Va 2 15 by VORHANG AUF

VORHANG

AUF

Kostenlos!

! s ‘ t h e g

magazin der re gion darm st adt

2015

w w w.vorhang-auf.com

Größte IT-Management-Veranstaltung im Rhein-Main-Gebiet

Rabatt

ür cod e f eser g Auf- L

Vorhan

i m H ef

Schon zum 3. Mal! im darmstatium

.de a i d e m d ww.itan

. w 2 0 . 9 1 ! n mi r e t t h c i fl ? P r e g a n a M

Gewinne

TICKETS V

im Wert von über

HA N

G A UF f ü r d i e

2.950 E

Nr. 194 – 20. Jahrgang

650 Termine ** Bühne * Live * Party * Family * Kino * und mehr

Auf Seite Weiter oben AUF! Die Lilien: Ligaverbleib & Aufstiegswunder

AUF die Pfoten! Tierische Fastnacht!

AUF der IT&Media Seite 10 - 11

2&3

AUF gut Glück Viele Ticketverlosungen

n o v t r e w t esam G n! m i e s n t n e i k w e Tic g o zu r Eu 0 5 9 . 2 über geln V

sspielre erlosung

ichwort an jeweilige St s a d s n u ie Schicken S ss on o der an sendeschlu die Redakti uf.com. Ein -a g n a rh win@vo Auf-Team! beachten. as Vorhang d t h sc n ü w Viel Glück

Und so geh

UNSERe en ! g ! g sun o l Ver losun VORHANG AUF Verlags GmbH

14.2. | VALENTINSTAG IM Braustüb‘l

t‘s:

AUF gut Glück · Verlosungen

IMPRESSUM

sung ! o l er V für Menürchen ein Pä

Ver ickets 3x2 T

• 19 Uhr | Braustüb‘l | Goebelstraße 7 Stichwort: „Valentinstag“ Einsendeschluss: 9.2.

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

21.02.2015 | EHRLICH BROTHERS

4.2. | Horst Lichter

24.2. | Götz Alsmann

• 20 Uhr | SAP Arena |

• 20 Uhr | Jahrhunderthalle | Frankfurt

• 20 Uhr | Alte Oper | Frankfurt

„MAGIE – Träume erleben“

Herzenssache

Broadway

Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P. Giuseppe Pippo Russo Anzeigen Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 Ralf-Roman Korschan Mobil 01 70 - 23 12 332 Layout- & Anzeigengestaltung Hülya Akgün | Sylvia Raths Tel. 0 61 51 - 66 45 13 Mitarbeiter Redaktion Hülya Akgün (Family & Co, Klassik, Party)

Mannheim

Stichwort: „Ehrlich“

Stichwort: „Horst Lichter“

Stichwort: „Götz Alsmann“

Einsendeschluss: 16.2.

Einsendeschluss: 1.2.

Einsendeschluss: 18.2.

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

25.2. | Marialy Pacheco

20.2. | SongSlam Darmstadt sucht den Superstar

Mein Leben mit dem Pubertier und andere Geschichten

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt

• 21 Uhr | Centralstation | Darmstadt

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt

Introducing

26.2. | Jan Weiler

Belichtung & Druck apm – alpha print medien AG | Darmstadt Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr zum Monatsbeginn Auflage 30.000 Exemplare Es gelten die Mediadaten 1/2014 Copyright Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Redaktionsschluss für die März-Ausgabe 2015: 16.2.2015

VORHANG AUF 2

Stichwort: „Marialy“

Stichwort: „Songslam“

Stichwort: „Jen Weiler“

Einsendeschluss: 18.2.

Einsendeschluss: 13.2.

Einsendeschluss: 18.2.

Verlos ung g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

20.2 | Apassionata

18.2. | Traumfrauen

26.2. | KINGSMAN:

3.2. | Guten Tag, Ramon rexFilmGespräch

• 2 0 Uhr | Festhalle | Frankfurt

• 20 Uhr | Kinopolis | Darmstadt

• 2 0.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

THE SECRET SERVICE

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

Stichwort: „Apassionata“

Stichwort: „Frauen“

Stichwort: „Kingsman“

Stichwort: „Tag“

Einsendeschluss: 12.2.

Einsendeschluss: 18.2.

Einsendeschluss: 1.2.

28.2. | Himmelskinder Leben Leiden Lieben

• 19 Uhr | Pfälzer Schloss | Gross-Umstadt

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

Stichwort: „Himmelskinder“ Einsendeschluss: 18.2.

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

28.2. | The Zero Theorem rexFilmGespräch

• 2 0.30 Uhr | programmkino rex | Darmstadt Stichwort: „The Zero“ Einsendeschluss: 18.2.

Film ab 12.02.2015 im KINOPOLIS Darmstadt! ©Gerd Altmann / pixelio.de

14.2. ab 18 Uhr Valentinstag im Braustüb´l Mittendrin – direkt am Hauptbahnhof DA

Lassen Sie sich und Ihre Liebste verführen! Speisen im Brauhaus, wie man sie wahrscheinlich nicht erwartet mit dem verliebten Valentinsmenü! Reservierung unbedingt erforderlich!

28.3. ab 15 Uhr Zapfen wie die Profis

Nur noch bis 11. Februar:

Grünkohlkult im Braustüb‘l

Für die praktischen Momente im Leben. Ein Bier Workshop

läuft! Der Vorverkauf

Die Empfehlung des Braustüb´l zu

Feuriges Lendenspiel

Am Tisch flambiertes Parma-Schweinefilet auf mild cremiger Gerste mit leidenschaftlich-feurigen Chili-Pilzen und anregenden Gartenkräutern 16,50 €

BDSM

PoulardenBrüstchen auf Dampfmöhrchen mit Tandoori-Spaghetti und Muskatschaum 14,50 €

Heiß-Kalte Leidenschaft

Süßer Flammkuchen mit zimtgewürzten Äpfeln, 7.3. absich 19.30 UhrFamilie Hanke freut auf Ihren Besuch Erbeermark und einer Kugel Schokoladeneis 8,50 € Orange Box: Reservierung unbedingt erforderlich!

Rock- und Popmusik Live – Eintritt frei!

Goebelstrasse 7 · Tel. 0 61 51 - 87 65 87 · www.braustuebl.net · Mo. - Fr. ab 11 Uhr · Sa. ab 16 Uhr

Wir wünschen guten Appetit und viel Spaß beim Film!

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 • 64293 Darmstadt Tickets: (06151) 8705868 Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de

3 VORHANG AUF

Bella Sicilia

AUF ein Wort · Intro Liebe Leserinnen und Leser,

Giuseppe Pippo Russ

Lilien-Trainer Dirk Schuster schoß das „Tor des Monats“ Juli 1997. Als damaliger Karlsruher Verteidiger setzte er sich im UI-Cupspiel auf der linken Aussenbahn gegen drei Aarauer durch, um dann von der Strafraumgrenze, nur einen Meter von der Grundlinie entfernt, aus extremem Winkel den Giuseppe Pippo Russo Ball im Tor zu versenken. Dazu wollte ich ihn beim Interview fragen: „Zeigt diese Situation, dass Sie einen starken Durchsetzungswillen haben und das schier Unmögliche erreichen wollen?“ Ich kam nicht mehr dazu. Aber, ich glaube, der aktuelle Tabellenstand gibt uns die Antwort.

Der VORHANG AUF veranstaltet seit vielen Jahren Leser-Reisen. Gerade waren wir zum 23. Male im Mühlbach am Hochkönig Ski-Fahren. Ende Mai nun geht es zur zehn Tage-Reise wieder nach Sizilien. Im wunderschönen Giardini bei Taormina liegt unser Hotel direkt am Strand. Die Leihwagen stehen vor der Tür. Und die Stimmung in der Gruppe ist bestimmt wieder schön entspannt. Wir haben - für den der will - dieses Jahr Ausflüge geplant zum Etna, nach Syracusa, zu den Liparischen Inseln, nach Agrigento u.m. Wer mitmachen will, sollte sich jetzt schon informieren oder gleich anmelden. Und außerdem wünsche ich viel Spaß bei den vielen Veranstaltung im Februar

Giuseppe Pippo Russo Das Interview steht auf Seite 42. Dirk Schuster

Inhalt | AUF gesplittert | 2 | 2015

Sizilien - here we come again - 29.5. - 7.6. 10-Tage-VORHANG AUF- Leser-Reise

3 Sterne Hotel DZ, Ü/F am Strand von Giardini (Taormina), Flug mit Air Belin, Leihwagen für 820 E Diesmal sind Ausflüge geplant (wer will) zum Etna, nach Syracusa, Segelfahrt zu den Liparischen Inseln, eine Tagesfahrt nach Agrigento u.a.m. Infos unter: p.russo@vorhang-auf.com oder Tel.: 06151 - 66 45 12 oder Mobil: 0177 - 77 23 525

Gültig bis 28. Feb. 2015

• AUF gut Glück · Verlosungen • AUF zur Tour · Bilderbogen Skileserreise

• AUF zur IT & Media am 19.2. · Titelstory & Special

2 6 8

• AUF geschnappt · Foyer • AUF immer Dein! · Valentinstags-Special

• AUF die Pfoten · tierische Fastnacht • AUF zur Fastnacht · Fastnachts Special

• AUF gemöbelt · Bauen & Wohnen

• AUF geführt · Bühne

• AUF Takt · Klassik

• AUF Tritt · Live

• AUF geschlossen · Family & Co

• AUF getischt · Mittagstisch Special

18 22

• Weiter oben AUF – Die Lilien im Februar 40 44 • AUF Leben · Körper, Geist & Seele

VORHANG AUF 4

• AUF gedreht · Kino

• AUF geht‘s Veranstaltungskalender

• AUF gespießt Kolumne Walter Schwebel

• AUF gehängt · Kunst

Modernes Quartier mit Wohnraum für 3.000 Menschen: die Lincoln-Siedlung Es ist eines der großen Wohnprojekte der Stadt Darmstadt, denn wo einst Angehörige der US-Streitkräfte mit ihren Familien wohnten, wird in den nächsten Jahren ein modernes urbanes Wohnquartier für 3.000 Menschen mit innovativem Mobilitätskonzept entstehen. Mindestens 1.200 Wohnungen sollen am Ende der Konversion in der LincolnSiedlung zur Verfügung stehen, darunter geförderte, frei finanzierte und Eigentumswohnungen. Rund 30% des Wohnangebotes sind für Sonderwohnformen (z.B. Seniorenwohnen, Wohngruppen, studentisches Wohnen) vorgesehen. Ein ambitioniertes Projekt! Seit Herbst 2014 ist die bauverein AG dabei, Bestandsgebäude zu modernisieren. Den Anfang machten drei Gebäude im nördlichen Siedlungsbereich, die zu Studentenwohnungen umgebaut wurden und die über den Eingang

Noackstraße hervorragend angebunden sind. Binnen weniger Wochen entstanden 54 Wohnungen mit 216 studentischen Wohnplätzen. Die 3er, 4er und 5er WGs verfügen alle über mindestens ein Bad, einen Gemeinschaftsraum mit Balkon und eine Einbauküche inklusive Herd, Backofen sowie Kühl- und Gefrierschrank. In den sogenannten Inklusivmieten sind alle Neben- und Verbrauchskosten sowie der High-Speed-Internetanschluss bereits enthalten: www.heagwohnbau.de/Studentenwohnen/Lincoln-Siedlung Im nächsten Abschnitt werden zehn Gebäude mit rund 180 Wohnungen saniert und für die Vermietung hergerichtet. Drei Gebäude mit nochmals 54 Wohnungen sind für den sozialen Wohnungsbau vorgesehen. Die ersten Bewohner sollen frühestens Ende 2015 einziehen können. Ansprechpartner: Vermietung_Sonderteam@bauvereinag.de (Betreffzeile: „Lincoln-Siedlung“)

www.bauvereinag.de 5 VORHANG AUF

Der Hochkönig & die Gruppe

AU F Ski - To u r Einige Schnappschüsse unserer VORHANG AUF Ski-Leser-Reise 2015 Mit der Ski-Leser-Reise 1987 und meinen ersten ungelenken Versuchen Ski zu fahren fing alles an. Seit das CarvingZeitalter angebrochen ist, kann ich das etwas besser. Vom

Übrigens:

3. - 10. Januar 2015 waren wir zum 23. mal bei den Mayrs in der wunderbaren „Alpenrose“ in Mühlbach am Hochkönig. Es ist jedes Jahr wie „ein bisschen nach Hause kommen“.

Anmeldungen für 2016 werden angenommen: p.russo@vorhang-auf.com

Pippo Russo

Kaasspätzle Der Jagatee kommt!

„Wo ist der Ski?“

„Drachengold“ Bretterstand

A musi is!

Des san die Mayrs und i! VORHANG AUF 6

Bitte recht freundlich!

„Schwertransport“

Duo „Da

grün-gelb“

Alle ma lache Nachtische weggeputzt!

Weißkäppchen und der Wolf

Gondeln ohne Gondolieri

Siesta im Hochssitz

Schneequartett Einfach gute Laune! So sehen Sieger aus!

Per Anhalter durch den Schnee

Lilienfans als Gewinner! Die Milch macht‘s! 7 VORHANG AUF

AUF zur zumIT&Media Tra u a l t aam r 19. Februar

de battco a R % 30 AUF30 eser Auf-L orhang für V

Liebe VORHANG AUF-Leser und Leserinnen, liebe Manager und Unternehmer, wissen Sie, wie sich Ihr Geschäft in den kommenden Jahren verändern wird? Welche Tools wird Ihr Unternehmen benutzen, um im Wettbewerb bestehen zu können? Wie werden Ihre Mitarbeiter in Zukunft arbeiten und wo werden Sie ihre Daten sicher speichern können? Antworten zu diesen und zu vielen andern Fragen erhalten Sie auf der 3. IT&Media FUTUREcongress am 19. Februar in Darmstadt. Für Sie als Entscheider haben wir ein hochkarätiges Programm zusammengestellt. Nutzen Sie die Chance, um mit Experten aber auch mit Kollegen aus Ihrer eigenen Branche über die richtige IT-Zukunftsstrategie Ihres Unternehmens zu sprechen. Ich freue mich über Ihren Besuch auf der größten IT Management Veranstaltung im Rhein-Main-Gebiet mit über 140 Ausstellern und 32 Best-Practice Vorträge zu 8 Branchen und Wirtschaftsbereichen.

3. IT&Media FUTUREcongress größte IT Management Veranstaltung im Rhein-Main-Gebiet am 19. Februar 2015 in Darmstadt Unter dem Motto „Effektivität 3.0 für den Mittelstand“ haben Geschäftsführer und IT Entscheider die Möglichkeit am 19.02.2015 in Darmstadt aus erster Hand Best-Practice Lösungen am Beispiel anderer Unternehmen aus der Branche kennen zu lernen. Im Vordergrund der Veranstaltung stehen die Ziele, mit der richtigen IT-Lösung die Umsätze zu steigern, die Kosten zu senken, die Prozesse zu optimieren und die Werte zu schützen. Namhafte Firmen wie SAP, Deutsche Telekom, Bechtle, Bosch, Novell, Igel, veeam, Concat AG sowie weitere 140 Aussteller präsentieren in Praxisvorträgen und Live-Vorführungen, welche Möglichkeiten heute schon bestehen, um mit der digitalen Herausforderung Schritt zu halten.

