Vorhang Auf Juli / August 2019

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

D ie V ie lf a lt

d e r Regio n Da rms t a dt

Juli / August 2019

i n e i n e m M ag azi n

t r e z n o k r e m m So

e

.de

ater-rex e h t ik s u .m w w w

band

fred Mann`s Earth 25. 7. 2019 Man

9. 7. 2019 Coast

epherd

y Wayne Sh 5. 7. 2019 Kenn

rally 7

29. 8. 2019 Natu

r´s Finest 2. 8. 2019 Mothe

28. 7. 2019 UFO

9 1 0 2 R I A N E P 8. REX O

Nr. 239 – 24. Jahrgang

or Meyle & Band 15. 8. 2019 Greg

69. Heinerfest vom 4. - 8. Juli

Broadway t Fever/Nights on 16. 8. 2019 Nigh

Endlich Ferien Sommer - Special

. .

Residenzfestspiele 2. - 11. August

e

e e e

Biergarten Special

f

H sieh ier ea g u

e e

c ke t s z u g e s Ti w t e w w.vorhang - in w au h c

n n e .co m

ib

e

Immer, wenn dieses Kleeblatt im Magazin auftaucht, gibt es Karten zu der entsprechenden Veranstaltung zu gewinnen. Einfach eine Mail mit dem Stichwort und den vollständigen Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken.

Alle Verlosungen auch online unter www.vorhang-auf.com

Impressum Mi. 31.7. | Musik machen, e de e e e

Mi. 7.8. | Austropop

3 x 2 Tickets

VORHANG AUF

3 x 2 Tickets

„Live & Bühne“, Weltretter“, 16. 7.

„Live & Bühne“, Granada“, 16. 7.

Giuseppe Pippo Russo Giuseppe Pippo Russo

Helmut Assies

ti

Nürburgring

3 x 2 Tickets

„ringwerk“ „Sommer-Special“, 1. 8.

„Live & Bühne“, Charlie“, 16. 7.

6

7

Redaktionsschluss für die September 2019 – Ausgabe ist der 16.8. 2019

de

Hard

Very easy

5

2

4 8

3

6 4

6

9

8

6

1

5

6

7

Rätsel 1

9 5

2

5

7 3

9

1

2

3 Einsendeschluss: 20. August

Zu gewinnen gibt es eine Filmdose im Wert von 26,90 Euro, zur Verfügung gestellt von

Hard Very hard

ry Easy easy

Sudoku Light

8 5

7

sy

Sudoku Heavy

6

8

24

3 48 9

3

12

6

7 5

6

8

96

8

15

4

1

3

39

6

1

9

7

6

45 57 3

9

1

28

1

85

3 7

67

5

3 VA

2

9

5

1

78

8 6

79

4 74

6 8

2

3

8

9

7

25

2

Very hard

5

Wo liegt Deutschland im Pro-Kopf-Statistik seit

7 Jahren weit vorne?

8

6 5

1 73

14

5

3

1

4 5

6

7

9

2

1 49 9

9

9

1

8

46 24

8

7 5

3

63

92 1

AHL

INNZ

GEW

4

3

5

Suchspiel: 9 1 8 7 6 5 Finden Sie diese drei Bildausschnitte im aktuellen Heft. Notieren Sie 4 sich die jeweilige und4 addieren diese zur Gesamtsumme.

9 1Seitenzahl 8 2 Diese schicken Sie bitte mit dem Betreff „Suchspiel Juli/August“ 6 7 8 per Mail an:3 win@vorhang-auf.com

6 5

8

3

2

7

7

4 9

5

e

1

1

9

d

Do. 8.8. | Mischung mit Suchtpotenzial

2 x 2 Tagestickets

8

e

1 38 12

3

Warum sind Autoreifen schwarz??

6 2 2 7

1

Liebe Leserinnen und Leser, es ist eine wirklich schreckliche Neuigkeit: Das Steinbruchtheater, die Legende, die Institution, der Kultladen für handfesten Rock aller Schattierungen muss im Spätherbst schließen - ein halbes Jahr vor seinem 40. Geburtstag.

• Verlosungen

2

• Helmuts Rätsel

2

• Musiktheater Rex - Sommerkonzerte 4 • Foyer

Muss schliessen !?!

Das trifft mich unglaublich hart, war ich doch der Ur-DJ des Ladens, eröffnete es mit krachendem Rock am 13.6.1980.

6

• Kolumne W. Schwebel

10

• Ausbildung

14

• Auf in die Ferien

16

• Residenzfestspiele DA 2019

22

• Klassik

24

• Kunst

26

• Live & Bühne

28

• Die Lilien

34 Live & Bühne

• Körper und Geist

36

• Biergarten-Special

40

• Kino

46

• Veranstaltungskalender

50

• Literatur

59

Anzeige 95 x 135 mm / Vorhang auf

Ausbildung

14

28

Die Lilien

34

Unvorstellbar schöne Feste, Wahnsinnsbands, ein euphorisch tanzwütiges, ein treues, ein wohl bundes-, ja vielleicht europaweit einmaliges Publikum das immer wieder nachwuchs.

Der Laden war - und ist noch - einfach irre!

Prädikat: Fast schon Weltkulturerbe. Der hat in den vier Jahrzehnten so viele Menschen in Freude, beim Tanzen, beim Feiern zusammengebracht, dass es kaum zu beschreiben ist.

Wenn nach ZZ-Tops „Tush“ und vor Metallicas „Enter Sandman“ zum „Pianoman“ von Billy Joel die härtesten Rock-Buben und die straightesten Dark-Wave-Ladies im Walzertakt schwangen - ein Traum - ja, wo gab es so was? Nur hier im Steinbruch!

Es gibt noch etwas Hoffnung! Gerade organisiert sich ein Hilfstrupp, um den Kultklub zu retten. Von Fundraising wird gesprochen.

Als DJ, der über 33 Jahre aktiv im Steinbruchtheater unter unzähligen Freunden auflegen durfte, bin ich zu jeder Schandtat bereit, mach‘ bei jeder Aktion mit, die den Rock-Klub retten kann. Ich bitte eindringlich um Rettungs-Vorschläge: p.russo@vorhang-auf.com

Trotz dieser schlechten Nachricht wünsche ich Euch einen schönen Sommer, viel Spaß und: Geht so oft ihr könnt in den Steinbruch, lasst keine Gelegenheit aus, es könnte die letzte gewesen sein!

Giuseppe Pippo Russo

69.

Heiner Darmstädter

fest

4. – 8.

Juli 201

www.darmstaedterheinerfest.de

3

VA

Somme www.musiktheater-rex.de

ne Shepherd 5. 7. | Kenny Way

Mit „The Traveler“-Album

9. 7. | Coast

10th Anniversary

25. 7. | Manfred

d Mann`s Earthban

Tour 2019

Ticket: 39,50 € VVK | 45 € AK Ticket: 45 € VVK | 49 € AK

Ticket: 24 € VVK | 28 € AK

nest 2. 8. | Mother´s Fi

28. 7. | UFO

Tour 2019

50th Anniversary Tour

7 29. 8. | Naturally

A-Cappella

V

, Ticket: 35 € VVK | 39 € AK

Ticket: 35 € VVK | 39 € AK

Ticket: 35 € VVK | 39 € AK Bildnachweis Titel und Titelstory: NIGHT FEVER©Musiktheater REX, Coast©Musiktheater REX, Gregor Meyle©Ralf Schönenberg, Kenny Wayne Shepherd©Musiktheater REX, Manfred Mann©Musiktheater REX, Mothers Finest©Musiktheater REX, Naturally7©Musiktheater REX, UFO©Martin Huch, Voelkerball©Christian A. Esche

erkonzerte Das REX - der Top-Rock-Musikort in Südhessen.

Ob im Musiktheater an der Fabrikstraße selbst oder auf dem Open-Air Gelände am Berliner Ring, das Programm des REX ist einmalig für die ganze Region zwischen dem Rhein-Main und dem Rhein-Neckar-Gebiet.

Viele Rock-Weltstars wie „Mothers Finest“, Mungo Jerry, „Manfreds Mann´s Earthband“ oder „UFO“ treten hier genauso gerne auf, wie deutsche Top-Musiker wie Gregor Meyle aus Backnang, oder Tribute-Acts von el ormat ie lker all

as Margit ehris h seit vielen ahren mit Martina Wagner hier als Programm „auf die Beine stellen“ ist außergewöhnlich.

Davon zeugt das abwechslungsreiche Sommerprogramm

r Besetzung e p su r e in e it m ommerereignis

hr das S

9 1 0 2 R I A N E P O X E R 8.

Auch in diesem Ja

r Ring statt

eim, Berline sh n e B in tz la p st e F l findet auf dem Das REX Festiva

eyle & Band 15. 8. | Gregor M

REX-Open-Air

dway r / Nights on Broa 16. 8. | Night Feve

REX-Open-Air

Ticket: 39,50 € VVK | 45 € AK

17. 8. | Völkerball

mit Pyrotechnik

REX-Open-Air

Ticket: 28,50 € VVK | 30 € AK

Ticket: 42 € VVK | 45 € AK

Tickets fürs REX: www.musiktheater-rex.de | Hotline 0 62 51 - 68 01 99 Musikbox, Kaufhaus Ganz, Bensheim | Buchhandlung May Heppenheim | PQ-Optik, Lorsch

FOYER Bessunger KinderWerkStadt feiert ihren 50 Samstag, 24. August 2019, ab 14 Uhr | Kulturzentrum Bessunger Knabenschule Als „Verein für nichtrepressive Erziehung“ wurde im Schloßkeller in Darmstadt im September 1969 ein Elternverein für Kinderbetreuung gegründet. Es waren die bewegten Jahre, die den „Mief (nicht nur) unter den Talaren“ wegwehten.

21 Mütter und Väter hatten sich zusammen getan, um bewusst ein Gegenmodell zu den traditionell konfessionellen und kommunalen Einrichtungen zu schaffen. Man wollte weg vom rigiden Verwahrungsmodell, weg von Erziehungsidealen der miefigen 50er und 60er Jahren, wo Kinder immer bedingungslos zu gehorchen hatten. Wo sie gefälligst brav und stumm am Tisch sitzen sollten, während die oft matronenhaften Kindergartentanten ihnen von hinten Reisbrei in den Mund stopften. Wo eben auf die Bedürfnisse der Kleinen wenig Rücksicht genommen wurde.

Bessunger KinderWerkStadt Weinbergstr. 13 64285 Darmstadt www.kinderwerkstadt.de KinderWerkStadt 1, Mai 1990

Hier im neugegründeten Verein wurde damals dann jedes Detail der Erziehungsarbeit von

entworfen, so sind heute feste Strukturen und Rituale für die pädagogische Arbeit wichtig.

Aus der kleinen Einrichtung wurde eine große.

Beim Umzug in die freiwerdende Bessunger Knabenschule - der letzte Nutzer die Waldorfsschule zog nach Eberstadt - war der Verein der Nukleus, die Urzelle des heutigen Kulturvereins Bessunger Knabenschule, in dem unzählige Vereine und Initiativen arbeiten, Musikgruppen proben und auch Start-Ups erwachsen sind.

Eltern und Betreuern debattiert. Beteiligung bis zur Überforderung war angesagt. Selbst die Farbe des anzuschaffenden Kochlöffels wurde heiß diskutiert.

Der Verein „KinderWerkStadt“ ist aber bis heute mit seinen vier Standorten in der Knabenschule und zwei weitere in der Sandbergstraße der größte Verein im vielschichtigen „Konzert“ der Knabenschule.

Inzwischen ist die KinderWerkStadt eine veränderte Einrichtung mit Eltern, deren Ziele e.V.und Bedürfnisse sich von jenen der Gründungsmitglieder unterscheiden. Die Strukturen sind klarer. Der Gedanke der Dienstleistung ist nicht mehr verwerflich. Auch die engagierten Eltern, die dem Verein beitreten, erwarten vom Verein Entlastung und Professionalität. Haben in den Anfangsjahren die Kinder ihre Regeln in Gruppen noch selbst

Weitere Infos unter: www.knabenschule.de

Die Bessunger KinderWerkStadt feiert 50. Geburtstag und sucht nach Ehemaligen VA

6

Foyer

Sa. 17.8.

e

e

ti

d

9. Christopher Street Day in Darmstadt

Sa. 17.8. | Quartierfest Sommerfest in der Lincoln Siedlung

In diesem Jahr steht der Christopher Street Day (CSD) unter dem Motto „50 Jahre Stonewall“, in Erinnerung an die Unruhen am 27. Juni 1969 in der New Yorker Christopher Street vor der Bar Stonewall, bei denen sich LSBT ( Lesben, Schwule, Bisexuelle und trans* Menschen) gegen Polizeigewalt und Diskriminierung wehrten

▪ 15-18 Uhr | Franklinstraße 2-6, Innenhof des Baufeldes B3.2

Sa. 10.8. | Tanzen - Genießen - Unterhalten - Helfen Sommergala in der Orangerie Der Lions Club Darmstadt Justus von Liebig veranstaltet seine traditionelle Benefizveranstaltung unter dem Motto „tanzend helfen“ 2019 bereits zum zweiten Mal als Sommergala in der Orangerie.

Die Sommergala soll alle Sinne ansprechen - im barocken Festsaal wie auch im vorgelagerten Gartenbereich der Orangerie. Zum Tanzen und Zuhören konnsten die Lions Musiker der Top-Liveband „Spirit of Soul“ gewinnen, die in unterschiedlichen Formationen ein maßgeschneidertes Musikkonzept bietet: Walkact, Dinnerdance und Tanz- und Partymusik mit einem bekannten Soulsänger. .

Genießen

Unterhalten Helfen

Einlass 17.30 Uhr | Orangerie | Bessunger Str. 44 | Darmstadt | Der Kartenpreis von 120 Euro beinhaltet den Sektempfang, das hochwertige Buffet und freie Basisgetränke während des Essens und im Selfservice bis kurz vor Ende der Veranstaltung | Karten gibt es über: www.tanzend-helfen.de

Der CSD beginnt ab 12 Uhr auf dem Karolinenplatz mit einer Kundgebung und der anschließenden Parade durch die Innenstadt von Darmstadt, an der verschiedene Organisationen, Vereine und Parteien teilnehmen und sich somit aktiv für die Rechte der LSBT Community einsetzen werden. Gegen 14 Uhr erreicht die Parade den Karolinenplatz. Dort gibt es das Straßenfest mit einem vielfältigen Bühnenprogramm. Auf der Infomeile des Festplatzes können sich die Besucher ausführlich an mehr als 25 Infoständen von Vereinen, staatlichen und nicht-staatlichen Organisationen und Parteien informieren. Auf der Bühne wird es am Nachmittag zwei Podiumsdiskussionen zur LSBT*-Bewegung in Vergangenheit und Gegenwart geben. Daneben gibt es ein musikalisches Programm mit DJ Leo Yamane (Darmstadt), We are Diamonds (Pop/Rock) und Finkbass (Wiesbaden). Durch den Tag moderieren Aurora DeMeehl und Rosa Opossum. Die Show „Rosa & friends“ mit Rosa Opossum und weiteren Drag Queens aus ganz Deutschland eröffnet um 20 Uhr das Abendprogramm. Ab 21.30 Uhr startet die Berliner Band Shubangi als Hauptact. Die Aftershowparty startet ab 22.30 Uhr im Club 806qm und bietet auf zwei Floors genügend Möglichkeit, den Tag gebührend abzuschließen.

Weitere Infos unter www.csd-darmstadt.de

6J0a

hre

r ü T n e n e f f o r e d Tag

Sa, 24. August · 14-18 Uhr

Am 24.+25.8.19

10% Rabatt ausgen. Sonderartikel, Rabattkombinationen sind nicht möglich

Kellerführung mit Fassweinprobe, ab 19 Uhr Weinfest mit Jigger Jam

So, 25. August · 11-18 Uhr Kellerführung mit Fassweinprobe, 11-15 Uhr Frühschoppen mit den Heringer Sternsingern

vinum autmundis · Riegelgartenweg 1 · Groß-Umstadt (06078) 2349 · www.vinum-autmundis.de 7

VA

Darmstädter

4. - 8.

Juli

Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands Foto © crau

Auch beim 69. Lieblingsfest der Heiner sind alle Heiner wieder eingeladen ihre Stadt neu zu entdecken.

Mehr als aus ganz Deutschland nehmen an fünf Tagen mit vielen neuen Attraktionen teil. Dazu gehören Deutschlands größte mobile Achterbahn „Alpen Co-

Foto © crau

aster“ oder das Themenkarussell „Apollo 13“.

Im mit großem Biergarten auf dem Karolinenplatz und in der neuen bleiben keine kulinarischen Wünsche offen. Im HeinerTreff im Schlossgraben werden und geboten, während die kleinen Heiner nach Herzenslust beim spielen können. Auf wird ein vielfältiges Musik- und Tanzprogramm geboten.

Der Ponyhof gastiert im Jugendstilbad. Krone, Piazza und Carree sind mit und dabei. Einmalig ist auch das : Im darmstadtium ist die Merck-Orchesterwerkstatt zu Gast, in der Stadtkirche gibt es ein großes Heinerfestkonzert mit der Kantorei. Der

So. 7.7. | Alice-Kultursommer Im Alice-Park wird vorgelesen Das Alice-Hospital lädt bereits zum elften Mal in der Ferienzeit zum Alice-Kultursommer ein. Am Fuße der Mathildenhöhe bieten die Veranstalter neben amüsanten Lesungen auch Odenwälder Speisen und Bergsträßer Wein.

Simone Fleck liest aus ihrem zweiten Buch „Körperwelken“. Nach dem Motto: „Lieber faltig als konturlos“ zitiert sie aus dem „Leidfaden“ für ein knitterfreies Leben. Sie durchstreift gesellschaftliche Trends zwischen Funktionsunterwäsche, atmungsaktiven Hemden, Dekowahn und Placebohandys. Amüsant, bizarr und jederzeit gefühlsecht.

29. Juni – 3 www.darmstaedterheinerfest.de

Foto © natalia-miketa

lädt allabendlich zu Konzerten und einem großen ein. Auf dem Luisenplatz zeigt Circus Waldoni . und gehören genauso zum vielfältigen Heinerfest-Kulturprogramm wie ein großes . Auf dem Friedensplatz verwöhnen und im beliebten AlleWeltTreff die Besucher mit Kultur und Kulinarik.

Tim Frühling „kann sich nichts am besten merken“. Der Moderator, Wetteransager und Buchautor berichtet von einem, der sich immer nur an den unwichtigen Kram erinnern kann! Komplett verzichtbar, unglaublich unnütz – absolut unvergesslich!

Die Autorin, Musikerin und Comedian Claudia Brendler liest aus ihrem Roman „Die Zeitenbummlerin“. Die Tour ihrer Heldin beginnt an einem Julitag auf einem vollbeladenen Citybike mitten in Berlin und führt weit über die Grenzen Deutschlands und über die eigenen Grenzen hinaus. Ein Buch über das Wagnis, sich auf den Moment einzulassen.

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter draußen statt.

11 bis 14 Uhr im Rahmen des Heinerfestes | Eintritt ist frei

VA

8

Foto © ASchoenbein

Krönender Abschluss des Darmstädter Heinerfestes ist das große Merck Feuerwerk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums.

Das gesamte Programm gibt es unter www.darmstaedterheinerfest.de

Darmstadtaktiv 2. Klima- und Umweltaktionstage 2019

Freitag, 23. – Sonntag, 25. August Darmstadt zeigt sein grünes Herz

Gestaltung: www.schmidts-buero.de

Freitag, 19 Uhr – Lauschen und Staunen bei der Slamshow mit Solarantrieb in der Centralstation Samstag, 10 bis 15 Uhr – Informieren und Austauschen bei der Umweltinformationsbörse auf dem Luisenplatz Sonntag, 11 bis 17 Uhr – Erleben und Anfassen beim Mitmachtag im bioversum Jagdschloss Kranichstein … und viele weitere Aktionen in ganz Darmstadt Das komplette Programm gibt’s hier: www.umweltnetzwerk-darmstadt.de Und als Programmheft an allen üblichen Auslagestellen

gefördert durch:

Foyer

Abschied vom Stress Unsere Zeit ist hart. Ältere Leute, bestätigen: es geht heute alles schneller, hektischer und stressiger zu.

Berufstätige Menschen in unterschiedlichen Altersstufen bräuchten mehr Pausen, mehr Ruhe oder einfach Entspannung. Jeder dritte Deutsche spürt eine

nervliche Belastung, die sich zur Krankheit steigern kann. Davon ausgehend, dass sich unsere Zentrale im Gehirn befindet, regen wir einige Denkwege an, die eine gewisse Entspannung versprechen, ohne dass es eine Menge Zeit oder eine Stange Geld kostet.

D HALT

©Pixabay

W

M

Walter Schwebel

Theaterdurst - Herr Beck und die Höllenlimonade Der Anfang einer Trilogie – Stefan Benz hat ein Buch geschrieben.

Das Leben eines alternden Theaterkritikers, der - auch nebenbei in seinem kleinen Weinhandel - für die Werte von Anstand und Wahrhaftigkeit steht, wird hier amüsant beschrieben. Benz stellt in „Theaterdurst“ in griffiger Schreibe den verschrobenen Zeitungskritiker Justus Beck ins Rampenlicht, der mit den übergriffigen Auswüchsen der „modernen Medien“ im Kulturkampf liegt.

Die Personen, die auftreten, sind plastisch real, wie satirisch überzogen, ernüchternd lebensnah und wirken gleichzeitig, wie einer schillernden Traumwelt entsprungen.

Seite für Seite taucht man immer tiefer in die sich wandelnde Zeitungswelt und in die intrigante Welt des Theaters ein. Skandal, Täuschungen, mögliche Klärung und Verirrung ... und gar nicht so überzogen!

Und nebenbei erklärt Stefan Benz unkonventionell und lebensnah Bühnen-Klassiker auf

ganz einfache Weise und lässt den Roman immer mehr in einen Krimi münden.

Die satirischen Bezüge zum sich schnell verändernden Zeitungsalltag, zum heute oft dahin schlingernden Theaterbetrieb sind frappierend.

Stefan Benz ist ein sehr guter Beobachter, ein ausgewiesener Fachmann für Theater und Film. Redakteur beim Darmstädter Echo. Er schreibt aussagekräftige Kritiken. Es ärgert mich, dass er erst jetzt angefangen hat, Bücher zu schreiben.

Mit 230 Seiten ist die Story lang genug, um sich wunderbar darin zu verlieren und gerade darum fast ärgerlich kurz. Zum Glück ist der Nachschub schon angekündigt. „Theaterdurst - Herr Beck und die Höllenlimonade“ ist herrlich gelungene Unterhaltung.

Der Roman ist der erste Teil einer Trilogie und macht unbändig Lust auf Teil zwei und drei.

Pippo Russo

Tipp: Beste Urlaubslektüre | ISBN: 978-3-7482-6294-7 | 10,99 Euro

VA

10

Foyer Im Herzen von Alsbach – jetzt unter neuer Leitung

UNSER BOTSCHAFTER FÜR DEN GUTEN GESCHMACK.

Restaurant & Gästezimmer

Zur Sonne

ADRIAN SCHMITT

Gastroexperte aus Leidenschaft

Alsbach

ungarisch - deutsch - regional Hauptstraße 28 64665 Alsbach-Hähnlein Tel.: 0 62 57 - 99 91 570

derkoch1@t-online.de www.zur-sonne.metro.rest

Mo. - Do. 17 - 22.30 Uhr, Fr. & Sa. 17 - 23.30 Uhr Sonn- & Feiertage 11.30 - 22.30 Uhr

Rauc

herk

neip

e

Lilien, Fußball & Sport Total!

Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

neipe!

Die Kulietg-K erplatz am R

NICKELSMÜHLE www.nickelsmuehle.de

Schneppenhäuser Str. 49 | 64331 Weiterstadt Tel. 0 61 50 / 5 27 13

Livemusik - Eintritt frei

Biergarten geöffnet!

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

So., 14.7.

So., 21.7.

So., 28.7.

So., 11.8.

So., 18.8.

So., 25.8.

17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr

Biergarten

Sissi A. Helt-Oncale-Band Überraschungsband Spoilage Eagles Reloaded Mallett

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 15 bis 22.30 Uhr | So. & Feiertag 11 bis 22.30 Uhr

11

VA

Foyer Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden Assekuranz-Sprech.

Sommer, Sonne, Urlaub und keine WM ...!

Stimmt natürlich nicht! Na klar, die Frauen WM, zeitgleich die EM der U 21 und das Wechseltheater beim FC Bayern München – Fußballverrückten wird was geboten! Für alle anderen gibt es natürlich die von mir so geliebten Biergärten oder Gartenrestaurants und nicht zuletzt die diversen Vereinsfeste, Open Air Konzerte und sonstige Veranstaltungen. Allesamt werden von einem Sommer ohne außergewöhnlichem Großereignis profitieren. Bei all den tollen Möglichkeiten die der Sommer so bietet, sollten ein paar versicherungstechnisch wichtige Dinge beachtet werden.

Fangen wir mal mit dem einfachsten an: Reisekrankenversicherung ist kein Luxus. Diese Police ist Basic und unverzichtbar. Wie des öfteren erwähnt: Vergesst die Auslandsreisekrankenscheine eurer gesetzlichen Krankenversicherer.

