Va2 7 15 by VORHANG AUF

VORHANG

AUF

Kostenlos!

07/08

! s ‘ t h e g

magazin der re gion darm st adt

2015

w w w.vorhang-auf.com

e in klu siv KU NST- G N U L L E T S AUS

Auf Augenhöhe vom 28.07. bis 14.08.2015 Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadtium

Nr. 199 – 20. Jahrgang

980 Termine ** Bühne * Live * Party * Family * Kino * und mehr Gewinne

TICKETS im Wert von über

4.300 E Auf Seite Extraheft: AUF ins Die Abenteuer ganze Saison 2014/15 Bundesliga! im Überblick

AUF zur –schönen AUF Tour AlgarveBergstraße Leser-Reise Großes Special 30.10. - 8.11. – jetzt informieren

GroßesAUF Sommergewinnspiel! ins Freie! Die Biergarten Mit Da Carlos Saison Eistaxis beginnt!

4&5

AUF gut Glück! Super Gewinne!

AUF Tour · Vom 30.5. - 6.6. Waren wir in Sizilien.

Direkt unterhalb des Touristenmagnets Taormina in Giardini/Naxos.

Pippo Russo

Hinter dem Etna

Die Bucht vom Hotel aus gesehen

Gelateria mit Balkon

Markt in Siracusa

VORHANG AUF LESER-REISE 2015 in der Alcantara-Schlucht VORHANG AUF 2

Durch das Portal nach Taormina

„Unser“ Strand & „unser“ Lieblings Restaurant am Meer AUF Tour · Leser Reise

30.10. bis 8.11.

VORHANG AUF zur leser Reise

10-Tage-Reise vom 30.10. - 08.11. 2015 Flüge - Vier-Sterne-Hotel - Leihwagen für sage und schreibe 789,00 E „Unser Hotel“ Spaziergang an der Felsküste

Die Algave ist wohl die schönste Küste Europas. Gerade im Herbst – für uns gefühlter, angenehmer Sommer - ist die Landschaft besonders liebenswert. Die Menschen haben nach der Hochsaison mehrere Gänge ´runtergeschaltet. Die richtige Atmosphäre, um nochmal vor der vollgepfropften Vorweihnachtszeit zu entspannen. Am Strand, in den Dünen und im Hinterland zu spazieren. Viel zu sehen, gut essen und mit anderen Mitreisenden Spaß zu haben. Ich organisiere seit vielen Jahren die Algarve-Leser-Reise, bei der immer viele nette Freunde und Leser mit viel Spaß dabei sind. Wir machen Auflüge zu vielen interessanten Punkten – z.B. zum Cabo de Sao Vicente, dem südwestlichsten Punkt Festlands-Europas, hier war für die Menschen früher das Ende der Welt oder nach Lagos mit "großer" Geschichte und einer herrlichen Altstadt und viele, viele mehr.

Silves „Ausflugsort“ seit 2000 Jahren

Wer keine oder nur wenige Auflüge machen will, der kann am und um das Hotel "Dom Joao II" ausspannen oder das Land auf eigenen Pfaden erkunden. Das Vier-Sterne-Hotel mit Indoor und Garten-Swimming-Pool und großen hellen Zimmern lässt kaum einen Wunsch offen und liegt direkt am langen weißen Sandstrand. • 3 0.10. - 08.11. 2015: Flug FFH - Faro - FFM, neun Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel "Dom Joao II" mit großem Frühstücksbuffet, Mietwagen für je zwei Personen alles zusammen für 789,- E p.P. (DZ) Info Pippo Russo | Tel. 0 61 51 - 66 45 12 | Mobil: 01 77 - 77 23 525 | p.russo@vorhang-auf.com 3 VORHANG AUF

on v t r e w t m esa G n! m i e s n t n e i k w e Tic g o zu r Eu 0 0 3 . 4 über

gssp Verlosun

ielregeln

ichwort an jeweilige St s a d s n u ie Schicken S ss on o der an sendeschlu die Redakti uf.com. Ein -a g n a rh win@vo Auf-Team! beachten. as Vorhang d t h sc n ü w Viel Glück

Und so geh

t‘s:

AUF gut Glück · Verlosungen UNSERe en ! losung ! g sun o l Ver Ver ickets T 3x2

VORHANG AUF Verlags GmbH

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

4.7. | Verliebt, verlobt, verlogen

10.7. | Feel Collins

programmkino rex

The music of Phil Collins & Genesis

• 20.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

• 20 Uhr | Eventzelt Stadtpark Reinheim

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T 11.7. | Stefan Gwildis

Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P. Giuseppe Pippo Russo Anzeigen Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 Ralf-Roman Korschan Mobil 01 70 - 23 12 332 Layout- & Anzeigengestaltung Hülya Akgün | Sylvia Raths Tel. 0 61 51 - 66 45 13 Mitarbeiter Redaktion Hülya Akgün (Family & Co, Klassik, Party, Foyer) | Helmut Assies (Rätsel, Foyer, Specials) | Ralf-Roman Korschan (Specials) | Christoph Monnard (Kino) | Uschi Paschke (Veranstaltungskalender) | Sylvia Raths (Live, Bühne, Kunst, Foyer) | Hanne Rejzek (Literatur, Foyer) | Pippo Russo (Foyer, Specials) | Michael Schardt (Lilien) | Walter Schwebel (Kolumne)

• 21 Uhr | Centralstation | Darmstadt

Stichwort: „REX“

Stichwort: „Collins“

Stichwort: „Gwildis“

Einsendeschluss: 1.7.

Einsendeschluss: 6.7.

g ! sun o l Ver ickets 2x2 T

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

11.7. | Melody Gardot – Der Zauber

26.7. | Gospel Matinee & Blues Morning

• Einlass: 17.30 Uhr | Zitadelle Mainz

• 11 Uhr | Burg Hayn | Dreieich

der Zerbrechlichkeit

apm – alpha print medien AG | Darmstadt

23.7. | Gocoo –

The Tokyo Tribal Groove Orchestra

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr zum Monatsbeginn Auflage 30.000 Exemplare Es gelten die Mediadaten 1/2014 Copyright Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe 2015: 17.8.2015

VORHANG AUF 4

• 20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt

Stichwort: „Melody“

Stichwort: „Blues“

Stichwort: „Gocoo“

Einsendeschluss: 6.7.

sung ! o l er V kets 3x2 Tic

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

sung ! Verloickets 3x2 T ckets. es-Ti 4-Tag 3 e S. 2-

sieh

Verlos ung g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

1.8. | Varieté unter 2.8. | Anna Sternen Depenbusch

13.-16.8. | AfrikaKARIBIK-Festival

14.8. | Dating Queen

• 20 Uhr | Burg Hayn | Dreieich

• Festplatz | Aschaffenburg

• 20.30 Uhr | Kinopolis| Darmstadt

Unendlich viel Gefühl

• 19 Uhr | Burg Hayn | Dreieich

2015

Ladykino-Preview

Stichwort: „Varieté“

Stichwort: „Anna“

Stichwort: „AKF 2015“

Stichwort: „Dating Queen“

Einsendeschluss: 27.7.

Einsendeschluss: 7.8.

Einsendeschluss: 11.8.

sung ! o l er V kets 3x2 Tic

23.8. | RHYTHM OF THE DANCE – The National

Prometheus – TOUR

Dance Company of Irland

28.8. | 39. Weiterstädter

28.8. | Soul Pur: SWEET SOUL MUSIC REVUE

• 20 Uhr | Zelt am Maislabyrinth

• 18 Uhr | Amphitheater | Hanau

• 21 Uhr | Centralstation | Darmstadt

• 20 Uhr | Volksbank Atrium | Erbach

15.8. | HANDS ON STRINGS

Filmfest-Nachlese: Best of

Dreieich-Götzenhain | Stichwort:

Stichwort: „Dance“

Stichwort: „Filmfest“

Stichwort: „Soul“

„Strings“ | Einsendeschluss: 11.8.

Einsendeschluss: 17.8

Einsendeschluss: 17.8.

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T 30.8. | Gernot Hassknecht

g ! sun o l Ver ickets 10x2 T Erlebnispark Tripsdrill

Das Hassknecht Prinzip

g ! sun o l Ver CDs 5 Garden Of DELIGHT „Back in Ireland“

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

• 19 Uhr | Volksbank Atrium | Erbach

• w ww.tripsdrill.de

• 12 Tracks | Erschienen 2/2015

Stichwort: „Hassknecht“

Stichwort: „Tripsdrill“

Stichwort: „G.O.D.“

Einsendeschluss: 17.8.

Einsendeschluss: 31.7.

Einsendeschluss: 31.7. 5 VORHANG AUF

Inhalt | AUF gesplittert | 7/8 2015 • • • • • • • • •

AUF Tour · Leserreise Sizilien (Bilder) & Portugal

•

AUF gut Glück · Verlosungen AUF zur BehindART vom 28.7. - 14.8. · Titelstory

2 4 10

AUF zum Heinerfest

AUF geschnappt · Foyer

AUF zu den Residenzfestspielen

AUF geführt · Bühne & Open Air

AUF zum Reinheimer Kulturprogramm

AUF zu den Burgfestspielen und zum 14. Dreieicher Maislabyrinth

AUF Tritt · Live & Open Air

• AUF Takt · Klassik • AUF ins Abenteuer

Bundesliga! Nach kurzer Pause ist der Wahnsinn zurück...

• AUF geschlossen · Family & CO • AUF geschrieben · Literatur • AUF gespießt · Kolumne Walter Schwebel • AUF Leben · Körper, Geist & Seele • AUF ins Freie · Biergärten Special • AUF gelegt · Party • AUF zur Freilichtbühne • AUF gedreht · Kino • AUF gehts Veranstaltungskalender Juli • AUF gehts Veranstaltungskalender August • AUF gehängt · Kunst • AUF geknackt · Helmuts Rätsel

Live & Open Air

44 54 56 57 58 62 67 68 70 76

MADE IN GERMANY

86 92 95 BehindART

Wir wünschen Allen einen wunderschönen Sommer! Liebfrauenstr. 56 64289 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Resch

Optiker

Mo - Fr 9 - 13 Uhr & 15 - 18.30 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr

Brillen · Contactlinsen · Accessoires

SOMMER, SONNE, SEHKOMFORT! iker im Martinsviertel

Seit über 20 Jahren Ihr Augenopt

Einstärkengläser ab in den Farben Braun, Grau und Grün erhältlich

33 E

Das Paar

M JETZT ZU SN O I AKT S I E PR !

Gleitsichtgläser ab 169 E in den Farben Braun, Grau und Das Paar

Grün erhältlich

S ONNENS CHU T ZGL Ä SER IN IHR ER S TÄ R K E! VORHANG AUF 6

ov-sonne2013_Infoblatt.indd 1

29.01.13 11:38

Reinheimer Kulturprogramm

Magic Mike XXL – Ladykino Kinopolis

Darmstädter Residenzfestspiele

AUF einen geilen Sommer!

Restaurant – Terrasse – Event 400 Jahre Esskultur

Der Traditionsgasthof in Zwingenberg

Heiraten an der Bergstrasse

Löwenplatz 6 · 64673 Zwingenberg Fon: 06251-9396777 • www.bunterloewe.de • info@bunterloewe.de AZ-Tourismus_325x100_RZ_Layout 1 08.09.14 16:58 Seite 1 AZ-Tourismus_325x100_RZ_Layout 08.09.1416:58 16:58Seite Seite AZ-Tourismus_325x100_RZ_Layout 1 108.09.14 1 1

Rüsselsheim. Kultur. Geschichte. Industrie. Rüsselsheim.Kultur. Kultur.Geschichte. Geschichte.Industrie. Industrie. Rüsselsheim.

Opel Altwerk

Industriemuseum in der Festung Industriemuseum Industriemuseum der Festung in in der Festung

Opel Altwerk Opel Altwerk

Kunst- und Kulturstiftung Opelvillen Kunstund KulturKunstund Kulturstiftung Opelvillen stiftung Opelvillen

Theater Rüsselsheim Theater Theater Rüsselsheim Rüsselsheim

Sehenswürdigkeiten wie die Festung mit dem wie preisgeSehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten wie krönten Stadtund IndustrieFestung mit dem preisgediedie Festung mit dem preisgemuseum, die Opelvillen oder krönten Stadtund Industriekrönten Stadtund Industrieder spätromantische Verna Park museum, Opelvillen oder museum, diedie Opelvillen oder laden dazu ein, Rüsselsheim der spätromantische Verna Park der spätromantische Verna Park zu entdecken. laden dazu ein, Rüsselsheim laden dazu ein, Rüsselsheim entdecken. zuzu entdecken. Informationen zu Kultur- und Freizeitangeboten erhalten Sie Informationen Kulturund Informationen zuzu Kulturund an der Infothek deserhalten Rathauses. Freizeitangeboten Freizeitangeboten erhalten SieSie der Infothek des Rathauses. anan der Infothek des Rathauses.

Verna Park Verna Park Verna Park Main Main Main

Leinreiter Leinreiter Leinreiter

100%

VORHANG AUF 8

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

AUF ein Wort · Intro Giuseppe Pippo Russ

Liebe Leserinnen und Leser,

Giuseppe Pippo Russo

es gibt keine einfachen Lösungen? Sagt man so. Ich denke, es gibt sie. Ich habe gehört, dass man in England der hartnäckigen Hooligan-Pest mit einer einfachen Idee Herr werden will: Alle, selbst die mit Bann belegten hardcorer, dürfen wieder in´s Stadion. Gibt´s doch nicht, werden Sie sagen.

Die spinnen die Briten. Doch, gibt´s. Einzige, klitzekleine Zugangsbedingung: Jeder muss seine eigene Mutter mitbringen. Mit Ausweisnachweis. Und die muss auch während des Spiels neben ihm sitzen! Sonst fliegt er raus. Ne tolle Idee. Sollte Schule machen. Das hilft vielleicht wirklich.

Nun zu uns: Im Juli und August ist viel los in der Region Darmstadt. Und wenn die Bundesliga beginnt, ist natürlich intensives Mitfiebern angesagt! Da traut man sich ja kaum in Urlaub zu fahren. Obwohl, so für einen Sightseeing-Trip ins Premier-League-Stadion, um genüsslich Hooligans mit Mama-Begleitung zu gucken, müsste unbedingt Zeit bleiben. Geht wohl nicht. Wird ob der Attraktion und des Mama-Platzbedarfs leider ausverkauft sein. Also dann: viel Spaß bei den vielfältigen Terminen hier bei uns! Giuseppe Pippo Russo

Vorhang auf Super Sommer Gewinnspiel

Findet die Eistaxis checkt die Seiten addiert die Seitenzahlen schickt Das Ergebnis! Super Sommer Preise

Je 1 x 2 Tickets und 1 Getränk für: · Paddy goes to Holyhead am Sa 25.7. · Babenhäuser Pfarrerkabarett am Sa 22.8. · 9. Open Air Dichterschlacht am Sa 15.8.

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

Dieses Jahr ist wieder die Aufgabe, das oben stehende Eistaxi im Heft zu finden und die jeweilige Seitenzahl zu notieren, auf der diese gefunden wurde. Am Ende alle Seitenzahlen zusammenzählen und die richtige Lösung an den Vorhang auf Verlag oder per Mail an win@vorhang-auf. com schicken. P.S.: Das oben stehende EisTaxi zählt nicht mit.

Je 1 x 2 Tickets für: · Wiener Kongress Pop am 26.7. · Locomotora a Cuba am 1.8. · Der congress tanzt am 6.8.

5 x 2 Freikarten für einen Film nach Wahl für das Kinopolis Darmstadt

9 VORHANG AUF

A u f A u genhöhe – In kl u s i ve Behind ART Ausstellung 20 1 5 Am 28. Juli wird im darmstadtium die 18. BehindART-Ausstellung mit dem Titel „Auf Augenhöhe“ eröffnet. Sie wird bis zum 14. August während der Öffnungszeiten des darmstadtiums, Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 16.00 Uhr zu sehen sein. Die Darmstädter Bevölkerung ist herzlich zur Vernissage am 28. Juli um 19.00 Uhr eingeladen, feierlich eröffnet durch Oberbürgermeister Jochen Partsch.

Seit 1998 findet die BehindART jedes Jahr in Darmstadt statt. Sie sammelt die Kunstwerke aus vielen unterschiedlichen Einrichtungen der Behindertenhilfe und dokumentiert Kreativität und Vielfalt des künstlerischen Schaffens. Die Ausstellungsreihe stellt das Kunsterlebnis der Besucher in einen gesellschafts- und soziapolitischen Kontext. Erstmals präsentieren in diesem Jahr Künstlerinnen mit und ohne Behinderungen ihre Werke im Rahmen einer inklusiven Kunstausstellung gemeinsam.

Die Ku n s t i n i t i a t i v e

Wie alles begann …

BehindART ist eine Aktion des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes Hessen mit dem, Ziel, das künstlerisch-kreative Potenzial von Menschen mit Behinderungen zu fördern. Ihre ausdrucksstarken und inspirierenden Werke sollen einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt werden.

„Es ist normal, verschieden zu sein“ und „Kunst kennt keine Behinderung“, so lauteten die Kernaussagen einer bundesweiten Medienkampagne der Aktion Mensch im Jahr 1998. Den Auftakt in Südhessen bildete die erste große Gesamtausstellung der BehindART Initiative im Darmstadt. Zitat aus der Ankündigung 1998: „Kunst entspringt einem Grundbedürfnis des Menschen und ist seit Urzeiten eines seiner wichtigsten Ausdrucksmittel. Sie stellt einen Erfahrungs- und Entwicklungsraum dar, der behinderten Menschen die Möglichkeit bietet, jenseits des alltäglichen Funktionierens neu anzusetzen. Mit dieser Ausstellung möchten wir eine Brücke zu einer größeren Öffentlichkeit schlagen. Sollte es gelingen, mit Hilfe dieser Ausstellung die Akzeptanz und Wertschätzung gegenüber der Kunst behinderter Menschen zu steigern, so wären wir auf dem Weg hin zu einer humaneren Gesellschaft ein Stück weiter gekommen.“

Ein Wo r t s p i e l Der Begriff BehindART entspringt einem Wortspiel. Aus dem Englischen übersetzt bedeutet er „hinter (der) Kunst“. Eine Formulierung, die reichlich Interpretationsspielraum zulässt und auf die Vielschichtigkeit des künstlerischen Ausdrucks abzielt. Und auf das, was nicht auf den ersten, sondern vielleicht erst auf den zweiten oder gar dritten Blick „hinter der Kunst“ sichtbar wird.

Die Pa r t n e r Die ausgestellten Bilder, Objekte und Skulpturen entstehen in Kunstprojekten, Kreativkursen oder Malworkshop von Einrichtungen der Behindertenhilfe als Teil ihres professionellen Angebots. Die Kurse werden von Kunstassistenten geleitet. Mit dem Paritätischen Wohlfahrtsverband Hessen kooperieren rund 25 Organisationen und Institutionen aus ganz Hessen. Sie haben sich zum BehindART-Arbeitskreis zusammengeschlossen. Er ist Kommunikationsforum und Ort des fachlichen Austauschs. Der Arbeitskreis steht allen Interessierten zur Mitarbeit offen.

VORHANG www.behindart.org AUF 10

… und wie es weiterging Mit der Idee der BehindART wurden in den Jahren viele Impulse auf den Weg gebracht. Objekte und Besucherzahlen der Ausstellungen sind mit den Jahren stetig angewachsen. Es stoßen immer weitere Organisationen zu der Initiative dazu. Zurzeit sind mehr als 200 Künstlerinnen und Künstler aktiv beteiligt. Die Sammlungen umfassen so viele Objekte, dass die Ausstellungsflächen mittlerweile knapp werden. Deshalb werden die Objekte jedes Jahr an drei, vier oder gar fünf unterschiedlichen Orten in Darmstadt gezeigt.

VORHANG auf zu r BehindART ·

Titelstory

e in klu siv KU NST- G N U L L E T S AUS Offene s We r k - A t e l i e r Alle zwei Jahre findet der Kunstworkshop „Offenes Werk-Atelier“ für besonders ambitionierte Künstlerinnen und Künstler statt. Die Kunstschaffenden können ihre Maltechniken verbessern, neue Fertigkeiten kennenlernen und sofort ausprobieren. Unter fachmännischer Anleitung entstehen Bilder, Skulpturen und Objekte. Eher unerfahrene Künstler bekommen eine Einführung in künstlerische Techniken. Diejenigen, die bereits Erfahrungen gesammelt haben, erhalten sachkundige Weiterbildung. Der Workshop ist als Bildungsurlaub anerkannt, sodass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Werkstätten für behinderte Menschen ebenfalls teilnehmen können.Die Künstlerinnen und Künstler können bei ihrer Arbeit im Atelier besucht werden. Bei einer Finissage können die entstandenen Werke besichtigt werden.

Wegwe i s e r z u r B e h i n d A RT im Caf é R o d e n s t e i n Noch bis zum 14. August sind im Entree des Café Rodenstein sechs Bilder der Künstler Jürgen Klaban, Alexander Schaab und Edith Schuster zu sehen. Sie dienen als Wegweiser zur großen BehindART-Gesamtausstellungen im Café Rodenstein im Landesmuseum Darmstadt, Friedensplatz 1, 64283 Darmstadt. Di. bis Fr. von 10 - 22 Uhr, Sa. & So. von 10 - 17 Uhr.

Kunstausstellung vom 28.7. bis 14.8.2015 Wissenschafts- und Kongresszentrum darmstadtium

11 VORHANG AUF

2. - 6. Juli Karusells, Kultur Kulinarisches und viel Musik!

AUF zum 65. Heinerfest

Vom 2.7. bis zum 6.7. tobt die Stadt – das Heinerfest zieht wieder alle Leute in den Bann. Ein attraktives Heinerfest-Ticket bringt alle Besucher schnell und preisgünstig zum Festgelände, wo die neuesten Fahrgeschäfte uund Bier- und Weingärten und schlaraffische Vergnügungen aus der ganzen Welt locken. Also, kommt alle, wir sehen uns!

Beim Heinerfest Jeder ist willkommen! Fünf fröhliche Tage im Herzen der Stadt mit vielen neuen Attraktionen und Locations: Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr werden die Stadtkirche und die Piazza mit einem fulminanten Festkonzert – eine Vorpremiere vor der Eröffnung der Straßburger Festspiele –, einem Konzert junger Talente der Region, mit Feuerwerksmusik, szenebekannten DJs und Live-Acts in das Heinerfestgeschehen einbezogen.

Auch im Bärenzwinger im Schloss und dem neu gestalteten Schlossgraben macht das Heinerfest nicht halt. Im HeinerTreff wird Jazz und Mundart geboten, auf dem Georg-Büchner-Platz lädt das Orchester des Staatstheaters zu einem Freiluftkonzert unter dem Motto „Heiner klassisch“ ein. Musik ist in der ganzen Stadt zu hören: Bands aus Darmstadt, der Region und den Partnerstädten präsentieren auf neun

Live-Bühnen ein riesiges Programm, das von Rock, Funk, Jazz, bis hin zu Tango, Swing, Klassik, House und Soul reicht. Foto: Ulli Emig

Vor dem darmstadtium zeigt das Forum Straßentheater internationale Künstler. Im illuminierten Herrngarten gibt es allabendliche Konzerte mit Akkordeon und Tango, dem bekannten Chor „Vocalive“. einem mitternächtlichen Chemiespektakel der TU Darmstadt, und einem Streetdance-Festival. Auch kleine Heiner kommen nicht zur kurz: Sie können sich unter anderem auf die Detektiv- und Mitmachshow, die Drei ??? (Große Herrngartenbühne), auf den Circus Waldoni mit fantasievoller Artistik auf dem Luisenplatz und auf Karussells zum halben Preis am Montag bis 15.00 freuen. Natürlich kommen auch die großen Heiner auf ihre Kosten. Beim geselligen Treff auf der Schlossbastion, bei Mundartlesungen mit der Hessischen Spielgemeinschaft, bei Ausstellungen, Theater und Filmvorführungen.

Damit nicht genug: Sportliebhaber erwartet ein gigantisches Angebot an Turnieren, und das „Promi-SportGebabbel“ lockt mit einer hochkarätig besetzten Talk-Runde in die „HeinerArena“ auf den Karolinenplatz. Wissenschaftsfans experimentieren im darmstadtium mit 3-D-Duckern und lassen sich vom vergnüglichen und lehrreichen IT-Parcours verblüffen. Mutige fahren in himmlischer Höhe über den Mercksplatz, Genießer betrachten gemütlich den Marktplatz von oben aus dem Oktoberfest-Riesenrad, und Kosmopoliten finden im „AlleWeltTreff“ auf dem Friedensplatz (!) ihre internationale Szene. Krönender Abschluss des beliebten Darmstädter Heinerfestes ist das große Merck-Feuerwerk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums.

2.– 6.Juli 2015

4.7. | Dubstück Das 60,3qm und die Rebelion Crew laden am Heinerfest Samstag zum dritten Dubstück ein. Das Soundsystem wird auf der Wiese aufgebaut, an der Theke wird gekonnt Kaffee und Kuchen serviert und Baobab‘s Hussen wird seinen berühmten Falafelwagen aufstellen. Unter Bäumen werden Rebelion und Freunde entspannten Rocksteady, Roots und Rub-a-Dub aus dem kleinen Turm erklingen lassen. www.darmstaedterheinerfest.de

• 14 19 Uhr | Café 60,3qm | Magdalenenstr. 2 | Hinterhof | Darmstadt VORHANG AUF 12

mit nts

m, te

nd Aka hts a

ver-

er38 et ive 49 er nz-

ung

es r

rgmit nts en

ann“

“

g d. e,

mit nts m, te té

er st et r€,

nnd try, Aka hts a

ung

65. H einerfest

Das Programm zum Heinerfest 18:00 – 19:00 Chorsaal des Mo21:00 AlleWeltTreff zartvereins, Elisabethenstr. auf dem Friedensplatz 23, 64283 Darmstadt Dicke Fische Ich-kann-nicht-

Mit Justus-Liebig-Haus, Akkordeon Konzertver19:00 21:00 Goldene Krone, Schusterein 1936 Darmstadt Große Bachgassee. V., gasse, Heinerfestbühne Akkordeon Orchester „WennBluesband mer des 1938 Licht Fetzer – live Roßdorf e. V., Akkordeon der Welt erblickt, Mit freundlicher Unterstützung Blues singen-Chor Orchester Griesheim 1949 dann fängt de Zeiger Eine Selbsterkundung für e. V., Tangotänzer der Tanz18:00 Weißer Turm an un rückt!“ 21:00 Heiner-Arena auf dem alle Eröffnung von 17 bis 80der Jahren werkstatt Darmstadt AusDie Hessische SpielKarolinenplatz ohne Chorerfahrung Mit freundlicher Unterstützung stellung „Robert Stromgemeinschaft Roy Hammerstimmt & berger“ (1930 - 2009) humorvoll auf das die Pralinées 18:00 – 18:30 AlleWeltTreff mit einem „Datterich 65. Heinerfest ein Deutsche Schlager Diefer Springmäuse Eilische“ von Iris „Mitten ins Gesicht“ vomStromberger Blau-Gold Casino 20:00 Café Rodenstein, mit ihrem Turnier-ShowHessisches LandesmuseProgramm. um, Eingang: westliche 16:00 – 23:00 Schlossgraben Mit freundlicher Unterstützung Seite des Hauptgebäudes Ostseite, am Wallhaus 18:00 Außengelände – Jazz im Rodensteiner 08:00 Golf-Club Darmstadt Traisa HeinerTreff Jugendstilbad, Hof: The Art ofimZugang Golfturnier: Merck Schlossgraben Lindenhofstraße Jazztainement Heiner-Open Günter Körner alias mit Picknick undGeorg Party 18:00 – 21:00 Kunsthalle, MitMit Anke Schimpf, Anmeldung & Ausschreiund den PonyhofPaulssen Residents Steubenplatz Göb„Riwwelmaddhes“ u. Christoph bung über www.mygolf.de „Johnny‘s Jazz Collection“ DJs Mig Gomez, John Kunsthalle goes Mit freundlicher Mit freundlicher Lemon und Magdalena Heinerfest 20:00 – 23:00 Rollsportstadion Unterstützung Unterstützung 16:00 – 20:00 Swing, Rock'n'Roll und „Am Orpheum“, Donnerstag 2. – Montag 6. Juli 19:00 – 1:00 Carree-Piazza Boogie-Woogie Alfred-Messel-Weg 5 10:00 – 17:00 Weißer Turm The Butterfly 45. Let „Rollende Sterne“ Freitag 3.Ausstellung: – Montag 6. Juli Centralstation 18:00 – 01:00 HAMEL's zumund Heinerfest – Schlossmuseum – Eingang: Robert Stromberger All Star Band Heinerfest-Schänke, Schaulaufen mit 17:00 – 18:30 Karolinenplatz 5 Rückseite des Landgraf-Georg-Straße Starbesetzung (Eingangsbereich des Bärenzwingers 18:00 – 00:00 Luisenplatz 19:30 – 23:00 Schlossgraben Stagebreaker – „karo 5“) Führungen Der Partyband Lange durch Ludwig ist 20:00 Heiner-Arena Ostseite, am Wallhaus Stagies Das Herz auf derdem TU das fürSchlossmuseum Besucher geöffnet HeinerTreff im Karolinenplatz Darmstadt: Führung im 90-Minutentakt Erwachsene: 2 €, Schlossgraben 18:30 – 23:45 Vorplatz des PFUND über den Campus Eintritt: 4 €,18 erm. 2,50 € €, Mit „La Java Blue Kinder bis Jahre 1,50 darmstadtiums VierInnenstadt Männer – ein Pfund. Quartett“ unter 6StraßentheaJahre frei 8. Forum Schlagzeug, Bass, Gitarre, 10:00 – 17:00 Mit freundlicher ter zum Heinerfest Gesang. 17:00 Außengelände Freitag 3. – Sonntag 5. Juli Unterstützung – Mit freundlicher Jugendstilbad, Zugang Prinz-Georg-Palais, Unterstützung 20:00 Piazza an der Stadtkirche Lindenhofstraße Schlossgartenstr. 10, Besidos (live)und & Party mit Picknick 18:00 Herrngarten an der Museumskasse 19:00 – 02:00 Carree-Piazza DJ Janeck den Ponyhof Residents großen Heinerfestbühne Großherzoglich20:00 Café Rodenstein, HesGroove Agents & Balkan-Gypsy-Pop, Mit den DJs: Paul Pete, Festliche Eröffnung Hessische sisches Landesmuseum, Shaqua SpiritPorzellanRaki'n'Roll Uff Légère, Le Wortschté des 65. Darmstädter Eingang: westliche Seite Pop,sammlung Rock,Funk, Soul Heinerfestes Eintritt: 4 €, erm. 2,50 € Hauptgebäudes Coffea Bar, 18:00 – des 00:00 Luisenplatz Freuen Sie sich auf ein 20:30 JazzLange im Rodensteiner 19:00 – 20:00 AlleWeltTreff Ernst-Ludwig-Straße 16 ist Der Ludwig vielseitiges Eröffnungs10:30 Parkplatz, Hof: nic demasov auf dem Friedensplatz DJ Falk Wiesenberg für Besucher geöffnet programm und auf den Restaurant „Bölle“ Neo Fusion Jazz Heiner singen Erwachsene: 2 €, anschließenden Bieranstich Seniorinnen und deutsche Volkslieder Goldene KinderKrone, bis 18 SchusterJahre 1,50 €, in derBassus Heiner-Arena auf 21:00 wandern 20:00 – 01:00 Piazza an MitSenioren Petra und Papa gasse, Heinerfestbühne unter 6 Jahre frei dem Karolinenplatz. zum Heinerfest Stadtkirche Legba’s Blues Lounge Theder Varied Project Gruppe gemütlich, ca Ease Up Ltd. (live) und Mit 1. freundlicher Unterstützung Rock'n'Roll, Oldies, Country, 18:004Herrngarten am Eingang km, die 2. Gruppe flott K + Weiga Aka Soul,Marcus Funk, Reggae Prinz-Georg-Garten cazum 7 km. Gehzeit jeweils Topshake Soulknights Turnier ca8.2 Heiner-Kubb Stunden. 3. Gruppe Reggae, Rocksteady, Ska 21:00 – 23:30 AlleWeltTreff Anmeldung und 18:00 – und 19:30 Gemeindehaus für Rollatorenundweitere 19:00 – 23:00 Im Herrngarten auf auf dem Dancehall Friedensplatz Infos: www.spielekreisMichaelisgemeinde, Rollstuhlbenutzer der Wiese am Bülow & friends darmstadt.de Liebfrauenstraße 12 20:30 01:00aus Coffea südlichen Eingang Das–Beste Pop, Bar, Kino wie vor 100 16 11:00 – 15:30 Foyer Galerie, „K.O.B.R.A. RockErnst-Ludwig-Straße & Soul 18:00 – 00:00 HAMEL's Jahren: So lachten Frankfurter Straße 70 Grand Opening mit gegen KOMA!“ Mit freundlicher Unterstützung Heinerfest-Schänke, unsere Großeltern! Eröffnung der DJ Roger Francis & Landgraf-Georg-Straße Mit demVecera Klaviervirtuosen Ausstellung 25 Jahre Mario 19:30 – 22:00 Musikbühne Zwoa Spitzbuam Florian Hauck, der Partnerschaft Herrngarten Party-Hitstrifft Tango Filme von Dick & Doof Darmstadt-Freiberg Akkordeon interpretiert. 00:00 – 01:00 Live-Bühne im 00:15 – 01:15 AlleWeltTreff 21:00 Goldene Krone, Schuster21:00 AlleWeltTreff festlich beleuchteten auf dem Friedensplatz gasse, Heinerfestbühne auf dem Friedensplatz 18:00 –Herrngarten 19:00 Chorsaal des MoMit Akkordeon KonzertverDie NotenDealer ly_heiner_leporello_150506_01.indd 8,10-14 Fetzer live Dicke Fische zartvereins, Elisabethenstr. ein 1936Bluesband Darmstadt e.–V., Spektakuläre ChemieAcappella-Gesang Mit freundlicher Unterstützung Blues 23, 64283 Darmstadt um Akkordeon Orchester 1938 Experimentalshow vom Feinsten. Ich-kann-nichtRoßdorf e. V., Akkordeon Mit freundlicher Unterstützung Mitternacht 21:00 Orchester Heiner-Arena auf dem singen-ChorOpen-AirGriesheim 1949 Spektakuläre Karolinenplatz Eine Selbsterkundung für e. V., Tangotänzer der TanzChemieshow Roy Hammer & alle von 17 bis 80 Jahren werkstatt Darmstadt diefreundlicher PralinéesUnterstützung ohne Chorerfahrung Mit Deutsche Schlager „Mitten ins Gesicht“ 18:00 – 18:30 AlleWeltTreff Die Springmäuse 10:00 19:30Rodenstein, Lichtenbergschule, vom Blau-Gold Casino 20:00–Café Neue Sporthalle, mit ihrem Turnier-ShowLandesmuse16:00 –Hessisches 23:00 Schlossgraben Ludwigshöhstr. 105 Programm. um, Eingang: westliche Ostseite, am Wallhaus 37. Traditionelles freundlicher Unterstützung Seite des Hauptgebäudes 08:00 Mit Golf-Club Darmstadt Traisa HeinerTreff im Heinerfest BasketballJazz im Rodensteiner Golfturnier: Merck Schlossgraben Turnier Hof: The Art of alias Heiner-Open Mit Günter Körner 08:00 Golf-Club Darmstadt Traisa Jazztainement Anmeldung & Ausschrei„Riwwelmaddhes“ und 11:00 – 18:30 Sportzentrum 18:00 –Golfturnier: 21:00über Kunsthalle, Mit Anke Schimpf, Georg bung www.mygolf.de „Johnny‘s Jazz Collection“ Merck Heiner-Open Orpheum, Steubenplatz Göb u. Christoph Paulssen Mit freundlicher Mit freundlicher Anmeldung: Alfred-Messel-Weg 7 Unterstützung goes Unterstützung Kunsthalle www.mygolf.de Großes HeinerfestHeinerfest 20:00 – 23:00 Rollsportstadion Mit freundlicher Kegelturnier 10:00 –Swing, 17:00 Rock'n'Roll und „Am Orpheum“, FreitagUnterstützung 3. – Montag 6. Juli Boogie-Woogie Alfred-Messel-Weg 5 aufSterne“ dem Schlossmuseum – Eingang: 11:00 Heiner-Arena 45. „Rollende 09:00 – 18:00 Sporthalle der Karolinenplatz 17:00 –zum 18:30Heinerfest Karolinenplatz Rückseite des 18:00 –Georg-Büchner-Schule, 01:00 HAMEL's – 5 Sportler-Frühschoppen (Eingangsbereich Bärenzwingers Heinerfest-Schänke, Schaulaufen mitdes Nieder-Ramstädter-Str. Promi-Sport-Gebabbel „karo 5“) Führungen durch 120 Landgraf-Georg-Straße Starbesetzung Internationales DegenDas Herz der TU das Schlossmuseum Stagebreaker – Marathon-Turnier für 11:00 Darmstadt: auf Führung im 90-Minutentakt Stagies Partyband 20:00 Rollsportstadion Heiner-Arena dem Damen und Herren „Am Orpheum“, über den Campus Eintritt: 4 €, erm. 2,50 € Karolinenplatz Alfred-Messel-Weg 5 Innenstadt 18:30 – 23:45 Vorplatz des PFUND 10:00 – 11:30 Treffpunkt: 48. 10:00 –darmstadtiums 17:00 VierInternationales Männer – ein Pfund. Reiterdenkmal Ludwig IV Rollhockey-Turnier 17:00 Schlagzeug, Außengelände – Gitarre, Freitag8.3.Forum – Sonntag 5. Juli Bass, am Schloss Straßentheawww.rsc-darmstadt.de Jugendstilbad, Zugang Prinz-Georg-Palais, ter zum Heinerfest Gesang. Heinerfestspaziergang Lindenhofstraße Schlossgartenstr. 10, Mit freundlicher mit Umwegen 11:00 auf Picknick und Party mit Unterstützung Museumskasse 20:00 Heiner-Arena Piazza an der Stadtkirche mit Christlieb Schlender dem denKarolinenplatz Ponyhof GroßherzoglichBesidos (live) Residents & und Hanna Wetzig Treffen der ehemaligen Mit den DJs: Paul Pete, 19:00 –Hessische 02:00 Carree-Piazza PorzellanDJ Janeck Amateure AHUff Légère, und Le Wortschté Groove Agents & sammlung Balkan-Gypsy-Pop, 10:00 auf dem Gelände der Fußballer der Lilien Shaqua Eintritt: 4Spirit €, erm. 2,50 € Raki'n'Roll Darmstädter TSGSoul 1846 18:00 – 00:00 Luisenplatz Pop, Rock,Funk, 14. American-Flag11:00 Nord, ist Der Lange 10:30 Parkplatz, 20:30 Bürgerparkhalle Coffea Bar, Ludwig Football-Turnier Alsfelder Straße geöffnet 29 16 für Besucher 19:00 –Restaurant 20:00 AlleWeltTreff „Bölle“ Ernst-Ludwig-Straße 2. Arheilger HeinerfestErwachsene: 2 €, auf dem Friedensplatz Seniorinnen und DJ Falk Wiesenberg 10:00 Treffpunkt: Weißer Turm Handballcup Kinder bis 18 Jahre 1,50 €, Heiner singen Senioren wandern Altstadt – Volkslieder Grenzgang unter 6 Jahre frei deutsche zum Heinerfest 21:00 Goldene Krone, Schustereinmal anders herum an der Piazza Mit Petra Bassus und ca Papa 11:30 Stadtkirche 1. Gruppe gemütlich, gasse, Heinerfestbühne Es führt Hartmut Endner Orgelmatinée zum Legba’s Blues Loungeflott 4 km, die 2. Gruppe The Varied Project Heinerfest Mit Unterstützung ca 7freundlicher km. Gehzeit jeweils Rock'n'Roll, Oldies, Country, 10:00 Windhundrennbahn, mit Stefan Mann ca 2 Stunden. 3. Gruppe Funk, Reggae Alter Griesheimer Weg 122, 18:00 –Soul, 19:30 Gemeindehaus für Rollatoren- und Siedlung Tann, 13:00 Michaelisgemeinde, Rollstuhlbenutzer 21:00––18:00 23:30 Marktplatz, AlleWeltTreff Nähe Tierheim neben dem Heinershop 19:00 – 23:00 Im Herrngarten auf Liebfrauenstraße 12 auf dem Friedensplatz Darmstädter am Berserker Wiese amGalerie, Kino wie vor 100 11:00 –der 15:30 Foyer Bülow & friends Windhundfesttage Echo Foto-Station süd lichen Eingang Jahren: So lachten Frankfurter Straße 70 Das Beste aus Pop, Windhundausstellung Heinerfest Erinnerung „K.O.B.R.A. unsere Großeltern! Eröffnung der Rock & Soul zum Mitnehmen gegen KOMA!“ Mitfreundlicher dem Klaviervirtuosen Ausstellung 25 Jahre Mit Unterstützung Florian Hauck, der Partnerschaft 19:30 – Darmstadt-Freiberg 22:00 Musikbühne Filme von Dick & Doof Herrngarten interpretiert. Akkordeon trifft Tango

2015

2015 2015

00:00 – 01:00 Live-Bühne im – 01:15 AlleWeltTreff 21:00 Goldene Krone,KonzertverSchuster21:00 18:00 – AlleWeltTreff 19:00 Chorsaal des Mo- 00:15 Mit Akkordeon festlich beleuchteten auf gasse, dem Friedensplatz auf dem Friedensplatz zartvereins, Elisabethenstr. ein 1936Heinerfestbühne Darmstadt e. V., Herrngarten Die NotenDealer Fetzer Bluesband live Dicke Fische 23, 64283 Darmstadt Akkordeon Orchester–1938 Spektakuläre ChemieAcappella-Gesang Mit freundlicher Unterstützung Blues e. V., Akkordeon Ich-kann-nichtRoßdorf Experimentalshow um vom Feinsten. singen-Chor Orchester Griesheim 1949 Mit freundlicher Unterstützung Mitternacht 21:00 aufder dem Eine Selbsterkundung für e.Heiner-Arena V., Tangotänzer TanzSpektakuläre Open-AirKarolinenplatz alle von 17 bis 80 Jahren werkstatt Darmstadt Chemieshow Roy Hammer & ohne Chorerfahrung Mit freundlicher Unterstützung die Pralinées Deutsche Schlager 18:00 – 18:30 AlleWeltTreff „Mitten ins Gesicht“ Die Springmäuse vom Blau-Gold Casino 20:00 Café Rodenstein, Lichtenbergschule, mit ihrem Turnier-Show- 10:00 – 19:30 Hessisches LandesmuseNeue Sporthalle, Programm. um, Eingang: westliche 16:00 – 23:00 Schlossgraben Ludwigshöhstr. Mit freundlicher Unterstützung Seite des Hauptgebäudes Ostseite, am105 Wallhaus 37. Jazz Traditionelles im Rodensteiner 08:00 Golf-Club Darmstadt Traisa HeinerTreff im Heinerfest Hof: TheBasketballArt of Golfturnier: Merck Schlossgraben Turnier Jazztainement Heiner-Open Mit Günter Körner alias 08:00 Golf-Club Traisa 18:00 – Anmeldung 21:00 Darmstadt Kunsthalle, Mit Anke Schimpf, Georg & Ausschrei„Riwwelmaddhes“ und Golfturnier: Sportzentrum Steubenplatz Göb u. Christoph Paulssen bung über www.mygolf.de11:00 – 18:30 „Johnny‘s Jazz Collection“ Merck Heiner-Open Orpheum, Kunsthalle goes Mit freundlicher Mit freundlicher Anmeldung: Alfred-Messel-Weg 7 Unterstützung Heinerfest 20:00 –Unterstützung 23:00 Rollsportstadion www.mygolf.de Großes HeinerfestSwing, Rock'n'Roll und „Am Orpheum“, Mit Boogie-Woogie Kegelturnier 10:00 –freundlicher 17:00 Alfred-Messel-Weg 5 Unterstützung Freitag 3. – Montag 6. Juli 45. „Rollende Sterne“ auf dem– 18:00 – Schlossmuseum 01:00 HAMEL's – Eingang:11:00 Heiner-Arena zum Heinerfest 09:00 – 18:00 Sporthalle 17:00 –Schaulaufen 18:30 Karolinenplatz Karolinenplatz Rückseite des der Heinerfest-Schänke, mit 5 Georg-Büchner-Schule, (Eingangsbereich des Sportler-Frühschoppen Bärenzwingers Landgraf-Georg-Straße Starbesetzung Nieder-Ramstädter-Str. 120 „karo 5“) Promi-Sport-Gebabbel Führungen durch Stagebreaker – Internationales DegenDas Herz der das Schlossmuseum Stagies Partyband 20:00 Heiner-Arena aufTU dem Marathon-Turnier für Darmstadt: Führung 11:00 Rollsportstadion im 90-Minutentakt Karolinenplatz Damen und Herren über den Campus „Am Orpheum“, Eintritt: 4 €, erm. 18:30 – 23:45 Vorplatz des2,50 € PFUND Innenstadt Alfred-Messel-Weg darmstadtiums Vier Männer – ein5 Pfund. 10:00 – 11:30 Treffpunkt: 48.Schlagzeug, Internationales 10:00 – 17:00 8. Forum StraßentheaBass, Gitarre, Reiterdenkmal Ludwig IV 17:00 Außengelände – Rollhockey-Turnier Freitagter 3. –zum Sonntag 5. Juli Heinerfest Gesang. amMit Schloss Jugendstilbad, Zugang www.rsc-darmstadt.de Prinz-Georg-Palais, freundlicher Heinerfestspaziergang Lindenhofstraße Unterstützung Schlossgartenstr. 10, 20:00 Piazza an der Stadtkirche mitMuseumskasse Umwegen Picknick und&Party mit 11:00 Heiner-Arena auf Besidos (live) mit– GroßherzoglichChristlieb Schlender den Ponyhof Residents dem Karolinenplatz 19:00 02:00 Carree-Piazza DJ Janeck undGroove Hanna Wetzig Mit den Paul Pete, Treffen derDJs: ehemaligen Agents & Hessische PorzellanBalkan-Gypsy-Pop, Uff Légère, LeAHWortschté Amateure und Shaqua Spirit sammlung Raki'n'Roll 10:00 auf Pop, dem Gelände der Fußballer der Lilien Rock,Funk, Soul Eintritt: 4 €, erm. 2,50 € Darmstädter TSG 1846 18:00 – 00:00 Luisenplatz 20:30 Coffea Bar, 14.– Parkplatz, American-FlagDer Lange Ludwig 11:00 Bürgerparkhalle Nord, 16ist 19:00 20:00 AlleWeltTreff 10:30 Ernst-Ludwig-Straße Football-Turnier fürFalk Besucher Alsfelder Straße 29 geöffnet auf dem Friedensplatz Restaurant „Bölle“ DJ Wiesenberg Erwachsene: 2 €, 2. Arheilger HeinerfestHeiner singenund Seniorinnen 10:00 Treffpunkt: Weißer Turm Kinder bis 18 Jahre 1,50 €, Handballcup deutsche Volkslieder Senioren wandern 21:00 Goldene Krone, SchusterAltstadt – Grenzgang unter Heinerfestbühne 6 Jahre frei Mit Petra Bassus und Papa zum Heinerfest gasse, einmal anders herum 11:30 Stadtkirche an der Piazza Legba’s Blues Lounge ca 1. Gruppe gemütlich, The Varied Project Es führt Hartmut Endner Orgelmatinée zum Country, Mit freundlicher Unterstützung 4 km, die 2. Gruppe flott Rock'n'Roll, Oldies, Heinerfest ca 7 km. Gehzeit jeweils Soul, Funk, Reggae 10:00 Windhundrennbahn, mit Stefan Mann ca 2 Stunden. 3. Gruppe Alter Griesheimer 18:00––23:30 19:30AlleWeltTreff Gemeindehaus für Rollatoren- Weg und 122, 21:00 Siedlung Marktplatz, 19:00 – Rollstuhlbenutzer 23:00Tann, Im Herrngarten auf13:00 – 18:00 Michaelisgemeinde, auf dem Friedensplatz Nähe Tierheim neben dem&Heinershop der Wiese am Liebfrauenstraße Bülow friends12 Darmstädter amDas Berserker lichen Eingang Kino wieaus vorPop, 100 11:00 –süd 15:30 Foyer Galerie, Beste Windhundfesttage Echo Foto-Station „K.O.B.R.A. Jahren: So lachten Frankfurter Straße 70 Rock & Soul Windhundausstellung Heinerfest Erinnerung gegen KOMA!“ unsere Großeltern! Eröffnung der Mit freundlicher Unterstützung zumMit Mitnehmen dem Klaviervirtuosen Ausstellung 25 Jahre 19:30 – Partnerschaft 22:00 Musikbühne Florian Hauck, der Herrngarten Filme von Dick & Doof Darmstadt-Freiberg Akkordeon trifft Tango interpretiert.

