La Voce del Popolo 2011 37

� …ƒ��‹�‘

/$92&(

U nuovo anno pastorale, scolastico, di attività è iniziato.

Un Abbiamo ripreso il cammino, senza averlo mai interrotto completamente. Siamo infatti naturalmente “esseri in camminoâ€?. SĂŹ, ma verso dove? era una frase che girava anni fa. Mi pare ancora assai attuale. Camminare è necessario, ma occorre sapere dove andare – e magari come e con chi. Il cristiano conosce la strada (Cristo stesso), sa qual è la mĂŠta (saremo per sempre con il Signore), “senteâ€? (o dovrebbe sentire) che non è solo, che molti, sulla terra e in cielo, condividono e sostengono il suo cammino. Ottobre è per eccellenza mese missionario e mese del Rosario. La Chieesi non per se stessa, ma per evangelizzare. I santi questo sa esiste l’hanno ben compreso, dagli Apostoli a S. Francesco Saverio, a S. Teresina (Teresa di GesĂš Bambino e del Volto Santo), al prossimo Santo Confo Conforti. Ma hanno anche capito che la prima missione, il primo apostolato è quello della preghiera. Beati noi se sappiamo – anche del corona del Rosario – riscoprire il dono e l’impegno di con l’aiuto della tr accogliere e trasmettere il lieto annuncio di GesĂš Salvatore.

'(/ 3232/2

Í™Í ÍĄÍ›

Ǥ Ǥ

Í›Í&#x;

Ǥ ”‡• Ǥ ”‡•…‹ƒ ͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

͚͘ Ž ƒ––‘

‘•–‡ –ƒŽ‹ƒÂ?‡ •Ǥ’ǤƒǤ ÇŚ ’‡†‹œ‹‘Â?‡ ‹Â? „„‘Â?ƒÂ?‡Â?–‘ ‘•–ƒŽ‡ ÇŚ Ǥ Ǥ Í›Í?Í›Č€ÍšÍ˜Í˜Í› ȋ…‘Â?˜Ǥ ‹Â? Ǥ ÍšÍ&#x;Č€Í˜ÍšČ€ÍšÍ˜Í˜Íœ Â?Îť ÍœÍžČŒ ÂƒÂ”Â–Ç¤Í™ÇĄ ‘Â?Â?ƒ ͙ǥ Č‹ Â”Â‡Â•Â…Â‹ÂƒČŒ ÇŚ Í‚ Í™ÇĄÍ˜Í˜ ÇŚ Č‹ ‘Â?–‹‡Â?‡ Ǥ Ç¤ČŒ

Brescia.

Il pgt e il disegno della cittĂ futura

‹…Š‹ƒ�‘ ’‡”�ƒ�‡�–‡

͘Í&#x; ƒ‡•‹ ‡ ’ƒ””‘……Š‹‡ Rezzato. Tre comunitĂ in cammino verso il Santuario

͚͛ ……Ž‡•‹ƒ Accademia cattolica.

Senza i pregiudizi il dialogo è possibile

ÇŻÂƒÂ’Â’Â‡ÂŽÂŽÂ‘ †‡Ž …ƒ”†Ǥ Â?‰‡Ž‘ ƒ‰Â?ƒ•…‘ ƒ Ç˛Â’Â—Â”Â‹ÂˆÂ‹Â…ÂƒÂ”Â‡ ÂŽÇŻÂƒÂ”Â‹ÂƒÇł ° Žƒ ’”‘˜ƒ †‡ŽŽƒ ’”‡‘……—’ƒœ‹‘Â?‡ …‘Â? …—‹ Žƒ Š‹‡•ƒ ‹–ƒŽ‹ƒÂ?ƒ ‰—ƒ”†ƒ ƒŽ ÂƒÂ‡Â•Â‡ÇĄ …Š‡ •‡Â?„”ƒ …ƒ”ƒ––‡”‹œœƒ–‘ †ƒ —Â? ƒ––‘Â?‹–‘ •„‹‰‘––‹Â?‡Â?–‘ Â?‘”ƒŽ‡ ‡ …—Ž–—”ƒŽ‡ ÇŻ

ƒ ”‡•…‹ƒ —Â?ƒ Â?—‘˜ƒ Â•Â–Â”ÂƒÂ†ÂƒÇŤ Non ha fatto nomi e neppure cognomi, ma il messaggio è arrivato, ancora una volta, netto e chiaro. Un “richiamo permanenteâ€? quello del presidente della Cei. L’ennesimo.

Bagnasco ha interpretato quello che sentono gli italiani, un “attonito sbigottimento a livello culturale e moraleâ€?, un “senso d’insicurezza diffuso nel corpo socialeâ€?, insomma un “oscuramento della speranza collettivaâ€?. Cosa serve allora per “risvegliare la speranzaâ€?? Basteranno la gioia e l’entusiasmo dei giovani della Gmg, dei credenti al Congresso eucaristico, dell’impegno quotidiano nelle comunitĂ cristiane? Qualcuno ci crede. Ci crede soprattutto chi non smette di pensare che il cristianesimo ha qualcosa da

dire e dare a una politica “dalle passioni tristiâ€?. La vita nella fede, “la conversione cristiana è anche e soprattutto fonte di gioia, di speranza e di amoreâ€?, ripete Bagnasco, con le parole di Benedetto XVI a Venezia. “L’Italia ha una missione da compiere, l’ha avuta nel passato e l’ha per il futuro.

Non deve autodenigrarsi! Bisogna dunque reagire con freschezza di visione e nuovo entusiasmo, senza il quale è difďŹ cile rilanciare qualunque crescita, perseguire qualunque sviluppoâ€?. Su Berlusconi e la “questione moraleâ€? il Presidente della Cei ha parlato a lungo, con franchezza, ripetendo una posizione giĂ molto ben deďŹ nita a piĂš riprese. Ma questo è comunque il passato. Quel che conta è l’invito a muoversi in prospettiva. Ma con quale proposta? Il senso di blocco che tutti percepiscono è dovuto al fatto che, dopo quasi 20 anni di alternanze, puntualmente prodottesi tra il centro-destra e il

centro-sinistra, l’alternativa non è l’alternanza, cioè la sostituzione dell’attuale maggioranza di governo con l’attuale opposizione, ma la ristrutturazione del sistema. In questo passaggio cosÏ delicato è ovvio l’interesse per le riessioni, le posizioni, le iniziative dei cattolici.

Qualcuno guarda a Brescia. Lo fa il “Corriere della seraâ€? che alcuni giorni fa ha promosso un dibattito sul ruolo dei cattolici liberali bresciani. Tra satelliti e correnti, spinte, banche e imprenditori, analisti, compagnie e osservatori non si saltano nĂŠ i nomi, nĂŠ i cognomi e s’invoca, ancora una volta, l’alto patronato della Chiesa e magari direttamente del Vescovo.

Certo quest’inizio d’autunno bresciano sembra carico d’intensi movimenti, per non dire di “accese riessioniâ€?. A Brescia il laicato cattolico ne sarĂ protagonista e qualcuno amerĂ solo leggervi trame, accordi e complotti. Cosa farĂ la Chiesa bresciana? ContinuerĂ a

ispirare, stimolare e testimoniare i valori di un Vangelo da incarnare nella vita quotidiana. Lo farĂ per tutti coloro che, in qualsiasi direzione, vorranno da cristiani impegnarsi per il bene comune. Lo farĂ senza privilegi e senza censure.

Ciò che i cattolici hanno fatto per Brescia è grande ed è evidente.

Spesso la loro opera ha segnato anche la vita dell’Italia. Verranno strade nuove? Forse sĂŹ a patto che non dominino nel laicato cattolico le logiche di parte, aldilĂ delle legittime differenze. Se da Brescia nascerĂ il nuovo, come qualcuno auspica, nascerĂ con umiltĂ con una proposta fondata su principi e valori di moralitĂ e partecipazione magari esprimendo delle proposte di aggregazione e di leadership su cui sperimentare forme di libera, ampia e articolata convergenza “secondo – come dice Bagnasco – la linea culturale del realismo cristianoâ€? . Il lavoro da fare è tanto, molte energie sono disponibili.

ÍšÍ&#x; —Ž–—”ƒ ‡ …‘Â?—Â?‹…ƒœ‹‘Â?‡ Oec. L’arte per la vita buona del Vangelo

͛͞ …‘�‘�‹ƒ Brescia.

L’energia e le sfide (vinte) dell’Asm

Í›Í&#x; ’‘”– Brescia si fa in due per mantenere la vetta

͚͘

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

‹ˆˆ‡”‡Â?œ‡ ƒŽ Ç˛Â˜Â‡Â…Â…ÂŠÂ‹Â‘Çł ’”‰ ƒŽ Â?—‘˜‘ •–”—Â?‡Â?–‘

˜‡Â?Â–Â—Â”Â‡ÂŽÂŽÂ‹ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

Ăˆ stata una legge regionale del 2005 a segnare formalmente il passaggio dal piano regolatore generale al piano di governo del territorio. Contrariamente a quanto spesso avviene in politica non si è trattato di una rivoluzione “gattopardescaâ€?. Il cambio di deďŹ nizione ha comportato anche una radicale modiďŹ ca dei criteri di programmazione territoriale. Se con i prg l’attivitĂ di programmazione territoriale era vincolata all’approvazione

della Regione (necessaria perchĂŠ ogni singolo Comune potesse poi approvare il proprio piano) con l’introduzione dei pgt la situazione si ribalta totalmente. Ăˆ dei Comuni la compentenza esclusiva in tema di programmazione ediďŹ catoria e urbanistica. La Provincia è chiamata, alla luce di quelle che sono sue competenze speciďŹ che in materia di infrastrutture di trasporto di livello sovraccomunale, di difesa del suolo, di paesaggio e di ambiti agricoli strategici, a veriďŹ care la

compatibilitĂ del documento di piano (la prima parte dei pgt) con lo speciďŹ co piano provinciale.

Anche l’Asl e l’Arpa con i loro pareri contenuti nella Vas (la Valutazione ambientale strategica) possono in qualche modo condizionare l’autonomia programmatoria dei Comuni. Due i passaggi che il pgt deve compiere in consiglio comunale: il primo per l’adozione e il secondo, dopo un periodo di tempo congruo per le opportune osservazioni, per l’approvazione.

di passo per fare di Brescia una cittĂ attraente anche per quel che concerne l’occupazione. All’idea della crescita demografica è legata anche quella del rango direttamente proporzionale alla dimensione della cittĂ . “In questa prospettiva – commenta ancora – è legittimo domandarsi se la crescita immaginata debba concretizzarsi esclusivamente all’interno dei confini cittadini o se, grazie al sistema di relazioni del territorio, possa interessare anche l’area metropolitana che giĂ oggi può contare su una popolazione di piĂš 500mila abitantiâ€?. Dal punto di vista delle risorse per l’urbanista bisogna superare, come avviene in tante altre cittĂ europee, quei meccanismi

che condizionano la costruzione della cittĂ pubblica alle risorse in arrivo dalle trasformazioni operate da privati. “Si tratta di un tipo di approccio da rivedere – afferma Maurizio Tira – a vantaggio della definizione delle risorse che i privati devono garantire al Comune non piĂš sulla base dei volumi costruiti ma sui guadagni realizzatiâ€?.

Questi meccanismi sono stati recepiti anche dal pgt di Brescia, “quello che ancora manca – sottolinea l’urbanista – è il conto economico che dal punto di vista ambientale la cittĂ immaginata dal pgt andrĂ a generareâ€?. La produzione di rifiuti, il consumo di risorse idriche e altri aspetti ancora sono dei costiâ€?.

”‡•…‹ƒ ‘ •–”—Â?‡Â?–‘ †‹ ’”‘‰”ƒÂ?Â?ƒœ‹‘Â?‡ —”„ƒÂ?‹•–‹…ƒ ˜‡”•‘ ÂŽÇŻÂƒÂ†Â‘ÂœÂ‹Â‘Â?‡

,O SJW H LO GLVHJQR GHOOD FLWWj IXWXUD ƒ †‹•…—••‹‘�‡ ƒ ƒŽƒœœ‘ ‘‰‰‹ƒ †‡Ž ’‹ƒ�‘ ƒ …—‹ •‹ ƒˆˆ‹†ƒ ‹Ž …‘�’‹–‘ †‹ ‹��ƒ‰‹�ƒ”‡ ‹Ž ˜‘Ž–‘ †‡ŽŽƒ ”‡•…‹ƒ †‹ †‘�ƒ�‹ ° ‘……ƒ•‹‘�‡ ’‡” ƒ’’”‘ˆ‘�†‹”‡ Žƒ …‘�‘•…‡�œƒ †‹ —�‘ •–”—�‡�–‘ …Š‡ †‘˜”� ‡••‡”‡ ƒ†‘––ƒ–‘ ‡�–”‘ ‹Ž ͙͛ †‹…‡�„”‡ ͚‘͙͚ †ƒ –—––‹ ‹ ‘�—�‹

6

ta tenendo banco sui media locali il dibattito per l’adozione da parte del Comune di Brescia del piano di governo del territorio, il pgt.

Per la cittĂ , come per gli altri comuni bresciani, si tratta di una “prima voltaâ€?; Brescia si appresta a adottare il nuovo strumento di programmazione urbanistica introdotto nel 2005 con una legge regionale che ha mandato in pensione i piani regolatori generali. A Brescia la discussione ha assunto i toni dello scontro politico, con buona pace della necessitĂ di un confronto sul merito delle scelte che hanno guidato l’azione programmatoria dell’amministrazione comunale.

La lente della contrapposizione politica non rende giustizia ai criteri che hanno portato alla definizione del pgt a cui si affida la progettazione della cittĂ di domani. Criteri che, al di lĂ del caso Brescia, possono interessare tutti i comuni della Provincia che entro il 31 dicembre del prossimo anno dovranno approvare il pgt. Un aiuto, in questa direzione, arriva da Maurizio Tira (nell’immagine sopra la foto di centrio pagina), ordinario di di pianificazione urbanistica all’UniversitĂ di Brescia e presidente del Centro provinciale studi urbanistici dell’Ordine degli ingegneri. “Il piano di governo del territorio – è la premessa di Tira – è diviso in tre parti. Se si vuole parlare di criteri

bisogna concentrarsi sulla prima, denominata documento di pianoâ€?. Ăˆ in questo documento che sono esplicitate le strategie definite dalla singola amministrazione rispetto al governo del suo territorio. “Brescia – afferma il docente di pianificazione urbanistica – da questo punto di vista pare avere puntato su una strategia che prevede la crescita della cittĂ , invertendo di fatto una tendenza che prosegue ininterrotta giĂ dal censimento del

Â?‘ •–”—Â?‡Â?–‘ †‹˜‹•‘ ‹Â? –”‡ Â’ÂƒÂ”Â–Â‹ÇĄ Â?ƒ …Š‡ ƒˆˆ‹†ƒ Žƒ ’”‘‰”ƒÂ?Â?ƒœ‹‘Â?‡ •–”ƒ–‡‰‹…ƒ ƒŽ †‘…—Â?‡Â?–‘ †‹ ’‹ƒÂ?‘

1971â€?. Un’idea di crescita, sottolinea ancora Maurizio Tira, che non si limita ai 220mila abitanti, ma che punta anche sull’offerta di servizi per acquisire un rango di cittĂ piĂš importante di quanto Brescia non sia stata in questi anni. “Un ruolo di primo piano – osserva ancora – a cui Brescia ha dovuto rinunciare a causa del progressivo venir meno della sua vocazione industrialeâ€?. Altro aspetto strategico

che, secondo Tira, caratterizza il pgt cittadino è quello legato al rapporto tra pubblico e privato in merito alla questione delle finanze e delle risorse con cui realizzare la trasformazione futura della cittĂ . Per l’urbanista si tratta di una novitĂ importante, forse il primo fra gli elementi strategici. “Questi aspetti – è un’altra puntualizzazione di Tira – si scontrano con l’urgenza ambientale perchĂŠ usare il territorio per risolvere alcuni problemi economico-finanziari del pubblico e del privato comporta l’introduzione di impatti ambientali che hanno costi per il pubblico e per i privatiâ€?. L’equilibrio tra questi due aspetti evidentemente non è facile e anche nel dibattito consigliare il tema è tornato piĂš volte, anche se piegato alle ragioni del dibattito politico. Quella che Brescia sta vivendo da tempo, però, è una stagione segnata da un costante processo di regressione demografica e da una crisi che ha minato la tradizionale soliditĂ economica del pubblico e del privato. Se questa è la realtĂ non è un azzardo legare la Brescia di domani a questi due ambiti strategici? “Non credo – è la risposta di Tira – che il Comune pensi al traguardo dei 220mila abitanti come semplice incremento della popolazione, credo piuttosto si pensi a un cambio di passo della cittĂ fortemente condizionata dalla fase postindustriale che sta vivendoâ€?. Un cambio

ÇŻ

Â? ƒ––‡•ƒ †‡Ž ’”‹Â?‘ ’ƒ••ƒ‰‰‹‘ ‹Â? ‘Â?•‹‰Ž‹‘ ƒ”‹‡‰ƒ–ƒ ° Žƒ •‹–—ƒœ‹‘Â?‡ †‡‹ ‘Â?—Â?‹ „”‡•…‹ƒÂ?‹ ”‹•’‡––‘ ƒŽŽƒ ˜‹…‡Â?†ƒ ’‰–Ǥ † ƒÂ?Â?‹Â?‹•–”ƒœ‹‘Â?‹ …Š‡ ŠƒÂ?Â?‘ ‰‹Â? …‘Â?ÇŚ …Ž—•‘ Žǯ‹–‡” ‡ ŠƒÂ?Â?‘ ƒ’’”‘˜ƒ–‘ ƒ –‹–‘Ž‘ †‡ˆ‹Â?‹–‹˜‘ ‹Ž ’”‘’”‹‘ ’‹ƒÂ?‘ †‹ ‰‘˜‡”Â?‘ †‡Ž –‡””‹–‘”‹‘ǥ •‡ Â?‡ ƒˆˆ‹ƒÂ?…ƒÂ?‘ ƒŽ–”‡ …Š‡ ŠƒÂ?Â?‘ ƒ†‘––ƒ–‘ ‹Ž ’‹ƒÂ?‘ ‡ …Š‡ •–ƒÂ?Â?‘ Žƒ˜‘”ƒÂ?†‘ ’‡” ÂŽÇŻÂƒÂ’Â’Â”Â‘Â˜ÂƒÂœÂ‹Â‘Â?‡ †‡ˆ‹Â?‹–‹˜ƒǤ ‘Ž–‡ǥ ’‡”Öǥ •‘Â?‘ ƒÂ?…Š‡ Ž‡ ”‡ƒŽ–Â? …Š‡ †‡˜‘Â?‘ ƒÂ?…‘”ƒ •‘––‘’‘””‡ ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‡Â•ÂƒÂ?‡ †‡‹ ’”‘’”‹ …‘Â?•‹‰Ž‹ …‘Â?—Â?ƒŽ‹

Ž‘ •–”—Â?‡Â?–‘ †‹ ’”‘‰”ƒÂ?Â?ƒœ‹‘Â?‡ —”nj „ƒÂ?‹•–‹…ƒǤ ”ƒ “—‡•–‡ …ǯ° ƒÂ?…Š‡ ÂƒÂŽÂƒÂœÇŚ œ‘Ž‘ Č‹Â?‡ŽŽƒ ÂˆÂ‘Â–Â‘ČŒ …Š‡ ‹Â? “—‡•–‹ ‰‹‘”Â?‹ Šƒ ’”‡•‡Â?–ƒ–‘ ƒŽŽ‡ ’ƒ”–‹ •‘…‹ƒŽ‹ ‹Ž ’”‘nj ‰‡––‘ …‘Â?’Ž‡••‹˜‘ ’”‹Â?ƒ †‹ ’‘”–ƒ”Ž‘ ȋ’”‡•—Â?‹„‹ŽÂ?‡Â?–‡ ‡Â?–”‘ ‹Ž ’”‘••‹Â?‘ Â?‡•‡ †‹ Â?‘˜‡Â?Â„Â”Â‡ČŒ ƒŽŽƒ †‹•…—••‹‘Â?‡ …‘Â?•‹Ž‹ƒ”‡Ǥ –‹Ž‹œœƒ”‡ ‹Ž Â?‡Â?‘ ’‘••‹nj „‹Ž‡ Ž‡ ƒ”‡‡ ˜‡”†‹ ƒ‹ ˆ‹Â?‹ Â‡Â†Â‹ÂŽÂ‹ÂœÂ‹ÇĄ …‘Â?ÇŚ …‡Â?–”ƒ”‡ ‹ Â?—‘˜‹ ’”‘‰‡––‹ •— ƒ”‡‡ ‰‹Â? …‘Â?’”‘Â?‡••‡ †ƒ ƒ––‹˜‹–Â? ’”‘†—––‹˜‡

‡•‹•–‡Â?–‹ Â?‡Ž –‡••—–‘ —”„ƒÂ?‘ǥ ‰‡•–‹”‡ ‡ ‘”‰ƒÂ?‹œœƒ”‡ ‹ ’‹ƒÂ?‹ †‹ ‡†‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‹–Â? …‘Â? …”‹–‡”‹ Â?—‘˜‹ ‡ †‹˜‡”•‹ ‹Â?’”‘Â?–ƒ–‹ ƒ ”ƒœ‹‘Â?ƒŽ‹–Â? ‡† ‡ˆˆ‹…‹‡Â?ÂœÂƒÇŁ •‘Â?‘ “—‡nj •–‡ Ž‡ Ž‹Â?‡‡ †‹”‡––”‹…‹ …—‹ •‹ •‘Â?‘ ‹•’‹nj ”ƒ–‹ ‰Ž‹ ‡•–‡Â?•‘”‹ †‡Ž ’”‘‰‡––‘ †‹ ’‰–ǥ ‹Â? …‘‡”‡Â?œƒ …‘Â? “—ƒÂ?–‘ †‹…Š‹ƒ”ƒ–‘ †ƒ •‹Â?†ƒ…‘ ‡ ‰‹—Â?–ƒ ‰‹Â? Â†ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?‹œ‹‘ †‡Ž Ž‘”‘ Â?ƒÂ?†ƒ–‘ …Š‡ Â?‘Â? ƒ˜”‡„„‡”‘ ‹Â?ÇŚ –ƒ……ƒ–‘ Žƒ …ƒÂ?’ƒ‰Â?ƒǤ ‘ •–”—Â?‡Â?–‘ —”„ƒÂ?‹•–‹…‘ǥ ’‡” ƒŽ–”‘ ‰‹Â? ‘‰‰‡––‘ †‹

…”‹–‹…Š‡ †‡ŽŽ‡ ‘’’‘•‹œ‹‘Â?‹ ’‡” Ž‡ Â?‘nj †ƒŽ‹–Â? ƒ†‘––ƒ–‡ Â?‡ŽŽƒ •—ƒ †‡ˆ‹Â?‹œ‹‘Â?‡ǥ †‘˜”‡„„‡ ‡••‡”‡ ‹Â? ‰”ƒ†‘ †‹ ”‹•‘Ž˜‡”‡ ’”‘„Ž‡Â?‹ †‹ –”ƒ•Ž‘…‘ †‹ ƒœ‹‡Â?†‡ Â•Â‹Â–Â—ÂƒÇŚ –‡ Â?‡Ž …‡Â?–”‘ ÂƒÂ„Â‹Â–ÂƒÂ–Â‘ÇĄ ”‹…‘Â?˜‡”–‹”‡ ƒ”‡‡ †ƒ ‡†‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‹ ƒ Â˜Â‡Â”Â†Â‡ÇĄ ƒŽŽƒ”‰ƒ”‡ ƒ”‡‡ ‹Â?ÇŚ †—•–”‹ƒŽ‹ ƒŽ ˆ‹Â?‡ †‹ …”‡ƒ”‡ Â?—‘˜‹ ’‘•–‹ †‹ ÂŽÂƒÂ˜Â‘Â”Â‘ÇĄ …‘Â?–”‹„—‡Â?†‘ …‘•¿ ƒ ”‹•‘Ž˜‡”‡ ‹Ž ’”‘„Ž‡Â?ƒ †‡‰Ž‹ ƒ’’ƒ”–ƒÂ?‡Â?–‹ Â•ÂˆÂ‹Â–Â–Â‹ÇĄ …‡”nj –‘ –—––‘ “—‡•–‘ •‡ ”‹’ƒ”–‘Â?‘ ‰Ž‹ ‹Â?Â˜Â‡Â•Â–Â‹ÇŚ Â?‡Â?–‹ †ƒ ’ƒ”–‡ †‡ŽŽǯ‹Â?‹œ‹ƒ–‹˜ƒ ’”‹˜ƒ–ƒǤ

͚͡ ͚͙͘​͙

͛͘

Il piano di governo del territorio (abbreviato e oggi conosciuto come Pgt) è il nuovo strumento urbanistico introdotto in Lombardia dalla legge regionale lombarda n.12 dell’11 marzo 2005. Il pgt, come si legge in queste pagine, ha sostituito il piano regolatore generale come strumento di pianificazione urbanistica a livello comunale e ha lo scopo di definire l’assetto dell’intero territorio comunale.

Salvo deroghe, la legge prevedeva che tutti i Comuni lombardi si

dotassero di un pgt entro marzo 2009. Pochi, pochissimi i Comuni lombardi, bresciani compresi, che sono stati in grado di rispettare i tempi iniziali, tanto che il Consiglio regionale ha prorogato una prima volta al 31 marzo 2010, una seconda al 31 marzo scorso e, infine al 31 dicembre 2012, la data entro cui i Comuni devono dotarsi in via definitiva del piano. Nel Bresciano, secondo gli ultimi dati diffusi dalla Regione, sono 91 i Comuni che hanno adottato il pgt.

ǣ ǣ ǯ ǯ °

ǡ ǯ Ǥ ȋ Ȍ ǡ

ǡ

Ǥ

ǣ

Ǥ ǯ ǡ ǡ

ǣ

ȋ Ȍ

ǯ

î Ǥ ǯ î

ǯ ǣ ͚​͚͘ Ǥ Dz Ȃ î ǯ Ȃ ǯ

dzǤ

ǯ

Ǥ

±ǡ ǡ

° î

ǯ

ǯ Ǥ ǡ

° ǡ

ǡ

Ǥ

°

ǯ ǯ ȋ Ȍ ǡ

ǡ

ǯ

Ǥ Dz

° dzǤ ° ȋ Ȍǡ Ǥ Dz ǡ Ȃ ǡ ǡ Ȃ ° dzǤ ǡ Ǥ ǯ

͚​͚͘ Ǥ Dz1

Ǥ ͙͡​͡​͡Ǧ͚͘​͘͡ǡ

͘͜​͘​͘ ȋή͟άȌǡ Ö

͚​͚ ȋή͛͛͝άȌ

ǡ

ǫdzǤ ° Ǥ Dz ° ǡ Ǥ ¿ ° ǯ ǡ ± î ǯ ͙Ǥ͟͠͝ ǡ ǯ ǡ ±

ǡ ± ǯ ͘͟άǡ ͙͚͜ά dzǤ

ǯ

ǡ Ö

Ǥ Dz

ǡ

ǡ dzǤ

Ǥ Dz Ǥ 1 ǡ ± Ö dzǤ

ǡ

Ö ǡ ǡ Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ

Dz ǡ dzǣ Ǧ Ǧ Dz dz

ǡ Ǧ ǯ Ǧ Ǥ Dz Ö Ȃ Ȃ ° Ǧ ǡ ǡ ° Ǧ Ǥ ±

° ǡ ° ǡ ¿ Ǧ ǡ ǡ ǡ ǯ

dzǤ

ǯ ǡ ǯ

ǯ Ǧ ǣ ǯ Dz ǯ ǡ

ǡ ǡ Ǥ Ö Ǧ ǯ Ǧ ǡ ǡ

ǯ Ǧ Ǥ ǡ ǯ ǡ dzǤ ǯ Ǧ ǡ ° ͚͙͚͘ ǯ Ǧ Ǧ Ǥ ȋ Ǥ ǤȌ

͘͜

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

•”ƒ‡Ž‡ –ƒ–‘ ’ƒŽ‡•–‹Â?‡•‡Ǎ ƒ ’ƒ”‘Žƒ ƒŽŽƒ †‹’Ž‘Â?ƒœ‹ƒ

Dopo un ďŹ ne settimana segnato dalla richiesta palestinese di riconoscimento di un Stato, attraverso le parole del presidente Mahmoud Abbas in uno storico discorso all’Assemblea plenaria dell’Onu, tocca al Consiglio di sicurezza pronunciarsi sulla questione. “Una decisione – ha detto il Presidente palestinese – attesa nell’ordine di settimane e non mesi. Due settimane, per la precisione, secondo il dirigente di al Fatah, Azzam al Ahmad. Al

˜‡Â?Â–Â—Â”Â‡ÂŽÂŽÂ‹ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

Palazzo di Vetro, intanto, ci si interroga se i palestinesi otterranno i nove voti a favore su 15, che costringerebbero gli Stati Uniti a porre il veto annunciato da tempo, oppure se nel frattempo si riesca a raggiungere un accordo per la ripresa di negoziati diretti tra palestinesi e israeliani, sulla scia della proposta del cosiddetto ‘Quartetto’ (Stati Uniti, Russia, Nazioni Unite e Unione europea). Sono in molti, tuttavia, ad affermare che lo scenario

che si proďŹ la è quello di un veto americano in Consiglio di sicurezza al pieno riconoscimento di un Stato palestinese. Al suo rientro a Ramallah, in Cisgiordania, il presidente Abu Mazen ha ufďŹ cializzato l’indisponibilitĂ a intavolare trattative ďŹ nchĂŠ Israele non decreterĂ lo stop alla costruzione di nuove colonie, speranza vaniďŹ cata dalla decisione israeliana di procedere alla costruzione di nuove abitazioni nella parte est di Gerusalemme.

–ƒŽ‹ƒ ÂŽ ‰”‹†‘ Â†ÇŻÂƒÂŽÂŽÂƒÂ”Â?‡ †‡Ž …ƒ”†Ǥ Â?‰‡Ž‘ ƒ‰Â?ƒ•…‘

4XHVWLRQH PRUDOH" /D SROLWLFD JOLVVD ƒ †‡Â?—Â?…‹ƒ …Š‹ƒ”ƒ †‡Ž ”‡•‹†‡Â?–‡ †‡ŽŽƒ ‘Â?ˆ‡”‡Â?œƒ ‡’‹•…‘’ƒŽ‡ ‹–ƒŽ‹ƒÂ?ƒ ‡ Ž‡ ”‹•’‘•–‡ †‡‹ Dz†‹”‡––‹ ‹Â?Â–Â‡Â”Â‡Â•Â•ÂƒÂ–Â‹Çł …Š‡ •‡Â?„”ƒÂ?‘ ˜‹˜‡”‡ ‹Â? —Â? —Â?‹˜‡”•‘ ’ƒ”ƒŽŽ‡Ž‘

,

l card. Angelo Bagnasco è stato chiaro. “Chiunque sceglie la militanza politica – ha affermato il presidente della Cei nella sua proluzione all’assemblea generale dei Vescovi italiani – deve essere consapevole della misura e della sobrietĂ , della disciplina e dell’onore che comportaâ€?. Non poteva essere piĂš esplicito di cosĂŹ nell’affrontare, come avviene ad ogni assemblea Cei, la situazione politica del Paese.

Quella commentata dal presidente dei Vescovi italiani è una stagione di tale degrado da indurre il card. Bagnasco a parlare addirittura di questione morale. “La responsabilitĂ morale – ha precisato al proposito – ha una gerarchia interna che si evidenzia da sĂŠ, a prescindere dalle strumentalizzazioni che pur non mancanoâ€?. Il Cardinale ha riconosciuto che “si rincorrono, con mesta sollecitudine, racconti che, se comprovati, a livelli diversi rilevano stili di vita difficilmente compatibili con la dignitĂ delle persone e

‘Â?’‘”–ƒÂ?‡Â?–‹ Ž‹…‡Â?œ‹‘•‹ ‡ ”‡Žƒœ‹‘Â?‹ ‹Â?’”‘’”‹‡ ’”‘†—…‘Â?‘ —Â? †ƒÂ?Â?‘ •‘…‹ƒŽ‡ …Š‡ ˜ƒ ƒŽ †‹ ÂŽÂ? †‡ŽŽƒ Â?‘–‘”‹‡–Â? †‹ …Š‹ Ž‹ Â?‡––‡ ‹Â? ’”ƒ–‹…ƒ il decoro delle istituzioni e della vita pubblicaâ€?. E se â€œĂ¨ l’esibizione talora a colpireâ€? come pure “l’ingente mole di strumenti d’indagine messa in campoâ€? e “la dovizia delle cronache a ciò dedicateâ€?, “nessun equivoco tuttavia può qui annidarsiâ€?, ha aggiunto richiamando come “i comportamenti licenziosi e le relazioni improprieâ€? siano “in sĂŠ stessi negativiâ€? e producano “un danno sociale a prescindere dalla loro notorietĂ â€?. Dal Presidente dei Vescovi è giunto l’invito a “purificare l’aria, perchĂŠ le nuove generazioni – crescendo – non restino avvelenateâ€?. Di qui l’appello ai cattolici in

politica perchĂŠ, “anche quando non risultano sugli spaltiâ€?, siano “dove vita e vocazione li portanoâ€?. Bagnasco ha fatto riferimento ai “percorsi diversi, a livelli molteplici, per quanti intendono concorrere alla vitalitĂ e alla modernitĂ della polisâ€?. Anche se “hanno dato talora un senso anche di dispersioneâ€?, tuttavia “si è trattato di una sorta d’incubazioneâ€? in vista di una crescita della “partecipazioneâ€? e di “una nuova consapevolezza che la fede cristiana non danneggia in alcun modo la vita socialeâ€?. A richiami e ammonimenti cosĂŹ forti, la politica però ha risposto dando ancora una volta prova di vivere in un “universo paralleloâ€?. Piuttosto che scegliere la via di un decoroso silenzio, come quello che una volta tenevano i bambini sopresi dalla mamma con le mani nel barattolo della marmellata, alcuni rappresentanti della politica, esponenti di governo, hanno commentato le parole del Presidente della Cei, rinnovati anche nel corso di un incontro all’Am-

ǥ Ǥ

basciata italiana presso la Santa sede, come se si trattasse di inviti generici, evidentemente destinati a qualcun altro. Nessuno si è sentito interpellato in prima persona; tutti hanno ritenuto che le parole del card. Bagnasco andassero a stigmatizzare i comportamenti di altri. In realtà anche se alcune degenerazioni sono piÚ evidenti di altre (anche se come ha avvertito il presidente della Cei molti racconti devono ancora essere comprovati) appare chiaro che l’intero sistema poli-

tico italiano è viziato da limiti che non gli consentono piÚ di avere la giusta lucidità per affrontare i problemi di un Paese in profonda crisi. La Chiesa, spesso vittima di strumentalizzazione, ha parlato e tramite il Presidente dei suoi Vescovi ha stigmatizzzato comportamenti e azioni. Alla politica, a tutta la politica, tocca ora fare sintesi e tesoro di parole che, mai come in questa occasione, sono state chiare e ferme, anche se il card. Bagnasco non ha fatto nomi e cognomi.

, FRPPHQWL FRQGLYLVLRQH FRQIXVLRQH La parte della prolusione che il card.

Bagnasco ha dedicato alla situazione politica del Paese ha fatto discutere, com’era logico attendersi. Il mondo della politica ha piegato, come spesso accade le parole del Presidente dei Vescovi italiani, alla logica della contrapposizione, dimenticando però che si tratta di osservazioni destinate a stigmatizzare ogni tipo di malcostume: da quelli piĂš evidenti e oggetto anche di procedimenti giudiziari, a quelli mano sbandierati ma non per questo meno gravi. Sconcertanti sono state comunque alcune reazioni del mondo della politica o di quella parte di stampa a supporto piĂš o meno diretto di partiti e leader politici. In un comunicato stampa Sandro Bondi (nella foto) del Pdl ha dichiarato di aver letto la prolusione. “ Con la massima umiltà – ha affermato il parlamentare del Pdl –, mi permetto di affermare

di non essere d’accordo, almeno nel metodo, con il presidente della Cei’’.

Per Sandro Bondi il card. Bagnasco si sarebbe pronunciato sulla delicata e difďŹ cile situazione in cui versa la societĂ italiana e sulle qualitĂ e le capacitĂ della classe politica, nel suo complesso, di farvi fronte in maniera adeguata “addivenendo a conclusioni che sono apparse unilaterali, prestando il ďŹ anco inevitabilmente a strumentalizzazioni di ogni sorta, prendendo evidentemente per buone delle premesse che sono invece a tutt’oggi delle semplici accuse non dimostrateâ€?. PiĂš o meno sulla stessa lunghezza d’onda anche i commenti di altri parlamentari di centro-destra e de “Il Giornaleâ€? che all’indomani della prolusione del card. Bagnasco ha pubblicato un editoriale a ďŹ rma di Vittorio Feltri dal titolo “Democrazia porporata. I vescovi si fanno partitoâ€?.

“Non saremo noi ad accusare Bagnasco di interferire illegittimamente nella vita pubblica – ha scritto Feltri – , poichĂŠ egli “ha il diritto, come qualunque cittadino, di esprimere il proprio pensieroâ€?. Secondo “Il Giornaleâ€?, però, vi sarebbe piuttosto “il solito doppiopesismo dell’opposizione che “ogni qualvolta un alto prelato apre la bocca e sostiene una tesi ad essa non gradita, grida all’interferenzaâ€?.

D’altronde la Cei, “molto prudente e cauta nel giudicare le trasgressioni di parecchi sacerdoti, mostra di essere rigorosa nel valutare quelle del laico premierâ€?. “Le parole del cardinale Bagnasco vanno accolte come un monito durissimo da parte di chi in questi anni ha governato il Paese lasciando che comportamenti privati palesemente immorali assurgessero a rilevanza pubblicaâ€?: è stato invece il commento del presidente nazionale

delle Acli, Andrea Olivero. “La Chiesa – ha aggiunto – richiama ciascuno ad un comportamento consono ai ruoli che ricopre, prescritto in modo inequivocabile dalla stessa Carta Costituzionaleâ€?. Il presidente delle Acli ha concluso il suo intervento invitando ciascuno a non chiamarsi fuori, perchĂŠ “corruzione, evasione ďŹ scale, criminalitĂ organizzata, diffusa illegalitĂ impongono cambiamenti di gruppi dirigenti ed insieme di costumi personali e politici diffusi. Per puriďŹ care l’aria del Paese ognuno deve fare la sua parteâ€?. Condivisione per le parole del Presidente della Cei è giunta da Carlo Costalli, presidente nazionale di Mcl. “Solo comportamenti congrui ed esemplari commisurati alla durezza della situazione – sono le sue considerazioni – hanno titolo per convincere a desistere dal pericoloso gioco dei veti e degli egoismi incrociatiâ€?.

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

͘Í?

Â?Â?‹‰”ƒ–‹ ƒ •‘Ž—œ‹‘Â?‡ Â?‘Â? ° ”‡•’‹Â?‰‡”Ž‹ ‹Â? Â?ƒ”‡ La gestione dell’accoglienza degli immigrati dal Nord Africa nelle diocesi e su tutto il territorio italiano. Di questo si è discusso nel seminario di Caritas italiana-ufďŹ cio immigrazione sull’emergenza Nord Africa. All’incontro, aperto da mons. Vittorio Nozza (nella foto), direttore di Caritas italiana, hanno perso parte 120 rappresentanti di 62 diocesi e Caritas coinvolte nell’accoglienza. Nelle strutture diocesane sono ospitate 2.742 persone (capoďŹ la sono Lombardia,

Triveneto e Sicilia), il 12,2% dei 22.264 profughi attualmente accolti sul territorio italiano, su 55mila arrivi dall’inizio dell’anno. “C’è un potenziale di nuovi arrivi dal Nord Africa, soprattutto dalla Libia. La nostra richiesta è che non riprendano i respingimenti in mare come nel 2009, ma le premesse non sono incoraggiantiâ€?. Ăˆ la preoccupazione espressa da Riccardo Clerici, dell’Unhcr (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati) durante l’incontro.

La possibilitĂ di nuovi arrivi è data anche dai movimenti di persone tra i Paesi africani: tra il 7 e il 13 settembre sono entrati in Tunisia ed Egitto dalla Libia 4.532 migranti. Di questi, 1767 verso la Tunisia. Il problema piĂš scottante, “che necessita una soluzioneâ€?, come ricordato da Oliviero Forti, responsabile dell’ufďŹ cio immigrazione di Caritas italiana, riguarda i migranti che lavoravano in Libia ma non provenienti da Paesi che possono ottenere il

riconoscimento di una qualche forma di protezione umanitaria: si tratta di “migranti economici forzati dal conitto a venire in Italiaâ€?, a rischio diniego. “Molti preferiscono diventare irregolari piuttosto che tornare a casa – ha fatto notare Forti –. Dobbiamo rendere i rimpatri volontari assistiti una condizione appetibileâ€?. Anche se, ha ricordato Giulia Falzoi, dell’Oim, “i posti a disposizione per i rimpatri assistiti sono pochissimi e i ďŹ nanziamenti limitatiâ€?.

”‡•…‹ƒ ”‡•‡�–ƒ–‘ ‹Ž „‹Žƒ�…‹‘ ͚͙͘͘

/H WDQWH ´WHVVHUHÂľ GHOOD &DULWj ƒ ƒ”‹–ƒ• †‹‘…‡•ƒÂ?ƒ Šƒ ’”‡•‡Â?–ƒ–‘ “—ƒÂ?–‘ Â”Â‡ÂƒÂŽÂ‹ÂœÂœÂƒÂ–Â‘ÇĄ Â?‡ŽŽƒ •…‡Ž–ƒ ’ƒ•–‘”ƒŽ‡ †‡ŽŽ‡ ”‡Žƒœ‹‘Â?‹ǥ Ž‘ •…‘”•‘ ƒÂ?Â?‘Ǥ ‘Ž–‡ Ž‡ ˜‘…‹ †‡ŽŽƒ •‘Ž‹†ƒ”‹‡–Â?

ÇŻ

ÇŻ

6

essantaquattro pagine per raccontare un anno di caritĂ . A una dettagliata pubblicazione la Caritas diocesana ha, infatti, affidato il compito di “certificareâ€? il tanto bene realizzato nel corso del 2010 all’interno di quattro ambiti d’azione: promozione pastorale della caritĂ ; opere segno; promozione del volontariato giovanile; emergenze e mondialitĂ .

Ambiti che trovano il loro punto di raccordo nella “scelta pastorale delle relazioniâ€?, il mandato che il vescovo Luciano Monari ha piĂš volte dato alla Caritas per moltiplicare le relazioni tra le persone, tra le famiglie, tra gruppi sociali, tra parrocchie per far fronte al contesto di crescente vulnerabilitĂ , segnato, oltre che dalla crisi economico-finanziaria, dalla solitudine relazionale. In questa prospettiva, come si legge nelle prime pagine della pubblicazione, è andato assumendo un’importanza sempre maggiore il ruolo delle Caritas parrocchiali, come antenne capaci di intercettare, analizzare, rispondere ai bisogni delle comunitĂ . RealtĂ , quelle parrocchiali, con cui la Caritas diocesana Brescia ha instaurato un rapporto di compartecipazione. Esemplificativi in tal senso i criteri gestionali che definiscono la partecipazione ai progetti “Ottavo giornoâ€?, “Microcredito socialeâ€?, “Fondo Briciole Lucentiâ€? dettagliatamente descritti nella pubblicazione che “certificaâ€? 12 mesi di caritĂ . Se importanti, nell’economia complessiva del 2010 di Caritas, sono statequelle occasioni pensate per sensibilizzare le comunitĂ bresciane alla pastorale della caritĂ , determinanti per conoscere il bisogno bresciano e le risposte che la rete Caritas è stata in grado di fornire diventa la rendicontazione relativa alle cinque opere segno della mano fraterna. Si tratta di iniziative nate dal confron-

ƒ”–‹…‘Žƒ”Â?‡Â?–‡ •‹‰Â?Â‹ÂˆÂ‹Â…ÂƒÂ–Â‹Â˜Â‡ÇĄ ‘Ž–”‡ ƒ “—‡ŽŽ‡ †‡ŽŽƒ Â?ƒÂ?‘ ˆ”ƒ–‡”Â?ÂƒÇĄ Ž‡ …‹ˆ”‡ †‡Ž …ƒ’‹–‘Ž‘ ‡Â?‡”‰‡Â?œ‡ —Â?ƒÂ?‹–ƒ”‹‡ to tra il vescovo Monari e la Caritas diocesana per dare risposte ad un bisogno andato sempre in crescendo in parallelo con una crisi economica che ha fatto sentire in modo sempre piĂš evidente il suo peso anche su fasce della popolazione sino a poco tempo fa estranee alla povertĂ . Microcredito sociale, Ottavo giorno, mensa “Madre Menniâ€?, sostegno all’occupazione e fondo di assistenza sono le cinque dita della mano che, insieme, nel 2010 hanno consentito di alleviare tante sofferenze. Quasi 500mila sono gli euro di credito concessi con il mi-

crocredito sociale che può contare su nove sportelli attivi in diocesi (91 le parrocchie che hanno aderito al progetto). Cifra analoga è quella del valore dei prodotti distribuiti dall’Ottavo giorno, la piattaforma logistica aperta presso l’Ortomercato grazie alla quale la rete Caritas ha potuto aiutare oltre 5000 famiglie. Poco piĂš di 30mila sono stati i pasti distribuiti dalla mensa “Madre Menniâ€? ai 1222 ospiti seguiti lo scorso anno. A quasi 86mila euro ammontano invece gli aiuti del sostegno all’occupazione, mentre il quinto e ultimo dito dalla mano, quello del fondo assistenza, ha distributo, tra ticket e contanti, quasi 71mila euro. Con la giornata del pane 2010 la Caritas ha dato avvio anche il Fondo Briciole Lucenti, uno strumento pensato per rispondere ai bisogni delle famiglie in difficoltĂ a causa delle ripercussioni della crisi finanziaria.

Particolarmente significativi, nel bilancio Caritas 2010, i dati relativi alle emergenze umanitarie nazionali e internazionali. Non sono solo le voci relative a quanto trasmesso dalla Caritas diocesana alle strutture nazionali e internazionali per il terremoto in Abruzzo o per quello di Haiti, a certificare l’importanza di questa parte di bilancio. Ci sono anche mille altri rivoli, dai 20mila euro inviati in Cile per le popolazioni colpite dal sisma del febbraio 2010, ai 130mila con cui, nell’agosto e settembre dello scorso anno Brescia si è mostrata solidale con il Pakistan colpito dalle alluvioni. “Piccoleâ€? gocce che assommate l’una alle altre portano alla cifra di oltre 1 milione 600mila euro che la Caritas diocesana, grazie a una solidarietĂ diffusa, probabile frutto di quell’azione di sensibilizzazione alla caritĂ avviata nel 2010, ha potuto inviare a Paesi in grande difficoltĂ . Piccoli aiuti che trovano spazio nel bilancio presentato.