Reisegepäck - wenn man nicht mit dem Rucksack unterwegs ist - sicher nicht unwichtig aber nicht existenziell.

Bei Reisen, das habe ich gerade selbst erlebt, läuft ja nicht immer alles glatt.

Eine Rechtsschutzversicherung schafft da zwar keine Abhilfe, lindert aber die Kosten, wenn man denn dann doch mal anwaltliche Hilfe benötigt.

Ansonsten ist von allen Policen, die kurzfristig für Reisen angeboten werden, schlicht abzuraten. Das sind alles Annex- (oder auch Huckepack) Produkte die viel zu teuer und oft unsinnig sind. Meist ist der dort angebotene Versicherungsschutz in den normalen Policen, die man so hat, auch enthalten.

Was gibt es zuhause zu beachten? Nun, Veranstalter sollten dafür sorgen, dass eine a p i htversi herung besteht. Ohne diese kann eine Veranstaltung schnell zum finanziellen Bumerang werden. Schlimm ist, wenn es dann einen Verein oder eine soziale Einrichtung trifft. Die professionellen Veranstalter haben immer eine entsprechende Absicherung. Leider meinen aber oft Vereine und gemeinnützige Organisationen sie könnten auch ohne diese Police auskommen.

Um es mal klar zu stellen: Es geht nicht um eine aufgerissene Jacke. Das kann man eventuell auch so regeln. Bei Personenschäden hat der Veranstalter aber immer das Risiko, dass die Sozialversicherungsträger Regress nehmen und die Beweislast leicht umgekehrt wird, weil diese beweisen, dass die Verkehrssicherungspflichten nicht eingehalten wurden. Das schafft im übrigen kein Veranstalter wirklich!

Also niemals eine entli he eranstaltung ohne a p i hts hut Bei privaten Veranstaltungen ist das ganz anders. Die private Grillfete ist im Rahmen der rivatha p i ht mitversichert. Voraussetzung ist natürlich, dass man eine private Haftpflichtversicherung hat. Die - ihr habt das schon bemerkt - ist die absolute Grundpolice!

Ralf Hammann Zurich Bezirksdirektion Hammann & Sohn Groß-Gerauer Str. 6A 64560 Riedstadt Tel.: 0 61 58 -71 589 hammann@zuerich.de

Ach ja, wer mit dem Auto in Urlaub fährt, sollte rechtzeitig vorher schauen, ob seine Internationale ersi herungskarte noch gilt. An der kroatischen Grenze schnell mal 200 Euro ausgeben, nur weil die Karte abgelaufen ist, macht keinen Spaß. Diese Karten bekommt ihr bei Eurem örtlichen Vertreter auch mal auf die Schnelle ausgestellt. Aber nicht meinen, das ginge auch mit E-Mail.

Leider nein, obwohl wir sonst alles versuchen zu digitalisieren.

Das wäre es erstmal von meiner Seite. Schönen Urlaub, super Sommer und wer Fragen hat, kann sich einfach bei mir melden!

Euer Ralf Hammann

Weinerlebniswelt VINIVERSUM-Bergstraße® Die Bergsträßer Winzer eG in Heppenheim ist mit 265 Hektar der größte weinerzeugende Betrieb in Hessen. Knapp 400 angeschlossene Winzerfamilien bewirtschaften entlang der Bergstraße die Weinberge. In der „Weinerlebniswelt VINIVERSUM-Bergstraße®“ finden Sie eine moderne 450 qm große Vinothek.

Hier werden alle Produkte um edle Weine, Sekte und Destillate stilvoll präsentiert und angeboten. In einer Lounge in besonderem Ambiente kann entspannt Auswahl getroffen, und die Erzeugnisse vor dem Einkauf in Ruhe verkostet werden. Weiterhin stehen zwei Veranstaltungsräume mit Dachterrassen und Blick auf die Weinberge zur Verfügung. Jeden Freitag finden von 17 bis 18.30 Uhr Führungen durch das VINIVERSUM-Bergstraße® mit Weinverkostung statt. Einen Veranstaltungskalender rund um den Wein findet man unter: www.BergstraesserWinzer.de. Auf dem Erlebnispfad „Wein & Stein“ erfährt man auf einer 7 km langen Wanderstrecke Wissenswertes über den Bergsträßer Weinbau, Rebsorten, Flora & Fauna und vielem mehr. Der Erlebnispfad „Wein & Stein“ wurde vom Deutschen Weininstitut zum „Höhepunkt der Weinkultur“ ausgezeichnet.

Nähere Infos unter: www.weinundstein.net.

Veranstaltungshöhepunkte im August: Themenweinprobe „Früchte und Bukettweine“ 36. Wein- & Sektfest

„Weinfest-Opening“ „Raritätenweinprobe“ „Fackelwanderung“

Darmstädter Straße 56 | Heppenheim | Tel. 06252-7994-24 Mo. – Fr. 9-19 Uhr | Sa. 9-18 Uhr | So. 10-16 Uhr www.BergstraesserWinzer.de

VA

12

Foyer

SPIEL ZEIT 2019

Do. 25.7. bis Sa. 7.9. | Tolle Festspiele in Heppenheim HOLMES UND DER HUND VON BASKERVILLE

KERVILLE

MÖDIE VON KEN LUDWIG NACH DEM ROMAN VON ARTHUR CONAN DOYLE

.07. –Baskerville 11.08.2019- Loriot - Stelter - Glenn Miller -

Profitlich und viele mehr...

OLIN FORTENBACHER & BAND

Die Festspiele in Heppenheim im Kurmainzer Amtshof bieten in diesem Jahr ein besonders interessantes und abM 29.07.2019 wechslungsreiches Programm!

High FIVE

OCA

WORLD FAMOUS GLENN MILLER Erst wird vom 25. 7. bis zum 11. 8. die Krimi-Komödie DIRECTED

BY WIL Sherlock SALDEN Holmes und der Hund HESTRA „Baskerville“ aufgeführt.

M 05.08.2019 von Baskerville nach Arthur Conan Doyle. Dann folgen vom 15. 8. bis zum 7. 9. „Loriots Dramatische Werke“.

OTS DR A M ATISCHE WERKE

Dazwischen gibt es die unterschiedlichsten Gastspiele: gibt sich Caroline Fortenbacher & Band am 29. 7. .08. –Zuerst 07.09.2019 mit „La Diva Loca“ die Ehre. Am 5. 8. gibt es „The World Famous Glenn Miller Orchestra“ unter der Leitung von Wil Salden.

IOT

ND STELTER

B MONTAG IST WIEDER WOCHENENDE!

Foto: Ralf Hellriegel

M 20.08.2019 Am 20. 8. tritt Bernd Stelter mit seinem Programm „Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende“ auf. Gefolgt am 4. 9. von Markus Maria Profitlich mit „Schwer Verrückt!“.

RKUS M ARIA PROFITLICH

VERRÜCKT!

Den Abschluss der Gastspiele macht „Der Große AlexM 04.09.2019 andra Abend“ mit Cornelia Cobra und dem Ural Kosaken Chor am 5. 9.

GROSSE ALEX ANDR A ABEND

KartenUND für alle Veranstaltungen gibt es unter 0 62 52 - 78203 NELIA CORBA DEM UR AL KOSAKEN CHOR www.festspiele-heppenheim.com M 05.09.2019

Telefon 06252 / 78203 www.festspiele-heppenheim.com Walter Schwebels Kulturbox

� Ludwigshöhe

TICKETS

� Grohe Stammtisch

100 Jahre Darmstädter Sezession Kunstfestival 8. Juni – 15. September Der Stadtraum ist gewissermaßen das Museum der Sezession.

Die Fotostrecke wurde aus 250 Objekten konzipiert.

Alle Informationen zum Festival unter

� Heinerfest

www.denbogenspannen.de info@sessionsmuseum-darmstadt.de Der Eintritt ist frei

� Prinzenberg

OPEN-AIR - KONZERT ZUM HEINERFEST auf dem Georg-Büchner- Platz Mitglieder des Staatsorchesterensembles Moderation Gernot Wojnarowicz

� Küche

Samstag, 6. Juli, 20 Uhr (Heinerfest)

Internationaler Orgelsommer Konzerte am Mittwoch, 3. Juli, 20 Uhr Artem Khatschaturow (Russland) Mittwoch, 10. Juli, 20 Uhr Colin Walsh (England) Mittwoch, 17.Juli, 20 Uhr Chor und Orgel (Australien) Mittwoch, 24. Juli, 20 Uhr Irene De Ruvo (Italien) Mittwoch, 31. Juli, 20 Uhr Wilbert Berendsen (Niederlande) Ev. Pauluskirche, Niebergallweg 20 Weitere Info und Vorverkauf: www.paulusmusik.de

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

einem

VORHANG AUF

13

VA

Ausbildung

AUSBILDUNG Wir suchen ab sofort FSJler (m/w/d) für unsere Werkstatt und unseren Wohnbereich.

Voraussetzung: Sie sind 18 Jahre alt und haben einen Führerschein (Klasse B) Kontakt: Bianca Horeis (Leitung Aumühle – Wohnen) 0 61 50 – 96 96-910 Aumühle | Auwiesenweg 20 | 64291 Wixhausen www.mission-leben.de

Deutsche

Staatlich anerkannte Ausund Weiterbildungen im Gesundheitswesen Darmstadt

Sprachförderung für Nicht-Muttersprachler in der Altenpflegeausbildung Einen Beruf erlernen und gleichzeitig die Deutschkenntnisse verbessern – das ist am F+U Fachschulzentrum in Darmstadt möglich. Nicht-Muttersprachler bzw. Menschen aus einem anderen Herkunftsland können die Ausbildung zum*zur Altenpfleger*in oder Altenpflegehelfer*in dank integrierter Sprachförderung erfolgreich absolvieren. Sie werden sowohl in medizinisch-pflegerischen Tätigkeiten geschult, als auch im Deutschlernen gefördert.

rum.de/events Infoveranstaltungen: www.fachschulzent

Staatlich anerkannte Schulen für: • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Ergotherapie-Ausbildung optional: duales Bachelor-Studium an der iba

• Heilpädagogik • Physiotherapie-Ausbildung optional: duales Bachelor-Studium an der iba

IBMG GmbH

Wir beraten Sie gerne!

Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien

Schulungsort Darmstadt im F+U Bildungscampus am Hauptbahnhof Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10

www.fachschulzentrum.de

VA

14

www.fuu.de

F+U-DA_24-01-2019_Änderungen vorbehalten

Fort- und Weiterbildungen in der Alten- & Krankenpflege Staatlich anerkannt - IHK - förderfähig Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

Im Arbeitsalltag der Altenpflege hat Kommunikation eine große Bedeutung. Der Pflegende gestaltet die Beziehung zu Patienten, Bewohnern und Angehörigen: Er informiert, berät, gibt Orientierung, klärt auf, beruhigt, leitet an, fragt nach und vieles mehr. Für die Zusammenarbeit im Team müssen wichtige Aufgaben und Schritte besprochen und aufgezeichnet werden. Daher wird im Unterricht nach dem Sprachförderkonzept an der F+U das Lernen der deutschen Sprache mit den Ausbildungsinhalten verknüpft: Das hilft beim Verstehen von Fachinhalten, bei der Dokumentation und bei der Prüfungsvorbereitung. Damit soll Nicht-Muttersprachlern der Einstieg in die Ausbildung zur Altenpflege oder Altenpflegehilfe erleichtert werden – und gleichzeitig ein Beitrag gegen den Pflegefachkräftemangel geleistet werden.

Die Ausbildung zum*zur Altenpfleger*in startet bei der F+U in Darmstadt im Oktober 2019 und dauert in Vollzeit drei Jahre. Die Ausbildung zum*r Altenpflegehelfer*in kann schon in einem Jahr Vollzeit abgeschlossen werden. Neben der schulischen Ausbildung finden regelmäßig Praxisphasen statt. Infos: www.fachschulzentrum.de

Ausbildung Die Johanniter informieren

Johanniter brauchen Ihre Unterstützung Die Johanniter helfen tagtäglich in vielen Situationen. Oft hat die Hilfe mit Senioren zu tun, aber nicht ausschließlich. Neben den bekannten Blaulicht-Einsätzen in der Rettung, die durch Krankenkassen refinanziert werden, sind die Johanniter in vielen anderen Bereichen aktiv.

Wussten Sie, dass bei den Johannitern deutschlandweit mehr als 37.000 Ehrenamtliche aktiv sind, die Bedürftige in unterschiedlichen Lebenslagen unterstützen? Nicht zu vergessen: das Engagement im Katastrophenschutz. Wenn ein Unwetter durch den Landkreis zieht und Gullys hebt, sind es auch Johanniter, die ehrenamtlich die Betreuung Geschädigter übernehmen.

Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft sind nicht allein eine Frage des Engagements. Es verlangt kompetente Fachkräfte, sichere Ausrüstung und moderne Technik.

Viele Einsatzbereiche sind nur durch Fördergelder möglich. Um gezielt für Fördermitglieder zu werben nutzen die Johanniter das Mittel der Haustürwerbung. Studenten werden ab Dienstag, den 25. Juni in der Zeit ab 09.00 Uhr bis maximal 21.00 Uhr unterwegs sein, um über die Arbeit der Johanniter-Unfall-Hilfe zu informieren und neue Mitglieder zu gewinnen.

Alle Werber können sich durch Lichtbildausweise legitimieren und tragen die Johanniter-Dienstbekleidung. Die von den Mitgliedern selbst zu bestimmenden Geldbeträge werden durch Lastschrift eingezogen.

Ein wichtiger Hinweis in diesem Zusammenhang: die Teams nehmen auf keinem Fall Bargeld entgegen, sondern werben ausschließlich Mitglieder. Damit will man den sogenannten Trittbrettfahrern keine Chance geben, hilfsbereite Menschen zu betrügen. „Wir würden uns freuen, Sie als Fördermitglied gewinnen zu können.

Sie helfen uns, die Arbeit für Sie zu erledigen“, sagt der ehrenamtlicher Vorstand Klaus Preuß.

• Fragen zur Werbeaktion beantworten die Johanniter im Landesverband in Nieder-Weisel unter der Telefon-Nummer 0 60 33 - 91 70-805

Vormerken: Ran an die Leerstellen!

Der große Stellenmarkt im September Fr. 13.9. | Bücherschrank und Familienbücherfest Pädagogische Akademie Elisabethenstift Damit die Abenteuer nicht abreißen holt die Pädagogische Akademie Elisabethenstift die Bücher zu den Kindern, indem am 13. 9. ein neuer, frei zugänglicher Bücherschrank auf dem dortigen Campus eröffnet wird.

An einem Ort gelegen, wo sich ohnehin alles darum dreht, Kindern gut auf ihrem Weg zu begleiten, wendet sich auch der Bücherschrank an Kinder und Jugendliche, aber auch an Erwachsene, die offen geblieben sind für kindliche Perspektiven.

Der Bücherschrank soll ein offenes Angebot sein, ein Ort der zum Stöbern einlädt, zum Lesen und Ruhe finden, dazu sich ein gutes Buch zu schnappen und es unter den schönen alten Bäumen auf dem Campus zu lesen, sein Kind aus dem Kinderhaus abzuholen und in der Sonne gemeinsam Literatur zu entdecken oder einfach dazu, sich ein neues Buch für das abendliche Vorlesen mitzunehmen.

Damit auch die Einweihung eine gelungene Veranstaltung wird, ist für diesen Tag (13. 9.) ein Familienbücherfest geplant: Auf einem Bücherflohmarkt können Bücher ver- oder gekauft werden, im Schulgebäude der Fachschule werden Kinder- und Jugendbücher vorgelesen, dort kann außerdem interessante aktuelle Kinderliteratur durchgeblättert und erworben werden und im Café Elim der Pädagogischen Akademie kann man sich bei Kaffee, Kuchen und kleinen Snacks stärken.

Ab 16 Uhr, Campus der Pädagogischen Akademie Elisabethenstift | Stiftstr. 41 Darmstadt | www.pae-elisabethenstift.de

JETZT INFORMIEREN! AB HERBST BEWERBEN! Sozialassistent/in Sozialpädagogik & Sozialpflege Erzieher/in vollschulisch, berufsbegleitend oder berufspraxisintegriert + Fachhochschulreife

ABITUR BERUFLICHES GYMNASIUM Erziehungswissenschaft Gesundheit www.pae-elisabethenstift.de Stiftstraße 41, 64287 Darmstadt

15

VA

Sommer-Special

Für alle Daheimgebliebenen und Zurückgekommenen!

SOMMER-SPECIAL XXX f

sieh Hier ea u

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

n ne .com

Geschichte erleben Rennfahrer-Feeling für Jedermann

An Bord der verschiedensten Simulatoren und Fahrgeschäfte kommen Besucher des ring°werks dem Mythos Nürburgring auf die Spur. Hier jagen Rennsportbegeisterte jeden Alters die Bestzeit oder wechseln bei der Formel 1 Pit Stop Show in Rekordgeschwindigkeit einen Reifen. Spektakulär präsentiert sich auch ein weiteres Highlight des Motorsport-Erlebnismuseums: beim 24-Stunden-Rennen in 4D genießen Besucher eines der größten Motorsport-Ereignisse der Welt aus einer ganz besonderen Perspektive – Sprühregen und Blitzlichtgewitter eingeschlossen.

Ein Gänsehaut-Erlebnis für alle Altersgruppen verspricht das Multi-Media-Theater „Grüne Hölle“. Hier können die Besucher die Geschichte der „Ersten Gebirgs-, Renn- und Prüfstrecke“, beginnend mit dem Bau der Nordschleife mit allen Sinnen erleben. Im Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk entdeckt man die heldenhaften Fahrer, einzigartigen Fahrzeuge und überlieferten Legenden aus über 90 Jahren Nürburgring.

Ebenfalls zum ring°werk gehört das ring°kino. Es bietet den Besuchern topaktuelle Filme auf einer der größten 3D-Kinoleinwände der Region sowie angenehmen Sitzkomfort mit viel Beinfreiheit.

Nürburgring | Otto-Flimm-Straße | Nürburg Tagesaktuelle Öffnungszeiten unter nuerburgring.de/oeffnungszeiten oder unter der kostenfreien InfoHotline 0800 20 83 200

So. 18.8. |

Ausgefallene Stücke

Darmstädter Kunsthandwerkermarkt Wer ein ausgefallenes Stück für sein Zuhause, ein originelles Geschenk oder besonderes Schmuckstück sucht, ist auf dem traditionellen Darmstädter Kunsthandwerkermarkt genau richtig.

Angeboten werden Arbeiten aus Holz, Glas, Keramik, Metall und edlen Steinen, Stoff und Leder. Dem einen oder anderen Handwerker kann dabei beim Fertigungsprozess mit verschiedenen Techniken auch zugeschaut werden – beim Nähen, Schrauben, Fädeln und bei Arbeiten an Skulpturen.

Darmstädter Kunsthandwerkermarkt ©Darmstadt Marketing, Agnes Allig

VA

16

10 bis 18 Uhr | Marktplatz zwischen Residenzschloss und Altem Rathaus | Darmstadt Eine aktuelle Liste der Aussteller gibt es online unter: www.darmstadt-tourismus.de

Sommer-Special

Freizeitpark Oberwaldhaus Am Steinbrücker Teich Vor den Toren Darmstadts befindet sich der Steinbrücker Teich. Ein von Landgraf Georg I, um das Jahr 1580 angelegter Teich, welcher der Fischzucht diente.

Bereits 1904 wurde hier, nach Fertigstellung des Ausflugslokals „Oberwaldhaus“, ein Bootsverleih gegründet, der mit seinen romantischen Ruderbooten und geräumigen Tretbooten bis heute existiert, und fester Bestandteil der Freizeitgestaltung der Darmstädter Bürgerschaft geworden ist. In den 1960er Jahren wurde das Freizeitgelände durch eine große, naturnahe Minigolfanlage erweitert. Im Jahr 2014 kam ein, von der Stadt Darmstadt finanzierter, großer Abenteuerspielplatz hinzu.

Heute ist das Gelände um den Steinbrückerteich somit ein vielseitiges und allseits beliebtes Ausflugsziel.

Freizeitpark Oberwaldhaus | Dieburger Str. 259 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 62 94 738 | www.oberwaldhaus.com

19. Darmstädter Residenzfestspiele

"KLANGFARBEN"

2.8. - 11.8. 2019 Der Vorverkauf hat begonnen w w w.reside nz fest spiele.de

. .

.9

9

Der Vorverkauf hat begonnen . .

Familienkarte € 32,00 2 Erw. und bis zu 4 Kinder

RING°WERK

Das Motorsport-Erlebnismuseum Erlebe Deine Reise in die Motorsport-Welt und wandle auf den Spuren der großen Legenden. Ob historische Ausstellungsbereiche, das MultimediaTheater „Grüne Hölle“ oder der große Truck-Grand-Prix Simulator – im ring°werk warten jede Menge Attraktionen auf Dich, für Groß und Klein.

Tagesaktuelle Öffnungszeiten unter nueburgring.de oder der kostenfreien Info-Hotline 0800 / 20 83 200 nuerburgring.de follow us on:

17

VA

Sommer-Special

So. 7.7. |

SummerJazzParade

Live-Musik und Damen-Hut Event in Groß-Umstadt

Die beliebte SummerJazzParade bietet wieder ein überaus buntes Programm mit einer Menge internationaler Live-Musik: Dixie-, Swing-, Latin-, Soul-, Rock’n Roll und Blues-Bands, Cheerleader-, Showtanz-, Sambaformationen und Oldtimer.

Zunächst findet am Sonntag, dem 7. Juli, um 10 Uhr in der Ev. Stadtkirche ein Gospelgottesdienst statt, und bereits ab 11.30 Uhr stimmt man sich traditionell beim Jazzfrühschoppen im „Umstädter Brauhaus“ auf den Paradetag ein. Um 14 Uhr startet das „Warming up“, zusammen mit einem kreativen Damenhut-Event und Musik auf dem historischen Marktplatz.

Jede/r mit Hut kann mitmachen. Ab 16 Uhr zieht dann die Parade durch Umstadts attraktive Mitte, Start ist am Bahnhof. Danach gibt’s auf dem Marktplatz, in Parks, Cafés und Biergärten mitreißende Konzerte der beteiligten Bands und beschwingte Stimmung bis weit in den Abend hinein.

XXX Foto: Ulrike Bernauer

16 Uhr | vom Bahnhof zum Marktplatz und in den Gaststätten der Innenstadt, mit Hutparade | Groß-Umstadt | www.gross-umstadt.de

im

Kabarett, Musik

und Literatur Sa. 20.7.2019, 20 Uhr - Comedy

SUSANNE HASENSTAB UND EMIL EMAILLE Fr. 26.7.2019, 20 Uhr - Kabarett

HG BUTZKO

Sa. 27.7.2019, 20 Uhr - Gitarrenkonzert

DAS EICH SPIELT REINHARD MEY

Fr. 2.8.2019, 20 Uhr - Kabarett & Comedy

POPCORN 4 –MIXED SHOW

So. 11.8. |

KinderSommer-Fest Darmstädter Kinderkliniken Prinzessin Margaret

Sa. 3.8.2019, 20 Uhr - Konzert

ROGER STEIN

Fr. 9.8.2019, 20 Uhr - Lesung & Comedy

JÖRG BECKER

Sa. 10.8.2019, 20 Uhr – Soul, Rock, Balladen

INSOULIN

Fr. 16.8.2019, 20 Uhr - Comedy

DIETRICH FABER

Sa. 17.8.2019, 20 Uhr – Rock`n`Roll-Konzert

THE SILVERBALLS

So. 18.8.2019, 11 Uhr - Lesung

MICHI NEUNER

Fr. 23.8.2019, 20 Uhr – Hessen-Comedy

Der Förderverein der Kinderkliniken feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum und ist mit einem Informations- und Bastelstand vertreten. Auf einer Hüpfund Kletterburg können sich die kleinen und größeren Kinder austoben. Der Kinderschutzbund und der Baby-NAW des ASB stehen für Informationen zur Verfügung.

FRANK FISCHER

Sa. 24.8.2019, 20 Uhr - Mitsing-Konzert

SABINE FISCHMANN UND ALI NEANDER So. 25.8.2019, 11 Uhr – Lesung & Musik

DIE WEISHEITEN DES WAHNSINNS! Fr. 30.8.2019, 20.30 Uhr – Film & Musik

CHRISTOPH OESER Sa. 31.8.2019, 20 Uhr Konzert & Comedy

LUCKY LELES

Auf die Kinder warten eine Reihe von Spiel- und Mitmachangeboten, darunter Kinderschminken mit „Steffis Hits 4 Kids“ und der „Mit mach Zirkus Hallöchen“. Bei der Tombola können attraktive Preise gewonnen werden und Kinder können mit dem Kinderkettenkarussell fahren. Die Clowndoktoren sorgen für Unterhaltung, der Verein für krebskranke und chronisch kranke Kinder steht an einem Infostand bereit und das „Feuerwehr Fun Mobil“ bietet Glitzertattoos für Kinder.

Wer die Klinik besichtigen möchte kann dies im Rahmen von kleinen Führungen.

Für Essen und Trinken sorgen unter anderem der Zonta-Club mit einer Kuchentheke. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Parkmöglichkeiten gibt es im REWE-Parkhaus.