2015

18:00 – 19:00 Chorsaal des Mo13:00 – 14:30 Treffpunkt: Elisabethenstr. 00:00Eingang –zartvereins, 01:00 Vivarium Live-Bühne im 23, 64283 Darmstadt festlich beleuchteten Führung: Ich-kann-nichtHerrngarten Der Darmbach zwisingen-Chor ChemieSpektakuläre schen Vivarium und Eine Selbsterkundung um für Experimentalshow Rudof-Mueller-Anlage alle von 17 bis 80 Jahren Mitternacht ohne Chorerfahrung Spektakuläre Open-Air13:30 – 15:30 darmstadtium – Chemieshow Atrium 18:00 – 18:30 AlleWeltTreff Abenteuer Informatik – Die Springmäuse Informatik begreifen vom Blau-Gold Casino Workshop für Jung und Alt mit ihrem Turnier-ShowMit freundlicher Programm. Unterstützung

2015

Mit freundlicher Unterstützung

14:00 – 17:00 darmstadtium – Foyer Werkzeuge der demo18:00 kratisierten – 21:00 Kunsthalle, Produktion Steubenplatz 08:00Präsentationen Golf-Club Darmstadt Traisa von 3DKunsthalle goes Golfturnier: Scannen, Laserschneiden, Heinerfest Merck Heiner-Open CNC-Fräsen und 3D-Druck Swing, Rock'n'Roll und Anmeldung: Boogie-Woogie 14:00 – www.mygolf.de 19:15 Abendgymnasium, Mit freundlicher Martin-Buber-Str. 32, 18:00 64287 –Unterstützung 01:00 HAMEL's Darmstadt Heinerfest-Schänke, 24. Schachturnier Landgraf-Georg-Straße 09:00um – 18:00 der denSporthalle HeinerfestStagebreaker – Georg-Büchner-Schule, pokal 2015 Stagies Partyband Nieder-Ramstädter-Str. Anmeldungen an: berg- 120 Internationales Degenmann_holger@web.de 18:30 –Marathon-Turnier 23:45 Vorplatz des für darmstadtiums Damen und Herren 14:00 Rosenhöhe, Pförtner8. Forum Straßentheahäuschen gegenüber zum Heinerfest 10:00 Ostbahnhof –ter 11:30 Treffpunkt: Mit freundlicher Reiterdenkmal Ludwig Rundgang über die IV Unterstützung am Schloss Rosenhöhe Heinerfestspaziergang mit Ilse Laumann 19:00 –mit 02:00 Carree-Piazza Umwegen Groove Agents 14:00 Außengelände – & mit Christlieb Schlender Shaqua Spirit Jugendstilbad, Zugang und Hanna Wetzig Pop, Rock,Funk, Lindenhofstraße Soul und Party 10:00 Picknick auf dem Gelände der mit 19:00den –Darmstädter 20:00 AlleWeltTreff Ponyhof Residents TSG 1846 aufden demDJs Friedensplatz Mit Luho Klang14. American-FlagHeiner singen lust und DJ Rosh Football-Turnier deutsche Volkslieder Mit Petra Bassus und Papa 14:30 16:30 Luisenplatz vor 10:00– Treffpunkt: Weißer Turm Legba’s Blues Lounge der Sparkasse Altstadt – Grenzgang Mit freundlicher Unterstützung Circus „25h“ einmalWaldoni: anders herum Varieté, Es führtAkrobatik, Hartmut Endner Jonglage freundlicher Windhundrennbahn, 10:00 Mit 19:00Unterstützung –Alter 23:00 Im Herrngarten auf Griesheimer Weg 122, der WieseTann, am Siedlung süd lichen Eingang 15:00 – Nähe 20:00Tierheim Schloss, „K.O.B.R.A. (nähe Marktplatzseite Darmstädter gegen KOMA!“ Bushaltestelle) Windhundfesttage Darmstädter Windhundausstellung 19:30 Drehorgel-Orchester: – 22:00 Musikbühne Herrngarten Wunschkonzert Akkordeon trifft Tango

Mit Akkordeon Konzertver15:00 Treffpunkt: Nordeingang ein 1936 Darmstadt e. V., 00:15 –Museum 01:15 AlleWeltTreff Künstlerkolonie Akkordeon Orchester 1938 auf dem Friedensplatz Führung: Roßdorf e. V., Akkordeon Die NotenDealer Mathildenhöhe – Orchester Griesheim 1949 Acappella-Gesang auf dem Weg zum e. V., Feinsten. Tangotänzer der Tanzvom UNESCO Welterbe werkstatt Darmstadt Mit freundlicher Unterstützung Preis: 5 €, ermäßigt 4€

Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 17:00 Musikbühne am Pavillon im Herrngarten Blue project 20:00 Café Rodenstein, Hessisches Landesmuse16:00 – 23:00 SchlossgrabenEingang: westliche 10:00 Ostseite, –um, 19:30 Lichtenbergschule, am Wallhaus Seite Sporthalle, des Hauptgebäudes Neue HeinerTreff im Jazz im Rodensteiner Ludwigshöhstr. 105 Schlossgraben Hof: The Art of 37. Traditionelles Mundart mit RiwwelJazztainement Heinerfest maddhes undBasketballJazz mit Les Mit Anke Schimpf, Georg Turnier Saxofous Göb u. Christoph Paulssen Mit freundlicher 11:00 –Unterstützung 18:30 Sportzentrum 20:00 Orpheum, – 23:00 Rollsportstadion „Am Orpheum“, 7 Alfred-Messel-Weg Alfred-Messel-Weg Großes Heinerfest-5 45. „Rollende Sterne“ Kegelturnier 16:00 – 17:00 Musikpavillon im zum Heinerfest Orangeriegarten – Schaulaufenauf mit 11:00 LetSwing Heiner-Arena dem Starbesetzung Karolinenplatz Promenadenkonzert der Sportler-Frühschoppen Wissenschaftsstadt 20:00Darmstadt Heiner-Arena auf dem Promi-Sport-Gebabbel Karolinenplatz PFUND 11:00 –Rollsportstadion 16:00 20:00 Heiner-Arena auf Vier Männer – ein Pfund. „Am Orpheum“, dem Karolinenplatz Schlagzeug, Bass, Gitarre, Alfred-Messel-Weg 5 Smiley Garfield Gesang. 48. Internationales Die Soul-Ikone Rollhockey-Turnier 20:00Justus-Liebighaus, Piazza an der Stadtkirche www.rsc-darmstadt.de 16:00 Besidos (live) & Große Bachgasse DJ Janeck 11:00 Luftig Heiner-Arena auf– – locker Balkan-Gypsy-Pop, dem Karolinenplatz leicht: Raki'n'Roll Treffen der ehemaligen Mit dem Mozartchor Amateureund und AHDarmstadt dem Chor 20:30 Onomatopoetikon Coffea Bar, der Lilien Fußballer Ernst-Ludwig-Straße 16 DJ Falk Wiesenberg 11:00 – Bürgerparkhalle Nord, 17:00 17:30 AlleWeltTreff Alsfelder Straße 29 auf dem Friedensplatz 21:00 Matroschkas, Goldene Krone, Schuster2. Arheilger Heinerfestgasse, Heinerfestbühne Handballcup Babuschkas und The Varied Project piepsende Küken Rock'n'Roll, Oldies, Country, 11:30 Kleine Stadtkirche der Piazza Tänzeran des Soul, Funk, Reggae Orgelmatinée zum Vereins GinCo Heinerfest Mit freundlicher Unterstützung 21:00 –mit 23:30 AlleWeltTreff Stefan Mann auf dem Friedensplatz Bülow & friends 13:00 – 18:00 Marktplatz, Das Beste Pop,im neben demaus Heinershop 17:30 – 18:30 Musikbühne Rock & Soul am Berserker Herrngarten Mit freundlicher Echo Foto-Station Dolphins andUnterstützung Stars Heinerfest Erinnerung Folk, Jazz, Latin und Rock zum Mitnehmen

18:00 – 19:00 desim MoKonzertver00:00 01:00 Chorsaal Live-Bühne 00:15 – Mit 01:15Akkordeon AlleWeltTreff 15:00 Treffpunkt: 13:00 – 14:30 Treffpunkt: zartvereins, Elisabethenstr. ein dem 1936 Nordeingang Darmstadt e. V., festlich beleuchteten auf Friedensplatz Museum Künstlerkolonie Eingang Vivarium 23, 64283 Darmstadt Akkordeon Orchester Herrngarten Die NotenDealer 1938 Führung: Führung: Ich-kann-nichtRoßdorf e. V., Akkordeon Spektakuläre ChemieAcappella-Gesang Mathildenhöhe – DerExperimentalshow Darmbach zwi- um singen-Chor Orchester Griesheim 1949 vom Feinsten. aufe.dem Weg zum der Tanzschen und für EineVivarium Selbsterkundung Tangotänzer MitV., freundlicher Unterstützung Mitternacht UNESCO Welterbe Rudof-Mueller-Anlage alle von 17 bisOpen-Air80 Jahren werkstatt Darmstadt Spektakuläre Preis: 5 €, ermäßigt 4 € ohne Chorerfahrung Mit freundlicher Unterstützung Chemieshow 13:30 – 15:30 darmstadtium – 16:00 – 17:00 Musikbühne am Atrium 18:00 – 18:30 AlleWeltTreff Pavillon im Herrngarten Abenteuer Informatik – Die Springmäuse Blue project Informatik begreifen vom Blau-Gold Casino 20:00 Café Rodenstein, Workshop für Jung und Alt mit ihrem Turnier-ShowLandesmuse10:00 –Hessisches 19:30 Lichtenbergschule, 16:00 – 23:00 Mit freundlicher Programm. um,SchlossgrabenEingang: westliche Neue Sporthalle, Unterstützung Ostseite, am Wallhaus Mit freundlicher Unterstützung Seite des Hauptgebäudes Ludwigshöhstr. 105 HeinerTreff im Jazz im Rodensteiner 37. Traditionelles 14:00 – 17:00 darmstadtium – Schlossgraben Hof: The Art of Heinerfest BasketballFoyer Mundart mit RiwwelJazztainement Turnier Werkzeuge der demomaddhes undSchimpf, Jazz mit Les 18:00 –Golf-Club 21:00 Kunsthalle, Traisa Mit Anke Georg 08:00 kratisiertenDarmstadt Produktion Saxofous Steubenplatz Göb u.Sportzentrum Christoph Paulssen Golfturnier: 11:00 – 18:30 Präsentationen von 3DMit freundlicher Kunsthalle goes Merck Heiner-Open Orpheum, Unterstützung Scannen, Laserschneiden, Heinerfest 20:00Alfred-Messel-Weg – 23:00 Rollsportstadion Anmeldung: 7 CNC-Fräsen und 3D-Druck Swing, Rock'n'Roll und „Am Orpheum“, www.mygolf.de Großes HeinerfestBoogie-Woogie Alfred-Messel-Weg 5 Mit freundlicher Kegelturnier 14:00 – 19:15 Abendgymnasium, 45. „Rollende Sterne“ Unterstützung 32, 16:00 – 17:00 Musikpavillon im Martin-Buber-Str. 18:00 – 01:00 HAMEL's zum Heinerfest – 11:00 Heiner-Arena auf dem Orangeriegarten 64287 Darmstadt Heinerfest-Schänke, Schaulaufen mit 09:00 18:00 Sporthalle der Karolinenplatz LetSwing 24.–Schachturnier Landgraf-Georg-Straße Starbesetzung Georg-Büchner-Schule, Sportler-Frühschoppen Promenadenkonzert der um den HeinerfestStagebreaker – Nieder-Ramstädter-Str. 120 Promi-Sport-Gebabbel Wissenschaftsstadt pokal 2015 Stagies Partyband 20:00 Heiner-Arena auf dem Internationales DegenDarmstadt Anmeldungen an: bergKarolinenplatz Marathon-Turnier für 11:00 Rollsportstadion mann_holger@web.de 18:30 –Damen 23:45 Vorplatz des PFUND und Herren „Am Orpheum“, auf 16:00 – 20:00 Heiner-Arena darmstadtiums Vier Männer – ein Pfund. Alfred-Messel-Weg 14:00 Rosenhöhe, Pförtnerdem Karolinenplatz 5 8. Forum StraßentheaSchlagzeug, Bass, Gitarre, 10:00 – 11:30 Treffpunkt: 48. Internationales häuschen gegenüber Smiley Garfield ter zum Heinerfest Gesang. Reiterdenkmal Ludwig IV Ostbahnhof DieRollhockey-Turnier Soul-Ikone Mit Schloss freundlicher am www.rsc-darmstadt.de Rundgang über die Unterstützung 20:00 Piazza an der Stadtkirche Heinerfestspaziergang Rosenhöhe 16:00 Justus-Liebighaus, Besidos (live) & 11:00 Heiner-Arena mitmit Ilse Umwegen Laumann Große Bachgasseauf 19:00 mit – 02:00 Carree-Piazza DJ Janeck Christlieb Schlender dem Luftig –Karolinenplatz locker – Groove Agents & Balkan-Gypsy-Pop, und Hanna Wetzig Treffen der ehemaligen 14:00 Außengelände – leicht: Shaqua Spirit Raki'n'Roll und AHJugendstilbad, Zugang MitAmateure dem Mozartchor Pop, Rock,Funk, 10:00 auf dem GeländeSoul der Fußballer Lindenhofstraße Darmstadt undder demLilien Chor 20:30 Coffea Bar, Darmstädter TSG 1846 Picknick und Party mit Onomatopoetikon 19:00 – 20:00 AlleWeltTreff Ernst-Ludwig-Straße 14. American-Flag11:00 Bürgerparkhalle Nord,16 den Ponyhof Residents auf dem Friedensplatz DJ Falk Straße Wiesenberg Alsfelder MitFootball-Turnier den DJs Luho Klang17:00 – 17:30 AlleWeltTreff29 singen Arheilger Heinerfestlust Heiner und DJ Rosh auf2. dem Friedensplatz deutsche Volkslieder 21:00 Handballcup Goldene Krone, Schuster10:00 Treffpunkt: Weißer Turm Matroschkas, Mit Petra Bassus und Papa gasse, Heinerfestbühne Altstadt – Grenzgang 14:30 – 16:30 Luisenplatz vor Babuschkas und Legba’s Blues Lounge The Varied anders herum 11:30piepsende Stadtkirche anProject der Piazza dereinmal Sparkasse Küken Mit freundlicher Unterstützung Rock'n'Roll, Oldies, Country, Es führt Hartmut Endner Orgelmatinée Circus Waldoni: „25h“ Kleine Tänzer des zum Soul, Funk, Reggae Heinerfest Varieté, Akrobatik, Vereins GinCo Windhundrennbahn, 10:00 Stefan Mann Jonglage Mit mit freundlicher Unterstützung Griesheimer Weg 122, 21:00 – 23:30 AlleWeltTreff Mit Alter freundlicher 19:00 – 23:00 Im Herrngarten auf 13:00 – auf dem Friedensplatz Siedlung Tann, 18:00 Marktplatz, Unterstützung der Wiese am Bülowdem & friends Nähe Tierheim neben Heinershop südlichen Eingang Das Beste aus Pop, Darmstädter am Berserker 15:00 – 20:00 Schloss, 17:30 – 18:30 Musikbühne im „K.O.B.R.A.(nähe Rock & Soul Windhundfesttage Echo Foto-Station Marktplatzseite Herrngarten gegen KOMA!“ Mit freundlicher Unterstützung Windhundausstellung Heinerfest Erinnerung Bushaltestelle) Dolphins and Stars zum Mitnehmen Darmstädter Folk, Jazz, Latin und Rock 19:30 – 22:00 Musikbühne Drehorgel-Orchester: Herrngarten Wunschkonzert Akkordeon trifft Tango

18:0 13

2015

17:30 Mehrgenerationenhaus, 00:00 – 01:00 Live-Bühne im Julius-Reiber-Str. 22 festlich beleuchteten Kinder – Kinder! Herrngarten 13:00 –Das 14:30 Treffpunkt: Kinderhotel Spektakuläre ChemieEingang Vivarium Anmeldung: kinderhotel@ Experimentalshow um Führung: mehrgenerationenhausMitternacht Der Darmbach zwidarmstadt.de Spektakuläre Open-Airschen Vivarium und Chemieshow 18:00 – Rudof-Mueller-Anlage 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist 13:30 –für 15:30 darmstadtium – Besucher geöffnet Atrium Erwachsene: 2 €, Abenteuer Informatik Kinder bis 18 Jahre 1,50 €, – Informatik begreifen unter 6 Jahre frei Workshop für Jung und Alt

18:00 – 01:00 HAMEL's 00:15 – 01:15 AlleWeltTreff Heinerfest-Schänke, auf dem Friedensplatz Landgraf-Georg-Straße Die NotenDealer 15:00 Talismann Treffpunkt: Nordeingang Acappella-Gesang Museum Künstlerkolonie Partyband vom Feinsten. Führung: Mit freundlicher Unterstützung 18:30 – Mathildenhöhe 22:45 Vorplatz des – auf dem Weg zum darmstadtiums UNESCO Welterbe 8. Forum StraßentheaPreis: 5 €,Heinerfest ermäßigt 4 € ter zum Mit Gauklern, Jongleuren 16:00 –und 17:00 Musikbühne am Komödianten Pavillon im Herrngarten Mit freundlicher project 10:00Unterstützung –Blue 19:30 Lichtenbergschule, Neue Sporthalle, 16:00––Ludwigshöhstr. 23:00 Carree-Piazza SchlossgrabenMit freundlicher 105 19:00 02:00 Unterstützung Ostseite, am & Wallhaus 37. Traditionelles Sushi Duke HeinerTreff im Heinerfest BasketballBoom Gang 14:00 – 17:00 darmstadtium – Schlossgraben Turnier Disco, Rock, Pop, Funk 18:00 Rodenstein, Hessi-Traisa Foyer Mundart mit Riwwel08:00Café Golf-Club Darmstadt sches Landesmuseum, Werkzeuge undTanzbühne Jazz mit Les Golfturnier:der demo11:00––maddhes 18:30 Große Sportzentrum 19:30 22:00 Eingang: westliche Seite kratisierten Produktion Saxofous Merck Heiner-Open Orpheum, im Herrngarten des Hauptgebäudes Präsentationen von 3DMit freundlicher Anmeldung: Alfred-Messel-Weg 7 Darmstadt tanzt 2015: Walter Renneisen: Unterstützung Scannen, Laserschneiden, www.mygolf.de GroßesStreetdance HeinerfestGroßes „Halt dei Maul, wenn CNC-Fräsen und 3D-Druck Mit freundlicher Kegelturnier Festival de mit mer redst!“ Unterstützung Mit freundlicher für 14:00 –Hessen-Comedy 19:15 Abendgymnasium, 11:00 Unterstützung Heiner-Arena auf dem 16:00 –Karolinenplatz 17:00 Musikpavillon im Martin-Buber-Str. 09:00Fortgeschrittene – 18:00 Sporthalle32, der Mit freundlicher Unterstützung Orangeriegarten 64287 Darmstadt Georg-Büchner-Schule, Sportler-Frühschoppen 20:00 – 01:00 Heiner-Arena LetSwing 24. Schachturnier Nieder-Ramstädter-Str. 120 Promi-Sport-Gebabbel auf dem Karolinenplatz Promenadenkonzert der um den HeinerfestInternationales DegenHarry Bo und die Wissenschaftsstadt pokal 2015 Marathon-Turnier für 11:00 Gummibärchen Rollsportstadion 18:00 Pali Kino, Luisenplatz, Darmstadt Anmeldungen bergDamen und an: Herren „Am Orpheum“, “Party Pur!“ hinter der Engel-Apotheke mann_holger@web.de Alfred-Messel-Weg 5 im Film“ 16:00 –48. 20:00 Heiner-Arena auf 10:00„Darmstadt – 11:30 Treffpunkt: Internationales 20:00 Piazza an der Stadtkirche lme aus dem um- IV 14:00 Kurzfi Rosenhöhe, Pförtnerdem Karolinenplatz Reiterdenkmal Ludwig Rollhockey-Turnier Branko Slava Superfangreichen Darmstadthäuschen gegenüber Smiley Garfield am Schloss www.rsc-darmstadt.de band (live) & DJ Roger Filmarchiv des FVC Ostbahnhof Die Soul-Ikone Heinerfestspaziergang E. Francis Rundgang über die mit Umwegen 11:00 Balkan Heiner-Arena auf Dessert Rock und Rosenhöhe 16:00 Justus-Liebighaus, mit Christlieb Schlender dem Karolinenplatz Banghra, Soul, NuJazz mit Laumann Große Bachgasse undIlse Hanna Wetzig Treffen der ehemaligen Mit freundlicher Luftig – locker Amateure und–AHUnterstützung 18:00 20:00 14:00 Außengelände – der leicht: 10:00–auf demAlleWeltTreff Gelände Fußballer der Lilien auf dem Friedensplatz Jugendstilbad, Zugang Mit dem Mozartchor Darmstädter TSG 1846 Valentina Guizzetti e Lindenhofstraße und dem Chor 14. American-Flag11:00 Darmstadt Bürgerparkhalle Nord, Gianluca Ottoboni Picknick und Party mit Onomatopoetikon Football-Turnier Alsfelder Straße 29 Rodenstein, HessiItalienische undResidents internati- 20:00 Café den Ponyhof 2. Arheilger HeinerfestMusik 80er-90er Mit den DJs der Luho Klang17:00 –sches 17:30Landesmuseum, AlleWeltTreff 10:00onale Treffpunkt: Weißer Turm Handballcup Mit freundlicher Unterstützung Eingang: westliche Seite lust und DJ–Rosh auf dem Friedensplatz Altstadt Grenzgang Hauptgebäudes Matroschkas, einmal anders herum 11:30 des Stadtkirche an der Piazza Jazz im Rodensteiner 14:30 – Es 16:30 Luisenplatz vor Babuschkas und führt Hartmut Endner Orgelmatinée zum Hof: The BassTubation der Sparkasse piepsende Küken Heinerfest 18:00 an der Piazza Circus Waldoni: „25h“ Kleine Tänzer des Windhundrennbahn, 10:00Stadtkirche mit Stefan Mann Festkonzert zum Weg Hei- 122, 20:30 –Vereins 01:00 Coffea Varieté, Akrobatik, GinCo Bar, Alter Griesheimer nerfest – Die 16 Jonglage freundlicher Unterstützung Siedlung Tann,Vorpremi13:00 Ernst-Ludwig-Straße –Mit 18:00 Marktplatz, ere zurTierheim Eröffnung der Mit freundlicher DJ Rosh Rakete & Nähe neben dem Heinershop Salzburger Festspiele Unterstützung Timmy Toon Darmstädter am Berserker Mit freundlicher Unterstützung Windhundfesttage Echo Foto-Station 15:00 – Windhundausstellung 20:00 Schloss, 17:30 – 18:30 Musikbühne im Heinerfest Erinnerung Marktplatzseite (nähe Herrngarten zum Mitnehmen Bushaltestelle) Dolphins and Stars Darmstädter Folk, Jazz, Latin und Rock Drehorgel-Orchester: Wunschkonzert

17:30 0 13

18:00

18:0

14 1

14 18:01

18:01

1 17

1 18

2015

13 VORHANG AUF

18 1

rt: ang nie

€

g): m en

ung

Les 22,

auf

hor

tzung

ock

ühne

port: t t

z erg): s

ützung

gi-122,

n, ck.

hule, k en

all-

e t

enst

100 100mm mm

100mm mm 100

Das Programm zum Heinerfest 21:00 Goldene Krone, Schuster23:00 – 01:00 Große Tanzbühne 17:30 –gasse, Mehrgenerationenhaus, 18:00––im 01:00 HAMEL's Heinerfestbühne Herrngarten 11:00 12:30 Musikbühne 14:00 00:00 Luisenplatz Julius-Reiber-Str. 22 Heinerfest-Schänke, Druff Kabell – live Live: Manges/Support: im Herrngarten Der Lange Ludwig ist Kinder Kinder! Landgraf-Georg-Straße Evergreens in neuem pawl/DJ: Phonk D Die drei–???: „Sei dabei – für Besucher geöffnet Daslöst Kinderhotel Talismann2 €, Gewand, Rock-Fall!“ und DU den Erwachsene: Mit freundlicher Anmeldung: kinderhotel@ Partyband Punkrock-Klassiker Mitmachtheater und Kinder bis 18 Jahre 1,50 €, Unterstützung mehrgenerationenhausDetektiv-Show für die unter 6 Jahre frei darmstadt.de 18:30 – 22:45 Vorplatz des 21:00 –ganze 22:30 AlleWeltTreff Familie 23:30 – darmstadtiums 01:30 AlleWeltTreff auf dem Friedensplatz Mit freundlicher auf dem Friedensplatz 18:00 –Flamenco 00:00 Luisenplatz 8. Forum StraßentheaUnterstützung olé 4 Pin Socket (Freiberg): Derder Lange Ludwig ist ter zum Heinerfest Mit Tanzwerkstatt Lines für Besucher Mit Gauklern, Jongleuren 11:00 –Darmstadt 14:00 HAMEL‘s geöffnet 14:00 –Beyond 16:00 Imthese Hinkelsturm, Mit freundlicher Unterstützung Erwachsene: €, und Komödianten Heinerfest-Schänke, Mit freundlicher2Unterstützung Altstadtmauer Mit freundlicher Kinder bis 18 Jahre 1,50 €, Landgraf-Georg-Straße Lindenhofstraße Unterstützung des unter 6 Jahre frei Watzeverdler Schoppe Besichtigung 425 Jahre Martinsviertel – Altstadtmuseums 19:00 – 02:00 Carree-Piazza Sushidarmstadtium Duke & 11:00 – 17:00 Heiner-Arena auf 14:00 – 17:00 – Boom Gang dem Karolinenplatz Foyer Disco, Rock, Pop, Funk Buckles & Boots Werkzeuge der demo18:00 Café Rodenstein, Hessi10:00 Windhundrennbahn, Finest American Country kratisierten Produktisches Landesmuseum, Alter Griesheimer Weg 122, 19:30Siedlung – 22:00 Große Music on Eingang: westliche Seite Tann, Tanzbühne im Herrngartenvon 3DPräsentationen des Hauptgebäudes Nähe Tierheim Darmstadt tanzt 2015: 12:00 Außengelände – Scannen, Laserschneiden, Walter Renneisen: Darmstädter Großes Streetdance Jugendstilbad, Zugang CNC-Fräsen und 3D-Druck. „Halt dei Maul, wenn Windhundfesttage: Festival Lindenhofstraße 09:00 – de 18:00 der mitSporthalle mer redst!“ Solorennen Mit freundlicher Family Day 14:00 – 17:00 darmstadtium – Georg-Büchner-Schule, Hessen-Comedy für Unterstützung Nieder-Ramstädter-Str. 120 10:00 –Atrium Fortgeschrittene 18:00 Lichtenbergschule, 12:30 Internationales Stadtkirche Darmstadt Abenteuer Informatik DegenMit freundlicher Unterstützung Sporthalle, Führung durch diefür 20:00Neue 01:00 Heiner-Arena ––Informatik begreifen Marathon-Turnier Ludwigshöhstr. 105 Stadtkirche und in auf dem Karolinenplatz Workshop für Jung Damen und Herren 37. Traditionelles die Landgrafengruft Harry und Alt Bo und die Heinerfest BasketballMit Anita 290 Gummibärchen Mit freundlicher 09:00 Rheinstr. 18:00Clubgelände, Pali Pfarrerin Kino, Luisenplatz, Turnier Unterstützung Gimbel-Blänkle “Party Pur!“ (Siedlung Tann) hinter der Engel-Apotheke Agility-Heinerfest„Darmstadt im Film“ 10:00 Johannesplatz 13:00 Cup –Kurzfi 18:00 Marktplatz, 20:00 Piazza an der Stadtkirche 2015 lme aus dem umStadtführung: neben dem Heinershop Branko Slava SuperGeschicklichkeitsturnier fangreichen Darmstadt-für Spuren 14:00 –„Jüdische 22:00 am Berserker band HAMEL‘s (live) & DJ im Roger Hunde aller Rassen Filmarchiv des FVC Johannesviertel“ Heinerfest-Schänke, Echo Foto-Station E. Francis mit Udo Steinbeck Landgraf-Georg-Straße Heinerfest Erinnerung Balkan Dessert Rock und 10:00 Noetherweg 9 (Siedlung Talisman zum Mitnehmen Banghra, Soul, NuJazz Tann, Nähe Tierheim) 11:00 – 18:30 Sportzentrum Partyband Mit freundlicher Heinerfest-Zuchtschau Orpheum, Unterstützung 18:00Zuchtschau – 20:00 AlleWeltTreff für Teckel aller 7 14:30 Alfred-Messel-Weg Weinzelt an der Rampe auf dem Friedensplatz Haararten und Größen. Großes Heinerfestzur Schlossbastion 13:30 – Valentina 14:30 AlleWeltTreff Guizzetti e Kegelturnier Treffen von Jung auf dem Friedensplatz Gianluca Ottoboni 10:00 – Les 17:00 Abendgymnasium, und Alt Saxofous 20:00 Café Musikpavillon Rodenstein, HessiItalienische und 32, internatiMartin-Buber-Str. 64287 11:00 – 12:00 Ein Dutzend sches Landesmuseum, onale Musik verrückter der 80er-90er Darmstadt im Orangeriegarten 14:30 – 19:30 Schloss, MarktSaxophone ausUnterstützung Freiburg Mit freundlicher Eingang: westliche Seite 24. Liederkiste platzseite (nähe Bushalim Schachturnier Breisgau, unter der Leides Hauptgebäudes Anmeldung: testelle) tung von Mike Schweizer Jazz im Rodensteiner bergmann_holger@web.de 11:00 Heiner-Arena auf Darmstädter Mit freundlicher Hof: The BassTubation dem Karolinenplatz Drehorgel-Orchester: 18:00– Unterstützung Stadtkirche an der Piazza 10:00 15:00 Rollsportstadion „midde-drinn“ Wunschkonzert– Festkonzert – 01:00 Coffea Bar, 100Heimmmm 20:30Frühschoppen „Am Orpheum“,zum 100 100 mm nerfest – Die VorpremiErnst-Ludwig-Straße 16 Alfred-Messel-Weg 5 15:00 Museum Künstlerkolonie ereInternationales zur Eröffnung der 11:00 Stadtkirche DJ Rosh Rakete & 48. Darmstadt Mathildenhöhe Salzburger Festspiele Timmy Toon Rollhockey-Turnier „Oh happy day!“ Führung: Mit freundlicher Unterstützung www.rsc-darmstadt.de Heinerfest-Gottesdienst Weltentwürfe – Die Künstlerkolonie Darmstadt 1899 - 1914 Eintritt: 5 €, erm. 3 €

2015

17:00 an der Piazza 15:00 Prinz-Georg-Palais, 11:00 – 12:30 Musikbühne 14:00Stadtkirche – 00:00 Luisenplatz Von tief unten Schlossgartenstr. im Herrngarten10, Der Lange Ludwig ist nach ganz oben: Museumskasse Die drei ???: „Sei dabei – für Besucher geöffnet Führung durch „kreuz undden quer – DU löst Fall!“ Erwachsene: 2 €,die Stadtkirche drinnen und draußen“ Mitmachtheater und Kinder bis 18und Jahredie 1,50 €, Landgrafengruft – Kombiführung Detektiv-Show für die unter 6 Jahre frei mit Dr. Ralf Köbler durch denFamilie Prinz-Geganze org-Garten und in das Mit freundlicher 18:00 – 21:00 Kunsthalle DarmPorzellanschlößchen Unterstützung stadt, Steubenplatz 1 Voranmeldung: goes info@porzellanmuseum11:00 – 14:00 HAMEL‘s 14:00Kunsthalle – 16:00 Im Hinkelsturm, Heinerfest darmstadt.de Heinerfest-Schänke, Altstadtmauer Mit Music & Motions Landgraf-Georg-Straße Lindenhofstraße & Besichtigung More, mit Esquinas 15:00 – 16:00 Stadtkirche Schoppe Watzeverdler des de Nuez, einer TangoDarmstadt 425 Jahre Martinsviertel – Altstadtmuseums schnupperstunde und Junge musikalische gutem Rioja-Wein – Talente 11:00 – 17:00 Heiner-Arena auf 14:00mit – 17:00 darmstadtium Dasdem Festkonzert mit Karolinenplatz Foyer 18:30 – 22:45 Vorplatz Musikern von 10–18 Jahren. Buckles & Boots Werkzeuge des der demoMit Finest freundlicher Unterstützung darmstadtiums American Country kratisierten Produkti8. Forum StraßenMusic on theater zum Heinerfest Präsentationen von 3DMit Gauklern, Jongleuren 12:00 Außengelände – Scannen, Laserschneiden, 16:00 – 19:00 AlleWeltTreff und Komödianten Jugendstilbad, Zugang CNC-Fräsen und 3D-Druck. Mit freundlicher aufLindenhofstraße dem Friedensplatz Just for Fun – die KultFamily Day 14:00Unterstützung – 17:00 darmstadtium – band aus Griesheim Atrium 19:00 – 01:00 Carree-Piazza Klassik-Rock und Soul 12:30 Stadtkirche Darmstadt Abenteuer Informatik DJ–Set: Bring Me A Mit Führung freundlicherdurch Unterstützung die Informatik begreifen High(n)er Stadtkirche und in WorkshopLove! für Jung Gemischte Tüte House die Landgrafengruft und Alt Mit Pfarrerin Anita Mit freundlicher 19:00 Georg-Büchner-Platz 16:00 – 23:00 SchlossgrabenUnterstützung Gimbel-Blänkle Heiner klassisch Ostseite am Wallhaus Großes Freiluftkonzert des HeinerTreff im 13:00 – 18:00 Marktplatz, Staatstheaters Darmstadt Schlossgraben neben dem Heinershop Mitam Charly Landzettel und 14:00 – 22:00 HAMEL‘s Berserker Outline Heinerfest-Schänke, Echo15Foto-Station Mit Heinerfest freundlicher Erinnerung Landgraf-Georg-Straße Unterstützung 20:00 – 22:00 AlleWeltTreff Talisman zum Mitnehmen aufPartyband dem Friedensplatz Besidos 14:30Balkan-Gypsie-Pop Weinzelt an der Rampe Mitzur freundlicher Unterstützung Schlossbastion 16:30 – 18:30 Luisenplatz 13:30 – 14:30 AlleWeltTreff Treffen von Jung Circus Waldoni: „25 h“ auf dem Friedensplatz und Alt Akrobatik, Jonglage und Les Saxofous weitere Circuskünste Ein Dutzend verrückter Rodenstein, Hessi14:30Café – 19:30 Schloss, MarktSaxophone aus Freiburg 20:00 Mit freundlicher sches Landesmuseum, platzseite (nähe Bushalim Breisgau, unter der LeiUnterstützung Eingang: testelle)westliche Seite tung von Mike Schweizer des Hauptgebäudes Darmstädter Mit freundlicher Jazz im Rodensteiner 17:00 – 01:00 Heiner-Arena Drehorgel-Orchester: Unterstützung Hof: Mungos auf dem Karolinenplatz Wunschkonzert 100 mm Oldies und Rockklassiker Four for You – 100 mm 100 mm Showband 15:00 Museum Künstlerkolonie 20:00 – 01:00 Piazza an der Party- Hits Mathildenhöhe Stadtkirche Führung: Maladd in de tête Weltentwürfe – – Cessenaro & Phantozzi Die Künstlerkolonie French Freak Beat, Darmstadt 1899 - 1914 Soul & Chanson Eintritt: 5 €, erm. 3 €

21:00 Goldene Krone, Schuster23:00 – 01:00 Große Tanzbühne 20:30 – 22:00 Musikbühne im 21:00 Goldene Krone, Schuster17:0014:00 Stadtkirche an der Piazza 15:0011:00 Prinz-Georg-Palais, gasse, Heinerfestbühne im Herrngarten – 12:30 Musikbühne – 00:00 Luisenplatz 17:00 –Stadtkirche an der Piazza 15:00 11:00 –Prinz-Georg-Palais, 12:30 Musikbühne 14:00 00:00 Luisenplatz festlich beleuchteten gasse, Heinerfestbühne Von tiefManges/Support: unten Ludwig ist Schlossgartenstr. Druff Kabell –10,live Live: im Herrngarten Der Lange VonLange tief unten Schlossgartenstr. im Herrngarten 10, Der Ludwig Herrngarten Andreas Kümmert – ist nach ganz oben: Museumskasse ly_heiner_leporello_150506_01.indd 1-7dabei – Evergreens neuem pawl/DJ: Phonkgeöffnet D 07.05.15 18:31 Die dreiin???: „Sei für Besucher nach ganz oben: Museumskasse Die drei ???: „Sei dabei – für Besucher geöffnet TU Bigband in concert Führung durch 2die „kreuz quer – live Führung durch Gewand, RockDUund löst denund Fall!“ Erwachsene: €, quer DU löstund den Fall!“– Erwachsene: 2 €, die feat.„kreuz Manja Neubert Mit freundlicher Stadtkirche und die drinnen und draußen“ Rock, Blues,bis Indie-Musik Punkrock-Klassiker Mitmachtheater und Kinder bis 18 Jahre 1,50 €, Stadtkirche und1,50 die€, drinnen und Basie, draußen“ Unterstützung Mitmachtheater und Kinder 18 Jahre Swing, Funk, Count Landgrafengruft – Kombiführung Detektiv-Show für die unter 6 Jahre frei Landgrafengruft –Detektiv-Show Kombiführung für die unter 6 Jahre frei Tower of Power mit Dr. Ralf Köbler durch den Prinz-Ge21:00 – 22:30 AlleWeltTreff ganze Familie mitAlleWeltTreff Dr. Ralf Köbler durch den Prinz-Ge- 22:45 – 01:00 ganze Familie Mit freundlicher Unterstützung 23:30 – 01:30 AlleWeltTreff org-Garten und in das aufMit dem Friedensplatz freundlicher org-Garten auf dem Friedensplatz Mit freundlicherund in das auf dem Friedensplatz 18:00 – 21:00 Kunsthalle DarmPorzellanschlößchen Unterstützung Flamenco olé 18:00 – 21:00 Kunsthalle DarmPorzellanschlößchen 18 Jahre Unterstützung 4 Pin Socket (Freiberg): stadt, Steubenplatz 1 Voranmeldung: Mit der Tanzwerkstatt stadt, Steubenplatz 1 Voranmeldung: Schlager-Trash-Show Beyond Lines Kunsthalle goes info@porzellanmuseum11:00 – 14:00 HAMEL‘s Darmstadt 14:00 – 16:00 these Im Hinkelsturm, Kunsthalle goes info@porzellanmuseumauf dem 11:00 – 14:00 HAMEL‘s 14:00 – 16:00Heinerfest Im Hinkelsturm, MitAltstadtmauer freundlicher Unterstützung Heinerfest darmstadt.de MitHeinerfest-Schänke, freundlicher Unterstützung Heinerfest darmstadt.de Heinerfest-Schänke, Die Kult-Veranstaltung Altstadtmauer Mit Music & Motions Landgraf-Georg-Straße Lindenhofstraße Mit Music & Motions Landgraf-Georg-Straße des StudentInnenkellers Lindenhofstraße & More, mit Esquinasdes 15:00 – 16:00 Stadtkirche Schoppe Watzeverdler Besichtigung & More, mit Esquinas 15:00 – Watzeverdler 16:00 Stadtkirche Schoppe Besichtigung des de Nuez, einer TangoDarmstadt 425 Jahre Martinsviertel – Altstadtmuseums de Nuez, einer TangoDarmstadt 425 Jahre Martinsviertel – Altstadtmuseums schnupperstunde und Junge musikalische schnupperstunde und Junge musikalische mit gutem Rioja-Wein Talente 11:00 – 17:00 Heiner-Arena auf 14:00 – 17:00 darmstadtium – gutem Rioja-Wein– 11:00 –Talente 17:00 Heiner-Arena auf 14:00 –mit 17:00 darmstadtium Das Festkonzert mit dem Karolinenplatz Foyer Das mit demFestkonzert Karolinenplatz Foyer Vorplatz desder demoMusikern von 10–18 Jahren. 18:30 – 22:45 Buckles & Boots Werkzeuge 22:45 Vorplatz des Musikern von 10–18 Jahren. 18:30 –Werkzeuge 10:00 Windhundrennbahn, Buckles & Boots der demoMit freundlicher Unterstützung darmstadtiums Finest American Country Mit freundlicher Unterstützung kratisierten darmstadtiums Alter GriesheimerProduktiWeg 122, Finest American Country kratisierten Produkti8. Forum StraßenMusic on Tann, 8. Forum StraßenSiedlung Music on theater zum Heinerfest Präsentationen von 3Dtheater zum Heinerfest Nähe Tierheim Präsentationen von 3D14:00 – 16:00 Im Hinkelsturm, Mit Gauklern, 12:00 Außengelände – Scannen, Jongleuren Laserschneiden, Mit Gauklern, Jongleuren 12:00 Außengelände – Scannen, Laserschneiden, Darmstädter Altstadtmauer 16:00 – 19:00 AlleWeltTreffZugang und Komödianten Jugendstilbad, 16:00 – 19:00 AlleWeltTreff CNC-Fräsen und 3D-Druck. und Komödianten Jugendstilbad, Zugang CNC-Fräsen und 3D-Druck. Windhundfesttage: Lindenhofstraße Mit freundlicher auf dem Friedensplatz Lindenhofstraße Mit freundlicher auf dem Friedensplatz 09:00 – 18:00 Sporthalle der Lindenhofstraße Solorennen Unterstützung Besichtigung des Just for Fun –Day die KultFamily Just for Fun 14:00 – 17:00 darmstadtium – Georg-Büchner-Schule, Family Day – die Kult14:00 –Unterstützung 17:00 darmstadtium – band aus Griesheim 120 Altstadtmuseums band aus Griesheim Atrium Nieder-Ramstädter-Str. Atrium 10:00– –01:00 18:00Carree-Piazza Lichtenbergschule, 19:00 Klassik-Rock und Soul 11:00 Schlossbastion 19:00 – 01:00 Carree-Piazza 12:30 Stadtkirche Darmstadt Klassik-Rock und Soul Abenteuer Informatik Internationales Degen12:30 Stadtkirche Darmstadt Abenteuer Informatik Neue Sporthalle, DJ Set: Bring Me A Mit freundlicher Unterstützung Set: Bring begreifen Me A Führung durch für die Stammtisch 16:00 – 23:00 SchlossgrabenMit freundlicher Unterstützung – Informatik begreifen Marathon-Turnier Führung durch die –DJ Informatik High(n)er Love! Ludwigshöhstr. High(n)er Love! Stadtkirche und in desStadtkirche Ehrenamtsund für in Workshop für105 Jung Ostseite am Wallhaus Damen und Herren Workshop für Jung Gemischte Tüte House 37. Traditionelles Gemischte Tüte House die Landgrafengruft und Alt Darmstadt e.V. HeinerTreff im Schlossdie Landgrafengruft und Alt Heinerfest BasketballMit Pfarrerin Anita 290 Mit freundlicher 09:00 Clubgelände, Rheinstr. Mit Pfarrerin Anita graben Mit freundlicher 19:00 Georg-Büchner-Platz Turnier 16:00 – 23:00 SchlossgrabenUnterstützung 19:00 Unterstützung Georg-Büchner-Platz Gimbel-Blänkle 16:00Heiner-Arena –Gimbel-Blänkle 23:00 Schlossgraben(Siedlung Tann) 11:00 Mit Aurora DeMeehl Heiner klassisch Ostseite am Wallhaus Heiner klassisch Ostseite am Wallhaus Agility-Heinerfestauf dem Karolinenplatz und einer Jam Session Freiluftkonzert des 10:00Großes Johannesplatz HeinerTreff im Großes Freiluftkonzert des 13:00 – 18:00 im Cup 2015 Marktplatz, 13:00 –HeinerTreff 18:00 Marktplatz, des Fördervereins Jazz Traditioneller Staatstheaters Darmstadt Stadtführung: Schlossgraben Staatstheaters Darmstadt neben dem Heinershop Schlossgraben Geschicklichkeitsturnier für neben dem Heinershop Darmstadt und des „Jüdische Spuren im Frühschoppen Mit Charly Landzettel 14:00 – 22:00 HAMEL‘s am aller Berserker 14:00 – 22:00 HAMEL‘s Mit Charly Landzettel und Hunde Rassen und am Berserker Jazzclubs Darmstadt Johannesviertel“ Outline 15 Foto-Station Heinerfest-Schänke, Der wichtige Treffpunkt Echo Heinerfest-Schänke, Outline 15 Echo Foto-Station Mit freundlicher mitLandgraf-Georg-Straße Udo Steinbeck Mit freundlicher fürMit alle HeinerErinnerung Heinerfest9 Erinnerung Landgraf-Georg-Straße freundlicher 10:00Unterstützung Noetherweg (Siedlung 20:00 – 22:00 AlleWeltTreff Heinerfest Unterstützung Talisman Unterstützung 20:00 Talisman – 22:00 AlleWeltTreff zum Mitnehmen zum Mitnehmen Tann, Nähe Tierheim) dem Friedensplatz 11:00 auf – 18:30 Sportzentrum Partyband auf dem Friedensplatz Partyband 11:00 – 15:00 Heinerfestgelände Heinerfest-Zuchtschau Besidos Orpheum, Besidos Kinder – Kinder! Zuchtschau für Teckel aller Balkan-Gypsie-Pop Alfred-Messel-Weg 7 14:30 Weinzelt an der Rampe Balkan-Gypsie-Pop 14:30 Weinzelt an der Rampe Alle Karussells für Kinder Haararten und Größen. Mit freundlicher Unterstützung Großes Heinerfestzur Schlossbastion 17:00 Heiner-Arena 16:3013:30 – 18:30 Luisenplatz – 14:30 AlleWeltTreff Mit Schlossbastion freundlicher Unterstützung zur 13:30(bis 14:30 AlleWeltTreff 16:30 – 18:30 Luisenplatz 140 cm) zum halben Kegelturnier Treffen von Jung Circus „25 h“ aufWaldoni: dem Friedensplatz aufTreffen dem Karolinenplatz von Jung auf dem Friedensplatz Circus Waldoni: „25 h“ Preis 10:00Akrobatik, – 17:00 und Alt Jonglage und LesAbendgymnasium, Saxofous undBest Alt – Alan Les Saxofous Akrobatik, Jonglage und Martin-Buber-Str. 32, 64287 11:00 – 12:00 Musikpavillon weitere EinCircuskünste Dutzend verrückter Die Frankfurter Ein Dutzend verrückter weitere Circuskünste Darmstadt Café Rodenstein, Hessiim–Orangeriegarten 11:00 HAMEL‘s Heinerfest14:30 19:30 Schloss, Markt20:00 Café Rodenstein, HessiSaxophone aus Freiburg 20:00 14:30 – 19:30 Schloss, MarktOktoberfestband Saxophone aus Freiburg Mit freundlicher 24. Schachturnier sches Landesmuseum, Liederkiste Schänke, Landgrafplatzseite (nähe BushalMit freundlicher sches Landesmuseum, im Breisgau, unter der Leiplatzseite (nähe Bushalim Breisgau, unter der LeiUnterstützung Anmeldung: Eingang: westliche Seite Unterstützung testelle) Georg-Straße Eingang: westliche Seite tung von Mike Schweizer testelle) tung von Mike Schweizer 18:00 – 00:00 Luisenplatz bergmann_holger@web.de Hauptgebäudes 11:00 des Heiner-Arena auf Darmstädter HandwerkerMit freundlicher des Hauptgebäudes Darmstädter Der Lange Ludwig ist Mit freundlicher Jazz im Rodensteiner dem Karolinenplatz 17:00 – 01:00 Heiner-Arena Drehorgel-Orchester: Unterstützung Jazz im Rodensteiner 17:00Frühschoppen – Unterstützung 01:00 Heiner-Arena Drehorgel-Orchester: für Besucher geöffnet 10:00auf – 15:00 Rollsportstadion Hof: Mungos „midde-drinn“ – dem Karolinenplatz Wunschkonzert mit Hof: Mungos aufden demZwoa Karolinenplatz Wunschkonzert Erwachsene: 2 €, „Amfor Orpheum“, Oldies und Rockklassiker Frühschoppen Four You – Oldies Rockklassiker Spitzbuam Four for You – Kinder bisund 18 Jahre 1,50 €, Alfred-Messel-Weg 5 Showband 15:00 Museum Künstlerkolonie Showband 15:00unter Museum Künstlerkolonie 6 Jahre frei 48. Internationales 20:00 01:00 PiazzaDarmstadt an der 11:00 – Stadtkirche PartyHits Mathildenhöhe 20:00 – 01:00 Piazza an der PartyHits Mathildenhöhe 12:00 – 16:00 Heiner-Arena Rollhockey-Turnier Stadtkirche „Oh happy day!“ Führung: Stadtkirche Führung: auf dem Karolinenplatz www.rsc-darmstadt.de Maladd in de tête – Heinerfest-Gottesdienst Weltentwürfe Maladd in de tête – Weltentwürfe – Die Trenkwalder Cessenaro & Phantozzi Die Künstlerkolonie Cessenaro & Phantozzi Die Künstlerkolonie Power, Polka, Party Pur French Freak Beat,1899 - 1914 Darmstadt French Freak 1899 Beat, - 1914 Darmstadt Soul Eintritt: & Chanson 5 €, erm. 3 € Soul & Chanson Eintritt: 5 €, erm. 3 €

2015

ly_heiner_leporello_150506_01.indd 1-7

VORHANG AUF 14

2015

20:30 – 22:00 Musikbühne im 21:00 Goldene Krone, Schuster17:00 Stadtkirche an der Piazza 15:00festlich Prinz-Georg-Palais, beleuchteten gasse, Heinerfestbühne Von tief unten Schlossgartenstr. 10, Herrngarten Andreas Kümmert nach ganz oben: – Museumskasse TU Bigband in concert live Führung durch die „kreuz und quer – feat. Manja Neubert Rock, Blues, Indie-Musik Stadtkirche und die drinnen draußen“ Swing, Funk,und Count Basie, Landgrafengruft – Kombiführung Tower of Power mit Dr. Ralf Köbler durch den Unterstützung Prinz-Ge22:45 – 01:00 AlleWeltTreff Mit freundlicher org-Garten und in das auf dem Friedensplatz 18:0018 – 21:00 Porzellanschlößchen JahreKunsthalle Darmstadt, Steubenplatz 1 Voranmeldung: Schlager-Trash-Show Kunsthalle goes info@porzellanmuseumauf dem Heinerfest Heinerfest darmstadt.de Die Kult-Veranstaltung Music & Motions desMit StudentInnenkellers & More, mit Esquinas 15:00 – 16:00 Stadtkirche de Nuez, einer TangoDarmstadt schnupperstunde und Junge musikalische mit gutem Rioja-Wein Talente Das Festkonzert mit Musikern von 10–18 Jahren. 18:30 – 22:45 Vorplatz des Mit freundlicher Unterstützung darmstadtiums 8. Forum Straßentheater Heinerfest 14:00 – 16:00 Imzum Hinkelsturm, Mit Gauklern, Jongleuren Altstadtmauer 16:00 – 19:00 AlleWeltTreff und Komödianten Lindenhofstraße Mit freundlicher auf dem Friedensplatz Besichtigung Unterstützung des Just for Fun – die KultAltstadtmuseums band aus Griesheim 11:00 Klassik-Rock Schlossbastion 19:00 – 01:00 Carree-Piazza und Soul Set:SchlossgrabenBring Me A Stammtisch 23:00 Mit freundlicher Unterstützung 16:00 – DJ High(n)er des Ehrenamts für Ostseite am Love! Wallhaus Gemischte Tüte Darmstadt e.V. HeinerTreff imHouse Schlossgraben 19:00 Georg-Büchner-Platz 16:00 23:00 Schlossgraben11:00 –Heiner-Arena Mit Aurora DeMeehl Heiner klassisch Ostseite Wallhaus auf dem am Karolinenplatz und einer Jam Session Großes Freiluftkonzert des HeinerTreff im des Fördervereins Jazz Traditioneller Staatstheaters Darmstadt Schlossgraben Darmstadt und des Frühschoppen Mit Charly Landzettel und Jazzclubs Darmstadt Der wichtige Treffpunkt Outline 15 Mit freundlicher für freundlicher alle Heiner Mit Unterstützung Unterstützung 20:00 – 22:00 AlleWeltTreff auf dem Friedensplatz 11:00 – 15:00 Heinerfestgelände Besidos Kinder – Kinder! Balkan-Gypsie-Pop Alle Karussells für Kinder 17:00 Heiner-Arena Mit freundlicher Unterstützung 16:30 –(bis 18:30 Luisenplatz 140 cm) zum halben auf dem Karolinenplatz Circus Waldoni: „25 h“ Preis Alan Best – Akrobatik, Jonglage und Die Frankfurter weitere Circuskünste 11:00 HAMEL‘s Heinerfest20:00 Oktoberfestband Café Rodenstein, HessiSchänke, LandgrafMit freundlicher sches Landesmuseum, Unterstützung Georg-Straße westliche Seite 18:00 – Eingang: 00:00 Luisenplatz Handwerkerdes Hauptgebäudes Der Lange Ludwig ist Jazz im Rodensteiner 17:00 –Frühschoppen 01:00 Heiner-Arena für Besucher geöffnet mitdem denKarolinenplatz Zwoa 100 mm Hof: Mungos auf Erwachsene: 2 €, 100 Oldies bis und18Rockklassiker Spitzbuam Four for You – 100mm mm Kinder Jahre 1,50 €, Showband unter 6 Jahre frei 20:00 – 01:00 Piazza an der 12:00 –Party16:00Hits Heiner-Arena Stadtkirche auf dem Karolinenplatz Maladd in de tête – Die Trenkwalder Cessenaro & Phantozzi Power, Polka, Party Pur French Freak Beat, Soul & Chanson

2015

18:00 – 19:00 AlleWeltTreff 20:30 – 22:00 Musikbühne im 15:00 auf Prinz-Georg-Palais, festlich beleuchteten dem Friedensplatz Schlossgartenstr. 10, Herrngarten Forever Lion Museumskasse TU Bigband in Partystimmung undconcert „kreuz und quer – feat. Manja Neubert Gänsehaut pur. drinnen undCount draußen“ Swing, Funk, Basie, Mit freundlicher Unterstützung –Tower Kombiführung of Power durch den Prinz-GeMit freundlicher Unterstützung org-Garten und in das Porzellanschlößchen 18:30 – 20:00 Vorplatz Voranmeldung: des darmstadtiums info@porzellanmuseumdarmstadt.de 8. Forum Straßentheater zum Heinerfest 15:00 –Mit 16:00 Stadtkirche Gauklern, Jongleuren Darmstadt und Komödianten Junge musikalische Mit freundlicher Talente Unterstützung Das Festkonzert mit Musikern von 10–18 Jahren. 19:00 – Mit 01:00 Carree-Piazza freundlicher Unterstützung Groove ConeXion & PFUND Partymusik der Extraklasse Groove ConneXion und 16:00 mit – 19:00 AlleWeltTreff vier – ein Pfund: aufMänner dem Friedensplatz Schlagzeug, Bass, Gitarre, Just for Fun – die KultGesang. band aus Griesheim 11:00Klassik-Rock Schlossbastion und Soul 20:00 –Mit 22:30 AlleWeltTreff Stammtisch freundlicher Unterstützung für auf des demEhrenamts Friedensplatz En Darmstadt Haufe Leit: e.V. 40 Jahre Jazzmusigg 16:00 – 23:00 SchlossgrabenMit freundlicher 11:00 Heiner-Arena Ostseite amKarolinenplatz Wallhaus Unterstützung auf dem HeinerTreff im Traditioneller Schlossgraben MitFrühschoppen Charly Landzettel und Der wichtige Treffpunkt Outline 15 20:00 Café Rodenstein, alle HeinerHessiMitfür freundlicher sches Landesmuseum, Unterstützung Eingang: Seite 11:00 – 15:00 westliche Heinerfestgelände des Kinder Hauptgebäudes – Kinder! JazzAlle imKarussells Rodensteiner für Kinder Gentle Noise 16:30 –Hof: 18:30 Luisenplatz (bis 140 cm) zum halben Rock, PopWaldoni: und Jazz „25 h“ Circus Preis Akrobatik, Jonglage und Circuskünste 11:00weitere HAMEL‘s HeinerfestLandgrafMitSchänke, freundlicher Unterstützung Georg-Straße HandwerkerFrühschoppen 17:00 –– 17:00 01:00 Heiner-Arena 16:00 Kapellchen im den aufmit dem Karolinenplatz Altenund PflZwoa egeheim, Four for You – Spitzbuam Emilstr. 1 Showband HeinerLiterarischer PartyHitsHeiner-Arena 12:00 – 16:00 fest-Nachklang dem Karolinenplatz Dieauf beliebte HEINERfestDie Trenkwalder Nachlese mit dem Titel Power, Polka, Pur „Gedichte aus derParty Gondel“

18 20

2015

20:00 an derSchusterPiazza 21:00Stadtkirche Goldene Krone, 17:00 Feuerwerksmusik Stadtkirche an der Piazza gasse, Heinerfestbühne Von tief unten Mit Kantor Christian Roß Andreas Kümmert nach ganz oben: – und Gästen live Führung durch die Rock, Blues, Indie-Musik Stadtkirche und die 20:00 –Landgrafengruft 01:00 Piazza an der Dr. Ralf Köbler 22:45 Stadtkirche –mit 01:00 AlleWeltTreff Till (live) & aufVogelsang dem Friedensplatz Jacques Bubu Darm18:00 DJ – 18 21:00 Kunsthalle Jahre Interaktives Pop- und1 stadt, Steubenplatz Schlager-Trash-Show Jazz-Entertainement Kunsthalle goes sowie auf dem Heinerfest französische Chansons und Heinerfest Die Kult-Veranstaltung italienische Canzoni Mit Music & Motions des StudentInnenkellers & More, mit Esquinas Nuez, einer Tango20:30 – de 22:00 Musikbühne im schnupperstunde und festlich beleuchteten mit gutem HerrngartenRioja-Wein VOCALIVE - Vocal Pop 18:30 –von 22:45 Vorplatz des& Fire Earth, Wind darmstadtiums bis Daft Punk 8. Forum StraßenMit freundlicher theater Heinerfest Unterstützung 14:00 – 16:00 zum Im Hinkelsturm, Mit Gauklern, Jongleuren Altstadtmauer und Komödianten 21:00 Goldene Krone, SchusterLindenhofstraße Mit freundlicher gasse, Heinerfestbühne Besichtigung des Unterstützung Absinto Orkestra – live Altstadtmuseums Balkan-Beat 19:00 – 01:00 Carree-Piazza Set: Bring Me A 16:00DJ – 23:00 Schlossgraben22:30 darmstadtium High(n)er Love! Ostseite am Wallhaus Großes MerckGemischte Tüte House HeinerTreff im SchlossFeuerwerk graben 19:00 Das Georg-Büchner-Platz Merck-Feuerwerk Mit Aurora DeMeehl Heiner klassisch wird vom Dach des und einer Jam Session Großes Freiluftkonzert des damstadtiums gezündet des Fördervereins Jazz Staatstheaters Darmstadt Mit freundlicherund Unterstützung Darmstadt des Jazzclubs Darmstadt

d H

Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 22:00 AlleWeltTreff auf dem Friedensplatz 23:00 AlleWeltTreff Besidos Balkan-Gypsie-Pop auf dem Friedensplatz 17:00 MitHeiner-Arena freundlicher Unterstützung Abschlußparty des auf dem Karolinenplatz 65. Heinerfests Alan Best Ausklang – Musikalischer Frankfurter desDie Heinerfests 2015 20:00 Café Rodenstein, HessiOktoberfestband sches Landesmuseum, Seite 18:00Eingang: – 00:00 westliche Luisenplatz des Hauptgebäudes Der Lange Ludwig ist Jazz Rodensteiner fürim Besucher geöffnet Hof: Mungos 2 €, Erwachsene: Oldies und Kinder bisRockklassiker 18 Jahre 1,50 €, unter 6 Jahre frei 20:00 – 01:00 Piazza an der Stadtkirche Maladd in de tête – Cessenaro & Phantozzi French Freak Beat, Soul & Chanson

2015

DUBBEL SPÄTH

100 100mm mm

65. H einerfest Liane Palesch wird 10. „Bekennender Heiner“ Die Initiatorin wird selbst gekürt

Wieder Ticket für alle fünf Tage Besucher des Heinerfests fahren mit Bussen und Bahnen wieder bequem und preiswert. Dafür sorgen das günstige HeinerfestTicket und zusätzlichen Fahrten. Ein Faltblatt der DADINA informiert zudem über die geänderten Routen der verschiedenen Linien und letzten Fahrten. Das preiswerte HeinerfestTicket gilt für bis zu fünf Personen an fünf Tagen (2. bis 6.7.) für das jeweilige Tarifgebiet für beliebig viele Fahrten. Wer in der Stadt Darmstadt oder der näheren Umgebung wie Erzhausen, Griesheim, Pfungstadt, Mühltal, Ober-Ramstadt, Roßdorf, Messel und Weiterstadt (Tarifgebiet 40) unterwegs ist, zahlt für das HeinerfestTicket 12,50 Euro. Für das gesamte DADINA-Gebiet (Tarifgebiete 39, 40 und 41) beträgt der Preis 17,50 Euro. Erhältlich sind die Fahrkarten an den Touchscreen-Fahrkartenautomaten der HEAG mobilo, an allen RMV-Vorverkaufsstellen, im HEAG mobilo Kundenzentrum am Luisenplatz in Darmstadt, in der RMV-Mobilitätszentrale am Hauptbahnhof in Darmstadt und sowie beim Fahrpersonal in den Bussen.