Herzliche Grüße Ihr Michael Mattis Veranstalter der IT & Media – FUTUREcongress

Das Gesamtprogramm der 32 Vorträge umfasst Vorträge zu insgesamt 5 Wirtschafts Branchen und 3 Querschnittsbereichen. Die FUTUREcongress-Themen:

„Mit der IT&MEDIA im darmstadtium zeigt sich, wie stark und agil die IKT-Branche in der Rhein Main Neckar Region ist. Besonders freut mich, dass die Messe als B2B Messe für Hersteller und Anwender kleine und mittlere Unternehmen im Focus hat. Allen Besuchern und Ausstellern wünsche ich einen gewinnbringenden Messeund Kongresstag!“

Vertrieb und Online-Marketing | IT-Sicherheit & Datenschutz Personalentwicklung & Neue Form der Zusammenarbeit Medizin & Pharma | Logistik & Transport | Produktion & Automotive Finance & Banking | Handel & Dienstleister • Tickets für die IT Messe IT&Media ( 24 E ) sowie den FUTUREcongress ( 99 E ) können interessierte Manager, Geschäftsführer, Vorstände und IT Entscheider jetzt auf der Internetseite der IT&Media buchen unter: http://www.itandmedia.de/tickets.html

Jochen Partsch, Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt

VORHANG AUF 8

Mit dem Gutscheincode: AUF30 haben Sie die Möglichkeit, Ihr Ticket für die IT & Media FUTUREcongress 2015 30 % günstiger zu buchen. Also, AUF geht‘s!

IT & ME dia „Industrie 4.0, Big Data, Datensicherheit – das sind die ITThemen unserer Gegenwart. Die IT&Media in Darmstadt bietet vor allem mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit, sich umfassend und kompakt über innovative Lösungen im Umgang mit den Herausforderungen der fortschreitenden Digitalisierung zu informieren. Von großem Interesse dürfte der diesmal neu hinzugekommene FUTUREcongress sein, der sich thematisch an den wichtigsten Wirtschaftsbranchen im Rhein-Main-Gebiet orientiert. Darmstadt ist einer der bedeutendsten europäischen IKT-Standorte - also der ideale Ort für diese IT-Messe mit neuem Format. Als Schirmherrin der Veranstaltung wünsche ich allen Ausstellern und Besuchern spannende Veranstaltungen und einen informativen Austausch.“ Brigitte Zypries, Bundestagsabgeordnete, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Wirtschaft und Energie - Schirmherrin der IT&Media

Einfache Integration ins Unternehmensumfeld:

Besuchen Sie uns am Stand 1M13 !

Sichere E-Mail- und Dateiverschlüsselung von Giegerich & Partner Der IT-Lösungsanbieter Giegerich & Partner stellt auf der IT & Media seine benutzerfreundlichen und leicht integrierbaren IT-Sicherheitsprodukte vor. Das etablierte Emailverschlüsselungs-Add-In gpg4o fügt sich nahtlos in die Oberfläche von Microsoft Outlook ein, ist besonders anwenderfreundlich und verfügt über zahlreiche Unternehmensfeatures. So erhöht z.B. die zentrale Verwaltung durch Administratoren die Einhaltung von Unternehmensrichtlinien und damit die Sicherheit. Neben gpg4o präsentiert das Unternehmen erstmals gpg4files, mit dem Dateien direkt in Windowsanwendungen verschlüsselt werden. Seit kurzem weiß Giegerich & Partner mit Secudos zudem einen starken Partner an seiner Seite, der sich auf hochsicheren Dateitransfer mit der serverbasierte Weblösung „Qiata“ spezialisiert hat.

Domsel Consulting

Besuchen Sie uns am Stand 1V3!

Mit mehr als 2000 erfolgreichen Besetzungen in der IT gehört Domsel Consulting zu den Spezialisten. Seit 1998 unterstützt die Personalberatung die Kunden beim Finden von neuen Mitarbeitern, hierzu nutzt sie die selbstentwickelten Module RecruiToDC 2.0 und SearchCon sowie die Tools der Firma Insights MDI©. Im Trainingsbereich setzt Domsel Consulting Webinare und VCT´s zur Qualifikation und Weiterbildung ein. • Domsel Consulting Flatenstr. 2 | Eing. Bahnhofstr. | 68623 Lampertheim | Tel. 0 62 41 - 985 - 211 | www.domsel.de

• Giegerich & Partner GmbH | Robert-Bosch-Str. 18 | 63303 Dreieich Tel. 0 61 03 - 58 81 - 0 | www.giepa.de

IT nach Maß - weltweit seit 1993 „E-Mails und Dateien sicher verschlüsseln? Wir machen es möglich - ohne Hintertüren, made in Germany!“ Hans-Joachim Giegerich

Alles aus einer Hand Beratung. Konzeption. Ausführung. Support.

Giegerich & Partner GmbH • Tel: 06103 5881-0 • info@giepa.de • www.giepa.de 9 VORHANG AUF

11 VORHANG AUF

AUF geschnappt · Foyer 27.2. - 1.3. | Foto-Ausstellung »LÜGENPRESSE«

Julia Essl, Rahel Welsen, Christoph Kelz, Stefan Daub (Zeitungscover), Andreas Zierhut, Albrecht Haag, Jens Steingässer, Jan Nouki Ehlers

Es ist „UNWORT-Zeit“

Acht Darmstädter Fotografen fangen an zu schwitzen. Welches Wort-Ungeheuer wohl dieses Jahr fotografisch umgesetzt werden darf? Mit der diesjährigen Wahl LÜGENPRESSE darf man wieder gespannt auf abwechslungsreiche und kritische Bildumsetzungen sein. Zum 10-jährigen Jubiläum der UnwortFotoaustellung 2014 haben sich über 500 Besucher angesprochen gefühlt, die Visualisierungen der »sachlich unangemessenen oder inhumanen Formu-

lierungen im öffentlichen Sprachgebrauch« (Definition der Unwort-Jury) zu betrachten. Auch dieses Jahr wird es auf der Vernissage einen Redner geben, der sich dem Thema „Lügenpresse“ annehmen wird. Außerdem wird es noch Exemplare des 10-Jahres-Jubiläums-Kataloges zu erwerben geben, der mit freundlicher Unterstützung der Bürgerstiftung Darmstadt und der Sparkassenstiftung Darmstadt realisiert wurde.

ung ! s o l r Ve siehe S. 2-3 3x2

28.2. | Himmelskinder Piaf Knef Dietrich Leben Leiden Lieben – Duo Tête-à-tête Das Duo „tête-à-tête“ (Ulli Rollshausen und Christian Maurer) widmet einen Abend dem Vermächtnis von drei großen Diven. Ulli Rollshausen macht mit ihrer starken aus jedem dieser Lieder ein kleines Kunstwerk: enthusiastisch, unterkühlt, melodramatisch, spitzbübisch, charmant, mal ein bisschen Piaf, mal ein bisschen Hilde oder Marlene, aber immer Ulli Rollshausen. • Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Pfälzer Schloss | Gross-Umstadt | Pfälzer Gasse 16 Tickets: 16 e (VVK) | 19 e (AK) | ztix Tickets: Stadtmarketing Groß-Umstadt www.gross-umstadt.de

Feldsalat mit Topinambur Grünkohlsalat italienisch Die Rezeptidee von „DieZubereitung: Gemüsekiste“

Zutaten (für 4 Pers.) 200g Feldsalat

Zutaten: 200g Topinambur Für 4 Pers.: 1 Zwiebel 300g Grünkohl 1 Knoblauchzehe 1etwas ApfelButter 100g getrocknete, ½ Zitrone eingelegte 5 EL Öl Tomaten 100g Pinienkerne 4 EL Essig 100g Parmesan Salz, Pfeffer VORHANG AUF 12

• Die Topinamburknollen gründlich waschen und in ca. ½ cm dicke Scheiben für die Soße: schneiden. Die halbe Zitro3 EL Balsamico-Essig ne zusammen mit etwas ½ TL Honig Wasser in einen Topf geben 3 EL Gemüsebrühe und zum kochen bringen. 4 EL Olivenöl • D ie Topinambur-Scheiben beigeben und bei milder Zubereitung: Hitze ca. 5 Minuten nicht Alle Zutaten für die Salatsoweich kochen.verrühren ße zumiteinander • N un die Butter schmelzen und kräftig abschmecken. und den gut abgetropften Topinambur anbraten. Den Grünkohlleicht waschen und stellen in Anschließend feine Streifenbeiseite schneiden. undund abkühlen lassen. Apfel Tomaten in klei • DStücke as Öl, den Essig, das Die Salz ne schneiden. und den in einer Zutaten mit Pfeffer der Soße ver-

Salatschüssel verrühren, bis sich das Salz aufgelöst hat. • Die Zwiebel schälen und in sehr kleine Würfel schneimischen und den Salat ca. den, den Knoblauch durch 45 Minuten ziehen lassen. eine Presse drücken. Beides in die Marinade geben und Die Pinienkerne in einer das Ganze ca. 30 Minuten Pfanne ohne Fett leicht anziehen lassen. rösten. Den Salat mit den • Inzwischen den Feldsalat waPinienkernen und dem geschen und putzen. Kurz vor hobelten Parmesan bestreuzusammen mit en dem undServieren servieren. dem Topinambur zur Marinade geben und gut mischen. Tipp: Statt Feldsalat können Sie auch Endivien oder Winterpostelein verwenden.

31.1. | Neuer Raum für neue Modelle Am Stammsitz des Autohauses am Prinzert eröffnet der neue Hyundai-Ausstellungsraum

rmin Karimi und Alexander Schwab von der Geschäftsleitung des Autohauses am Prinzert zeigen sich erleichtert, denn am 31. Januar ist es endlich so weit: der neue Hyundai Showroom wird offiziell eröffnet! Zu diesem Anlass lockt man mit einem Gewinnspiel, leckerem Essen sowie der Präsentation des neuen Hyundai i20 und attraktiven Eröffnungsangeboten. Hinzu kommt, dass das Autohaus am Prinzert 2015 stolze 80 Jahre alt wird, ein Jubiläum, das im Zuge des Neubaus beinahe in Vergessenheit geraten wäre.

ach sieben Monaten Bauzeit und der einen oder anderen Verzögerung erstrahlt der neue Ausstellungsraum nun in voller Pracht, entworfen vom selben Architekten, der bereits für den Sitz in der Otto-Röhm-Straße verantwortlich zeichnet. Darüber hinaus wurde die luftige Glas- und StahlKonstruktion auch dem Gesamtbild der Heidelberger Straße angepasst, wodurch das Gebäude zu einer Aufwertung des Stadtbilds beiträgt. Um dies zu gewährleisten, war das Projekt bereits im Vorfeld am Computer simuliert worden.

ur Zeit werden noch die letzten Kleinigkeiten fertiggestellt, geöffnet ist der neue Showroom allerdings schon seit November. Und so konnten die Mitarbeiter des Autohauses am Prinzert bereits beobachten, dass der Neubau auf große und ausschließlich positive Resonanz bei den Kunden stößt, ähnlich wie die aktuellen Modelle von Hyundai, der Marke, die zuletzt ins Portfolio des Unternehmens aufgenommen wurde.

ie Koreaner haben in Europa und Deutschland eine beispiellose Entwicklung genommen und gehören hierzulande inzwischen zu den größten Importeuren, was unter anderem auch ein Grund für den Bau des neuen Austellungsgebäudes gewesen sei. „Hyundai ist eine hochwertige Marke mit bestem Preis-Leistungs-Verhältnis, und sie haben sich sehr intensiv mit dem europäischen Markt beschäftigt“, erklärt Alexander Schwab den Erfolg der Koreaner. So arbeiten im europäischen Technologiezentrum der Marke in Rüsselsheim insgesamt 400 Mitarbeiter an der Umsetzung europäischer Standards und Ansprüche, anstatt einfach die asiatischen Modelle auf den hiesigen Markt zu werfen.

as neue Ausstellungsgebäude ist außerdem als eines der ersten überhaupt mit dem neuen Hyundai-Design (Corporate Identity) ausgestattet und mit der aktuellsten Technik ausgerüstet. „Uns war besonders der ökologische Aspekt äußerst wichtig, und wir sind sehr froh, nun über ein zukunftsweisendes Heizsystem zu verfügen“, so Alexander Schwab. Dieses Heizsystem besteht in der Hauptsache aus einer Luft-Luft-Wärmepumpe, die die Aufgaben von Lüftung und Heizung übernimmt und völlig ohne zusätzliche Brennstoffe oder Heizmodule auskommt. An besonders kalten Wintertagen sorgt eine zusätzlich Gasheizung für stabile Temperaturen, darüber hinaus ist das neue Gebäude autark. Die hohe Energie-Effizienz wird durch extrem dickes, Wärme isolierendes Spezialglas sowie eine aufwendige Dachkonstruktion erreicht.

Service Sa 8 - 12 Uhr (Heidelberger Str.)

Sizilien - here we come again - 29.5. - 7.6. 10-Tage-VORHANG AUF- Leser-Reise

31.1. | Das Steinbruchtheater Am 31.1. 2015 heißt es wieder doors-open Für die Rock- und Party-Haus-Legende Steinbruchtheater in Nieder-Ramstadt. Geöffnet ist es ab sofort wieder montags, freitags und samstags. Mit viel Einsatz und erheblichen Mitteln wurde der KultKlub in einen top-modernen und technisch hervorragenden Zustand gebracht ohne den Grundcharakter zu verändern. Jeder „alte“ Gast wird seinen Laden wiedererkennen. „Der Steinbruch“ hatte im Oktober 2014 schließen müssen. Die Erfinder und Urbetreiber Wolfgang und Volker Duchow hatten den Laden vor Jahren an Julian Duchow von der nächsten Generation weitergegeben. Er hatte nach rund drei Jahren finanzielle Schwierigkeiten und so kam das traurige Aus.

Nun haben Alexander Stüllein und David Thomas Heuser, selbst emotional lange mit dem Laden verbunden, das Abenteuer auf sich genommen und wollen den „Steinbruch“ in altem Glanz wieder erstehen lassen. Es ist natürlich ein Risiko, aber die neuen Betreiber sind zuversichtlich, dass der Laden kurz vor seinem 35 Geburtstag am 13. Juni in alter Rock-Power wieder brummt. Alte Mitstreiter sind auch dabei. Und viele haben sich nach der Schließung nach dem alten Gemäuer gesehnt in dem schon vor vielen Jahren „Uriah Heep“, Nena, „Six Feet Under“, „Girlschool“ und sogar „Toto“ aufgetreten sind und in dem viele ihre erste Jugendliebe kennenlernten. Und die meisten sind dem Klub treu geblieben. • Steinbruchtheater | Mühltal | Odenwaldstraße 26 Mo., Fr., Sa. ab 21 Uhr VORHANG AUF 14

Boxercise heißt, mit Allround-Boxtraining rundum fit zu werden. Angesprochen werden hier weniger Technik und Taktik, hier geht es um Spaß und Power und zwar für jedes Alter. Kondition, Kraft, Beweglichkeit und Durchhaltevermögen werden mit Boxübungen kombiniert.

Webseite: www.zentrum-fuer-athletik.de facebook.com/Zentrum.fuer.Athletik Kontakt Zentrum für Athletik | Am Kavalleriesand 47 Darmstadt | Tel: (06151) 368 99 87 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10-23 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 11-21 Uhr E-Mail: mail@profigym.info

15 VORHANG AUF

F oye r Kursangebote Das StibiZ bietet Wochenendkurse an wie zum Beispiel Einzelgesangsunterricht bei Sonja Ebel-Eisa am 21. März 2015 oder als „Atemworkshop für die Singstimme“ bei Iris Berger am 30. Mai 2015.