11 Uhr bis 17 Uhr | Alice Hospital | Dieburger Str. 31 | Darmstadt | www.kinderkliniken.de

20.7. - 1.9.2019 · ZELT AM MAISLABYRINTH DREIEICH - GÖTZENHAIN Karten und Info: 06103/ 6000-0 www.buergerhaeuser-dreieich.de

VA

18

Sommer-Special

Fr. 23. bis So. 25.8. |

Darmstadt aktiv

Klima- und Umweltaktionstage Vom 23. bis 25. August 2019 dreht sich in Darmstadt wieder alles um Klima- und Umweltschutz, denn dann gehen die Klima- und Umweltaktionstage „Darmstadt aktiv“ in die zweite Runde. Jeder Aktionstag bietet eine zentrale Aktion an einem zentralen Ort. Am Freitag geht es los mit einer Slamshow in der Centralstation mit den Slam-Poeten Finn Holitzka und Samuel Kramer. Am Samstag ist die Umweltinformationsbörse auf dem Luisenplatz der zentrale Anlaufpunkt. Hier werden die Umweltdiplome verliehen und eine Umweltrallye lädt alle kleinen Umweltschützer*innen ein, ihr Umweltwissen zu testen. Den Abschluss bildet der Mitmachtag im bioversum Jagdschloss Kranichstein. Die vielen Angebote vor Ort richten sich an die ganze Familie und laden zum Ausprobieren ein.

Daneben gibt es überall in Darmstadt Ausstellungen, Führungen und Mitmachaktionen mit und bei den Akteur*innen. Ob beim Tag des offenen Schulgartens in der Eleonorenschule, einer Entdeckungstour über den Bio-Bauernhof oder beim Spaziergang mit dem Baumkontrolleur – es ist für jedes Alter und jeden Geschmack etwas dabei.

Ziel der Klima- und Umweltaktionstage ist es, das außergewöhnliche Engagement der meist Ehrenamtlichen sichtbar zu machen und die Bürgerinnen und Bürger einzuladen, selbst einen aktiven Beitrag zu mehr Klima- und Umweltschutz zu leisten.

Auch dieses Jahr gibt es bei den Klima- und Umweltaktionstagen wieder viel zu entdecken – zum Beispiel beim Spaziergang mit dem Baumkontrolleur. © Wissenschaftsstadt Darmstadt Das komplette Programm gibt es online unter www.umweltnetzwerk-darmstadt.de sowie an allen üblichen Auslagestellen

ERBACHER WIESENMARKT | 19.7. bis 28.7. | Erbach im Odenwald Erbachs fünfte Jahreszeit e de ti

Der Mix aus Volksfest und Verbrauchermesse lockt jährlich über eine halbe Million Besucher in die Kreisstadt – Zehn Tage Spaß und Information mit großem Rahmenprogramm.

Auf zehn Tage drängt sich Erbachs sogenannte „fünfte Jahreszeit“ zusammen. Da kennen die Erbacher - und mit ihnen die meisten Odenwälder - kein Halten mehr, denn das größte und vielseitigste Volksfest der Region wird in vollen Zügen genossen und gefeiert! In diesem Jahr also von Freitag, 19. bis Sonntag, 28. Juli, und sehr wahrscheinlich wird es auch diesmal die halbe Million Besucher anlocken, die es mit schöner Regelmäßigkeit jedes Jahr auf das Festgelände am nördlichen Ortseingang zieht.

Auf dem Festgelände mit seinen rund 60.000 Quadratmetern sorgen über 90 Schausteller und rund 140 Händler für Nervenkitzel, Staunen und gute Stimmung, halten Nützliches, Erfinderisches und auch manches Kurioses bereit. ti e de Fester Bestandteil des Erbacher Wiesenmarkts ist seit Langem die Südhessen-Messe: Mehr als 200 Aussteller präsentieren in den fünf Hallen und dem 20.000 Quadratmeter großen Außenbereich ein breites Angebot an Fahrzeugen und landwirtschaftlichem Gerät, Rasenmähern und Gartenmöbeln, Küchenhilfen und vielen weiteren Innovationen rund um Heim und Haushalt. „Schwergewichte“ und Hingucker eines jeden Volksfestes sind die großen Fahr- und Laufgeschäfte, und von denen gibt es auf dem Erbacher Wiesenmarkt eine ganze Menge. Über das Festgelände erhebt sich weithin sichtbar als traditionelles „Wahrzeichen“ das Riesenrad.

Das umfangreiche Rahmenprogramm umfasst das Frühstück im Riesenrad am ersten Marktsonntag (21.), die Backstage-Touren am Montag und Dienstag (22./23.), den Seniorenfrühschoppen am Dienstag (23.), am Mittwoch (24., ab 14 Uhr) das

traditionelle Kinderfest im Sportpark und am Donnerstag (25.) den Familientag mit Preisvergünstigungen an allen Fahrgeschäften und Ständen. Auch das große Reitturnier am Sonntag und Montag (21./22.) und das hochkarätig besetzte Pferderennen am zweiten Sonntag (28.) sind alljährlich zugkräftige Publikumsmagneten.

Am Montag (22.) ist um 17 Uhr in der Wiesenalm der „Erbacher Feier-Abend“ angesagt. Dort sorgen „Die Gaudiprofis“ für fetzige Stimmung. Der Dienstagabend (23., ab 20 Uhr) gehört den Damen – „Ladies Night“ heißt es dann auf dem Wiesenmarkt! Fantasievolle Outfits sind hier gern gesehen. Am Freitag (26.) steigt ab 11 Uhr der 4. Wiesenmarkt-Scooterball-Cup. Hierbei wird eine Art Fußballturnier gespielt, nur eben mit dem Autoscooter. Der beliebte Marktgottesdienst auf der Erbacher Wiesenalm wird am ersten Marktsonntag (21.) um 10 Uhr abgehalten.

Und schließlich die beiden Feuerwerke – seit jeher Highlights im Wiesenmarktprogramm! Das von der Stadt Erbach veranstaltete steht diesmal unter dem Motto „Spanien“ und findet am Eröffnungs-Freitag (19.) statt, das Brillant-Feuerwerk der Marktbeschicker am Mittwoch (24.). Der Beginn ist je©Manfred Giebenhain weils um 22.30 Uhr

INFOBOX Öffnungszeiten Festplatz:

Händlerstraßen: Messehallen der Südhessen Messe: Freigelände der Südhessen Messe: Parkplätze:

www.erbach.de

19

VA

Sommer-Special

Fr. 23.8. |

Open-Air-Party

Kulturfest 2019 im Literaturhaus Alle zwei Jahre feiert das Literaturhaus Darmstadt ein Kulturfest. In diesem Jahr präsentieren sich alle zwanzig im Haus ansässigen Institutionen auf der grünen Wiese vor dem Haus.

Um 18 Uhr geht es los mit einer exotischen, farbenfrohen indischen Tanzvorführung. Bevor Oberbürgermeister Jochen Partsch um 19 Uhr zur Begrüßung auf das Podest steigt, präsentieren die beiden Sieger des U20-Poetry-Slam-Wettbewerbs ihre Texte. Ab 19.30 Uhr spielt dann die Coverband „Visible Change“ mit Sängerin Didem Uzuncimen.

Und auch im Haus wird einiges geboten. Büchertische und Bibliotheken laden ein zum Hineinschauen, im Kunst Archiv und im Schauraum werden Führungen durch Ausstellungen und Vorträge angeboten.

Außerdem dürfen die Besucher selbst kreativ werden und kollektiv eine eigene Ausstellung kuratieren. „Wedekind im Film“ gibt es im 3. Stock, und jeder Besucher darf sich Schnappschüsse des Foto-Clubs mit nach Hause nehmen. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

XXX

Foto ©crau

18 Uhr | Kasinostraße 3 | Darmstadt Eintritt frei | Tel. 0 61 51 - 13 33 38 | www.literaturhaus-darmstadt.de

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

VA

20

Fr. 23. - So. 25.8. |

Volk im Schloss Kulturfestival unter freiem Himmel im Schloss Dornberg Nur wenige Autominuten von Darmstadt entfernt, gastieren im idyllischen Schloss Dornberg in Groß-Gerau alljährlich namhafte Bands der nationalen und internationalen Musikszene. Dazu Theater, Kabarett, ausgefallene Speisen und alles, was Kinderherzen erfreut.

Den Veranstaltern gelingt der Brückenschlag zwischen den unterschiedlichsten Popkulturen. Dazu Biergarten, Cocktail-Lounge, ein Zauberwald und vieles mehr. Und vor allem: Der Eintritt ist frei!

Headliner sind in diesem Jahr am Freitag (23.8.) die international gefeierten THE BASEBALLS. Sie überführen Pop-Hits wie Rihannas „Umbrella“ ins Rockabilly-Genre und stehen dabei für handgemachte Musik und spektakuläre Live-Shows. Am Samstag (24.8.) wird als Headliner TEESY, Deutschlands Crooner Nr. 1, mit frischem HipHop und einer gehörigen Portion Soul begeistern. Dazu gibt es die Wiesbadener SKA-Pioniere von Frau Doktor und den Berliner Geheimtipp Frollein Smilla live zu erleben. Weitere Highlights sind die Kabarettkonferenz mit Arnulf Rating, Quichotte und den Zucchini Sistaz. Dazu eine Premiere der BüchnerBühne Riedstadt, Kick La Luna, Handkäs mit Orange, Kinderkonzerte mit Rabauken und Trompeten, dem Zappeltier, Alfons von Grünbaum und Drache Melly. Ein Märchenzelt, Mitmachaktionen, Straßentheater und vieles, vieles mehr!

Das Festival finanziert sich durch die Unterstützung von Sponsoren, sowie durch Einnahmen aus dem Verkauf von Speisen und Getränken. Aus diesem Grund bitten die Veranstalter darum, keine Speisen und Getränke mitzubringen. Auch eine freiwillige Geldspende ist herzlich willkommen. An der Talerkasse stehen hierfür „Spendenboxen“ bereit. Auch die Pfandbecher können gespendet werden.

Fr. 23.8. ab 18 Uhr | Sa. 24.8. ab 15 Uhr | So. 25.8. ab 10.30 Uhr Hauptstraße 1 | Groß-Gerau | Parkplätze gibt es am Behördenzentrum im Europaring, knapp zehn Gehminuten zum Festival | volk-im-schloss.de

The Baseballs

Arnulf Ra

ting

Rita Wiebe

Frollein Smill a

Sommer-Special

e eti

Werwörter

Nominiert zum Spiel des Jahres 2019 Die Werwölfe haben sich wieder mal unter die Dorfbewohner geschmuggelt. Wer kennt das beliebte Gruppenspiel nicht? Doch diesmal hat der Bürgermeister ein geheimes Wort entdeckt, das den Werwolf verbannt.

Allerdings ist er durch die Entdeckung verstummt, so dass alle Dorfbewohner innerhalb weniger Minuten das Wort erraten müssen. Dazu dürfen sie nur „Ja“- oder „Nein“-Fragen stellen. Der Werwolf kennt das Zauberwort natürlich auch und wird alles daran setzen, die anderen Dorfbewohner auf eine falsche Fährte zu locken. Doch allzu offensichtlich sollte er das nicht tun, denn er hat nur dann gewonnen, wenn die Bewohner das Wort nicht erraten und ihn nicht enttarnen. Und dann gibt es noch die Seherin, auch sie kennt das Zauberwort. Sie könnte es sofort herausposaunen, aber damit ist sie nicht gut beraten. Sie muss die Bewohner subtiler auf die richtige

Spur bringen. Denn wenn die Bewohner das Zauberwort erraten haben, hat der Werwolf noch eine kleine Chance doch noch zu gewinnen, wenn er die Seherin enttarnt.

Benötigt man normalerweise einen Spielleiter, wird diese Rolle durch eine kostenlose App übernommen.

Damit können immer alle mitspielen. Die App ist sehr gelungen, sie steuert den Ablauf während der Nacht, kennt zusätzliche Rollen und gibt Zauberwörter in unterschiedlicher Schwierigkeit an. Auch eigene Wortlisten können eingegeben werden. Aber auch ohne App lässt sich mit einem Spielleiter spielen.

Werwörter kombiniert das beliebte Werwolf-Spiel mit einem klassischen Wörterraten, es wird damit für viele noch leichter zugänglich und auf die nur wenige Minuten dauernde Partie folgen meist weitere lustige Raterunden.

Michael Blumöhr

„Werwörter“ von Ted Alspach, Ravensburger 3-10 Spieler ab 10 Jahre mit kostenloser App

DAS 44. FESTIVAL A LITTLE HISTORY OF JAZZ Sa. 27.7.2019, 19 Uhr

SOUTH WEST OLDTIME ALL STARS feat. TREVOR RICHARDS A Tribute to Satchmo

ALEXA RODRIAN QUARTETT

Vocal Jazz im Stil der 40er und 50er Jahre

JEFF CASCARO QUARTETT Love & Blues in the City

Die Evangelische Kirche und die Stadt Ober-Ramstadt

präsentieren:

2019 RESTAURANT – TERRASSE – EVENT 400 JAHRE ESSKULTUR

DER TRADITIONSGASTHOF IN ZWINGENBERG

www.darmstadt-land-evangelisch.de

GOSPEL MATINÉE So. 28.7.2019, 9.30 Uhr

DIRK RAUFEISENS GOSPEL FOUNTAIN feat. TOMMIE HARRIS BLUES MORNING So. 28.7.2019, 11 Uhr

DIRK RAUFEISENS BLUES FOUNTAIN feat. TOMMIE HARRIS HANS THEESINK & BIG DADDY WILSON LATVIAN BLUES BAND

Donnerstag 29.08.

STILL COLLINS „The Very Best of Phil Collins & Genesis“

Wir machen vom 15.7. - 30.7. eine kleine Pause.

Ab dem 31.7. sind wir gerne wieder für Sie da!

Löwenplatz 6 · 64673 Zwingenberg • Fon: 06251-9396777 www.bunterloewe-zwingenberg.de • info@bunterloewe-zwingenberg.de

Beginn: 19.30 Uhr VVK 20 Euro AK 24 Euro Ort: Stadthalle Ober Ramstadt

BURG HAYN SA. 27. + SO. 28. JULI 2019

Tickets im Vorverkauf bei: Kirche & Co (Kirchenladen) Darmstadt, Rheinstr. 31 | Tel.: 0 61 51 - 29 64 15 Bücher Blitz Ober Ramstadt,

Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

Online unter www.ztix.de

Hammergasse 5 | Tel.: 0 61 54 - 35 11

21

VA

Vorhang auf zu den 19. Darmstädter Residenzfestspielen 2019

19. Darmstädter Residenzfestspiele Fr. 2.8. bis So. 11.8.2019 | „Klangfarben“

Die 19. Darmstädter Residenzfestspiele 2019 finden von Fr., 02. bis So., 11. August 2019 statt. Unter dem Motto „Klangfarben“ ist ein interessantes Programm zu erleben, das die Klangfarben verschiede verschiedener Genres, spannender Künstler und Ensembles sowie verschiede verschiede-

ner außergewöhnlicher Konzertorte in Darmstadt hörbar macht. Da der Innenhof des Regierungspräsidiums aufgrund von Baumaßnahmen in diesem Jahr nicht zur Verfügung steht, finden beide Wochenenden auf der Mathildenhöhe statt.

German Brass Ensemble

Italienische Opernnacht

e

ze e de

de

e de z e

Das Eröffnungskonzert findet am Fr., 2. Aug. um 20.30 Uhr statt. Wie in den vergangenen Jahren beginnt das Festival mit den hervorragenden European Swing All Stars, die in diesem Jahr den renommierten Jazz-Musiker Emil Mangelsdorff begleiten, nachdem sich Bill Ramsey von der Bühne zurückgezogen hat. Am Sa., 03. Aug. wird dann das berühmte Blechbläser-Ensemble German Brass bei den Festspielen auftreten. Mit ihrer glanzvollen Mixtur aus klassischen Meisterwerken, aus Jazz und aus aktuellen Soundtracks nehmen sie die Konzertbesucher mit auf eine faszinierende Reise. Am So., 04. Aug. verwandelt sich die Mathildenhöhe in einen Farb- und Klang-Rausch ganz besonderer Art: Das Theater Pro der Klänge, Düsseldorf zeigt seine neueste ProLackballett“ ein faszinierendes duktion, „Das Lackballett“, Tanzkonzert, verbunden mit einer modernen Bau Kunstperformance, die auf dem 1941 vom Bauhaus-Meister Oskar Schlemmer entwickelten Bühnenwerk basiert und mit heutigen klanglichen und technischen Möglichkeiten umgesetzt wird.

Am Di., 06. Aug., 20.30 Uhr spielt ein blutjunges, in aber bereits vielfach ausgezeichnetes Trio, das international besetzte Trio Somni in der Orangerie.

ee

e de

In der Besetzung Violine, Klarinette und Klavier bringen sie nicht nur die besonderen Klangfarben dieser Besetzung, sondern auch ein mitreißendes Programm mit zu den Festspielen. Am Mi., 07. und am Do., 08. Aug., jeweils um 20 Uhr werden Klangfarben der Alten Musik und der Barockmusik auf dem Jagdschloss Kranichstein erlebbar.

Passend zum Ambiente öffnet sich unter dem Titel „Amor mi fa cantar – Die Liebe lässt mich singen“ die Klangwelt mit Musik des Trecento, der Musik aus Italien des 14. Jahrhunderts. Am Do., 08. Aug. ist die „Boy-Group der Barockmusik“, das Ensemble 4 Times Baroque zu Gast. Die vier Musiker bieten die Meisterwerke barocker Musik mit einer solchen Frische und Vitalität dar, dass sie junge und ältere Zuhörer gleichermaßen mit den Klangfarben von Blockflöte, Violine, Violoncello und Cembalo begeistern.

Das zweite Wochenende auf der Mathildenhöhe beginnt am Fr., 09. Aug., 20.30 Uhr mit südamerikanischen Klängen von Piazzolla, Villa-Lobos etc. mit den Bolívar Soloists, einem klassischen Streicher-Bläser-Ensemble mit berühmten Musikern aus der Talentschmiede Venezuelas „El Sistema“.

Eine zusätzliche Klangfarbe ist in dieser SüdameTrio Somni

e rikanischen Nacht durch das Cuatro, eine kleine venezolanische Gitarre, zu hören. Die Begeisterung für die Komponisten Südamerikas sowie das Temperament und die Leidenschaft der Musiker werden das Publikum mitreißen. Auch die Italienische Opernnacht am Sa., 10. Aug. mit Solisten, dem Konzertchor Darmstadt und Orchester unter Leitung von Wolfgang Seeliger bietet ein ganz besonderes Erlebnis mit den Klangfarben der italienischen Opernliteratur und lässt den Abend unter dem Darmstädter Sternenhimmel zu einem besonderen Erlebnis werden.

Re Das Abschlusskonzert der 19. Darmstädter Residenzfestspiele am So., 11. Aug., 20.30 Uhr gestaltet Konstantin Wecker,, der sein neues Programm der „Weltenbrand“-Tournee erstmals in der Rhein-Main-Region vorstellt. Bei diesem Konzert tritt er mit der Bayerischen Philharmonie unter Leitung von Mark Mast auf.

Die vielfältigen „Klangfarben“ der Darmstädter Spek Residenzfestspiele 2019 bieten ein breites Spektrum, vielfältige Konzerterlebnisse und lohnen alle den Besuch.

INFOS UND TICKETS • Festspielbüro, DA, Mauerstraße 17 • www.residenzfestspiele.de • Kartentelefon: 0 61 51 - 20 400

4 Times Baroque

Bolivar Soloists

• Darmstadt Shop Luisencenter Tel. 0 61 51 - 13 45 13 • An allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Emil Mangelsdorff

VA

22

Darmstädter Residenzfestspiele 02. – 11. August 2019

»Klangfarben« Fr., 2. Aug. 2019 Emil Mangelsdorff & The European Swing All Stars

20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Eröffnungskonzert der 19. Darmstädter Residenzfestspiele mit einer Legende des Jazz

Sa., 3. Aug. 2019 German Brass - das berühmte Blechbläsersemble

20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Eine musikalische Klangreise durch die Welt der E- und U-Musik

So., 4. Aug. 2019 Theater der Klänge - Das Lackballett

20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Eine faszinierende intermediale Tanz-Produktion und Kunst-Performance nach dem Bühnenwerk des Bauhaus-Meisters Oskar Schlemmer

Di., 6. Aug. 2019 Trio Somni - Rising Stars bei den Residenzfestspielen 20.30 Uhr, Orangerie

Trio-Besetzung mit den Klangfarben der Violine, der Klarinette und des Klaviers

Mi., 7. Aug. 2019 Amor mi fa cantar - Die Liebe lässt mich singen 20.00 Uhr, Marstall, Jagdschloss Kranichstein

Italienische Renaissance-Musik des Trecento

Do., 8. Aug. 2019 4 Times Baroque - faszinierende Barockmusik 20.00 Uhr, Marstall, Jagdschloss Kranichstein

Mitreißende Werke für Blockflöte, Violine, Violoncello und Cembalo

Fr., 9. Aug. 2019 Bolívar Soloists - Südamerikanische Nacht

20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Klassisches Streicher Bläser-Ensemble begeistert mit Piazzolla, Villa-Lobos u.a.

Sa., 10. Aug. 2019 Italienische Opernnacht 20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Gala-Konzert mit Solisten, Chor und Orchester - Puccini, Verdi, Leoncavallo

So., 11. Aug. 2019 Konstantin Wecker 20.30 Uhr, Mathildenhöhe

„Weltenbrand“- Tour mit der Bayerischen Philharmonie unter Mark Mast

Kartentelefon: 06151–20 400 // www.residenzfestspiele.de Kartenvorverkauf: Tickets für alle Veranstaltungen der Darmstädter Residenzfestspiele erhalten sie auf www.residenzfestspiele.de (Print@Home), beim Darmstadt Shop im Luisencenter, Tel. 06151–134513 oder im Festspielbüro unter 06151–20400 sowie bei allen an das Internet angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Die Preise setzen sich zusammen aus den Nettopreisen zzgl. Vorverkaufsgebühr und Systemgebühr.

Schirmherr: Oberbürgermeister Jochen Partsch / Gesamtleitung: Wolfgang Seeliger

Nina Radvan, Sopran

Sa. 17. 8. | Musik im Herzen Klassik Open Air Das Groß-Umstädter Klassik Open Air ist wieder da. Nach sechs Jahren Abstinenz hat sich ein neuer Partner und Förderer gefunden, der gemeinsam mit dem Kulturmanagement der Stadt ein anspruchsvolles Konzertwochenende im Herzen der historischen Altstadt präsentiert.

Isaac Lee, Tenor

KLASSIK

Di. 23.7. bis So. 4.8. | Campus Schloß Heiligenberg 17. Internationale Sommerakademie für Kammermusik Die Sommerakademie hat inzwischen einen festen Platz in unserem Sommerprogramm. Auch in diesem Jahr werden wieder viele junge Meisterschüler und Studenten verschiedener Nationen zusammen mit ihren Dozenten und Professoren verbringen.

An drei Abenden gibt es hochwertige Musik auf dem historischen Marktplatz. Während der Freitagabend als geschlossene Veranstaltung des Hauptsponsors, der Sparkasse Dieburg, angelegt ist, sind am Samstag Musik aus Oper und Operette und am Sonntag das Musical „Titanic“ auf der Bühne und ab sofort im Vorverkauf.

Am Samstag beginnt das Programm um 20 Uhr und präsentiert Musik aus Oper und Operette, vorgetragen von vier Gesangssolisten: Nina Radvan (SoThomas Mehnert, Bass pran) und Thomas Mehnert (Bass) vom Staatstheater Darmstadt sowie Isaac Lee (Tenor) und Dong-Hyub Hong (Bass) von der Oper Frankfurt. Sie haben je drei Titel im Repertoire von Puccini, Lehar, Mozart, Lortzing und vielen anderen. Professionell und kenntnisreich moderiert, präsentieren ein Ensemble der Frankfurter Symphoniker und ein Chor aus der Umgebung von Groß-Umstadt weitere Glanzstücke klassischer Musik.

20 Uhr | Marktplatz | Markt 1 | Groß-Umstadt | VVK 14,20 Euro (inkl. Gebühr), AK 15 Euro | Karten: UmStadtBüro, Buchhandlung „Umstädter Bücherkiste“, EXPERT-Zwiener und unter www.gross-umstadt.de

Diese zwei Wochen gemeinsamen Lernens, Üben und Musizieren auf dem „Campus“ Schloß Heiligenberg wird jedes Jahr wieder von den noch jungen Meisterschülern sehr gerne angenommen, um am Ende der Akademie die erreichte Interpretationskunst und Virtuosität in drei Veranstaltungen dem Publikum zu präsentieren.

Der Besucher kann in fünf Konzerten die Musik genießen, die von den Professoren und den Studenten ausgewählt und interpretiert wird.

