La Voce della Franciacorta 2013 02

2

La Voce della Franciacorta n.

PERIODICO D'INFORMAZIONE

WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT

Editoriale

Turismo. Tappa a Chiari per il progetto di valorizzazione del patrimonio nazionale

Effetto domino

“La Penisola del tesoro” del Touring club italiano

di Massimo Venturelli

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS

ANNO IV - MARZO-APRILE 2013

J È proprio vero che alla fine “piove sempre sul bagnato”! In un doloroso gioco del domino, infatti, la caduta della prima pedina, che ha il nome di crisi economica, sta provocando quella di molte altre con conseguenze pesanti sulle fasce più deboli della popolazione, già duramente penalizzate dal perverso meccanismo di questo gioco del domino. I loro nomi? Crescita della cassa integrazione, aumento della disoccupazione, blocco del mercato edilizio e altro ancora. L’ultima pedina a cadere in questa partita che nessuno vorrebbe giocare è quella degli sfratti, della perdita della casa, del venir meno di uno dei principali diritti: quello all’abitazione. Una pedina “pesante” per le conseguenze sociali che si porta appresso, tanto da essere ormai definita “emergenza” anche nel Bresciano. La conferma arriva da dati ormai noti: in soli otto anni (dal 2004 al 2012) gli sfratti nel Bresciano sono passati dal 847 a oltre 2000. Un fenomeno drammatico, che sta allarmando le istituzioni, tanto che la Prefettura, rappresentanza locale del governo centrale, ha creato un “Tavolo provinciale sfratti” intorno al quale ha chiamato enti locali, forze dell’ordine, associazioni assistenziali e sigle sindacali. E in Franciacorta? Anche se mancano numeri ufficiali (i dati forniti dalla Prefettura non distinguono per area geografica), ci sono segnali che inducono a pensare che la situazione non sia particolarmente diversa rispetto ad altre realtà del Bresciano. Non solo per la rilevanza mediatica data ad alcuni casi verificatisi nei mesi scorsi (Rovato e Adro sono finiti più volte sui giornali per questioni di sfratti), ma anche perché la crisi in corso si muove a macchia d’olio e non risparmia zone e territori, come la Franciacorta, sino a qualche tempo fa ritenuti “privilegiati”. Poi è arrivato il domino...

L’evento è significativo anche per dare il giusto risalto alla vivacità Il servizio del tessuto associativo e alle iniziative di promozione territoriale a pag. 7 Inchiesta

Cazzago San Martino

Anticipazioni sulla 15ª edizione della rassegna “Franciacorta in fiore” •• pag. 8

Cultura

Emergenza sfratti È forse uno dei più drammatici aspetti della crisi che ancora non accenna a mollare la presa

Il servizio alle pag. 2-3

Palazzolo: stanziati i fondi per la nuova sede dell’Accademia di musica •• pag. 19

Sport Alle ragazze dell’istituto Einaudi di Chiari le Olimpiadi di danza •• pag. 20

2

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Primo piano Approfondimento. I numeri e le cause di un fenomeno diventato preoccupante per la sua ampia diffusione

Emergenza sfratti: se la casa passa da sogno a incubo Nel giro di pochi anni è cresciuto a ritmo esponenziale il numero delle famiglie che non riescono a pagare l’affitto e che sono costrette a lasciare la loro abitazione di Vittorio Bertoni

J Un nuovo fronte si è aperto tra le pieghe della crisi. È quello che riguarda il fenomeno degli sfratti che, anche nella nostra provincia, cresce a un ritmo costante e che assume i connotati di una vera e propria emergenza. Bastano pochi numeri – oltre 2.000 sfratti lo scorso anno (693 in città, il resto in provincia) rispetto agli 847 (rispettivamente 413 e 434) del 2004 – per comprendere la drammatica portata di un fenomeno che nella quasi totalità dei casi è dovuto a morosità ‘incolpevole’, figlia della difficile situazione economica in cui versano le fasce più deboli dei cittadini, che coinvolge chi perde reddito e lavoro. E dal sogno

‘casa-lavoro’ si sprofonda in pochi mesi nell’incubo di non avere più un tetto sopra la testa. Un fenomeno che pone sullo stesso piano italiani e stranieri e che porta con sé altre criticità legate a bollette e spese condominiali da pagare, traslochi da effettuare, e nuovi allacciamenti da eseguire, che concorrono ad aumentare le spese da affrontare e gli ostacoli da supe-

rare. Un fenomeno che rimbalza sui media grazie anche alle azioni intraprese dagli attivisti dell'Associazione diritti per tutti e del Comitato provinciale contro gli sfratti. Da più parti si fa presente che il problema parte da lontano. Non a caso, nel periodo immediatamente precedente la crisi economica, proprio il costo delle abitazioni e l’aumento degli affitti sono stati la

principale causa dell’impoverimento delle famiglie italiane. Secondo i dati pubblicati dall’Osservatorio della Regione Lombardia sulla condizione abitativa, nel periodo dal 1994 al 2004 la spesa sostenuta per l’abitazione è cresciuta del 31% a livello nazionale e del 40% in Lombardia. Questo dato è stato confermato dall’Istat secondo cui dal 1994 al 2004 l’incidenza del costo dell’abitazione rispetto alla spesa totale delle famiglie è passato dal 19,5% al 25,5%. Successivamente, nel rapporto sui consumi delle famiglie nell’anno 2009 lo stesso istituto ha precisato che “all’abitazione viene ormai destinato oltre un terzo della spesa totale. E proprio dallo scoppio della bolla speculativa nel settore immobiliare è nata la crisi economica, prima in America e poi in Europa. La nostra provincia, prima e meglio di altre, ha messo in cantiere a livello istituzionale una serie di interventi mirati – dal “Tavolo provinciale sfratti” della Prefettura al “Protocollo d’intesa per il contenimento sfratti” del Comune di Brescia, passando dall’apertura dello “Sportello informativo per la casa” istituito dalla Regione Lombardia nella sede di via Dalmazia – ma il problema è rimasto sostanzialmente irrisolto e anzi si profila sempre di più come una vera e propria emergenza.

Prefettura. Si tratta di una vera emergenza sociale che chiede risposte serie. Istituzioni presenti e attente

Confermato il trend di crescita degli sfratti per morosità J “Assicuriamo il nostro quotidiano impegno e l’impiego di risorse umane per monitorare e dare risposte adeguate all’emergenza abitativa e al fenomeno sfratti”. Viene dal Prefetto di Brescia, Narcisa Brassesco Pace (nella foto), il monito rassicurante nei confronti di un tema tanto scottante che investe problematiche di ordine prima ‘sociale’ ed ‘economico’ e poi ‘pubblico’ e che da tempo è al centro dell’attenzione degli uffici in Broletto. Fin da quando, nel 2010, è stato istituito il “Tavolo pro-

vinciale sfratti” cui prendono parte i rappresentanti degli Enti locali, delle Forze dell’Ordine, delle Associazioni assistenziali e di alcune sigle sindacali. Nel corso dell’ultima riunione, il Prefetto ha confermato il trend di crescita degli sfratti per morosità, che “non è più solo legato alle fasce dell’immigrazione, ma investe pesantemente anche i cittadini italiani” e ha ribadito le azioni intraprese per affrontare e contenere i disagi nelle procedure esecutive di sfratto, in particolare nei casi in cui

siano presenti minori, anziani o si manifestino situazioni di particolare criticità. Tra le soluzioni individuate, vi è la disponibilità della società Astaldi di concedere l’utilizzo dei prefabbricati di cantiere posseduti sul territorio del Comune di Brescia e utilizzati per la realizzazione della metropolitana. A tal fine dovrà, tuttavia, essere individuata un’idonea allocazione al di fuori del territorio comunale, attesa, al momento, l’assenza di un’area adeguata a ospitare detti prefabbricati. (v.b.)

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

3

Sfratti: alla ricerca di soluzioni condivise È forse uno dei più drammatici aspetti della crisi che ancora non accenna a mollare la presa e si sta manifestando anche nel Bresciano. Le statistiche confermano che sono in drastico aumento anche in città e provincia gli sfratti per morosità. La gravità del fenomeno ha indotto tante istituzioni, e tra queste il Comune di Brescia, a studiare progetti e ipotesi per limitarne l’impatto sociale. E mentre l’Assessorato alla casa della Regione Lombardia è attivo nel reperimento di risorse da dedicare ai bisogni abitativi presenti nella provincia, l’Aler ha confermato l’ultimazione dei lavori per la costruzione di 72 nuovi alloggi e la ristrutturazione di 75 appartamenti.

Sicet Cisl. Il problema da grave che era è diventato strutturale e non può essere ulteriormente rinviato

Necessarie azioni strategiche comuni e di ampio respiro Il Sicet plaude all’iniziativa sul contenimento degli sfratti messa in campo dal Comune di Brescia, che costituisce un caso quasi isolato nel panorama nazionale di Vittorio Bertoni

J Per il Sicet di Brescia, il sindacato inquilini della Cisl, appare evidente che quello degli sfratti, da problema estremamente grave, ha ormai assunto un carattere strutturale, per il quale non è più possibile prorogare gli interventi. Nel corso del congresso dedicato al tema “welfare e abitare sociale” svoltosi lo scorso febbraio il segretario Fabrizio Esposito ha ribadito che “non esiste una visione complessiva del fenomeno da parte della classe dirigente. Ci si muove gestendo i singoli casi, senza pensare ad azioni strategiche che affrontino il problema nel suo complesso”. Questa situazione rischia

di allungare i tempi per uscire dal tunnel e di aumentare i rischi sociali connessi. Il Sicet plaude all’iniziativa sul contenimento degli sfratti messa in campo dal Comune di Brescia, che costituisce un caso quasi isolato nel panorama nazionale, ma ricorda che per due terzi gli sfratti registrati a livello provinciale riguardano Comuni diversi dal capoluogo. “Pertanto

sarebbe opportuno dare un seguito alle iniziative locali coinvolgendo tutti i Comuni della provincia interessati dall’emergenza sfratti”. Ma le politiche locali non possono essere sufficienti se non efficacemente supportate da un quadro di riforme strutturali da parte della politica nazionale, destinate comunque a realizzarsi nel medio-lungo periodo. “Nel

frattempo è necessario sollecitare gli organi competenti ad adottare indispensabili provvedimenti tampone.

Primi fra tutti il rifinanziamento del “Fondo nazionale per il sostegno al pagamento dell’affitto”, che, costituito nel 2000 con 362 milioni di euro, si è ridotto a 0 nel 2012 e l’estensione agli sfratti per morosità, che rappresentano ormai il 98% del totale, della proroga già prevista per i provvedimenti per finita locazione, introducendo agevolazioni fiscali e compensazioni economiche in favore della proprietà edilizia che la deve sopportare”. Servono provvedimenti urgenti per incentivare la locazione delle abitazioni sfitte con costi sostenibili per gli inquilini offrendo agevolazioni ai proprietari che mettono a disposizione gli immobili inutilizzati, uscendo dal paradosso della ‘gente senza casa’ e delle ‘case senza gente’.

