Va 2 14 by VORHANG AUF

s !

VORHANG

700 Termine *** Bühne * Live * Kids * Kino * und mehr *** w w w.vorhang-auf.com

AUF

! s ‘ t h e g

Februar 2014

magazin der region darmstadt

12. – 15. 3. 2014 Spirit of music musikmesse.com

HA N

G A UF f ü r d i e

E 0 0 2.5

im W

Nr. 185• 19. Jahrgang

i n ne

ETüSber K C I T rt von

Gew

offizieller Medienpartner

Seite Auf

2&3

gut AUF gestellt! Die Lilien etablieren sich!

AUF getischt · Mittagstisch Gut schlemmen & speisen

AUF zur Messe Haus | Bau | Energie 14.2. - 16.2. | darmstadtium

AUF gut Glück! Super Gewinne!

von ! t r twe en m n n esa im G ro zu gewi Eu Tickets 0 0 5 . 2 über Andy Warhol In Darmstadt

c AU ü F gu t Gl

G ew

in ne

ETüSber TICerK n t vo

2 . 50 0

im W

e R E ! en UNS g sun o l Ver IMPRESSUM

Ver

ung l os

r che 2 Bü e 20

t Sei he Sie

• ISBN 978-3-939855-34-7 | Preis: 12,80 E Stichwort: „Andy Warhol“ Einsendeschluss: 17.2.

Philipp Scharri

Bastian Sick

Magnus Öström

Gedanken, so kraus wie Locken

Wir braten Sie gern!

Mit neuem Wind in den Segeln

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P. Giuseppe Pippo Russo Anzeigen Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 Helmut Assies

Do. 27.2.

ung l os s. Ver k et Tic

2 4 3x te 2 Sei he Sie

Tel. 0 61 51 - 66 45 29 Ralf-Roman Korschan

Mo. 10.2.

ung l os s. Ver k et Tic

2 0 3x te 2 Sei he Sie

ung l os s. Ver k et Tic

Do. 20.2.

2 9 3x te 2 Sei he Sie

Mobil 01 70 - 23 12 332 Layout- & Anzeigengestaltung Hülya Akgün | Sylvia Behrens Tel. 0 61 51 - 66 45 13 Mitarbeiter Redaktion Hülya Akgün | Helmut Assies Sylvia Behrens | Ralf-Roman Korschan

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt

Stichwort: „Philipp“

Stichwort: „Bastian“

Stichwort: „Magnus“

Einsendeschluss: 20.2.

Einsendeschluss: 6.2.

Einsendeschluss: 14.2.

The United Kingdom Ukulele Orchestra

SLOW FOOD STORY

APASSIONATA

Spannend und amüsant

Zeit für Träume Ver

ung l os

‘s DvD 2x 3 te 4 Sei he Sie

Belichtung & Druck apm – alpha print medien AG | Darmstadt Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr zum Monatsbeginn Auflage 30.000 Exemplare Es gelten die Mediadaten 1/2014 Copyright Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

So. 9.2.

Ver

ung l os s.

21.2.23.2.

t cke 2 Ti 8 2x te 2 Sei he Sie

Ver

ung l os s.

t cke 2 Ti 3 3x te 4 Sei he Sie

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe 2014: 17.2.2014

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt Stichwort: „Ukulele“ Einsendeschluss: 5.2. VORHANG AUF 2

• Stichwort: „Food“ Einsendeschluss: 17.2.

• 20 Uhr | Festhalle | Frankfurt am Main Stichwort: „Apassionata“ Einsendeschluss: 16.2.

VORHANG auf gut Glück ·

Ve rlo su n g

AUFLÖSUNG · Himmlisches Suchspiel der Dezember/Januar-Doppelausgabe Dieses Jahr hatten wir wieder viele Weihnachtsbuchstaben im Heft versteckt. Diese Buchstaben bildeten zusammen den Lösungssatz:

Vorhang Auf das magazin der region darmstadt

e R E S UN ! en g sun o l er V Musikmesse frankfurt

Sa. 13.4.

ung l os s. Ver k et Tic

2 1 5x te 1 Sei he Sie

• Musikmesse | Messe Frankfurt

Steel Panther Spreading The Disease

Wer alle Weihnachtsbuchstaben gefunden und die Seitenzahlen, auf denen sich die Buchstaben befanden, richtig zusammengezählt hat, hat die richtige Lösungszahl gefunden!

2047!

Glutenfreie Woche vom 17. - 22. Feb. 2014 - glutenfreie Aktionsangebote - täglich kompetente Beratung - Vieles zum Probieren und Testen z.B.

Bauck Bio Brownies,

glutenfrei , 400g Backmischung für 6 große oder 12 kleine Brownies gelingt auch ohne Milch und Eier Mo. 10.2.

Ver

nur 3,29 E

ung l os

ts. cke 2 Ti 0 3x te 3 Sei e h Sie

ffnungszeiten Mo - Fr 8 - 19 Uhr | Sa 8 - 18 Uhr •Ö Terra Verde Biomarkt | Dieburger Str. 77 Darmstadt | Tel. 06151 - 3 59 25 90

• 20 Uhr | Hugenottenhalle

Stichwort: „Musikmesse“

Neu-Isenburg

Einsendeschluss: 7.4.

Stichwort: „Musikmesse“ Einsendeschluss: 4.4.

www.terraverde-bio.de

BODO WARTKE „Klaviersdelikte“

Fr. 14.3.

ung l os s. Ver k et Tic

2 4 2x te 2 Sei e h Sie

• 20 Uhr | Aula der FH | Dieburg Stichwort: „Bodo Wartke“ Einsendeschluss: 7.3. 3 VORHANG AUF

7.2.16.2.

r AU e F Mach Sa. 1.2.

Varieté Extra 2014 „Sinnverführung“

Darmstadts Varieté mit Herz und Charme unter dem Motto „Sinnverführung“ präsentiert seine 15. Produktion. Die künstlerischen Leiter Rainer Bauer und Iris Daßler versprechen einen prall gefüllten, lebendigen Varieté-Abend. Mit absoluter Perfektion zeigt der japanische YoYo Weltmeister Naoto, was man mit dem kleinen Spielgerät alles anfangen kann. Das finnische Artistik-Duo Lotta & Stina vollführt erstaunliche Partnerakrobatik mit Rolle und Brett. Artistin Antje Pode überrascht mit ihrer versierten Fußjonglage und das deutsch-belgische Duo Passe-Pieds geht neue Wege am Trapez. Mit hinreißender Leidenschaft präsentiert das Berliner Artistenpaar M. Lilley & Cortes Young Jonglage mit Bällen und Keulen. • Bessunger Knabenschule | Ludwigshöhstr. 42 | Darmstadt www.knabenschule.de | www.varieteextra.de

Eröffnung: Repair Café für Darmstadt Reparaturtreffen

Es wird unfassbar viel weggeworfen. Die Initiatoren des „Repair Café Darmstadt“ möchten in Darmstadt regelmäßig ein „Repair Café“ organisieren. Interessenten, ihre defekten Gegenstände sowie Experten und Helfer sind herzlich willkommen. Gerne gespendet werden können: eine Nähmaschine, Stoffscheren,

Kurzwaren aller Art, sowie Klebstoffe, Klebebänder aller Varianten, einen Lötkolben, Isolierband, Verlängerungskabel, Mehrfachstecker etc.

Events & Catering Haben Sie etwas zu feiern? Wir übernehmen die Organisation und Durchführung privater und geschäftlicher Feierlichkeiten – ganz individuell auf Ihr Event zugeschnitten. Mit kulinarischen Köstlichkeiten aller Art und viel Liebe zum Detail setzen wir Ihre Veranstaltung stilvoll in Szene. Haben Sie Fragen, Wünsche oder Ideen? Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns darauf, ein individuelles Konzept für Sie zu entwickeln. Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51-295938 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de VORHANG AUF 6

VORHANG auf

Mach er • Foyer

GASTRONOMIEPREIS HESSEN 2013 So. 23.2.

Erinnerungsort Liberale Synagoge Führungen durch die Geschichte

Die Verbrechen der NS-Zeit sind vielleicht alt, aber nicht verjährt. Auch heute sind die Erfahrungen, die Deutschland aus dieser Zeit geprägt haben, allgegenwärtig. Für Toleranz und Vielfalt, gegen Rassismus, gegen Hass auf Minderheiten steht die Liberale Synagoge Darmstadt. Sie versucht auch anderen Menschen die Vergangenheit näher zu bringen um so die Zukunft positiv lenken zu können. Dazu setzt sie auf öffentliche, kostenlosen Führungen. • jeweils 14.30 Uhr | Weitere Führungen: 16.3. | 13.4. | 18.5. | 15.6. Treffpunkt Zugang über Klinik-Eingang Bleichstraße

Der GASTRONOMIEPREIS HESSEN versteht sich als Partner der Gastronomie; sei es im Qualitätsbereich, aber auch als Hilfe bei Ihren Aktivitäten nach Außen. Die Preise werden in 25 Kategorien vergeben. Sie werden von Testern besucht, getestet und bewertet. Am 6.1.2014 wurden die Sieger beim Gastronomiepreis Hessen 2013 im Main Nizza in Frankfurt ausgezeichnet. Ausgezeichnet wurden unter anderem: Die Weinmanufaktur Montana aus Bensheim, das Restaurant Shiraz aus Darmstadt, das Braustübl Darmstadt, die Weinwir tschaf t Heiping aus Darmstadt, das Djadoo aus Darmstadt und die Kirchmühle aus Pfungstadt.

(zwischen Neubau und Bleichstraße 19) | Kulturamt der Wissenschaftsstadt Darmstadt | Cornelia Artinger | Tel. 0 61 51 - 13 - 33 41 | kulturamt@darmstadt.de

Das VORHANG AUF-Team gratuliert allen Ausgezeichneten!

Der neue Italiener am Stadtkirchplatz Tel. 061 51 - 8 00 06 56 Stadtkirchplatz 3 64283 Darmstadt Mo - Fr 11.30 - 14.30 & ab 17.30 Uhr Sa ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet

rau

cher

knei

Neu in Arheilgen! Schoppestund‘ Mo - Fr von 17 - 19 Uhr gibt es jedes Getränk

50 Cent günstiger! Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: 01 51 - 52 34 71 98 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

Wir heißen Sie in unserem neuen Ambiente herzlich willkommen!

trattoria limoncello Messeler Straße 71 64291 Da-Arheilgen Telefon: (0 61 51) 3 79 69

neipe ! K t l u K Die z iegerplat am R

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

7 VORHANG AUF

VORH A NG auf

Sa. 8.2.

Mach e r

GroSSer Indoor-Flohmarkt in Mühltal-Traisa

Sa. 1.2.

Hüttengaudi im Grohe Ski-Spaß für jung und jung Gebliebene

Unter dem Motto „Sammeslurium“ gibt es im Mühltal einen großen IndoorFlohmarkt mit Café und Kinderspielecke. Es werden Second Hand Artikel wie Bücher, Kleidung, Spielsachen, Musik bis zu Kleinmöbeln ausschließlich von privaten Anbietern angeboten. Ein gemütlich eingerichtetes Café mit großer Kuchenauswahl bietet Platz zum Verweilen. Für die kleinen Flohmarktbesucher ist eine Kinderspielecke mit Betreuung eingerichtet.

Zur großen Apres Ski Party lädt das Grohe Team in Darmstadt. Für beste Stimmung und entsprechender Hüttenmusik sorgen Pezi und Klaus. Für den Gaumen bietet das Team leckere Speisen vom Kupferkessel sowie Wintergrillen Open Air. Dazu gibt es die traditionellen Getränke die auf keiner Hüttenparty fehlen dürfen. Als Höhepunkt erhält jeder Gast, der im Ski-Outfit auftaucht, ein hausgemachtes Glühbier gratis.

• 12 - 17 Uhr | www.traisa-lebt.de | Bürgerhaus | MÜhltal-Traisa

• ab 17 Uhr | Grohe | Darmstadt | Nieder-Ramstädter-Str. 3 Tel. 0 61 51 - 42 52 55 | www.grohe-gastro.de

Aktuelle Strickgarne, ständig Sonderangebote Garne schon ab 1,- €/50gr. Mainzer Straße 32 64521 Groß-Gerau Tel. 0 61 52/8 33 18 www.garn-bachmann.de

VORHANG AUF 8

VORHANG auf getischt ·

Fr. 14.2.

Ga stro

Bürgerhaus Messsel: Whisky-Abend für Einsteiger und Kenner am 14.2.

Im Restaurant Bürgerhaus Messel gibt es viele interessante Sonderveranstaltungen. Da kommt es zur Weinprobe mit dem Winzer (unser Foto links), oder zum Olivenöl-Degustations-Abend mit den Bauern der Produktionsregion oder beispielweise zum interessanten WhiskyAbend wie nun wieder am Freitag, den 14.2. Vorgestellt werden von Spahns vier schottische Whiskys, wozu unterschiedliche Speisen gereicht werden. Der Preis für diesen Abend für Einsteiger wie aber auch für Kenner ist mit 38 E sehr moderat. Das Lokal von Bruno Pietra und Diego Di Maria (siehe Bild rechts) ist gemütlich, aber auch geräumig, denn es stehen den Gästen in zwei Räumen bis zu 140 Plätze fürs Verweilen bereit.

t AU h F get i sc

Es ist mit seiner gepflegten italienischen und deutschen Küche weit über die Grenzen Messels bekannt und beliebt. Hier kann man gemütlich zu zweit, aber auch als Gruppe, Familie oder Firma essen und feiern. Der Cateringservice wird auch sehr gerne von Firmen genutzt. • Geöffnet ist Mo. + Mi. - Sa. von 11 - 14 und von 17 - 23 Uhr | sonntags durchgehend von 11 - 23 Uhr Bürgerhaus Messel | 64409 Messel | Kohlweg 9 | Tel. 0 61 59 - 4 82

Platz 1 beim Gastronomiepreis Hessen 2013

(v. links) Sebastian John, Jasmin Eiff und Jan Duckheim

Anfang Januar wurden im „Main Nizza“ in Frankfurt am Main, die Sieger des „Gastronomiepreis Hessen 2013“ ausgezeichnet.

Den 1. Platz in der Kategorie „Weinrestaurant mit gehobener Küche“ konnte sich die Weinmanufaktur Montana aus Bensheim-Auerbach sichern. Eines der Geheimnisse des jungen Küchenteams sind die frischen Zutaten aus der Region. Mit Ihren kreativen Ideen stellt das Küchen-Duo phantasievolle Gerichte zusammen die, geleitet durch die Saison, immer neu interpretiert werden. Ein besonderes Highlight auf der Speisekarte ist die große Auswahl an frischen Fischgerichten und wer nach Vorspeise und Hauptgang noch ein bisschen Platz hat, sollte ein Auge auf die außergewöhnliche Dessertkarte legen. Hier findet man ausschließlich selbstgemachte Speisen, wie z. B. warme Schokoladentarte und Pralinen Parfait.

Auch der Service überzeugt durch sein freundliches und aufmerksames Auftreten. Vor allem in Punkto Weinbegleitung zum Essen brilliert der Service mit einer kompetenten, fachlich versierten Beratung und das auch über die hauseigenen Weine hinaus. Abschließend kann man sagen, dass sich die Weinmanufaktur Montana zu einem echten Geheimtipp in der Hessischen Bergstraße entwickelt hat. Weinmanufaktur Montana GmbH & Co. KG Zwischen den Bächen 23-25 64625 Bensheim-Auerbach Tel (0) 6251-8692910 www.weinmanufaktur-montana.de

9 VORHANG AUF

g a t a z z Pi E 5 5,9 *Immer dienstags für jede Pizza 5,95 E (außer Fantasy) Tel.: 06151 - 57149

Heidelberger Landstraße 258 · 64297 Darmstadt * bis 28.02.2014

VORHANG auf ein Wort ·

INTRO

Liebe Leserinnen & Leser, in nächster Zeit stehen einige interessante Messen in unserer Region an. Die international stark beachtete Musikmesse in Frankfurt findet (siehe Titel) im März (Mi., 12.3. bis Sa., 15.3.) statt. Die Messen „Hochzeitsmesse“ (So., 2.2.) und „Haus | Bau | Energie“ (Fr., 14. bis So., 16.2.) stehen aber bereits im Februar im Darmstatium an. Pip po Russo

r AU o F ein W

pp Giuse

Wir vom VORHANG AUF nehmen diese beiden Veranstaltungen zum Anlass, noch mehr mit unseren Lesern in Kontakt zu treten. Wir freuen uns darauf, die Nutzer unseres Magazin während der Messen im Februar an unserem Stand zu treffen und rufen Sie auf, uns am Stand zu besuchen, Fragen zu stellen, Anregungen zu geben, damit wir noch besser auf die Bedürfnisse und Interessen von Lesern und Partnern eingehen können. Viel Spaß im Februar P.S.: Unser Kalender „läuft“ – wegen Fastnacht – diesen Monat einmalig in den nächsten über.

Inhalt · AUF gesplittert · Februar 2014 Specials • AUF zur Musikmesse· Titelstory

• AUF immer Dein · Valentinstag

• AUF zur Fastnacht

• AUF Tour · Bilder zur

Ski-Leser-Reise Januar 2014 • AUF gemöbelt · Rund ums Haus

• AUF getischt Gut & gemütlich essen 32 • AUF Leben · Körper, Geist & Seele

• AUF gut Glück · Verlosungen

• AUF geschnappt · Foyer

• AUF getischt · Gastro

• AUF gelegt · Party

01.02. 20.30 Uhr: Cabaret Paris – Musikkabarett 05.02. ab 18 Uhr: Weinstricken im Salon 22.02. 20.30 Uhr: Live: The A-Dees – Bass, Orgel, Schlagzeug 28.02. ab 19.30 Uhr: Rillenrausch – Schallplatten-Abend Di - Fr 9.00 Uhr bis 23.00 Uhr • Sa - So 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr • Mo Ruhetag Heidelberger Landstraße 269 • 64297 Darmstadt-Eberstadt Tel.: 0 61 51 - 59 46 29 • www.kaffeehaus-eberstadt.de

Rubriken

präsentiert von

morgens • mittags • abends

• AUF geschrieben · Literatur

• AUF geführt · Bühne

• AUF Tritt · Live

• AUF Takt · Klassik

LUDGER KUHL TV

•

service

Video

•

HIFI

•

Sat

•

Antennen

DARMSTADT•Heinrichstraße 85•Telefon 45011

• gut AUF gestellt · Die Lilien etablieren sich

• AUF geschlossen · Family & Co

• AUF geknackt · Helmuts Rätsel

• AUF gespießt Kolumne Walter Schwebel

• AUF gedreht · Kino

• AUF geht‘s Veranstaltungskalender

• AUF gehängt · Kunst

5 VORHANG AUF

12.3.2014 - 15.3.2014 | 9 - 18 Uhr Messe Frankfurt Die Musikmesse in Frankfurt am Main ist die internationale Messe für Musikinstrumente und Noten, Musikproduktion und -vermarktung. Seit über 30 Jahren kommen Tausende von begeisterten Besuchern aus dem In- und Ausland zum weltweit wichtigsten und größten Branchentreff der M u s ik in s t ru m e nte nin du s t ri e . Erl e b e n S i e Musikinstrumente und Stars der Musikszene live auf den Bühnen der Musikmesse oder an den Ständen der Aussteller.

Musikmesse als Event. Die Musikmesse ist sowohl BusinessPlattform als auch Musik-Event und spricht Fachbesucher sowie Endkunden an. Die Musikmesse bietet zusätzlich den Publikums-Freitag (Friday Afternoon) an. Mit diesen speziellen Ticketangeboten richtet sich die Musikmesse besonders an Schüler, Studenten und alle musikbegeisterten Personen. Am Musikmesse-Samstag hat jeder die Möglichkeit, die Musikmesse zu besuchen. Für alle Laienmusiker und Familien heißt es dann ausprobieren, anfassen, hören, staunen und erleben. r ü f sse Rund um die Musikmesse gibt kum kme i i l s b Mu pu r ivat es rund 1.000 Events zu erede r i P w das rz ) uch . Mä leben – Konzerte, Preisverzt a 4 t 1 ( e j itag leihungen, Auszeichnungen, hr! Fre , ) U m d 4 a 1 (Kin ab Workshops, Musik-Sessions, 5E ) r e u n et n hse Autogrammstunden und ProTick (Erwac 10 E duktpräsentationen. All das kann der Besucher live und an einem Ort, der Musikmesse, erfahren. VORHANG AUF 10

Stars auf den Bühnen und Ständen. Auf mehreren Bühnen spielen nationale und internationale Künstler. Auf der Agora Stage (vor Halle 3) stehen gleich zwei Bühnen zur Verfügung. Auf der Acoustic Stage geht es etwas ruhiger zur Sache. Eine weitere Bühne gibt es in Halle 3.1.

Auf d er A r tis t s of Accord e on Stage zeigen Stars die vielfältigen Möglichkeiten des Instruments, von Jazz, Volksmusik bis zu Musette oder Tango.

VORHANG auf zur Musikmesse ·

Titelstory

ung l os .

Ver

en art 2K x 5 2 - 3

e S. Sieh

Music4Kids 2014. Mit verschiedenen Aktionen unterstützt die Musikmesse gezielt die musikalische Nachwuchsförderung. Eine Veranstaltung in diesem Segment ist das Sonderareal Music4Kids. Die Musik-Mitmach-Ausstellung, in der Kinder Musikinstrumente und akustische Installationen ausprobieren können, führt aktiv an das Musizieren und die Welt der Klänge heran. Music4Kids öffnet bereits am 10. März für Schulen, Kindergärten und Hortgruppen. Die Fachbesucher haben schon am 12., 13., und 14. März zutritt zum Music4Kids Areal. Am Friday Afternoon und am Publikums-Samstag können alle Besucher der Musikmesse das Music4Kids Areal besuchen.

Das Profil. Die Musikmesse zeigt in fünf Hallen Instrumente, Zubehör und präsentiert Dienstleistungen rund ums Musikmachen. Ob klassische Instrumente, aku-

stische oder elektrische Gitarren und Bässe, Verstärker, Blech- und Holzblasinstrumente, Schlagwerk, Tasteninstrumente, elektronisches Equipment, Computerhard- und -software, Harmonikainstrumente, Noten und Fachliteratur oder Dienstleistungen. Die ganze Wertschöpfungskette der Musik, von den Instrumenten und den Noten bis hin zu Labels, Musikmarketing und Vertrieb, kann der Besucher auf der Musikmesse erleben.

Musikbiz Lounge & Congress. D er Musikbiz Congre s s bietet mit Seminaren, Vor trägen und Matchmaking-Formaten vielfältige Möglichkeiten, um sich über neue Möglichkeiten der Musikvermarktung, d e s R e chte ha n d e ls o d e r üb e r Urheberrechtsfragen zu informieren. Hier präsentieren sich Aussteller der Musikindustrie. Es besteht die Möglichkeit, sich in lockerer Atmosphäre auszutauschen. Das Areal Musikbiz Lounge & Congress ist an allen vier Messetagen geöffnet.

Musikmesse und Prolight + Sound. Bei vielen Produkten und Dienstleistungen ist der Anwendungsbereich zwischen Endkunden und Profi- bzw. Rentalanwendern nicht mehr klar zu trennen. Dies gilt zum Beispiel für die Studiotechnik, Studio-Software, Mikrofonie oder Effekte. Die Produkte werden sowohl in Homestudios als auch in professionellen Mietstudios eingesetzt. Diesen Umstand berücksichtigt die Verbindung der Musikmesse mit der gleichzeitig stattfindenden Prolight + Sound. Die Eintrittskarte zur Internationalen Musikmesse berechtigt auch zum Besuch der Prolight + Sound und umgekehrt. Im Eintrittspreis inbegriffen ist die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln 2. Klasse im Geltungsbereich des Rhein-Main Verkehrsverbundes (RMV). Die Eintrittskarten können die Besucher online kaufen und direkt ausdrucken.

Musikmesse | Messe Frankfurt 60327 Frankfurt am Main 12. – 15. März 2014 | täglich 9 - 18 Uhr Publikum: Freitag-Nachmittag, 12. April: 14 - 18 Uhr Tickets: Tageskarte Kind 5 E Erwachsene 10 E (Kasse) Samstag, 13. April: 9 - 18 Uhr Tickets: Tageskarte Erwachsene 20 E (Online) | 30 E (Kasse) Kinder 8 E | Familienkarte 35 E (Kasse) Telefon +49 69 75 75-0 www.musikmesse.com 11 VORHANG AUF

Valentinstag

Fr. 14.2.

Wo kommt der Valentinstag her?

F immer

Der Valentinstag gilt allgemein als der Tag der Jugend, der Familie, der Liebenden und des Blumenschenkens. Die Wurzeln dieses „Feiertages“ gehen weit zurück in das Mittelalter. Der in England und Frankreich verbreitete konventionelle Glaube sagt, dass der Beginn der Paarungszeit der Vögel genau am 14. Februar, in der Mitte des zweiten Monats im Jahr ist. Eine alter Volksglaube besagt, ein Mädchen werde den Mann heiraten, den es am Valentinstag als erstes erblickt. Heiratswillige Männer überbringen deshalb am frühen Morgen der Angebeteten einen Blumenstrauß. (Quelle: www.mein-valentinstag.de)

Hotel Jagdschloss Kranichstein verwöhnt Verliebte Schlossromantik zum Valentinstag

Valentinstag auf einem Schloss; sich wie Dornröschen im Kingsizebett räkeln, wie der Prinz von Aschenputtel der Geliebten die Welt zu Füßen legen. Oder sich doch einfach fühlen wie ein frisch vermähltes Herrscherpaar – das verspricht das Hotel Jagdschloss Kranichstein allen Verliebten mit rosarotem Cocktail, Sieben-Gänge-Valentinsmenü, einer Übernachtung im eleganten DeluxeDoppelzimmer, Verwöhnfrühstück und natürlich dem unverwechselbar guten Service. • Hotel Jagdschloss Kranichstein | Kranichsteiner Straße 261 | 64289 Darmstadt Preis: 249 E (für 2 Personen) | buchbar nur telefonisch auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Tel. 0 61 51 - 130 67 - 0 | www.hotel-jagdschloss-kranichstein.de

NEue Liebe – Nouvel Amour Liebe, die durch den Magen geht im ROT‘OX Restaurant in Zwingenberg Im grauen Februar wärmt und verwöhnt das ROT‘OX Restaurant in Zwingenberg mit intensiv-würziger Orangen-Karotten-Suppe, gebeiztem Lachs mit knackigem Fenchel, sahniger Lauchquiche, Sellerievariationen zum kross gebratenen Skrei oder einer geschmorten Ochsenbrust in kräftigem Jus, danach einem frisch gebackenen Schokoladenküchlein mit flüssigem Kern zu süßsaurem Coulis von roten Früchten.... Ein schöner Abend zu zweit oder auch zu dritt, zu viert, in angenehmer Umgebung, mit einem guten Wein – vielleicht die neue Liebe, und das nicht nur zu Sankt Valentin. • ROTOX Restaurant | Zwingenberg | Obergasse 15 Tel. 06251 - 105 86 40 | www.RotoxRestaurant.com VORHANG AUF 12

Im ROT‘OX Restaurant gibt‘s an St. Valentin Liebe, die durch den Magen geht.

Obergasse 15 64673 Zwingenberg Reservierungen 06251 - 105 86 40 www.RotoxRestaurant.com

VORHANG auf immer Dein ·

lo Ver

Valentinstag

g sun

ü m en ein n che Pär 3 f ür S. 2 he Sie

Fr. 14.2.

VALENTINSTAG IM Braustüb‘l Euro-Toques Köche Oliver Skoluda und Thilo Hanke zaubern ein romantisches Dinner

Speisen im Braustüb’l, wie man es wahrscheinlich nicht erwartet: Romantisch, zu zweit, mit Sekt und Bier. Der Brauereiausschank will die Verliebten überraschen und sich von einer versteckten Seite zeigen – einen romantischen Seufzer entlocken. Bei gemütlicher Atmosphäre bietet das 5-Gänge-Menü zum fairen Preis von 49 Euro pro Person (Pärchenpreis 95 Euro). Bergsträsser Rieslingssekt & hausgemachte Gewürzstangen, mild geräucherte Riesengarnele, Terrine vom Nachtschattengewächs, im Olivenöl konfierter Lachs, lauwarmer Spinatsalat, gebratene Braugerste, zweierlei von der Ente, auf Cranberry & Cognac und cremiges Kartoffelgratin – ein wahrer Gaumenschmaus. Und zum Abschluss gibt es warmen Schokoladen-Liebeskuchen, Erdbeersalat und Joghurteis – Lecker, lecker, lecker!

Meisterflorist Heidelberger Str. 62 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 630 34 Unser Tipp: „Verschenken Sie ihren Liebsten Blumen“

• 19 Uhr | Goebelstraße 7 | Darmstadt | www.braustuebl.net Das Braustüb’l bittet um Reservierung unter Tel. 0 61 51 - 87 65 87

Le visage Kosmetikinstitut Fr. 14.2.

Biodanza –

Valentinstagsveranstaltung Wir tanzen unser „Wildes Herz“

Fühlen, wie die Last des Tages allmählich schwindet und sich zunehmend ein Gefühl der Leichtigkeit im ganzen Körper ausbreitet. In Kontakt kommen mit der ureigenen Kraft, Genussfähigkeit und Kreativität. Hineinschnuppern in dieses Tanzvergnügen der etwas anderen Art! Biodanza ist eine Einladung an Frauen und Männer jeden Alters, Lebensfreude und Lebendigkeit im Tanz zu erfahren und dabei die eigenen schlummernden Potentiale wieder zum Leben zu erwecken. Die TeilnehmerInnen tanzen alleine, zu zweit und in der Gruppe zu wundervoller Musik aus aller Welt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, es reicht die Freude an der Bewegung und der Begegnung. Jürgen Hamer ist Biodanzalehrer aus Leidenschaft und hat eine dreijährige Ausbildung bei Dipl. Psych. Cristina Arrieta absolviert.

Kosmetikinstitut Darmstadt & Naturheilpraxis Darmstadt Ludwigstr. 20 www.levisage-kosmetik.de www.naturheilpraxis-sissouno.de Unser Tipp: „Verschenken Sie Schönheit Christine Sissouno , zum Valentinstag“

Heilpraktikerin mit ihrer Kosmetikerin Seda.

