Vorhang Auf Oktober 2019

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

Oktober 2019

Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin

Fr. 27. 12.

2019

Sa. 28. 12.

2019

Alle Shows im Darmstadtium in Darmstadt um 20 Uhr Sa. 15. 02.

2020

Nr. 241 – 24. Jahrgang

Mi. 25. 03.

2020

13. - 20. Oktober

REINHEIMER SATIREWOCHE

22

Feierabend

LIVE & BÜHNE

24

Darmstadt 98

LILIEN

30

e

ec k el ts

Bilderrätsel

Do. 17.10. | e

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live & BĂźhne“, „Ha ler“, Einsendeschluss ist der 9.10.

H el m

„Suchspiel September“

win@vorhang-auf.com

uts

R

ä

VerfĂźgung gestellt von

So. 13.10. | Gaby Moreno

3 x 2 Tickets siehe Rubrik -2„Live & BĂźhne“, „Gaby“, nstlertage - design + gestaltung darmstadt 2019“ am 12. und 13. Oktober 2019 armstadt, Orangerie Darmstadt, Bessunger StraĂ&#x;e Einsendeschluss nungszeiten: Samstag, 11 bis Uhr +9.10.

Sonntag, 11 bis 18 Uhr ist18der Orangerie Darmstadt, Bessunger StraĂ&#x;e

ritt: kmĂśglichkeiten:

Hard

Very easy

3,-- Euro, Kinder frei in der Nähe

8

ssekontakt: lerie forum“ / Bernd Roeter, AlleestraĂ&#x;e 37, 55437 Ockenheim efon: 06725 - 3084 280 Mobil: 0172 – 61 00 311 l: galerieforum@web.de b: http://www.galerieforum.com/Ausstellungen/darmstadt-2018.html ebook: www.facebook.com/Design.Gestaltung.Darmstadt

Do. 24.10. | Habib KoitĂŠ

9

7 3

7

5

6

1

4

6

2

4

8

9

Sa. 11. + So. 12.10. | KĂźnstlertage

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Foyer“, „KĂźnstler“, Einsendeschluss ist der 9.10.

9

6

7

Sudoku Light

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Kino“, „Familie“, essefotos: Einsendeschluss f Wunsch mailen wir Ihnen sehr gern digitale Fotos (*.jpg) ist der 16.10.

8

1

9 9

1

4

3 6

www.vorhang-auf.com

Impressum

3

4 28

Sudoku

71

6 6

9 Easy

VORHANG AUF Verlags GmbH

VA

2

3

Helmut Assies

6

Giuseppe Pippo Russo ti

6

4

74

5e

d

82

2

1

5

5 7

7

3

4

(sar)

1

3 ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“

62

6

5

5

3 2

3 6 1

7

6

8

4

25 83

9

7

7 4

8

2 8 54

5

4 7

31 4

(abr)

6 8

4

5

2 3

9

Magic Sudoku 2 1 9

Medienpartner 4

3 4

6

Very hard (ass)

(ko)

8

2

8

8

9

8

8

9 2

81

88 5

4

3

9

3

6 7

9 8

9

2

1

18

46

2

42

3 5

6

27 1

Pippo Russo (gpr)

8

47

5

3

2

3 29 4

99

2

9

3

5 98

69

Giuseppe Pippo Russo

Medium 1 9

edaktionsschluss fßr die November – Ausgabe ist der 18.10.2019

8

7

6

8

12

3

7

5

59

83

95

9

8

93

7

3

7

6

54

3

Hard Very hardHeavy

25

6 47 5

und den vollständigen Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken.

3 78

8

1

3

Very Easy easy So. 20.10. | Die Addams Family

4

Welches 4Bauwerk 6 ist unter anderem auf den Euroscheinen 2 zu 9nden

6

a) ... schneidet man das Fleisch längs der 3Maserung.

4 9 2 1 b) ... salzt man das Steak bereits am Vortag.

8 anschlieĂ&#x;end 2 c) ...7lässt man es ruhen.

9

7

AUFLĂ–SUNG AUS5HEFT 2401 6

DEN TELLER ZU ZAUBERN ...

2

AHL

1

9

5

INNZ

4 9

RINDERSTEAK AUF 5 UM EIN SAFTIGES 7 1 2

3

3

8

Hä en e gewu t?

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live & BĂźhne“, „Habib“, Einsendeschluss ist der 16.10.

GEW

8

3 21

6

8

9

7 6

4 9

5 3

4

7

Oktob 2019 Gastronomie

30

Lilien-Keeper Florian Stritzel

30

Gastronomie Café

16

Das schöne Ausflugsziel für die ganze Familie mit neuem Spielplatz für die Kleinen, einer gemütlichen Terrasse und Wanderwege rund um den Charlottenhof.

Ab 1. 11. frische Martinsgänse.

Intro

4

Titel - Musicals in Darmstadt

6

Foyer

8

Gastronomie – Café

16

Klassik

18

Reinheimer Satirewoche

22

Live & Bühne

24

Familie & Co

29

Die Lilien

30

Literatur

33

Gastronomie - Essen mit Genuss

34

Bewusst Leben

38

Kino

42

Veranstaltungskalender

46

Kunst

51

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier bei uns im Charlottenhof

RESTAURANT HOTEL

Familie Hentschel freut sich auf Ihren Besuch

BIERGARTEN

Außerhalb 30 · 64409 Messel · Telefon: 0 61 59 / 717 55 10 restaurant-charlottenhof.de Mo.-Fr. ab 17.30 Uhr und Sa., So. & feiertags ab 11.30 Uhr durchgehend

SCHÜLER AB

Auch erhältlich als:

SCHÜLER

PLUS

*Bei Vorlage eines gültigen

9,90 €

*

Richtig Sparen!

13,50 €

*

AB n Vorstellungen vor 19:00

Ausweises für alle reguläre

Uhr. Ggf. zuzüglich Zuschlä

ge. Keine Barauszahlung

ix.

möglich. Gilt nicht für Pick&M

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de

3

VA

po

Russ

o

INTRO ip

Liebe L innen und L

Gi

p u sep

PRaKTiKaNTiN Das neue Schuljahr hat begonnen und wir hatten eine tolle Praktikantin.

Ja, die gibt es wirklich.

Julia Hack hat uns mit ihrer frischen Art, ihrer Intelligenz, ihrem Wissensdurst und ihrer pragmatischen Arbeitsweise äußerst positiv überrascht.

Die vielseitig interessierte Schülerin ist Mitglied des „Chorissimo“ an ihrem Max-Planck-Gymnasium in Groß-Umstadt, war schon seit 2015 in der Theater AG und nimmt seit zwei Jahren Schauspielunterricht.

Außerdem gestaltet und moderiert sie Beiträge bei Radio Wein Welle.

Nebenbei ist sie auch noch eine gute Schülerin.

Sie war eine echte Bereicherung im Verlag. Es waren gute zwei Wochen für Julia und für uns und wir freuen uns darauf, Julia als freie Mitarbeiterin ab und an mit im Boot zu haben.

ReSONaNZ Mein Vorwort im letzten Monat hat hohe Wellen geschlagen. Natürlich waren viele überzeugte Radfahrer der Meinung, ich hätte was gegen das gesunde Fahrgerät. Wäre ein PS-Versessener.

Denen muss ich sagen: bitte genau nachlesen. Mir ging es nur um jene, die sich und andere gefährden, weil sie glauben, für sie gilt die Straßenverkehrsordnung nicht. Und auch in diesem Monat sind mir wieder einige dieser Wahnwitzigen „begegnet“.

Also nochmal, bitte Rücksicht nehmen aufeinander. Es geht um die Gesundheit und eventuell auch ums Leben. Und jeder hat nur eins!

Genau das sollte man mit viel Spaß leben.

In diesem Sinne: Viel Spaß im hoffentlich goldenen Oktober.

Giuseppe Pippo Russo

VA

4

e

P

IN EIGENER SACHE VORHANG AUF - leserreisen

2020 sind fünf Reisen vorgesehen 8 Tage-Ski-Reise nach Mühlbach

4. bis 11.1. 2020

halt, das sehr gute Essen, die familiäre Betreung von Rupert Mayr und Team und natürlich das Skifoan im tollen Familienskigebiet.

Preisbeispiel für Er

mit (dem meistge

9-Tage-Sizilienreise vom 28.3. bis 5.4.2020 nach Giardini

SO. 13.10.

Classic-Rock @ its best

Balu live alu garantiert „Ein Partitürchen von den Stones, eine Kantate von den Eagles und Bestes von den Doobie-Brothers, der Little River Band, von Manfred Mann, von Bon Jovi, den Toten Hosen, Free, Pink Floyd und Peter Frampton ...“. Eben richtig guten Classic-Rock.

Die Band um den VORHANG AUF Herausgeber Pippo Russo macht einfach „Klasse-Mucke“. Dabei nehmen es die Herren Norbert Schmidt (b.,voc., Bild: 2. von links), Norbert Richter (keys., voc., Bild: ganz rechts), Andreas Laux (git., voc., Bild: 2. von rechts) und eben Pippo Russo (dr., voc., Bild: links) nicht ganz so todernst und geraten schon mal auch auf witzige Abwege. Beste Unterhaltung!

1

hr

essunger Knabenschule

armstadt

intri

uro

inlass ab 1

hr

Wir finden Ihren Traumwagen

üge (Catania, Syracus, Noto, Messina, zum

Palermo, Trapan und

9-Tage-Toskanareise vom

. . bis

. .

nach Lucca, mit Pisa,

San Giminiano, natürlich Florenz, Sienna u.a.m.

- age-Parisreise voraussichtlich ca. 27.7. bis 1.8. 2020 nicht kennen.

Große Auswahl – Kurze Wege

Euro p.P.

Günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

noch nicht fest, aber auf die

10-Tage-Portugalreise

Große Ausstellungshalle - Vielfältige Auswahl Wir suchen ständig top - gepflegte Fahrzeuge Familienbetrieb seit 1993

Smit Automobile GmbH 30.10 - 8.11.2020. Jetzt steht aber erstmal die

Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

5

VA

TITEL

Mu��c�ls in Darmsta�t

Die Nacht der Musicals

inal!

ig Das Or

20.00 U hr Darmst adtium in Darmst adt

Tanz der Vampire, Mamma Mia, Der König der Löwen, The Greatest Showman, Das Phantom der Oper, Cats, Rocky uvm.

Die Nacht der Musicals – Das Original, geht nach vielen erfolgreichen Shows und ausverkauften Hallen wieder auf große Tournee. Ab Dezember 2019 gastiert die erfolgreichste Musicalgala auch wieder im Darmstadtium in Darmstadt.

Das abwechslungsreiche neue Programm begeistert in einem über zweistündigen Auftritt.

Weltbekannte Musicals, wie „Jesus Christ Superstar“, „Der König der Löwen“, „Das Phantom der Oper“ und viele mehr lassen die Herzen der begeisterten Fans höherschlagen. Mit im Programm ist das mitreißende Musical „Mamma Mia“. Präsentiert wird ein Ausschnitt der weltberühmten Songs über die Geschichte einer jungen Frau, die am Abend vor der Hochzeit der Tochter plötzlich mit vergangen Erlebnissen konfrontiert wird.

Mit großem Talent und auf höchstem Niveau, zeigen die Spitzen-Darsteller was Perfektion und Leidenschaft auf der Bühne bedeutet.

Stimmlich, tänzerisch und schauspielerisch entführen die Künstler den Zuschauer in eine andere, phantastische Welt. Farbenprächtige und aufwändige Kostüme, ein perfekt auf die Show abgestimmtes Licht- und Soundkonzept, sowie eindrucksvolle Videoproduktionen lassen die Aufführung neu aufleben und machen es zu einem Event der Extraklasse.

Night of the Dance

Am 27.12.2 019

Zeitlose Klassiker aus „Cats“, „Tanz der Vampire“, „Elisabeth“ oder der „Rocky Horror Show“ dürfen selbstverständlich nicht fehlen. Sie treffen auf neueste Produktionen wie „Aladdin“, „Frozen“ oder „The Greatest Showman“.

Dieser bunte Mix erfüllt die Erwartungen der Besucher und führt sie an einem einzigen Abend durch die besten Musicals der Geschichte.

Am 019 28.12.2

hr 20.00 U in adtium Darmst adt Darmst

Die schönsten Tanz- und Akrobatikszenen im Stile von Riverdance, Lord of the Dance, Stomp, Dirty Dancing, Feet of Flames oder Cirque du Soleil. „Night of the Dance“ nimmt die Besucher mit auf eine Welt- und Zeitreise für Augen, Ohren und Herz. Eine Darbietung aus Perfektion, Leidenschaft und purer Energie.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten begeistert das internationale Ensemble das Publikum. Durch ihre Leidenschaft gelingt es den Tänzern die Zuschauer zu begeistern und für Staunen in der Menge zu sorgen.

Im Vordergrund des Programmes steht der irische Stepptanz. Die Besucher erleben hautnah die Perfektion der Tänzer, wenn sich diese synchron und in rasantem Tempo über die Bühne bewegen. Dabei werden neue und einzigartige Choreographien mit klassischem VA 6

Stepp kombiniert.

Ein Höhepunkt ist die Artistengruppe „Pura Vida“, die mit ihren schwindelerregenden Akrobatikeinlagen für Spannung und Ekstase sorgt.

Durch einprägsame Klänge, schwungvolle Choreographien, eindrucksvolle Kostüme und

leidenschaftliche Tänzer wird die pure Energie deutlich spürbar.

Die Mischung aus Perfektion und Leidenschaft, gepaart mit einem hervorragendem Lichtkonzept, fließen zu einer glanzvollen Show zusammen, die Jung und Alt gleichermaßen begeistert.

Am 15.02.2 020

The Michael Jackson Tribute Live Experience

20.00 U hr Darmst adtium in Darmst adt

Choreographie: Michael Jackson-Choreograph La Velle Smith Jr. Michael Jackson gilt mit weltweit mehr als 400 Millionen verkauften Tonträgern, laut Guinness-World-Records, als bisher erfolgreichster Entertainer. Seine einmaligen Tanzstile und die unglaublichen Bühnenshows sorgten weltweit für ausgelassene Stimmung.

Mit vielen bekannten Hits, Auszeichnungen und ausverkauften Arenen ging Jackson als King of Pop in die Musikgeschichte ein. Seine Botschaft war Einheit, Harmonie und Hoffnung auf eine bessere Welt.

Dies spiegelt sich auch in vielen seiner Songs wider. Noch heute, nach seinem zehnten Todestag, haben seine Lieder Kultstatus und machen die Legende unsterblich.

Die zweistündige Aufführung „The Michael Jackson Tribute Live Experience“ präsentiert die größten Songs von Michael Jackson und den Jackson Five in einer spektakulären und beeindruckenden Bühnenshow.

Am 020 25.03.2

hr 20.00 U in adtium Darmst adt Darmst

Sascha Pazdera, der als der weltbeste Michael-Jackson-Interpret gilt, überzeugende Tänzer, eine große Live-Band und ein atemberaubender Chor führen, unter der Regie von La Velle Smith Jr. (Jacksons Choreograph für Thriller & Ghost), die einzig wahre und originale Show in Deutschland auf.

Die bekanntesten Songs des King of Pop live an einem Abend erleben.

The King of Queen

Die Stimme - Das Gefühl - Die Leidenschaft Live Experience featuring: Mercury-Tribute

Freddie Mercury wurde als charismatischer Sänger, genialer Songschreiber und Showman der Band Queen zum absoluten Superstar der Pop-Geschichte. Mit seinem exzentrischen Lebensstil und einzigartigem Talent begeistert seine Stimme die Herzen der Menschen noch immer.

1970 gründete Mercury mit seinen drei Freunden die Band Queen. Die Leidenschaft der Gruppe erschuf ein ungehörtes Genre, das durch verschiedenste Kombinationen aus Theatralik und Heavy Rock entstanden ist. Nach vier Jahren schafften sie schließlich den internationalen Durchbruch mit dem Hit „Killer Queen“.

Auch das biografische Filmdrama „Bohemian Rhapsody“, das über die Geschichte Mercurys und die Gründung Queens erzählt, fand große Begeisterung. Selbst 28 Jahre nach Mercurys Tod berühren seine Songs die Herzen und das Gefühl der Fans.

Internationale Top-Sänger, Tänzer, eine ausgefallene Bühnenshow mit stilechten Kostümen sowie Videoprojektionen schicken das Publikum nochmal in eines der unvergesslichen Stadionkonzerte.