Al tempo stesso occorre approvare una riforma della legge che regoli il mercato delle locazioni e rifinanziare il comparto dell’edilizia pubblica a canone sociale per costruire un sistema di offerta adeguato al fabbisogno. “È tempo di agire e in fretta per evitare che il tessuto sociale, già fragile, si sgretoli definitivamente”.

Con le conseguenze che si possono immaginare.

Comune di Brescia. 370mila euro stanziati fin dall’ottobre 2011 per intervenire nelle procedure di sfratto

Previsti interventi per l’annullamento e la sospensione J Nel 2012 gli sfratti nel capoluogo hanno purtroppo toccato un nuovo record: 693 casi, 676 dei quali, pari a quasi il 98%, per morosità. Comune, Aler, associazioni dei proprietari e sindacati degli inquilini hanno sottoscritto nell’ottobre del 2011 un progetto per il “contenimento degli sfratti”, per il quale l’Assessorato alla casa, guidato da Massimo Bianchini (nella foto), ha messo a bilancio 370mila euro. Sono previsti interventi sia sull’annullamento, che sulla sospensione della procedura

di sfratto. Nel primo caso il proprietario riscuote in un’unica soluzione la metà della morosità pregressa. Il Comune anticipa la somma per conto dell’inquilino che dovrà restituirla in rate mensili ripartite fino a tre anni. Inoltre, se il proprietario e l’inquilino si accordano per stipulare un nuovo contratto di locazione in regime di canone concordato potranno usufruire di agevolazioni fiscali. Nel caso della sospensione il Comune interviene supportando l’inquilino nel pagamento del canone con un contri-

buto che va da 100 a 400 euro per un periodo compreso tra i 3 e i 12 mesi e per una somma complessiva di 2000 euro a famiglia. Nei casi di famiglie con disabili, minori o anziani, il proprietario che accetta di sospendere lo sfratto esecutivo, al massimo per un anno, può ottenere dal Comune un contributo economico complessivo di 5000 euro a famiglia. “Nel 2012 – precisa Bianchini – sono pervenute ai nostri uffici 125 domande e 35 di queste sono state finanziate erogando 89mila euro”. (v.b.)

prima visita e diagnosi senza impegno finanziamenti fino a 24 mesi a tasso zero* (Tan 0,00% - Taeg max 5,08%)

servizio di urgenza (aperti il sabato)

Garanzia di qualità

I trattamenti

g Team di dentisti specialisti con pluriennale esperienza per offrire un’assistenza dentale integrale e di qualità Fzero g Primari fornitori selezionati g Ortopantomografia digitale g Telecamera intraorale g Tutto il nostro materiale è sterilizzato e sigillato secondo severi controlli

g Implantologia g Chirurgia odontoiatrica Parodontologia gFzero g Conservativa g Endodonzia g Odontoiatria infantile g Ortodonzia g Estetica dentale g Protesi fisse e mobili

CORTE FRANCA (BS) - Centro Commerciale “Le Torbiere” Via Roma 78 - Tel. 030.98.26.416 Orari: Lunedì e Domenica: dalle ore 14.00 alle ore 21.00 - da Martedì a Sabato: dalle ore 9.00 alle ore 21.00

www.care-dent.it Direzione Sanitaria a cura del dott. Enrico Malagni - Informazione sanitaria ai sensi legge 248 (legge Bersani) del 04/08/2008

*Promozione con tessera CareDENT.

alta qualità alla portata di tutti

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

5

La parola ai lettori L

IL MEGLIO DELLA FRANCIACORTA

Cibo buono per passione Non solo “Lombardia Carne”: il gusto verso il buon cibo, a Rovato, è fatto da una rete di appassionati che in primavera organizza numerose iniziative. Due esempi tra i tanti: sabato 30 marzo, la 4ª edizione della “Gara del salame più buono”. Per tutto il pomeriggio un gruppo di giudici “assaggiatori” giudicherà i salami nostrani prodotti da amatori di tutto il territorio, decretando il “re del salame” 2013. A maggio, invece, la 2ª edizione di “Ria el masadur”, la grande festa di piazza dedicata agli insaccati e organizzata dall’Associazione norcini bresciani, nata nel 2003 nella capitale della Franciacorta.

LETTERE

Il filo conduttore Egr. direttore, l’Anno della fede ci deve stimolare all’impegno, alla riscoperta, e allo studio dei contenuti fondamentali della fede che trovano nel Catechismo della Chiesa cattolica la loro sintesi sistematica e organica. Giovanni Paolo II, il 7 dicembre 1992, alla presenza dei rappresentanti dell’episcopato di ogni parte del mondo, lo ha consegnato ufficialmente alla Chiesa. Questo catechismo può considerarsi frutto del Concilio: si propone di dare piena attualizzazione al Vaticano II. La struttura del Catechismo si ispira alla grande tradizione dei catechismi che articolano il loro contenuto attorno a quattro pilastri: ciò che la Chiesa crede; ciò che la Chiesa celebra; ciò che la Chiesa vive; ciò che la Chiesa prega. Nel Catechismo c’è una logica: prima dell’agire è fondamentale la consapevolezza della dignità del cristiano che proviene dalla fede e dalla vita di grazia donata nei sacramenti. Il cristiano quando percepisce la potenza soprannaturale proveniente dal suo essere in Cristo, si può impegnare con cuore fiducioso nella pratica del Decalogo, altrimenti questo sembra superare le forze dell’uomo. Il cristiano, dunque, crede in Dio-Trinità che si è rivelato e comunicato agli uomini nella Persona di Gesù Cristo e nella Chiesa. Celebra il mistero di Dio nella Liturgia e ne riceve la grazia dei sacramenti, vivendo da figlio di Dio in Cristo e nello Spirito Santo, osservando i comandamenti, e prega il Padre che è nei cieli. Tutto questo si realizza come un dittico: precede il mistero di Dio come dono fatto all’uomo nella Rivelazione e nei sacramenti e segue la risposta dell’uomo al dono di Dio che si esprime nella vita e nella preghiera. Al primato di Dio e della sua azione gratuita segue la risposta dell’uomo che dice sì all’opera di Dio. In questo Catechismo si rivela il carattere fortemente cristocentrico: è Gesù che lega le varie parti come un filo conduttore. Gesù è presente come mediatore nella Liturgia e agisce nei sacramenti, vive nel cristiano ed è il modello dell’agire dei figli di Dio. Gianfranco Bertoglio

IL PEGGIO DELLA FRANCIACORTA

Manto stradale comatoso Sarà il freddo, la neve, la pioggia. O sarà la ristrettezza economica che colpisce le casse degli enti locali, certo è che le strade di Franciacorta e Ovest Bresciano sono in situazioni davvero critiche. Vedere, per credere, la fotografia, scattata pochi giorni fa lungo la “tangenzialina” che corre attorno alla frazione Zocco di Erbusco. Ma il problema riguarda un po’ tutta la zona con l’ex statale 11, in entrata e uscita da Rovato, dove anche percorrere le strade che conducono al casello A4 può ricordare il Camel Trophy. Ammortizzatori a rischio anche lungo le provinciali che conducono al lago d’Iseo. In vista della bella stagione, urgono rimedi urgenti.

Questuanti di fiducia

Giornali della Comunità

Radio Voce Spazio all'intrattenimento e all'informazione nazionale ogni ora e a quella locale con 5 edizioni giornaliere dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.30.

Ascoltaci sulle frequenze terrestri in Fm 88.3 - 88.5 (Brescia e intera Provincia) oppure tramite il canale streaming via internet all'indirizzo www.radiovoce.it

Il numero di marzo del mensile di vita parrocchiale “La Rocca” di Pontoglio è dedicato alla prossima Pasqua e mette in copertina un particolare di “Resurrezione” dell’artista, teologo e presbitero gesuita, Marko Ivan Rupnik. L’opera è presente nel Collegio S. Stanislao a Ljubljana in Slovenia.

fm 88.3 88.5 Brescia e Provincia

Egr. direttore, da anni scivoliamo in condizioni di progressivo “malessere”, sempre più grave perché veniamo dall’aver vissuto decenni di “benessere”. O, forse, almeno per molti, soltanto di “moltoavere”. Ma il “poco-avere” di oggi non è fatto soltanto di scarsità di ricchezza; è costituito, soprattutto, di insicurezza per il futuro, di dispersione del proprio ruolo. Purtroppo, mentre sappiamo vedere sufficientemente i questuanti di cibo, difficilmente sappiamo vedere i questuanti di fiducia e di intelligenza di sé e del mondo. Le Caritas parrocchiali stanno facendo molto per dare qualche cibo ai molti affamati quotidiani, ma non paiono attrezzate per gli inavvertiti bisognosi di fiducia in sé e nel mondo che li circonda. Saper dare un pane può essere semplice, ma può essere complicato saper indicare un più coerente modo di pensare sé e il mondo). Sarebbe utile potersi avvalere di volontari dalle adeguate competenze psicologiche.

Pietro Segala

Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei firmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identificazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Franciacorta”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a franciacorta@vocemedia.it.

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

7

La Trafilerie pronta al restauro della santella

Chiari

La Giunta comunale ha approvato l’intervento di restauro per la santella all’incrocio tra via Pradella e via San Bernardo recuperata, previo nulla osta della Soprintendenza per i Beni architettonici di Brescia, a cura e spese della Trafilerie Gnutti di Chiari. I lavori prevedono la sistemazione dello scalino frontale, della pavimentazione circostante con tinteggiatura del fabbricato, dello zoccolo perimetrale e del cancelletto di apertura oltre al completo rinnovo della copertura.

La Giunta comunale ha ringraziato per il meritorio operato la Trafilerie che si è resa disponibile all’intervento di recupero conservativo di una porzione del patrimonio monumentale cittadino fortemente legato alla devozione popolare.

Turismo. Tappa a Chiari per il progetto di valorizzazione del patrimonio nazionale

Cani e gatti sicuri

“La Penisola del tesoro” del Touring club italiano

La Giunta ha approvato la convenzione con l’associazione di volontariato Rustico Belfiore onlus di Chiari per la tutela dal randagismo attraverso la gestione fino al prossimo 31 dicembre delle colonie feline e il mantenimento dei cani randagi accalappiati sul territorio comunale.

Il Rustico Belfiore, nella sede di via Milano 39, è in possesso delle specifiche autorizzazioni per l’esercizio come struttura adibita al ricovero di animali da affezione – “canile rifugio e struttura zoofila” e “gattile” –.