‹‘”‰‹‘ ‘–‡ŽŽ‹ ƒ”‡ …‘Â?–‘ †‹ …‹Ö …Š‡ …‘Â?–ƒ

ƒ”‡ …‘Â?–‘ †‹ …‹Ö …Š‡ …‘Â?Â–ÂƒÇŁ ° “—‡nj •–‘ ‹Ž –‹–‘Ž‘ †‹ —Â?ƒ •‘”–ƒ †‹ ‡†‹–‘”‹ƒŽ‡ ƒ ˆ‹”Â?ƒ †‡Ž †‹”‡––‘”‡ ‹‘”‰‹‘ ‘–‡ŽŽ‹ …‘Â? …—‹ •‹ ƒ’”‡ Žƒ ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘Â?‡ Dz Â? ƒÂ?Â?‘ …‘Â? ÂƒÂ”Â‹Â–ÂƒÂ•ÇłÇĄ †‡†‹…ƒ–ƒ ƒŽ „‹nj ŽƒÂ?…‹‘ ͚͙͘͘Ǥ ÂŽ –‹–‘Ž‘ ° “—ƒÂ?–‘ Â?ƒ‹ ƒ’’”‘’’”‹ƒ–‘ ’‡”…Š¹ •ˆ‘‰Ž‹ƒÂ?†‘ Ž‡ ’ƒ‰‹Â?‡ †‡ŽŽƒ ’—„„Ž‹…ƒœ‹‘Â?‡ „ƒŽœƒ ‡˜‹†‡Â?–‡ …Š‡ Â?‘Â? •‘Â?‘ –ƒÂ?–‘ ‹ Â?—nj Â?‡”‹ ȋ’‡” ƒŽ–”‘ ‹Â?’‘”–ƒÂ?Â–Â‹ČŒ †‡ŽŽƒ Â…ÂƒÇŚ ”‹–Â? ƒ ‡••‡”‡ ‹Â? ’”‹Â?‘ ’‹ƒÂ?‘Ǥ Dz —‡ŽŽ‘ …Š‡ ˜‘‰Ž‹ƒÂ?‘ …‘Â?—Â?‹…ƒ”‡ Č‚ ƒˆˆ‡”Â?ƒ ƒŽ ’”‘’‘•‹–‘ ‹Ž †‹”‡––‘”‡ ‘–‡ŽŽ‹ Č‚ ° Žƒ ’”‡•ƒ †‹ …‘•…‹‡Â?œƒ †ƒ ’ƒ”–‡ †‡ŽŽƒ …‘nj Â?—Â?‹–Â? „”‡•…‹ƒÂ?ƒ …Š‡ Žƒ …”‹•‹ ° —Â?ƒ ‰”ƒÂ?†‡ ‘……ƒ•‹‘Â?‡ ’‡” •‡Â?•‹„‹Ž‹œœƒ”‡ •—ŽŽ‡ ”‡Žƒœ‹‘Â?‹ …Š‡ …‘Â?–”‹„—‹•…‘Â?‘ ƒ …”‡ƒ”‡ ÂƒÂ‹Â—Â–Â‘ÇłÇ¤ ÇŻÂƒÂ…Â…Â‡Â?Â?‘ †‡Ž †‹”‡––‘”‡ †‡ŽŽƒ ƒ”‹–ƒ• ° ƒŽŽ‘ •–‹Ž‡ †‡ŽŽ‡ ”‡Žƒœ‹‘Â?‹ …Š‹‡•–‘ †ƒŽ Â‡Â•Â…Â‘Â˜Â‘ÇĄ Dz—Â?‘ •–‹Ž‡ Č‚ Šƒ ”‹…‘”†ƒ–‘ ƒÂ?…‘”ƒ ‘–‡ŽŽ‹ Č‚ …Š‡ …‹ …Š‹‡†‡ †‹ Â˜Â‡ÇŚ †‡”‡ Â?‡ŽŽƒ ’‡”•‘Â?ƒ ƒ‹—–ƒ–ƒ ‹Ž ˜‘Ž–‘ †‹ ”‹•–‘dzǤ Â? “—‡•–ƒ ’”‘•’‡––‹˜ƒ •‹ …‘Žnj Ž‘…ƒ ƒÂ?…Š‡ ‹Ž ‰‹—†‹œ‹‘ …Š‡ ‹Ž ‹”‡––‘”‡ †‡ŽŽƒ ƒ”‹–ƒ• †‹‘…‡•ƒÂ?ƒ ˆ‘”Â?‹•…‡ •—Ž „‹ŽƒÂ?…‹‘ ͚͙͘͘Ǥ Dz ”‡†‘ †‹ ’‘–‡” ƒˆˆ‡”Â?ƒ”‡ Č‚ •‘Â?‘ Ž‡ •—‡ …‘Â?•‹†‡”ƒœ‹‘Â?‹ Č‚ …Š‡ ‹Ž †ƒ–‘ ’‹Î •‹‰Â?‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘ †‡Ž ”ƒ’’‘”–‘ •‹ƒ “—‡ŽŽ‘ ”‡Žƒ–‹˜‘ ƒŽŽƒ ˆ‘”Â?ƒœ‹‘Â?‡Ǥ ‡Ž ͚͙͘͘ ° Â?‘–‡˜‘ŽÂ?‡Â?–‡ …”‡•…‹—–‘ ‹Ž Â?—Â?‡nj ”‘ †‡‹ Žƒ„‘”ƒ–‘”‹ †‹ …ƒ”‹–Â? ”‡ƒŽ‹œœƒ–‹

‹Â? †‹‘…‡•‹dzǤ ͚͛ •‘Â?‘ “—‡ŽŽ‹ ’‘”–ƒ–‹ ƒ –‡”Â?‹Â?‡ Â?‡Ž ͚͙͘͘ …‘Â? —Â? Â?—Â?‡”‘ †‹ ’ƒ”–‡…‹’ƒÂ?–‹ …Š‡ Šƒ •ˆ‹‘”ƒ–‘ Ž‡ Í›Í?͘ ’‡”•‘Â?‡ ‡ …‘Â? ͛͜ ’ƒ””‘……Š‹‡ ‹Â?–‡nj ”‡••ƒ–‡Ǥ Dz —Â?‡”‹ Č‚ …‘Â?–‹Â?—ƒ ‹‘”‰‹‘ ‘–‡ŽŽ‹ Č‚ …Š‡ …‘Â?ˆ‡”Â?ƒÂ?‘ ‹Ž „‹•‘‰Â?‘ ‰‡Â?‡”ƒŽ‹œœƒ–‘ †‹ ƒ……‘Â?’ƒ‰Â?ƒÂ?‡Â?–‘ ‡†—…ƒ–‹˜‘ ˆ‘”Â?ƒ–‹˜‘ †‹ –ƒÂ?–‡ …ƒ”‹–ƒ• Ž‘…ƒŽ‹ …Š‡ Â?‘Â? …Š‹‡†‘Â?‘ —Â?ƒ Â”Â‹Â…Â‡Â–Â–ÂƒÇĄ —Â?ƒ ˆ‘”Â?—Žƒ ƒ …—‹ —Â?‹ˆ‘”Â?ƒ”‡ Žƒ Ž‘”‘ ƒœ‹‘Â?‡ǥ Â?ƒ Â“Â—Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ–Â–Â‡Â?œ‹‘Â?‡ Â?‡…‡•nj •ƒ”‹ƒ ’‡” ÂŽÇŻÂƒÂ•Â…Â‘ÂŽÂ–Â‘ ‡ Žƒ …‘Â?†‹˜‹•‹‘Â?‡ †‡‹ „‹•‘‰Â?‹dzǤ Žƒ„‘”ƒ–‘”‹ †‹ …ƒ”‹–Â? ŠƒÂ?Â?‘ ˜‹•–‘ —Â? ‘’‡”ƒ–‘”‡ ƒ”‹–ƒ• ÂƒÂ…ÇŚ …‘Â?’ƒ‰Â?ƒ”‡ ’‡” —Â? ƒÂ?Â?‘ ‹Â?–‡”Â?‘ ‹Ž ‰”—’’‘ †‹ ”‹ˆ‡”‹Â?‡Â?–‘ ‹Â? —Â?ÇŻÂ‘Â’Â‡Â”Âƒ †‹ ‡•’Ž‹…‹–ƒœ‹‘Â?‡ †‡‹ „‹•‘‰Â?‹Ǥ Dz ‰Â?‹ ‹Â?ÇŚ …‘Â?–”‘ Č‚ ’—Â?–—ƒŽ‹œœƒ ƒÂ?…‘”ƒ ‹Ž †‹”‡–nj –‘”‡ ‘–‡ŽŽ‹ Č‚ •‹ …‘Â?…Ž—†‡ …‘Â? Žƒ ÂƒÇŚ ”‘Žƒ †‹ ‹‘ǥ ’”‘’”‹‘ ’‡”…Š¹ ÂŽÇŻÂƒÂœÂ‹Â‘Â?‡ ’”‘’‘•–ƒ ’‘••ƒ ‡••‡”‡ Ž‡––ƒ ‹Â? “—‡nj •–ƒ Â’Â”Â‘Â•Â’Â‡Â–Â–Â‹Â˜ÂƒÇłÇ¤ ÂŽ ”‡•’‘Â?•ƒ„‹Ž‡ †‡ŽŽƒ ƒ”‹–ƒ• †‹‘…‡•ƒÂ?ƒ Â?‘Â? –”‘˜ƒ ’ƒ”‘Ž‡ Â?‹‰Ž‹‘”‹ ’‡” …‘Â?Â?‡Â?–ƒ”‡ “—‡•–‘ ƒ•’‡––‘ •‡ Â?‘Â? “—‡ŽŽ‡ †‡ŽŽǯ‹Â?†‹”‹œœ‘ ˆ‘”Â?—Žƒ–‘‰Ž‹ †ƒŽ ˜‡•…‘˜‘ —…‹ƒÂ?‘ ‘Â?ƒ”‹ Č‹Â?‡ŽŽƒ ˆ‘–‘ ƒ —Â? …‘Â?‡‰Â?‘ ÂƒÇŚ Â”Â‹Â–ÂƒÂ•ČŒ ’‡” ‹Ž “—ƒŽ‡ Dz…Š‹ •‹ ’”‡Â?†‡ …—”ƒ †‡ŽŽǯ—‘Â?‘ ° •‡Â?’”‡ ‡ •‘Ž–ƒÂ?–‘ ‡•Î …Š‡ …‹ …Š‹‡†‡ †‹ ƒˆˆ‹†ƒ”…‹ ‰Ž‹ —Â?‹ ƒ‰Ž‹ ƒŽ–”‹ Â?Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ?‘”‡dzǣ Â“Â—Â‡Â•Â–ÂƒÇĄ ’ƒ”‡ †‹ Â…ÂƒÇŚ ’‹”‡ǥ ° ƒÂ?…Š‡ Žƒ …‹ˆ”ƒ …Š‡ ƒ––”ƒ˜‡”•ƒ Žǯ‹Â?–‡”‘ „‹ŽƒÂ?…‹‘ ͚͙͘͘ †‡ŽŽƒ ƒ”‹–ƒ•Ǥ

͘͞

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

Â†Â‹Â”Â‡Â–Â–Â‘Â”Â‡ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

—‘�‡ �‘–‹œ‹‡

”ƒœ‹‡ •—‘” ”ƒÂ?Â…Â‡Â•Â…ÂƒÇĄ „‡Â?˜‡Â?—–‘ †‘Â? ‹‡‰‘

‘�…‡”–‹ †ƒŽŽƒ ƒ••ƒ ƒŽŽƒ ƒŽŽ‡

Come da tradizione con la ďŹ ne di settembre si realizza sulla prima pagina di “Voceâ€? l’avvicendamento tra gli autori delle 1100 battute del pezzo accanto alla testata. Si tratta di brevi interventi, quasi un saluto del settimanale ai suoi lettori. A suor Francesca Bernacchia, delle Dorotee da Cemmo, direttrice del Mater divinae gratiae e insegnante di religione all’istituto Veronica Gambara, succede da questo numero don Diego Facchetti, insegnante in Seminario e dal 2005

Il fine settimana alle porte propone numerosi appuntamenti musicali lungo tutto il territorio provinciale. Tra le tante iniziative vengono segnalate in questo spazio la proposta “A te, o Maria, la musica e la lodeâ€?, un concerto in onore della Madonna del rosario, in programma per sabato 1 ottobre nella parrocchiale di San Gervasio Bresciano. Il concerto, che prende il via alle 20.45, è organizzato dalla parrocchia, dal

direttore diocesano dell’Apostolato della preghiera. Anche don Facchetti, come chi l’ha preceduto nella rubrica (mons. Mauro Orsatti, mons. Alfredo Scaratti, p. Giancarlo Paris e, appunto, suor Francesca Bernacchia), trarrĂ i contenuti delle 1100 battute dalla sua esperienza e dalla sua formazione. Rinnovando il grazie a suor Francesca Bernacchia per la preziosa collaborazione, “Voceâ€? augura a don Diego Facchetti un buon lavoro e una sintonia con i lettori del settimanale.

Comune e dalla biblioteca del centro della Bassa.

Per le 20.45 di domenica 2 ottobre è, invece, in programma nella chiesa di San Michele di Gianico un concerto organizzato dal coro “Voci del lagoâ€?. Con il gruppo bresciano, diretto da Enrico Ruffini, si esibirĂ anche il coro “KodĂĄlyâ€? di Budapest, una delle piĂš importanti corali magiare che si è esibito piĂš volte in Italia, diretto da Anna B. HovĂĄth.

ƒ–‡…Š‡•‹

‘�—�‹…ƒœ‹‘�‡

Ž ’”‹�‘ ƒ��—�…‹‘

‹Î ˜‡Ž‘…‹ †‡‹ Â?‡—–”‹Â?‹

‘Â?‘ •–ƒ–ƒ ƒŽŽƒ ‹‘”Â?ƒ–ƒ Â?‘Â?†‹ƒŽ‡ †‡ŽŽƒ ‰‹‘˜‡Â?–Î …‘Â? Žƒ ‘Â?ÂˆÂ‡Â†Â‡Â”ÂƒÂœÂ‹Â‘ÇŚ Â?‡ ˜• ‹Â?–‡”Â?ƒœ‹‘Â?ƒŽ‡Ǥ Â?ǯ‡•’‡”‹‡Â?œƒ ˆ‘”–‡ ‡†‹Â?†‹Â?‡Â?–‹…ƒ„‹Ž‡ …Š‡ Â?‡…‡••‹nj –ƒ –‡Â?’‘ †‹ ”‹ˆŽ‡••‹‘Â?‡Ǥ Â?‘ †‡‹ Â?‘nj Â?‡Â?–‹ Â?‹‰Ž‹‘”‹ •‘Â?‘ •–ƒ–‡ Ž‡ …ƒ–‡…Š‡•‹ “—‘–‹†‹ƒÂ?‡ …‘Â? ‹ Â‡Â•Â…Â‘Â˜Â‹ÇĄ …Š‡ Â?‘Â? •‘Â?‘ …‘Â?‡ –‹ ÂƒÂ•Â’Â‡Â–Â–Â‹ÇŁ —Â? ‹Â?†‘––”‹Â?ƒÂ?‡Â?–‘ǥ —Â? ƒÂ?Â?ÂƒÂ‡Â•Â–Â”ÂƒÂ”Â‡ÇĄ —Â? ‹•–”—‹”‡ǥ Â?ƒ •‘Â?‘ •–ƒ–‡ ’‹ƒ…‡˜‘Ž‹ ‡† ‡†‹ˆ‹…ƒÂ?–‹ Â…ÂŠÂ‹ÂƒÂ…Â…ÂŠÂ‹Â‡ÇŚ ”ƒ–‡ ˆ”ƒ ‹ ‰‹‘˜ƒÂ?‹ ‡ ‹ ‡•…‘˜‹Ǥ ‡” …Š‹ Šƒ ƒ˜—–‘ Žƒ ‰”ƒœ‹ƒ †‹ ƒ•…‘Ž–ƒ”‡ Â?‘Â?•Ǥ ‘Â?ƒ”‹ “—‡•–‘ ° ’ƒŽ‡•‡Â?‡Â?–‡ Â…ÂŠÂ‹ÂƒÂ”Â‘ÇŁ ’ƒ”‘Ž‡ •‡Â?’Ž‹…‹ǥ Â…ÂŠÂ‹ÂƒÂ”Â‡ÇĄ •…Š‹‡––‡ …Š‡ ƒ””‹˜ƒÂ?‘ †‹”‡––‡ ƒŽ …—‘”‡ †‹ …Š‹ ÂƒÂ•Â…Â‘ÂŽÇŚ –ƒǤ ‡Ž Ž‹Â?‰—ƒ‰‰‹‘ …ƒ–‡…Š‹•–‹…‘ †‹nj ”‡Â?Â?‘ †‹ ’”‹Â?‘ ƒÂ?Â?—Â?…‹‘ǣ ‹Ž ‡•…‘˜‘ ”‹˜‘Ž‰‡ ’ƒ”‘Ž‡ ƒ –—––‹ǣ …”‡†‡Â?–‹ ‡ Â?‘Â?ÇĄ ’”ƒ–‹…ƒÂ?–‹ ‡ Â?‘Â?ÇĄ ‰‹‘˜ƒÂ?‹ ‡ Â?‡Â?‘ ‰‹‘nj ˜ƒÂ?‹ ‡ …‘Â? Ž‡ •—‡ …ƒ–‡…Š‡•‹ ”‹Â?Â?‘˜ƒ Žƒ ÂˆÂ”Â‡Â•Â…ÂŠÂ‡ÂœÂœÂƒÇĄ Žƒ ˆ‡…‘Â?†‹–Â?ÇĄ Žƒ ‰‹‘˜‹Â?‡œœƒ †‡ŽŽƒ ˆ‡†‡Ǥ ……‘ǥ †ƒŽ ˜‡•…‘˜‘ —…‹ƒÂ?‘ ‘Â?ƒ”‹ ƒ„„‹ƒÂ?‘ —Â? ‡•‡Â?’‹‘ –ƒÂ?‰‹„‹nj Ž‡ †‹ …‘Â?‡ †‘˜”‡„„‡ ‡••‡”‡ ‹Ž Â…ÂƒÂ–Â‡Â…ÂŠÂ‹ÇŚ Â•Â–ÂƒÇŁ —Â? ‡˜ƒÂ?Â‰Â‡ÂŽÂ‹ÂœÂœÂƒÂ–Â‘Â”Â‡ÇĄ —Â?ƒ ’‡”•‘Â?ƒ …Š‡ ˜‹˜‡ “—‡ŽŽǯ‡Â?‘œ‹‘Â?‡ †‹ ‹‘ …Š‡ •‹ ‡•’”‹Â?‡ Â?‡Ž ƒÂ?‰‡Ž‘ †‹ ‡•ÎǤ ‘Â? …ǯ° †—„„‹‘ …Š‡ ‹‘ǥ ƒ––”ƒ˜‡”•‘ ‡•Î ”‹nj •–‘ǥ Šƒ Â?ƒÂ?‹ˆ‡•–ƒ–‘ —Â? ƒÂ?‘”‡ ‡ —Â?ƒ Â?‹•‡”‹…‘”†‹ƒ ‹Â?ˆ‹Â?‹–ƒ ’‡” Žǯ—Â?ƒÂ?‹–Â?Ǥ ÂŽÇŻÂƒÂ?Â?—Â?…‹ƒ–‘”‡ †‡Ž ƒÂ?‰‡Ž‘ †‡˜‡ Â’ÂƒÂ”ÇŚ –‡…‹’ƒ”‡ †‡ŽŽƒ Â?‹•‡”‹…‘”†‹ƒ ‹Â?ˆ‹Â?‹–ƒ †‹ ‹‘ ’‡” Žǯ—‘Â?‘ǥ Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ?‘”‡ ÂƒÂ’Â’ÂƒÂ•Â•Â‹Â‘ÇŚ

ƒ Â?‘–‹œ‹ƒ ° †‹ “—‡ŽŽ‡ …Š‡ ’‘••‘Â?‘ •‡nj ‰Â?ƒ”‡ —Â? ’—Â?–‘ †‹ •˜‘Ž–ƒ ‡ ’‡” “—‡•–‘ Šƒ ƒ˜—–‘ …‘Â?•‹•–‡Â?–‡ ‡…‘ •—‹ Â?‡†‹ƒ Žƒ •…‘’‡”–ƒ †‡‹ ”‹…‡”…ƒ–‘”‹ †‡Ž ‡”Â? †‹ ‹Â?Â‡Â˜Â”ÂƒÇĄ •‡…‘Â?†‘ ‹ “—ƒŽ‹ ‹ Â?‡—–”‹nj Â?‹ ˜‹ƒ‰‰‡”‡„„‡”‘ …‘Â? —Â?ƒ ˜‡Ž‘…‹–Â? •—’‡”‹‘”‡ ƒ “—‡ŽŽƒ †‡ŽŽƒ Ž—…‡Ǥ Â? …ƒ•‹ …‘Â?‡ “—‡•–‘ǥ Â?‡Â?–”‡ Žƒ …‘Â?—Â?‹–Â? •…‹‡Â?–‹ˆ‹…ƒ •‹ ‹Â?Â–Â‡Â”Â”Â‘Â‰ÂƒÇĄ ’”‘’‘Â?‡ Â˜Â‡ÇŚ Â”Â‹ÂˆÂ‹Â…ÂŠÂ‡ÇĄ …‘Â?–”‘ŽŽƒ ‡ ”‹…‘Â?–”‘ŽŽƒ ‹ †ƒ–‹ †‡ŽŽǯ‡•’‡”‹Â?‡Â?–‘ ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?•‡‰Â?ƒ †‹ —Â?‘ •…‡––‹…‹•Â?‘ …Š‡ ° ‡••‘ •–‡••‘ •–”—nj Â?‡Â?–‘ †‹ ‹Â?†ƒ‰‹Â?‡ǥ Žƒ ‰‡Â?–‡ •‹ Žƒ•…‹ƒ …‘Â?“—‹•–ƒ”‡ †ƒ “—‡ŽŽƒ •‡Â?•ƒœ‹‘Â?‡ †‹ ‡……‡œ‹‘Â?ƒŽ‹–Â? ‡ †‹ Â?‘˜‹–Â? –‹’‹…ƒ †‹ “—ƒŽ—Â?“—‡ •…‘’‡”–ƒ ’‘–‡Â?œ‹ƒŽÂ?‡Â?–‡ ”‹˜‘Ž—œ‹‘Â?ƒ”‹ƒǤ Â?‡†‹ƒ ˆƒÂ?Â?‘ ‹Ž ”‡•–‘ǥ •…‘Â?‘†ƒÂ?†‘ Ž„‡”– ‹Â?•–‡‹Â? ‡ Žƒ •—ƒ –‡‘”‹ƒ †‡ŽŽƒ ”‡Žƒ–‹˜‹–Â?ÇĄ ƒ––‹˜ƒÂ?†‘ Žƒ ‰‹nj ”ƒÂ?†‘Žƒ …Š‡ ”ƒ……‘‰Ž‹‡ ‹ ’ƒ”‡”‹ †‡‹ ’‹Î ‹ŽŽ—•–”‹ ‡•’‡”–‹ǥ •‘––‘Ž‹Â?‡ƒÂ?†‘ …Š‡ ÂƒÂŽÇŚ Žƒ ‰—‹†ƒ †‡Ž –‡ƒÂ? †‹ ”‹…‡”…ƒ–‘”‹ …Š‡ ŠƒÂ?Â?‘ ”‡ƒŽ‹œœƒ–‘ Žǯ‡•’‡”‹Â?‡Â?–‘ …ǯ° —Â? ‹–ƒŽ‹ƒÂ?‘Ǥ ÂŽ “—ƒŽ‡ ’‡” ’”‹Â?‘ ‰‡––ƒ ƒ…“—ƒ •—Ž ˆ—‘…‘ †‡‰Ž‹ ‡Â?–—•‹ƒ•Â?‹ǣ Dz ƒ •…‘’‡”–ƒ ° …‘•¿ •‘”’”‡Â?†‡Â?–‡ …Š‡ǥ ’‡” ‹Ž Â?‘Â?‡Â?–‘ǥ –—––‹ †‘˜”‡„„‡”‘ ‡•nj •‡”‡ Â?‘Ž–‘ ’”—†‡Â?–‹dzǤ Â?–ƒÂ?–‘ǥ ’‡”Öǥ Žƒ ‰”ƒÂ?…ƒ••ƒ Â?‡†‹ƒ–‹…ƒ •‹ ° Â?‡••ƒ ‹Â? Â?‘–‘Ǥ ÂŽ Â?‘Â?†‘ ™‡„ Šƒ ƒ……‡Ž‡”ƒ–‘ Žƒ ˜‡Ž‘…‹–Â? †‡ŽŽƒ Â?Â‘Â–Â‹ÂœÂ‹ÂƒÇĄ Â?‡––‡Â?†‘ ƒ †‹•’‘•‹œ‹‘Â?‡ †‡‰Ž‹ ‹Â?–‡”Â?ƒ—–‹ —Â?ƒ •‡”‹‡ †‹ —Ž–‡”‹‘”‹ …‘Â?–‡Â?—–‹ —–‹Ž‹ ƒ Â…ÂƒÇŚ

Â?ƒ–‘ †‹ ‹‘ ’‡” Žǯ—‘Â?‘Ǥ •…‘Ž–ƒÂ?†‘ Ž‡ …ƒ–‡…Š‡•‹ †‡Ž ‡•…‘˜‘ “—‡•–ƒ Â’ÂƒÂ”Â–Â‡ÇŚ …‹’ƒœ‹‘Â?‡ …ǯ°ǥ …‘Â? –—––‘ “—‡Ž ’ƒ–Š‘• …Š‡ ° ’”‘’”‹‘ †‹ —Â? —‘Â?‘ ‹Â?Â?ƒÂ?Â‘Â”ÂƒÇŚ –‘ǥ Â’ÂƒÂ”Â–Â‡Â…Â‹Â’Â‡ÇĄ –‡•–‹Â?‘Â?‡ ƒ—–‡Â?–‹…‘ †‹ …‹Ö …Š‡ ˜‹˜‡ ‡ …‹‘° —Â?ǯ‡•’‡”‹‡Â?œƒ …‘Â?

‡•Î ”‹•–‘ǣ —Â?ǯ‡•’‡”‹‡Â?œƒ …Š‡ ° •‡nj ‰Â?ƒ–ƒ †ƒ —Â? ‹Â?…‘Â?–”‘Ǥ ‡” –—––‹ Â?‘‹ …Š‡ ƒÂ?Â?—Â?…‹ƒÂ?‘ “—‡•–‘ ° ‹Â?’‘”–ƒÂ?–‡ǥ ‹Â? “—ƒÂ?–‘ Â?‘Â? ƒÂ?Â?—Â?…‹ƒÂ?‘ Â?‘‹ •–‡••‹ǥ Â?ƒ Ž‡ Â?‡”ƒ˜‹‰Ž‹‡ …Š‡ ‹‘ Šƒ ˆƒ––‘ ‹Â? Â?‘‹ ƒ––”ƒ˜‡”•‘ ‡•Î ”‹•–‘Ǥ ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ’Â‡Â”ÇŚ –—”ƒ †‹ “—‡•–‘ ƒÂ?Â?‘ …ƒ–‡…Š‡•–‹…‘ …Š‡ ’”‡‘……—’ƒ Â?‘Ž–‘ Â?‡‹ …‘Â?–‡Â?—–‹ǥ Â?ƒ ’‘…‘ Â?‡ŽŽ‘ •–‹Ž‡ǥ ˆ‡”Â?‹ƒÂ?‘…‹ ƒ Â”Â‹ÂˆÂŽÂ‡Â–Â–Â‡ÇŚ ”‡ ‡ ’”‡Â?†‹ƒÂ?‘ ƒ Â?‘†‡ŽŽ‘ ‹ –‡•–‹Â?‘Â?‹ ƒ—–‡Â?–‹…‹ …Š‡ Â?ƒÂ?‹ˆ‡•–ƒÂ?‘ ÂŽÇŻÂƒÂ?‘”‡ǥ Žƒ Â?‹•‡”‹…‘”†‹ƒ †‹ ‹‘Ǥ ‘”‘ •ƒÂ?Â?‘ ÂƒÂ”Â”Â‹ÇŚ ˜ƒ”‡ †‹”‡––‹ ƒŽ …—‘”‡ ‡ ˜‹ •‡Â?‹Â?ƒÂ?‘ …‹Ö …Š‡ †‘˜”‡„„‡ ‰‡”Â?‘‰Ž‹ƒ”‡ ‹Â? …‹ƒ•…—Â?‘ †‹ Â?‘‹ǣ Žƒ •—ƒ ƒ”‘ŽƒǤ ‘Â?‡ ’‘–‡”Ž‘ ÂˆÂƒÇŚ ”‡Ǎ •…‘Ž–ƒÂ?†‘ ‡ Â?‡––‡Â?†‘ ‹Â? ’”ƒ–‹…ƒ —Â? •—‘ …‘Â?Â•Â‹Â‰ÂŽÂ‹Â‘ÇŚÂƒÂ—Â‰Â—Â”Â‹Â‘ Ç˛Â‰Â‹Â‘Â˜ÂƒÂ?‹Ž‡dzǣ Dz ”‡‰Š‹‡”ƒ Â?ƒ––‹Â?‘ ‡ Â•Â‡Â”ÂƒÇĄ Ž‡––—”ƒ “—‘nj –‹†‹ƒÂ?ƒ †‡Ž ƒÂ?‰‡Ž‘ǥ ‡—…ƒ”‹•–‹ƒ †‘Â?‡nj Â?‹…ƒŽ‡Ǥ ‘ •…‘’‡”–‘ ÂŽÇŻÂƒÂ…Â“Â—Âƒ Â…ÂƒÂŽÂ†ÂƒÇ˘ Â?ƒ •’‡”‘ †‹ ƒ˜‡”‡ •’‹‡‰ƒ–‘ ’‡”…Š¹ “—‡•–ƒ ƒ…“—ƒ …ƒŽ†ƒ ° Â?‡…‡••ƒ”‹ƒǤ ‹ ”‹Â?ƒÂ?‡ •‘Ž‘ †ƒ †‹”…‹ǣ „—‘Â?ƒ Â•Â–Â”ÂƒÂ†ÂƒÇĄ Â?‘Â? „—–nj –ƒ–‡ ˜‹ƒ Žƒ Â˜Â‹Â–ÂƒÇ˘ Â?‘Â? …‘Â?•‹†‡”ƒ–‡Žƒ Â?ƒ‹ Â’Â‡Â”Â†Â—Â–ÂƒÇ˘ •ƒ’’‹ƒ–‡ …Š‡ ‹‘ •‹ ƒ•’‡––ƒ “—ƒŽ…‘•ƒ ‡ …Š‡ Žƒ ˜‘•–”ƒ ˜‹–ƒ ’—Ö ÂƒÂ”ÇŚ ”‹……Š‹”‡ ‰Ž‹ ÂƒÂŽÂ–Â”Â‹Ç¤Çł

’‹”‡ Â?‡‰Ž‹‘ǥ †ƒŽŽƒ •’‹‡‰ƒœ‹‘Â?‡ †‹ …‘nj •ƒ •‹ƒÂ?‘ ‹ Â?‡—–”‹Â?‹ ƒŽŽƒ ”‹…‘•–”—œ‹‘Â?‡ ƒÂ?‹Â?ƒ–ƒ †‡ŽŽǯ‡•’‡”‹Â?‡Â?–‘Ǥ ”‘’”‹‘ •—ŽŽƒ ‡–‡ •‹ ° ‰‡Â?‡”ƒ–‘ ‡ ƒÂ?Â’ÂŽÂ‹ÂƒÇŚ –‘ ‹Ž †‹„ƒ––‹–‘ •—ŽŽƒ Â•Â…Â‘Â’Â‡Â”Â–ÂƒÇĄ …Š‡ Šƒ …‘‹Â?˜‘Ž–‘ Â?—Â?‡”‘•‹ •…‹‡Â?œ‹ƒ–‹ Â?ƒ …Š‡ Šƒ †ƒ–‘ ƒÂ?…Š‡ ’ƒ”‘Žƒ ƒŽ •‡Â?–‹”‡ †‡ŽŽ‡ ’‡”•‘Â?‡ …‘Â?—Â?‹Ǥ ”‹Â?ÂˆÂ‘Â…Â‘ÂŽÂƒÇŚ ”‡ ÂŽÇŻÂƒÂ–Â–Â‡Â?œ‹‘Â?‡ ‡ ‹ …‘Â?Â?‡Â?–‹ †‡‰Ž‹ —–‡Â?–‹ †‡Ž ™‡„ Šƒ ’‡Â?•ƒ–‘ ’‘‹ ‹Ž Â?‹nj Â?‹•–”‘ ‡ŽÂ?‹Â?‹ǥ ƒ––”ƒ˜‡”•‘ —Â? ’‘Â?ÇŚ ’‘•‘ …‘Â?—Â?‹…ƒ–‘ †‹ …‘Â?‰”ƒ–—Žƒœ‹‘Â?‹ …‘Â? ‰Ž‹ •…‹‡Â?œ‹ƒ–‹ …‘Â? ƒÂ?Â?‡••ƒ ‰ƒˆˆ‡ •—ŽŽǯ‡•‹•–‡Â?œƒ †‹ —Â? –—Â?Â?‡Ž Â•Â‘Â–Â–Â‡Â”Â”ÂƒÇŚ Â?‡‘ Ž—Â?‰‘ ‘Ž–”‡ Í&#x;͘͘ …Š‹Ž‘Â?‡–”‹ǥ …Š‡ …‘””‡”‡„„‡ –”ƒ ‹Â?‡˜”ƒ ‡ ‹Ž ”ƒÂ? ÂƒÂ•ÇŚ •‘ Č‹Â“Â—Â‡Â•Â–Âƒ ° •–ƒ–ƒ ˜‡”ƒÂ?‡Â?–‡ ‰”‘••ƒ ‡ ‘‰Â?‹ …‘Â?Â?‡Â?–‘ —Ž–‡”‹‘”‡ •ƒ”‡„„‡ Â•Â—Â’Â‡Â”ÂˆÂŽÂ—Â‘ČŒÇ¤ Â?…‘”ƒ —Â?ƒ ˜‘Ž–ƒ •‹ ° Â?ƒÂ?Â‹ÂˆÂ‡Â•Â–ÂƒÇŚ –ƒ Žƒ ”‡…‹’”‘…ƒ ƒ––”ƒœ‹‘Â?‡ ˆ”ƒ Â?‘Â?ÇŚ †‘ •…‹‡Â?–‹ˆ‹…‘ ‡ •‹•–‡Â?ƒ Â?‡†‹ƒ–‹…‘Ǥ ‘Â?‡ ‹Â?•‡‰Â?ƒÂ?‘ †ƒ †‡…‡Â?Â?‹ ‹‡”‘ Â?‰‡Žƒ ‡ ‹ •—‘‹ ‡’‹‰‘Â?‹ǥ …Š‡ †‡ŽŽƒ †‹nj ˜—Ž‰ƒœ‹‘Â?‡ •…‹‡Â?–‹ˆ‹…ƒ ŠƒÂ?Â?‘ ˆƒ––‘ ‹Ž ’”‘’”‹‘ Â?‡•–‹‡”‡ǥ Žƒ …—”‹‘•‹–Â? †‹ Â…Â‹ÂƒÇŚ •…—Â?‘ †‹ Â?‘‹ ˜‡”•‘ •…‘’‡”–‡ ‡† ‡•’‡nj ”‹Â?‡Â?–‹ …‘Â?’Ž‡••‹ †ƒ •’‹‡‰ƒ”‡ Â?ƒ ƒˆˆƒ•…‹Â?ƒÂ?–‹ ’‡” Ž‡ Ž‘”‘ ’‘••‹„‹Ž‹ ‹Â?ÇŚ ’Ž‹…ƒœ‹‘Â?‹ ° —Â?ƒ …‘•–ƒÂ?–‡Ǣ Žƒ ‡ˆˆ‡––‹˜ƒ …‘Â?’”‡Â?•‹‘Â?‡ †‡‹ †‡––ƒ‰Ž‹ †‹’‡Â?†‡ †ƒŽŽƒ …‘Â?’Ž‡••‹–Â? Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂ‡Â˜Â‡Â?–‘ ‡ Â†ÂƒÂŽÇŚ Žƒ …ƒ’ƒ…‹–Â? ‹Â?–‡”’”‡–ƒ–‹˜ƒ †‡‹ Â?‡†‹ƒǤ

,O GLDYROR YHVWH FRPH PLQLPR 3UDGD" A chi ha un computer e un collegamento internet consiglio, se non l’ha giĂ fatto, di cercare l’intervista a Terry De Nicolò e di ascoltarla attentamente perchĂŠ dura pochi minuti, ma è un’enciclopedia della ďŹ losoďŹ a di vita che circola in certi ambienti.

Per quelli che non hanno il pc posso fornire qualche pillola del magistero della signora. Terry De Nicolò sostiene che “Tarantini è un imprenditore di grande successo, un mitoâ€?. L’uomo che ha messo a verbale che “le donne e la cocaina favoriscono gli affariâ€?, che ha barattato prostitute in cambio di appalti, che con la moglie ha messo in piedi una ragnatela di ricatti per i quali entrambi sono stati arrestati è “uno che è riuscito ad arrivare all’apice, e non è da tuttiâ€?. Ăˆ stato bravissimo e lo è, perchĂŠ lui “ha vissuto giorni da leone mentre gli altri vivono 100 anni da pecoraâ€?. Ha dei pasticci per via dell’invidia. L’importante è arrivare in alto, non importa con quali mezzi. L’unica legge che conta è questa: “Quando sei onesto non fai grande business, rimani nel piccolo. Se vuoi arrivare in alto devi rischiare in proprio, devi rischiare il ‌ . Per avere

successo devi passare sui cadaveri degli altri ed è giusto che sia cosĂŹâ€?. Chi è di diverso parere non è mosso da una diversa visione delle relazioni fra gli uomini ma da un risentimento personale: è invidioso, perchĂŠ “tutti potendo farebbero come Berlusconi, se non lo fanno è perchĂŠ non possonoâ€?.

La sinistra “ha rotto le palleâ€? con questa “idea moralista che tutti devono guadagnare 2000 euro, tutti devono avere i diritti. (‌) Se vuoi guadagnare 20mila euro al mese ti devi mettere sul campo. Ti

…‹Â?Â?‹‘––ƒÂ?†‘ —••‘Ž‹Â?‹ —Â? –‡Â?’‘ •‹ Â†Â‹Â…Â‡Â˜ÂƒÇŁ Dz Š‹ •‹ ˆ‹”Â?ƒ ° ’‡”†—–‘dzǤ ”ƒ Žƒ ˆ”‹––ƒ–ƒ ° •–ƒ–ƒ Â”Â‘Â˜Â‡Â•Â…Â‹ÂƒÂ–ÂƒÇŁ Dz ‡Â?œƒ ƒ„‹–‘ ˆ‹”Â?ƒ–‘ ˆ‹Â?‹•…‹ Â?Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ?‘Â?‹Â?ÂƒÂ–Â‘ÇłÇ¤

devi vendere tua madre. Ăˆ cosĂŹâ€?. Lo fanno anche a sinistra, ma “solo che sono piĂš lofďŹ e non paganoâ€?. “Davanti all’Imperatore non ti puoi presentare con una pezza da 100 euro, devi avere minimo un abito di Prada. PerchĂŠ lui è un esteta, apprezza la bellezzaâ€?. A proposito della bellezza la De Nicolò afferma: “La bellezza, come dice Sgarbi, è un valore. Ăˆ come la bravura di un medico. Se sei bella e ti vuoi vendere devi poterlo fare. Se sei racchia e fai schifo devi stare a casaâ€?. La bellezza come merce

di scambio. Secondo le regole del mercato, naturalmente.

Non ha alcuna importanza chi sia questa signora e che cosa faccia nella vita, cosĂŹ come non importa quante siano le persone che la pensano come lei. Ăˆ comunque devastante il fatto che non abbia alcuna remora a gridare ai quattro venti il proprio cinico approccio alla vita. Convinta anche lei di non fare nulla di cui possa vergognarsi.

Sicuramente la maggioranza del Paese vive una vita diversa eppure la signora è efďŹ cace nel

farci percepire l’aria che tira. Molti adulti sono vaccinati. Il peggio tocca ai bambini e ai ragazzi che crescono respirando quest’aria.

E noi cristiani? Ho letto un articolo di Barbara Spinelli sullo “strano silenzio della Chiesaâ€? (oggi non piĂš tale dopo le parole del card. Bagnasco) che mi è sembrato confuso e contradditorio.

A mo’ di conclusione proponeva un’ammonizione che, nel IV secolo, il santo dottore della Chiesa Ilario di Poitiers indirizzò sĂŹ all’imperatore Costanzo, ma che chiamava in causa i cristiani: “Noi non abbiamo piĂš un imperatore anticristiano che ci perseguita, ma dobbiamo lottare contro un persecutore ancora piĂš insidioso, un nemico che lusinga; non ci agella la schiena, ma ci accarezza il ventre; non ci conďŹ sca i beni (dandoci cosĂŹ la vita), ma ci arricchisce per darci la morte; non ci spinge verso la libertĂ mettendoci in carcere, ma verso la schiavitĂš invitandoci e onorandoci nel palazzo; non ci colpisce il corpo, ma prende possesso del cuore; non ci taglia la testa con la spada, ma ci uccide l’anima con il denaroâ€?.

L’imperatore ce l’abbiamo. Ci serve un Sant’Ilario.

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

͘Í&#x;

‡�–”‘ �‹‰”ƒ�–‹ ‡ŽŽ‡‰”‹�ƒ‰‰‹‘ Ž‘�„ƒ”†‘ ƒ ƒ”ƒ˜ƒ‰‰‹‘

Sono attesi migliaia di immigrati cattolici da tutta la Lombardia. Domenica 2 ottobre si tiene presso il Santuario della Madonna di Caravaggio il Pellegrinaggio dei migranti cattolici della Lombardia. Il tema di quest’anno è “Una sola famiglia‌ in paceâ€?. Il pellegrinaggio è organizzato dagli uffici Migrantes delle diocesi di Bergamo, Brescia, Como, Crema, Cremona, Lodi, Mantova, Milano, Pavia e Vigevano. La giornata

œƒÂ?ƒ”†‹Â?Â‹ĚťÂŽÂƒÂ˜Â‘Â…Â‡Â†Â‡ÂŽÂ’Â‘Â’Â‘ÂŽÂ‘Ç¤Â‹Â–

avrà il seguente programma: alle ore 12 ritrovo dei pellegrini al Santuario, pranzo; alle 13 l’ingresso a gruppi per la visita al Sacro speco della Madonna; dalle 13 alle 15 il momento di preghiera con la recita del Santo Rosario, la celebrazione del sacramento della riconciliazione e l’eucaristia celebrata da mons. Lino Belotti. Con la loro presenza gli immigrati testimonieranno una volta di piÚ l’universalità della Chiesa.

Oltre ad essere un momento importante di preghiera, è anche l’occasione per un incontro tra culture. Un modo anche per incontrarsi a partire da un punto comune: la stessa fede in quel GesÚ Cristo che ha donato la sua vita per amore, la stessa fede nell’unico Padre.

Per informazioni: si può contattare l’associazione Centro migranti di via delle Antiche Mura 3 a Brescia (tel.

03041356/03042467).

‡œœƒ–‘ ‡”‡‰”‹�ƒ–‹‘ ƒ”‹ƒ‡

7UH FRPXQLWj LQ FDPPLQR YHUVR LO 6DQWXDULR ƒ •ƒ„ƒ–‘ Í™ ƒ †‘Â?‡Â?‹…ƒ ÍĄ ‘––‘„”‡ Ž‡ ’ƒ””‘……Š‹‡ ”‡œœƒ–‡•‹ †‹ Ǥ ‹‘˜ƒÂ?Â?‹ ÂƒÂ–Â–Â‹Â•Â–ÂƒÇĄ Ǥ ƒ”Ž‘ ‡ †‡‹ ƒÂ?–‹ ‹‡–”‘ ‡ ƒ‘Ž‘ ”‹…‘”†‡”ƒÂ?Â?‘ …‘Â? —Â? ’‡ŽŽ‡‰”‹Â?ƒ‰‰‹‘ …‘Â?—Â?‡ ‹ ͛͘͘ ƒÂ?Â?‹ †ƒŽŽƒ •‡…‘Â?†ƒ ƒ’’ƒ”‹œ‹‘Â?‡ †‡ŽŽƒ Ç˛Â„Â‡ÂŽÂŽÂƒ ‹‰Â?Â‘Â”ÂƒÇł ƒ †—‡ ˆƒÂ?…‹—ŽŽ‹

6

ono trascorsi 300 anni da quando la Madonna apparve per la seconda volta, proprio in Valverde, nel luogo dove apparve nell’anno 1399 a un contadino che stava lavorando la terra.

Non capita di frequente una duplice visita della Vergine Santissima. Ecco perchĂŠ le tre comunitĂ rezzatesi di S. Giovanni, S. Carlo e dei Santi Pietro e Paolo si muoveranno insieme per una Peregrinatio Mariae da sabato 1 a domenica 9 ottobre. “Durante quella settimana – dice don Lino Gatti, parroco di S. Giovanni Battista – vogliamo ricordare tutti insieme lo straordinario evento che nell’anno 1711 vide protagonisti due fanciulli. Durante l’estate di quell’anno il territorio bresciano era stato colpito da una mortale epidemia, forse di carbonchio, diffusasi fra i bovini; infuriando il morbo, i contadini di Rezzato decisero di ricorrere alla protezione della Madonna di Valverde e stabilirono di celebrare una Messa solenne il venerdi 2 ottobre al santuario. Il giorno prima, due bambini, Paolo Ogna di 8 anni e Francesco Pelizzari di 11 anni si erano recati sulla collina per raccogliere le castagne. Mentre verso le ore 16 si accingevano a tornare a casa, guardando verso la cappella del Laghetto i loro occhi furono abbagliati da un’accecante luce piĂš intensa del

‡ –”‡ …‘Â?—Â?‹–Â? •‹ —Â?‹•…‘Â?‘ ‹Â? —Â? ’‡”…‘”•‘ †‹ ˆ‡†‡ ‡ Â’Â”Â‡Â‰ÂŠÂ‹Â‡Â”ÂƒÇĄ Â?ƒ ƒÂ?…Š‡ †‹ ÂˆÂ‡Â•Â–ÂƒÇĄ …ƒ’ƒ…‡ †‹ …‘‹Â?˜‘Ž‰‡”‡ ƒÂ?…Š‡ ‹ ’ƒ‡•‹ Ž‹Â?‹–”‘ˆ‹ sole. Fermatisi a rimirare lo straordinario spettacolo, ben presto scorsero in tanto splendore una dama di celestiale bellezza e maestĂ , vestita di bianche vesti e circonfusa di luce.

Avvicinatisi sempre di piÚ – raccon-

ta don Lino –, s’accorsero che la bella Signora era inginocchiata, rivolta verso oriente e che la veste candida era ricoperta di un manto azzurro sollevato quasi da una misteriosa brezza. Fu cosa naturalissima che i due ragazzi esclamassero: ‘Questa è la Madonna!’. S’inginocchiarono piamente e presi da emozione pregarono la ‘Salve Regina’, finita la quale, mentre i loro sguardi continuavano a fissare rapiti, l’apparizione terminò. Il racconto della nuova apparizione fatto dai ragazzi, suscitò viva impressione in Rezzato, tanto piĂš che era subito cessata quasi d’in-

canto l’epidemia bovina che faceva strage fra il bestiame del territorio bresciano. Mentre la buona nuova si spargeva rapidamente nei paesi circostanti, il giorno successivo, il 2 ottobre, si organizzò una solenne processione�.

Al santuario di Valverde fu celebrata una Messa e ora, 300 anni dopo, le tre comunitĂ di Rezzato S. Giovanni, Rezzato S. Carlo e Virle si uniranno in un percorso di fede e preghiera, ma anche di festa, capace di coinvolgere anche i paesi limitrofi e i tanti devoti che a questo luogo sono legati da affetto per Maria.

´/XRJKL GL FXOWXUD OXRJKL GL LQFRQWURÂľ Ultimi appuntamenti per il progetto “Luoghi di cultura, luoghi di incontroâ€? promosso dal Sistema museale di Valle Sabbia e dal Sistema bibliotecario Nord-Est bresciano e ďŹ nanziato dai Comuni di Gavardo, Pertica Alta, Pertica Bassa, Casto, Vestone, Sabbio Chiese, Odolo, Bione, Fondazione Cariplo e ComunitĂ montana.