Die Stimme - Das Gefühl - Die Leidenschaft ist das Motto der grandiosen Show mit allen bekannten Hits von Mercury und Queen. Noch einmal das einzigartige Spektakel live erleben und in die Welt einer der größten Bands aller Zeiten eintauchen.

Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter unter www.asa-event.de/tickets und unter der ASA-Ticket-Hotline 01806-570 066 (0,20 €/Anruf*) erhältlich. (*aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 €/Anruf)

7 VA

FOYER Sa. 12. & So. 13.10.

Orangerie Darmstadt

KÜNSTleRTaGe – DeSiGN + GeSTalTuNG Am 12. und 13. Oktober können Besucher Kunsthandwerk und Design vom Feinsten bewundern, bestaunen und natürlich auch erwerben.

Pressefotos: Auf Wunsch mailen wir Ihnen sehr gern digitale Fotos (*.jpg)

0.

1 Sa. 26.

gung 9. Verle teine Stolpers rn lbo in Bütte

Karl Kahn und Alexander Kahn mit Frau Sandra 1999 in Worfelden, Heinz Sandner (links), sowie Horst Sandner (TSG), und Horst Gölzenleuchter (Bürgermeister) ganz rechts.

GeGeN DaS veRGeSSeN

darmstadt“ zu sehen sein.

Samstag, 11 bis 18 Uhr + Sonntag, 11 bis 18 Uhr | Orangerie | Bessunger Stra e armstadt intri 3 uro Kinder frei .galerieforum.com

Namen zurück.

Gunter Demnig

9 Uhr | Borngasse 13, danach Neustr. 30 in Worfelden

Do. 10.10.

Carl Carlton & the Songdogs

ReuNiON ON RevOluTiON aveNue 2019

20.30 Uhr | Musiktheater Rex gGmbH | Fabrikstr. 10 | Bensheim VVK 35 Euro , AK 39 Euro el.

11 .musiktheater-re .de

VA

8

Ihr Italiener bei Rot-Weiß Darmstadt Ristorante & Pizzeria

ROSSO e BIANCO Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Weihnachtsfeier bei uns!

Sa. 19 .

10.

Intern atio Repai naler r-Day

11 - 1

7 Uhr

RePaiR-CaFÉ Xl iN PFuNGSTaDT

nun s e ten

Winke lschneise 9 642 95 Darmstadt T el.: 0 61 51 - 31 48 68

Dienstag - Samstag ab 17 Uhr Sonntag 11.30 - 2 2 .30 Uhr Montag Ruhetag

Deutsche und Internationale Küche Regionale Zutaten – frisch zubereitet ab 12.11. ganze Gänse, Gänsekeulen oder -Brust ab 3.10. Grohe Bockbier vom Fass

Ober-Ramstadt Entengasse 2 (direkt an der Stadthalle)

64372 Ober-Ramstadt Tel. 0 61 54 - 40 38 897 Öffnungszeiten: Di - Sa: 16 – 23 Uhr, So: 11 – 23 Uhr

Staatlich anerkannte Ausund Weiterbildungen im Gesundheitswesen Darmstadt

gehen.

Weitere nfos unter el. 1 1 1 Mail ma hias.hirt pfungstadt.de | www.repaircafe-pfungstadt.de

Sorgen Sie für Selbstständigkeit und Sicherheit zu Hause!

Jetzt 4 Wochen

- mehr Leistung gratis testen!

23.9. bis 31.10.2019

rum.de/events Infoveranstaltungen: www.fachschulzent

Staatlich anerkannte Schulen für: • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Ergotherapie-Ausbildung optional: duales Bachelor-Studium an der iba

• Heilpädagogik • Physiotherapie-Ausbildung optional: duales Bachelor-Studium an der iba

IBMG GmbH

zuverlässigen und sicheren Service im Landkreis Darmstadt-Dieburg.

Wir beraten Sie gerne!

Testen Sie uns!

Wir beraten Sie unter 06071 2096 18

Schulen | Hochschulen | Akademien

www.johanniter.de/hausnotruf

F+U-DA_24-01-2019_Änderungen vorbehalten

Ihre Johanniter bieten seit über 25 Jahren einen

Fort- und Weiterbildungen in der Alten- & Krankenpflege Staatlich anerkannt - IHK - förderfähig Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulungsort Darmstadt im F+U Bildungscampus am Hauptbahnhof Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10

www.fachschulzentrum.de

www.fuu.de

9

VA

eb

el

FOYER Für Feste, Baustellen Veranstaltungen

Die auTOFReie STaDT

r W alt e

Sc

hw

Die Zunahme der E-Bikes/Pedelecs, Lastenfahrräder und das Aufkommen der E-Scooter (elektrisch angetriebene Tretroller) sind Hinweise auf einen gewaltigen, bevorstehenden Wandel in unserem Leben. Lokale und globale Gründe fordern in Kürze ein neues Denken zum Thema Fahrverbote, ob Diesel oder Benziner. Das Weltklima einerseits und die Verkehrsinfarkte vor Ort andererseits verlangen den teilweisen Verzicht auf das Auto!

D uMWelTFReuNDliCHe

KOMPOSTTOileTTeN K

A Fantasiereiche

Das Angebot des EAD umfasst die Lieferung und Abholung der oile enhäuschen so ie die eredelung der angefallenen essourcen.

Weitere nformationen unter 1 1 13 oder er -Mail unter ead.darmstadt@kompotoi.de.

Das Fahrrad ist in Münster (Westfalen) das meistgenutzte Verkehrsmittel

Immer aktuell unter vorhang-auf.com

räder ersetzt.

W VA

10

0.

Fr. 11.1 .

10 Sa. 12.

feiert LOOP5 stag urt 10. Geb

Happy Birthday, LOOP5!

Das Shoppingcenter in Weiterstadt wird zehn Jahre alt und feiert das Jubiläum am 11. und 12. Oktober mit einer großen Geburtstagsparty. Alle Besucher sind zu einem bunten Programm mit Musik, Akrobatik, Kinderaktionen und vielen Überraschungen eingeladen. Besonderes Highlight sind die Modenschauen auf dem Vertical Catwalk. Dabei präsentieren die Models – gut gestylt und bestens gesichert – die neue Mode der Saison in luftiger Höhe. Bei einem großen Gewinnspiel werden zwei Kia Picanto (Full Leasing-Vertrag für ein Jahr) verlost.

Große Shoppingvielfalt

Shops, Restaurants und Cafés, spannenden Events, seinem lokalen Engagement und kostenlosen Parkplätzen zieht das Center

Rund eine Million Lichter lassen das Center

Engagiert für die Region Modernisierung vorbereitet. So dürfen sich

freuen.

Spannende Events und Stargäste

Foto: Twenty_One_Media_GmbH

Geldspenden.

Mi. 2. & .

Sa. 5.10 e Britisch Woche

red

Real BRiTiSH FOOD iM MR. PePPeR’S Fish’n Chips kennt jeder, Sunday Roast und Shephard’s Pie vielleicht

Mr. Pepper’s by Whiskykoch | Weinbergstrasse 2 | Darmstadt el.

1 1 estaurant aden www.whiskykoch.de und www.mrpeppers.de

11

VA

FOYER MiT STaRKeM

eNGaGeMeNT iN DeR ReGiON

Die Unterstützung von Vereinen der Region hat für die Pfungstädter Brauerei eine große Bedeutung. Dazu gehört die Verlängerung der Partnerschaft mit dem FSV Frankfurt.

Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden Assekuranz-Sprech.

nn

PFuNGSTÄDTeR

e-MOBiliTÄT:

am R a lf H

m

a

iST MaN DeN DiNGeRN eiGeNTliCH HilFlOS auSGelieFeRT?

n Frankfurt räsenz zeigen

Was meine ich damit jeder Ecke, an jedem freien Platz liegen und stehen diese Scooter rum.

verbunden und der FSV Frankfurt ist für uns der passende Partner, um

tümer oder Fahrer dabei. Nun durch die Mofaschilder kann man über den

Verbundenheit zu den Vereinen der Region

Augen aufhalten!

eine eigene Unfallversicherung sich vielleicht vorstellt.

Wie muss kann man die - eile versichern gesetzlich vorgeschriebenen Haftpflichtversicherungsschutz Privathaftpflichtversicherungen nicht motorisiertes Fahrzeug gesehen. Achtung: diese Aussage gilt nur für E-Mobilität speziellen E-Mobilschutz ist deutlich mehr versichert, als zum Beispiel in der Hausratversicherung,

„All-Risk-Deckung“ auch

v.l.n.r.: Stefan Seibold (Geschäftsführer, Pfungstädter Brauerei), Christian Sollich (Marketingdirektor, FSV Frankfurt), Rainer Flath (Gebietsverkaufsleiter Gastronomie, Pfungstädter Brauerei), Patrick Spengler (Geschäftsführer, Pfungstädter Brauerei), Caroline Maiwald (Teamleiterin Marketing & Events, Pfungstädter Brauerei) Foto: FSV Frankfurt

VA

12

Auf jeden Fall gilt: Euer Ralf Hammann

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de Foto: Helmut Schwarz

HIGH FIVE

Wolfgang Seeliger ist 73 Jahre alt, Gründer und Leiter des Konzertchors armstadt ntendant der armstädter esidenzfests iele. urde er f r sein ebens erk und als Kulturbotscha er f r Darmstadt in aller Welt, für Hessen und für Deutschland“ mit der oethe- lake e als der höchsten uszeichnung des andes Hessen geehrt.

1.

Achteckhaus

2.

Mathildenhöhe

3.

4.

Foto: Ralf Hellriegel

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Jagdschloss Kranichstein

08-29-059-01_4874.indd 1

Darmstadtium 5.10. | Best of 80s

10.10. | Carl Carlton

• 20.30 Uhr | VVK: 9 € | AK: 12 €

• 20.30 Uhr | VVK: 35 € | AK: 39 €

11.10. |

12.10. | Die Streuner

Achtziger-Disco

5.

29.08.17 08:5

Johannesviertel Viele kleine Kneipen und Geschäfte beleben das Bild dieses Viertels, das von den Bom

ti e

Tribute to the BOSS

• 20.30 Uhr | VVK: 25 € | AK: 30 €

17.10. | Brian Augers

18.10. | e e

• 20.30 Uhr | VVK: 25 € | AK: 29 €

• 20.30 Uhr | VVK: 25 € | AK: 29 €

Oblivion Express

de

e

e z

VORHANG AUF

e e

23.10. | Mystery e

e

e

• 20.30 Uhr | VVK: 24 € | AK: 26 €

• 20.30 Uhr | VVK: 25 € | AK: 30 €

24.10. | Aynsley Lister

25.10. | 17 Hippies

• 20.30 Uhr | VVK: 23 € | AK: 25 €

• 20.30 Uhr | VVK: 31 € | AK: 35 €

26.10. |

31.10. | Fischer-Z

& Band

einem Satz

ze

• 20.30 Uhr | VVK: 23 € | AK: 25 €

19.10. | e d

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

And The Songdogs

• 20.00 Uhr | AK: 8 €

e d

e

e

Kirschenzeit Tour

de

• 20.30 Uhr | VVK: 39 € | AK: 45 €

Musiktheater REX Kulturdenkmal Güterhalle Fabrikstraße 10 | Bensheim Telefon: 06251-680199 | www.musiktheater-rex.de

13

VA

FOYER Single Umzüge

nicht nur den Transport, sondern auch Ver packung, Verladung und die Einrichtung im

rot C45 / M100 / Y80 / K0

Wir legen Wert auf Wertigkeit“ – unter diesem Motto führt Inhaber Ülgen Elverisli seit zehn Jahren seine Firma Single Umzüge GmbH.

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

steht Kostentransparenz an erster Stelle. Man

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

rot C45 / M100 / Y80 / K0

durchgeführt.

Grün Grün C100 C100 // M40 M40 // Y100 Y100 // K0 K0

Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

diese Kunden gerne bedient.

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

 0178 / 14 330 77 www.single-umzüge.de

gestoßen und bietet mit zehn Mitarbeitern

Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Friedhofstr. 72 3 3 eu- senburg el 1 Fa 1 Mobil 1 - 1 33 mail info@single-umzuege.de www.single-umzuege.de

Im Herzen von Alsbach – jetzt unter neuer Leitung Restaurant & Gästezimmer

Zur Sonne Alsbach

neipe!

K t l u K Die gerplatz

ungarisch - deutsch - regional Hauptstraße 28 64665 Alsbach-Hähnlein Tel.: 0 62 57 - 99 91 570

am Rie

derkoch1@t-online.de www.zur-sonne.metro.rest

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr

Mo. - Do. 17 - 22.30 Uhr, Fr. & Sa. 17 - 23.30 Uhr Sonn- & Feiertage 11.30 - 22.30 Uhr

Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Rauc

estaurant Thessaloniki

herk

hr griechisches amilien- estaurant in Darmstadt - essungen Griechische Grill-Spezialitäten Gyros • Grillspieße Gerichte für den kleinen Hunger Griechische Weine und Spirituosen Goethestraße 46 ·(Eingang Heidelberger Straße) 64285 Darmstadt • Tel.: 0 61 51 - 31 29 61 Geöffnet: Mi. - Mo. 11 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr

Pizza aus dem Steinofen!

neip

Lilien, Fußball & Sport Total!

Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore

Seit mehr als 40 Jahren Heimat der original Steinofen-Pizza!

Weinbergstr. 44, 64285 DA, 0 61 51 - 635 82

Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

e

DARMSTÄDTER „HIGHLIGHTS“ DER LANGE LUI INS LICHT GESETZT

ülow Frank B

Zur CD & p-Poeten „Von Po “ Moneten

Eine Besonderheit bietet die Destille, das offene Einkaufserlebnis in Darmstadt, ab sofort an:

vON POP-POeTeN & MONeTeN

„DOME-LIGHTS“

mit Darmstädter Motiven

Der Bülow hat wieder Musik der Extraklasse abgeliefert

In dieser Form einzigartig und ausschließlich in der Destille erhältlich.

Ob „der Lange Lui“, die „Kuppelkirche“, der Hochzeitsturm oder die Russische Kapelle – all diese Motive wurden in einem Spezialverfahren auf feinste Porzellankuppeln aufgebracht und verbreiten mit einem Teelicht von innen beleuchtet, Darmstädter Flair in jede Wohnung.

Eine tolle Geschenkidee für jeden Anlass – und das nicht nur für Darmstädter.

D e s t i l l e © DA – Das offene Einkaufserlebnis bracht haben.

Pippo Russo

Sa. 23.11.

„aDiOS BeSiDOS“

Abschiedsk onzert in der Bessunger Knabensch ule

Adelungstr. 1 • 64283 Darmstadt • Tel. 0 61 51 / 99 42 54 www.destille-darmstadt.de • Mo-Fr 9.30-19 Uhr & Sa 9.30-16 Uhr

Hotel und Restaurant Jetzt schon Ihre Weihnachts- und Familienfeier für bis zu 80 Personen planen!

Auch gerne in gemütlichem kleinen Rahmen.

Nach knapp 15 Jahren Raki’n’Roll verabschieden sich die Besidos von der Bühne. Doch bevor es soweit ist, lassen es die Darmstädter nochmal richtig krachen – nämlich am 23.11.2019 in der Bessunger Knabenschule.

Ab dem 4. 11. gibt es bei uns frische Martinsgänse!

19 Uhr | Bessunger Knabenschule | Ludwigshöhstraße 42 K- reis beträgt 1 uro K 1 uro Karten essunger Knabenschule so ie im Comic Cosmos Saalbaustra e raum aum er aden and ehrstra e a Musik als Hilfe allas iesenstra e 1 und in der uchhandlung esezeichen Heinheimer Str. geben.

Familie Langer freut sich auf Ihren Besuch Restaurant: Montag bis Freitag ab 16 Uhr geöffnet Frankfurter Str. 79 64293 Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 77 00-0 www.zum-rosengarten.de

15

VA

Café und Kaffee

Cafe‘ - Bar Linie Neun

kleine Perle der südhessischen Gastronomie.

Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de

Café Sammeltasse und Eis. Ein Highlight ist die „Brühmarie“, mit dem

Erzhausen | Kiefernweg 30 Tel. 0 61 50 - 17 03-120 | www.cafe-sammeltasse.com

Ganzjährig Di. - So. ab 10 Uhr geöffnet Speisen, Getränke, Kaffee und Kuchen DARMSTÄDTER KAFFEERÖSTEREI Inhaber: Andreas Schulte Karlstr. 64 | 64285 Darmstadt Telefon: 06151 1591739 Mail: info@heiping.de www.heiping.de

VA

16

Öffnungszeiten Mo geschlossen (Rösttag) Di, Do, Fr: 9:30 - 18:15 Uhr Mi: 9:30 - 13:15 Uhr Sa: 9:30 - 14:15 Uhr

MATHILDENHÖHE CAFÉ IM PLATANENHAIN Unser Team steht Ihnen für Sektempfänge und Gesellscha en zur Verfügung.