Eröffnungskonzert der Dozenten Samstag, 27. Juli, 19.30 Uhr

2. Dozentenkonzert Sonntag, 28. Juli, 19.30 Uhr

Sommerakademie für Kammermusik

Samstag, 7. September um 19.00 Uhr Gartensalon Schloss Heiligenberg

Konzerte der Teilnehmer zusammen mit den Dozenten Freitag, 2. August 19.30 Uhr Samstag, 3. August 19.30 Uhr

Abschlusskonzert Sonntag, 4. August, 17 Uhr Einzelheiten: www.masterclass-info.com Historischer Gartensalon | Schloß Heiligenberg, | Jugenheim VVK Beginn am 2. Juli 20 Euro ( erm 18 Euro ) | AK: 22 Euro ( erm. 20 Euro ) Teilnehmerkonzerte zusammen mit den Dozenten am 2. + 3.7. um 19.30 jeweils 12 Euro | www.schloss-heiligenberg.de

VA

24

4-Times Baroque Caught in Italian Virtuosity Vorverkauf: 20 € (erm. 18 €), AK 22 € (erm. 20 €) Vorverkaufsstellen: Buchhandlung LESBAR Buchhandlung Zabel MUSIKBOX FRITZ Tickets & More www.ztix.de oder www.schloss-heiligenberg.de

www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

18. Dreieicher Maislabyrinth vom 20. Juli bis 1. September Poeten, Barden und ein General

Das Programm

Fr.

Fr.

Fr.

© artgeselle

© Peter Knaup

Fr. 26.7. | 20 Uhr | H.G. BUTZKO Unglaublich, aber wahr: In einem sind sich Wissenschaften und Religionen einig. Der Mensch lebt nur im „Hier und Jetzt“. Und in einem sind sie sich außerdem auch noch einig: Hantiert der Mensch am Smartphone oder Tablet herum, ist er nicht im „Hier und Jetzt“, sondern im „Zewa“, also im „Wisch und Weg“.

Butzkos Botschaft lautet daher: Die wirklich Mächtigen sitzen nicht auf den Regierungsbänken in den Parlamenten, oder an der Wall-Street, die wirklich Mächtigen sitzen im Silicon Valley. Und genau dorthin hat er seine investigativen Recherchefühler ausgestreckt. Das ist erschütternd für das Zwerchfell, aber auch für die grauen Zellen.

Sa. 10.8. | 20 Uhr | INSOULIN Die Sängerin Kerstin Pfau (Rodgau Monotones), Carmen Knöll (perc. Can-Gurus) und Gerd Knebel (Badesalz, Flatsch) an der Gitarre präsentieren Lieblingssongs aus Soul und Rock, Balladen und eigene Songs. Alles akustisch, lautet dabei das Credo. Die einzige „Verpflichtung“, die sich die Drei gegenüber den Originalen auferlegt haben ist, dass die Stücke auch in ihrer Neu-Interpretation nicht an Charme und Dynamik einbüßen. Und da sie durchaus humorvoll an die Sache herangehen, kann sich das Publikum auf einen unterhaltsamen Konzertabend freuen.

J

Fr.

Fr.

Fr.

Uhr

Fr. 23.8. | 20 Uhr | Frank Fischer „Gewöhnlich sein kann jeder“, lautet seine zentrale Botschaft. Ausgerüstet mit Stift und Notizblock hat Fischer in den vergangenen Jahren die gesamte Republik bereist und berichtet über ungewöhnliche Menschen, ungewöhnliche Begegnungen und kommt am Ende sogar dem Sinn des Lebens auf die Spur. Eine Anleitung für den ungewöhnlichen Moment im Leben.

Lesungen: 5 Euro Maislabyrinth: 2,50 Euro

25

V VA

Kunst

Bis Fr. 16.8. | Die Kunst zu Gast Kunstinitiative BehindART Zum 22. Mal veranstaltet der Paritätische Wohlfahrtsverband Hessen in Darmstadt zwischen April und August die Kunstausstellungen der inklusiven Kunstinitiative BehindART. Ziel ist es, das künstlerisch-kreative Potenzial von Menschen mit und ohne Behinderung zu fördern.

KUNST Volker Hartl, Mittagspause

Waldemar Kozuschec, Stadt in der Nacht 2109

Andrea Martin Segelboot im Schneesturm 2019 24 x 32 cm

Bis So. 10.11. | Kunst und Natur Skulpturengarten Darmstadt - Elisabeth & Joachim Kuhlmann Mit den Führungen im Künstlergarten werden Besucher für Kunst und Natur im stadtnahen Raum auf der Ludwigshöhe in Darmstadt interessiert. Der Skulpturengarten hat sich zu einem kulturellen Refugium entwickelt, das Besucher aus Nah und Fern anzieht.

Vom Unesco Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald wird der Ort als Geopunkt geführt: Die repräsentative GeopunktTafel aus Edelstahl am Waldweg hangabwärts dient Waldbesuchern als Informations- und Orientierungshilfe.

Der 90-minütige Rundgang durch das Gelände bietet Anlass, sich mit dem gestalterischen Wandel des ehemaligen Militärgeländes neu zu befassen.

In Gesprächen über Kunst und Leben werden Raumgestaltungen mit Skulpturen und Installationen, dazu Objekte aus organisch-technischen Formen – unter anderem Edelstahl, Naturholz, Beton, Messing, Edelstahl und Bronze – betrachtet. Die imposanten Baumwurzeln, die im Gelände wie Naturskulpturen aufgestellt sind, stehen für die zu schützenden Lebensenergien auf der Erde.

Der Skulpturengarten Darmstadt bietet auch in diesem Jahr wieder viel Anregendes für Kunst- und Gartenfreunde.

Auf der Ludwigshöhe 202 | Darmstadt Führungen sonntags und feiertags je 14.30 - 16 Uhr, bei jedem Wetter, ohne Anmeldung | Eintritt: 10 Euro , Schüler / Studenten 3 Euro Tel. 0 61 51 - 27 69 054 | www.skulpturengarten-darmstadt.de

VA

26

Die Künstler*innen der Initiative BehindART hat das Fernweh gepackt!

Im vergangenen Jahr hatten sich über 100 Kreative mit und ohne Handicap auf eine ausgedehnte Kunst-Weltreise begeben. In diesem Sommer holen sie die Kunst ferner Länder nach Darmstadt.

Der Austausch mit Künstler*innen aus aller Welt findet auf vielfältige Weise statt. Neben persönlichen Treffen und herkömmlichen Brieffreundschaften finden Dank E-Mail, Skype, Instagram und Facebook Begegnungen statt und überqueren in Sekundenschnelle die Ländergrenzen.

Die Ergebnisse dieser Begegnungen bereichern die große inklusive Ausstellung im darmstadtium: erstmals werden Werke aus Nepal, Eritrea, Österreich, Frankreich, Portugal und dem Iran vorgestellt.

Zu sehen ist eine globale Kunstschau, weltoffen, und barrierefrei im umfassenden Sinne!

Kunstausstellung im darmstadtium Schlossgraben 1 | Darmstadt Schirmherr: Jochen Partsch, Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt Mo. bis Do. 9 – 18 Uhr und Fr. 9 – 16 Uhr www.behindart.org

Kunst

Mi. 21.8. - Mo. 16.9. | Dejá-Vu Kunstfestival: DEN BOGEN SPANNEN Mitglieder oder Preisträgerinnen und Preisträger aus 20 Jahren Regionalgalerie Südhessen bzw. deren Sammlung werden in einer einzigartigen Accrochage versammelt.

Bernhard Jäger, Jörn Heilmann, Isabelle Dutoit, Friederike Walter, Helmut Werres, Kurt Wilhelm Hofmann, Willes Meinhardt, Matthias Will, Roger Rigorth, Werner Neuwirth und Gerd Winter zeigen ihre Arbeiten von Objekt, Installation, Zeichnung bis zu Malerei und erzeugen so einen Spannungsbogen, ganz im Sinne des Festival „Den Bogen spannen“.

Außerdem kann die Kunstsammlung in den Fluren des Kollegiengebäudes, wo weitere Arbeiten dieser und anderer Künstler*innen aus der Region Rhein-Main/Südhessen vertreten sind, besichtigt werden. Termine für Führungen durch die Ausstellung gibt es in der Tagespresse.

Eröffnung: 21.8., 18 Uhr, Finissage 16. September, 18 Uhr Regionalgalerie Südhessen | Regierungspräsidium | Darmstadt Öffnungszeiten: Mo – Do 8 - 16.30 Uhr, Fr 8 - 15 Uhr www.denbogenspannen.de/programm/deja-vu/

DARMSTÄDTER „HIGHLIGHTS“ DER LANGE LUI INS LICHT GESETZT

Eine Besonderheit bietet

„

“

Ob „der Lange Lui“, die „Kuppelkirche“, der Hochzeitsturm oder die Russische Kapelle – all diese Motive wurden in einem Spezialverfahren auf feinste Porzellankuppeln aufgebracht und verbreiten mit einem Teelicht von innen beleuchtet, Darmstädter Flair in jede Wohnung.

D e s t i l l e © DA – Das offene Einkaufserlebnis Adelungstr. 1 • 64283 Darmstadt • Tel. 0 61 51 / 99 42 54 www.destille-darmstadt.de • Mo-Fr 9.30-19 Uhr & Sa 9.30-16 Uhr

27

VA

LIVE & BÜHNE

Foto: Dirk Zengel

kleine Fotos: Jan Ehlers

Do. 22.8. bis So. 8.9. | Wiederaufnahme: Erfolgsgeschichte unter freiem Himmel geht weiter

Die Hessische Spielgemeinschaft mit dem „Fröhlichen Weinberg“ auf der Foyerterrasse des Staatstheaters Es war der Höhepunkt im Darmstädter Theatersommer des vergangenen Jahres: 17 Aufführungen zeigte das Ensemble der Hessischen Spielgemeinschaft Carl Zuckmayers rheinhessisches Lustspiel „Der fröhliche Weinberg“ vor nahezu ausverkauften Reihen.

Damit bewies das traditionsreiche Ensemble mit der Inszenierung von Judith Kuhnert erneut seine Fähigkeit, sich jungem, anspruchsvollem und unterhaltsamen Volkstheater im allerbesten Sinne zu widmen: Was mit der modernisierten „Datterich“-Fassung 2015 begann, fand im Sommer 2018 so eine schwungvolle, lebendige Fortsetzung rund um

die Geschichte des Weingutbesitzers Jean-Baptiste Gunderloch. Der möchte eine Hälfte seines Weinguts versteigern und in den Ruhestand gehen. Die andere Hälfte soll Tochter Klärchen als Mitgift bekommen, aber nur, wenn ihr Bräutigam nachweislich zeugungsfähig ist.

Doch alles kommt ganz anders: Es wird gestritten und geprügelt, sich versöhnt und geliebt und nach einer weinseligen Nacht gibt es gleich vier Brautpaare. Und die Einsicht, dass sich „die herrgottsgeschaffene Natur“ nicht einfach herumkommandieren lässt. Ein turbulentes, saftig-derbes Volksstück: Zweieinhalb vergnügliche Stunden, beste Unterhaltung mit viel Musik und vielen Überraschungen.

19 Uhr | Staatstheater Darmstadt | Terrasse | Termine: 22.8., 23.8., 24.8., 28.8., 29.8., 30.8., 4.9., 5.9., 6.9., 8.9. | Eintritt ab 9,50 Euro | www.staatstheater-darmstadt.de

BURG HAYN Sa. 27. + So. 28.7.

Sa. 27.7. | 19 Uhr

A LITTLE HISTORY OF JAZZ SOUTH WEST OLDTIME ALL STARS feat. TREVOR RICHARDS A Tribute to Satchmo ALEXA RODRIAN QUARTETT Vocal Jazz im Stil der 40er und 50er Jahre JEFF CASCARO QUARTETT Love & Blues in the City

Die SOUTH WEST OLDTIME ALL STARS haben sich den Klassikern So. 28.7. | 9.30 Uhr GOSPEL MATINÉE (West End Blues, King of the Zulus, Cornet Chop Suey, Struttin‘ with DIRK RAUFEISENS GOSPEL FOUNTAIN feat. TOMMIE HARRIS some barbecue, Mahagony Hall Stomp u.v.m.) angenommen und hauSo. 28.7. | 11 Uhr BLUES MORNING chen Ihnen neues Leben ein, musikalisch auf allerhöchstem Niveau und DIRK RAUFEISENS BLUES FOUNTAIN feat. TOMMIE HARRIS nicht nur für Freunde des New-OrHANS THEESINK & BIG DADDY WILSON leans-Jazz ein echter Ohrenschmaus.

LATVIAN BLUES BAND

Gemeinsam mit ihrer Band, bewegt sich ALEXA RODRIAN nicht innerhalb eines Genres, sondern spielerisch zwischen verschiedenen Stilen.

Ein wahrer Genuss für Auge und Ohr. Live, mit überraschend ungewöhnlichen Instrumenten im Gepäck, überzeugen sie das Publikum durch eine entspannte, kollegiale und humorvolle Bühnenpräsenz.

Eintritt: Jazz in der Burg 26 Euro | Blues Morning 19 Euro | Festivalpass 36 Euro (nur bei Ticket Service Dreieich) Gospelmatinée frei | Alle Preise inkl. V-Gebühr und Burgtaler Karten & Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel. 0 61 03 - 60 00-0 · www.burgfestspiele-dreieichenhain.de · alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

VA

28

Live & Bühne e es ahr im ommer lo ken ie gro en pen Air estivals tolle internationale nstler au our ie lots a is hen nutzen sie gerne für exklusive Club-Konzerte. Eine einmalige elegenheit r ie entralstation au h in ihrem u il umsahr mit nterst t ung es armst ter issens ha s un Technologieunternehmens Merck, musikalische Kleinode nach armsta t u holen un as s hon um ehnten Mal Au er arree ia a sorgt an on er agen a hr ein estivalho mit h s hen it gelegenheiten oo tru ks leckeren Getränkeangeboten und DJs, die musikalisch auf den A en einstimmen r ie ri htige estival Atmosph re

H si e h i er ea

u

Der australische Multiinstrumentalist ist bekannt für kosmopolitische Musik, Summerfeeling und spektakuläre Live-Shows.

20.30 Uhr | Centralstation | Im Carree | Darmstadt | Tickets ab 32,50 Euro, Schwerbehinderte ab 17,04 Euro | www.centralstation-darmstadt.de

Das Debütalbum des jüngsten Exports landet prompt in den österreichischen Albumcharts. Ihre kreativen Videos weisen bereits einer dreiviertel Million Plays auf, „Palmen am Balkon“ war beim Kurzfilmfestival „Vienna InGranada©Carina-Antl dependent Short“ als bestes Musikvideo nominiert. Mit dem Song „Eh Ok“ haben sie einen ersten richtigen kleinen Hit gelandet; vergangenes Jahr veröffentlichten die fünf Musiker aus Graz ihr zweites Album „Ge bitte!“. In Deutschland waren sie bereits zweimal solo unterwegs, einmal standen sie als Support der Sportfreunde Stiller auf den Bühnen der Republik.

20.30 Uhr | Centralstation | Im Carree | Darmstadt | Tickets ab 23,60 Euro, Schwerbehinderte ab 12,60 Euro | www.centralstation-darmstadt.de

u

H si e h i er ea

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

en m nn f.co

Charlie Cunningham

Granada Irgendwo scheint es bei unseren südöstlichen Nachbarn ein Nest, eine Kaderschmiede, einen kreativen Brutkasten zu geben! Bilderbuch, Wanda, Voodoo Jürgens und jetzt Granada. Hier entspringt eine Erfolgsgeschichte nach der anderen, die österreichische Mundart stolz zur Kunst erhebt.

Der Multiinstrumentalist besingt die Freiheit und ein friedliches Miteinander, macht auf die sozialen Missstände der Xavier-Rudd©Cole-Bennets Ureinwohner aufmerksam, erzählt von der Schönheit unseres Planeten und davon, wie wichtig es ist, diese zu bewahren und mit der Natur im Einklang zu leben. In seinen Songs fließen Folk, Reggae, Rock und Weltmusik nahtlos zu einem gut gelaunten, ansteckenden Ganzen ineinander, spielerisch wechselt er zwischen Gitarre, Stomp Box, Didgeridoo, Hammondorgel oder Mundharmonika. Als Support mit auf der Bühne, der ebenfalls aus Australien stammende Multiinstrumentalist Tay Oskee.

Do. 8.8. | Mischung mit Suchtpotenzial

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

u

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

en m nn f.co

Xavier Rudd

Mi. 7.8. | Austropop

en m nn f.co

Mi. 31.7. | Musik machen, surfen, de e e e

H si e h i er ea

Sponsor

Seine warme Stimme und das individuelle, vom Flamenco beeinflusste Akustikgitarrenspiel ergeben ein wunderbares Ensemble.

In der Kritikerszene wird Charlie Cunningham längst als eines der größten neuen Talente Großbritanniens gehandelt. Seine warme Stimme und sein vom spanischen Flamenco beeinflusstes, virtuoses Akustikgitarrenspiel ergeben ein wunderbares musikalisches Charlie Cunningham©tatjanarueegsegger Ensemble. Britische Singer-Songwriterkunst gepaart mit Vielseitigkeit und Feuer der spanischen Flamencogitarre. Als Support ist die australische Sängerin und Geschichtenerzählerin Alex The Astronaut mit herrlich leichten, wie berührenden Indie-Popsongs on Tour.

20.30 Uhr | Centralstation | Im Carree | Darmstadt | Tickets ab 16,90 Euro, Schwerbehinderte ab 9,25 Euro | www.centralstation-darmstadt.de

29

VA

Live & Bühne

So. 14.7. | e ti

e de

e

e

Kulinarisches Spaß-, Sing- und Tanzfest Im Jagdhof wird wieder die “Sau raus gelassen”, das Bier angezapft, und Crémant und Wein werden fließen.

So. 18.8. | An Erminig Plomadeg – Konzert inkl. Begrüßungsgetränk Das Folk-Trio An Erminig ist seit über 40 Jahren in der internationalen Folkszene aktiv und musikalisch in der Bretagne zu Hause. Das Programm „Plomadeg“ berichtet von außergewöhnlichen Ereignissen und Personen, die schon in früheren Zeiten willkommene Abwechslungen im oft harten Leben der Menschen begrüßten.

Marianne vom Belleville und ihr Team verwöhnt mit leckeren Sachen. Und das Alles zur Erinnerung an den Sturm auf die Bastille durch das Volk von Paris. Unterhaltung bringen Marianne et les Garçons, Go-Go Milords aus Paris und Aurora DeMeehl mit Herrn Schmidt Dazu gibt es Leckeres aus der französischen Küche, sowie aus dem Wein- und Schnapskeller vom Belleville. Der Eintritt ist frei.

15 Uhr | Bessunger Jagdhofkeller | Bessunger Str. 84 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | jagdhofkeller.com

Kurz und knapp Fr. 16.8. | Jack In The Box feat. Manuelvis + Christina Elisa

▪ 23 Uhr | 128qm Klub | Darmstadt | Alexanderstr. 2 | Eintritt 7 Euro

ab Mi. 31.7. | Nur zum Spaß Just for Fun Straßentheaterfestival Seit 1994 gibt es das Just for Fun Straßentheaterfestival in den Sommermonaten auf Darmstadts Straßen und Plätzen.

Es spiegelt die Vielseitigkeit der internationalen Straßentheater-Szene wider.

In den vergangenen Jahren hat das Festival neue kreative Spielräume entwickelt. Ein inhaltlicher Schwerpunkt sind Produktionen des neuen französischen Zirkus (Nouveau Cirque), der sich durch poetisch theatrale Inszenierungen auszeichnet, die ein hohes artistisches Können voraussetzen.

Bei Solokünstlern oder Duos sind neben artistischen Elementen auch Clownerie, Tanz oder Performance und auch Masken- und Objekttheater enthalten.

VA

30

Lange bevor es Zeitungen und andere Medien gab, wurden Nachrichten von fahrenden Sängern und Musikanten von Ort zu Ort getragen.

Diese Art der Informationsverbreitung war auch früher in der Bretagne üblich. Das Programm „Plomadeg“ greift diese Tradition auf und erzählt in (Tanz-)Liedern und Balladen heitere, bewegende, aber auch traurige Begebenheiten aus dem täglichen Leben der bretonischen Landbevölkerung. Bei guten Wetter findet das Konzert im Garten des Café Extras statt.

11 Uhr | Café Extra | Schulstraße 17 | Büttelborn | VVK 18 Euro zzgl. Gebühren, AK 21 Euro | Tel. 0 61 52 - 17 88 45 | www.cafeextra.de

Das Programm:

Mi. 31.7.

- zeitgenössischer Zirkus Tobias Wegner - Wall Clown 20.30 Uhr | Aktivspielplatz im Herrngarten

Do. 1.8. | Cie du eti - Slapstick-Theater Ernest the

e -

Stuntshow 20.30 Uhr | Riegerplatz

Fr. 2.8. | Maleta Company Neue Jonglage

Duo Kaos - Akrobatik 20.30 Uhr | Johannesplatz

Sa. 3.8. | Buntgemischt 12 - 17 Uhr | Weißer Turm und Ludwigsplatz

Abschlussveranstaltung 20.30 Uhr | Marktplatz

Live & Bühne

So. 18.8. | Die hessischen Adler Eagles Reloaded Sieben gestandene Musiker der hiesigen Bandszene präsentieren die legendären und neueren Songs der kalifornischen Superband „The Eagles“ möglichst stilgetreu.

So. 25.8. | Aurora is singin‘ in the rain Aurora DeMeehl im Nachbarschaftsgarten Prinz-Emil-Garten Open-Air-Konzerte und Regen – eine unschöne Verbindung! Aurora DeMeehl, teflonbeschichtete Entertainerin mit Lotos-Effekt, nimmt dieser Kombination den Schrecken, indem dieses Open-Air-Konzert ausschließlich aus Liedern, Chansons und Songs über nämliches Wetterphänomen in all seinen Facetten bestehen wird!

Von Zarah Leanders „Ich steh im Regen...“ bis zu den Weather Girls mit „It’s raining men“ erstreckt sich ein weites Repertoire das bei jedem Wetter gesungen werden will! Bei schönem Wetter sorgt der wettergegerbte Herr Schmidt nicht nur für die musikalische Begleitung, sondern auch für Niederschlag.

Vom ersten Erfolg „Take It Easy“ bis zum Hit „How Long“, vom Meilenstein „Hotel California“ bis zum fulminanten Chorgesang von „Seven Bridges Road“ werden die Songs durch die Vielseitigkeit von fünf Stimmen, vier Akustik- und E-Gitarren, Saxofon, Keyboards, Bass und Drums mit viel akribischer Leidenschaft und handgemachter Musik gespielt.

Schlechtwetter-Hinweis des Veranstalters:

19.30 Uhr Nachbarschaftsgarten im Prinz-Emil-Garten Darmstadt Eintritt 16 Euro Bei schlechtem Wetter bitte Regenkleidung anziehen, aber keine Schirme nutzen, wegen der Sichtverhältnisse! www.aurorademeehl.de

Mit dem Spielzeitmotto „Abschied von den Helden“ sucht das Staatstheater Darmstadt in der Spielzeit 2019/2020 die Auseinandersetzung mit den klassischen Heldenerzählungen in Theater und Gesellschaft: in 29 Premieren in den Sparten Oper, Schauspiel und Ballett, darunter zwei Uraufführungen sowie zwei spartenübergreifende Projekte, und in mehreren Konzertreihen treten die Helden noch einmal auf – und ab.

gggrafik, Götz Gramlich, Heidelberg

17 Uhr | Biergarten Nickelsmühle | Schneppenhäuser Str. 49 Weiterstadt | Tel. 0 61 50 - 52 713 | www.nickelsmuehle.de

Premieren im August/September In Turandot, der ersten Opern-Premiere der neuen Spielzeit am 31. August, steht die Titelfigur in der Pflicht, das Kaiserreich zu sichern. Alle Kandidaten scheitern, nur der Held aus der Fremde, Calaf knackt schließlich die Rätsel. Jedoch nicht ohne die Hilfe der Sklavin Liù. Das spartenübergreifende Doppelpass-Projekt Körpertreffer des Schauspiels in Kooperation mit der CocoonDance Company untersucht ab 7. September das, was ein menschlicher Körper auf der Bühne und im digitalen Raum darstellt. Auch hier schwingt der Zweifel am heldisch Eindeutigen mit. Weiter geht es

mit Shakespeares Othello, der ab 14. September exemplarisch zeigt, wie sich eine Gesellschaft ihre Helden leiht und sie nach getaner Arbeit abserviert.

Am Musiktheater-Doppelabend Twice through the heart / Trouble in Tahiti treffen die Protagonisten ab 20. September auf aufgelöste Ideale und müssen ihren eigenen Weg finden. Abgerundet wird der Monat durch die Musicalpremiere Catch me, if you can am 21. September nach dem weltbekannten Roman von Stan Redding, in dem Frank William Abagnale Junior seinen „amerikanischen“ Heldentraum verfolgt.

Staatstheater Darmstadt | Georg-Büchner-Platz 1 | Tel. 0 61 51 - 28 11 600 | Weitere Infos: www.staatstheater-darmstadt.de

31

VA

Live & Bühne

Foto: Staatstheater Darmstadt

So. 25.8. | Hinter den Kulissen Offene Türen im Staatstheater Darmstadt Zu Beginn der neuen Spielzeit 2019/20 öffnet das Staatstheater Darmstadt seine Pforten zum Theaterfest mit einem bunten Programm.

Die traditionellen mehrsprachigen Theaterführungen mit exklusivem Blick hinter die Kulissen gehören ebenso dazu wie die beliebte Schminkshow, der Kostümverkauf oder Verkleidungsstationen für Kinder. Die Bühnentechnik zeigt, welche Eindrücke das richtige Zusammenspiel von Licht und Ton hinterlassen können.

