Vorhang Auf November 2019

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

November 2019

Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin

25.11. - 23.12.

Nr. 242 – 24. Jahrgang

Weihnachtsmarkt in Darmstadt

 Ende der Baustelle

HEIDELBERGER STRASSE 16 IN DARMSTADT

 Geschenke

RUND UM DEN ADVENT

32

 Essen mit Genuss

GASTRONOMIE

42

©Darmstadt Marketing_Rüdiger Dunker

TSEL ts

el

ec k

e

E LOSUN

Bilderrätsel

Fr. 8.11. | Fiddler‘s Green

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live & BĂźhne“, Stichwort „Fiddler“, Einsendeschluss ist der 5.11.

H el m

Finden Sie diese drei Bildausschnitte im aktuellen Heft. Notieren Sie sich die jeweilige Seitenzahl und addieren diese zur Gesamtsumme. Diese schicken Sie bitte mit dem Betre „Suchspiel November“ per Mail bis zum jeweiligen 20. des Monats an: win vorhang-auf.com

uts

R

ä

Zu gewinnen gibt es eine Filmdose im Wert von 2 ,90 Euro, zur VerfĂźgung gestellt von

Fr. 22.11. | Quadro Nuevo

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live & BĂźhne“, Stichwort „Quadro“, Einsendeschluss ist der 15.11.

Hard

Very easy

Sa. 30.11. |

3

9

5

7

4

3 2

9

9

2

9

2

7

7

6

7

6

8

1

2 a) desto 5 mehr Eier 9 legt es 1 c) desto heller ist das Eigelb 3 gibt es4braune 9 Eier1 d) desto eher

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Foyer“, Stichwort „Polen“, Einsendeschluss ist der 15.11.

9

6

5

4 9

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Kino“, Stichwort „Nature“, Einsendeschluss ist der 12.11.

3

7 29

7

9

4

2

57

1

43

Easy

VORHANG AUF Verlags GmbH LudwigshĂśhstr. 1 | 285 Darmstadt Tel. 0 1 51 5 1 | Fax: 0 1 51 51 www.vorhang-auf.com | info vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P.: Giuseppe Pippo Russo

Redaktionsschluss fßr die Dezember 2019 / Januar 2020 – Ausgabe ist der 18.11.2019

4

8 7

8

1

1 6

7

5 7

9

6

8

8

19

5

58

8

6

9

2

8

7

4

3

8

3

Sudoku

5

9

6

7

9 3

1 6

4 41

8

8

8 2

2

1

3

9

25

3

7

2

4 2 1

7 9

57

5

3

6

3

93

7

4

6

8

45 8

7

4 89 9

6 7

94

7

6

3

62

7

1

5 4

38

3

Magic Sudoku 4

9

9

7

1 4

5

3

9

47 2

9

9 72 11 5

1

83 5

8

28

1

6

3

85

9

5

5

6 6 3

6 4

9

2

9

Medienpartner: SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung Druck: Bonifatius GmbH Druck - Buch - Verlag | Paderborn Umschlag gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier | Inhalt gedruckt auf 100 Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“ Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn | Es gelten die Mediadaten 2 2019 opyright: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten | Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

22

95

4

4

Fotografen: Kßnstler- und Agenturbilder | Helmut Assies | Herbert Krämer | Pippo Russo | Darko Smit Florian Ulrich Lilien

8

4

1

Mitarbeiter Redaktion: Helmut Assies (ass) | Anke Breitmaier (abr) Literatur, KĂśrper Geist Ralf Hammann Kolumne | Stephan KĂśhnlein (ko) Lilien | hristoph Monnard Kino Uschi Paschke Veranstaltungskalender | Pippo Russo (gpr) | Sandra Russo (sar) | Walter Schwebel Kolumne

Medium 8

31

2

Very hard

hefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 1 51 5 12 p.russo vorhang-auf.com Anzeigen Helmut Assies Tel. 0 1 51 5 29 h.assies vorhang-auf.com Layout- Anzeigengestaltung S Tel. 0 1 51 51 m.klein vorhang-auf.com s.russo vorhang-auf.com

7

7

99 13 5

9 4

5

1 4

6

7 91

52 86

9

4

2

9 9

7

9 es anschlieĂ&#x;end 6 ruhen 1 c) ... lässt man

7

8 9

4 69

8 3 96

25

9

Hard Very hardHeavy

3

3 2

75

Einfach eine Mail mit dem Stichwort und den vollständigen Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken.

Alle Verlosungen auch online unter www.vorhang-auf.com

58

3

8

5

8

Sudoku Light

So. 17.11. | Voice of Nature

2

3

8

Um ein sa iges Rindersteak auf den 4 ...

Teller zu zaubern

5

Very Easy easy

VA

5

AHL

AUFLĂ–SUNG AUS HEFT 241

3

1 b) desto 4 grĂśĂ&#x;ere Eier legt es

Do. 28.11. | Nachbarinnen

6

9

JE Ă„LTER DAS HUHN,

INNZ

2

4

Hä en e gewu t?

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live & BĂźhne“, Stichwort „ aďŹ€â€œ, Einsendeschluss ist der 15.11.

Impressum

GEW

6

1

INH LT

No mb 2019

Die Lilien

36 Klassik

Intro

4

Foyer

6

Kolumne W. Schwebel

8

High Five - Wolfgang Seeliger

eidel er er tr

20

11

e

Löwenplatz 6 64673 Zwingenberg

Tel.: o6ZSI _ 93 96 777 info@bunterloewe.de

www.bunterloewe.de

ieder o en 16

Klassik

20

Live & Bühne

24

Familie & Co

30

Rund um den Advent

32

Die Lilien

36

Literatur

39

Eberstadt

40

Gastronomie - Essen mit Genuss

42

Bewusst Leben

46

Kino

48

Veranstaltungskalender

52

Kunst

58

• •

FEUER UND EIS MIT

3

VA

o

INT O ip

po

Russ

Vom guten Leben, von Piensbacken und vom „Party-Peter“

Liebe L  innen und L  , es macht einen Riesen-Spa im GroĂ&#x;raum Darmstadt-SĂźdhessen zu leben. Die Mär, der Hesse wäre ein Knorzkopp und wĂźrde ständig rummaulen hat glĂźcklicherweise - zumindest in unserem GroĂ&#x;raum - ziemlich ausgedient.

Ja klar, es gibt sie noch. Die, denen alles zu viel ist, die ewigen Heuler und Piensbacken „die Steuern bringen mich um“, „die StraĂ&#x;en sind alle kaputt“, „hinter jeder Ecke lauert der schlimmste Verbrecher“, „der Latte Macchiato ist zu teuer“, „die Ausländer sind an allem Schuld“, „die Radfahrer spinnen alle“, „man kann sich ja kaum mehr auf die StraĂ&#x;e trauen!“ usw., usw.

Die Realität sieht ganz anders aus: Rund 90 nden das Leben hier ziemlich schÜn – zugegeben, ich schreibe diese Zeilen an einem der wohl letzten richtigen Sommer-Sonnentag im Jahr. Das kann zum Rosaroten-Brille-Eekt fßhren trotzdem, wir kÜnnen es genie en und wenn ich mir unser Konsumverhalten und unser

Theater Mobile präsentiert

www.mobile-zwingenberg.de

Männer ohne Nerven A Capella Sa. 9.11.

Fr. 15.11.

Distel politisches Kabarett Sa. 16.11.

Duo Claste Crossover Matz Scheid BlĂśdelbarde Fr. 22.11.

Sa. 23.11.

Norisha Soul-Gospel Philipp Schrri Poetry Kabarett Fr. 29.11.

Irith Gabriely Klezmer Sa. 30.11.

Ingrid Noll Lesung mit Talkrunde u. Musik So. 1.12.

VA

4

Gi

p u sep

e

P

Freizeitleben anschaue und die vorherrschende, freundliche Stimmung nachspßre, dann bin ich sehr froh und glßcklich ein Darmstädter zu sein.

Das war mal ganz anders. In meiner Kindheit, in der „Vor-Achtundsechziger-Zeit“, mit dem Nachkriegsmu und mit Mu am Herd, LohntĂźte am Freitag und „Fettsein“ als Wohlstandssymbol.

Zum GlĂźck haben wir „Kleinen“ es nur am Rande erlebt, waren tief in unserer Kinderwelt mit Indianer-Flitzebogen und stattlicher LokfĂźhrermĂźtze versunken.

Aber allmählich wurde Darmstadt weltoen, die Industrie schwang sich in die technologische Zukunft, die Institute wurden international: TU, ESO , EUMETSAT ect.

Am Schluss, 1993, kam noch ein intelligenter und weitsichtiger OB Benz dazu - wir nannten ihn „de Party-Peter“.

Denn: r brach die Stadt auf, schob an, dass viele Lokale in der Stadt „StĂźhle rausstellen durften“ - er ist bekennender Toskana-Fan! Und gab fĂźr viele Veranstaltungen den Startschuss.

Er ermĂśglichte z.B. das Schlossgrabenfest oder schon vorher unser Bessunger FrĂźhlingserwachen.

Heute ist Darmstadt und seine Region Ăźberall Spitze. Und fĂźr seine GrĂśĂ&#x;e ist das Leben hier wirklich auĂ&#x;ergewĂśhnlich vielfältig.

Damit verabschiede ich mich mit knapp 20 Lesern in unseren ährlichen Lissabon-Algarve-Wohlfßhl-Urlaub und wßnsche allen Lesern einen sch nen, spannenden und ereignisreichen November.

Giuseppe Pippo Russo

In eigen Sache VORHANG AUF - Leserreisen

Ristorante Hotel Garda

2020 sind fünf Reisen vorgesehen

Skifoarn!

8 Tage-Ski-Reise nach Mühlbach am Hochkönig - vom 4. bis 11.1. 2020 Wie seit vielen Jahren sieben Nächte im Hotel „Alpenrose“.

er Jetzt im Novemb heln frische M iesmusc m und Pasta aus de ad -R an es Parm Reser vieren Sie rec

htzeit ig

fü r Ih re Weih nachtsfeiern rgala! & unsere Sylveste

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

täglich 11-14.30 Uhr & 17-23 Uhr · Eschollbrücker Str. 52 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 130 200 / 130www.hotel-garda.de 20 60 · www.hotel-garda.de

Ausgebucht – 2021 wied !

zilien!

9-Tage-Sizilienreise vom 28.3. bis 5.4.2020 nach Giardini Zum . Mal. Flug FFM nach atania, Hotel in Giardini, später Hotel in astellammare, jeweils mit Frühstück, Leihwagen für jeweils zwei Personen, viele Aus üge atania, Syracus, Noto, Messina, zum tna - dann an der Nordwestküste Palermo, Trapan und mehr. Flug, Hotel DZ, Leihwagen ca. 970 Euro p.P.

Redaktions- und Anzeigenschluss

18.11.2019: info@vorhang-auf.com

SAVE THE DATE 8. Nov. 2019, 19 Uhr 99 € pro Person inkl. Getränke

Toskana! Fast ausgebucht 9-Tage-Toskanareise vom 27.5. bis 5.6.2020 nach Lucca, mit Pisa, Florenz, arrara und weitere mehr.

Mit dem Flugzeug nach Pisa von dort mit den Leihwagen zum „Wohnort“ ins einmalige Lucca. Wir besuchen, die wichti gsten Orte wie arrara, San Giminiano, natürlich Florenz, Sienna u.a.m.

Paris!

6-Tage-Parisreise voraussichtlich ca. 27.7. bis 1.8.

2020 – es sind noch ein paar Plätze frei.

Es gibt wunderbare Plätze in der einmaligen Stadt, die die meisten Touris nicht kennen.

Natürlich besuchen wir die „unbedingen“ Ziele wie den Eifelturm. Der Preis steht noch nicht fest, aber auf die Interessentenliste setzen lassen kann man sich schon!

Portugal!

10-Tage-Portugalreise das wunderschöne Lissabon und die im Herbst so erholsame Algarve. ca. 30.10 - 8.11.2020.

SCHLEMMEN – SCHWOFEN – SPASS HABEN. SICHERN SIE SICH JETZT IHREN PLATZ!

Gourmetküchenparty „Around the World“ Küchenchef Christian Buer öffnet für Sie sein Reich.

Erleben Sie an den Live-Cooking-Stationen, wie kulinarischer Genuss entsteht. Genießen Sie die raffinierten Kreationen direkt vom Herd – auch vegetarisch und vegan. Dazu Livemusik in der Dianabar.

Entspannung pur.

Hotel Jagdschloss Kranichstein Kranichsteiner Straße 261 64289 Darmstadt www.hotel-jagdschloss-kranichstein.de

Reservierung: 06151 13067-0

5

VA

FOYER tion Expedi in die küchen Länder lt der We

Das LOOP5 eine KuLinarisches schLaraffenLanD Seit der Eröffnung im Oktober 2009 ist das beliebte Einkaufscenter LOOP5 in Weiterstadt mit 60.000 Quadratmetern und einem riesigen Einkaufsangebot nicht nur eine der größten Shopping-Attraktionen in der Rhein-Main-Region. Mehr als 25 verschiedene gastronomische Anbieter verwöhnen Besucher mit Gaumenfreuden höchster Qualität. Hinzu kommen die helle und freundliche Atmosphäre des großen Food Courts im ersten Obergeschoss, ein neues Design und die komfortabel nahe gelegenen Sanitärbereiche.

Das LOOP5 lädt ein zur kulinarischen Weltreise Die Vielfalt des gastronomischen Angebotes im LOOP5 ist riesig und reicht von asiatischer, italienischer oder gar mexikanischer Küche bis hin zu regionalen Spezialitäten. Eine Auswahl zwischen Fast Food bis hin zu 100 veganen Speisen lassen keine Wünsche offen.

Womit startet die kulinarische Reise?

Mit leckeren Burgern bei McDonalds, einer knackigen urry-Wurst bei Best Worscht oder mit der türkischen Dönertüte bei Express Döner Exotische Aromen locken Besucher weiter auf der kulinarischen Route. Was auf der Welt weit entfernt ist, liegt hier nah beieinander. So hat der kulinarische Weltenbummler weiter die Auswahl zwischen asiatisch gerolltem Reis mit Fisch bei Hikari, gebratenen Nudeln bei Hotalo, amerikanische Pizza bei Pizza Hut oder er wählt ein leckeres Fischgericht bei Nordsee. Die Reise ist noch lange nicht zu Ende und wer Hunger auf Neues verspürt, kann noch Nudelspeisen bei Pizza e Pasta, Sandwiches bei Subway, frische mexikanische Speisen oder asiatische

Mo - Do von 10:00 bis 20:00 Fr - Sa von 10:00 bis 21:00 So Geschlossen E E Mo - Do von 9:00 bis 21:00 Fr - Sa von 9:00 bis 22:00

Reisgerichte bei Thai Gourmet genießen.

So mancher kann sich auf den weiteren Stationen seiner Reise kaum entscheiden zwischen frischen Dipps und Antipasti bei Bijan Delikatessenhaus, neuen Obstsorten im Früchteparadies, frisch zubereiteten Salaten mit Mango-Stückchen bei Immergrün, 100 vegetarischen und veganen Gerichte von Veggie House oder dem frisch gezapften Frozen oghurt bei Meloonia. Zum Abschluss des leckeren Mahls oder für den kleinen Hunger zwischendurch stehen dann italienische Eiscreme bei Gelato e affe, ein Blueberry um um von Happy Donazz, ein belegtes Steinofenbrot von Bormuth, ein frisches Stück Kuchen bei Kamps, eine Tasse duftender Kaffee von Starbucks oder leckere Waffeln von Waffelix auf dem Speiseplan.

Bald wird mit Frittenland ein beliebtes Restaurant neu eröffnen und mit belgischen Pommes Frites und besonderen Saucen das Gastro-Angebot des LOOP5 um eine besondere Delikatesse bereichern. Weitere Neueröffnungen sind bereits in Planung. red Anfahrt Mit dem Auto AUTOBAHN A5: Ausfahrt Weiterstadt Nord/Süd / B42 B42: Abfahrt Weiterstadt Süd / Einkaufszentrum Parken Das Parken im Parkhaus ist kostenfrei!

Mehr als 3.000 Parkplätze stehen auf neun Etagen zur Verfügung.

Mit dem Bus WE3 & WE4. Mehr Infors: www.dadina.de

VA

6

Das aLte DarmstaDt ist zurücK! Das Schlossmuseum zeigt nochmals für ein Wochenende die Stadtansichten E. A. Schnittspahns

Fr. 8.11. .

So. 10.11

nde wochene Themen im useum Schlossm

Gewinnen Sie 8 Gutscheine im Wert von je weils 25 Eur o Aral verlost acht SuperCards im Wert von jeweils 25 Euro für den neuen REWE To Go-Shop an der Aral Tankstelle von Feride Pektas an der Heinrichstraße 241 Die glücklichen Gewinner können mit ihrem Gutschein aus dem rund 1.200 Artikel umfassenden Sortiment auswählen.

Erstmals bietet Marktführer Aral mit REWE To Go neben den bekannten Snacks auch frische Produkte für die nächste und übernächste Mahlzeit. Salate und Wraps gehören ebenso zum Sortiment wie Soßen, Gewürze, Obst, sowie frisches Fleisch und frische Backwaren. Natürlich bleiben die Klassiker der Unterwegs-Versorgung wie Erfrischungsgetränke ebenso erhalten wie Tabakwaren, Zeitungen oder hochwertige Pflegeprodukte für Autos sowie Motorenöl. Mit einer von vier SuperCards von Aral kann man im neuen REWE To Go-Shop einkaufen, eine Kaffeespezialität probieren oder auch tanken.

Residenzschloss ©Schlossmuseum_Darmstadt

Wegen eines Wasserschadens im Depot des Schlossmuseums sind die mit großem Aufwand restaurierten und im letzten Jahr in einer aufwändigen Ausstellung präsentierten Darmstadt-Ansichten des Hofmalers Ernst August Schnittspahn nochmals allerdings nur für kurze Zeit in den Räumlichkeiten des Glockenbaus für interessierte Besucher zugänglich. red

Um am exklusiven Gewinnspiel von Aral und Vorhang auf teilzunehmen, beantworten Sie folgende Frage: Wie heißt das neue Shop-Konzept von Aral?

1. REWE To Go 2. REWE To Fly 3. REWE To Drive Bitte schicken Sie Ihre Antwort sowie Name und Anschrift per E-Mail an gewinnspiel@contentcom.de Teilnahmeschluss: 30. November 2019 Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Genaue Teilnahmebedingungen unter http://www.contentcom.de/teilnahmebedingungen/

Vom 8. bis zum 10. November besteht zu den üblichen ffnungszeiten des Schlossmuseums von 10 bis 17 Uhr die Möglichkeit, die kolorierten Darmstadt-Darstellungen des 19. Jahrhunderts zu besichtigen. Samstag und Sonntag, jeweils um 15 Uhr, nden öffentliche Führungen statt Teilnehmerzahl begrenzt! .

Mi. 6.11. | in heiterer Spaziergang durch das alte Darmstadt MUNDARTLESUNG DER HESSISCHEN SPIELGEMEINSCHAFT

Die Hessische Spielgemeinschaft wird am Mittwoch, dem . November, um 18 Uhr, mit der unterhaltsamen Mundartlesung „Ein heiterer Spaziergang durch das alte Darmstadt“ auf das Themenwochenende einstimmen. Die Besucher der Lesung Karten zu 12 Euro erhalten schon an diesem Abend die Gelegenheit zur Besichtigung der Schnittspahn-Ansichten.

 Schlossmuseum Darmstadt | Residenzschloss | Darmstadt arten für die Lesung und die ffentlichen Führungen sind im orverkauf unter www.zti .de und an allen zti - orverkaufsstellen sowie an der Museumskasse erhältlich | schlossmuseum-darmstadt.de

Tel. 0 61 51 - 71 11 63 Kastanienallee 4 64289 Darmstadt www.bayerischer-biergarten.de Mo. - Sa. 12 - 14.30 Uhr & ab 17 Uhr Sonn- und Feiertag ab 12 Uhr durchgehend

Wir machen beim bundesweiten Aktionstag der Gastro-Liga mit:

Magen-Darm-Tag am 2. November, 11 bis 13 Uhr Stiftskirche, Erbacher Str./Stiftstraße Beschwerden am Po? Nicht aussitzen!

Vorträge über Hämorrhoiden und Darmerkrankungen Das Vortragsprogramm finden Sie auf: www.agaplesion-elisabethenstift.de

Jetzt im Herbst frischer Gänsebraten und allerlei Köstliches von der Wildkarte.

Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Weihnachtsfeier für bis zu 130 Personen

7

VA

FOYER

ktion -P anza 8. aum ier kunstrev im Wald

Jetzt Bäume BesteLLen! Mit seiner 8. Pflanzaktion ersetzt der Verein für Internationale Waldkunst kranke Bäume und trägt zur Rettung des Waldes bei – Ute Ritschel bangt um das Waldkunstrevier „Etwa 15 bis 20 Prozent der Bäume sind krank“, hat Kuratorin Ute Ritschel im Waldkunstrevier am Böllenfalltor festgestellt. Weil ihr um die Zukunft des Waldes bange ist, organisiert sie seit einigen Jahren Baump anzaktionen. Am Samstag, 1 . November, ist es wieder soweit. Von 10 bis 12 Uhr treten unter fachlicher Anleitung von Förster Peter Fischer entlang der ooperstraße die Spaten in Aktion.

Damit dies möglich ist, bittet Ute Ritschel schon jetzt um Baumspenden.

Wer sich an der Waldrettungsaktion beteiligen möchte, kann beim Internationalen Waldkunstzentrum IWZ für je zehn Euro junge P anzen bestellen. Auch selbst p anzen ist möglich. Der genaue Treff wird an der ooperstraße Straßenbahn Linien 7 und 8, Haltestelle „Marienhöhe“ ausgeschildert. In diesem Fall empfehlen sich wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk und nach Möglichkeit ein eigener Spaten. red Das IWZ feiert am Samstag, 23. November, auf dem Vereinsgelände sein zehnjähriges Bestehen. Im Mittelpunkt steht der traditionelle Weihnachtsbazar, der von 10 bis 18 Uhr zur Schnäppchenjagd einlädt. Gäste sind willkommen.

 Internationales Waldkunstzentrum IW | Ludwigsh hstra e 137 Tel. 78 99 537 | -Mail info waldkunst.com

Gaststätte· Zum Talblick Gut Speisen mit herrlichem Blick!

Ohlystraße 3 64342 Seeheim/Steigerts www.zum-talblick.de

eb

Sc

hw

A

lle maßgebenden Gesellschaften der Welt orientieren sich an Konkurrenz und Erfolg. Auch im harten Konkurrenzkampf sollte es Regeln der Ehrlichkeit und Fairness geben. Leider beobachten wir gerade, wie sich die populärsten Staatenlenker von diesen Regeln lauthals abwenden und die Wahrheiten bis zur Unkenntlichkeit zerstören oder zum Eigennutz total verdrehen. Die UNO, die Kirchen und Religionen haben jeden Ein uss verloren.

Einmal abgesehen von der bedrohlichen Klimaproblematik stellt sich die ernste Frage: Wohin treibt unser Planet

D

ie deutsche Philosophie-Lehrerin Dagmar Borschers erinnert jetzt an den scho schen Au lärer Francis Hutcheson 1 9 -17 , der in Dublin die einfache, aber wirksame Philosophie des Wohlwollens“ herausbrachte, deren zentraler Kern man dem heutigen Weltchaos als Medizin empfehlen möchte: Wohlwollen heißt, dass wir Anteil nehmen am Schicksal anderer Menschen und spontan und grundsätzlich wünschen, dass es ihnen gut geht und gut an ihnen gehandelt wird. Menschen, die nicht Francis Hutcheson (1694-1746) so emp nden, sind gewissermaßen „Mängelexemplare“ unserer Spezies.

Hutcheson erklärt, dass wir immer zwei Arten von Motiven haben: nach dem Eigeninteresse oder dem allgemeinen Wohlwollen zu handeln und dabei auf ein persönliches Gleichgewicht zu achten. Die Menschen haben die Fähigkeit, Wohlwollen und Güte als Handlungen eines moralischen Sinnes wahrzunehmen, den die Natur uns mitgegeben hat. Hutcheson geht davon aus, das jedes gesprochene Urteil und jedes Handeln, das nicht vom Eigennutz, sondern von einem neutralen Punkt aus entsteht, das eigene Wohlbe nden er spricht sogar von Glück! beeinusst. Er sieht eine „große Anzahl“ von Menschen, die bereits an diesem Glück teilhaben.

W Tel.:

0 62 57 - 81 98 1

Fax: 0 62 57 - 86 94 75 Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 24 Uhr geöffnet durchgehend warme Küche – auch Kaffee und Kuchen.

8

alt e r

Allen brutalen und von Gewalt strotzenden Ereignissen, die uns täglich um die Ohren fliegen, zum Trotz, möchte ich doch an die Hoffnung erinnern, dass der Mensch von Natur aus zum Guten neigt. Wenngleich zurzeit die drei mächtigsten Männer der Welt das Gegenteil verkörpern und sich dabei offenbar noch zu übertreffen suchen, ist die eindeutige Mehrheit der Menschen friedlich im Denken und Handeln. Wie ist das zu erklären? Überwiegt doch eine gütige, versöhnliche Natur, die uns hilft, das Gute und das Richtige zu erkennen und unser Leben daran auszurichten?

.

Sa. 16.11

VA

el

eine PhiLOsOPhie gegen feinDseLigKeit unD hass

ie bei anderen ähnlich guten Lehren ist der Knackpunkt die Umsetzung in die Praxis. Viele philosophische Lehren haben im Laufe der Geschichte die Gesellschaft gut beschrieben. Jetzt wäre es an der eit mit ilfe der Philosophie des Wohlwollens die esellscha zu verändern Jeder Einzelne - ohne Ausnahme kann die Herausforderung annehmen und die Welt tatsächlich ein wenig besser machen. Da der „politische Misthaufen“ weltweit stinkt, kann eine Lösung nur global erreicht werden. Wir sollten schon mal damit anfangen!

DEUTSCHES POLEN-INSTITUT POLNISCHE FILMREIHE IM REX: „NACHBARN“ Wie seit vierzehn Jahren üblich gibt es auch im Herbst 2019 vier spannende Filme im Rahmen der jährlichen „polnischen Filmreihe“ des Deutschen PolenInstituts und des programmkinos rex. Die Filme reihen sich thematisch in das aktuelle „Jahrbuch Polen“ zum Thema „Nachbarn“ ein. Ausgewählt wurden deutsche und polnische Filmproduktionen der letzten Jahre, die das „nachbarschaftliche“ Zusammenleben der Polen unter die Lupe nehmen.

21.11.

Dr. Peter Oliver Loew

ist neuer Direktor des Deutschen Polen-Instituts

-12.12

.

14. Dar mstädt er Woc hen des polnisc hen Fil ms

Do. 21.11. | Auf Wiedersehen Amerika  Deutschland, Polen 1993 | Regie Jan Schütte | 83 Min. | OmU

Di. 3.12. | Die Frauen der ersten Stunde / Siłaczki RexFilmGespräch mit der Regisseurin Marta Dzido!

Do. 28.11. | Nachbarinnen

 Polen 1918 | Regie Marta Dzido | 85 Min. | OmU

Die alleinstehende Dora lebt zurückgezogen in einem Leipziger Plattenbau. Unerwartet muss sie ihre polnische Nachbarin Jola bei sich beherbergen, die eines Verbrechens beschuldig wird. Dora, die anfangs nur widerwillig hilft, entwickelt eine starke Faszination für ihren Gast. Zunehmend gefangen in ihren Gefühlen, tut sie alles, um Jola bei sich zu behalten.  Deutschland 2004 | Regie Franziska Meletzky | 88 Min. | OF

Do. 12.12. | AmbaSSada  Polen 2014 | Regie Juliusz Machulski | 104 Min. | OmeU

Alle Veranstaltungen: 20.15 Uhr programmkino rex | Darmstadt Eintritt: 7 Euro Einführung: Dr. Andrzej Kaluza

Foto: Grzegorz Litynski

Dr. Peter Oliver Loew hat am 1. Oktober 2019 die Amtsgeschäfte übernommen, nachdem der bisherige Leiter des Instituts, Prof. Dr. Dieter Bingen, in den Ruhestand getreten ist. Das Kuratorium des Instituts hat Dr. Peter Oliver Loew bereits im Mai 2019 zum Nachfolger von Prof. Dr. Dieter Bingen gewählt. Darmstadts Oberbürgermeister Jochen Partsch ist davon überzeugt, dass mit Dr. Peter Oliver Loew ein hervorragender Kandidat ausgewählt wurde, der die Arbeit des Deutschen Polen-Instituts künftig mit seiner Fachkenntnis und großem Engagement gestalten wird.

Peter Oliver Loew ist seit 2002 Stellvertreter des Direktors des Deutschen Polen-Instituts in wissenschaftlichen Fragen.

Zur Zukunft des Deutschen Polen-Instituts sagt er: „Keine Revolutionen! Das bisher schon sehr gut aufgestellte Institut soll sich in den nächsten Monaten und Jahren harmonisch weiterentwickeln. Schwerpunkte sind auch weiterhin die politische Analyse und die Begleitung politischer Prozesse, die Vernetzung polenbezogener Wissenschaft sowie Schule, Bildung und Kultur.

Neue Veranstaltungsformate, Publikationsformen und Forschungsprojekte werden das Instituts-Portfolio ergänzen“.

019 20.11.2 20 17.1.20

WŁADYSŁAW BARTOSZEWSKI (1922 – 2015)

llung Ausste titut len-Ins hes Po c s t u e D adt Darmst

Lebensstationen eines großen Politikers und Brückenbauers zwischen Deutschland und Polen

WIDERSTAND – ERINNERUNG – VERSÖHNUNG – KULTURDIALOG

Ausstellungseröffnung am Dienstag, 19. November 2019 um 18 Uhr Die Ausstellung führt entlang der Themen Widerstand, Erinnerung und Versöhnung durch das Leben von Władysław Bartoszewski. In seiner Biografie spiegeln sich Schattenseiten und Hoffnungsschimmer der miteinander verwobenen deutschpolnisch-jüdischen Geschichte im zwanzigsten Jahrhundert. Zugleich erzählt die Ausstellung vom Widerstand des frei denkenden Menschen gegen jede Form von Unterdrückung, erinnert an die Opfer von Verfolgung und zeigt, wo Versöhnung trotz vergangenen Leids möglich ist. Weil Władysław Bartoszewski jahrzehntelang aktiv an wichtigen politischen Prozessen beteiligt war, ist diese Ausstellung auch eine Erzählung über die neueste polnische und mitteleuropäische Geschichte.