STIMMBILDUNGSZENTRUM DARMSTADT (STIBIZ) Das StibiZ Darmstadt wurde 2013 von Jutta Kargel-Depré gegründet und entstand als eigenständiger Bereich aus der MusikWerkstatt Darmstadt (seit 1997). Das StimmbildungsZentrum ist eine Gesangsschule der besonderen Art mit qualitativ anspruchsvollem Gesangsunterricht, speziellen Workshops rund um die Stimme und Stimmbildung bei Jutta Kargel-Depré und Iris Berger. Der Unterrichtsschwerpunkt liegt auf gesundem Stimmgebrauch durch gute Atemtechnik sowie vielfältigen, anatomisch fundierten Stimmübungen. Das Angebot ist umfangreich und vielfältig. Im StibiZ können Sie Einzelunterricht nehmen, sich auf Aufnahmeprüfungen vorbereiten lassen sowie in verschiedenen Chören mitsingen.

Ein Seminar nach der „Linklater ®“-Methode (Atem Sprechen Singen) mit Margarete Aßmuth wird am 21. Februar 2015 angeboten (Thema: Die Stütze der Stimme − das Skelett). Bobby McFerrin und Al Jarreau sind Ihnen sicherlich bekannt. Sie gelten als frühe Vertreter der Beatbox-Kultur. Ein „beatbox“-Workshop (Schlagzeug/Percussion mit der Stimme) bietet Andreas Kuch am 14. Februar 2015 an. Am 15. März 2015 hilft Ihnen Roman Korschan, Ihre eigene Musik im Workshop „Songwriting und Producing“ zu schreiben. Im April gibt Barbara Lexa „Jodelkurse“ für Anfänger und Fortgeschrittene. Marilyn... auch bekannt! Sie zum Beispiel konnte zwar nicht wirklich singen, sich aber dabei auf der Ukulele begleiten. Marcella Hagenauer wird am 20. Juni 2015 „Ukulele für Fortgeschrittene“ anbieten. Alle Termine mit Kursbeschreibungen findet man au ch unte r Ve rans t altung e n au f d e r We b si te www.gesangsunterricht.info.

rauc

herk

ipe ! e n K t l u Die K iegerplatz am R

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

VORHANG AUF 16

neip

Lilien & Fußball Total! Alle Spiele – Alle Tore Auf 5 großen Flachbild-TV‘s Schoppestund‘: Mo - Fr 17 - 19 Uhr Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

Sizilien - here we come again - 29.5. - 7.6. 10-Tage-VORHANG AUF- Leser-Reise

Inhaber: Achim Brieger

Kulinarische Termine im Frühjahr

7.2. | SATORIUS AUTOMOBILE: Zwei Gründe zu feiern! Das Jahr 2015 fängt richtig gut an. SATORIUS AUTOMOBILE in Bickenbach lädt am Samstag, 07. Februar zur Veranstaltung „Volle Hütte" ein. An diesem Tag ist das Toyota Autohaus für interessierte Besucher von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Im Fokus stehen die „Volle Hütte“ ausgestatteten Modelle Yaris und Auris Edition und speziell die Premiere des neuen RAV4 Edition S mit deutlich aufgewerteter Ausstattung und erheblichem Preisvorteil. Zu den „Volle-Hütte“ Autos gibt es maßgeschneiderte Finanzierungen mit zwei kostenlosen Inspektionen. Die Gäste erwartet ein zünftiges Buffet, die Hüttenlounge zum Entspannen und ein Nagelspiel, bei dem die Geschicklichkeit unter Beweis gestellt werden muss. Auch dieses

6.2. Schnitzelabend 14.2. Neptunsdinner Mal gibt es eine Verlosung mit attraktiven Gewinnen. Die Veranstaltung ist der perfekte Anlass, um das positive Ergebnis des neuesten Toyota Werkstatttests mit den zufriedenen Kunden zu teilen und zu feiern. Ende letzten Jahres wurde bei SATORIUS AUTOMOBILE der jährliche Werkstatttest von Toyota durchgeführt, und das Ergebnis ist beachtlich! Von 100 möglichen Punkten wurden 98 und somit ein Gesamtergebnis von ‚sehr gut', erreicht. Toyota selbst verdeutlicht ebenfalls, dass SATORIUS AUTOMOBILE als einer der ‚Top Performer' gilt und zu den Betrieben gehört, die alle Fehler gefunden haben. Service und Kompetenz werden als ausgezeichnet betitelt. "Wir nehmen das tolle Ergebnis als Ansporn, noch besser zu werden und freuen uns auf unsere erste Veranstaltung im neuen Jahr.", berichten die Geschäftsführer Erich und Gerhard Satorius.

• 10 - 18 Uhr | P fungstädter Str. 39 | Bickenbach | www.satorius.de | Tel.0 62 57 - 9 32 60

Fischbuffet

21.2. Gänsebuffet Martin geht

6.3. Schnitzelabend 14.3. Offene Weinprobe mit Flammkuchen

28.3. Neptunsdinner Fischbuffet

5.4. Osterbrunch Di.- Fr.: 11-22 Uhr, So.: 12-18 Uhr, Mo. & Sa.: Ruhetag Mathildenstr. 58 . 64285 DA Telefon 0 61 51 - 159 1566

17 VORHANG AUF

AUF im zum m eTra r Dueailnt!a r

14.2. | ROMEO UND JULIA

„Ich liebe Dich“ sagen und Gutes tun

Premiere – Eine Tragödie von William Shakespeare Deutsch von August Wilhelm Schlegel

Du bist der Schokoguss auf meinem Leben

Am Valentinstag feiert eine der wohl bekanntesten Liebesgeschichten Premiere im Staatstheater Darmstadt: Shakespeares „Romeo und Julia". Zwei bis aufs Blut verfeindete Familien stehen sich in Verona gegenüber: Die Capulets und die Montagues. Romeo, der einzige Sohn Montagues, versucht sich aus dem Zwist heraus zu halten. Auf einem Fest des gegnerischen Capulet verliebt er sich schlagartig in ein Mädchen, nicht wissend, dass sie Julia, die Tochter Capulets, ist. Auch Julia verliebt sich noch am selben Abend. Mit Hilfe von Julias Amme und Pater Lorenzo vermählen sich die frisch Verliebten heimlich. Der Regisseur Robert Gerloff lässt in Shakespeare’scher Manier alle Rollen von Männern spielen. Aus dieser Setzung heraus kreiert er einen spannenden Blickwinkel auf einen der Prototypen aller Liebesgeschichten. In der temporeichen und energiegeladenen Inszenierung werden die zahlreichen Möglichkeiten der Darmstädter Bühnentechnik voll ausgeschöpft.

Pralinen waren gestern, heute beeindruckt man die Liebe seines Lebens, indem man sich für andere einsetzt. Wer zum Valentinstag glänzen möchte, erklärt seine Liebe mit dem OxfamUnverpackt-Geschenk „Training für Kakaobauern“ (30 Euro).

So funktioniert‘s Einfach ein Valentinsgeschenk im Online-Shop unter www.OxfamUnverpackt.de auswählen. Man kann für seinen Süßen auch „Honigbienen“ (19 Euro) aussuchen oder der Liebsten ein schaafes „Schaf“ (24 Euro) schenken. Wenn man bis zum 10. Februar bestellt, bekommen die Beschenkten in Deutschland pünktlich zum Valentinstag eine Karte mit den persönlichen Liebesgrüßen per Post zugeschickt. Mit den Spenden für die Geschenke wird Oxfams Arbeit in dem jeweiligen Bereich unterstützt. Das Geld geht immer dorthin, wo es am dringendsten gebraucht wird.

• 14.2. 19.30 Uhr | Staatstheater | Kleines Haus | Georg-Büchner-Platz 1 | Darmstadt Weitere Vorstellungen: 18.2. | 19.2. (mit Einführung um 19 Uhr & Publikumsgespräch im Anschluss) | 24.2. | 27.2. | 5.3. | 15.3. | 20.3. | 21.3. | 24.3. Tickets: 8,50 - 35,50 E | www.staatstheater-darmstadt.de

VORHANG AUF 18

• w ww.oxfamunverpackt.de

14.2. | VALENTINSTAG IM Braustüb‘l Thilo Hanke und sein Team zaubern ein romantisches Dinner

ng ! u s o l Ver ü für Men rchen ein Päe S. 2-3 Sieh

Meisterflorist

Speisen im Braustüb’l, wie man es wahrscheinlich nicht erwartet: Romantisch, zu zweit, mit Sekt und Bier. Der Brauereiausschank will die Verliebten überraschen und sich von einer versteckten Seite zeigen – einen romantischen Seufzer entlocken. Bei gemütlicher Atmosphäre bietet das 5-Gänge-Menü zum fairen Preis von 49 Euro pro Person (Pärchenpreis 95 Euro): Bergsträsser Rieslingssekt & Kräuterbrot mit zwei Dips, 3erlei von Krustentieren, eine aromatische Tomatenconsommé mit Pilzravioli, Saltimbocca vom Wolfsbarsch mit gebratener Schwarzwurzel, Kalbsrücken in Oliven-Bearnaise mit Kartoffelnocken und zum guten Schluss ein cremiges Erdbeer-Parfait in Chili-Schokolade – lecker, lecker, lecker! • 18 Uhr | Goebelstraße 7 | Darmstadt | www.braustuebl.net Das Braustüb’l bittet um Reservierung unter Tel. 0 61 51 - 87 65 87

Heidelberger Str. 62 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 630 34 Unser Tipp: „Verschenken Sie ihren Liebsten Blumen“

Le visage Kosmetikinstitut

Christine Sissouno , Heilpraktikerin mit ihrer Kosmetikerin Seda.

Kosmetikinstitut Darmstadt & Naturheilpraxis Darmstadt Ludwigstr. 20 www.levisage-kosmetik.de www.naturheilpraxis-sissouno.de Unser Tipp: „Verschenken Sie Schönheit zum Valentinstag“

14.2. | Biodanza –

Valentinstagsveranstaltung Wir tanzen unser „Wildes Herz“ Das etwas andere Valentinstagserlebnis!

Schenk dir selbst oder einem geliebten Menschen oder euch beiden einen Abend voller Lebensfreude, Herzenstiefe und Leidenschaft. Eingeladen sind Einzelne, Freunde und Paare jeden Alters.Fühlen, wie die Last des Tages allmählich schwindet und sich zunehmend ein Gefühl der Leichtigkeit im ganzen Körper ausbreitet. In Kontakt kommen mit der ureigenen Kraft, Genussfähigkeit und Kreativität. Hineinschnuppern in ein Tanzvergnügen der etwas anderen Art! Biodanza ist eine Einladung, Lebensfreude und Lebendigkeit im Tanz zu erfahren und dabei die eigenen schlummernden Potentiale wieder zum Leben zu erwecken. Die TeilnehmerInnen tanzen alleine, zu zweit und in der Gruppe zu wundervoller Musik aus aller Welt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, es reicht die Freude an der Bewegung und der Begegnung. Jürgen Hamer ist Biodanzalehrer aus Leidenschaft und hat eine dreijährige Ausbildung bei Dipl. Psych. Cristina Arrieta absolviert. • 20 - 22.30 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt 20 E (inkl. kleines Geschenk, Glas Prosecco und Freies Tanzen im Anschluss) Weitere Biodanza Abendveranstaltungen und Tagesworkshops, Info und Anmeldung: www.komm-tanzen.info

19 VORHANG AUF

Tierische Fastn acht Auf die Pfoten, fertig, los! Auch in dieser Ausgabe, ein großes Dankeschön an die Leser, für die tollen/lustiger Bilder ihrer Vierbeiner. Für unsere März-Ausgabe sammeln wir wieder Tierbilder unter dem Motto „Ostern und Frühling“. Ich freu mich jetzt schon drauf, mir alle Bilder anzugucken. Die schönsten gibt es dann im nächsten Heft. Hülya Akgün

Muauuuutzzzz genauuuu!

Jacky

AUF die Pfoten

Frodo

Louis

Jeyz

Otto

Lara VORHANG AUF 20

Texas

Bubbels

vorhang_auf_195x27mm_Markenblock.pdf

26.01.15

11:04

RIESENAUSWAH L

a BARF-Pr n odukten!

DER ERLEBNIS-FACHMARKT FÜR TIERFREUNDE

auf ca. 2.000 m2

CMY

Unsere starken Marken für die Gesundheit Ihres Tieres

KÖLLE-ZOO WEITERSTADT Robert-Koch-Straße 1a / Industriegebiet Süd / 64331 Weiterstadt ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr Mit Hundesalon und Tierarztpraxis!

Jetzt Fan werden!

www.koelle-zoo.de www.ks-tierarztpraxis.de www.hundesalon-bauer.de 21 VORHANG AUF

AUF zur Fa s t n a c h t Fastnacht · Umzüge Sa 14.2. 11:11 Uhr G ernsheim Straßenfastnacht So 15.2. 13:31 Uhr D armstadt-Arheilgen AEWG Umzug

14:11 Uhr G ötzenhain Götzenhainer Umzug

14:11 Uhr B üttelborn Rosensonntagsumzug

14:11 Uhr H eppenheim Fastnachtsumzug

14:11 Uhr M ichelstadt Fastnachtsumzug

12.2. - 16.2. | Fasching im Huckebein Das Faschings-Programm für alle Narren! Auch 2015 lädt das Huckebein wieder zum langen Faschingswochenende ein. Los geht es am Donnerstag den 12.2. mit Weiberfasching und freitags geht es weiter mit Huckebein LIVE mit Van Baker & Band. Am Samstag steht der Konfetti Klub auf dem Plan, den Fastnachts-Abschluss bildet die Krankenschwesternparty am Montag. Die Besonderheit in diesem Jahr: Mit dem Huckebein Narren-Ticket kann von Donnerstag bis Montag ordentlich Fastnacht gefeiert werden. Dieses gibt es für 20 E im Vorverkauf im Huckebein. • Huckebein | Heidelberger Str. 89A | Darmstadt | www.huckebein.de

Mo. 16.2. 11:11 Uhr M ainz Rosenmontagszug

14:11 Uhr N eu Isenburg Fastnachtsumzug

Di. 17.2. 13:11 Uhr B abenhausen Faschingsumzug

13:33 Uhr D ieburg Großer Fastnachtsumzug

14:11 Uhr D reieich Fastnachtsumzug

14:11 Uhr E gelsbach Fastnachtsumzug

14:11 Uhr E rbach Fastnachtsumzug

14:00 Uhr L orsch Großer Fastnachtsumzug

15:11 Uhr S prendlingen Fastnachtsumzug

16.2. | Carnaval 2015 Caipirinha statt Konfetti!

SALSA-EVENT mit „Tumbao Cubano“ & DJ Jorge Karneval caribisch-temperamentvoll, tanzbar, mit guter Salsamusik von TUMBAO CUBANO aus Cuba. Das hochkarätige Septett, wird die Halle der Bessunger Knabenschule in eine brodelnde „Casa de la Musica“ verwandeln, wie es sie in Santiago de Cuba oder Havana gibt. Freunde der caribischen Musik, wie Cha cha chá, Son, Mambo aber auch Merengue, Bachata und Bomba werden auf ihre Kosten kommen. In den Pausen legt DJ Jorge Klassiker und aktuelle Titel der Salsa-Musik auf.Vor und nach dem Konzert bittet DJ JORGE (Kolumbien) zum Tanz. Auch er ein Urgestein der Rhein-Main-Salsa-Szene, hat er doch mit die ersten Salsa-Events in Darmstadt organisiert (Oktave - Jazzclub) und ist seit vielen Jahren der „resident DJ“ in der Knabenschule. • 20.30 Uhr | Bessunger Knabenschule |Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42 Tickets: 12 E | 10 E (erm.)