Tre i weekend a Vestone: il 9 ottobre (caccia al tesoro per ragazzi e cortometraggi sul lavoro), il 22 ottobre e il

13 novembre (apertura straordinaria della biblioteca). A Gavardo il 19/20 novembre laboratori sulla scrittura e il 17/18 dicembre letture animate sui miti. A Bione il 6 novembre (laboratorio di geologia e abbigliamento preistorico) e il 4 dicembre (Inventafavole e laboratorio di ceramica preistorica). A Pertica Alta e Pertica Bassa due giornate il 30 ottobre (laboratorio didattico sul ritratto e castagnata) e il 27 novembre (conferenza sulla Re-

sistenza in Valle e concerto del coro La Faita di Gavardo). A Sabbio Chiese (1 e 2 ottobre, laboratorio sulla creazione di bambole con materiali di recupero e visite guidate alla Rocca), Odolo (22 ottobre, presentazione del libro “Alessio Pasini: dal maglio alla moderna siderurgia� e animazione teatrale al museo) e Casto (16 ottobre, conferenza sui luoghi del lavoro dall’economia alla musealizzazione e letture animate).

‡ ‰‹‘”Â?ƒ–‡ †‹ ˆ‡•–ƒ Â?ƒ •‡––‹Â?ƒÂ?ƒ †‹ ˆ‡†‡ ‡ ’”‡‰Š‹‡”ƒ ƒ ‡”‡‰”‹Â?ƒ–‹‘ ƒ”‹ƒ‡ •‹ –‹‡Â?‡ Â†ÂƒÂŽÂŽÇŻÍ™ ƒŽ ÍĄ ‘––‘„”‡ ’‡” ”‹…‘”†ƒ”‡ ‹ ͛͘͘ ƒÂ?Â?‹ †‡ŽŽƒ •‡…‘Â?†ƒ ƒ’’ƒ”‹œ‹‘Â?‡ †‡ŽŽƒ ƒ†‘Â?Â?ƒ †‹ ƒŽ˜‡”†‡Ǥ ÂŽ ‰”—’’‘ •–ƒ–—ƒ”‹‘ ”ƒˆˆ‹‰—”ƒÂ?–‡ Žƒ ‡”‰‹Â?‡ …‘Â? ‹Ž …‘Â?–ƒ†‹Â?‘ǥ †‹ •‘Ž‹–‘ •’‘•–ƒ–‘ ’‡” Ǥ Â?Â?ÂƒÇĄ •‹ Â?—‘˜‡ ’‡” Ž‡ –”‡ ’ƒ””‘……Š‹‡Ǥ Dz ‘Â?‘ ‰‡•–‹ Č‚ •’‹‡‰ƒ †‘Â?

ƒ––‹ Č‚ …Š‡ ˜‡Â?‰‘Â?‘ ˆƒ––‹ ’‡” ‹Â?’Ž‘”ƒ”‡ Žƒ ’”‘–‡œ‹‘Â?‡ †‡ŽŽƒ ƒ†‘Â?Â?ƒ •—ŽŽ‡ …‘Â?—Â?‹–Â?ÇĄ …Š‡ …‘Â?‡ –—––‹ ŠƒÂ?Â?‘ „‹•‘‰Â?‘ †‹ …‘Â?˜‡”•‹‘Â?‡ ‡ ’‡Â?‹–‡Â?ÂœÂƒÇłÇ¤ ƒ„ƒ–‘ Í™ ‘––‘„”‡ ƒŽŽ‡ ‘”‡ Í™Í&#x; Žƒ …‡Ž‡„”ƒœ‹‘Â?‡ ƒŽ •ƒÂ?–—ƒ”‹‘ †‹ ƒŽ˜‡”†‡ …‘Â? Â?‘Â?•Ǥ ÂŽÂ?‹ǥ “—‹Â?†‹ ÂŽÇŻÂƒÂ…Â…Â‘Â‰ÂŽÂ‹Â‡Â?œƒ ƒŽŽƒ …Š‹‡•ƒ †‹ ‹”Ž‡ ƒŽŽ‡ Í™Í Ç¤ÍœÍ? Č‹Â?Â‡ÂŽÂŽÇŻÂ‘Â…Â…ÂƒÂ•Â‹Â‘Â?‡ •—‘Â?‡”ƒÂ?Â?‘ Ž‡ …ƒÂ?’ƒÂ?‡ †‹ –—––‡ ‡ –”‡ Ž‡ Â’ÂƒÂ”Â”Â‘Â…Â…ÂŠÂ‹Â‡ČŒÇĄ †‘˜‡ •‘•–‡”Â? ˆ‹Â?‘ ƒ Â?ÂƒÂ”Â–Â‡Â†Âż ͜Ǥ ƒŽŽƒ •‡”ƒ †‡Ž Íœ ’”‘…‡••‹‘Â?‡ ƒ Ǥ ƒ”Ž‘ ‡ •‘•–ƒ ˆ‹Â?‘ ƒ ˜‡Â?‡”†¿ Í&#x;ÇĄ †ƒ †‘˜‡ ’ƒ”–‹”Â? ’‘‹ ‹Ž …‘”–‡‘ ˜‡”•‘ Ǥ

‹‘˜ƒÂ?Â?‹ǣ “—‹ •ƒ„ƒ–‘ Í Â‘Â–Â–Â‘Â„Â”Â‡ ‹Ž Â?‘Â?‡Â?–‘ …—Ž–—”ƒŽ‡ …‘Â? ‹Ž …‘Â?…‡”–‘ ‹Â?–‡”’ƒ””‘……Š‹ƒŽ‡ †‡ŽŽ‡ –”‡ Â…Â‘Â”ÂƒÂŽÂ‹ÇĄ ’‘‹ †‘Â?‡Â?‹…ƒ ÍĄ ƒŽŽ‡ Í™Í Ç¤Í›Í˜ Žƒ ‡••ƒ ‡ Žƒ ’”‘…‡••‹‘Â?‡ ˆ‹Â?ƒŽ‡ ƒŽ •ƒÂ?Â–Â—ÂƒÂ”Â‹Â‘ÇĄ †‹‡–”‘ ƒŽŽƒ •–ƒ–—ƒ ‡ ƒŽ ‰‘Â?ˆƒŽ‘Â?‡ †‡Ž ‘Â?—Â?‡ †‹ ‡œœƒ–‘Ǥ Dz Â‡ÂŽÂŽÇŻÂ‘Â…Â…ÂƒÂ•Â‹Â‘Â?‡ Č‚ …Š‹—†‡ †‘Â? ‹Â?‘ ƒ––‹ Č‚ ‹Ž •‹Â?Â†ÂƒÂ…Â‘ÇĄ ƒ……‘Â?’ƒ‰Â?ƒ–‘ †ƒ‹ –”‡ Â’ÂƒÂ”Â”Â‘Â…Â‹ÇĄ ’‘”–‡”Â? •—Ž Ž—‘‰‘ Â†Â‡ÂŽÂŽÇŻÂƒÂ’Â’ÂƒÂ”Â‹ÂœÂ‹Â‘Â?‡ Žƒ ÇŽ ƒÂ?’ƒ†ƒ †‡˜‘œ‹‘Â?ÂƒÂŽÂ‡ÇŻÇĄ …‘Â?‡ ˜‘–‘ ”‡Ž‹‰‹‘•‘ ‡ …‹˜‹Ž‡ …Š‡ •‹ ”‹’‡–‡”Â? –—––‹ ‰Ž‹ ƒÂ?Â?‹ Â?‡ŽŽƒ ’”‹Â?ƒ †‘Â?‡Â?‹…ƒ †‹ ‘––‘„”‡ ‹Â? ”‹…‘”†‘ †‹ “—‡•–ƒ •‡…‘Â?†ƒ ˜‹•‹–ƒ †‡ŽŽƒ ƒ†‘Â?Â?ÂƒÇłÇ¤ Â?ƒ ˆ‡•–ƒ …Š‡ǥ ƒÂ?…Š‡ ‹Â? ˜‹•–ƒ †‹ —Â?ƒ ˆ—–—”ƒ —Â?‹–Â? Â’ÂƒÂ•Â–Â‘Â”ÂƒÂŽÂ‡ÇĄ ˜‡†‡ —Â?‹–‡ –—––‡ ‡ –”‡ Ž‡ Â’ÂƒÂ”Â”Â‘Â…Â…ÂŠÂ‹Â‡ÇĄ …‘•¿ …‘Â?‡ ƒ˜˜‹‡Â?‡ ‰‹Â? ’‡” ƒŽ–”‡ ƒ––‹˜‹–Â? …‘Â?‡ ‹Ž „‘ŽŽ‡––‹Â?‘ ‹Â?Â–Â‡Â”Â’ÂƒÂ”Â”Â‘Â…Â…ÂŠÂ‹ÂƒÂŽÂ‡ÇĄ Žƒ Â…ÂƒÂ–Â‡Â…ÂŠÂ‡Â•Â‹ÇĄ —Â? ’‡”…‘”•‘ …‘Â?—Â?‡ †‹ ˆ‘”Â?ƒœ‹‘Â?‡ ’‡” ‹ …ƒ–‡…Š‹•–‹ ‡ ‹ …ƒÂ?’‹ ‡•–‹˜‹ ‘”‰ƒÂ?‹œœƒ–‹ ’‡” ‹ ”ƒ‰ƒœœ‹Ǥ

͘Í

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

ÂƒÂ”Â–Â‡Â†Âż Íœ ‘––‘„”‡ Â?ƒ ˆ‹ƒ……‘Žƒ–ƒ †‹ •‘Ž‹†ƒ”‹‡–Â? ’‡” †‘Â? ƒ”…‘ ƒ”‡•‹ Il Comitato Liberi nella veritĂ , FreeDon, ex alunni, parenti e amici organizzano, martedĂŹ 4 ottobre alle 20, una ďŹ accolata di solidarietĂ per le vie della cittĂ di Brescia: si parte dalla stazione e si arriva in Piazza Loggia dove ci sarĂ una raccolta ďŹ rme per chiedere la revisione del processo. “Il tribunale, ďŹ no al terzo grado di giudizio, ha considerato colpevole di un crimine ignobile, sebbene il processo conosca – spiega don Mario Neva, portavoce degli organizzatori della ďŹ accolata

– una curiosa ed emblematica appendice, e la vicenda non debba considerarsi totalmente conclusaâ€?. Don Mario Neva, voce del comitato organizzatore della ďŹ accolata, si aspetta una grande partecipazione: “Abbiamo scelto la stazione di Brescia come punto di partenza, attendiamo infatti comitive e pullman da tutta la Diocesi, nel ‘segno’ di Francesco che faceva ogni cosa in Cristo, solo per amore. Nessuno spirito di vendetta, nessuna denigrazione

e protesta, ma l’affermazione perentoria, di cui siamo in grado di dare ragione, che don Marco Baresi è innocenteâ€?. In merito alla vicenda, il vescovo Luciano Monari ha rilasciato le seguenti dichiarazioni: “Per il 4 di ottobre gli amici di Don Marco Baresi hanno organizzato una ďŹ accolata che vuole esprimere vicinanza e ďŹ ducia in lui. Può essere naturale domandarsi quale sia la posizione del Vescovo. Sono molto contento che gli amici di

Marco gli manifestino una stima intatta. Sono, infatti, convinto - e l’ho anche scritto - che Marco sia innocente. Forte di questa certezza morale considero mio dovere astenermi da qualsiasi comportamento che sia o possa sembrare un’indebita pressione sulla magistratura. Ritengo, pertanto, sia bene che io eviti ogni forma di presenza che possa essere interpretata in modo scorretto e, quindi, anche solo in ipotesi, nuocergli�.

ƒ•ƒ ‘Â?„‘Â?‹ Â?ƒ Â?‘•–”ƒ Â†ÂƒÂŽÂŽÇŻÍ™ ‘––‘„”‡

´&RUSL PLJUDQWL¾ QHO EHO 3DHVH

,

l fenomeno dell’immigrazione e le tematiche ad esso collegate sono questioni molto sentite anche nella nostra cittĂ . Un’occasione positiva per occuparsi di questo fenomeno e cercare di capire le ragioni dei migranti potrebbe essere offerta dalla visita alla mostra “Corpi migrantiâ€? realizzata dalla Fondazione Nigrizia nell’ambito del progetto “Le sfide dell’immigrazione: media, eventi culturali per educare alla multiculturalitĂ â€? ha promosso la mostra fotografica “Corpi migrantiâ€?. La mostra, dopo aver fatto tappa in diverse cittĂ , sarĂ ospitata a Brescia dall’1 al 20 ottobre presso la Casa Comboni in Viale Venezia 116. Si tratta di immagini di fotografi e registi che hanno fissato situazioni, volti di uomini, donne e bambini che cercano un futuro lontano da guerre, persecuzioni e povertĂ . La rassegna non è solo questo: ci racconta anche delle opportunitĂ che nascono per chi accoglie e per chi viene accolto, offrendo una nuova visione di societĂ multietnica dove la condivisione e la conoscenza reciproca rappresentano la vera risorsa su cui tutti possono contare. Estremamente significativo a questo proposito il

ƒ ‘Â?†ƒœ‹‘Â?‡ ‹‰”‹œ‹ƒ Šƒ ÂƒÂŽÂŽÂ‡Â•Â–Â‹Â–Â‘ÇĄ …‘Â? Žƒ …‘ŽŽƒ„‘”ƒœ‹‘Â?‡ †‡Ž ‡Â?–”‘ Â?‹••‹‘Â?ƒ”‹‘ ‡ †‡‹ ‘Â?„‘Â?‹ƒÂ?‹ǥ —Â?ÇŻÂ‡Â•Â’Â‘Â•Â‹ÂœÂ‹Â‘Â?‡ ˆ‘–‘‰”ƒˆ‹…ƒ †‹ •‹–—ƒœ‹‘Â?‹ǥ ˜‘Ž–‹ †‹ —‘Â?‹Â?‹ǥ †‘Â?Â?‡ ‡ „ƒÂ?„‹Â?‹ sottotitolo “Corpi migranti – bisogni – respinti – integrati – italianiâ€?. Gli immigrati perdono l’identitĂ di esseri umani e diventano appunto “corpiâ€?.

Corpi che vengono imbarcati, corpi che si perdono in mare, corpi che vengono respinti, corpi che vogliono tornare ad essere persone e lottano per l’integrazione. L’esposizione è articolata in quattro sezioni: “bisogniâ€? ovvero le cause che inducono a lasciare la propria terra e ricominciare a vivere in un altro Paese; “respintiâ€?: il rischio di essere respinti e di diventare clandestini; “integratiâ€?: il successo di molti immigrati e “italianiâ€?, assimilazione o integrazione, le seconde generazioni. L’inaugurazione si terrĂ sabato 1 ottobre alle 16.30 alla presenza di padre Giuseppe Cavallini, direttore della Fondazione Nigrizia. In occasione della mostra sono previsti alcuni appuntamenti collaterali: giovedĂŹ 6

ottobre alle 10.30 è prevista la visita della mostra nell’ambito della Giornata d’incontro dei sacerdoti diocesani.

Tema: “La sfida dell’integrazioneâ€?. LunedĂŹ 10 ottobre per la festa liturgica di San Daniele Comboni, alle 19.30 è prevista la celebrazione della Messa presieduta da mons. Antonio Menegazzo, vescovo di El Obeid in Sudan.

GiovedĂŹ 13 ottobre alle 20.30 la conferenza dal titolo “Scontrandoci con le emarginazioniâ€? relatore padre Kizito missionario comboniano fondatore di Koinonia. La mostra fotografica si chiude giovedĂŹ 20 ottobre alle 20.30 con la proiezione del film documentario “Loked in Limbo - Un viaggio ai confini della fortezza d’Europaâ€?; sarĂ presente il produttore padre Fabrizio Colombo, direttore di Nigrizia Multimediale. La mostra può essere visitata anche dalle scuole. Per informazioni, tel. 0303760245.

ƒ„ƒ–‘ Í Â‘Â–Â–Â‘Â„Â”Â‡ ‹Â? ƒÂ?–ƒ ‹—Ž‹ƒ Dz ‘Â?‡ ’‹‡–”ƒ •‘Ž…ƒ–ƒ †ƒŽ ˜‡Â?–‘dzǣ Žƒ ˜‹–ƒ †‹ ‡…‹Ž‹ƒ ‘Ž‹

‘Â? ° Žƒ ’”‹Â?ƒ ˜‘Ž–ƒ …Š‡ Žƒ ˆ‹‰—”ƒ †‹ ‡…‹Ž‹ƒ ‘Ž‹ ‘ˆˆ”‡ ƒ ”‡nj •…‹ƒ ÂŽÇŻÂ‘Â…Â…ÂƒÂ•Â‹Â‘Â?‡ †‹ ”‹ˆŽ‡––‡”‡ ‡ †‹ •–—’‹”‡Ǥ ƒ ‰‹‘˜ƒÂ?‡ Â?ÂƒÇŚ †”‡ ‘”‹‰‹Â?ƒ”‹ƒ †‹ ‡Â?‡†‡ŽŽ‘ǥ Â?‘”–ƒ †‹ Ž‡—…‡Â?‹ƒ Â?‡Ž ͚͘͘Í&#x;ÇĄ Šƒ Žƒ•…‹ƒ–‘ ƒŽ Â?ƒ”‹–‘ ƒ”…‘ ‡ ƒŽ ˆ‹‰Ž‹‘ Â?ƒÂ?—‡Ž‡ †‹ •‘Ž‹ –”‡ ƒÂ?Â?‹ —Â?ǯ‡”‡†‹–Â? Â’Â”Â‡ÂœÂ‹Â‘Â•ÂƒÇŁ •‡ •–‡••ƒ ‡ Žƒ •—ƒ …‘Â?„ƒ––‹˜ƒ Â˜Â‘ÇŚ ‰Ž‹ƒ †‹ ˜‹˜‡”‡ ˆ‹Â?‘ ‹Â? ˆ‘Â?†‘ǥ ˆ‹Â?‘ ƒŽŽƒ ˆ‹Â?‡Ǥ ƒ •—ƒ ‡•‹•–‡Â?ÂœÂƒÇĄ Â„Â”Â‡Â˜Â‡ÇĄ †‹ •‘Ž‹ ͛͛ ƒÂ?Â?‹ǥ •‹ ° ‰‹‘…ƒ–ƒ Â?‡Ž –‡Â?’‘ †‡ŽŽƒ •ƒŽ—–‡ ‡ †‡ŽŽƒ Â?ƒŽƒ––‹ƒ ÂƒÂŽÂŽÇŻÂ‹Â?•‡‰Â?ƒ †‡ŽŽǯ‹Â?–‡Â?•‹–Â?ÇŁ ‰Ž‹ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?–‹ …Š‡ …‘Â?’‘Â?‰‘Â?‘ —Â?ƒ ˜‹–ƒ Č‹Â”Â‡ÂŽÂƒÂœÂ‹Â‘Â?‹ǥ †‹˜‡”–‹Â?‡Â?–‘ǥ ”‹…‡”nj …ƒ ‹Â?–‡”‹‘”‡ǥ ’ƒ••‹‘Â?Â‹ČŒÇĄ •‘Â?‘ •–ƒ–‹ ˜‹••—–‹ †ƒ ‡…‹Ž‹ƒ …‘Â? —Â?‘ •‰—ƒ”†‘ ’”‘ˆ‘Â?†‘ǥ …‘Â?‡ …‡”…ƒÂ?†‘ ‹Ž •‡‰”‡–‘ †‡ŽŽƒ Â„Â‡ÂŽÂŽÂ‡ÂœÇŚ œƒ ”ƒ……Š‹—•‘ ‹Â? ‘‰Â?‹ …‘•ƒ ‡ ’‡”•‘Â?ƒǤ ‘•¿ ƒÂ?…Š‡ Žƒ Â?ƒŽƒ––‹ƒ ‡ ‹Ž †‘Ž‘”‡ǥ ‹Ž †‹•–ƒ……‘ †ƒ‹ ˆƒÂ?‹Ž‹ƒ”‹ ‡ Ž‡ †‘Â?ƒÂ?†‡ †‹ •‡Â?•‘ǥ ‹ …‡†‹Â?‡Â?–‹ ‡ Ž‡ ”‹Â?ÂƒÂ•Â…Â‹Â–Â‡ÇĄ •‘Â?‘ –ƒ’’‡ …Š‡ ‡Â?‡”‰‘Â?‘ …‘Â? ˆ‘”œƒ Â?‡Ž †‹ƒ”‹‘ Â†ÇŻÂƒÂ?‹Â?ƒ …Š‡ …‹ Šƒ Žƒ•…‹ƒ–‘ ƒ †‘…—Â?‡Â?–‘ †‹ •¹ ȋ‡†‹–‘ †ƒŽŽ‡ ƒ‘Ž‹Â?‡ …‘Â? ‹Ž –‹–‘Ž‘ †ƒ Ž‡‹ •–‡••ƒ •…‡Ž–‘ ’‡”

“—‡ŽŽ‘ …Š‡ Šƒ ˜‘Ž—–‘ ‡••‡”‡ —Â? †‘Â?‘ ƒŽ ÂˆÂ‹Â‰ÂŽÂ‹Â‘ÇŁ ‘Â?‡ ’‹‡nj –”ƒ •‘Ž…ƒ–ƒ †ƒŽ ˜‡Â?Â–Â‘ČŒÇ¤ ˆƒÂ?‹Ž‹ƒ”‹ †‹ ‡…‹Ž‹ƒ ŠƒÂ?Â?‘ ”ƒ……‘Ž–‘ ƒ ’‹‡Â?‡ Â?ƒÂ?‹ “—‡•–ƒ ‡”‡†‹–Â?ÇĄ ‡ ‘”ƒ †‡•‹†‡”ƒÂ?‘ Â?‡––‡”Žƒ ƒ †‹•’‘•‹œ‹‘Â?‡ †‹ ƒŽ–”‹Ǥ ‡” ˆƒ”‡ “—‡•–‘ ÂŽÇŻÍ Â‘Â–Â–Â‘Â„Â”Â‡ÇĄ ƒŽŽ‡ Í™Í&#x;Ǥ͜Í?ÇĄ ° •–ƒ–‘ ‘”‰ƒÂ?‹œœƒ–‘ —Â? ‡˜‡Â?–‘ ’”‡••‘ ‹Ž •—‰‰‡•–‹˜‘ ‘”‘ †‡ŽŽ‡ Â?‘Â?ƒ…Š‡ ‹Â? Ǥ Â‹Â—ÂŽÂ‹ÂƒÇŁ ƒ †ƒ”‡ ˜‘…‡ ƒŽ †‹ƒ”‹‘ •ƒ”Â? ƒ—”ƒ

ƒÂ?„ƒ”‹Â?ÇĄ †‡ŽŽǯ ••‘…‹ƒœ‹‘Â?‡ ÂƒÂ”Â†ÂƒÂ”Â–ÇĄ …‘Ž Â?ƒ”‹–‘ ‹ƒÂ?Ž—‹‰‹ ƒ ‘””‡ ƒŽ ’‹ƒÂ?‘ˆ‘”–‡Ǥ ‡•–‹Â?‘Â?‹ƒŽ Â†ÇŻÂ‡Â…Â…Â‡ÂœÂ‹Â‘Â?‡ǥ Â?–‘Â?‹ƒ ”nj •ŽƒÂ?ÇĄ ƒ—–”‹…‡ ƒ”Â?‡Â?ƒ †‹ Ž‹„”‹ ‹Â?†‹Â?‡Â?–‹…ƒ„‹Ž‹ •—Ž ‰‡Â?‘…‹†‹‘ †‡‰Ž‹ ”Â?‡Â?‹ ‹Â? Â—Â”Â…ÂŠÂ‹ÂƒÇĄ Â?ƒ ƒÂ?…Š‡ †‹ —Â? ÂŽÂ‹Â„Â”Â‘ÇŚÂ†Â‹ÂƒÂ”Â‹Â‘ •—ŽŽƒ ’”‘’”‹ƒ ‡•’‡”‹‡Â?œƒ †‹ Â?ƒŽƒ––‹ƒ Č‹ •Š–ƒ”͚Ǥ ”‘Â?ƒ…Š‡ †ƒŽ Â?‹‘ Â”Â‹Â•Â˜Â‡Â‰ÂŽÂ‹Â‘ČŒÇĄ …‘ŽŽ‡‰ƒÂ?‡Â?–‘ ‡˜‹†‡Â?–‡ ƒŽŽƒ •–‘”‹ƒ †‹ ‡…‹Ž‹ƒǤ ‡•nj •‡”Â? ‹ ˆ‹Ž‹ ƒ––‘”Â?‘ ƒ “—‡•–‡ ˜‹…‡Â?†‡ —Â?œ‹ƒ ƒŽŽ‹Â?‹ǥ †‹”‡––”‹…‡ †‹ ‡Ž‡–—––‘ǥ …‘Â? ‹Ž …‘Â?’‹–‘ †‹ ’ƒ”Žƒ”‡ †‹ —Â?ƒ ˜‹–ƒ †‡Ž‹…ƒ–ƒ ‡ ÂˆÂ‘Â”Â–Â‡ÇĄ †ƒ˜ƒÂ?–‹ ƒ …Š‹ ÂŽÇŻÂŠÂƒ …‘Â?‘•…‹—–ƒ ‡ ƒÂ?ƒ–ƒ ‡ ƒ …Š‹ Žƒ …‘nj Â?‘•…‡”Â? ƒ––”ƒ˜‡”•‘ Ž‡ •—‡ ’ƒ‰‹Â?‡Ǥ Č‹ ”ƒÂ?…‡•…ƒ ‡”Â?ÂƒÂ…Â…ÂŠÂ‹ÂƒČŒ

Ǥ

”‡•…‹ƒ ”‡�‹‘ Ž„‹�‘ †‡ ƒ˜‘�ƒ––‹

5HQDWR &DUERQL LPSHJQR SHU LO 3DUNLQVRQ “La ricchezza della cittĂ sono le persone e le organizzazioni che incarnano le risposte che ognuno di noi vorrebbe dare alla sofferenzaâ€?. Con queste parole il sindaco Adriano Paroli ha introdotto la cerimonia di consegna (nella foto alcuni dei premiati) del “Premio CittĂ di Brescia - Albino de Tavonattiâ€?, giunto alla 7ÂŞ edizione. Ad essere insigniti della “Vittoria alataâ€? sono stati Renato Carboni, presidente dell’associazione Azione Parkinson di Brescia, e il Gruppo di progettazione, innovazione e tecnologie della facoltĂ di Ingegneria dell’UniversitĂ degli Studi di Brescia. Ex aequo per il premio in denaro di 4000 euro, suddiviso tra la Polisportiva Bresciana No Frontiere Onlus e Carlo Fiori. Una selezione che rispecchia l’intento del riconoscimento, assegnato a soggetti singoli o collettivi che si siano distinti in opere volte alla cura, all’assistenza e all’integrazione sociale di persone disabili.

Renato Carboni ha garantito “lodevole impegno nell’assistenza dei malati con disabilitĂ e alle loro famiglieâ€?, come ha ricordato l’assessore Maione, favorendo cure fisioterapiche e riabilitative, impegnandosi per il rispetto dei diritti dei pazienti e divulgando informazioni circa il morbo di Parkinson. La lotta alla distrofia muscolare ha visto protagonista Carlo Fiori che, oltre ad assistere il figlio, svolge volontariato da 11 anni; il suo impegno ha portato alla creazione del numero verde stella, rivolto all’assistenza di persone con malattie neuromuscolari, e a una raccolta fondi per l’acquisto di un macchinario salvavita per

la respirazione dei bambini affetti da distrofia. Due riconoscimenti collettivi sono andati al Gruppo di progettazione, innovazione e tecnologie della FacoltĂ di ingegneria dell’UniversitĂ degli Studi di Brescia, che si occupa dello studio e realizzazione di condizioni abitative idonee e protesi per disabili, e alla Polisportiva Bresciana No Frontiere onlus, promotrice del progetto “Distrabiliaâ€?. (a.g.)

ƒ ‹––‘”‹ƒ ƒŽƒ–ƒ ° ƒÂ?†ƒ–ƒ ÂƒÂŽÂŽÇŻ ••‘…‹ƒœ‹‘Â?‡ ƒœ‹‘Â?‡ ƒ”Â?‹Â?•‘Â? †‹ ”‡•…‹ƒ ‡ ƒŽŽƒ ˆƒ…‘Ž–Â? †‹ Â?‰‡‰Â?‡”‹ƒ

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

Í˜ÍĄ

Â?ƒ Â?‘–ƒ †‡ŽŽǯ •Ž •‡Â?œ‹‘Â?‹ †ƒŽ ’ƒ‰ƒÂ?‡Â?–‘ †‡Ž –‹…Â?‡– ’‡” ‡–Â? ‡ ”‡††‹–‘Ǎ ……‘ …‘Â?‡ ˆ—Â?œ‹‘Â?ƒ Dal 15 settembre 2011 è entrato in vigore il nuovo sistema per la codiďŹ ca delle esenzioni dal pagamento del ticket per etĂ e reddito: gli assistiti non devono piĂš autocertiďŹ care il diritto a tale esenzione al momento della fruizione della prestazione specialistica e/o farmaceutica.

Queste nuove modalitĂ hanno portato parecchi cittadini a presentarsi presso gli sportelli Asl per chiedere chiarimenti su tali esenzioni, provocando lunghe

code con un aumento dei tempi di attesa. L’Asl precisa che se non c’è necessitĂ di una visita a breve, l’attestato di esenzione può essere richiesto e rilasciato senza alcuna fretta. Si chiede di rivolgersi agli sportelli solo in caso ci sia l’urgenza di ricevere una prestazione o di autocertiďŹ care l’eventuale nuova situazione reddittuale. La Regione ha comunicato che la spedizione delle lettere ai cittadini che secondo i dati del Mef hanno diritto all’esenzione E01 è conclusa; oltre

a chi ha giĂ compiuto i 65 anni, la lettera è stata inviata anche a tutti coloro che acquisiranno il diritto entro il 31 marzo 2012, ovvero compiranno i 65 anni entro quella data. La Regione ha precisato che i cittadini che ricevono la lettera senza ancora aver compiuto i 65 anni, potranno beneďŹ ciare dell’esenzione solo a partire dal giorno del compimento del 65° anno di etĂ . Ăˆ importante ricordare che i cittadini in possesso dell’esenzione secondo i codici

Ic13 e Ic14 (tessera di esenzione di colore verde), ovvero l’esenzione per invaliditĂ , non si devono presentare agli sportelli in quanto il diritto all’esenzione è giĂ garantito da tale attestazione (anche se per motivo diverso dal reddito). Inoltre i lavoratori in mobilitĂ e quelli in cassa integrazione e i disoccupati, in possesso della precedente attestazione con il codice a sei cifre, possono continuare ad utilizzarla sino al 31 dicembre 2011 (o ďŹ no alla scadenza del diritto).

”‡•…‹ƒ ƒ’’‘”–‘ •ƒ�‹–� ͚͙͙͘

0HQR ULVRUVH SL VDOXWH" ”‡•‡Â?–ƒ–‘ Â?‡‹ ‰‹‘”Â?‹ •…‘”•‹ ÂƒÂŽÂŽÇŻ •Ž †‹ ”‡•…‹ƒ ‹Ž Dz ƒ’’‘”–‘ •ƒÂ?‹–Â? ÍšÍ˜Í™Í™ÇłÇĄ …Š‡ •‹ ‘……—’ƒ †‡Ž Dz ƒ’’‘”–‘ †‹Â?ƒÂ?‹…‘ –”ƒ ‘•’‡†ƒŽ‡ ‡ –‡””‹–‘”‹‘dz Ǥ ”ƒ ‰Ž‹ ÂƒÂ—Â–Â‘Â”Â‹ÇĄ ƒ”…‘ ”ƒ„—……Š‹

,

l “Rapporto sanitĂ 2011â€? si occupa del “Rapporto dinamico tra ospedale e territorioâ€?. Il volume della Fondazione Smith Kline, edizioni Mulino, è stato curato da Gian Franco Gensini, Anna Lisa Nicelli, Marco Trabucchi e Francesca Vanara e riporta le opinioni di chi vi ha contribuito, decine di professionisti, tra il luogo dove i malati acuti vengono curati e quello delle cronicitĂ . “Sebbene la tematica del rapporto tra ospedale e territorio non sia nuova – ha detto Gian Franco Sensini, preside della facoltĂ di Medicina e chirurgia dell’UniversitĂ degli studi di Firenze e presidente della Fondazione Smith Kline – rimane uno dei nodi piĂš importanti e irrisolti per una serie di molteplici motivi, che troveranno soluzione solo se vi sarĂ condivisione ed armonia tra la politica e la tecnicaâ€?.

In questo scenario si osserva come il cambiamento del rapporto fino ad ora esistente, che ha sempre privilegiato l’aspetto ospedalo-centrico, debba ne-

‡Â?•‹Â?‹ǣ Dz ‡„„‡Â?‡ Žƒ –‡Â?ƒ–‹…ƒ †‡Ž ”ƒ’’‘”–‘ –”ƒ ‘•’‡†ƒŽ‡ ‡ –‡””‹–‘”‹‘ Â?‘Â? •‹ƒ Â?Â—Â‘Â˜ÂƒÇĄ ”‹Â?ƒÂ?‡ —Â?‘ †‡‹ Â?‘†‹ ’‹Î ‹Â?’‘”–ƒÂ?–‹ ‡ ‹””‹•‘Ž–‹dz cessariamente cambiare, sia per la diminuzione dei ricoveri e dei posti letto, sia per l’incremento di una serie di prestazioni ospedaliere che sono passate al regime di day-surgery, quando non ambulatoriale, il tutto in un quadro di implementazione della riduzione delle risorse economiche. In quest’ambito non va trascurata la presenza, solo nel Bresciano, di 300mila soggetti con patologie croniche. “Per fronteggiare adeguatamente questa situazione è necessario che l’Asl assuma il ruolo di ‘cabina di regia’ del sistema – ha detto il direttore generale dell’Asl Brescia Carmelo Scarcella

– creando modelli erogativi nel territorio improntati alla sua specificità , attraverso un colloquio continuo e in sintonia fra le strutture ospedaliere e i medici che operano sul territorio.

L’investimento su questo fronte e la prevenzione – ha proseguito Scarcella – non potrĂ che rivelarsi la via da percorrere per il conseguimento del maggior benessere dell’assistitoâ€?. “Il tema di questo rapporto è un segnale positivo – ha osservato Marco Trabucchi, responsabile della Sezione politiche sociali e sanitarie della Fondazione Smith Kline e del Gruppo ricerca geriatrica di Brescia – perchĂŠ è un salto nel buio, inteso come momento di grandi difficoltĂ economicheâ€?. Nella sua “ricettaâ€? spiccano “la formazione, dove in universitĂ il termine cronicità è quasi sfiorato, a totale vantaggio della tecnologia, cosĂŹ come la condivisione dei protocolli, ovvero l’adozione delle medesime logiche di approccio alle diverse patologie e luoghi di trattamento. Ăˆ indispensabile definire

il ruolo del medico di famiglia – ha sottolineato Trabucchi – perchĂŠ se da un lato si auspica che all’interno degli ospedali venga creata, nell’ambito del team di specialisti, la figura del medico ‘tutor’, che possa seguire il paziente anche dopo la sua dimissione dalla struttura tramite il dialogo con il medico di famiglia, dall’altro bisogna prestare attenzione a che non ne occupi spazi e competenze, al fine di meglio proteggere il paziente, il cui ruolo deve a sua volta cambiareâ€?.

ƒ”…‘ Â”ÂƒÂ„Â—Â…Â…ÂŠÂ‹ÇĄ †‘…‡Â?–‡ ÂƒÂŽÂŽÇŻ Â?‹˜‡”•‹–Â? †‹ ‘” Â‡Â”Â‰ÂƒÂ–ÂƒÇŁ Dz ÂŽ –‡Â?ƒ †‹ “—‡•–‘ ”ƒ’’‘”–‘ ° —Â? •‡‰Â?ƒŽ‡ Â’Â‘Â•Â‹Â–Â‹Â˜Â‘ÇĄ ’‡”…Š¹ ° —Â? •ƒŽ–‘ Â?‡Ž „—‹‘ǥ ‹Â?–‡•‘ …‘Â?‡ Â?‘Â?‡Â?–‘ †‹ ‰”ƒÂ?†‹ †‹ˆˆ‹…‘Ž–Â? ‡…‘Â?‘Â?‹…Š‡dz

‘�…ƒ†‡ŽŽ‡ ƒŽ ͛͘ •‡––‡�„”‡

, DQQL GHOO¡,WDOLD IHVWHJJLDWL VXO WHUULWRULR

•–‹–—–‘ Â?‡” ‘––‘„”‡ ƒŽ ˜‹ƒ —Â? …‘”•‘ „ƒ•‡ ’‡” Žƒ ”‡‰‘Žƒœ‹‘Â?‡ Â?ƒ–—”ƒŽ‡ †‡ŽŽƒ ˆ‡”–‹Ž‹–Â? Dz ƒ ”‡‰‘Žƒœ‹‘Â?‡ Â?ƒ–—”ƒŽ‡ †‡ŽŽƒ ˆ‡”–‹Ž‹–Â? Č‹Â?‡–‘†‹ Â?ÂƒÂ–Â—Â”ÂƒÂŽÂ‹ČŒÇł ° ‹Ž –‹–‘Ž‘ †‡Ž …‘”•‘ †‹ „ƒ•‡ ‘”‰ƒÂ?‹œœƒ–‘ Â†ÂƒÂŽÂŽÇŻ •–‹–—–‘ Â?‡” †‹ ”‡•…‹ƒ Č‹ ‡†‡”ƒ–‘ ƒŽŽƒ ‹…”Â?ÂˆÇĄ Žƒ ‘Â?ˆ‡†‡”ƒœ‹‘Â?‡ ‹–ƒŽ‹ƒÂ?ƒ †‡‹ …‡Â?–”‹ ’‡” Žƒ ”‡‰‘Žƒœ‹‘Â?‡ Â?ƒ–—”ƒŽ‡ †‡ŽŽƒ ˆ‡”–‹Ž‹–Â?ČŒ ’‡” ÂŽÇŻÂ‡Â†Â—Â…ÂƒÂœÂ‹Â‘Â?‡ ƒŽŽƒ •‡••—ƒŽ‹–Â? ‡ ƒŽŽƒ ˆ‡”–‹Ž‹–Â?Ǥ ÂŽ …‘”•‘ ° ˆ‹Â?ƒŽ‹œœƒ–‘ ÂƒÂŽÂŽÇŻÂƒÂ’Â’Â”Â‡Â?†‹Â?‡Â?–‘ †‡Ž Â?‡–‘†‘ •‹Â?–‘–‡”Â?‹…‘ †‡Ž †‘––Ǥ ‘‡–œ‡”Ǥ ÂŽ Â?‡–‘†‘ ‘‡–œ‡” •‹ ˆ‘Â?†ƒ Â•Â—ÂŽÂŽÇŻÂ‘Â•Â•Â‡Â”Â˜ÂƒÂœÂ‹Â‘Â?‡ †‹ —Â? ‹Â?•‹‡Â?‡ †‹ ‡ˆˆ‡––‹ ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹…‹ ’”‘†‘––‹ †ƒ‰Ž‹ ‘”Â?‘Â?‹ ‘˜ƒ”‹…‹ ȋ‡•–”‘‰‡Â?‹ ‡ ’”‘‰‡•–‡”‘Â?Â‡ČŒ †—”ƒÂ?–‡ ‹Ž …‹…Ž‘ Â?‡•–”—ƒŽ‡Ǥ ••‹ •‘Â?‘ ’”‹Â?…‹’ƒŽÂ?‡Â?–‡ –”‡ǣ ‹Ž Â?—…‘ Â…Â‡Â”Â˜Â‹Â…ÂƒÂŽÂ‡ÇĄ Žƒ –‡Â?’‡”ƒ–—”ƒ „ƒ•ƒŽ‡ ‡ Ž‡ Â?‘†‹ˆ‹…ƒœ‹‘Â?‹ †‡ŽŽƒ …‡”˜‹…‡ —–‡”‹Â?ƒǤ ‘Â? Žƒ ”‡‰‹•–”ƒœ‹‘Â?‡ †‹ –ƒŽ‹ •‹Â?–‘Â?‹ †‹ ˆ‡”–‹Ž‹–Â?ÇĄ •‡‰—‡Â?†‘ ’”‡…‹•‡ ”‡‰‘Ž‡ǥ Žƒ †‘Â?Â?ƒ ”‹…‘Â?‘•…‡ ‹ ’‡”‹‘†‹ †‹ ˆ‡”–‹Ž‹–Â? ‡ †‹ •–‡”‹Ž‹–Â? †‹ ‘‰Â?‹ …‹…Ž‘Ǥ —”ƒÂ?–‡ ‹Ž ’‡”…‘”•‘ •‹ ƒˆˆ”‘Â?–‡”ƒÂ?Â?‘ ‹ •‡‰—‡Â?–‹ –‡Â?‹ǣ Ž‡ „ƒ•‹ „‹‘Ž‘‰‹…Š‡ †‡ŽŽƒ ˆ‡”–‹Ž‹–Â?Ǣ …‘•ƒ •‘Â?‘ ‹ Â?‡–‘†‹ Â?ÂƒÂ–Â—Â”ÂƒÂŽÂ‹Ç˘ ‹Ž Â?‡–‘†‘ •‹Â?–‘–‡”Â?‹…‘ †‹ Â‘Â‡Â–ÂœÂ‡Â”Ç˘ Ž‡ ”ƒ‰‹‘Â?‹ Â‡Â–Â‹Â…Â‘ÇŚÂƒÂ?–”‘’‘Ž‘‰‹…Š‡ †‹ —Â?ƒ •…‡Ž–ƒ ƒ––—ƒŽ‡Ǥ ǯ‹Â?‹œ‹ƒ–‹˜ƒ •‹ ”‹˜‘Ž‰‡ ƒ –—––‹ …‘Ž‘”‘ǥ •‹Â?‰‘Ž‹ ‘ …‘’’‹‡ǥ …Š‡ †‡•‹†‡”ƒÂ?‘ …‘Â?‘•…‡”‡ ‹ Â?‡–‘†‹ Â?ƒ–—”ƒŽ‹ †‹ ”‡‰‘Žƒœ‹‘Â?‡ †‡ŽŽƒ ˆ‡”–‹Ž‹–Â? •‹ƒ †ƒŽ ’—Â?–‘ †‹ ˜‹•–ƒ †‡ŽŽ‡ Â?‘–‹˜ƒœ‹‘Â?‹ …Š‡ †‡ŽŽƒ Ž‘”‘ ƒ’’Ž‹…ƒœ‹‘Â?‡Ǥ 1 ‹Â? ’”‘‰”ƒÂ?Â?ƒ ’”‡••‘ Žƒ •‡†‡ †‡ŽŽǯ Â?‡” ”‡•…‹ƒ ‹Â? ˜‹ƒ †‘Â? ‡Â?†‡” ͚͜ Â?‡‹ •‡‰—‡Â?–‹ ‰‹‘”Â?‹ǣ Â?ÂƒÂ”Â–Â‡Â†Âż ͙͙ǥ ˜‡Â?‡”†¿ Í™ÍœÇĄ Â?ÂƒÂ”Â–Â‡Â†Âż Í™Í ÇĄ ˜‡Â?‡”†¿ ͚͙ ‡ Â?ÂƒÂ”Â–Â‡Â†Âż ÍšÍ? ‘––‘„”‡Ǥ ‡” ‹•…”‹˜‡”•‹ •‹ ’—Ö –‡Ž‡ˆ‘Â?ƒ”‡ ƒŽ Â?—Â?‡”‘ Í›Í›ÍĄÍœÍžÍœÍšÍšÍ Í Â‘ ‹Â?˜‹ƒ”‡ —Â?ƒ ‡njÂ?ƒ‹Ž ÂƒÇŁ ‹Â?‡”„•̝‡Â?ƒ‹ŽǤ‹– ‘ ÂŽÂ—Â…Â›ÂˆÂ„ĚťÂƒÂŽÂ‹Â…Â‡Ç¤Â‹Â–Ç¤

”‘•‡‰—‘Â?‘ Ž‡ …‡Ž‡„”ƒœ‹‘Â?‹ …‘Â? ƒŽ…—Â?‡ …‘Â?ˆ‡”‡Â?ÂœÂ‡ÇĄ ˆ”ƒ ‹ ”‡Žƒ–‘”‹ ‘ŽƒÂ?†‘ Â?Â?‹ǥ Â?–‘Â?‹‘ ÇŻ Â?†”‡ƒ ‡ ƒ”…‘ ‡Â?ƒ”‘Ž‹

Roncadelle ha dedicato numerose iniziative al 150° anniversario dell’UnitĂ d’Italia: l’inaugurazione dei pennoni e l’alzabandiera presso il cortile delle scuole, la Notte Tricolore che ha ripercorso le tappe principali della nostra storia e il concorso fotografico “Italia: storia, persone e territorioâ€?. “Le celebrazioni – spiega Stefania Lamberti, assessore alla Cultura – ci hanno permesso di riflettere sull’importanza dell’UnitĂ d’Italia e sull’impegno di quanti hanno dedicato la propria vita per raggiungere questo traguardo. In questo momento difficile del nostro Paese, noi tutti siamo chiamati a raccoglierne il testimone e fare nostri i valori che sono alla base della nostra Repubblicaâ€?. Dopo la pausa estiva, gli appuntamenti riprendono con nuove e interessanti iniziative. Si comincia

con una serie di incontri di approfondimento che si tengono il venerdĂŹ nella Sala consiliare di via Roma 50 a partire dalle 20.30. Primo appuntamento il 30 settembre con “Le donne nel Risorgimentoâ€?, relatore Luciano Faverzani, presidente dell’Istituto del Risorgimento Italiano di Brescia. In ottobre “Italia 1861 - 2011: una difficile unitĂ â€?, relatore Rolando Anni; “La Costituzione italiana: dall’assemblea costituente ai giorni nostriâ€?, relatore Antonio D’Andrea; “Viva Verdi – musiche e canzoni dell’Unita d’Italiaâ€?, relatore Italo Froldi e “Storia parlante della grandezza nostra: il Risorgimento nelle artiâ€?, relatrice Paola Bonfadini.

Gli incontri si chiudono il 4 novembre con “Nascita della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo�, relatore Marco Fenaroli. (v.b.)

͙͘

͚ͥ •‡––‡Â?„”‡ ͚͙͙͘

—”‘•…—‘Žƒ ǯ‹Â?…‘Â?–”‘ –”ƒ Â?ƒ–”‹…‘Ž‡ ‡ DzÂ?ÂƒÂ–Â—Â”Â‹Çł Un gesto nel segno della tradizione in un contesto nuovo e autorevole. L’auditorium San Barnaba in cittĂ ha ospitato la consegna dei diplomi a 71 ormai ex studenti davanti alle matricole.

Gli applausi di genitori, compagni e insegnanti hanno accompagnato la premiazione dei ragazzi delle due classi quinte dell’indirizzo tecnico di costruzioni, ambiente e territorio (ex geometri) e di

una dell’indirizzo turistico che hanno fatto la maturità lo scorso anno scolastico. La scelta vincente del dirigente scolastico Roberto Viani è quella di dare vita a un incontro tra i vecchi e i nuovi studenti. Quest’anno, come si diceva in precedenza, è stata scelta la sede prestigiosa dell’auditorium San Barnaba in piazzetta Arturo Benedetti Michelangeli. Fra i diplomati del 2011, c’è anche chi come Matteo Ronchi ha scelto di

optare per la strada universitaria, precisamente alla facoltà di architettura di Milano. Molti, invece, hanno già incominciato a lavorare. Lo scopo primario della scuola è proprio quello di far maturare negli studenti le capacità di operare autonome e responsabili scelte di vita, in vista del proprio orientamento professionale.

Per informazioni, Istituto Euroscuola di via Bronzetti, 9; telefono 030 3774081.

o trascurati dai genitori, che ricorrevano a piccoli furti o all’accattonaggio, ma non rientravano nei requisiti per l’accesso agli orfanotrofi. Nel suo oratorio, situato dove oggi risiede il liceo Calini, don Apollonio si occupava di rieducare i giovani e inserirli nel mondo del lavoro. Nel 1940 l’Istituto fu riconosciuto come istituzione pubblica di assistenza e beneficenza; ciò gli permise di ampliare le proprie competenze anche ai portatori di handicap e di malattie psicofisiche. Oggi la Fondazione mantiene vivi i valori solidali impressi da don Apollonio, sostenendo i minori, i disabili e le loro famiglie, che vivono situazioni di disagio; tra le opere realizzate vi è la

costruzione dell’edificio in cui risiede il Centro bresciano down. La Fondazione promuove incontri, convegni e corsi di formazione. Il libro, stampato in circa mille esemplari, sarà distribuito gratuitamente con la collaborazione del Moica e presso la sede della Fondazione (piazza del Foro,7).