• 20 - 22.30 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt 15 E | Weitere Termine, Infos und Anmeldung: www.komm-tanzen.info

13 VORHANG AUF

VO R H A N G au f

z u r Fa s t n a c ht

Fastnacht Di. 4.3.

AU F zur … ab Mo. 3.3.

Kinderfaschingsball mit Clown Chris | Pop – Charts – Schlager

Wie jedes Jahr am Faschingsdienstag dürfen sich an diesem Nachmittag kleine Cowboys, Hexen und Indianer in der Linie Neun tummeln. Spiel, Spaß und Tanz garantiert Clown Chris mit seiner Show und der anschliessenden Animation. Eltern, die selbstverständlich auch gerne im Kostüm gesehen werden, können das wilde Treiben bei Kaffee und Kuchen beobachten. • 14.11 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 | www.linieneun.de Tickets: 3 E

Fastnacht im Grohe

An den drei närrischen Tagen gibt es in der Brauerei Grohe Live-Musik und gute Stimmung. Am Rosenmontag (ab 12.12 Uhr) und Fastnachtsdienstag (ab 13.13 Uhr) unterhalten Pezi & Klaus das Feiervolk mit Stimmung und Klamauk. Am Aschermittwoch gibt es ab 11.11 Uhr das beliebte Heringsessen. Es darf drei Tage in der Schänke und im Zelt davor bei freiem Eintritt gefeiert werden.

Do. 27.2.

Weiberfasching mit Musik von DJ Stargate

• Grohe | Darmstadt | Nieder-RamstädterStr. 3 | Tel. 0 61 51 - 428 71 55

Jezt kann man die schrillsten Fummel auspacken! Der schärfste Faschingsball in Darmstadt erwartet die Besucher bei der Ladies Night! DJ xxxx heizt mit Partyclassix, House und RnB mächtig ein. Als Special gibt’s eine heiße Men Strip Show.

Sa. 1.3.

Konfetti Klub mit DJ Alex Beer

Faschings Samstag im Huckebein is ja schon Kult! Genauso bunt wie Konfetti wird die Auswahl der Musik sein. DJ Alex Beer wird mit einem Mix aus Fetenhits sowie Danceclassics bis hin zu R´n‘B und House die Tanzwütigen bis in den frühen Morgen beschäftigen !!! Also: Hands in the air und Hie Schlott! Verkleidung ist nicht Pflicht aber natürlich gern gesehen. • 20 Uhr | Huckebein | Darmstadt | Heidelberger Str. 89a | www.huckebein.de Tickets: jeweils 7 E | Weiterer Termin: Mo. 3.3. | 20 Uhr | Krankenschwesterparty

Fastnacht · Umzüge 21.2. & 22.2.

Die Narrhalla

Die Karneval-Gesellschaft „Narrhalla“ feiert ihre beiden Prunksitzungen im närrisch-festlichen Maritim-Ballsaal. Die Narren erwartet eine ultimative Karneval-Show mit Livemusik, Tanz, Show, Magie und viel närrischem Treiben. Man kann sich verzaubern lassen von den Narrhalla-Garden, Peter Hoffmann´s Protokoll und Comedy und Magie von international bewährten Stars. • 18.51 Uhr | Maritim Konferenzhotel | Darmstadt | Rheinstr. 105 Tickets: 22 E | 25 E | 28 E VORHANG AUF 14

Sa 01.3.

11:00 Uhr

Gernsheim | Straßenfastnacht

So 02.3.

13:31 Uhr

Wixhausen | AEWG Umzug

14:11 Uhr

Götzenhain | Götzenhainer Umzug

00:00 Uhr

Büttelborn | Rosensonntagsumzug

14:11 Uhr

Heppenheim | Fastnachtsumzug

14:11 Uhr

Michelstadt | Fastnachtsumzug

Mo. 03.3.

11:11 Uhr

Mainz | Rosenmontagszug

14:11 Uhr Neu Isenburg | Fastnachtsumzug

Di. 04.3.

13:11 Uhr

Babenhausen | Faschingsumzug

13:33 Uhr

Dieburg | Großer Fastnachtsumzug

14:11 Uhr Dreieich | Fastnachtsumzug

14:11 Uhr

Egelsbach | Fastnachtsumzug

14:11 Uhr

Erbach | Fastnachtsumzug

14:00 Uhr

Lorsch | Großer Fastnachtsumzug

15:11 Uhr

Sprendlingen | Fastnachtsumzug

VORHANG auf Mo. 3.3.

zur Fastnach t

Carnaval 2014 Caipirinha statt Konfetti! Salsa-Party mit „Tumbao Cubano“ & DJ Jorge

Karneval caribisch-temperamentvoll, tanzbar, mit guter Salsamusik von TUMBAO CUBANO aus Cuba. Das hochkarätige Septett, wird die Halle der Bessunger Knabenschule in eine brodelnde „Casa de la Musica“ verwandeln, wie es sie in Santiago de Cuba oder Havana gibt. Freunde der caribischen Musik, wie Cha cha chá, Son, Mambo aber auch Merengue, Bachata und Bomba werden auf ihre Kosten kommen. In den Pausen legt DJ Jorge Klassiker und aktuelle Titel der Salsa-Musik auf. Was will man mehr? Aché!

Mo. 3.3.

Rosenmontag im Jagdhofkeller WE WILL ROCK YOU GROVY….

• 20.30 Uhr | Bessunger Knabenschule |Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42 Tickets: 12 E | 10 E (erm.)

mit DJ Pippo

Unter dem Motto: „We will Rock you“ wird DJ Pippo, das Ur-Gestein aus dem Steinbruchtheater, bei der Rosenmontags-Party die besten Tracks der Rock- und Popgschichte auflegen. Von den 60‘s bis heute. Alles was rockt und grooved. Keine Kompromisse. Und das alles im wohl schönsten Ambiete der Region. Partyherz was willst du mehr. Von den Doobie-Brothers bis zu den Red Hot Chilly Peppers, von den Stones bis Kid-Rock von Chaka Kahn bis Anastacia, von Deep Purple bis Van Halen. DJ Pippo – einfach gute Musik! • Einlass: 20 Uhr | Beginn: 21 Uhr | Jagdhofkeller | Bessunger Str. 84 | Darmstadt www.jagdhofkeller.com.

Di. 4.3.

So. 2.3.

Kinderfasching mit RADAU

Rockmusik für Kinder ab 4 Jahren „Lohnt es sich überhaupt, dass wir losfahren?“, fragten sich die vier Jungs von Radau, als sie im November 2012 erstmals einen Gig in der Centralstation hatten – zweifelten sie als Nordmänner doch daran, dass sich ihre coole Rockmusik für Kinder bis in den Süden Deutschlands herumgesprochen haben könnte. Typisches Hamburger Understatement: Die Bude war voll und die Stimmung prächtig! Nun rocken sie am Faschingssonntag erneut das Haus. Garantiert blockflötenfrei!

WELCOME BACK GROUP Faschingsdienstag stilecht abrocken!

Die „Welcome Back Group präsentiert Songs aus den 60ern bis 90er Jahren...Beat, Rhythm & Blues und Classic Rock gepaart mit eigenem Groove und Spielfreude...

Willkommen zurück zu Songs, die einen schon lange begleiten, zur Musik, die Generationen beeinflusst hat, zum Spass an handgemachter Musik! Oldies waren gestern, die Welcome Back Group ist heute! Und nicht vergessen, die Stimmbänder zu ölen und die Rock‘n‘Roll -Beine zu schütteln!

• 16 Uhr | Centralstation | Halle EG unbestuhlt | Darmstadt | Im Carree www.centralstation-darmstadt.de

• 20.11 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstr. 32

Tickets: 7,50 E | Bitte die Altersempfehlung beachten

www.halbneuntheater.de

Dauer: ca. 70 Minuten.

Tickets: 16,40 E (VVK) | 17 E (AK) 15 VORHANG AUF

VO R H A N G au f Mo. 3.3.

z u r Fa s t n a c ht

Kult-Rosenmontagsfete im halbNeun Theater mit Springflute!

„Rock around the Sixties“ mit der Darmstädter Oldies-Band Springflute. Innerhalb ihres breit gefächerten Repertoires liegt der Schwerpunkt auf dem „Sound of the Sixties“. Dabei reicht das Spektrum weit über den Beat der Sechziger hinaus. Springflute ist in den den danach folgenden Jahrzehnten ebenso Zuhause, und sie spielt sauber und gekonnt auch die Superhits von heute.

Mi. 5.3.

Jazz trifft Cajun und Zydeco

Beim Abschluss der tollen Tage mit Heringsessen oder Pasta versüßen diesmal die WOODHOUSE JAZZBAND mit ihrer Sängerin Gabi Goldberg und die Cajun& Zydecogruppe SWAMP den Abschied von der närischen Jahreszeit. Dieses Zusammentreffen bedeutet: es gibt trotz Aschermittwoch keinen Grund zum Trübsal blasen, es darf geswingt und getanzt werden…. • 20 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen | Dreieich | Fichtestr. 50 • 20.11 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstr. 32

www.buergerhaeuser-dreieich.de

www.halbneuntheater.de

Tickets: 18 E (Essen inkl. Hering oder Pasta)

Tickets: 16,40 E (VVK) | 17 E (AK)

Ticket Service Dreieich | Tel. 0 61 03 - 60 00- 0

23.2. + 4.3.

MännerballetT „Zu Schee" aus Darmstadt gelingt Hattrick bei Faschings-TV-Kultveranstaltung „Grand Prix der strammen Waden“ im hr3.

Die Vorhang Auf Redaktion war dabei, als bei der TV-Live-Aufzeichnung am 19.1. in der restlos ausverkauften Kulturhalle Rödermark das Darmstädter Männerballett „Zu Schee“ vom KC Eiche vor einem begeisterten Publikum bei der beliebten Faschings-TV-Kultveranstaltung „Grand Prix der strammen Waden“ seinen dritten großen TV-Liveauftritt seit 2012 bis 2014 mit seinem aktuellen Programm „Pharaonen“ bestritt. Das Niveau der besten und originellsten Männerballetts Hessens, die zuvor in einem Casting hessenweit ausgewählt wurden, war 2014 sehr hoch, und bot insgesamt ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm, das die Akteure auf der Bühne choreografisch artistisch, und in Kostümen und Bühnenbild kreativ und humorvoll präsentierten. Die Jury mit den bekannten Juroren Bärbel Schäfer, Markus Schöffel und Achim Winter war beeindruckt, und es folgte ein spannendes Rennen um die besten Platzierungen.

Mo. 3.3.

Rosenmontagsparty mit DJ Peter Henninger

Musik der 70er 80er und 90er bis heute trifft auf das Rote Pferd.... Das Musiktheater REX freut sich auf Alle und hat garantiert jede Menge Gaudi .....also auf geht‘s, im Rex heißt es am Rosenmontag „Bensem eijo“..... • 20.30 Uhr | Musiktheater Rex | Promenadenstr. 10-12 | Bensheim Tickets: 6 E (VVK) | 8 E (AK) | www.musiktheater-rex.de

• T V-Sendetermin: So. 23.2. 15.15 & Di. 4.3 23.30 Uhr | hr3 | www.zuschee.de

Mo. 3.3.

Rosenmontagsumzug Kleinster Darmstädter Fastnachtszug!

Der Rosenmontagsumzug der selbstorganisierten Kindereinrichtungen hat Tradition. Start ist um 10 Uhr auf der Carree Piazza, dann geht‘s einmal rund ums Luisencenter und die Einkaufspassage ‚Boulevard‘. Lachend und singend ziehen die kleinen Prinzessinnen, Ritter, Cowboys, Dinos und Feen mit ihren Eltern und ErzieherInnen durch die Innenstadt. Anschließend können sich die kleinen Närrinnen und Narren in der Halle der Centralstation bei wärmen und stärken, bevor es wieder zurück in den Kindergarten, die Krabbelgruppe oder den Hort geht. Dazu gibt es Musik vonHerrn Müller mit seiner Gitarre. • 10 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree – Piazza www.centralstation-darmstadt.de VORHANG AUF 16

VORHANG auf gelegt ·

party

In the Twilight...

AU F ge l egt Fr. 14.2.

ül l er

...vieles im Nachtleben spielt sich ja in demselben (und nein, nicht die Filme mit den Eckzahnträgern) ab. Wenn aber nicht mehr nur die eigentlichen Veranstaltungen, sondern auch das finanzielle Verhalten so mancher Macher sich in demselben bewegt, dann wird es schon komisch. Man darf mal gespannt sein, was so in den nächsten Tagen und Wochen da noch so an Infos rauskommen wird, ich bin auf jeden Fall mal gespannt.

Matth

ias

Unsere Tipps für Februar findet ihr Hier. Matthias, Chefredakteur stadtleben.de

Techattack meets Schützenliebe Party mit Deep House / Techno von den DJs Sancho Sun, Uff Légère, Sebästschen und Matchy & Bott

TechAttack in der Centralstation! Hinter dem DJ-Pult absolute Party-Garanten: Sancho Sun und sein Mix aus elektronischen Beats, Techno und House sowie Uff Légère, bekannt für House, Deep und Techno sind die wildesten alten Hasen der überregionalen Clubszene. Für TechAttack Nummer fünf haben sie Sebästschen und Matchy & Bott mit ins Boot geholt. Sebästschen steht für Beats mit Gefühl, während das Duo Matchy & Bott für knackig groovende Disco-House-Tracks berühmt-berüchtigt sind. (RED)

Sa. 15.2.

Ponyhof Und die 1 Jahr Mainzer Straße Party

ACHTUNG! Einlass erst ab 18 Jahren! Ausweiskontrolle! Auch kein Eintritt für Minderjährige

Ein Jahr Ponyhof in der Mainzer Straße. Auf jeden Fall ein Anlass, um sich mal bei allen Helfern, Freunden und Gästen mit einer Specialparty zu bedanken...Die Geburtstagsbeats liefern euch Terry Lee Brown Jr., Greg Parker, Magdalena und John Lemon b2b LettKaute. Von 22 - 23 Uhr gibt es einen Proseccoempfang mit Finger Food for free!

in Begleitung von Erziehungsberechtigten! Weder Ticketrückgabe noch Umtausch möglich!

Getränkespecials: Pampero „el ritual“, Caracas Mule

• 22 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree

• 22 Uhr | Ponyhof | Darmstadt | Mainzer Straße 106

Tickets ab 6,90 E | www.centralstation-darmstadt.de

SA. 22.2.

Tickets: 8E (AK)

House Heroes

Die Helden der House Musik lassen bitten! Auf zwei Floors werden „mainstreamigere“ wie auch „undergroundigere“ Sounds geboten. Auf dem Big House Floor spielen Marco Petralia und Steve Blunt, beide bekannt aus dem King Kamehameha oder BigCityBeats sowie Chico Chiquita den Macher von 120dB und sunshine live Resident. Der Tech House Floor wird von den local Heroes Swen Baez, Alex Mantilla und Tobi Höfer mit feinstem Tech-House versorgt. • 22 Uhr | NOVA | Darmstadt | Holzstrasse 7 Eintritt: 10 E | www.nova-da.de

17 VORHANG AUF

Einige Schnappschüsse unserer

VORHANG AUF Ski-Leser-Reise 2014

Mit der Ski-Leser-Reise 1987 und meinen ersten ungelenken Versuchen Ski zu fahren fing alles an. Seit das Carving-Zeitalter angebrochen ist, kann ich das etwas besser. Vom 4. - 11. Januar 2014 waren wir zum 21. mal bei den Mayrs in der wunderbaren „Alpenrose“ in Mühlbach am Hochkönig. Es ist jedes Jahr wie „ein bisschen nach Hause kommen“. Pippo Russo

“

AU F Tour D ie

Z e nz i

u n d d e r Wa s t

ch l – „e

Ös

rr e

ic h

Versunken Recht freundlich!

Große-Klappe-Fisch

Talstation

unglaublich …

… schon zehn Jahre

Hängebauch mit Hahn!

Sieger!

(fast) alle! VORHANG AUF 18

Fast startklar!

VORHANG auf Tour · Ski-Le s er- Reis e Janua r 2 0 1 4

Glühwein-Disco

Klappern gehört dazu!

Maria

Endlich Maria Alm!

Huuuuh!

Ski-Reise-Vermummungs-Team

Cheer-Leading-Worlds-Mama!

Berg-Gang Prost Haselnussobstler (hmmmh)

Aua!

Dancing-Queen

Nasenbären

Hahn überm Schnee

Hüttenfreuden

Schnee-Traum-Paar

Schnulli-Lacher

Berge – Sonne – Schmunzeln

… bis Januar 2015 19 VORHANG AUF

VORHANG auf geschrieben · So. 23.2.

n rie

Literatur · Splitter Di 18.2.

Büchnerpreisträgerin kommt nach Goddelau Sybille Lewitscharoff mit „Pong redivivus“ Die aktuelle Preisträgerin des GeorgBüchner-Literaturpreises kommt zu

Sonnatg um 4 Lesung und Konzert im traumwerckk Kunst-Café

Unter dem Motto „Sonntag um 4“ treten am der Liedermacher Hans Werner Brun und der Autor Ralf Schwob gemeinsam auf einer Bühne auf. Schwob liest aus seinem neuen Roman „Problem-Child“ und Hans-Werner Brun hat in seinem Konzertkoffer Lieder aus seinem breit gefächerten Programm: Besinnliches, Humorvolles und auch das ein oder andere in Mundart.

AU F gesch

literatur

• Einlass: 15 Uhr | traumwerckk Kunst-Café Groß-Gerau | Schützenstraße 10 Tickets: 13 E | traumwerckk

Do. 6.2.

Abenteuer Nordwestpassage Der legendäre Seeweg durch die Arktis

Eine Reise in Bildern durch die Nordwestpassage auf den Spuren der historischen Entdecker. Aktuelle Impressionen wechseln mit Passagen aus der wechselvollen 400 jährigen Entdeckungsgeschichte: Denn die Suche dieser Passage hat im Laufe der Geschichte viele Opfer gefordert. Und über allem steht immer wieder die Frage nach dem Eis, die heute eher lautet: Gibt es noch genug davon, um die Reise spannend zu gestalten?... • 19 Uhr | WBG Wissenschaftliche Buchgesellschaft | Darmstadt | Hindenburgstraße 40

einer Lesung nach Goddelau. Sybille Lewitscharoff wird ihr aktuelles Buch

VORHANG AUF präsentiert

„Pong redivivus“, die Fortsetzung von Lewitscharoffs Erzählung „Pong“, vorstellen. • ab 19.30 | Musischen Zentrum der Martin-Niemöller-Schule | Riedstadt/ Goddelau Tickets: 13 E (+ VVK-Geb.) | Kulturbüro Stadt Riedstadt Tel. 0 61 58 - 9 30 84 12

Ver

Di 18.2.

ung l os en.

art 2K 3x -3 S. 2 he e i S

Büchner-Preisträger über Büchner Reinhard Jirgl Unter dem assoziationsreichen Titel „Dichtung, bisweilen, ist ein blutiges Geschäft“, den Ernst Jandl seiner Büchner-Preisrede 1984 voranstellte, sprechen an mehreren Abenden Büchner-Preisträger über

„ihren“ Georg Büchner und lesen aus Büchners Werken. Es wird über Büchner-Bilder und -Deutungen diskutiert oder auch darüber, was das Interesse an diesem Autor heute entzünden könnte. Dieser Abend mit Reinhard Jirgl ist der

Mo. 10.2.

Bastian Sick Wir braten Sie gern!

Bastian Sicks neuestes Buch „Wir braten Sie gern! Ein Bilderbuch aus dem Irrgarten der deutschen Sprache“ avancierte zum Bestseller, noch bevor es in denRegalen stand. Der aktuelle Wurf des Erfolgsautors hatte bereits eine Startauflage von 250.000 Exemplaren. Die darin enthaltenen Glanzstücke der

deutschen Sprache stellt der Journalist und Autor auf einer Lesereise vor: Ob Teppiche aus „reiner Schuhwolle“, Accessoires mit „stilvollen Trotteln“, Wild aus „heimlichen Wäldern“ oder reduzierte „Schamfestiger“ – Alles ist fein abgeschmeckt und mit einer ordentlichen Prise Ironie gewürzt.

vierte und letzte aus dieser Reihe. • Einlass: 18 Uhr | Literaturhaus | Darmstadt| Kasinostraße 3 Tickets: 6 E (+ VVK-Geb.) | bestuhlt 6 E (AK)

Andy Warhol in Darmstadt Darmstadt und Andy Warhol? Diese Kombination klingt mehr als absurd. Aber doch; zwei mal besuchte der weltbekannte Künstler die Stadt. Einmal für ein Porträt von der Textilunternehmerin Liselotte Fink, ein weiteres mal um seinen Film TRASH zu promovieren. Dieser Aufenthalt wurde von Leo Weisse und Werner Kumpf dokumentiert. Und die daraus stammenden, unveröffentlichten Bilder VORHANG AUF 20

sind in diesem Flipbook nun zu erreichen, die einen Warhol zeigen, noch weit fern von der späteren, für ihn so typischen, Selbstinszenierung. Band 108 in der EDITION DARMSTADT • c a. 250 Fotoseiten | ISBN 978-3-939855-34-7 | Preis: 12,80 E Buchbestellungen an den Verlag | Telefon 06151 318635

lo Ver

g sun

r che 2 Bü -3 S. 2 he Sie

VORHANG auf gemöbelt ·

R und ums Haus

Rund um s H aus Feuer & Flamme fürs Heizen mit Holz

Jetzt müssen Sie Ihr Holz nicht mehr selbst schlagen! Kaminöfen Kaminzubehör Gartenfeuerstellen Brennstoffe Geschenkideen Bad Nauheimer Str. 1 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 971 99 45

www.Kaminofen-Darmstadt.de

rten

Ausgefallene Kartoffelso noch vorrätig!

Brennholz und Kaminholz

Werner Petri Frankfurter Landstr. 137 • 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51 / 37 75 73 Fax: 0 61 51 / 37 75 00 www.moteile-petri.de

Fliesen Karch – Auswahl und Kompetenz 50 Jahre Traditionsunternehmen aus Griesheim mung der unterschiedlichen Handwerke untereinander und ein hoher Qualitätsstandard. Die Mitarbeiter werden regelmäßig durch Werksbesuche bei den Herstellern von Fliesen weitergebildet. Als einziger Betrieb in der Region bietet Fliesen Karch nach eigenen Angaben die Fliesen der italienischen Firma „Aventuro“ an. Die Designerfliesen bieten neben einer tollen Optik und einer hohen Qualität ein ausgezeichnetes PreisLeistungsverhältnis. Außerdem gibt es Bäder aus einer Hand sowie Estrich und Trockenbau.

Thomas Klein und Orlando Medo führen das Griesheimer Traditionsunternehmen Fliesen Karch. Thomas Klein gehört dabei als Urgestein dazu. Er hat in dem Betrieb zunächst gelernt, arbeitete dann im Betrieb und übernahm ihn zusammen mit Orlando Medo im Jahr 2004. Sieben Mitarbeiter beschäftigt das inhaber geführte Familienunternehmen. Schwerpunkte der Kompetenz sind Fliesenarbeiten für Bäder, Wohnräume, Terrassen, Treppen, Küchen und Natursteinarbeiten. Auch Komplettlösungen sind möglich. Fliesen Karch arbeitet mit sorgfältig ausgewählten Fachbetrieben für Bäder und Küche zusammen. Vorteil: Präzise Abstim-

• F liesen Karch | Pfützenstraße 73 | Griesheim | Tel. 0 61 55 - 39 91

14.2.16.2.

Messe HAUS | BAU | ENERGIE im darmstadtium

Moderner Marktplatz für das lokale Handwerk

Persönliches Beratungsgespräch bleibt wichtigste Entscheidungsgrundlage für Bauherren Der erfahrene Unternehmer von heute weiß: Internetauftritt und Hochglanzbroschüre sind unerlässlich, um das eigene Angebot attraktiv zu präsentieren. Entscheidungsgrundlage des Bauherren ist und bleibt jedoch das persönliche Beratungsgespräch. Bei der Fachmesse für Endverbraucher HAUS |BAU |ENERGIE trifft der sachkundige Bauunternehmer auf den investitionsbereiten Bauherren, der Altbau-Käufer auf den Sanierungsfachmann und der Heizungsexperte auf den energiebewussten Hausbesitzer.

HAUS|BAU|ENERGIE: Überzeugendes Messekonzept

Beratungsgespräche: Wie dick sollte ein Fenster sein, um die aktuellen Verordnungen einzuhalten? Welche Heizungsvariante passt zu meinem Eigentum?

Die Marke HAUS |BAU |ENERGIE steht für eine qualitativ hochwertige Fachmesse für Endverbraucher in perfektem baulichem Umfeld, dem darmstadtium. Das gesamte Konzept ist zugeschnitten auf investitionsbereite Bauherren und Hausbesitzer. So wird den Ausstellern eine einzigartige Möglichkeit, geboten, Ihre direkte Zielgruppe zu erreichen. Dass dieses Erfolgsrezept aufgeht hat sich bereits an zahlreichen anderen Standorten bewiesen: die Messereihe HAUS|BAU|ENERGIE hat eine über 25-jährige Tradition und findet inzwischen an sieben Standorten statt. Besonders attraktiv für die Messebesucher ist, dass das Angebot der Aussteller ergänzt wird durch neutrale Beratungsangebote und informative Fachvorträge rund ums Bauen, Modernisieren und Energiesparen.

Schwerpunktthema: Energieeffizienz Voraussichtlich müssen sich Verbraucher auf höhere Energiekosten einstellen, EEG-Umlage und Netzausbau werden den Privathaushalten gehörig auf den Geldbeutel drücken. Viele Bauherren und Eigenheimbesitzer denken daher momentan über die Investition in alternative Energieversorgung und energieeffziente Bauweisen nach – und nutzen die HAUS | BAU | ENERGIE, um für ihr Heim die passende Lösung zu finden. Traditionell zieht sich das Thema Energieeffizienz in allen Facetten durch die Messe: vom Einsatz erneuerbarer Energien zur Hausenergieversorgung bis hin zu alternativen Heizmethoden. Passend zum Thema stellt sogar der Veranstaltungsort selbst einen Meilenstein für energieeffizientes Bauen dar: Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V. ( DGNB) verlieh dem darmstadtium in diesem Jahr als erstem Veranstaltungshaus in Deutschland ein DGNB-Zertifikat in Silber. • HAUS|BAU|ENERGIE Darmstadt | 14.-16.2.2014 | Darmstadtium | Schlossgraben 1

Sabine Erban und Kerstin Peters von der Sparkasse Darmstadt gaben einem sehr interessierten Publikum einen umfassenden Überblick über „KfW und andere Förderkreditprogramme“. Das Immobilienforum, Tipps & Tricks für clevere Energiesparer oder weitere Themen wie Lebensraum finanzieren, sichern und gestalten trafen auf große Resonanz der Messebesucher. Fotos:©Peter Sauber Agentur/Thomas Perper

VORHANG AUF 22

B Si e s u e St u ch an n en d sa 20 m 1

Tickets: 6 E | 4 E (erm. für Rentner, Studenten, Schüler, Schwerbehinderte) | www.messe-sauber.de

anders-bauen GmbH „anders-bauen" versteht sich als Partner für ökopraktische Lösungen am Bau. Seit 20 Jahren bietet anders-bauen seinen Kunden ökologisch vertretbare Konzepte – und das praktikabel und bezahlbar. anders-bauen hilft bei (fast) allen Problemen, wie: • Wärmedämmung mit Zellulosedämmstoffen (isofloc-Montage-Service) • Kerndämmung mit Granublow oder H2Wall (EPS Perlen) • Luftdichtungsarbeiten an der Gebäudehülle (pro clima) • Beratung, Planung und Ausführung von Arbeiten rund ums Haus • Sachverständigen- Gutachten u. Bewertungen von Schimmelproblemen • Sachverständigen-Gutachten von Gebäudeschadstoffen nach BGR 128 Anhang 6B

Hohen Energiekosten entgegenwirken mit UNILUX In diesem Jahr stellt die Firma Getrost aus Reichelsheim auf der Haus-Bau-EnergieMesse in Darmstadt am Stand 201 das Kunststoff-Alu-Fenster der Marke UNILUX detailliert vor. Das IsoStar-Alu Fenster setzt ein Zeichen in Sachen Wärmeeffizienz. Außen sorgt die elegante, wetterfeste Aluminiumschale für eine perfekte Statik. Innen gewährleistet stahlverstärkter Kunststoff maximale Langlebigkeit. Beides zusammen ergibt ein Fenster, das Ästhetik und Robustheit miteinander verbindet. KunststoffAlu-Fenster bieten über 90.000 Kombinationsmöglichkeiten zwischen den Farben für die Aluschale und den Kunststoff-Folierungen. Mit der günstigen Dreischeiben-Verglasung Super-

Thermo3 wird ein Wärmedurchgangskoeffizient von nur 0,6 W/m²K erzielt. Damit ist Super-Thermo3 sogar passivhaustauglich. Das IsoStar-Alu Fenster sorgt bei 90 mm Bautiefe, – sogar bei Dreifachverglasung- für exzellente Dämmwerte. Schallschutzgläser von UNILUX erreichen, je nach Dicke, einen Schalldämmwert von bis zu 46 dB. Sogar in Dreischeiben-Wärmeschutzgläsern wird ein Dämmwert von hohen 41 dB erzielt. Dauerhafte Wetter- und Feuchtigkeitsbeständigkeit, ein hoher Widerstand gegen Windlast sowie innovative Systeme zur Verminderung von Kondensatbildung sind weitere wichtige Merkmale. UNILUX hat auch reine Kunststoff-, Holz-, sowie Holz-Alu-Fenster und Haustüren im Sortiment. www.unilux.de

• Schreinerei Getrost | Crumbacher Str. 14a | 64385 Reichelsheim | Tel. 0 61 64 - 26 43 | www.schreinerei-getrost.de

VORHANG AUF | Messestand 12 | im Obergeschoss Besuchen Sie das auflagenstärkste Monatsmagazin der Region VORHANG AUF als Medienpartner am Messestand 12 im Obergeschoss und informieren Sie sich über die vielfältigen Präsentationsmöglichkeiten in der Region Darmstadt, die laut neuester Studie zur innovativsten Region Deutschlands ermittelt wurde. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Dämmprofi vor Ort isofloc ist Marktführer für Dämmungen mit einblasbaren Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen und Lösungsanbieter für das Gesamtsystem Einblasdämmstoffe. Unser lizensierter Fachbetrieb anders-bauen GmbH versteht sich als Partner für ökopratkische Lösungen am Bau: Ökologisch vertretbare Konzepte - praktikabel und bezahlbar. Infos unter: www.isofloc.com

isofloc-Montage-Servicebetrieb anders-bauen GmbH Rheinstr. 63 | 64625 Bensheim 1 / 788 380 | www.anders-bauen.de Tel.: 06257

anders-bauen GmbH 23 VORHANG AUF

Fr. 14.3.

t AU r F gefüh Bühne · Splitter Sa. 1.2.