Auskunft und weitere Informationen Wer weitere Auskünfte und einen genauen Fahrplan benötigt, wird von der DADINA-Geschäftsstelle montags bis freitags von 8 Uhr bis 12.30 Uhr sowie montags bis donnerstags von 13 bis 15.30 Uhr unter Telefon 06151/36051-0 oder der RMV-Mobilitätszentrale Darmstadt am Hauptbahnhof montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr beraten. Vor Ort steht an allen Veranstaltungstagen Infopersonal der DADINA am Luisenplatz, am Schloß und am Willy-Brandt-Platz für Fragen der Fahrgäste zur Verfügung. Weitere Informationen zum Heinerfest gibt es unter www.dadina.de, www.rmv.de und www.heagmobilo.de.

Durch die Wirren der Nachkriegszeit ist Liane Esther Palesch 1951 nach Darmstadt gekommen. Man kann sie getrost seit einem halben Jahrhundert als eine Herzkammer des Heimatvereins Darmstädter Heiner bezeichnen. In Darmstadt hat sie in vielen Funktionen – beruflich wie ehrenamlich – unsagbar viel für die Menschen, für die Kultur getan. Die wichtigsten Stichworte zu ihrem Schaffen sind: Neue Darmstädter Verlagsanstalt, Presseamt, Darmstädter Sezession, Darmstädter Gespräche, Südhessische Gas und Wasser AG, Ziegelhütte, Hessische Spielgemeinschaft und eben Heinerfest. Ihre wichtigsten, ihre schönsten Eigenschaften: Unbändige Herzlichkeit, überzeugungskräftige Professionalität und ansteckender Humor. Nun wurde die Initiatoren der Auszeichnung Liane Palesch selbst ausgewählt. Eine tolle, eine richtige Wahl.

Pippo Russo

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

HEINERFEIERER ENTEGA wünscht viel Spaß beim Heinerfest 2015. Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Als Energieversorger sind wir ein Teil der Region und fühlen uns fest mit ihr verbunden. Deshalb unterstützen wir Kultur, Sport und Soziales in Südhessen. Auch beim Darmstädter Heinerfest sind wir gerne als Sponsor dabei. Wir wünschen Ihnen viel Spaß – mit günstigem Ökostrom von ENTEGA.

entega.de 15 VORHANG AUF

AUF geschnappt · Foyer 18.7. | „Orientalische Nacht“ im Zoo Vivarium Darmstadt Im Darmstädter Tiergarten findet am Samstag, den 18. Juli 2015 von 18 bis 22 Uhr wieder die traditionelle Sommer-Veranstaltung – diesmal unter dem Motto „Orientalische Nacht“ statt. An jenem Abend steht im hiesigen Zoo für kleine und große Gäste zum mittlerweile vierten Mal abwechslungsreiche Unterhaltung mit Musik und Show im tierischen Umfeld auf dem Programm. Unterschiedliche Attraktionen wie zum Beispiel spektakuläre Feuer- und Fakirshows sowie Live-Aufführungen mit orientalischem Bauchtanz, Akrobatik und Percussion-Musik erwarten die Besucherinnen und Besucher. Zur Unterhaltung

der Kinder ist ein Schminkzelt vorhanden, weiterhin sind ein Ballonclown sowie ein Stelzenläufer auf dem Eventgelände unterwegs. Außerdem wird es auch wieder die beliebten Schaufütterungen, diesmal bei den Geiern und Schopfmakaken, geben. Für das leibliche Wohl sorgen unter anderem Gerichte und kühle Getränke aus dem Morgenland, die das Restaurant Bedouin anbietet, welches dabei auch sein 10-jähriges Jubiläum feiert. Zudem können Interessierte an verschiedenen gewerblichen Verkaufsständen orient-spezifische Waren wie Schmuck, Accessoires, Textilien oder Kunsthandwerk erstehen.

Hilfe für flüchtlinge Bürgerstiftung Darmstadt finanziert Projekt Fremdes Land, fremde Sprache, fremdes Leben: Nach meist Monatekangen Strapazen und vielen Jahren davor unter schlechtesten Lebensbedingungen kommen Flüchtlinge nach Deutschland und hoffen auf eine bessere Zukunft. Vielen Flüchtlingen in Deutschland fehlt jedoch die Orientierung und natürlich die Sprache. Ein von der Bürgerstiftung Darmstadt gefördertes Projekt unterstützt die Flüchtlinge dabei, in Darmstadt anzukommen. Dabei werden besonders Jugendliche dabei unterstützt, hier Fuß zu fassen. Auch sozial werden die oft psychisch schwer belasteten Flüchtlinge unterstützt. Darmstadt ist weltoffen und sozial! • Bürgerstiftung Darmstadt | Darmstadt | Im Carree 1 www.buergerstiftung-darmstadt.de | Tel. 06 1 51 - 709 28 00

Absinto Orkestra

17.-19.7. | brückenfest in rödermark Grenzen überbrücken mit Wanderkino und Live-Musik

Beim Brückenfest stehen Stummfilmklassiker unterschiedlicher Genres, Live-Musik mit dem Absinto Orkestra, den Besidos und dem Nomadic Orchestra mit Afro-Balkan-Brass-Dance aus Kapstadt auf dem Plan. Daneben gibt es wie immer internationale Spezialitäten. Das Motto des „Brückenfestes“ ist es, Brücken zu bauen: Brücken zwischen dem „alten“ und dem „neuen“ Urberach, Brücken zwischen Menschen verschiedener kultureller Identität, Brücken zwischen Menschen verschiedener Generationen. • 17.7. 21.30 Uhr: Wanderkino | 18.7. ab 18 Uhr: Absinto Orkestra & Besidos 19.7. ca. 16.30 Uhr: Nomadic Orchestra | Am Entenweiher | Rödermark | Tel. 0 60 74 - 99 10 www.roedermark.de VORHANG AUF 16

31.7. & 1.8. | Bürgerparkflohmarkt

11.7. | Whiskykoch: Sommerfest 2015

Mit Bürgerschoppen an der BVM-Grillhütte

Festival of Malt and Music

Martinsviertler und auswärtige Besucher freuen sich seit vielen Jahren jedes Jahr aufs Neue auf diese entspannende Mischung aus verkaufsoffener Freitagnacht, Naturerlebnis mit Sternenhimmel und Vogelgesang, Livemusik, Tanz auf der Wiese und den Leckereien vom Hamel. Nicht mehr von dort wegzudenken sind Tite Squeeze, die am Freitag um 19 Uhr spielen und Springflute, die am Samstag um 19 Uhr spielen. Damit die Stadt den Flohmarkt im Grünen auch weiterhin genehmigt und die Natur nicht zu Schaden kommt, sind einige Regeln einzuhalten:

Ein großes Sommerfest für alle Whiskyfreunde, Freunde der schottischen Folkmusik, Nachbarn, Bessunger, Darmstädter und alle aus der Umgebung mit einem Faible für das Wasser des Lebens. Mit dabei sind zum 8. Mal „Molly Alone“ mit schottisch-irischer Pubmusik. Daneben gibt es die große Whisky KostBar und Whisky Cocktails, schottisches Black Isle Bier, das very special home brewed beer von McStout, der IG Reichelsheimer Hobbybrauer und natürlich etwas zu schnabulieren – deftig und süß. Von 18 - 20 Uhr gibt es vor dem Whisky Gelegenheit, das Segway fahren kennen zu lernen – in Kooperation mit „Der Mover“, Darmstadt.

• Stände dürfen nur auf den in der Karte grün markierten Flächen aufgebaut werden • Aufbau der Stände frühestens am Freitag ab 16 Uhr | Abbau spätestens 1.8. 15.30 Uhr • Reservierung von Standflächen & das Befahren mit Kraftfahrzeugen ist verboten.

• 18 Uhr | Whiskykoch Darmstadt | Weinbergstr. 2 Tel. 01 76 - 57 24 59 11 | www.whiskykoch.de

• die Grünflächen sind zu schonen ein Park ist kein Campingplatz und kein Grillplatz • nicht verkaufte Flohmarktware ist wieder mitzunehmen • Gebühr Tapeziertisch 10 E | Keine Anmeldung erforderlich | Überschüsse von Flohmarkt und Bürgerschoppen werden für gemeinnützige Zwecke verwendet.

Piroschka

Deutsch-ungarische Küche Familie Csikos

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

Obergasse 1 64673 Zwingenberg 06251/570070

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

derkoch1@t-online.de www.piroschka-zwingenberg.com

17 VORHANG AUF

vorhang auf für die 15. Darmstädter Residenzfestspiele

15. Darmstädter Residenzfestspiele 24.7. bis 9.8.2015 | „Europäisches Konzert. 200 Jahre Wiener Klassik“ Unter dem Motto „Europäisches Konzert. 200 Jahre Wiener Klassik“ bieten die 15. Darmstädter Residenzfestspiele wieder ein vielfältiges Programm. Historische Orte in Darmstadt verwandeln sich zu atmosphärischen Spielorten, wie z.B. die Mathildenhöhe, der

Innenhof des Regierungspräsidiums und der Marstall im Jagdschloss Kranichstein. Auch 2015 gibt es wieder einen Festspielpass. Er kostet einmalig 15 Euro und berechtigt den Inhaber sowie eine Begleitperson zum Erwerb von Eintrittskarten mit 25 % Ermäßigung.

Addys Mercedes

Das David Orlowsky Trio wird mit seinem „Europäischen Konzert , einer Mischung aus Klezmer, Klassik und Jazz, im Innenhof des Regierungspräsidiums die Festspiele am Freitag, den 24. Juli 2015 eröffnen. Neben weiteren Künstlern ist am Mittwoch, den 29. Juli das Minguet Streichquartett mit Werken von Beethoven, Schubert und Rihm im Marstall des Jagdschloss Kranichstein zu Gast. Ein Highlight bildet der Auftritt der Neuen Philharmonie Frankfurt am 31. Juli auf der Mathildenhöhe. Mit ihrem Crossover-Konzert unter dem Motto „Tatort – vom Wiener Kongress zum Paradies“ werden Hits aus Klassik, Rock und der Filmmusik gespielt.

Orchestre Europa

Addys Mercedes und Band werden mit ihrem Programm „Locomotora a Cuba“ die Zuhörer mit ausgelassenen Klängen und tiefer Melancholie auf eine Reise nach Kuba entführen (Samstag, 1. August). An der traditionellen Italienischen Opernnacht am Sonntag, den 2. August, werden die schönsten Belcanto-Melodien von Rossini, Bellini und Donizetti präsentiert. Das Publikum kann sich außerdem auf den Auftritt des Orchestre Europa in der Orangerie freuen. Mit Folklore, klassischen Elementen und Jazz erinnern die Musiker mit ihrem Programm an verschiedenste musikalische Stilrichtungen der Länder Europas (Dienstag, 4. August). Klavierkabarettist Armin Fischer bietet am Mittwoch, den 5. August

ein unterhaltsames Programm mit einem augenzwinkernden Blick auf die Gesellschaft unserer Zeit. Weiteres Programmhighlight ist dir rauschende Konzertnacht unter dem Motto „Der Kongress tanzt“ mit dem Concilium musicum Wien. Auf historischen Instrumenten spielen die Musiker ein tänzerisches Programm für die Zuhörer oder Tanzenden, mit oder ohne Kostüm (Donnerstag, 6. August). Im Konzert „Europa steht!“ am Sonntag, den 9. August präsentiert der Konzertchor Darmstadt zum Abschluss der 15. Darmstädter Residenzfestspiele u.a. Beethovens Neunte und Tschaikowskis Ouvertüre „1812“. Mit den Werken, die als Hoffnungsträger für die Ideale Freiheit, Frieden und Solidarität stehen, findet das Festival seinen gebührenden Abschluss.

Infos •R esidenzfestspiele

Tickets: Festspielbüro Mauerstr. 17 Tel. 0 61 51 - 2 04 00 Darmstadt Shop Luisencenter Tel. 0 61 51 - 13 45 35 Festspielpass 15 E: berechtigt zwei Personen zum 25% ermäßigten Eintritt bei allen Veranstaltungen Concilium Musicum Wien

VORHANG AUF 18

xxxx Neue Philharmonie Frankfurt

w w w. r e s i d e n z f e s t s p i e l e . d e

19 VORHANG AUF

rauc

herk

neip

Lilien & Fußball Total! Alle Spiele – Alle Tore Auf 5 großen Flachbild-TV‘s Schoppestund‘: Mo - Fr 17 - 19 Uhr Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

t: ndor r Sta ntfernt! e u e n re Mete ur 10

NICKELSMÜHLE

Schneppenhäuser Str. 49 • 64331 Weiterstadt Tel. 0 61 50/5 27 13

LIVE-MUSIK: 11.7. 19 Uhr: 19.7. 17 Uhr: 25.7. 19 Uhr: 2.8. 17 Uhr: 9.8. 17 Uhr 23.8. 17 Uhr

Eintritt frei

Sissi A. Creedence Revived Old Beer Devilz Charly and the Outlaws FAB FIVE Band The Silverballs Monot-Oncale Louisiana Band

Öffnungszeiten: Mo-Sa 15-22.30 Uhr • So & Feiertag 11-22.30 Uhr VORHANG AUF 20

Biergarten

www.nickelsmuehle.de

neipe ! K t l u K Die gerplatz am Rie

Biergarten geöffnet ! Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Infobox Ihre Ansprechpartnerin rund um das Thema Stadtführungen & Tourismus: Magistrat der Stadt Rüsselsheim Bereich Marketing Katja Könitz Faulbruchstraße 16 65428 Rüsselsheim Telefon: 06142 83-2347 Telefax: 06142 83-2116 E-Mail: tourismus@ruesselsheim.de Internet: www.ruesselsheim.de

19.7. & 28.7. | Altwerk-Erinnerungen & Der Riesenbrand der Opelwerke Rüsselsheimer Stadtrundgänge zum Thema Opel Das Opel Altwerk ist eines der bedeutendsten Industriedenkmäler der Bundesrepublik Deutschland. Mitten in der Stadt angesiedelt, ist das Werk seit jeher eng mit der Identität Rüsselsheims und seinen Bewohnern verbunden. Wechselhaft war die Geschichte der ehemaligen Produktions- und Arbeitsstätten, deren zukünftige Nutzung eine wichtige Frage bleibt. Schwelgen Sie bei einem der beiden Rundgänge im Opel-Altwerk in Erinnerungen und alten Geschichten. Der Rundgang am 19. Juli, 15.00 Uhr, führt Sie vorbei an den früheren Werkshallen der Auto- und Fahrradproduktion, die heute zum Großteil leer stehen. Erhalten Sie Einblicke in die Architektur, an der sich Wandel und Wachstum des Werkes ablesen lassen.

Der zweite Rundgang am 28. Juli, 18.00 Uhr, bringt Ihnen die dramatischen Geschehnisse vom Opelbrand in der Nacht zum 20. August 1911 näher, bei dem große Teile des alten Werkes fast völlig zerstört wurden. Weitere spannende Stadtrundgänge in Rüsselsheim findet man unter www.ruesselsheim.de/stadtfuehrungen • Tickets: für den 19.7 bei Kultur123 Stadt Rüsselsheim unter Tel. 061 42 83 - 27 85, für den 28.7 beim Stadt- und Industriemuseum Rüsselsheim unter Tel. 061 42 83 - 29 50

21 VORHANG AUF

ung ! s o l r Ve siehe S. 4-5 10x2 9.7. - 28.7. | Merck-Sommerperlen 2015 Acht Glanzpunkte im Juli-Programm der Centralstation Acht Merck-Sommerperlen bringen im Juli einen besonderen Glanz in die Centralstation. Dank der Unterstützung des Darmstädter Chemie- und Pharmaunternehmens Merck, stehen Hochkaräter der Genres Jazz und Weltmusik, Blues und Soul, Pop und Singer/Songwriter auf der Bühne. Zum Auftakt der Merck-Sommerperlen lädt der Reggaehase Boooo Kinder ab drei Jahren und ihre Familien zum gemeinsamen Konzertvergnügen ein (9.7.). Kurt Elling mit Special Guest Till Brönner gastiert am 10.7. im Staatstheater. Pop-Spul gibt es von Yákoto (10.7.) zu hören. Stefan Gwildis (11.7.) bringt mit seiner Band die „Brüder und Schwestern“ zum Tanzen und zum Schwitzen. Der kubanische Ausnahmepianist Roberto Fonseca trifft auf die malische Sängerin Fatoumata Diawara (15.7.). Texanischen Blues von Gary Clark Jr. (22.7.) sowie die japanische Trommelformation Gocoo (23.7.) und melancholische Songs von William Fitzsimmons (28.7.) versprechen ein heißes Spektakel.

Sommer-Urlaub in Tripsdrill Erlebnispark Tripsdrill: Katapult-Achterbahn „Karacho“, Badewannen-Fahrt zum Jungbrunnen, Doppelter Donnerbalken – das sind nur einige Beispiele der über 100 originellen Attraktionen in Tripsdrill, unweit von Stuttgart. Sie alle sorgen bei sommerlichen Temperaturen für frischen Fahrtwind und spritziges Vergnügen. Darüber hinaus garantieren zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen in den Monaten Juli und August ein abwechslungsreiches Angebot. Hoch hinaus oder einfach nur entspannen: All dies ist im Erlebnispark und Wildparadies Tripsdrill möglich. • Erlebnispark Tripsdrill | 74389 Cleebronn/Tripsdrill www.tripsdrill.de | Tel. 07135 / 999 333 Preise: Erw. 28,50 E | Kinder (4-11 Jahre) 24,50 E

• Centralstation | Darmstadt | www.centralstation-darmstadt.de/merck-sommerperlen-2015

Tennis international 2015

19.7. | Reif für die Insel – Konzert im Park

Fast sechzig junge Tennis-Damen aus vielen Ländern, die in die Top-100 der Welt vorstoßen wollen, werden ab dem 19.7. beim TC Bessungen zum 39. „Tebnnis International“ aufschlagen. Das 25.000-Dollar-ITF-Turnier, bei dem es für die Spielerinnen auch um Weltranglistenpunkte geht, hat den Ruf, „sportlich anspruchsvoll und doch familiär“ zu sein. An den acht Turniertagen werden wieder tausende Tennis-Begeisterte auf die Anlage hinter der Radrennbahn kommen, um hervorragendes Damen-Tennis und ein unterhaltsames Beiprogramm zu erleben. Herzstück des Turniers ist wie seit Jahrzehnten das engagierte ehrenamtliche Team um den neuen Turnierdirektor Roland Ohnacker.

Der Jazz- und Popchor „Expression 88“ aus Weiterstadt lädt zu einem stimmungsvollen Konzert in den Schlosspark Braunshardt ein. Zu hören ist das Landesjugend Jazzorchester Hessen „Kicks & Sticks“ mit seinem Vokalensemble „Kicks & Sticks Voices“ als Konzertpartner. Mit Songs wie „Spinning Wheel“, „Ain’t no sunshine“ und „Happy“ geht es auf eine Reise aus dem stressigen Alltag hinüber in die Urlaubsstimmung. • 17 Uhr | Schlosspark | Schlossgartenstr. 2 | Braunshardt Bei schlechter Witterung im Bürgerzentrum Weiterstadt | Carl-Ulrich-Str. 7 Tickets: 13 E (VVK | Erw.) | 8 E (VVK | Schüler) | 18 E (AK | Erw.) | 8 E (AK |Schüler) Familienkarte (2 Erw. & bis zu 3 Kinder) : 32 E (VVK) | 40 E (AK)

• Alle weiteren Infos unter: www.tennis-international.de VORHANG AUF 22

Optik Pust | Darmstädter Str. 56 | Weiterstadt | Tel. 0 61 50 - 24 49

Foy er Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

Nostalgischer Eiswagen Er sieht aus, wie die nostalgischen Fahrrad-Eiswagen, die seit den 50er, 60er Jahren an den Strandpromenaden von Rimini und Riccione das herrlich frische Eis den sonnenhungrigen Urlaubern bringen. Stationiert ist der schicke Eiswagen in der neuen Eisboutique Da Carlo gegenüber vom LGG in der Nieder-Ramstädter Straße 21 in Darmstadt.

Mit und ohne „Besatzung“ Diesen Hingucker kann man zu jeder Party, zu jedem Batriebsfest und zu jeder Familienfeier mit voller Eisauswahl mieten. Das geht solo aber auch mit „Besatzung“. Dann wird das Eis fachmännisch in Eistütten oder in Bechern kredenzt. Ein Höhepunkt für jeden Anlass. Ein Spaß für Jung und Älter.

Eistorte

Maracuja / Jogurth

Eistorten sind der SommerHit! Eis, die Halbgefrorenen-Spezialitäten und die immer beliebteren Eistorten (nach Vorbestellung) in vielen Geschmacksrichtungen, können auch per Eistaxi bestellt werden, das seit Ende Mai den Verkehr in Darmstadt durch sein knuddeliges Aussehen bereichert. Eistaxi-Telefon: 0 61 51 - 627 48 33

GroSSes Sommer-

Gewinnspiel Apropos Eistaxi:

Wer alle Eistaxitüten (auch diese hier) in die ser " VORHANG AUF geht´s!"-Ausgabe findet, die j e w e ili g e n S e i te nz a hl e n a d d i e r t u n d u ns d i e richtige Endsumme schickt, kann tolle Preise gewinnen. Siehe Seite 9. Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

23 VORHANG AUF

Foye r

Die kleine Mundharmonika Ein Musical von und mit Chris Kramer

Die kleine Mundharmonika ist bei den Menschen sehr beliebt, allerdings lachen die anderen Instrumente sie wegen ihrer Größe und der Tatsache, dass sie nicht alle Töne hat, aus. Eines trüben Tages wird sie aus der Familie der Instrumente als besseres Spielzeug verstoßen. Sie schämt sich sehr, weint und rennt so lange, bis sie das Meer erreicht und nicht mehr weiterlaufen kann. Dort ist aber auch ein Hafen und sie erfährt von einer Zukunft in der neuen Welt. In der Brusttasche eines Reisenden macht sie sich auf nach Amerika, wo sie bei ihrer Ankunft von den Gospel singenden, schwarzen Sklaven freundlich aufgenommen wird. Dort erlebt sie, in den Händen von Michael, dass man mit etwas Geschick doch alle Töne aus ihr herausbekommt. Wie nach einer zweiten Geburt beginnt nun für die kleine Mundharmonika ein neues Leben, das sie durch viele Musikstile sowie Abenteuer führt. Am Ende zahlt sie es nicht nur ihren Widersachern heim, sondern weiß auch, dass in ihr mehr steckt, als sie selber zu glauben gewagt hätte. • CHRIS KRAMER – Autor der kleinen Mundharmonika Infos unter www.diekleinemundharmonika.de | Hörbuch 15 E

Vorstellung des neuen Toyota Avensis Am war 18. Juni war es soweit, bei SATORIUS AUTOMOBILE in Bickenbach stand die exklusive Premierenfeier des neuen Toyota Avensis unter dem Motto ÑFamily meets Businessì auf dem Programm. Während eines entspannten Rahmenprogramms hatten die Gäste Gelegenheit den neuen Avensis und seine vielfältigen Möglichkeiten live zu erleben. Nach einem herzlichen Sektempfang fährte Moderatorin Aurora DeMeehl, vor allem bekannt aus dem Darmstädter Kikeriki-Theater, durch den Abend, zeigte Ausschnitte aus Ihrem sehr unterhaltsamen Showprogramm und präsentierte Details des neuen Avensis. Das Mittelklassemodell ¸berzeugt mit markantem Design und einem Plus an Sportlichkeit, Dynamik und Eleganz. Innovativen Technologien, u.a. das Sicherheitspaket Toyota Saftey Sense mit Front-Kollisionswarner inklusive autonomer Notbremsfunktion und neue, effiziente Diesel- und Benzinmotoren mit sehr niedrigen Emissions- und Verbrauchswerten setzen Maflstäbe in diesem Fahrzeugsegment. Dank der klar differenzierten Ausstattungslinien erf¸llt der Avensis die Bed¸rfnisse von Privat- und Flottenkunden gleichermaflen. Bei SATORIUS AUTOMOBILE in der Pfungstädter Strafle steht der neue Toyota Avensis ab sofort zum Anschauen und für Probefahrten bereit. • SATORIUS AUTOMOBILE | Bickenbach | Pfungstädter Str. 39 | Tel. 0 62 57 - 9 32 60 m

VORHANG AUF 24

24.8. | Darmstädter Filmpremiere im Kinopolis Darmstadt „Auf einer Skala von 1 bis 10“

Obwohl sie neu in der Branche ist, hat die Darmstädterin Katharina Uhland ein Projekt umgesetzt, das nicht minder gewichtig ist und mit viel Herzblut durchgeführt wurde. Und da große Darmstädter Filmprojekte auf große Leinwände gehören, wird die Premiere des Werks auch im größten Darmstädter Kino gezeigt. Das Kinopolis Darmstadt feiert mit Katharina Uhland die Premiere des Films „Auf einer Skala von 1 bis 10“. • 20.30 Uhr | Kinopolis | Darmstadt | www.kinos-darmstadt.de

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9 Die Athletik-Power Truppe der FTG-Cheerleader ist am letzten Juni-Wochenende in der slowenischen Hauptstadt Ljubljana Europameister geworden. Gratulation! Bei der Meisterschaft kamen rund 3.100 Cheerleader aus 23 europäischen Natio-

EINE VERANSTALTUNG AUS DEM HAUSE:

nen zusammen und präsentierten sich an zwei Tagen in mehr als 360 Auftritten.

25.–30. AUGUST 2015 COMEDY l THE ATER l AKUSTIK LIVE MUSIK l OFFENE BÜHNE FEUER ARTISTIK l CHILLOUT l GROSSES KINDERPROGR A MM F R E I W I L L I G E R E I N/A U S T R I T T F Ü R D E N H O S P I Z - V E R E I N B E R G S T R A S S E

Alles rund ums Drucken und Kopieren Seit über zehn Jahren bietet die Firma Print Solution Monyer alles rund um Drucker und Kopierer. Reparatur und Wartung, Tinte und Toner, Fullservice. NEU „BIO KLICK“ unser Angebot für Saubere Luft am Arbeitsplatz, und gesundheitschädlicher Feinschstaub aus dem Lasedrucker ist passe. Herr Monyer und sein Team der Firma Print Solution freuen sich auf Sie. • Print Solution Monyer | Pallaswiesenstr. 72 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 800 39 70 www.print-solution.biz

25 VORHANG AUF

ung ! s o l r Ve iehe S. 4-5 3x2 s

AUF geführt · Bühne Bühne· Splitter

28.8. | Soul Pur: SWEET SOUL MUSIC REVUE

ab 4.7. | „Don Carlos“ In ihrer Inszenierung von Friedrich Schillers Klassiker „Don Carlos“

zeigt die musische gruppe auerbach von persönlichen, familiären und politischen Zwängen getriebene Menschen, die nicht anders können, als den Konflikt immer weiter zuzuspitzen. • 4 .7. | 10.7. | 11.7. | 17.7. | 18.7. 20 Uhr | musische gruppe auerbach Riedlingerstr. 3 | Darmstadt Tickets: 10 E (AK) | 6 E (erm.) karten-doncarlos@mga-mail.de Tel. 0 61 51 - 246 54

ng ! u s o l Ver iehe S. 4-5 3x2 s

ab 3.7. | „Parmesan und Autofahr’n“ Vor zehn Jahren hatte „Parmesan und Autofahr’n“ Premiere. Eine vierköpfige Familie auf

23.8. | RHYTHM OF THE DANCE

Italienurlaub im Jahre 1976. Die

The National Dance Company of Irland

nervenaufreibende Fahrt im VW-Käfer, Sonne, Strand und Sonnenbrand - Geschichten, wie sie das Leben schreibt. • Wohnzimmertheater Ober Rodener Str. 5a Urberach-Rödermark Tickets: 16 E (10 E (erm.) Tel. 0 60 74 - 482 76 16 www.theater-und-nedelmann.de

Wundervoll! Atemberaubend! Inspirierend! Unglaublich! Steptanz in Perfektion! Die besten irischen Folk-Klassiker im Original! Magisch und mystisch! 30 Tänzer, eine komplette irische Band und die phänomenalen Young Irish Tenors – die bezaubernde Lifeshow vereint Tradition und Moderne des irischen Tanzes: Vom mystischen keltischen Steptanz

zu den fließenden Bewegungen von Sean Nos, die beide ihre Wurzeln auf der mystischen Insel Innishbof in nahe Galway haben. Publikumslieblinge sind die Solotänzer, die Wirbelwinde auf der Bühne mit Schrittfolgen die so schnell und präzise sind, dass sie regelmäßig Begeisterungsstürme der Zuschauer hervorrufen.

VORHANG AUF 26

Reinheimer er Besuch für die d n. ir e t w o 5 1 m geb jahr 20 rogram nd iläums p u b r n u u J e lt n u Im res K stlerin sonde mms en Kün ein be sprogra ragend s u h ra Ja e s re h ste d n e fe b in u e e Fe N ie im La ird es d , w rn n e e . Künstl komm geben 12. Juli einheim 10. bis na c h R m o v nende woche

Kulturprogramm Wir feiern 25 Jahre Kulturzentrum Hofgut Reinheim

10. bis 12. Juli

zelt k t n e Ev dtpar im Sta

Fr. 10.7. FEEL COLLINS:

The music of Phil Collins & Genesis

AUF zum

Sa. 11.7. Best of 25 Jahre KUZ & HELMNOT THEATER Lichterparade

So. 12.7. Open House Party Im Kulturzentrum

Alle Türen im Kulturzentrum Hofgut öffnen sich. In der Galerie ist die Fotoausstellung „25 Jahre kulturelle Höhepunkte“ zu sehen. Die Stadtbücherei

In einer einzigartigen Mixed-Show wird ein Quer-

veranstaltet einen Bücherflohmarkt. Die Jugend-

Den Auftakt zum Festwochenende am 10. Juli

schnitt der letzten 25 Jahre Theater-, Kabarett- und

förderung bietet unterhaltsame Kurzweil mit dem

gestalten Feel Collins, the music of Phil Collins &

Revueprogramm gezeigt. Teilnehmende Künstler

Spielmobilteam und einem Wasserspielmobil, das im

Genesis im großen Eventzelt im Stadtpark Reinheim.

sind: Nid de Poule (Musik), Walter Renneisen

Innenhof des Kulturzentrums aufgebaut wird. Hier

Mit zahlreichen „Nr. 1 - Hits“ der 90er Jahre bis

(Theater), Frank Sauer (Kabarett), Schwarze

können sich die jüngsten Besucher so richtig austo-

heute spannt die Band einen Rahmen der letzten

Grütze (Musikkabarett), Chawwerusch (Theater),

ben. Reinheimer Vereine und andere Nutzer bieten

25 Jahre Musikgeschichte.

Sven Kemmler (Kabarett), Kabbaratz (Kabarett),

ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Andreas Wellano (Theater), Uli Masuth (Kabarett), • Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20 Uhr Eventzelt im Stadtpark | Reinheim | Tickets:12 E

ung ! s o l r Ve ickets 3x2 T ollins Feel C . 4-5 S siehe

Die Buschtrommel (Kabarett), Kurt Spielmann

• Beginn: 14 Uhr | Kulturzentrum Hofgut Reinheim

(Theater) und das Parkbankduo (Kabarett).

Innenhof | Kirchstraße 24

Gegen 22 Uhr startet die Lichterparade des Helmnot

Bei Regen: Eventzelt im Stadtpark | Eintitt: frei!

Theaters mit ihrer außergewöhnlichen Show in der Kirchstraße vom Kulturzentrum Hofgut. • Einlass: 18.30 Uhr | Beginn: 19 Uhr

Infos & Tickethotline! Online-Tickets und weitere Infos: www.reinheim.de

Eventzelt im Stadtpark | Reinheim | Tickets:17,50 E

bei allen bekannten Darmstädter Vorverkaufsstellen

Straßenparade – Eintritt: frei!

von www.ztix.de | Buchhandlung BuchMeyer Reinheim

27 VORHANG AUF

ung ! s o l r Ve iehe S. 4-5 3x2 s 4.8. - 8.8. | 22. JUST FOR FUN

30.8. | Gernot Hassknecht

STRAßENTHEATERFESTIVAL DARMSTADT

Das Hassknecht Prinzip – in zwölf Schritten zum Choleriker

Inhaltliche Schwerpunkte sind Produktionen des zeitgenössischen Zirkus. Der neue französische Zirkus zeichnet sich durch poetisch theatrale Inszenierungen aus, die ein hohes artistisches Können präsentieren, Geschichten erzählen und Schauspielelemente nutzt. Um Straßentheater als eigenständige Kunstform wahrzunehmen werden die Veranstaltungen innerhalb eines „geschützten“ Rahmens durchgeführt. Das Festivals verzichtet auch auf kommerzielle Aspekte (z.B. Bratwurststand, Promotion usw.).

Hans-Joachim Heist alias Gernot Hassknecht hat als festes Ensemblemitglied der heute show Kultstatus erreicht. Im neuen Bühnenprogramm wird Gernot Hassknecht dem Publikum in 12 einfachen Schritten den Weg zum echten Choleriker weisen. Eine verblüffend einfache Lebensphilosophie, universell einsetzbare Tipps und Geschichten aus dem prallen Leben – von der Politik bis zu den großen und kleinen Themen, die wir alle aus unserem Alltag kennen. Ein Bühnenprogramm mit einem einzigartigen Mehrwert!

• Termine: 5.8. 20.30 Uhr Aktivspielplatz Herrngarten | 6.8., 20.30 Uhr Riegerplatz

• Einlass: 18 Uhr | Beginn: 19 Uhr | Volksbank Atrium | Helmholtzstrasse | Erbach

7.8., 20.30 Uhr Johannesplatz | 8.8., 13-18 Uhr Weißer Turm | 8.8., 20.30 Uhr

Tickets: 31,15 E (VVK inkl. Geb.) | Sitzplatz | freie Platzwahl

Friedensplatz | 8.8., 12 - 18 Uhr Aktionstag in der Innenstadt

Tickethotline: 0 60 73 - 722 74 | www.s-promotion.de

ab 19.7. | AUERBACHER SCHLOSSFESTSPIELE 2015

„Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams In diesem Jahr feiern die Auerbacher Schlossfestspiele ihr 11-jähriges Bestehen. Aufgeführt wird das Drama „Endstation Sehnsucht“ von Tennessee Williams. Die Initiatoren Ingrid Hoffmann und Franz Wacker freuen sich darauf, ein besonderes Theaterstück darbieten zu können, in dem verschiedene Welten und Kulturen aufeinander prallen. • 19.7. 19.30 Uhr (Premiere) | 26.7. | 19.30 Uhr | 1.8. | 20 Uhr | 2.8. | 19.30 Uhr

Der 22. Kultursommer Südhessen Projekte, wie die Straßentheaterveranstaltungen, die Domorganisten, die Kleinkunst auf dem Land und die Tage der offenen Ateliers werden fortgeführt, aber auch Neues hält das KUSS-Programm bereit. Ein Schwerpunkt sind Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Neben Festivals wie das „Phono Pop Festival X“ in Rüsselsheim (10./11. Juli), „Sound of the Forest“ am Marbachstausee (31. Juli bis 2. August), „Trebur Open Air“ (31. Juli bis 2. August) und „Golden Leaves Festival“ in Darmstadt (12. September) gibt es unter dem Titel „Junger KUSS“ erstmals eine Vielzahl diverser Veranstaltungen.

8.8. | 20 Uhr | 14.8. | 20 Uhr | 16.8. | 19.30 Uhr | Auerbacher Schloss | Bensheim Tickets: Schloss Auerbach | Tel. 0 62 51 - 729 23 | alle bekannten VVK-Stellen| AD-ticket VORHANG AUF 28

• www.kultursommer-suedhessen.de

Marc Ribot & The Young Philadelphians & Strings

Bühne

V E R A N S TA LT E R & O R T

Theater Rüsselsheim • Am Treff 7

Vorverkauf:

■ So | 20.09.2015 | 15:00h Servicecenter Kultur123 • Am Treff 1 • Tel.: 06142 - 83 26 30 Theater Rüsselsheim das stadtbüro Dicker Busch • Tel.: 06142 - 83 29 00 online unter • www.jazz-fabrik.de Jazz-Fabrik Rüsselsheim

Foto: xyJensen Foto: xyHaberland Foto: Tyatro eV. Foto: Kelly Steven Foto: Kelly Jensen Foto: Hermann Posch Foto: Foto: Steven Haberland

www.jazz-fabrik.de www.jazz-fabrik.de www.jazz-fabrik.de • www.dasrind.de www.dorflinde.de ■ Mi || 01.07.2015 01.07.2015• ||www.iks-jazz.de 20 hh ■ Mi 20 Theater Rüsselsheim, Rüsselsheim, Großes Großes Haus Haus Theater Der sprechende Truthahn Konuan Hindi

The Big Soul Of Africa »Cirque Susuma« ist ein Feuerwerk der Kultur und Lebensfreude Afrikas: Artisten, Tänzer, Musiker, Clowns und Geschichtenerzähler aus Afrika zeigen ein farbenprächtiges Spektakel voller Magie, Rhythmus und Leidenschaft. In der live gespielten Klangkulisse afrikanischer Musikinstrumente entstehen unvergessliche Bilder vom großen Kontinent der Geheimnisse. »Cirque Susuma« präsentiert die Künstler nicht in einer Show nach europäischem Format, sondern bewahrt ihre Authentizität und künstlerische Leidenschaft. Die jungen Akteure verstehen sich als Botschafter eines modernen Afrikas, das tief in seiner kulturellen Seele verwurzelt ist. Dies drückt bereits der Titel SUSUMA (»Seele«) aus.

Rheingau Musik Musik Festival: Festival: Rheingau

Nils Landgren Landgren && Jazz Jazz Youngsters Youngsters Nils

Vorverkauf: Tel. Tel. 06723 06723 602170 602170 oder oder Vorverkauf: www.rheingau-musik-festival.de www.rheingau-musik-festival.de oder im im Servicecenter Servicecenter von von Kultur123 Kultur123 oder

■ Di Di || 06.10.2015 06.10.2015 || 20:30 20:30 hh ■ Theater Rüsselsheim, Rüsselsheim, Hinterbühne Hinterbühne Theater Die Päpstin ■ Do | 15.10.2015 | 20:00h Theater Rüsselsheim

Foto: Foto: Peter Foto:xy PeterPurgar PurgarFoto: mediaPool

15.11. | Cirque Susuma

■ So | 11.10.2015 | 20:00h Theater Rüsselsheim

Ingrid Laubrock‘s Laubrock‘s »Ubatuba« »Ubatuba« Ingrid

■ Di Di || 20.10.2015 20.10.2015 || 20:30 20:30 hh ■ Theater Rüsselsheim, Rüsselsheim, Hinterbühne Hinterbühne Theater Django Asül »Boxenstopp«

Carla Bley Bley »Trios« »Trios« Carla

Foto: Foto:Barbara BarbaraRigon Rigon Foto: Klaus Muempfer

■ Di | 20.10.2015 | 20:30h Jazz-Fabrik: Theater Rüsselsheim

■ Do Do || 12.11.2015 12.11.2015 || 20:30 20:30 hh ■ Theater Rüsselsheim, Hinterbühne Theater Rüsselsheim, Hinterbühne Carla Bley »Trios« ■ So | 08.11.2015 | 20:00h Theater Rüsselsheim

4.11. | LAING

V EE RR A AN N SS TT A A LL TT EE RR & & O O RR TT V

Wechselt die Beleuchtung 2015 LAING, das sind die Leadsängerin, Songwriterin und Produzentin Nicola Rost, die Sängerin Johanna Marschall, die Sängerin Larissa Pesch und die Tänzerin Marisa Akeny. Mit ihrem Debütalbum »Paradies Naiv« (2013) erreichte die Berliner Frauen-Band höchste Platzierungen in den deutschen Albumcharts, die dazugehörige Single »Morgens immer müde« avancierte zu einem Top10-Hit. Live begeistert die Band mit ihrer außergewöhnlichen Performance aus mehrstimmigem Gesang, Choreographie und minimalistischem elektronischen Sound. Das zweite Album »Wechselt die Beleuchtung« (2014) zeigt die Entwicklung einer Band, die ihren unverkennbaren, eigenen Stil kultiviert und diesen um neue musikalische Facetten erweitert. • 20 Uhr | Theater Rüsselsheim | Großes Haus | Veranstalter: Kultur123 Stadt Rüsselsheim, Kultur & Theater

Foto: Gianni Bettucci

Marc Ribot Ribot Marc & The The Young Young Philadelphians Philadelphians & & Strings Strings &

Familie Flöz »Haydi!«

Theater Rüsselsheim Rüsselsheim •• Am Am Treff Treff 77 Theater

Vorverkauf: Vorverkauf:

Servicecenter Kultur123 Kultur123 •• Am AmTreff Treff 11 ••Tel.: Tel.: 06142 06142--83 8326 2630 30 Servicecenter das stadtbüro stadtbüro Dicker Dicker Busch Busch ••Tel.: Tel.: 06142 06142 -- 83 83 29 29 00 00 das InnenStadtbüro - Mainstr. 7 • Tel.: 06142 83 - 29 40 online unter unter •• www.jazz-fabrik.de www.jazz-fabrik.de online

www.kultur123ruesselsheim.de und www.jazz-fabrik.de Jazz-Fabrik Rüsselsheim Rüsselsheim Jazz-Fabrik Kultur & Theater Rüsselsheim www.jazz-fabrik.de •• www.dasrind.de www.dasrind.de www.jazz-fabrik.de www.dorflinde.de •• www.iks-jazz.de www.iks-jazz.de 29 VORHANG AUF www.dorflinde.de

B ü hn e vorhang auf geht‘s präsentiert · Bürgerhäuser Dreieich

noch bis 16.8. | Burgfestspiele Dreieichenhain Im Hayn machen´s die Qualität und die Mischung Ungehemmtes Gebabbel, Hollaenders Humor, Gesang hoch 3, ein Loblied auf den Jazz, die Klangwelt der Hippies, singende Virtuosen, weltbeste Blechbläser, ein wilder Ritt zum Blocksberg und Gutes aus dem Odenwald: All dies sind Teile eines Puzzles, mit dem die „Bürgerhäuser Dreieich“ im Sommer 2015 ihren Gästen im Garten der Hayner Burg kurzweilige Stunden bieten möchten. Unterhaltsames Theater trifft auf eine musikalische Vielfalt, die begeistert, wenn es heißt: Willkommen bei den Burgfestspielen Dreieichenhain. An 35 Tagen bietet der Spielplan 32 verschiedene Programmpunkte und insgesamt 38 Vorstellungen. Von Roger Cicero, Konstantin Wecker, Max Mutzke über Anna Depenbusch und Annett Louisan, von Canadian Brass, The Ukulele Orchestra of Great Britain, Italienische Opernnacht, Nabucco bis Roger Willemsen, um nur die prominenteren zu nennen.

ng ! u s o l Ver iehe S. 4-5 3x2 s 2.8. | Anna Depenbusch Unendlich viel Gefühl

Anna Depenbusch ist eine poetische Geschichtenerzählerin. Ihre Lieder handeln von den Besonderheiten des Alltags, vom Leben und der Liebe in allen Facetten. Mit unendlich viel Gefühl erfüllt ihre Stimme den Raum. Sie flüstert und pfeift, streichelt, bebt, spottet und berührt. 2015 heißt es im Burggarten Dreieichenhain: Solo am Klavier.