Die seit 2018 durch Deutschland wandernde Ausstellung wird für Darmstadt ergänzt um den „Kulturdialog Bartoszewski-Dedecius“ über die Beziehungen zu dem Übersetzer und Gründer des Deutschen Polen-Instituts Karl Dedecius.

VERANSTALTER:

Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e. V. und Deutsches Polen-Institut Darmstadt

GEFÖRDERT DURCH:

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

IN KOOPERATION MIT:

Bartoszewski-Initiative der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin e. V. Stiftung Karl Dedecius Literaturarchiv

 Deutsches Polen-Institut, Residenzschloss / Marktplatz 15 | Darmstadt Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-13 Uhr Tel. 0 61 51 - 42 02 20 | www.deutsches-polen-institut.de

www.deutsches-polen-institut.de

1

VA

FOYER cyBercrime DarmsDtaDt sPieLt Zum 25. Mal laden der Spielekreis Darmstadt e.V. und der „Bund der Deutschen Katholischen Jugend“ Darmstadt zum größten hessischen Familienspielefest „Darmstadt spielt!“ ein.

Sa. 23.11 .

So. 24.11 .

unD

herBststürme

nn

Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden Assekuranz-Sprech.

am R a lf H

m

a

Zurich Bezirksdirektion Hammann Sohn Groß-Gerauer Str. A 5 0 Riedstadt Tel.: 0 1 58 -71 589 hammann zuerich.de

Riesiges Familien fest für ro und lein

Auf allen Ebenen im Darmstadtium können Spielefans jeden Alters an diesem Wochenende fachsimpeln, testen, spielen, sich informieren und direkt auch Lieblingsspiele erwerben. Die aktuellen Spiele-Neuheiten frisch von den großen Spielemessen werden von Verlagen und Händlern präsentiert. Auch Altbekanntes ndet sich im Fundus des Spiele-Kreises.

Die Spieltische sind am Samstag von 1 bis 22 Uhr und Sonntag von 1 bis 19 Uhr geöffnet, die Spielausleihe mit über 1.000 Spielen ist kostenlos.

rklärbären erleichtern den instieg Die gut vorbereiteten „Erklärbären“ führen in die Regeln ausgewählter Spiele ein. Der angegliederte „Spielmarkt Rhein-Main“ bietet Erziehern, Pädagogen, Gruppenleitern und allen interessierten Besuchern ein Forum der Spielpädagogik mit Ausstellern, Workshops und Vorträgen.

Beim großen „Farbbasar Tauschen heißt gewinnen!“ gibt es spielerisch tolle Preise zu gewinnen. Für Turnierfans gibt es wieder zahlreiche Turniere und zum 25-jährigen Jubiläum gibt es noch einige weitere Überraschungen.

Michael Blumöhr NEU ET T AU H IN DER OTTO BERNDT HALLE

Um mehr Platz für noch mehr Spieltische zu bekommen, zieht ein Teil des Spielefests über die Straße: Beim „Bring Buy-Flohmarkt“ können Besucher ihre gebrauchten Spiele an den Flohmarktständen durch den BDKJ Darmstadt gegen eine Ausstellgebühr anbieten, ohne sich um den Verkauf kümmern zu müssen.

 Öffnungszeiten: Sa. 23.11.19, 13 – 22 Uhr und So 24.11.19, 13 – 19 Uhr intritt: rwachsene Samstag 8 uro, Sonntag 7 uro, inder, Jugendliche und Inhaber der Juleica haben freien intritt inder unter 10 Jahren nur in egleitung | Mehr Infos unter www.darmstadt-spielt.de

Ja ist denn schon wieder Weihnachten ..

so warb unser Franz Beckenbauer für einen Telefonanbieter, als er noch t war und die WM, die er ins Land geholt hatte, noch nicht in Vergessenheit geraten war.

Ich stelle mir ernsthaft die Frage, wie so manche Statements und Verhaltensweisen unserer früheren Nationalhelden in der heutigen Presselandschaft aufgenommen würden. Stefan Effenberg wäre vermutlich lebenslänglich „verbrannt“ wie kann man so unverfroren sein und dem Trainer den Mittelnger zeigen und der Franz wäre als Spieler des Nächtens ausgebüchst, um mal zu schauen, was so im Ort los ist. Unvorstellbar in der Heutzeit! Da braucht nur einer schief zu schauen und die ganze Sportberichterstattung weiß sofort, wen er da schief angesehen hat. Damit komme ich zu einem anderen Thema: Das Netz vergisst nichts!

Aber wie ist da eigentlich mit den viel beschriebenen Cyber-Risiken? Firmen können dafür mittlerweile einen maßgeschneiderten Versicherungsschutz und vor allem einen professionellen Support kaufen, wenn der Fall der Fälle eintritt. Die höchsten Steigerungsraten gibt es laut Kriminalstatistik tatsächlich in diesem Bereich. Auch privat ist man vor Eingriffen in die virtuelle Welt nicht gefeit. Wer aber glaubt, dass dort rechtsfreier Raum sei, irrt. Alle, die schon mal Post wegen verletzter Urheberrechte bekommen haben, wissen was ich meine!

Auch privat gibt es natürlich Policen, die zwar nicht alles abdecken können, aber zumindest im Rechtsschutz und Ha p ichtbereich kann man heute für kleines Geld Versicherungsschutz kaufen. Bei modernen Haftp icht oder Rechtsschutzpolicen ist er oft schon enthalten. Überprüft Eure Gebäudepolicen oft stimmen die Versicherungssummen nicht. Das mag bei einem kleinen Schaden nicht schlimm sein. Wenn aber das halbe Dach fehlt, oder das sonst so seichte Bächlein seinen Lauf uer durch die Souterrainwohnung verlegt, dann kann das richtig teuer werden.

Grundregel: Alle Policen die noch mit Goldmarkwerten von 191 als Versicherungssumme arbeiten, solltet ihr sofort prüfen. Wenn bereits Wohnäche als Grundlage dient, dann sieht es schon besser aus. Vorausgesetzt die Wohn äche stimmt! Aber auch da lohnt es sich etwas genauer hinzuschauen.

Mo - Sa ab 18 Uhr

Abwasserrohre außerhalb des Grundstückes sollten mit mindestens 5000 Euro mitversichert sein. Grobe Fahrlässigkeit sollte nicht den Verlust des Versicherungsschutzes zur Folge haben.

Essen & Trinken Drinnen & Draußen

Wir überprüfen Eure Policen gerne unverbindlich und kostenlos Interesse schreibt mich gerne an: ralf.hamman zuerich.de

Öffnungszeiten:

Auf einen goldenen Herbst

VA

10

bei

Euer Ralf Hammann

rot C45 /

Grün C1

Gelb C0

Grün C1

rot C45

Grün Grün C1 C1

Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Gelb C0

Grün C1

Grün C1

HIGH FIVE

 0178 / 14 330 77 www.single-umzüge.de

LTE SCH ULTU O

E ELS

CINEMA! ITALIA! Italienisches Filmfestival programmkino rex

arsten Wehlmann ist 47 Jahre alt, ist ein ehemaliger Fu balltorwart. r spielte unter anderem beim S idelstedt, dem fL 93 amburg, beim F St. Pauli, annover 96 und dem f Lübeck.

Ab August 2009 war er hefscout bei olstein ielund wurde am 15. Februar 2010 zum Torwarttrainer der ieler berufen. Am 15.

September 2018 wechselte er als Sportkoordinator zum S Darmstadt 98. Am 18. Februar 2019 wurde er nach der ntlassung von Dirk Schuster zum Sportlichen Leiter beim S Darmstadt 98 ernannt.

1.

anz klar das llenfalltor - Weil ich jeden Tag mit Freude hierherkomme und mit Herzblut für die Lilien arbeite. Besonderes Highlight dabei natürlich die Heimspiele mit den Fans zusammen.

2.

Woog - es tut gut mal einen Moment am besten bei Sonnenschein sich ans Wasser zu setzen und einen Espresso zu trinken. Für mich als „Kind des Wassers“ natürlich nochmal etwas besonderes hier in der Stadt Darmstadt.

3.

Mathildenh he - war ich leider viel zu selten, aber die Eindrücke und der Ausblick hat was faszinierendes. Mit dem kleinen Park und den Boules spielenden Leuten erinnert es etwas an Frankreich.

4.

Die Restaurants - ich gehe für mein Leben gern gut essen und habe schon einige ausgezeichnete Restaurants besucht. Ich denke aber es gibt noch viele mehr, wo ich satt werde -

5.

HEINERFEST - ich war im Sommer das erste Mal dort und war sehr beeindruckt von dem, was hier in der Stadt los ist und was für eine tolle Stimmung in der Zeit herrscht.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Wir möchten gerne Ihre „High Five“ in Darmstadt kennenlernen.

Mit „High Five“ meinen wir die fünf Dinge, die für Sie Darmstadt ausmachen. Das kann ein Ort oder Platz sein, ein Restaurant oder Verein, ein Mensch oder Ihr Zuhause, ein Gegenstand oder eine Einrichtung, ein Fest oder Ereignis oder eine Mischung aus alle dem. Gerne können Sie mit einem Satz Ihr jeweiliges „High“ erklären. Wir brauchen Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Beruf und ein Foto von Ihnen. Wir freuen uns auf Ihre Darmstädter „High Five“.

Schicken Sie uns Ihre „High Five“ an info vorhang-auf.com mit dem Stichwort „High Five“.

Ihre VORHANG AUF - Redaktion

▪ Donnerstag . bis i woch . No e ber täglich 18.00 bis 20.30 Uhr Info: www.dante-darmstadt.de

Lieblingsbücher Vorgestellt von Darmstadts unabhängigen Buchhandlungen.

Welche Titel werden bei musikalischer Untermalungsowie kleinen Leckerbissen und Getränken bekannt gemacht ▪ Dienstag, 26. November, 19 Uhr Literaturhaus, Kasinostraße 3

Goldschmiedekunst für Einsteiger sowie für Fortgeschrittene Sägen, feilen, schmieden und polieren sind die Übungsfelder der Goldschmiedekunst.

▪ Samstag, 14. Dezember, 10 bis 18 Uhr vhs- Justus-Liebig-Haus, (ist auch die Anmeldestelle), Kurs-Nr.: 210.04

Te twerksta und Lesebühne „Aus Mangel an Beweisen“ Michael Braun und Hans Thill stellen ihre Lyrik-Anthologie vor.

▪

i woch . Deze ber . Uhr Literaturhaus, Kasinostraße 3

Ka p u

die o ene Gesellscha

Vortrag: Prof. Dr. Ralf Fücks DIE GRÜNEN .

Ein leidenschaftliches Plädoyer für die liberale Moderne ▪ Donnerstag, 28. November, 19 Uhr Das O ene Haus Rheinstraße E . oru

11

VA

FOYER

.

Fr. 29.11

ing htsshopp Weihnac am ales Day of S

auf in Den aDvent mit festLicher stimmung unD raBatten im LOOP5 Entspannt Shoppen in weihnachtlicher Atmosphäre und dann noch schöne Rabatte genießen Mit allen Sinnen stimmungsvolle Lichter, festlichen Glanz und die faszinierende Weihnachtsdekoration erleben und dann noch sparen! Das verspricht ein Besuch im LOOP5. Denn das ganze enter verwandelt sich schon bald in eine stimmungsvolle Schneezauber-Winterwelt und bringt Augen zum Leuchten. Am Freitag, 29. November, geht es los mit dem großen „Day of Sales“. Dann verlängert das Shoppingcenter in Weiterstadt seine ffnungszeiten bis 2 Uhr und startet in die festliche Adventszeit. Am letzten

Freitag im November, direkt vor dem ersten Adventswochenende, bieten viele Shops im LOOP5 Rabatte und versprechen in dem schön dekorierten Center ein besonders intensives und weihnachtliches Einkaufserlebnis.

Mit viel Vorfreude auf das Weihnachtsfest lassen sich die Wünsche der Lieben zu attraktiven Preisen perfekt erfüllen. So entspannt kann das Weihnachtsshopping werden - und so viel schöner als Online-Shopping auf dem heimischen Sofa. 

Mo. - Do. von 10 bis 20 Uhr, Fr. - Sa. von 10 bis 21 Uhr Gutenbergstraße 5 | Weiterstadt | loop5.de Foto: Twenty_One_Media_GmbH

Im Herzen von Alsbach – jetzt unter neuer Leitung

UNSER BOTSCHAFTER FÜR DEN GUTEN GESCHMACK.

Restaurant & Gästezimmer

Zur Sonne

ADRIAN SCHMITT

Gastroexperte aus Leidenschaft

Alsbach

ungarisch - deutsch - regional Hauptstraße 28 64665 Alsbach-Hähnlein Tel.: 0 62 57 - 99 91 570

derkoch1@t-online.de www.zur-sonne.metro.rest

Mo. - Do. 17 - 22.30 Uhr, Fr. & Sa. 17 - 23.30 Uhr Sonn- & Feiertage 11.30 - 22.30 Uhr

Rauc

herk

neip

Lilien, Fußball & Sport Total!

Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore

e

neipe!

K t l u K Die gerplatz am Rie

Auf fünf großen Flachbild-TV‘s

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr

Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Das gastronomische Ausflugsziel für die ganze Familie

Fr. 29 .1

feuershOws unD eisige waLKacts

1.

Feue r& Innen Eis s Darm tadt stadt

Ab 2. 11. Traditionelles Gansessen auf Vorbestellung Ab sofort: XXL-Schnitzel jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier und den Silvesterbrunch von 11 - 14 Uhr bei uns im Charlottenhof.

RESTAURANT HOTEL

Familie Hentschel und die Charlottenhöfer freuen sich auf Ihren Besuch

BIERGARTEN

Außerhalb 30 · 64409 Messel · Telefon: 0 61 59 / 717 55 10 restaurant-charlottenhof.de Mo.-Fr. ab 17.30 Uhr und Sa., So. & feiertags ab 11.30 - 15 Uhr & ab 17 Uhr

Ihr Italiener bei Rot-Weiß Darmstadt Ristorante & Pizzeria

Unter dem Motto „Feuer & Eis“ lädt das Citymarketing aus Darmstadt wieder zum „Late-Night-Shopping“ in die Darmstädter Innenstadt. Die Besucher erwartet ein faszinierendes Programm aus Feuer, Eis und Einkaufserlebnis. „An diesem Abend können die Besucher der City ganz entspannt die ersten Weihnachtseinkäufe erledigen und mit einem gemütlichen Rundgang den Weihnachtsmarkt erkunden“, so Citymanagerin Anke Jansen. Die Geschäfte der Innenstadt sind an diesem Abend bis 22 Uhr geöffnet, der Weihnachtsmarkt bis 23 Uhr.

Fußball live auf Dienstag - Samstag ab 17 Uhr Sonntag 11.30 - 22.30 Uhr Montag Ruhetag Im Dezember kein Ruhetag

Winkelschneise 9 64295 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 31 48 68

re 5

Tü

,–

n

Aus 1. Hand (Privatbesitz) Klimaautomatik - Sitzheizung - Lenkradheizung - Einparkhilfe vorne & hinten Rückfahrkamera - Tempomat - Spurhalteassistent – 74 KW / 101 PS – Baujahr 2019 – 5 Jahre Garantie

An diesem Abend lädt der Darmstädter Weihnachtsmarkt bis 2 Uhr zum Bummeln und Genießen ein. Auf dem Marktplatz, am Weißen Turm und auf dem Luisenplatz bieten zahlreiche Stände süße und herzhafte Köstlichkeiten, auch aus Darmstadts Partnerstädten.

Hier können die Besucher der Hektik entfliehen und entspannt in die Vorweihnachtszeit genießen.

yle

z ar hw sc e:

Darmstädter Weihnachtsmarkt

rb

Bezaubernde Walkacts spiegeln die Kälte der eisigen Jahreszeit wieder. Mit funkelnden Kostümen und eindrucksvoller Musik tänzeln die Eis guren durch die Straßenzüge. Die gegensätzlichen Elemente stoßen unmittelbar aufeinander und machen „Feuer Eis“ zu einem besonderen Einkaufserlebnis.

Fa

Eisige Walkacts in der Innenstadt

Große Auswahl – Kurze Wege

Hy

un

da

i i2

0

St

14

.4

Auf dem Ludwigsplatz gibt es wieder spektakuläre Feuershows und Feuertanztheater, das Tanz und Musik mit Feuer- und Lichtjonglage zu einer neuen Ausdrucksform verbindet.

Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Weihnachtsfeier bei uns!

80

Feuershows auf dem Ludwigsplatz

ROSSO e BIANCO

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Smit Automobile GmbH Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

13

VA

FOYER Die Johanniter informieren

Warum nicht…

Auch ein paar Meter mehr auf die Arbeit fahren – wenn es dort so spannend und schön ist?

Im schönen Städtchen Dieburg sucht die Johanniter-Unfall-Hilfe für die KiTa Muggelburg Erzieher (m / w / d).

„Wir suchen“, sagt Holger Lehr, Vorstand im Regionalverband der Johanniter, „Erzieher, die mit Freude, Fantasie und Kenntnis das pädagogische Konzept umsetzen. Dafür erwarten die neuen Kollegen eine leistungsgerechte, attraktive Vergütung, ein 13. Monatsgehalt, 29 Tage Urlaub und eine Vielzahl an Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.“

Die Stadt Dieburg, die Eigentümer der Räumlichkeiten ist, hat wegen des Mangels an Kindergarten-Plätzen Container aufstellen lassen, die als Turnraum für die Kinder dienen werden. Im Turnraum wiederum wird nun eine fünfte Gruppe eingerichtet, für die neue Kollegen gesucht werden. Der neue Raum wird den Anforderungen der Kinder entsprechend eingerichtet und sicher dürfen auch die neuen Kollegen Ihre Ideen einbringen, die, wenn sie ins Konzept passen, angehört werden.

Wenn Sie also die Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher abgeschlossen haben und es spannend finden, in altersübergreifenden Gruppen zu arbeiten, dann melden Sie sich. Übrigens haben wir seit kurzem eine neue Kollegin, die einige Jahre in einem anderen Beruf gearbeitet hat. Nach der längeren Zeit haben sie persönliche Gründe dazu bewogen, es trotz der längeren Pause noch mal als Erzieher zu versuchen. Der Versuch ist geglückt: seit Mitte August ist sie die Neue im Team mit der langen Erfahrung. Die Johanniter sind eben offen für vieles.

Die KiTa Muggelburg wird betrieben von der Johanniter-Unfall-Hilfe. Sie besteht seit nunmehr 18 Jahren und betreut Kinder zwischen einem und sechs Jahren. Das Konzept zielt drauf ab, die Kinder zu befähigen, sich gegenseitig mit all ihren Schwächen und Stärken zu respektieren. Kinder jeglicher Herkunft und jeglichen Förderbedarfs sind willkommen in der Muggelburg. Die neuen Kollegen arbeiten in einem Team von 15 Erziehern.

Also – melden Sie sich – wir freuen uns auf jeden, der unser Team bereichern kann.

• Mehr Informationen finden Sie unter www.juh-da-di.de oder Sie schicken Ihre aussagekräftige Bewerbung direkt an: Bewerbung.darmstadt-dieburg@johanniter.de

Aumühle - Hilfen für Menschen mit Behinderung Sind Sie schon winterfest?

Und dabei sollte man nicht nur an die Winterreifen und Brennholz denken, sondern auch an seine exotischen Lieblinge aus dem Garten.

Egal ob Orangenbäumchen, Oleander oder große Palmen – in der Gärtnerei Aumühle können alle Kübelpflanzen überwintern. Seit vielen Jahren werden auf rund 1.400 m² die exotischen Lieblinge der Gartenfreunde von professionellen Pflanzenflüsterern bis zum Frühjahr bestens versorgt. Dabei wird die Gesundheit der Pflanze immer groß geschrieben! Vor der Einlagerung werden die Pflanzen auf etwaige Schädlinge und Ungeziefer hin überprüft und Erkrankungen behandelt. Anschließend werden sie in Form gebracht und gedüngt. Erst dann ist der Weg frei für den Platz im Gewächshaus. Diese individuelle Pflege der Pflanzen, in den für sie entsprech-enden Klimazonen, garantiert, dass sie nach dem botanischen „Winter-Wellness“ für den nächsten Sommer gerüstet sind.

Aber nicht nur die Gartenpflanzen sind in der Aumühle rundum versorgt. Auch die Pflege von Gräbern auf den Friedhöfen rund um Darmstadt gehört seit neuestem zum Angebot. Ein spezialisiertes Team kümmert sich um die Pflege der besonderen Art. Neben der Vorbereitung auf den Winter, der unter anderem den fachgerechten Schnitt von Sträuchern und das Herrichten von Schalen beinhaltet, ist auch die ganzjährige Pflege der Ruhestätte möglich. Hierzu gehört je nach Jahreszeit die fachgerechte Bewässerung ebenso, wie der Grünschnitt und die immer wiederkehrende Bepflanzung.

Zu besonderen Anlässen können Gestecke und Blumen bereit gestellt werden – ganz nach den individuellen Wünschen der Kunden. Gerne beraten wir auch bei der Neuanpflanzung und sind behilflich bei der Auswahl geeigneter Pflanzen und der Grabausstattung. Ab dem Herbst letzten Jahres können Musterbeispiele von Einzel- und Doppelgräbern auf unserem Gärtnereigelände besichtigt werden.

Wer seine Grabpflege nicht direkt über die Aumühle abwickeln will, hat auch die Möglichkeit alles über eine Treuhandgesellschaft regeln zu lassen. Sprechen Sie uns gerne an.

Gärtnerei Aumühle Auwiesenweg 20 64291 Darmstadt-Wixhausen Tel.: (06150) 96 96 - 600 www.mission-leben.de/menschen-mit-behinderung/ aumuehle@mission-leben.de VA

14

.

1 Do. 28.1

Bei cher Willenbü gen estattun

autOrenLesung mit michaeL KiBLer

Foto © Ralf Kopp / Piper Verlag

Ein ungewöhnliches Ambiente verspricht Inhaber Frank Willenbücher seinen Gästen mit einem spannenden Krimi–Abend in seinem Bestattungshaus im Herdweg 6–8 im Herzen Bessungen, gleich neben dem Freiberger Platz.

In seiner Feierhalle, wo sonst kleinere Trauerfeiern abgehalten werden oder auch mal eine Schulklasse zu Gast ist, liest der Darmstädter Autor Michael Kibler aus seinem neuen Buch „Zornesglut“.

Aber wie kommt ein Krimi Autor zu einer Lesung in einem Bestattungshaus „Das ist unserem gemeinsamen Hobby, dem Tanzen, geschuldet“ antwortet Frank Willenbücher leicht verschmitzt. Wir kennen

uns schon lange und als ich gehört habe, dass Michael ein neues Buch vorstellt habe ich ihn gefragt, ob er eine Lesung in unseren Räumen machen würde und er hat auch gleich zugesagt. Es freut mich, dass wir nun eine Veranstaltung im Haus haben, die eher unterhaltsamen Wert hat und so können Bessunger auch mal ein Blick in unser Haus werfen, ohne den sonst meist traurigen Anlass eines Sterbefalls zu haben. Gestorben wird an diesem Abend nur verbal.“

 18 Uhr | Willenbücher estattungen erdweg 6–8 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 64 705 | www.willenbuecher.org

Jetzt bei „alles ECHT SC HAF “

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ. Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

warmes unD KuschLiges für Die ganze famiLie! Auch diese Herbst-Winter-Saison gibt es in Zwingenberg das Fachgeschäft für Felle und Fellprodukte von Frau Krauß-Pfeifer.

Es gibt Schaffelle aller Art, Farbe und Gerbung ca. 250 Stück damit die Kunden bestimmt das Lieblingsfell für ihr Zuhause nden. Außerdem ndet man hier fast alles was in Deutschland, sterreich und Frankreich aus Schaffell hergestellt wird, z. B. Hand- und Hausschuhe, Mützen, Westen. Auch Babyartikel sind in großer Auswahl vorhanden. Daneben weniger bekannte Dinge wie Wärm aschen mit Fellbezug, Kissen in vielen Farben, Nackenrollen, Nierengurte und vieles mehr.

Sehr interessant sind Wolldecken und Plaids

aus einem kleinen Betrieb bei Oldenburg.

Diese von der Manufaktur „Wollzeit“ hergestellten Decken sind etwas ganz Besonderes, weil sie aus reiner Merinowolle sind und sich sehr weich anfühlen natürlich, ökologisch, ungefärbt, ohne chemische Zusätze und in vielen Größen. Die Herstellung der Decken erfolgt ausschließlich in einer familiengeführten Manufaktur in handwerklicher Tradition. Wolldecken gibts auch noch aus Irland und Frankreich.

Von der Firma Fellhof aus sterreich kommen Schuhe und Stiefel mit reiner Lammfellfütterung, die in Portugal und Bulgarien hergestellt werden. Sie sind sehr robust und zum Teil bis Größe 8 erhältlich.

 Darmstädter Stra e 1 | wingenberg Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr Tel. 01 77 - 561 83 32 | www.alles-echt-schaf.de

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

15

VA

HEIDEL E

E ST

SSE

Wieder freie Fahrt durch die Heidelberger Straße...

ndlich

ieder

Die Heidelberger Straße

Fitness für Leute mit knappem Zeitbudget

Body Street Keine Zeit für Fitness Jetzt gibt es eine Lösung für diesen Widerspruch: Bei Berthold Boos im Bodystreet in Bessungen.

Zum Einsatz kommt ein völlig neues Trainingsprogramm, dem beispielsweise von der Sporthochschule in Köln ein „Mega-Plus“ an Trainingse zienz bescheinigt wurde. 20 Minuten Training die Woche reichen, um gelenkschonend t zu werden und nebenbei noch etwas für die Hautstraffung und die Gewichtsreduktion zu machen. Für Menschen, die stark eingespannt sind - Selbstständige, Gewerbetreibende, Lokalpolitiker, Journalisten, vielbeschäftigte Mütter, ehrenamtlich Engagierte - eben „Multitasker“, die wenig frei verfügbare Zeit haben, gibt es bei Bodystreet die beste Möglichkeit, t zu werden, ohne mehrmals die Woche ins Fitnessstudio gehen zu müssen.

Jetzt die Vorweihnachtsaktion nutzen: Sechs Wochen Training ohne Vertragsbindung.

Heidelberger Straße 38 Tel. www.bodystreet.com/darmstadt-bessungen

ARSD macht das

ARSD GmbH Darmstadt Für alle Leute, alle Fälle, alle Automarken gibt es die AUTOFIT-Werkstatt ARSD in der Heidelberger-, Ecke Heinrich-Eschollbrückerstraße in Darmstadt. Bodo Schaumburg kümmert sich mit seinem Team um Wartung, Reparatur und alle anderen Belange rund um das geliebte Fahrzeug: Denn den meisten Menschen ist es nicht egal, wem sie ihr Auto anvertrauen.

Ob Inspektion, Fehler-Diagnose, Karosserieund Lackarbeiten, alle Wartungen - die persönliche Betreuung hat bei Schaumburg immer oberste Priorität. Natürlich kümmert sich das Team auch um die Vorbereitung der TÜV- und AU-Untersuchung und die Abnahme durch amtlich zugelassene Gutachter.

Heidelberger Straße 25 Tel. www.arsd.de

efühlt eine halbe wigkeit war sie zur Monsterbaustelle verkommen.

In den letzten Jahren war die Lebensader von der Heinrichstraße, teilweise bis zur Landskronstraße mehr gesperrt als befahrbar. Ein Großteil der bis dahin stark freuentierten esch e le endigen Puls Bessungens lag nun im Abseits.

Aber nun hat der teils ruinöse Schrecken ein Ende. Der letzte

Möchten Sie Ihre Immobilie professionell verkaufen / vermieten?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Professionelle Immobilienvermittlung seit 46 Jahren Heidelberger Straße 32 • 64285 Darmstadt Telefon: 06151 - 951 07 92 • Telefax: 06151 - 29 45 91 E-Mail: immo-umminger@t-online.de

VA

16

Ende d Baustee Auch die letzten Reste der ustelle sind nun er u t

o en

I Radler in Darmstadt

Das Radhaus

in Darmstadt Der Fachmarkt

Format

u schni entl n des Prin ils- rtens ist erti estellt und die ro e tr e l sst utos hrr der und u n er ieder ungehindert, aber in klaren Bahnen, uten it schel ische u enzwinkern gibt Apothekerin Birgit Hall, von der Liebig-Apotheke, das o o us ir le en noch Wir stellen auf diesen Seiten einige esch e or die in den ch en der ustelle e llen ren

Mit seinem breitgefächerten Sortiment auf zwei Etagen, erfüllt das Team um Robert Neumann Wünsche von Architekten und Gra kern ebenso wie von Schülern und Bastlern. Ob Künstlerartikel, Bastelzubehör, Schreibwaren oder Arbeitsmaterialien bei Format wird man immer fündig. Auch das Verschenken macht die große Auswahl, die das Fachgeschäft bietet, leicht. Ob eine Gutscheinkarte oder einen hochwertigen Füller die Auswahl ist sehr groß. Das Bastlerherz ndet von Bastelsets und Glückwunschkarten bis hin zu allen möglichen Kleinteilen ein umfangreiches Sortiment.

Dazu gibt es immer wieder Kreativ-Seminare im Format. Ob Acryl-Pouring, Handlettering, „Scribble, Layout, Präsentation“ oder Lettering – alle Seminare sind sehr beliebt und auch in diesem Winter noch zu buchen.

Eine Institution für alle Biker, Radler, Fahrradfahrer in Darmstadt.

Das Radhaus ist ein seit mehr als 5 Jahren bestehender Laden in Bessungen für die ganze Familie. Eine riesige Auswahl an E-Bikes steht den Kunden zur Probefahrt auf Darmstadts Straßen zur Verfügung. Kompetente und faire Beratung mit langjähriger Erfahrung wird hier groß geschrieben. Das kompetente Team steht immer zur Verfügung, um das Beste für seine Kunden zu erreichen.