BODO WARTKE „Klaviersdelikte“

In seinem jüngsten Programm beweist Bodo Wartke seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Seine Klaviersdelikte sind charmante ung Beobachtungen unseres Alltags und jener Komplikationen, die das zwischenl os r e V en. menschliche Miteinander aufwirft. Der Kabarettist räumt auf mit dem verklärten art K 2 2x -3 Blick auf die Jugendzeit und fragt verschmitzt, ob Männer wirklich der Macht S. 2 he i S e ihrer Hormone ausgeliefert sind. Ob er Liebeslieder singt, rappt, Gedichte rezitiert, Samba tanzt oder mehrere Instrumente gleichzeitig spielt: sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt. • Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Aula der FH Dieburg Tickets: 31,15 -35,75 E (VVK inkl. Geb.) | www.s-promotion.de | Tel. 0 61 02 - 77 665

alle bekannten Vorverkaufsstellen

VORHANG AUF präsentiert

GERÜCHTE...GERÜCHTE präsentiert von der Frankenstein Bühne Der Abgeordnete Charley Brock und seine Frau Mona haben ihre besten Freunde anlässlich ihres 20. Hochzeitstages zu einer Party eingeladen. Chris und Ken, die ersten Gäste, hören einen Schuss. Sie

finden Charley blutüberströmt mit einem Revolver im

lo Ver

Schlafzimmer. Von Gastgeberin Mona keine Spur. Ein

en. art 2K x 3 -3 S. 2 he Sie

Selbstmordversuch? Eine Ehetragödie? Rasante Dialoge, Wortwitz und schräge Situationskomik sorgen für beste Unterhaltung. • Ernst-Ludwig-Saal | Schwanenstr. 42 | Darmstadt Tickets: 12 E (VVK) | 13 E (AK) Tel. 0 61 51 - 278 23 70 | www.frankenstein-buehne.de

Do. 27.2.

Philipp Scharri Gedanken, so kraus wie Locken

Weitere Termine: Fr. 7.2. | Sa. 8.2.

Fr. 7.2.

Ehnert vs. Ehnert

„Küss langsam“ Action-Komödie

g sun

Der Münchner Kabarettist und Slam-Poet präsentiert sein brandneues Programm: „Kreativer Ungehorsam“. Dem reimenden Querdenker begegnen im Alltag so allerhand Ungereimtheiten, denen er sich getreu dem Motto „Ich bin Künstler, ich darf das“ entgegenstellt:

Fr. 14.2.

Candlelight Killers Mysteriöser Doppelmord im Jagdhofkeller

Dine & Crime. Krimi-Theater gepaart mit einem Französischen Drei-GängeMenü. Ein Mords-Spaß ist garantiert. Während das exquisite Menü mit kulinarischen Highlights zelebriert und serviert wird, spielen sich auf offener Bühne unter den tafelnden Gourmets raffinierte Verbrechen ab.

„Küss langsam“ ist eine ebenso atemberaubende wie komische Tour de Force durch Männerund Frauenbilder unser Zeit. Permanent unterfüttert und untergraben von neuesten Erkenntnissen aus der

Er spekuliert mit Karma-Punkten und versucht sich als Herrscher der Finsternis, er löst das Rätsel der Service-Hotlines und reinkarniert als Hippie, der sich (nicht) gewaschen hat.

Paarforschung. Was Michael und Jennifer Ehnert auf der Bühne abliefern, ist ganz großes Kino! Ein Ehekrieg, der auch nach zwei Stunden nicht nervt. Fünf von fünf Sternen! • 20 Uhr | Kulturhalle | Dieburger Str. 28 | Rödermark

Natürlich kennt Scharri nicht für jedes Problem eine Lösung, aber er macht sich seine Gedanken – und die sind meist so kraus wie seine Locken. Intelligent-witzige Unterhaltung, frech und philosophisch.

Tickets: 19,70 E (VVK) | 22 E (AK) 18 E (erm.) 11,50 E (Sozialkarten)

VORHANG AUF 24

Bei dem spannenden Klosterkrimi – einer Kriminalkomödie – treffe sich zwei vom Pech verfolgte Personen zufällig in einem Restaurant und gestehen sich gegenseitig den Verlust ihres Selbstwertes. Das gemeinsame Schicksal macht beide zu mörderischen Verbündeten. Bei Rotwein und Kerzenschein kommen sie sich näher.

• B eginn: 20.30 Uhr | Einlass: 19.30 Uhr Jagdhofkeller | Bessunger Str. 84

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr

Darmstadt | www.jagdhofkeller.com.

Centralstation Darmstadt

Tickets: 69 E (inkl. 3-Gänge-Menü)

Saal | bestuhlt | Darmstadt

Dine & Crime Theaterproduktion

Tickets: 16,90 E (VVK + Geb.) | 17,50 E (AK)

Tel. 0 60 23 - 99 34 26

VOR HANG auf geführt ·

ab Mi. 5.2.

Bühne

BEI MIR ZU HAUS, UM FÜNF? Tap-Premiere der Komödie von Pierre Chesnot

Do. 27.2.

gerd knebel: „wörld of drecksäck“

Achtung Suchtgefahr! Gerd Knebel widmet sich den Fieslingen dieser Welt. Diktatoren, Waffenschieber, Menschenhändler, Hedgefondsmanager oder Castingjuroren. Das sind die Großen. ... Drecksäcke. Aber auch viele kleine Drecksäcke machen einem das Leben schwer: Gebrauchtwa-

genhändler, die uns den wahren Kilometerstand verschweigen… Busfahrer, die uns die Tür vor der Nase zumachen … Sie alle spielen Wörld of Drecksäck, das beliebteste Spiel aller Zeiten. GERD KNEBEL zeigt die Spielregeln!

• Do. 27.2. & Fr. 28.2. | 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Sandstr. 32 | Darmstadt

Das Stück schildert die amourösen Abenteuer der beiden Singles Cecile und Jean Marc, die beide – ihres Junggesellendaseins überdrüssig – auf der Suche nach einem Ehepartner sind. Eigentlich müssten sie gar nicht in die Ferne schweifen, denn sie wohnen im selben Pariser Hochhaus. Doch bis Cecile und Jean Marc sich am Ende eher zufällig finden, haben sie recht aufregende Situationen zu bestehen. Sowohl Jean Marc als auch Cecile erproben nacheinander sechs verschiedene Frauen bzw. Männer auf ihre Ehetauglichkeit, ohne die richtige bzw. den richtigen Partner zu finden. Die sechs verschiedenen weiblichen bzw. männlichen Versuchspartner werden jeweils von der Darstellerin der Cecile bzw. dem Darsteller des Jean Marc gespielt, dies verleiht dem Lustspiel einen zusätzlichen Reiz…

Tickets: 19,70 E (VVK inkl. Geb.) | 20 E (AK) | Tel. 0 61 51 - 233 30 | www.gerd-knebel.de • Mi. 12.2 | 20 Uhr | Hugenottenhalle | Neu-Isenburg

• 20.15 Uhr | Die Komödie TAP | Bessunger Str. 125 | Darmstadt

Tickets: 20, 90 E | Ticket Center Hugenottenhalle | Tel. 0 61 02 - 776 65 | www.ticketcenter.de

Weitere Termine: www.die-komoedie-tap.de

VORHANG AUF vorgemerkt: Reset Production | März und April 2014 Sa. 22.3.

The World Of Musicals

Fr. 4.4.

The World of Musicals – The Very Best Of Musicals präsentiert eine geballte Ladung der größten Musical-Hits. „Alle Hits in einer Show“ – das ist das Motto dieser zweieinhalbstündigen Gala voller Glanzpunkte – die emotionale und abwechslungsreiche Reise in die große Welt der Musicals wird die Zuschauer begeistern. • 20 Uhr | Sa. 22.3. Stadthalle | Groß-Umstadt • 20 Uhr | Fr. 04.4. Hans-Pfeiffer-Halle | Lampertheim

Mi. 19.3.

The international Magic Tenors

Tickets: ab 34,90 E | www.resetproduction.de Tel. 0 18 05 - 288 244 (14 ct/min., Mobilfunk abweichend)

Die INTERNATIONAL MAGIC TENORS Das sind Stimmen! Das ist Leidenschaft! Das ist echte Begeisterung! Die acht Tenöre präsentieren stimmgewaltig und voller Lebenslust die musikalische Highlights nonstop: Von deutschen Schlagern über Pophymnen und großen Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show mit einem überaus vielseitigen Programm. Mit dynamischer Bühnenpräsenz und einem sagenhaften Repertoire liefern die jungen Darsteller über zwei Stunden mitreißende Unterhaltung. • 19.30 Uhr | Mi. 19.3. | Odenwaldhalle | Michelstadt Tickets: ab 29,90 E | www.resetproduction.de Tel. 0 18 05 - 288 244 (14 ct/min., Mobilfunk abweichend) 25 VORHANG AUF

VO R HA NG auf g eführt ·

Bühne

Staatstheater · Premieren · Splitter

Februar 2014 im Staatstheater Darmstadt Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Staatstheaters Darmstadt, very british gibt sich das Staatstheater Darmstadt mit seinen vier

a-changin’“ widmet sich Heiner Kondschak dem Leben und Wirken des

Premieren im Februar, die zudem um das Thema Macht kreisen. Den

wohl größten aller Singer-Songwriter, der im 20. Jahrhundert wie kaum ein

Anfang macht die Uraufführung des Schauspiels „African Queen“ von

zweiter Künstler als Gegenpol staatlicher Macht wirkte. Dylans großartige

Bernd Schmidt nach dem Roman von C.S. Forester – eine grotesk-komische

Songs sind natürlich Teil der Show.Um Macht und deren Missbrauch geht

Reise ins Innere von Kolonialismus, Chauvinismus und Nationalismus, die

es auch in der beklemmenden Kammeroper „The Turn of the Screw“ von

ja zum Glück längst überwunden sind…

Benjamin Britten, in der eine junge Gouvernante vergeblich versucht,

In „Richard III.“ von William Shakespeare zeigen wir nach dem Satyrspiel

die ihr anvertrauten Kinder aus der psychischen Abhängigkeit von einem

die Tragödie: Der Verbrecher auf dem englischen Königsthron zeigt die Faszination, die von einem hemmungslosen und obszönen Charakter ausgehen kann und auf welche Weise ein ganzes Reich dieser Faszination verfallen kann.

übermächtigen Toten zu befreien. Besonders hinweisen möchten wir auch noch auf das 5. Kammerkonzert mit den Rosenkranzsonaten von Heinrich Ignaz Franz Biber in einer exquisiten Besetzung und auf das Sonderkonzert Vivaldi in moto mit Giuliano Carmignola.

Auch dem englischen Sprachraum zugehörig ist Robert Zimmerman, besser bekannt als Bob Dylan. In dem Erfolgsstück „Dylan – the times they are Beste Grüße, Ihr Steffen Meder | Pressereferent

African Queen (UA)

Richard III.

Schauspiel von Bernd Schmidt nach C.S. Forester

Von William Shakespeare Fr., 7.2. | 19.30 Uhr | Kleines Haus

Dylan – the times they are a-changin’

The Turn of the Screw

Sa. 8.2. |19.30 Uhr |Großes Haus Ein Abend über Bob Dylan von Heiner Kondschak

Oper in einem Prolog und zwei Akten von Benjamin Britten | In deutscher Sprache Sa. 15.2. | 20 Uhr |Kammerspiele

dessen Erben Edward, macht vor

Robert Allen Zimmerman, der sich

Für seine Oper „The Turn of the

seinem Bruder George und den beiden

seit 1959 Bob Dylan nennt, stand an

Screw“ fand Britten die Vorlage in

mit der bereits Katharine Hepburn und

Söhnen seines Bruders Eduard IV. nicht

der Spitze vieler Protestbewegungen

der 1898 erschienenen gleichnamigen

Humphrey Bogart den Ulanga-Fluss

halt. Er heiratet Anna, die Witwe des

und überrascht seine Fans mit immer

Novelle von Henr y James , einer

als Hauptdarsteller von John Hustons

ermordeten Prinzen Edward. Und

neuen Wendungen, vom Folksong

Gespenstergeschichte im Stil der „gothic

während diese auf dem Scheiterhaufen

zur Protestballade. The times they

novel“. Eine junge Gouvernante kommt

befuhren. Es tobt der Erste Weltkrieg.

brennt, buhlt er um die Hand von

are a - changin’ is t das Mot to der

auf ein abgelegenes Landhaus, um dort

Ruhm und Ehre des britischen Empires

Elisabeth, der Tochter von Eduard. Alle

musikalischen Biografie, die Heiner

Verantwortung für die Waisenkinder

müssen gegen den Vormarsch der

werden Opfer seines grausamen Griffs

Kondschak geschrieben, arrangiert und

Flora und Miles zu übernehmen. Sie

nach der Krone. Und als er sie in Händen

inszeniert hat: bunt, facettenreich und

erlebt, wie in die anfängliche Idylle

Zentralafrika. Weder Flusspferde noch

hält, geht er, genauso kompromisslos

poetisch wie das Leben von Bob Dylan –

die Erscheinungen der verstorbenen

Tse-Tse-Fliegen, weder Wasserfälle

wie er sich die Macht nahm, in seinen

der – mittlerweile 70 und doch „forever

Erzieherin Miss Jessel und des mit ihr

noch feindliche Kugeln bringen Rose

Untergang. Er fällt in der Schlacht von

young“ – 461 Songs komponiert hat.

liierten Kammerdieners hereinwirken

Bosworth, als Heinrich von Richmond

Die 20 berühmtesten kommen auf

und sich der Kinder zu bemächtigen

treuen Menschenaffen Humphrey von

mit einem Heer aus Frankreich gegen

die Bühne, versetzt mit Sketchen aus

suchen. Sie versucht dagegen

ihrer hehren Aufgabe ab: Es gilt, das

den Tyrannen zieht.

seinem bewegten Leben.

anzukämpfen, aber die Geschichte

deutsche Kriegsschiff „Königin Luise“

• Tickets: ab 5,50 E

• Tickets: ab 14,50 E

Mi. 5. Februar 2014 | 20 Uhr | Bar der Kammerspiele

Richard III – S ein Machthung er verschlingt König Heinrich VI. und

Die Bar der Kammerspiele verwandelt sich in die berühmte African Queen,

legendärem, 1951 gedrehtem Film

Deutschen verteidigt werden – auch in

Sayer und Charlie Allnutt mitsamt des

auf dem Tanganjika-See zu versenken.

nimmt die schlimmstmögliche Wendung.

Weitere Vorstellungen:

Offene Probe: Mo. 16.12. 19.30 Uhr

14., 20. und 22.2. | 19.30 Uhr

Kleines Haus

Weitere Vorstellungen:

Weitere Vorstellung:

7., 20. und 25.2. | 20 Uhr

15. und 19.2. |19.30 Uhr | Großes

19.2. | 20 Uhr | Kammerspiele

Kammerspiele

Haus

• Tickets: ab 12 E Weitere Vorstellungen:

• Tickets: ab 21 E

Sa. 22.2.

KAY RAY „möglicherweise ab 18“

Sa. 12.4.

Er macht und will Spaß – mit allen Schikanen! Schön-schaurig. Schrille Frisuren, knalligquietschbunte oder schwarz-weiße Klamotten, auch gern mal keine! Nur kein Konformismus. Keine Schwarz-Weiß-Malerei. Improvisieren. Intelligent, charmant, nonchalant, kess, selbstironisch, trashig, intuitiv parliert der Pfiffikus, laviert traumwandlerisch zwischen Sauerei und

Sensibilität, hat ungeschützten Publikumsverkehr, erzählt Stories über die große Politik und die ‚kleine‘ AIDA... Ein schillernder Froschkönig, zum Knutschen, zum „An-die-Wand-Klatschen“, hinter dem ein empfindsamer Prinz steckt. Und wenn er zwischendurch mit expressiver Stimme legendäre Pop-Perlen singt, einfühlsam... Gänsehaut! Cool!!!

African Queen

Komödie von Bernd Schmidt nach C. S. Forester Die Vorlage für die berühmte Verfilmung mit Katharine Hepburn und Humphrey Bogart ist an der Bar der Kammerspiele zu erleben Premiere 5. Februar 2014 | Vorstellungen 7., 20., 25. Februar 2014 Bar der Kammerspiele

Richard III.

von William Shakespeare Meisterhaft beherrscht der blutrünstige Charismatiker Richard das Spiel von Intrige, Korruption und Manipulation wie kein anderer Premiere 7. Februar 2014 | Vorstellungen 14., 20., 22. Februar | Kleines Haus

Dylan – the times they are a-changin’

Ein Abend über Bob Dylan von Heiner Kondschak Eine musikalisch-szenische Hommage, die Songs von Dylan mit Anekdoten und Szenen aus seinem abwechselreichen Leben verbindet Premiere 8. Februar 2014 | Vorstellungen 15., 19. Februar | Großes Haus

The Turn of the Screw

Oper von Benjamin Britten | Deutsch von Constanze Backes Düstere Kammeroper nach der gleichnamigen Gespenstergeschichte von Henry James Premiere 15. Februar 2014 | Vorstellung 19. Februar | Kammerspiele

Camille

Karten-Telefon 06151 2811-600 www.staatstheater-darmstadt.de 27 VORHANG AUF

Sa. 22.2.

Der Name ist Programm

Die wohl erfolgreiche „JOHNNY CASH Tribute Band“, die sich dem Sound der amerikanischen Countrylegende J.C. verschrieben haben, bieten eine Bestauswahl Johnny Cash Interpretationen der Jahre 1956 bis 2003 im modernen, stimmungsvollen und tanzbaren Gewand. Frontmann Joe Sander beigeistert mit seiner eindrucksvollen Baritonstimme, Thomas Pelzer an den Drums und Oliver Janke am Bass bilden den Teppich des „Boom Chicka Boom Sounds“ der frühen Sun Records Ära. Olaf Hermann setzt die Akzente mit seiner Gitarre.

AU F tritt Fr. 28.2.

Johnny Cash Expierence

Dirty Flamingo Soul & Guests

Fr. 7.2.

Bei Dirty Flamingo tummeln sich Musiker aus Darmstädter Bands wie Motor Mammoth, The Wolves, Black Lizard (Magnetic Mountain), Skaallüren, Rektor Hotweiler, He.artwork & Miss Intestines City sowie ehemalige Mitglieder von Wight und Jamie‘s Backyard.

Besidos geht mit Verstärkung auf Kneipentour

Die Grenzen der musikalischen Genres durchbrechen und etwas Neues schaffen......das sind die Besidos! Das Darmstädter Quartett unterzieht die ausgewählten Stücke einer Balkan-GypsiePop-Kur. Da werden die Sugababes mit Raki abgefüllt und legen einen Bauchtanz hin, während Blur ihre Stromgitarren in die Ecke werfen und nach bester Django Reinhard Manier akustisch lospunken. Ihre Kneipentour starten sie 2014. Bei ihren Februar-Konzerten werden sie von

Periklis Tsoukalas aus Kreta an der Oud begleitet. Nach den Aufnahmen zu ihrem ersten Album im vergangenen Jahr werden die Freundschaften nun auf die Bühne getragen. Das war auch im Sommer 2013 der Fall, als die Band mit vier weiteren Musikern ihre erste Live-DVD produzierte:„Besidos & Friends – In Concert“ ist ab sofort bei den Konzerten der Band sowie in der CD-Lounge in Darmstadt erhältlich!

• 21.30 Uhr | An Sibin | Landgraf-Georg-Str. 25 Darmstadt | www.ansibin.com

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 22 Uhr | Fr. 7.2. Goldene Krone | Darmstadt Eintritt frei Weitere Termine: Sa. 8.2. Pas Bar Frankfurt | Sa. 15.2. Ponyhof Frankfurt

Ver

VORHANG AUF präsentiert

ung l os en.

art 2K 3x -3 S. 2 he e i S

So. 9.2.

The United Kingdom Ukulele Orchestra Ein großer Flohzirkus

Im Vordergrund steht die Ukulele. Damit zeitgleich Musik von Mozart und Monty Python spielen, ein Mashup aus Bach und Beatles? Das geht! Dafür sorgt zum einen der Dirigent und Komponist Peter Moss. Zum anderen beherrscht jedes Mitglied des Orchesters sein Instrument bis

zur Perfektion. Mit diesem Können wühlen sich die acht Briten durch Hits von Pop und Rock über Schlager, Hardrock und Jazz bis hin zur Klassik, interpretieren die Songs auf ihre ganz eigene Art und Weise und durchbrechen mit ihren Arrangements musikalische Genre-Grenzen.

VORHANG auf trit t ·

live

VORHANG AUF präsentiert

Do. 20.2.

BEN POOLE & Band Blues n´ Soul

Ben Poole, sechsundzwanzigjähriger Gitarrist und Sänger aus Brighton, gilt als vielversprechendes Talent der britischen Bluesrock Szene. Ben teilte die Bühne bereits mit Legenden wie John Mayall, Gary Moore und Jeff Beck. 2011 gründete er die „Ben Poole Band“. Die Formation wurde innerhalb kürzester Zeit von einigen

der renommiertesten Blues- & Rockfestivals Europas verpflichtet, darunter unter anderem Glastonbury Festival (England), Breda Barst Festival und Culemborg Blues Festival (Holland), Sierre Blues Festival (Schweiz), Rhodes Rock Festival (Griechenland) sowie Grolsch Blues Festival und Herzberg unterm Dach Festival (Deutschland).

• 20.30 Uhr | Musiktheater Rex | Promenadenstr. 10 - 12 | Bensheim

Ver

ung l os en.

art 2K 3x -3 S. 2 he e i S

Do. 20.2.

Magnus Öström Mit neuem Wind in den Segeln

Tel. 0 62 51 - 68 01 99 | www.musiktheater-rex.de Tickets: übliche Vorverkaufsstellen | im Musiktheater Rex | an der Abendkasse.

Sa. 22.2.

DIAVOLO ROSSO & BLOOD PATROL Präsentiert von Bessunger Knabenschule & Starwhore

Mit seinem Jugendfreund Esbjörn Svenson gelangte der Schlagzeuger Magnus Öström zu Weltruhm. 2010 fand Magnus Öström mit einem eigenen Quartett wieder zur Musik zurück. Für die Zeitschrift Jazz thing sind er und seine Mitmusiker „eine Jazzband, die mit Haut und Haaren im Rock badet“. War „Threads of Live“ (2012) noch von düsterer Trauerarbeit geprägt, mutet der Titel des zweiten Albums „Searching For Jupiter“ optimistischer an.

Die Pfälzer Hardcore-Legende DIA-

• 20 Uhr | Centralstation Darmstadt | Saal | bestuhlt| Darmstadt

VOLO ROSSO hat sich in der zweiten Hälfte der 90er gegründet, damals

Tickets: 20,90 - 23,90 E ( VVK + Geb.) | 22,50 - 25,50 E (AK)

hauptsächlich beeinflusst von dre-

erm.: 18,40 - 21,40 E VVK + Geb.) | 20 - 23 E (AK)

ckigem Punkrock ala POISON IDEA und dem Hardcore der 80er Jahre. Als Unterstützung BLOOD PATROL, langjährige Freunde der Band, nicht

ganz dem Hardcore und Thrashmetal

zuletzt durch verschiedene gemein-

der 80er Jahre verschrieben und im letzten Jahr ihren ersten Longplayer „From Beyond And Below“ veröffentlicht.

same Projekte wie z.B. GOLDEN GORILL A oder DEAD BEAT. Das Darmstädter Trio hat sich voll und

Tradition & Qualität Herrlich uriges Ambiente Einfache Gerichte in hoher Qualität Werktäglicher Mittagstisch

Darmstadt | Alexanderstr. 33 | Tel. 0 61 51 - 660 27 41 Mo - Fr 11 - 14 & 17 - 23 Uhr | Sa 17 - 23 Uhr | So Ruhetag

29 VORHANG AUF

VORHA NG auf t r itt ·

l ive

ung l os . Ver t en K ar 2 3x -3 S. 2 he Sie

Fr. 14.2.

AGA L.

Mo. 10.2.

Eine Veranstaltung vom Deutsch-Polnischen Kulturverein SALONik e.V.

Die junge aus Polen stammende Sängerin und Songwriterin Aga L., wird das Publikum mit ihrem romantischen Abendprogramm verzaubern. Die Musik begleitet sie seit ihrer Kindheit. Seit 2008 lebt sie in Mannheim, wo sie Gedichte schreibt, komponiert, Gitarre spielt und auf der Bühne singt. Sie spielt und singt sowohl selbst geschriebene Lieder, als auch Hits der

bekannten Sänger aus der polnischen Musikgeschichte des vergangenen Jahrhunderts. Ihr Musikstil ist eine Kombination aus Ballade, Blues, Folklore und Country. Sie bietet ihrem Publikum ein buntes Feuerwerk an klangvollen Rhythmen mit gefühlvollen Liedern, sowie emotional ansprechenden Coversongs, interpretiert mit Eleganz und Ausstrahlung.

• Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20.30 Uhr | Jagdhofkeller | Bessunger Str. 84 | Darmstadt

STEEL PANTHER: Spreading The Disease (S.T.D.) – European Tour

Das Hollywood-Quartett Steel Panther – lange Zeit ein Geheimtipp der Rockszene – startet 2014 unter dem Motto „Spreading The Disease (S.T.D.)“ seine Europatournee. Zurzeit befinden sich Steel Panther im Studio und arbeiten zusammen mit Produzent Jay Ruston (Anthrax, Stone Sour, Meatloaf) an ihrem dritten Album, dem Nachfolger

des von den Kritikern gefeierten „Balls Out“ (2011) mit dem Hit „If You Really Really Love Me”. Für dieses Konzert sind nur Personen ab 18 Jahren zutrittsberechtigt. Auch in Begleitung von volljährigen Aufsichtspersonen oder mit schriftlicher Einwilligung der gesetzlichen Vertreter haben Minderjährige keinen Zutritt zur Veranstaltung.

• 20 Uhr | Hugenottenhalle | Neu-Isenburg

Tickets: DEUTSCH-POLNISCHER KULTURVEREIN SALONik e.V. | Otto-Hesse-Str. 19/T3

Tickets: 27 E (VVK + Geb.) | alle bekannten VVK-Stellen | Tel. 0 69 - 944 36 60

Darmstadt | Tel. 0 61 55 - 60 57 14 | www.salonik.de

www.promo-team.de

So. 23.2.

Jazzballaden und swingende Leichtigkeit

Die Konzerte von NOLA vermitteln in intimer Atmosphäre die Tiefe von Jazzballaden und zugleich swingende Leichtigkeit. Große Songs, wie etwa „Im a fool to want you“, die auch unsterbliche Instrumentalisten wie Chet Baker inspiriert haben, erlauben einen Aufriss der Jazzgeschichte. Musik ist die Synthese der vielfältigen künstlerischen Einflüsse im Leben von Marijke Jährling. Getragen von ihrer charakteristisch warmen und wandelbaren Stimme macht sie den Unterschied mit einem Tonumfang von dreieinhalb Oktaven und

einem sehr bewussten Umgang mit Klangfarben und Atmosphären, auch in den rhythmisch geprägten Stimmimprovisationen. In Steffen Müller Kaiser hat sie an Saxofon und Klarinetten einen kongenialen Partner gefunden, der den Gesang mit seinem schlanken Ton in seinem weichen, facettenreichen Spiel perfekt reflektiert. Am Piano sorgt die Begleitung von Lukas Moriz immer wieder für moderne Akzente und das warme, klangsensible Spiel von Ina Burger am Bass trägt die Band mit unaufdringlicher Leichtigkeit.

VORHANG AUF 30

live

VORHANG auf trit t · VORHANG AUF Redaktionsschluss

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die März-Ausgabe bis zum

Mo. 17.2.

PROGRAMM

an: info@vorhang-auf.com

HUGENOTTENHALLE Frankfurter Straße 152

63263 Neu-Isenburg

www.hugenottenhalle.de

01.02. • Gwennyn

20:30 Uhr Die neue Stimme aus der BRETAGNE

So. 02.02. l Trio Amun – Serenade

(Haus zum Löwen)

So. 02.02. l Kings of RNB – Vol. 2 – Brian Mc Knight, Dru Hill, Eric Benet + Surprise Act Mi. 05.02. l Kasper auf Burg Rabenstein Kith. ab 5 J. Do. 06.02. Ein Mann geht durch die Wand

06.02. • C andlelight Killers

19:30 Uhr Mysteriöser Doppelmord im Jagdhofkeller in Darmstadt

14.02. • Aga L.