Das Highlight jeder Hochzeitsfeier oder anderer besonderer Anlässe ist ein sommerlicher Picknick unter den wunderschönen Platanen der Mathildenhöhe. www.cafe-restaurant-mathildenhoehe.de

Sabaisplatz 1 64287 Darmstadt Mobil: 01 72 - 323 62 31 www.cafe-restaurant-mathildenhoehe.de info@cafe-restaurant-mathildenhoehe.de

heiping über Café Crema bis zum Espresso ein großes

Darmstadt | Karlstr. 64 Tel. 0 61 51 - 15 91 739 | www.heiping.de

Sonntags-Frühstück

im Restaurant Gaumenfreund im

H+ Hotel Darmstadt

von 7-11 Uhr mit allem was das Herz zum sonntäglichem Frühstück begehrt.

Ob süß oder herzhaft, leicht oder reichhaltig – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Für nur 9,90 Euro Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Eschollbrücker Straße 16 • 64295 Darmstadt Telefon: 0 61 51 - 385-0 • www.h-hotels.com Mo. – Fr. von 6.30 – 22 Uhr und Sa. & So. von 7 – 22 Uhr

17

VA

MuSiKaliSCH-liTeRaRiSCHeR KONZeRTaBeND Zum zweiten Mal in diesem Jahr gastiert die Da Ponte Stiftung Darmstadt im Pfälzer Schloss zu Groß-Umstadt. Ausgangspunkt ist die Italienische Reise, die Johann Wolfgang von Goethe von 1786 bis 1788 unternahm.

Er besuchte dabei viele Städte und Landschaften, die er in seinen Aufzeichnungen unnachahmlich beschrieb. Vier dieser Reiseziele: Venedig, Rom, Neapel und Florenz wurden für dieses originelle Arrangement ausgewählt, weil sie ganz besondere Orte für italienische Komponisten, wie etwa Verdi, Donizetti, Puccini waren.

Fr. 18.10.

Polnische Vo lksmusik reloaded

SlaviC SeNTiMeNT

So. 13.10.

FLEX ENSEMBLE, Foto: Zuzanna Specjal

KLASSIK

„Anderes Dorf – anderes Lied“ – so ungefähr lautet eine polnische Redewendung. In der Vergangenheit war das wirklich so. Im ganzen Land gehörte Musik zum Alltag und war Teil des Lebenszyklus: Geburt und Liebe, Hochzeit und Tod, Festtage wie Ostern und Weihnachten, die Erntezeit und die Natur – alles wurde im Lied besungen.

g a onte Sti un t ad Darmst

polnischen Volksmusik vertraut zu machen, jedoch in einem musikalisch

ALS SOLISTEN WIRKEN MIT: PROGRAMM: 1 hr fälzer Schloss ro - mstadt ickets Gebühr, AK 15 Euro | www.gross-umstadt.de

K1

uro inkl.

hr rangerie essunger Str. Karten salonik gm .de el. 1 1 -

ahren!

Seit 25 J

armstadt 13

intri 1 uro .salonik.de

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de VA

18

BaCH-CHOR SiNGT eliaS

So. 27.10.

s Stimmge altige Oratorium

Einem der größten Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, dem ELIAS Oratorium, widmet sich der Bach-Chor Darmstadt in der Pauluskirche. In diesem mit am bekanntesten Oratorium überhaupt wird die Geschichte des biblischen Propheten ELIAS erzählt, die Mendelssohn klangmächtig und farbenreich in Musik umgesetzt hat.

Sa. 26.10.

Guadagnini Trio Foto: Cara Gutmann

GuaDaGNiNi TRiO

Kammerkonzerte Darmstadt

Razvan Popovici

Das Guadagnini Trio ist zu Gast in der Reihe „Kammerkonzerte Darmstadt“. Auf dem Programm stehen Klavierquartette von Gabriel Fauré und Johannes Brahms. Speziell hierfür ergänzt sich deshalb das Trio mit Razvan Popovici (Viola) zu einem Klavierquartett.

20 Uhr | Haus der Geschichte | Karolinenplatz 3 | Darmstadt ickets 1 uro zzgl.

K- eb hren Sch ler intri frei uro uschlag an der bendkasse el.

1- 3 1 .allegra-online.de

Der Cho r de orthodo r xen Gemeind ea Weißrus us sland

WuNDeRvOlle CHORMuSiK drei Konzerten in der Region.

DIENSTAG, 1. 10., MITTWOCH, 2. 10., DONNERSTAG, 3. 10.,

Slavic Sentiment Polnische Volksmusik reloaded

Chopin, Mykietyn, Smoczynski, Tansman 18.10. 2019 20:00 Uhr Orangerie Darmstadt, BessungerStraße 44 Eintritt 15 Euro Kartenreservierung: salonik@gmx.de 01719991350

proj. A.Fleischer

18 Uhr | Pauluskirche | Niebergallweg 20 | Darmstadt | VVK 10 Hörer lätze und 3 uro K rmä igung bei ach eis www.bachchor-darmstadt.de

FLEX ENSEMBLE KLAVIERQUARTETT

Das Konzert wird aus Fördermitteln des Generalkonsulats der Republik Polen in Köln mitfinanziert.

ei freiem intri zu den Konzerten bi et der Chor um eine S ende

19

VA

KLASSIK Sa. 2.11.

Mozarts große Choroper

2. & 3.11.

Schloss ei H ligenberg

13 . KaMMeRKONZeRT - FeSTival Auch in dieses Jahr werden die von Wolfgang Kury und Caroline Krömmelbein meisterlich gebauten Streichinstrumenten in den Händen grandioser Musiker erklingen.

iDOMeNeO Als diesjähriges Herbstkonzert führt der Konzertchor Darmstadt die von Wolfgang Amadeus Mozart komponierte Oper in drei Akten mit hochkarätigen Solisten und dem Beethoven Akademie Orchester Krakau unter Leitung von Wolfgang Seeliger in einer halbszenischen Fassung auf.

erster an Land begegnet.

19 Uhr | Gartensalon Schloss Heiligenberg | Auf dem Heiligenberg 8 Seeheim-Jugenheim | www.schloss-heiligenberg.de K uro erm. 1 uro K uro erm. uro

1 hr armstadtium armstadt ickets zu 3 und uro zzgl. Gebühren an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Studentenngebote 1 Freikarte f r rstsemestler mit onbon- utschein Last-Minute-Karten zu 5 Euro 15 Minuten vor Beginn an der AK mit Studentenaus eis rmä igung im K www.konzertchor-darmstadt.de

CaRMeN PiaZZiNi leiTeT DeN 25. iNTeRNaTiONaleN MeiSTeRKuRS

25.10. 2.11.

ERÖFFNUNGSKONZERT

am FREITAG, 25. OKTOBER, ist Carmen Piazzini AB 19 UHR im LITERA-

TURHAUS ABSCHLUSSKONZERT am SAMSTAG, 2. NOVEMBER, ab 19 UHR im GROSSEN SAAL DES KREISHAUSES Pianistin Carmen Piazzini, Foto: Guido Schiek

VA

20

www.chopin-gesellschaft.de

xxx

6. DieBuRGeR KlavieRTRilOGie iN DeR RÖMeRHalle

Sa. 26.10.

Drei Recitals an einem Abend

Die 6. Dieburger Klaviertrilogie in der Römerhalle verspricht wieder drei pianistische Darbietungen an einem Abend auf höchstem Niveau.

Energie auszeichnet. der im Februar dieses Jahres ein beeindruckendes Konzert in der

18 Uhr | Römerhalle | In der Altstadt 5 | Dieburg K eschä sstelle des ieburger nzeigers M hlgasse 3 ieburg el.

1und an der bendkasse. Kartenreservierungen auch ber el. 1 1 3 3 möglich. inzelkonzert 1 uro z ei Konzerte uro drei ecitals uro frei ählbar . er ermä igte achkauf ist am Konzertabend ederzeit möglich. rmä igung f r Schüler, Studenten, Behinderte und Auszubildende.

13. Kammerkonzert-Festival

Sae Nal Kim Piano

02. und 03 . N ovember 201 9

im historischen G artensal on von S chl oss H eil igenberg

Meisterlich gebaute Streichinstrumente von Wolfgang Kury und Caroline Krömmelbein erklingen in den Händen grandioser Musiker.

K onz ertbeginn: S amstag 1 9 U hr V ortragsbeginn: S onntag 1 5 U hr K onz ertbeginn: S onntag 1 7 . 3 0 U hr Tick ets K onz erte: 20 € (erm. 18 €), AK 22 € (erm. 20 €)

Karin-Lorenz Violine

Per Lundberg und Maja Weber

VORVERKAUF: Buchhandlung LESBAR, Am Grundweg 14, Seeheim, Buchhandlung Zabel, Ludwigstr. 4a, Jugenheim, MUSIKBOX

Manuel Fischer-Dieskau, Violoncello

FRITZ Tickets & More www.ztix.de oder www.schloss-heiligenberg.de

21

VA

So. 13.10.

Sonntags um elf

2nd Glance bietet musikalische

Im letzten Jahr war es das neue Format „Cartoon Comedy“, das sonntags um elf räsentiert urde. ieses ahr am 13. ktober erlebt man ebenfalls eine einmalige Form beim satirischen Fr hst ck

2nd Glance

PFLEGESTUFE 1 A

gezeichnete Satiren & Humoresken von Peter Tuma

ann Elisabeth Heinem Moderator Chris

tian Döring

Peter Tuma

Wissenskabarett von Frau Prof. Dr. Elisabeth Heinemann, der Darmstädter Digitaloptimistin. für Karikatur und Zeichenkunst, Hannover, zeigt

erleben die Zuschauer Elisabeth Heinemann auch im Gespräch mit , dem Moderator dieser ausgeschlafenen Ver Lars Hennemann, dem Chefredakteur

e

e

ewe

de

m 1 . und 1 . 1 . nden e eils ab

e

e

e

Ausstellung vom 13. Oktober bis 3. November 2019 Vernissage: So. 13.10.2019, 12.30 Uhr Die Ausstellung ist sonntags von 11.00 - 18.00 Uhr geöffnet, ebenso in den Veranstaltungspausen der Reinheimer Satirewoche

ti e we

hr die beiden We be erbstage sta .

Im Wettstreit um den Reinheimer Satirelöwen treten die Kabarettistinnen und die Kabarettisten mit jeweils halbstündigen Programmausschnitten gegeneinander an.

So. 20.10.

Die Preisverleihung

Sonntag, den 20. Oktober ab 19 Uhr

Programm bieten.

Moderiert ird der bend von Christian öring VA

22

ALLES SATIRISCH Reinheim ist im Oktober wieder das weltweit größte Satirezentrum.

Seit einem viertel Jahrhundert wird alljährlich im südhessischen Reinheim dem Thema Satire eine große Bühne bereitet. Künstler aus allen Genres präsentieren ihre Arbeiten im Reinheimer Kulturzentrum Hofgut.

Mo. 14.10.

Der letzte Huelsenbeck Lesung von Christian Y. Schmidt

Nach Jahren in Ostasien ist der Journalist und Hobbyornithologe Daniel S. zurück in Deutschland. Eigentlich will er hier nur noch seine Ruhe. Doch bereits das Begräbnis seines Jugendfreundes Viktor endet in einer wüsten Schlägerei.

Danach läuft Daniels Leben völlig aus dem Ruder. Eine Frau aus der Vergangenheit taucht auf, an die er sich beim besten Willen nicht erinnert, Menschen werden ausgetauscht oder verschwinden, und überall sieht er versteckte Zeichen, die ihm verraten, dass er am 19.

Oktober sterben wird.

Kann Daniel diese Rätsel mit Hilfe der «Methode Cooper» lösen, wie es sein Psychiater, ein fanatischer David-Lynch-Fan, empfiehlt? Oder soll er auf seinen Berliner Dealer hören und mehr „ehrliche Siebziger-JahreDrogen“ nehmen? Hilft googeln? Und was hat der ganze Irrsinn mit der Amerikafahrt zu tun, die Daniel 1978 mit seinen Jugendfreunden, den neodadaistischen «Huelsenbecks», unternahm?

In seinem Romandebüt schickt Christian Y. Schmidt seinen Helden auf eine mysteriöse Reise zwischen Berlin und Mexiko, die ihn über verschlungene Pfade zur Wahrheit führt.

Originell, kraftvoll und mit zuweilen düsterem Witz erzählt er von der Jugend in den angeblich so wilden Siebzigern, vom Scheitern großer Pläne und dem, was dabei herauskommt, wenn man sich selbst betrügt.

Die Lesung beginnt um 20 Uhr im Kulturzentrum Hofgut.

Fr. 18.10.

Für den Wettbewerb der Frauen wurden nominiert:

Nora Böckler ert

ickmühle

Infos & Tickethotline An allen Veranstaltungstagen bietet die Hofgutgastronomie Snacks für den kleinen Hunger vor der Veranstaltung oder in der Pause an.

Das Frühstück am Eröffnungssonntag, bitte unter Tel. 06162-9682986 anmelden.

Online-Tickets und weitere Infos: www.reinheim.de/satirewoche Alle Veranstaltungen sind im Kulturzentrum Hofgut | Kirchstraße 24 | Reinheim

Die Männer

Für den Wettbewerb der Männer wurden nominiert:

st Gregor Palla as Kölsch

Foto: Nancy Eb

Lisa Kos

Foto: Gong Yin

Christian Y. Schmidt, geboren 1956, war von 1989 bis 1996 Redakteur der „Titanic“. Seitdem arbeitet er als freier Autor (u.a. für FAZ, SZ, taz, Stern, konkret, NZZ, die Zeit und für verschiedene Fernsehredaktionen). Er ist Senior Consultant der „Zentralen Intelligenz Agentur“ und war Gesellschafter und Redakteur des Weblogs „Riesenmaschine“, dem 2006 der Grimme online-Preis verliehen wurde. 1998 erschien seine kritische Joschka Fischer-Biografie „Wir sind die Wahnsinnigen“. 2003 zog er nach Singapur, 2005 nach China. 2008 erschien dann das viel beachtete Reisebuch „Allein unter 1,3 Milliarden“ (2010 als „Duzi zai 13yi ren zhi zhong“ auch auf Chinesich) und 2009 der China-Crashkurs „Bliefe von dlüben“, beide bei Rowohlt Berlin. Er lebt heute in Berlin und Peking.

Sa. 19.10.

Die Frauen

Magdeburger Zw

Schmidt, Peking Christian Y. gxi n 2017

Quelle: Thom

Inka Meyer

Andreas „Spider“

Markus Kaiepp Schweigert Foto: Stephan

Krenzke

Roman Weltzien

23

VA

LIVE & BÜHNE „iCH KOMM SCHON KlaR“

TRÄuMe ZuM MiTNeHMeN

SA. 19.10.

Jens Heinrich Claassen

MO. 14.10.

Duo Bodecker & Neander

theater voller

Poesie,

feinstem

Humor,

begeben sie sich auf die Suche nach dem

andere kriegen das ja auch hin. red

20 Uhr | Bürgerhaus Dreieich | Sprendlingen intri ab 1 uro el. 1 3

red

20 Uhr | Theater Mobile | Zwingenberg | Obertor 1 intri 1 uro .mobile-z ingenberg.de

„DeR aBeNDGaNG DeS uNTeRlaNDS“

SO. 27.10.

„Crime Time zur Prime Time“

FR. 25.10.

Severin Groebner Viele Menschen sind heute verunsichert.

JaZZ- uND POPCHOR eXPReSSiON ‚88 red

VA

24

hr Caf tra elborn Euro | www.cafeextra.de

intri 1

Severin Groebner ist am Sa., 26.10. um 20.30 Uhr auch im halbNeun-Theater in Darmstadt zu sehen.

Pink Panther, Elvis Presley und vielen mehr.

1 .3 hr halb eun heater www.expressio88.de

armstadt

red

intri

uro

Foto: Gonzalo Marroquin

ROCKPOP-DuO

SO. 13.10.

Gaby Moreno

uNeRWaRTeTe KlaNFaRBeN

red

Klangfarben und eine schlichte

Gaby Moreno kommt aus Guatemala und erhalten. Sie (unter anderem) bereits Tracy

SA. 26.10.

White Nights

red

1 .3 hr Centralstation armstadt intri ab uro .centralstation-darmstadt.de

1 hr reen Shee armstadt intri frei | über eine Hutspende freut sich die Band eservierungen unter 1 1- 1 1 oder doris.rode1@gmail.com

FOlKMuSiK

laTiN JaZZ

FR. 18.10.