Das Programm • Mi. 1.7., Do. 2.7. 20 Uhr

| Der Bürger als Edelmann

• Fr. 3.7., 20 Uhr

| Roger Willemsen – Das Hohe Haus

• Sa. 4.7., 20 Uhr

| Annett Louisan Live 2015

• So. 5.7., 11 Uhr

| Ulrike Neradt Trio - Spötterdämmerung

• So. 5.7., 19 Uhr

| Italienische Opernnacht

• Do. 9.7., 20 Uhr

| Hamlet

• Fr. 10.7.5, 20 Uhr

| Die A Cappella Nacht

• Sa. 11.7., 20 Uhr

| The Ukulele Orchestra of Great Britain

• So. 12.7., 19 Uhr

| Dota & Band

• Di. 14.7., 10 Uhr

| Die Kleine Hexe

• Di. 14.7., 20 Uhr

| Vince Ebert & Philipp Weber

• Do. 16.7., 20 Uhr

| Konstantin Wecker & Band

• Fr. 17.7., 20 Uhr

| Woodstock – The Love´n Peace Revue

• Sa. 18.7., 20 Uhr

| Was Ihr Wollt

• So. 19.7., 19 Uhr

| Isch glaab dir brennt de Kittel

• Di. 21.7., 10 Uhr

| Der Zauberer von Oz

• Mi. 22.7., 20 Uhr

| Henni Nachtsheim & Rick Kavanian - Dollbohrer

• Do. 23.7., 20 Uhr

| Henni Nachtsheim & Rick Kavanian

• Fr. 24.7., 20 Uhr

| The Roger Cicero Jazz Experience Live 2015

• Sa. 25.7., 19 Uhr

| 40. Jazz in der Burg

• So. 26.7., 11 Uhr

| Blues Morning

• Do. 30.7. - Sa. 1.8., 20 Uhr

| Varieté unter Sternen

• So. 2.8., 19 Uhr

| Anna Depenbusch

• Mo. 3.8., 20 Uhr

| Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung

• Mi. 5.8., 20.30 Uhr

| Der Brandner Kaspar und das ewig´ Leben

• Do. 6.8., 20 Uhr

| Canadian Brass

• Fr. 7.8. , 20 Uhr

| Gayle Tufts – Some like it heiß

• Sa. 8.8., 20 Uhr

| Max Mutzke feat. monoPunk

• So. 9.8., 11 Uhr

| Walter Renneisen - Versinkende Schätze

• So. 9.8, 19 Uhr

| Sturm und Klang - Lieder

• Mi. 12.8., 20 Uhr

| Ein Sommernachtstraum

• Fr. 14.8., Sa. 15.8., 20 Uhr | Flashdance • So. 16.8., 19 Uhr

| Nabucco

• Tickets: Bürgerhäuser Dreieich | Fichtestraße 50 | Dreieich | Tel. 0 61 03 - 60 00 - 0 www.buergerhaeuser-dreieich.de | www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

• 19 Uhr | Burg Hayn Freilichtbühne | Fahrgasse 52 | Dreieich

bei allen bekannten Vorverkaufstellen

30.7. - 1.8. | Varieté unter Sternen Eine gelungene Mischung aus Akrobatik & Comedy VARIETÉ UNTER STERNEN

Auf eine neue und nur in der Burg Hayn zu erlebende gelungene Mischung aus Akrobatik und Comedy darf sich das Publikum beim dreitägigen Gastspiel des Varietés im Neuen Theater Höchst freuen. „VARIETÉ UNTER STERNEN“ lockt mit einem Spitzenprogramm und verspricht Unterhaltung auf höchstem Niveau.

ng ! u s o l Ver iehe S. 4-5 3x2 s

Bühne vorhang auf geht‘s präsentiert · Bürgerhäuser Dreieich

18.7. - 6.9. | 14. Dreieicher Maislabyrinth Kabarett, Musik und Literatur im Mais 2015 Am 18.7. starten die Veranstaltungen der Kleinkunstreihe „Kabarett, Musik und Literatur im Mais“ im Zelt am Rande des Götzenhainer Maislabyrinths. An den dann folgenden sieben Wochenenden geben sich Kabarettisten und Musiker ein Stelldichein.

ng ! u s o l Ver iehe S. 4-5 3x2 s

Das Programm • Sa. 18.7., 20 Uhr

| HANK CASH – Musik

• So. 19.7., 11 Uhr

| ERÖFFNUNG DES MAISLABYRINTHS

• Sa. 25.7., 20 Uhr

| ALFRED MITTERMEIER – Kabarett

• Sa. 25.7. – Sa. 5.9.

| WALTRAUD MUNZ – Ausstellung - ART.twenty.FIVE

• Fr. 31.7., 20 Uhr

| RAINER WEISBECKER – Musikkabarett

• Sa. 1.8., 20 Uhr

| WOMEN ON DRUMS & FRIENDS – Musik

• So. 2.8., 11 Uhr

| HEUTE KEINE EINFÜHRUNG! – Lesung

• Sa. 8.8., 20 Uhr

| CHRISTOPH REUTER – Musikkabarett

• Sa. 15.8., 20 Uhr

| HANDS ON STRINGS – Musik

• Fr. 21.8., 20 Uhr

| SUSANNE HASENSTAB und EMIL EMAILLE – Kabarett

• Sa. 22.8., 20 Uhr

| DRUMLET – Musik

• So. 23.8., 11 Uhr

| DIE MEISTERIN VON MITTENWALD – Lesung

• Fr. 28.8., 20 Uhr

| SABINE FISCHMANN & ALI NEANDER – Musikkabarett

• Sa. 29.8., 20 Uhr

| CHRISTOPH OESER TRIO – Musik

• So. 30.8., 11 Uhr

| DER WAHNSINN GEHT WEITER?! – Lesung

15.8. | HANDS ON STRINGS

• Fr. 4.9., 20 Uhr

| DR. BONTEMPIS SNAKE OIL COMPANY – Musik

• Sa. 5.9., 20 Uhr

| DUO CAMILLO – Kabarett

Prometheus – TOUR

• So. 6.9., 11 Uhr

| TAG DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDE GÖTZENHAIN

14 Uhr

Thomas Fellow und Stephan Bormann – zwei der einflussreichsten Protagonisten der aktuellen Gitarrenszene – bieten als HANDS ON STRINGS eine fesselnde Mischung aus Konzertmusik, Worldmusic und Jazz – oft atemberaubend virtuos, immer erfrischend neu und eigenständig.

| Verlosung der Gewinne des Mais

• 20 Uhr | Zelt am Maislabyrinth | Dreieich-Götzenhain | Tickets: 8 E

Zu erreichen ist der Ort über die Straßen „Im Höchsten“ und „Vor der Pforte“

25.7. | 40. Jazz in der Burg

26.7. | GOSPEL MATINEE & Blues Morning

Mit alten Bekannten und bekannten Alten

g ! n u s o Verl iehe S. 4-5 3x2 s Zusammen mit der Gospelmatinee in der Burgkirche ist auch der „BLUES MORNING“ im Burggarten das Highlight am Sonntag. Dann wird der Hayn einmal mehr zum Mekka für alle Freunde der Zwölf-Takt-Musik.

Stargast beim Blues Morning ist das ERIC BIBB TRIO mit einem Tribute an die Blues-Legende Leadbelly. Eric Bibb – gt, voc/ J.J. Milteau – harp/ Larry Crocket – dr. Zu hören sind auch in der Besetzung: Ludwig Seuss – acc, p/ Al Jones – gt/ Mojo Kilian – harp/ Kevin Duvernay – b/ Manfred Häder – gt/ Tommie Harris – dr, voc – die GERMAN BLUES ALLSTARS. • 11 Uhr | Burg Hayn Freilichtbühne | Fahrgasse 52 | Dreieich | Eintritt: 19 E 31 VORHANG AUF

ab 11.7. | Neue Bühne Darmstadt: Die drei Musketiere

Theaterfassung von Volker Lechtenbrink und Saskia Ehlers Nach dem Roman von Alexandre Dumas Frankreich 1625. Mit dem Empfehlungsschreiben seines Vaters macht sich D‘Artagnan aus der Gascogne auf den Weg nach Paris. Er will Musketier werden. Unterwegs wird er beraubt und handelt er sich drei Duelle ein. Seine Gegner sind die berühmten Musketiere Athos, Aramis und Porthos, die ihn alsbald unter ihre Fittiche nehmen. Der intrigante Kardinal Richelieu und sein Handlanger Rochefort wollen Königin Anna des Ehebruchs mit dem Herzog von Buckingham überführen, um die Macht über Frankreich zu gewinnen. Doch sie haben die Rechnung ohne D‘Artagnan und die drei Musketiere gemacht. • 11.7. 21 Uhr (Premiere) | Gewächshaus der Orangerie, Darmstadt-Bessungen Tickets: Tel. 0 61 51 - 42 22 05 | Theater Neue Bühne | Frankfurter Landstr. 195 (Mo - Fr 17 - 18 Uhr) | Ticketshop des Luisencenter, Darmstadt

25.7. | iks Big Band „Summer Hop“ JAZZ-FABRIK meets KULTUR IM SOMMER Open Air Swing Tanz Abend Der Abend verbindet Tanzkurse und Tanzvorführungen mit einem „Mitmachkonzert“ der IKS Big Band. Alle Interessierten sind eingeladen zunächst an den Kursen teilzunehmen – ab 10 Uhr kann man Swingtanzstile wie Lindy Hop, Balboa, Shag etc. kennenlernen oder bereits vorhandene Fähigkeiten vertiefen – und dann später während des Konzerts – die IKS Big Band spielt die Hits der Bigbands der Swingära und lädt alle Tanzbegeisterten (und Nichttänzer) auf den extra ausgelegten Tanzboden im Stadtpark ein – die neu erlenten Lindy Hop Kenntnisse umzusetzen.

17.7. & 18.7. Kabarett Kabbaratz Mach‘s gut Alter! – denn die anderen werden immer jünger Unsere Gesellschaft ist jugendfeindlich. Unsere Gesellschaft ist altenfeindlich.Beides ist zutreffend. Evelyn Wendler und Peter Hoffmann sind beide in den besten Jahren. Das heißt, die guten liegen hinter ihnen. Sie hat ein Herz für die Jugend, er ein Gedächtnis wie ein Elefant. Sie fühlt sich jünger, er sieht das nicht ein – und auch nicht so aus. Wenn das Duo akribisch die Zukunft der Tochter verplant oder beim Thema altersgemäßer Kleidung in die Beziehungskatastrophe stolpert, schlägt der Witz Funken: an der Realität. • Einlass und Essen und Trinken vom Hofgut Oberfeld: 18.30 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr Hofgut Oberfeld | Erbacher Str. 125 | Darmstadt Tickets: 13 E | 10 E (erm.) | www.kabbaratz.de | Tel. 0 61 51 - 99 73 89 Abendkasse | ztix.de | alle bekannten Vorverkaufsstellen VORHANG AUF 32

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN präsentieren

VARIETÉ UNTER STERNEN

BURG DREIEICHENHAIN DO. 30. JULI – SA. 1. AUGUST, 20 Uhr Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Fichtestraße 50 · 63303 Dreieich Tel.: 06103-6000-0 · www.burgfestspieledreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN

30. Juni - 16. August

NABUCCO WAS IHR WOLLT ANNETT LOUISAN ROGER WILLEMSEN ULRIKE NERADT TRIO DER BÜRGER ALS EDELMANN KONSTANTIN WECKER & BAND ITALIENISCHE OPERNNACHT DER ZAUBERER VON OZ THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN HENNI NACHTSHEIM & RICK KAVANIAN DIE A CAPPELLA NACHT WOODSTOCK REVUE DOTA & BAND VARIETÉ UNTER STERNEN ISCH GLAAB DIR BRENNT DE KITTEL VINCE EBERT & PHILIPP WEBER THE ROGER CICERO JAZZ EXPERIENCE DIE KLEINE HEXE 40. JAZZ IN DER BURG BLUES MORNING ANNA DEPENBUSCH DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG´ LEBEN CANADIAN BRASS RAINALD GREBE MAX MUTZKE feat. monoPunk STURM UND KLANG WALTER RENNEISEN EIN SOMMERNACHTSTRAUM GAYLE TUFTS HAMLET FLASHDANCE

Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 www.burgfestspiele-dreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain BÜRGERHÄUSER DREIEICH

Kabarett, Musik

The international Meeting Point Live-Musik Beginn: 21 Uhr 02.07.- Heinerfest after 06.07. Show Karaoke 10.07. Rock‘n Roll NIGHT 17.07. T otal Mix UP Mix the worst, play the best

24.07. Schools out for summer Ferienbeginn!

31.07. Summer Wine PArty

The ultimate Summer party!

07.08. Irish Night 14.08. Hard Rock/Metal Alternative Night 21.08. Rock‘n Roll NIGHT 28.08. 90ies NIGHT

Best of the 90ies

und Literatur Sa. 18.7.2015, 20 Uhr - Country HANK CASH Sa. 25.7.2015, 20 Uhr - Kabarett ALFRED MITTERMEIER Fr. 31.7.2015, 20 Uhr - Musikkabarett RAINER WEISBECKER Sa. 1.8.2015, 20 Uhr - Percussion WOMEN ON DRUMS & FRIENDS Sa. 8.8.2015, 20 Uhr - Musikkabarett CHRISTOPH REUTER Sa. 15.8.2015, 20 Uhr – Gitarren HANDS ON STRINGS Fr. 21.8.2015, 20 Uhr - Kabarett SUSANNE HASENSTAB & EMIL EMAILLE Sa. 22.8.2015, 20 Uhr – Rhythm´n Groove DRUMLET Fr. 28.8.2015, 20 Uhr - Musikkabarett SABINE FISCHMANN & ALI NEANDER Sa. 29.8.2015, 20 Uhr – Boogie Woogie CHRISTOPH OESER TRIO Fr. 4.9.2015, 20 Uhr – Hillbillie & Western Swing DR. BONTEMPIS SNAKE OIL COMPANY Sa. 5.9.2015, 20 Uhr - Kabarett DUO CAMILLO und weitere Veranstaltungen

Monatg: Newcomer Night Dienstag: Table Quiz Night Mittwoch: Open Mic Night Donnerstag: Karaoke Night

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452

www.ansibin.com

14. DREIEICHER MAISLABYRINTH 18.7. -- 6.9.2015 · ZELT AM MAISLABYRINTH Dreieich-Götzenhain · Zufahrt: Im Höchsten / Vor der Pforte

JAZZ IN DER BURG Sa. 25.7.2015, 19 Uhr THE JACKSON SINGERS BARRELHOUSE JAZZBAND feat. DENISE GORDON BOOGIE WOOGIE COMPANY GOSPEL MATINÉE So. 26.7.2015, 9.30 Uhr THE JACKSON SINGERS BLUES MORNING So. 26.7.2015, 11 Uhr GERMAN BLUES DUO ERIC BIBB – J.J. MILTEAU – LARRY CROCKET GERMAN BLUES ALLSTARS

SA. 25. + SO. 26. JULI 2015 BURG DREIEICHENHAIN IN DREIEICH Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich Fichtestraße 50 · 63303 Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 www.burgfestspiele-dreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

Live & Open Air Kino bis 29.8.2015 Kino & Kultur unter Sternen www.filmseher.de 33 VORHANG AUF

AUF tritt · LiVE Festivals in darmstadt un der Region 04.07.

| Love Family Park Festival

• Messegelände | Mainz | www.lovefamilypark.com

10.07. - 11.07. | Phono Pop Festival • Rüsselsheim | www.phonopop.de

11.7. & 12.7. | 1. intern.Celtic- Folk Festival • am Felsenmeer | www.felsenmeer-festival.de

17.07. - 19.07. | Open Doors festival • Neu Isenburg | www.open-doors-festival.de

29.7. | Robert Plant and The Sensational Space Shifters – Tour 2015 Der ehemalige Led Zeppelin-Sänger und langjährige Solo-Künstler Robert Plant verspricht mit seiner aktuellen Band „The Sensational Space Shifters“ eine musikalische Reise durch African Dance, Electronic Beats, Mississippi Blues und unvergessliche Versionen seiner Led Zeppelin-Klassiker. Musikalisch gelang es dem 66-jährigen Künstler, neue Einflüsse aus den jeweils aktuellen Musikströmungen in seinen eigenen Stil zu integrieren. • 20 Uhr | Jahrhunderthalle | Pfaffenwiese | Frankfurt Tickets: 69,70 - 74,30 E | alle bekannten VVK-Stellen | www.tourneen.com Tel. 0 18 06 - 999 000 200 | (20 Ct./Verbindung aus dem Festnetz; 60 Ct./Verbindung aus dem Mobilnetz) | www.promo-team.de

17.07. - 18.07. | Traffic JAm Open Air • Verkehrsübungsplatz | Dieburg | www.trafficjam.de

17.07. - 19.07. | Volk im Schloss • Schloss Dornberg | Groß-Gerau | www.volk-im-schloss.de

19.06. - 25.07. | Summer in the city • Mainz | www.frankfurter-hof-mainz.de

30.07. - 01.08. | Seebeben • Sickenhöfer See | Babenhausen | www.seebeben.info

31.07. - 02.08. | Trebur Open Air • Festivalgelände in der Nähe des Freibades Trebur | mit Campingmöglichkeit | www.treburopenair.de

31.07. - 02.08. | Sound of the Forest • Marbachstausee | Beerfelden | sound-of-the-forest.de

vorgemerkt · September 2015

13.08. - 17.08. | 39. Open air Filmfestival

26.9. | Beatles Revival Band

• Braunshardter Tännchen | Weiterstadt | www.filmfest-weiterstadt.de

Das Beste der Beatles

13.08. - 16.08. | Afrika Karibik Festival • Volksfestplatz | Aschaffenburg | www.karibik-festival.de

14.08. - 15.08. | Finki Festival • Finkenbach (Odenwald) | www.finki-festival.de

25.08. - 30.08. | Vogel der Nacht Festival • Stadtpark | „schräge“ Wiese | Bensheim | www.showmaker.tv

29.08.

| Wutzdog Festival

• am Riedersee | Riedstadt-Leeheim | www.wutzdog-festival.de

Die Beatles Revival Band singt die Beatles-Klassiker nicht nur auf Englisch, sondern übersetzte die Lieder auch in die deutsche Sprache. Tourneen führten sie nach Mailand, Moskau, durch die DDR, durch Ungarn und sogar nach England. Die Gruppe tritt auch mit Symphonie-Orchestern auf, wie 1986 mit der Berliner Philharmonie und 2004 mit dem Symphonic Sound Orchestra, Mannheim. Die Beatles Revival Band veröffentlichte bislang 25 Alben und gab über 3.000 Konzerte. Heute spielt sie in der Besetzung Oliver Bick (Paul McCartney), Claus Fischer (George Harrison), Christopher Tucker (John Lennon) und Gilbert Foede (Ringo Starr). Unterstützt werden die Vier durch Fritz Heieck (Keyboards, Percussion). • 20 Uhr | Bürgerhaus Bischofsheim | Im Attich 5 | 65474 Bischofsheim Tickets: 19,90 E | Alle bekannten VVK-Stellen | www.adticket.de | www.hoti-events.de

VORHANG AUF 34

l ive

g ! n u s o Verl iehe S. 4-5 3x2 s

vorhang auf geht‘s· präsentiert · Merck-Sommerperlen 9.7. - 28.7. | acht Hochkaräter sorgen für bunt-schillernde Festivalmonate Merck Sommerperlen – Internationale Konzerthighlights 2015 in der Centralstaion Acht Merck-Sommerperlen bringen im Juli einen besonderen Glanz in die Centralstation. Dank der Unterstützung des Darmstädter Chemie- und Pharmaunternehmens Merck, stehen Hochkaräter der Genres Jazz und Weltmusik, Blues und Soul, Pop und Singer/Songwriter auf der Bühne. Hierbei tanzt gleich der Auftakt aus der Reihe: Zum ersten Mal gibt es ein Konzert, das schon die Allerkleinsten für Musik begeistert: Reggeahasen Boooo lädt Kinder ab drei Jahren herzlich zum Konzert seiner Lieblingsband „Yellow Umbrella“ ein. Richtig in die

Vollen gehen die Merck-Sommerperlen mit Spitzenstimmen der Jazzszene: Kurt Elling mit Special Guest Till Brönner. Pop-Spul gibt es von Yákoto zu hören, dazu gibt texanischen Blues von Gary Clark Jr. und melancholische Songs von William Fitzsimmons. Stefan Gwildis bringt mit seiner Band die „Brüder und Schwestern“ zum Tanzen und zum Schwitzen. Die japanische Trommelformation Gocoo verspricht ein heißes Spektakel und auch der Rest der Perlen lässt einiges diesen Sommer erwarten!

11.7. | Stefan Gwildis

23.7. | Gocoo – The Tokyo Tribal Groove Orchestra

Otis Redding auf deutsch – kann das gut klingen? Der Hamburger Soulman Stefan Gwildis liefert den Beweis dafür. Mit seiner Band bringt er die „Brüder und Schwestern“ in der Centralstation zum Tanzen und zum Schwitzen.

Die elfköpfige japanische Trommelformation Gocoo um Frontfrau Kaoly Asano lässt bei ihren Bühnenshows nicht nur Rhythmen aus Ost und West verschmelzen, sondern auch Tradition und Pop, Ritus und Party.

Tickets: 30,90 - 36,90 e (VVK) | 32,50 - 38,90 e (AK) | www.centralstation-darmstadt.de

17. & 18.7. | traffic jam open air Der geilste Stau der Welt packt einsA Lineup aus

Auch in diesem Jahr muss nicht auf den“geilsten Stau der Welt“ verzichtet werden, denn das Traffic Jam Open Air lädt erneut zur großen Sause nach Dieburg ein. Am 17. und 18. Juli werden gewohnt hochklassige Bands aus aller Welt mit Unterstützung nationaler Newcomer in Dieburg die Bühne rocken und den Besuchern einen perfekten Mix aus Hardcore, Rock, Punk, Metal und Ska bieten. Mit dabei sind unter anderem Soulfly, The Black Dahlia Murder, Broken Teeth!, Rantanplan, I am Revenge und The Green River Burial. Der Stau kann kommen!

Tickets: 26,90 e (VVK) | 28,50 e (AK) | www.centralstation-darmstadt.de

29.8. | Crazy `bout Kinski auf dem Wutzdog-Festival Crazy `bout Kinski tritt auf dem Wutzdog-Festival in Riedstadt-Leeheim auf. Es ist das erste Konzert der Darmstädter Rockband in der neuen Besetzung mit Matt Willems an der Lead-Gitarre und Uwe Hornung am Bass. Neben bekannten Titeln von der aktuellen CD „Work on the Machine“ wird die Band auch neues Songmaterial vorstellen. Wie schon in den Jahren zuvor ist der Eintritt auf das Open-Air-Gelände des Wutzdig-Festivals in Leeheim auch diesmal frei. Auf zwei Bühnen spielen am 29.August 2015 bis spät in die Nacht hinein insgesamt 15 Bands. Die Veranstaltung beginnt gegen Mittag.

• Gegen Mittag | Am Riedsee | Riedstadt| Eintritt: frei! 35 VORHANG AUF

l ive Live in der Nickelsmühle

11.7. | SISSI A. – CREEDENCE REVIVED

the authentic sound of CCR Die über Jahre gereifte CCR-Show und Live-Qualität von SISSI A.-CREEDENCE REVIVED, die Band mit dem erdigkalifornischen CCR-Swamp-Sound und der unverkennbaren „Fogerty“Stimme von Mr. Boro Schäfer, erinnert sehr stark an die grandios kraftvollen Live-Auftritte des Meisters John Fogerty bei seinen letztjährig umjubelten Konzerten.

25.7. | Charly and the Outlaws Countrband

Die vier Mann im Outfit des Wilden Westens präsentieren alte Songs mit neuem Outfit. Im Repertoire findet man Originale von j: Cash, CCR, Eagles, E. Clapton u.s.w. • ab 19 Uhr | Nickelsmühle | Weiterstadt

9.8. | The Silverballs

5.7. | 13. SommerJazzParade Groß-Umstadt lädt ein…

Die Stadt brennt! Mit der 13. SommerJazzParade und einem überaus bunten Rahmenprogramm werden Groß-Umstadts Straßen glühen! Um 10 Uhr findet in der Ev. Stadtkirche ein Gospelgottesdienst mit dem GospelChor Groß-Umstadt unter der Leitung von Stefan Mann statt. Ab 11.30 Uhr stimmt man sich beim Jazzfrühschoppen im „Umstädter Brauhaus" auf das Ereignis ein. Dazu gibt's eigens gebrautes Paradebräu. Um 14 Uhr startet das „Warming up" zusammen mit einem kreativen Damenhut-Event mit Musik auf dem Historischen Marktplatz. Jede(r) mit Hut kann mitmachen: Gern auch danach bei der Parade. Um 16 Uhr ist es schließlich soweit: die Parade zieht durch Umstadts attraktive Mitte. Danach gibt's auf dem Markplatz, wie auch in Parks, Cafés und Biergärten mitreißende Konzerte und beste Stimmung bis weit in den Abend hinein.

Rock and Roll

2.8. | Fab Five

„In ihren Adern fließt kein Blut! In ihren Adern fließt flüssiger Rock ‚n‘ Roll!“ Die Jungs spielen die Songs mit Herzblut und einer unglaublichen Energie, dass jeder Tanzsaal zu einer brodelnden Masse aus Boogie, Jive und Rock‘n‘Roll tanzenden Menschen wird.

Remember the good times Das Erfolgsrezept der junggebliebenen Oldie-Haudege: Hits von Bands aus der Gründerzeit des Beat & Rock´n Roll. Das Publikum bekommt handverlesene Oldie-Songs u.a. von den Beatles, Small Faces, Bee Gees, Doobie Brothers, Spencer Davis Group, CCR, Animals, Byrds oder den Eagles – mit zwei Gitarren, Bass, Keyboard und Drums – mit einem exzellenten fünfstimmigen Satzgesang – gnadenlos serviert. plug in-Regler auf 10 – und ab geht die Post ….. • ab 17 Uhr | Nickelsmühle | Weiterstadt Weiterer Auftritt: 14.8. | 20 Uhr

• ab 17 Uhr | Nickelsmühle | Weiterstadt

23.8. | MONOTONCALE LOUSIANA BAND Die Band entführt ihre Zuhörer auf eine spannende Zeitreise des Blues, musicque Francaise, Jazz, Country und kreolische Rhythmen.

Sprendlingen | Lindenplatz | Kerb

Ca. 20 Bands bieten jede Menge Live-Musik: Von Dixieland, New Orleans über Bossa- und Latin- bis hin zu Ethno-Jazz, Rock´n Roll und Blues. Hier ist im allerbesten Sinne gute Stimmung angesagt, freudvolles SummerJazzFeeling wird das Leben in der ganzen Stadt prägen. Dabei sind u.a. die „The Silverballs“, die „Bajazzer Oldstars“, die „Zimmerner Kerb Dixie-Stompers, die „Phoenix Jazzband“, „Jazzkollektur“, und viele mehr. Eine Veranstaltung des Stadtmarketing Groß-Umstadt in Zusammenarbeit mit Dr. Paul Wucherpfennig.

Start der Parade: Hinter dem Bahnhof | Groß-Umstadt | www.ogv-umstadt.de

l ive AliceKulturSommer 2015 Bereits zum siebten Mal lädt die Kulturinitative AliceArtCare am AliceHospital in der Ferienzeit zum Alice-Kultursommer ein. Am Fuße der Mathildenhöhe im Alice-Park bieten die Veranstalter Darmstädter Musik, Odenwälder Speisen und Bergsträßer Wein. Die Veranstaltung wird im Rahmen des Kultursommers Südhessen, gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen.

26.7. | Andreas Martin Hofmeir Musikalische Lesung „Kein Aufwand”

Andreas Martin Hofmeir

9.8. | The BassTubation

Jazz zum Denken und zum Fühlen aus Darmstadt Die 2012 gegründete Darmstädter Band erhielt 2013 das Stipendium zum Darmstädter Musikpreis. Gleichzeitig erschien ihr erstes Studioalbum „At the Playground“. Quer durch Klassik, Jazz und Rock jagen die Fünf von „The BassTubation“ ihr Instrumentarium heute.

Zum Auftakt spielt Andreas Martin Hofmeir. Nach Darmstadt kommt das Bandmitglied von Labrassbanda und ECHO-Klassik-Preisträger 2013 als Kabarettist. In seinem trockenen Stil liest er aus seinen Erfahrungen als Tubist und Weltreisender, in epischer Breite und lyrischer Würze. Dazu gibt‘s Musik aus der Tuba, begleitet von Guto Brinholi an der Gitarre. Hofmeir konzertierte unter anderem mit dem SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern, dem Rundfunksinfonieorchester Berlin, dem Niedersächsischen Staatsorchester Hannover und der Jungen Philharmonie Salzburg. • 11 Uhr | Park Alice Hospital | Darmstadt | Eintritt: frei! | Infos: Alice-Hospital Tel. 0 61 51 - 402 0 oder www.alice-hospital.de

Das Leben ist bunt!

Internationale Top-Acts und afro-karibisches Flair auf dem 18 „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival 2015 in Aschaffenburg!

Fantastische Live-Konzerte, exotische Highlights, kräftige Beats, atemberaubende Akrobatik und afro-karibisches Urlaubs-Feeling pur! Zum bereits 18. Mal verwandelt sich der Festplatz in Aschaffenburg vom 13.- 16. August zum „Meltin’ Pot“ der „Good Vibrations“. Das „one race... human!“ Afrika-Karibik-Festival steht seit seiner Gründung für Sommer, Sonne, Musik, Menschenfreundlichkeit, Erlebnis, südliches Flair und Lebensfreude pur.

Das Line-Up Highlight des diesjährigen Festivals ist zweifelsohne Deutschlands erfolgreichster Künstler CRO, der am Freitag, den 14. August kommt und die Massen begeistern wird! Ein weiteres Highlight im Festival-Line-Up ist der Jamaikaner Omar Samuel Pasley alias OMI. Mit seinem Song „Cheerleader“ eroberte er schnell weltweit die Spitzen der Charts .Und auch das weitere Programm weiß mit nationalen und internationalen Top-Acts zu überzeugen! Neben OMI und CRO gehören Chartbreaker Kwabs, Singer & Songwriter Mark Forster, Reggae-Star Gentleman, die Szenefigur MC Fitti, die Festivallieblinge Mono & Nikitaman, Jamaikas größter New-

comer Popcaan, Jamaram, EES mit seiner YES-JA Band, Ausnahmemusiker Georg auf Lieder, „Most Wanted“ Martin Jondo, die Senkrechtstarter Megaloh und DaJuan sowie viele weitere Künstler zum gigantischen Festival-Line-Up 2015!

Mehr als Musik! Das Festivalgelände ist ein einzigartiges Erlebnis für Jung und Alt! Über 100 Händler bieten auf dem riesigen Weltbasar Waren und Kunsthandwerke aus allen Teilen der Welt an. Etwa 20 verschiedene Stände mit allerlei Köstlichkeiten stehen bereit, die Besucher auf eine kulinarische Reise durch verschiedenste Länder und Kontinente zu schicken. Wer eine Auszeit benötigt, ist in der 1.000m² großen Beach-Area genau richtig: Liegestühle, kühle Drinks und Cocktails sowie echte Palmen bringen das Afrika-Karibik-Feeling auf d e n Volksfestplatz. Für die kleinsten Besucher gibt es afrikanische Märchenerzähler, Trommelworkshops, Clownerie, Hüpfburgen, Kinderschminken und vieles mehr. Auf der Culture-Stage steht täglich mitreißende afro-karibische Kultur auf dem Programm.

g ! n u s o Verl ickets s. 3x2 T cket es-Ti 4-Tag . 4-5

siehe

37 VORHANG AUF

l ive 27. 7. - 1.8. | 24. Darmstädter JazzConceptions Jürgen Wuchner

Garden of Delight

Die Teilnehmer der Darmstädter Jazz Conceptions erhalten keine verschulten Instrumentalstunden, sondern werden in gemischten Ensembles zusammengefasst, die je nach Dozent unterschiedliche Stücke erarbeiten, sich mit Improvisation befassen, musikalische Abläufe planen, über die Philosophie von Jazz und improvisierter Musik diskutieren. Künstlerischer Leiter ist der Kontrabassist Jürgen Wuchner.

Die vier Sessions Mo 27.7. | Session #1

Mi 29.7. | Session #3

Hoffart-Theater | Lauteschlägerstrasse 28a

Schlossgarten (Schloss-Empore)

Di 28.7. | Session #2

Do 30.7. | Session #4

Achteck-Haus | Mauerstrasse 17

Jazz-Institut | Keller | Bessunger Str. 88d

• Beginn jeweils 20 Uhr | Eintritt frei 31.7. | Ensembleskonzert der TeilnehmerInnen Daniel Schmitz

Kathrin Lemke

Die 5 Teilnehmerensembles präsentieren sich unter Leitung der Dozenten der Woche mit ihren Arbeits-Ergebnissen. Ein spannender und abwechslungsreicher Konzertabend wird garantiert.

Die Open-Air-Show eröffnen wird am 11.7. Louis Fitz mit Folk aus Irland, danach wird Dhalia’s Lane Light performen. Als Headliner folgt Garden of Delight. Neben diesen Top-Bands wird das Ambiente durch weitere optische und akustische Leckerbissen wie Filia Draconis mit ihrem orientalischen Feuer- und Tribaltanz und dem Celtic Drum Orchestra, den Trommlern aus der Blackbeard-Show, in Szene gesetzt.

• 20 Uhr | Kulturzentrum Bessunger

Am 12.7. sind als absoluter Höhepunkt KEEVA aus Irland mit dem wohl gefragtesten Flötisten weltweit – Alan Doherty zu hören. Alan spielt auch auf dem aktuellen Garden of Delight Album ‚Back in Ireland‘ als Stargast mit und wird einige Songs mit Garden of Delight auf der Bühne auch live performen. Außerdem spielen Garden of Delight unplugged, Peter Kunert and Friends (Odenwaldfolk) und Keltenherz (Gothik Folk). Die ‚Odenwald Drums and Pipes‘ werden außerdem das Felsenmeer mit ihren Dudelsäcken und Trommeln beben lassen und die ‚Bonn Roses‘ (deutsche Meister im Irish Dance) werden tänzerisch zu einem unvergesslichen Tag beitragen. Außerdem gibt es für die kleinen Gäste Kinderschminken, Wikingerschach- und Mölkyturnier, Pfundsägen, Tombola, Gummistiefelweitwurf und Baumstammsägen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt und für Besucher, die an beiden Tagen bleiben wollen, gibt es direkt vor Ort tolle Zeltplätze.

Knabenschule | Halle | Ludwigshöhstr. 42 Eintritt: frei!

Michhel Pilz

1.8. | Sonderworkshop mit Emil Mangelsdorff Emil Mangelsdorffs Workshop findet am Samstag-Nachmittag statt. Er wird dabei aus der musikalischen Praxis berichten und daneben gemeinsam mit anderen Dozenten spielen.

• 15 Uhr | Kulturzentrum Bessunger Knabenschule | Halle | Ludwigshöhstr. 42 Eintritt: 6 E. Emil Mangelsdorff

2.8. | Abschlusskonzert mit GroSSensemble und Dozenten Zum Abschluss der Conceptions kommt das vielköpfige Großensemble auf die Bühne (25-40 MusikerInnen), unter Leitung der Berliner Saxophonistin Kathrin Lemke. Anschließend dürfen alle Dozenten ihr Können präsentieren. Kathrin Lemke – Saxophon, Großen-

Uli Partheil

11.7. & 12.7. | 1. internationales Celtic- Folk Festival am Felsenmeer

semble | Michel Pilz – Bassklarinette, Ensemble | Uli Partheil – Piano, Ensemble Ulli Schiffelholz – Schlagzeug, Ensemble & Rhythmikkurs | Daniel Schmitz – Trom-

ng ! u s o l Ver siehe S. 4-5 5 CDs

CD „Garden of Delight – Back in Ireland“

„Back in Ireland“ ist das neue Studioalbum von G.O.D. (Garden of Delight) – Deutschlands zur Zeit wohl erfolgreichsten Celtic/Rock, IrishFolk Band – die zusammen mit der Bürgerstiftung Lautertal das erste internationale Celtic Folk Festival am Felsenmeer veranstaltet.

pete, Ensemble | Jürgen Wuchner – Kontrabass, Ensemble, künstlerischer Leiter Emil Mangelsdorff – Sonderworkshop.

• 11.7. Einlass: 17 Uhr | Beginn: 18 - 24 Uhr | 12.7. Einlass: 13 Uhr | Beginn: 14 - 20 Uhr

Ulli Schiffelholz

Felsenmeer | Lautertal-Reichenbach | Schlechtes Wetter: Lautertalhalle Elmshausen

• 20 Uhr | Kulturzentrum Bessunger Knabenschule | Halle | Ludwigshöhstr. 42 | Eintritt: frei!

www.knabenschule.de | Tickets: 10 E | 8 E (erm.) VORHANG AUF 38

an der Abenkasse | Alle VVK-Stellen und weitere Info: www.felsenmeer-festival.de

l ive

g ! n u s o Verl iehe S. 4-5 2x2 s

vorhang auf geht‘s· präsentiert Summer in the City Mainz

15.8. | SWINGSALON mit ‚WHISKYDENKER‘

Einen Sommer in der Stadt zu verbringen, bietet manche Möglichkeiten, die Fernreisenden entgehen. Jede Menge herausragende Künstler live zu erleben . In diesem Jahr haben sich die Veranstalter von Summer in the City eine ganze Reihe deutscher und internationaler Stars eingeladen, die den Sommer in der Stadt zu einem wahren Erlebnisparadies machen!

Im August ist es wieder soweit: Zeit für Swing! Mit dabei keine geringeren als die Whiskydenker aus Berlin: Grammophonesk scheppernder Swing – rotzig und musikalisch 1a kunstvoll geschrammelt, geknarzt und getrötet. Und zwar auf deutsch. Das ist wieder Jazzmusik, zu der die Arbeiterklasse mit der Kulturelite eine flotte Sohle auf's Parkett legen kann. Die Whiskydenker besinnen sich darauf zurück, was Swing eigentlich sein sollte: tanzbar, geradeheraus und unterhaltsam. «Die ham dit jewisse avec» könnte der Berliner sagen. Und das kommt nicht von ungefähr, sondern von vier Musikern, die wissen was sie tun und dies dazu ausgefallen instrumentieren: Gesang und Trompete, Banjo, Schlagwerk und einem dicken Saxophon.

11.7. | Melody Gardot – Open Air Der Zauber der Zerbrechlichkeit Eine der aufregendsten Neuentdeckungen dieses Jahrzehnts die die Musikszene zu bieten hat: Im Stil einer mysteriösen Nightclub-Diva scheint sie einem Cinema Noir-Klassiker zu entsteigen. Leidenschaft, Begehren und Enttäuschung, Liebe, Leid und Lust packt sie in Songs und fesselt das Publikum.

Als Einstimmung bieten die Swingheiner einen kostenfreien Charleston Schnupperkurs um 19:45 Uhr an. Weitere Infos unter www.balboa-heiner. de, www.whiskydenker.de, www.facebook.com/whiskydenker

• Einlass: 17.30 Uhr | Beginn: 19 Uhr | Zitadelle Mainz Tickets: 34 - 44 e (VVK) | 39 - 58 e (AK) • Das gesamte Programm sowie Tickets gibt es auf www.frankfurter-hof-mainz.de

18.7. | Querbeat – Sommerklang Chorkonzert mit anschließender Aftershow-Party

Musik und Geselligkeit; das bieten die Chöre des SKV Rot-Weiss bei ihrem „Sommerklang“. Von Evergreen bis zu aktuellen Rock- und Popsongs werden hier präsentiert. Der gemischte Popchor QuerBeat entstand im Sommer 2006 nach der 50-Jahr Feier des Vereins und erfreut sich seitdem stetigem Zuwachs. Im Anschluss des Konzerts gibt es Party für Alle mit DJ Ede. Für Spaß ist bestens gesorgt! • Chorkonzert: Einlass 18.30 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr | Aftershowparty: 22 Uhr Turnhalle des SKV Rot-Weiß | Winkelschneise 9 | am Waldsportpark | Darmstadt

25.8. - 30.8. | Kunterbuntes Programm für Kleine und GroSSe! Vogel der Nacht Festival geht in die 11. Runde

Zum 11. Mal lädt das „Vogel der Nacht“-Festival auf die schräge Wiese im oberen Stadtpark in Bensheim ein. Über 50 Bühnenprogrammpunkte versprechen an den sechs Festivaltagen eine abwechslungsreiche Zeit. Beim traditionellen „Vogel-der-Nacht-Kinder-Woodstock“ werden der Kinderliedermacher Michel Suljic und Wolfgang Hering nicht nur den Kindern Freude bereiten. Der Kinder-Mut-Mach-Zirkus „Hallöchen“, ein Zauberer, Kindertanzen und weitere Programmpunkte runden das Angebot ab. Für die Erwachsenen gibt es Live-Musik, Theater und Comed. Fest zugesagt haben schon „Jimmy Kelly“ Stefan Raabs „Heavy Tones“, das „Vollplaybacktheater“, „Georg auf Lieder“ und viele mehr. Krönender Abschluss wird das Konzert der 50köpfigen Formation „Starkenburg Philharmoniker“ sein.

Tickets: 8,50 E (VVK) | 6,50 E (erm.) | 9,50 E (AK) | 6,50 E (erm.) Kartenreservierungen: Tel. 0 61 51 - 31 11 88 | 0 61 51 - 31 91 16

• Oberer Stadtpark | „schräge Wiese“ | Bensheim | www.showmaker.tv | Freiwilliger Eintritt beziehungsweise Austritt als Spende für den Hospizverein Bergstraße erbeten.

AUF Takt · Klassik 19.7. | Sommerserenade

Blasorchester lädt in den Kirchgarten in Wixhausen ein Musik und hessische Schmankerl in einer idyllischen Gartenanlage lockten in den letzten Jahren zahlreiche Zuhörer in den Kirchgarten der evangelischen Kirche in Wixhausen. In diesem Jahr wollen die MusikerInnen die Serenade noch etwas ausbauen: Ein spannendes Jahrbuch und andere Artikel werden an einem Fanstand zum

Verkauf angeboten. Zum anderen findet die Serenade im Rahmen des „Wixhäuser Musiksommers“ statt. Teile der zu dieser Veranstaltungsreihe gehörenden Ausstellung werden an diesem Abend ebenfalls präsentiert.

12.7. | Sommerkonzert Sinfonietta Darmstadt

Solistin ist die in Darmstadt wohlbekannte Claire Huangci, die hier 2009 beim internationalen Chopin-Wettbewerb den 1. Preis erhielt. Im April 2014 kehrte sie zu einem Sinfoniekonzert des Staatstheaters hierher zurück und hatte einen außerordentlich großen Erfolg mit der Uraufführung des Klavierkonzerts „Isis“ des Darmstädter Komponisten Cord Meijering. In der Kritik im „Darmstädter Echo“ las man u. a.: „Die Pianistin ging mit temperamentvollem Einsatz zur Sache, die virtuosen Anforderungen mit Eleganz und scheinbarer Leichtigkeit bewältigend, und dies alles in engem Kontakt zu dem von Martin Lukas Meister meisterlich betreuten Orchester“. Nun kann das Darmstädter Publikum Claire Huangci erneut erleben, diesmal in einem der beliebtesten romantischen Klavierkonzerte. • 17 Uhr | Orangerie | Darmstadt Tickets: 10 - 25 E (VVK+Geb.) | Darmstadt Shop | Luisenplatz 5 | Tel. 0 61 51 - 13 45 13 VORHANG AUF 40

18.7. | Misa a buenos aires Tangomesse in der Friedenskirche Eine mitreißende und zutiefst berührende Verbindung von argentinischen Tangorhytmen bietet die „Misa a Buenos Aires” - die Tangomesse. Viel zu selten in Deutschland aufgeführt bringt die einzigartige Messe ihren leidenschaftlichen, musikalischen Charakter jetzt auch nach Darmstadt. Die Chöre „Collegium Musicum Vocale“ Darmstadt , „Vocal Ensemble Frankfurt“ und das „MainKammerOrchester“.sowie viele hochrangige Solisten bringen das Werk zum glänzen. Ein interessanter Abend mit einzigartiger Musik! • 20 Uhr | Darmstädter Friedenskirche | Landgraf-Philipps-Anlage 63 Tel. 0 61 51 - 3 96 69 98 | Tickets: 18 e (erm. 15 e )

4. - 6.7. | Musik zum heinerfest Konzerte in der Stadtkirche Auch in diesem Jahr ist die Stadtkirche Darmstadt wieder mit Konzerten im Rahmen des Kulturprogramms des Heinerfestes dabei: Am Samstag, dem 4. Juli musizieren die Darmstädter Kantorei und das Orchester L‘ Arpa festante Schuberts Große Messe in Es-Dur. Der Kammerchor der Darmstädter Kantorei wird im gleichen Konzert Händels fulminantes „Dixit Dominus“ interpretieren. So stehen sich im Konzert das jugendlichdramatische Frühwerk Händels und Schuberts letzte geistliche Komposition gegenüber. Am Heinerfestsonntag ist die Stadtkirche Gastgeber für ein Konzert mit den jungen Talenten von „Jugend musiziert“. Zum Abschluss des Heinerfestes gibt es auch in diesem Jahr wieder eine Feuerwerksmusik.

11.7. | musik im jagdschloss

28. Darmstädter Gartenkonzert: Philharmonie Merck Für das traditionelle Darmstädter Gartenkonzert wird sich die Philharmonie Merck wie in den letzten Jahren aus London die ausgelassene Stimmung, die etwas spleenige Atmosphäre und die recht spezielle Werkfolge von „Land of Hope and Glory“ bis „Rule Britannia!“ ausborgen, wie sie zwingend zur legendären Last Night of the Proms gehört. Aus Spanien allerdings wird das gute Wetter und das feurige Temperament, mit Werken von Bizet, Chabrier und de Falla übernommen. Das Herz der Spanier, die Haltung der Briten - und dazu ein Glas Sekt zum Sonnenuntergang im Schlosspark Kranichstein. • 11.7. | Beginn: 20 Uhr | Jagdschloss Kranichstein| Kranichsteiner Str. 261 | Darmstadt

• Stadtkirche Darmstadt | Infos: www.darmstaedterheinerfest.de

www.philharmonie-merck.com | Tel. 0 61 51 - 97 11 18 88

www.stadtkirche-darmstadt.de

www.agaplesion-elisabethenstift.de

DARMSTÄDTER HOSPIZ-KONZERTE

MUSIK DES LEBENS „MEINE LIEBE IST GRÜN“ – GÄRTEN IN LITERATUR UND MUSIK

18.7. & 19.7. | Nordische Klänge im südhessischen Regierungspräsidium

SAMSTAG

18.07.2015 BEGINN

Chor und Orchester der Technischen Universität Darmstadt laden zu ihrem Sommerkonzert ein. Neben bekannten Werken wie der Hebriden-Ouvertüre von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Auszügen aus der Peer Gynt Suite von Edvard Grieg kommen auch unbekanntere Künstler wie der Däne Carl Nielsen oder der Schwede Wilhelm Peterson-Berger zur Aufführung. Werke von Jean Sibelius, Beethovens „Meeresstille und glückliche Fahrt“ und die Walzer „Nordseebilder“ von Johann Strauß jr. tragen zu einem abwechslungsreichen Programm bei. Am 18.7. wird Jan Schumacher Chor und Orchester dirigieren, am 19.7. führt Christian Weidt durch den Abend. • Jeweils 18 Uhr | Innenhof des Regierungspräsdiums Darmstadt Tickets: 13 E (VVK+Geb.) | 6 E (erm.) | Darmstadtshop im Luisencenter an der Abendkasse

18.00 Uhr EINTRITT 15,00 €

RESERVIERUNG T (06151) 403 - 77 77 veranstaltungen@eke-da.de VERKAUF An der Abendkasse und am Service- und Informationsschalter im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT STIFTSSAAL auf dem Gelände des AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Der Erlös geht an das ELISABETHEN-HOSPIZ in Darmstadt.

41 VORHANG AUF

RICHTIG DRUCK MACHEN alpha print medien AG

Etwas besonders gut zu können macht Freude.

Leistungsstark. Fair. Nachhaltig. Die apm AG

Bei uns entsteht diese, wenn wir Ihre Wünsche

bietet von der kreativen Idee bis zur kompletten

optimal umsetzen. Daher hören wir Ihnen von

Produktion von Druckprodukten alles aus einer

Anfang an genau zu und beraten Sie immer

Hand. Wir leben Nachhaltigkeit und legen

umfassend, solange bis wirklich alles stimmt.

besonderen Wert auf Qualität, zufriedene Kunden

Anders gesagt, bei apm erwarten Sie langjährig

sowie faire und sichere Arbeit für unsere Mit-

erfahrene und geschulte Mitarbeiter/-innen,

arbeiter. Durch den Einsatz modernster Technik

die Kundenorientierung groß schreiben und

und der kompletten Produktion im eigenen Haus

ihr Know-how passgenau einsetzen. Letztlich

sorgen wir für kurze Wege. Das bedeutet für

garantieren wir damit die hohe Qualität und

Sie Zeit- und Kostenersparnis und reduziert

Produktionssicherheit, welche Sie in jedem

die Umweltbelastungen durch die Vermeidung

Detail unserer Arbeit erwartet.

unnötiger Transporte. Erfahren Sie, was wir für Sie leisten können.

Kleyerstraße 3 64295 Darmstadt Telefon +49 6151 8601 – 0 info@apm.ag www.apm.ag

Lilien

AUF ins Abenteuer Bundesliga ... Fotos: ©Herbert Krämer · www.kraemerfoto.de

Nach kurzer Pause ist der Wahnsinn zurück... Am Freitag, 26. Juni um 12 Uhr war es soweit. Auf einer Pressekonferenz gab der DFB den Bundesliga-Spielplan bekannt. Und tatsächlich Michael Schardt steht der SV Darmstadt 98 im Programmheft der Größten. Der Uffschtiesch ist also tatsächlich Realität! So traumhaft und unmöglich er sich nach dem Schlusspfiff gegen St. Pauli am 24. Mai anfühlte und allen Lilien ein Dauergrinsen auferlegte, stehen nach einem Monat Pause Mannschaft, Verein und Fans schon wieder in den Startlöchern für die neue Saison im Oberhaus. Michael Schardt

Trainingsauftakt mit Rumpfteam

Nach den Abgängen von Hanno Behrens (1. FC Nürnberg), Romain Brégerie (FC Ingolstadt) und Leon Balogun (Mainz 05) standen am Samstag, 20. Juni beim Trainingsauftakt lediglich 14 Spieler auf dem Platz. Trainer Dirk Schuster konnte neben den beiden Torhütern Christian Mathenia und Patrick Platins mit Aytac Sulu, Benjamin Gorka, Michael Stegmayer, Florian Jungwirth, Marcel Heller, Dominik Stroh-Engel, Marco Sailer, Tobias Kempe,Milan Ivana und Yannick Stark zehn Feldspieler begrüßen, die noch unter Vertrag stehen. Ebenfalls im Training waren Fabian Holland, der von der Berliner Hertha bis 30. Juni ausgeliehen war (Ablöse-Poker noch im Gange) und Sandro Sirigu, der zwei Tage später um zwei Jahre verlängerte. Weitere zwei Tage später meldete der SV Darmstadt 98 die erste Neupflichtung. Mario Vrancic kommt von VORHANG AUF 44

Bundesligaabsteiger SC Paderborn 07 mit 30 Bundesligaeinsätzen an den Woog. Der 26-jährige Mittelfeldspieler wurde 2008 gemeinsam mit Florian Jungwirth U19-Europameister und trug 2009 das Trikot der U20-Auswahl bei der WM in Ägypten. Vor seinem Engagement in Ostwestfalen ist er für Borussia Dortmund II, Rot Weiss Ahlen und den FSV Mainz 05 aufgelaufen. Die Eintracht-Leihgabe Jan Rosenthal löste seinen Vertrag in Frankfurt auf und erhielt einen Zweijahres-Vertrag bei den Lilien. Am Freitag, 26. Juni stand das erste Trainigsspiel in Urberach auf dem Programm. Gegen den Sechstligisten bot das Trainerteam zwei Gastspieler auf. Der 1,95 Meter große kroatische Innenverteidiger Ivica Zunic (27) und der rechter Offensivmann Adrian Winter (28) vom FC Luzern steuerten jeweils ein Tor zum standesgemäßen 9:0 Sieg bei.

Ab in den Schwarzwald Wie in den vergangenen Jahren bezieht der SV Darmstadt 98 sein Sommercamp im Schliffkopf-Hotel in Baiersbronn. Von 5. bis 12. Juli wird auf dem guten Trainingsplatz in Klosterreichenbach an Kondition, Technik und Spielwitz gefeilt. In Testspielen bei der TSG Balingen (Di. 7.7. um 18.30 Uhr) und vor Ort gegen den Kehler FV. (Sa. 11.7. um 15.30 Uhr) messen sich die Lilien mit Baden-Würtemberger Oberligisten. Eine Woche nach der Rückkehr aus dem Schwarzwald ist das Böllenfalltor Schauplatz des nächsten Testspiels. Anpfiff gegen den Drittligisten Rot-Weiß Erfurt ist am Samstag, 18.7. zur Bundesliga-Anstoßzeit um 15.30 Uhr

Der Pokal ruft Glücksfee Andrea Petkovic hatte am 10. Juni ein glückliches Händchen bei der Auslosung der DFB-Pokal Hauptrunde. Gleich die erste Kugel aus dem Profitopf enthielt die Lilie und lässt die Mannschaft zum Meister der Oberliga Westfalen reisen. Die TuS Erndtebruck sicherte sich am Wochenende nach der Auslosung die Pool-Position in dieser Liga und empfängt zwischen dem 7. und 10. August (genauer Termin wird noch festgelegt) den Bundesligaaufsteiger.

Die Bundesliga startet Dann beginnt der große Traum. Am Wochenende 15./16.8. (genauer Termin steht noch nicht fest) startet der SV Darmstadt 98 mit einem Heimspiel gegen Hannover 96 ins Abenteuer Erste Liga. Eine Woche später mischen sich die blau-weißen Farben der Anhänger „auf Schalke“. Am letzten Augustwochendende sind die Lilien Gastgeber für die TSG 1899 Hoffenheim.