Chanson Musical

20:30 Uhr Sängerin und Songwriterin Ballade, Blues, Folklore und Country

Fr. 07.02.l Ausstellung – Günter Wiegel Wo Schrift zur Kunst wird (Haus zum Löwen)

Sa. 08.02. l Chinesischer Nationalzirkus Shanghai Nights Mo. 10.02. l Steel Panther – Spreading the Disease European Tour Mi. 12.02. l Gerd Knebel – Wörld of Drecksäck Do. 13.02. l The Tenors of Rock Mi. 05.03. l The Cavern Beatles European Tour 2014 Do. 06.02. l Die Söhne Mannheims Wer fühlen will, muss hören

22.02. • Johnny Cash 20:30 Uhr Expierence

Songs von Johnny Cash

03.03. • Rosenmontag im 21:00 Uhr Jagdhofkeller Mit DJ Pippo

08.03. • Absinto Orkestra

www.ticketcenter.de

20:30 Uhr feat. Joscho Stephan

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Tel. 06102 77665

Theater

Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de Eintrittspreise: zwischen 14 und 22 e Sa., 1.2., 20.30 Uhr

TOBIAS MANN

„VERRÜCKT IN DIE ZUKUNFT“

So., 2.2., 15.00 Uhr

Kindertheater Korbtheater

„DER KLEINE RABE SOCKE“ Für tapfere Ritter und edle Burgfräulein ab drei Jahren

Fr., 7.2. und Sa., 8.2., jeweils 20.30 Uhr

FRANK LÜDECKE

„SCHNEE VON MORGEN“ – Das brandneue Programm des Querdenkers des politischen Kabaretts

The international Meeting Point Live-Musik Beginn: 21 Uhr 03.02. DA-Bands Newcomer Night: Singing Bluesman Kai Marnet 07.02. Used (The Twins) Acoustic Rock

10.02. DA-Bands Newcomer Night: Untuned 14.02. Valentines Day Special He.artwork Acoustic Rock

21.02. Dave Henn & Friends Acoustic Rock/Pop

22.02. Straitus Quo

Status Quo Tribute

24.02. DA-Bands Newcomer Night: El Pistolero 28.02. Dirty Flamingo Soul & Guests

Monatg: DA-Bands Newcomer Night Dienstag: Table Quiz Night Mittwoch: Open Mic Night Donnerstag: Karaoke Night Neu: Fußball: Live auf Big Screen

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452

www.ansibin.com

So., 9.2., 15.00 Uhr

Kindertheater Wishmobtheater

„PETER PAN“

Ein Stück für schlaue Kinder und unvernünftige Erwachsene

Fr., 14.2., 20.30 Uhr

Kabarett Kabbaratz

„Ehre wem Ehre genügt – Warum wir die Welt nicht den Profis überlassen dürfen“ – Das aktuelle Programm

Sa., 15.2., 20.30 Uhr

THOMAS KREIMEYER

„KABARETT DER ROTE STUHL“ – Ein sich unterhaltender Unterhalter nimmt sein Publikum wörtlich

Do., 20.2., 20.30 Uhr

MATHIAS TRETTER

„MATHIAS TRETTER MÖCHTE NICHT DEIN FREUND SEIN“ – Der „Junge Wilde“ des Kabaretts führt uns in den digitalen Wahnsinn

Fr., 21.2., 20.30 Uhr

MARK BRITTON

„OHNESEX GEHT‘S AUCH (NICHT)!“ – Englischer Humor – aber in deutscher Sprache

Sa., 22.2., 20.30 Uhr

Musiktheater REX 01.02. SALSA PARTY 06.02. THE BLUES BAND (UK) 08.02. Ü 40 Party Mit DJ Michael Herd 11.02. HUNDRED SEVENTY SPLIT Power Rock Trio 14.02. Rob Tognoni & Band Bluesrock aus Australien 20.02. B EN POOLE & Band (UK) Blues n´ Soul 21.02. LAKE, feat. Ian Cussick & Alex Conti

VANESSA BACKES

28.02. C CR - Revival Band Mit allen großen Hits

Do., 27.2., und Fr., 28.2., jeweils 20.30 Uhr

01.03. R ay Wilson Genesis Classic Trio

„KOMMEDIE ODER KOMMEDIE NET!“ – Ein anderthalb Frauenstück mit Alice Hoffmann

GERD KNEBEL

„WÖRLD OF DRECKSÄCK“ Ein Kabarettabend über die Fieslinge dieser Welt

Vorverkauf:

03.03. Rosenmontagsparty Mit DJ Peter Henninger

Deutsches Reisebüro, luisenplatz 1 06151-29740

Darmstadt Shop im Luisencenter 06151-134535

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330

online über www.halbneuntheater.de

31 VORHANG AUF

Mittagstisch Schlemmen, Speisen oder Schmausen?

AU h c F getis

Oft gehen die schönsten Momente – auch die Liebe – durch den Magen – das vergessen wir leider viel zu schnell. Bei der Arbeit, in der Kantine, auf dem Weg zum Frisör oder auf der Schulbank bleibt Essen statt ein Genuss eher eine unumgängliche Energiezufuhr. Auf dieser und den nächsten Seiten wird der Gaumen ein wenig angeregt, sich mal nieder zu lassen und die Tiefkühlpizza tiefgefroren zu lassen. Guten Hunger!

Restaurant Konak Ocakbasi Ob morgens, mittags oder abends, ob à la carte oder Familienfeier – mit einer türkisch ausgerichteten Küche, die auf Frische und Originalität setzt, verwöhnt das neueröffnete Konak Ocakbasi in der Otto-RöhmStraße seine Gäste 23 Stunden am Tag. Besonders beliebt sind die Spezialitäten vom Holzkohlegrill und aus dem Holzofen. Von Kapamar über Dürüm, Pide und gemischte Grillplatten bis zum ganzen Lamm am Grillspieß – hier findet jeder Gast sein Lieblingsgericht.

• Mo - Fr Sa

12 - 14 Uhr & 18 - 23 Uhr 18 - 23 Uhr | So. 12 - 15 Uhr (Brunch)

Klassische Küche neu interpretiert

• Darmstadt-Kranichstein Kranichsteiner Straße 261 | Tel. 0 61 51 - 13 06 70 www.hotel-jagdschloss-kranichstein.de

Indisch-pakistanisches Spezialitätenrestaurant

•

Darmstadt | Eschollbrücker Str. 5 Tel. 0 61 51 - 332 29 | www.lahore-palace.de

VORHANG AUF 32

• D armstadt | Otto-Röhm-Str. 36 Tel. 0 61 51 - 870 77 23 | www.konak-darmstadt.de

Im neu eröffneten Hotel Jagdschloss Kranichstein schwingt ab sofort Michael Alberti den Kochlöffel. Großen Wert legen er und das Team auf die Qualität und die Frische der verwendeten Produkte. Der Gast wird mit feinen regionalen Gerichten inklusive kulinarischen Akzenten, als auch mit Wildgerichten aus heimischen Wäldern mit modern-regionalem Einschlag verwöhnt. Auch mittags dürfte für jeden Gaumen das entsprechende Gericht auf der Speisekarte zu finden sein.

Hier kommt nur Bioqualität auf den Tisch. Das Bistro des Biomarktes bietet einen Mittagstisch schon ab 2,99 Euro. Schwerpunkt ist Vegetarisches, es gibt aber auch Suppen, Sandwiches und original italienische Antipasti. Zu Salaten werden exquisites Bio-Olivenöl und Balsamessig gereicht; jederzeit gibt es leckeren Kuchen und einen wahrlich guten hauseigenen Kaffee aus hochwertiger Langzeitröstung.

Kein Ruhetag - Tischbestellung erbeten!

Frische türkische Küche

Hotel Jagdschloss Kranichstein

Terra Verde Biomarkt

11.30 - 14.30 Uhr | 18.00 - 23.30 Uhr

• täglich 23 Stunden geöffnet

Lahore Palace Im Jahr 2014 feiert das indisch-pakistanische Restaurant Lahore Palace, das von Tariq Malik sorgsam geführt wird, 25- jähriges Jubiläum. Die geheimnisvolle Welt der Currys, Tandoorispezialitäten und andere Geschmacksrichtungen der traditionellen indisch-pakistanischen Kochkunst mit den feinen und sehr gesunden Gewürzen lassen Liebhaber von weit her kommen, um im Lahore Palace ganz besonders zu speisen. Dabei werden alle Gerichte von speziell ausgebildeten Köchen zubereitet.

• Mo - Fr 8 - 19 Uhr Sa

8 - 18 Uhr

Vegetarisch, Bio & Qualität

• D armstadt | Dieburger Straße 77 Tel. 06 1 51 - 359 25 90 | www.terraverde-bio.de

VORHANG au f getischt · • Mo & Mi - Sa 11 - 14 Uhr & 17 - 23 Uhr So

11 - 23 Uhr durchgehend

Bella Italia in Messel

• Messel | Kohlweg 9 Tel. 0 61 59 - 482

Bürgerstube Messel Im gemütlichem Ambiente gibts werktags drei verschiedene Mittags-Menus zum Preis von jeweils 7,. Eines davon ist immer vegetarisch. Zur Suppe oder zum Salat kommt die Hauptspeise und der Kaffee nach Wahl. Die Bürgerstube nahe dem großen Rathaus-Parkplatz ist im wahrsten Sinne ein ein Lokal für die ganze Familie, eben für alle. Alle Wege sind behindertengerecht und absolut barrierefrei.

Braustüb‘l Braustüb‘l Frisch, schnell und lecker durch die Mittagspause. Wer in der Mittagspause nur wenig Zeit hat, ist im Braustüb´l gerade recht! Für günstige 6,30 E gibt es ein täglich wechselndes Tagesgericht. Mit einer Suppe vorweg und einem Kaffeestückchen zum Mitnehmen für nur 9,90 E. Zusätzlich gibt es ein wöchentliches Alternativgericht. Auch für Vegetarier hält der Mittagstisch im Braustüb‘l jede Woche etwas bereit.

• Mo - Fr Sa

11.30 - 14.30 Uhr & ab 17 Uhr ab 11 Uhr durchgehend

Moderne italienische Küche

• Darmstadt | Stadtkirchplatz 3 Tel. 0 61 51 - 800 06 56

Frische italienische Küche

• D armstadt-Arheilgen | Messeler Straße 71 Tel. 06151-37969

11 - 1 Uhr 16 - 1 Uhr

Frisch · Schnell · Lecker

• Darmstadt | Goebelstr. 7 Tel. 0 61 51 - 87 65 87 | www.braustuebl.net

La PiazZetta

Im neuen Shiraz gibt es nicht nur Gutes gegen den Hunger sondern auch Herrliches fürs Auge. Die Einrichtung des neuen Restaurants allein ist schon einen Besuch wert. Oriental Style in Vollendung mit unendlich viel Liebe zum Detail. Aber auch die Feinschmecker kommen im neuen Shiraz voll auf ihre Kosten. Persische Köstlichkeiten, ein reichhaltiger Mittagstisch für nur 9,90 Euro, exklusive Weine und ein sehr aufmerksamer Service machen das neue Shiraz zu einem stimmigen Erlebnis.

Mo Ruhetag

• Mo - Fr

Endlich gibt es am Stadtkirchplatz in Darmstadt wieder einen Italiener. Und einen guten noch dazu! Frische, moderne italienische Speisen verspricht das neue Team. Vom leckeren Pastagericht über herzhafte Pizzen bis zu knackigen Salaten hat das Küchenteam auch zur Mittagszeit so einiges zu bieten. Unbedingt beachten sollte man die wechselnden saisonalen Empfehlungen.

Shiraz

• Di - So 11.30 - 14.30 & ab 17.30 Uhr

M ittagstisch

• täglich 11.30 - 24 Uhr durchgehend

Persische Köstlichkeiten an der Mathildenhöhe

• D armstadt | Dieburger Straße 73 Tel. 06151 6011640 | www.shiraz-restaurant.de

Trattoria Limoncello Im neu eröffneten Restaurant in Arheilgen serviert das Team Pizza aus dem Steinofen sowie echte TrattoriaSpeisen. Alles wird frisch mit qualitativ hochwertigen Produkten zubereitet und der werktäglich wechselnde Mittagstisch wird für unter 10 Euro serviert. Die Einrichtung ist die einer echten Trattoria angepasst, die Stimmung sehr familiär. Probieren sollte man unbedingt den echten Limoncello – direkt aus Sorrento importiert. 33 VORHANG AUF

VORHANG auf g etischt ·

M i t t a g stisch Djadoo Sorgsam zubereitete Speisen in authentischem Ambiente, das macht den Zauber des neuen Restaurants aus. Zur Mittagszeit wird ein außergewöhnliches Mittagsbuffet mit Salatvariationen, Suppen, Beilagen, kalten und warmen Vorspeisen, Saucengerichten mit Fleisch, Reisgerichten, vegetarischen Gerichten, einem Grillgericht und Dessert, für nur 9,90 Euro geboten. Ein Streifzug durch wohlriechende Kräuter, Gewürze, köstliches Fleisch und Gemüse.

• Di - Fr 9 - 23 Uhr Sa - So 10 - 23 Uhr

Kult(ur) und Café in Eberstadt

• Darmstadt-Eberstadt | Heidelberger Landstr. 269 Tel. 0 61 51 - 59 46 29 | www.kaffeehaus-eberstadt.de

• Mo - Fr

11.30 - 15 Uhr

17 - 24 Uhr

Sa/So

11.30 - 24 Uhr

Der neue Zauber des Orients

• Darmstadt | Viktoriaplatz 12 Tel. 0 61 51 - 101 63 10 www.djadoo-restaurant.de

Kaffeehaus Eberstadt Im Kaffeehaus gibt es neben hausgemachtem Kuchen und fair gehandeltem Kaffee auch täglich wechselnden Mittagstisch. Dienstag bis Freitag werden drei bis vier Gerichte zu fairen Preisen angeboten. Ob Suppe, Salat, Pasta oder Fleischgericht – alles wird frisch und ohne künstliche Aromen oder Zusatzstoffe zubereitet. Ein vegetarisches Gericht ist immer dabei, auch die Größe der Portionen ist auf Wunsch variabel.

Grohe In der traditionellen Kultgas t s t ät te gibt e s le cke re Darm s t ä d te r Hau s mann s ko s t und he s sis che Sp ezialit äten in einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Aufgrund der Nähe zur City ist das Grohe auch für die kurze Mittagspause der idealen Platz.

• Mo - Sa 10 - 24 Uhr So

16 - 24 Uhr

Darmstädter Kultgaststätte

• D armstadt | Nieder-Ramstädter-Str. 3 Tel. 0 61 51 - 42 52 55 | www.grohe-gastro.de

• täglich 7.00 - 19.00 Uhr

Regionale Küche (Slow Food)

•

armstadt | Dieburger Str. 31 D Tel. 0 61 51 - 402 14 00 www.alice-restaurant.de

Alice-Restaurant Das Alice-Restaurant bietet regionale Küche zum günstigen Preis. Dabei können die Kunden täglich aus vier verschiedenen Gerichten wählen. Das täglich wechselnde Menüangebot wird durch eine Auswahl an Pasta, Salaten und Desserts ergänzt. Der überwiegende Teil der Zutaten stammt aus der Region. Das Alice-Restaurant zählt zu den Förderern von Slow Food Deutschland e.V.

Rumpelstilzchen Die urige Kneipe mit kultigem Charakter bietet neben saftigen Rumpsteaks und leckeren Schnitzeln auch knackig frische Salate, Fischgerichte sowie leckere Pasta & Pizzen. Dazu gibt es verschiedene Schmucker Biere vom Faß. Mittwochs erhalten Studenten 20 Prozent auf alle Speisen und Getränke. Von Mo - Fr wird ein Mittagstisch mit vielen Gerichten für nur 6 Euro von 11.30 - 16 Uhr angeboten.

• täglich 11.30 - 24 Uhr durchgehend

Urig – kultig – gut

• Darmstadt | Dieburger Str. 72 Tel. 0 61 51 - 78 74 152

VORHANG au f getischt · CafÈ Tierbrunnen Das Café am Alten Friedhof in Darmstadt bietet neben hessischen Tapas, Kaffee und Kuchen auch werktäglich wechselnde Mittagsgerichte, sowie herzhafte Suppen und saisonale Ess-Aktionen. Alles zum sattmachen und garantiert frisch zubereitet. Ob Pasta, Fleischgerichte, Suppen oder vegetarische Gerichte – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

• Mo

M ittagstisch 11.00 - 14.00 Uhr

Di - Fr

11.00 - 22.00 Uhr

12.00 - 18.00 Uhr

Hier kocht der Chef noch selbst

• Darmstadt | Mathildenstr. 58 Tel. 0 61 51 - 159 15 66 www.cafe-tierbrunnen.de

• Mo - Fr 11.30 - 14.30 Uhr &

18.00 - 24.00 Uhr

Frische internationale Küche mit mediterraner Raffinesse

• Darmstadt | Frankfurter Str. 67 Tel. 0 61 51 - 29 59 38 | www.mezzo-restaurant.de

Mezzo Das Business Lunch im frisch eingerichteten Lokal gegenüber der HSE Zentrale hat eine preiswerte wechselnde Mittagskarte. Die drei unterschiedlichen Angebote werden schnell und freundlich serviert. Bei allen Mittagsgerichten ist ein Salat oder eine Suppe als Vorspeise und anschließend ein Kaffee, Espresso oder Cappuccino inklusive. Das gibt es werktäglich komplett schon ab 8,20 Euro.

Bayrischer hof Traditionsreiche s Lokal mit herrlich urigem Ambiente. Das Gebäude ist bereits um 160 0 entstanden. Hier gibt es einfache Gerichte in hoher Qualität – überwiegend mit Produkten von regionalen Landwirten. Soßen, Marinaden und Füllungen werden selbst hergestellt – natürlich ohne Konsevierungsstoffe und Geschmacksverstärker.

• Mo - Fr 11 - 14 & 17 - 23 Uhr Sa 17 - 23 Uhr | So Ruhetag

Tradition & Qualität

• Darmstadt | Alexanderstr. 33 Tel. 0 61 51 - 660 27 41

bis 9.2.

Live! Ladies of Jazz Nicht nur für Jazzliebhaber!

Zunehmend erobern Frauen auch diese Domäne: den Jazz. Als Sängerinnen schon weit bekannt, steht nun auch das starke Geschlecht hinter dem Saxophon, der Trompete oder dem Jazzpiano, treiben den Rhythmus an, und das nicht nur mit Erfolg, sondern auch mit Leidenschaft. Jung ist die Szene der Jazzmusikerinnen, frisch, überraschend und vielfältig ihre Musik. Davon kann man sich in der Stadtkirche überzeugen.

AU F Takt

Do. 6.2.

Klassik · Splitter Do. 27.2.

Klassische Saitensprünge Natalia Anchutina und Lothar Freund Mit ihrer poetischen Musikalität verspricht die in Russland bereits hochgelobte, weit bekannte Preisträger Natalia Anchutina mit ihrem Klavierpartner Lothar Freund das Publikum

Klangvolles Konzert

Das Sinfonieorchester gastiert zusammen mit dem Chor der Technischen Universität in der Stadthalle GroßUmstadt. Sie präsentieren das Requiem op. 48 des französischen Komponisten Gabriel Fauré (1845-1924) unter der Leitung von Christian Weidt, der seit 2010 Dirigent des Orchesters ist, eine Komposition für Orchester, Sopran- und Baritonsolisten sowie teilweise sechsstimmigen Chor. Die Soloparts übernehmen Margaret Rose Koenn (Sopran) und Stephan Bootz (Bassbariton), beide renommierte Solisten am Staatstheaters Darmstadt.

zu begeistern. Auf ihrer großer Deutschlandtournee Wohnpark Kranichstein, seine Gäste zu begrüßen.

Im Anschluss steht die 3. Sinfonie (Es-Dur, op. 55) von Ludwig van Beethoven (1770-1827) auf dem Programm. Diese in den Jahren 1803-1804 entstandene Sinfonie trägt auch den Beinamen „Eroica“.

• 19 Uhr | Wohnpark Kranichstein | Darmstadt

• 20 Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt | Am Darmstädter Schloss 6

machen sie auch hier halt, und es freut sich der

Borsdorffstr. 40 | Tel: 0 61 51 - 7 39-0

Tickets: 13,50 E (+ VVK-Geb.) | 15 E (AK) | www.gross-umstadt.de UmStadtBüro

www.wohnpark-kranichstein.de

Buchhandlungen „Umstädter Bücherkiste“ | Ehrhardt | „Paper and Books - Buchhandlung Staudt“ | EXPERT-Zwiener

Tickets: 10 E

So. 2.2.

Neujahrskonzert des Collegium Musicum

Sa. 1.2.

Jugend musiziert Junge Menschen mit unentdeckten Talenten

Das traditionelle Neujahrskonzert Das vom Dirigenten Michael Kopylevych zusammengestellte Programm bietet einen großen Strauß an Werken der Opernund Operettenwelt. Das Konzert beginnt mit der Ouvertüre zur Oper Carmen von Bizet. Des Weiteren kommen sowohl bekannte als auch weniger

Kleine Mozarts, Rachmaninovs, Tschaikowskys und noch viele weitere, kleine und heranwachsende Genies treiben sich bei "Jugend musiziert" auf, hinter und vor der Bühne herum. Talente werden hier entdeckt, überraschend und manchmal überwältigend, und gefördert. Schon seit mehr als 50 Jahren betreten junge Menschen selbstbewusst eine Bühne und zeigen vor einem gespannten Publikum, wie virtuos sie ihre Stimme oder ihr Instrument beherrschen. Das jährlich stattfindende Preisträgerkonzert in der Darmstädter Centralstation ist der Höhepunkt für viele kleine MusikerInnen, und auch für das immer wieder gebannte Publikum.

bekannte Stücke von Rossini, Strauß, Kalman, Schostakowitsch, Tschaikowski, Suppé, Puccini, Gounod und weitere Überraschungen zur Aufführung. Spätestens mit Eilenberg’s Galopp, der „Petersburger Schlittenfahrt“, wünscht man sich den Schnee herbei. Das Collegium Musicum hat die Sopranistin Gunda Baumgärtner und den Tenor Lemuel Cuento gewonnen. • 17 Uhr | Parktheater Bensheim | Promenadenstraße 25

VORHANG AUF 36

• 14 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree Tickets: Kostenlos

VOR HANG auf Takt · So. 9.3.

k lass ik

Fürst Anton Radziwills „Compositionen zu Göthe’s Faust“ 3. Saisonkonzert 2013/14 des Konzertchors Darmstadt

Das 3. Saisonkonzert 2013/14 des Konzertchors Darmstadt hält etwas ganz Besonderes bereit: die szenische Aufführung der „Compositionen zu Göthe’s Faust“ von Fürst Anton Radziwill am Sonntag, den 9. März 2014. Im Rahmen der Projektreihe „Impuls Romantik“ des Kulturfonds Frankfurt RheinMain bringen 50 Sängerinnen und Sänger sowie ein großes Orchester eine großartige Produktion dieses weithin unbekannten Werks auf die Bühne. Das Projekt wird

ermöglicht durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain. Das Stück wurde bis etwa 1870 auf deutschen Bühnen oft gespielt, meist in gekürzter Form. Dann geriet es in Vergessenheit. Der renommierte Konzertchor Darmstadt präsentiert nun die szenische Wiederaufführung der ungekürzten frühromantischen Komposition und schafft damit die Möglichkeit, den einst von Goethe hoch geschätzten Komponisten aufs Neue zu entdecken.

Sa. 8.2.

The Metropolitan Opera live im Kino „Dvoráks RUSALKA“

Renée Fleming präsentiert sich in einer ihrer Paraderollen: Die vor Liebeskummer vergehende Nixe Rusalka aus Dvoráks gleichnamigem lyrischen Märchen. Yannick Nézet-Séguin, der Star unter den aufstrebenden Dirigenten, übernimmt die musikalische Leitung. Faszinierende Klangwelten, liedhafte und hochdramatische Momente und nicht zuletzt das berührende „Lied an den Mond“ ließen Rusalka zu einer der erfolgreichsten tschechischen Opern werden. • 19 Uhr | programmkino rex | Darmstadt Weitere Informationen und Karten auf www.kinopolis.de

Mo. 3.2.

Dmitri Hvorostovsky Internationaler Opernweltstar

Dmitri Hvorostovsky ist ein internationaler Opern-Weltstar, der seinem Ruf gerecht wird. Der einzigartige russische Bariton tritt in den besten Opernhäusern der Welt auf und verfügt über ein breites Repertoire führender Rollen aus Opern wie „Eugen Onegin“, „Don Giovanni“, „Rigoletto“, „Figaro“ u.a. Der Sänger trat mit renommierten Orchestern wie New Yorker Philharmoniker, San Francisco Symphony und dem Philharmonischen Orchester Rotterdam auf. Auf seiner Deutschland-Tournee wird Dmitri Hvorostovsky von Ivari Ilja am Klavier begleitet. Das Spiel des virtuosen Pianisten ist durch das seltene Kulturverständnis, die natürliche Eleganz und Intuition gekennzeichnet. Sein musikalisches Können verbindet er geschickt mit den vokalen Fähigkeiten des Sängers und wird sowohl vom Publikum als auch von der Presse gefeiert. Das einmalige Gesangstalent von Dmitri Hvorostovsky wird

zusätzlich von einem attraktiven Erscheinungsbild umrahmt – der schöne Athlet zerstört alle Stereotypen von klassischen Sängern. Sein Gesang erhebt sich über die Realität und schafft Verbindung zu den verborgenen Schwingungen der Seele. Deswegen ist die Behauptung, Dmitri Hvorostovsky sei einer der besten zeitgenössischen Baritonsänger, keine Übertreibung. Sein Talent lässt sich nicht beschreiben – man muss ihn hören! Das Konzert findet im Rahmen des Festivals „III. Russische Kulturtage“ statt. Veranstalter ist die „Art Assemblee Agency GmbH“ • Mo. 3.2. | 20 Uhr | Kurhaus | Wiesbaden | Kurhausplatz 1 | 65189 Wiesbaden • Weiterer Termin: Do. 6.2. | Kurhaus | Kaiserallee 1 | 76530 Baden-Baden Tickets: www.biletru.de | www.germany.ru | www.eventim.de | www.loerrach.ru www.kontramarka.de | alle bekannten Vorverkaufsstellen direkt bei dem Veranstalter: www.art-baden.com oder Tel. 0 72 21 - 30 23 90. Kontakt: info@art-baden.com | +49 (0) - 72 21 - 30 23 90 37 VORHANG AUF

Fotos: Herbert Krämer · www.kraemerfoto.de

AUF g

Lilien · Splitter Verträge mit dem Trainerteam verlängert

Präsident Rüdiger Fritsch (2.v.re.) verlängerte die Verträge mit dem Trainerteam Dimo Wache,Sascha Franz (1. u. 2. v. li.) und Dirk Schuster (re.) um weitere zwei Jahre.

Auf dem Neujahresempfang verkündete der LilienPräsident Rüdiger Fritsch das schon länger erwartete Bulletin: „Wir freuen uns, dass wir den Vertrag mit Dirk Schuster um zwei Jahre verlängern konnten.“ Auch die Verträge mit Co-Trainer Sascha Franz und Torwarttrainer Dimo Wache wurden um zwei Jahre verlängert. Schuster arbeitet seit Ende Dezember 2012 bei den Lilien. Er hat den Verein in dieser Saison auf den aktuell 3. Tabellenplatz und in die 2. Runde im DFB-Pokal geführt. Fritsch weiter: „Diese Kontinuität im sportlichen Bereich ist für die weitere positive Entwicklung des Vereins wichtig. Dirk Schuster leistet hier seit seinem Amtsantritt hervorragende und äußerst erfolgreiche Arbeit, die wir gemeinsam fortsetzen möchten.“ Dirk Schuster erklärt: „Ich freue mich auf die weitere Arbeit in Darmstadt. Für mich ist auch wichtig, dass die Vereinbarungen mit Sascha Franz und Dimo Wache bis 2016 verlängert wurden. Wir können für den SV 98 gemeinsam noch viel erreichen.“

VORHANG AUF 38

t s e

Nach einer kleinen Schwächephase im November hat sich die Mannschaft des SV Darmstadt 98 im Dezember in der Spitzengruppe der Dritten Liga etablieren können. Dennoch sprechen Trainer, Spieler und Präsidium noch immer von „Punkten gegen den Abstieg“. Der Jahresauftakt verlief mit drei Testspielsiegen und einem hart erkämpften Punktgewinn in Osnabrück optimistisch. ha rd

gu t

ell

gut etabliert

Wie in der letzten Ausgabe prognostiziert, war der Dezember für die Lilien richtungsweisend. Beim Aufsteiger Holstein Kiel gelang ein überlegener 2:0 Sieg. Gegen die U23 des VfB Stuttgart wurden beim Rückrundenstart mit dem 1:0 ebenfalls drei Punkte ins Körbchen gelegt. Mit dem hochverdienten 3:0 Sieg beim saarländischen Liganeuling Elversberg überwinterten Dirk Schusters Mannen mit nunmehr 35 Punkten und der zweitbesten Tordifferenz der Liga (15 Treffer) auf dem dritten Tabellenplatz, der zum Saisonende die Teilnahme an der Relegation zur 2. Liga bedeutet. Von Spiel zu Spiel wurde also vermehrt Punkte gegen den Abstieg gesammelt und nun sei langsam auch der Blick nach oben erlaubt. S el Micha

Nach superkurzem Urlaub über Weihnachten begann am 4. Januar bereits wieder das Training und zwei Tage später wurde für eine Woche das Wintertrainingslager in Lara in der Türkei bezogen. Dort wurden neue Kräfte und Motivation für die letzten 17 Spiele bis zum Saisonende gesammelt. Mitgereist war der neuverpflichtete Stürmer Markus Ziereis, der vom 2. Ligisten FSV Frankfurt bis Saisonende ausgeliehen wurde. In der Türkei gewannen die Lilien zwei Testspiele gegen den holländischen Zweitligisten Helmond Sport (3:0) und den albanischen Erstligisten FK Partizani Tirana (2:1). Eine Woche vor Ligastart trat Zweitligist SV Sandhausen zum Test in Traisa gegen die 98er an. In einem Spiel auf Augenhöhe behielten die Darmstädter mit einem 2:1 die Oberhand. Hier wusste besonders der Neuzugang Markus Ziereis zu gefallen. Torschütze und Vorlagengeber: In Osnabrück stand am Samstag, Domink Stroh-Engel und Neuzugang Markus Ziereis 25. Januar, das erste Ligaspiel auf beim Testspielsieg gegen Sandhausen dem Spielplan. (Es war übrigens das insgesamt 98ste Spiel in der Lilien in der 3. Liga.) Nach einer turbulenten Anfangsphase mit dem 1:0 Gegentreffer nach nur zwei Minuten und dem postwendenden Ausgleich sieben Minuten später (eine Minute nach der 1898. Minute der Saison) boten sich beide Teams einen offenen Schlagabtausch, der mit der letztlich gerechten Punkteteilung zwei Gewinner fand. Beachtlich auch die Zahl der mitgereisten 600 Lilienfans. Da alle Tabellennachbarn an diesem Spieltag Federn ließen, blieben die Lilien auf Tabellenplatz Drei.