Das Fachgeschäft hat selbstverständlich auch eine eigene Werkstatt und führt heck-ups für verkehrssichere Fahrräder durch. Wer will, kann kleinere Reparaturen auch selbst ausführen.

Heidelberger Str. 47 Tel. www.radhaus-darmstadt.de

Heidelberger Straße Tel. www.format-darmstadt.de

ARSD GmbH Darmstadt Autoreparartur Sofort Dienst

ARSD Gmbh

GRAN COMIDA PERUANA

Peruanische und Spanische Spezialitäten 64285 Darmstadt • Heidelberger Straße 40 Jeden ersten Sonntag (im Monat) „Buffet Criollo“ Peruanisches Buffet ab 13 Uhr Geöffnet: Di. - Fr. 18 - 23 Uhr • Sa. 18 - 0.00 Uhr • So. 13 - 21 Uhr Tel.: 0 61 51 - 27 65 891 • Mobil: +49 157 3084 3275

Heidelberger Straße 25 64285 Darmstadt Telefon 06151 313078 Fax 06151 367572 www.arsd.de Öffnungszeiten: Mo – Do: 8 - 17 Uhr Fr: 8 - 14 Uhr

17

VA

HEIDEL E

E ST

SSE

Alergiker sind hier gut aufgehoben

Alles aus einer Hand

Immo Umminger Seit Jahren vermittelt Klaus Umminger und sein Team Immobilien jeder Größenordnung.

Vom 1-Zimmer-Apartment bis zur Altbauwohnung, aber auch Mehrfamilienhäuser, Baugrundstücke und Gewerbeobjekte. Er ermittelt den marktgerechten Verkaufspreis, erstellt ein Verkaufsexpos mit Grundrissen und Fotos und verkauft die Immobilie professionell an einen vorgemerkten Kundenkreis. Für Verkäufer ist das Ganze selbstverständlich kostenlos. Die gesamte Verkaufsabwicklung liegt in den Händen von Immo Umminger und bei Bedarf die Finanzierung des Kaufpreises sowie die Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages auch.

Natürlich kümmert man sich bei Umminger auch professionell um Vermietungen.

Wie gesagt, alles aus einer Hand.

Heidelberger Str. 32 Tel. E-Mail: immo-umminger@t-online.de

Liebig Apotheke

gleich nebenan

Bessunger Buchladen In diesem kleinen, aber feinen Geschäft gibt es ein breit gefächertes Angebot an Belletristik, Krimis, Ratgebern und regionaler Literatur. Der besondere Schwerpunkt liegt auf der Kinder- und Jugendliteratur. Schöne Kalender, Lesezeichen, Geschenkartikel, ausgefallene Karten mit Kunst- und Naturmotiven sowie Notizbücher gehören mit zum Sortiment. Die Stärke des Bessunger Buchladens ist die persönliche und individuelle Beratung. Er gilt als Treffpunkt für Jung und Alt im Viertel.

Ob direkt im Laden oder im Webshop wer Bücher liebt, ualität schätzt und das gewisse Etwas an Persönlichkeit sucht, der wird hier fündig.

Eine Apotheke hat die Aufgabe, Kunden in einer vertraulichen Atmosphäre zu beraten.

Dies ist für die Mitarbeiterinnen der LiebigApotheke selbstverständlich. Sie bieten zahlreiche Serviceleistungen und Beratungsangebote.

Jetzt im Herbst mit seinen Grippeattacken sind hilfreiche Ratschläge, wie Beschwerden gelindert werden können, wichtig. Das Team der Liebig-Apotheke versorgt mit wirksamen Medikamenten auch rund um den allergischen Schnupfen. Zudem sind Kunden mit speziellen Anforderungen an ihre Haut bestens in der Liebig-Apotheke aufgehoben. Die zerti zierte Kosmetik-Fachberaterin Anica Semperovic berät professionell rund um das Thema Haut.

Das engagierte Team um Apothekerin Birgit Hall steht Kunden in allen Gesundheitsfragen mit Rat, Tat und Herz zur Verfügung.

Heidelberger Str. 4 Tel. www.avie-apotheke.de/da-liebig

Heidelberger Str. 81B Tel. www.bessunger-buchladen.de

Bleib nur, wenn du wirklich überzeugt bist!

Vor 15. Dezember mit unserem zeitsparenden EMSTraining starten - und nach 6 Wochen „Probezeit“ entscheiden!

Bodystreet Darmstadt Bessungen Heidelbergerstraße 38, 64285 Darmstadt Tel.: 06151-805 1865 Franchisepartner: Berthold Boos

VA

18

Inklusiv Geschen e gutsche kin!

ave

-

rea

Radhaus Darmstadt I Heidelberger Str. 47 Telefon: 06151-33613

Ende d Baustee estaurant Thessaloniki hr griechisches amilien- estaurant in Darmstadt - essungen Griechische Grill-Spezialitäten Gyros • Grillspieße Gerichte für den kleinen Hunger Griechische Weine und Spirituosen Goethestraße 46 ·(Eingang Heidelberger Straße) 64285 Darmstadt • Tel.: 0 61 51 - 31 29 61 Geöffnet: Mi. - Mo. 11 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr

Mi Peru Das erste peruanische Restaurant in Darmstadt bietet traditionelle Gerichte vom authentischen eviche bis hin zur feurigen Paella.

UND: Keine Angst, hier werden keine Meerschweinchen gegrillt - auch wenn das possierliche Tier in Peru eine Spezialität ist.

Die Karte präsentiert eine breite Auswahl, die so gut ankommt, dass es sinnvoll ist, rechtzeitig zu reservieren. In gerade mal einem Jahr hat sich das „Mi Peru“ von Maribel Bueno Palomino und Sohn David Bueno vom Geheimtipp zum beliebten Restaurant gemausert.

Heidelberger Straße 40 Tel. www.miperu.de

IvarLeonMenger.de

peruanisch

u d , a r o „D n i e m t s i b Heldt“ Denken Sie auch immer nur an Bücher?

Heidelberger Str. 81 B • 64285 Darmstadt-Bessungen Telefon: (DA) 31 58 71 • www.BessungerBuchladen.de

Lieblinge des Jahres Der Bessunger Buchladen stellt gemeinsam mit den Kolleginnen von der Büchergilde Buchhandlung am Markt die eigenen Lieblingsbücher des Jahres vor.  19 Uhr | Schl sschen Prinz- mil- arten | Der intritt ist frei

Stressfreies Sehen Für Arbeiten im erweiterten Nahbereich empfehlen wir Ihnen als ideale Ergänzung zur Gleitsicht- und Lesebrille eine Brille für Ihren individuellen Arbeitsplatz. Gönnen Sie sich stress- und ermüdungsfreies Sehen im Nahbereich beim Lesen, Basteln oder Handarbeiten, im Zwischenbereich für die Arbeit Dressel am Bildschirm oder beim Musizieren sowie im Norgard-Ilona – Augenoptikermeisterin Heidelberger Straße 85 · 64285 Darmstadtfür noch mehr Raumtiefe. erweiterten Zwischenbereich Tel. 0 61 51 / 308 25 53 · Fax 0 61 51 / 308 25 56 dressel@vertigo-optik.de · www.vertigo-optik.de

… hat was geht

Aktuelle Innovationen und echte Klassiker auf über 1000 m2 zum Malen, Zeichnen, Basteln, Airbrushen, Modellbauen, Schreiben.

… zeigt wie’s geht

Mit ständig wechselnden Kreativ-Seminaren und Workshops rund ums Kreative Schaffen. www.format-da.de

Gerne fertigen wir Ihre Brille für den individuellen Arbeitsplatz bei optimaler Berücksichtigung Ihrer persönlichen Bedürfnisse.

Norgard-Ilona Dressel – Augenoptikermeisterin Heidelberger Straße 85 · 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 308 25 53 · Fax 0 61 51 / 308 25 56 dressel@vertigo-optik.de · www.vertigo-optik.de

19

VA

L SSI meDLz me

- weihnachtsLeuchten

.

Sae.ih3na0ch.ts1to1ur W

2019

1.

Sa. Sc1hl6os.1 s eiligenberg

medlz Weihnacht

Foto: RobertJentzsch

Weihnachten, das ist die Zeit des Innehaltens und Besinnens, des Staunens und Beisammenseins. Und wer könnte den Zauber der Weihnachtstage wohl besser zum Klingen bringen, als vier bezaubernde Frauenstimmen?

Die Dresdner A-cappella-Band medlz zündet auf ihrer Tour „Weihnachtsleuchten“ ein Licht an im Herzen der Zuhörer. Die medlz, das sind drei facettenreiche Soprane und eine wohlig warme Altstimme, die mit traditionellen Weihnachtsliedern und Popsongs einen stimmungsvollen Abend lang die Zeit anhalten, Herzen wärmen, Gedanken zum Fliegen bringen und mit ihrer Musik tief im Innersten berühren.

Mit fantasievollen Arrangements von Weihnachtsliedern aus der ganzen Welt laden Nelly Palmowske Sopran , Sabine Kaufmann Sopran , Silvana Mehnert Sopran und Joyce-Lynn Lella Alt in der stillsten Zeit des Jahres dazu ein, den Alltag ein paar Momente lang zu vergessen.  19.30 Uhr | Martinskirche | einheimer Stra e | Darmstadt 28 uro, ermä igt 24 uro, A 32 uro, ermä igt 28 uro, arten bei Reservi , an allen bekannten -Stellen und an der Ak

KLavier recitaL mit Diana sahaKyan Die in Armenien geborene Künstlerin spielt seit ihrem 7. Lebensjahr Klavier und besuchte zunächst in der Heimat die Musikschule Spendiaryan und studierte dann am Staatlichen Komitas - Konservatorium in Eriwan.

Ab 2010 studierte sie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main bei Prof. Lev Natochenny und anschließend bei atherine Vickers. Bei ihr absolvierte die junge Pianistin im Sommer 201 ihr Diplom und erspielte sich kurz darauf den 1. Publikumspreis beim Abschlusskonzert der Meisterschüler des Internationalen Klaviersommers in ochem und gewann den Preis als beste Pianistin bei der Internationalen Sommerakademie 201 in Seeheim - Jugenheim. Wichtige künstlerisch bedeutende Impulse erhielt sie darüber hinaus durch Meisterkurse in Deutschland, sterreich und in der Schweiz mit renommierten Professoren wie Dmitri Bashkirov, Eugen Wangler etc. Im März 2019 absolvierte Diana Sahakyan das Konzertexamen mit Auszeichnung.

PROGRAMM

S. Rachmaninoff

PAUSE

F. Liszt F. hopin

Moments musicaux Op. 1 Vallee d Obermann Nocturne Op. 7, N. 1 g-Moll , Nocturne Op. 55, N. 2 Es-Dur Ballade Op. 52, N. f-Moll

 19 Uhr | artensalon Schloss eiligenberg | Auf dem eiligenberg 8 Seeheim-Jugenheim | www.schloss-heiligenberg.de 20 uro erm. 18 uro , A 22 uro erm. 20 uro

Sonntag, 1. Dezember um 19.00 Uhr Gartensalon Schloss Heiligenberg

Hessisches Kabare

Walter Renneisen

28.11.19 · 18.00

„Deutschland, Deine Hessen“ Vorverkauf: 20 € (erm. 18 €), AK 22 € (erm. 20 €) Vorverkaufsstellen: Buchhandlung LESBAR, Am Grundweg 1 , Seeheim-Jugenheim, Tel. 0 2 57 - 8 Buchhandlung Zabel, Ludwigstr. a, Seeheim-Jugenheim, Tel. 0 2 57 - 50 59 09 MUSIK BOX , Hauptstrasse 5 , Bensheim, Tel. 0 2 51 - 2 551 FRIT Z T ickets & More, Grafenstrasse 1, Darmstadt, Tel. 0 1 51 - 27 09 27I Im Internet über oder www.schloss-heiligenberg.de

VA

20

AUTORENLESUNG 0

MIT MICHAEL KIBLER Foto: © Ralf Kopp / Piper Verlag

Herdweg 6 – 8, Bessungen · Telefon 6 47 05 · www.willenbuecher.org

tastentänze Fast alle bekannten Meister der Musik haben viele unfassbar schöne Tänze für Klavier komponiert und dabei einen Einblick in ihr Leben und ihr zeitgeschichtliches Umfeld eröffnet.

Wolfgang Nieß hat für sein beschwingtes Programm „Tastentänze“ diese reich gefüllte musikalische Schatzkiste geöffnet und einige besonders schöne Perlen der Klaviermusik heraus-genommen, die zugleich zu einer musikalischen Reise durch das Europa des 18.

1.

Sozk.o1mp0osi.1 tionen Tan

im hloss Pfälzer Sc

 18 Uhr | Pfälzer Schloss | ro -Umstadt | Tickets: www.gross-umstadt.de

und 19. Jahrhunderts einladen. Mit einer bunten Auswahl der schönsten Tanzkompositionen von Bach, Schubert, hopin, Tschaikowsky, Liszt und anderen lässt der Pianist seine Finger derartig über die Tasten tanzen, dass das Publikum am liebsten mittanzen möchte.

Dazu wird Wolfgang Nieß wieder in bewährter Manier Wissenswertes, Biogra sches, Historisches, Erstaunliches, Überraschendes und Heiteres zu den Tänzen und deren Komponisten berichten.

14,20 uro inkl. ebühr, A 15 uro

Die Konzerte des Konzertchors Darmstadt bis zum Jahresende 2019 Da der Herbst Einzug gehalten hat und die Abende nicht mehr im Biergarten und unter freiem Himmel verbracht werden können, bieten sich Besuche der vielfältigen Konzertangebote des Konzertchors Darmstadt an. Hier bekommen Sie eine Übersicht der Veranstaltungen bis zum Jahresende, zu denen wir Sie ganz herzlich einladen:

Foto: Helmut Schwarz

Konzertchor Darmstadt

Sa., 02. November 2019, 18 Uhr

Herbstkonzert mit W. A. Mozarts großer Choroper „Idomeneo“ im darmstadtium, Darmstadt

Mit: Thomas Blondelle, Idomeneo / Stefanie Schaefer, Idamante /

Sarah Traubel, Ilia / Elena Fink / Elettra / Michael Pegher, Arbace / Christian Rathgeber, Oberpriester

Peterskirche, Heidelberg

Foto: Janine Guldener

Der im Opern- und Oratorienrepertoire erfahrene Konzertchor Darmstadt erfüllt sich den Traum, Mozarts große Choroper in halbszenischer Fassung aufzuführen. Das hervorragende Solistenensemble und der Konzertchor Darmstadt werden vom Beethoven Akademie Orchester aus „Festliche Weihnachtskonzerte des Konzertchors Darmstadt“ Krakau begleitet. Die Gesamtleitung hat Wolfgang Seeliger.

L.v. Beethoven, Kyrie - J. Haydn, Te Deum - J.F. Reichardt, Weihnachtskantilenen und weitere Werke von F. Schubert, F.-J. Gossec, W.A. Mozart Sa., 07. Dezember 2019, 19.30 Uhr Pauluskirche, Darmstadt Sa., 21. Dezember 2019, 19.30 Uhr Ev. Stadtkirche, Babenhausen So., 08. Dezember 2019, 17 Uhr

„Gang durch den Advent mit Michaela May“ Für das diesjährige Adventskonzert „Gang durch den Advent“ konnte die aus Film, Fernsehen und Theaterproduktionen bekannte Schauspielerin Michaela May als Erzählerin gewonnen werden. Im Wechsel mit dem Konzertchor Darmstadt und einem Instrumentalensemble stimmt sie das Publikum mit heiteren, besinnlichen und zum Nachdenken anregenden Texten auf die Advents- und Weihnachtszeit ein. Die Leitung liegt bei Wolfgang Seeliger. Am Schluss darf das gemeinsam gesungene Weihnachtslied nicht fehlen.

So., 22. Dez. 2019, 16 Uhr Kath. Pfarrkirche, Amorbach

Do., 26. Dez. 2019 (2. Weihnachtsfeiertag), 17 Uhr Pauluskirche, Darmstadt Das Festliche Weihnachtskonzert des Konzertchors Darmstadt verspricht einen glanzvollen Abend mit bekannten und selten gespielten Werken klassischer Musik verschiedener Komponisten, mit dem der Konzertchor Darmstadt, die Darmstädter Hofkapelle sowie einigen Solisten unter Leitung von Wolfgang Seeliger die Advents- und Weihnachtstage mit Musik verzaubern.

Tickets: an allen bekannten VVK-Stellen, unter www.konzertchor-darmstadt.de oder im Konzertbüro in der Mauerstr. 17, 64289 Darmstadt - geöffnet Mo-Fr 9-18 Uhr, Kartentelefon und Infos: 0 61 51 / 20 400

21

VA

L SSI Sa. 23. & sinfOnieKOnzert So. 24ch.1es1ter.

Assia Weissmann

„hOmmage à mOzart“

Kammeror TU Darmstadt

Das Kammerorchester an der TU Darmstadt unter der Leitung von Tobias Drewelius stellt in seinen Herbstkonzerten unter dem Motto „Hommage à Mozart“ Werke vor, die in Bezug zu Mozart und Frankreich stehen.

Den Auftakt des Programms bildet die Ouverture zur Oper „ Lisle d serte des Mozart-Zeitgenossen Franz Ignaz Beck.

Danach erklingt die „Sinfonia oncertante“ mit den Solistinnen Eva Schall Violine und Assia Weissmann Viola . Im zweiten Teil des Programms erklingt nach dem Orchesterwerk „Hommage Mozart“ von Jac ues Ibert, die 1. Sinfonie von harles Gounod.

Eva Schall

 Sa., 23. 11. | 19 Uhr | Dreifaltigkeitskirche Reinheim | irchstra e 23 So., 24. 11. | 17 Uhr | hristuskirche berstadt | eidelberger Landstr. 155

 Der intritt zu beiden onzerten ist frei, es wird um eine Spende am Ausgang gebeten | www.kammerorchester-tud.de

Samstag, 16. November um 19.00 Uhr Gartensalon Schloss Heiligenberg

180.

DieBurger schLOssKOnzert

Diana Sahakyan

Sa. 16.11 .

Dieburge r Schloss Fechenba ch

K lavier Recital Vorverkauf: 20 € (erm. 18 €), AK 22 € (erm. 20 €) Vorverkaufsstellen: Buchhandlung LESBAR, Am Grundweg 1 , Seeheim-Jugenheim, Tel. 0 2 57 - 8 Buchhandlung Zabel, Ludwigstr. a, Seeheim-Jugenheim, Tel. 0 2 57 - 50 59 09 MUSIK BOX , Hauptstrasse 5 , Bensheim, Tel. 0 2 51 - 2 551 FRIT Z T ickets & More, Grafenstrasse 1, Darmstadt, Tel. 0 1 51 - 27 09 27I Im Internet über oder www.schloss-heiligenberg.de

0

ristorante pizzeria Räumlichkeiten für Feiern aller Art für bis zu 70 Personen Jetzt schon an Weihnachten denken!

Ober-Ramstädter-Str. 96 | 64367 Mühltal | Tel: 0 61 51 - 3 96 66 99 So + Di - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 23 Uhr | Sa 18 bis 23 Uhr | Montag Ruhetag www.wacker-ristorante.de

VA

22

Zum Abschluss der diesjährigen Reihe der Dieburger Schlosskonzerte gastieren die Preisträger des Prinzessin Margaret von Hessen Wettbewerbs im Dieburger Schloss Fechenbach. Mit überragenden Leistungen konnten die Gitarristen Artur Miranda Azzi und Jeseok Bang sowie der Pianist Sergi Pacheco Portales, Studenten der Klassen von Tilman Hoppstock und Prof. Carmen Piazzini, die Jury überzeugen.

In der ersten Konzerthälfte erklingen Bearbeitungen für Gitarre von Bach Grave und Allegro aus der Violinsonate BWV 100 und Paganini aprice Nr. 2 a-Moll sowie „Tres piezas espanolas“ von Rodrigo. Nach der Pause spielt Sergi Pacheco Portal s die Sonate op. 5, Nr.2 b-Moll von hopin und „Triana“ aus der Suite „Iberia“ von Albeniz.  20 Uhr | Schloss Fechenbach | Dieburg intrittskarten: 18 uro, ermä igt 12 uro in der eschä sstelle des Dieburger Anzeigers und k nnen über info konzertdirektionberg.de und das artentelefon 0 60 71 - 23 134 direkt reserviert werden. Restkarten an der Abendkasse ab 19 Uhr.

xxx

2.

Mi. ac1ht1sk.1 onzert Weihn

chOrissimO

Chorgesang in Acapella und mit Instrumentalensemble – das ist beim Auftritt des Mittel- und Oberstufenchors des Max-Planck-Gymnasiums Chorissimo, dessen Sänger und auch die Leitung Sarah Hofmann aus dem Abiturientenjahrgang 2018 stammen, auf dem Weihnachtskonzert zu erleben.

einlädt, das Publikum in Weihnachtsstimmung. Ein besonderes Highlight bilden die mit dem Schulorchester vorgetragenen Songs „Shallow“, bekannt aus „A star is born“ und „Dying in LA“ von „Panic at the disco“.

Nicht nur dem horissimo kann der Besucher auf dem Weihnachtskonzert zuhören, sondern auch allen weiteren Musikprojekten des Groß-Umstädter Max Plank Gymnasiums. So auch dem Unterstufenchor, der Gitarren- und die Block öten-AG, der Big-Band und mehr.

Der intritt ist frei, Spenden werden edoch gern gesehen.

Mit „Thats christmas to me“ und dem aus „Pitch Perfect“ bekanntem Mix aus “Winter Wonderland und „Here comes Santa lause“ versetzt der gemischte Chor, der alle ab der siebten Jahrgangsstufe zum Mitmachen  17 Uhr | vangelische Stadtkirche | ro -Umstadt

O

E E

T

Fr. 13.12. MoD.ar1m6städ.1te2r .

20.

D

ST DTE

IT

ENT

E

8 veranstaLtungen + meisterKurse er nst lter D r st dter it rrent e e esti l r ndun r nis tionsleitun Dr il

n o

stock

1998 ng alles mit drei Konzerten in der Martinskirche und einem Meisterkurs an. Mit dem Umzug in die Thomasgemeinde und den zusätzlichen Spielstätten im Justus-Liebig-Haus und in der Akademie für Tonkunst hat sich das Festival in der Form etablieren können wie es sich heute darstellt.

Für 2019 darf sich das Publikum auf viele Highlights freuen. Der großartige englische Komponist und Gitarrist Stephen Goss wird einen Meisterkurs sowie ein öffentliches Interview geben. Die Eröffnung gestaltet „Eine Geschichte der Welt in 9 Gitarren“ mit einer sagenhaften Geschichte, gewürzt mit Musik aus der Renaissance bis zur Klassik und Moderne, mit Aus ügen in die Folkmusik bis hin zu Jimi Hendrix.

Was gibt es sonst Der Gewinner des Deutschen Gitarrenpreises 2018, der australische Jungstar Jesse Flowers spielt ebenso wie das sagenhafte polnische Kupinski Guitar Duo. Der Abschlussabend wird gestaltet von einem Weltstar der Gitarre: Aniello Desiderio, genannt “Il Fenomeno“!

Das Publikum darf gespannt sein auf eine tolle bunte Mischung unterschiedlichster Konzerte, Vorträge, Meisterkurse und der vielgerühmten Gitarrenausstellung.

itarrentage

Fr. 13.12.

STEPHEN GOSS: “The Guitar... and the Art of Illusion“ 11 Uhr | Akademie für Tonkunst | 8 7 Euro

Interview engl.

Wulfin Lieske

EINE GESCHICHTE DER WELT IN 9 GITARREN

Stefan Wilkening Sprache Duo Gruber-Maklar 19. 0 Uhr | Justus-Liebig-Haus | 18 15 Euro Sa. 14.12. JESSE FLOWERS Gewinner des Deutschen Gitarrenpreises 2018 15 Uhr | Akademie für Tonkunst | 1 11 Euro SPIELVORTRAG WULFIN LIESKE: „Die historische Gitarre aus Spanien“ 17 Uhr | Akademie für Tonkunst | 11 9 Euro KUPINSKI GUITAR DUO Polen - Weltklasse auf zwei Gitarren 19. 0 Uhr | Akademie für Tonkunst | 15 12 Euro So. 15.12. MATINEE Konzert „Tribute to Leo Brouwer“ Werke mit Gitarre von Leo Brouwer 11 Uhr | Akademie für Tonkunst | 1 11 Euro

GITARRENAUSSTELLUNG – GITARRENVOR

HRUNG

15 Uhr | Akademie für Tonkunst | Eintritt frei ANIELLO DESIDERIO Italien Recital Gitarre solo 19. 0 Uhr | Akademie für Tonkunst | 15 12 Euro

EISTERKURSE IN DER AKADE IE

R TONKUNST

Wilkening + Duo Gruber-Maklar

Fr. 13.12. 1 . 0-17 Uhr Stephen Goss Sa. 14.12. 10-1 .15 Uhr S. Goss, A. Desiderio, h. Gruber, P. Maklar Mo. 16.12. 10-1 .15 Uhr A. Desiderio, R. Zipperling Barockmusik

Jesse Flowers

Kupinski Duo

Aniello Desidero

 Darmstadt www.gita-darmstadt.de Tel. 01 60 - 35 06 768 oder 01 72 - 69 28 987 arten: an der Abendkasse sowie seit 6. 10. im orverkauf bei: Darmstadt-Shop, Tel. 0 61 51 - 13 45 35 Musikhaus Arnold, Tel. 0 61 51 - 21 283 D- essungen, Tel. 0 61 51 - 29 17 05

23

VA

LIVE & BÜHNE fiDDLer´s green

Walter Renneisen

DeutschLanD, Deine hessen FR. 8.11.

Irish Independet Speedfolk Seit fast dreißig Jahren spielen Fiddler s Green als deutsche Band druckvollen irischen Folk. Ihre treuen Fans verwandeln jeden Auftritt in ein gigantisches Tanzspektakel, inklusive ircle of elts, Pogo und wahnsinnig guter Laune. Mit seinem „Irish Independet Speedfolk“ hat das Sextett das neue Album „Heyday“ im Gepäck! red

Walter Renneisen gibt in „Deutschland, Deine Hessen“ literarische Fundstücke zum Besten, mit Anekdoten und Gedichten in allen nur erdenklich hessischen Mundartvariationen. Es ist intelligent und saukomisch, aber nie platt oder volkstümelnd. „Nemme se des Audo, des hat brarrere Rärrer!“ Das gerollte R aus der Wetterau ist ein Klassiker in Renneisens humoriger Dialektreise.

Liebevoll nimmt er in bestem Hessisch die Hessen aufs Korn. „Wann mir gewwe, gewwe mir gern. Awwer mir gewwe nix!“ oder „Eh isch misch uffresch, is mirs lieber egal!“ red  19 Uhr | artensalon Schloss eiligenberg | Seeheim-Jugenheim intritt 22 uro | www.schloss-heiligenberg.de

 20 Uhr | entralstation | Darmstadt alle unbestuhlt | Tickets ab 36,80 uro | www.centralstation-darmstadt.de

OLD BLinD DOgs

JeeJid

Schebb

FR. 8.11.

SA. 16.11.

High Energy from Scotland Die Old Blind Dogs gehören wohl zu den besten Bands, die Schottland zu bieten hat sie gewannen den Titel “best live act bei den Scots Trad Music Awards.

Wer denkt, er hätte schon alles gehört, was man mit einem scho schen Dudelsack anstellen kann, der wird von oungster Ali Hutton, mit Sicherheit einem der besten Piper seiner Generation, eines Besseren belehrt. Jonny Hardie an Vocals und Fiddle hat ein markantes, typisch scho sches Timbre in seiner Stimme, das sich hervorragend mit Aaron Jones mehr von Singer-Songwritern wie James Taylor beein ussten Vocals ergänzt. Jones ist an Bouzouki und Gitarre sorgt zusammen mit Fraser Stone an Drums und Percussion für einen treibenden Beat der in die Beine fährt. Die ganz spezielle Live-Energie dieser Band sorgt dafür, dass sie international eine eingeschworene Fangemeinde hat, ungezähmt und wild aber auch gefühlvoll und einfach schön wie die Landschaft Schottlands selbst. red  20 Uhr | Jagdho eller | Darmstadt Tickets A 20 uro | www. agdho eller.com

VA

24

sOuLesKaLatiOn

Madhouse

Soul, Ska & Reggae

Bandsupporter.de präsentiert 3 Bands:

MAD OUS MATADORS Soul Ein unschlagbares Gitarrengespann aus einer groovigen Bluesgitarre und virtuosem Melodie-Gefuddel. Ein Bass, so straight wie eine eingeschworene Kamelherde. Ein drückendes Schlagzeug, dass zur Gefahr für jeden Herzschrittmacher werden kann. Als Sahnehäubchen obendrauf: Ein schmachtender, souliger und mitreißender Gesang.

MR. J

-JID Ska

Eine köp ge Bläsertruppe, die euch den Schmalz aus den Ohren pustet. Ein Schlagzeug, ein Bass und eine Gitarre, die euch gemeinsam die Schuhe ausziehen.

S

Reggae

Ska

Die inklusive Rockband spielt die Hits auf ihre ganz eigene Art. Rock, Rock n Roll, Punk, Hip-Hop, Reggae und Ska. Es kommt wie s kommt! Wir verbinden Spaß an der Musik mit einem gesellschaftlichen Auftrag. Für Akzeptanz von Menschen mit Behinderungen stehen wir auf der Bühne.

 20 Uhr | Linie Neun | riesheim | intritt 10 uro | linieneun. imdo.com

50 Jahre wOODstOcK

Foto: Michael Zargarinejad

sOrge Dich nicht, stirB!

D

Dietrich Faber

In der Leseshow zum letzten Band der erfolgreichen Hessen-Krimireihe rund um Hauptkommissar Henning Bröhmann erzählt, liest, spielt und singt Faber von den alltäglichen Kämpfen des Lebens und wechselt in atemberaubender Geschwindigkeit Rollen und Stimmen. Es gibt ein letztes Wiedersehen mit Manni Kreutzer, der es sich nicht nehmen lässt, einige seiner smarten ountry-Folksongs voller schräger Komik und oberhessischer Alltagslyrik aufzuführen. red  20 Uhr | ürgerhaus Dreieich | Sprendlingen intritt 12 uro | Tel. 0 61 03 - 60 000

I

ulti edi - ortr Anlässlich „50 Jahre Woodstock“ widmet sich der Darmstädter Musikjournalist und Politikwissenschaftler Thomas Waldherr der Entstehungsgeschichte und der Wirkung des Ereignisses. Neben der Betrachtung der politischen Situation in den USA vor 50 Jahren werden die musikalisch-kulturellen Entwicklungen rund um dieses Festival beleuchtet und auf dessen sozio-kulturelle Vorgeschichte geschaut. red  20 Uhr | Theater im Pädagog | Darmstadt intritt 10 uro | Tel. 0 61 51 - 66 01 306

sieBen erfahrene musiKer

SA. 9.11.