Zwei weitere Uffschtiesche Junglilien und U19 stürmen in höchste Spielklasse Die U15 der Lilien hat ihre entscheidende Relegations-Partie am Mittwochabend (24.6.) beim KSV Baunatal mit 2:1 gewonnen und schaffte damit als Hessenmeister den Aufstieg in die höchste deutsche Spielklasse der C-Junioren. Der von Flàvio Diogo trainierte Liliennachwuchs wird nun ebenfalls unter anderem gegen den FC Bayern München und den VfB Stuttgart spielen.

Gut einem Monat nach dem sensationellen Aufstieg des Profiteams schaffte am Samstag (27.6.) auch die U19 den Sprung in die Junioren-Bundesliga, Deutschlands höchste Spielklasse dieses Alters. Durch den souveränen 3:0 (2:0)Sieg im Relegations-Rückspiel gegen den FK Pirmasens (Hinspiel 2:1) treten die Junglilien in der kommenden Saison in der A-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest an. Rund 4.000 Zuschauer feierten im Merck-Stadion am Böllenfalltor den in der kompletten Saison ungeschlagenen Hessenmeister. 45 VORHANG AUF

Lilien Dauerkartenpreise Saison 2015/2016 & Tageskartenpreise

Spielplan 5. - 12.7. Trainingslager im Schwarzwald

Kategorie

Tageskarte

Dauerkarte

(Schliffkopf-Hotel/Baiersbronn)

Stehplatz Gegengerade

18 Euro

288 Euro

Testspiele

Stehplatz GG ermäßigt und für Mitglieder *

16 Euro

263 Euro

Di. 7.7.15 | 18.30 Uhr | in Balingen

Stehplatz GG Schüler (6 bis 17 Jahre) *

12 Euro

192 Euro

Stehplatz Kurve

15 Euro

240 Euro

Stehplatz Kurve ermäßigt und für Mitglieder *

13 Euro

215 Euro

Stehplatz Kurve Schüler (6 bis 17 Jahre) *

9 Euro

144 Euro

Block A ***

28 Euro

448 Euro

Block A *** ermäßigt und für Mitglieder *

26 Euro

423 Euro

Block F *** („FANBLOCK 1898“)**

24 Euro

384 Euro

SV 98

TSG Balingen

SV 98

Sa. 11.07.15 15.30 Uhr in Klosterreichenbach (Röter Straße 44, 72270 Baiersbronn) Kehler FV

SV 98

Sa. 18.7. | 15.30 Uhr Rot-Weiß Erfurt

–

359 Euro

DFB-Pokal Hauptrunde

Block F *** ermäßigt

22 Euro

330 Euro

7.-10.8. | (genauer Termin steht noch nicht fest)

Block F *** Schüler (6 bis 17 Jahre)

15 Euro

225 Euro

Block B,E ***

35 Euro

595 Euro

Block B,E *** ermäßigt und für Mitglieder *

33 Euro

561 Euro

1. Bundesliga

Block S,C,D ***

40 Euro

680 Euro

15.-16.8. | (genauer Termin steht noch nicht fest)

Block S,C,D ermäßigt und für Mitglieder*** (nur C,D)

38 Euro

646 Euro

SV 98

Block F ****Mitglieder

Nur Dauerkarte

TuS Erndtebruck

SV 98

Hannover 96

21.-23.8. | (genauer Termin steht noch nicht fest) * Gegen Vorlage des entsprechenden Nachweises (Gültigkeit mind. bis zum 34. Spieltag) für folgende Personengruppen: Schüler, Studenten, Auszubildende, Arbeitslose, Rentner, Schwerbehinderte und Mitglieder* (*ausser Block F)

FC Schalke 04

SV 98

28.-30.08. | (genauer Termin steht noch nicht fest)

** im F-Block (Fanblock 1898) keine Sitzplatzgarantie, begrenztes Kontingent *** Dauerkarten nur für Inhaber aus der Saison 2014/2015 soweit verfügbar

SV 98

TSG 1899 Hoffenheim

**** Nur Mitglieder von SV Darmstadt 98

Run auf die Dauerkarten Nach dem sensationellen Aufstieg des SV Darmstadt 98 in die Bundesliga gehen unzählige Anfragen nach Dauerkarten für die nächste Saison ein. Um einen möglichst gerechten Verkauf zu gewährleisten, wird es drei verschiedene Phasen geben, in denen Dauerkartenbesitzer aus der Saison 2014/15 und Vereinsmitglieder gewisse Vorrechte besitzen. I. Phase für Dauerkarteninhaber aus 2014/15 Die Tickets für alle Dauerkarteninhaber (auch Restrunden-Dauerkarte) aus der Saison 2014/15 sind bis einschließlich 3. Juli 2015 reserviert. Es werden zwei Möglichkeiten zur Verlängerung Ihrer Dauerkarten angeboten: a) Online Der genaue Vorgang der Online-Abwicklung wird auf der Onlineplattform bzw. im persönlichen Anschreiben detailliert beschrieben sein. Die neuen Dauerkarten werden dann ausschließlich über den Postweg versendet (voraussichtlich ab Ende Juni). b) Ticketshop Wer seine Dauerkarte nicht online verlängern möchte, kann dies persönlich im Ticketshop bis spätestens 3. Juli erledigen. Die Dauerkarte ist bis zum 3. Juli reserviert und gesichert.

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition leistungsstark · innovativ · kundenfreundlich

I. Phase für Vereinsmitglieder (Antrag vor 23.05.15) – ebenfalls online und im Ticketshop | Jedes Mitglied kann pro Mitgliedschaft eine Dauerkarte bestellen. (Dauerkartenbesitzer UND gleichzeitige Vereinsmitglied können auch nur eine Dauerkarte bestellen.) II. Phase für Neu-Mitglieder | (die den Antrag zwschen dem 24. Mai und 19. Juni 2015 abgegeben haben)Start am 6. Juli 2015 und nur online Diese Neu-Mitglieder erhalten in der Kalenderwoche 27 (bis 5.7.) eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten zum Online-Ticketing. Die Dauerkarte muss online ab dem 6.7. bestellt werden. (Frühere Bestellung nicht möglich!). Zahlung Online mit Kreditkarte oder Sofortüberweisung. Die Mitgliedschaft ist keine Garantie für eine Dauerkarte, die Anzahl der Dauerkarten ist begrenzt. Jedes Mitglied kann pro Mitgliedschaft eine Dauerkarte bestellen. Wichtig: Wegen der begrenzten Kapazität und der vielen Neumitglieder kann nicht jeder Dauerkartenwunsch erfüllt werden. III. Phase – Freier Verkauf, Start am 20. Juli 2015 Sollten dann noch Dauerkarten verfügbar sein, beginnt ein freier Verkauf von Dauerkarten ab dem 20. Juli 2015. Informationen dazu werden online auf www.sv98.de in Kalenderwoche 29 (13.-19. Juli) veröffentlicht. Bestellungen (von Nicht-Mitgliedern bzw. Nicht-Dauerkarteninhabern), die vor dem 20. Juli eingehen, können nicht bearbeitet werden.

Öffnungszeiten für den Verkauf der Dauerkarten (bis 3. Juli) Mo-Fr: 14 - 19 Uhr | ansonsten Di - Fr: 14 - 18 Uhr | Telef. Bestellungen können generell nicht entgegen genommen werden. Die Dauerkartenanzahl wird voraussichtlich auf maximal 11.000 begrenzt. Somit ist ein regelmäßiger Tageskartenverkauf auch für Fans

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) VORHANG AUF 46

3 08 25-0

ohne Dauerkarte möglich. Der SV 98 gibt bekannt, falls der Dauerkartenverkauf auf Grund der genannten Kapazitätsgrenze gestoppt werden muss.

Offizieller Premiumsponsor der Lilien

Die Saison 2014/15 endete letztlich mit dem finalen Paukenschlag, dem Aufstieg in die 1. Bundesliga. Eine wahnsinniges, unbeschreibliches Jahr liegt hinter dem SV Darmstadt 98 und Fans und Umfeld taten das Ihre und lieferten kreative Aktionen und Ideen. Seit Saisonbeginn unterstützt die Unternehmensgruppe PEAK die Lilien als Premiumsponsor und mit kreativen Spendenaktionen ausgesuchte soziale Projekte und Initiativen. Umblättern und mehr erfahren ... Foto: © KRÄMER – Sport- & Pressefotos

MEHR INFOS UNTER

Offizieller Premiumsponsor der Lilien

„Wir haben viel erreicht und noch viel mehr vor!“ Die Darmstädter Unternehmensgruppe PEAK wurde 1992 von drei Studenten der Fachhochschule Darmstadt gegründet. Inzwischen ist daraus eine Unternehmensgruppe mit acht Firmen aus den Bereichen IT, Software, Steuertechnik, Labortechnik und Logistik erwachsen. Die PEAK-Gruppe fördert seit Jahren soziale Projekte aus der Region und fand mit dem SV 98 nun einen Partner, dieses Engagement in der Initiative „Im Zeichen der Lilie“ einer breiten Öffentlichkeit zu widmen. Bei jedem Heimspielen der Lilien werden Gelder für jeweils ein ausgesuchtes Projekt gesammelt. Zum einen spendet PEAK 500 € je Heimtor der Lilien und verkauft Lose im Stadion. Zum anderen bringt sich der SV 98 in die Aktionen ein und stellt jeweils einen Teilbetrag aus der eigentlichen Sponsoringsumme zur Unterstützung der ausgewählten sozialen Projekte zur Verfügung. Das Gesamtergenis der unglaublichen Saison kann sich mehr als sehen lassen: In der Gesamtsumme liefen 73.708 € an Spenden zusammen, davon 22.778 € durch Losverkauf. Die Lilien spülten mit ihren 30 erzielten Toren insgesamt 15.000 € in die Spendenkasse. Mit den Spenden wurden insgesamt 13 soziale Projekte unterstützt, die wir Ihnen hier im Einzelnen vorstellen. 1. Spieltag: 03.08.14, SV Darmstadt 98 vs. SV Sandhausen 1 : 0 Spendensumme: 1.898 € – Darmstädter Tafel Seit nunmehr 20 Jahren versorgt die Darmstädter Tafel mit gespendeten Lebensmitteln bedürftige Menschen. Der Verein bietet Mittellosen eine kostenlose warme Mittagsmahlzeit mit Suppe, Salat, Hauptgericht und Nachspeise. Daneben können Bedürftige immer freitags im eigens eingerichteten Laden günstig einkaufen. „Wir sind sehr dankbar, dass unsere Arbeit so gewürdigt wird und versichern, dass wir das Geld sehr gut einsetzen werden.“ so Gert Hauschild, zweiter Vorsitzender der Darmstädter Tafel. 3. Spieltag: 24.08.14, SV Darmstadt 98 vs. VfR Aalen 1 : 0 Spendensumme: 3.012 € – Verein für krebs- und chronisch kranke Kinder e.V. Darmstadt Seit über 25 Jahren unternimmt der Verein für krebskranke und chronisch kranke Kinder e. V. Darmstadt alles in seiner Macht stehende, um den schwerkranken Kindern und Jugendlichen mit ihren Eltern in dieser schweren Zeit das Leben so erträglich wie möglich zu gestalten, indem er betroffenen Eltern psychosoziale und familientherapeutische Unterstüt-

Scheckübergabe an ORGANTEC & Friends e. V.

zung anbietet und finanziell und organisatorisch entlastet. Ohne die staatliche Hilfe ist der Verein auf die Spendenbereitschaft aus der Bevölkerung angewiesen. 5. Spieltag: 13.09.14, SV Darmstadt 98 vs. FC Erzgebirge Aue 2:0 7. Spieltag: 23.09.14, SV Darmstadt 98 vs. FSV Frankfurt 5:0 Spendensumme: 6.599 € – Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen Der Eigenbetrieb Darmstädter Werkstätten und Wohneinrichtungen ist eine Einrichtung für Menschen mit Behinderungen. Basis ist die Überzeugung, dass alle Menschen die gleichen Rechte zur Entfaltung ihrer Persönlichkeit haben. Das will der Betrieb mit einem integrativen Konzept im Zusammenspiel mit dem Bereich „Arbeit“ mit zwei größeren Werkstätten, sowie dem Bereich „Wohnen“ mit der Kurt-Jahn Wohnanlage und Betreutem Wohnen erreichen. 9. Spieltag: 05.10.14, SV Darmstadt 98 vs. Fortuna Düsseldorf 1:3 Spendensumme: 1.985 € – ORGENTEC & Friends e.V. Der Verein aus Mitarbeitern eines erfolgreichen mittelständischen Unternehmens aus Mainz-Hechtsheim versucht seiner sozialen Verantwortung in seinem Umfeld nachzukommen und möchte zu 100 % und ohne weitere Abzüge insbesondere Kinder in Not unterstützen. Dabei liegt der Fokus auf kleineren lokalen Projekten, die bei den “Großen” durchs Raster fallen. Dazu recherchieren sie bei verschiedenen Mainzer Stellen nach Personen und Familien, die dringend Hilfe benötigen. Oftmals ist gerade diesem Personenkreis nicht bekannt, wo sie finanzielle oder therapeutische Unterstützung erhalten können. 11. Spieltag: 27.10.14, SV Darmstadt 98 vs. 1. FC Nürnberg 3:0 + 37. FRANKFURTCUP Spendensumme: 12.300 € – Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V. Der Verein versteht sich als Einrichtung von Betroffenen für Betroffene und bietet unbürokratisch Unterstützung und Begleitung für die erkrankten Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen und für deren Geschwister, Eltern und sonstigen Angehörigen. Seit dem Relegationsspiel in Bielefeld, bei dem alle Lilien das blau-weiße Bändchen mit der Aufschrift „Du musst kämpfen! Es ist noch nichts verloren“ am Handgelenk tragen, ist das Schicksal von Jonathan „Johnny“ Heimes stark in den Fokus gerückt. Sein Wunsch, anderen krebskranken Kindern zu helfen, haben in den letzten Jahren viele Menschen unterstützt, sei es durch den Kauf der Motivationsbändchen oder seines Buchs „Comebacks – Meine Leben“, wodurch dem Verein „Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt“ bis heute über 150.000 € gespendet werden konnte. 13. Spieltag: 08.11.14, SV Darmstadt 98 vs. RasenBallsport Leipzig 1:0 15. Spieltag: 28.11.14, SV 98 vs. Karlsruher SC 0:0 Spendensumme: 6.335 € – Movember Deutschland Die weltweit führende Organisation die Movember Foundation hat sich verpflichtet, das Gesicht der Männergesundheit nachhaltig zu verändern.

Jedes Jahr im November startet sie mit der innovativen, amüsanten und fesselnden Movember-Kampagne eine Aufklärungs- und Spendenaktion, bei der sich Männer Schnurrbärte wachsen lassen. Die Spendengelder fließen in Gesundheitsprogramme und Gespräche über die Gesundheit von Männern. Dabei sollen Gesundheitsrisiken mehr ins Bewusstsein gerückt und Männer motiviert werden, aktiv gesund zu bleiben. Im Jahr 2014 unterstützt den Bundesverband Prostatakrebs Selbsthilfe e.V. Die Lilienspieler schlossen sich der Aktion an und ließen die Schnauzbärte sprießen. 17. Spieltag: So. 14.12.14 SV 98 vs. SpVgg Greuther Fürth 0:0 19. Spieltag: So. 21.12.14 SV 98 vs. FC Ingolstadt 04 2:2 Spendensumme: 7.810 € – Deutscher Kinderschutzbund Bezirksverband Darmstadt e.V. Wer etwas erreichen will, muss gemeinsam mit anderen handeln. Im größten Kinderschutzverband Deutschlands, dem DKSB sind heute über 50.000 Einzelmitglieder in 420 Ortsverbänden aktiv. Über 10.000 Ehrenamtliche und rund 3.000 Mitarbeiter setzen sich für Kinder und gegen Missstände ein, drängen Politiker und Verwaltung zum Handeln und packen selber an. Sie wollen Kinder stark machen, ihre Fähigkeiten fördern, sie ernst nehmen und ihre Stimme hören – Kinder fit für die verantwortliche Gestaltung ihres eigenen Lebens und unserer Welt – also für die Zukunft machen. Der Bezirksverband des DKSB ist die Lobby für Kinder in Darmstadt und im Landkreis Darmstadt-Dieburg, die sonst oft keine Lobby haben. Besonders dort, wo die sozialen und materiellen Lebensbedingungen der Kinder bedroht sind, tritt der Verein für ihre Rechte ein. 21. Spieltag: 15.02.15, SV Darmstadt 98 vs. TSV 1860 München 1:1 23. Spieltag: 27.02.15, SV Darmstadt 98 vs. Eintracht Braunschweig 1:0 Spendensumme: 6.101 € – Im Namen von Gianpiero (6) aus Dornheim für die DKMS Die Deutsche Knochenmarkspenderdatei DKMS versucht Blutkrebspatienten zu helfen, die zu sterben drohen. Für viele Patienten ist die einzige Chance auf Heilung die Übertragung gesunder Stammzellen eines passenden Spenders. Diesen Spender zu finden ist die lebensrettende Aufgabe der Non-Profit-Organisation DKMS, die auf private Geldspenden angewiesen ist. Für jede Neuaufnahme eines potenziellen Stammzellspenders entstehen 50 Euro Laborkosten. Dank der DKMS hat der 6-jährige Gianpiero aus Dornheim einen passenden Stammzellenspender gefunden. 13.03.2015 – Heimspiel SV Darmstadt 98 vs. 1. FC Union Berlin 5:0 + Autogrammstunde in der Liliensauna Spendensumme: 5.946 € – Christophorus-Schule Mühltal e.V. Die Christophorus-Schule ist eine private, staatlich genehmigte Förderschule für Kinder und Jugendliche mit sonderpädagogischem Förderbedarf. In kleinen Klassen werden Kinder mit unterschiedlichen Entwicklungs- und Lernstörungen im gemeinsamen Klassenverband über 12 Schuljahre unterrichtet. Lehrerkollegium, Schularzt und Therapeuten arbeiten am gemeinsamen Ziel, die Persönlichkeit und Kompetenzen des Kindes individuell zu stärken und die jungen Menschen so auf ein selbstständiges oder auch betreutes Berufsleben vorzubereiten. 05.04.2015 – Heimspiel SV Darmstadt 98 vs. VfL Bochum 2:0 Spendensumme: 5.014 € – Rolli-Reporter Reinheim Menschen, die auf Rollator oder Rollstuhl angewiesen sind, stehen allzu oft vor unüberwindbaren Hindernissen. Die „Rolli-Reporter“, die Reinheimer Bürgergemeinschaft für Behinderte bemüht sich seit 1983 unter dem Motto „Alle sind eine Stadt“ darum, Menschen zu helfen, die durch ihre Behinderung beeinträchtigt sind. Dabei bezieht sich diese Hilfe auf die gesellschaftliche Integration von Behinderung betroffener Menschen in den normalen Alltag wie soziales, kulturelles oder auch politisches Umfeld. Neben der individuellen Hilfe durch die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer ist die kontinuierliche Herausführung aus der Isolation grundsätzliches Anliegen. 19.04.2015 – Heimspiel SV Darmstadt 98 vs. 1. FC Heidenheim 1846 1:1 Spendensumme: 4.876 € – Darmstädter Hospizdienste Die meisten Menschen wünschen sich in ihrer letzten Lebensphase, nicht alleine zu sein. Sie möchten die letzten Tage zu Hause im Kreise ihrer

Gianpiero aus Dornheim (3.v.l.) mit seinen Kumpels vom VfR Groß-Gerau.

vertrauten Menschen verbringen. Eine Betreuung zu Hause ist oft wegen schwerwiegender gesundheitlicher Probleme nicht möglich und Angehörige und Freunde werden vor große medizinische und pflegerische Herausforderungen gestellt. Hier stehen den Sterbenden und ihren Angehörigen in der letzten Lebensphase und darüber hinaus das Elisabethen-Hospiz stationär und der Malteser Hospizdienst häuslich zur Seite. 02.05.2015 – Heimspiel SV Darmstadt 98 vs. 1. FC Kaiserslautern 3:1 Spendensumme: 5.038 € – CASK Kinder- und Lebenshilfe e. V. Der Verein CASK Kinder- und Lebenshilfe e. V. entstand 2012 aus der Idee heraus, Kinder und Familien zu unterstützen, die an dem bislang seltenen CASK-Gendefekt leiden und deren Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Er gibt Hilfestellungen, z. B. bei der Kommunikation mit Ämtern und Leistungsträgern, organisiert gemeinsame Unternehmungen, Informationsaustausch mit Ärzten und gibt Tipps zur Selbsthilfe für Betroffene. 24.05.2015 — Heimspiel SV Darmstadt 98 vs. FC St. Pauli 1:0 Spendensumme: 4.524 € – Bildung-Kickt Bildung-Kickt deckt die drei Bausteine Fußball, Bildung und Integration ab. Sie haben ihren eigenen Schwerpunkt aber gemeinsam das gleiche übergeordnete Ziel: Bildungs- und Zukunftschancen junger Menschen, unabhängig von ihrer kulturellen und sozialen Herkunft, verbessern. Durch Kooperationen mit zahlreichen Institutionen wie Unternehmen, sozialen Einrichtungen, Verwaltungen, Schulen, Vereinen, Verbänden und Privatpersonen unterstützen sie langfristige ihre Stipendiaten. Ergebnis der ultimativen Spieltagsaktion am Aufstiegstag sind insgesamt 4.524 €. Ein herzlicher Dank geht auch an die Stipendiaten, die mit Feuereifer Lose nicht nur für Bildung-Kickt verkauften: vom Erlös gehen über 2.000 € an krebskranke Kinder. 21. – 34. Spieltag, 5 € Premiumlos-Aktion Spendensumme: 2.270 € – Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V. Bei einigen Heimspielen der Rückrunde konnten am PEAK-Stand und bei den mobilen Losverkäufern vor, während und nach den Spielen rote Premiumlose im Wert von 5 Euro kaufen. Der Erlös geht nun in voller Höhe an Johnny`s Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V.! Insgesamt wurden so 454 Lose verkauft. Sonstige Aktionen 13.06.15 – „Lange Nacht des Datterich“ Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e. V. Der Verein versteht sich als Einrichtung von Betroffenen für Betroffene und bietet unbürokratisch Unterstützung und Begleitung für die erkrankten Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen und für deren Geschwister, Eltern und sonstigen Angehörigen. VORSCHAU 17.07.15 – DU MUSST KÄMPFEN! Tennis-Trophy Empfänger: DU MUSST KÄMPFEN! Andrea Petkovic und Jonathan „Johnny“ Heimes laden zur 1. DU MUSST KÄMPFEN! Tennis-Trophy auf der Anlage des TEC Darmstadt ein. Alle Einnahmen dieses Tages gehen an „Supportive Sporttherapie in der Kinderkrebsklinik des Universitätsklinikums Frankfurt am Main“.

Offizieller Premiumsponsor der Lilien

7 3 7 08

SAISON 2014/15

GESAMTSPENDENSUMME

WIR SAGEN DANKE!

Darmstädter Tafel

Darmstädter Werkstättenund Wohneinrichtungen

Verein für Krebs- und chronisch kranke Kinder

Hilfe für krebskranke Kinder Frankfurt e.V.

ORGENTEC & Friends e.V.

Deutscher Kinderschutzbund e.V. Darmstadt

MOVEMBER Deutschland

Christophorus Schule Mühltal e.V.

DKMS

Darmstädter Hospizdienste

Rolli-Reporter Reinheim

Bildung-Kickt

CASK Kinder– und Lebenshilfe e. V.

MEHR INFOS UNTER

Lilien Lilien Splitter Mitglieder-Boom Am 15. Mai begrüßten die Lilien ihr 1898. Vereinsmitglied. Nicht einmal einen Monat später freut sich der SV 98 über aktuell rund 5.500 Mitglieder, ein Drittel davon sind Mitglieder der Fan-& Förderabteilung, die seit zwei Jahren ab Start ist. Allein seit dem Saisonfinale am 24. Mai gingen knapp 3.000 Neuanmeldungen beim SVD ein. Alle Vereinsmitglieder bekunden durch die Mitgliedschaft nicht nur ihre Vereinstreue, sondern genießen auch diverse Vorteile beim Ticketund Fanartikelkauf. Alle Neu-Mitglieder, die den Mitgliedsantrag bis zum 19. Juni 2015 abgegeben haben, nehmen zudem an der II. Phase (Start 6.Juli) des Dauerkartenverkaufs zur neuen Saison teil. Auf Grund der begrenzten Verfügbarkeit der Dauerkarten kann der SV Darmstadt 98 aber nicht garantieren, dass alle Ticketwünsche von Neu-Mitgliedern erfüllt werden.

Neuer Premium-Sponsor LOTTO Hessen LOTTO Hessen erweitert mit Beginn der Saison 2015/16 sein langjähriges Engagement bei Darmstadt 98 mit der Übernahme

1.8. | Football is coming home' Lilienparty im Green Sheep

eines Premium-Sponsorings (2. Sponsorenebene). Der staatliche Glücksspielanbieter erhält im Gegenzug unter anderem werbliche Präsenz im TV- und Stadionbereich, verschiedene Möglichkeiten zur vertrieblichen Aktivierung des Engagements und ein Ticketpaket. Darüber hinaus liegt ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit in der Fortführung der gemeinsamen Ausbildungsinitiative „LOTTO Hessen schafft Chancen“. In diesem Rahmen wird LOTTO Hessen auch Partner der Sozialkampagne des SV Darmstadt 98 „Im Zeichen der Lilie“. Beide Seiten verständigten sich auf eine Zusammenarbeit bis zum Ende der Saison 2017/18, die für die 1. und 2. Liga gültig ist.

Der Fußballwahnsinn in Darmstadt geht weiter. Die Lilien sind sensationell in die 1. Bundesliga aufgestiegen. Die Vorfreude auf die 3. Bundesligasaison steigt stetig. Um die Fans auf diese spannende Saison einzustimmen, lädt der Wirt und Sponsorpartner der Lilien – Achim Taferner – für Samstag den 1. August zu einer besonderen Lilienparty ein. DJ GUN (seit 27 Jahren Lilienfan) legt im oberen Saal einen Mix aus Rock, Dance, Oldies, NDW, Schlager, Liliensongs und vieles mehr auf. Es gibt an dem Abend ein besonderes Getränk und die Küche hat bis 23 Uhr geöffnet. Das Team des Green Sheep freut sich auf viele Gäste. • 20 Uhr | Green Sheep | Erbacher Str. 5 | Darmstadt

Neuer Ausrüster Sportartikelhersteller JAKO wird ab kommender Saison neuer Ausrüster des SV 98. Die Lilien und das Familienunternehmen aus dem baden-württembergischen Mulfingen-Hollenbach einigten sich auf eine Zusammenarbeit bis mindestens 30. Juni 2018. Der Vertrag gilt für alle drei Profiligen.

Eintritt frei! | www.green-sheep.de

> LAUFLABOR IN DARMSTADT

BEWEGUNGS-, GANZKÖRPER- UND LAUFANALYSE/THERAPIEPLÄNE UND LAUFBILDOPTIMIERUNG

Professionelle Abwicklung mit Videoaufnahmen, Laufband und Computerauswertung durch unseren Sportorthopädietechniker und Orthopädietechniker-Meister. Vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns – per Telefon 06151-543 47 oder E-Mail: a.kaupp@lauﬂabor-darmstadt.de

Rudi Sprügel, Vorstandsvorsitzender der JAKO AG: „Mit dem SV Darmstadt 98 haben wir einen neuen sympathischen Partner gewonnen. Wir wollen „Der Neue“ Mario Vrancic im neuen Trikot

mit den Vereinen eine gelebte Partnerschaft auf dem Spielfeld

und im jeweiligen Umfeld entwickeln. Gemeinsam wollen wir in den kommenden Jahren die Ziele erreichen und zusammen erfolgreich sein.“ JAKO rüstet künftig die Profi-Mannschaft sowie alle Teams des Nachwuchsleistungszentrums aus. Von der Ausstattung ist einzig der Schuh-Bereich ausgenommen.

zur Optimierung ihrer Leistung! Sanitätshaus Münck GmbH Schwanenstraße 43 | D-64297 Darmstadt www.muenck.de

wir unterstützen den SV Darmstadt 98 e.v.

Dieter Nelleßen Langgasse 11 64853 Otzberg

51 VORHANG AUF

Lilien Wiest fördert den Sport der Region Die erste Bundesliga mit den Lilien steht an – das 39. Tennis International steht an. Die Autohäuser Wiest fördern neben unzähligen "kleinen" auch diese beiden sportlichen Aushängeschilder Darmstadts. VORHANG AUF sprach mit dem Prokuristen und Marketingleiter des Unternehmens, der es immer noch schafft, neben der intensiven und engagierten Arbeit selbst begeistert Sport zu treiben.

V ORHANG AUF: Herr Haas, wie steht es bei Wiest mit der Sportförderung? Haas: Die Wiest Autohäuser sind mit Tobias führend bei den Autohäusern in Südhessen. So sieht das Unternehmen auch die Unterstützung von Vereinen, Kunst- und Sportveranstaltungen seit Jahren als wichtiges Instrument an, um unsere Region lebens- und liebenswert zu gestalten. Wiest unterstützt permanent sehr viele Vereine und Institutionen in Darmstadt und im

VORHANG AUF 52

Landkreis Darmstadt-Dieburg mit Geldund Sachspenden. Wir möchten hiermit dazu beitragen, dass „Miteinander“ zu fördern. Vor allem beim Fußballspielen - aber zum Beispiel auch beim Tennis spielt das Zusammenspiel von Aktiven, den Sponsoren und den Fans vor Ort die tonangebende Rolle. Das gilt für den Sport selbst, wie auch für das Entertainmentprogramm für die Fans. Wiest ist neben den vielen kleinen und mittleren Vereinen, die oft die Unterstützung

am Nötigsten brauchen, seit vielen Jahren tatkräftig auch beim „Tennis International“ vom TC Bessungen, das Jahr für Jahr in die Top-100 drängende Tennis-Spielerinnen aus aller Welt nach Darmstadt holt, wie auch bei den Lilien, die nun nach so vielen Jahren endlich den beherzten Doppel-Sprung von der dritten in die erste Bundesliga geschafft haben, als tatkräftiger Unterstützer und Sponsor dabei. Mit beiden Vereinen ist Darmstadt auf dem nationalen, ja international beachteten Sportkalender vertreten.

Interview mit Tobias Haas Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

V ORHANG AUF: Sportförderung ist meist auch Jugendförderung, Ausbildung auch. Wie steht es da bei Wiest? Haas: Bei den Wiest Autohäusern Tobias wird Ausbildung seit jeher groß geschrieben: Unter den rund 320 Angestellten des Unternehmens sind stets mindestens 50 „Azubis“ – eine Quote, auf die das Autohaus stolz ist. Wer sich für eine Ausbildung in der Automobilbranche interessiert, hat Lust auf die Zukunft. Denn längst ist das Auto mehr als ein Fortbewegungsmittel: Es erweitert den persönlichen Spielraum, ist Sinnbild für innovativen Fortschritt und schafft Mobilität. Elektronische „Nervensysteme“ und umfangreicher Service begleiten heute jedes Fahrzeug. Die Ausbildung bei den Wiest Autohäusern in Darmstadt und Bensheim garantiert eine spannende „Lehrzeit“: Das Unternehmen gibt umfangreiche Starthilfe für anspruchsvolle Berufe, die das erlernte Know-how mit einer guten Portion High-Tech und hoch qualifizierter Dienstleistung verbinden. „Gut ausgebil-

dete Mitarbeiter sind das Kapital unseres Unternehmens, denn ohne engagiertes Personal wäre der Erfolg unserer Gruppe nicht möglich“, bringt es Geschäftsführer Bert Nitsche auf den Punkt.

V ORHANG AUF: Wie gliedert sich das Programm „Ausbildung“ auf? Haas: An den Standorten Darmstadt Tobias und Bensheim vertritt die Gruppe vier international renommierte Marken: Volkswagen sowie Volkswagen Nutzfahrzeuge und Audi, Porsche und Skoda. Kunden erwartet eine vielfältige Auswahl – vom exklusiven Sportflitzer bis zum komfortablen Campingmobil. Und Auszubildende finden hier alle Chancen für ihren Weg in die automobile Zukunft: Modernste Werkstätten und klar strukturierte Servicebereiche garantieren beste Lernbedingungen. Fünf Ausbildungswege rund ums Automobil bieten die Wiest Autohäuser Schulabgängern an: Automobilkaufmann/-frau, Fachkraft für Lagerlogistik, Kraftfahrzeugmechatroniker/in,

Mechaniker/-in für Instandhaltungstechnik sowie Fahrzeuglackierer/in. Jedes Jahr stellt das Unternehmen ca. 20 neue Lehrlinge ein. Von Anfang an sind Auszubildende in die praktische Arbeit eingebunden. Jeder Azubi hat einen festen Ansprechpartner, und alle profitieren von einem zusätzlichen betriebsinternen Unterricht. Beste Prüfungsergebnisse sind für „Wiestler“ deshalb keine Seltenheit. Für Abiturienten und Bewerber mit Fachhochschulreife ist zudem das Angebot „Ausbildung und Studium“ interessant. Übrigens: Neben den unterschiedlichen Ausbildungsangeboten bieten die Wiest Autohäuser umfangreiche Weiterbildungen. Interne und externe Kurse halten das Wissen der Mitarbeiter stets auf neuestem Stand und bieten viele Aufstiegsmöglichkeiten. Ein Start in die Zukunft aus der Pole-Position...

V ORHANG AUF: Herr Haas, wir danken für das Gespräch.

53 VORHANG AUF

AUF geschlossen · Family & Co Family & Co Splitter

18.7. | Paul Pinguin will’s wissen Musical von Gerhard A. Meyer und Gerhard Weiler nach einer Geschichte von Chr. Tielmann 1, 2, 3, 4, Paul, 6, 7 ! Aufregung in der Pinguinschule. Es war doch schon immer so: wer zuerst schlüpft, ist die Nummer 1, der nächste die Nummer 2. Wer braucht denn einen Namen? Paul braucht einen Namen! Er möchte mehr sein als die Nummer 5. Und er träumt von einer Welt, die nicht nur aus Weiß, Schwarz und Grau besteht. Das bringt ihm neben Ärger in der Schule auch Unverständnis

18.7. | Tanz-Flashmob WHITE MOVE

seiner Eltern ein. Als dann sein Vater in der Zeitung eine Anzeige entdeckt, in der ein 1A-Pinguin-Job angeboten wird, steht Pauls Entschluss fest: Er nimmt den nächsten Albatros nach Hawaii. So bunt wie die Farben, nach denen Paul sich sehnt, ist die Musik dieses wunderbaren Stückes: Pop, Rock, Ballade, Rumba, Zoo-Zirkus-Marsch, Tango und viel Happy-Hawaii-Feeling.

Tanz- und Ballettschule De Filippis Am 18. Juli findet auf dem Marktplatz in Groß-Umstadt ein Flashmob statt, der auch aufgezeichnet wird. Alle Schüler, Eltern und alle die mitmachen wollen sind herzlich willkommen daran teilzunehmen. • 17 Uhr | Marktplatz | Groß-Umstadt

11.8. | Sommer-Programm im Bioverbum Forschertreff: Ein Haus für die Fledermaus Das Bioversum Kranichstein packt in sein Programm für den Sommer spannende Erlebnisse für Groß und Klein! Mit dabei ist das wöchentliche Ferienprogramm für Kinder oder einzelne Highlights, wie der Forschertreff für Oma, Opa und Enkel ab 6 Jahren. Bei „Ein Haus für die Fledermaus“ werden Fledermauskästen für Haus und Gärten gebaut und gebastelt. Fledermäuse jagen gerne im Siedlungsbereich. In Parks und Gärten, an Gewässern und an Straßenlaternen lassen sie sich bei der Jagd beobachten. • 14.30 Uhr | Museum bioversum Kranichstein | Kranichsteiner Str. 253 Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 97 111 888 www.bioversum-kranichstein.de Tickets: 4,50 E

Spieletipp für Zwei: Patchwork Wie jetzt? Geht’s noch? Jetzt auch noch Handarbeiten im Brettspiel für Zwei? Friedlich schnippeln und nähen, wo doch eine richtige Prügelei mit Monstern viel mehr Spaß macht? Fehlgedacht, so friedlich

geht es bei Patchwork gar nicht zu. Jeder will seine Patchworkdecke möglichst lückenlos mit den zur Verfügung stehenden Teilen füllen, denn am Ende gibt es für Lücken Punktabzug. Die verschieden gemusterten und vor allem unterschiedlich geformten Teile liegen im Kreis zwischen den Spielern. Ein durch den Kreis wandernder Pöppel zeigt an, dass man eines der drei Teile vor ihm kaufen und auf seiner Decke ablegen kann. Gezahlt wird mit Knöpfen, der Währung des Spiels, und mit Zeit. Wie im richtigen Leben ist Zeit recht knapp und wird auf einem extra Spielplan abgetragen. Die verbrauchte Zeit steuert zwei wichtige Aspekte: an der Reihe ist immer der Spieler, der bisher sparsamer mit seiner Zeit umgegangen ist, da kann man auch schon mal einen Doppelzug machen, und zweitens: kommt man an einem Knopf vorbei, gibt es neue Knöpfe als Einkommen. Da sind dann die bisher abgelegten Teile wieder wichtig, denn man will nicht nur die Decke möglichst voll bekommen, sondern auch besonders viele Teile mit Knöpfen in seiner Decke haben, die das Einkommen bestimmen. Ist alle Zeit aufgebraucht, werden noch einmal Knöpfe ausgezahlt und für den Endstand werden die Lücken abgezogen. Patchwork zeigt, dass auch ohne Monster einen spannender Zweikampf am Spieltisch möglich ist.

• „Patchwork“ von Uwe Rosenberg | Lookout Games | 2 Spieler ab 8 Jahre | ca. 30 min VORHANG AUF 54

Family & Co

13. - 17.8. | Open-Air Filmfest Weiterstadt Am Braunshardter Tännchen Das Open-Air Filmfest Weiterstadt – in gewohnter Umgebung am Braunshardter Tännchen nahe Darmstadt – zeigt um die 200 zumeist kurze Filme, jedoch auch einige Langfilme in den späten Sommernächten.

g ! n u s o Verl iehe S. 4-5 3x2 s

28.8. | 39. Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of

Filmfest verpasst? Hier kann man „nachlesen“

Zur Beliebtheit des Filmfests trägt auch die gute Stimmung auf dem Festivalgelände bei. Lokale Bands und Musiker läuten in der Dämmerung das Abendprogramm ein.

Wer aus welchem Grund auch immer das Filmfest in Weiterstadt verpasst hat oder den ein oder anderen Film gern ein zweites Mal sehen möchte, der ist herzlich eingeladen zur Filmfest-Nachlese in der Centralstation. Hier werden die Perlen des Weiterstädter Mammutprogramms 2015 noch einmal gezeigt. Denn: Das Filmfest ist jährliches Stadtgespräch und da will man ja schließlich mitreden können!

• filmfest-weiterstadt.de

5.7. | Kinderdisko & SpaSS für GroSS & Klein Sommerfest der Bessunger Kinderwerkstadt Die Bessunger Kinderwerkstadt lädt herzlich zu ihrem diesjährigen Sommerfest in und um die Bessunger Knabenschule ein. Um 15 Uhr startet ein Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und Theater. Im Hof bieten Erzieherinnen und Eltern gemeinsame interessante Angebote an: von Kinderschminken über Kreativangebote bis Bewegungsaktivitäten. Als Highlight findet ab ca. 17 Uhr in der Halle eine Kinderdisko statt. Alle Speisen und Einnahmen der Tombola werden einem Kinderhilfsprojekt gespendet.

14.7. | Wilder Ritt zum Blocksberg Burgfestspiele Dreieichenhain 2015: Die kleine Hexe „Die kleine Hexe“ aus der Feder des 2013 verstorbenen Otfried Preußler gehört im Reich der Kinderliteratur zu den absoluten Klassikern. Das Ensemble der Burgfestspiele Bad Vilbel hat die berühmte Geschichte in ein Schauspiel verpackt, das für Besucher ab fünf Jahre im Garten der Burg Dreieichenhain gezeigt wird. Regie führt Kirsten Uttendorf. Mit 127 Jahren zu jung für das Fest der Walpurgisnacht? Unsinn, denkt die kleine Hexe – und wird erwischt. Nun muss sie beweisen, dass sie eine gute Vertreterin ihrer Zunft ist. Ein ereignisreiches Jahr beginnt und die argwöhnische Wetterhexe Rumpumpel folgt ihr auf Schritt und Tritt. • 10 Uhr | Burg Hayn | Garten der Dreieichenhain | Fahrgasse 52 | Dreieich

• 15 Uhr | In und um die Bessunger Knabenschule | Ludwigshöhstr. 42 Darsmstadt | Eintritt: frei!

Tickets: Bürgerhäuser Dreieich | Fichtestr. 50 | Dreieich | Tel. 0 61 03 - 60 00 - 0 www.buergerhaeuser-dreieich.de | www.burgfestspiele-dreieichenhain.de 55 VORHANG AUF

Hanne Rejzek

AUF geschrieben · Literatur Hannes Buchperlen

bretonischer stolz: Kommissar dupins vierter fall

Die Lieblings-Sonnenbrandmasche ist wieder zugange: Ein tiefer Blick ins Buch genügt, man kann sich schließlich nicht mehr trennen. Man verspricht sich: nur noch eine Seite, nur noch eine halbe, und schließlich ist der letzte Satz gelesen und die Nase hat einen Sonnenstich bekommen. Viel Lesespaß im Juli und August!

Hannes Buchperlen

Ein ganz neues leben

Jean-Luc Bannalec

Jojo Moyes

Kommissar Dupin überzeugt zum vierten mal mit Charakter, Kopf und Witz. Dazu kommt die malerische Kulisse der Bretagne, die jedem Mord einen wunderschönen makaberen Beigeschmack gibt. Bei seinem vierten Fall entdeckt eine eigensinnige Film-Diva am Fluss Belon die Leiche eines Mannes. Nur wenig später erreicht Kommissar Dupin ein Anruf aus den sagenumwobenen Hügeln der Monts d’Arrée, denn auch dort wurde ein Toter ohne Identität gefunden. Als sich herausstellt, dass die Spuren zu keltischen Brudervölkern, einer Sandraub-Mafia und rätselhaften Druiden-Kulten führen, ahnt der Kommissar: Dies wird sein aberwitzigster Fall.

Eigentlich hatte Jojo Moyes nie vor, eine Fortsetzung zu „Ein ganzes halbes Leben“ zu schreiben. Doch ihn ließ das Schicksal Louisas genau so wenig los wie seine Leser. Wie geht man damit um, wenn man einen geliebten Menschen unter solchen Umständen verliert? Wie lebt man weiter? Klar, Lous Weg würde nicht einfach sein. Ohne Spoiler: Es war kein Traum. Will wird auch nicht von den Toten auferstehen. • ISBN: 978-3805250948 | 16,99 e

• ISBN: 978-3462048131 | 12,99 e

15.7. | dreizack und roter stern

19.7. | Mark twain

Buchvorstellung das Deutschen Polen-Institus

Petra Neumann-Prystay stellt vor

Christiane Schubert und Wolfgang Templin stellen eine etwas andere Sicht auf die Ukraine als Nachbarstaat Russlands vor: Das russische System unter Wladimir Putin untermauert seinen Herrschaftsanspruch gegenüber der Ukraine mit historischen Argumenten. Die Annexion der Krim, die Unterstützung separatistischer und terroristischer Kräfte im Osten der Ukraine und der unerklärte Krieg im Donbass markieren eine Ideologie, die dem „kleinrussischen Bruder“ jede wirkliche Selbstständigkeit abspricht und ihn als ewigen Teil des eigenen Imperiums sieht.

Mark Twain ist besonders durch seine Geschichten von Tom Sawyer und Huckelberry Finn bekannt geworden. Der Mann, der mit seiner Fantasie Sterne rücken konnte, überzeugt noch heute durch den tiefdringenden Ruf nach Freiheit und Abenteuer die Leser. Petra Neumann-Prystay gewährt im Kranichsteiner Literaturverlag einen Blick hinter die Abenteuer, auf den Mann, der eigentlich Samuel Langhorne Clemens heißt und mit 12 die Schule abbrechen musste um als Schriftsetzer Geld zu verdienen.

•1 9.30 | Vortragssaal im Hessischen Staatsarchiv | Karolinenplatz 3 Darmstadt | www.

• 11 Uhr | Kranichsteiner Literaturverlag | Darmstadt | Sandbergstr. 36 |

deutsches-polen-institut.de VORHANG AUF 56

www.kranichsteiner.de | Eintritt: frei !

Comics - die kurzweiligste Form der Literatur Fließende Grenzen zwischen Comic, Karikatur und Cartoon

Walter Schwebel

AUF gespießt · Kolumne Bumm, der Lulatsch Pimm und Knatterton Das Erzählen textloser Bildgeschichten war zwar in Deutschland bereits in den zwanziger Jahren bekannt, wurde aber in der Nazizeit stark gebremst. Erst in der Nachkriegszeit öffnete sich unter USamerikanischem Einfluss das Interesse an Comics, besonders der Jugend. Es wird berichtet, dass textarme Comichefte (Bambi-Bildgeschichten und Micky Maus) den damals sehr begehrten CAREPaketen beilagen. Das erste deutsche Comic-Heft soll „Bumm macht das Rennen“ 1947 gewesen sein. Pädagogen dieser Zeit wanden sich gegen diese Bildgeschichten mit der Befürchtung „sprachfeindlicher Verflachung“. Trotzdem begann in Darmstadt der Zeichner (und Waldläufer) Hartmuth Pfeil seinen Optimismus mit seiner Kunstfigur Pimm in den Tageszeitungen zu verbreiten. Mir sind aus Kindheitstagen die Serien von Nick Knatterton in guter Erinnerung.

Nahezu 90 Prozent der heutigen Kinder und rund drei Viertel der Erwachsenen kennen Asterix und Obelix oder Donald Duck. Comics sind ein anerkannter Teil der Medienkultur mit ansteigender Bedeutung. Vielleicht erlangt der 7. Januar noch den Status eines Gedenktages für Comics, weil vor einem halben Jahr der islamisch motivierte Terrorüberfall auf den Pariser Comic-Verlag Charlie Hebdo die ganze Welt erregt und betroffen hat.

von Bundeskanzler Adenauer wurde zu ungezählten Geschichten über einem Indianerhäuptling benutzt. Selbst Adenauer fand das spaßig.

Die Familie der Bildgeschichten Diese für Zeitungen und Zeitschriften produzierten Comics wurden als Comic-strips bekannt und etwas später zu Comic-books (Hefte) in USA und Großbritannien weiter entwickelt. Für die zahlreichen Sammler gab es bald Comic-Alben. Dankwart, Prinz Eisenherz und Tarzan bestimmten als Comichelden den Lesegeschmack nicht nur der jungen Leser. Comics stehen etwas am Rande der großen Literatur und sind verwandt mit der Satire, dem Cartoon und der Karikatur. Spott und Hohn sind die bevorzugten Inhalte. Robert Gernhardt und Loriot sind die Leuchttürme des Genres. Loriot hat das Komische zeichnerisch, aber auch im Film, Fernsehen und sogar als Oper bearbeitet. Mit den knollennasigen Wumm hat er Jung und Alt mehr als ein Jahrzehnt erfreut. Gernhardt hat sich selbst als Autor von Bildergeschichten und Bildgedichten eingeordnet. Er brachte 1979 das Satire-Magazin „Titanic“ heraus. Mit seinem “Vom Schönen, Guten, Baren“ mit 650 DIN A4 – Seiten hat er uns fast ein Kilo Humor vom Feinsten hinterlassen. Der Aufstieg der Comics geht weiter. Seit 2002 setzt die FAZ neue Comic-Akzente mit „Strizz“; Werke der Weltliteratur von Franz Kafka und„Don Quijote de la Mancha“ von Miguel de Cervantes erscheinen mittlerweile auch als Bildergeschichten.

noch aktuelle Signet für die Internationale Funkausstellung 1969 in Berlin hält ihn ebenso in lebendiger Erinnerung wie zahlreiche Buchillustrationen und die Titelseiten des jährlichen Heinerfest-Programms.

Zugabe für Darmstädter: „Lortzert“ & „FLIX“

Das Plakat des 1. Heinerfestes zeigt den Kopf des Datterich (Entwurf: Helmuth Pfeil)

Zu den Sprechblasen kamen zur Erläuterung Blockkommentare anstelle von Bildunterschriften. Die Geschichten waren aktionsreich, phantastisch, humorvoll, kurz und knackig. Eine gewisse Ähnlichkeit

Der Arheilger Helmut Lortz, später Reutlingen und Berlin, hat mit seinen, scheinbar mit leichter Hand hingeworfenen Zeichnungen eine Lanze für die nicht gerade arme Darmstädter Kunst gebrochen. Seine ebenso knappen wie erfolgreichen Skizzen werden nie direkt als Comic eingeordnet, tragen aber den sprühenden Geist des Experimentellen und Kreativen in sich. Die Liste seiner Ausstellungen von 1947 bis 1990 ist genau so lang und international wie die seiner Würdigungen und Preise. Das heute

Ein herausragendes Beispiel jüngster Zeit ist der Darmstädter Felix Görmann alias FLIX, 1976 geboren, dessen Erstlingswerk „Who the fuck is Faust?“ für Furore sorgte und für den Eichborn sowie den Carlsen Verlag – das deutsche Comic-Flaggschiff – zeichnet. Für SPIEGEL ONLINE hat er mehrere Jahre den Uni-Comic „Seitenwechsel“ gestaltet. Aktuell zeichnet er den täglichen Comic der FAZ. Walter Schwebel 57 57 VORHANG VORHANG AUFAUF

AUF Leb e n · K ö rp e r, G e i s t & S e e le 18.7. | Tag der offfenen Tür im Yoga Zentrum Darmstadt „Yoga & Embodiment – Stabilisierung und Stärkung von Körper und Psyche“ www.agaplesion-elisabethenstift.de Am Samstag, den 18.7. lädt das Yoga Zentrum Darmstadt von 9 - 17 Uhr zum Tag der offenen Tür in die Heinrichstraße 117 zu persönlichen Beratungsgesprächen und Kursvorführungen zu den Themen gesundes Bewegungsverhalten, Stabilisierung von körperlicher und psychischer Gesundheit und Stressbewältigung durch Entspannung und Yoga ein. Das Kursangebot des Yoga Zentrums Darmstadt umfasst Yoga, Pilates, Rückenbalance sowie Meditation-, Atem- und Entspannungsverfahren. Die Übungsprogramme wirken Bewegungsmangel und Stress entgegen, lindern akute (Rücken-, Nacken-, Kopf-)Schmerzen. Außerdem fördern sie das innere Gleichgewicht und die Energiebalance und stabilisieren und stärken die psycho-physische Gesundheit (antidepressiv, angstlösend, konzentrationssteigernd). Alle Informationen finden sich auf der Webseite. Alle Interessenten sind herzlich willkommen.

DARMSTÄDTER HOSPIZ-KONZERTE

MUSIK DES LEBENS

Programm YOGA ZENTRUM Tag der offenen Tür 09.00 - 09.30 Uhr Begrüßung und Empfang 09.00 - 17.00 Uhr Info- und Beratungsgespräche zum Kursangebot mit Elisabeth Baender-Michalska 09.30 - 10.30 Uhr Yoga für Anfänger (auch Wiedereinsteiger, Senioren) 12.00 - 12.30 Uhr Yoga gegen Stress und Rückenschmerzen 15.00 - 15.30 Uhr Regenerativer Yoga 15.30 - 16.00 Uhr Vortrag „Yoga als Mind-Body-Medizin“ mit Rolf Baender

• 9 - 17 Uhr | Yoga Zentrum Darmstadt | Heinrichstr. 117 | www.yoga-gymnastik.de | Tel. 0 61 51 - 29 39 83 GOETHE-PROGRAMM: ER SPRACH SEHR VIEL Schnupperwoche: 13.7. - 18.7. | kostenlose Probestunden für alle Kurse. Es werden auch befristete Präventionskurse (Krankenkassen-Kurse) angeboten. UND TRANK NICHT WENIG

SAMSTAG

20.06.2015 BEGINN

18.00 Uhr EINTRITT 15,00 €

18.7. | Hospiz-Konzert

„Meine Liebe ist grün“ – Gärten in Literatur und Musik Schumann, Colette, Mozart, von Hofmansthal, Brahms – viele Komponisten und Dichter haben sich im Laufe ihrer Schaffenszeit mit einem ganz unerwarteten Thema beschäftigt: dem Garten. Im 18. und 19. Jahrhundert waren öffentliche Lustgärten DIE Schauplätze des sozialen und kulturellen Miteinanders. VORHANG AUF 58

Die Darmstädter HospizKonzerte widmen daher einen Abend den Gärten in Literatur und Musik. Unter dem Titel „Meine Liebe ist grün“ werden Sängerin und Sprecherin Ingrid El Sigai und Pianist Andreas Neuwirth Werke von Schriftstellern wie Hugo von Hofmansthal, SidonieGabrielle Colette und Eva Demski musikalisch verknüpft mit Stücken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Friedrich von Flotow, Robert Schumann, Franz Schubert, Hugo Wolf, Wolfgang Amadeus Mozart und Johannes Brahms vortragen. Der Garten entpuppt sich dabei aber nicht immer nur als grüne Idylle, sondern auch mal düster oder schwungvoll.