”‡•…‹ƒ ‘Â?†ƒœ‹‘Â?‡ ’”‘˜‹Â?…‹ƒŽ‡ „”‡•…‹ƒÂ?ƒ ’‡” ÂŽÇŻÂƒÂ•Â•Â‹Â•Â–Â‡Â?œƒ Â?‹Â?‘”‹Ž‡

8Q UDFFRQWR SHU FRQRVFHUVL

ÂŽ Ž‹„”‘ Dz ‹ ”ƒ……‘Â?–‘ —Â?ƒ Â•Â–Â‘Â”Â‹ÂƒÇł Šƒ …‘Â?‡ ’”‘–ƒ‰‘Â?‹•–‹ ‹ „ƒÂ?„‹Â?‹ „”ƒ•‹Ž‹ƒÂ?‹ –”ƒ•ˆ‡”‹–‹•‹ ‹Â? –ƒŽ‹ƒ ‡ ‰Ž‹ ƒŽ—Â?Â?‹ †‡ŽŽƒ ƒ•ƒ ”–‡ †ƒ ”‹ƒÂ?Â…ÂƒÇĄ —Â?ƒ Â?‰ ‹†‡ƒ–ƒ Â?‡Ž ͚͘͘Í&#x;

5

‹Â?œ‹ƒ Â”ÂƒÂ•Â•Â‘ÇŁ Dz ÂŽ ˜‘Ž—Â?‡ ° Â?ƒ–‘ †ƒŽŽƒ Â?‡…‡••‹–Â? †‹ …”‡ƒ”‡ —Â? ’‘Â?–‡ ‹†‡ƒŽ‡ –”ƒ „ƒÂ?„‹Â?‹ „”ƒ•‹Ž‹ƒÂ?‹ ‡ ‹–ƒŽ‹ƒÂ?‹dz

ÇĄ

acconti, favole e disegni per descrivere il Brasile agli amici italiani. “Ti racconto la mia storiaâ€? è un libro nato da un’idea di Cinzia Grasso, psicologa e psicoterapeuta, consigliera della Fondazione provinciale bresciana per l’assistenza minorile onlus. “Il volume è nato dalla necessitĂ di creare un ponte ideale tra bambini brasiliani e italiani – spiega la dott.ssa Grasso – e utilizza la tecnica dell’autonarrazione per mostrare una realtĂ diversa dalla nostraâ€?. Protagonisti della cinquantina di pagine che compongono il libro sono bam-

bini brasiliani trasferitisi in Italia ed gli alunni della Casa Arte da Criança, una Ong inaugurata nel 2007 da un gruppo di imprenditori italiani, situata a Vila Juerana, villaggio di circa 600 abitanti nello stato di Bahia. Qui gli 80 iscritti impegnano il loro tempo libero in attività educative e improntate sull’idea del riciclo e rispetto della natura. Alcuni di loro si raccontano ai coetanei italiani attraverso la narrazione autobiografica, inventando una favola e disegnando. Forme di comunicazione complementari, che spesso svelano situazioni di disagio passato o presente, ma che rivelano al tempo

stesso sogni e desideri ed educano al rispetto dell’altro. L’ultima pagina del libro invita alla reciprocitĂ , incitando i bambini italiani a raccontarsi agli amici brasiliani, inviando le storie alla Fondazione. “L’intento è quello di creare una cultura dell’attenzione – spiega il presidente della Fondazione, Aristide Peli – e si lega a quella che era la volontĂ del nostro fondatore, don Apollonioâ€?. La Fondazione provinciale bresciana per l’assistenza minorile nasce dalle idee di don Luigi Apollonio, che nel 1856 attraverso il Pio Istituto Derelitti accoglieva giovani in etĂ preadolescenziale abbandonati

,67,7872 9(1',7( *,8',=,$5,( '(/ 75,%81$/( ', %5(6&,$ %UHVFLD Âą 9LD 'DOPD]LD Âą 7HO Âą )D[ 6,72 ,17(51(7 ZZZ LYJEUHVFLD FRP 75,%81$/( ', ),5(1=( )$// 9(1(5', '$//( 25( $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 %5(6&,$ 9,$ /$%,5,172 9(1',7$ $ 75$77$7,9$ 35,9$7$ /2772 ) %(1, 1829, '$ 1(*2=,2 &2032672 '$ ',9$1, 6$/277, 3$5(7, 62**,2512 7$92/, 6(',( 32/7521( 0$7(5$66, $50$', /(77, &$55(//, '$ &8&,1$ 02%,/(77, '$ &8&,1$ $33(1',$%,7, &$0(5(77( ',9$1, /(772 (/(7752'20(67,&, 9$5,( 0$5&+( ( 02'(//, /2772 ', 02%,/, 8)),&,2 6, '$ $772 &+( /$ 9(1',7$ &217,18(5$Âś 6$%$72 '$//( 25( $//( 25( 6(035( ,1 %5(6&,$ 9,$ /$%,5,172

352*5$00$ '(//( 9(1',7( ,1 6('( '(/ 25( ( 6(*8(17,

/2772 %(1, 08/(772 $ *$62/,2 72<27$ 0$75,&2/$ )' 325 7$7$ 48,17$/, %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 & %(1, '8( 6&5,9$1,( ,1 /(*12 *5,*,2 %$6( $67$ 0$**,25 2) )(5(17( /2772 %(1, &2035(6625( 6,/(1=,$72 $,5*$6 02'(//2 38/6$5 ),1, &2035(6625 &203/(72 ', %20%2/$ ),1, &2/25( $5$1&,2 '$ /, 75, $/)$ 520(2 -7' :$*21 &2/25( *5,*,2 &+,$52 7* %: 1- $112 &,/,1'5$7$ && .: &21 &+,$9( /,%5(772 ', &,5&2/$=,21( 0$1&$17( ', &(57,),&$72 ', 35235,(7$Âś %$6( $67$ (852 ( 352 *5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 7$92/2 721'2 /(*12 0$5521( 1Â&#x192; 6(',( ,1 /(*12 ', 9$12 $1*2/$5( ,1 672))$ %,$1&$ 79 /&' 6$0681* ´ &21 7(/(&20$1 '2 02%,/( 3257$ 79 ,1 /(*12 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $8729(7785$ 23(/ $675$ 7' :$*21 &2/25( *5,*,2 7* &< &/ $112 &,/,1'5$7$ && .: &21 &+,$9( /,%5(772 ', &,5&2/$=,21( &(57,),&$72 ', 35235,(7$Âś %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 75$7725( $*5,&2/2 -2+1 '((5( 7* %6 &21 81$ &+,$9( 0$1&$17( ', /,%5(772 ', &,5&2/$=,21( %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 3,& 83 1,66$1 1$9$5$ &$%,1$ $//81*$7$ &21 +$5' 723 7' ,17(5&22/(5 &2/25( 9(5'( 7* %; 1/ $112 .: 3257$7$ .* &21 81$ &+,$9( /,%5(772 ', &,5&2/$=,21( 0$1&$17( ', &(57,), &$72 ', 35235,(7$Âś %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $8729(7785$ 0(5&('(6 ( &', %(5/,1$ $9$17*$5'( $8720$7,&$ 7* &1 05 $112 &21 /,%5(772 ', &,5&2/$=,21( &(5 7,),&$72 ', 35235,(7$Âś ( 81$ &+,$9( .0 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 02%,/( /(*12 0$5521( &21 $17( ( &$66(77, &21 $/=$7$ $17( 9(752 ( 75( &$66(77, 02%,/( /(*12 0$5521( %$662 &21 $17( ( &$66(77, 02%,/( %$662 &21 75( &$66(77, ( '8( $17( /(*12 7$92/2 48$'5$72 $//81*$%,/( ,1 /(*12 0$5521( &21 6(',( ,1 /(*12 ',9$12 $1*2/$5( 7$92/,12 %$662 &5,67$//2 79 /&' ´ 3+,/,36 &21 7( /(&20$1'2 ,03,$172 67(5(2 &21 $03/,),&$725( 3+,/,36 ( 75( &$66( %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 02%,/( 7,32 &5('(1=$ /(*12 0$5521( &21 $17( /(

*12 &$66(77, ( $/=$7$ &21 75( $17( 9(752 02%,/( 7,32 &5('(1=$ /(*12 0$5521( &+,$52 &21 75( $17( /(*12 ( 75( &$66(77, ( $/=$7$ &21 75( $17( 9(752 02%,/( $1*2/,(5$ ,1 /(*12 6&852 &21 '8( $17( /(*12 75( &$66(77, ( $/=$7$ '8( $17( 9(752 '8( 3$1&+( ,1 /(*12 0$5521( 79 3257$7,/( 7,32 /&' +,112 +,7 &21 7(/(&20$1'2 7$92/,12 %$662 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 75$7725( $*5,&2/2 1(: +2//$1' 7/ 7* $9 $ &21 81$ &+,$9( 0$1&$17( ', /,%5(772 ', &,5&2/$=,21( %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 79 &2/25 $/ 3/$60$ ´ 3$1$621,&$ &20387(5 &20 32672 '$ 81,7$Âś &(175$/( +3 &203$4 021,725 3,$772 ( 7$67,(5$ %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $50$',2 /(*12 &2/25( 9(5'( $ $17( 6&5,9$1,$ /( *12 0$5521( &21 $/=$7$ &$66(7721( /(*12 6&852 &$66(77, $1*2 /,(5$ &21 $/=$7$ '8( &202',1, ,1 /(*12 7$92/,12 %$662 48$'5$72 /(7725( '9' )(11(5 /(7725( &' 7($/ &21 7(/(&20$1'2 0,;(5 352 )(66,21$/( -% 6<67(0 &21 $03/,),&$725( ( '8( &$66( $&867,&+( 79 6$%$ %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, %$1&21( $1*2/$5( /(*12 *5,*,2 /81*2 &,5&$ 0(75, '8( 6&5,9$1,( /(*12 *5,*,2 &21 &$66(77,(5$ )272&23,$75,&( /$1,(5 &20387(5 &2032672 '$ 81,7$Âś &(175$/( 6,(0(61 021,725 3,$772 ( 7$67,(5$ &20387(5 &2032672 '$ 81,7$Âś &(175$/( /* 021,725 3,$7 72 +$11 635(( 7$67,(5$ 0286( 67$03$17( &$121 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $8729(7785$ $/)$ 520(2 7:,1 63$5. 7* $' 99 $112 .: $ %(1=,1$ &21 /,%5(772 ', &,5&2/$=,21( &(57,),&$72 ', 35235,(7$Âś ( 75( &+,$9, 1Â&#x192; 0217$785( 3(5 2&&+,$/, '$ 9,67$ 9$5,( 0$5&+( ( 02'(//, 02%,/( /,%5(5,$ /(*12 &2/25( 1(52 &21 75( $17( /(*12 '8( $17( 9(752 &$66(77, 9$1, $ *,2512 7$92/2 5(77$1*2 /$5( ,1 &5,67$//2 &21 6267(*12 ,1 0(7$//2 6(, 6(',( ,1 )(552 1(52 &21 6('87$ ,1 3(//( 1(5$ '8( ',9$1, $ 75( ( '8( 3267, ,1 3(//( 1(5$ 7$92/,12 %$662 5(77$1*2/$5( %$1&2 (6326,725( ,1 /(*12 *5,*,2 &21 3,$12 ,1 /(*12 ( 9(752 &21 75( &$66(77 ( 6(, 9$1, 9(75,1$ (6326,75, &( ,1 /(*12 *5,*,2 &21 $17$ 9(752 ( '8( 5,3,$1, 02%,/( %$662 /(*12 1(52 6&5,9$1,$ '8( 6(',( $55('2 1(*2=,2 &2032672 '$ 75( 02%,/, 9(75,1$ ,1 /(*12 &21 6(, $17( ( &$66(77, %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 02%,/( %$662 /(*12 &+,$52 &21 '8( $17( ( &$66(77, 02%,/( %$662 /(*12 &+,$52 &21 $17( ( '8( &$66(77, 02%,/( 3(16,/( /(*12 '8( ',9$1, $ 75( ( '8( 3267, ,1 3(//( %285'($8; 79 &2/25 3/$ 60$ 3,21((5 ´ 79 3/$60$ /* ´ %$6( $67$ (852 ( 352*5(6 6,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, &$66$3$1&$ ,1 /(*12 67(5(2 &2032672 '$ (/(0(17, 0$5&+( 7(&+1,&6 621< ( .(1:22' &21 '8( &$66( $&867,&+( ( 7(/(&2 0$1'2 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $872&$552 1,66$1 &$%67$5 3(5 75$632572 %(9$1'( 7* &: 95 $112 &,/,1'5$7$ && .: &21 /,%5(772 ', &,5 &2/$=,21( &+,$9( 0$1&$17( ', &(57,),&$72 ', 35235,(7$Âś %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 7$92/2 5(77$1*2/$5( /(*12 &2/25 12&( /81*2 &,5&$ 0(75, 6(, 6(',( ,1 /(*12 &$66$3$1&$ /(*12 &21 5,%$/7$ '8( 7$33( 7, 0,685( 0(75, ; ( ; %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 79 3257$7,/( 6$0681* %$6( $67$ (852 ( 352 *5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, )272&23,$75,&( 67$03$17( /$6(5 &$121 &/&

%$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 7$*/,(5,1$ 3(5 0$7721(//( 0$5&$ &/,33(5 125721 (/(775,&$ &21 68332572 ,1 0(7$//2 %$6( $67$ (852 ( 352 *5(66,9( 5,'8=,21, ',

352*5$00$ '(//( 9(1',7( ,1 /82*2 '(/ 25( ( 6(*8(17, /2772 %(1, $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 %5(6&,$ 9,$ 75(172 /(77,12 $%%521=$17( 0$5&$ (/(*$1&( %$6( $67$ (852 ( 352 *5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 9,//$ &$5&,1$ )5$=,21( &2*2==2 9,$ $'$0(//2 %(1, /2772 0$7(5,$/( (/(775,&2 &2032672 '$ &,5&$ 0(75, ', &25',1$ 1(5$ &,5&$ 0(75, ', &$92 1(52 ),%5$ 277,&$ &,5&$ 0(75, &$92 %/8 3(5 $8720$=,21, &,5&$ 0(75, &$92 $// 6&+(50 &,5&$ 0(75, &25',1$ %/8 &,5&$ 0(75, &$92 3,$772 %/8 &,5&$ 0(75, ', &25',1$ *5,*,$ (&& 1Â&#x192; 38/6$17,(5( 3(5 (/(1&2 &203/(72 &+,('(5( ,1 8)),&,2 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 9,//$ &$5&,1$ 9,$ */,6(17, & 35(66$ '$ 721 0$5&$ 5($/ 35(66( 3(5 /$925$=,21( 3/$67,&$ &20 387(5,==$7$ &203/(7$ ', ,03,$172 (/(775,&2 35(66$ '$ 721 0$5&$ %0% 3(5 /$925$=,21( 3/$67,&$ &20387(5==,$7$ &203/(7$ ', ,03,$172 (/(775,&2 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 /80(==$1( 9,$ %26&$ &$/$1'5$ 0$5&$ 9 % 7(&+ 02'(//2 ,50 ; %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 /80(==$1( 3,(9( 9,$ &$'87, 1Â&#x192; )5(6$75,&( 6$&+0$1 02'(//2 %6 &203/(72 ', 3$11(//2 ', &21 752//2 $112 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ',

/2772 %(1, $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 0$5&+(12 9,$ '(//Âś,1'8 675,$ ),$7 3$1'$ <281* 7* %6 ' $112 &2/25( 52662 &21 &+,$9( %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 0$5&+(12 9,$ '(//Âś,1',3(1 '(1=$ 1Â&#x192; &$/&, ', )8&,/( ,1 /(*12 7,32 12&( $57,*,$1$/( %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 0$&&+,1$ (/(7752(526,21( $ 78))2 0$5&$ &+$50,//(6 52%2&87 &1& &203/(7$ ', 9$6&+( 3203$**,2 /,48,'2 ( &(175$/,1$ %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 %(1, 1Â&#x192; &$/&, ', )8&,/( ,1 /(*12 ', 12&( $57,*,$1$/, %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 7$9(512/( 9,$ 67$7$/( %(1, 6$/'$75,&( $' 7(67( 0$5&$ 63' 65/ 3(5 0(7$//, 6(0,$8720$7,&$ &203/(7$ ', 3$11(//2 ', &20$1'2 %$6( $67$ (852 ( 352 *5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 7$9(512/( 9,$ %251$'( %(1, &$55(//2 (/(9$725( 20 7,32 ( 326,=,21$725( 0(&20( 02'(//2 75. & 35(66$ 0$5&$ &27(//, 02'(//2 3 )9 .* 6$/'$75,&( 6,1&26$/' =/ 38/6( 7$& 6$/'$75,&( 6,1&26$/' (7521 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ', /2772 $//( 25( ( 6(*8(17, ,1 /2'5,12 /2&$/,7$Âś 0$1'52 9,$ .(11('< %(1, 0$&&+,1$ 35(662)86,21( 75,8/=, 83 721 &2/25( 9(5 '( ( *,$//2 %$6( $67$ (852 ( 352*5(66,9( 5,'8=,21, ',

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;

Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021; Í&#x17E;Í? Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;

Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;

Il Circolo Acli di Manerbio in 65 anni di presenza nella comunitĂ ha sempre avuto attenzione ai problemi dei lavoratori promuovendo iniziative di carattere sociale e formative e attivitĂ di patronato in sintonia con le esigenze emergenti.

Attualmente presso la sede di via San Martino, costruita negli anni Cinquanta, sono aperti gli uffici di Patronato per servizi svolti per gli associati e utenti proveniente da diversi Paesi stranieri. Oltre ai servizi tradizionali presso il Circolo

â&#x20AC;&#x153;Autunno a Ghediâ&#x20AC;? allâ&#x20AC;&#x2122;insegna dei colori e dei sapori della stagione che anticipa il freddo inverno.

A Ghedi hanno pensato a un appuntamento per domenica 9 ottobre nelle piazze Roma e Trento e nelle strade adiacenti.

Per lâ&#x20AC;&#x2122;occasione sono stati organizzati: unâ&#x20AC;&#x2122;esposizione enogastronomica, negozi aperti, bancarelle ambulanti, mostra del volontariato e hobbisti, giochi e intrattenimenti per tutti i bambini.

Fino al 2 ottobre è allestita la mostra delle sculture di Mario Gatti nella galleria di palazzo Gambara, sede del municipio, nel programma del Festival di idee creative della Bassa bresciana â&#x20AC;&#x153;Occhio di bueâ&#x20AC;? che da metĂ settembre ha rappresentato un riferimento culturale per la Bassa.

Il Festival è stato ideato nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito dellâ&#x20AC;&#x2122;assessorato alla Cultura. Il Festival è coordinato dal dott.

Paolo Colosini, il direttore artistico è il regista Pietro Arrigoni. (pio)

di Manerbio nel 2010 si è costituito un Gruppo di acquisto solidale.

Anche la Lega Consumatori da un anno è a disposizione, presso la sede di via San Martino, ogni martedĂŹ dalle 15 alle 17. In questa ricorrenza il Consiglio delle Acli con il presidente Angelo Bertelli ha pubblicato una raccolta di articoli presi da â&#x20AC;&#x153;Il Ponteâ&#x20AC;? a partire dal 1956.

La pubblicazione verrĂ presentata presso il Circolo Acli di via San Martino il pomeriggio di domenica 2 ottobre.

Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?

/¡DOWUD JXDQFLD GHOOD VROLGDULHWj Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Ǥ Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;

6

ono giĂ trascorsi una trentina di anni da quando Don Galli, incominciò ad offrire assistenza ad ex carcerati in cerca di un appoggio una volta saldato il debito con la giustizia. Accanto a loro, a quei tempi, a chiedere un aiuto, câ&#x20AC;&#x2122;erano anche bisognosi locali, o emarginati â&#x20AC;&#x153;nostraniâ&#x20AC;?, come qualcuno li ha definiti: il vicino di casa con la famiglia numerosa che aveva perso il lavoro, la vedova con figli, non uno o due come oggi (i figli costano si sente ripetere) e il tasso di natalitĂ in Italia è tra i piĂš bassi al mondo (dati Istat). Lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto, allora, era soprattutto economico. Poi, poco alla volta, sono arrivati i pasti, i vestiti. E la voce del benefattore di Chiari si diffondeva. Allâ&#x20AC;&#x2122;inizio degli anni 90, con le prime grandi ondate di immigrati, la porta di via Palazzolo, 1 si apre sempre piĂš spesso. Sono soprattutto albanesi a bussare. E i numeri si fanno piĂš importanti. Arrivano anche i primi volontari a prestare soccorso. Nel 1995, la crescente domanda di aiuto porta don Galli a fondare lâ&#x20AC;&#x2122;associazione Auxilium, â&#x20AC;&#x153;voluta da cooperatori salesiani che giĂ operano a favore degli emarginatiâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, cosĂŹ cita lâ&#x20AC;&#x2122;articolo 2 dello statuto. Oggi, al centro di prima accoglienza, che si ispira ai valori e al messaggio della Chiesa e allo spirito di Don Bosco in particolare, sono soprattutto nord africani, pakistani e indiani, a cercare sostegno. Bussano

Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŁ Dz Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; ° Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Çł sapendo che qui nessuno li rispedirĂ al mittente. Arrivano con il treno la mattina presto da Milano â&#x20AC;&#x201C; si è trattati meglio â&#x20AC;&#x201C;- dicono alcuni di loro, da Brescia, ma anche dai paesi limitrofi. â&#x20AC;&#x153;Quello che facciamo è talmente poco rispetto a quello che dovremmo â&#x20AC;&#x201C; dice don Galli con un filo di voce â&#x20AC;&#x201C; non

siamo benefattori, siamo dei fratelli che aiutano altri fratelliâ&#x20AC;?. Ci tiene a mantenere un profilo basso, non cerca consensi. â&#x20AC;&#x153;Alle sette del mattino â&#x20AC;&#x201C; spiega Giuliano Urgnani, responsabile del centro â&#x20AC;&#x201C; apriamo la porta e incominciano ad arrivare i piĂš sfortunati, quelli che non hanno un tetto e dormono in strada. Si mettono sulle panche con una coperta, in attesa di poter mangiare qualcosa.

Serviamo circa 15-20 colazioni, dal lunedĂŹ al sabato, mentre per i pasti, la media è di un centinaio al giorno, sei giorni la settimana, per tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno. La domenica invece diamo un cestoâ&#x20AC;?. Al centro il mercoledĂŹ e il sabato vengono distribuiti vestiti, principalmente a donne e bambini, il giovedĂŹ tocca agli uomini. Tutto arriva da benefattori, tengono a precisare. Da oltre 20 anni inoltre, tre volte la settimana, è attivo il sevizio di â&#x20AC;&#x153;distribuzione pacchi famigliaâ&#x20AC;?.

Si tratta di beni alimentari di prima necessità : pane, pasta, pomodoro, riso. Per farne richiesta, oggi, è necessario rivolgersi ai servizi sociali.

Il dato allarmante è lâ&#x20AC;&#x2122;aumento della domanda di questi pacchi da parte di nuclei italiani, soprattutto con lâ&#x20AC;&#x2122;acutizzarsi della crisi. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno del Centro esiste unâ&#x20AC;&#x2122;infermeria con personale medico volontario, come volontari sono tutti coloro che, a rotazione, lavorano allâ&#x20AC;&#x2122;Auxilium, una quarantina circa.

Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; DzÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Çł Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; DzÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;dzǥ Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇŁ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Í&#x2122; Â&#x2021; Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ ° Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǣ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Í&#x2122;Í? Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x17E; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D; DzÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Çł ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚÂ&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ǥ

Â? Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;ǯ° Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Ǥ

Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; ° Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; DzÂ&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Çł Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; ° Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ

Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

Â? Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â&#x192; DzÂ&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Çł Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Ǥ ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; ° Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x161; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;

Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Ǥ Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Ǥ Č&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Č&#x152;

ÇŻ

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x192;ËŠÂ&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x192;ËŠÂ&#x17D;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Ǥ Dz Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2021; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; ÇŽ Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;ÍĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǣ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x161;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Dz Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;ÇŻ Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Ǥ Č&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2022;ǤČ&#x152;

Í&#x2122;Í&#x161;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Le cinque campane revisionate della chiesa di Santâ&#x20AC;&#x2122;Andrea Apostolo di Pralboino tornano al loro posto nella cella del campanile dopo la cerimonia della benedizione del vicario generale della diocesi, mons.

Gianfranco Mascher, intervenuto a celebrare la Messa domenica mattina con il parroco, don Carlo Consolati. Il concerto ad opera della compagnia dei campanari di Pompiano ha diffuso il suono dei bronzi nella piazza dove la gente ha sostato in ascolto prima di rientrare

ognuno alle proprie case per il desco quotidiano. Piero Filippini, volontario che sâ&#x20AC;&#x2122;è fatto carico di provvedere al tempio, ricorda come le campane di Pralboino furono fuse nel 1804 e collocate al loro posto terminata la nuova costruzione sorta sul progetto in un primo tempo attribuito ad Antonio Marchetti che a quanto pare revisionò solo il progetto del milanese Carlo Groppi. Nel 1782 fu avviata la demolizione di quella vecchia sulle cui rovine sorse la

nuova. Ă&#x2C6; la seconda volta che sono riportate a terra. La prima è stato negli anni Quaranta, quelli del secondo conďŹ&#x201A;itto mondiale, per disposizione del regime che sequestrò i bronzi per farne bocche di cannone. In quegli anni il parroco del tempo, Pietro Salvadori, riuscĂŹ a recuperarle e riportarle in paese. La maggiore però subĂŹ qualche danno, emerso anni dopo, tanto che nel 1956 il prevosto Michele Verzeletti (come annota mons. Fappani nella sua Enciclopedia Bresciana) prese

la decisione di rifonderla. Il nuovo intervento sâ&#x20AC;&#x2122;è reso indispensabile per le pessime condizioni del castello, ora rifatto, sistemato provvisoriamente sul sagrato dovâ&#x20AC;&#x2122;è avvenuta la benedizione cui seguirĂ la ricollocazione nella cella campanaria mentre prosegue lâ&#x20AC;&#x2122;intervento sul tetto dellâ&#x20AC;&#x2122;ediďŹ co afďŹ dato alle mani esperte del personale dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa edile locale Angelo Guindani, progettista lâ&#x20AC;&#x2122;ing.

Francesco Bertoni e il geom. Angelo Guindani è delegato alla sicurezza.

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x161; Â&#x192;Â&#x17D; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

1HO FHQDFROR FRQ 0DULD Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;

/

a Madonna del Rosario, celebrata e invocata nelle feste quinquennali, possa arricchire con la sua benedizione tutte le famiglie della parrocchia, sostenga nelle prove, conforti nel dolore, difenda nei pericoli, rafforzi i legami di amore, protegga la vita nascente, porti doni di pace, di gioia e di speranzaâ&#x20AC;?. Con queste parole il nunzio apostolico mons. Luigi Ventura saluta il programma della settimana mariana â&#x20AC;&#x153;Nel cenacolo con Mariaâ&#x20AC;? in programma nella â&#x20AC;&#x153;suaâ&#x20AC;? parrocchia (lâ&#x20AC;&#x2122;ambasciatore del Papa a Parigi è originario di Montirone) dal 2 al 9 ottobre. Di fatto sotto la protezione della Madonna il parroco don Franco Bettinsoli dĂ inizio allâ&#x20AC;&#x2122;anno pastorale con anche la consegna del mandato ai catechisti. Le case di Montirone sono giĂ addobbate di bianco e di azzurro per accogliere il passaggio della statua della Madonna e per testimoniare visivamente anche ai lontani la fede in Maria.

Domenica 2 ottobre alle 18.30 padre Fedele dei Carmelitani in Castello celebra la Santa Messa al termine della quale viene distribuita lâ&#x20AC;&#x2122;immagine della Madonna. Durante la settimana alla sera (lunedĂŹ, martedĂŹ, giovedĂŹ e venerdĂŹ alle 20) nella parrocchiale câ&#x20AC;&#x2122;è la Messa con le meditazioni di padre Fedele (mercoledĂŹ e venerdĂŹ) e di don Ivan Marcolini

Dz Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192;Çł (lunedĂŹ, martedĂŹ e giovedĂŹ). Dopo la celebrazione eucaristica del mattina (8.30) viene esposto il Santissimo con lâ&#x20AC;&#x2122;adorazione eucaristica fino alle

10. Tutti i pomeriggi, dalle 16.15, si tiene una processione con la statua della Madonna e la recita del rosario. MercoledĂŹ la giornata è dedicata alla liturgia penitenziale con la possibilitĂ delle confessioni dalle 9 alle 11 e dalle 15 alle 18. La settimana si conclude domenica 9 ottobre, festa della Madonna del Rosario con la concelebrazione alle 10 e la processione, accompagnata dalla banda di Gavardo, per le vie del paese. Alle 16 la recita del rosario dalle suore presso la grotta della Madonna. â&#x20AC;&#x153;Viviamo con gioia questa settimana nel cenacolo con Maria. Mettiamoci pure in comunione â&#x20AC;&#x201C; spiega don Franco ai suoi fedeli â&#x20AC;&#x201C; con la Chiesa diocesana, che dovendo prendere delle decisioni importanti per la sua identitĂ e la sua missione, si riunirĂ in Sinodo, cioè in un convegno particolare per riflettere sulle unitĂ pastorali. Lo spirito di Cristo accompagni con la sua luce e la sua grazia questâ&#x20AC;&#x2122;anno sinodale, perchĂŠ la nostra Chiesa, in ascolto del suo Signore, diventi sempre di piĂš la comunitĂ dei discepoli che, nella fede e nella comunione, danno ragione della speranza che è in loroâ&#x20AC;?. La statua della Madonna rimane esposta presso le varie tappe dalle 17 alle 20 e il giorno successivo dalle 9 alle 16.30. La comunitĂ , inoltre, festeggia domenica 23 ottobre nella messa delle 11 gli anniversari di matrimonio.

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;

ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;ÍĄ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2021; Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Dz ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2018;Çł Â&#x2020;Â&#x2039; ÂąÂ&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â? Č&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039; ÇĄ Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í Í&#x161;Í&#x161; ÇŚ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039; ÇĄ Í Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í ÍĄÍ&#x2DC; Č&#x152;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x160;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;

Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Č&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Č&#x152; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2018; Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Č&#x152; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2122; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2013; Č&#x2039;Í&#x2122;Í Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŚÍ&#x2122;Í Í Í&#x17E;Č&#x152;Ǥ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Ǥ Í&#x2122;Í&#x153;Í&#x161; Â?Â&#x201D;Ǥ Í&#x161; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039; Č&#x2039;Í&#x2122;Í Í&#x17E;Í&#x2122;ÇŚÍ&#x2122;ÍĄÍ&#x161;Í?Č&#x152;Ǣ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2014;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2019;Ǥ Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x161; Â?Â&#x201D;Ǥ Í&#x161;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2014; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x161; Â?Â&#x201D; Í&#x; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x17D; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x160;Â?Â&#x2022; Č&#x2039;Í&#x2122;Í Í&#x203A;Í&#x203A;ÇŚÍ&#x2122;Í ÍĄÍ&#x;Č&#x152;Ǣ Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â? ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153; Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2013;Ǥ Č&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Č&#x152;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;Í&#x203A;

Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;

Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;

Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â?

Perseguire il miglioramento delle condizioni culturali e lâ&#x20AC;&#x2122;orientamento al sociale sono due dei principi ispiratori dello statuto sociale delle Banca di credito cooperativo agrobresciano dai quali traggono origine le iniziative rivolte ai giovani soci e ďŹ gli di soci della Banca.

Questo lo spirito con cui la Bcc ripropone per il 9° anno consecutivo il â&#x20AC;&#x153;Premio allo studioâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Negli anni precedenti â&#x20AC;&#x201C; sostiene il presidente della banca Carlo Ruggeri â&#x20AC;&#x201C; sono stati premiati complessivamente 363

Fino a mercoledĂŹ 5 ottobre sono aperte le iscrizioni alla Lum, la Libera universitĂ di Manerbio. GiovedĂŹ 6 ottobre inizia il programma della stagione ďŹ ssato come sempre ogni giovedĂŹ pomeriggio. Per la raccolta delle adesioni â&#x20AC;&#x201C; informa la presidente Elena Ungari, nominata al posto di Rita Fogazzi â&#x20AC;&#x201C; sono disponibili i volontari presenti ogni mattina dalle ore 10 alle 11.30 nella saletta del Piccolo Teatro comunale di piazza Cesare Battisti.

giovani mediante il riconoscimento di somme di denaro commisurate al livello di istruzione raggiunto.

Lâ&#x20AC;&#x2122;istruzione è uno dei diritti fondamentali che deve essere garantito a tutti i giovani. Il sistema meritocratico dovrebbe costituire la base per lâ&#x20AC;&#x2122;affermazione personale di ciascun cittadino, in ogni ambito, a partire da quello scolastico per giungere poi a quello lavorativo. Ă&#x2C6; importante che il merito sia riconosciuto, apprezzato e concretamente sostenutoâ&#x20AC;?.

Gli studenti soci e ďŹ gli dei soci che hanno riportato le votazioni previste dal bando disponibile sul sito www.agrobresciano.bcc.it o presso le ďŹ liali della Banca possono presentare la domanda entro il 30 settembre. Le premiazioni si terranno il 23 ottobre nel corso della manifestazione che avrĂ luogo nellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium di Ghedi, alla quale parteciperĂ anche Silver, giovane cantante che aveva preso parte con successo alla trasmissione X Factor. (mtm)

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;

/D OHJJHQGD GHO SDQH H GHOO¡RFD

Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Ă&#x2013; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;

$

Calvisano ruota intorno al 29 settembre, giorno del â&#x20AC;&#x153;pane di San Micheleâ&#x20AC;?, la serie di appuntamenti messa in campo dalla Pro loco, di concerto con il Comune e la Provincia di Brescia.

Nel presentare le iniziative di â&#x20AC;&#x153;Aspettando San Micheleâ&#x20AC;?, Silvia Razzi assessore provinciale al Turismo e Cultura ha ricordato il ruolo fondamentale delle Pro loco. â&#x20AC;&#x153;Costituiscono un importante momento di aggregazione territoriale e svolgono un decisivo ruolo sociale facendo da cerniera tra globalizzazione e salvaguardia delle tradizioni, necessaria per tramandare usi, costumi, lingua, tradizioni e insegnamenti di quanti ci hanno precedutoâ&#x20AC;?. Punto focale, lâ&#x20AC;&#x2122;enogastronomia. â&#x20AC;&#x153;In una recente indagine â&#x20AC;&#x2DC;Il Sole 24 oreâ&#x20AC;&#x2122; ha posto la nostra provincia al vertice nazionale per quanto riguarda il turismo enogastronomico. Per mantenere questi primati occorre fare squadra. Per questo lâ&#x20AC;&#x2122;assessorato al turismo sta ridando slancio allâ&#x20AC;&#x2122;Accademia bresciana â&#x20AC;&#x201C; arti e mestieri della buona tavola, che riunisce alcune delle â&#x20AC;&#x153;vociâ&#x20AC;? piĂš significative del nostro panorama enogastronomico, con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di fare emergere le peculiaritĂ e le eccellenze del territorio, facendo rivivere la brescianitĂ â&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture di domenica 25 si è svolta allâ&#x20AC;&#x2122;insegna del classico â&#x20AC;&#x153;tuffo nel passatoâ&#x20AC;?

Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;ÇŁ Dz Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Çł con stand gastronomici, madonnari, bancarelle dellâ&#x20AC;&#x2122;hobbistica, giochi di una volta, palio dellâ&#x20AC;&#x2122;oca e sbandieratori.

A Calvisano pane e oca si ritrovano, il 29 settembre giorno di San Michele, in tradizioni e leggende. Il santo, nel 1109, avrebbe soccorso il popo-

lo affamato dopo un lungo assedio, portando appunto un carico di pane.

Europea lâ&#x20AC;&#x2122;usanza di mangiare lâ&#x20AC;&#x2122;oca arrosto, animale che preavvertiva gli incendi, starnazzava contro ladri e faine, trovava tesori nascosti ed accompagnava i trapassati nellâ&#x20AC;&#x2122;aldilĂ .

Il clou di â&#x20AC;&#x153;Aspettando San Micheleâ&#x20AC;? prevede giovedĂŹ 29 alle 8 la celebrazione della Messa per lâ&#x20AC;&#x2122;apertura del nuovo anno scolastico, mentre figuranti in costume dâ&#x20AC;&#x2122;epoca trasporteranno un carro carico di pane, da benedire e distribuire ai bambini.

Dopo la Messa delle 20 viene ripetuta la rievocazione in costume, con lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo del carro e la distribuzione del pane benedetto alla popolazione, segue rinfresco in piazza XX Settembre. La settimana si conclude domenica 2 ottobre: alle 18.30 celebrazione della Messa, a seguire processione per le vie del paese e presentazione del libro â&#x20AC;&#x153;Amici dei Capitèiâ&#x20AC;? curato da don Emilio Reghenzi nella chiesa della Disciplina.

Contemporaneamente ha preso avvio lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa â&#x20AC;&#x153;Tradizione gastronomica a Calvisano, bontĂ e qualitĂ dallâ&#x20AC;&#x2122;oca longobarda ai giorni nostriâ&#x20AC;?.

Fino al 6 novembre otto ristoranti â&#x20AC;&#x201C; Al Capriccio, La Banca, Davoâ&#x20AC;&#x2122;s, Fiamma Cremisi, Gambero, Lago Solitudo, Parco dellâ&#x20AC;&#x2122;Imperadora e Zanella â&#x20AC;&#x201C;propongono, a prezzo fisso, piatti della tradizione storicoculinaria.

Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Dz Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2014;Çł Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Í&#x153;Í&#x2DC; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Dz Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2014;dzǥ Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÍ&#x2122; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Ǥ Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ǥ Dz Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x203A; Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ ° Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤ Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â? Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇŁ Dz Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x203A; Č&#x201A; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;dzǤ Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â? Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2014;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?Ǥ

Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2018; Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x153;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018; Dz Ǥ Â&#x192;Â&#x17D;°dzǥ Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2018; Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Č&#x152;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Ǥ ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2014; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Dz Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;dzǥ Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Ǥ Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â? ° Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;ÇŁ Dz Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2039;dzǤ Č&#x2039;Â&#x2C6;ǤÂ&#x2014;ǤČ&#x152;

Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;Č&#x20AC;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192; Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; DzÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Çł Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄ DzÂ&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;dzǤ Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2039; DzÂ?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Çł Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039; Í&#x153;Í Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; ° Â&#x2020;Â&#x2039; Í&#x2122; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Í Í&#x;Í Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Č&#x2039;Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Í?Í&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x152;Ǥ Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Ǥ Č&#x2039;Â&#x2C6;ǤÂ?ǤČ&#x152;

Í&#x2122;Í&#x153;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2018; Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;

Tutta lâ&#x20AC;&#x2122;estate è stata caratterizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza dei profughi provenienti dalla Libia, anche per questo motivo il Centro Caritas e la ComunitĂ Anchâ&#x20AC;&#x2122;io di Darfo organizzano, venerdĂŹ 30 settembre alle 20.30 presso il salone della Caritas, unâ&#x20AC;&#x2122;assemblea-dibattito per coinvolgere lâ&#x20AC;&#x2122;opinione pubblica e i soci/simpatizzanti che collaborano con le due realtĂ camune. Partecipano: il sovrintendente Pavoni (UfďŹ cio richiedenti asilo della questura)

VenerdĂŹ 7 ottobre, presso lâ&#x20AC;&#x2122;Eremo di Bienno, tra le 14.30 e le 18, si svolge il convegno â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;originalitĂ del comportamento e dellâ&#x20AC;&#x2122;apprendimento di maschi e femmine a scuolaâ&#x20AC;?, organizzato dalla Cattedra di Pedagogia generale dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ cattolica di Milano. Si tratta della conclusione di un percorso biennale di sperimentazione, svolto in quattro poli educativi della Valle: Istituto â&#x20AC;&#x153;Golgiâ&#x20AC;? di Breno; Istituto â&#x20AC;&#x153;Tassaraâ&#x20AC;? di Breno; Istituto

che tratterĂ lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto giuridico e lâ&#x20AC;&#x2122;iter burocratico del problema; la dott.ssa Lascioli (direttore del Dipartimento cure primarie del Distretto socio-sanitario dellâ&#x20AC;&#x2122;Asl Valle Camonica-Sebino) illustrerĂ lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto sanitario; la dott.ssa Haxhi (psicologa) informerĂ , invece, dellâ&#x20AC;&#x2122;aspetto psicologico dei profughi alla luce dellâ&#x20AC;&#x2122;esperienza vissuta in Caritas; il dott. Zanini (Caritas diocesana di Brescia), inďŹ ne, si soffermerĂ sullâ&#x20AC;&#x2122;approccio della Caritas verso i profughi.

â&#x20AC;&#x153;Santa Doroteaâ&#x20AC;? di Cemmo di Capodiponte; Istituto â&#x20AC;&#x153;Maria Ausiliatriceâ&#x20AC;? di Cogno. Nel biennio i docenti sono stati introdotti in un percorso dâ&#x20AC;&#x2122;aggiornamento psicopedagogico circa i profili maschile e femminile, hanno quindi praticato unâ&#x20AC;&#x2122;osservazione sul campo, infine svolto la sperimentazione di modalitĂ didattiche finalizzate a recepire i tratti originali di ragazze e ragazzi. La sperimentazione è stata resa possibile da un contributo della Banca di Valle Camonica.

Il convegno è aperto a tutti, oltre che ai docenti e alle classi che hanno svolto la sperimentazione.

La partecipazione dĂ crediti ai docenti per lâ&#x20AC;&#x2122;aggiornamento in servizio e agli studenti del triennio per la MaturitĂ . Tre le relazioni della giornata: â&#x20AC;&#x153;La sfida del Gender allâ&#x20AC;&#x2122;educazioneâ&#x20AC;? (Giuseppe Mari); â&#x20AC;&#x153;Coeducazione e personalizzazione oltre il condizionamento ideologicoâ&#x20AC;?

(Giuseppe Zanniello); â&#x20AC;&#x153;Didattica e originalitĂ dei profili maschile e femminileâ&#x20AC;? (Alessandra La Marca).

Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x17D;

/DERUDWRUL GLGDWWLFL VXOO¡HQHUJLD Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

,

l Museo dellâ&#x20AC;&#x2122;energia idroelettrica di Cedegolo presenta i laboratori didattici che consentiranno ai ragazzi di affrontare alcuni dei principi che permettono di capire la natura dellâ&#x20AC;&#x2122;energia e dellâ&#x20AC;&#x2122;elettricitĂ , dei fenomeni elettromagnetici e le applicazioni tecniche delle scoperte scientifiche. Nel corso dei laboratori saranno utilizzati materiali molto semplici e altri piĂš complessi: dalle â&#x20AC;&#x153;bicicletteâ&#x20AC;? su postazioni fisse che spiegano il funzionamento della dinamo, sino alla macchina idraulica che simula il funzionamento di una vera centrale idroelettrica. Il percorso dei laboratori didattici si inserisce nella filosofia del Museo che ha sempre avuto un tema conduttore preciso: lâ&#x20AC;&#x2122;acqua, che fin dallâ&#x20AC;&#x2122;ingresso scorre in due fontane che delimitano la piazzetta, increspandosi su di un piano inclinato, scendendo come un velo su un muro di ferro, per raccogliersi poi in una cavitĂ a terra. Le allusioni riguardano i versanti alpini, la regimazione e le opere idrauliche presenti sul territorio del bacino imbrifero dellâ&#x20AC;&#x2122;Adamello. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno tutto è stato studiato per spiegare la trasformazione di una goccia dâ&#x20AC;&#x2122;acqua in energia elettrica. Si può seguire il â&#x20AC;&#x153;percorso dellâ&#x20AC;&#x2122;acquaâ&#x20AC;?, dal suo formarsi nellâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera al suo precipitare sulla terra, dal suo condensarsi in ghiaccio per raccogliersi nei laghi alpini, dal suo imbrigliamento in dighe

ÇŻ

Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2014;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192; artificiali sino allâ&#x20AC;&#x2122;arrivo nella Centrale Idroelettrica dove si trasforma in elettricitĂ . GiĂ dai primi passi il Museo offre la sensazione di trovarsi dentro la vecchia Centrale idroelettrica di Cedegolo. I luoghi piĂš affascinanti dellâ&#x20AC;&#x2122;esposizione, che saranno anche gli stessi luoghi deputati ai laboratori

ed alle attivitĂ didattiche sperimentali, sono la â&#x20AC;&#x153;sala delle sfereâ&#x20AC;? che aiuta a scoprire le nubi, la pioggia, il vento, i temporali, le nevicate; tutti quei fenomeni meteorologici, cioè, dove la goccia dâ&#x20AC;&#x2122;acqua si forma e cade sulla terra. Quindi la â&#x20AC;&#x153;stanza delle digheâ&#x20AC;?, con i bacini dâ&#x20AC;&#x2122;alta montagna, la cui storia è raccontata partendo dalla costruzione fino al funzionamento delle dighe che hanno attivato i grandi lavori idroelettrici. Ma è nellâ&#x20AC;&#x2122;ex â&#x20AC;&#x153;sala macchineâ&#x20AC;? della centrale, dove è stato ricollocato un gruppo turbinaalternatore del 1903, dove si svela la struttura interna ed il funzionamento della centrale. Câ&#x20AC;&#x2122;è poi lâ&#x20AC;&#x2122;affascinante â&#x20AC;&#x153;sala della turbinaâ&#x20AC;?, luogo della scoperta di questo sistema complesso che, attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;albero che unisce turbina e alternatore, trasforma il movimento prodotto dallâ&#x20AC;&#x2122;acqua in elettricitĂ , compiendo la trasformazione di energia, il funzionamento delle macchine, i campi elettrici ed elettromagnetici. Per lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ didattica câ&#x20AC;&#x2122;è anche un sistema in rete di videogiochi che consentono di produrre e regolare lâ&#x20AC;&#x2122;energia elettrica, di gestirla e distribuirla sul territorio.

Chiude il percorso â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;albero dellâ&#x20AC;&#x2122;elettricitĂ â&#x20AC;?, formato da un gruppo di tralicci storici e da una grande scintilla di aste luminose. Infine, il â&#x20AC;&#x153;teatrino dellâ&#x20AC;&#x2122;elettrostaticaâ&#x20AC;? consente esperimenti e dimostrazioni sullâ&#x20AC;&#x2122;elettricitĂ e i suoi fenomeni.

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Dz Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Çł Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Dz Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;dzǥ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Č&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǣ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Ǣ Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Dz Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;dzǥ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǣ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x161;Í&#x17E; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Č&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018;Ǣ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Č&#x152;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Ǥ ÇŻÍ&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Dz Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Çł Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; DzÂ&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;ÇłČ&#x152;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Dz Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201E; Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;dzǤ Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÍ&#x2122;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Dz Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Çł Č&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x152; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Ǥ ÇŻÍ ÇĄ Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Dz Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Çł Č&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Č&#x152;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2039;Â&#x17D; Dz Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Çł Â&#x2020;Â&#x2039; Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Č&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Č&#x152;Ǥ Â&#x2020; Dz Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Çł Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Ǣ Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Č&#x152;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÍ Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Dz Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Çł Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Dz Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;ÇłÂ&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Č&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Č&#x152; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŁ Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x152; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;ǤČ&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÍ ÇĄ Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Dz Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;dzǤ Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192; Č&#x2039;Í&#x2122;Í ÍĄÍ&#x203A;ÇŚÍ&#x2122;ÍĄÍ&#x;Í&#x203A;Č&#x152; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ÍĄÇĄ Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039; Dz Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x192;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Dz Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Çł Â&#x2021; Dz Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;dzǥ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Č&#x2039;Â&#x2021;ǤÂ&#x2030;ǤČ&#x152;

ÇŽ

Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Dz Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Çł Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Dz Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Çł Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018;Ǥ Dz Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Çł ° Â&#x2039;Â&#x17D; DzÂ&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Çł Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;Č&#x20AC;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;Ǥ Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŁ Dz Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;dzǤ Â&#x2020; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŁ Dz Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇŁ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?dzǤ Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; ° Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Ǣ Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018;Ǣ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Dz Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;dzǢ Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Ǣ Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Dz Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Çł Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Č&#x152; Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚÂ&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192; Í&#x203A;Í&#x17E;Í&#x2DC;Îť

Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;

Una mostra fotograďŹ ca a 360 gradi. Ă&#x2C6; quanto propone con â&#x20AC;&#x153;Paesaggi, fotograďŹ e del Lago di Gardaâ&#x20AC;?