LineSeven Die Darmstädter Band „LineSeven“ mit ihren sieben erfahrenen Musikern bieten dem Publikum ein sehr abwechslungsreiches akustisches Menü aus verschiedensten Stilrichtungen. Die Schwerpunkte liegen auf Soul, Rock, Rhythm Blues, garniert mit etwas Funk und Latin packende Songs aus vier Jahrzehnten. Die Bandmitglieder mischen schon

seit langer Zeit in der Darmstädter Musikszene in verschiedenen Formationen mit und haben sich vor drei Jahren in der jetzigen Besetzung zusammengefunden. „LineSeven“ ist eine over-Band, interpretiert und arrangiert die Songs jedoch in ihrem eigenen, unverwechselbaren Stil. Have a good time!

 20.30 Uhr | Jagdho eller | Darmstadt | intritt 10 uro | www. agdho eller.com

25

VA

LIVE & BÜHNE

fLying carPet

© Grafiken: gggrafik, Götz Gramlich

staatstheater DarmstaDt im nOvemBer

FR. 1.11.

Leonce und Lena

FR. 22.11.

Quadro Nuevo uadro Nuevo gelingt es, mit ausgesprochener Leichtigkeit, arabeske Klänge, Balkan-Swing, klassische Balladen und waghalsige Improvisationen geschickt miteinander zu verbinden und daraus einen völlig neuen Klangteppich zu knüpfen. Deutschen wie internationalen Volksliedern verleihen sie ein neues Gewand und lassen sie durch moderne Elemente in ungeahnter Frische ertönen. red

Lustspiel von Georg Büchner Entstanden 18 parallel zu „Woyzeck“ ist Büchners einziges Lustspiel zugleich die Parodie auf ein Lustspiel. Prinzen, Prinzessinnen, Könige, Gouvernanten, Diener das bekannte Personal ist vollzählig da, aber alle Figuren wirken melancholisch-traumverloren, aus der Zeit und aus ihren Rollen gefallen. Keine Helden, die sich selbst glauben könnten nirgendwo. Die junge Regisseurin Julia Prechsl untersucht Büchners Text insbesondere hinsichtlich seiner Geschlechterbilder. red 

leines

aus | weitere orstellungen am 08., 22. und 30. November



20 Uhr | entralstation | Darmstadt Saal bestuhlt | Tickets ab 25,90 uro www.centralstation-darmstadt.de

FR. 29.11.

© Foto: Oliver Rossi

Harry Borgner

SA. 16.11.

Der Nussknacker

Balle on Ti Plegge nach P otr Il itsch Tschaikowski Mit einer Neufassung des Ballettklassikers Der Nussknacker eröffnet Tim Plegge die Saison des Hessischen Staatsballetts. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Marie, die am Weihnachtsabend einen Nussknacker geschenkt bekommt, der sie mit auf Reisen nimmt durch Hoffnungen, Wünsche und Träume, in denen die Konturen zwischen Alltag und Projektion verschwimmen und bisweilen surreale Formen annehmen.

Dort wird Marie in einen Kampf zwischen Spielsachen und Rattenkönig hineingezogen und bereist gemeinsam mit dem Nussknacker sein Land, wo die beiden nicht nur die Zuckerfee erwartet.

Die Vorlage zum Stück stammt von E.T.A. Hoffmann, die in der Version von Alexandre Dumas von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky vertont und eines der populärsten Ballette überhaupt wurde. In Plegges Fassung, in der märchenhafte Elemente und blanker Familienweihnachtsalltag ineinander verschränkt sind, haben auch die dunklen und skurrilen Seiten der Geschichte ihren Platz. red 

ro es

aus | weitere orstellungen am 23., 24. und 28. November

 Informationen zu orstellungsbeginn, weiteren Terminen und intrittspreisen unter www.staatstheater-darmstadt.de VA

26

DanKe reinharD mey Der Mainzer Stimmen-Parodist Harry Borgner „Der Mann mit den 1000 Stimmen“ widmet seine Stimme ganz allein Reinhard Mey, seinem großen Vorbild und bettet die Lieder in sein eigenes Leben, erzählt Geschichten aus der Kindheit und Jugend. So macht er sich die Lieder zu eigen, präsentiert Authentizität statt over. Gänsehausmomente mit nachdenklichen Liedern wie Meys „Kaspar“ oder das Abschiedslied „Schade, dass du gehen musst“ gehen über in hoffnungsvolle „Du bist das Apfelbäumchen, das ich p anz“ und amüsante Titel „Die heiße Schlacht am kalten Buffet“.  20 Uhr | Pfälzer Schloss | Pfälzer asse 16 | ross-Umstadt ab 19,70 uro inkl. ebühr gibt es unter www.eventim.de, über www.gross-umstadt.de, im UmStadt üro, in der uchhandlung Umstädter ücherkiste sowie bei P RT- wiener | A 21 uro inlass bei freier Platzwahl ist um 19 Uhr.

FOLGT UNS: VorhangaufDA Vorhangauf_DA vorhang_auf_da

Imm aktue informi t

!

T heater Sa

a

a

a

fo

a

Fr. 1. N ovember, 20.30 Uhr

S

„ Und wenn schon… “ - K abarett

Sa. 2. N ovember, 19.30 Uhr „ Fairboten“ - K abarett

PROGRAMM

So. 3. N ovember, 15.00 Uhr

05.11. & 25.

06.11.

Rudelsingen 20.00 Uhr „Gemeinsam zu Singen macht Spaß!“

S S

S

S

„ Theaterkiste“ - ab 4 J ahren

Do. 7. N ovember, 20.30 Uhr

07.11.

Mariannes 20.00 Uhr Chansonabend

„ P remierenlesung – Z ornesglut“

Marianne et les Garçons

Fr. 8. N ovember, 20.30 Uhr

09.11.

Line Seven 20.30 Uhr Soul, Rock, Rhythm & Blues

S

„ Highlights zum 70. Geburtstag“ - K abarett

16.11.

Old Blind Dogs 20.30 Uhr High Energy from Scotland

Sa. 9. N ovember, 20.30 Uhr

S

„ Und wie war Dein Tag, Schatz? “ - K abarett

23.11.

Just for Fun 20.30 Uhr Oldie-Night mit Oldies für Oldies

Di. 12. N ovember, 19.30 Uhr

S

„ Comedy Marathon“

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 sowie im Belleville (ohne VVK-Gebühren) Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

Mi. 13. N ovember, 20.30 Uhr

S

S

S

„ K uh ohne Deuter – Das N EUE P rogramm“

Do. 14. N ovember, 20.30 Uhr „Der Kanzler-Chauffeur…bremst für Deutschland“ - K abarett

Fr. 15. N ovember, 20.30 Uhr

Redaktions- und Anzeigenschluss

„ Starker Tobak“ - K abarett

Sa. 16. N ovember, 20.30 Uhr

18.11.2019:

„ Wer lesen kann, ist klar im Vorteil – das Alp habetisierungsp rogramm„

info@vorhang-auf.com

„Ali Büttners Korbtheater“ - ab 4 J ahren

So. 17. N ovember, 15.00 Uhr

S

Do. 21. N ovember, 20.30 Uhr

S

„Weltretten für Anfänger“ - Kabarett

Fr. 22. N ovember, 20.30 Uhr

S

S

„ Ungebremst“ - K abarett

Sa. 23. N ovember, 20.30 Uhr „ Schau L iebling, der Mond nimmt auch zu! Vol. 2„

Do. 28. und Fr. 29. N ovember, 20.30 Uhr „Jahresrückblick TILT!“ - Kabarett S

Sa. 30. N ovember, 20.30 Uhr

S

„#LACHMICH“ - Kabarett

V O RV E RK AU F : , S , S

27

VA

LIVE & BÜHNE KOmmer nitt sO SA. 30.11.

FR. 22.11.

-

Begge Peder Peter Beck, vielen besser bekannt als der notorisch meckernde Hausmeister „Begge Peder“, treibt nun schon seit rund 15 Jahren sein Unwesen auf den deutschen Kleinkunst-Bühnen. Mit Hornbrille, Arbeitskittel und gruselig schiefen Zähnen erzählt der hess l ischste aller Hausmeister im breitesten Dialekt von den Erlebnissen seines Alltags und reißt dabei auch den letzten seiner Zuschauer vor Lachen vom Stuhl! red

Baff!

ell - u rte

weiter atmen

Mit seinen mundgemachten, abwechslungsreichen Eigenkompositionen und originellen Arrangements bekannter Songs begeistert das A- appella- uartett deutschlandweit seine Fans. Dröhnende DubstepBässe treffen auf klassische Töne, nachdenkliche Texte auf musikalische Traumlandschaften und sanfte Balladen auf swingenden Jazz. red

 20 Uhr | Turnhalle TS eringen | ünfelden intritt ab 25,40 uro | www.hoti-events.de

 20 Uhr | entralstation | Darmstadt Saal bestuhlt | Tickets ab 18,90 uro | www.centralstation-darmstadt.de

theater sPieLBar

SA. 16.11.

ush re

1.11. & 2.11. & 8.11.

Das schwarze Wasser

die Theatergruppe SPIELbar aus Bessungen präsentiert ihre neue Inszenierung „Das Schwarze Wasser“, ein Sozialmärchen von Roland Schimmelpfennig als modernes episches Theater mit eindrücklichen Bildern und Choreographien.

Erzählt wird von zwei unterschiedlichen Gruppen junger Erwachsener, die bei einem nächtlichen Einbruch in das örtliche Freibad aufeinandertreffen. red 

eweils um 20 Uhr | 1. und 2.11. emeindesaal der Petrusgemeinde, 8.11. essunger nabenschule intritt 10 uro

U

UND N PP

Düstere atmOsPhäre 2017 ist „When Darkness omes“ das Werk des international besetzten Band Bush re erschienen. Ihrem schweren, blueslastigen Sound mit Ein üssen aus Southern Rock, Metal und Stoner blieben sie auf diesem Release treu. Der Nachfolger des 201 er-Albums „Heal Thy Self“ widmet sich ganz existenziellen Themen wie Leben und Tod. Trotz der teils düsteren Atmosphäre der Stücke geht es auf dem Album um Hoffnung: nämlich darum, dass nach der Dunkelheit auch wieder das Licht kommt.  19.30 Uhr | 257 m | Ale anderstra e | Darmstadt | intritt 13 uro

SA. 23.11.

Norisha

So. 24.11. | FERZ MIT KRIGGE Ramon Chormann Direkt, ehrlich, frei raus, ohne drumherum zu reden, auf den Punkt, aus dem Leben. So kennen wir Ramon hormann in seinen Bühnenprogrammen seit Jahren. Im neuen Programm geht es um das Umständliche, das Übertriebene, Überzogene und Unnötige, um umständliche Menschen oder Umstandskrämer, überzogene Ansprüche, übertriebene Aufzüge, unnötiger komplizierter und überteuerter uatsch bei ganz normalen Alltagsbegebenheiten, die dem „sich-Uffrescher“ zunehmend auffallen. red  17 Uhr | Ernst-Ludwig-Saal | Schwanenstr. 42 | Darmstadt-Eberstadt www.hoti-e ents.de

VA

28

charme unD stimme

Von frühester Kindheit an im Kirchenchor mit Gospel und Blues aufgewachsen, trat die 1,91 große US-Amerikanerin 201 bei „The Voice of Germany“ auf. Ob mit Soul-Hymnen, modernen Gospelsongs oder Jazzballaden, die Sängerin begeistert mit kraftvollem Ton, außergewöhnlichen Phrasierungen und ihrem Charme.  20 Uhr | Theater Mobile | wingenberg | intritt 19 uro

xxx

SA. 28.12.

est o

d s

ri in l

n und kro

tik

Die nacht Der musicaLs

night Of the Dance

Weltbekannte Musicals, wie „Jesus Christ Superstar“, Der nig der Löwen“, „Das Phantom der Oper“ lassen die Herzen der Fans höherschlagen. Mit im Programm ist das Musical Mamma Mia , die Klassiker aus „Cats“, Tanz der ampire , „Elisabeth“ oder der „Rocky Horror Show“. Die Darsteller zeigen, was Perfektion und Leidenschaft auf der Bühne bedeutet. Stimmlich, tänzerisch und schauspielerisch entführen sie in eine phantastische Welt. Farbenprächtige Kostüme, ein perfekt auf die Show abgestimmtes Licht- und Soundkonzept, sowie eindrucksvolle Videoproduktionen lassen die Aufführung neu au eben und machen es zu einem Event der Extraklasse.

Im Vordergrund des Programmes steht der irische Stepptanz. Die Besucher erleben hautnah die Perfektion der Tänzer, die neue horeographien mit klassischem Stepp kombinieren. Geboten werden Tanz- und Akrobatikszenen im Stile von Riverdance, Lord of the Dance, Stomp, Dirty Dancing, Feet of Flames oder ir ue du Soleil. Ein Höhepunkt ist die Artistengruppe „Pura Vida“, die mit ihren schwindelerregenden Akrobatikeinlagen für Spannung und Ekstase sorgt.

Durch einprägsame Klänge, schwungvolle horeographien, eindrucksvolle Kostüme und leidenschaftliche Tänzer wird die pure Energie deutlich spürbar.

 20 Uhr | Darmstadtium | Darmstadt | Tickets unter www.asa-events.de

 20 Uhr | Darmstadtium | Darmstadt | Tickets unter www.asa-events.de

weinerLeBnisweLt viniversum-Bergstrasse® Die Bergsträßer Winzer eG in Heppenheim ist mit 265 Hektar der größte weinerzeugende Betrieb in Hessen. Knapp 400 angeschlossene Winzerfamilien bewirtschaften entlang der Bergstraße die Weinberge.

Herzstück im Neubau „Weinerlebniswelt VINIVERSUM-Bergstraße®“ ist die moderne 50 m große Vinothek. Hier werden alle Produkte um edle Weine, Sekte und Destillate stilvoll präsentiert und angeboten. Jeden Freitag nden von 17 bis 18. 0 Uhr Führungen durch das VINIVERSUM mit Weinverkostung statt. Einen Veranstaltungskalender rund um den Wein ndet man unter: www. ergstraesserWinzer.de. Auf dem Erlebnispfad „Wein Stein“ erfährt man auf einer 7 km langen Wanderstrecke Wissenswertes über den Bergsträßer Weinbau, Rebsorten, Flora Fauna und vielem mehr. Infos unter: www.weinundstein.net Am 1. Adventswochenende ndet der Wei h nachtszauber mit einem vielfältigen Programm statt. Das Wochenende bietet neben musikalischen Highlights, Winzerglühwein und leckerem Essen auch ausreichend Gelegenheit das umfangreiche Wein- und Sektsortiment kennenzulernen.

P Do., 28.11. ab 19 Uhr, Wei h nachtszauber mit einer Weinprobe unter dem Motto „ omedy Wein“. omedian Berhane wird mit seiner Show den Startschuss geben 9 Euro p. P. .

Fr., 29.11. ab 17 Uhr, Schokolade Wein 15 Euro p. P. . Ab 19. 0 Uhr spielt die bekannte Band DNS mit Rockcovern in der großen Kelterhalle. Eintritt frei.

Sa., 30.11. ab 17 Uhr Weinprobe unter dem Motto äse Wein an 17 Euro p. P. .

Ab 18. 0 Uhr „Heppenheim singt“ und ab 20 Uhr „The Silverballs“ mit Rock n Roll Hits in der Kelterhalle. Eintritt frei.

Am 1. Adventssonntag, 1.12. Weinprobe Lachs Sekt ab 11 Uhr 17 Euro p. P. .

Die erkostung der prämierten Weine im alten Holzfasskeller ist von Fr. - So. wie folgt: Fr., 29.11. ab 17 Uhr Sa., 0.11. ab 1 Uhr So., 1.12. 1 18 Uhr Die Vinothek im VINIVERSUM Bergstraße ist am Freitag und Samstag bis 20 Uhr und am 1. Adventssonntag bis 18 Uhr geöffnet. *Kartenreservierung nötig

 Darmstädter Stra e 56 | eppenheim | Tel. 06252-7994-0

29

VA

ILIE

CO

Fr. 29.11. „Märchen sind Nahrung für die Seele“

fröhLiches KnOchenaBnagen Geschichten vom Sterben und Leben wollen

Das zweite Märchen la carte nach Art des Hauses mit Ilka Schönbein VERANSTALTER:

ab So. 17.11.

Kasperlgeschichte von Otfried Preußler

Der räuBer hOtzenPLOtz

Theater Meschugge

FigurenTheatertage Darmstadt e.V.

GEFÖRDERT VON

der Stadt Darmstadt, der Sparkasse Darmstadt und der Entega.

AB 9 JAHRE, EINTRITT FREI, SPENDEN WILLKOMMEN  20 Uhr | Schreinerei Susanne anzler | Daimlerstr.5 | riesheim www. gurentheatertage-darmstadt.de

Räuber Hotzenplotz überfällt Kasperls Großmutter und stiehlt ihr die geliebte Kaffeemühle.

Kasperl und Seppel beschließen, den Räuber mit einem Trick Wachtmeister Dimpfelmoser zu übergeben.

Doch Hotzenplotz durchschaut den Plan und fängt die beiden Helden. Da aber Kasperl und Seppel vorher ihre Kop edeckung getauscht haben, kommt es zu einer Verwechslung. So wird der Kasperl als Seppel an den Zauberer Petrosilius Zwackelmann verkauft und muss von nun an Kartoffeln schälen. Seppel muss als Kasperl dem Räuber Hotzenplotz zur Hand gehen. Eine verzwickte Situation, aus der man nur noch mit Hilfe von Magie gerettet werden kann.

Regisseur und Bühnenbildner Jakob Weiss erzählt eine der bekanntesten Kindergeschichten ab 5 Jahren.

STAATSTHEATER DARMSTADT WEITERE TERMINE:

Sa. 2 .11., So. 2 .11., Sa. 7.12.2, So. 8.12. unterschiedliche Anfangszeiten

EINTRITT: 9 EURO  Staatstheater Darmstadt | leines aus eorg- üchner-Platz 1 | Darmstadt vorverkauf staatstheater-darmstadt.de

VA

30

So. 17.11.

Ali Büttners Korbtheater

OLga PacKt aus Eine kuhle Geschichte über jede Menge Müll, der eigentlich gar nicht sein müsste.

Eigentlich ist Olga, eine Kuh vom Lande, ein echtes Glücks-Rind. Sie lebt auf einer Wiese mit saftigem Gras. Sie hat einen guten Freund, der früh und abends zum Melken kommt und leckere Milch, die sie an die Tiere in Wald und Flur verkauft schließlich muss eine Kuh auch von etwas leben. Eines Tages jedoch brauen sich dunkle Wolken über Olgas Hörnern zusammen: Zuerst ndet sie Müll auf ihrer Wiese, dann wird die Milch sauer und schließlich ihre Kundschaft. Das geht doch auf keine Kuhhaut! Olga denkt nach, bis sie Flecken bekommt  15 Uhr | halbNeun Theater | Sandstra e 32 Darmstadt | 7.60 uro, A 8 uro Tel. 0 61 51 - 23 330 | halbneuntheater.de

SPIELETIPP team 3

So. 17.11.

Wer hätte das nicht gerne Wunschpunkte und mit dem letzten wünscht man sich neue Punkte.

eine wOche vOLLer samstage frei nach Paul Maar

Herrn Taschenbier helfen die Samspunkte sicherlich über viele Klippen des Alltags hinweg die ihm Angst machen. Im Gegenteil das Sams bringt Spass, Freude und Selbstbewusstsein in sein Leben. Wünschen wir uns das nicht alle. Vielleicht ist dieses Stück auch eine Aufforderung und Inspiration den Sams in uns zu wecken.

JUGENDTHEATER HOPJES WEITERE TERMINE:

So. 2 .11., So. 1.12., So. 8.12.2019 jeweils 15 Uhr

VORVERKAUF UND ABENDKASSE: 6 EURO  15 Uhr Premiere | off-ART Theater Lauteschlägerstr. 28a | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 4 92 30 14 | www.hoffart-theater.de

Sa. 9.11.

Sitzkissenlesung für alle ab

Jahren

wir BuDDenBergs Antje Herden liest

Die neunjährige Mia hat die trubeligste Patchworkfamilie, die man sich vorstellen kann. Kein Wunder, dass bei den Buddenbergs immer was los ist und sie von einem Abenteuer ins nächste stolpern! An dem Tag, an dem diese Geschichte beginnt, hüpfen Mia und Lisbeth jubelnd aus der Schule. Die Weihnachtsferien stehen vor der Tür, und es schneit in dicken weißen Flocken. „Das wird das beste Weihnachten überhaupt“, sagt Mia. „Mindestens“, bestätigt Lisbeth. Dabei wissen die beiden noch nicht einmal, dass in diesen Weihnachtsferien nicht nur eine Menge Schnee, sondern auch ein merkwürdiger Besuch und ein unheimlich spannendes Geheimnis auf sie warten ...

VERANSTALTER:

Buchhandlung am Markt und Bessunger Buchladen

 16.30 Uhr | Schl sschen Prinz- mil- arten | Darmstadt intritt 2 uro

Auf jeder Baustelle ndet man den Architekten, der genau weiß, wie das Gebäude am Ende aussehen soll, den Bauleiter, der versucht die Vorstellungen des Architekten umzusetzen und zuletzt den Bauarbeiter, der die Mauern hochziehen muss.

Diese Drei bilden ein Team und wenn die Kommunikation stimmt, wird auch der Bauherr am Ende sicher zufrieden sein.

Drei Spieler bilden auch bei diesem Spiel ein Team. Ihre Aufgabe ist es, in drei Minuten einige Bausteine neben- und übereinander zu stapeln. Dabei spielen alle Spieler kooperativ miteinander und versuchen in wechselnden Teams eine bestimmte Anzahl Aufgaben zu lösen. Jeder der Drei schlüpft in eine der eingangs erwähnten Rollen.

Unter normalen Umständen wäre die Lösung der Aufgabe ein Kinderspiel: die Bauteile liegen offen in der Mitte, der Architekt kennt das zu bauende Gebäude und gibt seine Vorstellungen weiter. Das Problem für alle stellt sich in den diversen Einschränkungen dar: Der Architekt muss sein Gebäude beschreiben, darf aber kein Wort oder Laut von sich geben, nicht mal zeigen darf er auf etwas. Nur durch Gesten vermittelt er dem Bauleiter, wie das Gebäude aussieht. Der Bauleiter sieht sich das alles an und spricht mit dem Bauarbeiter. Er muss ihm sehr genaue Anweisungen geben, denn der Bauarbeiter spielt mit geschlossenen Augen, nur durch Zuhören muss er die richtigen Bauteile nden und in der dem Architekten vorgegebenen Weise zusammenbauen. Geht nicht Doch, nach einer kurzen Eingewöhnungszeit geht sogar sehr viel und es macht Laune, natürlich auch für die Zuschauer, die nicht gerade an der Reihe sind. Mit einer zweiten Schachtel in Pink mit weiteren Bauklötzen und Karten können bis zu 12 mitspielen.

Michael Blumöhr  Team 3 von Ale utler Matt Fantastic, Abacusspiele, 3-6 Spieler ab 8 Jahre

31

VA

UND U

DEN D ENT

Auch in diesem Jahr wird Weihnachten wieder plötzlich am 24. Dezember vor der Türe stehen.

Da it nie and in den hektischen Weihnachtsgeschenke-Kauf-Wahnsinn verfallen muss, gibt es hier bereits wunderschöne Geschenkideen für die Lieben.

Wir haben hier außergewöhnliche und p ge Geschenkideen zusa en getragen.

Schlaue Weihnachts

nner und - rauen sorgen etzt schon or

25.11. - 23.12.

Weihnachten in Darmstadt 2019 Weihnachten ist das Fest der Familie, und auch die Adventszeit lädt zum geselligen Zusammensein ein. Ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt gehört für viele Menschen zur Vorweihnachtszeit einfach dazu.

Unter dem diesjährigen Motto D bunt und fröhlich“ erstrahlt Darmstadt wieder in hellem Lichterglanz von zahlreichen Ständen die sich vom Luisenplatz - mit illuminiertem Langen Ludwig am weißen Turm vorbei, über den Marktplatz bis zum Foodtruck Weihnachtsmarkt ins arree verteilen.

Wer den Darmstädter Weihnachtsmarkt kennt, freut sich auf altbewährte Institutionen wie die Stände der Partnerstädte aus Lettland, Ungarn, Ukraine, Frankreich und der Schweiz mit Kunsthandwerk und landestypischen Köstlichkeiten. Zu den guten Traditionen gehört einen Tag nach der o ziellen Eröffnung auch der Auftritt der „Darmstädter Schulspatzen“ auf der Weihnachtsmarktbühne anlässlich der Eröffnung für Kinder.

Zusätzlich zum vorweihnachtlichen Treiben in der Innenstadt - zu den Höhepunkten zählt unter anderem das Late-Night-Shopping „Feuer & Eis“ am 29. November. 

e ffnet ist der Weihnachtsmarkt von 25. 11. bis 23. 12.

Montag bis Donnerstag 10.30 bis 21 Uhr Freitag und Samstag 10.30 bis 22 Uhr, Sonntag 11.30 Uhr bis 21 Uhr Informationen und Termine unter www.weihnachten-in-darmstadt

ADVENTSPAUS HALE Das Gemütliche Adventswochenende beinhaltet 1 Ü F für zwei Personen im DZ im -Sterne-Hotel, Tickets für den „Adventlichen Stadtrundgang“ inklusive Glühwein-Gutschein für Samstag 17 Uhr sowie der Darmstadt ard für zwei Tage und einem Darmstädter Willkommensgruß 1 7, Euro für zwei Personen im Doppelzimmer.

VA

32

Darmstädter Weihnachtsmarkt Schloss und Weihnachtsbaum ©Darmstadt Marketing_Rüdiger Dunker

20 Jahre Weihnachtspyramide

©Darmstadt Marketing_Rüdiger Dunker

DI

I

I

I

Auf der Weihnachtsmarktbühne 25. 11. bis 2 . 12. 2019 wird für alle Altersklassen etwas geboten: 25. 11., 18.15 Uhr: Eröffnung mit Oberbürgermeister Partsch und der Glühweinprinzessin und anschließend Weihnachtsjazz mit Breakin News 26. 11., 17 Uhr: Eröffnung für Kinder mit den „Darmstädter Schulspatzen“ 6. 12., 17 Uhr: Besuch des Nikolaus und der „Kinderpunchprinzessin“ auf dem Weihnachtsmarkt.

Dienstags und mittwochs ab 17 Uhr: abwechselndes Kinderprogramm mit zum Beispiel Darmstädter Musikklassen, dem Kinder und Jugendchor des Staatstheaters, Monstersingen mit Kruschel, immer mittwochs interaktives Weihnachts uiz mit „wie bolle“.

Freitags ab 17.45 Uhr: Weihnachts uiz für alle und die Band am Freitag vielbunter Freitag am 13.12. ab 17 Uhr. Der vielbunte Abend zum Darmstädter Weihnachtsmarkt hat einen Sack voller toller Geschenke parat.

Samstags und sonntags: abwechselndes Familienprogramm mit zum Beispiel: hören, Bläser uartetten, Alphornbläsern, der EUMETSAT Jazz Band etc.

Sonntags um 16 Uhr: „Darmstadts Stimmen zum Klingen bringen“ - internationale Weihnachtslieder gemeinsam singen mit Tobi Vorwerk.

Souliges Abschlusskonzert am 23.12. von 19-21 Uhr auf der Weihnachtsmarktbühne mit Frank ülow friends

Geschenke für jeden Geschmack • Wein, Sekt, Perlwein und Brände • Essig & Öl und Weinnudeln • Gelees, Pralinen und Gummibären vinum autmundis · Riegelgartenweg 1 · Gr.-Umstadt · (06078) 2349 www.vinum-autmundis.de · Mo-Fr 9-18:30, Sa 9-14 u. So 14-18 Uhr

GENUSSPRÄSENTE IM KORB Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren individuellen Präsentkorb zum Verschenken und zum selbst genießen!

GUTSCHEIN

10 % AUSSCHNEIDEN, MITBRINGEN UND

Destille

©

SPAREN

DA – Das offene Einkaufserlebnis

Adelungstr. 1 • 64283 Darmstadt • Tel. 0 61 51 / 99 42 54 www.destille-darmstadt.de • Mo-Fr 9.30-19 Uhr & Sa 9.30-16 Uhr

33

VA

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PR ÄSENTIERT

WINTERZAUBER 7.11.2019 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

Im Hof des Schlemmerkellers am Samstag, 23.11. von 14 - 19 Uhr & am Sonntag, 24.11. von 13 - 18 Uhr

19.11.2019 ASCHAFFENBURG STADTHALLE

THE DARK TENOR

An beiden Tagen stimmen wir mit einem großen Angebot an kunsthandwerklichen Geschenken, winterlichen Deko-Ideen und natürlich hausgemachtem Glühwein, Plätzchen und vielen kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Schlemmerkeller auf die Vorweihnachtszeit ein.

LAUT & AKUSTISCH TOUR 2019 AN EVENING OF HITS AND XMAS SONGS

23.11.2019 OFFENBACH CAPITOL

4.12.2019 FRANKFURT ALTE OPER

15.01.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

16.01.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

2020 MIT NEUEM PROGRAMM! NEUE PHILHARMONIE FRANKFURT · BAND · SOLISTEN

20.03.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

18.03.2020 ASCHAFFENBURG STADTHALLE

Schlemmerkeller

Café • Feinkost • Geschenke

Katja Steinert-Toender Odenwaldstraße 181 64372 Ober-Ramstadt / Modau Tel. 0176 / 240 919 66

www.schlemmerkeller-modau.de

13.10.2020 FRANKFURT ALTE OPER

09.11.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

15.11.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

12.12.2020 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

WILLY ASTOR

THE SOUND OF ISLAND

21.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER

21.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER

26.01.2020 FFM JAHRHUNDERTHALLE

Barefoot To The Moon 31.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER

Jetzt schon an Weihnachten denken!