Dass die nächsten beiden Gegner Unterhaching (Sa. 1. zu Hause) und Tabellenführer FC Heidenheim (Sa. 8. auswärts) durchaus lösbare Aufgaben darstellen, zeigten die Erfolge der Hinrunde (4:.2 in Haching und 1:0 gegen Heidenheim). Am Sa. 15. kommt der Jahn aus Regensburg, eine Woche später reist der SV98 in Dirk Schusters Geburtsstadt Chemnitz. Michael Schardt

VOR HANG au f gut auf gestellt ·

Lilien

SPIELPLAN Sa., 1.2.14 | 14 Uhr | (3. Liga) | 23. Spieltag SpVgg Unterhaching

SV 98

Sa., 8.2.14 | 14 Uhr | (3. Liga) | 24. Spieltag 1. FC Heidenheim

SV 98

Sa., 15.2.14 | 14 Uhr | (3. Liga) | 25. Spieltag

Moderator Wolf-Dieter Poschmann entlockte Bürgermeister Rafael Reißer, Trainer Dirk Schuster, Fußballfunktionär Wolfgang Holzhäuser und dem Präsidenten Rüdiger Fritsch Antworten zu Stadionausbau

Viel Positives beim Neujahresempfang

SSV Jahn Regensburg

SV 98

Sa. 22.2.14 | (3. Liga) | 26. Spieltag Chemnitzer FC

SV 98

Sa. 1.3.14 | (3. Liga) | 27. Spieltag

Am 21. Januar hatten die Lilien circa 400 Gäste zum Neujahresempfang in das Porsche-Zentrum der Wiest Autohäuser geladen. Er fand nun zum vierten Mal statt und wurde auch diesmal von ZDFSportreporter Wolf-Dieter Poschmann kurzweilig und wortgewandt moderiert. Angesichts des unglaublichen Tabellenstandes (Relegationsplatz 3) war das Klima natürlich euphorischer als vor Jahresfrist, als es galt, um den Klassenerhalt zu zittern. Der Slogan „Über dem Strich stehen“ bezog sich damals auf das Tabellenende (leider blieb man ja drunter und stieg sportlich ab), nun schweift der Blick höher in Richtung Aufstieg in die Zweite Liga. Die geladenen hochrangigen Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Sport und Kultur erfuhren zu Be-

ginn des unterhaltsamen Abends von Präsident Rüdiger Fritsch von der Vertragsverlängerung mit dem Trainerteam. Unter Applaus vernahmen sie das Bekenntnis des Bürgermeisters und Sportdezernenten Rafael Reißer zum Stadionausbau. Vizepräsident Markus Pfitzner belegte den positiven Trend mit aktuellen Zahlen zur phänomenalen Medienpräsenz der Lilien in dieser Saison. So erzielte allein das DFB-Pokalspiel gegen Schalke 04 mit Vor- und Nachberichterstattung (insg. knapp 7 Stunden) rund 26 Millionen TV-Kontakte. Aber auch in der Liga sind der SV 98 und seine Sponsoren in der ARD-Sportschau (7 der 10 Heimspiele und insgesamt 9 von 21 Spielen wurden gezeigt) und den Dritten Programmen regelmäßig vor einem Millionenpublikum präsent.

Borussia Dortmund II

SV 98 Fr. 7.3.14 | 19 Uhr | 28. Spieltag

MSV Duisburg

SV 98

MEDIADATEN SV98 (3.LIGA) | Juli - Dez 2013 TV-Zuschauer

34.485.000

Aufrufe Live-Stream

273.258

Besucher Heimspiele

55.700

Stadionbesucher

103.663

Neu im Lilientrikot Tor

Sturm

Mittelfeld

Steven Braunsdorf

Markus Ziereis

Josip Landeka

Der gerade 22 Jahre alt gewordene Keeper begann seine

Der 21-Jährige Stürmer wurde bis zum Saisonende vom

Der 26-jährige kroatische Mittelfeldspieler aus Ost-Frankfurt

Fußballkarriere beim TSV Rot-Weiß Zerbst in Anhalt.

Zweitligisten FSV Frankfurt ausgeliehen. Der Oberpfälzer

spielte in der Jugend für Kickers Obertshausen, die SG

Als Jugendlicher stand er beim 1. FC Magdeburg im

startete mit sechs Jahren in der F-Jugend der SpVgg

Rosenhöhe und den 1. FSV Mainz 05, wo er ab Sommer 2006

Tor, wo er im Sommer 2009 zur U19 des FC Carl Zeiss

Neukirchen-Balbini. 2005 zog es ihn in die Metropole des

in der 2. Mannschaft spiete. 2008/09 wechselte er zu den

Jena wechselte. Von der Junioren-Regionalliga rückte

Regierungsbezirks nach Regensburg. Im DFB-Stützpunkt

Stuttgarter Kickers in die 3. Liga. Ein Jahr später wechselte

er in der Saison 2010/11 in den Drittlagakader auf. Zur

wurde man auf das Talent aufmerksam. Wechselziel war

er zu SV Wehen Wiesbaden, 2010/11 nach Jena. Zur Saison

Saison 2012/13 schloss er sich dem Regionalligisten

dann zwei Jahre später die Landehauptadt. Bei den „Löwen“

2012/13 schloss er sich dem Chemnitzer FC, wo er im August

1. FC Lok Leipzig an.

durchlief er die „U-Mannschaften“ 16 bis 19. Ziereis wurde

2013 (leider) zwei Tore beim 3:1 gegen die Lilien erzielte.

in der Spielzeit 2009/10 in der A-Jugend-Bundesliga Süd/

Sein Spielekonto in der 3. Liga beträgt 146 Spiele. Deshalb

Südwest mit 19 Toren in 24 Spielen Torschützenkönig der

urteilt Lilien-Trainer Dirk Schuster: „Mit Josip Landeka

Staffel. In der Spielzeit 2012/13 erzielte er für die U23 des

erhalten wir einen erfahrenen 3. Liga-Spieler, der uns weitere

TSV 1860 München in der Regionalliga Süd 22 Tore. Vor der

Möglichkeiten im Mittelfeld eröffnet und zudem über starke

Saison wechselte er von der Isar an den Main zum FSV. Für

Standards verfügt.“

die Löwen und den FSV spielte er bislang insgesamt neunmal in der 2. Liga.

39 VORHANG AUF

Mi. 19.2.

DIE OLCHIS: Wenn der Babysitter kommt

Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren

o AU l F gesch

So. 16.2.

Die Olchi-Eltern müssen dringend eine Versammlung besuchen. Damit die Olchi-Kinder aber nicht allein zu Hause bleiben müssen, engagieren sie eine Babysitterin, Frau Pfifferling. Doch niemand hat ihr vorher erzählt, dass die Olchi-Kinder ganz anders sind. Statt gesunder Gemüsesuppe essen sie Schuhsohlen, Gläser und Nägel und vor dem Schlafengehen spielen sie am liebsten noch einmal im Matsch. Doch die Babysitterin gibt nicht auf: Sie wickelt und wäscht das Olchi-Baby und füttert Feuerstuhl mit der in ihren Augen leckeren Suppe. ... • 15 Uhr | Neue Stadthalle | Langen | Südliche Ringstraße 77 | www.wodo.de | www.olchis.de Tickets: 5,50 E (Kinder) | 7 E (Erwachsene)

DAS H IN DER SUPPE Eine Buchstäbliche Detektivgeschichte

Im Buchstabenland Alphabetanien scheint ein Buchstabenräuber sein Unwesen zu treiben und bringt alles durcheinander: Der Hund jault nur noch erbärmlich, die Rose hält sich für eine Hose und die Hexe scheint sich selbst verhext zu haben. Die Buchstabensuppenköchin Krokette Krokant ist verzweifelt. So kann das nicht weitergehen. Ein Detektiv muss her. Kurzerhand wird der Schriftgelehrte Fidelius Fibel dazu ernannt und macht sich, natürlich mit Hilfe der Kinder und mit mitreißender Musik, auf eine spannende Räuberjagd. Ein buchstäbliches Muss für alle kleinen und großen Detektive ab 5 Jahren. Also: Lupe einpacken, Ranzen schnüren und nix wie los in die (Theater-) Tüten-Suppe ! • 11 Uhr | Glöckelchen | Groß-Zimmern | Angelstr.18 Tickets: 5,50 E | TATÜT | Tel. 0 61 64 - 91 38 71

Theater Curioso präsentiert:

Sa. Das Frühjahr kommt und 22.2. es ist Zeit für Neues Kinderflohmarkt 10 - 16 Uhr

Satorius Automobile lädt Sie und die ganze Familie zum großen Kinderflohmarkt ein. Wir räumen unseren Schauraum und machen Platz für Kinder. Stöbern Sie also im großen Angebot der unserer privaten Aussteller. Ob Spielzeug, Kinderbekleidung, Kinderfahrzeuge oder Kinderbücher, eben alles rund um’s Kind findet sich auf unserem Kinderflohmarkt. Um den Flohmarkt herum gibt es noch ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie. So gibt es Kinderschminken mit dem Pinselschlumpf, die Kinder der Musikschule Bickenbach spielen auf und unsere Kinderolympiade lädt zur Teilnahme ein. Für das leibliche Wohl unserer Gäste und Aussteller gibt es natürlich Kakao, Kaffee und Kuchen.

VORHANG AUF 40

14.2.15.2.

GRIMMS UPDATE

ie zeitgemäße Märchenshow mit Ralph Erdenberger D und Ulrich Sommer

Genau 200 Jahre nach der ersten Ausgabe Ihrer Märchen sind sie wieder da: Jacob und Wilhelm Grimm erwachen aus einem ausgiebigem Dornröschenschlaf und entdecken eine Welt voller Neuigkeiten. Sie erforschen das digitale Zeitalter und beschäftigen sich mit wissenschaftlich und juristisch unvermeidbaren Fragen wie: Hätten Hänsel und Gretel sich auch mit Navigationssystem im Wald verirrt? Würde ein Lebkuchenhaus heutzutage vom Statiker abgenommen werden? Und was sagt der Brandschutz dazu? Würde im Zeitalter des Naturschutzes der Wolf oder der Jäger zur Rechenschaft gezogen werden? Kann man Rapunzel online freien? Ein Theaterabend für Erwachsene: Heiter. Skurril. Märchenhaft. • Beginn 20.30 Uhr | Theater Moller Haus | Darmstadt | Sandstr. 10 Tickets: 13 E | 10 E erm. | Tel. 0 61 51 - 2 65 40 www.theatermollerhaus.de

VORHANG auf geschlossen · So. 2.2.

Fam iliy & CO

korbtheater „der kleine rabe socke“

Der kleine Rabe Socke spielt am liebsten den ganzen Tag. Und weil er sich oft aufplustert und seinen Schnabel weit aufreißt, spielt er gerne König. Als er aber vor seiner Burg steht, zieht’s ihm fast die Socke aus! Denn Wolfi hat sich darin breit gemacht. Au Backe! Da ist Feuer im Gemäuer! Keine Frage, dass Socke die Burg zurück haben will. Er streitet sich mit Wolfi und fühlt ihm auf den Milchzahn. Doch am Ende muss er ganz schön Federn lassen…Was nun?...

Mi. 26.2.

Von Tieren und Tönen

• 15 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstraße 32 | Tel. 0 61 51 - 2 33 30

Theater für Kinder 6 Jahren: Peter und der Wolf

Tickets: 7,05 E (+ VVK-Geb.) | 7,50 E (TK)

Was ist eigentlich aus dem Wolf geworden? – Ja, er hat überlebt, zum Glück! Nun kann er endlich selbst über den Vorfall berichten und zwar so, wie er ihn erlebt hat. Wenn er es seinem Enkel erzählt, hört es sich nun so an: „Schon früh morgens war ich unterwegs mit großem Appetit auf ein nahrhaftes Frühstück...“ • 10 & 16 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen | Fichtestraße 50 Ticktes: 7 E | Ticket Service Dreieich | Tel. 0 61 03 - 60 00 - 0 www.buergerhaeuser-dreieich.de

„Kleine Fehler“ sind oft schon Zeichen für eine Lese- und Rechtschreibschwäche „Konzentrier dich doch mal. Hättest du bis zum Schluss zugehört, wären dir die vielen Fehler nicht passiert!“ Diese oder ähnliche Aussagen hat Lukas schon oft gehört. Es stimmt ja auch. Viele schwere Wörter hat er richtig geschrieben. Aber diese vielen kleinen Fehler zwischendurch: „Es muss also an der Konzentration liegen! Dabei gibt er sich soviel Mühe und nach dem letzten Diktat war er fest davon überzeugt, dass es diesmal eine gute Note wird. Aber wieder eine Fünf.“

So wie Lukas geht es vielen Kindern und Jugendlichen. Oft sind schon die kleinen – so genannten Flüchtigkeitsfehler – ein Hinweis auf das Vorliegen einer besonderen Problematik im Lese- und Rechtschreibbe-

Sie Barbara Dexler, LOS Groß-Gerau, Adolf-Kolping-Straße 38, Telefon 06152 - 712902

reich. Kinder und Jugendliche sind dann gar nicht in der Lage, ihre Arbeiten gezielt nach Fehlern durchzusehen. Wichtige Rechtschreibstrategien sind nicht verstanden oder können unter zeitlichem Druck nicht angewendet werden. Das tägliche Üben zu Hause oder bei der Nachhilfe bringt hier keinen Erfolg. Durch eine gezielte Förderung können diese Schwierigkeiten aber systematisch behoben werden. Hierzu ermitteln wir den genauen Leistungsstand Ihres Kindes oder Jugendlichen und somit auch den richtigen Förderansatz. Wenn Sie das Gefühl haben, Ihrem Kind oder Jugendlichen fällt das Lesen und Schreiben schwer, quälen Sie weder sich noch den Betroffenen. Lesen und Schreiben braucht man in jedem Fach in der Schule und je eher man Ihrem Kind oder Jugendlichen hilft, umso mehr Frust und Enttäuschung kann man allen Beteiligten ersparen.

• Eltern können die Lese- und Rechtschreibleistung Ihres Kindes oder Jugendlichen bei Barbara Dexler, im LOS Groß-Gerau, in der Adolf-Kolping-Str. 38, kostenlos testen lassen. Anmeldung unter Tel.: 06152 / 71 29 02. 41 VORHANG AUF

VOR HANG auf geknackt ·

Helmut Rätsel

scharf nachgedacht :-) Mit welcher Maschine mäht man Heu?

Sudoku Light

AU F gekn

k c a

3 8

Auf gefunden

Wer ist das?

Auf gepasst – Deutsche Wintersportler

2 9

Was ist das?

Sudoku HEavy

Wer betreibt welchen Sport?

2 Slalom Biathlon Langlauf Skisprung Nordische Kombination Eisschnellauf Eiskunstlauf Abfahrt Bob Rodeln

Boehler Frenzel Freund Geisenberger Hoefl-Riesch Machata Neureuther Peiffer Savchenko Wolf

5 6 5

Wer verbirgt sich hinter diesen Buchstaben?

8 2

7 9

ANAGRAMM Der geburtstagskinder

8 3

SANN HENNE VOLL IQ AUFLÖSUNGEN AUS UNSERER letzten AUSGABE LIGHT

HEAVY

Anagramm

Scharf Nachgedacht

Helmut Schmidt

Nüsse!

auf gesucht

auf gepasst Pekingente

China

Apfelstrudel

Österreich

Mousaka

Marokko

Phat Thai

Thailand

Köttbullar

Schweden

Käsefondue

Schweiz

Gulasch

Ungarn

Fish and Chips

England

Schweinsbraten

Tschechien

Eisbein mit Sauerkraut

Deutschland

VORHANG AUF 42

Oliver Pocher auf gefunden

Schlittschuh

VOR HANG auf geschlossen · 21.2.23.2.

Fam iliy & CO

APASSIONATA bringt „Zeit für Träume“ Akrobatik und Tanz, wundervolle Kulisse, mitreißende Musik und grandiose Video-, Licht- und Lasereffekte „Zeit für Träume“ erzählt die Geschichte zweier Freunde, die durch die Kraft eines magischen Buches auf eine unvergessliche Reise gehen. Mutige Trickreiter, eine rasante Ungarische Post, süße Ponies und Esel, zauberhafte freilaufende Hengste und elegante Dressuren von Europas Showreiter-Elite machen jede einzelne ihrer Stationen zu einem spektakulären Highlight. Gesteigert wird dieser Eindruck durch nie dagewesene, besonders komplexe Showszenen, in denen ganz verschiedene Protagonisten zusammenkommen und die Zuschauer gemeinsam verzaubern. Erstmals gibt es darüber hinaus auch ein „Überspringen“ der Handlung in den Zuschauerraum.

Von atemloser Spannung über verträumtes Schweigen bis hin zu fröhlichem Lachen: In der neuen APASSIONATA-Show „Zeit für Träume“ erlebt das Publikum ein Feuerwerk an Emotionen! Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden ist jetzt bis Mai 2014 auf Tournee durch insgesamt 28 europäische Städte. „Jeder ist eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten zu betreten“, sagt APASSIONATA-Chef Peter Massine, „sei es das Winterwunderland, das Süßigkeitenparadies oder das Reich der Fantasie über den Wolken“.

„So werden die magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd noch intensiver erfahrbar“, freut sich Peter Massine. „Aus dem durch diese neuen Dimensionen überaus lebendigen Geschehen in der Arena ist ein Gesamtkunstwerk geworden, das seinesgleichen sucht.“

lo Ver

g sun

ts cke 2 Ti x 3 -3 S. 2 he Sie

theater en miniature So. 16.2.

Der Froschkönig

b 4 Jahre nach dem Märchen der A Brüder Grimm

lo Ver

SLOW FOOD STORY Spannend und amüsant erzählt Regisseur Stefano Sardo

Das Stück entstand nach dem bekannten Märchen der Brüder Grimm und nach Ideen von Ellen Heese und Andrej Joukov. In den alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön, aber die jüngste war so schön, dass die Sonne selber, die doch so vieles gesehen hat, sich verwunderte, sooft sie ihr ins Gesicht schien...Als die goldene Kugel der jüngsten Königstochter beim Spielen in einen Brunnen fällt, kommt ihr ausgerechnet ein glitschiger Frosch zu Hilfe... • 15 Uhr | Stadthalle Groß-Umstadt | Am Darmstädter Schloss 6 Tickets: 4,30 E Kinder (+ VVK-Geb.) | 6,50 E Erw. (+ VVK-Geb.)

g sun

DVD 2x -3 S. 2 he Sie

Die ganze Welt ist von Fast Food-Filialen besetzt... Die ganze Welt? Nein! Eine von unbeugsamen Italienern bevölkerte kleine Stadt hört nicht auf, den erdumspannenden Burgern und ihrem Gefolge Widerstand zu leisten. Was in der kleinen Stadt Bra im Nordwesten Italiens vor 25 Jahren als fast aussichtsloser Kampf gegen Fast Food-Konzerne begann, ist heute zu einer internationalen Bewegung geworden: Slow Food. Ihr Zaubertrank ist der gute italienische Wein und ihr Kampfgeist kann sich mit dem der berüchtigten Gallier allemal messen. In über 150 Ländern setzt sich Slow Food mittlerweile für einen bewussten Umgang mit Lebensmitteln ein – in der Produktion ebenso wie in der Zubereitung. Spannend und amüsant erzählt Regisseur Stefano Sardo die SLOW FOOD STORY und zeigt, dass hinter Slow Food mehr steht, als die Liebe zu gutem Essen...

www.gross-umstadt.de UmStadtBüro | Buchhandlungen „Umstädter Bücherkiste“ | Ehrhardt | „Paper and Books Buchhandlung Staudt“ | EXPERT-Zwiener

• Erscheinung Di. 18.2. | Spieldauer: 73 Minuten Kosten: 21,30 E 43 VORHANG AUF

Körper, Geist & Seele „Pflegebedürftigkeit“ Was tun, wenn der Pflegefall eintritt? Expertenforum im Alice-Hospital Pflegebedürftigkeit kann schleichend, planbar oder schlagartig in den Alltag treffen und überfordert die Betroffen oftmals mit den Konsequenzen. Was im Ernstfall zu tun ist, welche Vorkehrungen man treffen kann, soll in dieser Vortragsreihe beleuchtet werden. Am 20. Februar wird zum Auftakt der Reihe über „Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht- vorsorgliche Regelungen für den Ernstfall“ gesprochen. Mit „Pflegeleistungen – was beantrage ich wie und wo?“ am 27. Februar wird über Angebote rund um Themen wie Alltagsbegleiter und Pflegeeinstufungen aufgeklärt. Unter dem Titel „Pflegeheim – alles nur schrecklich oder ein Ort umfassender Betreuung?“ werden am 6. März Themen wie Kurzzeitpflege und Heimeinzug im Mittelpunkt des Vortrags stehen. Schließich werden am 13. März mit dem Vortrag „Ambulante Pflege – Zuhause selbstbestimmt leben“ Chancen und Grenzen der ambulanten Versorgung erklärt.

AUF L e

Die Johanniter informieren

Pflegende Angehörige werden kostenfrei geschult, um Menschen mit Demenz kompetent zu versorgen Die mehrteilige Angehörigenschulung für Angehörige, Lebenspartner oder Freunde, kurzum für Pflegende, die einen Menschen mit Demenz versorgen, betreuen und fördern, beginnt am Sa., 8.2. von 15 - 17 Uhr im Johanniterhaus, Ostend 29 in Griesheim. Ziel der kostenfreien Schulung ist es, das „… für Pflegende Kurse unentgeltlich angeboten werden, um das soziale Engagement im Bereich der Pflege zu fördern und zu stärken, Pflege und Betreuung zu erleichtern und zu verbessern sowie pflegebedingte körperliche und seelische Belastungen zu mindern (SGB XI, 45 §)“. Am Sa., 15.2. gibt es den zweiten von insgesamt zehn Schulungsnachmittagen – jeweils von 15 - 17 Uhr – in den barrierefrei zugänglichen Räumen im Johanniterhaus in Griesheim. Weitere Schulungstermine gibt es jeweils samstags bis Sa., 12.4.2014. VORHANG AUF 44

Den Hauptpflegepersonen wird Wissen um die Erkrankung, deren Auswirkungen und Verlauf vermittelt, Formen der Kommunikation mit Menschen mit Demenz vorgestellt, eingeübt und verfestigt. Der Einsatz von Hilfsmitteln wird besprochen, das Spektrum der Finanzierung durch die Pflegekasse wird erläutert und Formen, sowie örtliche Angebote der Entlastung, wie Gruppenbetreuung, Kochgruppe, moment-gruppe und Einzelbetreuungen werden vorgestellt. Themen wie Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzliche Betreuung, Leistungen nach dem Hess. Blindengesetz und Schwerbehindertenausweis, soziale Leistungen und Absicherungen werden leicht verständlich vorgestellt und bearbeitet. Pflegetechniken und körperschonende Hebe- und Haltetechniken werden praktisch vorgestellt und angewendet. Möglichkeiten der Prophylaxe zur Vermeidung von Körperund Hautschäden finden ebenso Eingang in die Schulung, wie das Angebot, sich nach der Schulung in einem Gesprächskreis zusammen zu finden. Eine Anmeldung zur Teilnahme an der kostenfreien Schulung ist erforderlich.

• Geleitet wird die Schulungsreihe in Theorie und Praxis von Claudia Schäfer, anerkannte Pflegeberaterin und gerontopsychiatrische Fachkraft, die für Fragen, Informationen und Anmeldung unter Tel.: 0 61 55 - 60 00 0 oder claudia.schaefer2@johanniter.de zur Verfügung steht www.juh-da-di.de Betreuungs- und Förderangebot für Menschen mit Demenz: Mo:Gruppenbetreuung im Ev. Gemeindehaus | Braunshardt Di: Gruppenbetreuung & Kochgruppe | Moment-Gruppe (motorisch-mentale Bewegung) | Betreuungsgruppe | Griesheim Einzelförderung und -betreuung zuhause vor Ort in Griesheim, Weiterstadt und Erzhausen.

KOSTENLOSE INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN 2014

UNSER ENGAGEMENT MACHT DEN UNTERSCHIED Ärzte und Spezialisten unserer Einrichtungen informieren in verständlicher Form über Krankheiten, Symptome, Vorsorge und Operationsmethoden. Mit unseren kostenfreien Vortragsreihen möchten wir aufklären und Hilfestellungen geben – eine Aufgabe, die uns neben der medizinischen und pﬂegerischen Betreuung unserer Patienten ganz besonders am Herzen liegt. Unsere Vorträge im 1. Halbjahr 2014 auf einen Blick:

MEDIZIN IM DIALOG

PFLEGE IM DIALOG

28.01. Knieverletzungen beim Wintersport

01.04. Pﬂegebedürftig – was nun?

25.02. Bandscheibenvorfall – und jetzt?

03.06. Demenz – das Umfeld entscheidet

25.03. Das Darmzentrum am Elisabethenstift – ein Kompetenznetzwerk stellt sich vor 29.04. Sucht und Familie 13.05. Seelische Gesundheit – Präventionsmöglichkeiten im Alltag 27.05. Hemmung der Blutgerinnung bei Herzkrankheit 24.06. Spezialisten für Kunstgelenke an Knie und Hüfte

Wir freuen uns sehr, Sie begrüßen zu dürfen!

STIFTSKIRCHE AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Stiftstr./Ecke Erbacher Str., 64287 Darmstadt T (06151) 403 - 0

Veranstaltungen

2014

Beginn 18:00 Uhr www.agaplesion-elisabethenstift.de 45 VORHANG AUF

VORHA N G auf L eben ·

K ö rp e r Geist & Seele So. 9.2.

Yoga Zentrum Darmstadt

Tag der Gesundheit – Entspannung, Pilates, Yoga – Selbstverantwortung übernehmen für die eigene Gesundheit Persönliche Beratung und ein abwechslungsreiches Programm an Kursen und Vorträgen bietet das Yoga Zentrum Darmstadt an seinem Tag der offenen Tür am 9.2. Fachliche Unterstützung im Bereich Gesundheitsprävention durch entsprechende Hatha Yoga-, Pilates- und Entspannungsprogramme werden hier von 11.00 – 17.00 vorgestellt. Diese sollen negativen und chronischen Stress und seine Folgen wie Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Schlaf- und Konzentrationsstörungen entgegen wirken und das Wohlbefinden steigern. Es gilt hier als Priorität, Yoga nicht mehr als eingeflogene Sportart zu sehen, bei der man endlich keine 100 Stunden im Fitnessstudio schwitzen muss um gelenkig und stärker zu werden, sondern auch als Methode zur Therapie für den eigenen Körper. Bei dem Tag der offenen Tür kann Jeder mal in dieses Prinzip hinein schnuppern, und natürlich sind auch die normalen Kurse des Yoga Zentrum für alle Interessenten offen! Neue Kurse: Pilates, Yoga für junge Menschen, Yoga-Toning, Yoga-Nidra Es werden auch befristete Präventionskurse für Krankenkassenmitglieder angeboten.

Grünkohlsalat italienisch Die Rezeptidee von „Die Gemüsekiste“ für die Soße: 3 EL Balsamico-Essig ½ TL Honig 3 EL Gemüsebrühe 4 EL Olivenöl

Zutaten: Für 4 Pers.: 300g Grünkohl 1 Apfel 100g getrocknete, eingelegte Tomaten 100g Pinienkerne 100g Parmesan

VORHANG AUF 46

Zubereitung: Alle Zutaten für die Salatsoße miteinander verrühren und kräftig abschmecken. Den Grünkohl waschen und in feine Streifen schneiden. Apfel und Tomaten in kleine Stücke schneiden. Die Zutaten mit der Soße ver-

mischen und den Salat ca. 45 Minuten ziehen lassen. Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten. Den Salat mit den Pinienkernen und dem gehobelten Parmesan bestreuen und servieren.

Programm YOGA ZENTRUM Tag der offenen Tür PROGRAMM 11.00 - 11.30 Begrüßung und Empfang 11.30 - 12.00 Yoga für Anfänger 12.30 - 13.00 Pilates 14.30 - 15.00 Yoga gegen Stress und Rückenschmerzen 15.00 - 15.30 Yoga als Mind-Body-Disziplin Vortrag u. Buchvorstellung 16.00 - 16.30 Rückenbalance 11.00 - 17.00 Info- und Beratungsgespräche zum Kursangebot 11.00 - 17.00 Ernährungsberatung nach Metabolic Balance

• S o. 9.2. 11 - 17 Uhr Darmstadt | Heinrichstr. 117 www.yoga-gymnastik.de | Tel. 0 61 51 - 29 39 83

VORHANG auf gespießt ·

Kol umne

Olympia in Sotschi 2014 Hintergründe zu den Winterspielen in Russland

t AU ß e i F gesp Ein Entscheidungsfehler des IOC: Der falsche Ort? Olympiaorte müssen zu den jeweiligen Sportarten passen. Bereits im Vorfeld dieser Spiele ist immer wieder Kritik an der Auswahl des Ortes und der Region Sotschi in der Öffentlichkeit aufgetaucht. Warum hat Sotschi so einen schlechten Ruf? Die Festlegung auf den Ort traf vor sieben Jahren das Internationale Olympische Komitee (IOC), als der Belgier Jaques Rogge noch Präsident war. Seit damals schwelt eine Unzufriedenheit über die Wahl dieses Ortes, die jetzt zu den Bombenanschlägen in Wolgograd geführt hat. Die Anschläge richten sich gegen die Durchführung der Spiele, aber auch gegen Russland mit Staatspräsident Wladimir Putin.