Cara Duo

FR. 11.10.

Viento Terral

von deutschsprachigen Volksliedern über die

Harmonien.

20.30 Uhr | Bessunger Knabenschule | armstadt intri 1 uro

red

die sie auf ihren Tourneen kennengelernt haben. red

hr fälzer Schloss ro - mstadt intri 1 uro ickets bei .eventim.de

25

VA

LIVE & BÜHNE Foto: Dirk Leunis

STaaTSTHeaTeR DaRMSTaDT iM OKTOBeR MI. 16.10.

© Grafiken: gggrafik, Götz Gramlich

Ödipus, Tyrann

SA. 19.10.

Jazzformation von Jürgen Wuchner

uNiTeD COlORS OF BeSSuNGeN

Heiner Müller nach Friedrich Hölderlin nach Sophokles.

zeugt hat, muss er die Selbsterkenntnis der eigenen Schuld ertragen. So

.3

hr

essunger Knabenschule

armstadt

intri 1

uro

red

Weitere Vorstellungen am 19. und 20. Oktober

SA. 26.10.

Fidelio Oper von Ludwig van Beethoven | Kammermusik von Annette Schlünz | Libretto von Joseph Sonnleithner, Stephan von Breuning und Georg Friedrich Treitschke nach Jean Nicolas Bouilly Leonore ist eine Frau, die es mit Pizzaro, der DO. 17.10.

Hattler

als männlicher Gehilfe verkleidet, aus dem Kerker und damit vor der sicheren Hinrichtung.

CluBSOuND uND PSYCHeDeliC POP red

für Tina Turner) vereint der begnadete Bassist mit seinem aktuellen

m isch mit Fidelio klusive Sitz lätze auf der Bühne hauthah an den Darstellern falls ge nscht bi e bei der eservierung unbedingt angeben. Weitere Vorstellungen am 10.11. und 22.11.

nformationen zu orstellungsbeginn eiteren erminen und intri s reisen unter .staatstheater-darmstadt.de VA

26

red

hr Centralstation armstadt .centralstation-darmstadt.de

intri ab

uro

Theater Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de

OKTOBER 2019 Do. 3. O k tober, 2 0.30 Uhr

RENÉ SYDOW

„ Die Bürde des weisen Mannes“ - Kabarett

Fr. 4. O k tober, 2 0.30 Uhr

DIE BUSCHTROMMEL „ Dump f ist T rump ( f) “ - Kabarett

Sa. 5. O k tober, 2 0.30 Uhr

EL ZZORRO

„ T he very best of Z Z T op “

Do. 10. O k tober, 2 0.30 Uhr

HIGH SOUTH

„ Change In T he Wind“ - T op - Band aus USA

Fr. 11. O k tober, 2 0.30 Uhr

PETER VOLLMER

„ P eter V ollmer’ s Dok tor- Sp iele“ - Kabarett

Sa. 12 . O k tober, 2 0.30 Uhr

FRANK FISCHER „ Meschugge“ - Kabarett

So. 13. O k tober, 15.00 Uhr

KALLINE UND DER RIESENTROLL

P up p entheater T roll T oll für Kinder ab 3 J ahren

Mi. 16. O k tober, 2 0.30 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!)

KABARETT

PROGRAMM 03.10.& Mariannes 07.11.

Chansonabend 20.00 Uhr Marianne et les Garçons

„ Kuh ohne Deuter – Das N E UE P rogramm“

Fr. 18 . O k tober, 2 0.30 Uhr

LUISE KINSEHER

„ Mamma Mia Bavaria“ - Kabarett

05.10.

Aurora DeMeehl 20.30 Uhr „Dicke Luft in Tapperware Falls“

Sa. 19. O k tober, 2 0.30 Uhr

DER TOD

19.10. „THE CRIMES“ & 20.30 Uhr „BARSTOOL KINGS“

„ Z eitlos“ - Death Comedy

in einem gemeinsamen Konzert

So. 2 0. O k tober, 19.30 Uhr

KABARETT KABBARATZ

24.10.

Goldstück 20.30 Uhr Fünf gestandene Musiker

„ Wer lesen k ann, ist k lar im V orteil – das Alp habetisierungsp rogramm„

aus Darmstadt

Do. 2 4. O k tober, 2 0.30 Uhr

CHARLY LANDZETTEL

09.11.

Line Seven 20.30 Uhr Soul, Rock, Rhythm & Blues 16.11.

Old Blind Dogs 20.30 Uhr High Energy from Scotland Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 sowie im Belleville (ohne VVK-Gebühren) Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

„ Drunner & driwwer“

Fr. 2 5. O k tober, 2 0.30 Uhr

edaktions- und Anzeigenschluss

18.10.2019: info@vorhang-auf.com

MARIUS JUNG

„ Singen k ö nnen die alle! “ - Kabarett, Comedy

Sa. 2 6. O k tober, 2 0.30 Uhr

SEVERIN GROEBNER „ G ut Mö glich – Kabarett“

So. 2 7. O k tober, 19.30 Uhr

JAZZ- UND POPCHOR EXPRESSION’88 „ Crime T ime zur P rime T ime„

VORVERKAUF:

Theater Mobile präsentiert

www.mobile-zwingenberg.de

Peter Karp & Band Blues Do. 10.10.

Dennis Wittberg Retro Swing Fr. 11.10.

Magnolia Blues Fr. 18.10.

Jens Heinr. Claassen Comedy Sa. 19.10.

Cecile Corbel Celtic Folk Fr. 25.10.

Franz Kain Kabarett Sa. 26.10.

Moi et les autres Swing chanson Fr. 01.11.

Fee Badenius Musik Kabarett Sa. 2.11.

DEUTSCHES REISEBÜRO, RHEINSTR, 7-9 06151-29740

DARMSTADT SHOP IM LUISENCENTER 06151-134535

FRITZ TICKETS & MORE, GRAFENSTR. 31 06151-270927

TAGES- UND ABENDKASSE HALBNEUN THEATER, SANDSTR. 32 06151-23330 ONLINE ÜBER WWW.HALBNEUNTHEATER.DE

FOLGT UNS: VorhangaufDA Vorhangauf_DA vorhang_auf_da

Imm aktue informi t 27

!

VA

Foto: pixabay | Free_Photos

LIVE & BÜHNE

DO. 24.10.

SA. 12.10.

Habib Koité & Bamada

Depeche Mode Party

MuSiKeR uND eRZÄHleR

ONe NiGHT iN DaRMSTaDT SA. 10.10.

The Crimes & Barstool Kings

familie auf und lehrte sich das Gitarrespielen

DOPPelKONZeRT

lingt es Habib Koité und seiner Band Bamada,

The Crimes verbinden krachigen Garage Rock’n

ihrer Musik verschmelzen malische Nuancen

und gut frisiert, dargeboten ohne Rücksicht auf Blessuren. Barstool Kings bringen Country red

Sounds für einarmige Banditen, rumpelnder

red

hr Centralstation armstadt intri ab uro .centralstation-darmstadt.de

22 Uhr | Linie Neun | Griesheim intri uro linieneun. imdo.com

Bühne.

SeXY FOReveR

red

.3 hr agdho eller armstadt intri 1 uro . agdho eller.com

THe GReaT PaRK

MO. 28.10.

FR. 25.10.

Olaf Schubert

Singer-Songwriter

mahnende, intellektuelle Stachel im Fleische

geboren, verlegte seine Heimat später aber nach Berlin. Es verbinden sich die ländlichen alten Straßen der deutschen Hauptstadt zu der Klangdichte und lyrischen Tiefe, die „The Great Parks“ Songs ausmachen. Es sind Reiselieder.

red

20 Uhr | Stadthalle | Groß-Umstadt intri 31 uro .gross-umstadt.de

VA

28

red

20 Uhr | Künstlerkeller im Schloss | Darmstadt intri 1 uro

FAMILIE & CO

So. 27.10.

ab Di. 29.10.

DeR WaSCHlaPPeNDieB

Die ZauBeRFlÖTe FÜR KiNDeR

das Stück der ersten Stunde, der Klassiker mit dem alles angefangen

red

REGIE:

ersten Blick so einfache Geschichte kann ebenso als freimaurerisches AB 3 JAHREN

15 Uhr | Theater Moller Haus | Sandstraße 10 | Darmstadt intri uro vorangemeldete ru en ab 1 ersonen el.

1 1.theatermollerhaus.de

uro red

Staatstheater Darmstadt | Großes Haus intri ab uro eitere orstellungen am .11. 11.1 . el.

1 1 - 11.staatstheater-darmstadt.de

3.1 .

FlÜGelSCHlaG Kennerspiel des Jahres 2019 Deutscher Spielepreis 2019

muss man geschickt bei der Zusammenstellung

meisten allerdings hier unbekannt, da es sich um

zahlreiche bunte Eier. Natürlich hat das seinen Preis, aber nicht nur das Material macht Spaß, es ist auch ein sehr gutes Spiel.

dass hier nicht nur das Thema im Vordergrund blendet, sondern auch ein solides Spiel als Basis in der Schachtel ist.

Jahres prämierte das Spiel zum Kennerspiel des Jahres, auch die Spielefans haben es mit dem Michael Blumöhr

29

VA

LILIEN Sieben Jahre Profi und bis zu dieser Saison genau ein Pflichtspiel im bezahlten Fußball – das Schicksal von Florian Stritzel ist für einen Torhüter gar nicht so ungewöhnlich. Umso bemerkenswerter ist es, wie gelassen und positiv die Hauptfigur unserer großen LilienGeschichte in dieser Ausgabe auftritt.

Weniger gelassen wird es womöglich bei den Partien im Oktober zugehen – vor allem beim Wiedersehen mit Ex-Trainer Dirk Schuster und dessen neuem Club Erzgebirge Aue. Insgesamt dreimal spielen die Lilien diesen Monat am Böllenfalltor. Zweimal ist der Karlsruher SC zu Gast – erst in der Liga, dann im Pokal.

Weitere Infos rund um die Lilien, tagesaktuell und nah dran, gibt es im Internet beim Lilienblog, dem Online-Magazin zum SV Darmstadt 98.

hn

le

in

Gu d e

Ste p h

an

K

Florian Stritzel:

Immer 100 Prozent geben und auf die Chance hoffen Nach langer Wartezeit darf der Keeper endlich spielen – Die Frage ist: Wie lange?

J

aber nur einen Torhüter. Entsprechend knapp sind die Planstellen für Keeper Jugend als großes Talent galt und darin nieder, dass der Verein seinen Vertrag im

duld haben, im Training immer alles geben und Stritzel gemacht hat.

„Konkurrenzkampf auf hohem Niveau“ „Flo hat in den vergangenen beiden Jahren

eigentlich harmlos und genau auf den Mann. der Lilien, anlässlich der Vertragsverlängerung. „Er hat sich immer tadellos verhalten und für einen Konkurrenzkampf auf hohem Niveau auf mit einem Eigentor.

platz vor dem Stadion abstellen, fährt Florian Stritzel bis unter die

Stunde von Stritzel.

„Stürmer werde ich nicht mehr“

vielen Jahren Stammkeeper. Nur einmal stockte Zuschauern, Mitspielern und Stritzel selbst der

her oder nachher damit noch seine beiden Kinder Leni und Marlon durch die Stadt. gut sei und die Temperaturen über der reifen bekomme ich da nicht drauf“, sagt er grinsend.

sagt er und lächelt verschmitzt.

VA V

30

nicht mehr Spiele. Seine gesamte Karriere hat

SV Darmstadt 98 bei ihm nicht. „Manchmal ist es besser, einen

Ex-Nationalmannschaftskollege droht gar die Tribüne

Baleares unter Vertag, ab Sommer vereinslos.

Bei den Lilien kam er erst nach der Verletzung

senkung.

droht Klaus die Tribüne.

lich für einen Torhüter. Jedes Jahr drängen

gebildet, doch für den langte

es

auch

ZUR PERSON

Florian Stitzel „KLAR WÜRDE ICH

Florian Stritzel kam am 31. Januar 1994 in

...

Marcel Schuhen kam vor der Saison als Nummer eins, verletzte sich nach dem ersten Saisonspiel. denburg 04 mit dem Fußballspielen, bevor

Florian Stritzel Ich würde das als sehr gut beschreiben. Wir sitzen alle in einem Boot. Ich hatte auch mal das Pech, mir das Kahnbein zu brechen. Ich weiß, wie das ist. Ich habe versucht, ihn aufzubauen.

Aber ich finde auch, dass unser Verhältnis generell im Torwartteam sehr kollegial ist.

ersten Lizenzspielervertrag und rückte

Florian Stritzel Klar, will in einer Fußballmannschaft jeder spielen …

ersten Elf gibt …

Florian Stritzel … und weil du ja auch selbst auch nur eine Position hast, wo du spielen kannst. Letztlich werde ich alles im Training geben. Und er wird alles im Training geben. Und dann werden das Trainerteam und die Torwarttrainer sich beraten und eine Entscheidung treffen. Dem werden wir uns dann auch beugen. So ist das halt.

Florian Stritzel Klar macht das Spaß. Klar würde ich gerne weiterspielen. Ich gebe immer 100 Prozent im Training und 120 Prozent im Spiel. Und dann muss der Trainer entscheiden.

Stritzel in die 2. Bundesliga Spielzeiten kam er allerdings

Fotos: Forian Ulrich:

verlängerte er seinen Vertrag bei den Lilien bis 2021.

31

VA

LILIEN SV Darmstadt 98

Gegner-Vorstellung

Schuster, Reeperbahn und zweimal Karlsruhe Im Oktober bestreiten die Lilien vier Partien – Drei davon sind Heimspiele 10. Spieltag

10. Spieltag

11. Spieltag

SV Darmstadt 98 – Karlsruher SC

FC St. Pauli – SV Darmstadt 98

SV Darmstadt 98 – FC Erzgebirge Aue

Freitag

Samstag 1 . ktober

. ktober

n

1 .3

hr

n

13.

hr

Gegen den Karlsruher SC haben die Lilien

Spiele gegen St. Pauli sind für die Lilien

der Liga gut mithalten kann, startete mit

Teams gemeinsam auf dem Rasen des

Freitag

. ktober

n

1 .3

hr

nicht anerkannte und bei mindestens einer feldspieler Marvin Mehlem und Keeper

schluss.

2. Runde DFB-Pokal SV Darmstadt 98 – Karlsruher SC ienstag

. ktober

n

.

„Wie in Italien!“

hr

Ristorante & Pizzeria

SAPORI

Täglich außer Mittwoch drei Mittags-Menüs zur Auswahl

Bayern München. Vergangenes Jahr schieden die Lilien in der 2. Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr 18.00 - 23.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

ko

VA

32

Jahnstr. 26 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 3 68 38 70

tzen: unterstü n ie il L D ie we rd e n !

M it g li e d

Alle Infos unter: www.sv98.de/mitgliedschaft

xxx er ai

n e i il m Fa c h e n sa

Alle glücklichen Familien gleichen einander. Aber jede ist auf ihre eigene Art unglücklich. Diese Weisheit stammt von keinem Geringeren als Leo Tolstoi. Der russische Literaturgro meister schrieb die Sätze als instieg zu nna Karenina“, der berühmten Geschichte einer kreuzunglücklichen Frau. Es ist aber auch ein Familienroman, weil darin Irrungen und Wirrungen dreier Familien minutiös geschildert erden.

1878 erschien das Buch, seitdem ist viel passiert. Geblieben ist dass Familien viel rzählsto liefern. ei neue sehr unterschiedliche Romane fallen in dieses Genre und regen zum Nachdenken an.

Br A n ke

ei

tm

Wurzel der Unrast Von ihrer Mutter wurde sie gleich nach der Geburt verlassen, für ihre Adoptiveltern ist sie Ersatz für ein verlorenes Kind: Cheri Matzner ist Vierzig, als sie begreift, wie schwer sie an der Bürde ihrer Herkunft trägt.

Professorin und heiratet einen 20 Jahre älteren sie alles ein – und Cheri muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Tracy Barone, Tr a

cy

B ar

on e

F ot o : A d eli n e S u m

und bleibt innerlich schrecklich einsam. Nach der Schule arbeitet sie als

n ey

Tracy Barone | Das wilde Leben der Cheri Matzner | Diogenes | 24 Euro

Wucht der Trauer Stig Sæterbakken gilt als einer der wichtigsten norwegischen Autoren der letzten Jahrzehnte. 1966 wurde er geboren, 2012 nahm er sich das Leben. Dies ist sein letzter Roman – es ist die erschütternde Geschichte einer Familie, die den Selbstmord des Sohnes bewältigen muss.