Das Tiefeinsteiger-E-Bike von

N evo T ouring G T

Ab sofort bei uns zum Probefahren

AN ACOUSTIC TRIBUTE TO PINK FLOYD

27.01.2020 N.-ISENBURG HUGENOTTENH.

seit 30 Jahren

GIANNA NANNINI

31.01.2020 FRANKFURT ALTE OPER OUT OF THE SHADOWS WORLD TOUR 2020

Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag

22.02.2020 FFM JAHRHUNDERTHALLE 07.03.2020 FRANKFURT NACHTLEBEN 9.03.2020 N-ISENB. HUGENOTTENH.

12.03.2020 N.-ISENBURG HUGENOTTENH. 21.03.2020 FRANKFURT ALTE OPER

28.03.2020 FRANKFURT ALTE OPER

Bleib nur, wenn du wirklich überzeugt bist! i

01.04.2020 FFM JAHRHUNDERTHALLE 20.04.20 FRANKFURT ALTE OPER 02.10.2020 FFM JAHRHUNDERTHALLE

KONZERT-SOMMER

DO. 6. AUGUST

PIETRO LOMBARDI & Band - Support: APORED FR. 7. AUGUST

THE GIPSY KINGS Live in Concert 2020

SA. 14. AUGUST

FR. 28. AUGUST

The Tribute Concert

& Band

THE SPIRIT OF FALCO

ANDY OST

SA. 15. AUGUST

FR./SA. 18./19. SEPTEMBER

Poesie & Musik mit Cello & Klavier

Über den Wolken 2.0

KONSTANTIN WECKER

DO. 13. AUGUST

SA. 22. AUGUST

Oper von Georges Bizet

The Tribute Concert 2020

CARMEN

Vor 15. Dezember mit unserem zeitsparenden EMSTraining starten - und nach 6 Wochen „Probezeit“ entscheiden!

DIETER THOMAS KUHN

ABBA NIGHT

TICKETS: SHOOTER.DE & ADTICKET.DE & 069 - 407 662 580 VA

34

Bodystreet Darmstadt Bessungen Heidelbergerstraße 38, 64285 Darmstadt Tel.: 06151-805 1865 Franchisepartner: Berthold Boos

Inklusiv Geschen e gutsche kin!

Weihnachtsmärkte 2019 E mit besonderen P hristian Grau und Andr Risto Dar stadt-Kalender Christian Grau ist wieder in die Luft gegangen - und mit ganz besonderen Eindrücken zurückgekehrt. Der Darmstädter Fotograf hat, gemeinsam mit dem Piloten André Risto im Cockpit, auch für das kommende Jahr 2020 wieder beeindruckende Luftaufnahmen am Himmel über Darmstadt gemacht.

Bereits zum 1 . Mal ist so ein ganz besonderer Begleiter für ein Jahr entstanden, mit Bildern, die bleiben: Der Blick über die Innenstadt ist dabei immer wieder etwas besonderes, der Neues entdecken lässt: Diesmal den imposanten Hubschrauber-Landeplatz am Klinikum, wo in dem Moment, als Grau den Auslöser seiner Kamera bediente, tatsächlich ein Rettungshubschrauber gelandet war. Oder der Blick auf die Mathildenhöhe, Darmstadts Stadtkrone, mit dem Woog im Hintergrund zeigt die Besonderheit unserer Stadt, ebenso wie die Perspektive auf den Langen Ludwig und die Kuppelkirche. Und selbst wenn Grau und Risto ihre Perspektiven von Rhönring und Rheinstraße zeigen, entdeckt selbst der Ur-Darmstädter immer noch etwas Neues.

Nicht nur aus diesem Grund ist „Zweitausendzwanzig Darmstadt Vol. 1 “ mehr als das ideale Weihnachtsgeschenk. Es weitet den Blick und die Eindrücke von Graus imposanten Fotogra en wirken beim Betrachter noch lange nach. 

weitausendzwanzig Dar stadt Vol. otogra ert on hristian Grau be ogen von André Risto, 34,90 Euro, im Buchhandel erhältlich. Mehr im Internet unter www.christiangrau.de

D ST DT 25.11. bis 23.12. o - Do is r und is o is hr r is hr

hr hr

E E ST DT Geibelsche Schmiede on is on is on is on is

! hr hr hr hr

D ENTS T OH NNESPL T is hr INNISCHE EIHN CHTS T voraussichtlich am 30.11., on is hr in der u endstil ill der Deutsch- lten i P ulus iertel erd e in Darmstadt HO

UT O E -

ELD hr

u

BESSUNGEN Forstmeisterplatz hr 1.12. und 6. - 8.12., r on is hr und o on is ARHEILIGEN is

hr

w

P UN ST DTESCHOLL C EN Gutenbergschule hr

DT

GRIESHEIM Jean-Bernard-Platz 6. bis 8.12.

REINHEIM Georg-Büchner-Haus und on is hr o on is hr NIEDE ST DT Bürgerzentrum 30.11. bis 1.12.

hr hr I entru hr

GUNDERNHAUSEN Kerbplatz Vermutlich 1.12.

EICHELSHEI rkt l t 30.11. - 1.12. hr o hr

0

EICHELSHEI - EE rkt l t -

U TH

ERZHAUSEN 14.12. - 15.12. is hr o is hr OSS- IE E U rktstr e 30.11. und 1.12.

IC EN CH Am alten Rathaus on is

hr

#

CH

E CH Schlossweihnacht 29.11.- 22.12. r is hr und o is

0

hr

LS CH Bürgerhaus Sonne is hr is hr N ISCH-C U 14.12. - 15.12.

ENH USEN Dor irche 30.11. und 1.12. on is hr o on is hr UNSH Schloss 6. bis 8.12.

is is cht

BENSHEIM rkt l t 28.11. - 22.12. o - Do is r is hr hr is hr o is hr

LUD I SH HE Waldweihnacht hr

hr hr

h

ST DT

OSS- E U Sandböhlplatz 6. - 8.12.

hr

I H USEN Aumühle 30.11. - 1.12.

P UN ST DT Kirchstraße

O E Stadthalle und on o on ld eihn für Jugend u

ICHELST DT 29.11. - 22.12. o - r is und o is

h hr

hr

hr

DIEBURG Glückstalermarkt 13.12. - 14.12., 20.12. - 21.12. r on is hr on is hr OSS-U ST DT rkt l t 13.12. - 15.12. r is hr is hr o is hr

u 35

VA

LILIEN Die Herbstkrise begleitet die Lilien seit nunmehr vier Jahren: Immer, wenn die Blätter fallen, geht es mit der Leistung bergab. Dieses Jahr ging es damit allerdings schon los, als die Blätter noch grün am Baum hingen. Vielleicht ist die Krise ja deswegen auch schon wieder vorbei, wenn Ihr dieses Heft in den Händen haltet.

Ein Problem in den vergangenen Wochen war der Angriff. Neuzugang Ognjen Ozegovic, den wir diesmal mit seiner bewegten Karriere ausführlich vorstellen, könnte für Belebung sorgen. Und wer etwas Ablenkung zum Sportlichen sucht, dem seien die Stadionführungen ans Herz gelegt, die die Fan- und Förderabteilung des Vereins regelmäßig veranstaltet.

Weitere Infos rund um die Lilien, tagesaktuell und ganz nah dran, gibt es im Internet beim Lilienblog, dem Online-Magazin zum SV Darmstadt 98.

hn

le

in

Gu d e

St

n e p ha

ö

Im Portrait

Ognjen Ozegovic: Kämpfer, Soldat, Freund Vereinswechsel kennzeichnen die Karriere des Serben. Wird er bei den Lilien sesshaft?

M

it 25 Jahren hat Ognjen Ozegovic schon einiges gesehen: Elf Stationen – darunter Russland und China – umfasste die Profi-Fußballer-Vita des serbischen Angreifers, ehe er Anfang September bei den Lilien anheuerte. An der zwölften Station ist nun ein etwas längerer Aufenthalt geplant. Zumindest läuft sein Vertrag bis zum Sommer 2021.

Ognjen Ozegovic hat Spaß. Während Kollege Immanuel Höhn in der Mixed Zone unter der Haupttribüne den Medienvertretern Rede und Antwort stehen muss, spielt er ein paar Meter weiter engagiert und lautstark Fußball-Tennis mit seinem Kumpel Dario Dumic. Beide wurden in Bosnien geboren und sprechen die gleiche Sprache. Und beide kamen in dieser Saison zu den Lilien.

Doch während Dumic die volle Vorbereitung mit der Mannschaft absolvierte und in der Innenverteidigung absoluter Stammspieler ist, stieß Ozegovic erst kurz vor Transferschluss Anfang September dazu und kämpft noch um seinen Platz im Team.

Dass Ozegovic überhaupt zu den Lilien kam, ist keinesfalls selbstverständlich. Eigentlich war sich sein letzter Verein Partizan Belgrad schon mit Rosenborg Trondheim einig. Doch Ozegovic wollte nicht nach Norwegen. Und dann riefen Darmstadt- oach Dimitrios Grammozis und der Sportliche Leiter arsten Wehlmann an. „Sie haben mir gesagt, dass es ihnen gefällt, wie ich spiele, und dass sie einen Stürmer wie mich haben wollen. Jemanden, der den Ball halten kann, der kämpft und Tore schießt“, sagt Ozegovic. Er informierte sich bei Spielern in seiner Heimat, die den deutschen Fußball kennen. Darunter seien auch die Ex-Lilien-

VA

36

Spieler Slobodan Medojevic und Slobodan Rajkovic gewesen. Von ihnen habe er viel von der guten Atmosphäre und den Fans in DarmDarm stadt gehört.

Rivalität zwischen Darmstadt und Offenbach sorgt für müdes Lächeln Und er konnte auf die Expertise seiner Frau zurückgreifen. Die hatte einige Jahre in OffenOffen bach gelebt und dort in einem Restaurant ihrer Familie mitgearbeitet. Über die Rivalität zwischen den beiden hessischen lubs kann Ozegovic jedoch nur müde lächeln. „Wenn Du mal ein Spiel zwischen Partizan und Roter Stern gesehen hast, würdest Du das nicht mit OffenOffen bach und Darmstadt vergleichen“, sagt er.

Die erbitterte, häu g in massive Gewalt ausaus artende Rivalität zwischen den beiden großen serbischen Hauptstadt- lubs hat er am eigenen Leib erfahren. In der Jugend wurde er bei Roter Stern ausgebildet. Zuletzt spielte er für Partizan für ihn „der größte Verein Serbiens“. Das haben ihm die Roter-Stern-Fans übelgenommen. „Die würden mich am liebsten umbringen“, sagt er.

„Immer 100 Prozent“ Darmstadt sei da wesentlich ruhiger. Mit Frau und dem acht Monate alten Töchterchen hat er für Darmstädter Verhältnisse bereits nach relativ kurzer Zeit eine Bleibe in der Nähe des Woogs gefunden. Was für andere ein GlücksGlücks griff ist, war für ihn eher ungewohnt: „Was heißt da schnell “, wundert er sich. „In Belgrad kannst Du eine Wohnung innerhalb von zwei Tagen nden.“ Wenn „Oggy“, wie er von seinen Kameraden gerufen wird, spricht,

klingt der Kämpfer durch. Das wirkt dann manchmal auch etwas martialisch. „Ich bin ein Soldat“, sagt er zum Beispiel über sich. „Überall, wo ich gespielt habe, haben die Fans gesehen, dass ich 100 Prozent gebe. Und ich gebe alles für das Team wie ein Freund, wie ein Bruder.“

Bosnier Dumic als erster Ansprechpartner Bislang spricht er nur Englisch. Aber natürlich wolle er Deutsch lernen. Ein paar Fußball-Wörter verstehe er schon. Und zum Glück gibt es auch noch Kumpel Dumic, der sehr gut Deutsch spricht und auch mal beim Übersetzen helfen kann: „Ein netter Kerl. Er spricht meine Sprache. Das ist ein Plus für mich“, sagt Ozegovic.

Sportlich braucht er Eingewöhnungszeit.

Das liegt nach seiner Aussage auch daran, dass Darmstadt und Partizan sehr unterschiedlichen Fußball spielten.

Zudem ist vorne im

SV Darmstadt 98 Angriff Serdar Dursun gesetzt und in der Regel spielen die Lilien nur mit einem Stürmer. Den Konkurrenzkampf nimmt er sportlich-kameradschaftlich. Dursun sehe er „nicht als Konkurrent, sondern als Freund. Wir spielen zusammen.“

Wie Agüero oder Higuaín – zumindest von der Größe her Dass er mit 1,80 Metern für einen Stürmer eher klein ist, sieht Ozegovic nicht als Problem. „Kun Agüero ist nicht groß, Luis Suárez ist nicht groß, Gonzalo Higuaín ist nicht groß“, sagt er mit Verweis auf die Weltklassestürmer.

Eine Option ist auch, dass Dursun und Ozegovic

www.lilienblog.de

ZUR PERSON

Ogn en Ozego ic Ognjen Ozegovic wurde am 9. Juni 199 in Gradiska in Bosnien-Herzegowina geboren.

Seine fußballerische Ausbildung erhielt er in der Jugend von Roter Stern Belgrad. In seiner Anfangszeit als Pro wurde er mehr mehrfach verliehen, um Spielpraxis zu sammeln.

Anfang 201 löste er seinen Kontrakt bei Roter Stern auf, spielte in den kommenden Jahren für zahlreiche Vereine. Darunter war 201 auch ein Gastspiel bei hangchun atai in hina.

Danach war er ein Jahr für den Belgrader lub ukaricki aktiv, bevor er zu Partizan wechselte. 2018 wurde er von Partizan für ein halbes Jahr an den russischen Verein F Arsenal Tula verliehen. Am 2. September 2019 unterschrieb er einen Zweijahresvertrag in Darmstadt.

Ozegovic spielte in der serbischen U17-, U19- und U21-Auswahl. Im September 201 bestritt er sein bislang einziges A-Länderspiel gegen Katar.

Hinter den Kulissen

Die Stadionführungen am Böllenfalltor

Einen Blick in die spartanischen Umkleidekabinen werfen, in der Mixed-Zone stehen, wo sonst Fabian Holland und Co. ihre Interviews geben, oder wie die Spieler durch den Tunnel in den Innenraum schreiten – mit einer Stadionführung erhält man Einblicke hinter die Kulissen des Böllenfalltors.

Veranstaltet werden die Führungen von der Fan- und Förderabteilung FuFa des Vereins. „Wir versuchen, auf jede Gruppe einzugehen je nach Kenntnissen und Bedürfnissen. Das ist bei Kindern natürlich anders, als wenn wir eine Gruppe von der Uni haben“, sagt Tim Strack, hauptamtlicher Büroleiter bei der FuFa und einer von vier Stadionführern.

von Beginn an nebeneinander spielen und nicht wie zunächst mehrfach probiert erst nach Rückständen. Doch auch da gibt es Konkurrenz. Offensivspieler wie Erich Berko und Mathias Honsak wetteifern nach ihren Verletzungen ebenfalls um einen Platz im Team. Eine große Herausforderung für Soldat Ozegovic, damit Darmstadt nicht nur eine weitere kurze Episode in seiner Vita wird.

BeDie anderen drei Stadionführer leisten die Aufgabe ehrenamtlich neben ihren Be rufen. In den vergangenen zwölf Monaten haben so rund 1000 Menschen bei mehr als 0 Führungen das Innenleben der traditionsreichen, aber ziemlich in die Jahre gekommenen Sportstätte erkundet. Dass keine Führung wie die andere ist, Hinterliegt nicht nur an den Teilnehmern, sondern auch an den persönlichen Hinter gründen der Führer. Strack zum Beispiel war viele Jahre lang Vorsänger im F-Block der Lilien und ist von diesen Erfahrungen geprägt.

Bis zum Jahresende sind derzeit noch fünf Führungen geplant, zu denen man sich frei anmelden kann. Dabei handelt es sich um zwei Taschenlampen-Führungen, zwei Führungen an Spieltagen Gruppensowie eine Weihnachtsführung am 2 . Dezember. Zudem ist es möglich, auf Anfrage Gruppen führungen ab 20 Personen oder für Schulklassen zu buchen. Wie genau es im kommenden Jahr weitergeht, ist noch offen. Denn dann soll die marode Haupttribüne abgerissen werden und die Stadionführer müssen sich neue Wege durch die Sportstätte suchen.

Weitere Details zu den Terminen, Ablauf und uchung: FuFa-Seite: https: www.fufa-sv98.de stadionfuehrungen uchungsportal: https: www.eventbrite.de o sv-darmstadt-1898-ev-fufa-team-stadionfuhrunsv-darmstadt-1898-ev-fufa-team-stadionfuhrun gen--1725711 071

Fotos: Forian Ulrich:

37

VA

LILIEN SV Darmstadt 98

www.lilienblog.de

Gegner-Vorstellung

Erinnerungen an zwei ganz unterschiedliche Bilanzen Die drei Begegnungen der Lilien im November 12. Spieltag

13. Spieltag

14. Spieltag

SpVgg Greuther Fürth - SV Darmstadt 98

SV Darmstadt 98 - SSV Jahn Regensburg

Hannover 96 - SV Darmstadt 98

Samstag, 2. November, Anp ff 13 Uhr

Sonntag, 10. November, Anp ff 13.30 Uhr

Montag, 25. November, Anp ff 20.30 Uhr

In bislang 20 Zweitliga-Spielen standen sich Darmstadt und Fürth beziehungsweise Greuther Fürth gegenüber. Dabei ist die Bilanz mit zehn Siegen und drei Unentschieden positiv für die Lilien.

Gegen Jahn Regensburg tragen die Lilien ihr einziges Heimspiel im November aus. Mit diesem Gegner haben sich die 98er fast immer schwergetan. Entsprechend negativ fällt auch der Vergleich aus: Von acht Zweitliga-Spielen gingen drei verloren, dreimal trennte man sich remis, zweimal gewannen die Lilien. Nimmt man noch die Spiele in der . Liga und im Pokal dazu, wird es noch deutlicher: Da gewannen die Oberpfälzer zwölf von 2 Partien, die Lilien behielten nur in sechs Partien die Oberhand.

Nach der Länderspielpause steht im November noch eine Partie an, die sich womöglich so mancher vor der Saison als potenzielles Spitzenspiel vorgestellt hätte. Doch sowohl Bundesliga-Absteiger Hannover wie auch die Lilien blieben mit ihren Saisonstarts weit hinter den Erwartungen zurück.

Bei Auswärtsspielen taten sich die Lilien bei den Kleeblättern jedoch zuletzt immer schwer. Der letzte Sieg ist mittlerweile 9 Jahre her. 1980 gab es ein 2:1 durch Tore von Peter Cestonaro und Rudi Collet am Ronhof, gegen die Franken, die damals noch als SpVgg Fürth au iefen. Unvergessen auch das 1:1 vor zwei Jahren: Es war das letzte Spiel vor der Winterpause und das erste unter Trainer-Rückkehrer Dirk Schuster.

Hamit Altintop gelang in der Nachspielzeit mit einer verunglückten Flanke in der Nachspielzeit der Ausgleich. Es war zugleich der letzte Auftritt des Deutsch-Türken für die Lilien, der kurze Zeit später seinen Vertrag in Darmstadt au öste.

Beim letzten Aufeinandertreffen in diesem Frühjahr am Böllenfalltor hätte es jedoch fast mit einem Sieg geklappt. Die Mannschaft von Trainer Dimitrios Grammozis konnte jedoch ihre Vielzahl von Chancen nicht nutzen und musste sich mit einem 1:1 begnügen.

Ja, Sie sehen richtig!

Der Weihnachtsmann wartet auf Sie, denn in der Fischerhütte bieten wir für Ihre Weihnachtsfeier den richtigen Rahmen.

Es ist die zweite Montagabend-Partie der Saison für die Lilien. Die erste hatten sie kläglich mit 0: beim VfL Osnabrück verloren. Gegen die Niedersachsen haben die Lilien jedoch mit sieben Siegen und sieben Unentschieden aus 18 Partien eine positive Bilanz. Zuletzt begegneten sich beide Mannschaften in der Saison 2015 1 und das gleich drei Mal: In den beiden Bundesliga-Spielen gab es ein 2:2 und einen 2:1-Auswärtssieg für die Lilien. Im Pokal schaltete man Hannover mit dem gleichen Ergebnis aus. Torschützen damals: Aytac Sulu und Sandro Wagner. Den Treffer für Hannover erzielte ebenfalls ein späterer Lilien-Spieler: Artur Sobiech. Am Ende der Saison hielten die Lilien sensationell die Klasse, Hannover stieg ab.

ahren!

Seit 25 J

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Reservieren Sie jetzt!

Brillen · Contactlinsen · Accessoires

ganzjährig geöffnet!

VA

38

Oppermanns Wiesenschneise, DA Montag & Dienstag Ruhetag, Telefon: 06151-4 86 01 www.fischerhuette-darmstadt.de

Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

se e L

er tt fu

TU esorgen Sie sich neues Lesefutter bei Amazon und onsorten, oder gehen Sie auch mal in einen echten uchladen ber einen esuch im stationären uchhandel, wie es so sperrig hei t, geht nichts, nde ich. Nur hier kann man wirklich st bern. Dabei entdeckt man dann ganz allein tolle ücher, und bekommt nicht unterge ubelt, was unden, die diese ücher suchten, noch gekau haben. wei uchtipps gibt s hier, wärmstens ganz analog empfohlen.

er

LITE

ai

xxx

Br A n ke

ei

tm

Wellnesstrip zum Lesen Jogginghose an, Weinchen auf und ab aufs Sofa: Mit diesem Roman lässt es sich an ungemütlichen Novembertagen ganz vergnüglich verweilen. Die Geschichte um neun Menschen, die in einem Wellnessresort lebensverändernde Erfahrungen machen, ist besser als manch eine Netflixserie.

Eine Bestsellerautorin mit Karriereeinbruch, ein junges Paar, das Millionen im Lotto gewonnen hat und Vater, Mutter, L ia Tochter, die den Selbstmord des Sohnes bewältigen müssen sie ne M faszinierenden Erfahrung, das Ambiente ist or i a St ar überwältigend. Doch dann läuft alles aus dem r t y F ot o aufund drei weitere Sinnsuchende treffen im australischen Busch auf t n o r o : To Ruder. Denn Masha hat Besonderes mit ihren Schützlingen einander. Dort checken sie im Wellnessrefugium der mysteriösen vor. Herrlich, wie Moriarty die einzelnen Lebensgeschichten zur prallen Masha ein. Nach einer Nahtoderfahrung vor zehn Jahren hat die aus Story verknüpft. Jedem verscha sie sein ganz eigenes Aha-Erlebnis, so Russland stammende Geschäftsfrau ihr Leben geändert. Statt Fastfood, wird das Lesen zum kleinen Wellnesstrip. Die Autorin, Schöpferin von Zigaretten und Alkohol sattelte sie um auf Soulfood, Meditation und „Big Little Lies“, der preisgekrönten Serie mit Nicole Kidman und Reese oga. So wurde aus dem übergewichtigen Workaholic eine tiefenentWitherspoon, kann fabulieren, bis die Sonne grüßt, und mengt Lebensspannte Schönheit, die andere bekehrt. Ihre neun Gäste zahlen viel Geld weisheiten in bekömmlich homöopathischen Dosen bei. in der Hoffnung, sich durch Mashas ausgeklügeltes Programm neu aufzustellen. Und es beginnt vielversprechend: Die Smoothies sehen eklig aus, schmecken aber fantastisch, die Schweigetage werden für alle zur  Liane Moriarty | Neun Fremde | Diana | 20 uro

Drama zum Nachdenken Um große Lebensthemen geht es auch hier. Simone Lappert knüpft aus vielen Einzelschicksalen einen Geschichtenkosmos. Hier entspannt sich keiner, Erlösung findet auch niemand wirklich. Das muss so: Der Roman ist eine wunderbar geschriebene, großartige Sozialstudie, die unter die Haut geht.

Si

m

on

eL

app

e r t Fo

t o : ay s e - y a v a

s

Eine Kleinstadt irgendwo, schön ge gelegen, mit ruhigen Straßenzügen und adretten Vierteln ein Ort, an dem man glücklich sein könnte.

Ist man aber nicht. Oder vielmehr zehn Menschen, aus deren Sicht Lappert erzählt.

Ihre Schicksale überschneiden sich, als eine junge Frau auf ein Hausdach klettert und herunterzuspringen droht.

Einen Tag und eine Nacht verver bringt Manu dort oben, in der Zeit werden die Leben der anderen gege spiegelt im vermeintlichen Drama ihres

eigenen. Manu ist „Störgärtnerin“, sie rettet P anzen, die nicht artgerecht gehalten werden. Mit Finn ist sie seit kurzem zusammen, der Fahrradkurier ist eine gehetzte Kreatur und der sonderbaren Manu kaum gewachsen. Wieso ist Manu aufs Dach gestiegen Will sie sich wirklich hinunterstürzen Und wenn ja: warum Passanten und Anwohner grübeln, ein Großaufgebot der Polizei hält mit Sprungtuch Wache, das Viertel wird abgeriegelt und zum Vorschein kommen scha ge Seiten. Lappert, 1985 in der Schweiz geboren, fasst die ganz großen Themen an forsch, aber behutsam. Es geht um Liebe und Tod, um die Vergänglichkeit des Lebens und die Größe des Augenblicks. Aber es geht auch um Beziehungsstress, Figurprobleme und Arbeitslosigkeit, um Krankheit und Wahn. Wer sich einlässt auf die vielen Erzählpfade, begibt sich auf einen literarischen Trip in die menschliche Seele, so modern zerfranst wie sie ist.  Simone Lappert | Der Sprung | Diogenes | 22 uro

39

VA

ST DTTEIL-SPECI L

S

C

Goldschmiede Vogelsang

Eberstadt Am Fuße von Odenwald und Bergstraße liegt Eberstadt im Volksmund „Ewwerscht“ genannt Darmstadt südlichster Stadtteil. Ebenso wie Arheilgen wurde Eberstadt 19 7 eingemeindet. Eberstadt verfügt über eine Stadtteilbibliothek, drei Kindergärten und einen Kinderhort, einen Waldkindergarten, drei Grundschulen, eine Gesamtschule sowie eine Sonderschule für Kinder mit Lernbehinderung

S Als attraktiver Wirtschaftstandort beherbergt Eberstadt international renommierte Unternehmen: Das japanische Unternehmen Kao Professional Salon Service GmbH seit 1989 Muttergesellschaft der Goldwell GmbH betreibt seit Mitte der Neunziger Jahre sein Forschungs- und Entwicklungszentrum in Darmstadt-Eberstadt, omputer Associates oder die Software AG haben hier ihren Firmensitz.

Für Berthold Vogelsang und sein Team ist Schmuck Herzenssache und genau deshalb haben sie sich den traditionellen Werten meisterlicher Goldschmiedekunst verschrieben. Im frisch renovierten Verkaufsraum kommen die Schmuck-Welten noch besser zur Geltung. Ob Gold-, Platin- oder Silberschmuck, Opale, Uhren oder ein Paar Ohrstecker hier wird der Schmuckkauf zum Erlebnis. Und das schon seit mehr als 55 Jahren.

Das uali zierte Werkstatt- und Verkaufsteam berät umfassend und in persönlicher Atmosphäre. Im Fokus der Tätigkeit steht die Verarbeitung von Edelmetallen und kostbaren Steinen zu individuellen Schmuckstücken. Sei es ein altes, liebgewonnenes oder voller Erinnerungen steckendes Erbstück, ein für den Kunden besonders wertvoller Schmuckstein oder einfach nur eine Idee, die es in die Tat umzusetzen gilt - das Team kreiert mit sicherer Hand und künstlerischem Geschick! 

VA

40

eidelberger Landstra e 200 | Darmstadtberstadt | Mo. bis Do. 9 - 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr | Fr. 9 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr | Sa. 9 - 13 Uhr Tel. 0 61 51 - 94 34 85

Eb stadt

T

P und Anhänger

Service mit Substanz

Lu pu pe

Akuf-Gym

Optik Beutel

Das Team der Luftpumpe bietet seinen Kunden seit mehr als 0 Jahren ein umfassendes Programm hochwertiger Fahrräder, Hybrids sowie das entsprechende Zubehör. Es gibt Fahrräder für die tägliche Mobilität, für Fahrrad-Touren und -Reisen. So steht ab sofort das Nevo Touring GT von Riese Müller zur Probefahrt bereit. Sportlich, geländetauglich, voller Transportmöglichkeiten, in der Optik eines Motorrades und das ganze als Tiefeinsteiger-E-Bike.

Beratung wird in der Luftpumpe groß geschrieben. Zuerst werden die Bedürfnisse ermittelt, um dann fair und kompetent zu beraten. Das oberste Ziel des Teams ist die Zufriedenheit der Kunden. Auch nach dem Kauf bietet die Luftpumpe Kompetenz und Service rund um das Fahr- oder Hybridrad. Die hauseigene Werkstatt steht bei größeren und kleineren Probleme für jeden mit Rat und Tat zur Seite und sorgt mit einer Wartung für ungetrübten

Das Sportstudio AKUF-G M in Eberstadt bietet seit 198 ein Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining an. Mit über 20 Kursen pro Woche kommt neben Powerkursen wie ToSo und Bodytoning auch die Entspannung nicht zu kurz.

Neben oga, Stretching oder Sauna gibt es auch spezielle Muskelentspannungsprogramme auf der Galileo Vibrationsplatte.

Eine professionelle Betreuung ist durch den Studioinhaber Alexander Simon, Lehrer und Heilpraktiker und für Fitness, Gesundheit und Sportrehabilitation gewährleistet. Er betreibt zudem im gleichen Haus eine Praxis für Wirbelsäulen und Gelenkerkrankungen. Das Sportstudio AKUF-G M gilt als Treffpunkt für Generationen. Alle Mitgliedschaften sind monatlich kündbar. red

Intensive Beratung und optische Bestimmung von Sehstärke, optische Achse des Auges und viele weitere Kriterien müssen stimmen, um Brillen und Kontaktlinsen optimal und benutzerfreundlich anzupassen. Augenoptikermeister Bernd Beutel hat ein geschultes Auge und ist ein ehrlicher Typ-Berater. Nicht nur die über 0jährige Erfahrung, auch zahlreiche Auszeichnungen und Zerti kate zeugen von seinem Können. Als ein „7 Sterne Optiker“ mit der ISO DIN 9001 Zerti zierung, beurkundet er die hohe ualitätsoffensive in Kundenorientierung, Service, Dienstleistungsbereitschaft und regelmäßige Fortbildung des gesamten Teams.