• 18 Uhr | Stiftssaal auf dem Gelände des Elisabethenstift Ecke Erbacher Str./Stiftsstr. Tickets: 15 E | Reservierung: Tel. 0 61 51 - 403 - 77 77 | veranstaltungen@eke-da.de am Empfang des AGAPLESION ELISABETHENSTIFT | an der Abendkasse

Kör per, Gei st & See le Die Johanniter informieren

Schule aus und keine Idee, wie es weitergehen soll? Jetzt bewerben und FSJ-ler bei der Johanniter-Unfall-Hilfe werden Nach Ende der Schulzeit wissen viele nicht, wie es weitergehen soll. Wer sich noch nicht auf Studium oder Ausbildung festgelegt hat, oder Wartesemester überbrücken muss, kann die Zeit sinnvoll nutzen und ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) machen. Es bietet die Möglichkeit, Erfahrungen zu sammeln, Stärken und Fähigkeiten herauszubilden und sich für die spätere Berufswahl zu orientieren. Wer den Kontakt zu anderen Menschen schätzt, sich gerne für andere einsetzt und später vielleicht im sozialen Bereich, wie z.B. der Förderung und Betreuung von Menschen mit Demenz arbeiten möchte, ist bei der Johanniter-Unfall-Hilfe genau richtig. Von ambulanter Kranken- Altenpflege, Hauswirtschaft, Kinder- und Jugendarbeit, Rettungsdienst, Krankentransport bis hin zum Menüservice und Hausnotruf; engagierte Freiwillige können entsprechend ihrer Talente und Interessen wählen, wo sie sich einbringen möchten. Das FSJ bietet eine Vielzahl spannender Aufgaben und Herausforderungen in karitativen und sozialen Bereichen. Die Freiwilligen werden während der zwölf Monate pädagogisch begleitet und für ihre Einsatzbereiche fachlich qualifiziert. Je nach Einsatzbereich, ist das FSJ sogar als Vorpraktikum für Ausbildung oder Studium anrechenbar.

Neben der Erstattung von Fahrt- und Verpflegungskosten werden Sozialbeiträge entrichtet und ein Taschengeld gezahlt. Urlaubstage gibt es natürlich auch. „Bei den Johannitern finden die FSJler faire Bedingungen vor und genießen über die gesetzlichen Verpflichtungen hinausgehende Zusatzleistungen. Wir wollen unserem Anspruch, ein attraktiver Arbeitgeber zu sein, auch bei unseren Freiwilligendiensten gerecht werden“, erklärt Reinhard Born, Technischer Leiter in Griesheim. Junge Menschen, die die Schulpflicht hinter sich gelassen und das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können ein Freiwilliges Soziales Jahr absolvieren. Ein PKW-Führerschein und die Bereitschaft, sich auf etwas Neues einzulassen und im Team zu arbeiten, sollten vorhanden sein. Der Einstieg in ein FSJ ist grundsätzlich jederzeit möglich. Während der Zeit rund um die Sommerferien, beenden die jetzt tätigen Freiwilligen ihr FSJ und gehen in Kürze ins Studium oder in die berufliche Ausbildung. Wenige Freiwillige gehen gar in die Verlängerung und setzen das FSJ um ein halbes Jahr weiter fort.

• Kontakt für weitere Auskünfte und Bewerbungen: Johanniter-Unfall-Hilfe

Telefon 0 61 55 - 600 00 oder 0 60 71 - 209 60 – siehe auch: www.juh-da-di.de

Für SOMMER und SONNE sind andere zuständig für Ihre SONNENBRILLE möchten wir es gerne sein!

Wir beraten Sie gerne bei der Wahl der für Sie und zu Ihnen passenden Sonnenbrille. Ob mit Sonnenschutzgläsern in Ihrer Stärke oder als modisches Accessoires - Ihre Augen werden Ihnen für die optimale Auswahl Ihrer Sonnenbrille (polarisierend, kontraststeigernd, farbveränderlich, in modischen Unifarben) dankbar sein. Perfekter Schutz gegen UV-Licht und Blendeffekte sind dabei für uns ebenso selbstverständlich.

Wir sehen uns!

Norgard-Ilona Dressel – Augenoptikermeisterin Öffnungszeiten Heidelberger Straße 85 · 64285 Darmstadt Mo. - Fr. 09:00 – 13:00 Uhr Tel. 0 61 51 / 308 25 53 · Fax 0 61 51 / 308 25 56 & 14:30 – 18:30 Uhr dressel@vertigo-optik.de · www.vertigo-optik.de Sa. 09:00 – 13:00 Uhr 59 VORHANG AUF

Kör pe r , G e ist & S e ele Anzeige

Yoga | Pilates | Stressbewältigung

4.8. | Stress erkennen – Stress lösen Stress, ein Thema unserer Zeit Das Phänomen begegnet uns in Form von Burnout, Schwierigkeiten sich abzugrenzen, zu wissen was ich will und verschiedene Arten von Ängsten, wie z.B. Prüfungsangst, Angst vor dem Zahnarzt und unerklärliche Angst vor bestimmten Personen und anderes mehr.

4. August

Auch Posttraumatische Belastungsstörung kann unter dem Gesichtspunkt von Stress betrachtet werden. Stress ist eine, von der Natur gewollte, Reaktion, um den Körper darauf vorzubereiten Bedrohungen abzuwenden zu können. Was aber, wenn eine Bedrohung nicht bewusst zu erkennen ist, weil sie vielleicht von alten „schlechten“ Erfahrungen herrührend aus unserem Innern kommt? Die Wingwave-Mothode weiß Rat: Mit einem Muskeltest kann man solche Erfahrungen aufspüren. Und mit einer Technik, die das Gehirn anregt Altes neu zu verarbeiten, kann es gelingen diese Stressmomente aus der vergangenen Zeit zu lösen.

zum

Tag der offenen Tür Samstag, 18. Juli 2015 9.00 - 17.00 Uhr Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Kostenlose Probestunden von Mo 13.07. bis Sa 18.07.2015 gem. Kursplan Programm unter www.yoga-gymnastik.de

Wer es genauer wissen will: • Vortrag über die Wingwave-Methode | 20 - 21.15 Uhr Eintritt frei | bitte unbedingt vorher anmelden. Judith Winkler u. Clemens Tilmann | Körperpsychotherapeutische Heilpraxis für Traumaheilung und Wingwave-Coaching | Haydnweg 7 | Seeheim | Tel. 0 62 57 - 844 03 clemens.judith@online.de – www.lebenerleben.de

Bewegungstherapie & Entspannungsverfahren E. Baender-Michalska | Heilpraktikerin Psychotherapie Autorin des Buches „Yoga & Embodiment – Stress und Schmerz bewältigen“

Heinrichstraße 117 | 64283 Darmstadt Tel. 06151 - 29 39 83 | www.yoga-gymnastik.de

evangelisch und mehr

Anders reisen Wer körperlich aktiv sein, Geist und Seele erfrischen sowie Gemeinschaft erleben will, dem bietet die Evangelische Kirche ein breites Spektrum an Reiseangeboten: Vom Segeltörn für Junggebliebene in den Gewässern der Balearen über die Pilgerwanderung auf dem Elisabethpfad bis zu Begegnungen mit Menschen anderer Kulturen und Religionen in Jordanien. „Vielen ist es wichtig, spirituell aufzutanken und miteinander ins Gespräch zu kommen“, sagt Ingo Mörl, der gerade von einer Reise nach Armenien und Georgien zurückgekehrt ist. Im Oktober wird er mit einer Gruppe auf dem Segelschoner ‚Sir Robert‘ vor Ibiza kreuzen und auch einige Inseln erkunden. Mörl, Bildungsreferent im Evangelischen Dekanat Darmstadt-Land, hat eine Reise ‚Heiliges Land jenseits des Jordans‘ konzipiert, die er im Mai 2016 gemeinsam mit Pfarrer Clemens Bittlinger anbietet. Neben der berühmten Felsenstadt Petra besuchen die Teilnehmenden auch Wüstenschlösser, römische Denkmäler, eine arabische Burg sowie Schauplätze des Alten Testaments. Die Gruppe wird außerdem mit Mitgliedern der deutschen Gemeinde in Amman zusammentreffen, mit Beduinen in der Wüste wandern und sich mit Vertretern einer Flüchtlingsorganisation austauschen.

Die Reisen der Evangelischen Frauen richten sich nicht nur an Frauen, die gemeinsam aktiv sein, Kraft schöpfen und neue Erfahrungen machen wollen. Auch für Familien mit Kindern gibt es interessante Angebote. Eine Vielzahl ganz unterschiedlicher Kinder- und Jugendfreizeiten bieten Kirchengemeinden und Dekanate an. Mehr Infos über Reiseangebote der Evangelischen Kirche finden Sie unter: www.darmstadt-land-evangelisch.de; www.evangelisches-darmstadt.de www.evangelischefrauen.de; www.ekhn.de

WOW – Comedy Flash Varieté DA CAPO hat sich wieder weiterentwickelt

ames Jungeli, Patron des „Da Capo“-Varietés, überrascht mit immer neuen Ideen. Er sagt, dass sich Unterhaltung immer weiterentwickeln sollte. Darum bekommt das diesjährige Programm im Weihnachtsmonat einen neuen „Scoop“, eine neue Wendung.

urde das hochkarätige artistische Programm in den letzten Jahren um das Sternemenue erweitert, so wird 2015 an vielen Stellen Comedy aufblitzen. Der Gast wird noch mehr als bisher umsorgt und durch den Abend begleitet. Das Licht in dem kleinen Zeltensemble wird die Gäste in eine verzauberte Atmosphäre versetzen, der Ablauf des Menues soll optimiert werden, damit keine unnötigen Wartezeiten entstehen, Menue und Show besser und reibungslos genossen werden können.

Apropos Genuss: Der Sternekoch André Großfeld ist wie 2014 der Küchenchef und Garant für höchste Qualität.

ames Jungeli hat sich entschlossen, bereits jetzt im Sommer für die Dinnershow die Plakate aufzuhängen. Immer mehr Firmen planen ihre Jahres- und Firmenfeste bereits jetzt. Für diese Unternehmen soll nun schon frühzeitig die Möglichkeit bestehen, sich einen Termin im Dezember zu sichern. Den Platz für solche Firmenveranstaltungen hat Jungeli mit der Neukonstruktion des Zeltensembles geschaffen. Zwei Kuppeln statt einer werden auf dem Karolinenplatz aufschlagen und das, obwohl es äußerlich kleiner wird als in den letzten Jahren. • VVK: 0 61 51 - 660 488 0 | www.dacapo-variete.de

Fliesen Karch – Auswahl und Kompetenz Traditionsunternehmen aus Griesheim Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

Extravagante Betonoptik und

(so die Tochter des einen Geschäfts-

Holzoptik für gehobene Ansprü-

führers Thomas Klein). Während der

che. Ebenso gibt es bei Fliesen

gesamten Öffnungszeiten steht ein

Karch eine Auswahl an 6 mm

Fliesenfachberater zur Verfügung.

dünnen Großformatigen Fliesen

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

bis 1,50m x 3,00m der Firma IRIS aus Italien. Ein Besuch in der Ausstellung der Firma Fliesen Karch in Griesheim lohnt sich in jedem Fall, es gibt nicht nur exklusive Das Griesheimer Traditionsunter-

und ausgefallene Fliesen, son-

nehmen Fliesen Karch bietet Ihren

dern auch eine eigene Serie der Firma

Kunden tägliche Fachberatung in den

ist dort zu begutachten „Aventuro“,

eigenen Ausstellungsräumen.

Fliesen in verschiedenen Formaten und Oberflächen, zu adäquaten Preisen.

Kaminöfen Kaminzubehör Gartenfeuerstellen Brennstoffe Geschenkideen Bad Nauheimer Str. 1 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 971 99 45

www.Kaminofen-Darmstadt.de

Zu den Herstellern gehören unter ande-

Neben dem Fliesenverkauf und der Ver-

rem die bekannte deutsche Firma Villeroy

legung wird Fachberatung bei Fliesen

& Boch, Steuler sowie Agrob Buchtal.

Karch groß geschrieben.

Wer etwas extravagantes modernes

„Wir nehmen uns für jeden Kunden

sucht ist bei dem Hersteller Refin,

die Zeit die er braucht. Ob er nur 3

welcher seit wenigen Wochen in den

Quadratmeter Fliesen kaufen möch-

Ausstellungsräumen von Fliesen Karch

te oder ein ganzes Bad oder sogar

zu finden ist, genau richtig.

Haus geplant haben möchte….“

• Fliesen Karch | Pfützenstraße 73 | Griesheim | Tel. 0 61 55 - 39 91

Planung Wellnessbereiche Fliesen-, Platten-, u. Mosaikverlegung Senioren - Bäder Bodenbeläge Balkon- und Terrassensanierung Verfugungen Reparaturen Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9.30 -12 & 13 -18 Uhr Mi ab 16 Uhr & Fr 9.30 -18 Uhr Pfützenstr. 73 64347 Griesheim Tel. 06155/3991 Fax 2873 fliesen-karch@gmx.de www.fliesen-karch.de 61 VORHANG AUF

Bier g a r t e n S p e c i a l

AUF ins f re i e ! · B i e rg a r t e n S p e c ial Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

Piroschka Deutsch-ungarische Küche – Das Team um Krisztina und Sandor Csikos freut sich, die Gäste mit viel gastronomischer Er fahrung in gemütlichem Ambiente mit ausgewählten Speisen und Getränken zu bewirten. Die Auswahl der Speisen und Weine orientiert sich nach regionalen Gesichtspunkten,

wobei die ungarische Herkunft gerne mit eingebracht wird. Hier lohnt es, sich Zeit zu nehmen, um die kulinarischen Angebote und saisonalen Gerichte in historischer Umgebung direkt am Marktplatz von Zwingenberg, der ältesten Stadt an der Bergstraße, zu genießen.

• 6 4673 Zwingenberg | Obergasse 1

• Sommeröffnungszeiten (Mai-September):

Tel. 0 62 51 - 57 00 70

Mo - So durchgehend ab 11.30 - 23 Uhr

Fohlenhof Sobald die Sonne zwischen den Wolken hervorlugt, ist der Fohlenhof eine beliebte Anlaufstelle. Das Team um Wolfgang Baumert hat das Speisenangebot deutlich erweitert und bietet täglich außer Samstag ab 16 Uhr auch im Außenbereich typisch hessische Gerichte sowie Speisen, die schon bei Muttern gemundet haben. Neu • Darmstadt | Kranichsteiner Straße 90

sind die frisch geräucherten Forellen, die es ab sofort immer sonntags gibt. Im Sommer gibt es wieder knackig frische Salate. Dazu ein frisches Darmstädter Pils oder ein Grohe Bier und der Sommerabend ist gerettet. Übrigens – Vom 1.6. – 30.9. ist auch samstags ab 16 Uhr geöffnet. • täglich ab 16 Uhr

Tel. 0 61 51 - 961 47 83

Hacienda Das Hacienda bietet auch auf der Sonnenterrassse ein reichhaltiges Angebot an Tex-Mex-Spezialitäten, Getränken und feinen Tequilas und das alles in gemütlicher, südländischer Atmosphäre. Neu sind die Daily Specials: Montags gibt es 12 Chicken Wings zum Preis von 8, dienstags ist BBQ Ribs Tag, mittwochs kann

man drei Tacos bestellen und bezahlt lediglich zwei. Donnerstag ist Burito-Tag, freitags gibt es das Chile con Carne und Tostada für nur 4,90 Euro. Zur Sangria-Nacht am Samstag erhält man ein Liter zum Preis von nur 9,90 Euro. Neu ist auch das Sonntag-Mittag-Menü für zwei Personen zum Preis von 29,90 Euro.

• Darmstadt | Holzhofallee 2

• Mo - Sa 17 - 24 Uhr | So 12 - 24 Uhr

Tel. 0 61 51 - 31 83 96 | www.hacienda-restaurants.de

VORHANG AUF 62

Biergarten Special Djadoo DJADOO heißt ZAUBER. Und nichts anders passiert im Restaurant am Viktoriaplatz. Kulinarisch bietet das Djadoo einen Streifzug durch die Vielfalt der orientalischen Küche. Schmackhaft und farbenfroh mit wohlriechenden Kräutern und Gewürzen,

köstlichem Fleisch und eine reiche Auswahl an Gemüse bilden den Grundstock der orientalischen Kochkunst. Auch die Außenterrasse wurde mit Gespür neu gestaltet und lädt unter alten Kastanienbäumen zum Abschalten und Verwöhnen ein.

• Darmstadt | Viktoriaplatz 12 | Tel. 0 61 51 - 1 01 63 10

• Mo - Fr 11.30 - 15 Uhr & 17 - 24 Uhr

www.djadoo.de

Sa / So und Feiertag durchgehend

Habanero In der wunderschönen Altstadt von Zwingenberg befindet sich seit 2002 die angesagte und gemütliche Cocktailbar Habanero von Alireza Moarefi. Hier gibt es traditionelle sowie außergewöhnliche Cocktailkreationen, die für Augen und Gaumen ein wahres Fest sind. Ergänzt wird dieses durch mediterrane, überwiegend kubanische

und mexikanische Küche. Alle Speisen werden mit viel frischem Gemüse, Kräutern und landestypischen Gewürzen zubereitet. Das junge dynamische Team ist stets freundlich und aufgeschlossen. Bei schönem Wetter lässt sich der leckere Cocktail auch im gemütlichen Biergarten mit passendem Urlaubsfeeling genießen.

• Zwingenberg | Obergasse 16

• So - Do 18 - 24 Uhr | Fr - Sa 18 - 01 Uhr

Tel. 0 62 51 - 85 62 85 | www.habanero-zw.de

Carpe Diem Das von Elke und Ecki seit 20 Jahren familiär und freundlich geführte beliebte Café Bistro Carpe Diem liegt im Herzen vom Martinsviertel und ist beliebter Treffpunkt aller Generationen. Die kleinen selbst gemachten Speisen, alle ohne Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker, sind äußerst schmackhaft.

Das familienfreundliche Carpe Diem bietet auch eine mediterran-kuschelige Sonnenterrasse mit Olivenbaum, Orleander und Feigenbaum. Bei Bedarf wird ein Windschutz aufgestellt. Besonders empfehlenswert ist das reichhaltige Frühstücksangebot. Die einladende Terrasse ist von 9 bis 23 Uhr geöffnet.

• Darmstadt | Schuknechtstr. 1

• Täglich 8.30 - 24 Uhr

Tel. 0 61 51 - 791 81

Außenterrasse bis 23 Uhr

Bunter Löwe Restaurant – Terrasse – Event. Willkommen im sonnigen Zwingenberg an der Bergstraße. Das Restaurant Bunter Löwe mit einer 400 Jahre alten gastronomischen Tradition mit historischem Gewölbekeller, dem großen Diefenbachsaal und idyllischer Sommer-Terrasse – beide mit Blick auf die Zwingenberger Altstadt – lädt mit stets frischen und

regionalen Zutaten, feinen Weinen von Winzern der Region, und frisch gezapftem Bier zum kulinarischen Streifzug durch Deutschland und die Welt ein. Familienfeiern, Geschäftsessen, und Hochzeiten mit Standesamt im Haus können hier jederzeit individuell durchgeführt werden. Vom 1.7. bis 30.9. wird ein vielfältiger Mittagstisch angeboten.

• 6 4673 Zwingenberg | Löwenplatz 6

• Di - Sa 17.30 - 22 Uhr | So 11.30 - 21.30 Uhr

Tel. 0 62 51 - 93 96 777 I www.bunterloewe.de

Mo Ruhetag | 1.7. - 30.9. Mittagstisch 11.30 - 14 Uhr

Zum Anglerpark Gräfenhausen „Spielen, essen, feiern“ – das Motto des Anglerparks Gräfenhausen lässt keine Zweifel, was wirklich wichtig ist im Leben. Vor allem für Familien mit Kindern ist der Anglerpark der ideale Ausflugsort: Drei große Spielplätze, ein Mini-Tierpark mit Schafen, jede Menge freundliches Federfvieh und

natürlich der Teich bieten Kindern ein kleines Paradies. Auch das Essen und Trinken kann sich sehen lassen: Neben tollen Salaten gibt es natürlich geräucherte oder gebackene Forellen, für die Kinder frische Fischstäbchen oder auch als Imbiss ein Fischbrötchen für zwischendurch.

• Triftweg 32 | Weiterstadt / Gräfenhausen

• Mo - Sa 12 - 21 Uhr | So 11 - 21 Uhr

Tel. 0 61 50 - 5 10 00 | www.zum-anglerpark.de

Küche 12 - 19 Uhr

63 VORHANG AUF

Bier g a r t e n S p e c i a l Shiraz Fein speisen im mehr fach ausgezeichnetem Restaurant. Seit über zehn Jahren ist das Shiraz eine feste Größe in der Darmstädter Gastroszene. Feinschmecker kommen hier voll auf ihre Kosten. Pe r si s ch e Kö s tlichkeite n , ein reichhaltig e r Mittagstisch für nur 9,90 Euro, exklusive Weine

und ein sehr aufmerksamer Service machen das neue Shiraz zu einem stimmigen Erlebnis. Stets steht die Qualität der Produkte und Speisen im Vordergrund. Auch auf der komplett neu ausgestatteten Terrasse setzt sich der Stil des mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Restaurant fort.

• Darmstadt | Dieburger Str. 73 / Ecke Lucasweg

• täglich 11.30 - 24 Uhr

Tel. 0 61 51 - 601 16 40 | www.shiraz-restaurant.de

durchgehend geöffnet

Braustüb‘l Im Braustüb‘l der Darmstädter Brauerei ist man praktisch beim Braumeister persönlich zu Gast. Er bringt die zehn Bierspezialitäten der Darmstädter Privatbrauerei ohne Umweg frisch gebraut auf den Tisch.

Dazu serviert das Küchenteam um Küchenchef T hil o H a n ke f ri s c h e W ir t s h a u s kü c h e m i t vielfältigen Gerichten. Im Braustüb‘l Hof lässt man es sich ab 17 Uhr unter freiem Himmel gutgehen.

• Darmstadt | Goebelstr. 7

• Mo - Fr 11 - 1 Uhr | Sa/So 16 - 1 Uhr

Tel. 0 61 51 - 87 65 87 | www.braustuebl.net

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

VORHANG

s.S.9

VORHANG AUF 64

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

AUF

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

Kostenlos!

! s ‘ t h e g

magazin d er re gion darm st a dt

w w w.vorhang -auf.com

Jetzt neu gestaltet: mit Konzertkartenverkauf!!!! w w w.vorhang-auf.com

06 2015

Biergarten Special REstaurante L‘Olivo

(ehemals Bürgerstube Messel)

Auch im ruhigen Garten des mit sizilianischer Gastfreundschaft bertriebenen Lokals gibt es eine große Auswahl an wohlschmeckenden deutschen und italienischen Gerichten – zum Mittagstisch und abends. Das Restaurant der

Di Marias ist weit über die Grenzen Messels beliebt. Im Sommer gibt es zwei Besondere Termine: Am 25.7. wird ein Spezial-Vier-Gänge-Dinner serviert und am 29.8. kommt es zum Mediterrannen Fischfest. Beides Highlights der Sommerküche.

• Messel | Kohlweg 9

• Mo + Mi-Sa. 11-14 und 17 - 23 Uhr

Tel. 06159 - 482

sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr

Freilichtbühne Seeheim Jugenheim Die denkmalgeschützte Freilichtbühne liegt idyllisch mitten im Wald auf dem Gelände des Schuldorf Bergstraße. Direkt daneben ist ein Biergarten unter schönen großen Laubbäumen, der auch dann zum Verweilen einlädt, wenn man nicht die

Veranstaltungen in der Freilichtbühne besucht. Neben leckeren Bratwürstchen der Landmetzgerei Felch, Gummibärchen, Chips & Co. gibt‘s kühles Pils vom Fass und und vom Gault Millau ausgezeichnete Weiß- und Rotweine.

• Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße

• an Veranstaltungstagen ab 20 Uhr

www.filmseher.de

Schnecken-Schröder Mitten im Wald zwischen Darmstadt und Messel und nur 400 Meter vom UNESCO Weltertbe Grube Messel entfernt serviert das Team frische, saisonale Küche. Im Sommer stehen wieder Pfifferlinge auf dem Speiseplan. Auf der klassischen Gartenterrasse fühlt

man sich bestens aufgehoben. Hier wurde einiges neu arrangiert und moderner gestaltet, um den WohlfühlFaktor zu erhöhen. Im Schnecken Schröder lässt es sich auch bestens feiern, natürlich auch mit Übernachtung im angrenzenden Hotel.

• Grube Messel | Dieburger Str. 276

• t äglich ab 17:30 Uhr

Tel. 0 61 59 - 709 05 | www.schnecken-schroeder.de

Sa - So ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet

MEZZO Niki und Kelly Ruhotina leiten ihr Mezzo mit Freude und Engagement. Im Garten – mit seiner geschmackvollen Gestaltung – ist der Aufenthalt wie ein kleines Stück Urlaub im Süden. Das Essen schmeckt hervorragend und das freundliche und aufmerksame Team versteht

es, dem Gast den Alltag für eine Weile zu verschönern. Ob mittags zum Business-Lunch ab 8,20 Euro oder abends á la carte – die internationale Küche mit mediterranem Einschlag hat eine überzeugte Fangemeinde. Und die wird immer größer.

• Darmstadt | Frankfurter Str. 67

• Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr

Tel. 0 61 51 - 29 59 38 | www.mezzo-restaurant.de

Sa 18 - 24 Uhr

Nickelsmühle

Nur 10 Meter vom alten Standort entfernt hat das Nickelmühlen-Team im letzten Jahr einen komplett neu angelegten Biergarten eröffnet. Neuer, moderner, aufgeräumter aber weiterhin mit dem gleichen Flair und selbstverständlich auch mit dem gleichen Team. Das kulinarische Angebot beinhaltet weiterhin kalte und

warme Kleingerichte, über Grillspezialitäten bis hin zum Obatzda, frisch gezapftem Ebbelwoi und Bieren. Es gibt auch wieder Live-Musik: 11.7. 19 Uhr: Sissi A. Creedence Revived, 19.7. 17 Uhr: Old Beer Devilz, 25.7. 19 Uhr: Charly and the Outlaws, 2.8. 17 Uhr: FAB FIVE Band, 9.8. 17 Uhr: The Silverballs, 23.8. 17 Uhr: Monot-Oncale Louisiana Band

• Weiterstadt | Schneppenhäuser Str. 49

• Mo - Sa 15 - 22.30 Uhr

Tel. 0 61 50 - 527 13 | www.nickelsmuehle.de

So - & Feiertag 11 - 22.30 Uhr 65 VORHANG AUF

Bier g a r t e n S p e c i a l Sports up Im Sports Up kann man nach einem anstrengenden Fitnesstraining, einem Squash- oder Badmintonmatch in einem überdachten Biergarten im Grünen sitzen und leckere Spezialitäten der italienischen Küche

genießen. Sportgetränke oder ein köstliches Bier vom Fass sorgen für Erfrischung. Man muss aber nicht erst Sport betreiben, um hier zu genießen. Einfach vorbei kommen und sich wohl fühlen.

• Darmstadt | Landwehrstr. 85

• täglich geöffnet

Tel. 0 61 51 - 87 14 65 | www.sportsup.de

Pillhuhn Fast 40 Jahre ist die Kultkneipe Pillhuhn im Herzen von Darmstadt nun ein fester Treffpunkt mit Wohlfühlfaktor. Seit 2007 erscheint das Pillhuhn, unter der Leitung von Karina und Walter, in neuem Glanz, aber die einzigartige Atmosphäre hat nichts

von ihrem alten Charme eingebüßt. Gerade jetzt, wo die Sommerzeit ins Haus steht, kann man sich hier auf dem mittlerweile gemütlichen Riegerplatz vor dem Lokal ein richtig gut gezapftes Pfungstädter Pils schmecken lassen.

• Darmstadt | Riegerplatz 7

• täglich ab 17 Uhr

Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

Linie Neun Café Bar Linie Neun: Die einzigartige Atmosphäre an der ehemaligen Wendeschleife der Straßenbahn in Griesheim bietet unter Platanen leckere Drinks, Cocktails und auch köstliche warme und kalte Speisen an. Von einem frischen Salat über leckere Antipasti

bis zum obligatorischen Kochkäs – jeder findet seine Lieblingsspeise. Eine besondere Spezialität ist der Flammkuchen in den verschiedensten Variationen. Sonntags gibt es ein Frühstücksbuffet mit Allem, was das Herz begehrt.

• Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58

• Mo - Do 17 - 24 Uhr | Fr & Sa 17 - 2 Uhr

Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de

So 10 - 19 Uhr

Alice-Restaurant

Das Selbstbedienungsrestaurant am Alice-Hospital bietet regionale Küche zum günstigen Preis, je Gericht zwischen 4,20 und 5 E . Das täglich wechselnde Menüangebot wird durch eine Auswahl an Pasta, Salaten und Desserts ergänzt. Das AliceRestaurant ist Förderer von Slow Food Deutschland e.V.. Besonderer Anziehungspunkt des Restaurants

am Fuße der Mathildenhöhe ist die Parkanlage des Alice-Hospitals. Kinder finden reichlich Gelegenheit zum Spielen, Besucher, Patienten und Bewohner können verweilen und spazierengehen. Sowohl über die Mathildenhöhe als auch über den Haupteingang des Alice-Hospitals ist das Alice-Restaurant zu erreichen.

• D armstadt | Dieburger Str. 31

• Mo - So 7 - 18.30 Uhr

Tel. 0 61 51 - 402 14 00 | www.alice-restaurant.de

Bürgermeister Pohl Haus Restaurant „Frische, regionale Küche, die den Gast des öfteren staunen lässt“ so umschreibt Konrad „Koni“ Voß das Speiseangebot seines familiengeführ ten Restaurants am Bürgermeister Pohl- Haus in Wixhausen.

• Darmstadt-Wixhausen | Im Appensee 26 Tel. 0 61 50 - 184 96 61 VORHANG AUF 66

Fast alle Waren die verarbeitet werden, sind im Umkreis von 100 Kilometern „groß geworden“. Auf dem Teller regiert im Frühjahr die Farbe grün. Von frischen Kräutern über Grüne Soße bis hin zum bunten Salatteller – so gut schmeckt der Sommer. • Mo/Mi/Do/Sa Fr/So Dienstag Ruhetag

17 - 23 Uhr 11.30 - 14 Uhr & 17 - 23 Uhr

Fotograf: Andreas Elste

auf einen geilen sommer Ich schreibe diese Zeilen zwar grade bei 16 Grad und Nieselregen, aber die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt… Der Juli und der August werden zwei richtig heiße Sommermonate. Diverse Partydates und geile Musik für die schweißtreibende Sommernächte fordern zum Tanzen auf! Sucht euch was raus, geht hin und feiert den Sommer! Hülya Akgün

AUF gelegt · Party 14.8. | YoungToThaD mit White Skin Vol. 2 23-jähriger Rapper aus Darmstadt/Dieburg YoungToThaD, auch bekannt als Mr. WhiteSkin, verliert sein Ziel nicht aus den Augen. Mit Hilfe von Produzenten aus Deutschland und den Staaten bastelt der 23-jährige Rapper aus Darmstadt/Dieburg seine clubtauglichen Songs. Mit super professionellen Musikvideos und Fotos grenzt der junge Herr sich total von Allen ab und lebt seinen Traum. Am 14. August dieses Jahr erscheint seine zweite CD nahmens White Skin Vol. 2. Eine Clubtour für gute Promotion folgt ca 2 Wochen nach dem Release. - ITS NOT THE MUSIC, ITS A LIFESTYLE -

1.8. | Downstairs Kellerparty im Partykeller!

• Wer eine CD haben möchte, einfach über Facebook (YoungToThaD) kontaktieren & eine umsonst per Post zugeschickt bekommen.

2.7. | RadaR Party

Serviert wird ein ausgewogener Mix aus Disco-, Deep- und Tech House. Als Produzent und Keyboarder der Band Jay Woser widmet sich Lukas Lehmann verschiedenen Musikstilen, als DJ legt er das auf, was die Clubs zum Kochen bringt. Sven Grolik hat sich zusammen mit Dominik Ludwig als DJ-Duo Uff Légère im Rhein-Main-Gebiet einen Namen erspielt und kann diverse Releases auf Labels wie By Awake vorweisen. LX & GPKT sind nicht nur der Drummer und Pianist eines Jazztrios, ihre futuristisch anmutenden Produktionen finden sich auf einflussreichen Musikblogs wieder. • 22 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree | www.centralstation-darmstadt.de

Deine Stimme in Radio Darmstadt – Feiert mit Radio Darmstadt! An der Eröffnungsnacht des Heinerfestes lässt es Radio Darmstadt richtig krachen! Daher sind alle RadioAktiven und Freund*innen des Radios eingeladen, im Schlosskeller zu feiern. Für gute Stimmung sorgt unser exklusiver RadaR- Dj mit Hip Hop und den besten Hits aus 30 Jahren Musikgeschichte: DJ- Aurel Alle feierwilligen Gäste haben die Chance auf ein Interview – die

Eindrücke werden dann hautnah bei Radio Darmstadt übertragen. Special: Radio Darmstadt spendiert den ersten 200 Gästen einen Begrüßungsshot! • 22 Uhr | Schlosskeller | Darmstadt | Tickets: 3 E | Zu hören auf 103,4 Mhz (UKW) im Kabel auf 99,85 Mhz | per Livestream auf www.radiodarmstadt.de

67 VORHANG AUF

Kino und kultur unter Sternen noch bis 29. 8. 2015 Sommerprogramm auf der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

AUF zur · Freilichtbühne Noch bis zum 29. August laufen jeweils mittwochs bis samstags an lauen Sommerabenden im idyllischen Rondell der Freilichtbühne noch einmal die schönsten Filme der vergangenen zwölf Monate. Mit dabei: „The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben“ mit Benedict Cumberbatch und Keira Knightley als Codeknacker in geheimer Mission; David Finchers

vielschichtiger Thriller mit Gänsehautgarantie „Gone Girl – Das perfekte Opfer“; das fulminante Wohlfühldrama „Madame Mallory und der Duft von Curry“ mit Helen Mirren und natürlich auch die diesjährigen Highlights der Oscarverleihung „Birdman“, „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ und „Boyhood“ – um nur einige zu nennen.

Open Air Kino-Programm Juli & August Das Live-Kulturprogramm Neben dem Open-Air-Kino gibt ’s auch diesmal wieder ein abwechslungsreiches Live-Programm. Los geht‘s mit dem LionsSommernachts-Konzert: Am 18. Juli gibt das Sinfonieorchester der Darmstädter Akademie für Tonkunst mit Unterstützung des Lions Club Seeheim wieder ein besonders stimmungsvolles Konzert im romantischen Rondell der Freilichtbühne. Irish Folk Musik steht am 25. Juli auf dem Programm, wenn „Paddy goes to Holyhead“ Songs über Leben, Liebe und Whisky singen. Und am 15. August findet – nach den sensationellen Erfolgen in den vergangen Jahren – die nunmehr neunte Open Air Dichterschlacht in Kooperation mit der Centralstation statt. Am 22. August heißt es in der Freilichtbühne: Bühne frei für das Babenhäuser Pfarrer-Kabarett.

Sa. 27.6. & Mi. 1.7. Best Exotic Marigold Hotel 2 | Do. 2.7. Zwei Tage, eine Nacht Fr. 3.7. Nur eine Stunde Ruhe | Sa. 4.7. & Mi. 8.7. Verstehen Sie die Béliers? Do. 9.7. Still Alice – Mein Leben ohne Gestern | Fr. 10.7. Traumfrauen | Sa. 11.7. & Mi. 15.7. The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben | Do. 16.7. Die Wolken von Sils Maria | Fr. 17.7. & Mi. 22.7. Heute bin ich Samba | Do. 23.7. Everything will be fine | Fr. 24.7. & Mi. 29.7. Birdman | Do. 30.7. Ein Sommer in der Provence Mi. 5.8. Interstellar | Do. 6.8. Madame Mallory und der Duft von Curry Fr. 7.8. Paddington | Sa. 8.8. & Mi. 12.8. Monsieur Claude und seine Töchter Do. 13.8. Whiplash | Fr. 14.8. & & Mi. 19.8. Gone Girl – Das perfekte Opfer Do. 20.8. Boyhood | Fr. 21.8. & Mi. 26.8. Honig im Kopf | Do. 27.8. American Sniper Fr. 28.8. Die Entdeckung der Unendlichkeit | Sa. 29.8. Magic in the Moonlight. • Einlass 20.30 Uhr | Filmstart ca. 21.45 Uhr bei ausreichender Dunkelheit Den kompletten Spielplan bis August unter www.filmseher.de

18.7. | Lions SommernachtsKonzert

25.7. | Paddy goes to Holyhead

Abend-Soirée: Sinfonieorchester der Akademie für Tonkunst DA

Irish Folk-Rock

Das LIONS-Sommernachtskonzert mit dem Darmstädter Sinfonieorchester der Akademie für Tonkunst trägt unter der Leitung von Linda Horowitz im romantischen Rondell der Freilichtbühne Werke von Fauré, Rossini, Haydn und anderen vor. Der Gewinn der Veranstaltung wird für einen guten Zweck gespendet.

Sie brennen ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen ab: Irish Folk Musik der Extraklasse steht auf dem Programm, wenn Paddy Goes To Holyhead Songs über das Leben, die Liebe, die grünen Wiesen, Molly Malone und Whisky singen. Und das mit einer natürlichen und ungezwungenen Ausstrahlung. • Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 16 E (VVK + Geb.) | 20 E (AK)

• Einlass: 19.15 | Beginn: 20 Uhr | Eintritt: 12 E (VVK + Geb.) | 16 E (AK) VORHANG AUF 68

Freilichtbühne

15.8. | 9. Dichterschlacht In Kooperation mit der Centralstation Darmstadt Beim so genannten Poetry Slam lesen mehrere Dichter nacheinander aus ihren Werken und stellen sich dem Urteil des Publikums, das per Applaus den Sieger der Open Air-Dichterschlacht kürt. • Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 7,50 E (VVK + Geb.) | 9,50 E (AK)

22.8. | „Mixtum Compositum – Aktuelles, Neues und vergangenes“ Das Babenhäuser Pfarrerkabarett

Bühne frei für das Babenhäuser Pfarrer-Kabarett – den einzigen beiden Geistlichen, die es schaffen, ihr Publikum zwei Stunden lang mit dem Thema „Glaube und Religion“ zu Beifallstürmen und Lachtränen zu begeistern. • Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 20 E (VVK + Geb.) | 23 E (AK)

INFOS Veranstaltungsort Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße Wetter Das Open Air Kino findet grundsätzlich bei jedem Wetter statt – also gegebenenfalls Decken und Regenschirme mitbringen. Bei schlechtem Wetter finden die Live-Veranstaltungen im angrenzenden Großen Saal statt. Verpflegung Es gibt leckere warme Kleinigkeiten, feine Weine, kühles Bier vom Fass und noch vieles mehr zu fairen Preisen im kleinen Biergarten an der Freilichtbühne. Öffnungs- und Startzeiten Open Air Kino Abendkasse und Biergarten öffnen um 20 Uhr | die Filme starten bei ausreichender Dunkelheit. (Juni & Juli ca. 21.45 Uhr | August 21.30 Uhr) Infos und Kartenreservierung Open Air Kino Tickets: 6,50 E |Tel. 0 62 57 - 96 93 66 | Das vollständige Programm, die Eintrittspreise und viele weitere Informationen: www.filmseher.de Kartenvorverkauf Open Air Kino & Live-Veranstaltungen Tickets: 7,50 - 20 E Tel. 0 61 51 - 27 09 27 | an vielen weiteren Vorverkaufsstellen www.filmseher.de A nfangszeiten Live-Veranstaltungen: Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr Lions-Sommernachts-Konzert: Einlass: 19.15 Uhr | Beginn: 20 Uhr 69 VORHANG AUF

Der Filminspektor Arnold Schwarzenegger ist zurück! Und zwar vom Zurücksein! Und das Ganze obwohl er nie weg war! Verstehen sie nicht? Kein Problem – Sie sind damit nicht alleine. Bei der Story von „Terminator: Genisys“ kommt man sich aktuell vor, als würde man „Zurück in die Zukunft“ rückwärts sehen! Mit der Ausnahme, dass der De Lorean nicht Doc Brown angreift, wenn der ihn durch die Zukunft schickt…! Wer sich mit Zukunftsmusik beschäftigen möchte, aber gerne eine handfeste als auch aufregende Geschichte bevorzugt, der sollte sich eher dem „Unknown User“ widmen – da kommt nur angeblich jemand aus der Vergangenheit zurück… Christoph Monnard

30.7. | Pixels (3D)

Darmstädter Kinos | FSK: 12

9.7. | DUFF – Hast du keine, bist du eine Darmstädter Kinos | FSK: 12 Bianca (Mae Whitman) fällt aus allen Wolken,

als ihr erklärt wird, dass sie in ihrer Clique die DUFF ist – die Designated Ugly Fat Friend, die nur

dazu da ist, alle anderen Mädchen der Clique hübscher wirken zu lassen. Zumindest wundert

sie sich nun auch nicht mehr, weshalb sie nicht bei ihrem Schwarm Toby (Nick Eversman) landen kann.

Allerdings möchte sie ihr Schicksal nun ändern und beauftragt daher Wesley (Robbie Amell) ihr zu helfen in Punkto Style und Aussehen! Als sie jedoch versucht unbedingt in eine bestimmte Schublade

23.7. | Ant-Man (3D)

zu passen, merkt sie, dass das eigentlich gar nicht wichtig ist im Leben und dreht den Spieß um...

Darmstädter Kinos | FSK: 12 Der Biochemiker Dr. Hank Pym (Michael Douglas) hat einen Anzug geschaffen, der es schafft, seinen Träger auf Ameisengröße zu schrumpfen und gleichzeitig seine Körperkraft zu verstärken. Leider hat der, in dessen Auftrag Dr. Pym den Anzug entwickelte, nicht besonders ehrenwerte Pläne damit. Um die Welt vor seiner Schöpfung zu schützen, muss er sie stehlen. Und dazu holt er sich Ex-Einbrecher Scott Lang (Paul Rudd) als Verstärkung.

Filmstart · Splitter

Die Welt wird von alten Bekannten bedroht. Außerirdische haben eine Übertragung alter VideoSpiele als Kriegserklärung missverstanden und attackieren nun in Form von Pacman & Co. die Erde. US-Präsident Will Cooper (Kevin James) holt sich daher Hilfe bei seinem Freund Sam Brenner (Adam Sandler), der in den 80er Jahren Video Game Champion war. Gemeinsam mit anderen abgehalfterten Videospiel-Freaks stellen sie sich der Bedrohung…

9.7. | Mama gegen Papa – Wer hier verliert, gewinnt Darmstädter Kinos | FSK: 12 Drei tolle Jungs, ein schönes Zuhause und Erfolg im Beruf – das haben Florence (Marina Foïs) und Vincent Leroy (Laurent Lafitte). Doch leider haben sie darauf keine Lust mehr. Insbesondere auf den jeweils anderen! Der Entschluss ist daher schnell gefällt, die Scheidung muss her. Und da beginnen die richtigen Streitereien. Allerdings nicht im herkömmlichen Sinn, da keiner von beiden das Sorgerecht haben will, denn beide haben die Aussicht auf eine tolle Beförderung und ein glamouröses Leben, bei dem Kinder leider nur hinderlich wären. Blöd nur für die beiden, dass der Richter beschlossen hat, die Kinder selbst entscheiden zu lassen…

VORHANG AUF 70

Kino KidsPreview

Ladykino

22.7. | Magic Mike XXL

20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt | FSK: 12

Ladykino

26.7. | Ooops! Die Arche ist weg (3D)

22.7. | Margos Spuren

Die Sintflut steht bevor! Zum Glück haben die Tiere gehört, dass Noah eine Arche gebaut hat. Der bunte Nestrier Dave und sein Sohn Finny sind zuerst erleichtert. Bis sie feststellen, dass ihre Art leider nicht auf Noahs Passagierliste steht. Mit einer List wollen sie sich auf das Schiff schleichen. Dave gelingt es, doch Finny ist zu spät – nun muss Finny es schaffen, alleine noch an Bord zu kommen…

Quentin (Nat Wolff) ist seit seiner Kindheit fasziniert von dem abenteuerlustigen Nachbarsmädchen Margo (Cara Delevingne). Gemeinsam hatten sie damals durch Zufall eine Leiche gefunden. Jahre später steht Margo nun vor Quentins Tür und glaubt etwas entdeckt zu haben. Zusammen gehen sie auf die Suche. Am nächsten Morgen ist Margo verschwunden. Doch sie hat Spuren für Quentin hinterlassen…

20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt | FSK: 12

14.30 Uhr Kinopolis Darmstadt | FSK: o.A.

Drei Jahre sind vergangen, seit „Magic“ Mike (Channing Tatum) sein Stripper-Dasein an den Nagel gehängt hat. Doch auch jetzt noch denkt er gelegentlich wehmütig an sein altes Leben zurück. Aus seiner legendären Truppe, den „Kings of Tampa“ wollen sich nun auch die anderen Jungs in den Ruhestand verabschieden – das jedoch mit einem krönenden Abschluss! Und dazu benötigen sie Mike noch einmal…

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!! 16.7. | Unknown User Darmstädter Kinos | FSK: 16

9.7. | Terminator: Genisys (3D)

2.7. | Minions (3D)

Im Jahr 2029 herrscht Krieg zwischen den Maschinen von Skynet und den Menschen. Als Rebellenanführer John Connor (Jason Clarke) erfährt, dass die Maschinen einen Terminator in der Zeit zurück geschickt haben, um seine Mutter zu töten, schickt er seinen Freund Kyle Reese (Jai Courtney) hinterher. Als Kyle dort ankommt, muss er jedoch feststellen, dass die erwartete Vergangenheit nicht mehr existiert.

Die wichtigste Aufgabe der gelben Minions war es schon immer, als Helfer der größten Bösewichte der Erde tätig zu sein. Als ihre bösen Meister jedoch immer häufiger dahin schwanden, hatten sie keinen Lebensinhalt mehr und wurden trübsinnig. Bis sich schließlich die drei mutigsten Minions auf den Weg machten, um neue Bösewichte zu finden und dabei in New York auf Scarlett Overkill trafen...

Darmstädter Kinos | FSK: o.A.

Darmstädter Kinos | FSK: 12

Vor einem Jahr beging Laura Barns (Heather Sossaman) Selbstmord. Ein paar Tage zuvor hatte ein Unbekannter ein äußerst peinliches Video von Laura im Internet gepostet. Als nun ihre ehemaligen Highschool-Freunde miteinander skypen, meldet sich plötzlich ein Nutzer namens billie227 an. Er will wissen, wer das Video ins Internet gestellt hat. Wenn er keine Antwort kriegt, werden alle sterben…

71 VORHANG AUF

9.7. | Für immer Adaline Darmstädter Kinos | FSK: 12

Nach einem Unfall im Jahre 1933 hörte Adaline Bowman (Blake Lively) unerklärlicherweise auf, zu altern. In den folgenden Jahren blieb sie somit immer 29 Jahre alt. Es wurde für sie nun immer schwerer zu ertragen, sich zu verlieben, da alle geliebten Menschen dahinschieden. Um ihr Geheimnis zu schützen und sich vor Trauer zu bewahren, entzog sie sich der Liebe und verließ über Nacht ihren Partner William (Harrison Ford). Als sie jedoch Jahre später den sympathischen Ellis Jones (Michiel Huisman) kennenlernt, beginnt ihre Einstellung zu wackeln. Bis sie dessen Eltern kennen lernt: Kathy (Kathy Baker) und William…

23.7. | Kartoffelsalat

Filmstart · Splitter

Darmstädter Kinos | FSK: 12

16.7. | Amy Darmstädter Kinos | FSK: 16

Ihre sehr persönlichen Songtexte und ihre charakteristische

15.8.: Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar Camp

Soulstimme machten Amy

Winehouse zu dem was sie war: eine waschechte Ausnahmekünstlerin. Aber ihr großer Ruhm

war nur von kurzer Dauer, da sie im frühen Alter von 27 Jahren ihren häufigen Drogen- und Alkoholexzessen erlag. Filmemacher Asif Kapadia widmet sich nun in seiner Dokumentation mithilfe von zuvor unveröffentlichtem, privatem Material dem Leben von Winehouse.

6.8. | Highway to Hellas Darmstädter Kinos | FSK: 12

Der Bank-Angestellte Jörg Geissner (Christoph Maria Herbst) wurde auf die kleine griechische Insel Paladiki geschickt, um deren Angaben zu einem Kredit zu überprüfen. Um ihr eigentümliches Konzept des Öko-Tourismus auf Paladiki umzusetzen, hat der Bürgermeister von Paladiki bei Geissners Bank einen Kredit angefragt. Als Sicherheiten hat er dabei ein Krankenhaus und ein Elektrizitätswerk angegeben. Der von den Einheimischen als „Kommissar“ verspottete Geissner begibt sich daher auf die Suche nach diesen Sicherheiten und landet in einer Odyssee…

Leo (Torge Oelrich) ist nicht erfolgreich in der Schule und wird von seinen Mitschülern schlecht behandelt. Seine Eltern führen die schlechten Noten auf das Mobbing der Mitschüler zurück und schicken Leo daher auf eine andere Schule. Leider nicht die beste Entscheidung, denn als „der Neue“ findet er dort nur schwer Anerkennung. Als jedoch ein Virus die Schüler in fresssüchtige Infizierte verwandelt, sieht Leos seine große Chance gekommen...

30.7. | The Vatican Tapes Darmstädter Kinos | FSK: 16 Angela Holmes (Olivia Taylor Dudley) war bisher eine nette junge Frau, die sich mit allen gut verstand. Nach einem Unfall, bei dem sie allerdings nur leicht verletzt wurde, ändert sich ihr Verhalten. Sie reagiert unberechenbar und wird dabei sogar zur Gefahr für ihre Umwelt. Als es in ihrer Nähe immer wieder zu Unfällen kommt und sogar jemand stirbt, die Mediziner aber keinen Rat wissen, wird Pater Lozano (Michael Peña) hinzu gerufen. Er vermutet, dass Angela besessen ist und lässt vom Vatikan Vikar Imani (Djimon Hounsou) und Kardinal Bruun (Peter Andersson), als Exorzisten schicken, um die junge Frau von ihrem Dämon zu befreien.

VORHANG AUF 72

Kino 6.8. | Mission: Impossible – Rogue Nation

13.8. | Codename U.N.C.L.E.

13.8. | The Fantastic Four (3D)

Im Schatten des Geheimdienstes IMF ist eine Verbrecherorganisation gereift, die sich das Syndikat nennt und nun ein einziges Ziel verfolgt: Die vollständige Vernichtung des IMF. Als Ethan Hunt (Tom Cruise) nur knapp einem Anschlag entgeht, heftet er sich mit Kollege William Brandt (Jeremy Renner), Techniker Benji Dunn (Simon Pegg) und IT-Crack Luther Stickell (Ving Rhames) auf die Fersen des Syndikats...