Per favorire la collocazione in affidamento dei cani la convenzione stabilisce anche l’accesso del pubblico al canile-rifugio del Rustico Belfiore da lunedì a venerdì dalle 13 alle 15 e sabato dalle 15 alle 17. Per la gestione delle colonie feline ed il mantenimento cani randagi accalappiati il Comune si impegna a erogare al Rustico Belfiore il corrispettivo annuo omnicomprensivo di 17mila euro in due rate. La cura, il mantenimento e l’assistenza dei cani randagi è stabilita in forma di “pensione completa”.

Gli animali dovranno essere mantenuti in buone condizioni di salute, in buone condizioni igieniche ed ambientali, nutriti esclusivamente con prodotti specifici e muniti di assistenza medico-veterinaria a cura del Rustico Belfiore che si impegna a favorire la collocazione in affidamento dei cani a privati.

L’evento è significativo anche per dare il giusto risalto alla vivacità del tessuto associativo e alle iniziative di promozione territoriale organizzate dalle attività produttive locali di Mario Bruni

J Il progetto del Touring club italiano “La Penisola del tesoro” fa tappa a Chiari domenica 14 aprile con la visita dei soci Touring alla città nell’ambito della 14ª edizione dell’iniziativa di valorizzazione del patrimonio nazionale patrocinata dal Ministero per i beni e le attività culturali e dal Ministero per gli affari regionali, turismo e sport.

L’evento è organizzato con il supporto degli assessorati alle Attività produttive e alle Politiche culturali in collaborazione con le associazioni disponibili. Per lo svolgimento delle visite guidate ai soci Tci in programma domenica 14 aprile sono stati selezionati una ventina di studenti di quarta e quinta

degli indirizzi Erica-Educazione alle relazioni interculturali nella comunicazione aziendale e geometri dell’Itcg Einaudi di Chiari coordinati dall’insegnante di tedesco Roberto Masseroni.

La formazione degli allievi nel ruolo di guide turistiche in Chiari è curata dal prof. Mino Facchetti in collaborazione con associazioni ed enti coinvolti nel progetto: si prevedono almeno quat-

tro incontri didattici con gli studenti e una lezione itinerante per testare il percorso di visita.

“Con l’adesione al progetto ‘La Penisola del tesoro’ del Touring club italiano – ha affermato l’assessore Iris Zini – Chiari si inserisce in un circuito di prestigio per la valorizzazione dello straordinario patrimonio artistico e culturale cittadino”.

8

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Franciacorta

Castegnato. Cimitero chiuso fino al 5 aprile Il provvedimento, sancito dall’ordinanza del sindaco Giuseppe Orizio, è finalizzato a consentire le operazioni di esumazione dal campo degli indecomposti (per fare spazio ad altre eventuali salme indecomposte) ed estumulazione ordinaria delle campate 12-13-14-15-45-46-47-48 per scadenza delle concessioni, finalizzata a rendere disponibili nuovi loculi per il fabbisogno della comunità. La chiusura del cimitero nei giorni dal 25 al 28 marzo, nonché dal 2 al 5 aprile è per motivi di sicurezza e di igiene legate all’attività che deve essere svolta, nonché per il rispetto dovuto ai defunti; non è per l’intera giornata, ma solo dalle 7 alle 17.

L’accesso al cimitero sarà comunque consentito ai parenti dei defunti estumulati.

Cazzago San Martino. L’ingresso principale alla manifestazione si apre in un amplissimo spazio verde

Da 15 anni tra fiori e fragranze La rassegna, che attrae alcune decine di migliaia di visitatori ogni anno, è animata, come da tradizione, da molte iniziative collaterali compreso l’annullo filatelico di Valentina Grifi

J Tutto pronto per il 15° appuntamento con “Franciacorta in fiore”, la tradizionale rassegna e mostramercato itinerante di fiori e piante, rare e classiche, fragranze e sapori di Franciacorta.

Dal 17 al 19 maggio, e per il 5° anno, la fiera itinerante, organizzata dal Comune di Cazzago SM e dalla Pro loco comunale, sarà ospite presso Palazzo Bettoni-Cazzago e Palazzo Guarneri a Cazzago, entrambi visi-

La manifestazione (foto d’archivio)

tabili. In mostra quanto di bello e nuovo accompagna l’evoluzione dello stile dei giardini contemporanei.

Interessanti novità sono in corso di preparazione per quei turisti che, dopo la visita alla rassegna, decideranno di passare un fine settimana in Franciacorta.

La rassegna, che attrae alcune deci-

ne di migliaia di visitatori ogni anno, è animata, come da tradizione, da molte iniziative collaterali quali premiazione dei concorsi “Filosofia ed emozioni in giardino”, “Miglior stand espositivo dei florovivaisti”, “La rosa più bella”. A queste iniziative si aggiungono convegni, mostre d’arte, degustazioni guidate, dimostrazioni

pratiche di giardinaggio, esposizioni di decorazioni floreale e annullo filatelico che per il 2013 verrà dedicato a Aymo Maggi cittadino di Cazzago e inventore della corsa più famosa del mondo: la 1000 Miglia.

Visto il successo della scorsa edizione, il “Campo dei sapori” ospita le condotte Slowfood Oglio bresciane, a cui si aggiunge la novità 2013: “Un galletto in Franciacorta” che consiste nell’affidare 6 pulcini rurali ad allevatori in erba di età compresa tra i 5 e i 12 anni, previa prenotazione. Obiettivo del progetto didattico/culturale è di approfondire una reale conoscenza nel mondo della bassa corte.

La rassegna si fregia del riconoscimento di Manifestazione fieristica nazionale e della terza Medaglia del Quirinale (2010, 2011 e 2012), e gode di numerosi e autorevoli Patrocini.

“Franciacorta in fiore”: 17-19 maggio (ven 15-19 – sab e dom 9.30-19).

Biglietto 6,00 euro. Ingresso principale in località “Tre Mur”, rondò fra via S. Antonio e via De Gasperi, Cazzago SM. www.franciacortainfiore.it.

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

Itinerari storico-turistici. Alla scoperta di tesori in un percorso straordinario

Viaggio nella storia delle antiche pievi L’associazione iseana “Universitas Ysei” propone un percorso alla scoperta di ben 12 pievi e chiese. Le visite guidate sono libere e a costi contenuti, indispensabile la prenotazione di Anna Salvioni

J In Franciacorta esistono tesori che meritano di essere scoperti. Ad affermarlo è l’associazione iseana “Universitas Ysei” che propone un percorso alla scoperta di 12 pievi e chiese facenti parte di quello che si potrebbe definire “un grande museo ambientale, dove il paesaggio costituisce un unicum indivisibile tra arte, storia, natura e lavoro dell’uomo”. “La Franciacorta – specificano dal gruppo – vanta la presenza di numerose pievi, veri gioielli storicoarchitettonici testimonianza della ricchezza espressiva degli artisti e degli architetti. Alcune sono poco conosciute in quanto non rientrano nei consueti percorsi turistici, e proprio di queste si va alla scoperta”. Da sempre, l’associazione iseana si è mostrata attenta alla

La pieve di Santa Maria a Erbusco

conoscenza e divulgazione della cultura e della storia del territorio attraverso corsi specifici e ora prosegue la sua mission con un programma dedicato all’arte in Franciacorta. L’itinerario, avviato con la visita alle chiese di Santa Maria Assunta e Santa Maria in Favento ad Adro, proseguirà fino al 19 aprile snodandosi lungo ben nove Comuni, attraverso: il santuario Madonna della Rosa a Monticelli Brusati e quello della Madonna dell’Avello a Ome, la chiesa di San Bernardo a Provaglio d’Iseo e la pieve di Santa Maria a Erbusco, a

Rovato la chiesa di Santo Stefano e il santuario dell’Annunciata, a Gussago la Pieve di Santa Maria, a Cellatica il santuario della Madonna della Stella e, infine, le chiese di San Pietro e San Giovanni a Coccaglio. Il ritrovo è nelle chiese oggetto di visita; le visite guidate sono libere, ma è indispensabile prenotare (sette euro, cinque per i tesserati). Per informazioni: rivolgersi alla sede in via Repubblica 3 a Iseo, telefonare allo 030/980047 (10.30-12 martedì, giovedì, venerdì) o scrivere a info@universitasysei.it.

9

Erbusco. Taglio alberi e nuovi arrivi A tutti piace un paese con tanti alberi e spazi verdi in cui far giocare i propri bambini. Anche per questo ogni anno l’Amministrazione propone la Giornata dell’albero, e nel 2012 sono stati piantati ben 200 olmi grazie al Lions Club Le Quadre di Chiari. Alle piantumazioni, tuttavia, in alcune circostanze può fare da contraltare il taglio di alcuni alberi malati e per questo pericolosi. Nella fattispecie si tratta di un’operazione che l’Amministrazione avrebbe preferito non dover fare, ma i rappresentanti del popolo hanno preferito seguire l’idea che di fronte alla sicurezza dei cittadini anche la bellezza dell’albero deve venire meno. In particolare sarà interessato dal taglio il parco pubblico “Bellini” a fianco del Comune. E tuttavia già ci sono buone notizie: è infatti previsto che tutti gli alberi tagliati vengano sostituiti con arbusti giovani ed essenze più adeguate al clima del territorio che, quindi, non perderà un solo albero! Per la ripiantumazione del parco “Bellini”, è stato deciso di coinvolgere i ragazzi delle scuole medie per dare loro la possibilità di esporre come vorrebbero il loro angolo di verde e cercare il più possibile di accontentarli.