Intendant Karsten Wiegand eröffnet das Fest um 14 Uhr auf dem Theaterbalkon Richtung Georg-Büchner-Platz. Im Anschluss stellen sich die neuen Ensemblemitglieder vor. „Abschied von den Helden“ ist das Spielzeitmotto 2019/20. Besucher haben die Möglichkeit, sich selbst aufs Heldenpodest zu schwingen oder sich als Superheld mit Superkraft zu fotografieren.

Bei Workshops zum Mitmachen, Proben kommender Stücke oder dem so genannten Speed Dating mit Künstlern des Theaters können Interessierte Theaterluft schnuppern.

Für musikalische Unterhaltung sorgen der Opernchor, der Kinder- und Jugendchor sowie das Staatsorchester Darmstadt.

Do. 29.8.

ti

The Very Best of Phil Collins & Genesis Selbst eingefleischten Fans des Originals fällt es schwer, einen Unterschied zwischen „Tribute“ und dem „Meister“ auszumachen.

Die originalgetreue Interpretation der Stücke gelingt, weil Stimme, Sounds und musikalische Arrangements perfekt abgestimmt sind. Aber die Bonner Band, 1995 entstanden und Mitbegründerin einer regelrechten Tribute-Kultur in Deutschland, covert nicht nur die Originaltitel. Still Collins ist eine erstklassige Liveband und bietet zudem eine sehr unterhaltsame Bühnenshow.

19.30 Uhr | Stadthalle | Ober-Ramstadt | Eintritt VVK 20 Euro | AK 24 Euro www.ztix.de

Sa. 31.8. | Chor 2.0 – Best of

ab 14 Uhr | Staatstheater Darmstadt | Eintritt frei | das Fest endet um 19 Uhr

Chor der Akademie für Tonkunst

Sa. 31.8. | Vier Bands im Bessunger Forst

Best of – jung angefangen, immer weitergesungen, immer noch jung und eine Menge Repertoire.

Elektropop mit COFFEE OR NOT | Noisepop, Folk und Garagenrock mit INTERBELLUM | Singer/Songwriter STUMFOL | Country-Shanty-Pop mit SALON ERIKA Die Klänge aus Gefilden des Indie und Alternative, Americana und Folk, Electro und Experimental, Prog und Pop schallen von der charmanten Veranda-Bühne über ein idyllisches Waldund Wiesengelände bei Darmstadt.

Rauchsäulen steigen aus Grills und dem Lagerfeuer empor, dazwischen fletzen, lauschen, picknicken hunderte Musikfans auf der Wiese vor der Bühne, weiter vorne wird getanzt, Kinder rennen umher, bolzen herum. Das ist FORST, das Sommer-Open-Air der „Guten Stube“ auf dem Jugendhof Bessunger Forst.

Beginn 16 Uhr, das Live-Programm endet spätestens um 22 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Anreise bitte per Pedale oder Bus. Und man beachte: Bei schlechtem Wetter gibt es auf dem Gelände eine wunderbare Drinnen-Alternative!

VA

32

Der Chor 2.0 der Akademie für Tonkunst singt Highlights aus den Programmen der letzten zehn Jahre. Dabei gibt es Skurriles und Schönes zu hören, Weltmusik, Popsongs, Latinklassiker - alles, was in all den Jahren Laune gemacht hat. Junge Stimmen zwischen 15 und Mitte 20, ergänzt um eine Schar von Ehemaligen, singen ihre Lieblingslieder. Die Leitung hat Claudia Nicolai. Der Eintritt ist frei, der Förderverein der Akademie bittet um eine Spende.

20 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Bestuhlt – Freie Platzwahl Tel. 0 61 51 - 61 650 | www.knabenschule.de

Live & Bühne

Amphitheater im August

FOLGT UNS: Theater

Niedecken - Die Lochis - Jethro Tull u.v.m.

VorhangaufDA

1 1

E

Eine große Bandbreite an unterschiedlichen Künstlern bespielt im August das luftige aber angenehm überdachte Amphitheater in Hanau.

E BER

19

Sa. 7. September, 20.30 Uhr

E EN BR

GE

„Eagles und Musik der 70er zur Saisoneröffnung“

Nachdem im Juli noch die Location ganz im märchenhaften Griff der Brüder-Grimm-Festspiele ist, kommen im August mit Niedeckens BAP (2.8.), Ian Anderson mit „Jethro Tull“ (3.8.), „Barclay James Harvest“ (4.8.), später „Die Lochis“ (10.8.), Little Steven (11.8.), Angelo Kelly & Family (15.8.), mit „Nabucco“ (16.8.), Andy Ost & Band (18.8.), Joel Brandenstein (21.8.), der „ABBA-Nacht (22.8.), „In Extremo“ (23.8.), „LABRASSBANDA“ (24.8.), „Naturally 7“ (25.8.) und Helge Schneider (27.8.) ganz unterschiedliche Künstler zum Konzert. Ein echt abwechslungsreiches und interessantes Programm.

Do. 12. September, 20.30 Uhr

A ER E ALLGE E NE BABEN ER FARRER KABARE

„Kuh ohne Deuter – Das NEUE Programm“

Fr. 13. September, 20.30 Uhr

A BERER E LA

Der mittlerweile 71 jährige hat kaum etwas von seiner gruseliglustigen Bühnenpräsenz verloren. Ja, viele meinen, er sei besser denn je. Seine Bühnenshows waren die Wegbereiter für viele der heute gigantischen Showproduktionen. Mit „School´s Out“ hat er vor bald 50 Jahren einen unverwüstlichen Hit – den Soundtrack aller Sommerferien-Starts der Welt – geschrieben.

Das Rock-Grusel-Monster für die Ewigkeit! Man weiß nicht, ob es nochmal vorbeispukt?

SAP-ARENA | Mannheim | Tickets ab 99 Euro

Tickets für alle Veranstaltungen: shooter.de e.

AN

Sa. 14. September, 20.30 Uhr

ARE A FRANKL N RB E

„In Memory Of Aretha – der gößten Soulsängerin aller Zeiten“

K B

K

Fr. 20. September, 20.30 Uhr

N

R A

„Kuscheltürk – Integration à la IKEA“

Sa. 21. September, 20.30 Uhr

E KEE E BL E BR ER BAN

Mi. 11.9. | ALICE COOPER is in the house!

Der Shockrock - Urvater bespielt die SAP-ARENA

E

„Realität kann jeder – Magie trifft Komedie“

Amphitheater Hanau | Schloss Philippsruhe | Hanau

Vorschau aufs Schaurig-Schöne

R

„The Keep Quiet Blues Brothers Band Live“

Fr. 27. September, 20.30 Uhr

KABARE

KABBARA

„Wo wir hinkamen, war es voll“ – Ansichten einer (geburten)starken Generation –

Sa. 28. September, 20.30 Uhr

ERNER K

ARA

Kabarett vom Feinsten „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“

E

So. 29. September, 19.30 Uhr

RE

ABB

KE

„Kunkel, Weisbecker & Herrmann on tour“ – Lokalkollorit und Mundart-Kabarett im Dreierpack –

VORVERKAUF: R

F

R 9

1 1 9

L

1 11 1 1

,

9

,G

1

A

1 1

Kartenvorverkauf ab 01. Juni 2019 So. 18.08. 11.00 Uhr AN ERMINIG

„Musique celtique de Bretagne“ - Konzert

Fr. 13.09. 20.00 Uhr ANNY HARTMANN „NoLobby is perfect!“ - politisches Kabarett

Fr. 25.10. 20.00 Uhr SEVERIN GROEBNER „Der Abendgang des Unterlands“ - Kabarett

Fr. 15.11. 20.00 Uhr SVEN KEMMLER

„Die neue Mitte, China für Anfänger“ - Kabarett

Fr. 29.11. 20.00 Uhr ZU ZWEIT „FAKE NEWS“ - Musikkabarett

So. 15.12. 18.00 Uhr ARNULF RATING

„Die Jahrespresseschau“ - politisches Kabarett www.CafeExtra.de - Tel. 06152 1788-45 Gemeinde Büttelborn, Fachdienst Kultur

33

VA

Gelassen vor dem Saisonstart v.l. hintere Reihe: Patric Pfeiffer, Erich Berko, Marcel Schuhen, Mandela Egbo, vordere Reihe: Tim Skarke, Fabian Schnellhardt, Bray-don Manu. Foto: Hübner/Ulrich

Der SV 98 startet noch ohne konkrete Vorgaben in die anstehende Zweitliga-Spielzeit Diesmal geht es ohne eine konkrete Zielvorgabe in die anstehende Zweitliga-Spielzeit: Zum Trainingsauftakt jedenfalls gab es keine klare Ansage vom sportlichen Leiter am Böllenfalltor, Carsten Wehlmann. Der überzeugt weiter nicht nur mit seiner nordischen Gelassenheit – sondern auch mit einer bislang überzeugenden Transferpolitik, für die er bei den Lilien Verantwortung trägt.

So startete Cheftrainer Dimitrios Grammozis mit sieben Neuzugängen am 18. Juni vor rund 200 Zuschauern in die Saisonvorbereitung: Braydon Manu (vom Halleschen FC), Tim Skarke (FC Heidenheim), Patric Pfeiffer (HSV), Fabian Schnellhardt (MSV Duisburg), Torhüter Marcel Schuhen (SV Sandhausen), Mandela Egbo (Borussia Mönchengladbach) und Erich Berko (Dynamo Dresden) trainierten erstmals im Lilien-Trikot und Grammozis zeigte sich nach der ersten Einheit zufrieden: „Man merkt, dass die neuen Spieler wieder frischen Wind mit reingebracht haben“ und bilanzierte einen „insgesamt gelungenen Auftakt auf dem Platz.“ Gleichwohl: Für 98er-Sportchef Carsten Wehlmann sind die Kaderplanungen noch nicht abgeschlossen: Neben einem weiteren Torhüter geht es noch um einen Innenverteidiger und einen Mann fürs zentrale Mittelfeld. „Wenn der Kader dann steht, werden wir auch über ein konkretes Ziel sprechen“, erklärte Wehlmann zum Trainingsauftakt.

VA

34

Zwischen dem 26. bis 29. Juli 2019 beginnt die Saison 2019/20 der 2.

Bundesliga, der letzte Spieltag wird am Sonntag, 17. Mai 2020 ausgetragen. Für den 28. Juni (also nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe) kündigt die Deutsche Fußball Liga (DFL) den Zweitliga-Spielplan an.

Und dieser Spielplan wird einige attraktive Begegnungen für die Lilien und ihre Fans bereithalten:

Carsten Wehlmann, Sportlicher Leiter

Gleich zwei attraktive Auswärtsfahrten zu den Freunden vom FC St. Pauli und zum HSV führen nach Hamburg, dazu stehen mit den Bundesliga-Absteigern vom VfB Stuttgart, dem 1.

FC Nürnberg und Hannover 96 weitere attraktive Gegner auf dem Plan.

Ein Wiedersehen gibt es außerdem mit dem Karlsruher SC und dem VfL Osnabrück. Zum zusätzlichen Heimspiel könnte außerdem die Partie (nein, kein Derby) beim SV Wehen in Wiesbaden werden.

Mit dem Ball die Balance halten:

Impressionen vom

SchnellWittek, Fabian as hi at M e, stian Hertl. Felix Platt urtz und Seba W Aufgalopp: v. es nn ha Jo uel Hoehn, hardt, Imman ereitung. die Saisonvorb in n te ar st r ne

de

Balanceakt: Carl Leonhard beweist Ballgefühl.

Auf dem Sprung: Braydon Manu hebt ab.

: Dimitrios Klare Ansagen Lilien

beit Ballar

: Fa

ch bian S

rdt im nellha

tz Einsa

e

heftrainer der Grammozis, C

Bankdrücken : Patric Pfeiffer w

ill loslegen

Fotos: Hübner/Ulrich

35

VA

Körper & Geist Auf dem Trockenen?

Wenn unsere Augen im Sehstress sind Fotos: pixabay

Anke Breitmaier

Im Büro stundenlang am Computer arbeiten, dazwischen der Blick aufs Smartphone und abends noch ein bisschen spielen auf dem Tablet oder einen Film schauen – unsere Augen müssen in digitalen Zeiten richtig harte Arbeit leisten. Und das kann sich bemerkbar machen.

KÖRPER & GEIST Drei bis sechs Stunden täglich sind die Deutschen laut ARD/ZDF-Onlinestudie 2018 online, die Arbeit gar nicht mal eingerechnet. Für unsere Augen bedeutet das volles Programm. Denn das Starren auf kleine und auch große Bildschirme fordert den Sehorganen einiges ab: Der Lidschlag vermindert sich, wir blinzeln seltener, wodurch weniger Tränenflüssigkeit produziert wird. Das führt dazu, dass die Augenoberfläche nicht mehr ausreichend mit Flüssigkeit benetzt wird und förmlich austrocknen kann.

Rot, juckend, Fremdkörpergefühl: trockene Augen

Sie brennen, die Lider sind geschwollen und es hlt si h an als h e man as im Auge u enig eu htigkeit ma ht si h unters hie lich bemerkbar. „Müde“ Augen, Juckreiz und Rötungen können Hinweise darauf sein. Und diese Beschwerden sollte man ernst nehmen. enn o ohl as tro kene Auge als e n lichkeitsstörung gilt und selten schwere Folgen hat sin au auer gestresste Augen emp n li her un ehrloser gegen m eltein sse

•

trockene A Geschlossen ugen e Räum

e sollten Si e häug l en klimatisierte o er stark ehei te ume sollten mit u eeu htern au sgesta et er en • Lassen Si e bei lange m Lesen o konzentriert der er Bildschir marbeit min destens alle 10 Minuten die Augen in die Ferne sc hweifen un d blinzeln Si regelmäßig e bewusst.

• in gesu n er e en sstil ist au Bewegen Si h gut e sich viel an Zu wenig, nicht reichhaltig genug der frischen u trinken ie ausrei hen un essen Sie tägl ich Obst un d Gemüse. i ht nur ein Mangel an r nen ssigkeit • Spezielle Augentropfe n o son ern au h eren ehlerha e usammend er G der Apothek els aus e lindern B setzung kann Ursache von trockenen Augen eschwerden und fördern die Befeuch tung der Au sein ei run ro ent er atienten ist geno er he Aber: Halte ie ipi s hi ht ni ht e g genug o ur h n Beschwer den länger mern sich un an, verschlim er r nen lm u s hnell au em Auge verd kommen Entzündung rungen dazu en od , sollten Sie dunstet. das von eine er Sehstöuntersuche

n und beha ndeln lassen m Augenarzt Augenli ht . Denn mit ist ni ht u dem spa en

Drei wichtige Infos zu trockenen Augen

Fotos: stock_sebra Wie gut sehen Sie denn?

Die Hormone mal wieder!

Augen öfter weg vom Smartphone!

Gähnen gegen trockene Augen:

Nicht unbedingt ein Augenproblem:

Vorsicht bei Vorerkrankungen:

VA

36

Tränen fürs Sehen

Eigentlich produziert das Auge ständig r nen ssigkeit er un illk rli he Wimpernschlag sorgt dafür, dass die Augeno er he glei hm ig un st n ig mit eu htigkeit enet t ir ieser r nen lm ist r ie i ht re hung an er Hornhaut und damit für scharfes Sehen entscheidend. Er schützt die Augen vor m eltein ssen un erm gli ht au h ie ersorgung er ornhaut mit hrsto en

Fotos: stock_adimas

Drei Tipps für gute Augen

Tipps gegen

Körper & Geist

Augen-Screening ti

e

e d

Sonnenbrillengläser in Ihrer Stärke*!

Das Paar ab

33 Euro

*(bis +/- 4 dpt. - Zyl -2)

Wer kennt das nicht: Wer seine Augen untersuchen lassen möchte, wartet oft viele Wochen auf einen Termin beim Facharzt. Nils Bogorinski kennt dieses Problem seiner Kunden auch.

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Wenn Sie diesen Text in

Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Ihrem Lieblingsbiergarten nicht mehr lesen können, dann brauchen Sie eine

Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke

von Optiker Resch

Er hat sich beim Zentralverband der Augenoptiker zum Optometristen (HWK) weiterbilden lassen und die Prüfung vor der Handwerkskammer erfolgreich abgelegt. Dadurch hat er die Qualifikation erlangt, umfassende Messungen und Untersuchungen an den Augen seiner Kunden durchzuführen. Hierzu wurden modernste Untersuchungsgeräte angeschafft.

QQQQ

B R I L L E N

G m b H

B R A N D E S

G m b H

TEL 06162/4200

B R A N D E S

FAX 06162/913510

B ER N D B R AN D EC K ER

H E Lim G) AAUBGENOPT R A N DIKER ES DIPL.-ING.(F H Seit 1985 GESCHÄF T SF ÜH RER

64354 REINHEIM

GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

STÄDTER STRASSE 54

Bessunger Stadthaus B ERND B RANDECKER fürDSie HG. E (F LH G) AA UBGEN R AOP N TDI KEER S I P Lda! . -I N KARLSTRASSE 96 GES C H Ä F T S F Ü H R ER GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 AUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 DARMSTADT ÖFFNUNGSZEITEN:

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

MONTAG BIS FREITAG 9 - 13 & 14 - 18.30 UHR SAMSTAG 10 - 14 UHR

B

R

A

N

D

E

S

96

N

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

E

64285 DARMSTADT TEL 06151/65658 TEL 0 61 51 /FAX 65 658 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

ndes QQQ

64285 DARMSTADT

TEL 06151/65658

Brandes

FAX 06151/9182504

QQQQ

B R I L L E N

B R A N D E S

G m b H

.BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

FAX 06162/913510

TEL 06162/4200

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

Brandes KARLSTRASSE 96

64285 DARMSTADT TEL 06151/65658

NNETTE ALTMANN ESCHÄFTSFÜHRERIN NOPTIKERMEISTERIN

800 St

STÄDTER STRASSE 54

JENNIFER HIPP AUGENOPTIKERIN

64354 REINHEIM

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE FAX 06151/9182504 TEL 06151/65658

64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504 KARLSTRASSETEL 96

06151/65658

64285 DARMSTADT

STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER KARLSTRASSE

96

Brandes QQQQ B R I L L E N

B R A N D E S

G m b H

STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER

800 St

@BRILLEN-BRANDES.DE

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

Optik Bogorinski | Eberstädter Straße 36 | Pfungstadt Montag - Freitag von 9 bis 13 Uhr und von 14.30 bis 19 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr sowie nach Vereinbarung | Tel. 0 61 57 - 29 62 | www.bogorinski.de

B QQQQ randes

B R I L L E N

.BRILLEN-BRANDES.DE

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

Für Nils Bogorinski ist es besonders wichtig, dass sich die Kunden für das Augen-Screening genügend Zeit nehmen, um eine ruhige und stressfreie Untersuchung zu gewährleisten. Zeitnahe Termine können sie gerne telefonisch oder persönlich im Geschäft vereinbaren.

Brandes

@BRILLEN-BRANDES.DE

Das umfassende Screening-Programm, das im ältesten Fachgeschäft Pfungstadts angeboten wird, umfasst nicht nur die Sehleistung des Kunden, sondern Nils Bogorinski kann mittels verschiedenster Messmethoden auch den allgemeinen Gesundheitszustand der Augen feststellen. Hierzu gehört beispielsweise die Augeninnendruckmessung, die Gesichtsfeldüberprüfung und die Analyse des Augenhintergrunds. Diese Messungen und Untersuchungen werden leider nicht von der Krankenkasse übernommen, sondern sind vom Kunden privat zu zahlen, genauso wie IGEL-Leistungen beim Facharzt. Wenn die ermittelten Messergebnisse Auffälligkeiten aufweisen, wird er selbstverständlich den Besuch beim Facharzt empfehlen.

37

VA

Brandes QQQQ

HS.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

B R A N D E S

G m b H

FAX 06151/9182504 TEL 06151/65658

64285 DARMSTADT KARLSTRASSE 96

HANS-SIEGFRIED BRANDES AUGENOPTIKERMEISTER GESCHÄFTSFÜHRER

HS.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

Körper & Geist

Permanent Make-up

e

d e

e tie

Le Visage

Akuf-Gym

Permanent Make-up by Christine Sissouno gibt es bereits seit 1997 in Darmstadt. Ob Augenbrauen, Eyeliner oder Lippenkonturen, ihre Ergebnisse sprechen für sich.

Das Sportstudio AKUF-GYM in Eberstadt bietet seit 1983 ein Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining an. Mit über 20 Kursen pro Woche kommt neben Powerkursen wie ToSoX und Bodytoning auch die Entspannung nicht zu kurz.

Die Permanent Make-up Kunden reisen zum Teil von weit an und lassen sich gerne nach ein paar Jahren wieder auffrischen. „Vielen Dank für Ihre Behandlung, anders als viele Mitbewerber haben Sie sich viel Zeit für eine intensive Beratung vor der Behandlung genommen“, schreibt Frau A. M. in einem Dankesbrief nach erfolgreicher Pigmentierung. Die gelernte Heilpraktikerin und Kosmetikern ist im Umgang mit Nadeltechniken geübt. So unterspritzt sie seit 2004 Falten mit Hyaluron, ein Stoff, welcher der Körper kennt, weil er in ihm selbst vorkommt.

Alle Produkte, ob PMU Farben, Hyaluron oder Kosmetik sind hochverträglich und von allerbester Qualität. „Die sanfte Behandlung der Haut steht stets im Vordergrund“, sagt die Inhaberin.

Le Visage Sissouno Kosmetikinstitut & Schule | Ludwigstr. 20 (Fußgängerzone am Ludwigsplatz) | Darmstadt | Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr & Sa. 10 - 15 Uhr Tel. 0 61 51 - 50 07 57 | www.levisage-kosmetik.de

Neben Yoga, Stretching oder einem Saunabesuch gibt es auch spezielle Muskelentspannungsprogramme auf der Galileo Vibrationsplatte.

Eine professionelle Betreuung ist durch den Studioinhaber Alexander Simon, Lehrer und Heilpraktiker und für Fitness, Gesundheit und Sportrehabilitation gewährleistet. Er betreibt zudem im gleichen Haus eine Praxis für Wirbelsäulen und Gelenkserkrankungen. Das Sportstudio AKUF-GYM gilt als Treffpunkt für Generationen. Alle Mitgliedschaften sind monatlich kündbar.

Eberstadt | Mühltalstr. 21 | Mo - Fr. 8-22 Uhr, Sa + So 10-18 Uhr 0 61 51 - 59 47 10 | www.akuf-gym.de

Immer aktuell unter vorhang-auf.com

Mühlstrasse 21 . 64297 Eberstadt Tel.: 06151 594710 . www.akuf-gym.de VA

38

Körper & Geist

KOSTENLOSE INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN 2. Halbjahr 2019

MEDIZIN IM DIALOG Ärzte und Spezialisten unserer Einrichtungen informieren in verständlicher Form über Krankheiten, Symptome, Vorsorge und Operationsmethoden.

IMMER DIENSTAGS UM 18 UHR 20.08. Osteoporose und Knochenbruch

29.10. Husten - Was steckt dahinter?

27.08. Herzrhythmusstörungen

05.11. Enddarmerkrankungen

24.09. Palliative Betreuung

19.11. Herzmonat

22.10. Behandlung der Kniearthrose

26.11. Magenkrebs

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Veranstaltungsort: Stiftskirche, Stiftstraße/Ecke Erbacher Straße, 64287 Darmstadt Weitere Informationen auf www.agaplesion-elisabethenstift.de

zu Ihnen an den ... wenn das eiskalte Getränk Sie in unserem Liegestuhl kommt, dann sind Sommer-Wellness-Resort.

www.die-sauna.de

Salina Wellness GmbH | Am Ohlenberg 29 | 64390 Erzhausen | Tel.: +49 (0) 61 50 / 8 10 13

39

VA

Biergarten

BIERGARTEN

Villa Trautheim

Mühltal-Trautheim | Am Trautheim 1 Tel. 0 61 51 - 1 591 566 | www.villa-trautheim.de

Öffnungszeiten: Mo-Mi 12-22 Uhr, Do & Fr 12-24 Uhr, Sa 15-24 Uhr, So 12-21 Uhr

Zur Sonne Alsbach

Alsbach-Hähnlein | Hauptstraße 28 Tel. 0 62 57 - 99 91 570 | www.zur-sonne.metro.rest

Mo. - Do. 17 - 22.30 Uhr, Fr. & Sa. 17 - 23.30 Uhr Sonn- & Feiertage 11.30 - 22.30 Uhr

La Trattoria Zum Goldnen Löwen

Darmstadt-Arheilgen | Frankfurter Landstraße 153 Tel. 0 61 51 - 101 808 6

VA

40

Mo. - Sa. 9 - 24 Uhr | So. Ruhetag | Küche 11.30 - 15 Uhr und 18 - 23 Uhr

Biergarten

Ristorante La Pergola bei Marion

Weiterstadt | Rudolf-Diesel-Straße 5 Tel. 0 61 50 - 122 37 | www.ristorantelapergola-beimarion.de

Täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr sowie ab 17.30 Uhr

Café Sammeltasse

Erzhausen | Kiefernweg 30 Tel. 0 61 50 - 17 03-120 | www.cafe-sammeltasse.com

Dienstag bis Sonntag: 9 bis 18 Uhr sowie an Feiertagen

Mezzo

Darmstadt | Frankfurter Str. 67 Tel. 0 61 51 - 29 59 38 | www.mezzo-restaurant.de

Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Sa 18 - 24 Uhr

Rosso e Bianco

Darmstadt | Winkelschneise 9 Tel. 06 1 51 - 31 48 68

Dienstag – Samstag ab 17 Uhr, Sonntag 11.30 – 22.30 Uhr, Montag Ruhetag

Up´ero Skybar

Darmstadt | Eschollbrücker Straße 2 Tel. 0 61 51 - 49 30 090 | www.upero-skybar.de

Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr & 18 - 23.30 Uhr Sa. 18 - 2 Uhr, So. 11 - 14.30 Uhr Brunch

41

VA

Biergarten

Belleville

Darmstadt | Forstmeisterstr. 5 Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | www.bellevilleresto.de

Mi - So ab 18 Uhr, Sonntag Lunch 12 - 15 Uhr Montag und Dienstag ist Ruhetag

Zum Rosengarten

Darmstadt | Frankfurter Str. 79 Tel. 0 61 51 - 770 00 | www.zum-rosengarten.de

Montag bis Freitag ab 16 Uhr

Nickelsmühle

Weiterstadt | Schneppenhäuser Str. 49 Tel. 0 61 50 - 527 13 | www.nickelsmuehle.de

Mo - Sa 15 - 22.30 Uhr So - & Feiertag 11 - 22.30 Uhr

Pillhuhn

Darmstadt | Riegerplatz 7 Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

täglich ab 17 Uhr

Bunter Löwe

Zwingenberg | Löwenplatz 6 | Tel. 0 62 51 - 93 96 777 www.bunterloewe-zwingenberg.de

VA

42

Mi - Sa 11.30 - 14 Uhr & 17.30 - 22 Uhr So 11.30 - 21.30 Uhr, Mo & Di Ruhetag Auch an Ruhetagen sind Veranstaltungen möglich!