Der Kalte Krieg nimmt an Brisanz zu, dank einem enormen Wettrüsten mit Atomwaffen. Während die Supermächte abgelenkt sind, gelingt es einem Verbrechersyndikat, heimlich Atomwaffen für sich selbst zu produzieren. Notgedrungen kommt es zu einer außergewöhnlichen Zusammenarbeit als CIAAgent Napoleon Solo (Henry Cavill) und KGB-Spion Illya Kuryakin (Armie Hammer) auf die Verbrecher angesetzt werden.

Richard Reeds (Miles Teller), Johnny Storm (Michael B. Jordan), Sue Storm (Kate Mara) und Ben Grimm (Jamie Bell) hatten nichts miteinander zu tun, bis sie für ein Experiment rekrutiert wurden. Das geht jedoch schief und es verschlägt sie kurzzeitig in ein Paralleluniversum. Als sie wiederkehren, haben sie verblüffende Kräfte. Zuerst eher zwangsweise als Team, versuchen sie nun diese Kräfte einzusetzen...

Darmstädter Kinos | FSK: 12

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

20.8. | Der kleine Rabe Socke 2 20.8. | Vacation Darmstädter Kinos | FSK: O.A.

Darmstädter Kinos | FSK: 12

Der Herbst ist in den letzten Zügen und alle Waldtiere beginnen, Vorräte für den Winter zu besorgen. Alle, außer dem kleinen Raben Socke. Der düst lieber mit seiner Seifenkiste rum und kracht dabei ausgerechnet in den Vorratsspeicher. Und der Schlamassel wird noch größer als er mit Eddi versucht, Brombeeren zu mopsen und dabei der Balken vom Vorratsschuppen bricht. Nun ist guter Rat teuer…

Rusty Griswold (Helms) erinnert sich noch lebhaft an den verrücktesten Familienurlaub seines Lebens, als er damals mit seinen Eltern zu Amerikas beliebtestem Familien-Erlebnispark „Walley World“ aufgebrochen ist. Das war zwar ein komplettes Desaster, hat aber die Familie zusammengeschweißt. Daher bricht er nun mit Frau Debbie (Christina Applegate) und seinen beiden Söhnen erneut auf…

27.8. | Hitman: Agent 47 Darmstädter Kinos | FSK: 16

Nach jahrelanger Forschung wurde ein gentechnisch perfekter Killer geschaffen: Agent 47 (Rupert Friend). Aufgrund seiner hohen Stärke und Schnelligkeit, wird er jedoch schnell Objekt der Begierde eines Waffenkonzerns, der mit seiner Hilfe eine ganze Killer-Armee erschaffen will. Während er sich vor dem Konzern schützt, muss er gleichzeitig versuchen, den Drahtziehern das Handwerk zu legen. 73 VORHANG AUF

Kino

programmkinorex

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de Nach dem Tod seines Vaters verbringt

Ein Taxi fähr t durch die lebhaf ten,

Arnaud den Sommer damit, an der

farbenfrohen Straßen Teherans und die

Seite seines Bruders im Familienbetrieb

unterschiedlichsten Menschen steigen ein

zu schuf ten, den sie gemeinsam

und aus. Auf dem Weg werden sie von

übernehmen sollen. Eines Tages steht

ihrem Fahrer interviewt und sagen ihm

er in einem Selbstverteidigungskurs

ab 2.7.

am Strand der hübschen Madeleine gegenüber und verliebt sich prompt

offen, was sie denken. Es entstehen heitere,

ab 23.7.

aber auch dramatische Situationen. Mit Jafar Panahi u.a.

in sie.

Liebe auf den ersten Schlag

Gabriel und Elias sind Brüder, könnten

Einst war Robert Beck ein viel beachteter

aber unterschiedlicher kaum sein. Gabriel

Newcomer in der Musikbranche. Nun

ist ein deprimierter Philosophie-Professor

arbeitet er, ohnehin schon geplagt

an einer Universität, während sich Elias

durch seine kriselnde Beziehung mit

ausschließlich für Frauen, Faulenzen

Freundin Lara, als Musiklehrer und

und andere Alltagsfreuden interessiert.

ab 2.7.

Taxi Teheran

Mit Adèle Haenel, Kévin Azaïs u.a.

Dementsprechend verstehen sich die beiden auch nicht sonderlich gut.

unterrichtet gelangweilte Teenager.

ab 23.7.

Doch er entdeckt, dass einer seiner Schüler, Rauli Kantas, ein begnadeter E-Gitarrenspieler und Sänger ist.

Men & Chicken

Der richtige Leb enspar tner lauer t

gemeinsam mit seinem Bruder Dylan nach

manchmal da, wo der Zufall seine Hand

den perfekten Wellen. An den Stränden

im Spiel hat. Nancy ist Mitte 30 und

Kolumbiens glauben sie, ihr Paradies

zunehmend wegen ihres Langzeit-Single-

gefunden zu haben, zumal sich Nick

Daseins frustriert. So kann sie den gut

Maria verliebt.

gemeinten, aber keinesfalls nützlichen

ab 30.7.

Liebestipps ihrer Schwester Elaine und der Verlobung ihrer Freunde nicht allzu viel Freudiges abgewinnen.

Mit Benicio Del Toro, Josh Hutcherson u.a.

Es ist Kompliziert

Escobar - Paradise Lost

Der junge Schotte Jay Cavendish folgt

bei Dior wird der belgische Designer

seiner Geliebten Rose und ihrem Vater

Raf Simons am 9. April 2012 zu dessen

nach Colorado. Die beiden flohen

Nachfolger erklärt. Als neuer Chefdesigner

wegen Mordanschuldigungen aus ihrer

der Damenkollektionen soll er auch gleich

schottischen Heimat. Auf seiner Reise

eine Haute Couture Kollektion – obwohl er so etwas noch nie gemacht und dazu

durch unwegsame Landschaften begegnet

ab 30.7.

er dem mysteriösen Reisenden Silas, der ihm anbietet, ihn für einen Gegenpreis auf seiner Reise zu beschützen.

nur acht Wochen Zeit hat

Dior und ich

Mit Lake Bell, Simon Pegg u.a.

Nach der Entlassung von John Galliano

seine erste Arbeit für die Firma vorlegen,

ab 9.7.

Mit Christian Ulmen u.a.

1986: Der kanadische Surfer Nick sucht

auch noch in die einheimische Schönheit

ab 9.7.

Becks letzter Sommer

Mit Mads Mikkelsen, David Dencik u.a.

Slow West

Mit Jennifer Lawrence, Marion Cotillard u.a.

Mit Kodi Smit-McPhee u.a.

So hat sich der Schriftsteller Sebastian Klein seine Lesetour wohl nicht vorges tellt. Bei seiner Ankunf t im ostdeutschen Nest Prittwitz bekommt der Afrodeutsche von den lokalen Neonazis direkt einen Schlag auf den Kopf verpasst,

ab 16.7.

woraufhin er sein Gedächtnis verliert und fortan nur noch das nachredet, was ihm

Heil

sung ! o l r e 5 V e S. 43x2 sieh

Noch während der Koreakrieg tobte, schickten die Machthaber Nordkoreas im

vorgesagt wird.

Jahr 1952 handverlesene Studenten in

Mit Benno Fürmann, Liv Lisa Fries u.a.

andere sozialistische Länder, um sie dort ausbilden zu lassen und später bei ihrer

Jeden Frühling ist im georgischen Enguri-

Rückkehr das neu erworbene Wissen für

Fluss zu beobachten, wie die Strömung

den Wiederaufbau der zerstörten Heimat

große Mengen an fruchtbarem Boden aus

zu nutzen. Ein Großteil von ihnen landete

dem Kaukasus-Gebirge in die an dessen

damals in der DDR, wo sie sich schon bald in der

Fuße liegenden Ebenen befördert. Dort bilden sie mitunter gar kleine, begehbare

ab 16.7.

Inseln. Der alte Farmer Abga will sich dies zu Nutze machen und ein solches Fleckchen Land mit Mais bepflanzen..

DieBig Maisinsel Eyes VORHANG AUF 74

Mit llyas Salman, Mariam Buturishvil u.a.

deutschen Sprache und Kultur zurechtfanden.

am 4.7.

Autorin und Regisseurin Cho Sung-hyung

Verliebt, verlobt, verloren Elser – Er hätte die Welt verändert

•2 0.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern mit KVF Mühlheim Texas Face“ Am grünen Rand der Wet mit KVF „Your Helge Schneider hier und dort

Amy OmU Camino de Santiago

Dior und ich

Gefühlt Mitte Zwanzig

mit KVF „Hidden Track“

Taxi Thereran

Für immer Adaline

Becks letzter Sommer mit KVF „AlieNation“

Für immer Adaline

Escobar - Paradise Lost mit KVF „3 Postcards“ bis 15.07.

16 17

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

citydome Darmstadt:

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

www.kinos-darmstadt.de

programmkinorex

07/2015

Übersicht im Juli Die Liebe seines Lebens The Railway man

Tätterettää Die Kirche bleibt im Dorf 2

Die Frau in Gold

Slow West

09 Fr

Die Maisinsel

08 Do

Die Maisinsel

07 Mi

Men & Chicken mit KVF „107 mal“ Men & Chicken

06 Di

Es ist kompliziert

05 Mo

Heil

04 So

Heil

03 Sa

Liebe auf den ersten Schlag 02 Fr

28.07. rexVorPremiere 20:45 Slow West

29.07. rexFilmkreis 20:45 BlindDate - ArthouseSneak

21.07. rex Kino für Jungebliebene 15:30 Frau Müller muss weg

22.07. rexFilmkreis 20:45 Am Sonntag bist du tot, OmU

15.07. rexFilmkreis 20:45 Mistake for Strangers, OmU

08.07. rexFilmkreis 20:45 Maps on the Stars, OmU

14.07. rexVorPremiere 20:45 Heil

05.07. Royal Opera London Live im Kino 15:45 Rossini: WILHELM TELL

04.07. rexFilmGespräch 20:15 Verliebt, verlobt, verloren zu Gast Autorin und Regisseurin Cho Sung-hyung

Sondertermine im Juli

2.-12.7. | Dirty Dancing | Alte Oper Frankfurt

V E ra ns talt ungskalende r 7/201 5 Tages Tippzum 65. Heinerfest Lesung

Mi. 1.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Der Bürger als Edelmann, Komödie, 20h

Bühne Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Der Freischütz, 19.30h

Wenn |mer des Licht der Weltzum erblickt, dann fängt de 1.7. Lesung Zeiger aa un rückt!“ 65. Heinerfest

Am Vorabend des Heinerfestes möchte die Hessische Spielgemeinschaft alle Heiner und Liebhaber der Darmstädterei auf das Fest der Feste einstimmen. Heiter und besinnlich, hessisch und hochdeutsch sind die Gedichte und Geschichten, die umrahmt von beschwingten Melodien, vom Leben erzählen. Die Spielgemeinschaft und ihr 1. Vorsitzender Rafael Reißer laden dazu herzlich ein und freuen sich auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei. Am Mittwoch, dem 01. Juli, um 19.00 Uhr im Justus-Liebig-Haus in Darmstadt.

Wenn mer des Licht der Welt erblickt... ... dann fängt de Zeiger aa un rückt!“

Am Vorabend des Heinerfestes lädt die Hessische Spielgemeinschaft alle Heiner und Liebhaber der www.hessische-spielgemeinschaft.de Darmstädterei ein, sich auf das Fest der Feste einstimmen. Heiter und besinnlich, hessisch und hochdeutsch sind die Gedichte und Geschichten, die umrahmt von beschwingten Melodien, vom Leben erzählen. Ein unterhaltsamer Abend mit jeder Menge überraschender Geschichten! • 19 Uhr | Justus-Liebig-Haus | Darmstadt Große Bachgasse 2 | Eintritt: frei!

Staatstheater, Kammerspiele Geld und Gott, 20h

Frankfurt The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Burgfestspiele Dreieichenhain

Rüsselsheim Theater Rüsselsheim Das Rheingau Musik Festival: Nils Landgren & Jazz Youngsters, 20h

und sonst ... Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

AUF zum 65. Heinerfest!

Film Citydome – Festival English National Opera: Carmen, 20.30h

Führung

2.– 6.Juli 2015

Marktplatz Hinter den Kulissen vom Schloss Erbach, 16.30h

Küche, Whisky, Biergarten 2 moderne Großbildfernseher Green Sheep, Erbacher Str.5, Darmstadt, www.green-sheep.de

Bühne Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Datterich, 19.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Die Freilichtbühne Zwei Tage, eine Nacht, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Big Eyes, USA 2014, OF m. dt. UT, 20h

Kinder Dieburg Jugendcafé Dieburg Kinderkino: Zoomer: Kleine Spione – Hroße Geheimnisse, 15h

Literatur Darmstadt Lesegarten Orangerie Anna Kaufmann: Patrick Mondiano, 17h

Live

Fronhof Bodo Bach, 20h Programm

Seite xy

Erbach

Rock Dance Oldies NDW Lilien-Hits DJ GUN

Burg Hayn Der Bürger als Edelmann, Komödie, 20h

Film Seeheim-Jugenheim

Hanau

Darmstadt

Football is coming home – Warm-Up Party Samstag, 01. August ab 20 Uhr

VORHANG AUF 76

Do. 2.7.

Live Darmstadt

www.darmstaedterheinerfest.de

Club/Party Darmstadt Schlosskeller RaDaR-Party, DJ Aurel, 22h

Rüsselsheim Adlerpalast Kultur im Sommer: Danke Udo Jürgens, Hommage an einen großen Künstler, 20h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Heinerfest After Show Karaoke, 21h

Squash Badminton ab 4 e/Std. inkl. Sauna

Sommerangebot • Aerobic • Rückengymnastik • Cardio-Geräte • Spin-Biking • Sauna/Dampfbad • Yoga • Massage • Solarien

Fitness

5 Monate trainieren für nur

140 e

inkl. Fitness, Aerobic, Spin-Biking, Sauna, Rückengymnastik, Dampfbad, Yoga

gültig vom 1.07. bis 31.08.!

Sauna & Dampfbad & Yoga auch für Nicht-Mitglieder Sports Up Aktiv • Landwehrstr. 85 • 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51/87 14 65 www.sportsup.de

VOR HANG auf geht‘s ·

Fr. 3.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Roger Willemsen: Das Hohe Haus – Szenische Lesung, 20h

Bühne Darmstadt Kleine Bühne Bessungen Cabaret – Das Musical, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Verliese und Verlassene, 20h Staatstheater, Kleines Haus Frau Müller muss weg, 19.30h West Side Theatre Trommeln in der Nacht, Bertolt Brecht, 20.30h

Dreieichenhain Burg Hayn ART.25.SOMMER: Glastrompete, 23h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Riedstadt Büchnerbühne Heile Welt, Loriot, 19.30h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller KellerMANIA,, 23h

Mühltal Steinbruch Theater Schöner Rocken mit Lars Vegas, 21h

Film Gravenbruch Open-Air-Kino Papageien-AbenteuerGeschichte, 21.45h

Seeheim-Jugenheim

Jugendhaus Dicker Busch Hip Hop trifft Folklore, 17h

AUF zum 65. Heinerfest!

Die Freilichtbühne Nur eine Stunde Ruhe, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Big Eyes, USA 2014, 21h

Führung Darmstadt Karolinenplatz Campus Führung – Innenstadt –Technische Universität Darmstadt, 17h

Kinder Rüsselsheim Jugendhaus Dicker Busch Kultur im Sommer: Sommercafe – Der Grüffelo, ab 3 J., 15.30h

2.– 6.Juli

Programm

Seite xy

2015

und sonst ... Darmstadt

www.darmstaedterheinerfest.de

Aschaffenburg Colos-Saal Bosse: Festival Warm Up Show, 21h

Frankfurt Commerzbank Arena Rockclassic in Concert: Manfred Mann & Eartband + Floyd Reloaded, 20h

Mainz Nordmole, Zollhafen Summer in the City: Die phantastischen Vier, 19h Zitadelle Summer in the city: Dieter Thomas Kuhn & Band, 19.30h

Riedstadt-Goddelau Büchnerhaus Mungos – Umplugged, 19.30h

Rüsselsheim Adlerpalast Kultur im Sommer: Danke Udo Jürgens, Hommage an einen großen Künstler, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Transparent Cloud, Tanzstück, ab 12 J., 19.30h

Frankfurt

Bühne Darmstadt musische gruppe auerbach Don Carlos, Friedrich Schiller, 20h

Darmstadt Kleine Bühne Bessungen Cabaret – Das Musical, 19.30h Staatstheater Ballettsaal Mouvoir: Work in Progress, Einblicke in die Probenarbeiten, 18h Staatstheater, Großes Haus Boris Godunow, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 20h

Colos-Saal Haudegen, 21h

Darmstadt

Riedstadt Büchnerbühne Heile Welt, Loriot

Club/Party Darmstadt

Schlosskeller Kellergymnastik, Leo Yamane feat. DJ d Ander, 23h

Burg Hayn Annett Louisan: Live 20015, 20h

Die Freilichtbühne Verstehen Sie die Beliers?, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Bessunger Knabenschule Jürgen Hamer: Biodanca, 20-22h

Dreieichenhain

Aschaffenburg

Weiterstadt

Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Burgfestspiele

Seeheim-Jugenheim

Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 15+20h

An Sibin Heinerfest After Show Karaoke, 21h

Sa. 4.7.

Live

V er ans taltung en

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Meth, 21h

Film Darmstadt Citydome -Festival rex - Filmgespräch: Verliebt, Verlobt, Verloren, 20.15h Just Married Sina & Daniel, 15.30h

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Papa Legbas Blues Lounge, 19h

Kommunales Kino Big Eyes, USA 2014, 21h

Oetinger Villa Minds + Shawn + Private Impact, 21h

Führung Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe – Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Groß-Gerau Kulturcafé Chris Cosmo, LatinReggae, 20h

Reinheim

Kinder

Weinhof Rock n Rindsworscht, 16h

Darmstadt Centralstation Halle Kinder-Malaktion, 12-17h

Rüsselsheim

Klassik Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Barocknacht, 18-24h

Darmstadt Stadtkirche Konzert zum Heinerfest, 18h

Jugendhaus Dicker Busch Hip Hop trifft Folklore, 17h

Märkte Darmstadt 60,3 qm Flohmarkt, 14-19h

Neu-Isenburg

Rüsselsheim Theater Rüsselsheim Kultur im Sommer: Italienische Nacht, 20h

Live Mainz Messegelände Love Family Park Festival

Wilhelmsplatz Floh- und Trödelmarkt, 9-13h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Heinerfest After Show Karaoke, 21h

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2015 M A N F R E D H E R T L E I N V E R A N S TA LT U N G S G M B H P R Ä S E N T I E R T 18.08.2015 OFFENBACH STADTHALLE

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

28 29

29.07.2015 FRANKFURT

JAHRHUNDERTHALLE

31 AROUND THE WORLD - TOUR 2015

16.10.2015

JAHRHUNDERTHALLE

14.11.2015 FRANKFURT · JAHRHUNDERTHALLE

26.11.2015 FRANKFURT · FESTHALLE

12.12.2015 MANNHEIM SAP ARENA Hotline: 06151 - 270927 oder 01806 - 999 000 200* Kranichsteiner Straße 90 · Darmstadt · Tel. 0 61 51 - 9 61 47 83

FRANKFURT

www.fohlenhof-darmstadt.de

13.11.2015

Täglich ab 16 Uhr vom 1.6. - 30.9. auch samstags ab 16 Uhr geöffnet

FRANKFURT · JAHRHUNDERTHALLE

Der große Biergarten im Grünen mit der frischen regionalen Küche

*) 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,60 €/Anruf

77 VORHANG AUF

VO R H ANG auf g eht‘s ·

V e r an s ta ltung en

Film

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Führung auf dem Planetenweg, 14h

Darmstadt

Darmstadt Citydome-Festival Golden Globe Reisefilm: Toscana, 15.30h

So. 5.7. Burgfestspiele Burg Hayn Ulrike Neradt Trio: Spötterdämmerung, 11h Italienische Opernnacht, 19h

AUF zum 65. Heinerfest!

Klassik

Weiterstadt Kommunales Kino Big Eyes, USA 2014, 18h

Dreieichenhain

Führung Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch statt., 11h

Erbach Deutsches Elfenbeinmuseum, Foyer Geschichten rund um das Elfenbein, 14.30h Marktplatz Geschichte (n) aus der Erbacher Altstadt, 13.30h

2.– 6.Juli

Programm

Seite xy

2015

Auf Entdeckungstour durch das Schloss, 15h

Groß-Umstadt Marktplatz Sonntagsführung, 11h

Bühne Frankfurt

www.darmstaedterheinerfest.de

Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 14+19h

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 18h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Schrill + Laut: The Gay After Tomorrow, 22h

Bessunger Knabenschule Sommerfest der Bessunger Kinderwerkstadt, 15-18h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Wilde Goose Tales: Marvelous, Magnificent, Magica Butterflies, Für Kinder, die englisch als Muttersprache haben, 11h Besucherlabor: Von Faltern, Schwärmern und Spinnen, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Darmstadt Georg-Büchner-Anlage, Theaterportal Heiner Klassisch, 20h Staatstheater, Kleines Haus Soli Fan Tutti, 11h Stadtkirche Konzert zum Heinerfest, 15h

Stockstadt Ev. Kirche Fly with me, 18h

Zwingenberg Theater Mobile Workshopkonzert Dr. Böck, 18h

Klassik

Festung Jazz im Graben, 11h Jugendhaus Dicker Busch Hip Hop trifft Folklore, 17h Wohnstätte Inselhof Swing Size Orchestra feat. Jeanine du Plessis, 20h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Kammerorchester und Blockflötenensemble, 18.30h

und sonst ...

Live

Darmstadt An Sibin Heinerfest After Show Karaoke, 21h Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h

Griesheim Linie Neun Tangobrunch, 14.30-19h

Oetinger Villa Canine + Giz Medium, Post-Hardrock, 21h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Heinerfest After Show Karaoke, 21h

Di. 7.7. Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 20h

Mainz

Riedstadt Büchnerbühne Piano Bar, 11h

Rüsselsheim Adlerpalast Kultur im Sommer: Danke Udo Jürgens, Hommage an einen großen Künstler, 20h

2.– 6.Juli

Programm

Seite xy

2015

www.darmstaedterheinerfest.de

Neue Stadthalle Langen Antigone oder so, 20h

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Jahrhunderthalle Mary J. Blige: The London Session-Tour 2015, 20h

Mühltal

Groß-Rohrheim

19. Juli 2015

Literatur Darmstadt Literaturhaus Lesebühne, 19.30h

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h Centralstation Halle Tarrus Riley feat. Dean Fraser & Blak Soil Band: Summer Special, 21h

Mainz Kulturschiff Cassian Carl Summer in the City: Orquestra Buena Vista Social Club: Adios-Tour, 19h

und sonst ... Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

Film

Gernsheim

Mi. 8.7.

Kommunales Kino Big Eyes, USA 2014, 20h

Die Freilichtbühne Verstehen Sie die Beliers?, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Darmstadt

Im Zorbas Offene Bühne, 20h

Weiterstadt

Film Seeheim-Jugenheim

Zum Kühlen Grund Akustik Bühne Reinheim, Folk, Blues, Jazz, Balladen, 20h

Frankfurt

Darmstadt

Neue Stadthalle Langen Antigone oder so, 20h

Reinheim

Live

Club/Party

Kreis und Stadt Groß-Gerau und BüchnerBühne Riedstadt präsentieren:

VOLK IM SCHLOSS

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Langen

Mo. 6.7.

Langen

Live

Frankfurt

Innenstadt SummerJazzParade, ab 16h

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Darmstadt

Bühne

Groß Umstadt

Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 20h

Darmstadt

AUF zum 65. Heinerfest!

Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

17. -

Stadtkirche Feuerwehr-Konzert zum Heinerfest, 15h

Live

Nordmole, Zollhafen Summer in the City: ROXETTE XXX – The 30th Anniversary Tour / Special Guest: Eskobar, 19h

Frankfurt

Darmstadt

Kulturinsel Quiz-Abend, 19h

Bühne Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Datterich, 19.30h

SCHLOSS DORNBERG - GROSS-GERAU

Red Hot Chilli Pipers Henni Nachtsheim & Rick Kavanian

Molly Alone

BOPPIN‘ B.

Kindertheater Der Datterich

BüchnerBühne Riedstadt Biergarten & Bembel-Lounge

Magic Sound Big Band

Kinderbetreuung Tickets: www.adticket.de, www.volk-im-schloss.de - Tel. Kartenservice: 0180 60 50 400 (0,14 Euro aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise variieren) - www.facebook.com/volkimschloss

Festivalgelände: Schloss Dornberg, Hauptstraße 1, GG

VORHANG AUF 78

∫

[f(x)] dx

Jetzt anmelden: Sommer-Intensiv-Ferien-Kurse Auch für Nachprüfung oder Vorbereitung zum Schulbeginn

Darmstadt · Heidelberger Strasse 108 Tel.: 0 61 51 - 785 90 99 · Mobil: 01 74 - 620 71 75

VOR HANG auf geht‘s · Literatur

Tages Tipp

Darmstadt

Lesegarten Orangerie Barbara Zeizinger: Prosa, 17h

An Sibin Rock n Roll Night, 21h

Mainz Zitadelle Summer in the city: Anastacia, 19h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

11.7. | Gitarre Pur

Open Air-Abend – 4 Musiker – 4 Stile Werner Otto Klein, Gitarre Solo – Romanzen und Spanische Impressionen / Reimund Popp, Gitarre Solo – Folkloristisch Virtuos - Brasil / Markus Neeb, Gitarre Solo – Fingerstyle Guitar / Denis Melnikow, Gitarre Solo – Balladen und Etüden. Musik - selbtsgeschrieben und selbstgespielt! Die Musiker freuen sich auf eine intensive Open-AirAtmosphäre bei Gitarrenmusik mit Tiefgang und Unterhaltung und natürlich auch auf die Leckereien beim Gastgeber vom Lindenhof, Wolfgang Kress. • Einlasss: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Lindenhof Ausserhalb 28 | Ober-Ramstadt | (bei Regen im Saal) Tickets: 13 E (VVK) | 10 E (erm.) | 5 E (AK) | 13 E (erm.) Cafe 39 | Buch & Co. | Ober-Ramstadt

Do. 9.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Hamlet, Tragödie von William Shakespeare, 20h

Bühne Darmstadt Böllenfalltorhalle Prometeo, Tragedia dell ascolto, 20h Staatstheater, Kleines Haus Im Rausch der Stille, 19.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 20h

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Still Alice - Mein Leben ohne Gestern, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Love & Merca, USA 2014, OF m. dt. UT, 20h

Kinder

Whiskykoch Blau-Weiß 98er - Tasting, 18h

Fr. 10.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Die A Capella Nacht: Das Festival des Gesangs, Delta Q, Camerata + Sixpack, 20h

Bühne Darmstadt musische gruppe auerbach Don Carlos, Frierich Schiller, 20h

Darmstadt Böllenfalltorhalle Prometeo, Tragedia dell ascolto, 20h Staatstheater, Kleines Haus Datterich, 19.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Riedstadt

Darmstadt Centralstation Halle Merck-Sommerperlen: Der Reggaehase Boooo, ab 3 J., bitte Sitzkissen mitbringen, 17.30h

Club/Party

Darmstadt

Live

Büchnerbühne Wie wärs denn Mrs. Markham, Cooney, 19.30h

V er ans taltung en

Mühltal Steinbruch Theater Alternative & Rock Party, Sir N, 21h

Fest Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, 7 Tage Kunst + Performance, 20h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Traumfrauen, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Langen

Eventzelt im Stadtpark Feel Collins, The music of Phil Collins & Genesis, 19.30h

Neue Stadthalle Langen 2. Komische Nacht Open Air, 19.30h

Rüsselsheim Opel Autowerk Rhein-Main Phono Pop Festival, 17h

Führung Darmstadt Bushaltestelle TU Lichtwiese/Mensa Höhepunkte der TU Darmstadt: Führung über den Campus Lichtwiese, 10.30h

Live Aschaffenburg Colos-Saal Butcher Babies, 20h

Darmstadt Jazzinstitut Ivan Habernat Quartet, 20h Oetinger Villa Binogulers, 21h

Langen Neue Stadthalle Langen Georgi Mundrov & Roman Kuperschmidt, 21h

Mainz Zitadelle Summer in the city: Hubert von Goisern, 19h

Mannheim

Reinheim Eventzelt im Stadtpark Best of 25 Jahre KUZ & Helmnot Theater, 18.30h

Täglich ab 17.30 Uhr • Sa, So & Feiertag ab 11.30 Uhr durchgehend Außerhalb 30 • 64409 Grube Messel • Tel.: 0 61 59 / 70 90 5 www.schnecken-schroeder.de

4 5 6 7

Darmstadt Centralstation Halle Y’Akoto, 21h

Zwingenberg

Staatstheater, Großes Haus Kurt Elling Passion World with special guest Till Brönner, 20h

Theater Mobile Vorspiel Voiceakademie: Thank you for the music, 19.30h

Club/Party Darmstadt

Sa. 11.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn The Ukulule Orchestra of Great Britain, 20

Bühne Darmstadt musische gruppe auerbach Don Carlos, Friedrich Schiller, 20h

Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h Staatstheater, Großes Haus Der Freischütz, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Die Präsidentinnen, Komödie, 19.30h Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 15+20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Schloss Söhne Mannheims, 20h

Musik – schottisch-irischer Folk mit »Molly Alone« Lebenswasser – Große Whisky Bar, Black Isle Beer & Cocktails Gewinnspiele – Lustige Spiele rund um Whisky Essen wie in Schottland – Deftiges und Süßes

10 11 12

Mühltal

Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Spike, 21h

Fest

Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, 7 Tage Kunst + Performance, 20h Mathildenhöhe, Platanenhain Fete de la Musique, Rock, Pop, Jazz, Chansons und Blues, leckeres Essen, franz. Weine, 18h Whiskykoch Sommerfest – Festival of Malt and Music, 18h

17 18 19 20 21 22 23 24

Rüsselsheim Naturfreundehaus Afrikanische Nacht, 19h

25 26

Film

Frankfurt

Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne The Imitation Game Ein streng geheimes Leben, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

27 28 29 30

Weiterstadt Kommunales Kino Love & Merca, USA 2014, 21h

Restaurant · Hotel · Biergarten

Ideal für Hochzeiten und Familienfeiern bis 100 Personen

Büchnerbühne Wie wärs denn Mrs. Markham, Cooney, 19.3h

Ihr Wildspezialitäten-Restaurant

Im Sommer: Viele leckere Pfifferlings-Gerichte

Riedstadt

Merck-Sommerperlen

Weiterstadt Kommunales Kino Love & Merca, USA 2014, 21h

Reinheim

»Sommerfest

lt & Music Festival of Ma b 18 Uhr Sa, 11.07.15, a 2, Weinbergstraße Eintritt frei DA-Bessungen

Sa, 12.07.14, ab 18 Uhr, Weinbergstr. 2, DA-Bessungen

Whisky · Merchandising · Bücher · Musik · Schmuck · Kunst & Kulinarisches 79 VORHANG AUF

VO R H ANG auf g eht‘s · Führung

V e r an s ta ltung en

Darmstadt Oetinger Villa Ravenhead + Half Step Down + Extinction, 21h

Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Découverte de Darmstadt, in franz. Sprache, 15h

Gernsheim

Karolinenplatz, Eingang Herrngarten Das Fürstenhaus Hessen – Darmstadt und die Romanows, 15h

Kulturinsel Open-Air Irish Night, Live: Selkie, Quiz, Bingo, Guiness uvm., 19h

Lautertal-Reichenbach

Jagdschloss Kranichstein Philharmonie Merck: Last Night meets Spain, 20h

Felsenmeer Celtic Folk Festival: Louis Fitz – Folk aus Irland, Dhalia’s Lane, Garden of Delight, Filia Draconis mit ihrem orientalischen Feuer- und Tribaltanz, Celtic Drum Orchestra, 17h

Darmstadt

Mainz

Klassik Da.-Kranichstein

Staatstheater, Foyer Konzert der hessischen Bundespreisträger: Jugend musiziert 2015, 16.30h

Darmstadt-Bessungen Orangerie Gesprächskonzert zu Robert Schuman: Klavierkonzert a-moll, op.54, 15h

Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche Abendmusik, 19h

Live Aschaffenburg Colos-Saal Secret World, 21h

Merck-Sommerperlen Darmstadt Centralstation Halle Stefan Gwildis, 21h

Märkte Groß-Gerau Kulturcafé Flohmarkt im Garten, 8h

Sprendlingen Erich-Kästner-Straße Flohmarkt, 8-13.30h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Vortrag

Frankfurter Hof Mark Forster and Full Band: Bauch und Kopf, 20h Zitadelle Summer in the city: Melody Gardot, 19h

Mannheim Schloss Söhne Mannheims, 20h

Rüsselsheim Opel Autowerk Rhein-Main Phono Pop Festival, 14h

WeiterstadtSchneppenhausen Nickelsmühle Sissi A. Creedence Revived, 19h

Darmstadt Volkssternwarte, Ludwigshöhe Der Urknall im Labor, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Warten auf Godot, 19.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Dirty Dancing – Das Original Live On Tour, 14+19h

Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Dota + Band: Die Kleingeldprinzessin, 19h

Bühne Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Odyssee, 19.30h

Büchnerbühne Wie wärs denn Mrs. Markham, Cooney, 18h

Zwingenberg

Club/Party Reinheim Kulturzentrum Hofgut Open House Party, 14h

Fest Hoffart Theater Sprungturmfestival, 7 Tage Kunst + Performance, 20h

o. C.I.O. M

S o X-IT .

S a . Pfund

BoomGang

Kinder bioversum Waldemars Waldgeschichten: Zeigt her eure Schnäbel, 4 - 5 J., 11+13h

Darmstadt

Film Weiterstadt Kommunales Kino Love & Merca, USA 2014, 18h

Führung Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 11+15h

Johannesplatz Johanneskirche einmal anders, 15h Waldfriedhof/ Haupteingang Lautlose Botschaften: Waldfriedhof-Radtour, Tour mit dem eigenen Fahrrad, 11h

Internationales Waldkunst Zentrum Garten Utopien – Vogelfrei 11, 12-18h Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h Staatstheater, Kleines Haus Prometheus: Technik und Tragödie, Podiumsdiskussion, 11h

Mo. 13.7. Darmstadt Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Staatstheater, Foyer Präsentation des Kinderchors des Staatstheaters Darmstadt, 16h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Fest

Klassik Orangerie Sommerkonzert, 17h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Shanty-Chor, 11h

Da.-Kranichstein

und sonst ... Darmstadt

Club/Party

Marktplatz Kinderflohmarkt, von Kindern zw. 6 + 14 J., 10-14h

Darmstadt-Bessungen

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch , 11h

Fr .

Auf Entdeckungstour durch das Schloss, 15h

Besucherlabor: Die Farben der Natur, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Theater Mobile Best of Tailed Comedians, 18h

Darmstadt

31.7. - 3.8.

Marktplatz Geschichte (n) aus der Erbacher Altstadt, 13.30h

Da.-Kranichstein

Riedstadt

Darmstadt

So. 12.7.

Erbach

Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, 7 Tage Kunst + Performance, 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Love & Merca, USA 2014, 20h

Live Darmstadt Oetinger Villa Jerknerds + Hans-Dieter X + Robotnik, 15h

Lautertal-Reichenbach Felsenmeer Celtic Folk Festival: KEEVA aus Irland mit Alan Doherty , Garden of Delight unplugged, Peter Kunert and Friends – Odenwaldfolk, Keltenherz – Gothik Folk, Odenwald Drums and Pipes, Bonn Roses, 14h

Mainz Zitadelle Summer in the city: John Hiatt & The Combo, 19h

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Live & Open Air Kino bis 29.8.2015

Kino & Kultur unter Sternen www.filmseher.de

Events & Catering Haben Sie etwas zu feiern? Wir übernehmen die Organisation und Durchführung privater und geschäftlicher Feierlichkeiten – ganz individuell auf Ihr Event zugeschnitten. Mit kulinarischen Köstlichkeiten aller Art und viel Liebe zum Detail setzen wir Ihre Veranstaltung stilvoll in Szene. Haben Sie Fragen, Wünsche oder Ideen? Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns darauf, ein individuelles Konzept für Sie zu entwickeln. Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 -29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

VORHANG AUF 80

VOR HANG auf geht‘s ·

Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Die Kleine Hexe 10h Vince Ebert & Philipp Weber, 20h

Bühne

Staatstheater, Kammerspiele Verloren – verschwunden – Gestohlen – gefunden, 18h

Film Darmstadt programmkino rex Frau Müller muss weg, 14.30h

Darmstadt

Seeheim-Jugenheim

Staatstheater, Kammerspiele Der Pizzakönig oder warum Pisas Turm schief steht, 18h

Die Freilichtbühne The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Fest Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, 7 Tage Kunst + Performance, 20h

Literatur

Führung Darmstadt Evonik Industries Brückenpforte Geburtsort von PLEXIGLAS, 16h

Live

Darmstadt

Literaturhaus 25. Bibliotheksgespräch: Michel Houellebecqs Roman: Unterwerfung – Vision oder Provokation, 18h

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Staatstheater, Foyer Frankenstein - der moderne Prometheus, Lesung mit Christian Klischat, 21h

Live Darmstadt Schlosskeller Laut & Leise, 20h

und sonst ... Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Fete Nationale de la Republique Francaise: Auf, auf – mit uns auf die Barrikaden, 17h

Mi. 15.7. Bühne Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Der Freischütz, 19.30h

Merck-Sommerperlen Darmstadt Centralstation Halle Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca, 20h

und sonst ... Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

Vortrag Darmstadt Atelier und Galerie Trautmann Der Froschkönig, 16h Hessisches Staatsarchiv Dreizack und Roter Stern. Geschichtspolitik und histor. Gedächtnis der Ukraine, 19.30h Literaturhaus Prof. Dr. Gernot Böhme: Goethe als Weltweiser, 19.45h

Do. 16.7. Burgfestspiele Dreieichenhain

und sonst ...

Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Achtung: Schülerzeitung!, Liebfrauenschule Bensheim, ab 10 J., 18h

Frankfurt The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

Fest Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, Kunst + Performance, 20h

Film Darmstadt Citydome-Festival Amy – Die Dokumentation, 20h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Die Wolke von Sils Maria, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Wild Tales, Argentinien 2014, ab 12 J., OF m. dt. UT, 20h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus 10. Kammerkonzert, 20h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Gitarrenensemble und Pfeifkonzert, 19h

Literatur

3 4

Fr. 17.7.

Burgfestspiele

Dreieichenhain Burg Hayn Woodstock Revue: The Love´n Peace Revue, 20h

Bühne

7 8

17. - 19.7. | Kultur für alle bei „Volk im Schloss“

Darmstadt musische gruppe auerbach Don Carlos, Friedrich Schiller, 20h

Südhessisches Theaterfestival

Darmstadt Böllenfalltorhalle Prometeo, Tragedia dell ascolto, 20h Hofgut Oberfeld Machs gut Alter – denn die Anderen werden immer jünger, 19h Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

9 10 11 12

An drei Tagen bietet sich dem Volk ein kunterbuntes Spektakel im historischen Ambiente von Schloss Dornberg. Aufwendige Theaterproduktionen, Kabarett, Artistik, Musik, Feuershows, Kindertheater uvm. locken die gesamte Familie bei freiem Eintritt ins Schloss. Ganz im Sinne Georg Büchners können die Besucher – das Volk – unter freiem Himmel in Schloss Dornberg flanieren, verweilen, essen, trinken, kommunizieren und sich amüsieren.

13 14 15 16 17 18

Staatstheater, Kleines Haus Der Kaufmann von Venedig, 19.30h

Frankfurt The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

Riedstadt Büchnerbühne Crazy for you! Crazy Show Special, 21h

Club/Party

17.7.: ab 17.30 Uhr Molly Alone / 18.30 Uhr Der Datterich / 21.15 BüchnerBühne – „Crazy for you“ / 22.15 Uhr Red Hot Chilli Pipers 18.7.: 15.30 Uhr Der kleine Muck / 16.30 Uhr Die Luftgaukler – Nesterwachen / 17.30 Uhr Molly Alone / 19.30 Uhr Henni Nachtsheim & Rick Kavanian – „Dollbohrer” / 22.15 Uhr Boppin‘ B 19.7.: 11 Uhr Magic Sound Big Band / 11 Uhr Das klingende Mobil

• Schloss Dornberg | Hauptstraße 1 | Groß-Gerau AD-Ticket Tel. 01 80 - 5 04 03 00 Eintritt: frei! | www.volk-im-schloss.de

Darmstadt

20 21 22 23

25 26

An Sibin Total Nix Up – Mix the worse, play the best, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Schöner Rocken mit Lars Vegas, 21h

Darmstadt Lesegarten Orangerie Barbara Hauck: Kurzgeschichten, 17h

An Sibin Karaoke, 21h

Burg Hayn Konstantin Wecker & Band, 20h

Bühne

Tages Tipp

Darmstadt

Fest

Film

Erbach Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Eröffnung, Live-Musik, Fußball-Cup uvm., 15h

Urberach Park am Entenweiher Brückenfest, 21.30h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Sommercafe - Ölga und das Schlossgespenst, ab 6 J., 15.30h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Heute bin ich Samba, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, 20h

seit über 25 Jahren

Di. 14.7.

V er ans taltung en

Sommerfreude in der Luftpumpe!

Großer Lager-Abverkauf vom 16.7. bis 8.8.

Auf alle vorrätigen Fahrräder

10 % Rabatt Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag

81 VORHANG AUF

27 28 29 30 31

VO R H ANG auf g eht‘s · Weiterstadt Kommunales Kino Wild Tales, Argentinien 2014, ab 12 J., 21h

Kinder

V e r an s ta ltung en

und sonst ... Groß-Gerau Kulturcafé Folkwards! - Folktanzabend, 20h, 5 E

Zwingenberg

Rüsselsheim

Darmstadt

Theater Mobile Thater Mobile: Der Mond, 20h

Theatervorplatz Festival der Kulturen, 15h

Karolinenplatz, Haus der Geschichte Kinder Kurz Form Chaos, 15h

Turnhalle SKV Rot-Weiß Chorkonzert, AftershowParty mit DJ Ede, 19.30h

Club/Party

Da.-Kranichstein

Darmstadt

Brentanowiese am See Fünfmal um fünf: Lizzy auf Schatzsuche, ab 3 J., 17h

Centralstation Halle YOLO – Summer Break, 22h

Literatur Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Aygen-Sibel Celik, Lesung, 17h

Live Darmstadt Oetinger Villa Wurstcorefuckers, 21h

Dieburg Verkehrsübungsplatz Traffic Jam Open Air

Sa. 18.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Was ihr wollt, Durchtriebenes Kammer-musical nach William Shakespeare, 20h

Bühne

Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Möhrchen, 21h

Darmstadt musische gruppe auerbach Don Carlos, Friedrich Schiller, 20h

Darmstadt Hofgut Oberfeld Machs gut Alter - denn die Anderen werden immer jünger, 19h

Fest Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, Kunst + Performance, 20h

Neue Stadthalle Langen Dog Eats Fish, BluesRock-Powertrio, 21h

Staatstheater, Großes Haus Odyssee, 19.30h

Zoo Vivarium Vivarium Darnstadt Orientalische Nacht: Feuer- und fakirshows, Orientalischer Bauchtanz, Akrobatik, Percussion-Musik, Schaufütterungen, verschiedene Verkaufsstände, Kunsthandwerk. Schminkzelt für Kinder uvm., 17h

Neu-Isenburg

Frankfurt

Erbach

Groß-Gerau Schloss Dornberg Molly Alone + Red Hot Chilli Pipers, 19h

Langen

Stadtgebiet Open Doors Festival, Bands, Party, Lifestyle

Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, buntes Rahmenprogramm, 12h

Urberach

Klassik

Park am Entenweiher Brückenfest, 18h

Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Darmstädter HospizKontere: Musik des Lebens, 18h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Wild Tales, Argentinien 2014, ab 12 J., 21h

Groß Umstadt

Führung

Ev. Kirche Gospelnacht: Gospelchor, Leitung: Stefan Mann, 20h

Darmstadt Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe – Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Sinfonieorchester der Akademie für Tonkunst, 20.30h

Wilhelminenplatz, Obelisk Rund ums Theater – Baukunst für die Sinne, 14h

Stockstadt Ev. Kirche Fly with me, 19.30h

Griesheim August-Euler Flugplatz, am Flughafentor 13. Tage für Industriekultur: Vom Griesheimer Sand zum August-EulerFlugplatz, 15h

Kinder

Literatur Darmstadt Staatstheater, Foyer Frankenstein – der moderne Prometheus, Lesung mit Christian Klischat, 21h

Live

Da.-Eberstadt Wilhelm-Hauff-Schule Fünfmal um fünf: Noah und der große Regen, 17h

Aschaffenburg Colos-Saal Nils Landgren Funk Unit, 21h

Dieburg Verkehrsübungsplatz Traffic Jam Open Air

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Hank Cash: Urwüchsige, naturbelassene und puristische Songs, Rockabilly + Country, 20h

Groß-Gerau Schloss Dornberg Molly Alone + Boooin B, Seil-Tanz-Theater uvm., 15.30h

Groß-Umstadt Ev. Kirche Gospelnacht mit dem Gospelchor GroßUmstadt, 20h

Neu-Isenburg Stadtgebiet Open Doors Festival, Bands, Party, Lifestyle

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h Bessunger Knabenschule Jürgen Hamer: Biodanca, 20-22h

Erbacher Wiesenmarkt | 17.7. bis 26.7. | Erbach im Odenwald www.erbacher-wiesenmarkt.de

Das größte Volksfest Südhessens lockt wieder nach Erbach Besucher aus nah und fern schätzen die Mischung aus Volksfestrummel, großem Händlerbereich, vielseitiger Verbrauchermesse und tollem Rahmenprogramm.

Erbach fiebert wieder seiner „fünften Jahreszeit“, dem Erbacher Wiesenmarkt vom 17. bis zum 26. Juli, entgegen. Im üppigen Rahmenprogramm dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Die HüttenERBACHER gaudi am Freitag (17./20 Uhr), der große WIESENMARKT EULBACHER MARKT 17.-26. Juli Festumzug durch die historische Altstadt am Samstag (18./16 Uhr), das beliebte Reitturnier am ersten Marktwochenende (19. & 20./8 Uhr), das große Kinderspielfest am Wiesenmarkt-Mittwoch (22./14 Uhr) und natürlich das traditionelle Pferderennen mit Totalisator am zweiten Marktsonntag (26./14 Uhr) gehören ebenso dazu wie zwei tolle Feuerwerke am ersten Marktsonntag (19./22.30 Uhr) und am Mittwoch (22./22.30 Uhr) und der Familientag am Donnerstag (23./ganztägig) mit attraktiven Angeboten und reduzierten Preisen. Zahlreiche Musikgruppen, Schlagersänger und Blaskapellen sorgen in den Bierhallen und den Festzelten mit Pop-, Rock-, Country-, Schlager- und Volksmusik an allen Markttagen für ausgelassene Stimmung. Auf dem etwa 60.000 Quadratmeter großen Festgelände sorgen mehr als 80 Schaustellerbetriebe für pures Volksfestvergnügen. 40 Zelt-, Imbiss- und Ausschankbetriebe bieten eine beachtliche kulinarische Vielfalt - die

VORHANG AUF 82

auch vegetarischen Ansprüchen genügt -, ein breites Getränkeangebot und so manche süße Leckerei. 14 Fahrgeschäfte garantieren Spaß für Jung und Alt. Dazu gehören mit dem Drei-Etagen-Laufgeschäft „Die verrückte Farm“, dem 28 Meter hohen Loop-Fighter „Burner“, bei dessen Überschlägen Fliehkräfte von bis zu 5 G auf die Fahrgäste wirken, der doppelstöckigen und 28 Meter langen Geisterbahn „Geister Villa“ und dem fabrikneuen Autoscooter „Music Hall“ gleich vier Wiesenmarkt-Neulinge. Das 44-Meter-Riesenrad wird ebenso wenig fehlen wie der Wellenflieger, das Rundfahrgeschäft „Magic“, die Familienachterbahn „Feuer & Eis“ und die Fahrgeschäfte für die kleinen Besucher. Mehr als 250 Aussteller präsentieren ihre Produkte im Rahmen der Südhessen-Messe. In den Marktstraßen bieten mehr als 150 Händler ihre Waren an. Fotos:©Stadtmarketing Erbach im Odenwald

Infobox Erbacher Wiesenmarkt | 17. bis 26. Juli 2015 | Erbach im Odenwald Öffnungszeiten: Marktgelände: Täglich von 11 - 3 Uhr. (Die Fahrgeschäfte ab 13 Uhr.) Beginn am ersten Markt-Freitag um 15 Uhr | Ende am letzten Sonntag um 0.00 Uhr Messehallen/Südhessen Messe: Erster Marktfreitag 15 - 22 Uhr. Montags bis samstags 12 - 22 Uhr. Sonntags 10 - 22 Uhr. Freigelände der Südhessen Messe: Erster Marktfreitag 15 - 22 Uhr. Montags bis samstags 11 - 22 Uhr. Sonntags 10 - 22 Uhr. Parkplätze: Für die Marktbesucher stehen rund um das Festgelände Parkplätze in ausreichender Zahl zur Verfügung; Autofahrer folgen der entsprechenden Beschilderung. Der Bahnhof ist etwa 10 Gehminuten vom Marktgelände entfernt.

www.erbacher-wiesenmarkt.de

VOR HANG auf geht‘s · Internationales Waldkunst Zentrum Workshop: Natur erschreiben, 10h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele läd naid sürpries, 23h Yoga Zentrum Darmstadt Tag der offenen Tür, 9-17h

Groß-Umstadt Marktplatz Tanz-Flashmob: White Move mit der Tanz- und Ballettschule De Filippis – jeder ist herzlich willkommen,17h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental – Interkulturelle Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleinen Speisen, 18h

Zwingenberg Theater Mobile Thater Mobile: Der Mond, 19h

Fest Darmstadt Hoffart Theater Sprungturmfestival, Kunst + Performance, 20h Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 10h

Rüsselsheim Theater Vorplatz Festival der Kulturen, 15h

Urberach Park am Entenweiher Brückenfest, 16.30h

Film

Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Schnappschüss aus Hessen – unverwüstlich: Isch glaab dir brennt de Kittel, 19h

Bühne Darmstadt Böllenfalltorhalle Prometeo, Tragedia dell ascolto, 16h

Kommunales Kino Wild Tales, Argentinien 2014, ab 12 J., 18h

Führung Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h

Erbach Marktplatz Geschichte (n) aus der Erbacher Altstadt, 13.30h

Staatstheater, Kleines Haus Warten auf Godot, 18h

Auf Entdeckungstour durch das Schloss, 15h

Dreieichenhain

13. Tage für Industriekultur

Burg Hayn ART.25.SOMMER: Lesung über Kunst, 11h

Frankfurt The English Theatre Alice in Wonderland, 18h

Mannheim Nationaltheater Schloss in Flammen: Operngala mit Feuerwerk, 20h

Darmstadt

Hauptbahnhof Dampfende Kessel, 11h Luisenplatz Darmstädter Meisterbauten, Tour mit dem eigenen Fahrrad, 11h Wasserperlen – Brunnen in der Darmstädter Innenstadt, 14h

Sport

Film

Live

Da.-Kranichstein

Darmstadt

Weiterstadt

Darmstadt

bioversum Besucherlabor: Sonnenanbeter und Wasserratten - Die Vorlieben der Pflanzen, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales DamenTennisturnier

Kommunales Kino Wild Tales, Argentinien 2014, ab 12 J., 20h

Schlosskeller Laut & Leise, 20h

Erbach

Weiterstadt

So. 19.7.

Kinder

V er ans taltung en

Live & Open Air Kino bis 29.8.2015

Kino & Kultur unter Sternen www.filmseher.de

Klassik Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Der Spatz – ein zeitgenössischer Liederzyklus, 11h

Wixhausen Ev. Gemeinde Sinfonisches Blasorchester, 19h

Live Groß-Gerau Schloss Dornberg Jazz- und Swingmatinee, 11h

Neu-Isenburg Stadtgebiet Open Doors Festival, Bands, Party, Lifestyle

Rüsselsheim Stadtpark Jazzcafé: The Pinocchio Theory, 18h

Weiterstadt Schloss Braunshardt Jazz- und Popchor:Reif für die Insel, 17h

Schlossfestspiele Auerbach Schloss Endstation Sehnsucht, Tennessee Williams, 20h

und sonst ... Darmstadt

Darmstadt

Internationales Waldkunst Zentrum Garten Utopien – Vogelfrei 11, 12-18h

An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Workshop: Natur erschreiben, 10-17h

Darmstadt

Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h

Dreiech-Götzenhain

und sonst ...