,QIRUPD]LRQH SXEEOLFLWDULD D FXUD GL 9RFH0HGLD 3XEEOLFLWj

(WWRUH 3UDQGLQL SUHVLGHQWH SURYLQFLDOH &ROGLUHWWL %UHVFLD H SUHVLGHQWH &ROGLUHWWL /RPEDUGLD HQWUD QHOOD JLXQWD QD]LRQDOH

%UHVFLD JHQQDLR (WWRUH 3UDQGLQL SUHVLGHQWH GHOOD &ROGLUHWWL /RPEDUGLD DQQL RULJLQDULR GL /HQR JLRYHGu JHQQDLR LQ FRUVR GHOOÂś$VVHPEOHD HOHWWLYD QD]LRQDOH q HQWUDWR QHOOD QXRYD JLXQWD HVHFXWLYD GHOOD &ROGLUHWWL QD]LRQD OH JXLGDWD GDO SUHVLGHQWH QD]LRQDOH 6HUJLR 0DULQL FRQIHUPDWR RJJL DOOÂśXQDQLPLWj SHU DOWUL TXDWWUR DQQL GDOOÂś$VVHPEOHD FRP SRVWD GDL SUHVLGHQWL UHJLRQDOL H SURYLQFLDOL H GDL UDSSUHVHQWDQWL GHL PRYLPHQWL 9LFHSUHVLGHQWH QD]LRQDOH q VWDWR HOHWWR 0DXUR 7RQHOOR QDWR D &RGLJRUR )HUUDUD LO DSULOH SUHVLGHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH UHJLRQDOH GHOOÂś(PLOLD 5RPDJQD /D VTXDGUD DO YHUWLFH GHOOD SL LPSRUWDQWH DVVRFLD]LRQH GL LP SUHVH DJULFROH GÂś,WDOLD KD XQÂśHWj PHGLD GL DQQL FRQ FLQTXH GHL QRYH FRPSRQHQWL FKH KDQQR IUD H DQQL Âł$QFKH TXH VWR Âą FRPPHQWD (WWRUH 3UDQGLQL Âą q VHJQR GHOOD FDSDFLWj GHOOD QRVWUD RUJDQL]]D]LRQH GL FUHDUH XQ OHJDPH IUD JHQHUD]LRQL SHU LO SURJUHVVR GHOOÂś,WDOLD 5LQJUD]LR SHU OD ÂżGXFLD FKH PL q VWDWD

DFFRUGDWD H QRQ SRVVR FKH FRQIHUPDUH LO PDVVLPR LPSHJQR QHOOœDPELWR GHO SHUFRUVR SROLWLFR HFRQRPLFR H FXOWXUDOH WUDFFLD WR LQ TXHVWL DQQL GDO SUHVLGHQWH 6HUJLR 0DULQL´ 2OWUH D 3UDQGLQL IDQQR SDUWH GHOOD QXRYD JLXQWD HVHFXWLYD DQFKH *DEULHOH &DOOLDUL QDWR D 5RPHQR 7UHQWR LO JHQQDLR SUHVLGHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH UHJLRQDOH GHO 7UHQWLQR $OWR $GLJH 7XOLR 0DUFHOOL QDWR D )LUHQ]H LO VHWWHPEUH SUH VLGHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH UHJLRQDOH GHOOD 7RVFDQD *HQQDULQR 0DVLHOOR QDWR D %HQHYHQWR LO OXJOLR SUHVLGHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH UHJLRQDOH GHOOD &DPSDQLD 3LHWUR 6DQWR 0ROLQD UR QDWR D 0DUDQR 0DUFKHVDWR &RVHQ]D LO SULPR QRYHPEUH SUHVLGHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH UHJLRQDOH GHOOD &DODEULD 5REHUWR 0RQFDOYR QDWR D &KLYDVVR 7RULQR Oœ DJRVWR SUHVLGHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH UHJLRQDOH GHO 3LHPRQWH H 3LHU JLRUJLR 4XDUWR QDWR D &DUERQDUD GL %DUL LO JHQQDLR SUHVLGHQWH GHOOD )HGHUD]LRQH UHJLRQDOH GHOOD %DVLOLFDWD

Sede Provinciale

COLDIRETTI BRESCIA

]D $VVLVWHQOH )LVFD L SHU WXWW

Coldiretti risolve...

- Tutela sindacale e legale per le aziende associate - Progetti di sviluppo aziendale - Servizi tecnici C A F COLDIRETTI - CAA • Modellozootecnica 730 (precompilato gratuito) - Anagrafe • Modelli Unico - Ambiente e territorio • RED - Servizi • ISEE -ďŹ scali ISEU - CAF • Fondo sostegno afďŹ tti • Contributo prima casa - Dichiarazione redditi • Bonus energia/gas g g - RED • Successioni siioni - ISEE - Bonus ďŹ scale - Servizio paghe per le imprese agricole BRESCIA S.R.L. - Contrattualistica di lavoro SEDE PROVINCIALE - Via San Zeno 69 - 25124 Brescia Tel. 0302457511 - Fax 0302457691 - Patronato Epaca cafbrescia.bs@coldiretti.it - www.cafcoldiretti.it - Servizi alla persona

Via San Zeno n. 69 – 25124 Brescia - Tel 030 2457511 - fax 030 2457691 UfďŹ cio zona Brescia 9LD 6DQ =HQR Âą %UHVFLD 7HO Âą )D[

UfďŹ cio zona Salò Via Golgi, 4 - 25087 Cunettone di Salo tel 030 2457884

UfďŹ cio zona Breno - Edolo Via G. Sora 25048 sede di Edolo tel 030 2457603 Via Tassara 15 – 25048 sede di Breno tel 030 2457613

UfďŹ cio zona Vestone Via IV Novembre, 11/b - 25078 tel 030 2457889

UfďŹ cio zona Chiari Vicolo Pace 5 – 25030 Chiari tel 030 2457699 UfďŹ cio zona Iseo - Gardone V. T. Via Matteotti, 311 - 25063 sede di Gardone V.T. tel 030 2457650 Via Gorzoni, 102 - 25049 sede di Iseo tel 030 2457638

UfďŹ cio zona Leno Via Albarotto, 6 - 25024 tel 030 2457660 UfďŹ cio zona Gottolengo Via CastelďŹ dardo 69 – 25023 tel 030 2457791 UfďŹ cio zona Montichiari Piazza Paolo VI - 25018 tel 030 2457829

UfďŹ cio zona Lonato Via M. Cerutti 11 - 25017 tel 030 2457858

UfďŹ cio zona Rovato Via Macina, 1 - 25038 tel 030 2457669

UfďŹ co zona Orzinuovi Via Colombo, 11 - 25034 tel 030 2457733

UfďŹ cio zona Verolanuova Via Semenza, 37 - 25028 tel 030 2457752

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

11

Monticelli Brusati. L’azienda La Montina ha appena concluso la tappa statunitense del tour “3 bicchieri”

Produttori concordi: il futuro è creare un gusto Franciacorta Per Michele Bozza “Il nostro mercato estero è al 13% del fatturato, ma vogliamo raggiungere il 25%, e nel futuro immediato ci sono Prowain (in Germania, a fine marzo) e Vinitaly” di Mauro Toninelli

J Il Franciacorta varca i confini nazionali e cerca di farsi conoscere e apprezzare in tutto il mondo. E questo primo passo verso il successo, che si basa indubbiamente sulla qualità del vino Franciacorta, è solo l’inizio.

“Ti rendi conto che il Franciacorta in Italia è ormai un marchio conosciuto, all’estero − racconta Michele Bozza, marketing manager de “La Montina” − pochissime persone conoscono dov’è la Franciacorta e cosa faccia. È un lavoro pionieristico il nostro. Nostro perché ci sono altre aziende della Franciacorta che sono in giro per il mondo a portare il messaggio di questo piccolissimo territorio”. La Montina, forte dell’ultimo riconoscimento ricevuto, il premio “5 Grappoli” con

Michele Bozza

il suo Vintage 2006, insieme ad altre realtà italiane partecipa al tour “Tre bicchieri” organizzato dal “Gambero rosso”. Si è conclusa da poco la tappa negli Stati Uniti. “C’è tanta voglia di imparare, e il Made in Italy è sempre una garanzia, interesse poi confermato con l’assaggio dei prodotti” prosegue Michele Bozza. L’America rappresenta potenzialmente il primo mercato per l’azienda della famiglia Bozza perché “c’è una cultura del vino più

vicina alla nostra. Abbiamo iniziato a collaborare con un importatore che è nel mondo del food da anni, che collabora con i mastersommelier, persona di riferimento nel mondo del vino. Il 2012 è stato un anno significativo con 13mila bottiglie. È un numero rilevante se consideriamo che nel 2011 non ne abbiamo venduta nemmeno una e dove il Franciacorta era sconosciuto”.

Il nome Franciacorta ormai pare essere conosciuto in America. Ma il mon-

do è grande e non si può non guardare all’oriente. “Come produttori dovremmo essere più uniti e far sentire la nostra voce nel mondo; creare un ‘Gusto Franciacorta’ nel mondo per il nostro futuro. L’importante è far crescere il territorio non La Montina”. Negli anni la qualità delle cantine della Franciacorta si è distinta anche grazie ai riconoscimenti nazionali. La Montina non fa eccezione, inanellandoli ormai da alcuni anni. “Stiamo raccogliendo i frutti del passato, di scelte fatte sulla qualità − conferma Michele Bozza −, e anche le guide più importanti d’Italia stanno riconoscendo che ci siamo. La prima vendemmia era di 25 anni fa, ma nel mondo del vino non si deve avere fretta”. E poi lo sguardo va al futuro che non può trascurare l’estero, ma che non può nemmeno dimenticare il mercato italiano: “Serate, eventi e degustazioni sono l’unico modo per far sapere alla gente che in Franciacorta c’è tanta buona qualità. Lo scorso anno come Montina abbiamo chiuso con un 13% di vendite sull’estero. Il 2011 era il 3%, quindi è ovvio che con programmazione e impegno qualcosa si ottiene. Per 13% si intende circa 40mila bottiglie”, chiude Michele Bozza. Il desiderio è quello di aumentare e crescere fino a raggiungere il 25%. Per il futuro immediato intanto si guarda al Prowein (fiera internazionale del vino in Germania) e al Vinitaly.

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

13

Sebino Viabilità. La strada panoramica chiusa nel 2010 è al centro dell’attenzione per la mobilità ferro-gomma-acqua

Con la Vello-Toline ristrutturata, spazio alla vera intermodalità di Daniele Piacentini

J Da due anni e mezzo è chiusa al pubblico, chiusa da un pesante cancello di ferro. Qualcuno, nel tempo, vi ha scritto a caratteri cubitali: “Vergogna!”. Ora però, la Vello-Toline, il percorso ciclopedonale più panoramico e battuto dell’intero lago Sebino, rivedrà la luce. Dopo tanti annunci, poi smentiti da fatti, ora una certezza nero su bianco c’è: i lavori per la riapertura della strada cominceranno in primavera e ne permetteranno di nuovo la fruibilità totale, in vista della bella stagione, quando centinaia di biciclette e pedoni potranno finalmente tornare a godersi lo spettacolo del medio lago d’Iseo.

In tempi di magra per i conti pubblici, i fondi necessari ai lavori arrivano da un lavoro di squadra: la Provincia di Brescia metterà circa 350mila euro, la Comunità montana del Sebino 143mila euro. Contributi in vista anche per i Comuni di Marone e Pisogne, con 18mila euro ciascuno. A tirare le fila sarà, comunque, la Comunità montana del Sebino, che ha inserito il progetto “Adeguamento e messa in sicurezza della pista ciclabile VelloToline in funzione dell’intermodalità

La Vello-Toline come appariva appena inaugurata

Al via i clic per “Pisogne e le sue Frazioni” In occasione della festa patronale di San Costanzo, il CineFotoClub di Pisogne ha organizzato in collaborazione con il Comune un concorso fotografico a partecipazione gratuita sul tema “Pisogne e le sue Frazioni”. Obiettivo è quello di stimolare un’attenta osservazione del territorio pisognese per cogliere immagini significative che ne mettano in risalto la natura, il paesaggio, l’ambiente urbano, l’arte e le tradizioni. L’iscrizione al concorso dovrà essere effettuata presso la biblioteca comunale “Luciano Belli” di via del-

la Pace negli orari di apertura al pubblico. Il concorso è aperto a tutti, dilettanti e professionisti senza limiti di età, con lavori che non siano già stati premiati o pubblicati in altre manifestazioni e concorsi. Ogni autore potrà presentare un massimo di cinque opere (a colori o bianco e nero) riconducibili al territorio pisognese, da consegnare su stampa a scelta tra due possibili formati (20x30 e 30x45) sempre presso la Biblioteca comunale entro le ore 11 del prossimo 27 aprile. Info: cinefotoclub@gmail.com.

ferro-gomma-acqua” nel programma triennale delle opere pubbliche 20132015 e nell’elenco annuale del 2013.