Biergarten

Petri

Darmstadt | Arheilger Str. 50 Tel. 0 61 51 - 971 04 30 | www.petri-gaststaette.de

Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 18 Uhr

Freilichtbühne Seeheim Jugenheim

Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße www.filmseher.de

an Veranstaltungstagen ab 20 Uhr

Alice-Restaurant

Darmstadt | Dieburger Str. 31 Tel. 0 61 51 - 402 14 00 | www.alice-restaurant.de

Mo - So 7 - 18.30 Uhr

Aumühle - Hilfen für Menschen mit Behinderung

Die Eis-Saison ist eröffnet

Café Sammeltasse

Haben Sie Fragen?

Tel.: 0 61 50 / 17 03-120 Frau Pisarski und das Team freuen sich auf Sie!

Erzhausen kann sich auf Eissorten aus der Region freuen. Am Dienstag, den 4. Juni startete die Eissaison im Café Sammeltasse. Ausgewählte Eissorten, in der Region hergestellt, versprechen einen erfrischenden Hochgenuss. Da lohnt sich ein Besuch!

Seit Beginn des Jahres können die Gäste das Ambiente des neuen Cafés genießen. Die hellen und modernen, kräftigen und warmen Farben, das dunkle Holz und die dekorative Birkenstämme geben dem Besuch ein besonderes Flair. Unser Highlight: Die „Brühmarie“ mit dem am Tisch frisch aufgebrühten und exklusiven Kaffeesorten der Darmstädter Rösterei. So wird der Cafébesuch zu einem besonderen Erlebnis.

Erfolgreich angeboten wird das Schlemmerfrühstück, von 10 bis 13 Uhr schlemmen die Gäste nach Herzenslust. Bei Brötchen, Croissants, Müslis, Würstchen, Rührei, Speck, Käse, Wurst, Obst und Joghurt bleiben keine Wünsche offen.

Seit April ist die Open-Air-Saison mit rund 30 weiteren Plätzen auf der Terrasse im Außenbereich geöffnet. Die neue Ausstattung lädt ein zum Verweilen bei einer guten Tasse Kaffee mit Torte oder auch zum kurzen Auftanken bei einem kühlen Erfrischungsgetränk während einer Wander- oder Radtour.

Auch für Tagungen, Jubiläen, Geburtstagsfeiern, Trauerfeiern oder sonstige Anlässe bietet das Café den idealen Rahmen.

Dienstag bis Sonntag: 9 bis 18 Uhr sowie an Feiertagen Café Sammeltasse � Mission Leben – Inklusionsbetriebe gGmbH Kiefernweg 30 � 64390 Erzhausen � www.cafe-sammeltasse.com

43

VA

Biergarten

Restaurant Tennisclub

Darmstadt | Hinter der Radrennbahn 1 | Tel. 0 61 51 - 66 44 67

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17 - 1 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11 - 1 Uhr

Linie Neun

Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de

Mo - Do 17 - 24 Uhr | Fr & Sa 17 - 2 Uhr So 10 - 18 Uhr

Große Auswahl – Kurze Wege

Wir finden Ihren Traumwagen

Einfach mehr sehen Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke

Günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

Große Ausstellungshalle - Vielfältige Auswahl Wir suchen ständig top - gepflegte Fahrzeuge Familienbetrieb seit 1993

Smit Automobile GmbH Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

VA

44

Schon ab

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

33 Euro

pro Paar

Noch bis Sa. 7.9.2019

Kino und Kultur unter Sternen

e ze e d e Sommerprogramm auf der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim Packende Thriller, herzerwärmende Wohlfühldramen und Komödien mit Lachgarantie – auch in den Sommermonaten Juli und August präsentiert das Filmseher Open Air in der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim ein vielfältiges Filmprogramm. Außerdem in dieser Saison als Live-Acts mit dabei: Paddy goes to Holyhead, Poetry Slam und das Babenhäuser Pfarrerkabarett mit Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein.

FREILICHTBÜHNE Open Air Kino-Programm ab Juli 2019

Sa. 17.8. | Paddy goes to Holyhead Irish Folk-Rock Die wohl bekannteste und erfolgreichste Irish-Folk-Rock-Band Deutschlands gibt erneut ein Sommerkonzert in der Freilichtbühne.

Sie brennen ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen ab: Irish Folk Musik der Extraklasse steht auf dem Programm, wenn Paddy Goes To Holyhead Songs über das Leben, von Liebe und Leid, von Fernweh, Krieg und Frieden singen. Und das mit einer natürlichen und ungezwungenen Ausstrahlung.

Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 16 Euro (VVK + Geb.) | 20 Euro (AK)

Infos Fr. 23.8.

e

e

e

e

„Kuh ohne Deuter“ In ihrem 13. Programm geben Hans-Joachim Greifenstein und Clajo Herrmann wieder intelligente Fragen auf dumme Antworten. Oder umgekehrt.

Egal, das Eintrittsgeld ist eh weg.

Heute sind Kühe genmanipuliert, laktoseintolerant und demnächst auch noch teilzeitvegan, die Milch kommt von Amazon und der Joghurt aus dem 3-D-Drucker. Wo es mehr Mögliches als Nötiges gibt, wird das Leben über-komplex, also Depp. Und wenn der Irrsinn epidemisch wird, dann hat der Sinn bald auch kein Lust mehr. Er geht dann flöten.

Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 22 Euro (VVK + Geb.) | 25 Euro (AK)

Veranstaltungsort: Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße Wetter: Das Open Air Kino findet grundsätzlich bei jedem Wetter statt – also gegebenenfalls Decken und Regenschirme mitbringen. Bei extremen Wetterlagen wie z.B. Unwetterwarnungen können sich die Gäste am Unwettertelefon (0 62 57 - 96 93 66) darüber informieren, ob die Vorführung stattfindet. Bei schlechtem Wetter finden die Live-Veranstaltungen im angrenzenden Großen Saal statt.

Verpflegung: Es gibt leckere warme Kleinigkeiten, feine Weine, kühles Bier und noch vieles mehr zu fairen Preisen im kleinen Biergarten an der Freilichtbühne. Öffnungs- und Startzeiten Open Air Kino: Abendkasse und Biergarten öffnen um 20.30 Uhr | Die Kinofilme starten mit Einbruch der Dunkelheit (Juli ca. 21.45 Uhr, August und September 21.30 Uhr).

Infos und Kartenreservierung Open Air Kino: Tickets: 7 Euro Kinoticket-Onlinereservierung, das vollständige Programm und viele weitere Informationen: www.filmseher.de.

Live-Veranstaltungen: Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr Kartenvorverkauf Live-Veranstaltungen: Tickets: 7,50 - 22 Euro | erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.filmseher.de

45

VA

Kino

Der Filminspektor

KINO

Do. 4.7. |

Die spinnen, die Superhelden! Das zumindest würde ein wohl bekannter Gallier vermutlich über seine Comic-Kollegen behaupten, wenn Spider-Man mal ausnahmsweise halb Rom zerlegt. Nach dem Superhelden-Tumult von „Avengers: Endgame“ ist es allerdings auch mal ganz erfrischend einen kleineren Helden-Cast auf Urlaubsreise zu begutachten. Wobei danach dann auch mal ein Urlaub von all den Superhelden-Filmen nötig ist. Erfreulicherweise ist ja die hiesige Ferienzeit dieses Jahr geradezu gespickt mit Familienfilmen und vielen bekannten Helden der eigenen Kindheit. Den Abschluss des Sommers bildet nach Benjamin Blümchen, dem König der Löwen, Playmobil – Der Film und Toy Story 4 aber erfreulicherweise mit „Mein Lotta-Leben: Alles Bingo mit Flamingo“ auch ein neues Format. Wenn man der Alltagsheldin Lotta glauben darf, spinnen da zwar auch einige, es wirft sich dafür aber wenigstens niemand in Insekten-Kostüme...

Christoph Monnard

Do. 11.7. |

Do. 29.8.

Spider-Man: Far from home

Der König der Löwen

e e e Alles Bingo mit Flamingo

Peter Parker (Tom Holland) kann sich als Spider-Man gerade nicht um die heimische Nachbarschaft kümmern, da er auf Klassenfahrt in Europa ist. Doch anscheinend hat man als Superheld nie Urlaub, wie er feststellen muss, als er plötzlich Besuch von Nick Fury (Samuel L. Jackson) bekommt. Der braucht nämlich dringend sein Hilfe um mit Mysterio (Jake Gyllenhaal), der aus einer anderen Dimension kam, diverse Ungeheuer zu bekämpfen, die ebenfalls neue Schlupflöcher nutzen.

Der Löwe Mufasa sorgte als Herrscher der Tiere bisher in der afrikanischen Savanne für Frieden und Ordnung. Als er jedoch von seinem machthungrigen Bruder Scar verraten und getötet wird, gerät alles aus dem Gleichgewicht.

Und wäre das nicht genug, glaubt auch noch Mufasas einziger Sohn Simba, dass er für den Tod seines Vaters verantwortlich ist und flüchtet in die Wüste. Zum Glück trifft er dort auf unerwartete, neue Freunde, die ihm in seiner schweren Situation helfen.

Lotta Petermann (Meggy Hussong) ist elf Jahre alt und schlägt sich schon mit allerlei familiärem Chaos herum. Meist verursacht durch ihre zwei blöden Brüder. Und wäre das nicht genug, trifft sie in der Schule auch häufiger auf ihre arrogante Mitschülerin Berenike (Laila Ziegler)! Zum Glück gibt es aber auch noch ihre beste Freundin Cheyenne (Yola Streese).

Als sie sich jedoch auf eine Party von Berenike schleichen wollen, bekommt sie ausgerechnet Streit mit Cheyenne...

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ohne Altersbeschränkung

FSK: ohne Altersbeschränkung

Startliste Juli / August 2019 4.7.:

25.7.:

15.8.: 22.8.:

11.7.:

18.7.:

VA

46

1.8.: 8.8.:

29.8.:

Kino

Do. 25.7. | Die Drei !!!

Do. 18.7. | Anna

FSK: ohne Altersbeschränkung

FSK: ab 16 Jahren

Gerade als Franzi (Alexandra Petzschmann) mit ihren Freundinnen Kim (Lilli Lacher) und Marie (Paula Renzler) in der Schule für ein Theaterstück proben wollen, gehen hinter den Kulissen eigenartige Dinge vor sich.

Irgendwer scheint dem Theaterbesitzer Robert Wilhelms (Jürgen Vogel) schaden zu wollen, indem die Requisiten sabotiert werden. Die drei Jung-Detektivinnen nehmen daher gleich die Ermittlungen auf, bevor alle anderen Schauspieler das Weite suchen...

Anna Poliatovas (Sasha Luss) arbeitet als angesagtes Model in Paris, wo sie mit ihrer Schönheit und Zierlichkeit oft genug die Aufmerksamkeit der Männer hat. Der Schein trügt jedoch gewaltig. Ihr Geld verdient die geschickte junge Russin als Agentin im Dienste des KGB. Dort hat sie sich auch schon einen Namen gemacht und zählt mittlerweile zu den gefährlichsten Attentätern des Landes.

Allerdings hat der amerikanische Geheimdienst davon nun auch Wind bekommen…

Do. 15.8.

Do. 1.8. | Fast & Furious:

in Hollywood

e

ti e

FSK: ab 16 Jahren Fernseh-Star Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) ist bekannt aus einer Western-Serie, würde aber endlich gerne beim Film landen. Daher zieht er gemeinsam mit seinem Stunt-Double Cliff Booth (Brad Pitt) nach Hollywood, um dort die entsprechenden Kontakte zu knüpfen.

Nach anfänglichen Startschwierigkeiten lernen sie ihre berühmte Nachbarin, Sharon Tate (Margot Robbie), kennen. Gerade als sie einer Party-Einladung von Sharon folgen wollen, fallen jedoch Schüsse…

Do. 11.7. | Streetdance Folge deinem Traum

FSK: ab 12 Jahren

Barlow (Juliet Doherty) ist im siebten Himmel, da sie gerade die Chance bekommen hat, als Tänzerin mit dem Broadway-Stück „Free Dance“ auf internationale Tournee zu gehen.

Am Set lernt sie auch den Pianisten Charlie (Harry Jarvis) kennen und beginnt Gefühle für ihn zu hegen. Die hat jedoch auch der Choreograf Zander (Thomas Doherty) für Barlow, wodurch eine rivalisierende Stimmung entsteht und Barlows Traum zu platzen droht…

Do. 15.8. | Toy Story:

Hobbs & Shaw

Alles hört auf kein Kommando

Bisher endeten die Aufeinandertreffen von Secret Service-Agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson) und Ex-Elitesoldat Deckard Shaw (Jason Statham) keinesfalls harmonisch. Als jedoch der Terrorist Brixton (Idris Elba) Lukes Schwester Cipher (Charlize Theron) entführt, weil sie ihm bei seinen Gen-Experimenten auf die Schliche gekommen ist, braucht Hobbs Hilfe. Und zufälligerweise hat sein bisheriger Lieblingsgegner Shaw auch noch eine offene Rechnung mit Brixton…

Für Cowboy Woody war bisher immer klar, dass er als Spielzeug in erster Linie die Aufgabe hat, Kinder glücklich zu machen. Das scheint dem neuesten Spielzeug seiner aktuellen Besitzerin Bonnie allerdings nicht wirklich klar zu sein. Forky heißt das widerspenstige Wesen und derzeit steckt es offenbar in einer Identitätskrise. Im festen Glauben, dass er kein Spielzeug ist, haut Forky direkt erst mal ab! Woody und die anderen Spielzeuge heften sich aber direkt an seine Fersen…

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ohne Altersbeschränkung

47

VA

Kino

Do. 25.7. | Bayreuth 2019 e

FSK: ohne Prüfung

e

Die Bayreuther Festspiele gehören zu den renommiertesten Festspielen weltweit und die Nachfrage nach Karten übersteigt seit Jahrzehnten das verfügbare Kartenangebot.

Alle Wagnerbegeisterten, die bisher keine Karten bekommen konnten, haben aber dennoch die Möglichkeit, die Aufführung fast hautnah zu erfahren. Das Citydome überträgt die Aufführung von „Tannhäuser“ in herausragender technischer Qualität und mit einem kinoexklusivem Pausenprogramm etwas zeitversetzt auf der großen Kino-Leinwand.

Mi. 3.7. | Ladykino Preview:

Do. 11.7.

Traumfabrik

e Monowi Nebraska

Emil Hellwerk (Dennis Mojen) wurde gerade erst aus der Nationalen Volksarmee entlassen und ist nun auf Jobsuche. Daher vermittelt ihm sein Bruder Alex (Ken Duken) einen Job als Komparse im DEFA-Filmstudio in Potsdam-Babelsberg. Emil hält zwar nicht viel von der Schauspielerei. Das ändert sich jedoch als er sich am Filmset in die französische Tänzerin Milou (Emilia Schüle) verliebt. Dem Paar bleibt allerdings nicht viel Zeit zusammen, da kurz darauf die Grenzen geschlossen werden…

Der kleine Ort Monowi im US-Bundesstaat Nebraska hat nur noch eine einzige Einwohnerin. Elsie Eiler ist Bürgermeisterin, Sheriff und Betreiberin ihrer „Monowi-Tavern“ in einer Geisterstadt. Die Bewohner der übrigen Dörfer sind aber gerne in ihrer Taverne zu Gast und tauschen sich über Politik und ihre Hoffnungen und Sehnsüchte aus. Regisseurin Lilo Mangelsdorff hat mit ihnen darüber gesprochen und ihre außergewöhnliche Sicht auf die Welt in ihrem Film eingefangen.

20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

19.00 Uhr | programmkino Rex Darmstadt

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ab 12 Jahren

18.00 Uhr | Citydome Darmstadt

So. 7.7. | Polnische Filmreihe Ciemno prawie noc

So. 7.7. | Apollo 11 – das atemberaubende

FSK: ab 16 Jahren

Kinoevent FSK: ohne Altersbeschränkung

Nachdem drei Kinder spurlos verschwunden sind, befindet sich eine Stadt in einem Ausnahmezustand. Das bringt die Journalistin Alicja Tabor (Magdalena Cielecka) dazu, in ihrem ehemaligen Heimatort wieder vorbeizuschauen. Aus irgendeinem Grund fühlt sie sich jedoch in ihrem alten Elternhaus unwohl und irgendwie beobachtet…

Zum diesjährigen 50. Jahrestag der Mondlandung lässt Todd Douglas Millers Dokumentation „Apollo 11“ die legendäre Weltraummission wieder lebendig werden. Mit bisher unveröffentlichten Originalaufnahmen in digital bearbeiteter Bildqualität zeigt das Citydome die Dokumentation über die Mondlandung am 7.7. und 14.7. auf der großen Kinoleinwand.

20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

17.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

VA

48

Kino

KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

UNSERE GROSSE KLEINE FARM Dokumentation

USA 2019

Regie: John Chester

Filmstart: 11.7.2019

Molly und John Chester wohnten schon immer in der Großstadt. Hier mussten sie nun jedoch ihre Wohnung aufgeben, weil ihr geliebter Hund zu laut bellte und ihnen daher der Vermieter die Wohnung kündigte. Kurzerhand nehmen sie das als Zeichen und stürzen sich in ihr größtes Abenteuer: Sie kaufen sich eine eigene Farm und 80 Hektar Land in Kalifornien. Was folgt, ist erstmal harte Arbeit und Ernüchterung. Nun heißt es für Molly und John, standhaft bleiben, wenn der Traum wahr werden soll.

YESTERDAY Komödie, Musical

Großbritannien 2019

Regie: Danny Boyle

Filmstart: 11.7.2019

Bisher war der talentierte Musiker Jack (Himesh Patel) mit seinem Handwerk leider wenig erfolgreich. Nur seine beste Freundin Ellie (Lily James) glaubt noch an seinen Durchbruch. Als Jack bei einem weltweiten Stromausfall von einem Bus angefahren wird, soll sich das aber plötzlich ändern. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, ist zwar alles so wie immer, nur kann sich niemand mehr an die Beatles erinnern. Daher beschließt er spontan, deren Lieder als seine Kompositionen zu verkaufen …

DER UNVERHOFFTE CHARME DES GELDES Komödie, Krimi

Kanada 2018

Regie: Denys Arcand

Filmstart: 1.8.2019

Trotz eines Doktortitels in Philosophie hat es der schüchterne Pierre-Paul (Alexandre Landry) bisher nur zu einem Job als Lieferant gebracht. Eines Tages fallen ihm dann durch Zufall zwei große Geldsäcke vor die Füße, die aus einem Raub stammen. Zwar versteckt er seinen neuen Reichtum erst mal gut, hat dann aber keine Ahnung, wie er das schmutzige Geld reinwaschen kann oder überhaupt verwenden kann. Noch dazu sitzen ihm kurz darauf auch schon die Mafia, zwei Detektive und das Finanzamt im Nacken …

Citydome

KINOPOLIS

programmkino rex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

49

VA

Termine im Juli

Do. 4.7.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Vice – der zweite Mann, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Mathildenhöhe Artists olon Museum in engl. Sprache, 16h

Residenzfestspiele Darmstadt Termine im Juli Mo. 1.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h LIVE

Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h Dieburg Schlossgarten 28. Darmstädter JazzConeptions ession h MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträßer Weinmarkt

Di. 2.7.

LIVE Darmstadt Die Klause 28. Darmstädter JazzConeptions ession h

Mühltal Burg Frankenstein Kindertheater Papiermond: Kasperle & das Zauberrätsel, 15.30

Mannheim SAP Arena Udo Lindenberg, 20h

KLASSIK Da.-Eberstadt Kath. Pfarrkirche St. Josef Wundervolle Chormusik aus Weißrussland, 19.30h

MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträßer Weinmarkt

Mi. 3.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Heissmann & Rassau: Wenn der Vorhang zwei Mal fällt, 19.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Sweethearts, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h KINDER Da.-Eberstadt Alter Güterbahnhof Junge Wilde Westside: Wir machen Theater, 10 - 16 J., 11-17h Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, ab 6 J., 14-16h

KINDER Da.-Eberstadt Alter Güterbahnhof Junge Wilde Westside: Wir machen Theater, 10 - 16 J., 11-17h Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Wolle, Fell & Filz – Womit ugetiere ihren rper bedecken und wann aus Haaren Filz wird, ab 6 J., 14-16h

LITERATUR Darmstadt Justus-Liebig-Haus Hessische Spielgemeins ha i ie heater Heinerfestlesung, 19h LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Schlagsaite, Vernissage zur Ausstellung ro mu erhaus“, 19h Hoffart Theater 28. Darmstädter JazzConeptions ession h Staatstheater, Foyer Soundkitchen: Musikalische Spezialitäten aus unserer internationalen langk he 19.30h Frankfurt Jahrhunderthalle Thom Yorke, 19h MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträßer Weinmarkt UND SONST ...

Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesung: Hagedorny: Islamismus und Neue Rechte gegen den Liberalismus, 19.30h

HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 69. Heinerfest, Das vielltigste Innensta est Deutschlands KINDER Da.-Eberstadt Alter Güterbahnhof Junge Wilde Westside: Wir machen Theater, 10 - 16 J., 11-17h Da.-Kranichstein bioversum ors hertre r ma pa Enkel: Startklar für den nächsten Frühling – Wir bauen ein Wildbienenhotel, ab 6 J., 14-16.30h LIVE Darmstadt Carree-Piazza The StreetLIVE Family mit Joe Whitney, 19.30h Jazzinstitut 28. Darmstädter JazzConeptions ession h Mainz Volkspark Summer in the City Open Air: George Ezra, 19h MÄRKTE Heppenheim 67. Bergsträßer Weinmarkt UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

Fr. 5.7.

BÜHNE Darmstadt darmstadtium 1. Heinerfest-Science Slam, 17h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Machines Of Joy II, 23h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Mühltal Steinbruch Theater House of Wolves, DJ Paul Blackrain, 21h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Astrid, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Eumetsat Allee ommerspe ial e er aten für die Welt - made in Darmstadt, 18h

Mühltal Steinbruch Theater Casual Rock- Friday, DJ Jörg, 21h

Karolinenplatz 5, Karo 5 Rundgang über den Campus Innenstadt, 17h HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 69. Heinerfest, Das vielltigste Innensta est Deutschlands KINDER Da.-Eberstadt Alter Güterbahnhof Junge Wilde Westside: Wir machen Theater, 10 - 16 J., 11-17h Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm: Ran an die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, ab 6 J., 14-16h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Kenny Wayne Shepherd, 20.30h

h

Georg-Büchner-Platz Open-Air-Bauhaus-HeinerKonzert, 20h Fischbachtal Festivalwiese zw. Nonrod und Niedernhausen onsto k estival e l Sookee, Watch me Rise, Me and Rease, Pabst, MFB, 16h MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträßer Weinmarkt

Sa. 6.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Mnozil Brass: Gold - Best of Anthology - Greatest Superhits ele ration ho h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h

Eumetsat Allee ommerspe ial e er aten für die Welt - made in Darmstadt, 12+14h Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 69. Heinerfest, Das vielltigste Innensta est Deutschlands

Seeheim-Jugenheim Laurentiuskirche Mannheimer Harfenquarte h

Bessunger Knabenschule 28. Darmstädter JazzConeptions nsem le h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in russ. Sprache, 15h

KLASSIK Darmstadt Stadtkirche rgelmatinee erke von Bach und Boellmann, 11.30h reistr ger es e ewerbs Jugend musiziert, 15h

Darmstadt Agora Kulturverein KMS Trio, Jazz, 20h

Carree-Piazza Forever Lion, 19.30h ol en li er an

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der junge muss an die fris he u eginn ei ausreichender Dunkelheit.

LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Jandir Rodriguez (Nicaragua), Songwriter, 20h Bessunger Jagdhofkeller apa eg a s lues ounge 19h Bessunger Knabenschule 28. Darmstädter JazzConeptions A s hlusskon ert 20h Carree-Piazza Sdunets, 19.30h Shaqua Spirit, 21.30h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Midneight Oil, 19h MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträßer Weinmarkt

So. 7.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Italienische Opernnacht, 19h

rot C45 / M100 / Y80 / K0

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

Events & Catering

I hr I tal i en er i m Ro t- W ei ß

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

rot C45 / M100 / Y80 / K0

Grün Grün C100 C100 // M40 M40 // Y100 Y100 // K0 K0

Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Ri s to ran te &

P i ze

ri a

ROSSO e BIANCO

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

VA

50

Dienstag - Samstag ab 17 Uhr Sonntag 11.30 - 22.30 Uhr Montag R uhetag

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

 0178 / 14 330 77 www.single-umzüge.de

W inkelschneise 9 6 4295 Darmstadt T el.: 0 6 1 5 1 - 31 48 6 8

+ + + Das gesamte Programm des Heinerfestes gibt es auf www.darmstaedterheinerfest.de + + +

Termine im Juli CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Schrill und Laut, queers and friends, 23h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h Hauptbahnhof Dampfende Kessel I, 11h Hess. Landesmuseum Rundgang, 11.30h Museum Künstlerkolonie Rundgang, 13h Groß-Umstadt Marktplatz Rundgang mit Heiner Korf, 11h HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 69. Heinerfest, Das vielltigste Innensta est Deutschlands KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Blüten, in e l er ie h nheit er an en 14+15.30h Waldemars Waldgeschichten: Zeigt her eure Schnäel h 14.30h Darmstadt Museum Künstlerkolonie Führung: Kommen, sehen, Kunst erleben, 15h KLASSIK Darmstadt Stadtkirche Ensemble D?Accord, Brahms: Liebesliederwalzer, 18h LIVE Darmstadt Carree-Piazza CoMa12, 19h othar ta el DJ, 20h

inging

Groß-Umstadt Innenstadt Summer Jazz Parade, und Gastronomie, 16h Mainz Volkspark Summer in the City Open Air: Bob Dylan, 19h Zitadelle Summer in the City Open Air: Herbert Pixner Projekt, 19h MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträßer Weinmarkt

Mo. 8.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Italienische Opernnacht, 20h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Di. 9.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, ab 6 J., 14-16h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Coast, 20.30h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Foreigner, 19h

Mi. 10.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Cold War – der Breitengrad der Liebe, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm: Wolle, Fell & Filz – Womit ugetiere ihren rper bedecken und wann aus Haaren Filz wird, ab 6 J., 14-16h UND SONST ...

Heppenheim Historische Altstadt assensensationen trassentheater, 18h Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesung: La Banda Vaga - Thesen zum Islamismus, 19.30h

Do. 11.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Wladimir Kaminer: Die Kreuzfahrer, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Ben is back, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

LIVE Darmstadt Centralstation Halle Bosse: Alles ist jetzt 2019, 20h UND SONST ...

Heppenheim Historische Altstadt assensensationen trassentheater, 18h

HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 69. Heinerfest, Das vielltigste Innensta est Deutschlands

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

KLASSIK Darmstadt Stadtkirche Feuerwerkskonzert, 20h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Bernd Stelter, 20h

LIVE

Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h Carree-Piazza Pfund, 19.30h

KLASSIK Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Barocknacht, 18h

Mainz Frankfurter Hof Summer in the City: Tower of Power, 20h

Fr. 12.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

. .

.9

9

Der Vorverkauf hat begonnen . .

Mühltal Steinbruch Theater 80s, DJ D-Zero, 21h Steinbruch meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Trautmann, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm: Ran an die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, ab 6 J., 14-16h

LIVE Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Cosimo Erario unplugged, 20.30h Mainz Volkspark Summer in the City Open Air: Beirut, 19h Zitadelle Summer in the City Open Air: Beth Hart, 19h UND SONST ...

Heppenheim Historische Altstadt assensensationen trassentheater, 18h

So. 14.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn alter i ler spielt ri h Kästner, 19h

Langen Paulaner Biergarten U12 - Tribute to U2, 21h UND SONST ...

Heppenheim Historische Altstadt assensensationen trassentheater, 18h

Sa. 13.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Alte Bekannte à Capella, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Premiere: Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Mühltal Burg Frankenstein Aurora DeMeehl & Herr Schmidt: Best of 27 Years, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h Schlosskeller Impuls, tech+house, 23h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der Vorname, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe und Museum Künstlerkolonie, 15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum ors hertre r ma pa Enkel: Individuelle Grüße au han ges h p em apier – Wir schöpfen Papier aus verschiedenen Materialien, ab 6 J., 14-16.30h

Jagdschloss Kranichstein esu her erksta unsthandwerk mit Geweih – Wir ertigen n p e aus irs hge eih enerationen ergreifend ab 8 J., 11-13h LIVE Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Tears for Fears, 19h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Sissi A.- Creedence Revived the authenti soun o CCR, 17h

Mo. 15.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Willy Astor: Jäger des verlorenen Satzes, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

LIVE

Darmstadt Agora Kulturverein Luna De Paita, Lateinamerikanische Musik, 20h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Bunt wie der Regenbogen – Experimente mit Sonne, Licht und Farben, 6 - 10 J., 14+15.30h

FEST

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller te ationale e la publique Française, 14h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h Frankfurt Jahrhunderthalle he ational h

VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Di. 16.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, ab 6 J., 14-16h LIVE Darmstadt Schlosskeller Electric Horseman, ei gutem e er im Schlossgarten, 20h Fischbachtal Festivalwiese zw. Nonrod und Niedernhausen onsto k estival e l Sookee, Watch me Rise, Me and Rease, Pabst, MFB

Mi. 17.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Das Spiel von Liebe und Zufall, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Ein Gauner und Gentleman, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN

19

2. Juli - 18. August

Konstantin Wecker • Willy Astor The Ukulele Orchestra of Great Britain Stefan Gwildis • Eckart von Hirschhausen Giora Feidman Sextett • Walter Sittler spielt Erich Kästner Mnozil Brass • Wladimir Kaminer • Bernd Stelter • Gayle Tufts Viel Lärm um Nichts • Denis Wittberg & Die Schellacksolisten Hoffmanns Erzählungen à Trois • Das Spiel von Liebe und Zufall Alte Bekannte • Dota Kehr Duo & Sarah Lesch Trio • Sistergold Tom Gaebel & His Orchestra • Männerbeschaffungsmassnahmen Max Mutzke feat. Monopunk • Stoppok Solo • Das kalte Herz Henni Nachtsheim & Rick Kavanian • Gustav Peter Wöhler Band Varieté unter Sternen • Jazz in der Burg • Blues Morning Horribilis von Huckevoll • Isch glaab dir brennt de Kittel Italienische Opernnacht • Saturday Night Fever

Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 · www.burgfestspiele-dreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

Veranstalter:

BÜRGERHÄUSER DREIEICH

51

VA

Termine im Juli

Fr. 19.7.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Wolle, Fell & Filz – Womit ugetiere ihren rper bedecken und wann aus Haaren Filz wird, ab 6 J., 14-16h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Ran an die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, ab 6 J., 14-16h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Stoppok Solo: Echter Klang sta ake oise h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

UND SONST ...

Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesung: G. Wagner in u histis her eist es Kapitalismus?, 19.30h

LIVE Darmstadt Agora Kulturverein ol respo Argentinien atin a h

Groß-Umstadt Freibad Sommer-SchlossRevue: Aurora de Meehl und Herrn Schmidt, 20.30h

Do. 18.7.

Heppenheim Starkenburg tarken urg estival Ok.Danke.Tschüss; Weit aus Mehr M i le hite a bit; 2 Far South; Dirty Feetz; u.v.m., 19h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn a le u s Ameri an oman, 20h

Langen Paulaner Biergarten Gastone & Band, Mix aus Ska/Polka/Balkan und deutsch/englisch/italienischem Pop/Rock, 21h

Schlosskeller Sol&Ron, Ayahuasca DJTeam und La Tortuga Verde, 22h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater Back to the past, DJ Möhrchen, 21h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der verlorene Sohn, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Neu-Isenburg Stadtgebiet pen oors estival ive Musik in sie en o ations 18h

FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm

KINDER Da.-Kranichstein bioversum ors hertre r ma pa Enkel: Tusche, Tinte, Federkiel – Wir schreiben mit Federn und selbstgemachten Tinten, ab 6 J., 14-16.30h

SCHLOSSFESTSPIELE Auerbach Schloss er artu e o er er etrüger, Komödie von J. B. Molière, 20h

Sa. 20.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Tom Gaebel: Licence to swing, 20h

LIVE

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air oreena M enni h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Gundermann, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h

Festspiele Heppenheim Theater im Kurmainzer Amtshof

SPIEL ZEIT 2019

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Susanne Hasenstab und Emil Emaille: Warum ist die Katze so dick?, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h Mühltal Steinbruch Theater Casual Rock- Friday, Big Ede, 21h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne 25 km/h, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Debasish Ganguly, ind. Musik, 20h Heppenheim Starkenburg tarken urg estival Ok.Danke.Tschüss; Weit aus Mehr M i le hite a bit; 2 Far South; Dirty Feetz; u.v.m., 19h Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Mathew James White, 20.30h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Dream Theater, 19h Neu-Isenburg Stadtgebiet pen oors estival ive Musik in sie en o ations 14h SCHLOSSFESTSPIELE Auerbach Schloss er artu e o er er etrüger, Komödie von J. B. Molière, 20h

KEN LUDWIG

BASKERVILLE

CAROLIN FORTENBACHER & BAND

So. 21.7.

THE WORLD FAMOUS GLENN MILLER ORCHESTRA DIRECTED BY WIL SALDEN NUR AM 05.08.2019

LORIOTS DR A M ATISCHE WERKE VON LORIOT

VOM 15.08. – 07.09.2019

BERND STELTER HURRA, AB MONTAG IST WIEDER WOCHENENDE!

NUR AM 20.08.2019

M ARKUS M ARIA PROFITLICH SCHWER VERRÜCKT!

NUR AM 04.09.2019

DER GROSSE ALEX ANDR A ABEND MIT CORNELIA CORBA UND DEM UR AL KOSAKEN CHOR

NUR AM 05.09.2019

TICKETS

VA

52

Telefon 06252 / 78203 www.festspiele-heppenheim.com

LIVE

Hanau Comoedienhaus Bookends perform SIMON & GARFUNKEL, 20h Heppenheim Starkenburg tarken urg estival Ok.Danke.Tschüss; Weit aus Mehr M i le hite a bit; 2 Far South; Dirty Feetz; u.v.m., 19h Neu-Isenburg Stadtgebiet pen oors estival ive Musik in sie en o ations h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Helt-Oncale-Band, 17h UND SONST ...

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth r nung es Maisla rinths ie euau age er Irrwege, 11h

Mo. 22.7.

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm LIVE

Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h Frankfurt Commerzbank Arena ink eauti ul rauma ld Tour, 19h

or-

FEST

VOM 25.07. – 11.08.2019

NUR AM 29.07.2019

LITERATUR Darmstadt Wohnzimmer des Verlagshauses Sandbergstraße Aart Veder und Susanne Ruppik stellen vor: Johann Wolfgang von Goethe, Die Italienreise, Teil 2, 11h

Di. 23.7.

SHERLOCK HOLMES UND DER HUND VON BASKERVILLE KRIMI-KOMÖDIE VON KEN LUDWIG NACH DEM ROMAN VON ARTHUR CONAN DOYLE

L A DIVA LOCA

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Gute Ideen gegen tu entigers angeweile – Wir bauen ein Katen ummel re aus M ll 6 - 10 J., 14+15.30h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Viel Lärm um Nichts, 19h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15h Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick in deutsch und/oder englisch, 11h

Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, ab 6 J., 14-16h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, Teilnehmerkonzert, 16 €

Mi. 24.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn M nner es ha ungsma nahmen, 20h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Van Gogh – an der Schwelle zur Ewigkeit, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Eumetsat Allee e er aten r ie elt made in Darmstadt, 16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Wolle, Fell & Filz – Womit ugetiere ihren rper bedecken und wann aus Haaren Filz wird, ab 6 J., 14-16h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, Teilnehmerkonzert, 16 € UND SONST ...

Gernsheim Kulturinsel Mitsing - Erlebnis in lockerer Atmosphäre, 19-22h

Do. 25.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Henni Nachtsheim & Rick Kavanian, 20h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne The Favourite – Intrigen und Irrsinn, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum ors hertre r ma pa Enkel: Ein Haus für die Fledermaus – Wir bauen einen Fledermauskasten, ab 6 J., 14-16.30h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon 17 Int. Sommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE Bensheim Musiktheater Rex Man re Mann s arth an 20.30h UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

Fr. 26.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Henni Nachtsheim & Rick Kavanian, 20h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth HG Butzko: Echt jetzt, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Mühltal Steinbruch Theater Rammstein, DJ Doom, 21h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Lilien Tour - mit Bus und Bahn durch die Vereinsgeschichte, 17h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Ran die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, ab 6 J., 14-16h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE Langen Paulaner Biergarten Groove to Move, 80?s, 90?s & Today, 21h Roßdorf Handwerksmuseum Reimer von Essen Jazz-Trio, 19h

Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: i es ive h UND SONST ...

Groß-Umstadt Parkplatz Stadthalle pe ition mit er ert Schlegelmilch, Rundfahrt mit dem Planwagen, 14h

So. 28.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Blues Morning, 11h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Mauerbiene, Sandbiene & Holzbiene in Aus ug in ie elt der Wildbienen, 6 - 10 J., 14+15.30h

SCHLOSSFESTSPIELE Auerbach Schloss er artu e o er er etrüger, Komödie von J. B. Molière, 20h

Sa. 27.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Jazz in der Burg, 19h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Arti ial appiness eat Even Tuell + Thomas Hammann, 23h Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h Schlosskeller 70er80er, 22h FEST Erbach Wiesenmarktgelände Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der Junge muss an die fris he u eginn ei ausreichender Dunkelheit.

Jagdschloss Kranichstein esu her erksta an werk mit Knochen – Wir ertigen kelna eln un Haarnadeln aus Rinderknohen enerationen ergreifend ab 8 J., 11-13h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE Bensheim Musiktheater Rex Ufo, 20.30h Darmstadt Jazzinstitut Georg Boeßner Trio + Max Clouth, 18h Darmstadt-Bessungen Bessunger Jagdhof Jazz Open Air, 18h Groß-Gerau Kulturcafé onntagsmatinee mit „Bluesmaster“, 11h SCHLOSSFESTSPIELE Auerbach Schloss er artu e o er er etrüger, Komödie von J. B. Molière, 20h

FÜHRUNG Darmstadt Bushaltestelle TU Lichtwiese/Mensa Höhepunkte der TU Darmstadt: Rundgang über den Campus, 11h

19. Darmstädter Residenzfestspiele

Eumetsat Allee ommerspe ial e er aten für die Welt - made in Darmstadt, 12+14+16h

Der Vorverkauf hat begonnen

KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Stefan Das Eich Eichner spielt Reinhard Mey, 20h

KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE

Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h

Di. 30.7.

Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

Eine Veranstaltung von

KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE

Darmstadt Schlosskeller Heated Land, Bei gutem e er im hlossgarten 21h UND SONST ...

Darmstadt darmstadtium BehindART 22: Die Kunst zu Gast, Inklusive Kunstausstellung mit Gästen aus aller Welt bis 16.08.2019, 19h

Mi. 31.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Das kalte Herz, 20h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Wolle, Fell & Filz – Womit ugetiere ihren rper bedecken und wann aus Haaren Filz wird, ab 6 J., 14-16h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Xavier Rudd, 20.30h UND SONST ...

Darmstadt Aktivspielplatz Herrngarten 26. Just For Fun Straßenthater estival ompagnie E1NZ (CH) -LE BISTRO-Zirkustheater, Tobias Wegner „WallClown“ Virtuelle Komik, 20.30h

www.filmseher.de

Programm 5.6.-7.9.2019

Open Air Kino Mi 3.7. Sweethearts Do 4.7. Vice - der zweite Mann Fr 5.7. Astrid Sa 6.7. Der Junge muss an die frische Luft Mi 10.7. Cold War - der Breitengrad der Liebe Do 11.7. Ben is back Fr 12.7. Trautmann Sa 13.7. Der Vorname Mi 17.7. Ein Gauner und Gentleman Do 18.7. Der verlorene Sohn Fr 19.7. Gundermann Sa 20.7. 25 km/h Mi 24.7. Van Gogh - an der Schwelle zur Ewigkeit Do 25.7. The Favourite Fr 26.7. Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten

Freitag, 23.8.*

Babenhäuser Pfarrerkabarett

Mo. 29.7.

Gernsheim Kulturinsel Quizabend, 19h

Einlass ab 20.30h, Filmbeginn 21.45h (Jun/Jul) 21.30h (ab Aug) Eintritt: 7 Euro

Sa 27.7. Der Junge muss an die frische Luft Mi 14.8. Shoplifters Familienbande Do 15.8. BlacKkKlansman Fr 16.8. Drachenzähmen leicht gemacht 3 Mi 21.8. Capernaum - Stadt der Hoffnung Do 22.8. Maria Stuart, Königin von Schottland Mi 28.8. Die Frau des Nobelpreisträgers Do 29.8. Monsieur Claude 2 Mi 4.9. Werk ohne Autor Do 5.9. Book Club Fr 6.9. Bohemian Rhapsody Sa 7.9. Der Junge muss an die

frische Luft

Samstag, 17.8.*

Beginn: 20.45h, 16€ VVK (zzgl. Gebühren), AK 20€

w w w.reside nz fest spiele.de

Kartenreservierung: www.filmseher.de

Liveprogramm Paddy goes to Holyhead

2.8. - 11.8. 2019

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h

Filmseher Open Air

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm: Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, ab 6 J., 14-16h

"KLANGFARBEN"

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn o manns r hlungen Trois, 20h

präsentiert das

Freitag, 30.8.*

13. Open Air Dichterschlacht

Beginn: 20.45h, 7,50€ VVK (zzgl. Gebühren), AK 9,50€

„Kuh ohne Deuter“ Beginn: 20.45h, 22€ VVK (zzgl. Gebühren), AK 25€

Onlinereservierung Kinotickets & Vorverkauf Live-Veranstaltungen: Im Internet unter www.filmseher.de Vorverkaufsstellen: Fritz Tickets (Darmstadt, beim Parkhaus Grafenstraße), Buchhandlung Zabel (Jugenheim), Musikbox im Kaufhaus Ganz (Bensheim) * = Bei schlechtem Wetter im direkt neben der Freilichtbühne gelegenen Großen Saal.

Anfahrt: Bundesstraße B3 nach Seeheim-Jugenheim, dann der Ausschilderung “Schuldorf Bergstraße” folgen oder Ausfahrt A5 “Seeheim-Jugenheim”, danach Richtung Seeheim-Jugenheim, Ausschilderung “Schuldorf Bergstraße” folgen. Veranstaltungsort: Freilichtbühne am Schuldorf Bergstraße, Seeheim-Jugenheim

53

VA

Termine im August Langen Paulaner Biergarten ro An erson s on er ul World Band, Tribute To Louis Armstrong, 21h MÄRKTE Darmstadt Bürgerpark Nord Flohmarkt, mit BVM-Bürgerschoppen

„Der fröhliche Weinberg“ ab 22.8. auf der Terrasse im Staatstheater Darmstadt Termine im August Do. 1.8.

FEST Gernsheim Hafenmole Fischerfest, Front- und Höhenfeuerwerk, Fischerstechen, Händlern, Fahrges h en un a raktivem Programm.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum ors hertre r ma pa nkel hla plat gesu ht Wir bauen ein Igelhaus, ab 6 J., 14-16.30h

KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE

Beerfelden Marbachstausee Sound of the forest, Über 50 Band: 3 Headliner und Leoniden, Kid Simius, Amber Run, Thomas Azier, Mal Élev lon ui ill Ave uvm Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Baba Zula & Gaye Su Akyol, 20.30h

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Dermot Kennedy, 19h UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h Riegerplatz 26. Just for Fun Straßenfestival ie u etit Monsieur lapsti k heater rnest the Magni o tuntsho 20.30h

Fr. 2.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Dota Kehr Duo & Sarah Lesch Trio, 20h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth ie ultimative Mi e ho Christoph Reuter lädt sich Gäste ein, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Mühltal Steinbruch Theater House of Wolves, DJ Paul Blackrain, 21h FEST

Gernsheim Hafenmole Fischerfest, Front- und Höhenfeuerwerk, Fischerstechen, Händlern, Fahrges h en un a raktivem Programm.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Ran die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, ab 6 J., 14-16h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE Beerfelden Marbachstausee Sound of the forest, Über 50 Band: 3 Headliner und Leoniden, Kid Simius, Amber Run, Thomas Azier, Mal Élev lon ui ill Ave uvm Bensheim Musiktheater Rex Mothers Finest, 20.30h Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Gisbert zu Knyphausen Support: Wayne Graham, 20h Hanau Amphitheater Niedeckens BAP, 19h

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe mil Mangels or a ophon) & die European Swing All Stars, 20.30h SCHLOSSFESTSPIELE Auerbach Schloss er artu e o er er etrüger, Komödie von J. B. Molière, 20h UND SONST ...

Darmstadt Johannesplatz 26. Just For Fun Straßenthater estival Maleta ompan - Neue Jonglage, Duo Kaos Akro atik h

Sa. 3.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Gustav Peter Wöhler Band, 20h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Roger Stein: Alles vor dem Aber – ist egal, 20h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Elektroladen, 23h Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h Schlosskeller e atino h FEST Gernsheim Hafenmole Fischerfest, Front- und Höhenfeuerwerk, Fischerstechen, Händlern, Fahrges h en un a raktivem Programm.

KLASSIK Darmstadt Stadtkirche rgelmatinee h Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 €

19. Darmstädter Residenzfestspiele

"KLANGFARBEN"

2.8. - 11.8. 2019 Der Vorverkauf hat begonnen w w w.reside nz fest spiele.de

LIVE Beerfelden Marbachstausee Sound of the forest, Über 50 Band: 3 Headliner und Leoniden, Kid Simius, Amber Run, Thomas Azier, Mal Élev lon ui ill Ave uvm Darmstadt Agora Kulturverein Catalina Olea & Harry Hamurger atin op h Groß-Gerau Kulturcafé Dosenrock 13.0, 16h Hanau Amphitheater JETHRO TULL by Ian Anderson, 19.30h

FÜHRUNG Groß-Umstadt Marktplatz Rundgang mit Udo Pfeifer, 11h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Seedbombs – Wir lassen mit Samenkugeln Blumen für die Bienen wachsen, 6 - 10 J., 14+15.30h+15.30-16.30h Jagdschloss Kranichstein Kindertheater: Das Kranichsteiner Schlossgespenst, enerationen ergrei en ab 8 J., 15h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon Internationale ommerakademie für Kammermusik, 16 € LIVE Beerfelden Marbachstausee Sound of the forest, Über 50 Band: 3 Headliner und Leoniden, Kid Simius, Amber Run, Thomas Azier, Mal Élev lon ui ill Ave uvm

Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Mathew James White, 20.30h MÄRKTE Darmstadt Marktplatz a eri hs o henmarkt 8-14h

Hanau Amphitheater Barclay James Harvest feat.

Les Holroyd, 19.30h

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe Germann Brass, 20.30h

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe Theater der Klänge - Das a h alle h

SCHLOSSFESTSPIELE Auerbach Schloss er artu e o er er etrüger, Komödie von J. B. Molière, 20h UND SONST ...

Darmstadt Innenstadt 26. Just for FunStraßentheater estival h

So. 4.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn enis i erg ie hellacksolisten, 11h iora ei man e te FEST

h

Gernsheim Hafenmole Fischerfest, Front- und Höhenfeuerwerk, Fischerstechen, Händlern, Fahrges h en un a raktivem Programm.

UND SONST ...

Darmstadt Marktplatz 26. Just for FunStraßentheater estival h

Mo. 5.8.

FEST Gernsheim Hafenmole Fischerfest, Front- und Höhenfeuerwerk, Fischerstechen, Händlern, Fahrges h en un a raktivem Programm.

FÜHRUNG Darmstadt Pforte ESOC, Robert-BoschStr. 5 Route der Industriekultur Rhein-Main 2019, 14h

GEBURTSHILFE www.die-geburtsklinik.de

Informationsabend

Jeden dritten Montag im Monat

VA

18:00 und 19:30 Uhr

AliceGute!