VORHANG AUF 22

The Clouds

15.2. | Mukketier-Bande Konzert zum Faschingssonntag Ob Country, Reggae, Rockabilly oder Swing: Die Songs über Atze, die Katze und die Kuh Helga sind Kult und begeistern Klein wie Groß. Ihr Country, Reggea, Rockabilly und Swing geht allen nicht mehr aus dem Ohr… Was ist bitteschön eine Mukketier-Bande? Na Tiere, die Mukke mögen, also Musik! Unweit von Berlin leben sie auf einem kleinen Hof, der dem Bauern Anton gehört. Das Schaf mag am liebsten Reggae, die Kuh Polka und Atze, die Katze, Rock‘n‘Roll!

17. & 18.2. | „keep on rockin´...“

Zwei Tage Super-Oldie-Party im halbNeun Theater Als Nachgang zum „5. Oldie-Revival-Concert“ in der Böllenfalltorhalle im Oktober 2014 (rockt eine Auswahl der beteiligten Bands am Faschingsdienstag und Aschermittwoch im halbNeunTheater. Organisator und Theater-Chef Jürgen Keller seit Anbeginn steht selbst mit seinen „Clouds“ am 18.2. auf der Bühne. Diesmal dabei sind: 17.2.: „Mungo´s Jungs“, „The Strangers“, „Micky´s Finest“, „Salomon C. Kenner Group“.

7.2. | Die Narrhalla Die Karneval-Gesellschaft „Narrhalla“ feiert ihre Prunksitzung im närrischfestlichen Maritim-Ballsaal. Die Narren erwartet eine ultimative Karneval-Show mit Livemusik, Tanz, Show, Magie und viel närrischem Treiben. Man kann sich verzaubern lassen von den Narrhalla-Garden, Peter Hoffmann´s Protokoll und Comedy und Magie von international bewährten Stars. • 18.51 Uhr | Maritim Konferenzhotel | Darmstadt | Rheinstr. 105 Tickets: 22 E | 25 E | 28 E

14.2. | Rico Bravos Schulmädchenrapport Beim Konzert des selbsternannten deutschen Schlagerkönigs ist der Name Programm – ein Abend voller Liebe und Leidenschaft ganz im Zeichen der 70er Jahre. Dabei gehören die Hits von Costa Cordalis, Udo Jürgens, Rex Gildo oder des jungen Peter Maffays zum festen Bestandteil der zweistündigen Show. Rico Bravo und sein Schulmädchenrapport würden sich besonders darüber freuen, wenn so viele Schlagerfans wie möglich im Outfit der 70er Jahre erscheinen würden. • 20.30 Uhr | Musiktheater Rex | Promenadenstr. 10-12 | Bensheim Tickets: 13 E (VVK) | 15 E (AK) | www.musiktheater-rex.de

23 VORHANG AUF

ab 16.2. | Fastnacht im Grohe An den drei närrischen Tagen gibt es in der Brauerei Grohe Live-Musik und gute Stimmung. Am Rosenmontag (ab 14.11 Uhr) und Fastnachtsdienstag (ab 16.11 Uhr) unterhalten Pezi & Klaus das Feiervolk mit Stimmung und Klamauk. Am Aschermittwoch gibt es ab 11.11 Uhr das beliebte Heringsessen. Es darf drei Tage in der Schänke und im Zelt davor bei freiem Eintritt gefeiert werden. • Grohe | Darmstadt | Nieder-RamstädterStr. 3 | Tel. 0 61 51 - 428 71 55

14.2. | FassNachts-Party Á la Mellow Weekend mit DJ Paul MG am Pult. Aufs Mellow Weekend ist Verlass: Gute Musik, gute Drinks, gute Party. Zu den tollen Tagen steht DJ Paul MG beim Mellow Weekend am Pult. Närrinnen und Narren sind willkommen zum feien! • 23 Uhr | Halle unbestuhlt | Darmstadt | Im Carree | www.centralstation-darmstadt.de Tickets ab 6,90 E

16.2. | Rosenmontagsumzug Der selbstorganisierten Kindereinrichtungen Darmstadts Der Rosenmontagsumzug der selbstorganisierten Kindereinrichtungen hat Tradition. Start ist um 10 Uhr auf der Carree Piazza, dann geht‘s mit viel Helau einmal rund ums Luisencenter und die Einkaufspassage „Boulevard“. Anschließend gibt es gegen 11 Uhr einen Umtrunk in der Centralstation. • 10 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree – Piazza www.centralstation-darmstadt.de

16.2. | Rosenmontagsparty mit DJ Olli P. M u s i k d e r 70 e r 8 0 e r u n d 9 0 e r b i s h e u t e t r i f f t a u f d a s R o t e P f e r d . . . . Das Musiktheater REX freut sich auf Alle und hat garantiert jede Menge Gaudi .....also auf geht‘s, im Rex heißt es am Rosenmontag „Bensem eijo“..... • 20.30 Uhr | Musiktheater Rex | Promenadenstr. 10-12 | Bensheim Tickets: 6 E (VVK) | 8 E (AK) | www.musiktheater-rex.de

VORHANG AUF 24

Bauen & Wohnen

AUF g e m ö b e l t

©huf-haus.com

Kaminöfen Kaminzubehör Gartenfeuerstellen Brennstoffe Geschenkideen Bad Nauheimer Str. 1 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 971 99 45

www.Kaminofen-Darmstadt.de

Fliesen Karch – Auswahl und Kompetenz 50 Jahre Traditionsunternehmen aus Griesheim mung der unterschiedlichen Handwerke untereinander und ein hoher Qualitätsstandard. Die Mitarbeiter werden regelmäßig durch Werksbesuche bei den Herstellern von Fliesen weitergebildet. Als einziger Betrieb in der Region bietet Fliesen Karch nach eigenen Angaben die Fliesen der italienischen Firma „Aventuro“ an. Die Designerfliesen bieten neben einer tollen Optik und einer hohen Qualität ein ausgezeichnetes PreisLeistungsverhältnis. Außerdem gibt es Bäder aus einer Hand sowie Estrich und Trockenbau.

Thomas Klein und Orlando Medo führen das Griesheimer Traditionsunternehmen Fliesen Karch. Thomas Klein gehört dabei als Urgestein dazu. Er hat in dem Betrieb zunächst gelernt, arbeitete dann im Betrieb und übernahm ihn zusammen mit Orlando Medo im Jahr 2004. Sieben Mitarbeiter beschäftigt das inhaber geführte Familienunternehmen. Schwerpunkte der Kompetenz sind Fliesenarbeiten für Bäder, Wohnräume, Terrassen, Treppen, Küchen und Natursteinarbeiten. Auch Komplettlösungen sind möglich. Fliesen Karch arbeitet mit sorgfältig ausgewählten Fachbetrieben für Bäder und Küche zusammen. Vorteil: Präzise Abstim-

• F liesen Karch | Pfützenstraße 73 | Griesheim | Tel. 0 61 55 - 39 91 25 VORHANG AUF

g ! n u s o Verl iehe S. 2-3 3x2 s

AUF geführt · Bühne Bühne · Splitter

vorhang auf geht‘s präsentiert · S-Promotion 21.02.2015 | EHRLICH BROTHERS „MAGIE – Träume erleben“ – 2014/15

21.2. & 22.2. | PepperRoses

Die beiden Brüder, die „Ehrlich Brothers“ verzaubern ihr Publikum mit einer wundervollen Show aus Magie, Theater und Pop. Wenn sie zentnerschwere Bahnschienen zu einem

Herz verbiegen, mit einem Motorrad aus einem iPad fahren, wenn aus einer Papierblume eine duftende Rose erblüht, wird ein Traum wahr.

Glamour, Schutt und Muckefuck Neun Frauen tauchen ein, in die Zeit

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | SAP Arena | An der Arena 1 | Mannheim

der 20er - 40er Jahre, der Zeit zwischen

Tickets: ab 30,15 E (inkl. VVK-Geb.) | Kinder bis 12 Jahre erhalten ermäßigten Eintritt

Glamour und Muckefuck. Das

Tickethotline: Tel. 0 60 73 - 722 74 | www.s-promotion.de

Gesangsensemble zaubert kleine und große Sorgen, Liebe und Sehnsüchte, Glück und den ganz normalen Wahnsinn der damaligen Zeit auf die Bühne. Die Lieder werden ergänzt mit Poesie, Humor, szenischen Einlagen und einem Schuss Kittelerotik. • 21.2. 20 Uhr | 22.2. 16 Uhr Kleine Bühne Bessungen Bessunger Str. 80 | Darmstadt Tickets: 12 E | Darmstadt-Shop www.pepperroses.de | an der AK

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s

6.2. & 7.2. | DER SÜSSESTE WAHNSINN Florida 1942: Den „Palm Beach Ladies für die Einheit“ ist es gelungen, zwei großen Diven für

20.2. - 22.2. | apassionata – „Die Goldene Spur“ Mit Pferden ins verzauberte Museum

eine Wohltätigkeitsveranstaltung zu gewinnen. Das Nobelhotel wird zum Schauplatz eines erbarmungslosen Gefechts, denn jede beansprucht die Präsidenten-Suite. • 20 Uhr | Ernst-Ludwig-Saal Schwanenstraße 42 | Darmstadt 12 E (VVK) | 13 E (AK) | Frankenstein-Bühne | Tel. 0 61 51 - 278 23 70, www.frankenstein-buehne.de und an der Abendkasse

APASSIONATA ein in ein ganz besonderes Museum, in dem Pferde und Reiter der Extraklasse Ausstellungsstücke zum Leben erwachen lassen! Während der rund zweistündigen Show folgen die Zuschauer dem jungen Helden Pierre bei dessen Suche nach dem verschwundenen Lächeln einer Frau durch fantastische Welten voller emotional überwältigender Höhe-

VORHANG AUF 26

punkte. Umrahmt wird all das von der eigens komponierten, einzigartig auf den Rhythmus der vierbeinigen Protagonisten abgestimmten Musik sowie faszinierenden Licht- und Videoeffekten, originellen Kostümen und Requisiten. Die Choreografien der Tänzer ergänzen sich perfekt mit denen der Pferde und verschmelzen zu erstaunlichen Gesamteindrücken.

AUF zum

Reinheimer

Kulturprogramm Februar | März | April

Do. | 19.2. Hagen Rether

Fr. 6.3. Gilla Cremer

Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem Hintergrund lässt Rether Strippenzieher und Marionetten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen und versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken. „LIEBE“ kommt darin nicht vor. Sichtbar wird jedoch die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt.

Protagonistin ist die erfolgreicheWerbeagentin ‚Margot Varrel, die feststellt, dass sie schwanger ist. Doch als sie dem Vater Charly, der zugleich ihr Chef ist, die freudige Botschaft übermitteln will, bietet der ihr den Aufbau der neuen Agentur in Mailand an. So kommt es, dass Margot in ihrer spanischen Putzfrau Franziska bereits eine Leihmutter gefunden hat, noch bevor Charly überhaupt erfährt, dass er Vater wird. Die Komödie überzeichnet die Möglichkeiten der Fortpflanzungstechnologie gnadenlos. Damit ist das Stück nah an der Satire, am Kabarett.

Liebe

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr Bürgerhaus Georgenhausen | Am Sportplatz 64354 Reinheim OT Georgenhausen Tickets: 27.40 E

Das Wunschkind – Odyssee Embryonale

Fr. 20.3. | Sa. 21.3. FuSSpflege Deluxe

Der Name dieses Kabarett-Programms ist in deinem Land nicht verfügbar Macht es Spaß, mit anzusehen, wie Künstler auf der Bühne scheitern? Im Falle von ‚Fußpflege Deluxe‘ auf jeden Fall. Das Kabarett-Duo – bestehend aus der Schauspielerin Carolin Seeger und dem Drehbuchautor Christoph Schlewinski – zeigen in ihrem aktuellen und preisgekrönten Programm ‚Der Name dieses Kabarettprogramms ist in deinem Land nicht verfügbar‘, was passiert, wenn alles – aber auch wirklich alles – auf der Bühne schief geht. Angefangen vom nicht-Erscheinen der Protagonisten bis hin zu ihren Figuren, die statt ‚Fußpflege Deluxe‘ die Bühne übernehmen und versuchen, das Publikum bei Laune zu halten.

• Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20 Uhr Heinrich-Klein-Saal | Kirchstraße 24 64354 Reinheim Tickets: 17,50 E

g ! n u s o Verl ickets er 3x2 T rem illa C Für G S. 2-3 siehe

• Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20 Uhr

Fr. 24.4. | Sa. 25.4. Trude träumt von Afrika

Heinrich-Klein-Saal | Kirchstr. 24 | 64354 Reinheim Tickets: 17,50 E

Wunschkonzert

Die Truden im zunehmend besten Alter geben ein Wunschkonzert und erfüllen ihre eigenen Wünsche: Lieblingsstücke, die „grooven“ wie verrückt und lang vermisste Köstlichkeiten, Neues und Kurioses. Gespielt wird auf Trommeln und was ihr Haushalt sonst so hergibt, und dann „geht‘s ab“! Gewürzt wird mit wunderbaren mehrstimmigen Gesängen, schrägen Geschichten und altersgerechter Tanzakrobatik, da bleiben keine Wünsche offen. Rhythmus in den Händen – Torte im Blut! • Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20 Uhr

Infos & Tickethotline! Online-Tickets und weitere Infos: www.reinheim.de

Heinrich-Klein-Saal | Kirchstraße 24 | 64354 Reinheim

bei allen bekannten Darmstädter Vorverkaufsstellen

Tickets: 17,50 E

von www.ztix.de | Buchhandlung BuchMeyer Reinheim 27 VORHANG AUF

Bühn e

20.2. | simone fleck „von windeln verweht“

27.2. | VOLKER WEININGER „Euer Senf in meinem Leben“

Das ist die „Sandwich-Generation“ zwischen Kinder- und Elternbetreuung, die Zielgruppe pseudopädagogischer Fernsehsendungen über optimale Kinder- und Seniorenhaltung. „Vorsorge“ wird „Hauptsorge“. Nach dem Motto: „Früher hatten wir Spaß – heute leben wir gesund“. Natürlich in vorderster Front: „Oma Wally“, Simone Flecks Lieblingsfigur. Gewohnt boshaft und charmant kommentiert sie aktuelle Entwicklungen und fetzt zu karibischen Klängen zügellos über die Bühne. „...Wer zuletzt in Windeln pennt, weiß wie schnell die Zeit verrennt!“

Volker Weininger hat die 40er-Schallmauer durchbrochen. Pubertät, Studium, Stammhalter. Alles abgehakt. Von allen Seiten prasseln Meinungen auf einen nieder: Experten, Eltern, Gesetze, Politik, Internet – alle geben ihren Senf dazu. Volker Weininger stellt lieber selber Fragen und präsentiert damit sein bislang privatestes Programm: Von Menschen auf der Suche und vom ganz normalen Meinungswahnsinn um uns herum. Volker Weininger brilliert mit Originalität und Tagesaktualität. Sein Humor ist schwarz und schräg.