Maurizio Rovati a Muscoline nella Sala Don Milani dallâ&#x20AC;&#x2122;1 al 30 ottobre.

La mostra propone in grandi pannelli una originale visione a 360 gradi di scorci lacustri, rendendoli ancora piĂš affascinanti. La tecnica usata riesce a svolgere davanti allo spettatore una visione che ad occhio nudo non si può cogliere, mostrando tutto il visibile in un unico colpo dâ&#x20AC;&#x2122;occhio e allargando il

La notizia era nellâ&#x20AC;&#x2122;aria. Dopo le province di Verona e Trento ecco lâ&#x20AC;&#x2122;ordinanza anche per il Bresciano: divieto di pesca, professionale e sportivodilettantistica, delle anguille nel Garda.

Il divieto è stato adottato a titolo precauzionale a seguito dellâ&#x20AC;&#x2122;ordinanza ministeriale di divieto di immissione sul mercato e commercializzazione della specie ed in conformitĂ agli analoghi atti di interdizione

paesaggio a dimensioni inconsuete.

Allâ&#x20AC;&#x2122;artiďŹ cio tecnico, spettacolare ma ripetitivo, un classico effetto speciale, si aggiunge una rafďŹ nata tecnica di ripresa e di lavorazione e lo completa la sensibilitĂ nel cogliere le inquadrature e le luci piĂš suggestive, data dallâ&#x20AC;&#x2122;amore e dalla conoscenza profonda del soggetto, il magniďŹ co territorio del Benaco. â&#x20AC;&#x153;Paesaggi, fotograďŹ e del Lago di Gardaâ&#x20AC;? è visitabile il sabato e i festivi dalle 10 alle 22, nei giorni feriali dalle 16 alle 22.

Í&#x2122;Í?

alla pesca giĂ adottati, per il lago di Garda, dalle Province di Trento e Verona. Con lo stesso provvedimento è stato disposto inoltre il divieto di trattenimento e detenzione sul luogo di pesca, inclusa lâ&#x20AC;&#x2122;imbarcazione e il relativo sito di approdo, di esemplari di anguilla, mentre i capi eventualmente catturati dovranno essere immediatamente liberati. Il divieto rimarrĂ in vigore sino al prossimo 21 giugno.

Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;

/R VWLOH FULVWLDQR

'

omenica 25 settembre don Duilio Lazzari ha salutato la comunitĂ di Odolo dopo 11 anni durante una celebrazione che ha visto la chiesa gremita. Ă&#x2C6; previsto per sabato 1 ottobre il suo ingresso nella parrocchia di Padergnone: alle 16.30 lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza presso lâ&#x20AC;&#x2122;oratorio e a seguire la celebrazione alle 17. Ciò che accomuna tutte le persone che abbiamo ascoltato, dai giovani agli adolescenti fino agli adulti, è la grande stima nei suoi confronti, la sensibilitĂ verso gli ammalati e gli anziani, la capacitĂ di mettersi in gioco riuscendo a calare il Vangelo nella vita di tutti i giorni e creando ponti sia con altri Paesi (Mali e Bielorussia) che con gli immigrati che vivono a Odolo. Sono state tante le iniziative a cui ha dato vita: basti pensare alla nascita del Gruppo Africa, che ogni anno in agosto vede partire da Odolo un gruppo di giovani per il Mali e ha portato alla realizzazione di diversi progetti quali adozioni a distanza, la produzione di un calendario al fine di raccogliere fondi per progetti come lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di macchine per cucire per una scuola e lâ&#x20AC;&#x2122;incisione di un cd di un gruppo locale di giovani musicisti, dando cosĂŹ voce alle loro tracce su tematiche sociali importanti, nonchĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;apertura del Centro giovanile inaugurato nel 2010. Per i piĂš piccoli è stato attivo

Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Í&#x2122;Í&#x2122; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;

per diversi anni il progetto Semaforo Blu, una sorta di speciale doposcuola. Recentemente anche lâ&#x20AC;&#x2122;area esterna dellâ&#x20AC;&#x2122;oratorio è stata rinnovata con la sistemazione del campo da calcio e dei giochi per i bambini. La preghiera che i giovani gli hanno dedicato durante la funzione di domenica può in

parte riassumere quanto è stata significativa la sua presenza: â&#x20AC;&#x153;Per i giovani, sui quali tu hai sempre puntato, con le idee e le attivitĂ proposte con metodo e obiettivi precisi, ci hai stimolato, ci hai provocato, ci hai fatto domande, ma sei sempre riuscito a darci risposte, a darci con lâ&#x20AC;&#x2122;esempio che lo stile cristiano è una scelta intelligente.

Hai saputo forgiare una generazione di giovani preparati per essere protagonisti della nostra comunitĂ . Noi oggi vogliamo pregare affinchĂŠ adulti e giovani continuando a seguire lâ&#x20AC;&#x2122;esempio di chi con te ha saputo mettersi in gioco per noi, riescano a prendersi cura della nostra societĂ e insieme farla crescereâ&#x20AC;?.

Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;

Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Dz Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; ÇŚ Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âą Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;°Â&#x2013;dzǥ Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;¿ǥ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x153;Í?ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; ° Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Dz Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;dzǤ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x2122;Í&#x153; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Dz Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x161;Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Dz Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Č&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Č&#x152; Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Č&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Č&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x161;Í Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Dz Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;dzǤ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Dz Â&#x192;ÇŻ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Çł Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;ÇĄ Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ

Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x17D;Ǥ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Çł Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x192;Ǥ ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x161;Í&#x2DC; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; ° Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;ÇŚÂ&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŁ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039; ÍĄÍ&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Í&#x2122;Í&#x161; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;

Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Ǥ Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014; Í&#x2122;Í&#x; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Í&#x2122;Í&#x2122;Í&#x;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Ǥ ÇŻÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;

Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Ǥ ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; ° Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Í&#x17E;Í&#x161;Í&#x2DC; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ

6HWWLPDQD GL DQQXQFLR Migliaia di rose di carta cerata abbelliscono il paese di Prevalle per il 175° anniversario del Voto alla Madonna del Carrozzone a Prevalle. Il piccolo Santuario dedicato alla Madonna del Carozzone â&#x20AC;&#x201C; da questâ&#x20AC;&#x2122;anno, lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo della forma originale di Carozzone anzichè Carrozzone, ha voluto marcare il ritorno al nome originario desunto dal toponimo che indica la localitĂ in cui sorge â&#x20AC;&#x201C; sorge qualche metro oltre il conďŹ ne territoriale di Prevalle in territorio di Gavardo ma è da sempre stato oggetto di devozione e sotto la giurisdizione della parrocchia prevallese di San Michele. Il calendario delle celebrazioni è molto intenso, in particolare si segnala la settimana di annuncio e celebrazione dal 3 ottobre con le giornate degli ammalati, della caritĂ , della famiglia, dei ragazzi e dei giovani e del perdono con la possibilitĂ (il 7 ottobre) delle confessioni (alle

20 la liturgia penitenziale). Sabato 8 ottobre alle 18.30 la Santa Messa con il canto dellâ&#x20AC;&#x2122;inno Akatistos. Domenica 9 ottobre, inďŹ ne, giornata del Ringraziamento, alle 18 câ&#x20AC;&#x2122;è la Santa Messa con la processione e la consacrazione alla Madonna della comunitĂ di Prevalle. Ricco di storia e di curiositĂ , il piccolo santuario si erge con il suo campanile in unâ&#x20AC;&#x2122;area di aperta campagna lontano dal centro del paese in un luogo dove presumibilmente furono sepolti in fosse i soldati caduti durante la cruenta battaglia della Bolina nel 1705. Sin dai primi anni dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento divenne luogo di devozione e di processione collettiva per le occasioni di pericolo che investivano la comunitĂ di Goglione Sopra ďŹ no allâ&#x20AC;&#x2122;episodio del 1836 che sancĂŹ lâ&#x20AC;&#x2122;origine del singolare voto. Durante lâ&#x20AC;&#x2122;epidemia di colera che devastava il paese, dalla comunitĂ della piccola contrada di

Baderniga, vi fu un moto spontaneo che spinse gli abitanti, con le donne in testa, ad organizzare una processione in orario antelucano ďŹ no al Santuario.

Era la seconda domenica di luglio del 1836 e da allora, nello stesso giorno, a Prevalle le donne di Baderniga, dalle 3 del mattino svegliano gli abitanti al suono di pentole e campanacci ďŹ no alla partenza del corteo che onora lâ&#x20AC;&#x2122;antico patto di fede. Un altro episodio ancora ricordato in una lapide nel Santuario riporta al 1923 allorquando il carro che portava alla chiesa parrocchiale di San Michele i bambini della prima Comunione si ribaltò in un campo dopo che il cavallo si era improvvisamente imbizzarrito. Tutti i bimbi uscirono incolumi e il parroco di allora, don Giovanni Bonsignori, persuaso dellâ&#x20AC;&#x2122;intervento della Madonna invocata al Carozzone, volle ricordare lâ&#x20AC;&#x2122;episodio solennemente.

Í&#x2122;Í&#x17E;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Dz Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;dzǥ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Sabato 1 ottobre la palestra di Marmentino si trasforma in una sala espositiva per la presentazione del romanzo a fumetti â&#x20AC;&#x153;Striaâ&#x20AC;? di Gigi Simeoni. Alle 20.30 ci sarĂ lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione della mostra con le tavole originali del fumetto e a seguire un incontro con lâ&#x20AC;&#x2122;autore.

Nato a Brescia nel 1967, Simeoni ha frequentato il liceo artistico al Calini e si è poi specializzato in illustrazione, fumetto e sceneggiatura presso lo Studio di arti visive del fumettista argentino

Rubèn Sosa. Ha lavorato con diverse agenzie pubblicitarie e coi maggiori editori italiani come fumettista professionista (Acme/ Macchia nera, Star Comics, Editrice Universo, Gene Vincent Editrice, Sergio Bonelli). Da una decina dâ&#x20AC;&#x2122;anni coltiva vari progetti artistici, fra cui A.s.s.e è ora in fase di realizzazione. â&#x20AC;&#x153;Si tratta â&#x20AC;&#x201C; spiega lo stesso Gigi Simeoni â&#x20AC;&#x201C; di un progetto che attinge dal mio lavoro di autore di fumetto seriale per sfociare nella produzione di oggetti

dâ&#x20AC;&#x2122;arte con lo scopo di ricombinare in nuovi concetti strutturali il trinomio fumetto-serialitĂ -arte.

Inoltre, ho avviato la produzione di Vettorart, pannelli laminati decorati con pvc adesivo derivanti da disegni vettoriali estemporaneiâ&#x20AC;?.

Ora, dopo il precedente volume â&#x20AC;&#x153;Gli occhi e il buioâ&#x20AC;? e vincitore nel 2008 di premi prestigiosi come Comicus (miglior graphic novel) e Ayaaak (miglior sceneggiatore), Gigi Simeoni presenta il nuovo lavoro â&#x20AC;&#x153;Striaâ&#x20AC;?, storia di una strega

della Valtrompia, di cui ha sentito parlare a Marmentino (nella foto, Ciorna della Stria) e nelle sue frazioni, cercandola nei boschi, nelle spaccature delle rocce e nelle tenebre della mente umana.

Alla serata di sabato 1 ottobre partecipano i cantastorie di Magno.

La mostra è visitabile domenica 2 (ore 15/18 e 20/22), martedÏ 4 (ore 20/22), giovedÏ 6 (ore 15/19), sabato 8 (ore 10/12 e 20/22) e domenica 9 ottobre (ore 15/18) sempre presso la palestra di Marmentino. (a.a.)

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;

4XDOL SHUFRUVL SHU O¡LQWHJUD]LRQH" Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Dz Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Çł Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Dz Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; ° Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Çł

5

iunire senza confondere, distinguere senza separareâ&#x20AC;? cosĂŹ ha concluso il suo stimolante intervento Bruno Ducoli, presidente del Centro interculturale europeo di Gargnano partecipando ad un appassionato dibattito tra lui, Giommaria Monti, giornalista televisivo autore con Marco Ventura del libro â&#x20AC;&#x153;Hina , questa è la mia vita â&#x20AC;&#x153; e Najad Bessali, vicepresidente della AcmidLombardia (Associazione comunitĂ marocchina â&#x20AC;&#x153;Donne in Italiaâ&#x20AC;?). Il tema era â&#x20AC;&#x153;Donne straniere in Italia, quali percorsi per una buona integrazioneâ&#x20AC;?.

Organizzava in collaborazione con la ComunitĂ montana, la Commissione pari opportunitĂ della Provincia, presente con la presidente Anna Rosa Rocca e le colleghe di commissione Antonella Montini e Monica Poli, saretina che ha vissuto il dramma di Hina e ha moderato il dibattito. Tra il pubblico câ&#x20AC;&#x2122;era anche Monica Ghisla la vicina di casa di Hina, la prima ad intuirne il dramma avendo notato la terra smossa nel giardino. Dopo il saluto istituzionale di Aristide Peli (vicepresidente della Provincia) e di Elisa Fontana (ComunitĂ montana), la Montini ha dato un quadro della situazione. Ricordato che il 70 % delle donne straniere ha figli a carico (nelle scuole bresciane dellâ&#x20AC;&#x2122;infanzia la presenza straniera è al 29%) ha fornito un dato (fonte Caritas) allarmante: il 60%

Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; è disoccupato, 1/3 sono domestiche in case private dove stanno 24 ore su 24, tante irregolari, in pratica segregate senza contratto, separate dalle fami-

RE

DAMB E TT A RE SE B EM C I D

glie originarie, con la paura di aver bisogno di assistenza medica mentre la salute è una tappa fondamentale per una possibile integrazione. Monti parlando del suo libro, ha affermato di aver maturato la convinzione che la reazione del padre-padrone offeso nellâ&#x20AC;&#x2122;onore matura il suo acme non per educazione religiosa ma nel chiuso della famiglia per totale incomunicabilitĂ padri-figli. â&#x20AC;&#x153;Io sono italiana, non pakistana (diceva Hina) e sono felice cosĂŹâ&#x20AC;?. Suo padre era proprietario di casa: non basta lâ&#x20AC;&#x2122;integrazione economica ci vuole quella culturale e sociale. Conveniva Najad ricordando che la Costituzione marocchina prevede la paritĂ uomo-donna (presente col 30% in parlamento): la donna madre emigrata è centrale e decisiva per lâ&#x20AC;&#x2122;integrazione a patto che possa esprimere tutte le sue potenzialitĂ perchĂŠ ha voglia di riscattarsi. Ducoli ha iniziato ricordando che il delitto dâ&#x20AC;&#x2122;onore in Italia è stato abolito nel 1981: â&#x20AC;&#x153;Quante Hina italiane per lâ&#x20AC;&#x2122;onore della famigliaâ&#x20AC;?. Tre concetti ha ribadito: recupero della centralitĂ della donna; equilibrio di armonizzazione evitando lâ&#x20AC;&#x2122;errore olandese sbilanciato verso lâ&#x20AC;&#x2122;immigrato rispetto al proprio popolo, causa ora del riflusso xenofobo; interculturalitĂ e non multiculturalitĂ che ha fatto fallire il modello inglese; in sintesi relativizzare (sentirsi parenti del mondo) senza relativismo (tutto si equivale).

Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;dzǣ Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x161;Í&#x203A; Č&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Dz ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇłČ&#x152;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2039; Dz Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;dzǤ Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Č&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x153;Í?Č&#x152; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Dz Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192;dzǥ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;ǍdzǤ Dz Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Č&#x201A; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Č&#x152; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;

La Rocca di Rodengo

LQ )UDQFLDFRUWD XQD 9LOOD LQFDQWHYROH LPPHUVD QHO YHUGH FKH GRPLQD OD )UDQFLDFRUWD / LGHDOH SHU L 9RVWUL ULFHYLPHQWL IHVWH H EDQFKHWWL QX]LDOL

, 12675, $33817$0(17, LO 9HQHUGu

â&#x20AC;&#x153;la soddisfazione degli ospiti trova una risposta nella cucina di qualitĂ â&#x20AC;?

0DQ]R DOO ROLR 0DQ]R DOO¡ROLR 6WUDFRWWR GL DVLQR FRQ SROHQWD 6WUDFRWWR GL DVLQR FRQ

OD 'RPHQLFD 0DQ]R DOO¡ROLR 6SLHGR FRQ SROHQWD 6 L G O

LO *LRYHGu *ULJOLDWD FRQ SROHQWD

LO 6DEDWR 6SLHGR FRQ SROHQWD q JUDGLWD OD SUHQRWD]LRQH

$]LHQGD $JULWXULVWLFD /D 5RFFD 9LD 6DQWR 6WHIDQR 5RGHQJR 6DLDQR Âą 7HO LQIR#ODURFFDGLURGHQJR LW

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021; ° Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?dzǤ Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? DzČ&#x2039; Â?Č&#x152; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x153;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; ° Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2014;Â? Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Ǥ Dz1 Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;

Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2018;ÇŁ Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;dzǤ

Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Í&#x2122;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC;ǤÍ&#x17E;Í Í?Í&#x161;Í&#x2122;Í&#x153;Í&#x203A;ÇĄ Â&#x2021;ÇŚÂ?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;ĚťÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;ǤÂ&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x201E;Â&#x2022;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Ǥ

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;Í&#x;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192; Í&#x161;ÍĄ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Sono 29 le edizioni dellâ&#x20AC;&#x2122;Autunno musicale, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;assessorato al Comune di Gardone Val Trompia. Una manifestazione che si è aperta con due concerti inseriti allâ&#x20AC;&#x2122;interno della Settimana montiniana. â&#x20AC;&#x153;Un grazie â&#x20AC;&#x201C; dice lâ&#x20AC;&#x2122;assessore alla Cultura, William Fantini â&#x20AC;&#x201C; va agli amministratori di Concesio, che si sono confermati nostri â&#x20AC;&#x2DC;compagni di viaggioâ&#x20AC;&#x2122; e giĂ da alcuni anni ci consentono di inserire alcuni appuntamenti nel cartellone della rassegna dedicata a Paolo

VI, con lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo evento concesiano in programma proprio domenica 2 ottobre alla chiesa di S. Andrea, dove il coro â&#x20AC;&#x153;Reale corte armonicaâ&#x20AC;? di Asolo e lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra â&#x20AC;&#x153;Lorenzo Da Ponteâ&#x20AC;? di Treviso sotto la direzione del maestro Roberto Zarpellon si esibiranno ne â&#x20AC;&#x153;Il Messia â&#x20AC;&#x153; di Haendel. Un â&#x20AC;&#x153;Autunno musicaleâ&#x20AC;? che proseguirĂ poi con tre date gardonesi, a partire da domenica 6 novembre presso lâ&#x20AC;&#x2122;auditorium S. Filippo con â&#x20AC;&#x153;Giovani talenti russiâ&#x20AC;?, esibizione di due pianisti, un

violoncellista e un violinista russi su brani di Stravinsky, Mussorgsky, Liszt e Rachmaninov, realizzato grazie alla collaborazione del Rotary Club Valtrompia. VenerdĂŹ 11, invece, nella chiesa di S. Martino a Magno andrĂ in scena â&#x20AC;&#x153;Passio Mariae - Storia di un popolo e della sua linguaâ&#x20AC;? con Claudia Franceschini (organo), Vittoria Vitali (soprano), Alessandra Perbellini (contralto) e Michele Marinini (voce recitante) a intessere in musica e parole un omaggio ai 150 anni dellâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ

dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. â&#x20AC;&#x153;Si tratta di appuntamenti â&#x20AC;&#x201C; ribadisce lâ&#x20AC;&#x2122;assessore Fantini â&#x20AC;&#x201C; che coinvolgono interpreti eccellenti, assemblati grazie alla direzione artistica del maestro Enrico Sandrini, col quale in conclusione di rassegna abbiamo voluto ricordare, nel 100° anno dalla sua nascita, mons. Giuseppe Borra, prevosto di Gardone dal 1949 al 1987 e fondatore della manifestazione. A lui è dedicato il concerto ďŹ nale del 19 novembre alla chiesa di S. Marco. (a.a.)

Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;

$UWH H SUHJKLHUD SHU 3DROR 9, Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Ǥ Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Çł

6

i avvia verso la sua conclusione la 12 Settimana montiniana, che nelle parole del sindaco Stefano Retali â&#x20AC;&#x153;continua a essere la manifestazione piĂš importante nel panorama culturale di Concesioâ&#x20AC;?. Un ventaglio di proposte religiose, culturali e artistiche, con queste ultime riassunte nella mostra â&#x20AC;&#x153;Sulla tua parolaâ&#x20AC;?, tuttora in corso nella vecchia chiesetta di S. Andrea e negli spazi di S. Zenone in Brescia: una serie di sculture in terracotta per il 70% appositamente realizzate dallâ&#x20AC;&#x2122;artista Bruno Lucchi in sintonia con i curatori Carmela Peruchetti e Fausto Moreschi e visitabili fino al 9 ottobre. â&#x20AC;&#x153;Sicuramente â&#x20AC;&#x201C; dice Claudio Fiorini, presidente della Settimana montiniana â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;arte occupa una parte preponderante della rassegna e diventa corollario per tutte le iniziative che abbiamo fin qui proposto, dalle tavole rotonde delle Acli,

agli incontri di approfondimento sul 150° dellâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;Italia, ai concerti, allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione del tradizionale â&#x20AC;&#x2DC;Premio della bontĂ Paolo VIâ&#x20AC;&#x2122;, questâ&#x20AC;&#x2122;anno andato al patriarca caldeo di Bagdad, il cardinale Delly Emmanuel III. Una serie di appuntamenti che va ad aggiungersi alla celebrazione religiosa di venerdĂŹ 30 settembre, dedicata al â&#x20AC;&#x2DC;nostroâ&#x20AC;&#x2122; Pontefice: infatti, alle ore 20 alla Pieve di S. Antonino si terrĂ una veglia di preghiera nel giorno del 114° anniversario del battesimo del Servo di Dio Paolo VI, dedicata ai giovani e presieduta da mons. Cesare Polva-

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇŁ Dz Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Çł

ra, pro-vicario generale della diocesi di Bresciaâ&#x20AC;?. Celebrazioni che avranno un seguito anche domenica 2 ottobre, sempre alla Pieve di S. Antonino, con la celebrazione di una S. Messa (ore 10.30) da parte di padre Diego Gualtiero Rosa, abate generale dei benedettini olivetani; quindi, alle 15.30 cominceranno le visite alla casa natale di Paolo VI e in serata (ore 20.45 alla chiesa di S. Andrea) si terrĂ il concerto â&#x20AC;&#x153;Il Messiaâ&#x20AC;? di Haendel a cura di coro â&#x20AC;&#x153;Reale corte armonicaâ&#x20AC;? di Asolo e orchestra â&#x20AC;&#x153;Lorenzo Da Ponteâ&#x20AC;? di Treviso. MartedĂŹ 4 ottobre presentazione del libro â&#x20AC;&#x153;Il vescovo Menna e papa Paolo VI â&#x20AC;&#x201C; Amici in Cristoâ&#x20AC;? al teatro parrocchiale di S. Vigilio, mentre il 6 ottobre presso il chiostro della parrocchia di S. Giovanni in Brescia sarĂ presente il professor Anselmo Palini per lâ&#x20AC;&#x2122;incontro â&#x20AC;&#x153;Il sostegno di Paolo VI allâ&#x20AC;&#x2122;opera di mons. Oscar Romero, vescovo martireâ&#x20AC;?.

Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Dz Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Çł Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;

Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; ÇĄ Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;dzǤ Â? Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; ° Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2018;dzǤ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; ° Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Dz Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;dzǥ Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Dz Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Č&#x201A; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Ǥ Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŁ Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;ÍĄ Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǣ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Ǥ Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192; Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Č&#x152; Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â? Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x;Í&#x2DC;ÎŹ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Č&#x2039;Â&#x2039;Â? Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Č&#x152; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;dzǤ Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; ° Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x17E; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;ÍĄ Č&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2018;Č&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;ǤÂ?Â&#x2018;Â&#x201D;ĚťÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Ǥ

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;

,O SURJHWWR ´6FXROD ¾ H LO IXWXUR GHO 0HOOD Quando la scuola diventa un vero e proprio laboratorio, allora assolve al compito decisivo di mettere le conoscenze al servizio delle competenze per creare cittadini consapevoli.

Questo il senso del progetto â&#x20AC;&#x153;Scuola 21â&#x20AC;?, che lâ&#x20AC;&#x2122;istituto saretino Primo Levi sta per mettere in campo. â&#x20AC;&#x153;Le direttive del Ministero sono di lavorare in cooperazione â&#x20AC;&#x201C; dicono le professoresse Lucia Rossi e Maria Puglia, coordinatrici del progetto â&#x20AC;&#x201C;, fornendo strumenti agli studenti per conoscere il tessuto territoriale e risolvere i problemi che si presentano. Abbiamo giĂ stipulato accordi con ComunitĂ montana, Asvt, Provincia e Regione, oltre a una giĂ sperimentata collaborazione con la cooperativa Cauto, con la quale abbiamo portato avanti giĂ dallâ&#x20AC;&#x2122;anno scorso un progetto sulla raccolta differenziata (â&#x20AC;&#x2DC;Si può fareâ&#x20AC;&#x2122;). La Fondazione Cariplo ha emesso un bando con varie tematiche â&#x20AC;&#x201C; continuano le due insegnanti â&#x20AC;&#x201C; e noi siamo stati scelti per il progetto ambientale. Oggetto della ricerca sarĂ il fiume Mella, bene prezioso e troppo spesso dimenticato, tanto da essere diventato negli anni uno dei corsi dâ&#x20AC;&#x2122;acqua piĂš inqui-

nati dâ&#x20AC;&#x2122;Europaâ&#x20AC;?. Un progetto con cui la scuola esce dalla scuola per instaurare legami e gettare sguardi sul futuro, lavorando in ĂŠquipe e mettendo in atto la valenza etica dellâ&#x20AC;&#x2122;insegnante. â&#x20AC;&#x153;Scuola 21 â&#x20AC;&#x201C; ricordano Rossi e Puglia â&#x20AC;&#x201C; richiama il XXI secolo nel quale siamo da poco entrati e nel nostro caso ha per titolo â&#x20AC;&#x2DC;Le acque della Bassa Valtrompia. Una realtĂ migliorabileâ&#x20AC;&#x2122;. Vogliamo valorizzare la qualitĂ ambientale dei territori, cosĂŹ abbiamo scelto una realtĂ vicina e monitorabile per analizzare gli usi delle acque a livello industriale, le spese legate al suo utilizzo, gli adeguamenti normativi, il grado di sensibilizzazione delle industrie e la loro virtuositĂ . Non mancheranno occasioni per conoscere la storia della Valtrompiaâ&#x20AC;?.

Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2013;Â&#x2026; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Í&#x161;Í?Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;

Í&#x2122;Í

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; A Coccaglio il tempo di sconti e dâ&#x20AC;&#x2122;affari non sarĂ legato allo scorrere delle stagioni, ma allâ&#x20AC;&#x2122;aver in tasca pronta da esibire una speciale tessera formato famiglia, distribuita dallâ&#x20AC;&#x2122;Area servizi alla persona del Comune. La curiosa carta vantaggi denominata â&#x20AC;&#x153;Coccaglio con teâ&#x20AC;?, giĂ ideata lo scorso anno dallâ&#x20AC;&#x2122;assessore ai Servizi sociali Agostino Pedrali (nella foto), si rivolge ai nuclei famigliari con almeno due ďŹ gli minori e a tutti gli ultra-sessantacinquenni residenti

nel Comune franciacortino, consentendo loro di ottenere unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di sconti presso oltre una ventina di attivitĂ commerciali aderenti al progetto e in tutti i periodi dellâ&#x20AC;&#x2122;anno.

Dopo una prima e positiva fase sperimentale, la validitĂ della tessera acquisti, è stata infatti recentemente rinnovata ďŹ no al 30 giugno 2012. Per avere diritto alla propria personale â&#x20AC;&#x153;shopping cardâ&#x20AC;?, è sufďŹ ciente compilare lâ&#x20AC;&#x2122;apposito modulo di richiesta tessera

â&#x20AC;&#x153;Coccaglio con teâ&#x20AC;?, allegarlo alla fotocopia di un proprio documento dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂ e consegnare il tutto allâ&#x20AC;&#x2122;UfďŹ cio Segretariato sociale del Comune. Per maggiori dettagli sullâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa è possibile inoltre collegarsi al portale del comune www.comune.coccaglio.bs.it, da dove è possibile scaricare la lista completa degli svariati operatori commerciali aderenti al progetto, oltre che stampare il modulo di richiesta e leggere lâ&#x20AC;&#x2122;informativa relativa allâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa. Le percentuali

di sconto oscilleranno da un minimo del 5% ďŹ no a toccare anche punte del 30%, interessando varie tipologie di prodotti: abbigliamento, calzature, pelletterie, farmaci, profumeria, cosmetici, articoli regalo, foto, giochi, alimentari, piante, ďŹ ori, elettrodomestici e commercio al dettaglio, ma anche pranzi, cene, pizze e banchetti. Per informazioni è possibile rivolgersi direttamente allâ&#x20AC;&#x2122;UfďŹ cio Servizi sociali del Comune di Coccaglio o telefonare allo 030/7725714. (a.s.)

Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122;Í&#x17E;Í&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;

)UDQFLDFRUWD LQ %LDQFR Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;ÍĄ Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ÍĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;

6

arĂ unâ&#x20AC;&#x2122;anticipazione in forma di pellicola a dare il la venerdĂŹ 30 settembre alla 16ÂŞ edizione di â&#x20AC;&#x153;Franciacorta in biancoâ&#x20AC;?, rassegna nazionale dei prodotti lattiero-caseari che andrĂ in scena il 7, 8 e 9 ottobre a Castegnato. Nella cornice di S. Giulia scorreranno per istituzioni e operatori del settore le immagini del documentario â&#x20AC;&#x153;Rupi del vinoâ&#x20AC;? girato da Ermanno Olmi: 50 minuti inediti che raccontano la storia dei terrazzamenti valtellinesi patrimonio mondiale dellâ&#x20AC;&#x2122;umanitĂ . Non poteva che essere un maestro come Olmi, da sempre legato affettivamente a chi ogni giorno lavora con la nuda terra, a inaugurare la manifestazione promossa dal Comune di Castegnato. A fare da anello di congiunzione la Valtellina, che questâ&#x20AC;&#x2122;anno sarĂ presente come ospite speciale con uno spazio dedicato a formaggi re di quella terra come il â&#x20AC;&#x2DC;bittoâ&#x20AC;&#x2122; e prodotti ormai caratteristici come i pizzoc-

Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŁ Dz Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Âż Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Çł cheri. â&#x20AC;&#x153;Nellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2011 â&#x20AC;&#x201C; dicono Giuseppe Orizio e Patrizia Turelli, sindaco e vicesindaco del Comune franciacortino â&#x20AC;&#x201C; abbiamo voluto assegnare uno spazio personale alla Valtellina, cosĂŹ come faremo negli anni a venire per altre zone o regioni dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno avremmo potuto fare un anno di pausa e dare respiro alle esigue risorse di cui disponiamo, ma alla fine, pur con grande sforzo, non abbiamo voluto togliere al territorio la prestigiosa opportunitĂ di mettersi in mostra a livello nazionale. Siamo soddisfatti, perchĂŠ giĂ tutti gli stand (piĂš di 100) sono stati

prenotati, perchĂŠ gli espositori provengono da tutta Italia con unâ&#x20AC;&#x2122;incursione svizzera, perchĂŠ possiamo offrire al pubblico una cinquantina di formaggi e degustazioni con mostarde e viniâ&#x20AC;?. Una rassegna che si aprirĂ venerdĂŹ 7 ottobre alle ore 19 e proseguirĂ fino a domenica 9 anche con brevi convegni (sul formaggio â&#x20AC;&#x2DC;casattaâ&#x20AC;&#x2122; di Corteno Golgi, sulla sicurezza alimentare nel settore caseario), momenti di divertimento (la serata di sabato 8 con Omar Pedrini), dimostrazioni pratiche nei vari espositori presenti e incontri con i rappresentanti della grande distribuzione. â&#x20AC;&#x153;La nostra â&#x20AC;&#x201C; aggiungono Orizio e Turelli â&#x20AC;&#x201C; è una fiera realizzata con serietĂ ma allo stesso tempo con i toni della festa. PiĂš di tutto, vogliamo che sia un volano di attivitĂ economiche da accentuare sempre piĂš per far circolare e conoscere i nostri formaggi; quel che conta è che ci sia grande qualitĂ , che si tratti di prodotti di nicchia o di grande distribuzione, come

ÇŻ

ÇŻ

avviene per il sodalizio che continua con il centro commerciale â&#x20AC;&#x2DC;Le Rondinelleâ&#x20AC;&#x2122;, dove giĂ sabato 1 e domenica 2 si potranno gustare specialitĂ casearie brescianeâ&#x20AC;?. Una rassegna che nel medesimo weekend avrĂ unâ&#x20AC;&#x2122;altra anteprima con un programma di degustazioni gratuite di formaggi italiani anche allâ&#x20AC;&#x2122;interno dello store â&#x20AC;&#x153;Buonissimoâ&#x20AC;? di corso Mameli in cittĂ . Per informazioni dettagliate sul programma visitare il sito web www.franciacortainbianco.it.

Dz Â?Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Çł

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x2122;ÍĄ

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇŁ Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Lâ&#x20AC;&#x2122;immagine di settembre si affaccia alla mente di ognuno ornata di grappoli dâ&#x20AC;&#x2122;uva, indissolubilmente legata al momento festoso della vendemmia. Non mancano perciò in questo periodo varie manifestazioni di carattere enologico, tra le quali un posto dâ&#x20AC;&#x2122;onore merita certamente la â&#x20AC;&#x153;Festa dellâ&#x20AC;&#x2122;uvaâ&#x20AC;? di Gussago.

Conclusasi il 25 settembre, la festa ha raggiunto questâ&#x20AC;&#x2122;anno il traguardo delle 44 candeline: per quattro giorni, da giovedĂŹ a

<RJXUW LQ )LHUD Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Dz Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Çł

6

Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Dz Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Çł agricoltoriâ&#x20AC;?. Pertanto, in occasione della 16ÂŞ edizione di Franciacorta In Bianco (7â&#x20AC;&#x201C;8 e 9 ottobre 2011) e in collaborazione con Castegnato Servizi srl, si è indetto la seconda edizione del concorso â&#x20AC;&#x153;Miglior yogurt di fattoriaâ&#x20AC;?, riservato alle sole aziende agricole con propria produzione e trasformazione. Il concorso avrĂ luogo nella sede della rassegna con una selezione dei prodotti provenienti dai diversi ambiti del territorio italiano. Durante la rassegna, in particolare nel pomeriggio di sabato, sarĂ possibile degustare gli yogurt che hanno partecipato al concorso ed alcuni particolari prodotti

corteo, tenutosi giovedĂŹ sera dopo lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione del coro alpino â&#x20AC;&#x153;La zerlaâ&#x20AC;?, i carri hanno sfilato in piazza Vittorio Veneto dalle 14 di domenica accompagnati dalla banda musicale â&#x20AC;&#x153;S. Maria Assuntaâ&#x20AC;?. Il senso della manifestazione si può rintracciare nel saluto del sindaco Lucia Lazzari che ha idealmente gettato un ponte tra la cultura contadina del passato e le nuove mete verso i suoi odierni eredi sono protesi. (f.u.)

Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;

e Franciacorta in Bianco punta tutto sulla qualitĂ dei prodotti lattiero-caseari, a questo appuntamento diventato ormai tradizione non poteva mancare il â&#x20AC;&#x153;Mercato contadino terre brescianeâ&#x20AC;?.

Sempre piĂš aziende propongono presso i loro spacci o nei distributori automatici di latte crudo, anche lo yogurt di fattoria, vaccino o caprino, al gusto naturale o ad esempio alla frutta, prodotto rigorosamente da aziende agricole locali. Bevilatte, agenzia di servizi per lâ&#x20AC;&#x2122;agricoltura, ha organizzato per il secondo anno consecutivo uno specifico concorso dedicato proprio allo yogurt di fattoria. â&#x20AC;&#x153;Questa iniziativa â&#x20AC;&#x201C; dice Fausto Cavalli, amministratore di Bevilatte â&#x20AC;&#x201C; cosĂŹ come lâ&#x20AC;&#x2122;idea di vendere latte crudo con distributori automatici in piazza, è da noi proposta con sempre maggior successo agli allevatori locali. Il nostro obiettivo è però piĂš ampio, intendendo promuovere tutti prodotti degli agricoltori e favorendo lâ&#x20AC;&#x2122;incontro con i consumatori; ed ecco che, oltre al latte ed allo yogurt commercializzati direttamente dagli stessi produttori, abbiamo realizzato negli ultimi anni anche alcuni Mercati contadini, denominati Terre bresciane e posizionati a Ghedi, Iseo, Montichiari e Corte Franca. In questi mercati è possibile acquistare vere squisitezze locali, direttamente dagli stessi produttori e il tutto con un occhio al risparmio (un dato da non sottovalutare in questo periodo di crisi, ndr). Nasce con questi presupposti â&#x20AC;&#x201C; prosegue Cavalli â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;idea di valorizzare tramite uno specifico concorso lo yogurt prodotto dagli

domenica, il centro franciacortino è stato teatro di una serie di iniziative che hanno spaziato dallâ&#x20AC;&#x2122;ambito piĂš precisamente enogastronomico a momenti di rievocazione storica, senza dimenticare lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto culturale ed educativo assicurato da mostre, presentazioni di volumi e performance musicali e danzanti.

Il tutto, ovviamente, corredato dal tradizionale appuntamento con la sfilata dei carri allegorici: dopo il sorteggio dellâ&#x20AC;&#x2122;ordine del

presenti presso i mercati.

Giusto ricordare che il Mercato contadino terre bresciane il primo lunedĂŹ del mese dalle ore 8 alle ore 12.30 arriva in piazza Franciacorta a Corte Franca, il martedĂŹ dalle ore 8 alle ore 12.30 a Montichiari in piazza Santa Maria, il sabato dalle ore 8 alle ore 12.30 a Ghedi in piazza Roma, la seconda domenica del mese a Iseo dalle ore 9 alle ore 18 in viale Repubblica. Il â&#x20AC;&#x153;Mercato contadino terre brescianeâ&#x20AC;? dove il risparmio e la genuinitĂ sono di casa dopo Ghedi, Montichiari, Iseo, da lunedĂŹ 3 ottobre sarĂ quindi anche a Corte Franca. Oltre alla presenza dei gazebo arancioni câ&#x20AC;&#x2122;è la garanzia della qualitĂ : in piazza si potranno trovare solo agricoltori con i loro prodotti, freschi e appena raccolti. Per i consumatori câ&#x20AC;&#x2122;è la comoditĂ di trovare prodotti freschi, locali, buoni e tanti prodotti dalla verdura ai formaggi alla carne al miele, alla frutta, ai salumi direttamente dal produttore.

T T T

FTF

FE FNEE

±

JAGUAR BRESCIA

VIA PADANA SUPERIORE, 34 - CASTEGNATO - BRESCIA TEL. 030 3229881

Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

/$92&( '(/ 3232/2

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018; Č&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Č&#x152; ° Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

ÇĄ Ǥ Í&#x2122;Í Ç¤

ÇĄ

3DGURQL GL 'LR" ,/ 9$1*(/2 '(//$ '20(1,&$

;;9,, '20(1,&$ '(/ 7(032 25',1$5,2 '$/ 9$1*(/2 6(&21'2 0$77(2

GesĂš disse ai capi dei sacerdoti e agli anziani del popolo: ÂŤAscoltate unâ&#x20AC;&#x2122;altra parabola: câ&#x20AC;&#x2122;era un uomo, che possedeva un terreno e vi piantò una vigna. La circondò con una siepe, vi scavò una buca per il torchio e costruĂŹ una torre. La diede in afďŹ tto a dei contadini e se ne andò lontano. Quando arrivò il tempo di raccogliere i frutti, mandò i suoi servi dai contadini a ritirare il raccolto. Ma i contadini presero i servi e uno lo bastonarono, un altro lo uccisero, un altro lo lapidarono. Mandò di nuovo altri servi, piĂš numerosi dei primi, ma li trattarono allo stesso modo. Da ultimo mandò loro il proprio ďŹ glio dicendo: â&#x20AC;&#x153;Avranno rispetto per mio ďŹ glio!â&#x20AC;?. Ma i contadini, visto il ďŹ glio, dissero tra loro: â&#x20AC;&#x153;Costui è lâ&#x20AC;&#x2122;erede. Su, uccidiamolo e avremo noi la sua ereditĂ !â&#x20AC;?. Lo presero, lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero. (...)

,

l verdetto. La domanda di GesĂš alla fine della storia che ha raccontato sembra innocua: chi potrebbe dire il contrario? Ă&#x2C6; palese lâ&#x20AC;&#x2122;abuso e la violenza. Tanto palese che il verdetto e la condanna sono scontati. Ma chi li pronuncia non coglie il paradosso di questa condanna. PerchĂŠ non capisce che quella non è una storia, una metafora, ma la Storia di un rapporto tra Dio e un popolo che, in quel momento, GesĂš accusa di essersi sostituito a Dio. Non capiscono perchĂŠ credono di agire bene, di essere custodi della vigna, di lavorarla bene. Ma non vogliono capire che quelli mandati dal padrone non erano incursori e nemici, ma coloro che dovevano raccogliere i frutti. Ecco cosa non capiscono: che la vigna e i frutti non sono roba loro ma del padrone. Sono diventati loro i padroni. Cosa non difficile quando si pensa di fare cosĂŹ bene da fare meglio del padrone. Cosa dappertutto non difficile quando viene a mancare lâ&#x20AC;&#x2122;autocritica e lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrio tra il fare e il ricordare da dove si

/D YLWD FULVWLDQD q IRQWH GL JLRLD Ci sono dei fatti di gioia e di speranza, dalla Gmg al Congresso eucaristico, allâ&#x20AC;&#x2122;azione quotidiana nella comunitĂ cristiana. Gli eventi ecclesiali vissuti di recente e il protagonismo dei giovani nelle manifestazioni scoppiate sullo â&#x20AC;&#x153;scacchiere internazionaleâ&#x20AC;?, attraverso le quali essi â&#x20AC;&#x153;manifestano la loro incomprimibile esistenzaâ&#x20AC;?. Una globalizzazione che â&#x20AC;&#x153;sempre piĂš tende ad agire dispoticamente prescindendo dalla politicaâ&#x20AC;? e la necessitĂ di â&#x20AC;&#x153;correggere abitudini e stili di vitaâ&#x20AC;?. La â&#x20AC;&#x153;questione moraleâ&#x20AC;? nella politica italiana, lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione della Chiesa ai poveri e a quanti sono colpiti dalla crisi, la â&#x20AC;&#x153;presenza dei cattolici nella societĂ civile e nella politicaâ&#x20AC;?. Altre questioni italiane e unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione

internazionale (dal Corno dâ&#x20AC;&#x2122;Africa al Sud Sudan, dalle primavere del Nord Africa al raduno interreligioso di Assisi). Molteplici gli argomenti che il presidente della Cei, card. Angelo Bagnasco, ha affrontato nella prolusione al Consiglio episcopale permanente (Roma, 2629 settembre). La vita nella fede â&#x20AC;&#x153;la conversione cristiana è anche e soprattutto fonte di gioia, di speranza e di amoreâ&#x20AC;?, ripete, con le parole di Benedetto XVI a Venezia.

La â&#x20AC;&#x153;rigenerazioneâ&#x20AC;? dei cristiani.

Riferendosi al 25° Congresso eucaristico nazionale, il cardinale ha ricordato che i â&#x20AC;&#x153;cinque ambiti esistenzialiâ&#x20AC;? trattati nelle giornate â&#x20AC;&#x153;hanno messo in risalto lâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2DC;osmosiâ&#x20AC;&#x2122; possibile, ma anche esaltante, tra il

mistero che celebriamo e le dimensioni dellâ&#x20AC;&#x2122;esistenza quotidianaâ&#x20AC;?. Per la Gmg, invece, il presule si è soffermato sulla â&#x20AC;&#x153;massiccia affluenzaâ&#x20AC;?, come pure sulla â&#x20AC;&#x153;qualitĂ della partecipazioneâ&#x20AC;?. In Spagna si è registrata â&#x20AC;&#x153;unâ&#x20AC;&#x2122;ondata giovanile per gran parte nuova, ma non ripetitiva delle precedentiâ&#x20AC;?. Ă&#x2C6; â&#x20AC;&#x153;la generazione giovanile scaturita dalle Gmg di Benedetto XVIâ&#x20AC;?, il quale ha â&#x20AC;&#x153;impressoâ&#x20AC;? alle Giornate una â&#x20AC;&#x153;particolare cura nella preparazione personale e nellâ&#x20AC;&#x2122;esperienza sacramentale, comprensiva dellâ&#x20AC;&#x2122;adorazione eucaristica a scena apertaâ&#x20AC;?. Ma come sâ&#x20AC;&#x2122;inseriscono questi eventi â&#x20AC;&#x153;eccezionaliâ&#x20AC;? nella â&#x20AC;&#x153;vita quotidianaâ&#x20AC;?? Essi, ha evidenziato, â&#x20AC;&#x153;devono concorrere alla rigenerazione del soggetto cristianoâ&#x20AC;?.

viene. Diventare padroni di Dio. Diventare padroni del suo agire. Convincersi che il nostro fare coincida con la volontĂ di Dio. Si svuotano le parole quando si arriva a fare di Dio un pretesto per il proprio agire. Ed è un virus strano e incontrollabile: sostituirsi a Dio per farlo agire, parlare, comandare. Ed è il virus piĂš terribile perchĂŠ produce la vera distruzione dellâ&#x20AC;&#x2122;uomo mettendo lâ&#x20AC;&#x2122;uomo sullâ&#x20AC;&#x2122;uomo e sostituendo il dialogo tra Dio e lâ&#x20AC;&#x2122;uomo con lâ&#x20AC;&#x2122;imperativo di Dio. GesĂš incalza e chiede perchĂŠ sa che risponderanno bene, che condanneranno, che si condanneranno. PerchĂŠ non capiscono piĂš, perchĂŠ non riescono a immedesimarsi in quei contadini ladri e assassini. CosĂŹ è per il virus del farsi Dio: rende incomprensibile il dialogo e la volontĂ di condivisione. Farsi Dio è mettersi dalla parte della sola ragione. Ă&#x2C6; creare la barriera attorno alla vigna per gestirla da dei. Il resto non entra ma è giudicato come errore e non esiste padrone o Dio che possa vantare il diritto anche solo di dire. Allora lo scandalo della

pietra scartata è scandalo enorme e incomprensibile perchĂŠ sembra che Dio vada dallâ&#x20AC;&#x2122;altra parte della barricata, che costruisca unâ&#x20AC;&#x2122;altra cosa, che parli unâ&#x20AC;&#x2122;altra Parola. Ma è il tormento della storia del rapporto con Dio questo; è il richiamo allâ&#x20AC;&#x2122;umiltĂ di ascoltarlo e di fidarsi della pietra scartata piĂš che del nostro personale modo di agire bene. Ă&#x2C6; verifica di un dialogo che non dovrebbe mai spegnersi e che dovrebbe sempre confrontarsi con la vera Parola. E convertirsi. PerchĂŠ la certezza di essere nel giusto e di fare per Dio è il primo stadio dellâ&#x20AC;&#x2122;attacco del virus mortale del diventare Dio. Difficile ammettere di fare per noi stessi quello che diciamo di dare per Dio. Ma la verifica è lĂŹ, nellâ&#x20AC;&#x2122;ultima riga del brano di questa domenica: i frutti. Sono questi che permettono di scoprire (e di svelare) per chi stiamo lavorando. Se i frutti sono per Dio o per noi non è difficile capirlo alla prova dei fatti. Ed è piĂš facile da vedere di quanto non possano mistificare le parole. Il verdetto sarĂ sui frutti portati. Per Dio.