Unsere Beleghebammen betreuen Sie zu Hause und im ALICE-HOSPITAL Unsere Gynäkologen versorgen Sie ambulant und stationär Die Kinderärzte der Kinderkliniken stehen für den Notfall bereit

061514020

54

T E L E F O N

IHR HEISSER DRAHT ZU UNSEREM HAUS

Termine im August SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h

Di. 6.8.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, ab 6 J., 14-16h RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt-Bessungen Orangerie Trio Sommi - Rising Stars, 20.30h

FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen 43. Open-Air-Filmfest: Ernung h

FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen 43. Open-Air-Filmfest, 21.30h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum ors hertre r ma Opa, Enkel: Für die Tonne u s ha e ute I een r weniger Müll, ab 6 J., 1416.30h

FÜHRUNG Darmstadt Eumetsat Allee e er aten r ie elt made in Darmstadt, 16h

LIVE

Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Charlie Cunningham, 20.30h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn ariet unter ternen h FÜHRUNG Darmstadt Eumetsat Allee e er aten r ie elt made in Darmstadt, 16h Pforte ESOC, Robert-BoschStr. 5 Route der Industriekultur Rhein-Main 2019, 14+15.30h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm : Wolle, Fell & Filz – Womit ugetiere ihren rper bedecken und wann aus Haaren Filz wird, ab 6 J., 14-16h LIVE

Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Granada, 20.30h Frankfurt Jahrhunderthalle he spring h RESIDENZFESTSPIELE Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Amor mit fa cantar - die Liebe lässt mich singen, 20h

Do. 8.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn ariet unter ternen h

RESIDENZFESTSPIELE Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein 4 Times Baroques, 20h

Pforte ESOC, Robert-BoschStr. 5 Route der Industriekultur Rhein-Main 2019, 15h Schloss Berserker & Co - Im Rahmen der Route der Industriekultur Rhein-Main 2019, 16h

UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

Fr. 9.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn ariet unter ternen h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Jörg Becker: Das Lesen der Anderen, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Firlefanz, house + downtempo, 21h Mühltal Steinbruch Theater Make Me oom ie orn & System Of A Down, DJ Doom, DJ Olli, 21h

LIVE Darmstadt Agora Kulturverein rio ieu arr e leans Jazz, 20h

2.8.2019

16.8.2019

27.8.2019

3.8.2019

18.8.2019

11.9.2019

NIEDECKENS BAP

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Familien-Ferienprogramm: Ran an die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, ab 6 J., 14-16h

UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller early late night show, trash + talk + tolle gäste, bei gutem e er im hlossgarten 20h

Mi. 7.8.

KONZERT-SOMMER 2019

JETHRO TULL

HELGE SCHNEIDER

NABUCCO

NEU!

ANDY OST & BAND FEAT.: 2. HANAU ROCKS WOODY FELDMANN & JOHANNES SCHERER

BY IAN ANDERSON

21.8.2019

GLENN HUGHES

22.8.2019

GREGOR MEYLE & BAND

ABBA-NIGHT

12.+13.+14.9.2019

DIE LOCHIS

IN EXTREMO SPECIAL GUEST: MANNTRA

20.9.2019

4.8.2019

NEU!

CLASSIC DEEP PURPLE BARCLAY JAMES HARVEST JOEL BRANDENSTEIN PERFORMS TOKYO + OPENING ACT FEAT.: LES HOLROYD

9.8.2019

10.8.2019 NEU! 11.8.2019

LITTLE STEVEN

DIETER THOMAS KUHN

23.8.2019 24.8.2019

AND THE DISCIPLES OF SOUL

LABRASSBANDA SUPPORT: MOZAH

15.8.2019

25.8.2019

ANGELO KELLY & FAMILY

NATURALLY 7

13.+14.9. BEREITS AUSVERKAUFT!

MICHAEL JACKSON FOREVER 22.9.2019

ECHOES

PERFORMS THE MUSIC OF PINK FLOYD

r-

Centralstation Halle roto e he In iggnation 20h Hanau Amphitheater Gregor Meyle & Band, 19.30h Oberzent-Finkenbach Festivalgelände inken a h estival

SPECIAL GUEST: h

Reinheim Hofgut Reinheim Lichtenberg, 20h RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe Bolivar Soloists, 20.30h

11.09.2019 MANNHEIM SAP-ARENA – AN EVENING OF SONG AND STORIES –

29.10.2019 FRANKFURT ALTE OPER

UND SONST ...

Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Falknervorführung: Akroaten er e h

Sa. 10.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn ariet unter ternen h

FEST Darmstadt-Eberstadt Kerb

BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h

Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Insoulin : Lieblingslieder – Alles akustis h h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h

17.10.2019 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

7.11.2019 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

DIE GRÖSSTEN HITS DER 60er JAHRE 19.11.2019 ASCHAFFENBURG STADTHALLE

21.11.2019 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

THE DARK TENOR LAUT & AKUSTISCH TOUR 2019 AN EVENING OF HITS AND XMAS SONGS

23.11.2019 OFFENBACH CAPITOL

4.12.2019 FRANKFURT ALTE OPER

16.01.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

21.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER

KÜNSTLERISCHE LEITUNG

WJATSCHESLAW GORDEJEW

VORSTELLUNGEN: 15.00 + 19.30

26.01.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

La Pergola

27.01.2020 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

Ristorante

Bei Marion Pizza vom Holzofen!

2020 MIT NEUEM PROGRAMM! NEUE PHILHARMONIE FRANKFURT · BAND · SOLISTEN

22.02.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

20.03.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

21.03.2020 FRANKFURT ALTE OPER

28.03.2020 FRANKFURT ALTE OPER

Ihr Italiener in Weiterstadt

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Einschulungsfeier W eiterstadt . R udolf-Diesel-Str. 5 T el. 0 6 1 5 0 - 12 23 7 w w w .ristorantelapergola-beimarion.de T ä glich 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 23 Uhr (w arme Kü che bis 22.30 Uhr)

01.04.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

20.04.2020 FRANKFURT ALTE OPER

TICKETS: SHOOTER.DE & ADTICKET.DE & 069 - 407 662 580

55

VA

Termine im August Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm

Schlosskeller Classic Hip Hop, 23h Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch Theater meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h

FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen 43. Open-Air-Filmfest, 21.30h

FEST Darmstadt-Eberstadt Kerb

. .

Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen 43. Open-Air-Filmfest, 21.30h

.9

Oberzent-Finkenbach Festivalgelände inken a h estival

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop o artning un rnst Neufert - Wegbereiter moderner Baukultur - Im Rahmen der Route der Industriekultur Rhein-Main 2019, Radtour I, 15h darmstadtium Die Darmstädter Sezession und ihre Bildhauer - Im Rahmen der Route der Industriekultur Rhein-Main 2019, 16h KLASSIK Darmstadt-Bessungen Orangerie Sommergala, Tanzen, genießen, unterhalten, 17.30h

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe Italienische Opernnacht, 20.30h

So. 11.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Sistergold: Saxesse, 11h Isch glaab dir brennt de i el h FEST Darmstadt AliceKulturSommer im Park lo n oktoren te s its und Hallöchen, Findet bei e em e er sta h

Jagdschloss Kranichstein esu her erksta an werk mit Horn – Wir ertigen einen Armrei aus in erhorn enerationenübergreifend ab 8 J., 11-13h KLASSIK Darmstadt Kirche St. Ludwig Orgelkonzert: 100 Jahre Weimarer Verfassung, 17-18h LIVE Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Milliarden, 20.30h Darmstadt-Bessungen Bessunger Jagdhof pen Air In the ummertime - Holiday in Darmstadt, 18h Hanau Amphitheater i le teven of Soul, 19h

LIVE

Darmstadt Agora Kulturverein oramali a atin olk 20h Hanau Amphitheater Die Lochis, 19.30h

9

Der Vorverkauf hat begonnen . .

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Suppe, Chutney, Limonade – Interessantes und Leckeres rund um die Salatgurke, 6 - 10 J., 14+15.30h+15.30-16.30h

Darmstadt-Eberstadt Kerb

he

is iples

Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Spoilage (GB), 17h

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe onstantin e ker un das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie, 20.30h SCHLOSSFESTSPIELE Auerbach Schloss er artu e o er er etrüger, Komödie von J. B. Molière, 20h

Mo. 12.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h FEST Darmstadt-Eberstadt Darmstadt-Eberstadt Kerb

FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen 43. Open-Air-Filmfest, 20h LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h

Di. 13.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Stefan Gwildis: Best of, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h FEST Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm

Frankfurt Jahrhunderthalle Sascha Grimmel: Fast fertig h

Wir servieren Ihnen im Sommer frische Pfifferlingsgerichte mit Rieslingweinen vom Abteihof St. Nicolaus aus Johannisberg

Unser kleiner Gastgarten hat bei schönem Wetter für Sie geöffnet.

Familie Langer freut sich auf Ihren Besuch Restaurant: Montag bis Freitag ab 16 Uhr geöffnet Frankfurter Str. 79 64293 Darmstadt VA

56

Tel. 0 61 51 - 77 00-0 www.zum-rosengarten.de

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne hopli ers amilien an e Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Do. 15.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Saturday Night Fever, Das Musical, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

Mi. 14.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Horribilis von Huckevoll, Komödie in hessischer Mundart, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

BÜHNE Darmstadt Agora Kulturverein Marcus Jeroch: Schöner Denken, Tiefsinn im Unsinn durch Schwachsinn, 20h Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Staatstheater, Kleines Haus Peer Gynt, von Henrik Ibsen, 19.30h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Dietrich Faber: Hessen zuerst ie esesho h Riedstadt Büchnerbühne Der Park, Botho Strauss, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Jack In The Box feat. Manuelvis hristina lisa h

Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm

LIVE Darmstadt Schlosskeller Beach Youth, Bei gutem e er im hlossgarten 20h

Hotel und Restaurant

FEST Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm

Huckebein Ü 30 - Party, 22h FEST Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne BlacKkKlansman, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Darmstadt Literaturhaus Sitzkissenplauderei - Vorlesestunden mit Tieren - Gira en h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Gregor Meyle & Band, 20.30h Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Sarah McCoy, 20.30h

Schlosskeller Firlefanz, house + downtempo, 21h FEST Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm Roßdorf Ortskernfest, 19h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KLASSIK Hanau Amphitheater Nabucco, Oper von Giuseppe Verdi, 19.30h

Hanau Amphitheater Angelo Kelly & Family, 20h

LIVE Beerfelden Marbachstausee Circle of Leaves, Über 20 Acts: Oliver Huntemann, Jennifer Cardini, Neelix Marco Reesemann, u.v.m., 16h

UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

Bensheim Musiktheater Rex Night Fever - Nights on Broadway, 20.30h

Fr. 16.8.

Weiterstadt Braunshardter Tännchen Rock am Tännchen, 47 Million Dollars, Goldstück, Klub Erika, Omara, u.a., 19h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Saturday Night Fever, Das Musical, 20h

UND SONST ...

Groß-Gerau Kulturcafé olk ar s Internationaler Folktanz-Workshop auch für An nger h

Termine im August

Sa. 17.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn onstantin e ker oesie ist Widerstand, 19h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Theater Mollerhaus heater ransit ir ene hne Riedstadt Büchnerbühne Die Wunderübung, Daniel la auer h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt A ersho h

Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Paddy goes to Holyhead, 20.45h Urberach, Häfnerplatz Love & Peace Revue – 50 Jahre Woodstock – 40 Jahre AZ, 18h Weiterstadt Braunshardter Tännchen Rock am Tännchen, 47 Million Dollars, Goldstück, Klub Erika, Omara, u.a.

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Kunsthandwerk, Geschirr und Schmuck, Kunst und Accessoires, großen und kleinen Deko-Objekte, Taschen, Spielwaren uvm, 10-18h

Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h FEST Darmstadt Lincoln-Siedlung Grill- und Getränkestand, as reun s ha smo il untu p urg an en Infostände..., 15-18h Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm Roßdorf Ortskern Ortskernfest, 15h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Capernaum – Stadt der o nung eginn ei ausreichender Dunkelheit.

KLASSIK Groß-Umstadt Marktplatz Musik aus Oper und Operette, Open-Air, 20h LIVE Beerfelden Marbachstausee Circle of Leaves, Über 20 Acts: Oliver Huntemann, Jennifer Cardini, Neelix Marco Reesemann, u.v.m.

Bensheim Musiktheater Rex Völkerball - Rammstein Tribute, 20.30h Darmstadt Agora Kulturverein Choro d?Oro, Jazz Weltmusik, 20h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth The Silvrballs, 20h Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Cherry Tree, 20.30h

LIVE Beerfelden Marbachstausee Circle of Leaves, Über 20 Acts: Oliver Huntemann, Jennifer Cardini, Neelix Marco Reesemann, u.v.m.

UND SONST ...

Gernsheim Kulturinsel Quitabend, 19h

Groß-Gerau Kulturcafé onntagsmatinee mit en „Phonys“, 11h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

Hanau Amphitheater Andy Ost & Band, 18h

Terrasse des Staatstheaters Der fröhliche Weinberg, Lustspiel, 19h

Mainz Domplatz Summer in the City Open Air: 3. Mainzer Symphonic Rock Night, 19h Riedstadt Büchnerbühne iano ar mit astian 11h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn onstantin e ker oesie ist Widerstand, 19h BÜHNE Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Michi Neuner: Wie ich einmal jeden kannte, 11h Groß-Umstadt Marktplatz Titanic - Das Musical, OpenAir, 18h FEST Neu-Isenburg Rosenauplatz Weinfest, buntes Rahmenprogramm Roßdorf Ortskern Ortskernfest, 11h

Mo. 19.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Terrasse des Staatstheaters Der fröhliche Weinberg, Lustspiel, 19h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Frank Fischer: Gewöhnlich sein kann jeder, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Der Park, Botho Strauss, 20h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Maria Stuart, Königin von ho lan eginn ei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Darmstadt Literaturhaus Sitzkissenplauderei - Vorlesestunden mit Tieren - Wale, 9.45+10.45h LIVE Hanau Amphitheater ABBA Night, 19.30h UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Das Babenhäuser Pfarrerkaare a are h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Firlefanz, house + downtempo, 21h FEST Darmstadt Literaturhaus Kulturfest, Zwanzig im Haus ans ssige Institutionen stellen sich vor, Führung, Live-Musik auf dem Kennedyplatz: Visible Change, 18h

LIVE Darmstadt-Bessungen Bessunger Jagdhof Rainer Lind mit Norbert Grossmann, 20.30h Hanau Amphitheater In Extremo, 19.30h

Sa. 24.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Staatstheater, Kleines Haus Michael Kohlhaas, Nach der Novelle von Heinrich von Kleist, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Indieklub, 23h Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h Schlosskeller ravo hits h Mühltal Steinbruch Theater Rise of the Demons, DJ Doom, 21h FEST Darmstadt Bessunger Knabenschule, Hof 1969 – 2019 - Was gut ist bleibt, Die Kinderwerkstadt feiert ihren 50., 14h

Waldkolonie Kerb Wixhausen Innenstadt Kerb

Di. 20.

FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Fichte, Kiefer oder Lärche ODER Warum wir keine Tannenzapfen au em o en n en - 10 J., 14+15.30h+15.3016.30h KLASSIK Darmstadt Musikschule o er on ert & Violine, 18h

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Kunsthandwerk, Geschirr und Schmuck, Kunst und Accessoires, großen und kleinen Deko-Objekte, Taschen, Spielwaren uvm, 10-18h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

Langen Neue Stadthalle Langen Theatergruppe SpielWerk: Herr der Diebe, 18.30h

ahn

Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Eagles Reloaded, 17h

So. 18.8.

Do. 22.8.

Fr. 23.8.

itarre

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Osteoporose und Knochenbruch Wie kann das heilen?, 18h

Mi. 21.8.

Café und Restaurant mit Sommerterrasse Genießen Sie leckere Speisen, selbstgebackene Kuchen und Torten, in gemütlicher Atmosphäre

LIVE Hanau Amphitheater Joel Brandenstein, 19.30h

Ab sofort durchgehend warme Küche Mo. - Sa. 9-24 Uhr So. Ruhetag

Küche 11.30 - 15 Uhr 18 - 23 Uhr

Mo. bis Mi. 12 - 22 Uhr • Do. & Fr. 12 - 24 Uhr Sa. 15 - 24 Uhr • So. 12 - 21 Uhr Am Trautheim 1 64367 Mühltal-Trautheim

Telefon: 0 61 51 - 1 591 566 www.villa-trautheim.de

57

VA

Termine im August Waldkolonie Kerb Neu-Isenburg Rosenauplatz ag er ationen in est er Integration h Wixhausen Innenstadt Kerb KLASSIK Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche Ev. Posaunenchor: Abendmusik, 19h LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Open Frame, Rock, 20h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Sabine Fischmann und Ali ean er un et t alle Mitsing-Konzert, 20h Groß-Gerau Schloss Dornberg Volk im Schloss: TEESY, rau oktor Arnul ating ui ho e u hini ista Kinderprogramm, Straßentheater Mi erna htskino u v. m., 15h Hanau Amphitheater LaBrassBanda, 19.30h

FEST Darmstadt Waldkolonie Kerb Neu-Isenburg Bansamühle amilienna hmi ag pielstationen in ertheater und Musik für Jung und Alt, 14-18h Wixhausen Innenstadt Kerb KINDER Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein esu her erksta an werk mit Geweih – Wir ertigen n p e aus irs hge eih enerationen ergreifend ab 8 J., 11-13h Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Sven van Thom, ab 4 J., 16h LITERATUR Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Karl Hofmann liest Texte von Jürgen von der Lippe, astian i k un an eren Autoren., 11h

Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Linda Krieg Trio, 20.30h

So. 25.8.

BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h Prinz-Emil-Schlösschen Aurora is singing in the rain - Open-Air, 19.30h

Hanau Amphitheater Naturally 7, 19h

Mo. 26.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

LIVE Darmstadt-Bessungen Bessunger Jagdhof OpenAir: Outline ‚19, 20.30h

Hanau Amphitheater Helge Schneider, 19.30h

FEST

Wixhausen Kerb LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, 21.30h

Di. 27.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h

KINDER Groß-Umstadt Stadthalle Kino, 17h LIVE Darmstadt Schlosskeller Mañana People, Bei gutem e er im hlossgarten 20h

Fr. 30.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h

Darmstadt Waldkolonie Kerb

FILM Groß-Umstadt Stadthalle Kino f. Erwachsene, 20h Riedstadt Büchnerbühne Club der Dichter, Lesung + Frühstück, 11h

ed ti d Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist der 16. August Schickt Eure Termine und Veranstaltungen an info@vorhang-auf.com

UND SONST ...

Da.-Kranichstein bioversum Aktionstag anl ssli h er Darmstädter Umwelt- und limaaktionstage In ost ne kursionen un Aktionen, 11-17h

VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Herzrhythmusstörung, 18h

Mi. 28.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Die Frau des Nobelpreisträgers, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Do. 29.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Monsieur Claude 2, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Darmstadt Literaturhaus Sitzkissenplauderei - Vorlesestunden mit Tieren Schildkröten, 9.45+10.45h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Naturally 7, 20.30h UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

Riedstadt Büchnerbühne e leroper Musiktheater Frei nach John Gay, 19h Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Poetry Slam: 12. Dichterschlacht, 20.45h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Firlefanz, house + downtempo, 21h

Staatstheater, Großes Haus Premiere: Turandot, Dramma lirico von Giacomo Puccini, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Michael Kohlhaas, Nach der Novelle von Heinrich von Kleist, 19.30h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Eine Ukulelen-WG in No(e) ten, Comedy-Show, 20h Riedstadt Büchnerbühne Best of Crazy Show, 18h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Five Years Footjob, 23h Huckebein atur a s inest all time greatest, 22h Schlosskeller 70er80er, 22h

FEST Darmstadt Heimstättensiedlung Siedlerkerb

FEST Darmstadt Heimstättensiedlung Siedlerkerb

FILM Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Der General - Klavierbegleitung von Christoph Oeser, tumm lm von von und mit Buster Keaton, 20.30h

Wilhelminenstraße Weinfest, Verschiedene eing ter pr sentieren ihre edlen Tropfen, Live-Musik uvm., 12-22h

LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Marta Hernández, Flameno atin h Darmstadt-Bessungen Bessunger Jagdhof Jam Session mit der Rhein Main Rhythm Machine, 20.30h Groß-Gerau Kulturcafé Mission Possible - Open Air zur Nacht der Sinne, 18.30h

Sa. 31.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Watzmänner, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Frankenstein, Nach dem Roman von Mary Shelley, 20h

KLASSIK Darmstadt Bessunger Knabenschule, Hof Chor 2.0 – Best of, Chor der Akademie für Tonkunst, 20h Langen Schloss Wolfsgarten Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg mit Diana Darnea und Gunther Emmerlich, 19h LIVE Frankfurt Jahrhunderthalle Music Sneak, 20h Weiterstadt Kulturbahnhof Mutantenstadl, 20h

WITTMANN RASSE 2a 64285 Darmstadt prost@schøneweine.de VA

58

Foto: Friedemann Karig © Paul Ripke

Literatur

e

ti

e

So, jetzt aber wirklich: ab in die Ferien! Haben Sie sich auch vorgenommen, im Urlaub mal wieder ganz in Ruhe ein Buch zu lesen? In der letzten Ausgabe haben wir schon drei Bücher vorgestellt, die sich bestens als Ferienlektüre eignen. Hier geht´s gleich mal weiter – mit zwei Romanen, die sehr empfehlenswert sind, auch für Daheimgebliebene.

LITERATUR Reise in den Kindheitsdschungel Friedemann Karig hat einen bemerkenswerten Namen (wer heißt schon Friedemann?), ein gutes Alter (geboren 1982) und schon ein spannendes Buch über Polyamorie geschrieben („Wie wir lieben“). Jetzt hat er sein literarisches Debüt verfasst – einen vielschichtigen Freundschafts- und Reiseroman.

Der eine verschwindet, der ande andenare erzählt: Karig schickt einen na Kambomenlosen Erzähler nach Kambo dscha, um seinen besten Freund Felix zu suchen. Der hat sich seit vier Wochen von seiner über überRucksackstürzt angetretenen Rucksack reise nach Asien nicht mehr gemeldet, seine Mutter bittet Verschwunden Erzähler, den Verschwun denen vor Ort zu suchen.

Seit sie Kinder sind, verbindet die beiden Männer eine enge Beziehung. Sie sind mehr aneinander gefesselt als zusammengeschweißt.

Denn auch wenn sie sich verblüffend ähnlich sehen, durch dick und dünn gehen und der gefühlsübermächtigen Pubertät Paroli bieten, hat ihre Verbindung etwas Toxisches. Felix dominiert durch seine Unberechenbarkeit und seinen Zynismus die Beziehung. Als der Erzähler in Lea seine erste große Liebe findet, wird das Verhältnis der Freunde schwierig. Eher widerwillig begibt sich der Erzähler auf die Suche nach Felix. Reisen ist nicht sein Ding, es widerstrebt ihm, Fremde anzusprechen, das Ungewisse bereit ihm Unbehagen. Die Suche führt ihn in Backpacker-Paradiese und zu Möchtegernaussteigern in einem vom Massentourismus noch nicht überrannten Land. Es wird eine Fahrt in die Vergangenheit: Er lässt Szenen der Freundschaft zu Felix Revue passieren und spürt verdrängten Erlebnissen nach. Karig verbindet die Erzählstränge zu einer fesselnden Geschichte über eine besondere Männerfreundschaft, eine traumatische Vergangenheit und eine bedrückende Gegenwart vor der Kulisse einer urtümlich schönen Landschaft.

Friedemann Karig |Dschungel | Ullstein | 22 Euro

de

Anke Breitmaier

Was am

de z

Nach dem plötzlichen Tod seiner Frau ändert sich für Gene alles: Viele Jahrzehnte war er mit Maida verheiratet, nun steht er mit Ende Sechzig alleine da. Die Trauer, der Schock, die Erinnerungen – all das überwältigt ihn. Aber vor allem beschäftigt ihn die Frage, ob seine Frau überhaupt glücklich war mit ihm.

Katharine Dion ist noch jung, in ihrem ersten Roman wagt sie sich aber an sehr reife Themen. Es geht um Tod, Liebe, Freundschaft und letztlich um die Frage, was Glück eigentlich ist. Nichts hatte Gene darauf vorbereitet, wie es sich anfühlen würde, wenn Maida nicht mehr da ist. Sie starb unerwartet nach einer Routineoperation, der unfassbare Verlust verstört Gene.

Aber vor allem treibt ihn die Frage um, ob sie glücklich war mit ihrer Ehe. Als er für eine Gedenkfeier eine Trauerrede verfasst, gerät er ins Nachdenken. Wer war seine Frau eigentlich, wie ging es ihr im gemeinsamen Leben? Mit Tochter Darry, zu der er ein schwieriges Verhältnis hat, versucht er vergeblich, darüber zu reden. Bescheiden aber gut war ihr gemeinsames Leben, mit Gayle und Ed, mit denen sie seit Studienzeiten eng befreundet waren, verbrachten sie Urlaube, ihre Kinder wurden gemeinsam groß. Aber war es wirklich gut, so wie es war? Gene kommen Zweifel. Er erinnert sich an die Anfänge ihrer Beziehung, an untreue Momente und vermeintlich glückliche Zeiten. Getrieben von der Angst vor Einsamkeit und davor, im Leben etwas verpasst zu haben, stellt Gene vieles infrage. Dion macht daraus eine leise, unaufgeregte Geschichte. Unsentimental und lebensklug schildert sie, wie Gene auf sein (Ehe)Leben zurückblickt und begreift, was am Ende wirklich zählt.

Katharine Dion | Die Angehörigen | Dumont | 22 Euro

E R B K L

18

E

59

VA

Ich bleibe gechillt, weil mein Job Zukunft hat.

Ich bin Gesundheits- und Krankenpflegerin im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT. Ein Beruf, der sich wandelt und Zukunft hat.

Jetzt Ausbildung starten!

Wir bieten auch den ausbildungsbegleitenden Stundiengang „Angewandte Gesundheits- und Pflegewissenschaften“ in Kooperation mit der DHWB Mannheim an. Weitere Infos und Ansprechpartner auf www.agaplesion-elisabethenstift.de oder unter Telefon (06151) 403 - 7701.