“Per quanto ci compete, cominceremo i lavori per il mese di marzo: salvo intoppi, la firma sui contratti sarà il 25 marzo” afferma Giuseppe Florio, responsabile dell’area tecnica della Comunità montana. I lavori riguarderanno principalmente la rimozione dei detriti della frana risalente all’agosto del 2010, data della chiusura, e di quelle successive, minori ma comunque dannose. Si procederà all’imbrigliamento della montagna sovrastante la Vello-Toline, con la realizzazione di barriere paramassi, indispensabili per poter riaprire il percorso in totale sicurezza. Da un paio di settimane la ciclopedonale Vello-Toline è stata inoltre inserita nel percorso ciclabile transalpino Tonale-Po per il quale le istituzioni hanno firmato un accordo di programma che prevede la realizzazione e il completamento dei tratti mancanti. L’obiettivo è di integrare il percorso ciclopedonale con il trasporto su ferro, gomma e acqua, con opere di rifacimento del manto stradale, nuova segnaletica e postazioni di bike sharing all’inizio e alla fine della ciclopedonale. Per questi interventi, però, si dovrà aspettare l’arrivo di nuovi fondi.

Ambiente. Avviati il monitoraggio delle nidificazioni delle rondini e la tutela dei rospi Bufo Bufo

Rondini e rospi: indicatori di inquinamento dell’ecosistema J Parte da Sale Marasino l’allarme ambientale in difesa del delicato ecosistema del lago d’Iseo. La sede della Comunità montana del Sebino bresciano (in via Roma) ha ospitato nei giorni scorsi un workshop sul progetto “È ora di aiutare le rondini”, una sinergia tra ente sebino, parco della Pienta di Appiano Gentile, Regione Lombardia, Guardie ecologiche volontarie e Università di Milano-Bicocca. Il progetto punta a censire annualmente la presenza di rondini sul territorio, e in particolare sul Sebino: le variazioni di

questi animali, particolarmente delicati, in un ecosistema a sua volta soggetto alle variazioni di inquinamento è infatti considerato un ottimo indicatore della salute complessiva della zona. Tra il 2011 e l’anno scorso si è registrato un leggero calo demografico della popolazione nidificante, dovuto a cambiamenti climatici. Per tutelarne la presenza, le Guardie ecologiche volontarie della Comunità montana del Sebino, in collaborazione con l’Università milanese hanno stilato un protocollo sperimentale e monitoreranno

le cascine nei Comuni di Iseo, Ome, Monticelli Brusati, Provaglio d’Iseo e Rodengo Saiano. Dalle rondini ai rospi: ogni sera, dalle 19 alle 21, gli ambientalisti del basso Sebino di “Monte Alto” si ritrovano alla “Tamoil” tra Clusane e Paratico per salvare dalle auto i Bufo Bufo, una tipologia di rospi a rischio estinzione. Per partecipare servono: secchio per deporre i rospi, torcia, abbigliamento antipioggia, pettorina catarifrangente, stivali e guanti in lattice. La pelle dei rospi, infatti, è molto delicata. (d.p.)

14

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Ovest bresciano Chiari. Ulteriori passi avanti per il progetto campo golf presentato dalla Fondazione Istituto Morcelliano

Parere favorevole per la Vas Rispetto ai tradizionali impianti, la struttura proposta si caratterizza come vero luogo di aggregazione per le famiglie che possono così vivere a contatto con la natura di Valentina Grifi

J Con il parere favorevole di tutte le autorità intervenute – Asl di Brescia distretto di Chiari, Arpa Lombardia dipartimento di Brescia, Soprintendenza per i beni archeologici di Lombardia, Soprintendenza per i beni architettonici e il paesaggio di Brescia, Mantova e Cremona – si sono chiusi i lavori delle conferenze ambientali e la Valutazione strategica del nuovo campo da golf della Città, secondo il progetto presentato dalla Fondazione Istituto Morcel-

liano (nella foto). Il proponente e i progettisti dovranno recepire tutte le indicazioni emerse da parte dei soggetti competenti in materia ambientale e degli enti territorialmente interessati in ambito di Verifica ambientale strategica e adeguare la proposta prima di depositarla nella sua formulazione finale. L’impianto sportivo-recettivo del golf, parte del Piano di area vasta condiviso tra i Comuni di Chiari, Castelcovati, Urago d’Oglio e Rudiano, po-

Per la pubblicità su

92&( 0(',$ P

U

B

B

L

I

C

I

T À

telefono 030 28 08 966 fax 030 28 09 371 marketing@vocemedia.it - www.vocemedia.it/vmp

tenzia l’attrattività turistica dell’Ovest Bresciano con il 95% della superficie dedicata all’impianto sportivo con relativi servizi e il 5% destinato a interventi di urbanizzazione con 21 ettari adibiti al campo da golf e 4 ettari necessari alla realizzazione di edifici accessori come Club House, ristorante, foresteria e residenze annesse. In particolare, l’area residenziale e ricettiva annessa al campo da golf presenta un volume edificato totale di 20mila metri

cubi, inferiore al limite previsto per la superficie interessata dall’intervento.

Il progetto inoltre riserva un’adeguata fascia di rispetto di 200 metri lineari di distanza dagli allevamenti bovini, suini, equini e avicoli esistenti e con distanza di 500 metri per gli allevamenti esistenti con più di 200 capi di bovini.

Rispetto ai tradizionali impianti golfistici, la struttura proposta dalla Fondazione Istituto Morcelliano si differenzia per la finalità di diventare luogo di aggregazione per famiglie che possono vivere a contatto con la natura e con un’alta qualità di vita. L’impianto sportivo risulta dunque correttamente dimensionato come nuova struttura recettiva per il territorio e in analogia con altri impianti golfistici provinciali.

Arpa Lombardia suggerisce di preservare il sistema idrico superficiale e di valorizzare le specie vegetali autoctone sulla superficie interessata dal progetto. Necessario inoltre realizzare un adeguato impianto di depurazione per le destinazioni recettivo-residenziali con minimizzazione dei consumi idrici con attuazione di due pozzi a scopo idropotabile e irriguo.

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

Chiari. La messa a dimora delle nuove alberature è programmata per ottobre

I tigli di viale Mazzini tornano “in gran forma” L’Amministrazione comunale ha voluto specificamente recuperare la specie “Tilia Hybrida argentea” oggi non molto diffusa rispetto alla variante “Tilia Cordata” di Valentina Grifi

J Dopo la potatura già effettuata degli antichi platani piantumati nel 1818 nei pressi della Rocca, sono stati completati di recente gli interventi di revisione e cura dei 240 tigli di viale Mazzini risalenti a un secolo più tardi. Negli anni scorsi sono stati abbattuti 11 tigli lungo il Viale mentre per altri esemplari è stata riscontrata un’erronea procedura di manutenzione. Tutte le alberature di viale Mazzini negli ultimi decenni sono cresciute a dismisura con abbandono di un adeguato sviluppo delle chiome. Infatti, nella prima metà del Novecento, le piante erano state tutte potate con quattro fusti mozzati “a testa di salice”, alla ricerca dell’elegan-

Viale Mazzini

tissima forma “a candelabro” con l’obiettivo di mantenere le alberature a un’altezza non superiore a 4-5 metri da terra, per la manutenzione a semplice “roncola”. Nei decenni successivi all’impianto, però, questa particolare potatura è stata abbandonata e ora le alberature hanno superato i 18 metri di altezza: questo abnorme sviluppo verticale delle piante ha creato anche interferenze con le linee tecnologiche aeree lungo il viale ciclopedonale. L’intervento, completato di re-

cente ed eseguito prima della fase vegetativa primaverile e dei lavori stradali di prossima esecuzione, ha interessato tutti gli esemplari. Cinque alberature, del tutto irrecuperabili in base agli studi specialistici preventivi, sono state abbattute.

Sedici nuovi tigli, in sostituzione dei cinque esemplari abbattuti in questi giorni e degli undici tagliati in passato e mai sostituiti, verranno messi a dimora nella stagione opportuna per una perfetta ricomposizione del Viale.

15

Anticipazioni: “Chiarissima” 2013 Dal 10 al 12 maggio, a Villa Mazzotti a torna l’appuntamento con Chiarissima, festival dedicato al ben-essere giunto alla 4ª edizione. L’evento, organizzato dall’associazione Kundalini propone anche quest’anno un programma ricco di iniziative (conferenze, workshop, spettacoli...), e un’area dedicata alla gastronomia. L’obiettivo è consentire a tutti di avvicinarsi al ‘vivere naturale’ a 360 gradi. Il successo di visitatori registrato a conclusione di Chiarissima 2012 ha infatti confermato l’interesse crescente da parte di un pubblico eterogeneo. Il tema attorno a cui si articola la programmazione 2013 è l’interazione tra corpo e spirito, domini strettamente connessi seppur considerati con troppa frequenza indipendenti. Nell’edizione attuale si presta molta attenzione ai più piccoli, che hanno la possibilità di seguire corsi ad hoc e sperimentare una pluralità di linguaggi. Un’ulteriore novità: per la prima volta è approntata nel parco una fattoria didattica, dove si tengono dimostrazioni di ippoterapia e altre pratiche ludico-sportive per persone diversamente abili. Tra gli eventi speciali il convegno “Corpo e Spirito: dov’è il confine?”.

Chiari-Iseo. La prenotazione è effettuabile anche telefonicamente al numero 0307102822 tra le 8.30 e le 13.30

Al Mellino Mellini disponibile la vaccinazione anti-Rotavirus J L’Azienda ospedaliera Mellino Mellini di Chiari e il Sistema sanitario Regione Lombardia hanno reso disponibili le vaccinazioni anti-Rotavirus. Che cos’è il Rotavirus? Si tratta di un virus che causa gastroenterite, vomito e diarrea, colpisce bambini sotto i cinque anni e ogni anno in Italia si stimano 10mila casi di ricovero causati da questa infezione. Come si può contrastare?