Die Unzufriedenheit hat mehrerer Gründe Der Ort liegt am Schwarzen Meer im Kaukasus, einem der südlichsten Punkte Russlands mit geringen Aussichten auf natürlichen Schnee. Außerdem machten bauliche Vorbereitungen für die Spiele grobe Umweltzerstörungen und Zwangsumsiedlungen der Bevölkerung notwendig. Drittens sprechen zahlreiche Verletzungen der Freiheits- und Menschenrechte gegen das Ausrichterland Russland. Außerdem gibt es eine Menge unaufgearbeiteter geschichtlicher Ungerechtigkeiten zwischen den dortigen Volksgruppen (z.B. Tscherkessen, Kosaken, Kaukasier) untereinander und gegenüber Russland. Die aktuellen Unruhen und Anschläge im 70 km entfernten Wolgograd (früher Stalingrad) werden mit islamischen Interessen vermischt und sollen die Weltöffentlichkeit auf die historischen Ungereimtheiten aufmerksam

we bel

Vom 7. bis zum 23. Februar werden tägliche Berichte von den Olympischen Winterspielen in Russland unser Leben begleiten. Die Tagesmedien werden jedes Ergebnis oder Ereignis aufgreifen und uns so schnell wie möglich über eigene Reporter, Sender oder Agenturen informieren. Dabei kommen Hintergründe oft zu kurz. Also scheint ein Monatsmagazin wie Vorhang auf besonders geeignet, ch rS Walte die teilweise historischen Fakten und kritischen Aspekte hier zur Diskussion zu stellen. Damit soll die Freude auf das Sportgroßereignis Olympia keineswegs geschmälert werden, sondern vielmehr eine realistische Einordnung des Olympischen Sports und seiner Geschichten möglich machen. Obwohl das gerne behauptet wird: Sport und Politik sind nie getrennt zu sehen.

machen. Die Anführer der politisch vernachlässigten Urbevölkerung im Südkaukasus sprechen von „satanischen Tänzen auf den Gebeinen unserer Vorfahren“ und bekämpfen mit ähnlichen Argumenten die Austragung der Spiele. Staatspräsident Wladimir Putin hingegen macht die Spiele zu seinem Prestigeobjekt, weil er die Region zum Ruhmes-Ort der russischen Armee vorzeigen möchte. Im zweiten Weltkrieg verzeichnete nämlich die Sowjetarmee dort einen großen Sieg gegen Nazi-Deutschland, was Putin im Nachhinein politisch zu nutzen gedenkt. Vorausschauend hat er Demonstrationen während der Spiele offiziell zugelassen!

Sport und Politik sind nicht zu trennen: Kritik am IOC Putin sollte zunächst möglichst störungsfreie Spiele garantieren in einem Land, das durch SchwulenDiskriminierung, Rechtsverstöße der Behörden und gewaltsame Bekämpfung der politischen Opposition und Teile der freien Presse selbst um internationales Ansehen ringt. War also Sotschi der falsche Ort und Russland ein unwürdiges Land für die Ausrichtung der Olympischen Spiele? Schließlich sollen die Spiele ein Friedenssignal für die ganze Welt sein? Diese Fragen treffen natürlich das IOC, dem ab Herbst 2013 ein Deutscher, der frühere Olympiasieger im Fechten, Dr. Thomas Bach als Präsident vorsteht. Bach gilt als sportpolitischer Diplomat und man kann nur hoffen, dass er die sehr komplexe Lage gut managt. Dabei hat das IOC gleichzeitig Reformen nötig, zum Beispiel müssen dort gefällte Entscheidungen (wie die jeweilige Vergabe der Spiele an geeignete Ausrichterländer) endlich transparenter laufen. Die offenbar schlechte Wahl Sotchis befeuert natürlich die Kritik am IOC. Über die Käuflichkeit dieser „olympischen Götter“, wie das Gremium spöttisch genannt wird, kann sich jeder seine eigenen Gedanken machen. Das groß angekündigte Fernbleiben der prominenten Staatspräsidenten Gauck, Obama und Hollande sind deutliche diplomatische Signale des internationalen Missfallens von Seiten der Politik. Wird Bach von den großen Machtblöcken um ihn herum zermahlen? Die kürzlich geäußerte ableh-

nende Haltung der Bevölkerung in den betroffenen Städten im Hinblick auf München als Ausrichter der olympischen Winterspiele 2022 schwächt natürlich Bachs Position, obwohl er Präsident der Mächtigen im Weltsport ist. Wie eine aktuelle dänische Studie aufzeigt, werden Macht und Einfluss eines IOCPräsidenten auch von der Zahl der jeweils erzielten Olympia-Medaillen beeinflusst. Damit schließt sich ein Kreis. Der Medaillen-Spiegel gehört schließlich für nahezu jeden Leser und Fernseh-Zuschauer von Olympianachrichten zum Interesse.

Die Bedeutung des Winterports im allgemeinen Der Aktivensprecher der deutschen Athleten, Christian Breuer, gab bekannt, dass alle deutschen Sportler und Betreuer in Sotschi zuerst ihre sportlichen Ziele verfolgen und sich danach ggf. politisch engagieren können, wenn sich Gelegenheit dazu bietet. Nichts in dieser Richtung sei geplant. Deutschland ist international eine geachtete und anerkannte Wintersportnation, obwohl nur die Alpen und einige Mittelgebirge dem Wintersport bei uns eine Heimat gewähren. Dort sind kräftige Wirtschaftszweige entstanden, die der Touristik eine Winterkrone aufsetzen. Wegen der Ungeübtheit vor der Saison ist die Zahl der Skiunfälle relativ hoch. Das schränkt die große Freude der Skiurlauber aber nicht ein. Insofern wird auch das Interesse am Abschneiden deutscher Athletinnen und Athleten – über den Medaillenspiegel hinaus – groß sein. Über die deutschen Favoriten und Medaillenchancen möchte ich an dieser Stelle keine Aussagen treffen.

Walter Schwebel 47 VORHANG AUF

Der Filminspektor

Mo nnard

Bis zu 20.000 Zuschauer fasst das Amphitheater von Colonia Veneria Cornelia Pompeianorum. Besser gesagt, gingen einmal so viele Menschen dort rein. Seit 1935 Jahren waren es deutlich weniger, denn es lag unter Asche begraben! Richtig erkannt, es geht um die Arena in Pompeji – der Stadt, die bei dem Ausbruch des Vesuv im Jahre 79n.Chr. verschüttet wurde. Hier spielt die neu verfilmte tragische Liebesgeschichte von Milo und Cassia. Neben der guten gemachten Story und einem p hervorragend spielenden Kiefer Sutherland als Bösewicht, to Chris beeindruckt der Film mit umwerfenden Bildern – Prädikat: ein Besuch im örtlichen Lichtspieltheater wert!

STARTLISTE · Februar 6.2.: ... und Äktschn! | Blutgletscher | Dallas Buyers Club | Free Birds - Esst uns an einem

t AU F gedr eh

Christoph Monnard

Start 27.2.

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (3D) Darmstädter Kinos | FSK: o.A.

anderen Tag (3D) | Jappeloup - eine Legende |

Filmstart · Splitter Start 27.2.

Jack Ryan: Shadow Recruit Darmstädter Kinos | FSK: 12

Meine Schwestern | Ricky - Normal war gestern | Robocop | Vaterfreuden | Zero Killed

Nach seinen Erfahrungen bei einem

13.2.: American Hustle | Charlie Mariano |

Afghanistan-Einsatz

DeAD | Das Finstere Tal | Lovely Louise | Madame

quittiert der Elite-

empfiehlt sich | Und morgen Mittag bin ich tot |

Soldat Jack Ryan (Chris

Winter's Tale

Pine) seinen Dienst bei der Armee. Er will ein

20.2.: Killing Time - Zeit zu sterben | Monuments

bürgerliches Leben

Men - Ungewöhnliche Helden | Nymphomaniac 1 | Recep Ivedik 4 | Stromberg - Der Film | Tarzan (3D)

führen und nie wieder eine Waffe in die Hand

27.2.: Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman

New Yorker Wall Street an. Bald wird er allerdings

(3D) | Jack Ryan: Shadow Recruit | Like Someone in

von CIA-Agent William Harper (Kevin Costner)

Love | Philomena | Pompeii (3D) | Viva la Libertà

angesprochen und gebeten, den russischen

nehmen. Daher nimmt er einen Bürojob an der

Oligarchen Viktor Cherevin (Kenneth Branagh) auszuspionieren, der angeblich einen Anschlag auf das amerikanische Finanzwesen plant. Dies soll

Start 20.2.

Tarzan (3D)

Darmstädter Kinos | FSK: 6

Bei einem Hubschrauberabsturz im afrikanischen Dschungel überlebt nur der kleine Sohn des Unternehmers Lord Greystoke. Eine Gruppe Gorillas entdeckt das Wrack und rettet den jungen Tarzan daraus. Zehn Jahre wächst er bei den Gorillas auf, bis Menschen wieder in den Dschungel kommen. Unter ihnen ist die schöne Jane Porter. Tarzan verliebt sich sofort in sie. Leider ist sie in Begleitung des skrupellosen Clayton, der den Dschungel roden will…

Mr. Peabody ist ein genialer Erfinder, Nobelpreisträger, zweifacher Olympiasieger und… ein Hund! Gemeinsam mit seinem menschlichen Adoptivsohn Sherman hat er gerade seine neu erfundene Zeitreise-Maschine ausprobiert, als Sherman ein kleines Missgeschick passiert, dass die Zeit verändern könnte. Nun müssen sich die beiden beeilen, damit sie die Vergangenheit wieder rechtzeitig reparieren und so die Zukunft retten können...

nach Möglichkeit ohne Waffengewalt erfolgen, was leider nicht ganz klappt…

Start 6.2.

Robocop Darmstädter Kinos | FSK: 12 Bei einem Einsatz gegen das organisierte Verbrechen wird Polizist Alex Murphy (Joel Kinnaman) so schwer verletzt, dass er eigentlich sterben müsste. Dr. Dennett

Norton (Gary Oldman) von dem multinationalen Megakonzern OmniCorp, der im Jahr 2028 die globale Vormachtstellung auf dem Markt für Robotertechnologie hat, nutzt die Gelegenheit und macht aus ihm einen neuen Überpolizisten - halb Mensch, halb Roboter. Fast unverwundbar und programmierbar wie jeder Roboter sorgt er als „Robocop“ in der Stadt für Sicherheit. Doch ist er wirklich nur noch von anderen programmierbar oder steckt noch menschlicher Wille in ihm?

VORHANG AUF 48

VORHAN G auf gedreht · Start 27.2.

ladykino Am 5.2.

Pompeji (3D)

Darmstädter Kinos | FSK: ab 12

Start 13.2.

Kino

American Hustle

Darmstädter Kinos | FSK: ab 6

Vaterfreuden

Felix (Matthias Schweighöfer) ist eigentlich mit seinem Junggesellendasein zufrieden. Bis sein Bruder Henne (Friedrich Mücke) samt Frettchen bei ihm einzieht und ihn ermutigt mit Samenspenden Geld zu verdienen. Nach einem „Frettchen“Unfall wird Felix zeugungsunfähig. Seine einzige Chance auf ein eigenes Kind ist seine Samenspende. Die wurde aber gerade von einer Frau in Anspruch genommen…

• Darmstädter Kinos | FSK: 12

In der Arena von Pompeji kämpft der Sklave Milo (Kit Harington) als Gladiator täglich um sein Leben. Als er auf die hübsche Cassia (Emily Browning) trifft, verlieben sie sich. Ihre Liebe wird jedoch zum einen von dem skrupellosen Senator Corvus (Kiefer Sutherland) und zum anderen von dem Vesuv bedroht. Verfolgt von der Naturkatastrophe und ihrem Gegenspieler wagen sie die hoffnungslose Flucht...

Irving Rosenfeld (Christian Bale) und Sydney Prosser (Amy Adams) verdienen ihr Geld durch den Verkauf von gefälschten Kunstwerken. Nachdem sie von FBI-Agent DiMaso (Bradley Cooper) ertappt werden, bietet der ihnen einen Deal an: Sie sollen den Politiker Carmine Polito (Jeremy Renner) ausspionieren. Neben dessen Frau Rosalyn (Jennifer Lawrence), kommt ihnen aber noch die Mafia in die Quere…

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!!

Start 20.2.

Monuments Men

Darmstädter Kinos | FSK: ab 12

Als der Krieg verloren schien, erließ Hitler den Befehl, dass keine wertvollen Kunstwerke dem Feind überlassen und daher vernichtet werden sollen. Um das zu verhindern, wurde Platoonführer George Stout (George Clooney) mit fünf Künstlern losgeschickt, um die Kulturgüter zu retten. Im Kriegsgebiet ist es allerdings etwas gefährlich, wenn man mit dem Pinsel besser umgehen kann, als mit dem Gewehr...

Start 6.2.

Free Birds

Darmstädter Kinos | FSK: ab 6

Truthahn Reggie ist verzweifelt, als er feststellt, dass seine Existenz nur einem Zweck dient: Als Festtagsbraten auf dem Tisch der Menschen zu landen. Zusammen mit seinem Kumpel Jake will er nun der Truthahnbratentradition ein Ende setzen. Dafür reisen sie mit einer Zeitmaschine ins 17. Jahrhundert, um die Entstehung der verhängnisvollen Thanksgiving-Tradition zu verhindern.

Start 13.2.

Winters Tale

Darmstädter Kinos | FSK: ab 12

Der Einbrecher Peter Lake (Colin Farrell) trifft zu Beginn des 20. Jahrhunderts bei einem Raubzug auf die schöne Beverly (Jessica Brown Findley). Beide verlieben sich unsterblich ineinander. Die Liebe währt jedoch nicht lange, da Beverly schon bald stirbt. Durch ein unerklärliches Ereignis landet Peter kurz danach in der Zukunft und kann sich an nichts erinnern – bis er ein altes Foto findet. 49 VORHANG AUF

VORHANG auf g edreht ·

Kino

programmkinorex

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de Ein britisches Ehepaar Ende fünfzig.

Eine Hommage an Catherine Deneuve

reist nach Paris, um nach 30 Jahren Ehe

zu ihrem 70. Geburtstag. Sie spielt

der Liebe neuen Schwung zu geben.

Bettie, die ein kleines Restaurant in der

Der Trip verläuft anders als geplant.

Bretagne managt, und seit dem Tod

Das Hotel aus den Flitterwochen ist

ihres Mannes wieder mit ihrer Mutter

eine Bruchbude, die neue Luxusbleibe

ab 30.1.

eigentlich unerschwinglich. Als dann nochJeffs Freund aus Cambridge-Tagen

zusammen lebt. Als ihr Liebhaber

ab 13.2.

sie wegen einer Jüngeren verlässt, steigt Bettie ins Auto und fährt davon, gleichsam weg aus ihrem bisherigen

auftaucht, spitzt sich die emotionale

LE WEEKEND

MADAME EMPFIEHLT SICH

Lage zu... Kaum ein anderer Mensch hat die

An einem kalten Winterabend findet

Weltpolitik unserer Zeit so beeinflusst

der charmante, ältere Junggeselle

wie Nelson Mandela. Nun wird seine

Seligman eine halb b ewu s s tlos e,

außergewöhnliche Lebensgeschichte

zusammengeschlagene Frau namens

auf die große Leinwand gebracht.

Joe in einer dreckigen Seitenstraße.

Bildgewaltig wird die zutiefst persönliche

ab 30.1.

Leben...

Geschichte eines Mannes porträtiert, der sich konsequent allen Widerständen

Er nimmt sich ihrer an, bringt sie

ab 20.2.

zu sich nach Hause und pflegt die Schwerverletzte...

entgegen stellt, um für ein besseres Leben

MANDELA

Als Schriftsteller prägten William S.

Präsident Roosevelt verpfl ichtet

Burroughs, Jack Kerouac und Allen

den amerikanischen Kunsthistoriker

Ginsberg gleich mehrere Generationen

Stokes, einen Trupp von Exper ten

von Lesern und Autoren. John Krokidas

zu versammeln, um von den Nazis in

Film beleuchtet die Anfänge der Beat

ganz Europa geraubte Kunstwerke

Generation, das wilde Campusleben im

ab 30.1.

NYMPHOMANIAC 1

in seinem Heimatland zu kämpfen...

New York der 1940er Jahre und einen besonders tragischen Zwischenfall,

sicherzustellen und vor der Zerstörung

ab 20.2.

zu bewahren. Obwohl der Krieg in den letzten Zügen liegt, erweist sich die Mission der sieben ungleichen Männer

der von vielen als Urknall der Beatniks

KILL YOUR DARLINGS

MONUMENTS MEN - UNGEWÖHNLICHE HELDEN

betrachtet wird... Im neuen Film von Lars Kraume (KEINE

B a n k e n k r i s e , Schulden, Griechenland?

LIEDER ÜBER DIE LIEBE; DIE KOMMENDEN

Kann und will man das noch hören? In diesem

TAGE) überzeugen drei wunderbare

Fall sollte man es unbedingt: Wer ein bisschen

Schauspielerinnen: Jördis Triebel, Nina

Einblick in diesen undurchdringlichen

Kunzendorf und Lisa Hagmeister. Eine von

Finanz-Dschungel haben will, darf diese

ihnen ist von Geburt an schwer herzkrank,

ab 6.2.

vor einer erneuten Operation begibt sie sich mit ihren beiden Schwestern auf

kurzweilige Lehrstunde auf keinen Fall

ab 20.2.

verpassen. „Banken für Dummies“ könnte diese Doku heißen, in der ein einstiger TopBanker eindrucksvoll aus dem Nähkästchen

eine Reise an Orte ihrer Kindheit an der

MEINE SCHWESTERN

Nordsee und schließlich nach Paris...

MASTER OF THE UNIVERSE

Der britische Regiemeister Stephen

Redneck Ron Woodruff 1985, dass er

Frears widmet sich einmal mehr der

aidskrank ist und nur noch 30 Tage zu leben

wahren Geschichte einer außergewöhn

hat. Weil er feststellt, dass die gängigen

-lichen Frau. Diesmal geht es nicht um

Behandlungsmethoden keine Aussicht auf

DIE QUEEN, sondern um eine Heldin aus

Mexiko nach Alternativen um und entdeckt Vitaminpräparate, die in die USA nicht

einfachen Verhältnissen. Vor 50 Jahren

ab 27.2.

wurde Philomena Lee schwanger. im Kloster soll sie mit harter Arbeit für

eingeführt werden dürfen. Bald schon

DALLAS BUYERS CLUB

die Sünde büßen, derweil ihr Sohn zur

PHILOMENA

betreibt er einen lukrativen illegalen Handel... Ein

Fremder

erreicht

zum

Nach dem Goldenen Bären und dem Oscar für NADER UND SIMIN - EINE TRENNUNG

Dorf in den Alpen. Die Bewohner,

bleibt der iranische Ausnahmeregisseur

angeführt von Großbauer Brenner

seinem Thema treu. Schauplatz des neuen

und seinen Söhnen, mögen keine

Beziehungsdramas ist diesmal nicht

Greider nennt, bietet gute Bezahlung für eine Unterkunft über den Winter.

ab 27.2.

Er will fotografi eren...

DAS FINSTERE TAL VORHANG AUF 50

Adoption freigegeben wird...

W intereinbru ch ein ab gele gene s

Fremden. Doch der Mann, der sich

ab 13.2.

plaudert...

Von einem Arzt erfährt der texanische

Besserung versprechen, sieht sich Ron in

ab 6.2.

als Himmelfahrtskommando...

Teheran, sondern Paris. Dort will der Held Ahmad nach vier Jahren Trennung endlich die Scheidungspapiere unterschreiben. Dass seine Frau längst einen neuen Liebhaber

LE PASSÉ - DAS VERGANGENE

hat, sorgt indes für alte Eifersucht...

Master Of The Universe

Übersicht im Februar Dallas Buyers Club mit KVF „Hesssi James“ bis 12.02. Dallas Buyers Club

Viva la libertá

Der blinde Fleck

Monuments Men - Ungewöhnliche Helden

Das ﬁnstere Tal mit KVF

Philomena

mit KVF „Mit Mutti ins Paradies“

mit KVF „Warum wir waren was wir waren“

Le Passé - Das Vergangene

Meine Schwestern mit KVF bis 12.02. Meine Schwestern

Das ﬁnstere Tal mit KVF

Madame empﬁehlt sich mit KVF „Farewell Packets of Ten“ bis 19.02.

Das radikal Böse

Le Weekend

Kill Your Darlings mit KVF „Flucht nach vorn“ bis 05.02. Kill Your Darlings Le Weekend

31 Sa

Nymphomaniac 1 mit KVF bis 26.02. Nymphomaniac 1

30 Fr 01

Mandela - Der lange Weg zur Freiheit mit KVF „Stille Post“ bis 05.02. Mandela - Der lange Weg zur Freiheit

Do 31

rexVorPremiere 20:45 Philomena

programmkinorex

www.kinos-darmstadt.de

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

citydome Darmstadt:

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

rexFilmkreis 20:45 BlindDate - ArthouseSneak

rexAlleWeltKino 20:15 Layla Fourie, OmU

rexVorPremiere 20:45 Im August in Osage County

rexFilmkreis 20:45 nn

E JAPPELOUP - EINE LEGEND

üler etc. Nehmen Sie Ihre Kinder, Enkel, Sch Monats mit ins rex in den Familienfilm des

rexVerqueertesKino 20:30 My Brother The Devil

rexAlleWeltKino 20:15 Invictus

rexCinema!Italia! 18:00 + 20:30 Ich & Du - Lo e te, italOmU rexFilmkreis 20:45 Helio Oiticia, OmU rexVorPremiere 20:45 Nymphomaniac 1 rexAlleWeltKino 20:15 Drum rexFilmkreis 20:45 Paradies: Hoffnung rexVorPremiere 20:45 Das finstere Tal rexAlleWeltKino 20:15 Schande rexFilmkreis 20:45 Paradies: Glaube rexVorPremiere 20:45 Dallas Buyers Club

02/2014

auf

geht‘s Februar 2014

-Is

enb

urg

| 20 U

Mo. 10.2.

L TEE

H NT

n ge

Sa. 1.2. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Elements of light, 20.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h Goldene Krone – Saal Krone-Slam, PoetrySlam, 5 E, 20h Neue Bühne Darmstadt Drei Männer im Schnee, 20h Staatstheater, Großes Haus Tristan und Isolde, Richard Wagner, 17h Staatstheater, Kammerspiele Der Prozess, Franz Kafka, 20h Staatstheater, Kleines Haus Camille, Tanz, 19.30h Theater Mollerhaus 53. Mollerkoller, 20.30h

Türkische, Italienische & anatolische Küche

Spezialitäten aus dem Holzofen Holzkohlegrill

23 Std. GEÖFFNET

NEUERÖFFNUNG Otto-Röhn-Str. 36 | 64293 Darmstadt | 06151 - 87 07 723 www.konak-darmstadt.de | info@konak-darmstadt.de VORHANG AUF 52

Darmstadt-Eberstadt

Darmstadt

Mühltal

Ernst-Ludwig-Saal Gerüchte ... Gerüchte, Rasante Dialoge, Wortwitz und schräge Situationskomik, 20h

Centralstation Halle Mellow Hoch 3 – Deine Party, ein Ticket, drei Floors, 22h

Steinbruch Theater Circus, DJ A-Tommy & DJ Olli, Ladies Night, 21h

Frankfurt The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Mainz Frankfurter Hof Caveman: Du sammeln, ich jagen!, 20h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Rumkugeln in Rimini, Die große Urlaubs-Show, 20h

Grohe Après Ski Party: Pezi & Klaus, 17h Huckebein Saturday's Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Kellergymnastik, house + elektro, 22h

Griesheim Linie Neun Ü 30 Tanzsalon, 5 E, 21.30h AUF zur Fastnacht

Weiterstadt Kommunales Kino Lass dein Glück nicht ziehen, Indien 2013, Hindie mit dt. Untertitel, 15h + München in Indien, D 2013, ab 6 J., 18h + Lunchbox, D 2013, 21h

Kinder Die Komödie Tap Urrmel aus dem Eis, ab 4 J., 15.30h

Stadthalle Dream Theater: Along for the ride, 20h

Klassik Darmstadt

Club/Party Musiktheater Rex Salsa Party, DJ Gitano, 20.30h

Büchnerbühne Der Gott des Gemetzels, 3 E, 19.30h

Darmstadt

Offenbach

Bensheim

Film Riedstadt

S. 14

Centralstation Saal, Jugendmusiziert: Preisträgerkonzert, 14h

VORHAN G au f gehts · E ven t s 1

Tages · Splitter

Lilien Darmstadt Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV Darmstadt 98 - SpVgg Unterhaching, 14h

Live Aschaffenburg Colos-Saal Mad Zeppelin: Die besten Songs von Led Zeppelin, 12 E, 21h

Da.-Eberstadt Kaffeehaus Eberstadt Cabaret Paris, 20.30h

Darmstadt Achteckiges Haus Super 7, 20.30h Bessunger Jagdhofkeller Gwennyn, 20.30h West Side Theatre Georg Boessner Trio, 21h

Langen Neue Stadthalle Langen Mandowar, Country, Folk, Polka, Western, 21h

So. 2.2.

Hochzeitsmesse Darmstadt im darmstadtium

Für alle Paare, die den großen Schritt wagen wollen, bietet die Darmstädter Hochzeitsmesse „HochzeitsWelt“ ein vielfältiges Angebot an Produkten und Dienstleistungen rund ums Heiraten. Über 100 Anbieter aller Branchen werden das darmstadtium auf über 2700 qm in eine bunte Welt voller Vielfalt und Träume verwandeln. Neben der aktuellen Hochzeitsmode gibt es Trauringe, Einladungskarten, Hochzeitstorten und ausgefallenen Geschenkideen. Besonderer Höhepunkt sind die Brautmodenschauen. Außer den neuen Kollektionen der internationalen Designer werden auch Abendkleider, festliche Herrenmode und Outfits für die standesamtliche Trauung zu sehen sein.

• 10 Uhr | darmstadtium | Schlossgraben 1

Neu-Isenburg Treffpunkt The Streamers, 20.30h

Reinheim Weinhof Reinheim Hells Belles, AC/DC Allgirl Tributeband, 8 E, 21h

Rödermark Kelterscheune Martina Eisenreich Quintett: Contes de Lune, 20h

Rüsselsheim Festungskeller Ian Smith & Cosan, 12 E, 20h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h Bessunger Forstmeisterhaus Repair Café, 14-17h

So. 2.2. Börsen/Märkte

www.bbexpoevent.de

Darmstadt darmstadtium Event & Hochzeitsmesse

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Elements of light, 20.30h

Darmstadt

Kinder

Staatstheater, Bar der Kammerspiele Welche Droge passt zu mir?, 20h

Bensheim

Staatstheater, Großes Haus Timm Thaler, Musical, 18h

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Ich war nie da, Tragikomödie, 18h

halbNeun Theater Korbtheater: Der kleine Rabe Socke, ab 3 J., 15h

Staatstheater, Kleines Haus Neue Darmstädter Gespräche, 11h Theater Mollerhaus KurzFormChaos: Impro-Theater, 19h

Frankfurt The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Hanau August-Schärttner-Halle Dieter Nuhr: Nuhr ein Traum, 20h

Mainz Frankfurter Hof Caveman: Du sammeln, ich jagen!, 20h

Neu-Isenburg

PiPaPo Kellertheater Die Prinzessin auf der Erbse, 15.30h Die Komödie Tap Der Regenbogenfisch, ab 4 J., 11h

Kranichstein bioversum Besucherlabor: Warum Eichhörnchen keine Wärmflasche brauchen, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Mannheim Planetarium Mannheim Lars, der kleine Eisbär, ab 5 J., 14h Wo gehts denn hier zur Milchstraße?, ab 6 J., 15h

Klassik Aschaffenburg Colos-Saal Anima Eterna Brügge, 19h

Hugenottenhalle Kings of RNB Vol. 2: Brian Mc Knight, Dru Hill, Eric Benet + Surprise Act, 20h

Neu-Isenburg

Offenbach Stadthalle Rhythm of the dance, 19h

Darmstadt

Weiterstadt Kommunales Kino Chennai Express, Indien 2013, ab 12 J., Hindie mit dt. Untertitel, 15+21h Lunchbox, D 2013, 18h

Jagdschloss Kranichstein Kostümführung: Frau Louise, die Schlossverwaltungs Gattin, erzählt, 15h

Riedstadt-Goddelau Kunstgalerie am Büchnerhaus Von Büchner bis Borat, 7 E, 18h

Live Staatstheater, Foyer The Silverballs, 11h

und sonst ... Griesheim Linie Neun Tangobrunch, 14.30-19h

Vortrag/Führung Darmstadt Darmstadt Shop Georg Büchner und die Familie Büchner, 11h Darmstadt zum Kennen lernen / Getting to know Darmstadt, 11h

4 5 6 7 8 9 10

Bühne

Frankfurt The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h AUF getischt · Mittagstisch

13 14 15 16 17 18

S. 32

19 20 21

Club/Party Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, DJ Pippo, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Makkhi – Die Rache der Fliege, Indien 2012, ab 12 J., Hindie mit dt. Untertitel, 18h + Englisch für Anfänger, 20h

Klassik Wiesbaden Kurhaus Russische Kulturtage: Opernstar Dmitri Hvorostovsky, 20h

Restaurant Rumpelstilzchen 64287 Darmstadt Dieburger Straße 72 Tel.: 0 6 1 51 - 78 74 152 Öffnungszeiten: täglich 11.30 - 24 Uhr Warme Küche bis 23 Uhr

Mittagstisch Mo - Fr 11.30 - 16.00 Uhr nur 6

Gemütlich Essen im urigen Ambiente

Schnitzel, Rumpsteak, Lachs, Pasta, Pizza & Salate

Mo. 3.2.