• 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstr. 32

• 20 Uhr | Cafe Extra | Büttelborn | Schulstraße 17 | www.CafeExtra.de

Tickets: 17,50 € (VVK + Geb.) | 18 € (AK) | Tel. 0 61 51 - 2 33 30 | www.halbneuntheater.de

26.2. & 27.2. | Chris Tall Versetzung gefährdet CHRIS TALL! 19,5 Jahre alt, fröhlich, schlagfertig – ein Youngster-Stand-UpComedian, der seine Geschichten alle selbst erlebt hat. Seine pubertäre Leidenszeit und erste scheue Beziehungskonflikte machen ihn zu einem unverwechselbaren komischen Erzähler. Chris Talls Zuschauer werden sich in jeder Phase seines Comedy-Programms wiedererkennen, beleuchtet der verschrobene Junge mit dem Drei-Jahre-Bart doch mit viel Humor die Traumata eines jeden Jugendlichen.

Tickets: 16 E (VVK + Geb.) | 19 E (AK)

21.2. | Gustavo Russo‘s TANGO REVOLUCION Argentinisches Tango-Musical

Brilliante argentinische Artisten, Tänzer und Musiker hat der weltbeste Tangomeister und Choreograph Gustavo Russo für Tanz-Fans in aller Welt eine völlig neue Dimension von tänzerischer Show entwickelt – ein einzigartiges modernes Tango-Spektakel. Eine mitreißende Produktion, gepaart mit höchster artistischer Kreativität, zeichnet „TANGO REVOLUCION" die Geschichte des sinnlichsten Tanzes aller Zeiten nach: des Tango Argentino.

HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg

Live· Splitter 27.2. | MAllett

7.3. The United Kingdom Ukulele Orchest ra I got Uke Babe

Rock-Klassiker und

8.3. Der Mustergatte

Tonträgern.

MALLET-Songs aus ihren zehn

Komödie mit Roberto Blanco

• 21 Uhr | Weinhof | Ludwigstr. 11 Reinheim | Tickets: 8 E

17. 3. Erwin Pelzig

Theater

Pelzig stellt sich

25. 3. Falco meets Mercury Die Musical Revue

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de Eintrittspreise: zwischen 15 und 22 e

26. 3. Mrs . Greenbird Postcard Tour 2015

Do., 5. Feb., 20.30 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!)-KABARETT

13.4. Die lustigen Weiber von Windsor Komödie von Shakespeare

„NÄCHSTER STOPP: WART-BURG“ Fr., 6.Feb., 20.30 Uhr

FRANK BÜLOWS

VVK: www.frankfurt-ticket.de www.hugenottenhalle.de

ACOUSTIC GARDEN FEATURES COOL BREEZE Neue Songs und alte Klassiker der Darmstädter Formation Sa., 7. Feb., 20.30 Uhr

CAROLIN FISCHER und RALF BÄRWOLFF von den

kbni_huha_az_45x100_0315_b.indd 1

26.01.15 12:55

ACADEMIXERN

„WIE SAH WIE“ oder „DAS ‚WHO IS WHO‘ IN DER BEZIEHUNG“ So., 8. Feb., 15 Uhr

“DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN“ SINDELFINGER PUPPENBÜHNE: Ein Märchen für alle ab 3 Jahren

Musiktheater REX

Fr., 13. Feb., 20.30 Uhr

Kabarett Kabbaratz: „Klassenkampf:

06.02. Mandowar feat. Rocco Recycle – HART-ACOUSTICROCK-TRIO COUNTRYFOLK-METAL

Lehrer Lämpel Schlägt zurück“ Das aktuelle Programm Sa., 14. Feb., 20.30 Uhr

SCHWARZE GRÜTZE: “DAS BESTESTE“ Lieblingslieder aus 20 Jahren Schwarze Grütze

07.02. SISSIs TOP 12.02. Boppin B

Di., 17. Feb., 19.11 Uhr

1. OLDIE-PARTY am Faschingsdienstag

12.02. The Blues Band (UK) In der Originalbesetzung

mit Bands vom 5. OLDIES REVIVAL MUNGO‘S JUNGOS, BRANDY, SOLOMON C. KENNER GROUP, THE STRANGERS und MICKY‘S FINEST lassen es krachen

13.02. Rob Tognoni Bluesrock aus Australien 14.02. Rico Bravos Schulmädchenrapport 16.02.. Rosenmontag im REX mit DJ Olli P.

Mi., 18. Feb., 19.11 Uhr

PROGRAMM 04.02. • GISa Klönne

20.02. CCR Revival Band mit allen großen Hits

20:00 Uhr Lesung und mehr…

21.02. B -STREET BAND Tribute to „The BOSS“

20:30 Uhr Die stimme aus der Bretagne

27.02. ALBIE DONNELLY „Mr. SUPERCHARGE“ – and his BIG THING

20:30 Uhr Recital

28.02. „Night Of The Trios“ mit JANCREE und dem ULLMANN-TRIO

DAS REX GEHT AUS! Parktheater Bensheim 10.02. Abschiedstour 2015 COLOSSEUM

07.02. • Gwennyn

13.02. • Katarzyna Zak 14.02. • En Haufe Leit

20:30 Uhr Jatzmussigg

21.02. • Johnny Cash 20:30 Uhr Expierence 07.03. • Moi Et Les Autres

20:30 Uhr Chanson Francaise

14.03. • Absinto Orkestra

20:30 Uhr feat. Joscho Stephan

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

2. OLDIE-PARTY am Aschermittwoch mit Bands vom 5. OLDIES REVIVAL THE TRAMPS, THE ROOTS, FBI GUITARS, THE CLOUDS und HTC/LEAGUE 66 geben Gas Fr., 20. Feb., 20.30 Uhr

SIMONE FLECK:

„VOM WINDELN VERWEHT“ Das neue Programm Sa., 21. Feb., 20.30Uhr

FRANK LUEDECKE:

„SCHNEE VON MORGEN“ Politisches Kabarett vom Allerfeinsten Fr., 27. Feb., 20.30 Uhr

ARNIM TÖPEL: „NUR FÜR KURZE ZEIT“ Vom Sinn und Charme des Endlichen. In Text und Musik. Prädikat: wohltuend. Sa., 28. Feb., 20.30 Uhr

GERNOT VOLTZ: „VERSTEUERST DU NOCH ODER LEBST DU SCHON“ Eine Wiederholung des neuen Programms des Herrn Heuser vom Finanzamt

Vorverkauf:

Deutsches Reisebüro, Rheinstr, 7-9 06151-29740

Darmstadt Shop im Luisencenter 06151-134535

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330

online über www.halbneuntheater.de

The international Meeting Point Live-Musik Beginn: 21 Uhr 02.02. DA-Bands Newcomer Night: Stonehenge Acoustic friends 06.02. T obi Vorwerk & Friends 07.02. Sexophonics 09.02. DA-Bands Newcomer Night: Lords of boom 13.02. GARDEN OF DELIGHT 16.02. DA-Bands Newcomer Night: Arthur Gepting 20.02. Foxxy Lady 21.02. The BArbers 23.02. DA-Bands Newcomer Night: Täuschend echt 27.02. A n Sibin‘s The Great British Night Monatg: DA-Bands Newcomer Night Dienstag: Table Quiz Night Mittwoch: Open Mic Night Donnerstag: Karaoke Night

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452

www.ansibin.com

Bühn e

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 3x2 s

vorhang auf geht‘s präsentiert · S-Promotion 4.2. | Horst Lichter Herzenssache

24.2. | Götz Alsmann Broadway

Horst Lichter erfüllte sich seinen Traum von einem eigenen Restaurant, der legendären „Oldiethek“. Eine „HERZENSSACHE“, von der er erzählen wird. Von den ersten selbstgemalten Pappschildern vor dem Laden, dem Behördenärger und wie man diesen mit Erfindungsreichtum umgehen konnte. Er erzählt von dem Tag, als Mick Jagger in seinem Restaurant saß und er den berühmten Gast nicht erkannte. Doch eines darf nicht auf der Bühne fehlen: Eine Küche und viele leckere Rezepte. Alle Zuschauer werden auf ihre Kosten kommen. Denn trotz der Goldenen Kamera und dem Scheinwerferlicht – für Horst Lichter sind vor allem sein Publikum und die Menschen, die zu ihm kommen, eine „HERZENSSACHE“.

Götz Alsmann und seine Band machen sich auf Richtung Broadway. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern, Rodgers & Hammerstein faszinierten das europäische Publikum schon seit dem Beginn des Jazz-Zeitalters. Kein Wunder, dass es schon in den frühesten Tagen dieser Epoche deutschsprachige Fassungen der großen Klassiker des Broadway gab. Diese Texte hat Götz Alsmann aus den Tiefen seiner Archive ausgegraben, hat den Songs den typischen Alsmann-Sound verpasst und gestaltet mit seinen Musikern einen faszinierenden Abend mit einem Programm, das den Broadway und seine Protagonisten feiert und dem Jazzschlager eine weitere Dimension eröffnet.

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Jahrhunderthalle | Pfaffenwiese 301 | Frankfurt

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Alte Oper | Opernplatz | Frankfurt

Tickets: ab 35,10 E (inkl. VVK-Geb.) | Tickethotline: Tel. 0 60 73 - 722 74

Tickets: ab 36,60 E (inkl. VVK-Geb.) | Tickethotline: Tel. 0 60 73 - 722 74

www.s-promotion.de

28.2. | PROVO-KROKANT „DUMM GELAUFEN UND SCHIEF GEGANGEN“ Satirisch-witziges und beswingt-jazziges Kabarett von Fred Kettner und Krokantkonserven-Band

Was ist gesund, was ist irre? Wer kommt in der normalen Welt zurecht, und wer verliert sich in ihr? Ein Besuch in Mr. Pilks Irrenhaus könnte vielleicht Klarheit verschaffen. Hier wandert man mit den skurrilen Gestalten Ken Campbells haarscharf am Rand des Abgrunds vorbei und entscheidet selbst, denn „Niemand ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren findet, der ihn versteht.“ F. Nietzsche

Der Abend ist eine vergnügliche Reise über alltägliche Stolperstricke und Fallgruben, die man entweder für sich selbst produziert oder mit denen andere einen absichtlich reinlegen wollen. Man bekommt auch Antworten auf lebenswichtige Fragen: „Warum landen Toastbrote immer mit der Marmeladenseite auf dem Fußboden?“ und „Was hilft gegen Konsumstress?“ Fred Kettner erzählt und spielt als „Gottfredo“ eigene Satiren und singt als „Fredemann“ eigene und bearbeitete, satirische Chansons, begleitet von der Krokantkonserven-Band, mit beswingt-jazziger Musik – in Handarbeit produzierter Boogie, Blues, Latin und Swing.

• Theater Mobile | Obertor 1 | Zwingenberg | www.mobile-zwingenberg.de

• 20 Uhr | Pipapo Kellertheater Bensheim | Wambolter Hof | Bensheim

21.2. | MR. PILKS IRRENHAUS Premiere der Eigenproduktion mit Ken Campbell

Tickets: 10 - 12 E (VVK) | Monis Laden Zwingenberg | Tel. 0 62 51 - 70 44 53

Tickets: 12 - 14 E (VVK) | MusikBox (Im Kaufhaus Ganz) | Hauptstr. 56 | Bensheim

an der Abendkasse (1 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet)

Tel. 0 62 51 - 61 05 40

Weitere Termine: 6.3. | 7.3. | 8.3. | 21.3. | 27.3. | 28.3. VORHANG AUF 30

AUF Takt · Klassik 1.3. | Claude Debussy „Le Martyre de St. Sébastien“ Konzertchor Darmstadt

Kontrovers seit seiner Uraufführung 1911 diskutiert, als Skandal abgestempelt, von der Kirche auf den Index gesetzt und die Ausdauer der Zuschauer mit seiner Dauer von fünf Stunden strapaziert: Claude Debussys Martyrium des Heiligen Sebastian. In seinem 3. Abonnementkonzert bringt der Konzertchor Darmstadt

das „Mysterium in fünf Akten“ wieder zum Vorschein: bearbeitet und bereit, die Zuhörer zutiefst zu berühren (diesmal in einer bescheidenen Länge von nur noch 70 Minuten). Gleichzeitig wird erstmalig in Darmstadt Hector Berlioz‘ „Te Deum“ zu hören sein.

28.2. | Klavier-Recital mit Ekatarina Kitáeva

11.2. | Along the Spine

Kultur im Schloss Heiligenberg

Orchestra – Auftakt zur Konzertreise

Die russische Ausnahme-Pianistin Ekatarina Kitáeva hat das hiesige Publikum bereits vor einigen Jahren gemeinsam mit Walter Renneisen begeistert. Mittlerweile ist sie zu einer herausragenden Pianistin der jüngeren Generation geworden. Mit einem bunten Programm aus Chopin, Rachmaninow über Skriabin bis zu Piazzolla, Gulda und einigen Eigenkompositionen nimmt die Pianistin die Zuschauer mit in ein einmaliges, musikalisch hochwertiges Erlebnis.

Klassische Blas- und Streichinstrumente, Klavier, Akkordeon, lateinamerikanische und arabische Perkussion: all das findet beim „One Earth Orchestra“ zueinander. Komposition aus einer Welt treffen zusammen und ermöglichen einen Einblick in vollkommen neue Klangwelten. Das Konzert zum Auftakt zur Konzertreise des Ensembles nach Chile und Peru steht für musikalische Begegnungen, die die Grenzen verschiendster Kulturen schlichtweg überschreiten.

• 19 Uhr | Schloß Heiligenberg | historischer Garten-Salon

• 19.30 Uhr | Hugenottenhalle | Neu-Isenburg | Frankfurter Str. 152

One Earth

14.2. | Klavierabend mit Ivett Gyöngyösi Valentinstag mit Chopin

Die aus Ungar stammende 1. Preisträgerin des Chopin-Wettbewerbs 2013 kehrt zurück nach Darmstadt! Mit einem Programm durch die Werke Fryderyk Chopins spielt sich der erkorene Publikumsliebling in die Herzen des Publikums. Und das ausgerechnet an Valentinstag!

Seeheim-Jugenheim | www.schloss-heiligenberg.de

www.hugenottenhalle.de | Tel. 0 69 - 13 40 40 00

Tickets: 19 € (VVK) | 16 € (erm.) | 21 € (AK) | 18 € (erm.)