Für dieses Buch braucht man Zeit. Nicht Sprachbildern geschrieben ist. Sondern

Frau und Tochter leiden in ihrem eigenen Kosmos.

Meyer erinnert sich an seine Ehe, an seinen Sohn.

Freitod in die Brüche ging. der jüngeren Mona, für die er

ist Zahnarzt, verheiratet und Vater einer Tochter und eines Sohnes.

durchlebt Meyer die erste Zeit,

Stig S terbakken

urch die

acht

Stig

S æte r

umont

i ki p b a k k e n Fo t o : W

ed

ia

uro

33

VA

E en mit Genu

Gaumenfreund H+ Hotel

Villa Trautheim

hin zu leckeren Nudelgerichten – hier speist man Tapas und verschiedenen Events bis hin zu

Mühltal-Trautheim | Am Trautheim 1 Tel. 0 61 51 - 1 591 566 | www.villa-trautheim.de

Darmstadt | Eschollbrücker Straße 16 Tel. 0 61 51 - 385-0 | www.h-hotels.com

Ristorante Sapori guten Geschmacks in Bessungen. Vom angenehm, der Küche – hier fühlt man sich schnell Zuhause.

Besonders beachten sollte man die tagesaktuellen

VA

Darmstadt | Jahnstr. 26 Tel. 0 61 51 - 368 38 70 | www.ristorante-sapori.de

34

So viel Auswahl und doch keine Ahnung, wo man die Weihnachtsfeier feiern soll oder einfach mal gemütlich essen gehen kann?

Wickelraum

Gästezimmer

tie e e

Barrierefrei

Catering

Private Feierlichkeiten

charlottenhof

Konferenzräume

Kostenloses W-Lan

remise

dene Geschmacksrichtungen auszuprobieren und gemeinsam mit Freunden zu essen. Viele der

befreundeten Bauern aus der Region und das Bier

Gasthaus an der Stadthalle kann man aber auch zu 120 Personen ist man hier bestens aufgestellt.

einen Termin sichern.

Messel | Außerhalb 30 | Tel. 0 61 59 - 70 90 5 www.restaurant-charlottenhof.de

Wir haben für sie eine umfangreiche und doch übersichtliche Auswahl an guten Restaurants in der Region erstellt, deren köstliche Gerichte sie in einem gemütlichen Ambiente genießen können.

Ob national oder international- Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Guten Appetit!

Ober-Ramstadt | Entengasse 2 Tel. 0 61 54 - 40 38 897

Rosso e Bianco tet das neue Team frisch zubereitete italienische

Beachten sollte man unbedingt die saisonalen Empfehlungen, die je nach Jahreszeit angeboten

Darmstadt | Winkelschneise 9 Tel. 0 61 51 - 31 48 68

35

VA

E en mit Genu

Linie Neun

Mr. Peppers

Bunter Löwe

eine kleine Perle der südhessischen Gastronomie.

Chris Pepper seinem Konzept treu bleibt und die oder Kochkäs sollte man unbedingt mal probiert haben. Sonntags und an Feiertagen gibt es ein Livemusik und Veranstaltungen.

Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de

Zwingenberg | Löwenplatz 6 | Tel. 0 62 51 - 93 96 777 www.bunterloewe-zwingenberg.de

kommen.

Darmstadt | Weinbergstrasse 2 Tel. 0 61 51 - 96 96 886 | www.whiskykoch.de und www.mrpeppers.de

Thessaloniki café mathildenhöhe

Alice-Restaurant topussalat, die allseits beliebten Hauptspeisen,

Team kleine, regionale Gerichte. Täglich stehen großen Stadtansicht von Thessaloniki Platz.

Hier kann man es sich bei einem Glas leckerem

VA

Darmstadt | Goethestr. 46 / Eingang Heidelberger Str. Tel. 0 61 51 – 31 29 61

36

Darmstadt | Dieburger Str. 31 Tel. 0 61 51 - 402 140 | www.alice-restaurant.de

Darmstadt | Sabaisplatz 1 Tel. 01 72 – 32 36 231 www.cafe-restaurant-mathildenhoehe.de

Wickelraum

Gästezimmer

tie e e

Barrierefrei

Kalb‘sches Haus

Catering

Private Feierlichkeiten

Zum Rosengarten

Konferenzräume

Kostenloses W-Lan

Pillhuhn

führte Restaurant leckere regionale und saisonale Johannisberg aus dem Rheingau, lässt sich so chenteam serviert Spezialitäten aus der Region

um, das Firmenevent – das Team steht gerne mit Rat und Tat zur Seite.

der eigenständige Charme erhalten bleibt und Pfungstädter Pils noch ein Pfungstädter Pils. Mit

Personen steht das Team mit Rat und Tat zur Seite.

Darmstadt | Frankfurter Str. 79 Tel. 0 61 51 - 770 00 | www.zum-rosengarten.de

Reinheim | Kirchstraße 21 Tel. 0 61 62 - 96 89 240 | www.kalbscheshaus.de

ristorante europa darmstadt

Stammgästen unverfälscht lebt.

Darmstadt | Riegerplatz 7 Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

zur sonne

Belleville

lungsreiche regionale Gerichte, leckere Kuchen

das Belleville in Bessungen innerhalb der letzten

däre Steinofenpizza. seit über 40 Jahren seiner Pizza einen einmaligen

Panzarin stolz.

den Gästen serviert. Neben dem Gastraum gibt

gereist, um die Pizza im Europa zu genießen.

Darmstadt | Weinbergstraße 44 Tel. 0 61 51 - 63 582 | www.ristorantepizzeriaeuropa.de

zum Schlemmen und Genießen ein. Zusätzlich ler zur Verfügung.

Alsbach-Hähnlein | Hauptstraße 28 Tel. 0 62 57 - 99 91 570 | www.zur-sonne.metro.rest

Forstmeisterstr. 5 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | www.bellevilleresto.de

37

VA

ei

tm

HERZSPORT

Bewegung für die Pumpe Es schlägt etwa 70 Mal in der Minute und sorgt dafür, dass der ganze Körper mit Blut versorgt wird: Unser Herz leistet Großartiges. Und das meist im Verborgenen. Bewegung und vor allem Dauersportarten sind gut für den Herzmuskel. Auch wenn bereits Herz-Kreislauferkrankungen vorliegen.

Drei Tipps für für ein gesundes Herz

Foto: pixabay | DKuhnert

Sport ist gesund, das ist hinlänglich bekannt. Wer sich viel bewegt, bleibt in Form, bringt seinen Kreislauf in Schwung und hält die Gelenke beweglich. Sport kann aber noch mehr. Bei Patienten mit Herzerkrankungen, nach einem Herzinfarkt oder bei Herzschwäche kann gezielte, regelmäßige Bewegung das Herz stärken. Der richtige Sport kann dann Beschwerden lindern und sogar vor einem erneuten Infarkt schützen, das belegen Studien. Außerdem verbessert Bewegung die körperliche Leistungsfähigkeit und kann so die Lebensqualität bei Herzerkrankungen steigern

Foto: ©Blue Planet Studio - stock.adobe.com

er ai

Br A n ke

Was ist Herzsport?

gegen Stress.

krankungen.

regelmäßig kontrollieren lassen.

e

rei

ichtige nfos zu Herzgesundheit

Foto: pixabay | InspiredImages

e ee

Sport sinkt die Herzfrequenz in Ruhe und auch bei Belastung.

de

e

pumpen kann als ein Frauenherz.

Ein Herzinfarkt bei Männern

kranzgefäßen erkrankten, ist das Risiko, selbst Herzprobleme zu bekommen,

VA

38

Körp & Geist

Sorgen Sie für Selbstständigkeit und Sicherheit zu Hause!

Jetzt 4 Wochen

- mehr Leistung gratis testen!

23.9. bis 31.10.2019

Ihre Johanniter bieten seit über 25 Jahren einen

zuverlässigen und sicheren Service im Landkreis Darmstadt-Dieburg.

B QQQQ randes

QQQQ

B R I L L E N

B R A N D E S

B ER N D B R AN D EC K ER

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

MONTAG BIS FREITAG 9 - 13 & 14 - 18.30 UHR SAMSTAG 10 - 14 UHR

B

R

A

N

D

E

S

96

N

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

E

64285 DARMSTADT

TEL 06151/65658

Brandes

FAX 06151/9182504 G m b H

.BRILLEN-BRANDES.DE

B R A N D E S

BRILLEN-BRANDES.DE

QQQQ

B R I L L E N

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

FAX 06162/913510

TEL 06162/4200

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

64285 DARMSTADT

NNETTE ALTMANN ESCHÄFTSFÜHRERIN OPTIKERMEISTERIN

Brandes KARLSTRASSE 96

STÄDTER STRASSE 54

800 St

64354 REINHEIM

JENNIFER HIPP AUGENOPTIKERIN

QQQQ TEL 06151/65658

R

A

N

D

E

S

J.HIPP@BRILLEN-BRANDES.DE

G m b H

B

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

ndes QQQ

B R A N D E S 06151/9182504

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE FAX 06151/9182504 TEL 06151/65658

64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504 KARLSTRASSETEL 96

06151/65658

64285 DARMSTADT STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER KARLSTRASSE

96

Brandes QQQQ B R I L L E N

B R A N D E S

G m b H

STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER

Brandes QQQQ

HS.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

B R A N D E S

G m b H

FAX 06151/9182504 TEL 06151/65658

64285 DARMSTADT KARLSTRASSE 96

HANS-SIEGFRIED BRANDES AUGENOPTIKERMEISTER GESCHÄFTSFÜHRER

HS.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

Brandes QQQQ B R I L L E N

B R A N D E S

G m b H

FAX 06151/9182504 TEL 06151/65658

info@vorhang-auf.com

JENNIFER HIPP AUGENOPTIKERIN

39

VA

N

B R I L L EFAX N

E

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

18.10.2019

STÄDTER STRASSE 54

64285 DARMSTADT TEL 06151/65658 TEL 0 61 51 /FAX 65 658 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

ndes QQQ

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

Schicken Sie uns Ihre Termine bis

64354 REINHEIM

Bessunger Stadthaus B ERND B RA NDECKER fürDSie HG. E (F LH G) AA UBGEN R AOP N TDI KEER S I P Lda! . -I N KARLSTRASSE GES C H96 Ä F T S F Ü H R ER GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 AUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 DARMSTADT ÖFFNUNGSZEITEN:

800 St

Immer aktuell informiert !

G m b H

GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

eine der Behandlungen machen oder es sich bei einer medizinischen

Sauna Salina Wellness GmbH Am Ohlenberg 29D Erzhausen el.

1 1 13 www.die-sauna.de

G m b H

TEL 06162/4200

B R A N D E S

FAX 06162/913510

B R I L L E N

H E Lim G AAUBGENOPT R A N DIKER ES DIPL.-ING.(F H) Seit 1985 GESCH ÄF T SF ÜH RER

das dem natürlichen Sonnenlicht nachempfundenem Licht gegen den

nomie zuständig.

Brandes

.BRILLEN-BRANDES.DE

Ein Ort des Wohlfühlens und der Entspannung- Die Sauna Erzhausen gehört zu den 100 beliebtesten Saunen Deutschlands und bietet auf 2300 Quadratmetern alles, um den Bedarf nach Ruhe und Erholung zu stillen. Ob Erlebnisduschen, Massagen, Kosmetik, Aufgüsse oder ein Besuch im eigenen Restaurant- hier ist für jeden etwas dabei und für einen ganzen Tag voller Entspannung und Gesundheit gesorgt.

www.johanniter.de/hausnotruf

@BRILLEN-BRANDES.DE

Die SauNa - WellNeSS ReSORT uND SPa iN eRZHauSeN

Testen Sie uns!

Wir beraten Sie unter 06071 2096 18

64285 DARMSTADT

KARLSTRASSE 96

XXX xxx

Die Johanniter informieren

Damit sich alle sicherer fühlen

Neulich bei einer Veranstaltung für Senioren hatten die Johanniter die Gelegenheit, ihr Hausnotruf-System zu demonstrieren.

Beeindruckt waren die Leute besonders von der Funktionalität: was früher über die Telefonleitung lief, wird heute über das Mobilfunknetz abgedeckt und kann auf diese Weise sogar in einem Park vorgeführt werden. Bei Nicht-Erreichbarkeit einer Frequenz sucht sich das Gerät automatisch eine neue, bzw. einen anderen Anbieter, bei dem die Verbindung zustande kommt. Auf diese Weise wird der Hausnotruf der Johanniter zu einem zuverlässigen Hilfsmittel, das Sicherheit zu Hause schafft. „Das brauchen wir nicht“ hören Mitarbeiter der Johanniter und Angehörige regelmäßig von den Senioren. „Das kann mir im Garten auch nicht weiter helfen.“ Also schauen wir uns einmal an, was in einem Notfall passiert: Herzstück des Johanniter-Hausnotrufs ist ein kleiner Sender, der als Armband, Halskette oder Clip getragen werden kann. Wird Hilfe benötigt, genügt ein Knopfdruck, um die Hausnotrufzentrale der Johanniter zu erreichen und das funktioniert sogar in einem Radius von 200 bis 300 Meter um das Haus herum. Fachkundige Mitarbeiter nehmen rund um die Uhr den Notruf entgegen und veranlassen die notwendige Hilfe.

Ilse B. (72), Hausnotruf-Kundin seit zwei Jahren, kann verstehen, dass so manchem nicht wohl ist bei dem Gedanken,

sich ein solches Gerät ins Haus zu holen. „Aber wissen Sie“, erzählt sie uns, „meine Tochter wohnt weiter weg und hat sich Gedanken um mich gemacht. Seit ich den Hausnotruf habe muss sich meine Tochter keine Sorgen mehr um mich machen und mich stört das Gerät nicht. Das ist es mir wert und hilft mir, unabhängig zu Hause zu bleiben.“ Die Gelegenheit den Johanniter-Hausnotruf auszuprobieren besteht im Rahmen der Sicherheitswochen vom 23. September bis zum 31. Oktober 2019.

In diesem Zeitraum kann der Service vier Wochen lang gratis getestet werden. „Rufen Sie uns an. Mein Team und ich freuen uns, Sie beraten zu dürfen“, so Andreas Werner. “Übrigens wird der Hausnotruf von den Pflegekassen als Hilfsmittel anerkannt.

Auch können die Ausgaben dafür von der Steuer abgesetzt werden, denn dieser Service gilt als haushaltsnahe Dienstleistung“, so Werner weiter.

• Sie erreichen das Team des Johanniter

unter der Telefonnummer 06071- 20 96 18.

Mehr Informationen finden Sie außerdem auf der Homepage der im Landkreis Darmstadt-Dieburg www.juh-da-di.de

Aumühle - Hilfen für Menschen mit Behinderung Ehrenamtliche Mitarbeit – nur was für Rentner?

Wir suchen Dich –jung, aktiv, kulturell interessiert, umweltbewusst mit sozialem und bürgerschaftlich interessiert und engagiert. Denn - Inklusion ist kein Fremdwort für dich.

Du gehst gerne zu Veranstaltungen und Festen, ins Kino oder Theater oder zu Fußballspielen. Du kannst die Handhabung von Handy’s, Alexa, Siri und Co gut erklären und/oder bist handwerklich, kreativ begabt. Du spielst gerne, bist gerne draußen in der Natur und du kannst dir vorstellen dies gemeinsam mit einem Menschen mit Behinderung zu tun.

Es gibt viele Möglichkeiten sich ehrenamtlich zu engagieren und es kostet weniger Zeit als du denkst. Du bestimmst selbst wie häufig du dich einbringst – ob einmalig oder kontinuierlich, stundenweise oder im festen Rhythmus.

Und außer Zeit kostet es dich nichts. Eintrittskarten, Essen bei Ausflügen, Auslagen werden von der Aumühle übernommen.

Neben der sinnvollen Aufgabe erhältst du Begleitung, Schulung und höchste Wertschätzung durch die Leitung und Mitarbeitende. Doch große Empathie und Freude schenken dir die Menschen die durch dein Tun mehr Lebensqualität erhalten. Einer Studie zufolge ist jeder zweite Deutsche ehrenamtlich tätig – gehörst du schon dazu? Nein, dann wird’s aber Zeit, denn ehrenamtliche Tätigkeit bereichert dich und dein Leben!

Neugierig geworden / voller Ideen / dein Kalender zeigt noch freie Zeit an?