Í&#x161;Í&#x161;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Dai bambini ai â&#x20AC;&#x153;giovani del 1961â&#x20AC;?, un lungo corteo si è snodato domenica da Perugia ad Assisi per la 19ÂŞ edizione della Marcia della pace. Classi scolastiche dal Nord al Sud con i rispettivi insegnanti, gruppi dellâ&#x20AC;&#x2122;associazionismo laico e cattolico, rappresentanti degli enti locali hanno camminato verso la cittĂ di San Francesco â&#x20AC;&#x153;per la pace e la fratellanza dei popoliâ&#x20AC;?. Una data signiďŹ cativa perchĂŠ cade a 50 anni dalla prima

marcia, voluta da Aldo Capitini nel 1961 proprio con il medesimo slogan. Un â&#x20AC;&#x153;signiďŹ cativo traguardoâ&#x20AC;?, ha scritto in un telegramma alla Tavola della pace il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano. â&#x20AC;&#x153;I tanti ragazzi â&#x20AC;&#x201C; appartenenti a diverse nazionalitĂ , culture e religioni â&#x20AC;&#x201C; che hanno aderito alla marcia e agli appuntamenti a essa correlati â&#x20AC;&#x201C; ha aggiunto il Capo dello Stato â&#x20AC;&#x201C; confermano la profonda aspirazione delle

giovani generazioni a costruire un futuro fondato su principi di libertĂ , tolleranza e giustizia sociale in grado di garantire la paciďŹ ca coesistenza tra i popoliâ&#x20AC;?.

Sono migliaia i bresciani che hanno preso parte (a piedi, in bici o in pullman) alla marcia PerugiaAssisi. Giunta alla Rocca di Assisi la marcia si è conclusa con una â&#x20AC;&#x153;mozione ďŹ naleâ&#x20AC;?, come fece Aldo Capitini nel 1961, contenente â&#x20AC;&#x153;impegni concreti â&#x20AC;&#x201C; ha spiegato Lotti â&#x20AC;&#x201C; che vogliamo proporre

a tutti di assumere e portare avantiâ&#x20AC;?. Dal diritto a cibo e acqua al lavoro dignitoso, dallâ&#x20AC;&#x2122;ambiente allâ&#x20AC;&#x2122;informazione â&#x20AC;&#x153;libera e pluralistaâ&#x20AC;?, dalla promozione della societĂ civile al â&#x20AC;&#x153;costruire societĂ aperte e inclusiveâ&#x20AC;?, dieci sono le prioritĂ per â&#x20AC;&#x153;ogni persona, a livello locale, nazionale e globale, in Europa come nel Mediterraneoâ&#x20AC;?, a cui si chiede di â&#x20AC;&#x153;agire insieme con una strategia comune e la consapevolezza di avere un obiettivo comuneâ&#x20AC;?.

Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;

/D YHUD TXHVWLRQH LQ JLRFR

Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŁ Dz ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2039;ǍdzǤ Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;

/

a vera questione del nostro tempo è la questione di Dio. Lo si è compreso ancora una volta seguendo il magistero di Benedetto XVI. La centralitĂ della questione è data dalla marginalizzazione di Dio, che caratterizza il contesto in cui viviamo: Egli è messo fuori dalle scienze, dalla ragione positivista e la fede in lui è ridotta a mero fatto individuale ed ininfluente. Per questo il Pontefice si è interrogato: â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo ha bisogno di Dio, oppure le cose vanno abbastanza bene anche senza di Lui?â&#x20AC;? (Erfurt, omelia del 23 settembre 2011). E, durante lâ&#x20AC;&#x2122;incontro con il Consiglio della Chiesa evangelica, ha detto: â&#x20AC;&#x153;Che cosa significa la questione su Dio nella nostra vita? Nel nostro annuncio?â&#x20AC;? (Erfurt, discorso del 23 settembre 2011). Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza dice che quanto piĂš il mondo si allontana da Dio, tanto piĂš diventa chiaro che lâ&#x20AC;&#x2122;uomo, nellâ&#x20AC;&#x2122;eccesso del potere, nel vuoto del cuore e nella brama di soddisfazione e di felicitĂ , perde sempre di piĂš la vita. SĂŹ, la sete di infinito è presente nellâ&#x20AC;&#x2122;uomo in modo inestirpabile. Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo è stato creato per la relazione con Dio e ha bisogno di Lui. Per questo il primo servizio ecumenico in questo tempo deve essere di testimoniare insieme la presenza del Dio vivente e con ciò dare al mondo la risposta di cui ha bisogno. Dio è lâ&#x20AC;&#x2122;Onnipotente anche se â&#x20AC;&#x153;Egli esercita il suo potere in maniera diversa da come noi uomini siamo soliti fareâ&#x20AC;? (Freiburg, omelia del 25 settembre 2011). Egli

ÇŻ

stesso ha posto un limite al suo potere, riconoscendo la libertĂ delle sue creature. Il suo potere si manifesta soprattutto nella misericordia e nel perdono, perchĂŠ desidera la salvezza del suo popolo: â&#x20AC;&#x153;desidera la nostra salvezza, la mia salvezza, la salvezza di ciascunoâ&#x20AC;?. Ridare a Dio il posto che gli spetta, come testimonia lâ&#x20AC;&#x2122;esempio dei Santi. Essi â&#x20AC;&#x153;ci mostrano anzitutto che è possibile e che è bene vivere in rapporto con Dio e vivere questo rapporto in modo radicale, metterlo al primo posto e non riservare ad esso soltanto qualche angoloâ&#x20AC;? (Domplatz di Erfurt, omelia del 24 settembre 2011). La relazione con Dio richiede questa radicalitĂ , altrimenti non

Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; ° Â&#x2014;Â? Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Č&#x192; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Č&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; dice nulla allâ&#x20AC;&#x2122;uomo. Il sĂŹ a Dio passa inevitabilmente attraverso il no al peccato. Purtroppo, la maggior parte della gente, anche dei cristiani, oggi dĂ per scontato che Dio, in ultima analisi, non si interessa dei pec-

cati e delle virtĂš degli uomini. Egli sa, appunto, che tutti sono soltanto carne. Se si crede ancora in un al di lĂ e in un giudizio di Dio, allora quasi tutti presuppongono che Dio debba essere generoso e, alla fine, nella sua misericordia, ignorerĂ le piccole mancanze. â&#x20AC;&#x153;Ma sono veramente cosĂŹ piccole le nostre mancanze? Non viene forse devastato il mondo a causa della corruzione dei grandi, ma anche dei piccoli, che pensano soltanto al proprio tornaconto?â&#x20AC;? No, il male non è unâ&#x20AC;&#x2122;inezia. Esso non potrebbe essere cosĂŹ potente se lâ&#x20AC;&#x2122;uomo mettesse Dio veramente al centro della propria vita. Credere significa camminare con â&#x20AC;&#x153;il Dio concretoâ&#x20AC;?, farsi contagiare da lui, lasciare che la frequentazione con Lui â&#x20AC;&#x153;accenda la mia fedeâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Alcuni â&#x20AC;&#x201C; ha precisato il Papa â&#x20AC;&#x201C; guardano la Chiesa fermandosi al suo aspetto esterioreâ&#x20AC;? (Berlino, omelia del 22 settembre). Allora la Chiesa appare come una delle tante organizzazioni in una societĂ democratica, secondo le cui norme e leggi, poi, deve essere giudicata e trattata. Occorre aggiungere che, purtroppo, nella Chiesa ci sono pesci buoni e cattivi, grano e zizzania. â&#x20AC;&#x153;Esistono forme di male piuttosto nascosto, che possono avvolgerci come una nebbia indistinta, e sono la pigrizia, la lentezza nel volere e nel fare il beneâ&#x20AC;? (Freiburg, discorso del 24 settembre 2011). Il danno per la Chiesa non viene dai suoi avversari, ma dai cristiani. Tutto questo oscura il mistero grande e bello della Chiesa, voluta da Cristo come sacramento universale di salvezza.

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;

Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Dz Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Í&#x2122;Í&#x2DC;Í?Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018;dzǤ Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Dz Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; dzǤ ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Dz Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2013;dzǥ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x161; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Dz ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2021; Č&#x201A; ° Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Dz Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2022; Í&#x203A;Í&#x2DC;ÇŚ Í&#x161;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;dzǥ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Í&#x;Í&#x2DC; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Í&#x153;Í? Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2021; Č&#x201A;Ǥ

Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x17E;Í&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039; Í&#x2122;Í&#x2DC;Í?Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;dzǤ

/LEHUWj H XPLOWj LibertĂ e umiltĂ . Due parole che in questa ultima domenica di settembre accompagnano la riďŹ&#x201A;essione del Papa a conclusione della visita in Germania. La nostra libertà è limite che il Signore mette al suo potere, perchĂŠ lo esercita in modo diverso dagli uomini. Ă&#x2C6; dono la libertĂ , che non può essere disgiunta dallâ&#x20AC;&#x2122;umiltĂ , ricorda il Papa nellâ&#x20AC;&#x2122;omelia pronunciata alla Messa a Friburgo, davanti ad una folla che è stata calcolata in 100mila

persone; lâ&#x20AC;&#x2122;esistenza cristiana è â&#x20AC;&#x153;un esserci per lâ&#x20AC;&#x2122;altro, un impegno umile per il prossimo e per il bene comuneâ&#x20AC;?. Soprattutto è un abbandonarsi nelle sue mani in tempi di pericolo e di cambiamento radicale, quando vediamo â&#x20AC;&#x153;le cose tremendeâ&#x20AC;? che a causa della libertĂ avvengono. Da parte nostra quel chinarsi del Signore verso di noi, e donarci la sua misericordia, chiede â&#x20AC;&#x153;la disponibilitĂ di abbandonare il male, di alzarsi dallâ&#x20AC;&#x2122;indifferenza

e di dare spazio alla sua parola. Dio rispetta la nostra libertĂ . Egli non ci costringeâ&#x20AC;?. In definitiva si tratta di â&#x20AC;&#x153;ďŹ darsi di Dio, il cui potere si manifesta soprattutto nella misericordia e nel perdonoâ&#x20AC;?. Ecco dunque lâ&#x20AC;&#x2122;umiltĂ , la disponibilitĂ ad aprire i nostri cuori, perchĂŠ nel nostro rapporto con il Signore â&#x20AC;&#x153;non contano le parole, ma lâ&#x20AC;&#x2122;agire, le azioni di conversione e di fedeâ&#x20AC;?. No, dunque, a una fede tiepida, a una religiositĂ di routine.

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x161;Í&#x203A;

Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122;Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Dz Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Çł â&#x20AC;&#x153;Credo che la stampa cattolica possa formare la mentalitĂ delle persone. In un mondo che sembra cancellare i valori di riferimento, la stampa cattolica può inďŹ&#x201A;uire sulle scelte di vita e può anche aiutare a conoscere i documenti della Chiesaâ&#x20AC;?.

Queste parole sono di Maria, una delle delegate â&#x20AC;&#x153;storicheâ&#x20AC;? di Voce. Da circa 20 anni Maria si prodiga nella diffusione e nella distribuzione della buona stampa: il settimanale â&#x20AC;&#x153;La Voce

del Popoloâ&#x20AC;?, il mensile â&#x20AC;&#x153;Madreâ&#x20AC;? e il quotidiano â&#x20AC;&#x153;Avvenireâ&#x20AC;?.

Come lei sono un centinaio i delegati (sono sempre graditi anche altri nuovi volontari) che si impegnano sul territorio con passione per la promozione del nostro settimanale. Ogni anno sono invitati al convegno annuale, lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento del 2011 è ďŹ ssato per sabato 15 ottobre presso â&#x20AC;&#x153;Casa Rocca Palazzo Gambaraâ&#x20AC;? di via San Vito 31 a Bedizzole. Il programma

della giornata prevede alle 9.30 lâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza, alle 10 la Santa Messa presieduta dal vicario generale, mons. Gianfranco Mascher; alle 11 lâ&#x20AC;&#x2122;incontro (per le consuete comunicazioni di servizio) con don Adriano Bianchi, direttore de â&#x20AC;&#x153;La Voce del Popoloâ&#x20AC;?, e Annachiara Valle, direttrice di â&#x20AC;&#x153;Madreâ&#x20AC;?. Alle 12.30 il pranzo in loco (è gradito un cenno di conferma entro giovedĂŹ 6 ottobre, telefonando a Paola: 03044250).

Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;

6HQ]D L SUHJLXGL]L LO GLDORJR q SRVVLELOH ÇŻÍ&#x2122; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x2122;Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014; Dz Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;dzǤ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x192;Â?Â&#x2018; Č&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â?Č&#x152; Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2021;

3

er leggere la realtĂ della nostra cittĂ ma piĂš in generale della societĂ moderna, liberandosi magari di quei pregiudizi che offuscano la veritĂ e possono rendere difficile la convivenza. Anche fra i cristiani il seme dellâ&#x20AC;&#x2122;intolleranza religiosa attecchisce spesso e volentieri. Non possono certo essere le religioni fonti di conflitti, ma piuttosto le cause dei problemi vanno individuate nelle ragioni storico-culturali. Partendo da queste premesse lâ&#x20AC;&#x2122;Accademia cattolica di Brescia inizia il secondo anno di attivitĂ con due convegni su â&#x20AC;&#x153;Cristiani e mussulmani in Medio Oriente, tra presente e futuroâ&#x20AC;?: il primo, in programma sabato 1 ottobre, analizza la situazione e le sue cause; il secondo (il 15 ottobre) si concentra sul dialogo possibile. La preparazione delle due giornate ha visto la partecipazione fattiva di realtĂ , associazioni e movimenti ecclesiali bresciani, segno che lâ&#x20AC;&#x2122;Accademia ha saputo mettere attorno allo stesso tavolo organizzativo le Acli, lâ&#x20AC;&#x2122;Azione cattolica, la Ccdc, la Fondazione San Benedetto, i Missionari saveriani e il Movimento dei focolari. Lâ&#x20AC;&#x2122;1 ottobre si osserva la realtĂ per comprendere come si è delineata, cercando le ragioni della difficoltĂ della presenza cristiana in Medio Oriente. Le riflessioni scaturiscono da esperienze dirette: mons. Louis Sako, vescovo di Kirkuk, affronta il tema

Ǥ ǥ

Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; â&#x20AC;&#x153;Essere cristiani in Iraqâ&#x20AC;?; Peter Madros, delegato del patriarca latino di Gerusalemme, si sofferma su â&#x20AC;&#x153;Essere cristiani in Palestina, Israele, Giordania e Siriaâ&#x20AC;?; a Samir Samor-Khalil SJ (professore presso lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂ Saint

Joseph di Beirut) e ad Adnane Mokrani (professore presso la Pontificia universitĂ Gregoriana) il compito di presentare â&#x20AC;&#x153;Le ragioni storico-culturali delle difficoltĂ â&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa si inserisce nel percorso triennale dellâ&#x20AC;&#x2122;Accademia dedicato a â&#x20AC;&#x153;Religioni e convivenze civiliâ&#x20AC;?. La seconda giornata guarda verso il futuro e, soprattutto, ai segnali di speranza: Cristiana Capitani racconta lâ&#x20AC;&#x2122;impegno del Sermig in Giordania dove musulmani e cristiani, insieme, si prendono cura dei bambini down, perchĂŠ â&#x20AC;&#x153;in nome di una caritĂ alta â&#x20AC;&#x201C; spiega mons. Giacomo Canobbio â&#x20AC;&#x201C; è possibile lavorare congiunta-

menteâ&#x20AC;?. La chiusura del convegno è affidata alla teologia musulmana (con Shahrzad Houshmand Zadeh, docente di teologia islamica presso la Gregoriana, che parla de â&#x20AC;&#x153;Il Corano e la tolleranza religiosaâ&#x20AC;?) e alla teologia cattolica (con Francesco Zannini, professore presso il Pontificio istituto di studi arabi e islamistica, che descrive â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;utopia del Vangelo: dialogo al di lĂ dei confiniâ&#x20AC;?). Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è per le 9 (fino alle 13) di sabato 1 ottobre presso lâ&#x20AC;&#x2122;aula polifunzionale dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ cattolica in via Trieste 17 a Brescia. Lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso è libero. Per info, www.accademiacattolicadibrescia.it.

Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2013; DzÂ&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Çł ° Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í? Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192; DzÂ?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Çł Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Ǣ Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Í? Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014; Dz Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2014;Â? Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?ÇŁ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;dzǢ Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x2122;Í&#x161; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x17E; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014; Dz Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â?ÇŁ Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;dzǢ Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x2122;Í&#x153; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Dz Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â? Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇŁ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;dzǢ Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x153; Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÍ&#x2122;Í&#x2122; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2022; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Dz Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?ÇŁ Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;dzǤ Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; ° Â&#x2020;Â&#x2039; Í&#x153;Í&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Ǣ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x2122;ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC;Í&#x153;Í&#x153;Í&#x161;Í?Í&#x2DC;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2018; Č&#x2039;Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;ÇŚÍ&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x203A;Č&#x152; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â?ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2014; Dz Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;dzǤ

8QLWj SDVWRUDOL OD SURIH]LD GHOOD IUDWHUQLWj â&#x20AC;&#x153;PerchĂŠ dovremmo realizzare le unitĂ pastorali? PerchĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;uomo dâ&#x20AC;&#x2122;oggi ha in sĂŠ una domanda di appartenenza, di relazione e di comunitĂ . PerchĂŠ il nostro obiettivo è la generazione della fede attraverso comunitĂ fraterne.

Se non câ&#x20AC;&#x2122;è fraternitĂ non avremo generazione della fede. Una fraternitĂ da accogliere dalle mani di Dio e le unitĂ pastorali ne possono essere il voltoâ&#x20AC;?. Si esprime cosĂŹ mons. Lauro Tisi, vicario generale della diocesi di

Trento, allâ&#x20AC;&#x2122;assemblea dei vicari zonali della diocesi bresciana tenutasi, nei giorni scorsi allâ&#x20AC;&#x2122;Eremo di Bienno. Una testimonianza, la sua, di una Chiesa, quella di Trento, che ha preso sul serio il tema delle unitĂ pastorali e la sta realizzando con calma e determinazione. â&#x20AC;&#x153;In questo cammino â&#x20AC;&#x201C; ha continuato Tisi â&#x20AC;&#x201C; dobbiamo affrontare alcuni nodi strutturali come il rapporto preti-laici, il tema della destinazione e gestione delle strutture e quello della

gestione partecipata della comunitĂ .

I laici hanno in questo passaggio un ruolo fondamentale e i preti da coloro che presidiano il territorio devono diventare sempre piĂš segno e testimoni del Risorto nelle comunitĂ â&#x20AC;?. Dalle parore dal vicario generale di Trento si capisce che la diocesi sta procendendo con metodo. Le fasi, i ruoli e i tempi sono chiari. Uno sguardo sereno e aperto alla speranza accompagna i frutti e le fatiche di un cammino

che avrĂ comunque bisogno di tempo.

Dalla testimonianza alle indicazioni per il nostro cammino diocesano il passo è breve. Il vescovo Monari ha infatti annunciato a breve la nomina della segreteria del Sinodo diocesano. Ă&#x2C6; lâ&#x20AC;&#x2122;organismo che condurrĂ lâ&#x20AC;&#x2122;ampia consultazione diocesana, redigerĂ il regolamento dellâ&#x20AC;&#x2122;assemblea sinodale, predisporrĂ i documenti in discussione nellâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento sinodale, tra questi le ipotesi di articola-

zione giĂ consegnate ai vicari zonali e in particolare un direttorio per quelle attivitĂ pastorali che saranno gestite dallâ&#x20AC;&#x2122;unitĂ pastorale. Le comunicazioni offerte ai vicari nelle restanti giornate dâ&#x20AC;&#x2122;incontro hanno riguardato la visita vicariale che prenderĂ il via nel mese di ottobre, lâ&#x20AC;&#x2122;uso della posta elettronica e delle nuove tecnologie per le comunicazioni tra il centro e le parrocchie e il documento che intende normare le feste in parrocchia.

Í&#x161;Í&#x153;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; GiovedĂŹ 29 settembre Ore 10.30 - Brescia S. Messa nella festa patronale della Polizia presso la parrocchia delle Sante Capitanio e Gerosa.

Ore 20.30 - Muratello di Nave incontro con i catechisti dei genitori dellâ&#x20AC;&#x2122;Icfr della zona XXIII presso lâ&#x20AC;&#x2122;oratorio.

VenerdĂŹ 30 settembre Ore 20.30 - Inzino - Visita alla

macrozona presso la Sala della comunitĂ .

Domenica 2 ottobre Ore 11.15 - Idro - Santa Messa in occasione della festa patronale.

Ore 16.30 - Lumezzane Santa Messa e inaugurazione dellâ&#x20AC;&#x2122;oratorio presso la parrocchia di San Sebastiano.

MartedĂŹ 4 ottobre Ore 20.30 - Boario Terme Visita alla macrozona presso il Centro congressi.

MercoledĂŹ 5 ottobre Ore 20.30 - Sabbio Chiese - Visita alla macrozona presso la Sala della comunitĂ .

Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; La Cancelleria della Curia diocesana, a seguito dellâ&#x20AC;&#x2122;ordinanza dellâ&#x20AC;&#x2122;ordinario diocesano, comunica i provvedimenti della settimana: Il sac. don Lorenzo Pini, giĂ vicario parrocchiale di Ome e cappellano della Clinica S. Rocco di Ome, è stato nominato presbitero collaboratore della parrocchia di Gottolengo.

Il diacono Giuseppe Colosini, giĂ in servizio presso lâ&#x20AC;&#x2122;Ufficio diocesano per la pastorale della Salute, è stato nominato per il servizio della parrocchia di Gottolengo.

Il diacono Massimo Sala, già in servizio presso la parrocchia di Trenzano, è stato nominato per il servizio della parrocchia di Travagliato.

Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

3HU FUHVFHUH FRQ WXWWL L JLRYDQL Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Dz Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;dzǥ ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2030; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x201E;

&

ome da tradizione, sabato 24 settembre, a Casa Foresti, si è tenuta la presentazione dellâ&#x20AC;&#x2122;itinerario oratoriano 2011/12, insieme con lâ&#x20AC;&#x2122;Assemblea degli oratori soci del Cob. La mattinata di lavoro è stata condotta da don Marco Mori, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Ufficio Oratori e presidente dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione, con una relazione iniziale che ha toccato tutti i punti oggetto di discussione dellâ&#x20AC;&#x2122;Assemblea.

Innanzitutto è stato presentato lâ&#x20AC;&#x2122;iti-

Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; nerario dellâ&#x20AC;&#x2122;anno â&#x20AC;&#x153;Per unâ&#x20AC;&#x2122;altra stradaâ&#x20AC;?, che accompagnerĂ gli oratori nel percorso verso il Sinodo diocesano: non solo le tradizionali proposte educative per le comunitĂ e

gli animatori ma anche una serie di proposte, calibrate in modo diverso sulle varie fasce dâ&#x20AC;&#x2122;etĂ , per coinvolgere tutti nella formulazione di idee e nella riflessione in vista del nuovo ruolo degli oratori nelle unitĂ pastorali. Ă&#x2C6; stato poi illustrato il calendario formativo di Casa Foresti che, accanto ai corsi consolidati di animatore teatrale e audiovisivo, â&#x20AC;&#x153;Sai fischiare?â&#x20AC;? per animatori di oratorioâ&#x20AC;?, al corso per allenatori e dirigenti sportivi ed ai corsi legati allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ estiva prevede due importanti novitĂ : i â&#x20AC;&#x153;GiovedĂŹ della formazioneâ&#x20AC;? saranno aperti da un incontro â&#x20AC;&#x153;revivalâ&#x20AC;? del vescovo Luciano con i giovani che hanno partecipato alla Giornata mondiale della gioventĂš di Madrid e si terrĂ giovedĂŹ 3 novembre al Palabrescia.

Gli incontri successivi manterranno la serata del giovedĂŹ e diventeranno unâ&#x20AC;&#x2122;offerta formativa articolata, aperta a tutti. Lâ&#x20AC;&#x2122;altra novità è

la presentazione di un percorso di aggiornamento per i coordinatori di oratorio, un percorso che nasce su una precisa richiesta dellâ&#x20AC;&#x2122;assemblea per dare formazione ed attenzione regolare a quei laici che giĂ operano negli oratori con funzioni di coordinamento.

Il dibattito è proseguito con una breve verifica della Gmg di Madrid: sono stati presentati gli aspetti positivi e raccolte le criticità , dovute soprattutto ai vari livelli della complessa macchina organizzativa.

Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è stato inoltre lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per aprire un canale interessante dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ associativa del Cob, quello della ricerca e dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta agli oratori di convenzioni vantaggiose su aspetti tipici dellâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ oratoriana: in questo contesto è stata presentata una convenzione con Coni Servizi per offrire un certificato di qualitĂ relativo allâ&#x20AC;&#x2122;impiantistica e alla strutturazione delle societĂ sportive degli

oratori. Infine è stato annunciato un appuntamento importante ospitato dalla nostra diocesi e da quella di Bergamo: il primo Convegno nazionale degli oratori, organizzato dal Forum degli oratori italiani, si terrĂ tra il 6 e il 9 settembre 2012 a Brescia, come riconoscimento della preziosa tradizione lombarda rispetto a questa forma di pastorale giovanile. Gli oratori e i giovani bresciani saranno chiaramente coinvolti per nellâ&#x20AC;&#x2122;accoglienza, nellâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ e nella realizzazione di questo momento.

Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;

Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;

Â&#x17D; Í&#x153; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;

Â&#x2020;Â&#x2019; Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x2020;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;

Â&#x2021;Â&#x2022;ĂŽ Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122;Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;ĂŽÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018; ° Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Ǣ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ǥ

ÇŻ Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â? Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x153; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x2122;Í&#x2DC;Îť Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; ÍĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x2122; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǣ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x2122;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Ǣ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018; Dz Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2013;Çł Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; ° Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Č&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Í&#x161;Í? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x152; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x2122;Í&#x203A; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ

Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Č&#x152; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2020; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â?Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;Č&#x20AC;Í&#x2122;Í&#x161; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x203A; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;

Â?Â&#x2030; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Laici (giovani e adulti). Domenica 9, dalle 9 alle 17, ritiro spirituale: â&#x20AC;&#x2DC;lectio divinaâ&#x20AC;&#x2122; con la Parola di Dio della liturgia eucaristica del giorno.

Donne. MartedĂŹ 11, dalle 10 alle 16.30, ritiro spirituale: â&#x20AC;&#x153;Lectio divinaâ&#x20AC;? con la Parola di Dio che verrĂ ascoltata nella liturgia eucaristica della domenica successiva. Presbiteri e religiosi.

MercoledĂŹ 12, allâ&#x20AC;&#x2122;Eremo di Montecastello a Tignale, dalle 9.30 alle 14, ritiro spirituale per il

presbiterio e i religiosi delle due Zone gardesane. Il servizio della Parola nel ritiro di ottobre verrĂ offerto in tutte le Zone pastorali della diocesi dai Padri Saveriani, in occasione della canonizzazione del loro Fondatore, Guido Maria Conforti; negli altri ritiri offrirĂ il servizio della Parola don Vittorio Bonetti, parroco di Prevalle San Zenone e San Michele; il ministero della riconciliazione continuerĂ ad essere esercitato dai Padri

Í&#x161;Í?

Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Cappuccini di Barbarano; Fidanzati della zona XVI. Domenica 23 - dalle 9.30 alle 17, primo ritiro spirituale per le coppie di ďŹ danzati che si preparano alla celebrazione cristiana del matrimonio nella zona pastorale XVI di S. Ercolano.

Educare: gioie e fatiche. Incontri di spiritualitĂ e di riďŹ&#x201A;essione per genitori alle prese con lâ&#x20AC;&#x2122;educazione dei ďŹ gli. Domenica 2 ottobre 2011 â&#x20AC;&#x153;Essere genitori capaci di generare in una societĂ dove si fa fatica a

seminareâ&#x20AC;?. Domenica 15 gennaio 2012 â&#x20AC;&#x153;La Famiglia di fronte a crisi e difďŹ coltĂ â&#x20AC;?.

Domenica 18 marzo 2012 â&#x20AC;&#x153;La gioia di crescere insieme in famigliaâ&#x20AC;?.

Dalle 9 alle 17, con iscrizione alla giornata necessaria telefonando allâ&#x20AC;&#x2122;Eremo (0365 760255). Animano le giornate la dott.ssa Mariella Bombardieri, psicopedagogista formatrice, don Dino Capra e le Suore Dorotee di Cemmo della ComunitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Eremo.

La parrocchia di Cristo Re in via Fabio Filzi 5 a Brescia (Borgo Trento) organizza gli esercizi spirituali nella quotidianitĂ di vita sul tema â&#x20AC;&#x153;ComunitĂ in camminoâ&#x20AC;? da lunedĂŹ 3 a venerdĂŹ 7 ottobre le sere alle 20.45 nella chiesa parrocchiale. Detta le meditazioni padre Gianni Colosio, sacerdote marista. Sono previsti anche momenti di preghiera, lâ&#x20AC;&#x2122;adorazione eucaristica e la possibilitĂ di un colloquio spirituale con sacerdoti.

Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;

Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

, WRUQDURQR SLHQL GL JLRLD Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇŁ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?Ǥ Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x153; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;

Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŁ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122;Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x161;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇŁ DzǼ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇĽÇł Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŁ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; ÇŚ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x17E; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;¿ǣ Dz Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; dzǤ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŁ Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇŁ Dz Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; ° Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Çł Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;dzǤ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŁ Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x17E; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇŁ Dz Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŤÇł Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;ĂŽÇŁ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Çł Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;ÇŁ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í? Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x2122;Í&#x2DC;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Č&#x2039; Â&#x192;Č&#x152;ÇŁ Dz Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2018;Çł Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Ǥ

Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x153; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŁ Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Ǥ Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2018;Ǥ Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; ° Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;ÇŁ Dz Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2018;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;dzǤ

8

n territorio grande e popolatissimo, una realtĂ scolastica e universitaria enorme, la sfida dellâ&#x20AC;&#x2122;incontro con la cittĂ , spesso anonima e fluttuante, senza appartenenze fortiâ&#x20AC;Ś La Missione giovanile nella zona nord di Brescia ha avuto ufficialmente inizio domenica 18 settembre presso la parrocchia della Pavoniana con il mandato del Vescovo e si è conclusa dopo una intensa settimana di iniziative. Le 14 parrocchie della zona sono state coinvolte nella preghiera e nellâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ nelle famiglie degli oltre 50 missionari (seminaristi del Seminario diocesano, Ancelle della caritĂ , Suore Operaie, Comboniane, Francescane del Verbo Incarnato, consacrate della Tenda di Dio, Pro Familia). Positivo il riscontro con gli adolescenti e i giovani delle parrocchie: lunedĂŹ 19 i missionari si sono divisi su sei oratori della zona e hanno incontrato in tutto circa 200 tra adolescenti e giovani. Ogni sera inoltre era dedicata allâ&#x20AC;&#x2122;adorazione eucaristica e alla celebrazione della Messa in una delle parrocchie. Due serate inoltre hanno coinvolto tutti i giovani della zona presso il teatro S. Giulia del Prealpino: una con testimonianze

sulla fede, una con una catechesi del vescovo Luciano. Per due sabati si è proposta inoltre lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa di â&#x20AC;&#x153;Una luce nella notteâ&#x20AC;? nel Parco Castelli.

La zona è caratterizzata dalla forte presenza di strutture scolastiche e di istruzione e qui si è giocato un tratto qualificante di questa missione attraverso tre iniziative. La prima è stata la preghiera: ogni mattina alle 7.30 circa si è svolta la preghiera per gli studenti in tre punti: presso la chiesa di S. Maria Crocifissa, presso la chiesa di S. Barnaba e in un punto allestito nelle vicinanze dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Lunardi.

Ogni pomeriggio inoltre si è proposta lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa dellâ&#x20AC;&#x2122;adorazione nella cappella dellâ&#x20AC;&#x2122;universitĂ , invitando gli studenti a fermarsi a pregare. Qui si partiva da zero e i partecipanti non sono stati molti, tuttavia qualcuno ha accolto lâ&#x20AC;&#x2122;invito e, soprattutto per quanto concerne lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂ , è stata unâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa che attende una qualche continuitĂ . La seconda è stata la presenza nelle ore di religione. I missionari hanno incontrato un centinaio di classi, in tutto quasi 2000 studenti.

Hanno accolto lâ&#x20AC;&#x2122;invito il liceo Calini, il liceo Olivieri, lâ&#x20AC;&#x2122;istituto Castelli, lâ&#x20AC;&#x2122;istituto Lunardi, lâ&#x20AC;&#x2122;istituto Sraffa, il Cfp Lonati. La risposta è stata molto

positiva da parte dei docenti di religione e degli studenti che hanno accolto la proposta incentrata sul tema della libertĂ religiosa e della pace. La terza è stata la proposta di assemblee scolastiche aperte alle classi piĂš avanzate con lâ&#x20AC;&#x2122;intervento di autorevoli relatori. Si è visto quanto la presenza della Chiesa nella scuola pubblica sia fondamentale sebbene troppo spesso trascurata. Negli ultimi anni inoltre Brescia ha maturato una sempre piĂš spiccata vocazione universitaria e la Chiesa bresciana è chiamata a rispondere a questa opportunitĂ . Il â&#x20AC;&#x153;cortile dei gentiliâ&#x20AC;? di cui parla il Papa è appunto questo luogo in cui può avvenire lâ&#x20AC;&#x2122;incontro fecondo della fede della Chiesa con la cultura e il pensiero e la scuola pubblica e lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂ giocano un ruolo imprescindibile in questo. I pomeriggi hanno visto la presenza dei missionari nei luoghi della caritĂ : Spedali Civili, Hospice della Domus, la Cooperativa Nikolajewka. Gli incontri sono stati significativi e hanno portato anche in questi luoghi lâ&#x20AC;&#x2122;interrogativo di GesĂš che chiama in ogni situazione della vita a seguirlo. â&#x20AC;&#x153;I 72 tornarono pieni di gioiaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?: cosĂŹ il Vangelo dice degli apostoli dopo lâ&#x20AC;&#x2122;opera missionaria svolta nelle cittĂ .

Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?

Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Ǥ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Ǥ Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Í?Í&#x2DC;Îť Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í Ç¤Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; ° Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014; Dz Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Í?Í&#x2DC;Îť Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;dzǤ Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Ǥ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D; Â?Â&#x2014;Â?Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Ǥ

Í&#x161;Í&#x17E;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÍ&#x2122;Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; In collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;ufďŹ cio Turismo e Pellegrinaggi della diocesi di Brescia, la Fondazione Cocchetti promuove il secondo corso di approfondimento Sulla via dei Santi in Valle Camonica.

Gli incontri, che si terranno presso la sede della Fondazione ad eccezione delle visite guidate, sono aperti anche a tutti coloro che, pur non intendendo svolgere lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di animatore di pellegrinaggi, sono interessati a conoscere i temi proposti. La

quota di partecipazione è di 50 euro. MartedĂŹ 11 ottobre alle 20.30 â&#x20AC;&#x153;I Santi per lo sviluppo spirituale, sociale ed economico della Valle Camonicaâ&#x20AC;? (prima parte); sabato 15 ottobre, alle 15, â&#x20AC;&#x153;I Santi per lo sviluppo spirituale, sociale ed economico della Valle Camonicaâ&#x20AC;? (seconda parte) con il prof.

Giovanni Gregorini.

MartedĂŹ 18 ottobre 2011, ore 20.30 Lessico della vita interiore: peccato/perdono, vizi/virtĂš, conversione/ascesi; sabato 22

ottobre 2011, ore 15; lessico della vita interiore: lotta spirituale, preghiera (mistica, meditazione, orazione, contemplazione) con suor M. Cecilia Signorotto.

MartedĂŹ 25 ottobre, ore 20.30, La spiritualitĂ italiana nellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento: temi e ďŹ gure (prima parte); giovedĂŹ 3 novembre, ore 20.30, La spiritualitĂ italiana nellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento: temi e ďŹ gure (seconda parte) con don Ezio Bolis.

MartedĂŹ 8 novembre, ore 20.30, Fondamenti di comunicazione:

parlare in pubblico; sabato 12 novembre, ore 15, Fondamenti di comunicazione: gestione del gruppo con Agostino Mantovani (nella foto).

Sabato 19 novembre, ore 15, Simulazione di visita guidata; Sabato 26 novembre, ore 15, Simulazione di visita guidata con Fabio Larovere.

Per informazioni, www.fondazionecocchetti.bs.it, info@fondazionecocchetti.bs.it, telefono 0364 331284

Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;

6DQ )UDQFHVFR WHVWLPRQH GL SDFH

Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇŚÍ&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;

$PLFL]LD WUD GRQR H JUDWLWXGLQH Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021; ° Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;

In occasione della solennitĂ di San Francesco dâ&#x20AC;&#x2122;Assisi i Frati Minori Conventuali di Brescia hanno organizzato una serie di proposte. In particolare venerdĂŹ 30 settembre, alle 21, nella chiesa di S. Francesco è in programma il â&#x20AC;&#x153;Concerto di San Francescoâ&#x20AC;?

- Brahams Ein Deutsches Requiem, op.45 per soli cori e orchestra Coro polifonico Theophilus â&#x20AC;&#x201C; Orchestra da Camera Arteviva in collaborazione con il Coro Antiche Armonie. Le iniziative proseguono lunedĂŹ 3 ottobre: in serata alle 21 la celebrazione del Transito di San Francesco nel Chiostro. â&#x20AC;&#x153;La solennitĂ di S. Francesco dâ&#x20AC;&#x2122;Assisi uomo di pace ci porta a riflettere â&#x20AC;&#x201C; spiega padre Leopoldo Fior superiore della ComunitĂ dei Frati Minori â&#x20AC;&#x201C; sulle violenze presenti nella nostra societĂ ; si respira una violenza quotidiana: oggi a far paura è proprio lâ&#x20AC;&#x2122;uomoâ&#x20AC;?. Per la solennitĂ di San Francesco, martedĂŹ 4 ottobre, saranno celebrate le Messe con orario festivo (alle ore: 7; 8; 9.30, 10.30 e 11.30). Nel pomeriggio alle 16 la preghiera per il creato e la benedizione degli animali tradizione che attinge allâ&#x20AC;&#x2122;invito di S. Francesco a lodare il Signore con tutto il Creatoâ&#x20AC;?. La Messa solenne si terrĂ alle 18.30. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno sarĂ la comunitĂ di Carpenedolo a offrire lâ&#x20AC;&#x2122;olio per la lampada della pace. La Messa sarĂ presieduta da don Franco Tortelli, anima la Corale di San Francesco. Dopo la celebrazione, nel piazzale della chiesa ci sarĂ un momento folkloristico offerto dalla comunitĂ di Carpenedolo. â&#x20AC;&#x153;France-

sco uomo di pace â&#x20AC;&#x201C; prosegue Padre Leopoldo â&#x20AC;&#x201C; è colui che ci insegna a tendere la mano. Il gesto che ripetiamo nella nostra chiesa in occasione della solennitĂ del 4 ottobre la lampada della pace sempre accesa e lâ&#x20AC;&#x2122;olio che è offerto a turno da un Comune bresciano esprime il desiderio di un impegno comune perchĂŠ rapporti di serenitĂ autentica si instaurino nella nostra provinciaâ&#x20AC;?. (a.t.)

Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;

Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2039;

Ă&#x2039;

nel segno dellâ&#x20AC;&#x2122;amicizia che questâ&#x20AC;&#x2122;anno presso il Centro di spiritualitĂ Mater Divinae Gratiae di Brescia le suore Dorotee di Cemmo daranno il via alle attivitĂ formative del prossimo anno 20112012: il punto di convergenza tra le proposte in calendario e il carisma dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto sarĂ la storia del Piccolo Principe, un classico della letteratura per ragazzi e adulti che aprirĂ la strada al tema delle relazioni. Il testo sarĂ presentato da un gruppo di giovani musicisti, diplomati al Conservatorio di Brescia e di Darfo, i quali hanno il merito di credere nella cultura e nella necessitĂ di divulgarla, soprattutto nella forma dellâ&#x20AC;&#x2122;espressione musicale classica e moderna. Letture dal libro di Saint Exupèry si alterneranno allâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di brani musicali opportunamente scelti dal gruppo Fraumusica, associazione culturale nata in Valle Camonica, che da diversi anni si muove sul territorio bresciano e non, per portare le proprie creazioni a contatto con il pubblico delle scuole, dei

centri culturali, delle parrocchie, dei luoghi di intrattenimento. Il carisma educativo delle Dorotee le ha portate a guardare con curiositĂ e con ammirazione il gruppo Fraumusica, esempio di come i giovani sappiano organizzarsi anche da soli per mettere a frutto le loro risorse umane e in-

Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ° Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; ° Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; tellettuali: cosĂŹ nasce il connubio tra il Piccolo Principe e lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione delle attivitĂ del centro; una storia di amicizia, di scoperta dellâ&#x20AC;&#x2122;altro, di cura per chi si ama, di fedeltĂ a chi è unico e prezioso proprio perchĂŠ â&#x20AC;&#x153;amatoâ&#x20AC;?. Le proposte del Mater Divinae Gratiae sono volte ad approfondire alcune

dimensioni che hanno a che fare con la relazione con Dio, con sĂŠ, con gli altri; i risvolti problematici e le risorse impensabili che ogni rapporto ha in sĂŠ diventano tematiche caratterizzanti le diverse iniziative: dalle settimane di preghiera (gli esercizi spirituali seguiranno il filo rosso della â&#x20AC;&#x153;gratuitĂ â&#x20AC;?) ai weekend di meditazione cristiana; dalle serate per educatori, animatori e insegnanti di religione ai percorsi di elaborazione del lutto; dagli incontri per disabili alla presentazione di opere dâ&#x20AC;&#x2122;arte legate ai tempi significativi dellâ&#x20AC;&#x2122;anno liturgicoâ&#x20AC;Ś Amicizia evangelica è espressione cara alla spiritualitĂ delle Dorotee, poichĂŠ fin dallâ&#x20AC;&#x2122;origine la modalitĂ di diffusione del Vangelo doveva essere una sorta di â&#x20AC;&#x153;contagioâ&#x20AC;? dato dallâ&#x20AC;&#x2122;entusiasmo, dallâ&#x20AC;&#x2122;autenticitĂ del tratto, dal camminare insieme sulla strada: è un poâ&#x20AC;&#x2122; quello che sarĂ raccontato dalla comunitĂ del Mater nella sezione conclusiva del pomeriggio, quando anche gli amici del Centro testimonieranno le amicizie nate allâ&#x20AC;&#x2122;interno o attraverso le esperienze vissute presso la casa delle suore.

Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

, FKLHULFKHWWL DO *UXSSR SLFFROR 6DPXHOH Un itinerario di orientamento vocazionale per i ragazzi che amano stare insieme, che servono allâ&#x20AC;&#x2122;altare, che mostrano una certa vivacitĂ spirituale dalla quinta elementare alla terza media. Si può sintetizzare cosĂŹ lo spirito del gruppo piccolo Samuele proposto dal Seminario diocesano di Brescia e organizzato di domenica.

Molti chierichetti affiancano a uno spirito di servizio anche un cammino di ricerca spirituale. Ecco allora che il Seminario diocesano propone un percorso di orientamento e di crescita comunitaria. Può diventare anche unâ&#x20AC;&#x2122;ottima occasione per conoscere altre persone e per

avere uno scambio di conoscenze.

Il primo appuntamento del Gruppo piccolo Samuele è fissato per domenica 9 ottobre, il secondo per domenica 27 novembre, il 27-28 dicembre, il 29 gennaio, il 26 febbraio, il 25 marzo e il 22 aprile. Il Gruppo piccolo Samuele termina le iniziative con un campo dal 25 al 30 giugno.

Gli incontri si tengono, dalle ore 9 alle 16.30, presso il Seminario minore a Brescia di via Musei 58/a.

Per informazioni, si può contattare don Giovanni Milesi (3474139309 o giovannimilesi@gmail.com) o don Giorgio Gitti (3384753474 o dongitti@libero.it).

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x161;Í&#x;

Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;

Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;

Lâ&#x20AC;&#x2122;arte per la vita buona del Vangelo Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;

4

uellâ&#x20AC;&#x2122;arte contemporanea che ha incontrato la Parola sulle pagine del nuovo â&#x20AC;&#x153;Lezionario della Chiesa cattolicaâ&#x20AC;? è stata donata allâ&#x20AC;&#x2122;Opera per lâ&#x20AC;&#x2122;educazione cristiana di Brescia, trovando la sua collocazione nel Centro studi dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Paolo VI di Concesio. La donazione, formalizzata ufficialmente nel corso di una cerimonia nel centro studi dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto alla presenza del vescovo di Brescia Luciano Monari, di Giuseppe Camadini, presidente dellâ&#x20AC;&#x2122;Oec, e di mons.

Mariano Crociata, segretario generale della Cei, la donazione è stata pensata per la piena valorizzazione di un immenso patrimonio artistico, per farne una collezione viva, dinamica, a servizio della Parola e della catechesi. Con lâ&#x20AC;&#x2122;atto della Cei nei confronti dellâ&#x20AC;&#x2122;Opera per lâ&#x20AC;&#x2122;educazione cristiana si è rinnovato anche quellâ&#x20AC;&#x2122;intimo legame tra Chiesa e arte auspicato dal Papa bresciano. Con

ÇŻ

Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; DzÂ&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Çł Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo al Centro studi dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Paolo VI della collezione si conclude un percorso iniziato nel 2007, quando la Cei, nel pieno spirito della riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II, rinnovava con gli artisti, commissionando loro le tavole a commento di passi biblici contenuti nel Lezionario, quellâ&#x20AC;&#x2122;alleanza lanciata nel 1964 dal Papa bresciano perchĂŠ con le loro straordinarie capacitĂ rendessero accessibile attraverso forme e colori il mondo dello spirito. Il trasferimento dellâ&#x20AC;&#x2122;intera collezione presso la sede dellâ&#x20AC;&#x2122;Opera per lâ&#x20AC;&#x2122;educazione cristiana permetterĂ di

studiare e far conoscere il disegno complessivo del progetto della Cei e che ha prodotto un repertorio di iconografia biblica contemporanea certamente unico nel suo genere.

Nel corso del suo intervento a Concesio mons. Crociata ha illustrato le ragioni che hanno portato prima alla realizzazione di un lezionario corredato da opere di artisti contemporanei e poi alla donazione delle stesse allâ&#x20AC;&#x2122;Oec. â&#x20AC;&#x153;Il nuovo lezionario è stata una sfida â&#x20AC;&#x201C; ha affermato â&#x20AC;&#x201C;. Per lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnamento dellâ&#x20AC;&#x2122;immagine alla Parola è stato scelto il linguaggio del nostro tempo che ha coinvolto i piĂš significativi artisti italianiâ&#x20AC;?. A loro è stato chiesto di rendere visibile, attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;immagine, quanto espresso dai vari testi secondo i principi dellâ&#x20AC;&#x2122;iconologia ecclesiale definiti nel II Concilio di Niceaâ&#x20AC;?. Chiudendo il suo intervento il Segretario generale della Cei ha auspicato che con la donazione le immagini del Lezionario possano contribuire al piĂš ampio

e articolato progetto di educare le comunitĂ cristiane alla vita â&#x20AC;&#x153;bella e buonaâ&#x20AC;? del Vangelo. Il vescovo di Brescia Luciano Monari, sottolineando come la donazione delle opere realizzate per il Lezionario riveli lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione della Cei per la Chiesa bresciana, ha speso intense parole per la â&#x20AC;&#x2DC;curiositĂ â&#x20AC;&#x2122; di Paolo VI a tutte le forme dellâ&#x20AC;&#x2122;esperienza umana come segni dellâ&#x20AC;&#x2122;amore di Dio. â&#x20AC;&#x153;Quella curiositĂ â&#x20AC;&#x201C; ha affermato mons. Monari â&#x20AC;&#x201C; che gli permise di elaborare un rapporto particolarmente intenso con uomini che attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;arte rivelavano il desiderio di Dioâ&#x20AC;?. Un atteggiamento, quello della curiositĂ , che dovrebbe essere di una Chiesa che nel suo cammino di evangelizzazione deve amare lâ&#x20AC;&#x2122;uomo in tutte le sue espressioni, compresa quella dellâ&#x20AC;&#x2122;arte. Giuseppe Camadini, presidente dellâ&#x20AC;&#x2122;Opera per lâ&#x20AC;&#x2122;educazione cristiana, ha sottolineato la grande importanza dellâ&#x20AC;&#x2122;atto di donazione per Oec e Istituto Paolo VI che va

oltre il valore delle opere commissionate dalla Conferenza episcopale italiana per il Lezionario e che giunge in un tempo in cui lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Paolo VI sta indirizzando i propri sforzi sullâ&#x20AC;&#x2122;ormai vicino 50° anniversario di elezione del papa bresciano per dare un ulteriore contributo alla conoscenza della veritĂ storica su papa Montini. Le oltre 200 opere dâ&#x20AC;&#x2122;arte commissionate dalla Cei per illustrare i nove volumi del lezionario Cei vanno idealmente a completare le oltre 7000 opere dâ&#x20AC;&#x2122;arte della Collezione Paolo VI.

Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŁ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Dz Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇŁ ° Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; ÇŽÂ&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;ÇŻ Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; ÇŽÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ǯdzǣ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Âż Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Dz Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;dzǥ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Âż Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŁ Dz Â&#x17D; Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;

Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ÎǤ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;dzǤ Dz Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; ÇŽÂ&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ǯdzǣ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2014;Â? DzÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Çł Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; DzÂ&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚÂ?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;dzǥ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2020; Â?Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; DzÂ&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; ÇŽÂ&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŻ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;

Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;dzǥ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; DzÂ&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Çł Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; DzÂ&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;dzǤ Dz Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Çł Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x192;ÇŁ Dz Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; ° Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǣ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; ° Â&#x2014;Â? Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â?dzǤ Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ Dz Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; ÇŽÂ&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇŻ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;dzǣ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2039;Ǥ

Í&#x161;Í

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192;ÇŁ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;

Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;

Sabato 8 ottobre presso lâ&#x20AC;&#x2122;auditorium della biblioteca di Edolo si tiene il convegno â&#x20AC;&#x153;Carlo Emilio Gadda, alpino e scrittore in Alta Valle Camonicaâ&#x20AC;? . Organizzato dai Comuni di Edolo, Corteno Golgi, Incudine, Monno, Ponte di Legno, Sonico, TemĂš, Vezza dâ&#x20AC;&#x2122;Oglio, Vione con la collaborazione di Regione Lombardia, Museo della guerra bianca, Distretto culturale di Valle Camonica e Associazione nazionale alpini, il convegno intende celebrare la figura dello scrittore milanese, che in terra camuna mosse i

Dallâ&#x20AC;&#x2122;idea di Ron Hornbaker e sua moglie Kaori del 2001 sino alla declinazione bresciana messa in pratica dalla circoscrizione Nord.

Si tratta de â&#x20AC;&#x153;Il baratto. Scambia un libro la mattina al parcoâ&#x20AC;?. Luogo il parco Jan Palach di via Tommaseo.

A maggio fu un successo, ora si replica. Unica regola: proibita qualsiasi trattativa commerciale.

Chi ha tanti libri potrĂ prenotare un banchetto. La 2ÂŞ edizione andrĂ in scena domenica 2 ottobre dalle ore 9 alle 13 al parco Jan Palach.

suoi primi passi da scrittore trascorrendo alcuni mesi a Edolo e Ponte di Legno fino al febbraio 1916 quando fu inviato sul Carso; al contempo si vuole approfondire attraverso la sua letteratura il tema della guerra e della prigionia. Inoltre, è stato lanciato il 1° concorso letterario â&#x20AC;&#x153;Carlo Emilio Gaddaâ&#x20AC;?, in scadenza il 31 dicembre 2011. Per informazioni dettagliate sul programma del convegno e sulle modalitĂ di partecipazione al concorso visitare la pagina web www.vallecamonicacultura.it/gadda.

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;

*LRFDUH LPSDUDQGR O¡DUWH D XQ HXUR

(

ntrare in un chiostro dal fascino rinascimentale e, allâ&#x20AC;&#x2122;ombra di un maestoso ciliegio, riscoprire lâ&#x20AC;&#x2122;arte della miniatura amanuense. Lâ&#x20AC;&#x2122;emozione di un tuffo nel passato ha visto protagonisti 51 bambini, appartenenti alle sezioni A e B di quinta elementare della scuola Santa Dorotea, che hanno per primi sperimentato uno dei laboratori didattici proposti dal Museo diocesano. Dopo aver visitato la sezione del museo dedicata ai codici miniati si sono cimentati con la tecnica utilizzata dagli amanuensi, decorando con le matite colorate lâ&#x20AC;&#x2122;iniziale del proprio nome, prendendo come modello la riproduzione di un codice. Come i monaci i bambini si sono confrontati con la difficoltĂ di non poter cancellare eventuali errori, trasformandoli in pregi artistici. â&#x20AC;&#x153;Abbiamo voluto inaugurare i laboratori proponendo quello dedicato alla vita da amanuense â&#x20AC;&#x201C; ha spiegato la responsabile dei laboratori, Lia Consoli â&#x20AC;&#x201C; perchĂŠ i codici miniati sono una peculiaritĂ del Museo diocesano, costantemente espostiâ&#x20AC;?. Oltre a visite guidate tematiche al convento e al Museo, sono otto le attivitĂ didattiche

Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2018; Dz Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Çł Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Çł Â&#x2021; Í&#x153; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;dzǥ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Dz ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;Çł Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2122; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2020;Â&#x2039; Í&#x;Í&#x2DC; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â?ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?Ǥ Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039; Í&#x161;Í&#x2DC; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;Ǥ Dz Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Č&#x201A; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;dzǤ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x153;Â&#x2021;ÇŚÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;

Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2122; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Dz Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Çł Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Dz Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; ÇŚ Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2019;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;dzǤ Â&#x2021;Â&#x201D; Dz Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; ÇŚ ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x153; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2122; Â&#x2039;Â? Dz Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Çł Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Dz Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021; ÇŚ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Çł Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Dz Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Çł Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Dz Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; ÇŚ Ǥ Ǥ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Çł Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;

Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Dz

Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;

Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Çł Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Dz Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;dzǤ

ideate per le scuole di ogni ordine e grado: spaziano attraverso diverse proposte, come la classica caccia al tesoro, per familiarizzare con lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente del Museo e stimolare lo spirito di osservazione, la lettura di miti e leggende greco-romane (che si avvale dei reperti), fino allâ&#x20AC;&#x2122;analisi archeologica di vasi etruschi e greci. Molta attenzione anche per i tessuti preziosi: due laboratori sono dedicati alla spiegazione delle tecniche del ricamo, della tessitura e della simbologia del-

le trame decorative. Nella galleria del Museo i ragazzi potranno osservare i dipinti e imitarli, realizzandone uno proprio; sarĂ possibile avvicinarsi allâ&#x20AC;&#x2122;iconografia dei santi e comporre una propria immagine. A ogni laboratorio è associata una visita in una sezione del Museo. Per tutto il mese di ottobre, la sessione didattica è offerta al costo simbolico di un euro a partecipante. Per informazioni chiamare il numero 03040233 (martedĂŹ - giovedĂŹ ore 10-12 e 15-18, mercoledĂŹ chiuso).

´&LWWj GROFLÂľ VHWWLPD HGL]LRQH I numeri e i dati parlano di un successo sul territorio con un apprezzamento sempre crescente da parte del pubblico per â&#x20AC;&#x153;CittĂ dolci - Circuitazione teatrale in terre dâ&#x20AC;&#x2122;acque dolci nella Provincia di Bresciaâ&#x20AC;?. I Comuni coinvolti sono Rodengo Saiano, Erbusco, Lonato, Castegnato e Provaglio dâ&#x20AC;&#x2122;Iseo. â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;idea nasce dalla Regione e ci siamo focalizzati â&#x20AC;&#x201C; racconta il direttore artistico Davide Dâ&#x20AC;&#x2122;Antonio â&#x20AC;&#x201C; sui territori che stanno tra la cittĂ e il lago dâ&#x20AC;&#x2122;Iseo e tra Brescia e il lago di Garda. Abbiamo teatri piccoli, ma siamo contenti perchĂŠ da 40 spettatori allâ&#x20AC;&#x2122;inizio, ora superiamo i 200 a spettacolo e siccome i luoghi sono piccoli rischiamo di dovere mandarli viaâ&#x20AC;?.

Lâ&#x20AC;&#x2122;edizione che parte lâ&#x20AC;&#x2122;1 ottobre dal centro civico di Castegnato, con lo spettacolo â&#x20AC;&#x153;Voci dâ&#x20AC;&#x2122;asfaltoâ&#x20AC;? alle 21 è la settima e si chiuderĂ il 4 dicembre a Lonato con â&#x20AC;&#x153;Biancaneveâ&#x20AC;?, per poi

lasciare spazio a â&#x20AC;&#x153;Dolce Nataleâ&#x20AC;? che andrĂ dal 20 al 31 dicembre.

Per lâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2011 â&#x20AC;&#x153;CittĂ dolciâ&#x20AC;? si sdoppia: la programmazione usuale è affiancata da un progetto dinamico che intende rivitalizzare luoghi e spazi della Franciacorta.

In cartellone una serie di proposte che, come abitudine, provocheranno gli spettatori e andranno a mettere il dito in tante piaghe della societĂ di oggi; si passa dalla prostituzione (â&#x20AC;&#x153;Voci dâ&#x20AC;&#x2122;asfaltoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;La vita non bastaâ&#x20AC;?) al ruolo della donna (â&#x20AC;&#x153;Pilloleâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;La giocatriceâ&#x20AC;?), dalle condizioni di lavoro al futuro dei giovani (â&#x20AC;&#x153;Mi chiamo Roberta, ho 40 anni, guadagno 250 euro al meseâ&#x20AC;?), dallâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo delle risorse naturali (â&#x20AC;&#x153;Chernobyl tourâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Joyâ&#x20AC;?) allâ&#x20AC;&#x2122;esigenza di spiritualitĂ (â&#x20AC;&#x153;A tua immagineâ&#x20AC;?) senza dimenticare i piĂš piccoli (â&#x20AC;&#x153;A nord della primaveraâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Il cubo magicoâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Biancaneveâ&#x20AC;?).

Il primo spettacolo sabato 1 orttobre â&#x20AC;&#x153;Voci dâ&#x20AC;&#x2122;asfaltoâ&#x20AC;? è al centro civico di Castegnato: il palco si copre dâ&#x20AC;&#x2122;asfalto, i fari schizzano, la musica si allarga nella notte e il monologo della prostituta, della donna, dellâ&#x20AC;&#x2122;anima costretta in scarpe crudeli, inizia. Spettacolo povero, come povera è la strada, spettacolo ricco come ricco sa essere il cuore degli schiavi. La regia è di Lucia Falco con la stessa e con Marcello Spataro. Tutti gli spettacoli costano 3 euro, escluse le tre proposte per i bambini il cui ingresso è gratuito. Esiste anche una forme di abbonamento a 10 spettacoli con 10 euro e riduzioni.

Altre informazioni e prenotazioni allo 0303701163 e 3392968449 o sul sito www.cittadolci.it. Sabato 8 ottobre â&#x20AC;&#x153;Joyâ&#x20AC;? di Roberto Capaldo e Davide Dâ&#x20AC;&#x2122;Antonio a Castegnato; sabato 15 â&#x20AC;&#x153;La giocatriceâ&#x20AC;? (nella foto una scena) a Rodengo Saiano.

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x161;ÍĄ

Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Il Museo di Santa Giulia a Brescia propone un viaggio fra le icone russe, alla scoperta del culto ortodosso e della storia iconograďŹ ca in Russia, con la mostra â&#x20AC;&#x153;Quando lâ&#x20AC;&#x2122;arte racconta la fedeâ&#x20AC;?, aperta ďŹ no al 30 ottobre con ingresso gratuito.

Sono esposti piĂš di 70 esemplari appartenenti alla collezione privata di Academia-Ikonrus di Montichiari. Un viaggio nella storia artistica della Russia e della religione ortodossa, dal XVI al XIX secolo, passando dal momento

di massimo splendore artistico al periodo in cui le opere incontrano lâ&#x20AC;&#x2122;arte moderna. Kandinskij, Chagall, Petrov-Vodkin, Larionov, Goncharova, Malevic e altri pittori delle Avanguardie russe attinsero a diverse fonti, e lâ&#x20AC;&#x2122;icona era una di esse. La raccolta presente in Santa Giulia, esposta con un percorso temporale, sarĂ composta da icone dipinte nelle migliori scuole russe. Tra le opere in esposizione alcune sono rare, altre sono di alta epoca, altre ancora impreziosite

con riza (copertura metallica) in argento e pietre preziose. La tecnica è la stessa ďŹ n dalla nascita: lâ&#x20AC;&#x2122;immagine, realizzata sia con i colori, sia con le tessere di mosaico viene eseguita su legno, lino o pietra. Lâ&#x20AC;&#x2122;icona è un simbolo sacro e come tale non imita il mondo visibile, materiale; essa esiste per rendere visibile il trascendente che altrimenti resterebbe senza espressione. Per questo lâ&#x20AC;&#x2122;icona ha la funzione di aiutare il credente a pregare, a credere, a ragionare

a piangere a gioire. Lâ&#x20AC;&#x2122;icona non vuole mai rappresentare la natura e in questo si diversiďŹ ca dal quadro religioso. Allo stesso tempo non può essere considerata solo per il suo valore sacro. Diceva Igor Grabar, accademico pittore dellâ&#x20AC;&#x2122;Urss e studioso di icone: â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;icona russa è una delle piĂš grandi manifestazioni dâ&#x20AC;&#x2122;arte mondiale... lâ&#x20AC;&#x2122;interesse crescente per lâ&#x20AC;&#x2122;icona russa contribuirĂ alla consacrazione come parte integrante del tesoro culturale dellâ&#x20AC;&#x2122;umanitĂ interaâ&#x20AC;?.

Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018;Â?

,O *DOLOHR GL 3DROLQL H OR VSLULWR 2EOLYLRQ Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x153; Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚÂ&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚÂ&#x2026;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2039;°Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;

ǥ ǯ Dz

Çł

'

al 24 settembre indossa un nuovo abito graďŹ co il sito web del teatro Odeon di Lumezzane, che si prepara anche virtualmente per una stagione nuova di zecca. A inaugurarla saranno il 4 novembre le fantasmagorie degli Oblivion, pronti a stupire il pubblico, utilizzando almeno un secolo di materiale musicale, sempre in equilibrio tra citazione e creativitĂ , tra umorismo e commozione per costruire un sorprendente palinsesto canoro punteggiato da personaggi grandi e meno grandi. Voce della musica che affianca la stagione di prosa, aperta da Lella Costa con â&#x20AC;&#x153;Arieâ&#x20AC;?, compasso di gesti e parole con cui lâ&#x20AC;&#x2122;attrice traccerĂ unâ&#x20AC;&#x2122;antologica carrellata della sua storia artistica.

Dedicata alla musica sarĂ la rassegna â&#x20AC;&#x153;Odeon Classicâ&#x20AC;? a cura dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione Allâ&#x20AC;&#x2122;Unisono, mentre sul palco a recitare troveremo poi Monica Guerritore, in scena con le tinte forti della sua â&#x20AC;&#x153;Oriana Fallaciâ&#x20AC;?, spettacolo giĂ proposto al festival di Spoleto; e dalla rassegna umbra arriva anche â&#x20AC;&#x153;Terra promessa!â&#x20AC;? di Marco Baliani, campione del teatro di narrazione, che sbarca a Lumezzane con un contributo inedito dedicato allâ&#x20AC;&#x2122;anniversario dei 150 anni dellâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Indaga invece la

Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020; Â?Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; storica ďŹ gura di Galileo Galilei Marco Paolini, che torna a Lumezzane con un lavoro di approfondimento dedicato al padre della scienza

moderna (titolo â&#x20AC;&#x153;Itis Galileoâ&#x20AC;?), un omaggio a chi ha sempre avuto la mente aperta al dubbio e col quale lâ&#x20AC;&#x2122;attore bellunese cercherĂ di coinvolgere anche gli spettatori nel ragionamento.

Non mancheranno i classici della letteratura, con il milanese Teatro dellâ&#x20AC;&#x2122;Elfo che farĂ rivivere â&#x20AC;&#x153;Il racconto dellâ&#x20AC;&#x2122;invernoâ&#x20AC;? di William Shakespeare, una sorta di Romeo e Giulietta a lieto ďŹ ne messa in opera da Elio De Capitani e Ferdinando Bruni; lo Stabile del Veneto, invece, sarĂ impegnato nella commedia di Carlo Goldoni â&#x20AC;&#x153;Il ventaglioâ&#x20AC;?. Ritorno in Valgobbia anche per Emma Dante, con due atti della â&#x20AC;&#x153;Trilogia degli occhialiâ&#x20AC;?, mentre Rosario Lisma arriverĂ con lâ&#x20AC;&#x2122;esilarante commedia â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;operazioneâ&#x20AC;?. E dopo i trionďŹ cinematograďŹ ci calcherĂ le assi dellâ&#x20AC;&#x2122;Odeon pure Angela Finocchiaro, portando insieme a Michele Di Mauro â&#x20AC;&#x153;Open Dayâ&#x20AC;?, sui tormenti tragicomici di una famiglia e della ďŹ glia adolescente. InďŹ ne, tris di donne bresciane, con Sara Poli a dirigere Laura Mantovi e Beatrice Faedi in â&#x20AC;&#x153;La chiave dellâ&#x20AC;&#x2122;ascensoreâ&#x20AC;?, tratto dallâ&#x20AC;&#x2122;omonimo libro di Agota Kristoff sulla violenza fatta alle donne.

Per informazioni visitare il sito web www.teatro-odeon.it.

Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021; ÇŽ Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;ÇŻ

1 Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Ǥ ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192; Dz Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Çł Č&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Č&#x152; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018;Ǥ Dz Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇŚÂ&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; ÇŽÂ?Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŻ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; ÇŽÂ&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŻ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2026;ÇĄ Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;ÇŚ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â?Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Č&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x;Í? Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Č&#x152; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Č&#x201A; ° Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x2039; Č&#x2039;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Č&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;ǤÂ&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Í&#x203A;Í&#x161;ÍĄÍ&#x153;Í&#x17E;Í&#x2122;Í&#x2DC;Í?Í&#x;Í&#x153;Ǥ

le DROGHE di Giovanni IDWWL SHUVRQDJJL VRVSHVL WUD 9DQJHOR H 3UHYHQ]LRQH in scena nella parte di se stesso Davide Bonera in tutte le altre Davide Spinello

testi Giovanni lâ&#x20AC;&#x2122;Evangelista Roberta Falco Davide Spinello Davide Bonera alle luci e video Paolo Borella | Nicola Corini

Í&#x203A;Í&#x2DC;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Luciano Monari

La via di Damasco Riflessioni dal pellegrinaggio in Siria della diocesi di Brescia

Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales

Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Dz Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;dzǣ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; La via di Damasco è simbolo della via della conversione, di un ritorno quotidiano a quel Dio che illumina. â&#x20AC;&#x153;La via di Damascoâ&#x20AC;? è anche il titolo della nuova pubblicazione dellâ&#x20AC;&#x2122;Opera Diocesana san Francesco di Sales che raccoglie le meditazioni, le omelie e le catechesi di mons. Luciano Monari nel corso del pellegrinaggio diocesano in Siria, svoltosi lo scorso anno, organizzato da Brevivet.

Un itinerario di fascino scandito da tappe in localitĂ antiche ed

evocative, da Ugarit ad Aleppo, sino a Palmira, luoghi ove la storia è passata lasciando importanti testimonianze. Soprattutto, un itinerario di fede nel quale risalta la ďŹ gura dellâ&#x20AC;&#x2122;apostolo Paolo, che proprio a Damasco visse lâ&#x20AC;&#x2122;incontro con Cristo che gli cambiò la vita.

Dunque i temi della storia, del confronto con culture diverse e con lâ&#x20AC;&#x2122;Islam in particolare, il tema della conversione sono al centro delle meditazioni del Vescovo, efďŹ cace e profondo nel suo scandagliare la

ricchezza della Parola, ma anche attento e chiaro nel ricostruire le vicende storico politiche che hanno caratterizzato la Siria. Un territorio anche oggi al centro delle cronache, interessato da quella che i mass media hanno ribattezzato â&#x20AC;&#x153;primavera arabaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Il senso del nostro cammino lo dobbiamo e lo possiamo recuperare se lo mettiamo in rapporto con il senso stesso della vita â&#x20AC;&#x201C; spiega mons. Monari allâ&#x20AC;&#x2122;inizio â&#x20AC;&#x201C;. Ă&#x2C6; quello che dice la Lettera agli Ebrei: la fede è fondamentalmente

espressione di una speranza e la speranza nasce dalla promessa di Dio. Dio ha promesso una cittĂ dalle salde fondamenta, una patria nella quale Abramo, i patriarchi, Israele possano trovarsi a loro agio e il cammino della vita è un itinerario alla ricerca di questa cittĂ dalle salde fondamentaâ&#x20AC;?. Il volume, con unâ&#x20AC;&#x2122;introduzione di mons. Claudio Del Pero, è disponibile nelle librerie cattoliche della cittĂ e presso la sede di Voce Media (via Callegari, 6 Brescia). Info: www.vocemedia.it.

Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;

/¡ JLXJQR q ´/¡LQL]LR GHO EXLRÂľ Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;

/

¡11 giugno 1981, poco dopo le 13, piÚ di 28 milioni di italiani (un record mai piÚ eguagliato!) si paralizzano davanti alla tv. Da un pozzo artesiano abusivo nella campagna di Vermicino, vicino a Frascati, si sente la voce di un bimbo di sei anni, Alfredino Rampi, caduto a 36 metri di profondità la sera precedente. Giornalisti e curiosi si precipitano sul posto.

Arriva persino il presidente della Repubblica, Sandro Pertini. Sembra che da un momento allâ&#x20AC;&#x2122;altro il bambino possa essere salvato. Si prova di tutto, fino alla trivellazione di un pozzo parallelo, ma il piccolo, proprio per effetto dello scavo, precipita ancora piĂš in basso; non câ&#x20AC;&#x2122;è piĂš nulla da fare.

Il 10 giugno alle 19, a San Benedetto del Tronto un giovane elettrotecnico, Roberto Peci, cade in un agguato delle Brigate rosse, che lâ&#x20AC;&#x2122;avrebbero ucciso, dopo una lunga prigionia, per vendicarsi del fratello Patrizio, il primo pentito delle Br. Lâ&#x20AC;&#x2122;evento non

ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; è seguito in diretta, ma anche Peci si trova davanti allâ&#x20AC;&#x2122;occhio della telecamera quando legge la sua condanna a morte con lâ&#x20AC;&#x2122;illusione che â&#x20AC;&#x153;recitando bene la sua parteâ&#x20AC;? sarebbe stato liberato. In â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;inizio del buioâ&#x20AC;? (Milano, Rizzoli, 2011), Walter Veltroni racconta, con particolari inediti, quelle due tragedie parallele, che hanno in comune di essersi svolte lo stesso giorno, alla stessa ora, a poco piĂš di 200 km di distanza lâ&#x20AC;&#x2122;una dallâ&#x20AC;&#x2122;altra. LĂŹ si verifica una frattura decisiva nel modo di fare informazione. Il volume è stato presentato a Castenedolo lunedĂŹ 26 settembre scorso, presso la Sala dei

Disciplini. Lâ&#x20AC;&#x2122;evento era organizzato dal Circolo Culturale Aldo Moro, nella serie di appuntamenti â&#x20AC;&#x153;Castenedoloâ&#x20AC;Ś incontraâ&#x20AC;?. La serata, condotta da Bianca Berlinguer, direttore del Tg3, si è aperta nel ricordo di Mino Martinazzoli, protagonista delle passate edizioni. Maurizio Belpietro, direttore di â&#x20AC;&#x153;Liberoâ&#x20AC;?, ha ricordato gli eccessi dellâ&#x20AC;&#x2122;informazione, specie quella televisiva, che inseguendo lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo degli ascolti supera anche i limiti del pudore. Demetrio Volcic, giornalista e scrittore, ha portato la sua testimonianza frutto di anni di esperienza in televisione. â&#x20AC;&#x153;Era piĂš facile sottrarsi a questo circo mediatico â&#x20AC;&#x201C; spiega Volcic â&#x20AC;&#x201C; bastava aprire il tg con le notizie di politica estera e relegare la cronaca in posizione secondariaâ&#x20AC;?. Il sen. Gaetano Quagliariello, capogruppo dei Senatori del Pdl, ha identificato nella vicenda di Alfredino Rampi lâ&#x20AC;&#x2122;inizio del reality. La cosa è sorprendente visto che ancora non esisteva la tv commerciale e nessuna â&#x20AC;&#x153;guerra dei palin-

sestiâ&#x20AC;?. â&#x20AC;? Da D ultimo l lâ&#x20AC;&#x2122;autore lâ&#x20AC;&#x2122; ha h proposto alcuni particolari delle vicende. Sono eventi di rottura, che hanno posto un limite alla fiducia nel progresso tecnologico. â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo arrivato sulla Luna solo pochi anni prima â&#x20AC;&#x201C; dice Veltroni â&#x20AC;&#x201C; non è stato capace di salvare un bambino caduto in un pozzoâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;ex segretario del Pd ha concluso auspicando una stagione in cui non esista il nemico da eliminare, ma un avversario con opinioni diverse da ascoltare con curiositĂ .

Dz ÇŻÂ&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â? ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Çł Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x161; Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;

0DQ]RQL )RVFROR .DIND ´3DVVHJJLDWH OHWWHUDULH¾

Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â? Â&#x17D;ÇŻÍ&#x2122; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÍ Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;

Un progetto innovativo che unisce letteratura, arte, storia, musica. Dopo il successo della prima edizione, tornano le â&#x20AC;&#x153;Passeggiate letterarieâ&#x20AC;?, promosse dallâ&#x20AC;&#x2122;Associazione Cieli Vibranti di Brescia con il patrocinio di Comune, Provincia e il sostegno della Fondazione Asm. Lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa si tiene in sinergia con la Fiera del libro, nei primi due fine settimana di ottobre, e in collaborazione con il Cut dellâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ Cattolica, diretto da Candida Toaldo. Due gli itinerari previsti. Il primo, intitolato â&#x20AC;&#x153;Brescia, la cittĂ â&#x20AC;? si svolge i giorni 1 e 2 ottobre (partenza ore 14.30 e 16). In Santa Giulia câ&#x20AC;&#x2122;è la lettura di Paolo Diacono e del celebre coro â&#x20AC;&#x153;Sparsa le trecce morbideâ&#x20AC;? da â&#x20AC;&#x153;Adelchiâ&#x20AC;? di Alessandro Manzoni.

In piazza del Foro si leggeranno al-

cuni versi dal carme â&#x20AC;&#x153;Dei sepolcriâ&#x20AC;? di Ugo Foscolo, pubblicato per la prima volta a Brescia nel 1807. Si chiuderĂ nei saloni della biblioteca Queriniana, con GiosuĂŠ Carducci e Angelo Canossi sulle Dieci Giornate.

Il secondo Itinerario, dedicato alla provincia (8 e 9 ottobre) comincia al Museo diocesano, con Franz Kafka, a Montichiari nel 1909 per assistere al Gran premio aviatorio di Brescia.

Tappa nella tensostruttura di piazza Paolo VI, sede della Fiera del libro, dedicata al lago di Garda; lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo è in Conservatorio con omaggio al lago dâ&#x20AC;&#x2122;Iseo, con George Sand. In ogni tappa ci saranno guida e attori del Cut. La partecipazione a ciascuna tappa è libera. Info: www.cielivibranti.it; www.passeggiateletterarie.it; 3477138502 (ore pomeridiane)

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Dz Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Çł Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Dz Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Çł Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x153;Ǥ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2039;Ǥ Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Č&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;Ǥ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;ǤÂ&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Č&#x152;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; ° Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â?ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Dz Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Çł

Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021; ÇŚ Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x153;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ ° Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â? Ǥ Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x192; Dz Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;dzǥ Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Dz Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;dzǥ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Ǥ Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192;Ǥ

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; ÇŽÍ&#x17E;Í&#x2DC; Â&#x2021; ÇŽÍ&#x;Í&#x2DC; Da sabato 24 settembre è aperta presso la sede dellâ&#x20AC;&#x2122;Aab (Associazione artisti bresciani) in vicolo delle Stelle 4 la mostra â&#x20AC;&#x153;Anni â&#x20AC;&#x2DC;60 e â&#x20AC;&#x2DC;70: via dalla pittura.

Arte cinetica e poesia visivaâ&#x20AC;?.

La rassegna, che apre la nuova stagione, prosegue la fortunata serie dedicata al collezionismo di arte contemporanea della provincia di Brescia e rimarrĂ aperta sino al 19 ottobre. Curata dalla professoressa Pia Ferrari, lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione annovera lavori di

alcuni fra i piĂš noti esponenti della corrente come Isgrò, Sarenco, Carrega, Beuys e Bory, provenienti dalla collezione bresciana di Anna Denza, figlia di Tullia, appassionata dâ&#x20AC;&#x2122;arte e intellettuale che ha raccolto a partire dagli anni Settanta un importante nucleo di oggetti, testi, carte, registrazioni e libri ampliatosi con gli anni fino a diventare, con il nome di Archivio Tullia Denza, imprescindibile riferimento per le ricerche relative a questa corrente.

Info sul sito web www.aab.bs.it.

Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;

ÇĄ Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Í&#x2122;Í&#x153;ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;

6FRSULUH WHVWL GL PDUFD EUHVFLDQD ÇŻÂ&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Dz Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2018;Çł Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Âż Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

/

a Fiera del Libro di Brescia torna in piazza Paolo VI dal 30 settembre, giorno dellâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione, al 9 ottobre.

Lâ&#x20AC;&#x2122;associazione culturale â&#x20AC;&#x153;Il Leggioâ&#x20AC;?, di cui alcuni promotori della fiera da una decina dâ&#x20AC;&#x2122;anni si sono riuniti, si impegna a mantenere viva una manifestazione che vede le sue origini oltre 50 anni fa e divenuta uno degli appuntamenti piĂš attesi e importanti per gli amanti dei libri e di cultura in territorio bresciano.

In 10 giorni si seguiranno presentazioni di libri, incontri con gli autori, dibattiti, spettacoli teatrali, laboratori e iniziative parallele. La Fiera del libro, promossa in collaborazione con il Comune di Brescia, è lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento ideale per chi ama passare il tempo libero respirando unâ&#x20AC;&#x2122;aria ricca di cultura. Le caratteristiche bancarelle che ogni anno vengono affollate da una pacifica invasione degli appassionati del libro diventano spettacolo nella cornice della piazza, cuore del centro storico di Brescia.

Unâ&#x20AC;&#x2122;occasione importante che offre risalto e accende i riflettori su autori e libri targati â&#x20AC;&#x153;Bresciaâ&#x20AC;? o negli autori, o negli editori o nei temi.

VenerdĂŹ 30 settembre lâ&#x20AC;&#x2122;apertura è al-

le 18, con il saluto delle autoritĂ a cui seguirĂ la presentazione del libro â&#x20AC;&#x153;Gli antichi ronchi di Bresciaâ&#x20AC;? di Giovanni Carini (Fondazione Negri editore), un testo che approfondisce la storia delle colline che circondano la cittĂ .

Sabato 1 ottobre alle 17.30, programma invertito rispetto alla brochure, Egidio Bonomi presenterĂ â&#x20AC;&#x153;Il liutaio di Salòâ&#x20AC;? (Albatros editore), libro in cui si racconta, in forma romanzata, la vita di Gasparo da Salò, inventore del violino. Alle 18.30 Mario Labolani presenta â&#x20AC;&#x153;Il labodiarioâ&#x20AC;?, con lâ&#x20AC;&#x2122;intervento di Giorgio Zanetti. â&#x20AC;&#x153;Il labodiarioâ&#x20AC;? è un agenda che diviene testimone dellâ&#x20AC;&#x2122;importante anno di memoria per i 150 anni dellâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;Italia.

Sempre legata allâ&#x20AC;&#x2122;UnitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;Italia la presentazione del â&#x20AC;&#x153;Progetto Canossiâ&#x20AC;?, domenica 2 ottobre alle 11 con Carla Boroni e Costanzo Gatta: eventi, iniziative e testi in cantiere per ricordare il cantore bresciano che visse 40 anni nellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento e 40 nel Novecento.

Alle 16 â&#x20AC;&#x153;Coccolite giramondo e il mago Rufusâ&#x20AC;? (Quiedit edizioni), libro di Marcella Bernardinelli: un libro che nasce in un progetto di avvicinamento alla lettura verso i bambini, Il libro sostiene il progetto â&#x20AC;&#x153;Siberiaâ&#x20AC;?, associazione che si impegna a sostegno di progetti di solidarietĂ nel mondo.

Alle 17 il libro â&#x20AC;&#x153;Ti racconto unâ&#x20AC;&#x2122;emozioneâ&#x20AC;? (Zephyro edizioni) di Mario Biazzi e Rosangela Pezzetta è al centro del racconto di un percorso di rielaborazione dei vissuti emotivi. Al centro le relazioni emotive e la comunicazione anche nel testo â&#x20AC;&#x153;PerchĂŠ non mi capisciâ&#x20AC;? (Unibook) di Alessandro Zucchelli. Molte liti nascono dalla difficoltĂ di farsi capire in coppia, tra genitori e figli e sul lavoro. Ogni giorno è ricco di presentazioni e libri. Informazioni presso la sede della fiera, sul sito del Comune di Brescia o allâ&#x20AC;&#x2122;associazione â&#x20AC;&#x153;Il leggioâ&#x20AC;? al 3290974320 o 03041564.

Tra le altre presentazioni da segnalare â&#x20AC;&#x153;Animali fantasticiâ&#x20AC;? di Paolo Linetti (Silvana editore), mercoledĂŹ 5 ottobre alle 17.30 e â&#x20AC;&#x153;Allâ&#x20AC;&#x2122;indietro su tacchi altiâ&#x20AC;? (Meccanica delle idee editore) di Enza Corrente Sutera, venerdĂŹ 7 ottobre alle17.30.

Â?ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;

Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; ° Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;

ÇĄ Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Í&#x2122;Í&#x161;ÇĄÍĄÍ&#x2DC;

ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;

ÇĄ Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ ÍĄÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC;

Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Y

ÇĄ Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇĄ Í&#x17E;ÇĄÍ?Í&#x2DC;

Í&#x203A;Í&#x2122;

Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192; Í&#x161;Í&#x2DC; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; ° Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ 1 Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; ° Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D; Â?Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Ǥ Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ ° Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Ǥ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2039; Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x2122;ÍĄÍ?Í&#x2122;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x17E; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;Ǥ

Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; ° Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Dz Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;dzǥ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Č&#x2039; Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; ° Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Ǥ Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?ǤÍ?ÇĄ Í&#x161;Í?Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x2122;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Č&#x152;Ǥ

Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;° Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; ° Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Ǥ Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â? ° Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇŁ Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2026;ǯ° Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; ° Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Ǥ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2026;ǯ° Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ

ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â?Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Ă&#x161;Â&#x201D;Â&#x2030; Â&#x2039;Â?Â?ÇĄ Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x161;Í&#x161;ÇĄ ° Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â?Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ǥ Â&#x2039;Â?Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x17D;Â? Â&#x201D;òÂ?ÇĄ Dz Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;dzǤ

̻ Ǥ

Ǥ Ǥ ͠​͠Ǥ͛ ͠​͠Ǥ͝

¿ ¿

͟ ͙͠

͠ ͙͡Ǥ͛͘

͡Ǥ͛͘ ͙͘Ǥ͛͘ ͙​͙Ǥ͛͘ ͙͚Ǥ͛͘ ͙͛Ǥ͛͘ ͙͝Ǥ͛͘

@

͞Ǥ͘​͘ ͟Ǥ͘​͘

͟Ǥ͘͝

ǡ

͟Ǥ͙͝

͟Ǥ͛͝ ͠Ǥ͘​͘

͡Ǥ͘​͘

͙​͙Ǥ͘​͘

͙͚Ǥ͘​͘

͙͛Ǥ͘​͘

Ǧ

͙͠Ǥ͘​͘

͙͠Ǥ͝​͝ ͙͡Ǥ͛͘

͚͙Ǥ͘​͘

͟Ǥ͘​͘ ǤǤǤ ͡Ǥ͘​͘ ͙ƅ

Ǧ Ǥ

Ǧ

Ǧ Dz dzǡ ǯ ǡ Ǥ ͙͘Ǥ͘​͘ Ǥ ͙​͙Ǥ͘​͘ ͚ƅ Ǧ ǯ Ǥ Ǧ

Ǧ

Ǧ ǯ ǡ

͙͚Ǥ͘​͘ ǯ ͙͜Ǥ͘​͘

Ǧ Ǧ

ǡ ͚͡ Ǧ ͚͛͘͜͝ ȋ Ȍ

¿ ͠Ǥ͛͘ Ǧ ͙͚Ǥ͛͘ Ǧ ͙͠Ǥ͛͘ Ǧ ͚​͚Ǥ͛͘Ǥ

¿ ͙​͙ Ǧ ͙͜ Ǧ ͙͞ Ǧ ͚͘ Ǧ ͚͛Ǥ͜͝Ǥ

¿ ͡Ǥ͛͘Ǥ

Ǥ ǡ Ǥ ¿ ͠Ǥ ° ¿ ͙͟ ͙​͙Ǥ

¿ ͙͟Ǥ

¿ ͙͛Ǥ

ǡ ͜ Ǧ ͚͙͘͜͝ ȋ Ȍ

Ǥ ¿ ¿ ͡Ǥ͛͘ Ǧ ͙͡Ǥ͛͘Ǣ ͙͡Ǥ͘​͘Ǣ ͡Ǥ͘​͘ Ǧ ͙͘Ǥ͛͘ Ǧ ͙͠Ǥ͘​͘

Ǥ

ǣ ¿ ¿ǣ ͙͚Ǥ͛͘ Ǧ ͙͛Ǥ͛͘ Ǧ ͙͡Ǥ͘͜Ǥ ǣ ¿ ¿ǣ

Ǥ ͚͙͛͛͘͘͟͜​͜​͜ ͚͙͙͛͛͘͘͘͡​͙ Ǥ Ǥ ̻ Ǥ

͙͘Ǥ͛͘ Ǧ ͙​͙Ǥ͛͘ Ǧ ͙͚Ǥ͛͘Ǥ ǣ ͙͜Ǥ͛͘ Ǧ ͙͝Ǥ͛͘ Ǧ ͙͞Ǥ͛͘ Ǧ ͙͟Ǥ͛͘ Ǧ ͙͠Ǥ͛͘Ǥ ͙͚Ǥ͛͘ Ǧ ͙͛Ǥ͛͘ Ǧ ͙͜Ǥ͛͘ Ǧ ͙͝Ǥ͛͘ Ǧ ͙͞Ǥ͛͘ Ǧ ͙͟Ǥ͛͘ Ǧ ͙͠Ǥ͛͘Ǥ ǯ1 ǣ ǡ

Ǥ ¿ ¿ǣ ͙͚Ǥ͛͟ ͙͛Ǥ͛͟ Ǧ ͙͡Ǥ͜͟

͞Ǥ͘​͘ ͞Ǥ͛͘ Ǥ ͞Ǥ͝​͝

ǡ

͟Ǥ͙͘ ͟Ǥ͙͝ ȋ Ȍ ͟Ǥ͚͝ ͟Ǥ͛͞ ͟Ǥ͘͝ ȋ Ȍ ͠Ǥ͛͘ ͠Ǥ͜͝ Ȁ ͡Ǥ͙͝ Ȁ ͡Ǥ͜͝ Ǥ

͙͘Ǥ͙͝ ͙͘Ǥ͘͜

͙͘Ǥ͘͝

͙͚Ǥ͙͝ Ǧ ͙͚Ǥ͘͝

͙͜Ǥ͘​͘ ͙͘​͘ά ͙͝Ǥ͘​͘ ͙͟Ǥ͙͘ ͙͠Ǥ͙͝ ͙͠Ǥ͘͝ ȋ ǤȌ ͙͡Ǥ͘​͘

͙͡Ǥ͛͘

͚͘Ǥ͝​͝ ͚͙Ǥ͘​͘

ǤǤǤ

¿ ¿ ͙͘Ǥ͘͜

Ǥ ǯ

ǡ

ǡ ǡ

Ǥ

Ǥ 1 ͛​͙͛͛͛͘͜͠͞͞Ǥ

ǡ Dz dz ǯ

Ǥ ¿ ¿ǡ

͙͟ǡ ǯ ǡ ǡ ǡ Ǥ Dz dz °

ǡ ǡ Ǥ

ǯ ° Ǥ

͜ǡ Ǥ ͟Ǥ͛͘ Ƭ

Ǥ

Ǥ

͟ǡ Ǥ ͟Ǥ͘​͘

ǡ

ǡ ǯ

Ǥ

ǡ Ǥ͙​͙Ǥ͘​͘

Ǧ

Ǥ ° Ǥ ͟ǡ Ǥ ͙͜Ǥ͘͝ Ȃ

͙͡͠​͠ ǡ

Ǥ ǡ ͙͚͡͠Ǥ

Ǥ ǥ

͙ǡ Ǥ ͚͛Ǥ͘͝

Ǥ ǡ ǡ ǤǤǤ

ǡ Ǥ ͟Ǥ͛͘

ǡ

Ǥ ǡ Ǥ ͙​͙Ǥ͘͝

ǡ

Ǥ ͜ǡ Ǥ ͙͛Ǥ͘​͘

ǡ ǤǤǤ

Ǥ ͛͘͜͞Ǥ͚​͚͚͛͜ ͛͘͜͞ ͚͛͘͘͡͞ Ǧ ǣ ̻ Ǥ ̻ Ǥ Ǥ Ǥ

Ǥ ͚͘ ͚​͚Ǥ ȋ͙͘Ǥ͚͘ Ǧ ͙͚Ǥ͚͘ Ǧ ͙͠Ǥ͚͘ȌǢ Ƭ ȋ͟Ǥ͛͘ Ǧ ͙͚Ǥ͜͝ Ǧ ͙͠Ǥ͜͝ȌǢ ȋ͡ Ǧ ͙͚ Ǧ ͙͠ȌǤ

ǡ Ǥ ͚͙Ǥ͘͝ Ȃ

ǯ

Ǥ

ǡ

Dz

dz

ǡ ͘͞ ǡ

ǤǤǤ ͙͘Ǥ͘͡ ǥ ͙​͙Ǥ͛͘ Ǩ ͙͠Ǥ͘​͘ ǤǤǤ ͚͘Ǥ͘͝

Ǥ ǤǦ Ǥ ͙͘Ǥ͘͡

¿ ͙͘Ǥ͘͡ ǤǤǤ ͙​͙Ǥ͘͡ ͙͚Ǥ͙͝ ͡Ǥ͛͘ ͙͝Ǥ͘​͘

ǡ Ǥ ͚͙Ǥ͘​͘

͙͟͡͠Ǥ ͙͜͡​͜Ǥ ǡ ǡ Ǥ ǤǤǤ

͚͡ ͚͙͘​͙

ǯ ǣ

ǯ

͙͠ ͙͠Ǥ͛͘ ° Ǥ Ǥ

ǡ Ǥ

͛͘ ͟

ǯ ǡ

Ǥ Ǥ Ǥ

ǣ

Dz dz

Ǣ ǣ ǯ

͚͘​͘

ǡ Ǣ ǯ Ǣ ͚͜ Ǣ

°

ǡ ǯ

Ǥ ǡ

ǡ

͠Ǣ ͙͝Ǣ ͙͞Ǣ ͙͘Ǥ͛͘Ǣ ͙͚Ǥ͛͘Ǣ ´ ͡Ǥ

͛​͛

͚͘ ǯ Ǥ Dz͜ dz ° ǡ Ǥ Dz dz ǣ ͙͛ ͚͘ Ǣ ¿ ͚͘Ǣ î ͠Ǣ ͠Ǥ͙͝ ͙͘ Ǥ Ǥ

ǣ Dz ǡ dzǤ

ǡ Ǥ ͟Ǥ͚͝

Ǥ

ǡ Ǥ ͙͘Ǥ͛͘

Ǥ

ǡ Ǥ

Ǥ

͜ǡ Ǥ ͠Ǥ͛͘

Ǥ

Ǥ

͚͘​͘​͘ǡ Ǥ ͡Ǥ͘​͘

Ǥ î ǡ î Ǥ

ǡ Ǥ ͟Ǥ͘​͘

ǯ î Ǥ

ǡ Ǥ ͙͛Ǥ͘͝

͚

͛​͛

ǯ

Ǥ

ǡ Ǥ ͙͚Ǥ͜͝

Ȃ

ǯ Ǥ ° ǡ Ǥ

͟ǡ Ǥ ͚͙Ǥ͙͘ ǯ

Ǥ ǯ Ǧ ǯ Ǥ

Ǥ

͝ǡ Ǥ ͚͙Ǥ͙͘

ǡ

Ǥ

͚͘​͘​͘ǡ Ǥ ͙͚Ǥ͜͝

Ǧ Ǥ

ǡ ǡ

Ǥ

ǡ Ǥ ͚͛Ǥ͙͘

Ǥ ° Ǧ ǡ ͙͙͡͞ Ǥ

ǡ Ǥ ͚͛Ǥ͘͜

ǯ

ǣ ° ǡ ǯ ǡ ǡ Ǥ

͜ǡ Ǥ ͚͘Ǥ͛͘

Ǥ

Ǥ

ǡ Ǥ ͚͙Ǥ͘​͘

͘͞

ǯ Ǥ ǯ ° ǯ ǡ ǤǤǤ

͙ǡ Ǥ ͘​͘Ǥ͙͘

Ǥ ǡ ǡ ǡ Ǥ ǤǤǤ

͜ǡ Ǥ ͚͙Ǥ͙͘

Ǥ ǯ

ǤǤǤ

ǡ Ǥ ͠Ǥ͚͝

͙͡͝͡ Ǥ ͛͘ ǡ

ǡ î ǯ ǥ ǡ Ǥ ͙͜Ǥ͘​͘

Ǥ °

ǡ Ǥ

ǡ Ǥ ͙͘Ǥ͝​͝

ǡ Ǥ Ǥ ǡ Ǥ ͙͛Ǥ͚͝

ǯ ǯ ǡ

Ǥ

͟ǡ Ǥ ͚͘Ǥ͛͘

ǯ

Ǥ

ǡ Ǥ ͙͡Ǥ͝​͝

͚͘͜Ǥ î ǯ ǣ

î Ǥ

ǡ Ǥ ͙͜Ǥ͘͝

ǡ ǡ Ǥ

Ǥ

͙ǡ Ǥ ͚͙Ǥ͙͘

͙͛͘Ǥ Ǥ Ǥ

ǤǤǤ

ǡ Ǥ ͠Ǥ͘​͘

ǡ ǡ

î ǯ Ǥ

°

4XDQGR SHU YLQFHUH ELVRJQDYD VWXGLDUH La televisione, prima di essere intrattenimento, informazione, svago o approfondimento, è principalmente un’impresa economica. La vendita degli spazi pubblicitari è la maggiore preoccupazione dei produttori e dirigenti televisivi. Non stupisce infatti che nell’arco di un anno ci siano mesi predefiniti in cui si assicura agli inserzionisti di produrre spettacoli di sicuro successo: periodi in cui si garantisce, in sostanza, di attirare il maggior numero di spettatori davanti alla pubblicità. Sono per l’appunto i cosiddetti “periodi di garanzia”, uno autunnale (da metà settembre a novembre) e uno primaverile (da metà

febbraio a maggio). È in questi mesi che la tv cerca di sperimentare novità appetitose per il grande pubblico, per esempio proponendo format già celebri e collaudati fuori dall’Italia.

Si comprano idea, scenografia, coreografia, testi, si importa in blocco uno spettacolo tv che ha già dimostrato di avere successo: un investimento sicuro. È questo il caso di due game-show che sono arrivati in Italia in questo mese: “The Cube”, condotto da Teo Mammucari su Italia 1, e “Un minuto per vincere”, condotto da Max Giusti su Rai Uno. La caratteristica più evidente di questi programmi è la sconcertante

semplicità delle prove da superare: costruire una torre di prismi di plexiglas, fare rotolare un disco spesso due centimetri in una fessura larga una spanna, girare su se stessi arrotolandosi intorno un rotolo di carta igienica senza strapparlo, lanciare una pallina in un buco. Un gioco da bambini, roba da palio delle contrade, che però viene raccontato dalla tv – attraverso luci, colori, suoni, musiche e addirittura immagini in slow-motion nei momenti più concitati – come un’insormontabile prova di tecnica e coraggio, un’occasione per dimostrare ai propri familiari, ovviamente presenti nel pubblico, di essere veri

uomini e vere donne. E come se non bastasse, per ogni banalità superata ci sono migliaia di euro in regalo. Un beffardo schiaffo in faccia ai telespettatori che fanno fatica ad arrivare alla fine del mese ma che nonostante tutto applaudono entusiasti e invidiosi.