Centralstation Saal, Philharmonie Merck: Musikalische Weltreise, 11.30+14h Stadtmuseum Haus zum Löwen Serenade: Eine vergessene Gattung – Streichtrio Amun, 17h

Film

Kranichstein

Parktheater Neujahrskonzert, 17h

Darmstadt

Büchnerbühne Der Geizige, Molière, 15 E, 14h

Museum Künstlerkolonie, Museumskasse Rundgang durch das Museum, 13h

Bensheim

Deutsches Äppelwoi-Theater Im Blaue Böckche, Die Original-Bembel-Show, 18h

Riedstadt

Hess. Landesmuseum Baustellenführungen, 11.15+15h

E 53 VORHANG AUF

24 25 26 27 28 29 30 31

VOR H A NG au f g ehts · Events Live

Live

Darmstadt

Frankfurt

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: Kai Marnet, 21.30h

Alte Oper, Mozartsaal Quatuor Ebène, 20h

Di. 4.2. Bühne Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Kikeriki-Theater: Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20h

Groß-Rohrheim Musikkiste St. Patrick project, Celtic instrumental music, 19h

und sonst ... Darmstadt Staatstheater, Foyer Foyergespräch, 20h

Weiterstadt Music Station Karaoke, 20h

Frankfurt The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Kulturhäppchen: easy late night show, 21h

Film Groß-Gerau Kommunales Kino No! Adios Senor Pinochet, 4 E, 17.45+20.15h

Weiterstadt Kommunales Kino München in Indien, D 2013, ab 6 J., 18h + Lass dein Glück nicht ziehen, Indien 2013, Hindie mit dt. Untertitel, 20h

Mi. 5.2. Bühne Darmstadt Centralstation Saal, Sebastian Fitzek & Band: Noah, Musikalische Lesung, 20h Die Komödie Tap Premiere: Bei mir zu Hause, um fünf?, Komödie, 20.15h Staatstheater, Bar der Kammerspiele Premiere: African Queen, 20h Staatstheater, Großes Haus La Traviata, Oper, 19.30h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Kikeriki-Theater: Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20h

Frankfurt Jahrhunderthalle Das Phantom der Oper, 20h

Klassik Aschaffenburg Colos-Saal hr-Sinfonieorchester, 19h

The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Langen Neue Stadthalle Langen Sebastian Schnoy: Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drückt, Kabarett, 20h

Weiterstadt Kommunales Kino 9. Weiterstädter Poetry-Slam, 20h

Film Darmstadt Citydome Ladykino: Vaterfreuden, 20.30h

Kinder Darmstadt

Weiterstadt

14.2. - 16.2. | 10 Uhr darmstadtium Besuchen Sie VORHANG AUF am Messestand 12 im Obergeschoss!

Live Aschaffenburg Colos-Saal Blues Caravan, Newcomer der jungen BluesSzene, 21 E, 20h

Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Session, 21h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Notorous Tille, 22h

Dreieich

Weiterstadt

Bürgerhaus Sprendlingen Pick Pick Picknick, Theater, ab 4 J., 16h

Music Station Session + Open Stage, 20h

Neu-Isenburg

Darmstadt

Vortrag/Führung Pforte ESOC, Robert-Bosch-Str. 5 Öffentlicher Rundgang, 15.30h

Do. 6.2. Bühne

27 E inkl. Aperitif und Kaffee 12.00 - 15.00 Uhr

Valentins-Special

Luxus und Genuss bei einem sinnlichen Valentins-Erlebnis mit 7-Gang Valentins-Menü und genussvollen Erlebnissen für 78 E p.P.

Fürstlich feiern

Ihr besonderes Fest im JagdschlossHotel Kranichstein. Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag oder Firmenfeier – bei uns gibt es ein fürstliches Fest.

Hotel Jagdschloss Kranichstein | Kranichsteiner Str. 261 | 64289 Darmstadt Tel 06151 13067-0 | www.hotel-jagdschloss-kranichstein.de

VORHANG AUF 54

Dieburg

The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h Bessunger Jagdhofkeller Candlelight Killers, Mysteriöser Doppelmord, 19.30h

Vortrag/Führung Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung, 18h

Fr. 7.2. Bühne Bensheim

Jugendcafé Dieburg Die Brüder Löwenherz, Kinderkino, 15h

PiPaPo Kellertheater Ein Haus nach Maß, Komödie von Paul Barz, 20h

Groß-Gerau

Bensheim

Kulturcafé Frau Holle, ein musikalisches Märchen, 5 E, 15h

Klassik Aschaffenburg Colos-Saal hr-Sinfonieorchester, 20h

Baden-Baden Kurhaus Russische Kulturtage: Opernstar Dmitri Hvorostovsky, 20h

Groß-Umstadt Stadthalle EROICA – 3. Sinfonie von Beethoven, c/o TU Darmstadt, 20h

Live Aschaffenburg

Bensheim

Frankfurt Das große Feinschmeckerbüffet

Theater Mollerhaus Theater Transit: 18/66 Who the fuck are Harold & Maude, 11h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus König der Herzen, Komödie, 19.30h Der beste Anfang für Ihren Sonntag

Kinder Darmstadt

Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h Die Komödie Tap Bei mir zu Hause, um fünf?, Komödie, 20.15h

Sonntags-Brunch

Kommunales Kino Blau ist eine warme Farbe, F 2013, ab 16 J., franz. mit dt. Untertitel, 20h

Colos-Saal Kylesa, Psychedelic-, Stoner-, Sludge-Soundgewitter aus Savannah, Georgia, 23 E, 20h

Bensheim

Wieder eröffnet!

Deutsches Äppelwoi-Theater Ei Gude Wie!, Die neue Hessen-Show, 20h

Film

Theater Mollerhaus Theater Transit: 18/66 Who the fuck are Harold & Maude, 11h

Hugenottenhalle Kasper auf Burg Rabenstein, ab 5 J., 16h

Neu-Isenburg

Musiktheater Rex The Blues Band, 20.30h

Darmstadt Centralstation Halle Martin and Lames with Band: Life is a ShowTour, 20.30h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Ein Mann geht durch die Wand, 20h

Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Varieté Extra 2014: Sinnverführung, Akrobatik, Jonglage, 20.30h Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h halbNeun Theater Frank Lüdecke: Schnee von morgen, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Drei Männer im Schnee, 20h Staatstheater, Bar der Kammerspiele African Queen, 20h Staatstheater, Großes Haus Der Liebestrank, Komische Oper, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Richard III, Tragödie, 19.30h Theater Mollerhaus Sekt oder Selters: Hin und weg, 20.30h West Side Theatre Ladies Night: Ganz oder gar nicht, Komödie, 20.30h

VORHAN G au f gehts · E ven t s Darmstadt-Eberstadt

Rödermark

Ernst-Ludwig-Saal Gerüchte ... Gerüchte, Rasante Dialoge, Wortwitz und schräge Situationskomik, 20h

Kulturhalle Rödermark Ehnert vs. Ehnert: Küss langsam, ActionKomödie, 20h

Dreieich

Theater Mobile Theatergruppe Dietzenbach: Der Drache, 12 E, 20.30h

Bürgerhaus Sprendlingen Andreas Wellano: Durchgeritten – Alles von Karl May, 20h

Frankfurt Alte Oper, Mozartsaal Ich bin Nijinsky. Ich bin der Tod, Schauspiel, 20h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Der König von Mallorca, Die Super-Show der 90er Jahre, 20h

Niedernhausen

Club/Party Colos-Saal The Big Easy, 5 E, 23.30h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Into the Lions Den, Reggae, 22h Huckebein Clubgeschichte: Eine Zeitreise durch die Musikgeschichte, 22h Schlosskeller IDC Urban Styles, 22h

Mühltal

Reinheim

Weiterstadt

Büchnerbühne Leonce und Lena, Georg Büchner, 19.30h

Die Komödie Tap Wie Findus zu Pettersson kam, ab 4 J., 15.30h

12. – 15. 3. 2014

Spirit of music

Music Station Locomotion Dance, Hits der 60er – 80er, 20h

Film Weiterstadt

Vortrag Darmstadt Centralstation Saal, Dr. Mark Benecke: Hitlers Schädel und Zähne, 20h

Sa. 8.2. Börsen/Märkte Mühltal-Traisa Bürgerhaus Flohmarkt, 12-17h

Aschaffenburg

Rhein-Main-Theater Africa – Circus der Sinne – UMLINGO, 20h

Riedstadt

Darmstadt

Zwingenberg

Steinbruch Theater Time Warp – Die Party für Alle, 21h

Kulturzentrum Hofgut Senkrecht und Pusch: Erfolg für Alle, Comedy-Duo, 20h

Kinder

www.musikmesse.com 58737_MM_Gestaltung_Kalender_Stopper_30x30•CD-Rom• ISO 39 • CMYK • cp: 22.01.2014

Klassik

DU: 24.01.2014 Inland

Aschaffenburg

Colos-Saal hr-Sinfonieorchester, 20h

Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Harfen-Konzert, 20h

Live Aschaffenburg Colos-Saal The Perfect Tool & Bulls On Parade, 17 E, 20h

Darmstadt An Sibin Used (The Twins), Acoustic Rock, 21h Goldene Krone Besidos, 22h

Kommunales Kino Butterfly Stories, D 2012, 21h

Bühne Bensheim PiPaPo Kellertheater Ein Haus nach Maß, Komödie von Paul Barz, 20h

Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Staatstheater, Großes Haus Dylan – the times they are a-changin, Ein Abend über Bob Dylan, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Antigone, Tragödie, 20h Staatstheater, Kleines Haus Lotte in Weimar, Thomas Mann, 19.30h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Verdi versus Wagner, 19.30h Theater Mollerhaus Sekt oder Selters: Hin und weg, 20.30h

Darmstadt-Eberstadt Ernst-Ludwig-Saal Gerüchte ... Gerüchte, Rasante Dialoge, Wortwitz und schräge Situationskomik, 20h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Piet Klocke & Simone Sonnenschein, 20h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Ehrlich Brothers: Magie – Träume erleben, 15.30+20h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Rumkugeln in Rimini, Die große Urlaubs-Show, 20h Hugenottenhalle Der Chinesische Nationalcircus: Shanghai Nights, 20h

Reinheim Kulturzentrum Hofgut Senkrecht und Pusch: Comedy-Duo, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Leonce und Lena, Georg Büchner, 19.30h

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Zwingenberg Theater Mobile Vladislava und Christof Altmann: Eine Reise um die Welt, 7 E, 15h

Club/Party Bensheim Musiktheater Rex Ü 40 – Party, DJ Michael Herd, 20.30h

Darmstadt

11 12 13 14 15

Centralstation Halle Mellow Weekend, DJ Da Silva und LeoYasmane, 22h

Huckebein Saturday's Finest all time greatest, 22h

Schlosskeller Indierock, Indietronic, Britpop, 22h

19 20 21 22

Ein Herz für die kleinen Drachen!

23 24 25 26 27 28 29 30 31

KEIN RUHETAG • TÄGLICH AB 17.30 UHR AN SAMS-, SONN- UND FEIERTAGEN AB 11:30 UHR GEÖFFNET.

HEIDELBERGER LANDSTR. 258-260 in Eberstadt, TEL: 0 61 51 - 5 71 49 55 VORHANG AUF

VOR H A NG au f g ehts · Events Kinder

Groß-Gerau

Darmstadt

Kulturcafé Soulaffair, Funk und Soul vom Feinsten, 14 E, 20h

Achteckiges Haus Swinging Tuxedos feat. Petra Bassus, 20.30h

Bensheim

Mühltal

Oetinger Villa Swearing at Motorists + Gravity Works Fine, 21h

Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h Staatstheater, Bar der Kammerspiele Ein Sommernachtstraum, 20h

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Die schönen Tage von Aranjuez, Sommerdialog, 18h

Die Komödie Tap Urrmel aus dem Eis, ab 4 J., 15.30h

Steinbruch Theater Circus, DJ Soman & DJ Doom, 21h

Langen Alte Ölmühle Twana Rhodes, Vocal Jazz, 20.30h

Fastnacht Büttelborn Volkshaus Damensitzung, 19.33h

Mainz

Langen Neue Stadthalle Langen Große Sitzung, 19.31h

Film Darmstadt programmkino rex The Metropolitan Opera live: Rusalka, 19h

Weiterstadt Kommunales Kino Butterfly Stories, D 2012, 18h + Blau ist eine warme Farbe, F 2013, ab 16 J., franz. mit dt. Untertitel, 21h

Kinder PiPaPo Kellertheater Die Prinzessin auf der Erbse, 15.30h

Aschaffenburg f.a.n. Arena Santiano: Mit den Gezeiten, 20h

–

Music Station Welkebach, Rock Cover, 8 E, 20h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Schlösschen Prinz Emil Garten Bücherflohmarkt für Kinder + Jugendliche, 13-15h

Live

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 16h

Frankfurt Jahrhunderthalle Russell Brand: Stand-upComedy-Show, 20h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Im Blaue Böckche, Die Original-Bembel-Show, 18h

Fastnacht Büttelborn Volkshaus Kindersitzung, 14.11h

Langen Neue Stadthalle Langen Kappensitzung, 15.11h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Blau ist eine warme Farbe, F 2013, ab 16 J., franz. mit dt. Untertitel, 18h + Butterfly Stories, D 2012, 21h

Ein kleiner Stadtflitzer als Cabrio

Weiterstadt

Börsen/Märkte

Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, ab 4 J., 11h

Baujahr 2011 · Nur 12.000km Klimaanlage · Teilleder · Tempomat Elektr. Dach · Elektr. Fensterheber 17 Zoll Leichtmeatllfelgen · Unfallfrei · Aus 1.Hand

tW in

Weinhof Reinheim Kauf mich, Die Toten Hosen Tribute Band, 6 E, 21h

Darmstadt

11.

Reinheim

So. 9.2.

Bensheim

Frankfurter Hof Dr. Mark Benecke: Kriminalbiologie, 20h

PiPaPo Kellertheater Die Prinzessin auf der Erbse, 15.30h Centralstation Halle Kindersachenflohmarkt, 12-14.30h

Schlösschen Prinz Emil Garten Vorlesen für Kinder, 3 - 6 J., 15h Theater Mollerhaus Puppentheater Kolibri: Der kleine Brüllbär, 15h

Kranichstein bioversum Wilde Goose Tales: The art of tracking, Für Kinder mit engl. Muttersprache, 11-12.30h + Besucherlabor: Spurensuche (im Schnee), für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Riedstadt Büchnerbühne Grimms Kram, Episode 3, 5 E, 16h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 4. Sinfoniekonzert, 11h

Hugenottenhalle Steel Panther Spreading the Disease European Tou, 20h

Riedstadt-Goddelau

Zum Kühlen Grund Akustik Bühne Reinheim, Folk, Blues, Jazz, Balladen, 20h

Kunstgalerie am Büchnerhaus Georg Büchner und der Verlust der Identität, 7 E, 18h

Live Griesheim Linie Neun Beatcatz zum Frühstück, 11h

und sonst ...

Bühne Staatstheater, Kleines Haus Romeo and Juliet, in engl. Sprache, 15.30+19.30h

Yoga Zentrum DA Tag der Gesundheit, 11-17h

The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Club/Party Mühltal Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, DJ Daniel, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Blau ist eine warme Farbe, F 2013, ab 16 J., franz. mit dt. Untertitel, 20h

Kinder

Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Kranichsteiner Schlossgespenst, 14h

Staatstheater, Kammerspiele Thomas Dehler liest William Shakespeare, 17h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Agora Theater St. Vith und Theater Marabu: Heute – Kohlhaas, ab 15 J., 19h

Frankfurt Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded, Tchaikovsky meets Streetdance, 20h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Langen

Theater Mollerhaus Puppentheater Kolibri: Der kleine Brüllbär, 10h

Klassik

Neue Stadthalle Langen Alle sieben Wellen, Schauspiel, 20h

Club/Party Darmstadt

Darmstadt

Schlosskeller Kulturhäppchen: Kneipenabend, 21h

Film

Literatur

Hess. Landesmuseum Baustellenführungen, 11.15+15h

Bühne

Staatstheater, Großes Haus La Traviata, Oper, 19.30h

Frankfurt

Groß-Gerau

Darmstadt Centralstation Saal, Bastian Sick: Wir braten Sie gern!, 20h

Kommunales Kino Was bleibt?, 4 E, 17.45+20.15h

Weiterstadt

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands NewcomerNight: Unturned, 21.30h

ahren!

Große Auswahl

Di. 11.2. Centralstation Saal, Rafael Cortés & Band: Cagini, Flamenco, 20h

Darmstadt

Staatstheater, Großes Haus 4. Sinfoniekonzert, 20h

Darmstadt

Seit 20 J

Reinheim

Darmstadt

Vortrag/Führung

Neu-Isenburg

Deutsches Elfenbeinmuseum, Foyer Geschichten rund um das Elfenbein, Führung, 7 E, 14.30h

Mo. 10.2.

halbNeun Theater Wishmobtheater: Peter Pan, 15h

Darmstadt

– Kurze Wege

Erbach

Kommunales Kino Unbelehrbar, Israel/D 2010, 20h

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

oa lli m ta Sa me au Bl

günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

VORHANG AUF 56

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

VORHAN G au f gehts · E ven t s 1

Live Aschaffenburg Colos-Saal Wishbone Ash – supp.: Cliff Stevens Band, 25 E, 20h

Bensheim Musiktheater Rex Hundred Seventy Split: Blues Rock Power Trio, 20.30h

und sonst ... Weiterstadt Music Station Karaoke, 20h

Mi. 12.2. Bühne Bensheim Parktheater Die Nacht der Musicals, 19h

Darmstadt Die Komödie Tap Bei mir zu Hause, um fünf?, Komödie, 20.15h Staatstheater, Kleines Haus Camille, Tanz, 19.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded, Tchaikovsky meets Streetdance, 20h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Gerd Knebel: Wörld of Drecksäck, 20h

Kinder Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Kinderkino, 15h

Literatur Langen Stadtbücherei Das Ende der Aufzählung, Lesung, 19h

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Session, 21h

Traisa Vanille Stadtkoch Mental Reservation, Indie-Rock, 20h

Tages · Splitter

Langen

Weiterstadt Music Station Session + Open Stage, 20h

Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus 5. Kammerkonzert, 20h

Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplatz ? Für alle Generationen, 16h

Live Büttelborn Bürgerhaus Worfelden Sam Chillon, 19h

Vortrag

Mühltal

Darmstadt

Steinbruch Theater Suicidal Angels + Fueled by Fire + Lost Society + Exarsis, 21h

Schlosskeller Ringvorlesung: Sexualität und Gesellschaft, 18.30h

Neu-Isenburg

Do. 13.2. Bensheim

Fr. 14.2.

Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Varieté Extra 2014: Sinnverführung, Akrobatik, Jonglage, 19h Die Komödie Tap Bei mir zu Hause, um fünf?, Komödie, 20.15h Staatstheater, Bar der Kammerspiele Kols letzter Anruf, 22h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Verdi versus Wagner, 19.30h West Side Theatre Frankenstein the Pantomime, Comedy by Esoc Theatre Group, 19h

Frankfurt Alte Oper, Mozartsaal Ich bin Nijinsky. Ich bin der Tod., Schauspiel, 20h Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded, Tchaikovsky meets Streetdance, 20h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Hugenottenhalle Tenors of Rock: Tenöre mal anders, 20h

Rob Tognoni & Band

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Bluesrock aus Australien Rob Tognoni hat sich mit seiner Spielfreude hat in die Herzen einer stetig wachsenden, weltweiten Fangemeinde gespielt. Mehr als 30 Jahre Bühnenerfahrung und die Unverwechselbarkeit seines Stils machen Rob zu einem viel beachteten Künstler in der Bluesrock-Szene. Music Machine NL schreibt z.B.: „Jimi Hendrix, Rory Gallagher und Stevie Ray Vaughan würden ihm sicher die Hand schütteln, wenn sie noch am Leben wären. Tognoni besitzt etwas, das nur wenige Gitarristen haben: Charakter und seinen eigenen Stil.“

• 20.30 Uhr | Musiktheater Rex | Promenadenstr. Tickets: übliche Vorverkaufsstellen www.musiktheater-rex.de | Abendkasse

Club/Party Mainz

Darmstadt

Frankfurter Hof SWR3 Comedy: Christoph Sonntag, 20h

Schlosskeller Cellar Funk, 22h

Neu-Isenburg

Weiterstadt

Deutsches Äppelwoi-Theater Ei Gude Wie!, Die neue Hessen-Show, 20h

Weißer Sonntag: Reservieren Sie schon jetzt für Ihre Kommunion-Feier. Wir sind für Sie da!

Samstag, 22.2. ab 19 Uhr Bella Italia! Musikalisch - Satirisch - Lecker... Ein Abend mit Petra Bassus (Gesang), Alexandre Bychkov (Akkordeon) und Rainer Witt (Moderation). Begleitet von einem „regionalen“ - italienischem Menü Goebelstrasse 7 · Tel. 0 61 51 - 87 65 87 www.braustuebl.net · Mo. - Fr. ab 11 Uhr · Sa. ab 16 Uhr

Fr. 14.2.

Neue Bühne Darmstadt Drei Männer im Schnee, 20h Staatstheater, Großes Haus La bohème, Oper, 19.30h

Börsen/Märkte Darmstadtium Messe: Haus Bau Energie, Messe für Bauherren, Modernisierer und Energiesparer, 10h

Bühne

Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

7 8 9 10 11 12 13

Staatstheater, Kleines Haus Richard III, Tragödie, 19.30h

The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Groß-Umstadt Stadthalle Schloss-Revue, Kleinkunst-Abend, 20h

Neu-Isenburg

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Niedernhausen

Rhein-Main-Theater Elvis – Das Musical, 20h

Bürgerstube Restaurant

Messel

14.02. Whisky - Abend

für Einsteiger und Kenner "Spahns" präsentiert vier schottische Whiskys dazu gibt es ein gepflegtes Essen zusammen 38 E Reservierung & Abendkasse Öffnungszeiten: Mo + Mi - Sa 11 - 14 und 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr

Deutsches Äppelwoi-Theater Der König von Mallorca, Die Super-Show der 90er Jahre, 20h

Bensheim

Staatstheater, Kammerspiele Der Prozess, Franz Kafka, 20h

Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded, Tchaikovsky meets Streetdance, 20h

PiPaPo Kellertheater Rena Schwarz: Jung? Attraktiv und übrig. Kabarett, 20h

Kommunales Kino Imagine, F/GB/PL/PT 2012, franz. mit dt. Untertitel, 20h

halbNeun Theater KABBARATZ: Ehre wem Ehre genügt, 20.30h

Frankfurt

Bensheim

Film

Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h

West Side Theatre Frankenstein the Pantomime, Comedy by Esoc Theatre Group, 19h

S. 12

Bessunger Knabenschule Varieté Extra 2014: Sinn- 5 verführung, Akrobatik, 6 Jonglage, 20.30h

Theater Mollerhaus Theater Curioso: Grimms Update, 20.30h

AUF zum Valentinstag

Darmstadt

10 - 12 | Bensheim | Tel. 0 62 51 - 68 01 99

Café Extra Mia Pitroff: Mein Laminat, die Sabine und ich, Kabarett, 20h

Darmstadt

Klassik

und sonst ...

Bühne

Büttelborn

Neue Stadthalle Langen Sams im Glück, Theater ab 6 J., 15h

Samstag, 14.2. ab 19 Uhr Die Euro-Toques Köche Oliver Skoluda und Thilo Hanke zaubern ein romantisches Dinner

Mittendrin – direkt am Hauptbahnhof DA

Kinder

Bürgerstube Messel Kohlweg 9 | 64409 Messel Tel. 0 61 59 - 482

Gepflegte Atmosphäre - barrierefrei - Gastronomie für alle! 57 VORHANG AUF

VOR H A NG au f g ehts · Events Riedstadt Büchnerbühne Küssen Sie Ihre Frau, 15 E, 19.30h

Rödermark Kelterscheune Alfred Dorfer: bis jetzt!, Kabarett, 20h

Club/Party Aschaffenburg Colos-Saal We Are Wolves Clu, 6 E, 23.30h

Darmstadt Centralstation Halle TechAttack meets Schützenliebe, DJs Sancho Sun, Uff Légère, Sebästschen und Matchy, 22h Centralstation Saal, Black to Oldschool, DJs Shamir Liberg und Macoon, 23h Huckebein Clubgeschichte: Eine Zeitreise durch die Musikgeschichte, 22h Schlosskeller Elektroschule, DontCanDJ, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Time Warp Decade, 21h

Fastnacht Darmstadt-Arheilgen 1.KC Arheilgen Damensitzung: Ramon Chormann: Des wär doppelt so bleed

Film Weiterstadt Kommunales Kino Tore tanzt, D 2013, ab 16 J., 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Oh, wie schön ist Panama, ab 4 J., 11h

Live Bensheim Musiktheater Rex Rob Tognoni & Band, Bluesrock aus Australien, 20.30h

Darmstadt An Sibin Valentins Day: He.artwork, 21h Bessunger Jagdhofkeller Aga L., polnische Lieder, 20.30h

Reinheim Weinhof Reinheim Mama Laisa, AlternativeRock-Cover-KULT, 5 E, 21h

Weiterstadt Music Station Bandsupport, Newcomerbands, 20h

und sonst ... Darmstadt Bessunger Knabenschule Biodanza: Valentinsveranstaltung: Wir tanzen unser wildes Herz, 20-22.30h

14.2. - 16.2. | 10 Uhr darmstadtium

Sa. 15.2. Börsen/Märkte Darmstadt Darmstadtium Messe: Haus Bau Energie, Messe für Bauherren, Modernisierer und Energiesparer, 10h

Bühne Bensheim PiPaPo Kellertheater Ein Haus nach Maß, Komödie von Paul Barz, 20h

Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Varieté Extra 2014: Sinnverführung, Akrobatik, Jonglage, 20.30h Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h

Langen

Neue Bühne Darmstadt Drei Männer im Schnee, 20h

Mühltal

Staatstheater, Großes Haus Dylan – the times they are a-changin, Abend über Bob Dylan, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Premiere: The Turn of the Screw, 20h Staatstheater, Kleines Haus Leonce und Lena, Lustspiel, 19.30h Theater Mollerhaus theatermacher e.V.: Kennst du mich? Oder: wie kommt der Krieg in den Kopf?, 20.30h West Side Theatre Frankenstein the Pantomime, Comedy by Esoc Theatre Group, 14.30h

Frankfurt Alte Oper, Mozartsaal Ich bin Nijinsky. Ich bin der Tod, Schauspiel, 20h Jahrhunderthalle Swan Lake Reloaded, Tchaikovsky meets Streetdance, 15+20h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Rumkugeln in Rimini, große Urlaubs-Show, 20h Stadtmuseum Haus zum Löwen Moritz Stoepel: Und verführe mich in Versuchung, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Lenz: So lebte er hin, 15 E, 19.30h

Club/Party

Neue Stadthalle Langen Rock am Sterzbach, 20h Steinbruch Theater Circus, DJ Disdain, 21h

Fastnacht Büttelborn Volkshaus Prunksitzung, 19.11h

Darmstadt SG Eiche-Halle Damen- und Herrensitzung, 19.11h

Wixhausen Bürgerhaus KCW-Narrensitzung, 19.11h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Tore tanzt, D 2013, ab 16 J., 18h + Imagine, F/ GB/PL/PT 2012, franz. mit dt. Untertitel, 21h

Kinder Bensheim PiPaPo Kellertheater Die Prinzessin auf der Erbse, 15.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Urrmel aus dem Eis, ab 4 J., 15.30h

Klassik Bensheim Parktheater Klavier-Bläserquintett, 20h

Lilien Darmstadt Böllenfalltorstadion 3. Liga: SV Darmstadt 98 SSV Jahn Regensburg, 14h

Live Aschaffenburg Colos-Saal Achtung Baby: A tribute to U2, 13 E, 21h

Darmstadt

Achteckiges Haus Ohropack, 20.30h

Centralstation Halle Mellow Weekend, DJs flat revo und Heiko, 22h

Centralstation Saal, Viktoria Tolstoy & Jacob Karlzon, Jazz, 20h

Huckebein Saturday's Finest all time greatest, 22h

VORHANG AUF 58

Oetinger Villa Prom Night, 21h

halbNeun Theater Thomas Kreimeyer: Kabarett der rote Stuhl, 20.30h

Künstlerkeller im Schloss Keine Zähne im Maul aberm La Paloma pfeifen, 11 E, 21.30h

Weiterstadt Music Station 2 your heart, 8 E, 20h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h Oetinger Villa Streikende Flüchtlinge in Berlin, 21h

Führung Darmstadt Museum Künstlerkolonie Rundgang, 15h

So. 16.2. Börsen/Märkte Darmstadt Darmstadtium Messe: Haus Bau Energie, Messe für Bauherren, Modernisierer und Energiesparer, 10h

Bühne Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 16h

Darmstadt Bessunger Knabenschule Varieté Extra 2014: Sinnverführung, Akrobatik, Jonglage, 19h Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, 20.15h Staatstheater, Bar der Kammerspiele Welche Droge passt zu mir?, 20h Staatstheater, Kleines Haus Dantons Tod, Drama, 16h

Frankfurt Jahrhunderthalle Swan Lake Reloade, Tchaikovsky meets Streetdance, 15h The English Theatre Saturday Night Fever, music by the Bee Gees, 19.30h

VORHAN G au f gehts · E ven t s Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Im Blaue Böckche, Die Original-Bembel-Show, 18h

Riedstadt Büchnerbühne Lenz: So lebte er hin, 15 E, 16h

Fastnacht Büttelborn Volkshaus Kindersitzung, 14.11h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Imagine, F/GB/PL/PT 2012, franz. mit dt. Untertitel, 18h + Tore tanzt, D 2013, ab 16 J., 21h

Kinder Bensheim PiPaPo Kellertheater Die Prinzessin auf der Erbse, 15.30h

Darmstadt

Erbach Deutsches Elfenbeinmuseum, Foyer Kammerkonzert, 17h

Langen Neue Stadthalle Langen Sinfonisches Konzert, 23 E, 19.30h

Live Bensheim Parktheater Götz Alsmann & Band: Es grünt so grün, 20h

Darmstadt Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Heartbreaker, 11h

Mühltal Steinbruch Theater Enforcer + Skull Fist + Vanderbuyst + Opener, 21h

Reinheim Weinhof Reinheim Tobias Regner & Band, 8 E, 21h

Führung Darmstadt

Die Komödie Tap Der Räuber Hotzenplotz, ab 4 J., 11h

Hess. Landesmuseum Baustellenführungen, 11.15+15h

Theater Mollerhaus TabuLaRasa/Theater Lakritz: Bingo – das Spiel des Lebens, 15h

Jagdschloss Kranichstein Schlossführung, 15h

Kranichstein bioversum Waldemars Waldgeschichten: Wie aus einem kleinen Samen ein Baum wird, 11h + Besucherlabor: Papier schöpfen, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Groß-Umstadt Stadthalle Der Froschkönig, Theater ab 4 J., 15h

Klassik Aschaffenburg Colos-Saal Verdi-Gala, 20h

Darmstadt Haus der Geschichte Kammerkonzert im Schloss: Lotus String Quartett, 17h Staatstheater, Großes Haus Elias, Konzert des Musikvereins Darmstadt e. V, 18h

Kranichstein

Mo. 17.2. Bühne Aschaffenburg Colos-Saal Wise Guys, 20h

Club/Party Mühltal Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, DJ Daniel, 21h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Imagine, F/GB/PL/PT 2012, franz. mit dt. Untertitel, 20h