Dann nimm Kontakt mit uns auf per Telefon oder WhatsApp 0160/96475932, mail b.horeis@mission-leben.de, Facebook: Aumühle Darmstadt-Wixhausen

Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung • Auwiesenweg 20 • Darmstadt-Wixhausen Tel.: (06150) 96 96 - 0 • www.mission-leben.de/menschen-mit-behinderung/ • aumuehle@mission-leben.de

Immer aktuell unter vorhang-auf.com VA

40

Resch

hren!

seit 30 Jahren

Kraftvoll durch den goldenen Herbst!

Delite GT Touring

a Seit 25 J

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

mit 1x500Wh

für nur

4.749 Euro

UVP 5.299 Euro

Und auf viele weitere Testräder 10% Rabatt Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

GEBURTSHILFE www.die-geburtsklinik.de

Informationsabend

Jeden dritten Montag im Monat

AliceGute!

18:00 und 19:30 Uhr

Unsere Beleghebammen betreuen Sie zu Hause und im ALICE-HOSPITAL Unsere Gynäkologen versorgen Sie ambulant und stationär Die Kinderärzte der Kinderkliniken stehen für den Notfall bereit

HERBSTZEIT

SAUNAZEIT

Genießen Sie die letzten Sonnenstrahlen und tanken Sie Energie für die kalte Jahreszeit.

• • • • •

Fünf große Saunen Drei Schwimmbäder Soledampfbad Infrarotkabinen Kosmetikstudio

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag Freitag Samstag Sonn- und Feiertage

• • • •

T E L E F O N

061514020 IHR HEISSER DRAHT ZU UNSEREM HAUS

pure

erholung

Pedi-/ Maniküre Massage À-la-Carte-Restaurant kostenfreie Parkplätze

11.00 - 23.00 Uhr 11.00 - 24.00 Uhr 10.30 - 24.00 Uhr 10.30 - 22.00 Uhr

WELLNESS

genießen www.die-sauna.de

Salina Wellness GmbH Am Ohlenberg 29, 64390 Erzhausen Tel.: +49 (0) 61 50 / 8 10 13 E-Mail: info@die-sauna.de www.die-sauna.de

41

VA

rd

KINO on

na

Hinblick auf die Vielzahl der aktuell

mit den ursprünglichen Spaßmachern und

FSK 12

Do. 3.10.

Gemini Man

FSK 12

Do. 31.10.

o C h ris t

ph

M

FSK 12

Do. 17.10.

Das perfekte Geheimnis

Male cent Mächte der Finsternis

Frauen (Karoline Herfurth, Jella Haase, Jessica

(Elle Fanning) vom Reich der Moore steht kurz

denn er ist es selbst. Besser gesagt sein viel legt jeder sein Handy auf den Tisch und alles, den Klon erzeugt und auf ihn angesetzt hat.

bisher um die magischen Moore gekümmert

allerdings mit einem Hintergedanken…

Startliste Oktober 2019 3.1 . Ama-Sa, Annem, Barstow, California, Cat Video Fest 2019, Datsche, Deutschstunde, Enzo und die wundersame Welt der Menschen, Eine ganz heiße Nummer 2.0, Gemini Man, Hareket Sekiz, Leaving the Frame, Memory Games, Normal, Skin, UglyDolls, We have always lived in the Castle, Zwischen uns die Mauer, Fritzi - Eine Wendewundergeschichte 1 .1 . 47 Meters down: Uncaged, Bruder Schwester Herz, Dem Horizont so nah, Dora und die goldene Stadt, Dunkel fast Nacht Ciemno prawie Noc, Der Glanz der Unsichtbaren, Intrigo - In Liebe Agnes, Intrigo - Samaria,

VA

42

Joker, La Maladie du Démon - Die Krankheit der Dämonen, M.C. Escher - Reise in die Unendlichkeit, Ronny & Klaid, Forrest Gump 25th Anniversary 1 .1 . After the Wedding, Born in Evin, Ich war noch niemals in New York, Insel der hungrigen Geister, Das Kapital im 21. Jahrhundert, Karakomik Filmler, Kusatma, La Palma, Lino - Ein voll verkatertes Abenteuer, Maleficent - Mächte der Finsternis, Momo, Neverland, Parasite, Terminator 2 - Tag der Abrechnung 3D .1 . Die Addams Family, Bayala - Das magische Elfenabenteuer, Berlin 4 Lovers, Bonnie &

Bonnie, Brittany runs a Marathon, Easy Love, Lebe schon lange hier, Lieber Antoine als gar keinen Ärger, Salmas Geheimnis, Terminator: Dark Fate, Weitermachen Sanssouci, Zoros Solot, Zwei Missionare 31.1 . Bis dann mein Sohn, Cinayet Süsü, Djon Africa, Halloween Haunt, Invisble Sue Plötzlich unsichtbar, Last Ferry, Das perfekte Geheimnis, Porträt einer jungen Frau in Flammen, Scary Stories to tell in the Dark, Der seltsame Klang des Glücks, Verteidiger des Glaubens, Yung, Zwingli - Der Reformator

FSK 12

Do. 10.10.

Dem Horizont so nah

FSK 0

Do. 10.10.

Dora und die goldene Stadt

FSK 12

Do. 24.10.

erminator

ark Fate

unkompliziertes Leben und schon große

(Jannik Schürmann) verliebt, soll sich das aber

hat das Computerprogramm Skynet neue

Terminator (Gabriel Luna) gegenüber. Jedoch von der kampferprobten Sarah Connor (Linda

FSK 0

Do. 24.10.

Bayala – Das magische Elfenabenteuer

versucht sie ihm zu helfen. Gemeinsam mit

die Rechnung ohne den Forscher Burnish und

FSK 12

Do. 10.10.

Joker

Penny (Frances Conroy) kümmern. Gerade als ist, den Verstand zu verlieren, bekommt er von seinem Kollegen Randall (Glenn Flesher) einen Revolver geschenkt – und benutzt ihn…

FSK 1

Do. 31.10.

Scary Stories to tell in the dark

gibt es jedoch nichts Besonderes. Lediglich

sind darin die Hauptpersonen…

43

VA

FSK

FSK 0

Di. 27.10.

olshoi alle im Kino Raymonda

FSK 12

So. 20.10.

ab Do. 3.10.

Kids revie Die Addams Family rauschendes

Fest

vor.

Nebenan II grenzenlos

Familienoberhaupt

natürlich nicht lumpen und spannen ihre

Filme, die durch das 11. Plenum des ZK

Choreografen und den besten Tänzern der

einer Backstageführung hinter die Kulissen der

Needler samt Kamerateam auf und gefährdet

1

14.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

hr Citydome armstadt

Di. 29.10.

nime-S ecial

enguin High ay

FSK 12

Mi. 9.10.

Metallica

nun an verschiedenen Tagen im programmkino

20 Uhr | programmkino Rex Darmstadt

San Francisco Sym hony S M

FSK 12

Neugier auf das Mysterium des Lebens.

orchester zusammen mit der Band unter der Leitung des legendären

21 Uhr | Kinopolis Darmstadt

20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

VA

44

KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

DEUTSCHSTUNDE Drama

Deutschland 2019

Regie: Christian Schwochow

Filmstart: 03.10.2019

Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg: Siggi Jepsen (Tom Gronau) ist Insasse in einer Anstalt für schwer erziehbare Jugendliche.

Als er einen Aufsatz zum Thema „Die Freuden der Pflicht“ schreiben soll, fallen ihm mehrere Erinnerungen an seine Kindheit wieder ein, die er bisher verdrängt hatte. Insbesondere daran, als sein Vater, der Polizist Jens Ole Jepsen (Ulrich Noethen), seinem befreundeten Maler Ludwig Nansen (Tobias Moretti) ein Berufsverbot überbringen sollte …

DER GLANZ DER UNSICHTBAREN Komödie

Frankreich 2019

Regie: Louis-Julien Petit

Filmstart: 10.10.2019

Wegen ihrer erschreckend negativen Erfolgsbilanz soll die Einrichtung „L’Envol“ für obdachlose Frauen in einer französischen Kleinstadt geschlossen werden. Die Sozialarbeiterinnen Manu (Corinne Masiero), Audrey, Hélène (Noémie Lvovsky) und Angélique (Déborah Lukumuena) wollen ihre Klienten jedoch nicht einfach ihrem Schicksal überlassen. So bleiben ihnen nun nur noch 3 Monate, um ihre sogenannten Unsichtbaren wieder in die Gesellschaft zu integrieren.

AFTER THE WEDDING Drama

USA 2019

Regie: Bart Freundlich

Filmstart: 17.10.2019

Isabel (Michelle Williams) liebt ihre Arbeit mit den Kindern in einem Waisenhaus in Kalkutta. Allerdings steht das Waisenhaus vor dem finanziellen Ruin. Da ist sie natürlich hoch erfreut, als ihr plötzlich eine äußerst großzügige Spende angekündigt wird. Einzige Bedingung dabei ist, dass sie die Spenderin, die Millionärin Theresa (Julianne Moore), persönlich in New York besucht. Dort angekommen, trifft sie dann auch deren Ehemann. Und das ist kein anderer als Isabels Ex-Freund Oscar (Billy Crudup) …

Citydome

KINOPOLIS

programmkino rex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

45

VA

Oktob Di. 1.10.

FEST Darmstadt Messplatz Frühjahrsmess KLASSIK Jugenheim Kath. Kirche St. Bonifatius Chormusik aus Minsk/ Weissrussland: Aller Betrübten Freude, 19.30h

Mi. 2.10.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Kiss me Kate, Musical, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Einklang, 23h Centralstation Halle Tanzen inklusive mit den DJs Lucas (Inklusives Martinsviertel) & P.O.M. (Schatzkiste), Menschen mit und ohne Beeinträchtigung tanzen und feiern gemeinsam., 18h Centralstation Saal, Fifty/ Fifty: Die Party für Best Ager, DJ Peter Gräbe, 20.30h Mühltal Steinbruch Theater Feiertagsrock, DJ Jörg, 21h FEST Darmstadt Messplatz Frühjahrsmess

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Sandra Ade und Christoph Wirges lesen Kürzestprosa, 19.30h LIVE Darmstadt

Do. 3.10.

Mühltal

Darmstadt halbNeun Theater René Sydow: Die Bürde des weisen Mannes, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Die Zauberflöte, Oper, 18h Staatstheater, Kammerspiele Solaris, nach dem Roman Stanis?aw Lem, 20h KLASSIK Da.-Eberstadt Kath. Pfarrkirche St. Josef Chormusik aus Minsk/ Weisrussland: Aller Betrübten Freude, 17h

Pfungstadt St. Antonius Chormusik aus Minsk/Weissrussland: Aller Betrübten Freude, 19.30h

Löwenplatz 6 64673 Zwingenberg

Darmstadt

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Griesheim Linie Neun Tanzsalon Ü30, Hits der letzten 4 Jahrzehnte, 21.30h

Weingut Edling Frischer Federweißer und Zwiebelkuchen, Kochkäseschnitzel, 17h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Bunt, bunt, bunt sind alle meine Blätter Dem Geheimnis des Herbstlaubs auf der Spur!, ab 6 J., 14-16h LITERATUR

Darmstadt

Darmstadt

Centralstation Halle Anarchist Republic of Bzzz, 20h

Bessunger Jagdhofkeller Mariannes Chansonabend, 20h

Sa. 5.10.

Mannheim Rosengarten Alice „Viaggio in Italia Tour 2019“ 20h

Agora Kulturverein Engelbert Jennewein: Sri Lanka Tee, Tempel und Meer, 20h

Fr. 4.10.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Dicke Luft in Tapperware Falls, Aurora DeMeehl 20.30h Centralstation Saal, Methodisch Inkorrekt: Die Rockstars der Wissenschaft, 20.30h Staatstheater, Kammerspiele Twice through the heart / Trouble in Tahiti, Monodrama, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Othello, Tragödie, 19.30h

BÜHNE

Riedstadt

Darmstadt

Büchnerbühne Crazy Show: Best of, 19.30h

halbNeun Theater Die Buschtrommel: Dumpf ist Trump(f), 20.30h

CLUB/PARTY

Staatstheater, Kammerspiele Körpertreffer, CocoonDance Company und Schauspiels des Staatstheaters, 20h

Museum Künstlerkolonie Rundgang, 13h Prinz-Georg-Garten Kartoffeln, Kunst und Blütenpracht, 14h Groß-Umstadt Marktplatz Rundgang mit Hans-Peter Waldkirch, 11h KINDER

LIVE

LIVE

Hess. Landesmuseum Rundgang, 11.30h

Roßdorf

Büchnerbühne Krieg ohne Schlacht, Lesung, 19.30h

Staatstheater, Kleines Haus 2. Kammerkonzert, 20h

Tel.: o6ZSI _ 93 96 777 info@bunterloewe.de

Darmstadt

Centralstation Halle Hits in the Mix! 80s & 90s, 22h

FEST

Riedstadt

Darmstadt

KLASSIK

Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Darmstadt

Steinbruch Theater House of Wolves, 21h

BÜHNE

VORTRAG

bioversum Familien-Ferienprogramm : Saftig, gesund und lecker – Äpfel sind einfach eine runde Sache, ab 6 J., 14-16h

CLUB/PARTY Darmstadt

Steinbruch Theater October Chorus - Changes, Awen, By The Spirits, La Merde, 18h

KINDER

Theater Mollerhaus Ben Ting: W20 on Stage III - Des Bösen gute Diener, 18h

Bessunger Knabenschule Keller Korgchester, 20h

Mühltal

Da.-Kranichstein

Staatstheater, Kleines Haus Michael Kohlhaas, Novelle von Heinrich von Kleist, 19.30h

Bensheim Musiktheater Rex Best of 80s, die Achtziger, 20.30h

www.bunterloewe.de

Da.-Kranichstein

Mühltal Steinbruch Theater Rise of the demons, DJ Demon, 21h FÜHRUNG

bioversum Besucherlabor: Gut geschäumt ist halb gewaschen – Wir stellen Waschmittel aus Kastanien her, 6 - 10 J., 14+15.30h

Darmstadt

Darmstadt

Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Museum Künstlerkolonie Führung: Kommen, sehen, Kunst erleben, 15h KLASSIK

KLASSIK

Di. 8.10.

BÜHNE Neu-Isenburg Hugenottenhalle Jackie Chan Theater: 11 Krieger, 20h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Oma-Opa-Enkel: Bootsrennen am Ruthsenbach - Wir bauen Boote und testen ihre Fahrtüchtigkeit am Bach, ab 6 J., 14-16.30h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Anja Kampmann: Wie hoch die Wasser steigen, Lesung, 19h LIVE Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Max Raabe & Palast Orchester: Der perfekte Moment... wird heut‘ verpennt, 20h

Darmstadt

Frankfurt

Mi. 9.10.

Stadtkirche Orgelmatinee, 11.30h

Alte Oper, Großer Saal Belcanto Operngala, 18h

Darmstadt

Seeheim-Jugenheim

LILIEN

Schloss Heiligenberg, Gartensalon Kammerkonzert: Trio Tonkunst, Klavier, Violine und Cello, 19h

Darmstadt

LIVE

Griesheim

Darmstadt 806qm Darmstadt Die Goldenen Zitronen - More Than A Feeling, 20h An Sibin pimpblitzkid, 21h Bessunger Knabenschule 16.

Darmstädter Jazzforums: Brigade Futur 3 & Spielvereinigung Sued, 20h halbNeun Theater El ZZorro: The very best of ZZ Top, 20.30h

So. 6.10.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Turandot, Drama lirico von Giacomo Puccini, 16h FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15-16h

Böllenfalltorstadion 2 Liga: SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC und sonst ...

Linie Neun Tangobrunch, 15h Riedstadt Büchnerbühne Club der Denker, Diskussion, 11h

Mo. 7.10.

CLUB/PARTY Schlosskeller Fachschaftsparty: FB 2, 22h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Afterwork, 17h FÜHRUNG Groß-Umstadt Marktplatz Nachtwächterrundgang mit Gerd Grein, 20h KINDER Da.-Kranichstein

Riedstadt

bioversum Familien-Ferienprogramm : Mit dem Jäger durch den Wald, ab 6 J., 14-16h

Büchnerbühne Du bist meine Mutter, Schauspiel, 18.30h

Frankfurt

BÜHNE

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h LITERATUR

LIVE Alte Oper, Großer Saal Michelle: Tabu, 19.30h Weiterstadt Kulturbahnhof Session, 20h VORTRAG

Neu-Isenburg

Darmstadt

Hugenottenhalle Dunja Hayali : Haymatland, Lesung, 20h

Atelier und Galerie Trautmann Monika Simoneit Edouard Manet, 18h

Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 20.30h Darmstadt halbNeun Theater High South: Change In The Wind, 20.30h

Save the date!