Tickets: 10 € (VVK) | 12 € (AK) www.frankfurt-ticket.de

Vortragssaal | Kasinostr. 3

www.ztix.de

sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Tickets: 15 € | Tel. 0 61 51 - 5 49 88

• 19Uhr | Literaturhaus | Darmstadt

31 VORHANG AUF

AUF tritt · LiVE Live· Splitter

19.2. | Mit „Wortblind“ in der Dusche Konzertreihe im Jugendraum Wolfskehlen Die ehemalige Nasszelle ist

6.2. | ALI NEANDER PROJEKT feat. HELLMUT HATTLER Als sich Ali Neander (Rodgau Monotones, Moses Pelham, Xavier Naidoo, Edo Zanki, Glashaus etc.) und Bass-Legende Hellmut Hattler (Kraan, Tab Two, Hattler) vor drei Jahren zu einer ersten CD zusammenfanden und zahlreiche Konzerte mit Superdrummer Moritz Müller und dem kongenialen Martin Kasper an den Keyboards präsentierten, war klar: da kommt noch mehr. Jetzt gibt es eine neue CD „..this one

goes to eleven“ – von Jazz und Rock, zwischen explosiver Virtuosität und atmosphärischer Dichte, lässiger Funkyness und ekstatischem Jazzrockgewitter. Ein Abend mit intensiver Musik, wundersamen Melodien und genügend Augenzwinkern – jenseits von zickigen Gitarrendemonstrationen und Fusion-Strebertum – für Spezialisten und Normalsterbliche gleichermaßen.

kultiger Ort für Live-Musik bei kostenlosem Eintritt. Fünf Musiker der Darmstädter Band „Wortblind“ werden mt einer spannenden Mischung aus deutschem Rap und Rock die kleine Bühne betreten. • 19 Uhr | Jugendraum Wolfskehlen Albert-Schweitzer-Str. 2 Kostenlose Tickets: im Jugendhaus Goddelau | Weidstraße 29a www.striedkult.npage.de

vorhang auf geht‘s vorgemerkt! 13.2. | Rob Tognoni Bluesrock aus Australien „Rob Tognoni besitzt etwas, das nur wenige Gitarristen haben: Charakter und seinen eigenen Stil. Wer sonst hat schon so großartige Licks zu bieten und kann gleichzeitig auch noch hervorragend singen…“ Blues In Britian Magazine UK

1.3. | JAzz meets Klezmer and Classic

Emil Mangelsdorff Quartett & Irith Gabriely und Colalaila Classic Zum ersten Mal stehen Emil Mangelsdorff und Irith Gabriely gemeinsam uf der Bühne: Der König des Jazz und die Queen of Klezmer. Ein Benefizkonzert der Initiative Gedenkort Güterbahnhof Darmstadt

VORHANG AUF 32

• Beginn: 16 Uhr | Einlass: 15 Uhr | Orangerie | Darmstadt

Tel. 0 62 51 - 68 01 99 | www.musiktheater-rex.de

Tickets: 24 E |12 E (erm.) | Tel. 0 61 57 - 84 470 | 0 61 51 - 74 54

an der Abendkasse

www.denkzeichen-gueterbahnhof.de

live

28.2. | The 12 Tenors

21.2. | Johnny Cash Expierence

Von ernsthaften klassischen Arien wie „Nessun Dorma“, über Pop-Hymnen wie „Music“, bis hin zum neu arrangierten und choreografierten Michael-JacksonMedley: nie war Musik von einer einzigen Stimmlage so vielfältig. Denn Tenöre können sogar mehr. Sie können spektakulär tanzen, charmant moderieren und treffsicher zwischen den Stilen wechseln... und sie sehen dazu noch umwerfend aus. Ein Leckerbissen für Augen und Ohren. THE 12 TENORS verbinden durch ihren unverwechselbaren klassischen und dennoch modernen Sound den Geschmack von mehreren Generationen.

Der Name ist Programm. Sie bieten eine Bestauswahl Johnny Cash Interpretationen der Jahre 1956 bis 2003 im modernen, stimmungsvollen und tanzbaren Gewand. Am Mikronfon begeistert “Frontmann” Joe Sander mit seiner eindrucksvollen Baritonstimme, die ständig über der ergreifenden Darbietung schwebt. Thomas Pelzer an den Drums und Oliver Janke am Bass bilden den Teppich des „Boom Chicka Boom Sounds“ der frühen Sun Records Ära. Olaf Hermann setzt die Akzente mit seiner Gitarre.

Johnny Cash Tribute Band

Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | www.jagdhofkeller.com

Tickets: 32,60 - 39,75 E | Frankfurt Ticket RheinMain in der Hugenottenhalle

Tickets: 12 E (VVK) | 15 E (AK) | Ticketshop im Luisencenter Tel. 0 61 51 - 13 45 35

Tel. 069 - 13 40 400 | www.frankfurt-ticket.de | bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Bessunger Buchladen | www.jagdhofkeller.com | alle Vorverkaufsstellen

vorhang auf geht‘s präsentiert · Bürgerhäuser Dreieich Die „Bürgerhäuser Dreieich“ haben für den Februar wieder ein einmaliges Programm geschaffen: Fröhlich, kratzig, jazzig und rockig! U n t e r a n d e r e m m i t d a b e i s i n d : K a b a r e t t i s t S E B A ST I A N SCHNOY, die Multivisionsshow NAturwunder der Erde, das

Festival für junges Publikum Starke Stücke mit der Gestiefelten Katze und KOhlhaas, Jazz in der Burg – reloaded, DREIEICH ROCKT, die Musik-Comedy TRUDE TRÄUMT VON AFRIKA sowie Andere Töne, die Konzertreihe mit DAUNER & DAUNER.

28.2. | Andere Töne: Dauner + Dauner Aus dem gleichen Holz geschnitzt Einen unterhaltsamen Abend mit Vater und Sohn, mit Jazzpianist und Popschlagzeuger, versprechen die „Bürgerhäuser Dreieich“ , wenn sich der Vorhang für Dauner + Dauner hebt. Das Duo gibt seine Visitenkarte in der beliebten Konzertreihe „Andere Töne“ ab. Sie kommen aus vollkommen unterschiedlichen Richtungen: Der Vater ist ein gefeierter Jazzpianist, der Sohn ein erfolgreicher Popschlagzeuger und als Drummer der „Fantastischen Vier“ bekannt. Jetzt haben Wolfgang und Florian Dauner ihre erste gemeinsame CD veröffentlicht – „nur“ mit Schlagzeug und Piano verspricht dies ein ungewöhnliches und spannendes Hörerlebnis. Schnell offenbart sich beim Zuhören, dass der Altersunterschied die einzige Differenz zwischen den beiden Vollblutmusikern ist. Ansonsten sind die Dauners schlicht und ergreifend aus dem gleichen Holz geschnitzt. • 20 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen | Fichtestr. 50 | Dreieich Tickets: 22 - 30 E | Ticket Service Dreieich | Tel. 0 61 03 - 60 00 - 0 www.buergerhaeuser-dreieich.de

„Dauner & Dauner“

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 3x2 s 33 VORHANG AUF

6.2. | frank bülow‘s acoustic garden feat. Cool Breeze

21.2. | The Barbers Der An Sibin Samstag steht im Zeichen des Rock´n Roll!

Acoustic Garden nennt sich die Formation um den Darmstädter Sänger, Songwriter und Musikproduzenten Frank Bülow. Sie wurde 2014 als „bester Country/Folk Act“ beim Deutschen Rock & Pop Preis Finale in Siegen nominiert. Die Formation setzte sich unter 1.000 Bewerbern in die Runde der letzten Acht durch. Im halbNeun Theater treten sie bereits zum zweiten Mal auf. Sie spielen neue Songs aus ihrem 2015 erscheinenden Album aber auch Klassiker der letzten Jahre. Also: hingehen, zurücklehnen – und genießen!

Handgemachter Rock‘n‘Roll – die fünf jungen Multi-Instrumentalisten mit einer Mischung aus Rock‘n‘Roll, Indie und Motown interpretieren ihren eigenen Musikgeschmack neu und verbinden Vintage mit moderner Popkultur. Mit dem für diese Nacht eigens kreirten „The Red Barber“ Cocktail bereitet das An Sibin alle auf eine Party aus Cover- und eigener Hits vor. Diesen und alle anderen Cocktails gibts auch noch 2 für 1...Eine schnelle Tischreservierung ist hier von Vorteil.

• 21.30 Uhr | An Sibin | Landgraf-Georg-Str. 25 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 20 4 52 | www.ansibin.com

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s

vorhang auf geht‘s präsentiert · Centralstation Darmstadt 25.2. | Marialy Pacheco:

20.2. | SongSlam

Introducing

Darmstadt sucht den Superstar

Mit gerade einmal 29 Jahren schreibt Marialy Pacheco Musikgeschichte. 2012 gewinnt die kubanische Ausnahmepianistin als erste Frau die Solo Piano Competition in Montreux. Das neue Album ist eine Mischung aus traditioneller, kubanischer Musik, afro-kubanischen Rhythmen, zeitgenössischem, europäischem Jazz und groovigen Clubsounds.

Mit weniger Glamour, aber umso mehr Charme, Poesie, Witz und garantiert ohne Playback. Zum vierten Mal laden die Moderatoren Tilman Döring und Holger Rößer zum SongSlam ein, bei dem sich Liedermacher oder neudeutsch Singer/Songwriter messen. Sie singen selbst verfasste Texte und begleiten sich selbst – meist mit der Gitarre. Das Publikum entscheidet, wer die Bühne am als Liederkönig verlässt.

• Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree

• Einlass: 20 Uhr | Beginn: 21 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree

Saal bestuhlt | www.centralstation-darmstadt.de | Tickets: ab 23,90 E VORHANG AUF 34

Saal bestuhlt | freie Platzwahl | www.centralstation-darmstadt.de | Tickets: ab 7,90 E

Bildquelle: Evangelisches Dekanat Darmstadt-Land

live

vorhang auf geht‘s vorgemerkt! CRO auf dem 18. „one race…human!“ Afrika-Karibik-Festival Einer der erfolgreichster Künstler Deutschlands, CRO, kommt am 14.8. nach Aschaffenburg und begeistert die Massen. CRO ist ein Phänomen, ein Phantom, Deutschlands erfolgreichster Rapper, der Rapper mit der Pandamaske! Mit seinem ganz eigenen Musik-Genre „Raop“ und seinem coolen, lässigen Look hat der Anfang Zwanzigjährige bereits eine ganze Generation geprägt. Nun kommt er im Sommer 2015 neben weiteren TopActs wie etwa Gentleman, nach Aschaffenburg – auf das 18. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival!

26.2. | Ulla Meinecke & Band Gut gemachte deutsche Popmusik, dafür stehen Ulla Meinecke und ihre Band, die so bekannte Songs wie „Die Tänzerin“ – aber auch ganz neue Lieder gemeinsam mit den Multiinstrumentalisten und Arrangeuren Ingo York und Reinmar Henschke präsentieren. Ihre poetische Sprache und ihre nachdenkliche, ironische Sicht auf den Alltag machen Ulla Meinecke als Sängerin, Autorin und Songwriterin zu einer unverwechselbaren Größe in der deutschsprachigen Kulturlandschaft. Das Konzert der Reihe Donnerstags:Kultur wird vom Evangelische Dekanat Darmstadt-Land in Zusammenarbeit mit der Ev. Kirchengemeinde und der Stadt Ober-Ramstadt veranstaltet. • ab 19.30 Uhr | Stadthalle | Ober-Ramstadt (Entengasse) Tickets: 12 E (VVK) | 15 E (AK) | Bücher-Blitz Ober-Ramstadt | Tel. 0 61 54 - 35 11 Buchhandlung an der Stadtmission Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 233 61

• Tickets: www.karibik-festival.de | Hotline-Tel. 01 80 - 50 40 300 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Kirche & Co (Kirchenladen) Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 29 64 15 Creativ Nieder-Ramstadt | Tel. 0 61 51 - 91 36 1 | www.darmstadt-land-evangelisch.de

vorhang auf geht‘s vorgemerkt! 16.6. | An evening with TOTO

21.2. | Swingsalon

Nach ihrer erfolgreichen Tour zum 35. Bandjubiläum im Sommer 2013 können sich die Fans der amerikanischen Rock-Legende Toto auf weitere Konzerte freuen. Mit insgesamt neun Konzerten zelebrieren Toto den Rock-Sommer 2015 in Deutschland. Line-Up: Steve Lukather, David Paich, Joe Williams, Steve Porcaro, David Hungate, Keith Carlock und Lenny Castro Am 16. Juni werden sie in der Offenbacher Stadthalle auftreten. Die Tickets sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich.

Alle 2 Monate: Tanzen zu Evergreens der 30er und 40er Jahre. Diesmal zu live gespielten Swing- und Chansonklassikern der Band „Halunkenmusik“. Damit‘s mit dem Tanzen auch klappt, bieten die Swing-Heiner um 19:30 Uhr eine Schnupperstunde für Lindy Hop an. Um 21 Uhr startet die Party mit Livemusik. • 21 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 | www.linieneun.de

www.balboa-heiner.de Tickets: 8 E

Tel. 01806 - 999 000 200 | (20 Ct./ Festnetz | 60 Ct./Mobilnetz) 35 VORHANG AUF

AUF geschnappt · Family & Co 24.2.-6.3. | Kohlhaas „Starke Stücke 2015“: zwei Inszenierungen in Dreieich Die fünf Darsteller und Darstellerinnen sind Gaukler und Bänkelsänger, die ihre Gräuelgeschichten und Schauerballaden zur Unterhaltung der Leute zum Besten geben. Sie erzählen und spielen für das Volk, sie spielen Volkstheater: einfach, direkt und ungehobelt, humorvoll und grotesk. Und nun spielen sie „Kohlhaas“,

die Geschichte des Pferdehändlers, der mit seiner Frau in Brandenburg einen Hof besitzt, friedlich seinem Gewerbe nachgeht und seine fünf Kinder in der Furcht Gottes zu Fleiß und Treue erzieht. Bis eines Tages ein Zwischenfall sein Leben verändert...Das Stück wendet sich an Jugendliche ab 15 Jahre.

• Bürgerhäuser Dreieich | Dreieich | Fichtestraße 50 | www.buergerhaeuser-dreieich.de Tickets: Bürgerhaus Sprendlingen | Tel. 06 10 - 60 00-0

15.2. | Hauchzart und stabil Insektenflügel

Insektenflügel sind wahre Kunstwerke. Unter dem Binokular zeigt sich, wie Versteifungen Libellenflügel extrem stabil machen und woher die schillernden Farben der Schmetterlingsflügel kommen. Nachdem die Flügel untersucht wurden, gestaltet man sich eigene Insektenflügel zum Mitnehmen.

22.-23.2. | Eine kleine Katze

• 14 & 15.30 Uhr | bioversum Kranichstein

Puppentheater Kolibri

Kranichsteiner Straße 253

Eine kleine Katze geht in die Welt und sucht einen Freund. Er soll mit ihr jagen, spielen, schmusen und für Essen sorgen. Im Wald trifft sie einen Uhu, der mit ihr Mäuse fängt. Das Wildschwein bewirtet seinen seltenen Gast. Das Murmeltier singt sie in den Schlaf. Doch niemand erfüllt all ihre Wünsche. Erst als die kleine Katze auf das Krokodil trifft und in eine gefährliche Situation gerät, merkt sie, dass alle zusammen ihre Freunde sind.

Tickets: 2 E p.P. + Materialkosten & Museumseintritt

1.2. | Findus zieht um Ein Theaterstück für Kinder ab 4 Jahre Jeden Morgen schallt dieses Gequietsche durchs Haus. Denn bereits um vier Uhr in der Früh erwacht Kater Findus und ist hellwach. Und da er ein eigenes Bett bekommen hat, hopst er. Wild, ungestüm, voller Freude. Aber der alte Pettersson möchte gern noch weiterträumen und ist deshalb gar nicht angetan von der nächtlichen Hüpferei. Deshalb zieht Findus aus in das umgebaute Klohäuschen... Mehr unter: theater en miniature

• 15 Uhr | Theater Mollerhaus | Sandstr.10 Tickets und weitere Termine:

22.2. | Eulen – lautlose Jäger Mit ihren scharfen Sinnen und ihrem lautlosen Flug sind Eulen die Jäger der Nacht. Sie können selbst bei ganz schwachen Lichtverhältnissen noch sehr gut sehen und haben ein ausgezeichnetes Gehör. • 15 Uhr | Jagdschloss Kranichstein

• 15 Uhr | Stadthalle | Groß-Umstadt | Am Darmstädter Schloß 6 | www.gross-umstadt.de

Kranichsteiner Str. 261

Tel. 0 61 51 - 2 65 40

Tickets: UmStadtBüro | Buchhandlungen „Umstädter Bücherkiste“

Tickets: 5 E p.P. +. Museumseintritt

www.theatermollerhaus.de

Ehrhardt und „Buch- und Schreibwaren Staudt“ | EXPERT-Zwiener

www.jagdschloss-kranichstein.de

VORHANG AUF 36

Family & Co Spieletipp: Colt Express

Die wohl bekannteste Spielzeugpuppe der Welt kommt wieder auf die große Leinwand! Das Kinopolis Darmstadt zeigt das neueste Abenteuer „Barbie Die Superprinzessin“, in dem Barbie eine Prinzessin spielt, die plötzlich von einem magischen Schmetterling Superkräfte bekommt. Vor dem Film gibt es im Foyer des Kinopolis Darmstadt ein großes Rahmenprogramm, wo alle großen und kleinen Prinzessinnen tolle Barbiefotos machen lassen können, sich schicke Glitzertattoos aufpinseln lassen können oder sich an den Spiel- und Maltischen gestalterisch ihrer Lieblingspuppe widmen können.