In der eigenen Werkstatt wird gebohrt und geschliffen. Aber auch die Augengesundheit ist dem Spezialisten wichtig. Mit Hilfe moderner Technik und Geräten bestimmt Bernd Beutel den Augeninnendruck, die Dicke und Form der Hornhaut oder das Pupillenspiel. red

Fahrspaß und den Werterhalt des Rades. 

 berstadt | Mühltalstr. 21 Mo - Fr. 8-22 Uhr, Sa So 10-18 Uhr 0 61 51 - 59 47 10 | www.akuf-gym.de

red

eidelberger Landstr 190 | Darmstadtberstadt | Mo, Di, Do, Fr 9.30 – 18.30 Uhr | Sa 9 – 14 Uhr | Tel. 0 61 51 – 29 18 84 | www.lu pumpe.de

Einwohner Postleitzahl Kennzeichen Vorwahlen Höhe ü. NN

.

Stand 64297 DA 06151 116.0 m

 Oberstra e 8 | Darmstadt- berstadt Mo. bis Fr: 9-13 und 14-18.30 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr Tel. 0 61 51 - 56 076 | www.beutel.de

O be rs t raß e 8 6 4 2 9 7 D arm s t ad t -E be rs t ad t T e l e f o n 0 6 15 1/ 5 6 0 7 6

E An allen 4 Adventswochenenden

E -Mai l : k o n t ak t @ be u t e l . d e I n t e rn e t : w w w . be u t e l . d e Zertifizierter Gleitsichtglas-Spezialist (EXCC-ZERT.MED.) Seniorenfreundlicher Betrieb

41

VA

ST ONO IE

E en mit Genu

charlottenhof

Hotel jagdschloss kranichstein

Frische, ehrliche Küche wird hier dem Gast von der Familie Hentschel und Team serviert. Das Rind eisch kommt zu großen Teilen vom eigenen Bauernhof, das Ge ügel von einem befreundeten Bauern aus der Region und das Bier von der Pfungstädter Brauerei. Denn nur so kann Frische und ualität garantiert werden. Ab 02.11. gibt es frische Martinsgänse. Ab sofort gibt es jeden Mittwoch ab 17. 0 Uhr L-Schnitzel.

Für Weihnachtsfeiern und Silvesterbrunch im harlottenhof sollte man sich rechtzeitig einen Termin sichern.

Als erste Adresse für Feinschmecker hat sich das Gourmetrestaurant „Kavaliersbau“ im Hotel Jagdschloss Kranichstein etabliert. 201 nach umfangreicher Renovierung in schickem Jagddesign neu eröffnet, verwöhnt die Küche anspruchsvolle Gäste mit kulinarischen Finessen der Haute uisine und einem reichhaltigen Angebot an in- und ausländischen Weinen erster Lagen.

Am nördlichen Ausgang von Darmstadt ist das idyllisch gelegene Schlossareal aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet be uem zu erreichen.

Im „Kulinarischen Kalender“ nden sich Events der Extraklasse. Am 8.11. öffnet Küchenchef hristian Buer unter dem Motto „schlemmen schwofen Spaß haben“ seine Küche zur Küchenparty ab 19 Uhr. Anmeldung erforderlich.



essel Außerhalb Tel. www.restaurant-charlo enho .de

Mo - Fr ab 17. 0 Uhr Sa - So ab 11 Uhr durchgehend



Kranichsteiner Straße 261 | Darmstadt Tel. www.hotel- agdschloss-kranichstein.de

Geöffnet ist Di. - Sa. 18 - 21. 0 Uhr, Sonntag Lunchbuffet 12 - 15 Uhr

Rosso e Bianco Im Restaurant beim Rot-Weiß Darmstadt bietet das Team frisch zubereitete italienische Speisen.

Ob eine leckere Lasagne, einen knackig frischen Salat oder herzhaft en Pizzen hier ist man kulinarisch bestens aufgehoben.

Stets beachten sollte man unbedingt die saisonalen Empfehlungen, die je nach Jahreszeit angeboten werden. Schon jetzt sollte man für die Weihnachtsfeier reservieren. Interessant dürfte für viele der Extraraum mit bis zu 0Plätzen sein.

Selbstverständlich werden hier auf SK alle wichtigen Fußballspiele gezeigt. Im Dezember ist übrigens auch am Montag geöffnet. 

Di.

VA

Darmstadt | Winkelschneise 9 Tel. -

Sa. ab 17 Uhr, So 11. 0

42

22. 0 Uhr

So viel Auswahl und doch keine Ahnung, wo man die Weihnachtsfeier feiern soll oder einfach mal gemütlich essen gehen kann?

Gästezimmer

H

Barrierefrei

C

Private Feierlichkeiten

L

Villa Trautheim

Delfino

Achim Brieger und sein Team haben in der Villa in Trautheim ihre neue gastronomische Heimat gefunden. Und wer den Achim kennt, der weiß, die Location ändert sich - das Konzept bleibt gleich: Bodenständige Küche in Esszimmer-Atmosphäre.

Von wechselnden Tagesgerichten, hessischen Tapas und verschiedenen Events bis hin zu Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten. Übrigens gibt es in der Villa durchgehend warme Küche.

Im November stehen wieder Achims Gänse auf der Speisekarte. Frisch und knusprig zubereitet und natürlich heiß begehrt. Für Weihnachtsfeiern sind auch noch einige Termine frei.

Das Del no am Woog bietet frische italienische Küche vom Feinsten. armelo Grida, der zusammen mit seiner Frau Tanina das Ristorante führt, steht selbst am Herd und bereitet alle Speisen frisch zu. Wie es sich gehört, werden nur frische, ualitativ hochwertige Produkte verarbeitet. Unbedingt beachten sollte man seine saisonalen Empfehlungen die außerhalb der Standardkarte angeboten werden. Das stets gut aufgelegte Team serviert die Speisen mit der berühmten italienischen Lockerheit und besticht durch Fachwissen und Freundlichkeit.



Mühltal-Trautheim | Am Trautheim 1 Tel. www. illa-trauthei .de

Mo. - Mi. 12 - 22 Uhr, Do.



Darmstadt | Darmstr. 49 Tel. -

Di. - So. von 11. 0 - 1 . 0 Uhr und ab 17. 0 Uhr

Fr. 12 - 2 Uhr

Sa 15 - 2 Uhr, So 12 - 21 Uhr

Garda

Wir haben für sie eine umfangreiche und doch übersichtliche Auswahl an guten Restaurants in der Region erstellt, deren köstliche Gerichte sie in einem gemütlichen Ambiente genießen können.

Ob national oder international- Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Guten Appetit!

Das Garda-Team verführt den Gast mit Köstlichkeiten der mediterranen Küche. harme, Stil, eine große Auswahl, erstklassige ualität und bester Service gehören hier zu den Selbstverständlichkeiten. Ob „A la arte“ oder ein individuelles Menü, eine Feier oder eine Veranstaltung - hier fühlt man sich als Gast wie in Bella Italia.

Mittwochs, am Pizzatag, gibt es alle Pizzen zum Mitnehmen für nur Euro, das Mittagsmenü von Mo - Fr gibt es schon ab ,90 Euro. Jetzt im November emp ehlt das Team neben frische selbst gezauberte Pasta mit verschiedenen Füllungen, Pasta aus dem Parmesan-Rad und frische Miesmuscheln. Schon jetzt sollte man daran denken die Weihnachtsfeier im Garda zu reservieren. Gerne auch mit Übernachtung im angrenzenden Hotel. 

Darmstadt | Eschollbrücker Str. 52 Tel. www.hotel-garda-darmstadt.de

Täglich 11 - 1 . 0 Uhr

ab 17 Uhr

43

VA

ST ONO IE

E en mit Genu

Linie Neun

Bunter Löwe

Thessaloniki

In dem Gründerzeit-Bau neben der Griesheimer Wagenhalle ist das Lokal auch architektonisch eine kleine Perle der südhessischen Gastronomie.

Von einem frischen Salat über leckere Antipasti bis zum obligatorischen Kochkäs jeder ndet seine Lieblingsspeise. Herzhafte Burger und Schnitzel mit Pfeffer, hilli, diverse Flammkuchen oder Kochkäs sollte man unbedingt mal probiert haben. Sonntags und an Feiertagen gibt es ein Frühstücksbuffet für nur 11.90 Euro mit allem, was das Herz begehrt. Dazu gibt es immer wieder Livemusik und Veranstaltungen.

Der Bunter Löwe mit seiner 00 Jahre alten gastronomischen Tradition mit historischem Gewölbekeller, dem Diefenbachsaal und idyllischer Sommer-Terrasse mit Blick auf die Zwingenberger Altstadt lädt mit stets frischen und regionalen Zutaten, feinen Weinen von Winzern der Region, und frisch gezapftem Bier zum kulinarischen Streifzug durch Deutschland und die Welt ein. Knusprige Gänse aus dem Rohr mit den klassischen Beilagen ist im November einer der Höhepunkte auf der Speisekarte. Weihnachtsfeiern im festlichen Ambiente sollten reserviert werden!

Im gemütlichen Restaurant erlebt man die griechische Küche noch in seiner reinen Form. Ob leckere Vorspeisen, wie horiatiki oder ein Oktopussalat, die allseits beliebten Hauptspeisen, knusprige Pizzen und nicht zuletzt die Desserts wie halvas lecker ist es immer. Etwa 0 Gäste nden im Gastraum zwischen runden Mauerbögen, schlichten Landschaftsfotos und einer großen Stadtansicht von Thessaloniki Platz. Hier kann man es sich gemütlich bis in den späten Abend hinein gut gehen lassen und die griechische Gastfreundschaft genießen. Für Weihnachtsfeiern im griechischen Ambiente sollte man rechtzeitig reservieren.



Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tel. www.linieneun.de



wingenberg L wenplatz Tel. www.bunterloewe-zwingenberg.de

Mo.-Do. 17-2 Uhr, Fr.-Sa. 17-2 Uhr

Mi - Sa 11. 0 - 1 Uhr

So. 10-18 Uhr

So 11. 0 - 1 Uhr Mo

Ab dem 1. November serviert das Team um Bernd Kiekebusch wieder leckere Gänsegerichte. Ganze Gänse werden gerne auf Bestellung zubereitet.

Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Für Feierlichkeiten aller Art werden Räume für bis zu 100 Gäste geboten. 

Seeheim-Steigerts | Ohlystr. 3 Tel. www.zu -talblick.de

Mittwoch bis Sonntag von 11

VA

44

2 Uhr

17. 0 - 22 Uhr

17. 0 - 21 Uhr

Di Ruhetag



Dar stadt Goethestr.

Tel.

Eingang Heidelberger Str.

Täglich außer Dienstag von 11. 0 und ab 17. 0 Uhr geöffnet

1 . 0 Uhr

zur sonne

Belleville

Das neue Team um Krisztina und S ndor ehemals Piroschka in Zwingenberg bietet eine Vielzahl köstlicher, frisch zubereiteter Leckerbissen aus der deutschen und ungarischen Küche. Vorzügliche Vor- und Hauptspeisen, sowie abwechslungsreiche regionale Gerichte, leckere Kuchen und köstliche Desserts werden in den geschmackvoll eingerichteten Innen- und Außenbereichen den Gästen serviert. Neben dem Gastraum gibt es noch eine Kegelbahn mit 5 Plätzen, Räume zum Feiern für bis zu 100 Personen und komplett renovierte Gästezimmer. Für die Weihnachtsfeier also ideal!

Das Restaurant Belleville verwöhnt seine Gäste mit feinen französischen Köstlichkeiten. Verarbeitet werden ausschließlich tagesfrische Produkte. Marianne Henry-Peret und Klaus Rohmig übrigens auch Gastgeber im Jagdho eller haben das Belleville in Bessungen innerhalb der letzten Jahre zu einem Geheimtipp für Freunde guter Küche und guter Weine geführt. Gemütliche kleine Tischgruppen in angenehmer Atmosphäre laden zum Schlemmen und Genießen ein. Zusätzlich stehen für Privatfeiern, Hochzeiten und Firmenevents noch insgesamt 200 Plätze im Jagdho eller zur Verfügung.

Zum Talblick Seit mehr als 50 Jahren bietet die Familie Kiekebusch im Talblick Gastlichkeit zu allen Jahreszeiten. Das gern besuchte Aus ugs- und Wanderziel mit herrlicher Aussicht lädt auch im Herbst und Winter mit einer reichhaltigen Speisekarte, die eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten sowie der internationalen Küche bereithält, zum Verweilen ein.

-



Alsbach-Hähnlein | Hauptstraße 28 Tel. www.zur-sonne. etro.rest

Mo. bis Sa. 17 - 2 . 0 Uhr

So. 11. 0 - 2 . 0 Uhr



Mi

Forstmeisterstr. 5 | Darmstadt Tel. www.belle illeresto.de

So ab 18 Uhr

Gästezimmer

H

Barrierefrei

Wacker Ristorante

Mühltal | Ober-Ramstädter Str. 96 Tel. www.wacker-ristorante.de

So Di - Fr 11. 0 - 1 . 0 Sa 18 - 2 Uhr, Montag Ruhetag

18

2

Nur wenige Minuten vom Hundertwasserhaus entfernt bietet das von der Familie Langer geführte Restaurant leckere regionale und saisonale Gerichte. Zusammen mit den Weinen vom familiär verbundenen Weingut Abteihof St. Nicolaus in Johannisberg aus dem Rheingau, lässt sich so manch schöner Abend hier verbringen. Das Küchenteam serviert Spezialitäten aus der Region sowie ra nierte internationale Köstlichkeiten. Ab dem .11. stehen wieder frische Martinsgänse auf der Speisekarte. Für Feiern aller Art für bis zu 80 Personen steht das Team mit Rat und Tat zur Seite. 

Uhr,

Mitten im Martinsviertel gelegen ist das Petri erste Anlaufstelle, um sich eine Auszeit vom Alltag zu gönnen. Die gemütliche Atmosphäre lädt bei leckeren Gerichten und tollen Getränken zum Verweilen ein. Serviert werden offene Weine, diverse Biere von Kesselring und Apfelwein von Himmelheber aus dem Odenwald. Die Speisekarte bietet sowohl etwas für den schnellen Hunger als auch ausgefallene Gerichte. Es gibt Kochkässchnitzel, Bärlauch Fleischkäse, leckere Bratwurst von der Landmetzgerei Vollrath aus Winterkasten und zum krönenden Abschluss die Baileys reme Br lee dazu gibt es von der wechselnden Tageskarte saisonale Ergänzungen. Alles ist mit viel Liebe zubereitet und kommt frisch auf den Tisch.

Arheilger Str. 50 | Darmstadt Tel. www.petri-gaststae e.de

Geöffnet Mo. - Sa. ab 18 Uhr

Darmstadt | Frankfurter Str. 79 Tel. www.zu -rosengarten.de

L

mi peru Erst seit einem Jahr kann man peruanisch essen gehen in Darmstadt. Und es ist ein Vergnügen, denn neben den hervorragenden Speisen fühlt man sich gleich wie zu hause.

Der tolle Service, die herrlich angerichteten Teller, die freundliche Atmosphäre, das alles ist gelungen. Ob eviche oder Paella oder eins der vielen anderen Gerichte, alles schmeckt kräftig und authentisch gut! 

Darmstadt | Heidelberger Straße 40 Tel. www. iperu.de

Geöffnet: Di. - Fr. 18 - 2 Uhr, Sa. 18 - 0.00 Uhr, So. 1 - 21 Uhr, Montag Ruhetag

ffnungszeiten Montag bis Freitag ab 1 Uhr

Petri



Private Feierlichkeiten

Zum Rosengarten

Im Wacker Ristorante Pizzeria serviert Familie Gargiulo und Team gekonnt zubereitet Speisen, leckere Pizzen und Salate und viele andere typische Spezialitäten. Verarbeitet werden ausschließlich ualitativ hochwertige und frische Produkte. Zur Mittagszeit werden von Dienstag bis Freitag wöchentlich wechselnde Menüs angeboten. Für Weihnachtsfeiern sowie Familienfeste und Firmenveranstaltungen bietet das Team ein stimmiges und ansprechendes Ambiente für bis zu 70 Personen. 

C

Zum Scheinheiligen Echt bayerische Spezialitäten gibt es hier nicht nur Biergarten. Im Restaurant zum Scheinheiligen genießt man indoor neben einer Maß bayerische Schmankerl, wie Haxe, Weißwürste oder einen herzhaften Obazda. Werktags wird ein wechselnder Mittagstisch angeboten. Jetzt im Herbst stehen wieder Wild-Spezialitäten und Gänsebraten auf der Speisekarte.

Für Feste und größere Veranstaltungen ist reichlich Platz. Abgetrennt im 40 Personen fassendem Nebenzimmer, für bis zu 1 0 Personen im gesamten Gastraum oder mit Freunden und Kollegen in einer kleineren Gruppe. 

Kastanienallee 4 | Darmstadt Tel. www.bayerischer-biergarten.de

Geöffnet ist Mo. - Sa. 12 - 1 . 0 Uhr ab 17 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 12 Uhr durchgehend

Fischerhütte Abseits vom Stadtstress ist die Fischerhütte das ideale Aus ugsziel in der Natur ein Spaziergang durch den Herbstwald, um frische Luft zu tanken.

Das Restaurant am Fuße der Darmbach uelle bietet seinen Gästen auf der geschützten Terrasse und im Gastraum eine große Auswahl an gutbürgerlichen Gerichten, vielen Kuchen und natürlich auch an Fischgerichten.

Für Gesellschaften gibt es hier den richtigen Rahmen, um zu feiern oder einfach nur die Natur nebst der guten Küche zu erleben. Selbstverständlich bei größeren Gruppen auch außerhalb der ffnungszeiten. Gerne erarbeitet das Team ein Pauschal-Angebot für Feiern und Tagungen aller Art. 

Darmstadt | Oppermanns Wiesenschneise Tel. www. scherhue e-dar stadt.de

Mittwoch bis Sonntag von 10

18 Uhr

45

VA

USST LE EN ai

er

E

BITTE RECHT ENTSPANNT

ei

tm

Bloß keinen Stress machen Eigentlich ist Stress gut: Er sorgt dafür, dass wir alles geben können, wenn es darauf ankommt. Wenn wir aber nie runterkommen und immer angespannt sind wird es kritisch. Denn au Dauerstress reagiert unser K rper e p ndlich.

Foto: adobe_stock James Thew

Br A n ke

Termindruck im Job, daneben muss das Familienleben organisiert werden, die Mutter braucht Hilfe und das Auto ist kaputt – unser Alltag steckt voller Herausforderungen. Dazu kommt noch die allgemeine Lebenshektik: Wir wollen viel erleben, Sport machen, Freunde treffen, Shoppen gehen und und und.

Beschwerden verursachen, zum Beispiel Bluthochdruck, Schwindel und Herzrasen, Kopf- und Rückenschmerzen, Magen-Darm-Probleme, Schlafstörungen oder Erschöpfung. Im schlimmsten Fall kann Stress dauerhaft krank machen.

Für manche mag ein voller Terminkalender ein Hochgenuss sein. Für die meisten jedoch ist eine ellenlange To-do-Liste purer Stress. Mehr als 0 Prozent der Deutschen haben das Gefühl, zu viel zu tun zu haben, wie eine Stressstudie der Techniker Krankenkasse zeigt:

Druck rausnehmen

Bei Männern ist der Beruf der häu gste Auslöser.

Frauen lassen sich besonders von den eigenen Ansprüchen unter Druck setzen.

Für alle gilt: Zu viel Arbeit, ständiger Zeitdruck und Reizüberutung führen zu psychischer und körperlicher Anspannung.

S

Stress kann viele Auslöser haben, die körperliche Reaktion ist aber immer die gleiche: Unser Organismus mobilisiert alle Kräfte, damit wir maximal leistungsfähig sind. Dabei werden Nervenbotenstoffe wie Adrenalin und Kortisol ausgeschüttet. Sie erhöhen Herzschlag und Blutdruck, Gehirn und Muskeln werden verstärkt mit Blut und Sauerstoff versorgt, der Körper ist energiegeladen.

Steht man nur kurz unter Druck, bauen sich die Energien schnell wieder ab. Daueranspannung dagegen kann eine Vielzahl von gesundheitlichen

Wie gestresst jemand ist und wie er darauf reagiert, ist sehr verschieden.

Darum gibt es auch kein Geheimrezept für die Stressbewältigung. Wichtig ist, dass man erkennt, wenn es zu viel wird und gegensteuert. Nicht immer braucht es dafür ein ausgetüfteltes Stressmanagement das kann nämlich weiteren Druck verursachen. Versuchen Sie es doch mal damit: Packen Sie Ihren Tag nicht zu voll, konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche.

Schaffen Sie sich Auszeiten, die nur Ihnen gehören: Gehen Sie spazieren, lesen Sie ein Buch, hören Sie Musik.

Trauen Sie sich, öfter nein zu sagen. Sie müssen nicht auf jeder Hochzeit tanzen und es allen recht machen. Das schaffen Sie sowieso nicht.

Seien Sie achtsam bei allem, was Sie tun: Genießen Sie bewusst Mahlzeiten, gönnen Sie sich etwas Schönes, verwöhnen Sie sich selbst.

Schreiben Sie jeden Tag zehn positive Dinge auf.

Wenn Sie über etwas grübeln, fragen Sie sich, ob das in zwei Wochen noch Thema ist.

Drei wichtige Infos über Stress

Grimassen schneiden: Stehen Sie gerade voll unter Druck Dann verziehen Sie doch mal das Gesicht. Denn Stress führt zu Verspannungen, Grimassen schneiden bewirkt, dass sich die Muskulatur lockert. Das kann schon gut tun.

Antistresspunkt drücken Der Punkt be ndet sich in der Mitte der oberen Ohrmuschel, dort wo eine kleine dreiseitige Vertiefung ist. Beim Einatmen den Punkt drücken und beim Ausatmen lockerlassen.

Tränen laufen lassen! Ist Ihnen manchmal bei all dem Stress zum Heulen zumute Dann tun Sie es doch einfach: Weinen kann lösend wirken, außerdem werden dabei Stressstoffe ausgeschwemmt.

Wer resilient ist, kommt mit Niederlagen oder Schicksalsschlägen, aber auch mit Stress besser zurecht. Der Begriff Resilienz stammt aus der Werkstoff-Physik: Materialien, die nach extremer Spannung wieder zurück in ihren Ursprungszustand nden, gelten als resilient.

Guter Stress ist Eustress. Diese Anspannung be ügelt uns bei herausfordernden Situationen, die wir im Griff haben. Das kann ein Fernsehauftritt sein, ein Familienfest oder auch eine Prüfung.

Kaugummi entstresst: Bei der Messung von Hirnströmen fanden japanische Wissenschaftler heraus, dass beim Kaugummikauen Hirnbereiche angeregt werden, die positiven Ein uss auf die Stressbewältigung haben können.

Foto: ©ijeab - stock.adobe.com

Foto: Aaron Amat - stock.adobe.com

Drei Tipps gegen akuten Stress

VA

46

H Neuer ardiologe am Medizinischen ersorgungszentrum des A APL SION lisabethensti

Ärzte aus acht Fachgebieten arbeiten im Medizinischen Versorgungszentrum (kurz MVZ) am AGAPLESION Elisabethenstift in Darmstadt. In dem interdisziplinären Ärztehaus, das 2007 als eines der ersten MVZs in Deutschland gegründet wurde, gibt es nun einen zusätzlichen Kardiologen.

Neben Prof. Dr. med. Wolfgang Schneider, der als Internist und Kardiologe, privatärztlich kardiologische Sprechstunden anbietet, ergänzt seit dem 15. November, Dr. med. Albrecht Charrier, als kassenärztlich zugelassener Kardiologe, das Ärzteteam.

Organ, das lebenslang unauffällig seinen Dienst getan hat, sich plötzlich bemerkbar macht.“

Dr. harriers Schwerpunkt liegt in der Vorund Nachsorge von Herz- und Kreislauferkrankungen. Im MVZ möchte er die enge Verzahnung zwischen ambulanter und stationärer Behandlung vorantreiben. In der Praxis können u. a. Ultraschalluntersuchungen des Herzens, Belastung-EKGs, Langzeit-EKG-Messungen und Langzeit-BlutdruckMessungen durchgeführt werden.

Seine Aufgabe sieht er auch darin, den Menschen zu helfen, damit umzugehen. „Es gibt auch keinen besseren Zeitpunkt als diesen, um mit den Patienten über Lebensstilanpassungen zu reden“, sagt der erfahrene Kardiologe. Ernährung, Bewegung und der Genuss von Suchtmitteln sind hier wichtige Faktoren. Wichtig sei dabei, diese individuell und dem Alltag anzupassen und den Patient zu ermutigen, sich seiner neuen Situation anzunehmen und das Leben aktiv anzugehen. „Nach einer Herzerkrankung geht das Leben schlicht weiter mit kleineren oder größeren Hausaufgaben.“ Sein Leitsatz dabei lautet: „Leben ist Bewegung. Bewegung ist Leben.“

Die Zahl der Patienten, die an Herz- und Kreislauferkrankungen leiden, wird sich, auf Grund der demogra schen Entwicklung, in den kommenden Jahren erhöhen. Deshalb wird auch die Zusammenarbeit zwischen ambulanter und stationärer Versorgung immer wichtiger werden, so die Einschätzung des Mediziners. „Es ist bei der Behandlung von Herz- Kreislauferkrankungen wichtig, dass man, falls nötig, schnell weitere diagnostische Schritte einleiten kann.“ Aus seiner langjährigen Zeit als Kardiologe weiß er, dass Menschen nach einer Herzerkrankung, insbesondere, wenn sie plötzlich auftritt, aufgefangen werden müssen. „Jeder Mensch ist grundsätzlich erschüttert, wenn er sein Herz zu spüren bekommt“, sagt Dr. Albrecht harrier. „Es gibt bei den Patienten ein maßloses Erschrecken darüber, dass ein

Ernährung, Bewegung und der Genuss on Sucht i eln sind auch wichtige Bausteine bei der Vorsorge, auch das weiß der erfahrene Mediziner und berät seine Patienten entsprechend.

In der Phase nach einer Herzerkrankung sei es besonders wichtig, die Patienten zu ermutigen rauszugehen und sich nicht zurückzuziehen. „Das passiert häu g, besonders bei Menschen, die über ihren Beruf ihren Selbstwert bezogen haben. Dann erleben sie, dass sie für einen längeren Zeitraum aus ihrem Berufsalltag herausgerissen werden. Da muss ich als Arzt helfen, neue Perspektiven aufzuzeigen.“

edizinisches Versorgungszentru a AGAPLESION Elisabethensti Landgraf-Georg-Straße 100 · 64287 Darmstadt Tele on www.agaplesion-elisabethensti .de

INO on

na

rd

Die Kino-Wetteraussichten für November: eisig, mit einer großen hance auf Schnee! In erster Linie wird das die Kinder freuen, denn der M Aggregatzustand von Wasser unter h op t null Grad scheint für die Sprösslinge s i r Ch einen besonderen Reiz darzustellen. Anders ist das Phänomen „Eiskönigin“ vermutlich auch nicht zu erklären. Vor sechs Jahren schmolz sich besagte Eiskönigin völlig unverfroren in die Herzen aller kleinen und großen Kinder und schlitterte eiskalt zum erfolgreichsten Animations lm aller Zeiten. Seitdem brodelt die Merchandising-Küche von Disney und man kommt um das Konterfei von Elsa und Anna bei Kinderprodukten kaum noch herum. Zur großen Freude aller Eltern geht nun das lustige Schneetreiben weiter also, zieht euch warm an und ab ins Kino!

FSK 12

Do. 7.11.

FSK 6

Do. 21.11.

Midway – Für die Freiheit

Die isk nigin 2

Nach dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbour sieht es schlecht für die Amerikaner aus.

Auf den verheerenden Angriffen scheint nämlich eine weitere groß angelegte Offensive der kaiserlich Japanischen Marine zu folgen.

Die Flotte der amerikanischen Navy ist zwar zahlenmäßig klar unterlegen, versucht aber dennoch mit einem gewagten Manöver bei den Midway-Inseln die Japaner aufzuhalten. Beiden ist klar, dass es bei dieser Schlacht um die Vorherrschaft im Pazi k geht

In Arendelle ist endlich Ruhe eingekehrt und alle Bewohner haben sich an ihr Königin Elsa und ihre magischen Fähigkeiten gewöhnt. Nur Elsa selbst scheint keine Ruhe zu nden. Zu gern würde sie wissen, woher ihre Fähigkeiten kommen. Bei der Lösung dieses Rätsels stößt sie allerdings auf ein noch größeres Geheimnis, das ihr ganzes Land in Gefahr bringen könnte.

Gemeinsam mit Anna, Kristoff, Olaf und Rentier Sven begibt sie sich in den sagenumwobenen Wald, um ein Unglück noch abzuwenden.

Startliste November 2019 7.11.: 20 0 - Wir retten die Welt!, Andr Midani - A brief history of the Brazilian Music, Astor Piazzolla - The Years of the Shark, Blue Note - A story of modern Jazz, Cairo Jazzman, Das war der wilde Osten Es h e schli er ko en k nnen - ario Adorf, Fünf Dinge, die ich nicht verstehe, Go Trabi Go, Happy Ending - 70 ist das neue 70, Human Nature Die RISPR Re olution I Nie andsland Die Khello Brüder, Lara, Der letzte Bulle, Marianne & Leonard - Words of Love, Midway - Für die Freiheit, Nur die Füsse tun mir leid, Recep Ivedik 6, The Report, Die Sinfonie der Ungewissheit, Songs

VA

48

of Freedom, Unsere Lehrerin die Weihnachtshexe, Das Wunder von Marseille, Zombieland: Doppelt hält besser, Zuzana - Music is Life 14.11.: Bamboo Stories, Bis dann, mein Sohn, Black and Blue Books art But Beauti ul End o the entur Go e istiert ihr Na e ist Petrun a Immer und ewig, Die Kinder der Toten, Last Christas Le ans - Gegen ede hance orgen sind wir frei, My Zoe, PJ Harvey - A Dog called Money, Searching Eva, Smuggling Hendrix, Sterne über uns 20.11.: Die Eiskönigin 2

FSK 12

Do. 14.11.