Weinmesse im

gegenüber dem Darmstadtium

16 bis 22 Uhr

www.bernds-weinquelle.de

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Fliegen, Springen, Schwimmen – Die Tricks der Samenverbreitung, ab 6 J., 14-16h

FILM Darmstadt Centralstation Saal, 43.

Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of, 19.30h FÜHRUNG Darmstadt Bushaltestelle TU Lichtwiese/ Mensa Höhepunkte der TU Darmstadt: Rundgang über den Campus, 11h Schlossmuseum Geschichte eingeSCHLOSSen, 15h

LITERATUR Riedstadt

CLUB/PARTY

Büchnerbühne Der Menschenfeind, szenische Lesung, 19.30h

Darmstadt

LIVE

Schlosskeller Kick-Off Party, 21h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Oma-Opa-Enkel: Kommt gut durch den Winter! Wir bauen ein Futterhäuschen, ab 6 J., 14-16.30h LITERATUR Darmstadt Jazzinstitut Henrik Siebold liest aus seinem neuesten Hamburg-Krimi: Inspektor Takeda und das doppelte Spiel, 20.30h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Bosstime: Tribute to the BOSS & E-Street Band, 20.30h Darmstadt An Sibin Feel Collins, Genesis, 21h Bessunger Knabenschule Viento Terral, Latin-Jazz, 20.30h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Alexa Feser: A!“ Wie Album - Tour sup. Luisa Babarro, 20h Jahrhunderthalle Seeed, 20h Mannheim

Bensheim

SAP Arena Cher, 20h

Musiktheater Rex Carl Carlton And The Songdogs, 20.30h

Mühltal

Darmstadt 806qm Darmstadt L.A.Salam, 20.30h Bessunger Jagdhofkeller The Crimnes & Barstool Kings, 19.30h Zwingenberg Theater Mobile Peter Karp & Band - Blues Sensation aus Nashville, 20h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Petra Neumann-Prystaj: Ein Leben fürs Theater, 18h

Fr. 11.10.

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Cavewoman, 20h halbNeun Theater Peter Vollmers Doktor-Spiele, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Die Zauberflöte, Oper, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Techno Classics, 22h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Semester Opening des Fachbereich Gestaltung, 23h Weiterstadt Kulturbahnhof Locomotion Dance, 20h

Steinbruch Theater NEM15 Jahre Nostalgie-Show, 19h Zwingenberg Theater Mobile Dennis Wittberg & seine Schellack-Solisten - Hallo süße Frau, 20h

Sa. 12.10.

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 20.30h Darmstadt halbNeun Theater Frank Fischer: Meschugge, 20.30h

KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Premiere: Theater Transit Kinderensemble: In der Nachtküche, 15h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Die Streuner: 25 Jahre - Jubiläumskonzert, 20.30h Parktheater Linus Roth & José Gallardos Roth & José Gallardo, 20h Darmstadt An Sibin Mission Possible, Rock cover, 21h Frankfurt Jahrhunderthalle Seeed, 20h de Kelterscheune Thermalbad: Friends meet Friend, 19h Weiterstadt Kulturbahnhof Bandsupporter - Akustik-Acts, 20h UND SONST ...

Tanzsport zentrum Blau-Gold Casino Tanztreff La Movida, 20h

So. 13.10.

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 16h Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Twice through the heart / Trouble in Tahiti, Monodrama, 19.30h

Staatstheater, Großes Haus Turandot, Drama lirico von Giacomo Puccini, 19.30h

Groß-Umstadt

Riedstadt

Reinheim

Büchnerbühne Der Park, Botho Strauß, 19.30h Zwingenberg Theater Mobile Star Step Offene Bühne, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Megahits: 80er, 90er, 00er & Charts, 22h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Griesheim Linie Neun Depeche Mode 101 - One Night, 22h Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch Theater meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h

Pfälzer Schloss Heiteres aus Oper & Operette, 18h

bioversum Besucherwerkstatt: Vom Horn zum Armreif - Wir stellen einen Armreif aus Rinderhorn her, ab 8 J., 11-13h; Besucherlabor: Einheimische und Zugereiste – Geschichen von Pflanzen, 6 - 10 J., 14+15.30h Theater Mollerhaus Theater Transit Kinderensemble: In der Nachtküche, 11h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 2. Sinfoniekonzert, 11h Darmstadt-Eberstadt Ernst-Ludwig-Saal 23.

Dotter-Konzert: Barockkonzert - La Roma Musicale, 18h LITERATUR Riedstadt Büchnerbühne Club der Dichter, Lesung, 11h LIVE Bensheim Parktheater Bergsträßer Künstlerinnen und Künstler spielen gegen Gewalt, Benefizkonzert, 19h Darmstadt Centralstation Saal, Gaby Moreno, 19.30h Im Haus der Deutsch Balten Das Glück ist kugelrund, Ein musikalischer Streifzug vom Biedermeier bis zur Revolution, 18h MÄRKTE e Philipp-Köppen-Halle Trödelmarkt, 9.3015.30h

baff!

30. November 2019 11.10. Cavewoman 20.10. Moritz Neumeier 02.11. Lars Reichow 09.11. basta 26.11. Das Lumpenpack 01.12. Sebastian Lehmann 06.12. Tahnee 21.12. LaLeLu – a cappella comedy 19.01. Harry Keaton 01.02. Henni Nachtsheim und Rick Kavanian 07.02. Patrick Salmen 08.02. Gernot Hassknecht

Design: formalin.de

BÜHNE Bensheim

2.11.2019

Justus-Liebig-Haus Do.Weinmesse 10.10.

Mo. 14.10.

BÜHNE Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Follow Light - Träume zum Mitnehmen, Theater ganz ohne Worte, 20h Reinheim Hofgut Reinheim 27.

Satirewoche: Der letzte Huelsenbeck, Lesung, 20h KLASSIK

Hofgut Reinheim 27. Satirewoche: Eröffnung: Christian Döring, SWR-Moderator und Kabarettist, 11h Zwingenberg Theater Mobile Lisa Fitz: Flüsterwitz, 18h FÜHRUNG Darmstadt

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 2. Sinfoniekonzert, 20h LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Open Stage für freie Improvisation, 20h

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick, 11h

Di. 15.10.

Jugendstilbad Das Jugendstilbad - ein Juwel deutscher Baukunst, 9h

Darmstadt

KINDER Darmstadt halbNeun Theater Troll Toll: Kalline und der Riesentroll, 15h

Termine Mittwoch/02.10./DJ Peter Gräber Samstag/26.10./DJ Michael Herd Samstag/23.11./DJ Kemal Mittwoch/25.12./DJ Michael Herd

BÜHNE Keller-Klub Frankenstein oder der moderne Prometheus, Theaterlesung mit Christian Klischat, 20h

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS UND INFORMATIONEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE TELEFON: 06151 7806–999

47

VA

Oktob Frankfurt

Frankfurt

Darmstadt

Darmstadt

Reinheim

Groß-Umstadt

Alte Oper, Großer Saal Willy Astor: Jäger des verlorenen Satzes - Das Programm für Wortgeschrittene, 20h

Alte Oper, Großer Saal Let‘s Burlesque - Die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin, 20h

Centralstation Halle Dichterschlacht Darmstadt: Textblätterfallen, 20h

Agora Kulturverein John Stowell & Janice Dixon & P-Trio, 20h

Pfälzer Schloss Milonga und mehr mit Gabi Philipps, 21h

halbNeun Theater Luise Kinseher: Mamma Mia Bavaria, 20.30h

Centralstation Saal, 19.

Darmstädter Nacht der Stimmen: anders, Of Cabbages and Kings, unduzo sowie YeoMen!, 20h

Hofgut Reinheim 27. Satirewoche: Der Wettbewerb um den Reinheimer Satirelöwen - Die Männer, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Fachschaftsparty: Maschinenbau, 22h LIVE Darmstadt Centralstation Halle Lydmor, elektronischer Popmusik, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Ute Lemper: Dreiecksbeziehung - Brecht-Weill-Lemper, 20h

Mi. 16.10.

BÜHNE Darmstadt

de Kulturhalle Mamma Mia Bavaria, Kabarett, 20h KINDER Neu-Isenburg Hugenottenhalle Bakari und der Wind, ab 5 J., 16h LIVE

Neu-Isenburg Hugenottenhalle 1984, nach dem Roman von George Orwell, 19.30h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Gianrico Carofiglio: Drei Uhr morgens, Lesung, 19h LIVE Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Red Hot Chilli Pipers, 20h Reinheim Zum Kühlen Grund Akustik Bühne, 20h

Do. 17.10.

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 20.30h

Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Alice (im Anderland), 20h Dreieich

Musiktheater Rex Brian Augers Oblivion Express feat.

Alex Ligertwood, 20.30h

Bürgerhaus Sprendlingen Bodo Wartke spielt Antigone, 20h

Darmstadt

Neu-Isenburg

806qm Darmstadt Lu Hill, 20.30h

Hugenottenhalle Cuba Boarisch 2.0, 16h

Centralstation Saal, Hattler, 20h

Reinheim

Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Ödipus, Tyrann, 19.30h Jahrhunderthalle Moskauer Wachtangow-Theater: Onkel Wanja, 19h

Staatstheater, Kleines Haus Othello, Tragödie, 19.30h

Bensheim

halbNeun Theater Das erste allgemeine babenhäuser Pfarrerkabarett: Kuh ohne Deuter, 20.30h

Frankfurt

Staatstheater, Großes Haus Kiss me Kate, Musical, 19.30h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Dreieicher Rock im Basement, 20h Frankfurt Jahrhunderthalle David Hasselhoff: Freedom! The Journey Continues Tour 2019, 20h Riedstadt Büchnerbühne Die Welt so alt, Lieder für Georg, 19.30h MÄRKTE Darmstadt Centralstation Halle Kleid At Night, 19-22h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Prof. Dr. Ursula Apitzsch: Henriette Fürth - ein Leben für Gerechtigkeit, Lesung, 19.30h

Fr. 18.10.

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 20.30h

Hofgut Reinheim 27. Satirewoche: Der Wettbewerb um den Reinheimer Satirelöwen - Die Frauen, 20h

Hoffart Theater Four Elements, Funk, Jazz, Rock, Fusion, 20h Jazzinstitut Brom, 20.30h Groß-Umstadt

Riedstadt Büchnerbühne Wenn es Rosen sind, Schauspiel, 19.30h Zwingenberg Theater Mobile Jens Heinrich Claassen: Ich komm schon klar, 20h CLUB/PARTY

Zwingenberg

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Staatstheater, Kleines Haus Ödipus, Tyrann, 19.30h

Schlosskeller Soulfood Club, 23h

Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Alice (im Anderland), 18h

Theater Mobile Magnolia - Music from the american South, 20h

Sa. 19.10.

BÜHNE Bensheim

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch Schwarz, DJ Team, 21h FÜHRUNG

Riedstadt

Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Schrill und Laut, 23h

Centralstation Halle Very Best of: 90s & Today, 22h halbNeun Theater Der Tod: Zeitlos, 20.30h Hoffart Theater Theaterensemble 2. Akt: Botox de Luxe - Wenn Frauen sich entfalten, Satire, 20h Staatstheater, Großes Haus Catch me if you can, Musical, 19.30h

Mühltal Steinbruch Theater Rammstein, DJ Doom, 21h

KLASSIK Orangerie Flex Ensemble Klavierquartett: Chopin, Mykietyn, Smoczynski, Tansman, 20h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Helter Skelter mit Dan Lucas - dem Gewinner der Voice Senior, 20.30h

KLASSIK Darmstadt Stadtkirche Kammerkonzert: Vivaldi‘s Four Seasons, 19h

Staatstheater, Kammerspiele Twice through the heart / Trouble in Tahiti, Monodrama, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Ödipus, Tyrann, 19.30h Theater Mollerhaus KurzFormChaos: Mach mal langsam - Geht ein DJ ins Theater, 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Aus dem Nichts, Polit-Thriller nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin, 20h Reinheim Hofgut Reinheim 27. Satirewoche: Die Preisverleihung, 19h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h

Bensheim

Johanneskirche Die spannende Welt der Orgelpfeifen, 16h

Musiktheater Rex Heldmaschine: Im Fadenkreuz, 20.30h

Da.-Kranichstein

LIVE

An Sibin AB/CD, 21h

Langen

Darmstadt-Bessungen

Hauptbahnhof Ein Denkmal im Wandel, 15h

Darmstadt

KINDER Neue Stadthalle Langen Wie man einen Dino besiegt, ab 3 J., 15h

Centralstation Saal, Moritz Neumeier: Lustig, 19h halbNeun Theater Kabbaratz: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil – das Alphabetisierungsprogramm, 20.30h

Darmstadt

806qm Darmstadt Elektroladen, 23h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Keller Die neue Tanzalternative, 21h

Darmstadt

Darmstadt

Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 16h

Darmstadt

Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 20.30h

CLUB/PARTY

BÜHNE Bensheim

Pfälzer Schloss Duo Cara, deutschsprachige Volkslieder, keltische Musik, Bluegras, 20h

Zum Kühlen Grund Pilgern - Wege der Stille, Multivisions-Reportage, 20h Büchnerbühne Die Masken ab, Szenen u. Texte, 19.30h

So. 20.10.

Bessunger Knabenschule United Colors of Bessungen, Jazz, 20.30h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Barrelhouse Jazzparty, 20h Groß-Gerau Kulturcafé Midnight Crisis, Rock/Blues, 20h UND SONST ...

Frankfurt

Darmstadt

Alte Oper, Großer Saal Caveman mit Felix Theissen: Du sammeln, ich jagen!, 20h

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Antanzen, Offenes Training für erwachsene Nicht-TänzerInnen, 10.15h

KINDER bioversum Besucherlabor: Sänger, Tänzer, Symbolfigur – 1000 Kraniche für den Frieden, 6 - 10 J., 14+15.30h Darmstadt Agora Kulturverein Melina Burmeister: Liselotte Zottelwind bekommt Besuch aus Chile, Lesung, ab 5 J., 11h Centralstation Halle Raketen Erna, ab 3 J., 15h Literaturhaus Marit Beyer / Olivia Trummer: Die kleine Meerjungfrau, 16h Theater Mollerhaus Puppentheater Kolibri: Der kleine Brüllbär, 15h

KINDER

Groß-Umstadt Stadthalle Acht Ohren Trio: Oyo y Emine! Ein Huhn, eine Reise, ein Regenschirm, ab 5 J., 15h LIVE Bensheim PiPaPo Kellertheater Matchbox Bluesban, Jazz, 19h Bensheim Parktheater Bensheimer Musiktage – Concierto con Bandoneón, Werke für Bandoneón und Orchester von Astor Piazzolla, Anibal Troilo, 19h Darmstadt Gute Stube im Hoffart-Theater Aniyo Kore, Postrock/ Nujazz aus Dortmund), 20.15h

Da.-Kranichstein bioversum Führung mit dem Kranichsteiner Schlossgespenst, ab 6 J., 15-16h Groß-Umstadt Stadthalle Film: Benjamin Blümchen, 17h

Bürgerhaus Sprendlingen Ines Thorn: Der Horizont der Freiheit, 19h LIVE Frankfurt Jahrhunderthalle Eloy de Jong, 20h

MÄRKTE Langen Neue Stadthalle Langen Markenschuhverkauf, 10-18h VORTRAG

Riedstadt Büchnerbühne Piano Bar mit Bastian Hahn, 11h MÄRKTE Darmstadt Bessunger Knabenschule Ein Spaziergang durch die Welt der kreativen Dinge, 10-18h

Mo. 21.10.

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h LIVE Darmstadt Centralstation Halle John McLaughlin & The 4th Dimension, 20h

Di. 22.10.

FILM Groß-Umstadt Stadthalle Gloria - Das Leben wartet nicht, 20h

Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Behandlung der Kniearthrose - Aktueller Stand, 18h

Mi. 23.10.