Dieses Spiel ist ein echter Hingucker, statt des sonst vorhandenen Spielplans findet das Geschehen in einem dreidimensionalen Eisenbahnzug statt, den man vor der ersten Partie zusammenstecken muss. Der Zug fährt durch den Wilden Westen und bringt Reisende durch die Prärie, als er von einer Bande schwer bewaffneter Banditen überfallen wird. Die Banditen sind in diesem Fall die Mitspieler, die es auf die Geldbeutel und Juwelen der Reisenden abgesehen haben. In jeder Runde planen alle Spieler mit Hilfe von Karten ihre Aktionen: sie können Reisende ausrauben, auf andere Banditen schießen oder sie mit Boxhieben traktieren, sich von Waggon zu Waggon bewegen und auf dem Zugdach laufen. Das ist dann der lustigste Teil des Spiels, denn da kommt einem ein anderer Bandit beim Ausrauben schon mal zuvor oder ist gar nicht mehr an Ort und Stelle, wenn man ihm einen Kinnhaken verabreichen will. Oder man wird selbst in einen anderen Waggon geschubst, womit man natürlich nicht unbedingt gerechnet hat und alle weiteren Planungen laufen dann meist ins Leere. In der Planungsphase werden diese Aktionskarten reihum verdeckt auf einen Stapel abgelegt. Danach wird der Aktionsstapel quasi wie ein Drehbuch durchgeführt. Natürlich hat man bei einem Überfall nicht viel Zeit, und so ist nach fünf Runden Schluss und der Bandit mit der größten Beute gewinnt. Colt Express ist ein turbulentes Spiel, das die Wild-West-Atmosphäre mit viel Spaß auf den Spieltisch bringt. (Michael Blumöhr)

• 13 Uhr | Kinopolis Darmstadt Eintritt: frei ! Mindestverzehr 5 E

• „Colt Express“ von Christophe Raimbault | Asmodee | 2 - 6 Spieler | ab 10 Jahre

22.2. | Barbie - Die Superprinzessin Sondervorstellung im Kinopolis Darmstadt

Tickets sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich!

Vom Echo-Preisträger bis DeepWork Das Alice-Hospital Darmstadt veröffentlicht sein neues Seit •••••••••••••••• ••••••• 1998 Veranstaltungsprogramm mit Kulturveranstaltungen, Präventionsangeboten, und Kochkursen. www.shalimar-darmstadt.de www.shalimar-bensheim.de Mehr Bewegung, weniger Stress, öfter Mal selber kochen und statt Fernsehen eine Kulturveranstaltung besuchen. „Als Haus der Begegnung bieten wir nicht nur klassische Gesundheitsvorträge, sondern auch Kochkurse und eine Reihe von Kulturveranstaltungen“ so Geschäftsführer Marcus Fleischhauer. Ob ECHO-Preisträger beim Alice-Kultursommer, Alice by Night - Alice bei Nacht, DeepWork zum Training von Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit, kochen nach Farben oder Wildkräuter sammeln und zubereiten. Die Bandbreite ist enorm.

•

•••••••

shalimar • Restaurant

Mit dem Flair des Orients Indisch-Pakistanische tandoori Spezialitäten

•••••••••••••••• •

Ab 26. Februar 523_Shalimar_01.11.13.indd 1

bietet das Alice-Hospital in Kooperation mit der Volkshochschule Darmstadt unter dem Titel „Plötzlich Pflegebedürftig und jetzt“ ein Expertenforum für Laien an. Die Rechtsanwältin Brigitte Gugerell spricht über „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ u.v.m.. Die Vorträge finden um 19 Uhr im Konferenzraum des Alice-Hospitals statt. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

www.shalimar-darmstadt.de13.11.13 www.shalimar-bensheim.de

17:29

• Das komplette Programm ist unter www.alice-hospital.de 0der Tel. 0 61 51 - 402 - 0 erhältlich. 37 VORHANG AUF 523_Shalimar_01.11.13.indd 1

AUF ge t i s c h t M it tag s t i sc h S p e c i al MEzzo

Shiraz Persische Köstlichkeiten an der Mathildenhöhe Im neuen Shiraz gibt es nicht nur Gutes gegen den Hunger sondern auch Herrliches für s Auge. Die Einrichtung des neuen Restaurants allein ist schon einen Besuch wert. Oriental Style in Vollendung mit unendlich viel Liebe zum Detail. Aber auch die Feinschmecker kommen im neuen Shiraz voll auf ihre Kosten. Persische Köstlichkeiten, ein reichhaltiger Mittagstisch für nur 9,90 E, exklusive Weine und ein sehr aufmerksamer Service machen das neue Shiraz zu einem stimmigen Erlebnis.

• •

armstadt | Dieburger Straße 73 | Tel. 06151 6011640 D www.shiraz-restaurant.de täglich 11.30 - 24 Uhr durchgehend

Braustüb‘l Frisch · Schnell · Lecker Frisch, schnell und le cke r durch die Mittagspause. Wer in der Mittagspause nur wenig Zeit hat, ist im Braustüb´l gerade recht! Für günstige 6,50 E gibt es ein täglich wechselndes Ta g e s g e ri ch t . M i t einer Suppe vorweg und einem Kaffeestückchen zum Mitnehmen für nur 9,90 E. Zusätzlich gibt es ein wöchentliches Alternativgericht. Auch für Vegetarier hält der Mittagstisch im Braustüb‘l jede Woche etwas bereit.

• Darmstadt | Goebelstr. 7 | Tel. 0 61 51 - 87 65 87 www.braustuebl.net

• Mo - Fr

11 - 1 Uhr | Sa 16 - 1 Uhr

Frische Küche Zum Valentinstag der Liebsten oder dem Liebsten einen bezau bernd en Abend im Mezzo mit einem romantischen Candle-LightDinner und Live Musik schenken. Ob á la carte oder das festliches 3- Gänge-Valentinsmenü, das Abendessen wird begleitet von der stimmungsvollen Livemusik des Multiinstrumentalist Mat Coleman. Seit zehn Jahren ist das Mezzo ein Garant für ein tolles gastronomisches Angebot und herrvoragenden Service. Schon mittags zum Business Lunch gibt es ab 8,20 E täglich wechselnd zwei Menüs. Auch abends – á la carte – hat die internationale Küche mit mediterranem Einschlag eine überzeugte Fangemeinde.

• D armstadt | Frankfurter Str. 67 | Tel. 0 61 51 - 29 59 38 www.mezzo-restaurant.de

• Mo - Fr 11.30 - 14.30 Uhr & 18.00 - 24.00 Uhr | Sa 18.00 - 24.00 Uhr

Bürgerstube Messel Bella Italia in Messel Im gemütlichem Ambiente gibts werktags drei verschiedene MittagsMenus zum Preis von jeweils 7 E . Eines davon ist immer vegetarisch. Zur Suppe oder zum Salat kommt die Hauptspeise und der Kaffee nach Wahl. Die Bürgerstube nahe dem großen Rathaus-Parkplatz ist ein Lokal für die ganze Familie. Gekocht wird mit viel Liebe und eigenem Olivenöl. Alle Wege sind behindertengerecht und absolut barrierefrei.

• Messel | Kohlweg 9 | Tel. 0 61 59 - 482 • Mo & Mi - Sa 11 - 14 Uhr & 17 - 23 Uhr | So

11 - 23 Uhr durchgehend

Alice-Restaurant Regionale Küche (Slow Food) Das Alice-Restaurant bietet regionale K ü c h e z u m günstigen Preis. Dab ei kö nne n die Kunden täglich aus vier verschiedenen Gerichten wählen. Das täglich wechselnde Menüangebot wird durch eine Auswahl an Pasta, Salaten und Desserts ergänzt. Der überwiegende Teil der Zutaten stammt aus der Region. Das Alice-Restaurant zählt zu den Förderern von Slow Food Deutschland e.V.

• Darmstadt | Dieburger Str. 31 | Tel. 0 61 51 - 402 14 00 •

www.alice-restaurant.de t äglich 7 - 19 Uhr

Grohe

Shalimar Indische Küche Das Shalimar-Team setzt seit 1998 die seit Jahr tausenden b e s t e h e n d e Ü b e rlieferung for t. Die Gäste sollen einen kulinarischen Einblick in die vielseitige und delikate Küche Indiens erhalten. Die Räumlichkeiten mit Kunstschätzen und den Gemälden schaffen eine exotische Atmosphäre. Vor allem hat sich das Shalimar Restaurant zum Ziel gesetzt, dem hohen kulinarischen Wert der indischen Küche gerecht zu werden. Wer also gutes indisch-pakistanisches Essen wie Tandoori Spezialitäten mit authentischem Flair des Orients sucht, ist hier genau richtig. • Sandbergstr. 75 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 66 59 60 www.shalimar-darmstadt.de • Lammertsgasse 15 Bensheim | Tel. 0 62 51 - 70 69 157 www.shalimar-bensheim.de

Restaurant Belleville

Darmstädter Kultgaststätte

Französisch zur Mittagszeit

In der traditionellen Kultgaststätte gibt es leckere Darmstädter Hausmannskost und hessische Spezialitäten in einer außer-gewöhnlichen Atmosphäre. Aufgrund der Nähe zur City ist das Grohe auch für die kurze Mittagspause der idealen Platz.

Für s chon ab 9, 8 0 Euro bietet das B e l l e v i l l e Te a m ein sogenanntes Formule an. Dies bedeutet Vorspeise plus Hauptgang und Espresso, oder aber Hauptgang plus Dessert und Espresso. Vo n D i e n s t a g b i s Freitag werden täglich drei Formule aus der französischen Bistroküche angeboten. Vom Fleischgericht, über ein Fischgericht bis hin zur Quiche – diese gibt es übrigens auch zum Mitnehmen nach Hause oder ins Büro.

• D armstadt | Nieder-Ramstädter-Str. 3 | Tel. 0 61 51 - 42 52 55 •

www.grohe-gastro.de Mo - Sa 10 - 24 Uhr | So 16 - 24 Uhr

Djadoo

• Darmstadt | Forstmeisterstr. 5 | Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | ww.bellevilleresto.de • Di - Fr 11.30 - 14 Uhr und ab 18 Uhr | Sa - So ab 18 Uhr

Café Tierbrunnen

Der neue Zauber des Orients

Hier kocht der Chef noch selbst

Sorgsam zubereitete Speisen in authentischem Ambiente, das macht den Zauber des neuen Restaurants aus. Zur Mit tagszeit wird ein außergewöhnliches Mittagsbuffet mit Salatvariationen, Suppen, Beilagen, kalten und warmen Vorspeisen, Saucengerichten mit Fleisch, Reisgerichten, vegetarischen Gerichten, einem Grillgericht und Dessert, für nur 9,90 E geboten. Ein Streifzug durch wohlriechende Kräuter, Gewürze, köstliches Fleisch und Gemüse.

Das Café am Alten Frie dhof in Da r m s t a d t b i e t e t n e b e n h e s si s ch e n Ta p a s , K a f f e e und Kuchen au c h w e r k t ä gli c h w e c h s e l n d e Mittagsgerichte, sowie herzhaf te Suppen und saisonale Ess-Aktionen. Alles zum sattmachen und garantiert frisch zubereitet. Ob Pasta, Fleischgerichte, Suppen oder vegetarische Gerichte – für jeden Geschmack ist etwas dabei.

• Darmstadt | Viktoriaplatz 12 | Tel. 0 61 51 - 101 63 10

• Darmstadt | Mathildenstr. 58 | Tel. 0 61 51 - 159 15 66

•

• Di - Fr 11.00 - 22.00 Uhr | So 12.00 - 18.00 Uhr

www.djadoo-restaurant.de Mo - Fr 11.30 - 15 & 17 - 24 Uhr | Sa /So 11.30 - 24 Uhr

www.cafe-tierbrunnen.de

39 VORHANG AUF

Die Lilien zwischen Ligaverbleib und Aufstiegswunder

Weiter oben AUF · Lilien

Die Zeugniskonferenz zum Jahreswechsel bescheinigt den Lilien ein hervorragendes sportliches Abschneiden in vergangenen Jahr, ein super-harmonisches Miteinander und einen Michael Schardt großen Vertrauensvorschuss fürs kommende Jahr. Das Klassenziel (Nichtabstieg) ist fast erreicht – 33 der angepeilten 40 Punkte sind eingefahren und die (erneute) Versetzung, der Aufstieg in die erste Liga ist nicht mehr länger ausgeschlossen! Michael Schardt

©Claus XY

Guter Start in die Rückrunde Fließend ging‘s für die Schuster-Jungs schon drei Tage später in Sandhausen weiter. Rund die Hälfte der 5096 Zuschauer trugen blau-weiß und feierten frenetisch den zweiten Auswärts-Dreier. Die beiden Sandhäuser (ein Eigenund ein Kopfball-) Tore bog Hanno Behrens mit einer Energieleistung in der 86. Minute zum 2:1 Siegtreffer um. Am Sonntag, 21. Dezember hielten die 98er den Tabellenführer FC Ingolstadt in Schach. Das Spiel endete vor 14.300 Zuschauern wie bereits das Hinspiel dort 2:2 Unentschieden.

Siegesjubel in St. Pauli

Dritter nach der Vorrunde Das 0:0 zu Hause gegen Greuther Fürth am Nikolaustag brachte vor 11.200 Zuschauern zwar leider keinen Heimsieg, aber den 1000. Punkt der Lilien ihrer 2. Liga-Historie. Etwa 2.000 Lilienfans hatten am darauffolgenden Wochenende die Reise nach Hamburg angetreten. Sie konnten den ersten Auswärts-Dreier ihrer Jungs auf St. Pauli bejubeln. Verteidiger Fabian Holland erzielte im Mittelstürmerposition kurz vor Schluss den hochverdienten Siegtreffer. Dem siebten Sieg in der Vorrunde stehen acht Remis und nur zwei Niederlagen gegenüber. Fazit: Verdienter 3. Platz!

Hanno Behrens trifft in Sandhausen und hier gegen Ingolstadt.

wir unterstützen den SV Darmstadt 98 e.v.