La contrazione del Rotavirus si può prevenire mediante una vaccinazione orale da due dosi da somministrare in due momenti diversi; la prima vaccinazione viene compiuta a partire dalla sesta settimana di vita del bambino, la seconda va fatta a distanza di almeno quattro settimane dalla prima ma non oltre il compimento del sesto mese di età del bambino.

Sia l’Organizzazione mondiale della sanità che la Società italiana di

pediatria promuovono la diffusione di questa vaccinazione e per ricevere questo tipo di servizio da parte delle unità operative dell’Azienda ospedaliera Mellino Mellini è necessaria una prenotazione, effettuabile telefonicamente contattando il numero 0307102822 tra le 8.30 e le 13.30, oppure presentandosi agli sportelli del Presidio ospedaliero di Chiari (dalle 8 alle 17), del Presidio ospedaliero di Iseo (dalle 8 alle 16) o recandosi negli Stabilimenti di Orzinuovi (8-12.30 e 13.3016.30), di Palazzolo (8.30-12.30) o di Rovato (8.30-12.30).

Non essendo inclusa tra quelle considerate obbligatorie per le vigenti norme di legge, questa vaccinazione non è erogata a carico del Servizio sanitario regionale e pertanto verrà applicata una tariffa di 65 euro per ogni dose somministrata di vaccino. (f.g.)

Millennio fortunato

Una buona offerta di prodotti ma anche un'officina capace di operare a 360 gradi: ecco il ricco carnet della concessionaria EsseGi Sartorelli A Travagliato un piccolo centro del bresciano, è possibile visitare un centro vendita che, nel corso degli anni, è riuscito sempre più a dimostrare serietà e professionalità nel settore dei veicoli ricreazionali. È la EsseGi Sartorelli, una concessionaria che ha saputo crescere ottenendo confortanti risultati commerciali e un doveroso apprezzamento da parte della clientela.

Tutto ha inizio alla fine dello scorso Millennio, quando un giovane ma dinamico Daniele Sartorelli decide di trasferire anche nel settore camper la notevole esperienza maturata in seno alla sua famiglia quale auto-riparatore e carrozziere. Dopo poco tempo il suo nome è già conosciuto tra gli appassionati di veicoli da campeggio della zona ed ecco che Sartorelli decide di affiancare all’officina un’attività di vendita. È l’anno 2000 quando gli viene offerta l’ambita concessione di Adria, un marchio importante e in netta ascesa in quegli anni.

Ed è proprio nel 2000 che nasce, almeno ufficialmente, la EsseGi Sartorelli, che ancora oggi continua con successo il sodalizio con Adria. Del resto, la casa slovena è capace di offrire non solo prodotti di indiscussa qualità, ma anche una gamma di veicoli davvero vasta e variegata, con camper di tutti i tipi (dai motorcaravan ai motorhome, dai semintegrali ai van), ma anche con diverse serie di caravan. Per completare l’offerta alla clientela, lo scorso anno sono stati affiancati due nuovi marchi:

Therry, che continua la tradizione toscana dei camper “popolari”, ma anche Sun Living, l’ex casa spagnola da qualche mese passata sotto il diretto controllo di Adria. Due marchi, in sostanza, che si fanno decisamente notare per l’ottimo rapporto qualità-prezzo dei loro prodotti. Per mostrare al meglio i vari modelli, nel 2006 è stato sistemato e ampliato lo show-room, dove ora trovano posto oltre 20 mezzi. I lavori di ristrutturazione hanno coinvolto anche l’officina, la cui attività non è stata affatto posta in secondo piano in questi anni: lo testimonia la presenza di 4 ponti di sollevamento e di una cabina per la verniciatura a forno. Nell’officina si fa di tutto, compresi lavori piuttosto impegnativi: installazione portamoto e ganci traino, riparazione di scocche gravemente danneggiate (da grandine o incidenti stradali), fino ad arrivare alla riverniciatura totale del veicolo, per un mezzo davvero… personalizzato. Dallo scorso anno è stata anche approntata un’officina mobile per gli interventi di manutenzione fuori sede, ad esempio per fornire assistenza alle caravan ospitate nei molti campeggi sui laghi vicini. L’offerta della EsseGi Sartorelli è completata dall’attività di noleggio camper e dalla vendita di mezzi usati, anche con possibilità di permuta auto-camper. Da visitare il sito internet (www.essegisartorelli.com), ben fatto e aggiornato quotidianamente.

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

Economia

17

Giardinaria 2013: il verde in Franciacorta Un castello del 1600 per una mostra mercato di vivaci perenni, stagionali, rose, orchidee, piante acquatiche, esemplari da interno ed esterno, succulente e cactacee, piante rare, piante officinali e curative e tanto altro per il giardino e per la terra. “Giardinaria” è organizzata dall’Associazione florovivaisti bresciani (oltre 150 imprese di costruzione e manutenzione del verde); Castello Quistini, è un’azienda agricola specializzata in rose e che ne ospita una ricca collezione. “Giardineria” sarà in programma sabato 25 e domenica 26 maggio dalle 10 alle 20 in via Sopramura 3 a Rovato. www.facebook.com/giardinaria.

Filca. Sede simbolica per il 1° congresso del sindacato delle costruzioni della Cisl, il museo della 1000 Miglia

Necessario un disciplinare I delegati, vero cuore e muscoli del sindacato, hanno eletto anche la segreteria: alla guida della Filca Cisl bresciana con Roberto Bocchio ci sono anche Sara Piazza ed Enrico Dalè di Valentina Grifi

J Tecnologia e territorio, ma anche cultura, tradizione e identità di una provincia che deve necessariamente tornare a correre nel mondo del lavoro, questo almeno il significato simbolico voluto dalla Filca Cisl di Brescia nella scelta del museo delle 1000 Miglia come sede del primo congresso del sindacato delle costruzioni. Le Federazioni sindacali della

Roberto Bocchio

Filca dei lavoratori dell’edilizia e del ciclo industriale delle costruzioni di Brescia e della Valcamonica-Sebino si sono unite in un unico grande territorio, realizzando di fatto una riforma territoriale che rafforza il progetto di federalismo della responsabilità immaginato in questi ultimi due anni

di lavoro sul campo. La Cisl infatti è impegnata in una doppia partita di riforma organizzativa ed economica al proprio interno, non solamente unendo federazioni territorialmente affini, ma anche categorie e ambiti molto prossimi. Questo congresso apre la pista all’unificazione strategica con

la Fai Cisl, ovvero il sindacato dei lavoratori del settore agroalimentare realizzando così il sindacato del territorio al servizio di una vasta area geografica e di una vastissima rete sociale a tutela dei lavoratori. “Stiamo attraversando un periodo tremendo, colpiti da una crisi che non può essere solamente una questione economica, anzi impone soluzioni molto complesse e pertanto devono impegnare tutti” così Battista Villa, segretario generale della Filca Cisl Lombardia ad apertura dei lavori, poi il tema è stato centrato da Roberto Bocchio, leader del sindacato a Brescia “Siamo pronti, con umiltà e consapevolezza, ad affrontare una sfida senza precedenti per rilanciare il settore e per chiedere alle parti sociali uno sforzo ancora maggiore di coraggio e azione. Troppi avventurieri e troppi no delle banche hanno peggiorato la malattia sociale attuale, facendo gravare un modello sociale ormai fallimentare sulle spalle delle famiglie e dei lavoratori. Brescia ha tutta la storia e tutta la tradizione concreta per tornare a correre”.

Consulenza. Servizio a cura di Sei2Sei Consulting srl, Mazzano (tel. 0302594020, www.sei2seiconsulting.it)

Cambia la formazione per gli addetti alle attrezzature particolari J Piattaforme di lavoro mobili elevabili, gru a torre, gru mobile, gru per autocarro, carrelli elevatori semoventi con conducente a bordo, trattori agricoli o forestali, macchine movimento terra e pompa per calcestruzzo. Sono queste le attrezzature particolari i cui operatori devono essere sottoposti a speciali corsi di abilitazione previsti con l’Accordo StatoRegioni dello scorso 12 marzo.

Per ognuna delle attrezzature speciali l’Accordo indica il percorso formativo, i requisiti minimi e le tipologie di modulo formativo (giuridico, tecnico e pratico). Alla fine di ciascun modulo, e a conclusione dell’intero corso, le prove di valutazione.

L’attestato di abilitazione avrà un’efficacia di cinque anni, alla fine dei quali sarà necessario frequentare un corso di aggiornamento.

In ordine poi agli obblighi conseguenti all’effettuazione dei corsi, viene

prescritto che il percorso formativo degli “speciali”operatori venga registrato nel Libretto formativo del cittadino e che l’ente formatore conservi per almeno 10 anni il Fascicolo.

L’Accordo non poteva non prevedere il riconoscimento della formazione pregressa pur con alcune necessarie integrazioni per adeguare le competenze acquisite in passato alla nuova normativa.

Per chi alla data del 12 marzo è già adibito alle attrezzature speciali, corre l’obbligo della particolare formazione entro l’11.02.2015 (24 mesi dall’entrata in vigore dell’Accordo).

Una particolarità per gli addetti alle attrezzature speciali in agricoltura: se hanno almeno due anni di esperienza possono conseguire l’abilitazione alla fine di un corso di aggiornamento che dovranno peraltro sostenere entro l’11.2.2018 (cinque anni dall’entrata in vigore dell’Accordo).

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

Cultura

19

Programmazione

SALA DELLA COMUNITÀ - COLOGNE: Zambezia sabato 6 aprile 20.45; domenica 7 aprile 17.15; I Croods sabato 13 aprile 20.45; domenica 14 aprile 17.15. CRYSTAL - LOVERE: Viva l'Italia giovedì 4 aprile 15; Le avventure di Fiocco di Neve domenica 14 aprile 15; Zambezia domenica 28 aprile 15; I Croods domenica 19 maggio 15. AURORA - PALAZZOLO: Il grande e potente Oz sabato 6 aprile 21; domenica 7 aprile 16.30, 20.30; Bianca come il latte, rossa come il sangue sabato 13 aprile 21; domenica 14 aprile 16.30, 21; Benvenuto presidente domenica 21 aprile 16.30, 21; I Croods sabato 27 aprile 21; domenica 28 aprile 16.30, 21.

Ovest bresciano. Il format è ormai collaudato ma il tema è sempre più specifico

Adolescens al cine...