BÜHNE Bensheim Parktheater Uraufführung: Die Theaterchefin, 20h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Mystery: Lies And Butterflies Tour 2019, 20.30h Darmstadt Centralstation Halle Go Go Berlin: The O.C.E.A.N - Tour 2019, 20h Schlosskeller Improvisation Session, 20h Langen Neue Stadthalle Langen Forced To Mode, Depeche Mode-Cover, 20h

17.10.2019 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

29.10.2019 FRANKFURT ALTE OPER

7.11.2019 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

19.11.2019 ASCHAFFENBURG STADTHALLE

e

Darmstadt

Rosengarten Celtic Woman, 20h

Stadthalle Hanauer Jazz Big Band, 18h

Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 20.30h

Literaturhaus Peter KurzeckLesung, 19h Dreieich

– AN EVENING OF SONG AND STORIES –

Bensheim

Café Extra Ilja Richter: Vergesst Winnetou! - Eine wilde Lesung mit Musi, 20h

LITERATUR

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PR ÄSENTIERT

BÜHNE

Darmstadt

Mannheim

Groß-Umstadt

Do. 24.10.

halbNeun Theater Charly Landzettel: Drunner & driwwer, 20.30h Frankfurt Jahrhunderthalle Florian Zimmer meet the magic, 20h

THE DARK TENOR

DIE GRÖSSTEN HITS DER 60er JAHRE

LAUT & AKUSTISCH TOUR 2019

21.11.2019 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

23.11.2019 OFFENBACH CAPITOL

Langen Neue Stadthalle Langen Chaos auf Schloss Haversham, Slapstick-Komödie, 20h

AN EVENING OF HITS AND XMAS SONGS

4.12.2019 FRANKFURT ALTE OPER

15.01.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Krabat, Fantasy-Musical, 19.30h FÜHRUNG Darmstadt

Barefoot To The Moon AN ACOUSTIC TRIBUTE TO PINK FLOYD

31.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER

31.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER

Darmstadt Shop Gefährliche Residenz: historische Kriminalfälle aus Darmstadt, 18h KINDER Groß-Gerau

16.01.2020 FFM JAHRHUNDERTHALLE

21.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER

26.01.2020 FFM JAHRHUNDERTHALLE

27.01.2020 N.-ISENBURG HUGENOTTENH.

21.03.2020 FRANKFURT ALTE OPER

28.03.2020 FRANKFURT ALTE OPER

Kulturcafé Puppentheater Con Cuore: Peter und der Wolf, ab 4 J., 15h, 15h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Aynsley Lister & Band, 20.30h Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Goldstück, 19.30h Centralstation Saal, Habib Koité & Bamada, 20h

22.02.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

Dreieich

W ORLD TOUR 2020

Bürgerhaus Sprendlingen Martin Tingvall - Solo Piano, 20h

OUT OF THE SHADO W S

12.03.2020 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

9.03.2020 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

Groß-Gerau Kulturcafé Sing-Abend mit Wolfgang Hering + Lutz Weusmann, 20h

2020 MIT NEUEM PROGRAMM! NEUE PHILHARMONIE FRANKFURT · BAND · SOLISTEN

20.03.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

01.04.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

20.04.2020 FRANKFURT ALTE OPER

12.12.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

VORTRAG Bensheim PiPaPo Kellertheater China autoritärer Staat und Demokratiebewegung, 20h

KONZERT-SOMMER 2020

Café und Restaurant mit Sommerterrasse und durchgehend warmer Küche

Unsere ersten Gänse-Buffet-Termine stehen fest: 8., 9., 15. & 16. November

DO. 6. AUGUST

SA. 15. AUGUST

& Band - Support: APORED

Poesie & Musik mit Cello & Klavier

Neptundiner: 30. November

THE GIPSY KINGS

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

PIETRO LOMBARDI FR. 7. AUGUST

SA. 22. AUGUST

Live in Concert 2020

The Tribute Concert 2020

ABBA NIGHT

DO. 13. AUGUST

FR. 28. AUGUST

Oper von Georges Bizet

& Band

CARMEN Mo. bis Mi. 12 - 22 Uhr • Do. & Fr. 12 - 24 Uhr Sa. 15 - 24 Uhr • So. 12 - 21 Uhr Am Trautheim 1 Telefon: 0 61 51 - 1 591 566 64367 Mühltal-Trautheim www.villa-trautheim.de

KONSTANTIN WECKER

ANDY OST

TICKETS: SHOOTER.DE & ADTICKET.DE & 069 - 407 662 580

Oktob Fr. 25.10.

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 20.30h e Café Extra Severin Groebner: Der Abendgang des Unterlands, Kabarett, 20h

Jazzinstitut Bessunger Jam Session: En Haufe Leit, 20.30h Keller-Klub The Great Park, Singer - Songwriter, 20h Zwingenberg Theater Mobile Cecile Corbel: Vagabondes, 20h UND SONST ...

Frankfurt

Darmstadt Shop Digi-Tour Darmstadt – zu Fuß und digital durch die Stadt, 11h

Alte Oper, Großer Saal MordsStimmung - symphonisches Live-Krimi-Hörspiel von Sebastian W. Wagner, 20h

Mühltal

Jahrhunderthalle The Great Gatsby, Ballett, 19h

Darmstadt

KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Theater Transit Kinderensemble: In der Nachtküche, 15h

Darmstadt darmstadtium Weitsicht Multimedia-Festival

Sa. 26.10.

BÜHNE

KLASSIK Literaturhaus XXV. Internationaler Meisterkurs für Pianisten, 14-20.30h Stadtkirche Chorkonzert: Klagen. Loben. Hoffen, 18h

halbNeun Theater Marius Jung: Singen können die alle!, 20.30h Theater im Pädagog La cave aux folles - Viel Verkehr mit Frau DeMeehl! - Ein Abend mit Aurora DeMeehl und Herrn Schmidt, 20h Theater Mollerhaus Theater Transit: Ubu c?est moi, 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Michael Hatzius: Echsoterik, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal 11 Freunde: Lesereise und Multimedia-Show Köster & Kirschneck lesen vor und zeigen Filme, 20h Langen Neue Stadthalle Langen Lars Reichow: Lust, Musikkabarett, 20h

halbNeun Theater Severin Groebner: Gut Möglich, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Premiere: Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h Staatstheater, Großes Haus Premiere: Fidelio, Oper, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Othello, Tragödie, 19.30h Theater Mollerhaus Theater Weinmesse Justus-Liebig-Haus Transit: Ubu c?est moi, 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal MordsStimmung - symphonisches Live-Krimi-Hörspiel von Sebastian W. Wagner - Ein rheinhessischer Krimi als symphonisches Hörspiel, 20h Jahrhunderthalle The Musical Box: Extravaganza, 20h

Riedstadt

Riedstadt

Büchnerbühne Jedermann, R&B Show, 19.30h

Büchnerbühne Die Wunderübung, Komödie, 19.30h Zwingenberg

de Kelterscheune Dieter Baumann, läuft halt. (weil, singen kann er nicht), Kabarett, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Hoffart Theater Die besondere Platte #37 mit Lukas Lehmann, 19.30h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Griesheim Linie Neun Latin Dance Night, Salsa, 21h Mühltal Steinbruch Theater 80s, DJ Björn, 21h KLASSIK Darmstadt Literaturhaus XXV. Internationaler Meisterkurs für Pianisten, 19h LIVE Bensheim Musiktheater Rex 17 Hippies, 20.30h Darmstadt 806qm Darmstadt Lion + Into the Fray - Rise & Fall Tour 2019, 20.30h An Sibin Tobi Vorwerk, 21h Bessunger Knabenschule Volker Rebell & Lonely Hearts Club Band, 20h, 20h Centralstation Halle Chico Trujillo, 20h

VA

50

Theater Mobile Franz Kain – De Baby Boom Bu, 20h CLUB/PARTY Bensheim Musiktheater Rex HR 1 Dancefloor, 20.30h Darmstadt Bessunger Knabenschule Passage - Psychedelic Club Night, 22h Centralstation Halle Halloween XXL - 5 Partys in einer Nacht, 22h Centralstation Saal, Fifty/ Fifty: Die Party für Best Ager Fifty/Fifty: Die Party für Best Ager, DJ Michael Herd, 20h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller 70er80e, 22h

LIVE Bensheim Parktheater Jubiläumskonzert zum 40jährigen Bestehen der Musikschule Bensheim, 19h Darmstadt 806qm Darmstadt Yassin Ypsilon Dope, 20h An Sibin The Silverballs, 21h Green Sheep White Nights (ex Crazy bout Kinsky), Eigenkompositionen & Coversongs 80er- & 90erCharts, 21h

2.11.2019

Darmstadt

Save the date!

Weinmesse im

gegenüber dem Darmstadtium

16 bis 22 Uhr

www.bernds-weinquelle.de

Rockpop-Duo White Nights, Eigenkompositionen und Coversongs, 21h Hoffart Theater Harry Allen / Martin Sasse Quartett, Jazz, 20h Groß-Gerau Kulturcafé Stephan Völkers: Tribute to Antonio Carlos Jobim, 20h, 20h Neu-Isenburg Treffpunkt Free Electric Band, 20h Reinheim Zum Kühlen Grund Ferz mit Kricke - Do mussde kerngesund seu, 20h Weiterstadt Kulturbahnhof Mallet, 20h UND SONST ...

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Südafrika - von Kapstadt bis zum Krügerpark, Foto- & Filmshow, 20h

So. 27.10.

Langen Neue Stadthalle Langen Die 80er, 20h Mühltal Steinbruch Theater Halloween, DJ Jörg, 21h FEST Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Wein & Kultur, 16-21h FÜHRUNG Hochschule Darmstadt, Schöfferstr. 3 Blick aus Darmstadts höchstem Haus, 14h

FEST Darmstadt Bessunger Knabenschule Diwali, ind. Lichterfest, 19h

Darmstadt

Darmstadt Agora Kulturverein Wu Wei Theater: A bisserl schwarz.

A bisserl weiß. Ein Wiener Abend mit Hautgout, 20h

CLUB/PARTY

Darmstadt

BÜHNE Bensheim Varieté Pegasus Herbstshow: EinStein - Ich glaub ich brauch Glitzer, 16h Darmstadt halbNeun Theater Jazz- und Popchor Expression?88: Crime Time zur Prime Time, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Catch me if you can, Musical, 18h

Groß-Umstadt

Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h KINDER Theater Mollerhaus theater die stromer: Der Waschlappendieb, 1. Teil der Lizzy und Victorius Trilogie, 9+11h Dreieich

Pfälzer Schloss Wein & Kultur, 13-19h

Bürgerhaus Sprendlingen Ali Baba und die 40 Räuber, 16h

FÜHRUNG

KLASSIK

Darmstadt

Darmstadt

Darmstadt Shop Frauen auf Darmstadts Bühnen - 200 Jahre Hoftheater, 11h

Literaturhaus XXV. Internationaler Meisterkurs für Pianisten, 14-20.30h

Darmstadt auf einen Blick, 11h Karolinenplatz, Haus der Geschichte Leidenschaftliche Residenz Romanzen, 13h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Rundgang, ab 6 J., 15h; Besucherlabor: Erde ist nicht gleich Erde – Experimente rund um den Boden, 6 - 10 J., 14+15.30h Darmstadt Theater Mollerhaus Theater Transit Kinderensemble: In der Nachtküche, 11h theater die stromer: Der Waschlappendieb, 25-jähriges Jubiläum., 15h KLASSIK Bensheim

UND SONST ...

Darmstadt Bessunger Knabenschule attac - Visionen einer anderen Welt, 20h Centralstation Halle Wissenschaftstag - Energie für die Zukunft: Elektrobusse für die Stadt, 19h

Di. 29.10.

BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Alice (im Anderland), 20h Langen Neue Stadthalle Langen Dornröschen, Klassisches Moskauer Ballett, 19.30h

St. Georg Kirche Bensheimer Musiktage: Bob Chilcott, Salisbury Vespers W.A. Mozart, Vesperae Solennes de Dominica KV 321, 18h

Riedstadt

Darmstadt

Darmstadt

Literaturhaus XXV. Internationaler Meisterkurs für Pianisten, 14-20.30h

Staatstheater, Großes Haus Premiere: Die Zauberflöte, ab 6 J., 10h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Italienische Opernnacht: Erinnerung an Luciano Pavarotti, 19h LILIEN Darmstadt Böllenfalltorstadion 2 Liga: SV Darmstadt 98 - Erzgebirge Aue Live Bensheim Parktheater Bergsträsser Jazz-Festival – 40 Jahre Original Blütenweg-Jazzer, 19h Darmstadt 806qm Darmstadt Pale Honey + Tiny Deaths, 19h Centralstation Halle Michael Fitz: Jetz auf gestern, 19h Riedstadt Büchnerbühne Die Welt so alt, Lieder für Georg, 16h

Mo. 28.10.

BÜHNE Bensheim Parktheater Georg Orwell: 1984, 20h Groß-Umstadt Stadthalle Sexy forever mit Olaf Schubert, Kabarett, 20h

Büchnerbühne Du bist meine Mutter, Schauspiel, 16h KINDER

Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Buttonface, in engl.

Sprache, 9+11h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Überraschung für Victorius, 16h KLASSIK Darmstadt Literaturhaus XXV. Internationaler Meisterkurs für Pianisten, 14-20.30h LIVE Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Art Garfunkel: An Evening of Songs and Stories, 20h UND SONST ...

Darmstadt Bessunger Knabenschule Tage der seelischen Gesundheit 2019, 14h VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Husten - was steckt dahinter?, 18h Centralstation Saal, Mein Kind und die digitale Welt ein Elternabend, 19.30h

Mi. 30.10.

BÜHNE Darmstadt Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Alice (im Anderland), 20h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Jürgen von der Lippe: Nudel im Wind plus Best of bisher, 20h Festhalle Cirque du Soleil: Corteo, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Halloween Salsa Party, 21h KLASSIK Darmstadt Literaturhaus XXV. Internationaler Meisterkurs für Pianisten, 14-20.30h LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Smokey Brights (USA), 21.30h Hoffart Theater Klaus der Geiger & Marius Peters: Imma Dolla, Die Geigen-Legende aus Köln, 20h

Do. 31.10.

BÜHNE Frankfurt Festhalle Cirque du Soleil: Corteo, 20h Jahrhunderthalle Sebastian Fitzek : Bestsellerautor auf Soundtrack-Leseshow mit klassischem Ensemble, 20h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Circle of Doom Halloween-Special, DJ Demon, 21h FÜHRUNG Darmstadt Eingang Schloss, gegenüber Marktplatz Unheimliches Darmstadt – Gespenster, Schatzjäger und Bösewichte, 18h KLASSIK Darmstadt-Eberstadt Ernst-Ludwig-Saal 24.

Dotter-Konzert: Stummfilmkonzert - Nosferatu meets Frankenstein, 19.30h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Fuischer-Z: Swimming in Thunderstorms - Tour, 20.30h Darmstadt An Sibin Halloween: Doc Chain, 21h Centralstation Saal, Emile Parisien Quartet, 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Gulaza - Geheime Lieder der Frauen des Jemen, 20h Weiterstadt Kulturbahnhof Fine Rip, 20h UND SONST ...

Groß-Umstadt Stadthalle Kroatien - Land der 1.000 Inseln, Panorama-Multivision, 20h

Von 4.10. bis 3.11.

POSTDIGITAL – VON A NACH B NACH A?

Von Mitgliedern des BBK Darmstadt werden in Darmstadt folgende Ausstellungen organisiert K F CH AKTION K

Atelier Adelung33: Stefan Mayer-Twiehaus, Semiotik-Labor

S

C SH C F K CH

Raum 6 Atelierhaus: Gudrun Cornford

K

CH

stadt

H C SH NO INTERNET FAKE

S

S C

SH

in den klassischen künstlerischen Techniken –

gegebenenfalls auch gegeneinander.

erscheint ein Katalog. red

zeitgleich-zeitzeichen.de ostdigital-konze t-

1

Do. 10.10. über Darmstädter für Darmstädter

usstellungserö nung 19.30 Uhr | Alice-Restaurant Dieburger Str. 31 | Darmstadt .schneiderillustration.de Der Kalender im A3-Format ist ab September nur in inhabergef hrten eschä en des armstädter inzelhandels armstadt Sho uisencenter so ie im lice- estaurant erhältlich und kostet uro.

red

5.11.19 um 19.30 Uhr im lice- estaurant Vortrag „Stadtbeweger, armstädter zur Entstehungsgeschichte“

Fr. 1.11. vom Fliegen und der Sehnsucht nach Freiheit.

Von Ulrike Rothamel

red

Ikarus‘ Traum 1

Ikarus‘ Traum 2

20.30 Uhr | Vernissage | Keller-Klub Schloss | Darmstadt nungszeiten täglich ab hr So und Mo geschlossen el.

1 11 .keller-klub.de

51

VA

WOVON LOOPST DU?

10 JAHRE LOOP5

WIR FEIERN GEBURTSTAG 11.+ 12. OKT.

Mit Fash am „ver ion Shows tica Akrobat l Catwalk“, ik, Musik u Varieté, n Überras d vielen chungen !

Mitfeier und ein n e zwei Kia n von Pica gewinne nto n!

Unterstützt von: Ihr KIA-Partner für Darmstadt-Dieburg und Groß-Gerau.