Siamo ormai lontani anni luce da quella televisione che per intrattenere il suo pubblico dava spazio a persone realmente in grado di fare qualcosa fuori dalla norma (gli esperti di “Rischiatutto” o quelli di “Scommettiamo che”), che avevano abilità o conoscenze che potessero giustificare una ragionevole attenzione da parte del pubblico. Tanto fumo e niente ar-

rosto invece per i game show di nuova generazione: ciò che conta è l’atmosfera drammatica e concitata che gli astuti professionisti dello spettacolo riescono a creare. Ma il contenuto è assente, e oltretutto non serve più: il pubblico di massa ora ha solo bisogno di immedesimarsi nel fortunato eroe partecipante, non può farlo se questi è fuori dalla norma. Chi gareggia in tv deve essere un sempliciotto, baciato dalla dea tv e coperto d’oro nel tempio dello spettacolo. Essere esperti in qualcosa? Roba da fessi. Questa ormai è la tv dei “furbetti”, che se la cavano con poco e portano a casa la pagnotta.

Í&#x203A;Í&#x153;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2122; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Dz Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;dzǥ Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â?ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x17D;Â? Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Ǥ Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Í&#x2122;Í? Â&#x192; Í&#x161;Í Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Č&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x192; Í&#x161;Í&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Č&#x152;Ǥ Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ÇŁ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Ǥ

Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;

Dz Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŤÇł Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Dz Â&#x2039;ĂŽ Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Çł

Ci sono barzellette universali, da applicarsi secondo necessitĂ alla categoria di malcapitati che, di volta in volta, si vuol mettere alla berlina.

Una di queste è raccontata in â&#x20AC;&#x153;Niente da dichiarare?â&#x20AC;?. Il protagonista non è un carabiniere â&#x20AC;&#x201C; come accade in genere nella versione nostrana â&#x20AC;&#x201C; ma un belga che, dovendo controllare se la freccia di unâ&#x20AC;&#x2122;auto funziona, osserva: â&#x20AC;&#x153;Ora sĂŹ, ora no, ora sĂŹ, ora noâ&#x20AC;?. Un â&#x20AC;&#x153;classicoâ&#x20AC;? piuttosto noto, che contribuisce a spalmare sul

Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x201E; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

7HVWL H PXVLFKH G¡LPSDWWR - $[ Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x161; Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Í&#x203A;Í&#x2122; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Ǥ ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;

&

ontinua, sabato 1 ottobre alle ore 21 (25 euro posto unico) al Palaeib la grande stagione musicale bresciana, con uno dei concerti piĂš attesi dal pubblico giovanile, inteso in unâ&#x20AC;&#x2122;estensione che va dai 10 ai 40 anni.

Ospite J Ax, alias Alessandro Aleotti, protagonista negli anni Novanta con gli Articolo 31 (insieme a Dj Jad, nome dâ&#x20AC;&#x2122;arte di Luca Ferrini) e artefice negli ultimi tempi di una vicenda solistica di successo. Figlio naturale dellâ&#x20AC;&#x2122;hip hop italiano, J Ax può essere considerato in questo momento, insieme a Fabri Fibra, la punta di diamante di questo genere che pare essersi consolidato dopo lâ&#x20AC;&#x2122;esplosione degli anni â&#x20AC;&#x2DC;90 e il riflusso nella prima decade del 2000, fino a diventare oggi come uno dei piĂš amati dal pubblico. In realtĂ parlare di J Ax solo come di un rapper è riduttivo, avendo il cantante e autore milanese dimostrato di saper attraversare diversi generi musicali, non escluso il rock, il punk e il crossover in stile Red Hot Chili Peppers.

La matrice però rimane quella, â&#x20AC;&#x153;culturalmenteâ&#x20AC;? parlando, dellâ&#x20AC;&#x2122;hip hop made in Italy. Parole potenti e immediate, che lasciano subito

ÇĄ

il segno e per questo riescono ad attirare attorno a sĂŠ schiere di fan trasversali, ma generalmente lontani dallâ&#x20AC;&#x2122;integralismo e talvolta dallâ&#x20AC;&#x2122;estremismo dei centri sociali.

J Ax non le manda di certo a dire, anzi, per lui come per tutti i rapper metropolitani le parole sono armi e per questo devono colpire. Testi che vengono incastonati in musiche dâ&#x20AC;&#x2122;impatto, che generano canzoni dal sicuro appeal. Basta ricordare i brani piĂš noti, da â&#x20AC;&#x153;Decadanceâ&#x20AC;? a â&#x20AC;&#x153;Vecchia scuolaâ&#x20AC;?(con Jova), passando per â&#x20AC;&#x153;Buonanotte Italiaâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Anni amariâ&#x20AC;?, altro duetto stavolta con Pino Daniele.

Canzoni a volte sopra le righe, nelle quali la provocazione un poâ&#x20AC;&#x2122; è cercata e un poâ&#x20AC;&#x2122; esce naturale, che hanno tributato a J Ax un grande successo. Le storie che J Ax canta sono storie che potremmo racchiu-

Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021;Ǥ

Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x17E; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;Â?

dere nel grande tema del disagio giovanile, quel malessere nel quale molti di noi, giovani e non, si ritrovano, soprattutto in certe stagioni della vita.

Canzoni per le quali potremmo scomodare parole impegnative come la perdita degli ideali, la rabbia verso le ingiustizie e la mancanza di prospettive, e che costituiscono una sorta di presa di coscienza e di ribellione attraverso le canzoni.

Inquietudini che trovano sbocco in canzoni come queste, che potremmo, almeno in alcuni casi, definire poesie metropolitane. J Ax riesce, da rapper consumato qual è, ad adeguare rapidamente il pensiero alla parola attraverso immagini potenti, cosĂŹ da farsi capire e amare dai suo fans. Quei fans che, prevedibilmente, affolleranno il Palaeib, nel quale J-Ax si esibirĂ accompagnato dallâ&#x20AC;&#x2122;Accademia delle teste dure, presentando le canzoni dellâ&#x20AC;&#x2122;ultimo cd â&#x20AC;&#x153;Meglio prima (?)â&#x20AC;?, senza tralasciare naturalmente i brani piĂš noti degli Articolo 31.

La stagione concertistica promossa da Cipiesse bresciana continua alla Fiera di Brescia giovedĂŹ 6 ottobre alle 21 con il concerto dei â&#x20AC;&#x153;ModĂ â&#x20AC;?.

Prezzi del biglietto, posto unico, 34,50 euro.

Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2039; Dz Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Çł Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192; Dz ÇŻÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Çł Â&#x2039; ° Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ DzÂ&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Çł Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Dz Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Çł Č&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Č&#x152; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2039; Č&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Í&#x2122;ÍĄ ÇŚ Í&#x161;Í? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Č&#x152;Ǥ Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021;ÇĄ Í&#x161;Í&#x; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;ÇŻ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Ǥ Â?Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192; DzÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;dzǥ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Dz Í&#x;Í&#x2DC; ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;dzǥ Â&#x2014;Â? DzÂ&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192;Çł Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; DzÂ&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Çł Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; ÇłÂ?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;dzǥ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192; ° Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;ÇŤ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; ° Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â? Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Ǥ 1 Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Âż Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŁ Â?Â&#x2018;Â? ° Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Ǥ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Ǥ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŤ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;ǯ° Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ 1 Â&#x2014;Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ ǯ° Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2030;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; DzÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;dzǥ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; ° Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x2C6;Â&#x192; Â&#x2022;Âż Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Ǥ Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ 1 Â&#x2014;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; DzÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Çł Â&#x2039;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2014;Â?Â&#x192; DzÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;dzǤǤǤ ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021; Dz Í&#x;Í&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Çł ° Â&#x2014;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2014;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Dz Í&#x;Í&#x2DC;Çł Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Âą Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; ° Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192;Ǥ Č&#x2039;Â?ǤÂ&#x2C6;ǤČ&#x152;

͚͡ ͚͙͘​͙

͛͝

film di Dany Boon quella patina di già visto destinata purtroppo a rendere la sua nuova commedia meno divertente e fresca del precedente “Giù al nord”.

Di quel film, che ha retto con simpatia anche al remake italiano con Claudio Bisio, viene qui ripresa l’idea di fondo: la presenza di una frontiera – in questo caso non solo culturale ma anche concreta – che le teste degli uomini fanno grottescamente fatica a superare. Siamo in

un momento di passaggio, intorno al Capodanno del 1992. Il nuovo anno porterà la definitiva abolizione delle dogane e, in un posto di confine tra Francia e Belgio, il doganiere belga Ruben Vandevoorde (Dany Boon) vive gli ultimi momenti di gloria vessando oltre il lecito gli automobilisti francesi. Ruben infatti odia i “mangialumache” e di notte, accompagnato dal figlio, sposta il paletto di confine rubando segretamente centimetri di terreno alla Francia. A due passi

da lui, però, il collega francese Mathias Ducatel (Benoit Poelvoorde) ha già abbattuto da tempo le frontiere, fidanzandosi in segreto con la sorella di Ruben. Timido e gentile, Mathias non sa come rivelarsi senza scatenare l’inferno. Finché non gli capita l’occasione di conquistarsi l’amicizia di Ruben, facendo coppia con lui in un’operazione di pattugliamento franco-belga per intercettare i trafficanti di droga.

Ingolfati nella campagna su una buf-

Ǥ

ǡ Ǥ

ǡ ǫ

͛

ȋ͙͟͡͞Ȍ

¿ ͚͡ ͚͘Ǥ͜͝ ǣ ǡ

ǯ

͙ ͚͘Ǥ͜͝Ǣ ͚ ͙͞Ǥ͘​͘ǡ ͚͘Ǥ͜͝

͚

͚ ͙͝Ǥ͘​͘

͛

͙ ͚͘Ǥ͜͝Ǣ ͚ ͙͝Ǥ͛͘ǡ ͚͘Ǥ͜͝

͙ ͚͘Ǥ͜͝Ǣ ͚ ͚͘Ǥ͜͝ ¿ ͛ ͚͘Ǥ͜͝

ǥ

͙ ͚͙Ǥ͘​͘ ͚ ͚͙Ǥ͘​͘ ¿ ͛ ͚͙Ǥ͘​͘

͙ ͚͙Ǥ͘​͘

͙ ͚͙Ǥ͘​͘ ͚ ͚͙Ǥ͘​͘ ¿ ͛ ͚͙Ǥ͘​͘

͚

¿ ͛͘ ͚͘Ǥ͜͝Ǣ ͙ ͚͘Ǥ͜͝Ǣ ͚ ͚͘Ǥ͜͝

͚ ͚͘Ǥ͛͘ ͛ ͙͟ǡ ͚͘Ǥ͛͘

͚ ͙͞Ǥ͙͝

͚

͛

͚ ͙͝Ǥ͘​͘

͙ ͚͙Ǥ͘​͘ ͚ ͙͞Ǥ͘​͘ǡ ͚͘Ǥ͛͘

ǯ

fa automobile dalle prestazioni inverosimili, i protagonisti danno vita a un duetto che oscilla fra il cartone animato e, appunto, la più immaginabile delle barzellette. Con esiti a tratti divertenti, grazie anche alla squadra scelta di caratteristi che li accompagna. Ma dando l’impressione di tirare troppo in lungo un gioco che non ha gran fiato: tra litigi, cattiverie, equivoci e qualche situazione da avanspettacolo, alla fine non resta molto da ricordare.

͚

͙ ͚͘Ǥ͛͘ ͚ ͙͝Ǥ͘​͘

° ǯ ͚͙͘​͙

Dz dzǤ

° ͙͜ƅ ȋ ò ǡ ǡ ǡ Ȍ ° ͚͜

ǯ ǡ

ǡ

Dz dzǤ

ǡ

ǡ Ǥ

ǡ ° ǯ ͛͘​͘​͘ ° Dz

dz

ȋ ȌǤ

° ǯ ǯ ǡ Ǥ ǯ Dz dz ȋ ȌǤ ǯ Dz dz ȋ ȌǤ ǯ Dz dz ȋ Ȍ ǡ Dz dz ȋ Ȍ Ǥ

Dz dz ȋ Ȍ ° ǯ ͙͘​͘​͘

Ǥ

Dz dz ǡ ° Ǥ

ǯ Dz dz ȋ Ȍ

Dz dz ȋ ȌǤ

͙͘͡​͘ǡ ǣ

ǡ

ǡ

ǡ ǤǤǤ

Ǥ

ǡ ǡ

Ǥ ǡ

ǡ ǤǤǤ

° ǯ ǣ ° ǡ

ǡ ǡ ǡ ǤǤǤ

Í&#x203A;Í&#x17E;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Dz Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Çł Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;

Si rinnova anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento con la â&#x20AC;&#x153;Biodomenicaâ&#x20AC;?: unâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa lanciata ormai 12 anni fa da un pool di associazioni composto da Aiab, Coldiretti e Legambiente, in programma questâ&#x20AC;&#x2122;anno per la giornata del 9 ottobre in oltre 100 piazze dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. Faranno eccezione varie cittĂ di Lombardia, ed in particolare Brescia, dove la manifestazione nazionale si terrĂ in anteprima il 2 ottobre. In città è in programma una giornata

Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;associazione lombarda degli agricoltori biologici La Buona Terra, organismo che associa oltre 150 produttori con sede a Sedena di Lonato, in provincia di Brescia.

Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è fissato a Cascina Maggia, in via della Maggia 3: dalle 8.30 alle 18 sarĂ aperto al pubblico un grande mercato dei produttori bio, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito del quale saranno proposte degustazioni ed attivitĂ informative. SarĂ lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per approfondire la conoscenza di un

settore sempre piĂš consolidato e strutturato nel panorama agricolo lombardo e bresciano, nonchĂŠ per acquistare direttamente alla fonte le migliori produzioni bio garantite dai produttori. Nel pomeriggio sono inoltre previsti due laboratori: alle 15 è in programma â&#x20AC;&#x153;Facciamo il paneâ&#x20AC;? nel corso del quale verranno insegnati i rudimenti dellâ&#x20AC;&#x2122;arte della panificazione, mentre alle 16.30 â&#x20AC;&#x153;Facciamo il formaggioâ&#x20AC;?,, illustrerĂ il procedimento base delle produzioni casearie.

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â? Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;

/¡HQHUJLD H OH VILGH YLQWH GHOO¡$VP ÇŻÂ&#x2021;Â&#x161; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x2039; Í&#x2122;Í?Í&#x2DC; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;ÇŻ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;

D

alla legna allâ&#x20AC;&#x2122;acqua o al vento, dalle fonti fossili al nucleare fino alle rinnovabili. E poi il teleriscaldamento e il termovalorizzatore. Nellâ&#x20AC;&#x2122;agile volumetto â&#x20AC;&#x153;150 anni di energia - Le sfide e i primati della Asm di Bresciaâ&#x20AC;? (edito dalla Quadra) Renzo Capra ripercorre la storia delle fonti energetiche e affronta le grandi sfide vinte dalla â&#x20AC;&#x153;suaâ&#x20AC;? Asm nellâ&#x20AC;&#x2122;ultimo mezzo secolo.

SĂŹ, perchĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;ingegnere piacentino a Brescia è giunto nel 1964. Da allora ha vissuto 45 anni nella societĂ municipalizzata di via Lamarmora, prima da direttore tecnico, poi da dg, infine da presidente. Il libro di Renzo Capra è stato presentato nella sede dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione artisti bresciani.

Oltre allâ&#x20AC;&#x2122;autore erano presenti Massimo Mucchetti, inviato del Corriere della Sera, Carlo Scarpa, docente di Economia politica allâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ Statale di Brescia, e Tino Bino, che ha moderato lâ&#x20AC;&#x2122;incontro. â&#x20AC;&#x153;Capra è stato

Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x161;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Í&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; testimone e protagonista di una parte consistente della storia di Brescia.

Una storia che oggi non ci chiede un tributo di nostalgia, ma il dovere della memoria, cercando anche se possibile un nuovo slancio per future ambizioniâ&#x20AC;?, ha esordito Tino Bino, prima di passare la palla allâ&#x20AC;&#x2122;ingegner Capra che, proiettando una serie di slide, ha ripercorso le varie tappe della storia dellâ&#x20AC;&#x2122;energia. Alcuni flash. Sulle fonti energetiche: â&#x20AC;&#x153;Dal secondo dopoguerra con la diffusione massiccia delle automobili ci si è spinti troppo sulle fonti fossili. Ora è il momento di ridurre questo peso, anche per abbas-

sare le emissioni di anidride carbonicaâ&#x20AC;?. Su Asm: â&#x20AC;&#x153;La scelta del teleriscaldamento e del termovalorizzatore è stata vincente per la cittĂ . Devo dire che i politici dellâ&#x20AC;&#x2122;epoca sono stati coraggiosi e lungimirantiâ&#x20AC;?. E ancora: â&#x20AC;&#x153;La diversificazione ci ha consentito di estendere il nostro raggio dâ&#x20AC;&#x2122;azione, puntando prima sulla periferia cittadina e poi muovendo in altre provinceâ&#x20AC;?. Mucchetti si è soffermato sul rapporto tra mano pubblica e intervento privato, chiarendo che â&#x20AC;&#x153;se il privato deve operare dove è possibile, il pubblico interviene dove è necessarioâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;editorialista del Corriere ha poi evidenziato come a Brescia â&#x20AC;&#x153;solitamente un centro di individualismi spesso rissosiâ&#x20AC;? sulla questione teleriscaldamento â&#x20AC;&#x153;si trovò subito un accordo comune tramite la mediazioneâ&#x20AC;?. Sulla odierna situazione cittadina Mucchetti ha chiosato: â&#x20AC;&#x153;Brescia fatica a ritrovare il senso di sĂŠ.

Manca una leadershipâ&#x20AC;?. Scarpa ha sottolineato come attualmente tre

siano le possibili strade da percorrere sul piano energetico: il nucleare (â&#x20AC;&#x153;la cui stagione in Italia sembra però tramontataâ&#x20AC;?), le fonti rinnovabili (â&#x20AC;&#x153;i cui principi sono molto belli, ma lâ&#x20AC;&#x2122;efficacia appare ridottaâ&#x20AC;?), le fonti fossili, â&#x20AC;&#x153;che sono destinate ad esaurirsi e producono anidride carbonicaâ&#x20AC;?. Infine, un riferimento curioso: â&#x20AC;&#x153;Ho letto il volume con attenzione ma del termine A2A non ho trovato tracciaâ&#x20AC;?.

Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;

Â&#x2020;Â&#x2018; Â? Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;

'RSR &DPLOOR =ROD *LXVHSSH %DWWDJOLROD

Â&#x2018;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;

Cambio della guardia ai vertici della Compagnia delle opere di Brescia. Camillo Zola nei giorni scorsi ha lasciato la presidenza dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione allâ&#x20AC;&#x2122;imprenditore manerbiese Giuseppe Battagliola, da due anni vice presidente vicario bresciano e recentemente eletto anche nel consiglio direttivo nazionale della Cdo fra i quattro rappresentanti bresciani, insieme allo stesso Zola, a Paolo Paoletti e a Marco Marchetti.

Il nuovo presidente ha confermato, fino alla scadenza naturale del mandato previsto per lâ&#x20AC;&#x2122;ottobre 2012, il direttore generale Roberto Zanolini e il direttore operativo Fabio Mussoni. Giuseppe Battagliola, 54 anni, di Manerbio, sposato con un figlio, è proprietario, insieme al fratello

Domenico, del gruppo â&#x20AC;&#x153;La Linea Verdeâ&#x20AC;? di cui è presidente. Battagliola è inoltre anche coordinatore della sezione IV gamma dellâ&#x20AC;&#x2122;Aiipa (Associazione italiana industrie prodotti alimentari). Queste le prime dichiarazioni del nuovo presidente della Cdo di Brescia: â&#x20AC;&#x153;Nelle prossime settimane, nel pieno dei preparativi della nostra tradizionale assemblea annuale, mi riunirò con i consiglieri per discutere e definire lâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione di alcune deleghe e le eventuali nomine, da parte del consiglio direttivo, di uno o piĂš vice presidenti oltre a valutare lâ&#x20AC;&#x2122;eventuale istituzione di un comitato esecutivo che possa con maggiore frequenza riunirsi per meglio supportare lâ&#x20AC;&#x2122;operativitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;associazioneâ&#x20AC;?.

Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;

Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; ÇŻ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Dz Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021;dzǥ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x161;Îť Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ

Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020; Č&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2021;Â&#x2018;ÇŚÂ?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Č&#x152;ÇĄ Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;

Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039; Č&#x2039; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Č&#x152; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Č&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2020; Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Č&#x152;Ǥ ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ ° Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŤ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; ° Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇŤ Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Í&#x203A;Í&#x;

Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;

Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

Dopo quasi 20 anni di assenza, la Centrale del Latte Brescia si appresta a tornare tra i professionisti.

Domenica 2 ottobre lâ&#x20AC;&#x2122;atteso esordio in Lega 2 con una trasferta subito impegnativa in casa della favorita Barcellona Pozzo di Gotto.

Stagione che è cominciata ufficialmente la settimana scorsa con la doppia gara di Coppa Italia che ha visto i biancoazzurri uscire subito di

scena contro Reggio Emilia negli ottavi di finale. Qualche problema di formazione per coach Dellâ&#x20AC;&#x2122;Agnello che dovrĂ valutare le condizioni di Rombaldoni, Ghersetti e capitan Rezzano. Per il secondo anno consecutivo, Radio Voce si conferma lâ&#x20AC;&#x2122;emittente del basket bresciano seguendo tutte le gare di campionato in casa e trasferta sulle frequente terrestri Fm 88.3-88.5 e in streaming su www. radiovoce.it. (ma.ric.)

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;

%UHVFLD VL ID LQ GXH SHU PDQWHQHUH OD YHWWD Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Č&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í?Č&#x152;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2022;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;

%

ene, anzi benissimo, fin troppo. A passo di samba, perchĂŠ i gol che trascinano il Brescia in vetta alla serie B sono quelli del brasiliano Jonathas. Arrivato a tre reti nelle prime sei giornate di campionato che diventano cinque se si considera la Coppa Italia. Non male per chi lâ&#x20AC;&#x2122;anno scorso era lâ&#x20AC;&#x2122;ombra di se stesso. Arrivato a gennaio con il mercato di riparazione, era stato una meteora. Preso e (diciamolo) parcheggiato per la prima parte del 2011, adesso è diventato un punto fisso delle Rondinelle lĂ davanti.

Anche perchĂŠ gli uomini in attacco sono davvero contati e Jonathas â&#x20AC;&#x201C; che continua a festeggiare con passi di samba ogni sua rete â&#x20AC;&#x201C; deve fare attenzione perchĂŠ ha giĂ collezionato tre cartellini gialli. Ne basta uno per incorrere nella prima squalifica.

Ma, ovviamente, il Brescia di questo inatteso inizio stagione non è solo lui. Abbiamo giĂ rimarcato lâ&#x20AC;&#x2122;exploit dellâ&#x20AC;&#x2122;altra meteora (lo scorso anno, sâ&#x20AC;&#x2122;intende) Juan Antonio Ignacio al quale si vanno ad aggiungere le sorprese Leali fra i pali ed El Kaddouri a centrocampo. Anche se questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo ha dimostrato di essere una valida alternativa anche in avanti nel caso in cui bisognerĂ fare di necessitĂ virtĂš. In leggero calo Feczesin, ma lâ&#x20AC;&#x2122;ungherese ha pagato un inizio di stagione ad alti livelli e adesso sta la-

Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;ÇŁ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x2021; Í&#x2122;Í? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;

sciando la scena agli altri compagni.

E che dire di un altro giovane: il bresciano, di Orzinuovi, Antonio Magli?

Chiamato a sostituire lâ&#x20AC;&#x2122;infortunato e ben piĂš esperto Zoboli, si sta ben comportando al centro della difesa assieme a quel De Maio che due anni fa nella stessa posizione di campo ci faceva tremare ogni volta che toccava palla. Tanto da essere spedito in fretta e furia a farsi le ossa

a Frosinone. A proposito di difesa, questo sĂŹ che è un bel vedere. Solo due reti incassate in sei giornate e la consapevolezza che, nonostante gli infortuni, questa squadra va avanti come una catena di montaggio rodata e ben oliata. Ed ora sotto con il tour de force: sabato la trasferta in casa di un Modena con lâ&#x20AC;&#x2122;acqua alla gola e poi il turno infrasettimanale di mercoledĂŹ al Rigamonti contro il

neo promosso Gubbio. A tal proposito, per questâ&#x20AC;&#x2122;ultima partita la societĂ ha deciso di invogliare ancora di piĂš i propri tifosi abbassando i prezzi di Curva Nord e Gradinata Bassa. Tagliandi che costeranno 10 euro piĂš diritti di prevendita se acquistati al botteghino entro martedĂŹ 4 altrimenti 15 euro (piĂš diritti di prevendita) il giorno della partita. Da valutare per Modena le condizioni di Zoboli e Zambelli che non ce la faranno a scendere in campo mentre è praticamente certo il recupero di Vass. Il tutto in attesa di conoscere il destino del desaparecidos Cristiano Zanetti.

Infortunato di lungo corso, dellâ&#x20AC;&#x2122;ex centrocampista della Fiorentina si sono perse le tracce. Del suo ritorno non vâ&#x20AC;&#x2122;è certezza. Per fortuna che lĂŹ, in mezzo al campo, il â&#x20AC;&#x153;nonnettoâ&#x20AC;? Budel e il promettente Salamon non lo stanno facendo rimpiangere. Stesso discorso per Cordova che potrebbe presto accettare la stessa strada intrapresa da Martinez: la rescissione del contratto.

Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192;

Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Ǥ Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Č&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x2DC;Č&#x152; Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Č&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2022; Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022; Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x153;Č&#x152;Ǣ Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Č&#x2039; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x;Í&#x17E;ÇĄ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x;ÍĄÇĄ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x203A;Č&#x152;Ǣ Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2014;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Č&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2026;Â? Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x161;Č&#x152; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Č&#x2039; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x;Í&#x;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x2022;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2026; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x;Í ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x;ÍĄ Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039; Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x203A;Č&#x152; Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2018; Č&#x2039; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2018; Í&#x2122;ÍĄÍ Í&#x17E;Č&#x152;Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x153;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2DC;ÍĄ ° Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2DC; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018;Ǥ

Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; ° Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2018;ÇŁ Dz Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Č&#x201A; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x192; Č&#x201A; Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;dzǤ 1 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Í&#x2122;Í&#x161;Í? Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Dz Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;dzǥ Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x160;Â&#x2018;Â?ÇĄ DzÂ&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Çł Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Ǥ Č&#x2039;Â?ǤÂ&#x2013;ǤČ&#x152;

&DPSLRQDWL LWDOLDQL D 0RQWLFKLDUL Presentati nei giorni scorsi in sala consiliare i Campionati italiani assoluti di ciclismo su pista che si stanno tenendo da martedĂŹ 28 e sino al 2 ottobre al velodromo di Montichiari.

Oltre alle autoritĂ civili hanno presenziato allâ&#x20AC;&#x2122;evento alcune glorie del ciclismo bresciano: Michele Dancelli, Guido Bontempi, Roberto Visentini, Giacomino Denti e Pierino Gavazzi.

Diego Bragato, docente del Centro Studi della Federazione, ha ricorda-

to come â&#x20AC;&#x153;il velodromo costituisca per noi un luogo fondamentale perchĂŠ ci permette di avere una scuola dâ&#x20AC;&#x2122;inverno potendo organizzare corsi, master e incontri formativi per far crescere nel miglior modo possibile i nostri tecniciâ&#x20AC;?. A portare i saluti della Federazione ciclistica italiana è stato il vicepresidente Gianni Sommariva che ha lodato il Comune di Montichiari e la Monteclarense dei fratelli Bregoli â&#x20AC;&#x153;per lâ&#x20AC;&#x2122;impegno che quotidianamen-

te mettono nella crescita di questa importante strutturaâ&#x20AC;?. Pietro Bregoli, presidente provinciale di Brescia della Fci ha voluto porre il suo accento su chi ogni giorno si impegna per la struttura affermando che â&#x20AC;&#x153;se il Velodromo va avanti è grazie a tutti i volontari e al ciclismo bresciano che sono accanto a noi e ci sostengono continuamenteâ&#x20AC;?. Quanto ai â&#x20AC;&#x153;numeriâ&#x20AC;? dei campionati 39 sono i titoli da assegnare, 18 per le donne e 21 per gli

uomini, 19 per gli juniores e 20 per gli ĂŠlite/open. Da mercoledĂŹ 28 settembre a domenica 2 ottobre sono attesi numerosi atleti come Giorgia Bronzini, recente campionessa del mondo su strada, Maria Giulia Confalonieri campionessa del mondo ed europea della corsa a punti, i campioni europei Elia Viviani, Davide Cimolai, Valentina Scandolara, Chiara Vannucci e Beatrice Bartelloni. Radio Voce (Fm 88.3 - 88.5) è la radio ufďŹ ciale.

Í&#x203A;Í

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; La spedizione nazionale del Castegnato â&#x20AC;&#x201C; presente a Riccione con 34 atleti â&#x20AC;&#x201C; ha fruttato importanti successi. Tripletta per Tiziana Bregoli, capace di mettere al collo due argenti e un bronzo nel salto in alto, nel salto in lungo e nel lancio del peso. Due allori per Anna Silvia Toselli, seconda nel lancio del giavellotto e terza nel lancio del peso. Marcia dâ&#x20AC;&#x2122;argento per Simona Schioppetti, che ha completato i 2 km del percorso in 15â&#x20AC;&#x2122;05â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;29.

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039; Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x2122;Í&#x161;

Nel maschile bronzo nel lancio del vortex per Alberto Valenti e argento nel lancio del disco per Alessandro Valenti. Lâ&#x20AC;&#x2122;atletica sarĂ il tema centrale anche domenica, in occasione della prima festa polisportiva riservata agli under 8, 10, 11 e 12 del calcio.

Appuntamento al campo Calvesi di via Morosini alle 14.30 per le gare di lancio del vortex, salto in lungo e velocitĂ . Le iscrizioni allâ&#x20AC;&#x2122;evento vanno sottoscritte entro venerdĂŹ 30 settembre.

Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;ÇŻ Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;

&DPSLRQDWR DO YLD OD FDULFD GHL Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;

$

uto Marchina, Amici di Ale, Furious pub, Caffè della Loggia, Ospitaletto, Brandico, Lonato 2, San Francesco: le regine zonali della stagione 2010/2011 sono scese dallâ&#x20AC;&#x2122;ottovolante e hanno lasciato il posto libero per i campioni del futuro. Dopo lâ&#x20AC;&#x2122;avvio dellâ&#x20AC;&#x2122;Elite â&#x20AC;&#x201C; massima serie del calcio a 7 provinciale â&#x20AC;&#x201C; sono scese in campo per lâ&#x20AC;&#x2122;esordio stagionale le 242 pretendenti al grande salto della categoria open. Tra loro câ&#x20AC;&#x2122;è chi vuole togliersi qualche soddisfazione, chi punta ai playoff e chi sogna il titolo zonale. La nostra panoramica inizia da cittĂ e hinterland, dove 44 compagini sono suddivise in quattro gironi. Nel gruppo A partenze a razzo per Badia e Casazza, che schiaffeggiano Atletico Bailado e S. Angela Merici in goleanda: 9-3 e 7-1 (gli altri risultati: Real Merendero - 04 Roncadelle 3-6; Pol. Gso S.Giacinto Castelnuovo Calcio 2005 4-3; Or. S. F. Neri V.Sereno - Red Bull 3-3). Valanga di gol ma nessun vincitore a San Benedetto, dove i locali bloccano sul 7-7 unâ&#x20AC;&#x2122;altra compagine made in Casazza (gli altri incontri: Borgosatollo - A&F Villa Carcina 2-1; Recintecnica X - Nave 3-7; Gli Anta - 04 Roncadelle n.p.; Autoriparazioni Ungaro - Xadet 3-2).

Buona la prima per la Recintecnica nel girone C, con il 7-3 sul Brixia 2010 (le altre partite: Bbm â&#x20AC;&#x201C; S. Benedetto rinv.; Orologio Cafè Gussago - Serafica S. Carlo n.p.; S. Zeno - Ulveflok 4-

Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x192;Â? Í Í&#x; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Ǥ Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;

Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2018; Č&#x201A; Â&#x2026;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Ǥ

Í&#x203A;Í&#x17E; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2014;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x2DC;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Ǥ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; ° Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x203A;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x192;Â?ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Í&#x2122;Í&#x161;ÇĄÍ&#x; Â?Â? Â&#x2039;Â? Í&#x2122;Í&#x17E;ÇŻÍ&#x2122;Í&#x17E;ÇŻÇŻÍ&#x153;Í&#x203A;Ǥ Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x2122;Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Í&#x2122;Í&#x17E;ÇŻÍ&#x2DC;Í&#x;ÇŻÇŻÍ&#x17E;Í? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x203A;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x192;Â?Ǥ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Ǥ

Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x192;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2018;Ǥ ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?ÇŚ

Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192;Ǥ Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â? Â&#x17D;Â&#x192;

Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x153;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Ǥ Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;ÇŚ Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x192;Â? Í Í&#x;Ǥ Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â?ĂŽ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Ǥ Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŻÂ&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192; ° Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x192; Í&#x2122;Í&#x17E; Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2018; ° Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;ǤÍ&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x153;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2018; ° Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D; Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; 1; Torricella - Smv Sovema 4-2), ma la vittoria piĂš eclatante è quella per 112 di Due Effe Liquori e Bevande sul malcapitato Blp (il tabellino del girone D: S .Giorgio Cellatica - Off.Mecc.

Casari Elisa 6-4; Bovezzo - S. Zenone Ronco 2-1; S.Faustino - Leonessa 97 4-2; Nave - A&F Hospital Team 5-1).

Sul Garda scattano immediatamente Castello 2 (6-0 al S. Martino) e Colom-

bare (10-2 al Centenaro). PiĂš popolosa la schiera di compagini sebine (4 gironi), ma nessuno è protagonista di un esordio roboante come quello del Pregasso Insieme, che disintegra 123 Nautica Pezzotti. Nelle valli le tre squadre del momento sono Sabbio Chiese (Valsabbia), E2m (Valtrompia) e Tecnocontrol (Valverde): un terzetto da 29 gol fatti e due subiti. Nella Bassa orientale Calcinato si presenta con un 9-1, mentre a Montirone si esulta per un 7-2 sul Mairano. Ovviamente è troppo presto per parlare di favorite, ma câ&#x20AC;&#x2122;è giĂ qualcuno che ha sfoderato un interessante e credibile biglietto da visita. Il resto arriverĂ col tempo e con le inappellabili sentenze dei campi.

LEONESSA SEGUI CON NOI TUTTO IL CAMPIONATO DI LEGA 2 1° ANDATA Barcellona P.d.G. VS Basket Brescia Domenica 02 Ottobre obre h 18.10 18..10 IN DIRETTA TTA La radio dello sport bresciano sms: 3383636104 - redazione@radiovoce.it

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;

Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; ° Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; ° Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x153;ÇŚ Â&#x153;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Č&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Í&#x161;ǤÍ?Í&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Č&#x152; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Ă&#x2013;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Ǥ Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2018;Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Ǥ Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Dz Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;dzǥ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Í&#x17E; ÇŚ Í&#x161;Í?Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x2122; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;Ǥ

Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Dz Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Çł

Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;Â?ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x17E; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2122;Ǥ Dz Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;Çł Â&#x2C6;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2020;Â?ÇĄ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?ÇŚ Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â? Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Ǥ ÇŻÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â?ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2020;Â? Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2020;Â&#x2039; Í&#x203A;Í&#x203A;Í&#x2DC;Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192; Dz Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2018;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;Çł Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Dz Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Çł Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Í&#x17E;ÇĄ Í&#x161;Í?Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x2122;Ǥ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D; Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x161;Ǥ

Í&#x203A;ÍĄ

Â&#x2026; Â&#x2018;Â&#x2020;Â?

ÇŁ

92&(6$6

La comunitĂ Shalom precisa...

Egr. direttore, leggo sul numero 36 di â&#x20AC;&#x153;Voceâ&#x20AC;? una lettera che chiama in causa la comunitĂ Shalom. Mi permetto di scriverle per puntualizzare e chiarire alcuni passaggi contenuti nella stessa. Per prima cosa vorrei specificare che molti dei dati contenuti nella brochure cui la lettrice fa riferimento sono inesatti. Non abbiamo ritenuto importante ristamparla, visto che la stessa non è il Vangelo, per porre rimedio alle inesattezze in essa contenute.

Grazie al cielo abbiamo molti piĂš operatori e anche un pool di una decina di esperti in campo psichiatrico e psicologico di altissimo livello.

Detto questo, il linguaggio colorito ricordato nella lettera della scorsa settimana non è ritenuto dalla sottoscritta una modalitĂ di pappagallismo moderno, perchĂŠ nel Siracide sta scritto: â&#x20AC;&#x153;che lo stolto e lâ&#x20AC;&#x2122;iniquo sono una palla di sterco nelle mani del saggioâ&#x20AC;?.

Forse anche ai tempi potevano essere accusati di imitare un linguaggio moderno? Comunque in una societĂ abituata a curare lâ&#x20AC;&#x2122;estetica e non il cuore, concordo che forse può infastidire il chiamare il male con il nome che si merita. Solo un piccolo inciso: con quale nome possiamo sostituire oggi la parola sterco usata nella Bibbia per definire il male?

Nessuno dei nostri ragazzi esce senza lavoro e quasi tutti in comunitĂ , adulti compresi, prendono la maturitĂ . Molti di questi iniziano lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂ dentro la comunitĂ . Mi sembrano ottimi traguardi, vero?! suor Rosalina Ravasio

Il Governo e la crisi Egr. direttore, il Governo Berlusconi, Tremonti, Brunetta in questi anni con interventi legislativi e con le ultime manovre finanziarie hanno colpito al cuore i due sistemi interdipendenti su cui storicamente si è costruita la ricchezza del nostro Paese: i Comuni e le piccole e medie imprese. Questi due ambiti sono attori di sviluppo perchĂŠ reggono lâ&#x20AC;&#x2122;economia locale e quindi il tessuto sociale del Paese: dal lato dei Comuni con esempi di buon governo, che non si riscontrano nel resto dellâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione pubblica, e dal lato delle imprese con una flessibilitĂ che è stata tradizionalmente un antidoto contro le crisi cicliche, che non risparmiano invece la grande industria.

Tutto questo ora grazie al trio di cui sopra rischia irrimediabilmente di scomparire. I Comuni hanno visto la propria organizzazione mortificata e dequalificata: gli slogan generici di Brunetta contro i dipendenti pubblici hanno permesso di costruire un fertile terreno per interventi tesi prima a bloccare le assunzioni di personale generico e qualificato, poi le capacitĂ di spesa degli enti, togliendo con Berlusconi risorse finanziarie preziose (lâ&#x20AC;&#x2122;Ici) e con Tremonti non autorizzando a spendere i Comuni, pur in presenza di soldi nelle casse e di impegni coi privati giĂ presi e solo da onorare.

Situazione grottesca e ingiusta dal punto di vista razionale ed etico.

Il sistema delle imprese è stato poi colpito in particolare con le ultime manovre finanziarie, quando una

ÇŻÂ&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2020;Â&#x2021; Ǥǣ Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2014;Â? Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â?Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;ÇŤ

Ǥǣ Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?ǤÍ&#x161;Í&#x2122; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2DC;ÇĄ Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2014;Ă&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x161;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â? Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â? Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC; Í&#x161;Í&#x153; Í&#x2DC;ÍĄ Í Í Í&#x153;Ǥ

Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;

crisi che era stata prima negata da Berlusconi, poi sottovalutata colpevolmente, ha costretto Tremonti a inventarsi una manovra, destinata a deprimere ulteriormente i consumi perchĂŠ toglie risorse da spendere ai cittadini con lâ&#x20AC;&#x2122;aumento della pressione fiscale ed accresce i costi dei prodotti delle imprese, che rischiano cosĂŹ di produrre per nessuno.

Dinanzi a a questo scenario ogni manovra di contenimento del debito pubblico (che è per oltre lâ&#x20AC;&#x2122;80% un problema dello Stato e quindi di diretta responsabilitĂ del Governo) è inutile: infatti, il debito è destinato ad aumentare anche in presenza di tagli, perchĂŠ Comuni e impresa non sono messi in grado di essere piĂš attori di sviluppo e di produrre ricchezza.

Fa sorridere che ora si parli di misure per la crescita, dopo tre anni passati a distruggere sistematicamente il sistema enti locali e poi quello dellâ&#x20AC;&#x2122;impresa, per motivi ideologici nel primo caso e di insipienza ed incompetenza nel secondo. Il tutto mentre si predicava a parole un liberalismo da bar, fatto ad uso e consumo degli ingenui, dove la riduzione delle tasse la faceva da padrone.

Ora sono possibili ulteriori danni: poichĂŠ è entrato anche nella testa del Governo che dovranno prima o poi emanare provvedimenti di stimolo allâ&#x20AC;&#x2122;economia, è facile immaginare che daranno un impulso con nuove ed inutili quanto costose opere pubbliche statali, con buona pace del Paese che vive e lavora e sta progressivamente perdendo i suoi livelli di benessere.

Purtroppo questo scenario non tur-

Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŁ Í Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇĄ Í&#x161;Í?Í&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?ÇŚ Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2021;Ǥ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ÇŁ Â&#x2014;Â?Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â?Â&#x2021;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021;

ba il Parlamento: la maggioranza resta solida e forte di un consenso avuto tre anni fa in una situazione socio-economica ben diversa, si ritiene non solo legittimata a stare dovâ&#x20AC;&#x2122;è, ma pure a proseguire unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza fallimentare. A nulla possono gli scandali sessuali e giudiziari del premier Berlusconi e dei suoi sodali, derubricati a fatti privati. Laddove invece mostrano uno spaccato indegno di un Paese civile e mortificante rispetto alla tradizione politica che abbiamo conosciuto, e penso alle recente scomparsa di una figura come Martinazzoli. Ma anche nei momenti piĂš bui della storia repubblicana, mai si è toccato un tale fondo (lo stesso Craxi, emblema di tangentopoli, è di una grandezza smisurata per dignitĂ personale).

Di questa situazione ne hanno in prima battuta responsabilitĂ diretta gli attori citati (Berlusconi, Tremonti, Brunetta ed il Parlamento); in seconda battuta, tutti coloro che guardano questo film grottesco come se fossero spettatori della tv, lasciando che lâ&#x20AC;&#x2122;epilogo si scriva da sĂŠ, forse per cercare di lucrare ancora qualche favore.

Tra questi spettatori, vista ormai anche la defezione di Confindustria, mi spiacerebbe ci fosse ancora per molto la Chiesa, che pure in altre situazioni invece ha dimostrato dâ&#x20AC;&#x2122;essere capace di discernere e dâ&#x20AC;&#x2122;esser pronta quando serve ad alzare la voce, ammonire, suggerire, intervenire. Un vuoto che al piĂš presto devâ&#x20AC;&#x2122;essere colmato per rispetto dei cattolici e per amore del nostro Paese.

Lettera firmata

Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Í&#x2122;Í&#x2DC; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x2018; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ Â?Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2019;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Í&#x2122;Í? Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x192;Ǥ

Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x192;ǤǤǤ Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â? Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Ǥ

Â&#x17D; Í&#x161;Í&#x153; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2039; ÍĄÍ? Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Ǥ Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; ° Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2021;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Ǥ

ÍĄÍ?

Â?Â?Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2022;

Í&#x161;ÍĄ Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x;Í Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Í&#x203A;Í&#x203A; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;

Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x17E;

Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2039;Â? Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Ǥ Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x192;Â?Â&#x192; Í&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;ÍĄÍ ÍĄ Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;

Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÇŁ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x160;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; DzÂ&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Çł Í&#x161; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x; Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2018;ÇŚÂ&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039; Í&#x203A; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í Í&#x17E;Í&#x17E; Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â?Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192; Í&#x153; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í?Í Í&#x161; Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ǥ Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2014;Â? Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Í&#x2122;Í&#x2DC; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D; Í&#x2122;Í? Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;

/$92&( ( '(/ 2 3232/2

ÇŁ Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;

ǧ

ÇŁ Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Í&#x17E; ÇŚ Í&#x161;Í?Í&#x2122;Í&#x161;Í&#x2122; ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC; Í&#x153;Í&#x153;Í&#x161;Í?Í&#x2DC; ÇŚ Â&#x192;Â&#x161; Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC; Í&#x203A;Í&#x;Í?Í&#x;Í ÍĄÍ&#x; ÇŚÂ?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;ÇŁ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;ĚťÂ&#x17D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

ÇŁ Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192; Í&#x153;Í&#x;ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192; Í?Í?ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018; Ǥ Ǥ Â&#x192; Í Í?ÇĄÍ&#x2DC;Í&#x2DC; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018;Ǥ Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2020;Ǥ Ǥ Ǥ ÇŚ Í&#x153;Í?ÎŹ ÇŚ Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Ǥ Í&#x161; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192; Í&#x161;Í&#x2DC;Č&#x20AC;Â&#x201E; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021; Í&#x17E;Í&#x17E;Í&#x161;Č&#x20AC;ÍĄÍ&#x17E; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; ÇŚ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Îť Í&#x2122;Í Í Í Í&#x2122;Í&#x161;Í?Í&#x2DC;Ǥ

ÇŁ Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;ÇĄ Í&#x17E; ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC; Í&#x161;Í Í&#x2DC;Í ÍĄÍ&#x17E;Í&#x17E; ÇŚ Â&#x192;Â&#x161; Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC; Í&#x161;Í Í&#x2DC;ÍĄ Í&#x203A;Í&#x;Í&#x2122; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;ǤÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013; ÇŚ ÇŚÂ?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2030;ĚťÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;ǤÂ&#x2039;Â&#x2013;

ÇŁ Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192; Â?Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2018; Č&#x2039;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021; Â?Â?Ǥ Í?Í&#x2DC; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192; Â?Â?Ǥ Í&#x203A;Í&#x;Č&#x152; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Í&#x153;Í&#x2DC; ÇŚ Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Í&#x2122; Â&#x192;Â&#x17D; Â?Â?Ǥ Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â?Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Í&#x2122;ÇĄÍ? Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â?Â?Ǥ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Ǥ

Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Ǥ

ÇŁ Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;

ÇŁ Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;

ÇŁ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â? ÇŁ

Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â?Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Í?Í&#x161; ÇŚ Í&#x161;Í?Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC; Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018; Č&#x2039; Č&#x152; Â&#x2021;Â&#x17D;Ǥ Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC;ǤÍ&#x;Í&#x;Í&#x161;Í?Í?Í&#x2122;Í&#x2122; ÇŚ Â&#x192;Â&#x161;Ǥ Í&#x2DC;Í&#x203A;Í&#x2DC;ǤÍ&#x;Í&#x;Í&#x161;Í?Í?Í&#x17E;Í&#x17E; Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Ǥ Í&#x2122;Í Í&#x153; ÇŚ Í&#x2122;Č&#x20AC;Í&#x2122;Í&#x161;Č&#x20AC;Í&#x2122;ÍĄÍ&#x17E;Í&#x2122; Associato

Associato

UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

FEDERAZIONE ITALIANA SETTIMANALI CATTOLICI

&HQWUR GLRFHVDQR SHU OH FRPXQLFD]LRQL VRFLDOL Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Dz Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Çł Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Ǥ Í&#x203A; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x192; Í&#x203A; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021; Í&#x161;Í?Í&#x2DC; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Í&#x;Č&#x20AC;Í Č&#x20AC;Í&#x2122;ÍĄÍĄÍ&#x2DC;

ESPOSIZIONE 3ETTEMBRE /TTOBRE

-USEO DI 3!.4! ')5,)! "RESCIA /RARI DAL AL SETTEMBRE \ DAL AL OTTOBRE ,UNEDÃ&#x2013; CHIUSO INGRESSO LIBERO FRQ LO SDWURFLQLR

&2081( ', %5(6&,$

FRQ OD FROODERUD]LRQH