La vera sfida: un nuovo approccio con il testo

“Bianca come il latte, rossa come il sangue”, si ispira e mantiene il titolo del primo romanzo di Alessandro D’Avenia. Un successo letterario italiano che ha spinto molti adolescenti e giovani a leggere e che spera di replicare il successo al cinema. La colonna sonora, firmata dai Modà, non fa altro che strizzare l'occhio ad un target di pubblico ben preciso. Ma nel film e nel libro c'è una di quelle storie che entrano dentro e che costringono l’anima a svegliarsi dal suo torpore, che ti costringe a sentirne i respiri più profondi perché Leo, ragazzo di 16 anni come tanti altri, associa tutto a due colori: il bianco e il rosso. “Il bianco è un colore che non sopporto: non ha confini” scrive all’inizio. Il rosso è l’amore, il sangue, la vita è… Beatrice. I suoi capelli. Di lei è innamorato. Ma lei non lo sa, ancora. Come per tanti suoi coetanei, le ore passate a scuola e i professori sono uno strazio, ma l'arrivo di un nuovo supplente di storia e filosofia potrà cambiare tutto. Regia di Giacomo Campiotti con Filippo Scicchitano nei panni di Leo, Gaia Weiss in quelli di Beatrice, Aurora Ruffino è Silvia e Luca Argentero il prof di storia e filosofia. (m.t.)

Ha preso il via a Chiari, la 10ª edizione di “Un libro, per piacere!”, il ciclo di letture organizzato dal Sistema bibliotecario del Sud Ovest Bresciano. Il titolo della rassegna è “Sfide” di Claudia Morandini

J Riprendendo lo slogan di una trasmissione televisiva di successo, si parlerà di sfide che l’uomo affronta quotidianamente: “piccole caparbie sfide che cambiano una vita, sfide sociali che trasformano i popoli e le nazioni, e sfide sportive che lasciano milioni di persone a bocca aperta”, scrive Camilla Gritti, presidente del Sistema Bibliotecario. Si leggerà di sportivi che hanno sfidato la velocità, l’altezza, la forza, la gravità; si parlerà di donne perdute, audaci, peccatrici, di Sante che hanno sfidato le regole e la storia. Si indagherà sul rapporto tra sfide e fede partendo dalla loro etimologia: “sfidare come provocare una battaglia e sfidare come diffidare, ovvero togliere la fede”. Le serate seguono il

Incontri in biblioteca (immagine d’archivio)

format ormai collaudato, ma “di anno in anno, dai temi generici dell’inizio ci siamo sempre più focalizzati su tematiche specifiche” come ha detto Fabio Bazoli, direttore della biblioteca clarense, ente capofila; le serate si divideranno tra quelle dedicate a letture di brani scelti accompagnate da musica o spettacoli, a quelle forse più amate dal pubblico, che vedono la presenza dell’autore in sala.

Prossimo appuntamento mercoledì 3 aprile a Roncadelle con l’autore Andrea Malavesi che presenterà il libro “V Nigth-

mare. Un’analisi lucida e senza interferenze dei fatti del G8 di Genova”. Giovedì 11 aprile a Chiari, nel Museo della Città, Stefano Tomasoni sarà protagonista con il suo libro “Avevo un cuore che ti amava tanto”. Incisivo, come abbiamo detto, il ruolo dello sport in questa rassegna dedicata alle sfide, e determinante la collaborazione e il patrocinio del Csi. Una serata tutta da seguire sarà quella del 16 aprile a Passirano con Pietro Trabucchi, psicologo motivazionale che da anni segue le squadre di triathlon e di rugby.

Palazzolo sull’Oglio. La nuova sede per l’Accademia della musica sarà nell’ex Bocciodromo comunale

Nel Piano triennale Opere pubbliche stanziati 513mila euro J Da tempo era emersa la necessità di dotare la compagine musicale che gira attorno al Corpo musicale cittadino (Accademia, Banda, Gruppo sportivo Twirling), di una nuova sede adeguata alle esigenze di spazio e funzionalità. Si tratta di una istituzione cittadina che ha consolidato e sviluppa sempre più le sue attività su diverse direttrici, operativamente autonome, ma coordinate sul piano programmatico e delle risorse: il Gruppo musicale che comprende 70 elementi e promuove l’attività concertistica, la Libera Accademia che con i suoi 170

iscritti rappresenta una delle più significative realtà di educazione e formazione musicale presenti sul territorio, il Gruppo sportivo Twirling. Ora, dopo aver vagliato diverse possibilità, l’Amministrazione comunale ha deciso di mettere a disposizione dell’Accademia musicale l’ex Bocciodromo comunale.

I lavori di sistemazione della struttura sono stati inseriti infatti nel Piano triennale delle Opere pubbliche, per un investimento di 513mila euro; il termine dei lavori e successiva consegna della struttura è previsto per la primavera 2014 e la gestione verrà regolata

da una apposita convenzione. Intanto i dirigenti dell’Accademia di musica, oltre a manifestare la propria soddisfazione per la decisione comunale, hanno presentato il loro calendario di iniziative, particolarmente nutrito, confermando la collaborazione tra varie realtà associative cittadine come motivo conduttore dell’intera attività, unitamente ai tradizionali appuntamenti istituzionali. Il prossimo 25 Aprile sarà con le associazioni: corteo istituzionale per la città e conclusione con la cerimonia ufficiale al Monumento ai caduti per la Resistenza.

20

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Sport Danza. Successo delle ragazze dell’istituto franciacortino. Prossima tappa la fase nazionale

Chiari: Olimpiadi all’Einaudi di Mario Ricci

E’ stato un trionfo. Tanto voluto quanto inatteso visto che la preparazione è avvenuta con appena due mesi di tempo a disposizione. Domenica 3 marzo: data da ricordare per le studentesse dell’Einaudi di Chiari. Al San Filippo di Brescia si è tenuta la decima edizione delle Olimpiadi della Danza, fase provinciale del concorso nazionale, indetta dall’associazione “Fare Danza” di Rovereto. Alla gara erano presenti 9 scuole superiori della provincia di Brescia, tra cui la squadra delle “ballerine” dell’I.T.C.G. L. Einaudi di Chiari. Il gruppo è composto da 18 alunne di varie classi (foto a lato): Claudia Bonassi, Elena Fapani, Serena Zanzi, Giulia Bonotti, Elena Cucchi, Giulia Vallio, Anna Saar, Giulia Valtulini, Ilaria Di Bari, Giada Scalvini, Martina Bafunno, Giada Cabiati, Alice Brugattu, Francesca Olmi, Lidia Pappalardo, Nura Emam,

Che

Sara Bianchi e Florance Kouman, seguite dal coreografo e insegnante di hip hop Roberto Civera, accompagnate dalle professoresse Martina Facchetti, Manuela Pozzali e Carla Festoni. Grande è stata l’emozione

coinvolgente fino ad essere premiate come vincitrici da una giuria composta da tre ballerine e coreografe professioniste. Ora le aspetta la gara nazionale che si terrà a Verona il 27 aprile prossimo.

),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ Servizi FILCA gestiti dalla CISL di Brescia cosa fa il sindacato

FILCA-CISL di Brescia?

Attività Sindacale

BRESCIA

per le ragazze che hanno preso parte alla manifestazione dopo soli due mesi dall’inizio delle prove. Con la grinta e la voglia di dimostrare il lavoro fatto, tutte si sono impegnate al massimo dando vita ad un’esibizione

Partecipazione alle trattative per il rinnovo dei contratti nazionali e territoriali, contrattazione territoriale e aziendale (II° livello).

Controllo buste paga, malattia, infortunio.

Conteggio del trattamento di fine rapporto (TFR).

Compilazione pratiche per la Cassa Edile (solo per gli edili).

Corsi di formazione per delegati sindacali (RSU) e rappresentanti dei lavoratori della sicurezza (RLS).

Attività di informazione attraverso il nostro Notiziario Sindacale Filca-Cisl Brescia.

POLIZZA INFORTUNI GRATUITA Ti garantisce, in caso di ricovero ospedaliero a causa di infortunio, una indennità giornaliera di Euro 30 dal 4° al 30° giorno e di Euro 50 dal 31° al 60° giorno.

Caaf (consulenza fiscale).

Dichiarazione dei redditi (730, UNICO), calcolo ICI compilazione modelli RED INPS, denunce di successione, dichiarazione ISEE. Patronato INAS. Accreditamento contributivo del periodo del servizio militare.

Controllo dei contributi previdenziali validi per la pensione (INPS, ecc.).

Domande per pensioni di anzianità e vecchiaia.

Compilazione domande assegno nucleo familiare Ufficio Vertenze e legale Vertenze individuali per recupero differenze salariali, TFR, fallimenti ecc.

Assimoco-Unionvita Assicurazioni sulla vita e polizze auto.

Calf (centro assistenza lavoro familiare) Gestione pratiche colf.

Adiconsum (associazione italiana difesa consumatori).

Frodi alimentari e commerciali. Tariffe luce, gas, telefono, riscaldamento assicurazioni, banche mutui. Controversie burocratiche e commerciali.

Sicet (sindacato inquilini casa e territorio).

Controllo contrattiFax. d’affitto e spese condominiali, stipulaTel. 030-3844540 030-3844541 zione contratti d’affitto, domanda di assegnazione case . popolari, contributi per l’affitto.

Anolf (sportello stranieri).

Assistenza per permessi di soggiorno, ricongiungimento familiare, carta di soggiorno, residenza, cittadinanza, rapporti con le istituzioni, informazioni varie.

Via Altipiano d’Asiago,3 25128 Brescia

FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI COSTRUZIONI & AFFINI

Tutti i nostri servizi sono gratuiti o scontati per gli iscritti

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

E-mail: franciacortavocemedia.it

21

Motori. Il raduno, in programma il 27 aprile vedrà la presenza del campione irridato Alex Caffi

Su e giù per la Franciacorta al volante di un’auto d’epoca Giunta alla nona edizione, oltre alla competizione sportiva confermato il binomio con la solidarietà.

Parte dei fondi verranno destinati al Mellini di Chiari di Lorenzo Romano

J È giunta alla sua 9a edizione: “Auto d’epoca in Franciacorta” si rinnova e nel 2013 lancia una nuova sfida: saranno due le giornate nelle quali gli appassionati potranno godere dei panorami e delle bellezze architettoniche della Franciacorta.