Les Mans 66 egen ede hance Henry Ford II Tracy Letts hat gerade das Familiengeschäft seines Großvaters übernommen, da plant er auch schon einen ganz großen oup. Um amerikanische Autos wieder auf dem von europäischen Herstellern dominierten Markt beliebter zu machen, versucht er beim Autorennen in Le Mans 19 den Vorjahressieger Ferrari zu schlagen. Dazu holt er sich Ingenieur arroll Shelby Matt Damon und den britischen Rennfahrer Ken Miles hristian Bale , um ihm das schnellste und stabilste Auto zu bauen.

21.11.: other Alles was Du willst Bernade e Bi e nach i e Die G er on olenbeek Ich bin Anastasia Land des Honigs O cial Secrets Pferde stehlen, Schmucklos, Stephen Kings Doctor Sleeps Erwachen, Was gewesen wäre 28.11.: Als ich mal gross war, Angelo, Aretha Franklin: Amazing Grace, Bruderliebe, Campo, Dicktatorship Hustlers The In or er Der Leuch ur Mishima - Ein Leben in vier Kapiteln, Schönste Zeit unseres Lebens, Snorri & der Baby-Schwimmclub, The Good Liar - Das alte Böse, Yung

FSK 16

Do. 7.11.

ombieland 2 Doppelt hält besser Die Welt ist immer noch nach einer Zombieapokalypse im haos und nirgendwo ist man richtig sicher. Die Gruppe noch nicht In zierter rund um Wichita Emma Stone , Little Rock Abigail Breslin , olumbus Jesse Eisenberg und Tallahassee Woody Harrelson hat bisher jedoch ganz gut überlebt. Als jedoch Little Rock mit dem Kiffer Berkeley Avan Jogia durchbrennt, begeben sich die anderen auf die Suche, weil die beiden alleine vermutlich keine hance haben

FSK 12

Do. 28.11.

FSK 16

Do. 14.11.

FSK 12

Do. 14.11.

Black and Blue

Last Christmas

Alicia West Naomie Harris ist frisch gebackene Polizistin in New Orleans. Und da hat sie es gleich doppelt schwer. In einem Umfeld mit nur männlichen Kollegen und als einzige Farbige muss sie sich erst mal durchschlagen.

Die Situation wird auch nicht besser, als sie mit ihrer Body- am einen korrupten Kollegen bei einem Mord lmt. Denn ihre Freunde aus dem Armenviertel wollen ihr nicht mehr helfen, weil sie ein op ist und bei der Polizei kann sie niemandem mehr trauen

Kate (Emilia Clarke) hasst ihren Job. Sie arbeitet nämlich als Elf in einem rund ums Jahr geöffneten Weihnachtsladen, kann Weihnachten jedoch nicht ausstehen. Eigentlich ist sie im Moment mit ihrem gesamten Leben unzufrieden. Neben der nervige Arbeit in Glöckchenschuhen hat sie auch überhaupt kein Glück bei den Männern. Bis sie eines Tages den mysteriösen Tom (Henry Golding) tri . Der liebt die Feiertage über alles und versucht nun Kate ebenso davon zu überzeugen

FSK 16

Do. 7.11.

FSK 6

Do. 7.11.

Hustlers

Doctor Sleep

2040 - Wir retten die Welt

Die Arbeitsbedingungen der Stripperinnen Destiny onstance Wu , Ramona Vega Jennifer Lopez und Diamond ardi B sind in der Tat nicht die allerbesten. Allerdings sind sie auf das wenige Geld angewiesen. Von dem was ihre wohlhabende Kundschaft dem lubbesitzer zahlt, bekommen die drei aber nur einen Bruchteil ab. Doch damit wollen sie nun Schluss machen und auch endlich das große Stück vom Kuchen bekommen. Gemeinsam wollen sie ihre reichen Kunden unauffällig um ihre Reichtümer erleichtern

Danny Torrance Ewan McGregor ist mittlerweile erwachsen geworden und offenbar hat er auch das Shining wie einst sein Vater Jack Jack Nicholson - die Fähigkeit die Gedanken anderer Menschen zu lesen und Visionen von zukünftigen Ereignissen zu empfangen. Er versucht es allerdings zu nutzen, um die Sekte „Der Wahre Knoten“ zu bekämpfen. Diese verwenden das Shining, um ihre Lebenskraft zu verstärken. Dabei gehen sie jedoch skrupellos vor und schrecken auch vor Morden nicht zurück

Wie könnte die Zukunft im Jahr 20 0 aussehen, wenn die Menschheit gemeinsam Lösungen für elementare Umweltprobleme sucht und diese auch umsetzt. Diese Frage stellt sich der preisgekrönte Regisseur Damon Gameau und begibt sich dafür auf die Reise einmal um den Globus.

In allen Ländern sucht er nach Menschen und Kulturen die schon Lösungen zur Verbesserung unserer Lebens ualität und der Erhaltung unseres Planeten gefunden haben und diese auch schon anwenden.

49

VA

FSK 0

So. 17.11.

FSK 12

Do. 21.11.

Darstellerbesuch: oice of Nature

Depeche Mode: SPIRITS in the forest

Hendrik Stachnau wurde 2018 Weltmeister beim berühmten Schlittenhunderennen Polardistans. 2019 trat er nun mit seinen nordischen Grönlandhunden und Alaskan Malamutes beim ukon uest an, dem wohl härtesten Schlittenhunderennen der Welt. Dabei hat ihn das Arctic Life Film-Team begleitet und die abenteuerliche Fahrt durch die wilde Natur festgehalten. Vor und nach der Sondervorstellung ist Filmemacher und Darsteller Hendrik Stachnau anwesend und berichtet von seinen persönlichen Erfahrungen.

Zwei Jahre lang waren Depeche Mode mit ihrer Global Spirit Tour auf der ganzen Welt unterwegs. Die beeindruckenden Bilder, unglaublichen Sounds und Erfahrungen von den insgesamt 115 Shows auf dieser Tour hat der Filmemacher und langjährige künstlerische Wegbegleiter von Depeche Mode, Anton orbijn, nun in einem Konzert lm zusammengefasst. Neben den spektakulären Auftritten der Band begleitet er auch sechs besondere Depeche Mode-Fans und zeigt, wie die Musik ihr Leben veränderte.

 19 Uhr | itydome Darmstadt

 20.30 Uhr | inopolis Darmstadt

Do. 7.11.

Serien-Special: 4 locks FSK 16

Do. 7. - Mi. 13.11.

inema Italia

In Kooperation mit der Societ Dante Alighieri Darmstadt e.V. präsentiert das programmkino rex vom 7.11. bis 1 .11.2019 das inema!Italia! Filmfestival. Gezeigt werden hier sechs aktuelle italienische Filme in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Eröffnet wird das Festival am Donnerstag, 7.11. mit Prosecco, einem italienischen Buffett und Livemusik im Foyer des programmkino rex. Das Programm des Festivals gibt es im programmkino rex oder auf www.kinos-darmstadt.de  programmkino Re Darmstadt

So. 1.12.

Polnische Filmreihe: Proceder FSK 0

Am 7.11. öffnet sich das letzte Kapitel der preisgekrönten Berliner Gangster-Saga BLO KS. Im Kinopolis Darmstadt haben die Fans der Serie nun Gelegenheit vor dem TV-Start, exklusiv die beiden ersten Folgen auf der großen Leinwand zu erleben. Zusätzlich gibt es im Anschluss eine kinoexklusive Fan-Dokumentation BLO KS DAS PH NOMEN.

Tomasz hada war einer der wichtigsten Rapper der polnischen Musik Musikszene. Musik war sein ganzes Leben und seine Leidenschaft. Seine Werke sind geprägt von Aggression, Unnachgiebigkeit und Bitterkeit. 2018 starb er überraschend aus bisher ungeklärten Umständen. Der biogra sche Film zeigt einige Stationen im Leben des Musikers.

 20.30 Uhr | inopolis Darmstadt

 20.30 Uhr | inopolis Darmstadt

VA

50

KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

LARA Drama, Komödie

Deutschland 2019

Regie: Jan-Ole Gerster

Filmstart: 07.11.2019

Lara Jenkins (Corinna Harfouch) feiert ihren 60. Geburtstag. Wobei man eigentlich nicht von Feiern sprechen kann, da niemand ihr gratuliert oder es geschweige denn jemandem auffällt. Zur Krönung des trüben Tages erfährt sie dann noch, dass ihr Sohn Viktor (Tom Schilling) an diesem Tag sein erstes großes Solo-Klavierkonzert gibt und sie nicht eingeladen hat – im Gegensatz zu ihrem geschiedenen Mann Paul (Rainer Bock) und dessen neuer Lebensgefährtin …

BIS DANN, MEIN SOHN Drama

China 2019

Regie: Wang Xiaoshuai

Filmstart: 14.11.2019

Am Rückhaltebecken eines Staudamms kommt es zu einem tragischen Unfall. Beim Spielen fallen zwei Kinder ins Becken. Ein Junge kann von den Eltern gerettet werden, der andere ertrinkt jedoch. Die Eltern des noch lebenden Kindes, Li Haiyan (Ai Liya) und Shen Yingming (Xu Cheng), plagen fortan Schuldgefühle, weshalb sie auch den Kontakt zum anderen Paar abbrechen. Als bei Li ein tödlicher Hirntumor diagnostiziert wird, beschließen sie jedoch, sich mit dem anderen Pärchen noch einmal zu treffen.

PFERDE STEHLEN Drama

Norwegen 2019

Regie: Hans Petter Moland

Filmstart: 21.11.2019

Um die Trauer über seine verstorbene Frau in Ruhe verarbeiten zu können, zieht der 67-jährige Trond (Stellan Skarsgård) in ein abgelegenes Haus im Wald. Mit der ländlichen Idylle ist es jedoch bald vorbei, als er seinen einzigen Nachbarn kennenlernt. Den hat er nämlich schon einmal getroffen, als er noch jung war und mit seinem Vater mehrere Wochen im Wald verbrachte, um Bäume zu fällen. Damals hat er ein paar Pferde von besagtem Nachbar gestohlen und am Ende des Sommers ist sein Vater spurlos verschwunden …

Citydome

KINOPOLIS

programmkino rex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

51

VA

E Fr. 1.11.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule h erusch ennen ie die ilchstr e 20h Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h halbNeun Theater Liese-Lotte ke nd enn schon 20.30h Hoffart Theater Alles Auf n n I ro le s Szenemacher, 20h Staatstheater, Großes Haus Dance of the Sun, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele u te ker 21h Staatstheater, Kleines Haus Pre iere eonce und en Lustspiel von Georg Büchner, 19.30h Theater Mollerhaus D ch us ielstudio lice i Anderland), 20h Darmstadt-Bessungen Petrusgemeinde, Gemeindehaus he ter ru e PI r D s ch r e Wasser, 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen er Deckers enn die Narzissten wieder blühen, 20h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Café del undo he rt o l enco, 20h Riedstadt Büchnerbühne e lero er ern rodie 19h

NST LTUN EN CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Golden enties - lectro in ollecti e 22h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller allstars, 23h Mühltal Steinbruch Theater House of Wolves, DJ Paul Blackrain, 21h Kulturbahnhof Queer Filmfest Party, 22.30h FEST Da.-Arheilgen Goldener Löwe Kerb,

rhell er

KLASSIK Darmstadt Literaturhaus XXV. Intern tion ler eisterkurs r Pianisten, 14-20.30h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Show, 20.30h

he

Darmstadt 806qm Darmstadt Lewsberg, Post-Punk-RevivalBands, 20h Jazzinstitut Holger Henning u rte 20.30h Zwingenberg Theater Mobile oi et les autres - Depart, 20h MÄRKTE Langen Neue Stadthalle Langen ch loh rkt -23h

Sa. 2.11.

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Lars eicho unschkon ert 19.30h Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h halbNeun Theater Leipziger P e er hle ir oten 20.30h Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h Staatstheater, Großes Haus Verleihung Georg-Büchner-Preis / Sigmund-FreudPreis / Johann-Heinricherck- erck-Preis 16h Staatstheater, Kammerspiele u te ker 20h Theater Mollerhaus D ch us ielstudio lice i Anderland), 20h Darmstadt-Bessungen Petrusgemeinde, Gemeindehaus he ter ru e PI r D s ch r e Wasser, 20h Groß-Gerau Kulturcafé Die dr tisch kleine hne nn e on ris ei ner 20h Stadthalle Ramon Chornn er it ri e 20h Riedstadt Büchnerbühne Noch ‘n Gedicht, Heinz Erhardt, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Jack in the Box, 23h

No mb

Centralstation Halle BANGthe eon 22h Huckebein Saturday‘s Finest ll ti e re test 22h Schlosskeller Deep & Dirty, 23h Griesheim Linie Neun n s lon Hits der letzten 4 Jahrzehnte, 21.30h Mühltal Steinbruch Theater D nthie D rn 21h Kulturbahnhof inola, 20h

rhell er

FÜHRUNG Forstmeisterplatz Bessungen - vom Lappingsbrunnen zum Kuhschwanzeck, 15h Darmstadt Mathildenhöhe Auf dem e u elterbe, 15h Schlossmuseum Das Fürstenhaus Hessen - Darmstadt und die Romanows, 14h KINDER Langen Ev. Martin-Luther-Kirche Heiliger Klabautermann, Konzert für Kinder und ilien der usikschule 10.30h KLASSIK Darmstadt darmstadtium Konzertchor Darmstadt, 18h Stadtkirche r el tinee 11.30h, Choral Evensong, 18h Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg 13. erkon ert esti l 19h LILIEN Darmstadt Böllenfalltorstadion i SV Darmstadt 98 - Jahn Regensburg, 13.30h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Bounce - on o i ri ute nd 20.30h Darmstadt An Sibin An Cat Dubh, 21h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal er n n een eue Saiten, 20h Jahrhunderthalle Flume, 20h Zwingenberg Theater Mobile Fee Badenius nd our 20h MESSE Darmstadt 806qm Darmstadt Winzer aus ganz Europa, kulinarische Begleitung durch Les Dullières, Cocktails und usik 16h MÄRKTE Jugenheim Bürgerhalle Großer Basar für Kinderbekleidung Herbst/Winter und Spielsachen, 13-15h Ober-Ramstadt Hammermühle, Scheunensaal Handwerk, 14-19h

VA

52

UND SONST ...

Darmstadt Literaturhaus Gandhis Streitkunst Satyagraha / e l reiheit tekr und wir, Workshop, 12-17h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Dr rtin rnold hre e ltrei- tekr i e ndlun skonzepte, 10-11.30h

So. 3.11.

FEST Da.-Arheilgen Goldener Löwe Kerb,

Kurhaus Fein, Design & Genuss

BÜHNE Bensheim Parktheater Jürgen von der i e liest udel i ind plus Best of bisher, 20h Da.-Arheilgen Weißer Schwan Der Glasschrank, 20h Darmstadt Centralstation Saal, Pippo Pollin nd hre Camminando, 20h halbNeun Theater he terkiste lo n tsch und d s Gespenst, 20.30h Staatstheater, Kleines Haus he e ithin I h en des n esti ls heinin 19.30h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Choreor hische erkst 17h

KLASSIK Darmstadt Bessunger Kirche tenkonzert, 17h

lock

-

Staatstheater, Großes Haus cho hil - ene kon ert 18h Stadtkirche Blechreiz Brassuinte 18h Groß-Umstadt Stadthalle Kinder und Juendchort entliches Abschlusskonzert, 16.30h Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg 13. erkon ert esti l 15h LIVE Darmstadt Gute Stube im Hoffart-Theater r h lk d Barnes, 20.15h Stadtkirche BlechReiz Brassuinte 18h Frankfurt Jahrhunderthalle nne ouis n leine ro e iebe, 20h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Soundsation r in Dor er i nd hor tri i Band, 18h MESSE Langen Neue Stadthalle Langen Hochzeiten & Events 2019, 10-18h MÄRKTE

Groß-Gerau Kulturcafé Die dr tisch kleine hne nn e on ris ei ner 20h

Ober-Ramstadt Hammermühle, Scheunensaal Handwerk, 11-18h

Riedstadt Büchnerbühne Dein Wille eschehe Inter kti es Dr ma, 16h

Darmstadt Centralstation Halle reien r er 14h

FEST Da.-Arheilgen Goldener Löwe Kerb,

rhell er

FÜHRUNG D Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15-16h Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick, 11h Museum Künstlerkolonie Rundgang, 13h Groß-Umstadt Marktplatz Rundgang mit th rin e 11h JUGEND Darmstadt Theater Mollerhaus tinkt Pink - 1.000 Fragen, ab 13 J., 18h KINDER Messel Grube Messel Werner Holzwarth, Lesung, 15-16h D bioversum Waldemars ld eschichten iere i Winter, 4 - 5 J., 11-12.30h; esucherl or u ensch us u erh us - Selbstgemachte Leckerbissen für Weich- und Körnerfresser, 6 - 10 J., 14+15.30h Darmstadt Museum Künstlerkolonie hrun o en sehen Kunst erleben, 15h

UND SONST ...

Griesheim Linie Neun 15h

der

n o runch

Mo. 4.11.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h FEST Da.-Arheilgen Goldener Löwe Kerb,

rhell er

FILM Darmstadt Staatstheater, Foyer Cinemafoyer, 20h JUGEND Darmstadt Theater Mollerhaus tinkt Pink r en 13 J., 10h KLASSIK Dreieich-Sprendlingen Kath. Gemeinde St. Stephan einrich I n r n i er iss lis ur ensis l burger Domfestmesse von 1682 Barockorchester , 20h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus in urist l sst orden oder tion Petr eu nn-Pr st 18h Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni Intelligent vererben und schenken, 15-18h

Di. 5.11.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h Schlosskeller rd s he ter Cup, Impro mit Hardy Loppmann, 19.30h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen us ro er eit n ch de Roman von Walter Kempowski, 20h FEST Da.-Arheilgen Goldener Löwe Kerb,

Schlossmuseum Ein heiterer Spaziergang durch das alte D r st dt und rtlesun der Hessischen Spielgemeinsch 18h UND SONST ...

Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesun iedel ndlun s or en des ssis us 19h Bessunger Jagdhofkeller Rudelsingen, 20h Schlosskeller Der Feierabend, 20h

VORTRAG

halbNeun Theater Robert reis i hli hts u Geburtstag, 20.30h Hoffart Theater he tre D r st dt Puss in Boots - a staged reading, 19.30h Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h Staatstheater, Großes Haus tch e i ou c n - he usic l 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Leonce und Lena, Lustspiel von Georg Büchner, 19.30h

VORTRAG rhell er

JUGEND Darmstadt Theater Mollerhaus tinkt Pink r en 13 J., 10h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Soundkitchen, 19.30h LITERATUR Bensheim PiPaPo Kellertheater ich el eiss eelen ll Lesung, 19h Darmstadt Literaturhaus 48. Bibliotheks es r ch ei t 18h; ch o ol in e nds er ensch 19h Langen Neue Stadthalle Langen ol er einer ol ers Hessen, 20h

Darmstadt Altes Pädagog 50 Jahre oodstock ulti edia-Vortrag, 20h

Do. 7.11.

BÜHNE Darmstadt Agora Kulturverein rtin e er s k nnte uch schön werde, Lyrik und Sprechtexte, 20h Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h Hoffart Theater he tre D r st dt Puss in Boots - a staged reading, 19.30h Staatstheater, Großes Haus ur ndot Dr 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Hermann Kesten-Preis 2019, 19h Theater Mollerhaus D ch us ielstudio lice i Anderland), 20h CLUB/PARTY

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Pete York´s -R & B Circus, 20.30h Darmstadt Centralstation Halle Dub rio 20h UND SONST ...

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Rudelsingen, 20h VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche EnddarmErkrankungen, 18h

Mi. 6.11.

BÜHNE

Darmstadt 806qm Darmstadt Fachsch 23h Schlosskeller Firlefanz, 23h KINDER Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele he terspielplatz, 6 - 10 J., 15.30h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus 3. Kammerkonzert, 20h LITERATUR Darmstadt halbNeun Theater ich el i ler Pre ierenlesun ornes lut 20.30h LIVE

Stadtkirche Loserville - das usic l 19.30h Theater Mollerhaus D ch us ielstudio lice i Anderland), 20h Groß-Gerau Kulturcafé Die dr tisch kleine hne nn e on ris ei ner 20h Riedstadt Büchnerbühne Woyzeck, 19.30h

CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Fachsch rchitektur 23h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller 23h

Darmstadt Agora Kulturverein Bombadil, Folkrock aus North Carolin, 20h An Sibin

Centralstation Halle Fiddler´s Green, 20h Goldene Krone - Kneipe zah, Hip Hop, 22h

BÜHNE

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer k lsicher ch i

usi16h

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Prosatexte von Katrin Pitz und Ann-Kathrin Ast., Lesung, 19.30h

Staatstheater, Bar der Kammerspiele Hochdeutschland, 20h Staatstheater, Kleines Haus di us r nn 19.30h

Theater Mollerhaus he ter iner uer ollerkoller, 20.30h Groß-Gerau Kulturcafé Die dr tisch kleine hne nn e on ris ei ner 20h Mannheim SAP Arena Die drei

20h

Theater Mollerhaus In der Nachtküche, 15h KLASSIK Darmstadt Literaturhaus Dr o ir ch rie uschk iltsche und ikol i ch rie 18h LITERATUR Buchhandlung am Markt nt e erden liest us ir udden er s h Riedstadt Büchnerbühne Das verlorene Jahr, Lesung, 19.30h

Keller-Klub nd ne olk Blues & Country, 20h Griesheim Hegelsberghalle den lder Shantychors, ein Vergnügen r u e und hr 20h Mainz Frankfurter Hof Achim Reichel & Band, 20h Neu-Isenburg Treffpunkt Sissi A, 20h Zwingenberg Theater Mobile nner ohne Nerven - A Cappella nner eschichten 20h MÄRKTE Darmstadt-Eberstadt Ernst-Ludwig-Saal Spiel und Sport mit allem was dazugehört, 10-14h UND SONST ...

Darmstadt Schlossmuseum Das alte D r st dt ist ur ck t dtnsichten chni spahns Frankfurt

LIVE Bensheim Musiktheater Rex oul nger meets Aretha Franklin, 20.30h

Jahrhunderthalle Dennis James Classic Germany, 9h

Darmstadt Agora Kulturverein rollius eiss ore eich l risch-musikalischer Abend, 20h

ort

Groß-Umstadt Stadthalle ortler l hrun en kro tik 20h

Jazzinstitut Eric Plandé Duo, 20.30h Griesheim Linie Neun oulesk l tion our dhouse t dors & Support, 20h

Reinheim Hofgut Reinheim ike il er Singer/Songwriter, 19h UND SONST ...

Darmstadt Hotel Jagdschloß Kranichstein our etk chen rt Around the World, 19h

Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h

Nachbarschaftsheim Liebe@ D r st dt cht e leitete lternsch esondere Familien, 13h

Darmstadt Bessunger Knabenschule he ter ru e PI r Das Schwarze Wasser, 20h

Schlossmuseum Das alte D r st dt ist ur ck t dtnsichten chni spahns

Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h

Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h

Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Die u er te 14h & 18h,

In

o-

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Ezhel, Rap, 20h

Fr. 8.11.

Hoffart Theater he tre D r st dt Puss in Boots - a staged reading, 19.30h

KINDER

st

Café und Restaurant mit durchgehend warmer Küche

llet 21h

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller ri nnes h nson end 20h

er ork

Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h

Centralstation Saal, Farbe, 19.30h

LIVE

Hoffart Theater he tre D r st dt Puss in Boots - a staged reading, 19.30h

CLUB/PARTY

Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h

Huckebein Saturday‘s Finest ll ti e re test 22h

Bessunger Jagdhofkeller Line Seven, 20.30h

Bensheim Musiktheater Rex Sacarium, et llic ri ute 20.30h

Mannheim Rosengarten Achim Reichel, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle 17h

BÜHNE

-

r o hits

Bensheim Musiktheater Rex Jesus Volt 20.30h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Scala & ol cn rothers dchennamen, 20h

Sa. 9.11.

Schlosskeller Reggae Allstar Yard, 23h

Stadtkirche Loserville - das usic l 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Star Step ene hne -17h

An Sibin Konterfrei, Rock cover, 21h

Darmstadt Centralstation Halle e hits er er er Charts, 22h

halbNeun Theater Hans er lich nd ie r Dein ch t 20.30h

Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h

Theater Mollerhaus D ch us ielstudio lice i Anderland), 20h

CLUB/PARTY

Darmstadt Literaturhaus Die hreszeiten - der Herbst - literarisch betrachtet und musik lisch u r h t eitun Helmut Haselbeck, 15h

Gänse-Buffet:

8., 9., 15. & 16. November Denken Sie jetzt schon an Ihre Weihnachtsfeier bei uns im Haus!

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Mo. bis Mi. 12 - 22 Uhr • Do. & Fr. 12 - 24 Uhr Sa. 15 - 24 Uhr • So. 12 - 21 Uhr Am Trautheim 1 64367 Mühltal-Trautheim

Telefon: 0 61 51 - 1 591 566 www.villa-trautheim.de

53

VA

E

NST LTUN EN

So. 10.11.

BÜHNE Da.-Arheilgen Weißer Schwan Der Glasschrank, 20h

Stadtkirche Loserville - das usic l 19.30h Groß-Gerau Kulturcafé Die dr tisch kleine hne nn e on ris ei ner 20h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Wir sind die Neuen, Komödie, 18h

BÜHNE

Schlosskeller Hela Fruity I ro is tion ession 20h

Hoffart Theater Alles Auf n n I rosho It s ho ti e 20h

Kulturbahnhof en t e ls ste D dline ession 20h

Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h

Darmstadt Theater Mollerhaus Puppenthe ter oli ri Die re er Stadtmusikanten, ab 4 J., 10h LIVE Darmstadt Agora Kulturverein he eetest le er rchestra, 20h Centralstation Saal, olln rio 20h

ich el

Frankfurt Jahrhunderthalle Emeli Sander he re l li e 20h

Riedstadt Büchnerbühne it tengelszungen, 11h

MÄRKTE

FEST Staatstheater Büchnergarten Schnippelparty, gemeinsam mit Foodsharing Darmstadt, 12h

Darmstadt Café Glaskasten im h-da Hochhaus Greenpeace Kleidertauschparty, 14-16.30h UND SONST ...

Darmstadt Centralstation Halle Wissensch st - ner ie r die ukun lektro uto - ie d s uto eil der ner iewende wird, 19h

FILM Darmstadt Centralstation Saal, Euroe n utdoor il our 19/20, 16+20h FÜHRUNG Darmstadt Alter Friedhof, Eingang Herdweg Engel und Efeu, 11h Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick, 11h KINDER

Di. 12.11.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h halbNeun Theater 3. Komische cht o ed r thon, 20.30h

D bioversum esucherl or t e leece und interfell - Was im Winter alles r h lt und ru 10 J., 14+15.30h

KINDER

Darmstadt Theater Mollerhaus Pupenthe ter oli ri re er Stadtmusikanten, ab 4 J., 15h; In der Nachtküche, 11h KLASSIK Langen Ev. Stadtkirche Corazon de u er nische ieder und Klaviermusik, 18h LIVE

Darmstadt Staatstheater, Foyer 2. edd renkon ert h LIVE Darmstadt Centralstation Saal, Andy c ee i e 20h Schlosskeller Kirchner Hochtie 20.30h UND SONST ...

Bensheim PiPaPo Kellertheater Jeane e iese in en cht l cklich 19h

Frankfurt Festhalle Sarah Connor our 20h Jahrhunderthalle Herbie Hancock, 20h Groß-Umstadt Pfälzer Schloss stent n e mit Wolfgang Niess, 18h Zwingenberg Theater Mobile D n ernon t o ds our 18-20h UND SONST ...

-

Darmstadt Schlossmuseum Das alte D r st dt ist ur ck t dtnsichten chni spahns Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni chro kunst - Ausstellung und Verkauf, 15-18h

54

halbNeun Theater ic el eon t rker o k 20.30h

KINDER

Staatstheater, Kleines Haus Peer Gynt, von Henrik Ibsen, 18h

VA

Goldene Krone - Kneipe Edy Edwards, Blues, 21h

Stadtkirche Loserville - das usic l 19.30h

Staatstheater, Großes Haus idelio er 16h

D Jagdschloss Kranichstein lkner or hrun kro ten der e 15h

Mo. 11.11.

Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h

Darmstadt Staatstheater, Bar der Kammerspiele Cat Person.

Storys, 18h

No mb

Mi. 13.11.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h halbNeun Theater Das erste ll e eine enh user P rrerk re uh ohne Deuter, 20.30h LIVE Bensheim Musiktheater Rex SWR Big nd ut ke - oul viel mehr, 20h Darmstadt Agora Kulturverein Cathrin P ei er re oule uetschenie Dru - odes Western-Strings, 20h Centralstation Lounge Charlo e r ndi 20h

UND SONST ...

Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesun D chni ler e roho ie 19h

Do. 14.11.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h halbNeun Theater ich el ro in Der n ler- h u feur - bremst für Deutschland, 20.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Fachsch ort 23h FILM Frankfurt Alte Oper, Großer Saal King on il it i e- usik 20h FÜHRUNG Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Rundgang für Familien, 16h KINDER Darmstadt Bessunger Knabenschule Die tro er Der schl endieb, ab 3 J., 15h KLASSIK Darmstadt Akademie für Tonkunst D r st dter it rrent e iel ortr ul n ieske Die historische Gitarre aus Spanien, 17h LITERATUR Buchhandlung am Markt nsel el e liest us ll ce 19.30h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Pavlovs Dog, 20.30h

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Kammers ekt kel o Port net und Shybits, 21h Theater Mollerhaus Alles was Sie wollen, 20h Riedstadt Büchnerbühne Crazy Show, 19.30h Zwingenberg Theater Mobile Die Distel eltre en r n n er 20h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Kleiner Klub, 23h

BÜHNE Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h Café Extra en e ler Die neue i e hin r n n er re 20h Da.-Arheilgen Weißer Schwan Der Glasschrank, 20h Darmstadt Agora Kulturverein Die ene Bühne mit Golden Slumbers, Reinhard Bartmann, nt e ou und ne Dennis, 20h Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h

Neu-Isenburg Treffpunkt Grooving Doctors, 20h

BÜHNE Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h

Kulturbahnhof Schüchtern, Session, 20h

Darmstadt Comedy Hall Die Akte chnee i chen - in kri inelles hr rchen 20.30h

Zwingenberg Theater Mobile Duo Claste - Crossover mit Violine und Akkordeon, 20h

halbNeun Theater Kabr t er lesen kann, ist klar im Vorteil - d s l h etisierun sprogramm, 20.30h

Darmstadt Freie Waldorfschule tins rkt 12-17h

Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h

Künstlerhaus Ziegelhütte unst- l o e- lunker 11-18h

MÄRKTE

Staatstheater, Großes Haus Pre iere Der usskn cker lle 19.30h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Ant n en enes r inin r er chsene icht- n erinnen und - n er 10.15h

Centralstation Halle Drunken sters 22h

Theater Mollerhaus Alles was Sie wollen, 20h

Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Riedstadt Büchnerbühne Noch ‘n Gedicht, Heinz Erhardt, 19.30h

Schlosskeller Schrill und Laut, 23h Mühltal Steinbruch Theater Casual Rock Friday, DJ Jörg, 21h Kulturbahnhof ocko otion Dance, Session, 20h LITERATUR Bessunger Buchladen Jan Weiler liest aus seinem neuen o n hn h t Hunger, 20h Darmstadt Literaturhaus Bundesweiter Vorlesetag LIVE Delphin Lauder, 21h Bensheim Musiktheater Rex Heart & Soul, Blues Brother Show, 20.30h Parktheater he P s den oo rchestr e r nni ers r our 20h Darmstadt An Sibin Alex im Westerl nd Die oten osen Die r te ri ute 21h Jazzinstitut Bunker3, 20.30h

CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle 2000er, 22h Huckebein Saturday‘s Finest ll ti e re test 22h Schlosskeller cal, 23h

ecto ro i-

FÜHRUNG

Schlossmuseum Geschichte ein e en 15h KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 2. edd renkon ert J., 11h

UND SONST ...

Groß-Gerau Kulturcafé olk rds - Intern tion ler olktanz-Workshop auch für n n er 20h

LIVE

Groß-Umstadt Säulenhalle Renaissance-Rathaus Late-Night-Shopping mit Kultur, 18h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Dr. Florence er s i t - keine rgerinnen. Das ist ein Gewaltzustand, 19.30h

Centralstation Saal, Stoppok Solo, 20h Staatstheater, Foyer n tee it i e usik n esti l hein- in 14h

Jahrhunderthalle Polonia usic esti l 18.30h Langen Alte Ölmühle Angela Puxi u rte 20h Neue Stadthalle Langen Nitzer EBB - Nepgermany su ort ie knecht 20h

So. 17.11.

BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater Ali ners or the ter packt aus, 20.30h

l

Hoffart Theater Wollie Kaiser ener tion on s Vom Falschen Ende Der Stadt, 20h

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h

KINDER r-

Bessunger Jagdhofkeller ld Blind Dogs - High Energy from Scotland, 20.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Die Lange Nacht, Konzerte, Filmvorführungen u.a. zur freien Auswahl im ganzen Haus, 18h

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Hobbykünstler stellen aus, 10h

Jugendstilbad Das Jugendstil d - ein u el deutscher Baukunst, 9h

Darmstadt 806qm Darmstadt ush re il us r il 19.30h Frankfurt Jahrhunderthalle Herbert Pi ner Pro ekt eets erliner Symphoniker, 20h

UND SONST ...

D Jagdschloss Kranichstein Hubertusmesse im Schlossrk esse on einhold tie r s- rner 17h

Frankfurt Jahrhunderthalle usic l e olution Deutschl nds r tes usic l ent 15h

Darmstadt Mathildenhöhe Auf dem e u elterbe, 15h

Bensheim Musiktheater Rex ess tens & Band, 20.30h

r-

Prinz-Emil-Schlösschen uror De eehl und err ch idt re de edern Lieder, die sonst vergessen ehen 18h

Mühltal Steinbruch Theater Rise of the Demons, DJ Demon, 21h

Café Extra oll lone - hri es u il u skonzert, 20h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen ri l nie i und ero rundstr l n 20h

Fr. 15.11.

Sa. 16.11.

Bensheim PiPaPo Kellertheater Froschkönig, 15.30h D bioversum esucherl or ch u en u ild nzen im Winter, 6 - 10 J., 14+15.30h Jagdschloss Kranichstein esucher erkst o Geweih zum Knopf - Wir schnitzen Knöpfe aus Geweih und polieren sie anschließend, ab 8 J., 11h Darmstadt Centralstation Saal, it delle orsicht ab 4 J., 15h

he ter il

Hoffart Theater Pre iere ine oche oller tage, 15h Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot - Eine Kasperlgeschichte on ried Preu ler J., 15h Theater Mollerhaus theater die stro er Die Lügenpolizei informiert, 15h Groß-Zimmern Kulturzentrum Glöckelchen r r t und irili olle ne us der te 4 J., 11h

LIVE

KINDER

Frankfurt Jahrhunderthalle Dermot Kennedy, 20h

Staatstheater, Großes Haus Philh r onie erck rchenh er usch 18h

UND SONST ...

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Hobbykünstler stellen aus, 10h

LITERATUR Riedstadt Büchnerbühne Club der Dichter, Lesung, 11h

Di. 19.11.

BÜHNE

LIVE

Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h

Darmstadt Jazzinstitut D r st dter usik es r ch 20.30h

FILM Groß-Umstadt Stadthalle ure e White Crow, 20h

MÄRKTE Darmstadt 806qm Darmstadt Flohrkt 15h

- he

Groß-Umstadt Stadthalle il ta-Leben, 17h

Künstlerhaus Ziegelhütte unst- l o e- lunker 11-18h

ein ot-

Langen Neue Stadthalle Langen i urenthe ter nsel und Gretel, ab 3 J., 15h

Darmstadt-Eberstadt Freiwillige Feuerwehr Flohmarkt, 11-14h

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus rosl udi Winterbergs letzte Reise, 19h

UND SONST ...

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Hobbykünstler stellen aus, 10h

LIVE

Mo. 18.11.

Darmstadt Schlosskeller nor, 20.30h

BÜHNE

enneth

i-

Darmstadt Agora Kulturverein en Stage für freie Improvisation 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Sido, 20h

Comedy Hall Faust, 20.30h

Darmstadt Centralstation Saal, Verleihun des D r st dter usikpreises 2019 an Barbara Heller, 19h

UND SONST ...

Staatstheater, Kleines Haus thello r die on illiam Shakespeare, 19.30h KINDER

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Hobbykünstler stellen aus, 10h

he ter il

VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche edi in i Di lo er ochen 18h

Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot Eine Kasperlgeschichte von ried Preu ler h

Mi. 20.11.

Theater Mollerhaus theater die stro er Die Lügenpolizei informiert, 11h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Frederick, Figurentheater, 16h

Langen Neue Stadthalle Langen Ein oller rren 20h

Brandes

B QQQQ randes

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Kleine tinee on ert h

Parktheater n elik ilster sin t usic l 20h

Liedgut - 1. Konzert, 19.30h

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Hobbykünstler stellen aus, 10h

UND SONST ...

LIVE Darmstadt Centralstation Halle Verkn llt in P ti otsch on 19.30h

BÜHNE

Darmstadt Centralstation Halle Lichterschl cht D r st dts l - lente i otli ht 18.30h

UND SONST ...

Comedy Hall Faust, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h

Do. 21.11.

Staatstheater, Großes Haus idelio er 19.30h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h

Staatstheater, Kleines Haus Leonce und Lena, Lustspiel von Georg Büchner, 19.30h

halbNeun Theater Die Distel eltre en r n n er 20.30h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Die essische Dreid ischkeit Das Regal, 20h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Hang on loo Die r ten its der 60er, 20h

Darmstadt Agora Kulturverein he tercher D r st dt etoo taurus - Ein labyrinthischer Abend, 20h

tin D nce

Comedy Hall Faust, 20.30h halbNeun Theater David eukert ch u ie lin der ond ni t uch u ol 2, 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater 80s & s D rn 21h

Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h

KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Die oller- ids o ndo ensch 19h

Staatstheater, Großes Haus Der usskn cker lle 19.30h

LIVE

Staatstheater, Kleines Haus di us r nn 19.30h

Darmstadt 806qm Darmstadt Pi Rhymes, 23h An Sibin

et

Theater Mollerhaus Quers ieler innen il - und Dar-C, 230h

le 21h

Langen Neue Stadthalle Langen

Jazzinstitut Atom String Quartet, 20.30h

Dieburg Schloss Fechenbach Poetry Slam, 20h

halbNeun Theater Schöne nnhei s n e re st 20.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle Das geor ische tion l lle Sukhishvili, 20h

Staatlich anerkannte Ausund Weiterbildungen im Gesundheitswesen Darmstadt

FILM Darmstadt programmkino rex Auf Wiedersehen Amerika, D/Polen 1993, 20.15h KINDER Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot 5 J., 9.30+11.30h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele he terspielplatz, 6 - 10 J., 15.30h LITERATUR

rum.de/events Infoveranstaltungen: www.fachschulzent

Darmstadt Literaturhaus nuk i esin he in nn des i leren Weges, Lesung, 19h

Staatlich anerkannte Schulen für: • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Ergotherapie-Ausbildung

G m b H

B R A N D E S

Griesheim Linie Neun Night, 21h

Centralstation Saal, Quadro ue o l in r et 20h

Brandes

B

QQQQ

optional: duales Bachelor-Studium an der iba

• Heilpädagogik B R I L L E N • Physiotherapie-Ausbildung

G m b H

FAX 06162/913510

B R I L L E N

BÜHNE Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h

Hoffart Theater Die Besondere Pl e 19.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle -D s i e rs iel it den ri in ls rechern und einem brandneuen Fall, 20h

QQQQ B R A N D E S

Sa. 23.11.

CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Very est o s od 22h

Schlosskeller 808 Basement, 23h

Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h

Darmstadt Schlosskeller Der Feierabend, 20h

UND SONST ...

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Hobbykünstler stellen aus, 10h

Riedstadt Büchnerbühne Jedermann, 19.30h

Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Fr. 22.11.

Goldene Krone - Kneipe r rt Pro ect 21h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle SixxPaxx, 20h

B

R

A

N

D

E

S

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

Bensheim Musiktheater Rex Aristocr ts - ou kno h t 20.30h

Zwingenberg Theater Mobile t cheid rti er rde sin t itzig-wohlige Weisen, 20h

Bademeister Schaluppke, re 20h

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

Darmstadt Centralstation Saal, it delle orsicht ab 4 J., 9.30h

LIVE

Centralstation Saal, Impala our 20h

KINDER

Centralstation Halle Eint sl den interedition 14-17.30h

Groß-Gerau Kulturcafé Krimilesung mit ich el i ler 20h

Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot Eine Kasperlgeschichte von ried Preu ler h

J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Soli fan tu on ert 11h

BERND BRANDE C KE RSeit 1985 im HGE. (LF H G) AA UBG R N DKEES DIP L . - I N E NAOPTI RBessunger Stadthaus G E S C H Ä F T SFÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERINfür Sie da!

B

TEL 06162/4200

optional: duales Bachelor-Studium an der iba

FAX 06162/913510

64354 REINHEIM

IBMG GmbH

HELGA BRANDES Fort- und Weiterbildungen in der Alten- & Krankenpflege GESCHÄFTSFÜHRERIN Staatlich anerkannt - IHK -AUGENOPTIKERMEISTERIN förderfähig Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

TEL 06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54

BE R N D BR ANDECK ER HG.(F ELH G) AAUG BKARLSTRASSE R ES DI PL.-I N E NAON P TDI KE R96 64285 DARMSTADT KARLSTRASSE 96 T SF ÜHRE R GE SC HÄF GESCHÄFTSFÜHRERIN TEL 0 61 51 / 65 658 64285 DARMSTADT AUGENOPTIKERMEISTERIN WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

64354 REINHEIM

DARMSTÄDTER STRASSE 54

DARMSTÄDTERgGmbH STRASSE 54 Rhein-Main-Neckar

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

Schulen | Hochschulen | Akademien

TEL 06151/65658

MONTAG BIS FREITAG FAX 06151/91825049 - 13 & 14 - 18.30 UHR WWW.BRILLEN-BRANDES.DESAMSTAG 10 - 14 UHR

Brandes QQQQ

www.fachschulzentrum.deWWW.BRILLEN-BRANDES.DE www.fuu.de R

I

L

H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

L

E

N

B

R

A

N

D

E

S

96

64354 REINHEIM

Schulungsort Darmstadt TEL 06162/4200 im F+U Bildungscampus am Hauptbahnhof Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10 FAX 06162/913510

B

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

F+U-DA_24-01-2019_Änderungen vorbehalten

Wir beraten Sie gerne!

55

VA

R

E Mainz Frankfurter Hof e Pu ir n ch Solo, 20h

NST LTUN EN sti n re -

Riedstadt Büchnerbühne Ebenbild der o heit ch us iel 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Just or un ldie- i ht it ldies r ldies 20h Centralstation Saal, i i Die P rt r est Ager, DJ Kemal., 20.30h Hoffart Theater 10 Jahre Hilfe für den Senegal e.V., DJ Stefan und Abdoul, 19.30h Huckebein Saturday‘s Finest ll ti e re test 22h Schlosskeller Bohemica, 23h Mühltal Steinbruch Theater Gothic Club 2000, DJ Hire, 21h FEST Darmstadt Internationales Waldkunst Zentrum P n ktion u - hri en it eihnachtsbasar, 10-18h KINDER Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot 5 J., 11h Theater Mollerhaus Die oller- ids o ndo ensch 15h Darmstadt Staatstheater, Foyer sik lsicher ch i 15.30h

Groß-Gerau Kulturcafé Fueled und Crunchbox, 20h Neu-Isenburg Treffpunkt Barney Baller Band, 20h Zwingenberg Theater Mobile orish Stand for Love, 20h UND SONST ...

Tanzsportzentrum Blau-Gold Casino n tre o ida, 20h Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h darmstadtium Darmstadt spielt Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Hobbykünstler stellen aus, 10h VORTRAG Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen 20 Jahre Südamerika - Heiko e er r sentiert d s este und Neues aus zwei Jahrzehnten, 20h

u-

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Kammerorchester der Philharmonischen esellsch -I 19h Reinheim Dreifaltigkeitskirche Sinoniekon ert o e o rt 19h LIVE Bensheim Musiktheater Rex rs Greenbird, 20.30h Darmstadt 806qm Darmstadt kids ind u 19.30h Bessunger Knabenschule Adios Besidos, 19h

BÜHNE Darmstadt Agora Kulturverein he tercher D r st dt etoo taurus - Ein labyrinthischer Abend, 20h Staatstheater, Großes Haus Der usskn cker lle 18h Staatstheater, Kammerspiele Pre iere u r s erk on Dirk ucke, 18h Theater Mollerhaus Quers ieler innen il - und Dar-C, 18h Darmstadt-Eberstadt Ernst-Ludwig-Saal on hor nn Ferz mit Krigge, 20h

Staatstheater, Kleines Haus thello r die on illiam Shakespeare, 19.30h

Dornheim Riedhalle re ti rkt Lasst uns Freude weitergeben, 10-18h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Peter Kraus, 19.30h

So. 24.11.

KLASSIK

MÄRKTE

Green Sheep u h eill Frontman der Irischen Folk Band Inchequin, Rock, Pop, olk i enko ositionen 21h

Festhalle Die Schlagernacht des hres - D s ri in l 20h

No mb Neu-Isenburg Hugenottenhalle 20.000 eilen unter de eer 19.30h

UND SONST ...

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h KINDER D bioversum esucherl or Bienenwachs & Kerzenschein - in tolles teri l r ier und ensch h Darmstadt Hoffart Theater Eine Woche oller t e 15h Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot Eine Kasperlgeschichte von ried Preu ler 13h Theater Mollerhaus Die oller- ids o ndo ensch 15h KLASSIK Darmstadt-Eberstadt Christuskirche Sinfoniekonert o e o rt 17h Langen Neue Stadthalle Langen rchester erein n en e.V., 17h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Philosophischer Salon, 15-18h Dreieich Städtische Galerie Ingrid oll oldsch t esun 11h LIVE Darmstadt Centralstation Saal, Sharon r uner rsten ro ke 19h Gute Stube im Hoffart-Theater onle e er 20.15h Frankfurt Jahrhunderthalle Bruce Guthro eltic - s our 19h Riedstadt Büchnerbühne Piano Bar it sti n hn 11h

D Jagdschloss Kranichstein lkner or hrun kro ten der e 15h

-

Darmstadt darmstadtium Darmstadt spielt,

Mo. 25.11.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h Staatstheater, Kammerspiele u r swerk von Dirk Laucke, 11h Theater im Pädagog La cave u olles in end it uror De eehl und errn ch idt 20h Theater Mollerhaus Quers ieler innen il - und Dar-C, 19h Neu-Isenburg Hugenottenhalle u er te - eine Prüfung, Konzert Puppenspiel mit Countertenor, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin Fuckup night, 21h KINDER Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot 5 J., 9.30+11.30h LIVE Frankfurt Jahrhunderthalle Wincent eiss Ir end ie nders our 20h MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Weihnachtsmarkt UND SONST ...

KINDER Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot 5 J., 9.30+11.30h Theater Mollerhaus krit eili er i 9+11h

he ter

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Lieblingsbücher, Vorgestellt von D r st dts un h n i en Buchhandlungen, 19h LIVE Darmstadt Schlosskeller Eau Rouge, 20.30h MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Weihnachtsmarkt VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche edi in i Di lo enkre s 18h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Die Schöne und das Biest, 19.30h KINDER Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot 5 J., 9.30+11.30h he ter

Darmstadt Bessunger Knabenschule attac - Visionen einer anderen Welt, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle D s h ssliche Entlein, ab 4 J., 16h

Di. 26.11.

Darmstadt Carree-Piazza Heiligs Blechle nuel el er- ender mit Janina Glaab, Weihn chts- Po - und usic lsongs, 18h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle cker, 20h

en u-

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Weihnachtsmarkt UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller Der Feierabend, 20h

Do. 28.11.

BÜHNE Bensheim Parktheater Badesalz - Neues Programm, 20h Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h halbNeun Theater r Priol I 20.30h

n

Staatstheater, Großes Haus Der usskn cker lle 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel, 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen l in er - is or en re 20h

-

CLUB/PARTY

Mi. 27.11.

Theater Mollerhaus krit eili er i 9+11h

Green Sheep Paddy Schmidt, Irish co sh olk 21h

LIVE

Darmstadt Carree-Piazza Heiligs Blechle l hscho e it D Yunus, 18h FILM Darmstadt programmkino rex Nachbarinne, D 2004, 20.15h FÜHRUNG Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Rundgang für Familien, 16h KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus he ter D ine oche oller Samstage, 9+11h Groß-Gerau Kulturcafé Kinderliedermacher Wolfgang Hering r sentiert sein eihnachtsprogramm, 15h

WOVON LOOPST DU?

DAY OF

SALES FR.

56

29. NOV.BIS 23 UHR

191022_RZ_Loop5_Days of Sale_Anzeige Vorhang auf_215x80mm.indd 1

VA

Unschla gbare Rabatt ein unve e und rge Einkaufs ssliches erl erwarten ebnis euch!

22.10.19 12:20

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus 4. Kammerkonzert, 20h

Griesheim Schreinerei Susanne Kanzler, Fröhliches Knochenabnagen, ab 9 J., 20h LIVE

LIVE Darmstadt Centralstation Halle kt o ue un rkin s our 20h Groß-Gerau Kulturcafé Singabend mit Wolfgang Hering und Lutz Weusmann, 20h MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Weihnachtsmarkt

Fr. 29.11.

Bensheim Musiktheater Rex lti les 20.30h

te

Darmstadt Agora Kulturverein ri l n r esk r ischer Gesang, 20h An Sibin Panik, 21h Carree-Piazza Heiligs Blechle ul ki 18h Jazzinstitut Bessunger Jam Session, 20.30h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Bluegrass Jamboree, 20h

BÜHNE Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Harry or ner D nke einh rd e 20h

Café Extra u eit ke News - Balken biegen für ort eschri ene usikk re 20h

Kulturbahnhof Broom Bezzums, 20h

Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h halbNeun Theater r Priol I 20.30h

n

Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h Staatstheater, Großes Haus iss e te usic l 19.30h Staatstheater, Kleines Haus di us r nn 19.30h Mainz Frankfurter Hof Dr rk enecke Die eiche us der Biotonne, 20h Riedstadt Büchnerbühne Die ire Rue de Lourcine, 19.30h Zwingenberg Theater Mobile Philipp ch rren er er nistik ist heilbar, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle d Denyos Beginner Soundsystem, 22h Huckebein Ü 30 - Party, 22h KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus he ter D llo Dunkelheit 11h

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Weihnachtsmarkt

Riedstadt Büchnerbühne Die ire Rue de Lourcine, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Hits in the i s s oen- ho und D- ero 22h Huckebein Saturday‘s Finest ll ti e re test 22h Schlosskeller

Staatstheater, Kammerspiele eine eit r elden 24h

er 22h

KINDER Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Der u er ot en lot 5 J., 11h Theater Mollerhaus In der Nachtküche, 15h KLASSIK Darmstadt Carree-Piazza Heiligs Blechle eihn chts- l n e o Carree-Balkon, 16h Martinskirche Weihnachtsleuchten - das A-cappella-Konzert, 19.30h Pauluskirche Weihnachtskon ert der in onie Darmstadt, 19h

UND SONST ...

Darmstadt Innenstadt Feuer und Eis Late Night Shopping

er

Staatstheater, Kammerspiele d id r ries eine eit r elden 23h

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Saturday REX Fever, 20.30h Darmstadt Agora Kulturverein Schlagsaite, Weltmusik, 20h

Loop5 Day of Sales, bis 23h

Carree-Piazza Heiligs Blechle rt ri 18h

Sa. 30.11.

Centralstation Saal, Weiter atmen, 20h

BÜHNE Bensheim PiPaPo Kellertheater P e erkuchen und Gin, 20h Darmstadt Comedy Hall Faust, 20.30h halbNeun Theater Patrizia oresco ch ich 20.30h Neue Bühne Darmstadt Drei Haselnüsse für Aschenputtel, 20h Staatstheater, Großes Haus ur ndot Dr 19.30h

Neu-Isenburg Vorhang Auf_Weihnachten2019_95x135mm.indd 1 Hugenottenhalle Big Comedy in HD, 20h

17.10.2019 11:36:37

Treffpunkt Stoned immaculate, 20h Zwingenberg Theater Mobile Irith Gabriely rio ool hrist s 20h MÄRKTE Darmstadt Jugendstilvilla der Deutsch-Balten Weihnachtsbasar, 10-18h

Staatstheater, Kleines Haus Leonce und Lena, Lustspiel von Georg Büchner, 19.30h

Marktplatz Weihnachtsmarkt

Groß-Gerau Kulturcafé hin e er eben im Plus, 20h

Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

UND SONST ...

JETZT INFORMIEREN! TAG DER OFFENEN TÜR 25. JANUAR 2020

AUSBILDUNG Sozialassistent/in

R is to r ante

Delfino

Sozialpädagogik & Sozialpflege

Erzieher/in vollschulisch, berufsbegleitend oder berufspraxisintegriert

+ Fachhochschulreife

ABITUR Frische italienische Küche am Woog Carmelo & Tanina Grida und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch – gerne auch ohne Reservierung! Öffnungszeiten: Di - So: 11.30 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr Darmstraße 49/Ecke Beckstraße · 64287 Darmstadt · Tel.: 0 61 51 - 429 67 67

BERUFLICHES GYMNASIUM Erziehungswissenschaft Gesundheit www.pae-elisabethenstift.de Stiftstraße 41, 64287 Darmstadt

57

VA

UNST

Von 2.11. bis 9.11.

ENSCHEN DIE DIE ELT E E EN Erlebnisausstellung VERNISSAGE

Sa. 2.11. 1 Uhr

MATINEE, MUSIK, LESUNG & GEDANKEN So. .11. 11 Uhr Samstag - Freitag von 15 bis 19 Uhr

LATE NIGHT

Fr. 8.11. bis 22 Uhr

FINISSAGE

Sa. 9.11. 11 bis 1 Uhr

B

HERE KE UND BISTRO

 Ausstellungser ffnung am 2.11. um 14 Uhr Fe Seeheim-Jugenheim | www.fegs .de

Immer wieder gab es in der Geschichte Menschen mit einer ungewöhnlichen Leidenschaft.

Sie waren zu ihrer Zeit nicht immer populär oder gar beliebt. Von ihren Zeitgenossen wurde ihnen Bewunderung, Verwunderung oder gar Widerstand entgegen gebracht. Jedoch haben sie in der Menschheitsgeschichte entscheidende Weichen gestellt. Sie waren von einem großen Ziel beseelt, das sie alle Hindernisse durchkämpfen ließ teils mit hohem Opfer.

Die Ausstellung zeigt das Lebenswerk und die Motivation von neun Menschen der jüngeren und älteren Menschheitsgeschichte, die durch ihr Wirken und ihren christlichen Glauben in besonderer Weise bis in die heutige Zeit hineinwirken. red

16. und 17.11.

UNSTL OTTENLUN E

19 Aussteller möchten Schönes und Besonderes „an den Mann und die Frau bringen“. Natürlich gibt es wieder ein Kuchenbüffet mit Selbstgemachtem, Kaffee und anderen Getränken in der gemütlichen Kaffeestube.  ünstlerhaus iegelhütte ranichsteiner Str. 110 | Darmstadt Öffnungszeiten: Sa. So. 11-18 Uhr Tel. 01 62 - 31 93 288 www. ünstlerhaus- iegelhütte.de

Bis 12.11.

MY LIFE IS A MESSAGE

Fotoausstellung „Das Leben und das Werk Mahatma Gandhis“ Er war Rechtsanwalt, Widerstandskämpfer, Revolutionär, Publizist, Morallehrer, Asket und Pazi st. Am 2. Oktober 18 9, vor 150 Jahren, wurde Mahatma Gandhi geboren. Aus diesem Anlass soll an den großen Theoretiker und Praktiker gewaltfreien Widerstands erinnert werden, aber auch den Bogen schlagen

zu anderen gewaltfreien Bewegungen und nicht zuletzt konkret fragen, welche praktische Relevanz Gandhis Ansätze heute noch haben können.

Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe der Evangelischen Erwachsenenbildung und der Deutsch-Indischen Gesellschaft.

 Offenen aus | Rheinstra e 31 | Darmstadt Mo. - Do. 10-17 Uhr, Fr. 10-13 Uhr | www.dig-darmstadt.de

VA

58

Von 8.11. bis 8.12.

DEUTSCHL ND-C Karikaturen aus 70 Deutschen Jahren

Die zeitgeschichtliche Reise durch die jüngere Geschichte der Bundesrepublik Deutschland von 19 9 bis heute bedient sich des Mediums der Karikatur, die meist mehr aussagt als manch politische Debatte und manch noch so kluger Leitartikel.

Die Ausstellung, die sieben deutsche Jahrzehnte im Zerr- Spiegel der zeitgenössischen

IC DE

Karikatur präsentiert, macht Erfolge und Schattenseiten unserer Demokratie lebendig.

Da werden weder Konrad Adenauer, Ludwig Erhard, Walter Ulbricht und Willy Brandt, noch Helmut Schmidt, Erich Honecker, Helmut Kohl, Gerhard Schröder oder Angela Merkel geschont. Auch Präsidenten, Wirtschaftsbosse und Kirchenfürsten bekommen ihr Fett weg.

 Fr. 8.11. um 19 Uhr Ausstellungser ffnung | uns orum Säulenhalle | ro -Umstadt Sa. und So. 10 bis 18 Uhr | www.gross-umstadt.de

Künstlerkreis Seeheim-Jugenheim:

Bis 17.11.

EIN SPAZIERGANG Gegenständliche Malerei in Aquarell von Renate Crößmann 

Bis 5.1. 2020

UH US UND DIE OTO

Zum Neuen Sehen in der Gegenwartskunst

alerie Altes Rathaus Jugenheim auptstra e 14 | Seeheim-Jugenheim Öffnungszeiten: Sa. 15-18 Uhr und So. 11-18 Uhr

IE KUNSTHALLE

Nach der Eröffnung im NRW-Forum Düsseldorf und einer Station im Museum für Fotogra e in Berlin zeigt die Kunsthalle Darmstadt „Bauhaus und die Fotogra e“. Anlässlich des Jubiläumsprogramms „100 jahre bauhaus“ untersucht das Kuratorenteam um Prof. Kris Scholz vom Fachbereich Gestaltung der Hochschule Darmstadt und Prof. hristoph Schaden Technische Hochschule Nürnberg GSO , wie die experimentelle Bildsprache der Bauhäusler bis heute die Weiterentwicklung künstlerischer, insbesondere fotogra scher Strategien beein usst. Weiterer Schwerpunkt und historischer Bezugspunkt der Ausstellung ist die Werkbundausstellung „Film und Foto“, die 1929 0 unter anderem in Stuttgart, Berlin und Zürich zu sehen war. Der Bauhausmeister L szl Moholy-Nagy kuratierte damals jeweils einen Raum zur Geschichte und zur Zukunft der Fotogra e. Die historische Werkschau wird in der Ausstellung unter Leitung von Prof. Kai-Uwe Hemken Kunsthochschule Kassel zum Teil als materielle Rekonstruktion, zum Teil als virtueller Rundgang erfahrbar. red  www.kunsthalle-darmstadt.de

Steubenplatz 1 Darmstadt

EINTRITT: 5 Euro, Euro ermäßigt

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mi-So 11-17 Uhr, an jedem Sonntag um 15 Uhr eine öffentliche Führung

6_khd_bauhaus_und_die_fotografie_doug_fogelson_forms_ and_records_nr_15_2014_ fotogramm_leuchtkasten_244x203cm_c_doug_fogelson_300dpi_16mb

59

VA

APPETIT AUF MEHR? BEI 25 RESTAURANTS AUS ALLER WELT FINDET JEDER DAS RICHTIGE.

Mehr drin für

Dich & Euch