Live

Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche Qigong im Park, 10h

Rüsselsheim

Sport TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales DamenTennisturnier

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental – Interkulturelle Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleine Speisen, 18h

Rüsselsheim

Darmstadt

Vortrag

Mi. 22.7.

Burgfestspiele

Dreieichenhain 13 Burg Hayn Henni Nachtsheim & Rick Kavanian: Dollbohner, 14 20h

Bühne

Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Mo. 20.7.

Di. 21.7.

Bühne

Burgfestspiele

Stadtpark Kultur im Sommer: Tanz der Derwische, 19.30h

Club/Party Darmstadt

Frankfurt The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

Burg Hayn Der Zauberer von Oz, 10h

Bühne

Mühltal

Frankfurt

Fest Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 12h

Film

Live

Fest Erbach Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 12h

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h vinocentral Punto Jazz: Johnnys Jazz Collection, 18hh

Mainz Kulturschiff Cassian Carl Summer in the City: Al Jarreau, 19h

Spezial-Vier-Gänge - Dinner

ab 20 Uhr, mit Aperitif, Wein und Wasser, Grappa oder Whisky als Digestif p.P. 58 €

Sa. 29.8 .

Mediterranes Fischfest

ab 20 Uhr, Buffet mit herrlichen Weis-oder Rotweinen, Getränke extra! p.P. 30 € Öffnungszeiten: Mo + Mi - Sa 11 - 14 und 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr

16 17 18 19 20 21 22 23

Darmstadt

ehemals:

Sa. 25.7.

Die Freilichtbühne Heute bin ich Samba, ca. 2 4 21.45h bei ausreichender Dunkelheit 25

The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

Erbach

Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 12h

Seeheim-Jugenheim

Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Die Präsidentinnen, Komödie, 19.30h

Steinbruch Theater Vintage, DJ Stefan, 21h

Erbach

Dreieichenhain

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Stadtpark 7 Kultur im Sommer: Cafe Oriental – Interkulturelle 8 Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleinen 9 Speisen, 18h

Fest

Rüsselsheim

und sonst ...

Zelt am Maislabyrinth 14. DREIEICHER MAISLABYRINTH: Eröffnung, Vorführung landwirtschaftlicher Geräte mit dem Unimog und dem Traktor, 11h Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental – Interkulturelle Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleinen Speisen, 18h

Um Reser vierun

g wird gebeten

Kohlweg 9 | 64409 Messel Tel. 0 61 59 - 482

Gepflegte Atmosphäre - barrierefrei - Gastronomie für alle! 83 VORHANG AUF

27 28 29 30 31

VO R H ANG auf g eht‘s · Merck-Sommerperlen Darmstadt

V e r an s ta ltung en

Fest Erbach Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 12h

Centralstation Halle Gary Clark Jr., 21h

Sport Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales DamenTennisturnier

und sonst ... Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Everything will be fine, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Überraschungsfilm, 20h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental – Interkulturelle Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleinen Speisen, 18h

Führung Darmstadt Luisenplatz L’heure bleue – Die blaue Stunde mit Aurora DeMeehl, 18h

Literatur

Do. 23.7.

Darmstadt

Burgfestspiele

Lesegarten Orangerie Anastasia: Kinderlesung, 17h

Merck-Sommerperlen

Dreieichenhain Burg Hayn Henn Nachtsheim, 20h

Darmstadt Centralstation Halle Gocoo, 20.30h

Bühne Frankfurt The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Fest

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental - Interkulturelle Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleinen Speisen, 18h

Fr. 24.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn The Roger Cicero Jazz Experience Live 2015, 20h

Bühne Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Frankfurt

Darmstadt

Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 12h

Bessunger Knabenschule Jürgen Hamer: Biodanca, 20-22h

Film Neu-Isenburg Bürgerhaus Zeppelinheim Open Air Kino: Nacht der Zeppeline, 21h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Birdman, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Kinder Darmstadt

The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

Aktivspielplatz Herrngarten Fünfmal um fünf: Überraschung für Victorius, ab 3 J., 17h

Groß-Umstadt

Rüsselsheim

Freibad Sommer-SchlossRevue, 20.30h

Club/Party Langen Neue Stadthalle Langen The Rock n Roll Revolution Club, 21h

Stadtpark Kultur im Sommer: Sommercafe – KONOLINO, 15.30h Kultur im Sommer: 1000 Nächte und 1 Tag, eine Märchenlesung, 15h

Live

Mühltal Steinbruch Theater Depeche Mode & 80s Party, DJ Björn, 21h

Mainz Volkspark Summer City Open Air: Rea Garvey, 19h

Sport Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales DamenTennisturnier

Residenzfestspiele

Zum Anglerpark Gräfenhausen

und sonst ...

Erbach

Darmstadt Innenhof Regierungspräsidium Eröffnungskonzert: David Orlowsky Trio, 20.30h

Centralstation Saal, exQuizit: Die interaktive Musikshow, 20.30h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental - Interkulturelle Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleinen Speisen, 18h

Sa. 25.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn 40. Jazz in der Burg: Mit alten Bekannten und bekannten Alten – The Jackson Singers, Barrelhouse Jazzband feat. Denise Gordon, Boogie Woogie Company, 19h

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Shinobi, 21h

Fest Erbach Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 12h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Überraschungsfilm, 21h

Führung Da.-Kranichstein bioversum Hilfe bei kleinen Gebrechen, Kräuter wanderung, 11.30-13h

Darmstadt Brunnen auf dem Marktplatz Auf den Spuren der Stadtmauer mit Besuch des Museums Hinkelsturm, 11h

Bühne Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Alfred Mittermeier: Extrawurst ist aus, Scharfsinn und beißende Pointen, 20h

Frankfurt The English Theatre Alice in Wonderland, A fantasy play with music, 19.30h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Summer Hop – SwingTanz Abend, 17h

Club/Party Darmstadt Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Kinder Darmstadt Gemeinschaftshaus Fünfmal um fünf: Der Fee, die Fee und das Monster, 17h

Live Groß-Zimmern Kulturzentrum Glöckelchen Cabaret Paris: Alle Sommer wieder, 20h

Langen Lutherplatz Leonie Jakobi & Marc Zimmer, 20h

Mainz Nordmole, Zollhafen Summer in the City: Lionel Richie, 19h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Paddy goes to Hollyhead, 20.45h

WeiterstadtSchneppenhausen Nickelsmühle Charly and the Outlaws, 19h

MEXICAN RESTAURANTS

DAILY SPECIALS

Montag: Chicken Wings Special! 12 Chicken Wings zum Preis von 8!

Donnerstag: Burrito Special! 303, 304, 305 für 8,50 €.

Dienstag: BBQ Ribs Special! Große Portion bestellen – kleine Portion bezahlen.

Freitag: Arriba! Chile con Carne und Tostada für 4,90 €.

Mittwoch: Taco Party! 3 bestellen 2 bezahlen!

Samstag: Sangria Night 1,0 Liter für nur 9,90 €!

Sonntag: Mittags Menü (12.00 – 16.00 Uhr) für 2 Personen Vorspeise Taquitos Mixtos/Fajitas Pollo/Dessert nur 29,90 €

Triftweg 32 | 64331 Weiterstadt / Gräfenhausen Tel. 0 61 50 - 5 10 00 | www.zum-anglerpark.de VORHANG AUF 84

Komplette Speisekarte unter:

www.hacienda-restaurants.de

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 17.00 – 24.00 Uhr, So. 12.00 – 24.00 Uhr

Hacienda Darmstadt 64283 Darmstadt Holzhofallee 2 06151 - 31 83 96

HACIENDA

VOR HANG auf geht‘s · Klassik

Tages Tipp

Riedstadt-Goddelau Kunstgalerie am Büchnerhaus Hello, Musical, 18h

Live Darmstadt Park Alice Hospital Alicekultursommer: Andreas Martin Hofmeir, 20h

Aschaffenburg

25.7. | Cabaret Paris Alle Sommer wieder Die Gruppe Cabaret Paris ( Yvonne Vogel-Gesang, Jochen Bernhardt-Akkordeon, Jens Horn-Gitarre, Holger Fehr-Bass ) hat in ihrer musikalisch – literarischen Kleinkunstküche ein feines Programm zusammengebraut, mit einem ganz eigenen roten Faden. Man darf also gespannt und kann sicher sein, dass Scherz, Satire, Ironie, tiefere Bedeutung und großartige Musik unterschiedlichster Couleur dabei sein werden. • Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | „Glöckelchen“ Angelstr.18 | Groß-Zimmern | www.gloeckelchen.de Tickets: 10 E | Schreibwaren Hesse

Märkte

Fest Erbach

Marktplatz Datterichs Wochenmarkt, zahlreiche Aktionen zum Einkaufen und Verweilen, 8-14h

Wiesenmarktgelände Erbacher Wiesenmarkt, Live-Musik, Fußball-Cup, buntes Rahmenprogramm, 10h

Darmstadt Innenhof Regierungspräsidium Ein Liederabend im Wiener Kongress, 20.30h

Sport Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales DamenTennisturnier

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche Qigong im Park, 9h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental – Interkulturelle Zusammenkunft, 18h

So. 26.7. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Gospel Matinee & Blues-Morning: Eric Bibb Trio – A Tribute to Leadbelly, 11h

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Jazzcafe - Nola, 100 Jahre Billy Holiday, 18h

Märkte Darmstadt Real Markt Floh- und Trödelmarkt, 10-16h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Überraschungsfilm, 18h

Führung Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch , 11h

Erbach Marktplatz Geschichte (n) aus der Erbacher Altstadt, 13.30h Auf Entdeckungstour durch das Schloss, 15h

15. Darmstädter Residenzfestspiele Wiener Kongress Pop: „Nicole Jukic“

26.7. 2015

Residenzfestspiele Darmstadt Innenhof Regierungspräsidium Nicole Jukic & Band: Wiener Kongress Pop, 20.30h

Schlossfestspiele Auerbach Schloss Endstation Sehnsucht, Tennessee Williams, 19.30h

Sport Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales DamenTennisturnier

und sonst ... Darmstadt Internationales Waldkunst Zentrum Garten Utopien – Vogelfrei 11, 12-18h

bioversum Besucherlabor: Baustoffe in der Natur, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Sonnenbeobachtung, 10h

Darmstadt

Rüsselsheim Stadtpark Kultur im Sommer: Cafe Oriental – Interkulturelle Zusammenkunft, Tee, Gebäck und kleinen Speisen, 18h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Live

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Darmstadt

Mühltal

Frankfurt

Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne American Sniper, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Überraschungsfilm, 20h

Kinder Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

An Sibin Newcomer Monday, 21.30h Hoffart Theater 24. Jazz Conceptions: Session 1, 20h

An Sibin Open Mic Night, 21h Jahrhunderthalle Robert Plant and the Sensational Space Shifters, 20h

Residenzfestspiele

Di. 28.7. Kinder Da.-Kranichstein bioversum So wächst es prima Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen, ab 8 J., 15-17h Forschertreff: Bootsrennen am Ruthsenbach – Wasseringenieure am Werk, ab 6 J., 14.30-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Live Aschaffenburg Colos-Saal The Hooters, 20h

Merck-Sommerperlen Darmstadt Centralstation Halle William Fitzsimmons, 21h

Mi. 29.7. Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Birdman, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Wir bauen ein Unterwassersichtgerät - Bachexkursion zum Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

und sonst ...

Jagdschloss Kranichstein Minquet Streichquartett, 20h

und sonst ... Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19h

Do. 30.7. Bühne Rüsselsheim Adlerpalast Der hessische TARTÜFF, 20h

Burgfestspiele Burg Hayn Variete unter Sternen: Eine gelungene Mischung aus Akrobatik & Comedy, 20h

Fest Gernsheim Hafenmole Fischerfest

An Sibin Karaoke, 21h

3 4

Fr. 31.7.

Burgfestspiele

Dreieichenhain Burg Hayn Variete unter Sternen: Eine gelungene Mischung aus Akrobatik & Comedy, 20h

Bühne Darmstadt

Die Freilichtbühne Ein Sommer in der Provence, ca. 21.45h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Aus Alt mach Neu – Für die Tonne zu schade, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Literatur Darmstadt Lesegarten Orangerie Irmela Irrmscher: Klassiker, 17h

Live Babenhausen Sickenhöfer See Seebeben

Darmstadt Jazzinstitut 24. Jazz Conceptions: Session 4, 20h

Residenzfestspiele Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Napoleons Cello: Duo Alexander, 20h

7 8 9 10

Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Dreieich-Götzenhain

Zelt am Maislabyrinth Rainer Weisbecker: Sandale mit Socke – als Zores zwische Mann un Fraa – eine heiterhessische Beziehungsanalyse, 20h

Club/Party Darmstadt An Sibin Summer Wine Party, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Alternative & Rock Kerbe-Party, Sir N, 21h

Fest Gernsheim Hafenmole Fischerfest

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Nieder-Ramstadt Am Bürgerzentrum Rämschter Kerb, Live: BOOM Gang

Film Seeheim-Jugenheim

Darmstadt

Da.-Kranichstein

Dreieichenhain

Der Vorverkauf hat begonnen

Da.-Kranichstein

Justus-Liebig-Haus Fünfmal um fünf: Der Waschlappendieb, ab 3 J., 17h

Club/Party Darmstadt

Darmstadt

Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h

Kinder

Mo. 27.7.

Live

w w w.residenz fest spiele.de

Darmstadt

Residenzfestspiele

Colos-Saal Hans Söllner & Band, 20h

V er ans taltung en

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Bootsrennen am Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Live Aschaffenburg Colos-Saal Juke Box Hero, A tribute to Foreigner, 20h

Babenhausen Sickenhöfer See Seebeben

Beerfelden Marbachstausee Sound of the Forest

Rüsselsheim Adlerpalast Kultur im Sommer: Der Hessische Tartüff, 20h

Trebur Festivalgelände Trebur Open Air

Märkte Darmstadt Bürgerpark Nord Flohmarkt, ab 16h, Live-Musik: Tite Squeeze, 19h 85 VORHANG AUF

24 25 26 27 28 29 30 31

ung ! s o l r Ve ickets 3x2 T Tickets. es4-Tag

siehe

S. 2-3

13.-16.8. Afrika-Karibik-Festival | Aschaffenburg

V E r a nstaltungskal ende r 8/201 5 Tages Tipp

Sa. 1.8. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Variete unter Sternen: Eine gelungene Mischung aus Akrobatik & Comedy, 20h

Bühne Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Club/Party

2.8. | Fab Five

Darmstadt

Remember the good times Das Erfolgsrezept der junggebliebenen OldieHaudege: Hits von Bands aus der Gründerzeit des Beat & Rock´n Roll. Das Publikum bekommt handverlesene Oldie-Songs u.a. von den Beatles, Small Faces, Bee Gees, Doobie Brothers, Spencer Davis Group, CCR, Animals, Byrds oder den Eagles – mit zwei Gitarren, Bass, Keyboard und Drums – mit einem exzellenten fünfstimmigen Satzgesang – gnadenlos serviert. plug in-Regler auf 10 – und ab geht die Post ….. • ab 17 Uhr | Nickelsmühle | Weiterstadt Weiterer Auftritt: 14.8. | 20 Uhr | Sprendlingen Lindenplatz | Kerb

Fest

Zelt am Maislabyrinth Die Clap-Slap-BoomParty: Women on drums, 20h

Hafenmole Fischerfest

Nieder-Ramstadt Am Bürgerzentrum Rämschter Kerb, Live: Pfund

Darmstadt Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe - Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Kinder

1. UG Centralstation Downstairs, Lukas Lehmann, Sven Grolik und LX & GPKT servieren Disco-, Deep- und Tech House i, 22h

Darmstadt

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Schloss Heiligenberg 13. Internat. Sommerakademie: Eröffnungskonzert, 19.30h

Centralstation Halle Kinder-Malaktion, 12-17h

Klassik Seeheim-Jugenheim

Babenhausen

Mühltal

Sickenhöfer See Seebeben

Steinbruch Theater Stilbruch - Kerb-Edition, DJ Merth, 21h

Live

Beerfelden Marbachstausee Sound of the forest

Hanau Amphitheater Willy Astor, 19.30h

Langen

Führung

The green sheep Football is coming home - warm-up Party 20h

Schlossfestspiele

Dreiech-Götzenhain

Gernsheim

Café Beans Pint Size Company, 20.30h

Trebur Festivalgelände in der Nähe des Freibades Trebur Open Air

Märkte Darmstadt Bürgerpark Nord Flohmarkt,16h, Springflute: The Sound of Music, 19h

Auerbach Schloss Endstation Sehnsucht, Tennessee Williams, 20h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h Carree-Piazza Swing & Ride: Darmstädter Fahrradtour mit Tanzeinlagen an schönen Plätzen, 15h

Rüsselsheim Adlerpalast Der hessische TARTÜFF, 20h

Neu-Isenburg

15. Darmstädter Residenzfestspiele

Wilhelmsplatz Floh- und Trödelmarkt, 9-13h

Residenzfestspiele Darmstadt

„Locomotora a Cuba“: Addys Mercedes

1.8.2015

Der Vorverkauf hat begonnen

w w w.residenz fest spiele.de

Mathildenhöhe Locomotora a Cuba: Addys Mercedes, 20.30h

HAYNER BURGFEST 2015 Magie und Mythen

Hexen 28.08. ERBACH Volksbank Atrium

29.08. ERBACH Volksbank Atrium

Das Hassknechtprinzip IN ZWÖLF SCHRITTEN ZUM CHOLERIKER

30.08. ERBACH Volksbank Atrium 19.09. DARMSTADT Ernst-Ludwig-Saal TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

VORHANG AUF 86

und weise Frauen

Mittelalter-Markt „Herrenborn“ Konzerte mit Die Streuner, Faey, Furunkulus, Nachtwindheim, Maleficius und Pestorica Hexenstadt mit Düstergasse Hexen, Weise Frauen, Gaukler, Ritter, Jongleure, Schaukämpfer, Feuerkünstler und vieles mehr... Kinderspaß in der Hexenstadt

Burg Dreieichenhain 11. - 13. September 2015 www.Hayner-Burgfest.de

VORHANG auf geht‘s ·

So. 2.8.

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h

Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Anna Depenbusch: Solo am Klavier, 19h

Frankfurt

Da.-Kranichstein

Bühne Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Michael Neuner und Martin Heizenrede: Heute keine Einführung, 11h

Hanau Amphitheater Michl Müller: Ausfahrt freihalten, 20h

bioversum Waldemars Waldgeschichten: Krabbeln, kriechen, hüpfen, 4 - 5 J., 11+13h Besucherlabor: Mit der Kraft der Sonne, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Klassik

Live & Open Air Kino bis 29.8.2015

Live

Fest

Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung, 20h

Marbachstausee Sound of the forest Stadtpark-Pavillon New Orleans Originals, 18h

Trebur

Nieder-Ramstadt

Kinder Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Live Darmstadt

Darmstadt

Am Bürgerzentrum Rämschter Kerb, Live: X-It

Mathildenhöhe Italienische Opernnacht: Fürst Metternich diniert mit Rossini, 20h

Führung Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Hafenmole Fischerfest Am Bürgerzentrum Rämschter Kerb, Live: C.I.O

Residenzfestspiele

Nieder-Ramstadt

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Gernsheim

Nickelsmühle Fab Five Band, 17h

Hafenmole Fischerfest

Darmstadt

Fest

WeiterstadtSchneppenhausen

Gernsheim

Club/Party

Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Festivalgelände in der Nähe des Freibades Trebur Open Air

Eichenbühl Dino Fest, Elvis Show mt Gegor Graf, Wildenlfgang B-Musik, Rockabilly-Squad, Feuershow uvm., 15h

*(bis +/- 4 dpt. - Zyl -2)

Mo. 3.8.

Mühltal

Beerfelden

Rüsselsheim

Kino & Kultur unter Sternen www.filmseher.de

33 E

Linie Neun Tangobrunch, 14.30-19h

Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg 13. Internat. Sommerakademie: Dozentenkonzert, 19.30h

Das Paar ab

Bessunger Jagdhofkeller Open Air Jazzkonzert, 18h

Griesheim

Kinder

Jahrhunderthalle Modellbahnbörse, 10h

Darmstadt

Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h

Waldfriedhof/ Haupteingang Waldfriedhof, 15h

Börsen

Sonnenbrillengläser in Ihrer Stärke*!

und sonst ...

Darmstadt

An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Hanau Amphitheater Konstantin Wecker & Band, 19.30h

Schlossfestspiele Auerbach Schloss Endstation Sehnsucht, Tennessee Williams, 19.30h

V eranstaltung en

Di. 4.8.

Live

Bühne Darmstadt Schlosskeller early late night show: Ober Ohne, 21h

Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Lesegarten Orangerie Bettina Schwind: Märchen für Erwachsene, 17h

Groß-Umstadt

Residenzfestspiele

Innenstadt JazzParade, 16h

Führung Darmstadt

Darmstadt-Bessungen

Residenzfestspiele

Luisenplatz After Work Kult(o)ur, 18.30h

Orangerie Der Kongress tanzt - Concilium musicum Wien, Moderation Martin Haidinger, 20h

Darmstadt-Bessungen Orangerie Der Kongress lacht - Klavierkabarett mit Armin Fischer, 20h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Forschertreff: Schmuckwerkstatt, ab 6 J., 14.30-17h So wächst es prima Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

und sonst ... Darmstadt

und sonst ...

An Sibin Karaoke, 21h

Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

Verschiedene Veranstaltungsorte 22. Just For Fun Straßenthaterfestival

Do. 6.8.

Darmstadt-Bessungen

Burgfestspiele

Orangerie Orchestre Europa, 20h

Mi. 5.8. Burg Hayn Der Brandner Kaspar und das ewig Leben, Nach einer Erzählung von Franz Kobell, 20.30h

6.8.2015

Burg Hayn Canadian Brass, 20h

Der Vorverkauf hat begonnen

w w w.residenz fest spiele.de

Fest

9 10 11 12 13

Kinder bioversum Wir bauen ein Unterwassersichtgerät - Bachexkursion zum Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Kinder

Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Da.-Kranichstein

Club/Party

bioversum Aus Alt mach Neu, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt An Sibin Irish Night, 21h

Kinderstadt Spielmobil

Obergasse 16 Zwingenberg Tel.: 06251-85 62 85 www.habanero-zw.de So - Do 18 - 24 Uhr Fr - Sa 18 - 1 Uhr

LUDGER KUHL

service •

HIFI

•

Sat

•

23 24 25 26 27

Hanau Amphitheater Nabucco, Oper, 19.30h

Darmstadt

Video

Burgfestspiele

Bühne

Die Freilichtbühne Madame Mallory und dier Duft von Curry, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Da.-Kranichstein

Burg Hayn Gayle Tufts: Some like it, 20h

Rathausvorplatz Weinfest, 19h

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

von Optiker Resch

Fr. 7.8. Dreieichenhain

Langen

Resch

Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke

Schwimmbad Beachparty

Seeheim-Jugenheim

Die Freilichtbühne Interstellar, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

•

Film

Seeheim-Jugenheim

Dreieichenhain

Film

Kinderstadt Spielmobil

nicht mehr lesen können, dann brauchen Sie eine

„Der Kongress tanzt“: Concilium musicum Wien

Lindenfels

Dreieichenhain

Wenn Sie diesen Text in

15. Darmstädter Residenzfestspiele

Club/Party

Burgfestspiele

Ihrem Lieblingsbiergarten

Residenzfestspiele

Darmstadt

Brillen · Contactlinsen · Accessoires

Optiker

Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Literatur

Antennen

DARMSTADT•Heinrichstraße 85•Telefon 45011 87 VORHANG AUF

28 29 30 31

VO RHANG au f g eht‘s ·

Live

Mühltal Steinbruch Theater Schöner Rocken mit Dj Lars Vegas, 21h

Fest Darmstadt-Eberstadt Rathausplatz Kirchweih

V e r a n s taltung en

Langen Neue Stadthalle Langen Andreas Kümmert, 21h

und sonst ... Darmstadt Johannesplatz 22. Just For Fun Straßenthaterfestival, 20.30h

Langen

Burg Hayn ART.25.SOMMER: Otium, Szenische Lesung, 23h

Club/Party Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Mühltal

Rathausvorplatz Weinfest, 18h

Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Spike, 21h

Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

CRO | OMI Gentleman | Mark Forster

13.-16. August 2015 Festplatz Aschaffenburg

Film Die Freilichtbühne Padington, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Bootsrennen am Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Sa. 8.8. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Max Mutzke feat. Monopunk, 20h

Bühne Darmstadt

Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Kinderstadt Spielmobil

Klassik Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg 13. Internat. Sommerakademie: Teilnehmerkonzert, 19.30h

Fest Darmstadt-Eberstadt Rathausplatz Kirchweih

Langen

Seeheim-Jugenheim

Rathausvorplatz Weinfest, 20.30h

Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Monsieur Claude und seine Töchter, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Christoph Reuter: Alle sind musikalisch! (außer manche), Musikkabarett, 20h

Klassik

Dreieichenhain

Führung Darmstadt Luisenplatz Darmstadt con otra mirada, 15h

Schloss Heiligenberg 13. Internat. Sommerakademie: Teilnehmerkonzert, 19.30h

Live Hanau Amphitheater Beatles Night, 20h

E Pe ug MwSt1. 2.9 eo ausw 80 t 2 eisb , – 08 ar eHD i

Lutherplatz Atlas & Axes, 20.30h

Märkte Groß-Gerau Kulturcafé Flohmarkt im Garten, 8h

Schlossfestspiele Auerbach Schloss Endstation Sehnsucht, Tennessee Williams, 20h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h Friedensplatz 22. Just For Fun Straßenthaterfestival, 20.30h Weißer Turm 22. Just For Fun Straßenthaterfestival, 1317h

15.8. | Dating Queen Ladykino-Preview

Amy (Amy Schumer) wurde schon seit ihrer Kindheit der Rat ihres Vaters mit auf den Weg gegeben, sich nicht auf einen Mann zu fixieren, sondern die Vielfalt zu genießen. Natürlich glaubt sie als erwachsene Frau nicht an die wahre Liebe und schon gar nicht an das Prinzip der Monogamie. Relativ ungehemmt, lebt sie ihren Stil und ist immer auf der Suche nach dem nächsten potentiellen One-Night-Stand. Als sie jedoch genau dabei den erfolgreichen Sportarzt Aaron Conners (Bill Hader) ins Visier nimmt, muss sie bald feststellen, dass sie eigenartiger reagiert als sonst. Allmählich muss sie sich gewisse Gefühle eingestehen, die sie bisher nicht glauben wollte und ihre Welt beginnt zu schwanken… • 20.30 Uhr | Kinopolis | Darmstadt

Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Walter Renneisen: Versinkende Schätze, 11h Sturm und Klang Lieder, 19h

Fest Darmstadt-Eberstadt Rathausplatz Kirchweih

– Kurze Wege

ng ! u s o l Ver iehe S. 4-5 3x2 s

Langen

So. 9.8. 1,4 Diesel Automatik · EZ: 06.2012 Nur 27.000km · Großes Navigationssystem Klimaanlage · Tempomat · Einparkhilfe

Film Tipp des Monats

Seeheim-Jugenheim

Langen Rathausvorplatz Weinfest, 15h

Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

Führung Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Die Farbe der Natur, 14+15.30h

Klassik Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg 13. Internat. Sommerakademie: Abschlusskonzert, 17h

Live Darmstadt Park Alice Hospital The Basstubation

WeiterstadtSchneppenhausen Nickelsmühle The Silverballs, 17h

Redaktionsschluss

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die September-Ausgabe bis zum Mo. Große Auswahl

17.8.

e ilb

e rm

tal

lic

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de VORHANG AUF 88

an: info@vorhang-auf.com

VORHANG auf geht‘s · Residenzfestspiele Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Abschlusskonzert: Ein neues Europa steht, 20.30h

und sonst ... Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h

Mo. 10.8. Club/Party Darmstadt Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage Summer-Special, Dr. Beat + DJ Stefan, 21h

Fest Darmstadt-Eberstadt Rathausplatz Kirchweih

Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr

Kinder Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Di. 11.8. Fest Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

Kinder

und sonst ...

Live

Da.-Kranichstein

Darmstadt

Aschaffenburg

bioversum So wächst es prima Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen, ab 8 J., 15-17h

Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

Colos-Saal Brian Augers Oblivion Express feat. Alex Ligertwood, 20h

Forschertreff: Ein Haus für die Fledermaus, ab 6 J., 14.30-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Whiskykoch BBQ - open-air tasting, 18h

Vortrag Darmstadt Atelier und Galerie Trautmann Die jungen Wilden, 16h

Live

Mi. 12.8. Burg Hayn Ein Sommernachtstraum, Komödie von William Shakespeare, 20h

Fest Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Monsieur Claude und seine Töchter, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Wir bauen ein Unterwassersichtgerät - Bachexkursion zum Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Hanau Amphitheater ABBA Night, 20h

Darmstadt

CRO | OMI

An Sibin Karaoke, 21h

Gentleman | Mark Forster

13.-16. August 2015 Festplatz Aschaffenburg

Burgfestspiele Dreieichenhain

Festplatz Afrika-Karibik-Festival, Reggae, Weltmusik. afrikanische, karibische Live-Musik

und sonst ...

Darmstadt Schlosskeller Laut & Leise: Lingey, 20h

V eranstaltung en

Do. 13.8. Fest Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Whiplash, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Braunshardter Tännchen Open-Air Filmfest

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Aus Alt mach Neu - Für die Tonne zu schade, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Literatur Darmstadt Lesegarten Orangerie Sabine Mehne: Eigene Prosa, 17h

Fr. 14.8. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Flashdance: What a feeling!, Das Musical zum Kultfilm der 80er Jahre, 20h

Bühne Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Club/Party Darmstadt An Sibin Hard Rock / Metall / Alternative Night, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Alternative & Rock Party, Sir N, 21h

Fest

Braunshardter Tännchen Open-Air Filmfest

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Bootsrennen am Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Kinderstadt Spielmobil

Live Aschaffenburg Colos-Saal Blues Pills special guests: Wolvespirit, 20h Festplatz Afrika-Karibik-Festival, Reggae, Weltmusik. afrikanische, karibische Live-Musik

Finkenbach Camping Finkenbach Finki Festival

Hanau Amphitheater Shantel & Bucovina Club Orkestar, 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Double Dylans, 21h

Schlossfestspiele Auerbach Schloss Endstation Sehnsucht, Tennessee Williams, 20h

und sonst ... Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Falkenvorführung: Akrobaten der Lüfte, 15.30h

Neu-Isenburg Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

Sa. 15.8. Burgfestspiele

Roßdorf Ortskern Ortskernfest

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Gone Girl - Das perfekte Opfer, ca. 21.45h

Bühne

Weiterstadt

Dreieichenhain Burg Hayn Flashdance: What a feeling!, Das Musical zum Kultfilm der 80er Jahre, 20h

Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Seeheim-Jugenheim

Die Freilichtbühne Dichterschlacht, 20.45h

Club/Party Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Möhrchen, 21h

Fest Neu-Isenburg

5 6 7 8 9 10 11

Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

Roßdorf

Ortskern Ortskernfest

Kinder Darmstadt Karolinenplatz, Haus der Geschichte KinderKurzFormChaos, 15h

Live Aschaffenburg Festplatz Afrika-Karibik-Festival, Reggae, Weltmusik. afrikanische, karibische Live-Musik

15 16 17 18 19 20 21 22

Dreiech-Götzenhain

Zelt am Maislabyrinth Hands on strings Musik, 20h

Griesheim Linie Neun Swingsalon mit WhiskyDenker, 21h

Finkenbach Camping Finkenbach Finki Festival

25 26 27 28 29

Langen Lutherplatz Liedermacherwettbewerb, 20.30h

89 VORHANG AUF

30 31

VO RHANG au f g eht‘s ·

V e r a n s taltung en Kinder

Tages Tipp

Darmstadt

bioversum Besucherlabor: Upcycling - Für die Tonne zu schade, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Braunshardter Tännchen Open-Air Filmfest, Live-Musik, Kurzfilmprogramm

Lesegarten Orangerie Irene Prüfer-Leske: Celia im Internat eigene Übersetzung, 17h

Live

Di. 18.8.

Festplatz Afrika-Karibik-Festival, Reggae, Weltmusik. afrikanische, karibische Live-Musik

Der Christopher Street Day Darmstadt 2015 lädt unter dem Motto „Wir können auch anders!“ ein, gemeinsam mit vielen anderen Stellung zu beziehen und für eine vielfältige und aufgeklärte Gesellschaft zu protestieren, in der Homo- und Transphobie keinen Platz haben! Um 12 Uhr beginnt auf dem Luisenplatz die Demo-Parade durch die Innenstadt, um 14 Uhr startet das Open-Air-Fest auf dem Riegerplatz. Schirmherr Oberbürgermeister Jochen Partsch wird um 15 Uhr das Fest offiziell eröffnen. Die beiden Moderator_innen Aurora DeMeehl und Rosa Opossum führen durch den Tag, der mit Livemusik und Travestie, aber auch politischer Diskussion sowohl unterhält als auch informiert. Der Christopher Street Day wird mit einer Aktionswoche eingeläutet. Vereine, Organisationen und Parteien laden hierfür vom 7.-14. August zu eigenen Veranstaltungen ein, bei denen queere Themen auf unterschiedliche Art und Weise in den Fokus gestellt werden. • Demo Parade: 12 Uhr | am Luisenplatz Open Air Fest: 14 Uhr | Riegerplatz Aftershowparty: 22 Uhr | Schlosskeller www.csd-darmstadt.de

Märkte Darmstadt

Neu-Isenburg

Marktplatz Kunsthandwerkermarkt, Kunst, Lederwaren, Holzarbeiten uvm., 10-19h

Rosenauplatz 24. Weinfest, Live-Musik täglich ab 18 Uhr, 17h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Weiterstadt Braunshardter Tännchen Open-Air Filmfest, LiveMusik, Kurzfilmprogramm, 20h

So. 16.8. Burgfestspiele Dreieichenhain Burg Hayn Nabucco, Oper von Giuseppe Verdi, 19h

Roßdorf Ortskern Ortskernfest

Führung Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h Jahnstrasse / Eingang Orangerie Orangerie und PrinzEmils-Garten: Goldene Äpfel und chinesische Tempel, 15h

Kinder Da.-Kranichstein

Darmstadt Marktplatz Kunsthandwerkermarkt, Kunst, Lederwaren, Holzarbeiten uvm., 10-19h

Forschertreff: Schlafplatz gesucht - Wir bauen ein Igelhaus, ab 6 J., 14.3017h

Schlossfestspiele Auerbach Schloss Endstation Sehnsucht, Tennessee Williams, 20h

und sonst ...

Darmstadt Friedrich-Ebert-Platz Spielmobil

Live Offenbach Stadthalle Limpbizkit

Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h Schlosskeller Schrill + Laut, CSD KaterInnenfrühstück, 12h

CRO OMI |

Gentleman | Mark Forster

13.-16. August 2015 Festplatz Aschaffenburg

Weiterstadt Braunshardter Tännchen Open-Air Filmfest, LiveMusik, Kurzfilmprogramm, 20h

Mo. 17.8. Fest

Live

bioversum So wächst es prima - Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen, ab 8 J., 15-17h

Märkte

„Wir können auch anders“

Club/Party Darmstadt Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Kinder Darmstadt Friedrich-Ebert-Platz Spielmobil

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Vortrag Darmstadt Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Mi. 19.8. Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Gone Girl - Das perfekte Opfer, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Kinder

Bensheim Musiktheater Rex Tito & Tarantula - the legendary lost tarantism, 20.30h

bioversum Wir bauen ein Unterwassersichtgerät - Bachexkursion zum Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Friedrich-Ebert-Platz Spielmobil

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

Fr. 21.8. Bühne Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Susanne Hasenstab & Emil Emaille: Morgen ist Gelber Sack, hess. Volkstheater, 20h

Club/Party Darmstadt An Sibin Rock n Roll Night, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Schöner Rocken mit Lars Vegas, DJ Lars Vegas, 21h

Lutherplatz Jonas Fisch, 20.30h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

So. 23.8. Bühne Hanau Amphitheater Rhythmus of the Dance, 20h

Führung Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Darmstadt

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Honig im Kopf, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Eingang Löwentor, Rosenhöhe Parks & Gärten, 11h

Film

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Bootsrennen am Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Friedrich-Ebert-Platz Spielmobil

Live Langen Neue Stadthalle Langen Duo Intact & Friends, 21h

Bühne

Seeheim-Jugenheim

Darmstadt

Die Freilichtbühne Boyhood, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Seeheim-Jugenheim

Darmstadt

Live Dreiech-Götzenhain

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch, 11h

Film

bioversum Aus Alt mach Neu - Für die Tonne zu schade, ab 8 J., 15-17h

August-Buxbaum-Anlage Von der Gartenstadt zur Villenkolonie, 15h

Langen

Sa. 22.8.

Da.-Kranichstein

Führung Darmstadt

An Sibin Karaoke, 21h

und sonst ...

Do. 20.8.

Kinder

Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Shinobi, 21h

Darmstadt

und sonst ... Darmstadt

Mühltal

Zelt am Maislabyrinth Drumlet: Rhythmen und Grooves der besonderen Art, 20h

Da.-Kranichstein

Friedrich-Ebert-Platz Spielmobil VORHANG AUF 90

Literatur

Weiterstadt

Aschaffenburg

15.8. | Christopher Street Day Darmstadt 2015

und sonst ...

Da.-Kranichstein

Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h Die Freilichtbühne Babenhäuser Pfaffer (!) Kabarett, 20.45h

Club/Party Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Pflanzenöle - Wohltuend und lecker, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Literatur Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Christiane Martini liest aus ihrem historischen Kriminalroman: Die Meisterin von Mittenwald, 11h

Live Hockenheim Hockenheimring Rock‘n‘Heim: PowerLine-Up mit K.I.Z., Flogging Molly, Simple Plan, Halestorm und While She Sleeps, 13h

WeiterstadtSchneppenhausen Nickelsmühle Monot-Oncale Louisiana Band, 17h

und sonst ... Darmstadt Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 10-11h

VORHANG auf geht‘s ·

Do. 27.8.

Tages Tipp

Film Weiterstadt Kommunales Kino Best exotic Marigold Hotel 2, USA 2015, OF m. dt. UT, 20h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Aus Alt mach Neu - Für die Tonne zu schade, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt

Film Darmstadt Centralstation Saal, 39. Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best of, 21h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Die Entdeckung der Unendlichkeit, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Senor Kaplan, Uruquay/ E/D 2012, 21h

Akazienweg Spielmobil

27.8. | Aus Alt mach Neu Für die Tonne zu schade

Wohin mit Verpackungen oder kaputten Sachen? Ab damit in den Müll! Mit dem Wegwerfen ist man schnell bei der Hand. Aber warum eigentlich? In der Natur gibt es keinen „Abfall“, es wird alles recycelt. Zum Beispiel wird jedes Jahr das Herbstlaub von Millionen kleiner Bodenorganismen zerkleinert und wieder den Pflanzen als Nahrung zur Verfügung gestellt. Heute werden aus alten Sachen neue Sachen gemacht, die man wieder verwenden kann. • In den Sommerferien jeden Donnerstag 15 - 17 Uhr Ferienprogramm für Familien mit Kindern ab 8 J. Museum bioversum | Kranichsteiner Str. 253 Kranichstein | Kosten: 3 E (zzgl. ermäßigter Museumseintritt & 2 E Materialkosten pro Person )

Mo. 24.8. Club/Party

Darmstadt Schlosskeller Laut & Leise: Helmut, 20h

Darmstadt Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage, DJ Stefan, 21h

Mi. 26.8. Film Seeheim-Jugenheim

Darmstadt Akazienweg Spielmobil

Kinder

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Da.-Kranichstein bioversum Wir bauen ein Unterwassersichtgerät - Bachexkursion zum Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt

Di. 25.8. Kinder Da.-Kranichstein bioversum So wächst es prima Wir finden heraus, was Pflanzen wirklich mögen, ab 8 J., 15-17h

Darmstadt Akazienweg Spielmobil

Live Bensheim Stadtpark Vogel der Nacht Festival

Darmstadt Lesegarten Orangerie Marlon Frank: Kinderlesung, 17h

Live

Akazienweg Spielmobil

Stadtpark Vogel der Nacht Festival

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Fr. 28.8. Bühne Darmstadt

Live Stadtpark Vogel der Nacht Festival Jahrhunderthalle The Script, 20h

Reinheim Weinhof Reinheim Hardstreet, 16h

und sonst ... Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Falkenvorführung: Akrobaten der Lüfte, 15.30h

Sa. 29.8. Bühne

Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Sabine Fischmann & Ali Neander, Musikkabarett, 20h

Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Hanau Amphitheater Heissmann & Rassau, 20h

Club/Party Darmstadt An Sibin 90ies Night, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Rammstein -Party, Don Levi, 21h

Fest Darmstadt

Innenstadt Kerb

Messel Innenstadt Kerb

Wixhausen Innenstadt Kirchweih

Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch SCHWARZ, Schwarz & lebendig, DJ Team, 21h

Fest

Innenstadt Kirchweih

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Magic in the Moonlight, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Best exotic Marigold Hotel 2, USA 2015, 18h + Senor Kaplan, Uruquay/ E/D 2012, 21h

Live

Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Christoph Oeser Trio: Best of Boogie Woogie, 20h

Langen Lutherplatz Womanoise, 20.30h

bioversum Besucherlabor: Geheimnisvolle Gebilde im Wald, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Märkte Darmstadt

6 7 8 9 10

Bessunger Jagdhofkeller Open Air Jazzkonzert, 18h

Stockstadt

Feuerwehrgerätehaus Tag der Offenen Tür, 10-17h

Mo. 31.8.

Club/Party

Waldkolonie Kirchweih

20 21 22 23 24

Messel Innenstadt Kerb

So. 30.8.

Wixhausen Innenstadt Kirchweih

Bühne Dreiech-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Weitere heitere Texte: Das witzigste Vorlesebuch der Welt - vorgetragen von Karl Hofmann und musikalisch umgesetzt von Klaus Reitz, 11h

Film Darmstadt Carree-Piazza Wanderkino: Laster der Nacht, 20.30h

Weiterstadt

Hanau Amphitheater echoes - performing the music of Pink Floyd, 19.30h

Kommunales Kino Best exotic Marigold Hotel 2, USA 2015, 20h

Kinder Darmstadt ElisabethSelbert-Straße Spielmobil

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Messel Innenstadt Kerb Innenstadt Kirchweih

Fest

An Sibin Karaoke, 21h

Wixhausen

und sonst ... Darmstadt

Darmstadt

Innenstadt Kerb

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

und sonst ...

Waldkolonie Kirchweih

Stadtpark Vogel der Nacht Festival

Darmstadt

Marktplatz Datterichs Wochenmarkt, zahlreiche Aktionen zum Einkaufen und Verweilen, 8-14h

Fest

Am Riedersee Wutzdog Festival

Griesheim

Feuerwehrgerätehaus Sommernachtsfest, 19h

Da.-Kranichstein

Riedstadt-Leeheim

Griesheim

Stockstadt

Kinder

Bensheim

Stadtpark Vogel der Nacht Festival

Darmstadt

Innenstadt Kerb

Kommunales Kino Best exotic Marigold Hotel 2, USA 2015, 18h + Senor Kaplan, Uruquay/ E/D 2012, 21h

Live

Bensheim

Waldkolonie Kirchweih, SPRINGFLUTE: The Sound of Music

Messel

Weiterstadt

Film

Darmstadt

Innenstadt Kerb

Film

Wixhausen

Darmstadt

Club/Party

Griesheim

Orangeriegarten Yoga in der Orangerie, 19-20h

Akazienweg Spielmobil

Frankfurt

Darmstadt

und sonst ...

Darmstadt

Bensheim

Waldkolonie Kirchweih

Darmstadt

bioversum Bootsrennen am Ruthsenbach, ab 8 J., 15-17h

Bensheim

Stadtpark Vogel der Nacht Festival An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Da.-Kranichstein

Colos-Saal Tito & Tarantula: The Lost Tarantism Summer 2015, 20h

Live Bensheim

Kinder

Aschaffenburg

Neue Bühne Darmstadt Die drei Musketiere, 20h

Die Freilichtbühne Honig im Kopf, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Kinder

Literatur

V eranstaltung en

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

91 VORHANG AUF

25 26 27 28 29 30 31

AUF gehängt · Kunst 3.7. - 2.8. | „FarbenSpiel“

14.8. - 30.8. | „Poesie des Zerfalls“

Die Rödermärker Malerin Brigitte Zips zeigt in ihrer Ausstellung „Farbenspiel“ sowohl mit dem Pinsel realistisch gemalte Bilder als auch abstrahiert bis abstrakt gespachtelte Arbeiten. Bei beiden Arten geht es weniger um die Motive selbst als vielmehr um das Einfangen und Wiedergeben von Licht und Farbe, das Farben Spiel und seine Wirkung auf den Betrachter. Allen Bildern gemeinsam ist das Spiel mit der Farbe, manche intensiver, manche Ton in Ton.

In der Ausstellung „Poesie des Zerfalls“ des Berufsverbandes Bildender Künstlerinnen und Künstler-Südhessen wird es poetisch, geheimnisvoll, rätselhaft. Es geht um Stille, Hoffnung, Vision und Wirkung über den Moment hinaus, um Vergänglichkeit und um tief liegende Sehnsüchte. Eine Ambivalenz zwischen leiser Poesie und latenter Beunruhigung begleitet durch die Ausstellung.

• Kunstforum Säulenhalle | Markt 1 | Groß-Umstadt

Vernissage.: 3.7. | 19 Uhr | Fr 19 - 21 Uhr | Sa/So 10 - 18 Uhr

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

Vernissage.: 14.8. | 19 Uhr | Sa/So 11 - 19 Uhr

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

Eis & Eistorten von den Eisboutiquen

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

Tel. 0 61 51 - 6 27 48 33

s.S.9

bis 21.7. | „einfach, doppelt, vierhändig“

bis 18.10. | 25 JAHRE KUNSTTAGE DREIEICH

Die gezeigten Zeichnungen, Druckgrafik, Künstlerbücher <usus>: Uta Schneider und Ulrike Stoltz – bewegen sich im Spannungsfeld von Klang und Sprache, nutzen diese als Quelle und Inspiration und übersetzen ganz im Sinne musikalischer Improvisation diese Erfahrungen in einen visuellen Bewegungsraum: Ein Spiel mit „Text und Subtext, Textur und Subtexturen“ (Clemens Ottnad).

Die 25. KUNSTTAGE DREIEICH gehen über in den ART.25.Sommer mit der Sommerausstellung im Dreieich-Museum und während der Burgfestspiele Kunstaktionen, Lesungen, Podiumsdiskussionen und Vorträge. Eines der Highlights ist das Projekt „Makoko“ – schwimmende LED-Häuschen auf dem Burgweiher, ein weiteres der Musenzopf an der Turmburg. Zahlreiche OFF-Veranstaltungen im ganzen Stadtgebiet umrahmen das Programm.

• Kollegiengebäude / Regionalgalerie Südhessen | Luisenplatz 2 | Darmstadt www.rp-darmstadt.hessen.de VORHANG AUF 92

• Weiteres unter: www.Kunsttage-Dreieich.de

Kunst vorhang auf · präsentiert · Kunstausstellungen in Darmstadt & Umgebung

Renate Kletzka | Malerei Galerie Trigon

„leben aus gestorben“ ehemalige Feuerbestattungshalle

„Kopf & Portrait“ Kunstraum im Skulpturengarten

„Freiluftausstellung“ Baltenhaus | darmstadt

Gerrard, Exercise“ | John Gerrard | Animationen, Wechselspiel zwischen bewegtem und unbewegtem Bild | bis 11.10. &

Palo del Colle / Italien | Luftaufnahmen der Gemeinde Biebesheim am Rhein.

| restauriertes Haus „Baureneck“ In der Stadt | Sa / So / Feiertage 14 - 18 Uhr „Drachendarstellungen aus aller Welt“ | Dauerausstellung

Kunstsinn: Auswahl ihrer Bilder | Exponate in verschiedenen Techniken | Verniss.: 1.7. 17

darmstadtium | Mo - Do 9 - 18 Uhr | Fr 9 - 16 Uhr |

Sprendlingen | Städtische Galerie | „RÜCKBLICK 1990-2015“ | Werke von Künstlern aus den vergangenen 25 Jahren & 50 Fototafeln rund um Bürgerhaus und Galerie | bis 18.10.

„Auf Augenhöhe“ | 18. BehindART-Ausstellung | Künstlerinnen mit und ohne Behinderungen – inklusive Kunstausstellung |

Uhr | Während der Sommermonate Wissenschafts-

und

Kongresszentrum

Verniss.: 28.7. 19 Uhr | 28.7. - 14.8.

IN DER REGION

IWZ Galerie des Waldkunstzentrums | Magdalenenstrasse Erdgeschoss | „GARTEN Utopien – Vogelfrei 11“: Mirror Leaves von Waltraud Munz und „Sesame Treat“ von Ute Ritschel “ | bis 25.9.

Kunsthalle Darmstadt | Erdgeschoss | Di - Fr 11 - 18 Uhr | Sa/So/Feiertags 11 - 17 Uhr | „John

93 VORHANG AUF

kunst

bis 25.9. | „Mirror Leaves“ und „Sesame Treat”

bis 14.7. | 55. Internationale Kunstausstellung

Im Rahmen von „GARTEN Utopien – Vogelfrei 11“ sind die beiden Ausstellungen „Mirror Leaves“ von Waltraud Munz und „Sesame Treat“ von Ute Ritschel zu sehen. Waltraud Munz präsentiert Fotografien zum Thema „Mirror Leaves“ aus der Serie „Divided – United“, Spiegel auf Blätter. Ute Ritschel stellt Fotografien aus der Serie „Sesame Treat“ aus und begleitet dies mit einer Sesam-Performance.

Die 55. Internationale Kunstausstellung zur Deutsch-Französischen Freundschaft mit Beteiligung von Kunstraum Westkunst Nied und Künstlern aus Lyon und Straßburg ist bis zum Dienstag, 14. Juli, in der Paulskirche zu sehen. Sie steht unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Peter Feldmannund wird gefördert wird vom Kulturamt.

• Galerie des Internationalen Waldkunst Zentrums | Ludwigshöhstr. 137 | Darmstadt

• Paulskirche | Frankfurt am Main | Paulsplatz 11 | täglich 11 - 17 Uhr | Eintritt: frei!

www.vogelfrei.info

2.7. - 28.8. | „Pink Riedstadt“ Das Projekt „Pink“ von der Künstlerin Agata Dworzak-Subocz aus Polen ist ein Spiel mit der Kunst, ein konsequentes Abrücken von existenziellen Themen.

5.7. - 2.8. | Barbara Gertitschke & Gundula Walz

Ein Spiel mit dem Betrachter, das sich auf die sorglose Zeit der Kindheit bezieht, auf eine Zeit, in der Kleinigkeiten und Details darüber entscheiden, ob das Leben gut oder schlecht ist, voller Freude oder Trauer.

Der Veranstalter – der Kur- und Verkehrsverein Auerbach 1866 e.V. mit der Gruppe Kunst im Fürstenlager – hat wieder eine Themenschau im Programm: Zwei Schwestern. Und obwohl die Arbeiten harmonisch auf einander abgestimmt erscheinen, haben Barbara Gertitschke – Malerei – und Gundula Walz – Fotografie – vollkommen unterschiedliche Ansätze, die nicht nur technisch begründet liegen.

• Rathaus Riedstadt-Goddelau, Rathausplatz 1

• Damenbau des Staatsparks Fürstenlager | Bensheim-Auerbach

Verniss.: 2.7. 18.30 Uhr | Mo - Fr 7.30 - 12 Uhr | Do auch 14 - 18 Uhr VORHANG AUF 94

Sa 14.30 - 18 Uhr | So 11 - 18 Uhr

AUF geknackt 路 Helmuts R盲tsel

95 VORHANG AUF