Il 27 aprile 2013 il punto d’incontro sarà il centro di Rovato dove si svolgerà il “mercato scambio per collezionisti ed appassionati” che verrà accompagnata dall’esposizione delle vetture storiche partecipanti alla manifestazione. Il giorno successivo, invece, prenderà via il giro della Franciacorta, con partenza come di consueto dall’af-

fascinante Villa Mazzotti a Chiari (luogo con carattere simbolico, infatti li partì la prima Mille Miglia), un percorso panoramico tra le colline e i vigneti del territorio alla scoperta di panorami mozzafiato e visita alle cantine e musei della Franciacorta. Il tutto accompagnato da degustazioni, aperitivi e

pranzo con prodotti tipici. La prima edizione del raduno “Auto D’Epoca in Franciacorta” nasce nel 2005 da un appassionato di motori: Ivan Archetti. “L’iniziativa nacque senza pretese – dice il patron dell’evento – ma con l’obiettivo di coinvolgere appassionati di auto particolari di tutte le epoche. Anno dopo anno è

avvenuta un’ascesa di interesse e di partecipazione che ha appagato i collaboratori e richiamato sempre più sponsor. Il picco di attrazione degli ultimi due anni, poi, ha permesso il raggiungimento di due obiettivi: l’affermazione di un raduno di prestigio ma anche l’inizio e la continuazione dell’opera di costruzione di un piccolo villaggio in Senegal a Marsassoum diretto dalle suore Adoratrici di Rivolta d’Adda nella persona di Suor Giuseppina Martinelli. Originaria di Rovato, opera con dedizione ed impegno come missionaria da anni. Con il totale delle donazioni che ammontano ad oggi a 36.570 euro – conclude un orgoglioso Archetti – sono stati creati pozzi per l’acqua e strutture che ospitano più di novanta bambini. Parte dei fondi sono stati destinati anche all’Azienda Ospedaliera Mellino Mellini di Chiari, l’associazione “Nati per Vivere” e “Nessuno è perfetto”. E’ ovvio che proseguiremo con la beneficenza anche quest’anno”. Annunciata la presenza del campione Alex Caffi.

Per informazioni e iscrizioni (80 euro a vettura, più 30 a persona): contattare il numero telefonico 030.7703037 oppure collegarsi al sito internet www.autodepocainfranciacorta.it.

Podismo. Appuntamento con la terza edizione domenica 21 aprile. Partenza da Sarnico

Sarnico-Lovere: 26 km di corsa... mozzafiato J Non c’è due senza tre. Ed ecco che il 21 aprile torna l’affascinante e suggestiva Sarnico-Lovere.

Lo start della corsa verrà dato in Piazza XX Settembre a Sarnico, centro turistico lacustre che poggia all’estremità meridionale della sponda occidentale del lago d’Iseo.

Una delle perle della Lombardia, capace di attirare ogni anno migliaia di appassionati di sport, natura, arte e benessere.

Un percorso prevalentemente pianeggiante che costeggia la sponda bergamasca del lago d’Iseo, dove il colore del lago del cielo e delle montagne, la direzione del vento e l’increspatura delle acque, fanno del paesaggio un luogo quasi incantato. Un tracciato, dunque, che non presenta grande dislivello; è piuttosto pianeggiante ma la spettacolarità della corsa promette di attrarre i runner di tutta europa.

Due le province che ospiteranno la corsa: quella bergamasca, dove si concentra la maggior parte del tracciato, e quella bresciana. A tal proposito, catturerà l'attenzione il passaggio a ridosso di Monte Isola, la più grande isola dei laghi europei che raggiunge i 600 metri di altitudine ed è caratterizzata da una vegetazione tipicamente mediterranea.

Due le gare in programma e per le quali è stata superata quota 2000 iscritti (di cui oltre 700 da fuori regione): quella di 26 km competitiva e di 6 km per gli appassionati (per quest’ultima il via verrà dato da Riva di Solto).

L’arrivo è stato posto al Porto Turistico di Lovere, uno dei borghi più belli d’Italia, capace di affascinare con i suoi stretti vicoli, le strade che si intrecciano all’interno, i magnifici palazzi e la sua piazza che ricorda un anfiteatro aperto sulla natura. (ma.ric.)

22

La Voce della Franciacorta marzo-aprile 2013

Sito: www.lavocedelpopolo.it

ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) ADRO: Santuario Madonna della Neve - P: 17.00 F: 6.30 - 8.00 - 9.00 - 10.00 11.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30.

S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 7.00 - 9.00 - 10.30 - 18.00. Torbiato - SS. Faustino e Giovita: P: 17.00 - F: 10.00 - 17.00

GUSSAGO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.00 8.30 - 10.00 - 11.15 - 18.30. Civine - S. Girolamo P: 20.00 - F: 9.00. Ronco di Gussago - S. Zenone - P: 20.00 - F: 8.00 - 10.30. Sale di Gussago - S. Stefano - P: 18.00 - F: 7.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00

CAPRIOLO: S. Giorgio - P: 16.30 - 18.00 - F: 7.00 - 8.30 - 10.00 - 11.15 - 15.30 - 18.30

LOVERE: S. Giorgio Martire - P: 18.00 - F: 8.30 10.00 - 17.00 - 18.30 . Convento dei Cappuccini F: 7.00 - 9.00 - 11.30

CASTEGNATO: S. Giovanni Battista - P: 18.30 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30 CAZZAGO SAN MARTINO: Natività di Maria Vergine - P: 17.30 - F: 7.30 - 9.30 -11.00 -17.30. Bornato S. Bartolomeo - P: 18.00 - F: 7.00 - 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00. Calino - S. Michele - P: 18.30 - F: 7.30 - 10.30 - 18.30. Pedrocca - S. Francesco d’Assisi - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 CELLATICA: S. Giorgio - P: 18.00 - F 8.30 - 10.30 18.00 CHIARI: Duomo SS. Faustino e Giovita - P: 18.00 F: 6.00 - 7.00 - 8.00 - 9.00 - 10.00 - 11.15 - 18.00. S. Bernardino - P: 17.30 - F: 7.30 - 8.30 - 11.00 - 17.30 COCCAGLIO: S. Maria Nascente - P: 18.00 - F: 7.30 9.00 - 10.00 - 11.00 - 18.30 COLOGNE: SS. Gervasio e Protasio - P: 18.00 - F: 7.00 - 8.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 CORTEFRANCA: Borgonato - S. Vitale - F: 7.30 10.30 - 18.00. Colombaro - S. Maria Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00. Nigoline - SS. Martino ed Eufemia - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00. Timoline - SS. Cosma e Damiano - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 ERBUSCO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 10.30 18.30. Villa di Erbusco - S. Giorgio - P: 18.30 - F: 10.30 - 18.30. Zocco di Erbusco - S. Lorenzo - P: 18.00 - F: 8.00 - 11.00 - 18.00 ISEO: S. Andrea - P: 20.00 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 11.00 - 18.00. Clusane - Cristo Re - P: 18.00 - F: 8.00 10.30 - 18.00. Pilzone - Madonna Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00

MARONE: S. Martino - P: 18.30 - F: 8.00 - 10.30 18.30. Vello - S. Eufemia - F: 9.15 MONTE ISOLA: Carzano - S. Giovanni Battista P: 16.50 - F: 8.20. Peschiera Maraglio - S. Michele Arcangelo - P: 19 - F: 11.15. Siviano - SS. Faustino e Giovita - P: 18.00 - F: 10.00 MONTICELLI BRUSATI: SS. Tirso ed Emiliano - P: 18.00 - F: 9.30 - 11.00 - 18.00 OME: Ritrovamento di S. Stefano - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00 OSPITALETTO: S. Giacomo - P: 18.30 - F: 7.30 - 9.00 - 10.00 - 11.00 - 18.30 - 20.00 PADERNO FRANCIACORTA: S. Pancrazio - P: 19.00 - F: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00 PALAZZOLO SULL’OGLIO: Sacro Cuore - P: 18.30 F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30. S. Maria Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00. S. Paolo in S. Rocco - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00 San Pancrazio - P: 18.30 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 PALOSCO: S. Lorenzo - P: 20.00 - F: 7.30 - 9.30 10.45 - 18.00 PASSIRANO: S. Zenone P: 18.30 F: 8.00 - 9,30 11,00 - 18.30

NUMERO 2 - MARZO-APRILE 2013 Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales Registrazione del Tribunale n. 48/2009 del 10-11-2009 Direttore responsabile: Adriano Bianchi Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia tel.: 03044250 - fax: 0303757897 e-mail: franciacortavocemedia.it Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: marketingvocemedia.it Stampa: CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa - Via dell'Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566 Progetto grafico e impaginazione: Ernesto Olivetti

PONTOGLIO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.00 - 8.30 - 9.30 - 10.00 - 11.00 - 18.30 PROVAGLIO D’ISEO: SS. Pietro e Paolo - P: 18.00 - F: 7.30 - 10.00 - 18.00. Fantecolo - S. Apollonio - P: 18.00 - F: 10.30. Provezze - S. Filastrio - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 RODENGO SAIANO: Rodengo - Abbazia Olivetana S. Nicola P: 19.30 F: 6.30 - 8.00 - 9.30 - 10.30 - 18.00 Padergnone - S. Rocco - P: 18.30 - F: 8.00 - 10.30 - 11,15 -18.00. Saiano - Cristo Re - P: 19.30 - F: 7.30 - 9.00 - 10.30 - 16.00 ROVATO: S. Maria Assunta - P: 19.00 - F: 7.00 8.15 - 9.30 - 11.00 - 18.30. Convento SS. Annunciata Monte Orfano - P: 18.45 - F: 9.00 - 11.00 - 17.00. S. Giovanni Bosco - P: 17.00 - F: 9.00 11.00 - 17.00. Duomo di Rovato - Sacro Cuore di Gesù - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00. Lodetto - S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00. S. Andrea di Rovato - S. Andrea Apostolo - F: 7.30 - 10.30. S. Anna di Rovato S. Anna - P: 17.00 - F: 8.30 - 11.00 S. Giuseppe di Rovato - S. Giuseppe - P: 18.00 - F: 9.00 SALE MARASINO: S. Maria Assunta e S. Zenone - F: 9.00 - 11.00 - 18.00 SULZANO: S. Giorgio - P: 18.00 - F: 10.30 - 18.00

CAMIGNONE: S. Lorenzo - P: 18.00 - F: 8.00 - 11.00 - 18.00

URAGO D’OGLIO: S. Lorenzo - P: 18.00 F: 7.30 9.30 - 11.00 - 18.00

MONTEROTONDO: S. Vigilio - P: 18.30 - F: 8.00 10.30

ZONE: S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 08.00 - 10.30 - 18.00

DISTRETTI SANITARI ANNO IV

PISOGNE: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.30. Grignaghe - S. Michele Arcangelo - F: 11.00: Pontasio - S. Vittore - P: 16.30 - F: 9.30. Sonvico - S. Martino - P: 16.00 F: 10.00. Toline - S. Gregorio Magno - P: 17.00 - F: 10.30

CHIARI Piazza Martiri della Libertà, 25 - Telefono: 030/7007011 distretto.chiari@aslbrescia.it

GUSSAGO Via Richiedei, 10 - Telefono: 030/2499911 distretto.gussago@aslbrescia.it

ISEO Via Giardini Garibaldi, 2 - Telefono: 030/9887456 distretto.iseo@aslbrescia.it

PALAZZOLO SULL’OGLIO Via Lungo Oglio Battisti, 39 - Telefono: 030/7007645 distretto.palazzolo@aslbrescia.it

EMERGENZA

118 112 113 115 117 1515

(Emergenza sanitaria) (Carabinieri) (Polizia) (Vigili del Fuoco) (Guardia di Finanza) (Corpo Forestale)

baglioni