Kinder Darmstadt Theater Mollerhaus TabuLaRasa/Theater Lakritz: Bingo – das Spiel des Lebens, 11+15h

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands NewcomerNight, 21.30h

Literatur Literaturhaus Reinhard Jirgl: Büchner-Preisträger über Büchner, 19h

Mainz Frankfurter Hof Heather Nova Support: Mishka, 20h

Vortrag Darmstadt Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Di. 18.2. Bühne Darmstadt Schlosskeller Kulturhäppchen: das kosmische Bla, Improetry Slam, 21h Staatstheater, Großes Haus reingehört! – Gesprächskonzerte am frühen Aben, 19h Staatstheater, Kammerspiele Frau Müller muss weg, 20h Staatstheater, Kleines Haus Camille, Tanz, 19.30h

Groß-Umstadt Stadthalle White Horse Théatre, Musical, 9.30+11.30h

Film Darmstadt programmkino rex Deutschland von oben, 14.30h

Groß-Gerau Kommunales Kino Die Vermessung der Welt, 4 E, 17.45+20.15h

Weiterstadt Kommunales Kino Tore tanzt, D 2013, ab 16 J., 20h

Kinder Darmstadt Theater Mollerhaus TabuLaRasa/Theater Lakritz: Bingo – das Spiel des Lebens, 9+11h

Live Langen Neue Stadthalle Langen Axel Rudi Pell + Supp. Rebellious Spirit, 20h

und sonst ... Weiterstadt Music Station Karaoke, 20h

Mi. 19.2. Bühne Darmstadt Die Komödie Tap Bei mir zu Hause, um fünf?, Komödie, 20.15h Staatstheater, Großes Haus Dylan – the times they are a-changin: über Bob Dylan, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele The Turn of the Screw, 20h Staatstheater, Kleines Haus Lotte in Weimar, Thomas Mann, 19.30h West Side Theatre Frankenstein the Panto, Comedy by Esoc Theatre Group, 19h

Groß-Umstadt Stadthalle White Horse Théatre, Musical, 9.30+11.30h

Kinder Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Vorlesen für Kinder, 3-6 J., 15h

Langen Neue Stadthalle Langen Die Olchis: Wenn der Babysitter kommt, Figurentheater ab 3 J., 15h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Gitarren – Kammermusik, 19.30h

Live

Film

Aschaffenburg

Weiterstadt

Colos-Saal Mnozil Brass, 20h

Kommunales Kino Inside Liewys Davis, USA 2013, ab 6 J., engl. mit dt. Untertitel, 20h

Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Session, 21h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Notorous Last Bird, 22h

Weiterstadt Music Station Session + Open Stage, 20h

Führung Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung, 15.30h

Do. 20.2. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Darmstadt Die Komödie Tap Bei mir zu Hause, um fünf?, Komödie, 20.15h halbNeun Theater Mathias Tretter: Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein, 20.30h Staatstheater, Bar der Kammerspiele African Queen, 20h Staatstheater, Kleines Haus Richard III, Tragödie, 19.30h West Side Theatre Frankenstein the Panto, Comedy by Esoc Theatre Group, 19h

Langen Neue Stadthalle Langen Cavewoman, Kabarett, 20h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Ei Gude Wie!, Die neue Hessen-Show, 20h

Live

2 3 4 5

Aschaffenburg Colos-Saal Knorkator: We Want Mohr Tour 2014, 27 E, 20h

Bensheim

Musiktheater Rex Ben Poole & Band, Blues n Soul, 20.30h

Darmstadt Centralstation Saal, Magnus Öström, Jazz, 20h

9 10 11

Oetinger Villa Lada, 21h

Frankfurt

Jahrhunderthalle OneRepublic: Tour 2014, 15h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Fr. 21.2. Bühne Bensheim PiPaPo Kellertheater Ein Haus nach Maß, Komödie von Paul Barz, 20h

Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Büttelborn

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Café Extra el mago masin: endstation zierfischzucht, MusicComedy, 20h

Darmstadt

Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h halbNeun Theater Mark Britton: Ohne Sex gehts auch (nicht)!, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Drei Männer im Schnee, 20h

59 VORHANG AUF

27 28 29 30 31

VOR H A NG au f g ehts · Events Tages · Splitter

Klassik Darmstadt Stadtkirche Guitar Summit – Solo Flight: Bruno Müller + Norbert Scholly, 19.30h

Live Bensheim Musiktheater Rex LAKE feat. Ian Cussick & Alex Conti, 20.30h

Darmstadt

Sa. HEITERES AUS OPER 22.2. UND OPERETTE Mit NINA RADVAN

In Kooperation mit der Da Ponte-Stif tung Darmstadt präsentiert KULTUR IM SCHLOSS HEILIGENBERG ein virtuoses Programm mit Sängern und Musikern des Staatstheaters Darmstadt. Es werden wunderschöne Arien und Musikstücke aus bekannten Opern und Operetten zu hören sein. Das Programm umfasst Werke von Mozart, Verdi, Donizetti, Johann Strauss, Bizet, Leoncavallo, Grieg, Gounod, Offenbach u.a.

An Sibin Dave Henn & Friends, Acoustic Rock, 21h Bessunger Knabenschule Tango Transit: Akrobat, 20.30h Gewölbekeller Jazzinstitut Vitold Rek – Opus Absolutum, 20.30h

und sonst ... Darmstadt Centralstation Halle SIRO-A: A Technodelie Visual Show, Multimedia-Show, 21h

Vortrag/Führung Erbach

Tickets: 16 E (+ VVK-Geb.) | 18 E (AK)

Historische Altstadt Handwerk – Kunstwerk – Mundwerk, Kulinarischer Rundgang, 17h

Buchhandlung Zabel | Seeheim - Jugenheim

Groß-Umstadt

• 19 Uhr | Schloß Heiligenberg | Seeheim-Jugenheim

www.ztix.de | www.schloss-heiligenberg.de

Staatstheater, Großes Haus Timm Thaler, Musical, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit, 20h Staatstheater, Kleines Haus Camille, Tanz, 19.30h Theater Mollerhaus theatermacher e.V.: Kennst du mich? Oder: wie kommt der Krieg in den Kopf?, 11h West Side Theatre Frankenstein the Panto, Comedy by Esoc Theatre Group, 19h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Der König von Mallorca, Die Super-Show der 90er Jahre, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!, Eine Erinnerung an Europa, 20h

Trebur Ratsaal Max Uthoff, Kabarett, 20h

Zwingenberg Theater Mobile Premiere: Genug ist nicht genug, 12 E, 20h

Club/Party Aschaffenburg Colos-Saal The Big Easy, 5 E, 23.30h

VORHANG AUF 60

Darmstadt

Stadthalle Neuseeland – grünes Paradies im Südpazifik, Panorama-Multivision, 20h

Sa. 22.2.

Centralstation Saal, Welcome To The Robots, DJ Raphael Krickow (The Disco Boys), 22h

Bensheim

Huckebein Clubgeschichte: Eine Zeitreise durch die Musikgeschichte, 22h

PiPaPo Kellertheater Ein Haus nach Maß, Komödie von Paul Barz, 20h

Schlosskeller Schrill + Laut, Gays & Friends, 22h

Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Mühltal

Darmstadt

Steinbruch Theater Time Warp – Die Party für Alle, 21h

Fastnacht Darmstadt Maritim-KonferenzHotel Narrhalla 1846 DA e.V., Prunksitzung, 18.51h SG Eiche-Halle Damensitzung, 19.33h

Wixhausen Bürgerhaus AEWG-Sitzung, 18 E 19.31h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Laurence Anyways, F/Kanada 2012, ab 6 J., franz. mit dt. Untertitel, 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Der kleine Eisbär, ab 4 J., 11h Schlösschen Prinz Emil Garten Faschingsmasken basteln, 15h

Bühne

Centralstation Saal, Chris Tall: Versetzung gefährdet!, Cone, 20h Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h halbNeun Theater Alice Hoffmann ist Vanessa Backes: Kommedie oder Kommedie net, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Drei Männer im Schnee, 20h Staatstheater, Großes Haus Giuliano Carmignola: Vivaldi in moto, 20h Staatstheater, Kammerspiele Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit, 19h Staatstheater, Kleines Haus Richard III, Tragödie, 19.30h West Side Theatre Frankenstein the Panto, Comedy by Esoc Theatre Group, 14.30h

Groß-Gerau Kulturcafé Johannes Scherer, Radio FFH-Comedian, 15 E, 20h

Neu-Isenburg

Bessunger Knabenschule Keller Diavolo Rosso & Blood Patrol, 21h

Frankfurt

Wixhausen Bürgerhaus KCW-Kindersitzung, 15.11h

Film

Deutsches Äppelwoi-Theater Rumkugeln in Rimini, 20h

Jahrhunderthalle Die Schlager des Jahres, Bernhard Brink, Nicole, Fantasy, Andy Borg, 18h

Riedstadt

Zwingenberg

Langen

Weiterstadt

Theater Mobile Genug ist nicht genug, 12 E, 20h

Neue Stadthalle Langen Alice, Musical, 20h

Büchnerbühne Der Prozess, 3 E, 16h

Centralstation Halle Mellow Weekend, DJs Peter Gräber und Sancho Sun, 22h

Rüsselsheim

Kommunales Kino Inside Liewys Davis, USA 2013, ab 6 J., engl. mit dt. Untertitel, 18h + Arizona Junior, USA 1987, ab 12 J., 21h

Festungskeller Papa Legbas Blues Lounge, 12 E, 20h

Darmstadt

Huckebein Saturday's Finest all time greatest, 22h

Weiterstadt

Club/Party Darmstadt

Schlosskeller 70er80er Party, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Circus, DJ Olli, 21h

Fastnacht Darmstadt Maritim-KonferenzHotel Narrhalla 1846 DA e.V., Prunksitzung, 18.51h

Büttelborn Volkshaus Prunksitzung, 19.11h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Kümmler Sitzung, 19.11h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Das Pferd auf dem Balkon, Ö 2013, 14.30h + Laurence Anyways, F/Kanada 2012, ab 6 J., franz. mit dt. Untertitel, 18h + Inside Liewys Davis, USA 2013, ab 6 J., engl. mit dt. Untertitel, 21h

Kinder Darmstadt Die Komödie Tap Das Sams – Eine Woche voller Samstage, ab 4 J., 15.30h

Klassik Darmstadt Stadtkirche Guitar Summit – Solo Flight: Lulo Reinhardt, 19.30h

Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg Heiteres aus Oper und Operette, 19h

Literatur Kranichstein Eisenbahnmuseum Alicia – Unverhofft nervt oft, Lesung, 16.30h

Live Aschaffenburg

Neu-Isenburg Treffpunkt The Batles, 20.30h

Music Station Pink Bikini Lounge, Funk n Soul, 8 E, 20h

Die Komödie Tap Urrmel aus dem Eis, ab 4 J., 15.30h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Die kleine Hexe, ab 5 J., 11h

Braustübl Bella Italia, Satireprogramm mit italo-hess. Menü, 19h

Kranichstein

und sonst ...

Staatstheater, Kammerspiele läd naid sürpries, 23h

Vortrag/Führung Darmstadt Schlossmuseum Geschichte eingeSCHLOSSen, 15h

Groß-Gerau Kulturcafé Jürgen Eiselt: Stromspeicher und dezentrale Energiewende, 15 E, 20h

So. 23.2. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 16h

Darmstadt Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, Komödie von Derek Benfield, 20.15h Staatstheater, Kammerspiele 7 Tage, Tanz, 20h Staatstheater, Kleines Haus Fritz Haber Deutsch oder Stimmt die Chemie?, 19.30h

Frankfurt Jahrhunderthalle Sissi. Liebe, Macht und Leidenschaft, Musical, 19h

Groß-Gerau traumwerck Kunst-Café Hans Werner Brun und Ralf Schwob, Liedermacher und Autor, 16h

Fastnacht

Colos-Saal Klaeptn: A tribute to Eric Clapton, 16 E, 21h

Büttelborn

Da.-Eberstadt

Darmstadt

Volkshaus Kappensitzung, 15.11h

Kaffeehaus Eberstadt The A-Dees, 20.30h

SG Eiche-Halle Seniorensitzung, 14.11

Darmstadt

Neu-Isenburg

Bessunger Jagdhofkeller Johnny Cash Expierence, Johnny Cash Tribute Band, 20.30h

Kinder

Hugenottenhalle Gemeinschaftssitzung des AKVN, 15.11h

Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Anderwelt, 15h bioversum Besucherlabor: Guck mal, was da keimt, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Philharmonie Merck: 3. Konzert – Magic of Movie VII, 11+18h Stadtkirche Guitar Summit – Solo Flight: Kosho, 19.30h

Live Bensheim PiPaPo Kellertheater Bergsträßer Jazzkeller, 20h

Darmstadt Centralstation Saal, TV Noir Konzerte: Nr. 11: Cäthe und Jonathan Kluth, 20h

Groß-Umstadt Stadthalle NOLA feat. Marijke Jähring, Jazz-Lounge, 18h

und sonst ... Darmstadt Braustübl Wir kochen mit Bier, Kochkurs

Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Falknervorführung: Könige der Lüfte, 15h

Führung Darmstadt Hess. Landesmuseum Baustellenführungen, 11.15+15h Liberale Synagoge Führung, 14.30h

Mo. 24.2. Bühne Darmstadt Staatstheater, Foyer Kammerspiele Verdi versus Wagner, 18h

VORHAN G au f gehts · E ven t s Club/Party

Live

Mühltal

Darmstadt

Steinbruch Theater Two Men Show, 21h

Schlosskeller Hanne K + Dan Dietrich, 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Inside Liewys Davis, USA 2013, ab 6 J., engl. mit dt. Untertitel, 20h

Kinder Darmstadt Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Anderwelt, 9h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Farben/Klänge, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Philharmonie Merck: 3. Konzert – Magic of Movie VII, 19.30h Stadtkirche Guitar Summit – Solo Flight: Kalle Kalima, 19.30h

Live Darmstadt An Sibin DA-Bands NewcomerNight: El Pistolero, 21.30h

Di. 25.2. Bühne Darmstadt Staatstheater, Bar der Kammerspiele African Queen, 20h Staatstheater, Großes Haus Timm Thaler, Musical, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele István Vincze liest Franz Kafka, 17h

Film

und sonst ... Weiterstadt Music Station Karaoke, 20h

Vortrag/ Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Bandscheibenvorfall – und jetzt?, 18h

Mi. 26.2. Bühne Darmstadt Die Komödie Tap Bei mir zu Hause, um fünf?, Komödie, 20.15h Staatstheater, Bar der Kammerspiele Ein Sommernachtstraum, 20h

Film Darmstadt programmkino rex BlindDate – ArthouseSneak, 20.15h

Kinder Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Kinderkino, 15h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Peter und der Wolf, Theater, ab 6 J. , 16h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der Künstlerischen Reifeprüfung, 19h

Live

Groß-Gerau

Darmstadt

Kommunales Kino Das bessere Leben, 4 E, 17.45+20.15h

An Sibin Open Mic Night, 21h

Groß-Umstadt

Krone Heed the call, 20h

Stadthalle Kino, 20h

Weiterstadt Kommunales Kino O Brother, where are thou?, USA 2000, ab 12 J., 20h

Kinder Darmstadt Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Anderwelt, 9h

Groß-Umstadt Stadthalle Kino, 17h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst SVA-Konzert, 19h Staatstheater, Kammerspiele 4. Schulkonzert, 10+12h Stadtkirche Guitar Summit – Solo Flight: Torsten Goods, 19.30h

Weiterstadt Music Station Open Stage, 20h

Vortrag Darmstadt Schlösschen Prinz Emil Garten Erben und vererben, 18h

Do. 27.2. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Darmstadt Centralstation Saal harri: Kreativer Ungehorsam, Stand-Up Comedy, 20h halbNeun Theater Gerd Knebel: Wörld of Drecksäck, 20.30h Staatstheater, Großes Haus La Traviata, Oper, 19.30h

Staatstheater, Kammerspiele 7 Tage, Tanz, 20h

Kammerspiele Frau Müller muss weg, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Die Großherzogin von Gerolstein, offene Probe, 19.30h

Staatstheater, Kleines Haus König der Herzen, Komödie, 19.30h

Groß-Umstadt

The English Theatre Stranger on a Train, a bizarry psychological thriller by Craig Warner, 19.30h

Pfälzer Schloss Christine VonderheidEbner: Geistreiches im Schloss, 20h

Spirit of music

Büchnerbühne Tartuffe, Molìère, 15 E, 19.30h

Club/Party Darmstadt Centralstation Halle Harouns 50s Club, 21h

www.musikmesse.com

Club/Party

58737_MM_Gestaltung_Kalender_Stopper_30x30•CD-Rom• ISO 39 • CMYK • cp: 22.01.2014

Darmstadt DU: 24.01.2014 Inland Schlosskeller Rave-Rock-RumbaRrrrriot, 22h

Fastnacht Darmstadt Huckebein Weiberfastnacht, 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Ladies Night: 20.11h

Reinheim Weinhof Reinheim Weiberfastnacht, 5 E, 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Disconnect, USA 2013, ab 12 J., engl. mit dt. Untertitel, 20h

Klassik Darmstadt Wohnpark Kranichstein Natalia Anchutina u. Lothar Freund, 19h

Live Frankfurt Alte Oper, Mozartsaal Spark: Wild Heart – feel the beat, 20h Jahrhunderthalle Hansi Hinterseer, 20h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke, 21h

Fr. 28.2. Bühne Bensheim Varieté Pegasus Premiere: C'est la vie, 20.30h

Darmstadt

Oetinger Villa Dubble mit Riddim Tuff + IDC Records Crew, 21h

Griesheim Linie Neun Latin Dance Night, 5 E, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Time Warp, 21h

Fastnacht Darmstadt Huckebein Freaky Friday, 20h SG Eiche Jugenddisco, 17.11h

Film Darmstadt Citydome – Festival Die Berliner Philharmoniker LIVE: Sie Simon Rattle, 19.30h

Kinder

Darmstadt Huckebein Konfetti Klub, 20h

Gernsheim Hafenmole Straßenfastnacht, 11h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Watze Sitzung, 19.31h

Pfungstadt Sport- und Kulturhalle Närrische Kreuzfahrt, Karnevalssitzung, 12 E, 18.11h

Wixhausen Bürgerhaus KCW-Fastnachtsamstag, 20.11h

So. 2.3. Fastnacht Heppenheim Stadt Umzug, 14.11h

Büttelborn Festplatz am Volkshaus Rosenmontagsumzug und Erstürmung der Gemeinde, 0h

Darmstadt Centralstation Halle Kinderfasching mit Livemusik: Radau, 16h

Bensheim Musiktheater Rex C.C.R. – Revival Band, 20.30h

Darmstadt

An sibin Dirty Flamingo, Soul & Guests, 21h Bessunger Knabenschule (re:jazz) & Gäste, 21h Gewölbekeller Jazzinstitut Bessunger Jam Session, 20.30h Oetinger Villa Football etc. + Papermoons, 21h

Dreieich BH Sprendlingen Local heroes, 20h

Weiterstadt

Die Komödie Tap Mit einem Zeh im Wasser, 20.15h

Da.-Eberstadt

Staatstheater,

Fastnacht

Die Komödie Tap Urrmel aus dem Eis, ab 4 J., 15.30h

Music Station Seven Bridges, Eagles & Co., 8 E, 20h

Staatstheater, Großes Haus Tristan und Isolde, Richard Wagner, 18h

Sa. 1.3.

Darmstadt

Live

und sonst ... Kaffeehaus Eberstadt Rillenrausch, 19.30h

Führung Darmstadt Pforte ESOC, Robert-Bosch-Str. 5 Öffentlicher Rundgang, 16.30h

halbNeun Theater Faschingsfete: OldiesBand, Springflute – the sound of 60s, 20.11h Huckebein Krankenschwester-Party, 20h

SG Eiche-Halle Kinderfasching, 14.33h

Centralstation Saal, Ursus & Nadeschkin: Comedy, 20h

halbNeun Theater Gerd Knebel: Wörld of Drecksäck, 20.30h

S. 14

Frankfurt

Riedstadt

12. – 15. 3. 2014

AUF zur Fastnacht

Götzenhain Stadt Götzenhainer Umzug, 14.11h

Schlösschen Prinz Emil Garten Kinderfasching, 14h

Mainz Stadt Rosenmontagsumzug, 11.11h Stadtgebiet Fastnachtsumzug, 14.11h

Wixhausen Bürgerhaus Kinder- / Jugend-Disco, 17.31h KCW-Kindermaskenball, 14.30h

Bessunger Knabenschule Caipirinha statt Konfetti, 20.30h Brauerei Grohe Fastnacht im Grohe: Partystimmung & LiveMusik: Pezi & Klaus, 12.12h Centralstation/Carree Rosenmontagsumzug der selbstorganisierten Kindereinrichtungen, Start: 10h

12 13 14 15

Volkshaus Kindermaskentreiben, 14.11h Dankeschönabend, 20.00h

18 19 20

Darmstadt halbNeun Theater Faschingsfete: Lassen es ordentlich krachen, Welcome Back Group, 20.11h Brauerei Grohe Fastnacht im Grohe: Partystimmung & LiveMusik: Pezi & Klaus, 13.13h

Dieburg Stadt Großer Fasznachtsumzug, 13.33h

Dreieich

Groß-Gerau

Darmstadt

Fastnacht

Wixhausen

Musiktheater Rex Rosenmontagsparty, DJ Peter Henninger, 20.30h

Büttelborn

Linie Neun Kinderfaschingsball mit Clown Chris, 14.11h

Fastnacht

Hugenottenhalle Kinderkostümball, 14.11h

Bensheim

Di. 4.3.

Griesheim

Mo. 3.3.

Neu-Isenburg

Innenstadt Umzug, 13.31h

4 5

Stadt Umzug, 14.11h

Bürgerhaus AEWG-Umzug, 13.31h

Jagdhofkeller Rosenmontag sparty mit DJ Pippo: We will rock you Grovy, 21h

Stadt Fastnachtsumzug, 14.11h

Michelstadt

Kreissparkasse Erstürmung der Kreissparkasse, 11.11h

Sprendlingen Stadt Fastnachtsumzug, 15.11h

Mi. 5.3. Fastnacht Darmstadt SG Eiche-Halle Heringessen Brauerei Grohe Heringsessen für alle, 11.11h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Heringsball: Jazz trifft Cajun und Zydeco, 6 E, 20h

61 VORHANG AUF

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ab Do. 2.2.

Unwort des Jahres: SOZIALTOURISMUS Jubiläums-Foto-Ausstellung „10 JAHRE UNWORT FOTOGRAFIE“

Zum jubiläumsreifen 10ten Mal in Folge stellen sich die Fotografen der Herausforderung, „sachlich unangemessene oder inhumane Formulierungen im öffentlichen Sprachgebrauch“ (Definition der Unwort-Jury) zu visualisieren. Die Jubiläumsausstellung wird gebührend mit einer Retrospektive aller Unworte von 2004-2013 zu Gast bei Hessendesign e.V. im Designhaus auf der Mathildenhöhe zelebriert, was durch die Förderung der Bürgerstiftung Darmstadt ermöglicht wird. Ein Katalog zur Retrospektive ist ebenfalls in Produktion.

t AU g F gehän

Im Bild links: v.l.n.r.: Die Fotografen Jan Nouki Ehlers, Stefan Daub, Julia Essl, Jens Steingässer, Albrecht Haag, Andreas Zierhut, Christoph Kelz, Rahel Welsen • Zu Gast bei Hessendesign e.V. | Designhaus | Eugen-Bracht-Weg 6 | Darmstadt | www.unwort-bilder.de Verniss.: Do. 20.2. 19 Uhr | Fr. 21.2.12 - 18 Uhr | Sa. 22.2. 12 - 18 Uhr | So. 23.2. 12 - 18 Uhr

Kunst · Splitter 2.2.1.3.

Dr. gerda Nehring-Meschig

1.2. 11.2.

Acrylmalerei

über-lebens welten2.0 Lebenswege in Nicaragua

Ihre Maltechnik: Acryl auf

Der Verein Sandino Partnerschaft Darmstadt veranstaltet im Rahmen von 30 Jahren Partnerschaft mit Nicaragua mit der Ev. Hochhule Darmstadt eine Ausstellung zum Thema Nicaragua „Überlebenswelten 2.0“. Sie lässt Landfrauen, Maquilaarbeiter und Menschen aus der Überlebensökonomie der Städte über ihre Überlebensstrategien, ihre Träume, Hoffnungen und Sorgen sprechen.

Leinwand und Mischtechniken. Ihr Stil: expressiver Realismus, manchmal abstrakt. Ihr Malerisches Thema: Wie im Arztberuf zuvor der Mensch, der Mensch in Zeit und Raum. • A RT Bessungen | Atelier/Galerie Birgitt Wißmann Karlstr. 110 Laden 3 | Darmstadt Verniss.: So. 2.2. 11 Uhr

bis 14.3.

Fotoausstellung von Manjit Jari, Fotograf Der Frankfurter Fotograf Manjit Jari zeigt im Rahmen der Veranstaltung „Gelobtes Land – Israel & Palästina“ Fotografien zu dem Thema „Das Heilige Land - Auf den Spuren Jesu Christi“. Gezeigt wird das beeindruckende

• Ev. Kreuzkirchengemeinde | DA-Arheilgen | Jakob-Jung-Str. 31

7.2.9.3.

Kontraste – Bilder und Objekte

Das Kunstforum Säulenhalle im Renaissance-Rathaus der Stadt Groß-Umstadt eröffnet eine Doppel-Kunstausstellung mit Bildern von Wolfgang Hubert Welz und Objekten von Wolfgang Mündl unter dem Titel „Kontraste”.

fotografische Ergebnis seiner Exkursionen durch Israel – ca. 25 großformatige Fotografien. • Das Offene Haus – Evangelisches Forum | Rheinstr. 31 Darmstadt | Mo-Fr 9 - 16 Uhr.

bis 22.2.

Fatamorgana Michael Heuser: Hinterglasmalerei & Fotografie

Wolfgang H. Welz, ausgebildeter Grafiker, erweitert in der neuen Schau seine Gestaltungs-Palette mit abstraktem Realismus – Mischtechniken, Aquarelle und Acrylbilder sowie Collagen. Die Experimentierfreude führt Welz zu neuen Erkenntnissen, die seine Vielfältigkeit unterstreichen. Bei all seinen Stilvarianten ist stets die meisterliche Ausführung seiner Arbeiten vordergründig.

Michel Heuser bemalt Glasscheiben von der Rückseite

interessanten neuen Darstellungen verfremdet wurden.

Wolfgang Mündl, Maler und Bildhauer aus Dietzenbach, stellt Objekte und Skulpturen aus. Dort ist er mit eigenwilligen, farbfreudigen Objekten vertreten. Er legt sich dabei nicht fest und arbeitet mit subtraktiven und additiven Techniken. Die Palette seiner Materialien umfasst Stein, Keramik, Holz und Metall. Kombinationen aus zwei oder mehreren Elementen sind ihm gebräuchliche künstlerische Darstellungsformen.

• ATELIER M GmbH | Wilhelminenstr. 30 | Darmstadt

• Kunstforum Säulenhalle Groß-Umstadt

her, bedruckt sie, kratzt und bemalt sie wieder. Neben Hinterglasbildern geht es auch um Acrylgemälde und Fotografien, denen ein Raum im ATELIER M ganz gewidmet ist. Ihr Thema sind Darmstädter Motive von der Mathildenhöhe, die in Sandwichtechnik zu

Do 17 - 20 Uhr | Sa 15 - 19 Uhr

im Renaissance-Rathaus | Veranstalter: Stadtmarketing der Stadt Groß-Umstadt | Eröffnung: Fr. 7.2. 19 Uhr

VORHANG AUF 62

VORHANG auf gehängt · 28.2.29.3.

kunst

pieces Thomas Wellner

Der Gegenwartskünstler Martin Kasper malt Räume, die zu Schauplätzen der eigenen Befindlichkeit werden: Leer-Räume, Denk-Räume, Resonanz-Räume – Orte gespannter Ruhe von eigenwilliger Aura. Eigens für die historischen Bildhauerateliers des Museums Künstlerkolonie realisiert er eine umfassende Malerei-Installation, die Architektur- und Menschenbilder im wechselseitigen Echo vereint und zugleich reale und imaginäre Räume miteinander verbindet.

Der Darmstädter Künstler Thomas Wellner präsentiert eine Auswahl seiner Arbeiten mit und aus Eisen. Von verschiedenen Schrottplätzen besorgt er sich das Rohmaterial für seine Plastiken – altes, gelebtes Eisen. In seiner Schmiede und Atelier werden diese Teile veredelt und in die jeweilige Form gebracht. So entstehen figürliche wie auch abstrackte Skulpturen. Auch seine Informelle Fotografie findet ihren Ursprung auf dem Schrottplatz. Kleinste Details von zerkratztem Lack und Risse im Eisen werden durch Makrografie zu gestisch abstrakten Bildern.

• Museum Künstlerkolonie | Mathildenhöhe Darmstadt

• Atelier & Galerie Trautmann | Mathildenplatz 5 | Darmstadt

2.2.21.4.

Martin Kasper Echokammer

Verniss.: Sa. 1.2. 18.30 Uhr | Zur Ausstellung erscheint ein bibliophiles Katalogbuch|

Verniss.: Fr. 28.2. 18 Uhr | Laudatio: Brigitte Zypries MdB. | Eintritt: frei

Herausgeber: Ralf Beil | Gestaltung: KOMAAMOK | Di - So 11 - 18 Uhr

Di - Fr 10 - 17 Uhr

Kunst-Ausstellungen.

Kunst-Ausstellungen.

IN DER REGION.

63 VORHANG AUF

BENEFIZ für das

ELISABETHEN-HOSPIZ

Mundart, Musik und Majestäten Eine deutsch-russische Soirée Vokalensemble HARMONIE aus St. Petersburg

und „Riwwelmaddhes“ alias Günter Körner

Freitag, 7.

März 2014 in der Stiftskirche

Beginn: 19:30 Uhr Eintritt: 18 € Der gesamte Erlös geht an das ELISABETHEN-HOSPIZ. Tickets im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT (Empfang) sowie an der Abendkasse.