Darmstadt, Am Alten Friedhof 8 Tel. 0 61 51/4 40 57 DA-Eberstadt, Palisadenstraße 12 Tel. 0 61 51/5 52 95

VORHANG AUF 40

Lilien · Weiter oben AUF

Fotos: ©Herbert Krämer · www.kraemerfoto.de

Gut überwintert Am 8. Januar war der Kurzurlaub für die Lilienspieler schon wieder vorbei und am Samstag, 10. traten sie beim Frankfurter Hallenturnier an. Nach 3 Niederlagen (0:3 Greuther Fürth, 0:5 FSV Frankfurt, 2:5 Eintracht Frankfurt) stand am Ende ein 4:3 Sieg gegen die Grasshoppers aus Zürich. Mit Julius Biada (zu Fortuna Köln) und Aaron Berzel (zu Preußen Münster) nutzen zwei Reservisten der Lilien die Wechselmöglichkeit in der Winterpause und hoffen in der 3. Liga auf Spielpraxis. Vom 15. bis 25. entflog die Mannschaft dem hessischen, winterlichen Schmuddelwetter ins Trainingslager nach Lara in der Türkei. Mit im Tross waren die Nachwuchsspieler Janik Bachmann, Marco Komenda und Benedikt Zahn, die an den Kader herangeführt werden sollen. Dort standen drei Testspiele auf dem Programm. Dem 0:1 gegen den kasachischen Meister Kairat Almaty folgten ein 1:1 Remis gegen Erstligist Paderborn und ein 3:0 Sieg gegen Borussia Dortmund (allerdings „nur die zweite“).

Spielplan Fr. 6.2.2015 | 18.30 Uhr | 20. Spieltag 2. Liga VfR Aalen

SV 98

So. 15.2.2015 | 13.30 Uhr | 21. Spieltag 2. Liga TSV 1860 München

SV 98

Fr. 20.2.2015 | 18.30 Uhr | 22. Spieltag 2. Liga Erzgebirge Aue

SV 98

Fr. 27.2.2015 | 18.30 Uhr Uhr | 23. Spieltag Eintracht Braunschweig

SV 98

„Wir haben optimale Bedingungen vorgefunden und sind hier auf einen guten Weg in der Vorbereitung gekommen“, resümiert Dirk Schuster. Captain Sulu schließt sich den Worten seines Cheftrainers an: „Für uns war das ein absolut gelungenes Trainingslager. Wir haben intensiv und konzentriert gearbeitet. Ich bin guter Dinge, dass wir gegen Aalen top-fit sind.“

So. 8.3.2015 | 13.30 Uhr | 24. Spieltag FSV Frankfurt

SV 98

All Al

SV Darmstadt 98 – TSV 1860 München Sonntag, 15. Februar 2015, 13.30 Uhr www.sv98.de Mit Vollgas ins neue Jahr 2015

Die Lilien im Februar Am Freitag, 6. ist die kurze Winterpause schon wieder vorbei und die Lilien reisen auf die schwäbische Alb zum VfR Aalen. Anstoß ist um 18.30 Uhr. Zum ersten Heimspiel des Jahres erwarten die 98er am Sonntag, 15. (13.30 Uhr) die Münchner Löwen. Bis dahin will Sponsor MERCK auch eine neue Leuchtdioden-Anzeigetafel in der Südkurve montiert haben. Dann werden wir auch sehen, ob die Ex-Lilie Yannick Stark noch zum 60er-Kader zählt oder vielleicht den wilden Gerüchten zu Folge doch in die Heimat zurückkehrt. Zwei Spiele sind im Februar noch am Freitagabend angesetzt. Am 20. bei Erzgebirge Aue gilt es (wie gegen Aalen) das 2:0 aus dem Hinspiel unter Beweis zu stellen. Am 27. reist die Eintracht aus Braunschweig ins MERCK-Stadion am Böllenfalltor. Anstoß jeweils um 18.30 Uhr.

/SVDARMSTADT1898EV

Allez les Bleus!

wir unterstützen den SV Darmstadt 98 e.v.

Michael Schardt

SV Darmstadt 98 – Eintracht Braunschweig Freitag, 27. Februar 2015, 18.30 Uhr www.sv98.de

/SVDARMSTADT1898EV

41 VORHANG AUF

AUF ein Wort · Interview Dirk Schuster: „Wir sind ein Team!“ Sauna Erzhausen (Motto: „Hier kommen die LILIEN erst richtig ins Schwitzen“). Im Restaurant.

und in der gesamtdeutschen. Gab es einen Unterschied zwischen dem Fußball in der DDR und in der Bundesrepublik?

Frisch zurück aus dem Trainingslager in Antalya/Lara sitzt der gutgelaunte Trainer und sein Trainerstab Sascha Franz, Frank Steinmetz und Dimo Wache nach der Autogrammstunde gemütlich zusammen. Gleich geht´s zum Aufguss.

D.S.: Die mediale Beachtung der 1. und 2. Liga gab es früher viel weniger als heute. Und in der DDR war das noch viel krasser. Kaum Öffentlichkeitsarbeit. Sozialistische Planwirtschaft. Vielleicht mal ein, zwei Artikel in der Zeitung. Im Fußball haben sich die Dinge geändert. Die Präsenz in den Medien. Die Zuschauerzahlen. Der Blick auf die Wirtschaftlichkeit der Vereine.

Als ich Dirk Schuster sage, mich interessieren heute vor allem private Dinge zu seiner Person, zieht er angriffslustig die Augenbrauen hoch: „Es ist doch bekannt, dass ich mein Privatleben aus der Öffentlichkeit raus halte.“ Ja, richtig. Aber ein bischen wollen wir ihn doch kennenlernen. Die Zeit drängt, der Aufguss naht, also los.

V ORHANG AUF: Nach zwei Jahren in Darmstadt, wie fühlt sich das an? Dirk Schuster: : Es fühlt sich gut an. Auch mit dem sportlichen Erfolg der mittlerweile eingekehrt ist bei uns. Ein sehr gutes Gefühl, wenn man angesprochern wird draußen und hört: „Super gemacht Jungs!“, „Gut gespielt!“, auch wenn man mal verloren hat. Vor zwei Jahren war das natürlich anders. Aber nun sieht man, dass die Euphorie um sich gegriffen hat.

V A: Sind die Menschen in Darmstadt anders. Oder ist der Fußballfan bundesweit ähnlich? D.S.: Jede Region hat ihre Eigenheiten. Die Darmstädter Fans sind kritisch aber auch unwahrscheinlich begeisterungsfähig. Sie stehen felsenfest zu ihrem Verein.

V A: Sie waren über 20 Jahre als Aktiver auf dem Platz. Karl-Marx-Stadt, Magdeburg, Braunschweig, Karlsruhe, Köln, Antalyaspor, Mannheim um nur einige Stationen zu nennen. Haben in der DDR Nationalmannschaft gespielt VORHANG AUF 42

V A .: Die Saison 2013 - 2014 war ja ein Wechselbad, eine Achterbahnfahrt. Wie war es für Sie?

perlichen Voraussetzungen verändert. Die Spieler gehen mit viel mehr Eigenverantwortung und Bewußtsein an ihre Aufgabe heran. Vielleicht haben wir früher mehr Blödsinn gemacht, waren ganz gerne mal „unterwegs“. Heutzutage ist das - auch auf Grund der sozialen Netzwerke - garnicht mehr möglich. Wird ein Spieler bei einem Bier fotografiert, heißt es gleich: der säuft! Im Spiel haben sich taktische Feinheiten verändert. Den Libero gibt es heute nicht mehr. Ich habe damals noch mit Libero gespielt. Die Viererkette, nicht ein sondern zwei Sechser. Aber das Wichtigste neben Schnelligkeit und Athletik ist das Verantwortungsbewußtsein der Spieler.

V A .: Was hat sich fachlich geändert?

> D.S.: Es war ja mehr als eine Saison. Es waren eineinhalb Jahre. Es fing an in der Winterpause 2012-2013, wo wir das Ruder herumgerissen haben und versucht haben, das rettende Ufer zu erreichen. Was dann ja nicht geglückt ist. Da kämpft man mit Frustrationen, ja mit Depressionen. Da war es mir wurscht, wen es dann erwicht. Offenbach hat es getroffen. Hauptsache wir können weiter in der dritten Liga spielen. Und in der darauf folgenden Vorbereitung haben wir schon gemerkt, dass da was geht, weil keiner das nochmal erleben wollte. Diesen „Fast-Abstieg“. Die Mannschaft hat mehr gemacht, hat sich weit mehr ´reingehängt als geplant war: Jede Woche ein Endspiel. Punkten müssen ohne Ende. Das dann ein Aufstieg drin war, hätten wir uns in den kühnsten Träumen nicht gedacht.

V A .: Was hat sich grundsätzlich im Fußball in den letzten sagen wir mal 20 Jahren geändert? D.S.: Grundsätzlich haben sich die kör

D.S.: Ja, die großen Vereine haben ei nen Trainerstab von 15, 20 Mann. Da gibt es Athletik-Trainer, Torwart-Trainer, ein Trainer fürs Abwehrverhalten, einen Stürmer-Trainer, zwei Co-Trainer, ChefTrainer. Drei Physiotherapeuten, drei Mannschaftsärzte. Jeder mit seinem Spezialgebiet. Und die kleineren Vereine ziehen nach ihren Möglichkeiten nach.

V A .: Ein außergewöhnlicher Moment ihrer Karriere war als der BVB-Stürmer Andy Möller die „Schwalbe des Jahrhunderts“ im wahrsten Sinne des Wortes an Ihnen vorbei hinlegte. Die Möller-Schwalbe ist bis heute ein YoutubeRenner. Wie war das für Sie? D.S.: Das war zum Totlachen. Der - auch noch geglückte - Versuch aus zwei Metern Entfernung einen Elfmeter zu schinden. Eine lächerliche Aktion. Aber, dass der Schiedrichter auf den Elfmeterpunkt gezeigt hat, war für uns alle ein Schock. Jeder im Stadion hat gesehen, dass es eine

Schwalbe war. Im Endeffekt hat uns diese Situation in Dortmund Punkte gekostet, bis zu diesem Zeitpunkt lagen wir 1:0 vorne und waren die bessere Mannschaft. Das Spiel ist dadurch gekippt, wir haben 2:1 verloren. Und in der Endabrechnung hat uns ein Punkt gefehlt zum Uefa-Cup.

der Mannschaft in den letzten Monaten gesehen hat, der kann auch - bis zu einem gewissen Grade - die Träume verstehen. Aber wenn man hinter das große Ganze blickt, den Blick für die Realität bewahrt, da weiß man auch, dass andere Vereine ganz andere Möglichkeiten haben, in die erste Liga aufzusteigen. Wer durchblickt weiß, dass Weihnachten, Ostern, Nikolaus und sämtliche Feiertage aufeinanderfallen müssen, dass Darmstadt jetzt aufsteigt.

V A .: Und wie beurteilen Sie den Hype und auch das Business die jetzt den Fußball prägen?

V A .: Jetzt doch noch eine Frage zur aktuellen Situation. Was sagt man Fans, die hartnäckig von der ersten Liga träumen?

D.S.: Das bleibt auch so.

D.S.: Nun, ich glaube, das ist normal. Wenn ein Sport sich so in den Fokus der Öffentlichkeit gespielt hat wie der Fußball, wenn diesem Sport so eine Wertschätzung zuteil wird, mit allem was dazu gehört, Individualismus bei den Spielern, bei den Mannschaften, bei den verschiedenen Vereinen mit allem Positiven und Negativem; solange der Sport im Fokus steht, die Leute sich dafür interessieren und begeistern wird das so sein.

V A .: Wo sehen Sie sich in 10 oder 15 Jahren ...?

V A .: Herr Schuster wir danken für das Gespräch.

D.S.: Garnichts. Man läßt sie einfach träu men. Nachdem wir diese Leistung gebracht haben, ist das eine ganz normale menschliche Reaktion. Intern müssen wir mit der Situation umgehen. Wer die Entwicklung

D.S.: ... genau zu diesem Zeitpunkt?

V A .: Sind Sie ihm heut´ noch böse? D.S.: Das ist Schnee von gestern. Wir haben uns später ausgetauscht und sprechen heute ganz normal miteinander.

V A .: Also, als realistisches Ziel: Klassenerhalt?

Und dann erinnerte Axel Dohmann nachdrücklich an den wartenden Aufguss.

V A .: Ja? D.S.: Im Trainingslager mit einer Mann schaft, die Profifußball spielt.

Pippo Russo

Lustige Anmerkung: Als ich nach der Möller-Schwalbe fragte und aus Hansi Müller und Andy Möller ein Hansi Möller machte führte das zu einem schönen befreienden Gelächter allen voran bei Dimo Wache. Ich merkte zwar meinen Versprecher gleich - aber es war zu spät. Schee wars!

AUF Leb e n 26. Februar 2015 20 Uhr

26.2. | Stress erkennen – Stress lösen Stress, ein Thema unserer Zeit Das Phänomen begegnet uns in Form von Burnout, Schwierigkeiten sich abzugrenzen, zu wissen was ich will und verschiedene Arten von Ängsten, wie z.B. Prüfungsangst, Angst vor dem Zahnarzt und unerklärliche Angst vor bestimmten Personen und anderes mehr.

Erfahrungen herrührend aus unserem Innern kommt? Die Wingwave-Mothode weiß Rat: Mit einem Muskeltest kann man solche Erfahrungen aufspüren. Und mit einer Technik, die das Gehirn anregt Altes neu zu verarbeiten, kann es gelingen diese Stressmomente aus der vergangenen Zeit zu lösen Wer es genauer wissen will:

Auch Posttraumatische Belastungsstörung kann unter dem Gesichtspunkt von Stress betrachtet werden. Stress ist eine, von der Natur gewollte, Reaktion, um den Körper darauf vorzubereiten Bedrohungen abzuwenden zu können. Was aber, wenn eine Bedrohung nicht bewusst zu erkennen ist, weil sie vielleicht von alten „schlechten“

• Vortrag über die Wingwave-Methode | 20 - 21.30 Uhr Eintritt frei | bitte unbedingt vorher anmelden. Judith Winkler u. Clemens Tilmann | Körperpsychotherapeutische Heilpraxis für Traumaheilung und Wingwave-Coaching Haydnweg 7 | Seeheim | Tel. 0 62 57 - 844 03 clemens.judith@online.de – www.lebenerleben.de

Die Johanniter informieren

Erkältungszeit: So kommen Sie gesund über den Winter Die Johanniter raten: Häufiges Händewaschen schützt vor Ansteckung Pünktlich mit den ersten kalt-regnerischen Tagen und Temperaturwechsel von frostig bis mild, beginnt die Erkältungszeit. Im Büro, in der Schule oder in Bus und Bahn schniefen, husten und niesen die Erkrankten. Erwachsene Menschen erwischt der grippale Infekt durchschnittlich zwei bis vier Mal pro Jahr, Kleinkinder sogar bis zu zehn Mal. Eine Garantie, schnupfenfrei durch den Winter zu kommen, gibt es nicht. Wer sich an einige einfache Hygieneregeln hält, steigert seine Chancen jedoch beträchtlich. „Regelmäßiges gründliches Händewaschen mit Seife ist das A und O“, rät Mario Hofmann, Leiter der Ausbildungsabteilung beim Johannitier Regionalverband Darmstadt-Dieburg. „Das gilt vor allem, wenn man unter Menschen war und zum Beispiel Türklinken, Treppengeländer oder Haltegriffe im Bus angefasst hat. „Eltern sollten darauf achten, dass sich auch ihre Kinder regelmäßig die Hände waschen, vor allem, wenn sie aus Kindergarten oder Schule nach Hause kommen. „Seife ist im Normalfall völlig ausreichend“, sagt Hofmann. „Eine zusätzliche Desinfektion mit entsprechenden Lösungen empfiehlt sich nur für Menschen in besonders gefährdeten Berufen, etwa im Lebensmittelbereich und natürlich in der Kranken- und Altenpflege.“ Stress, ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung und wenig Schlaf erhöhen die Anfälligkeit für Erkältungserkrankungen, da das Immunsystem dadurch geschwächt wird. Hinzu kommt die trockene Heizungsluft in der kalten Jahreszeit, die die Schleimhäute austrocknet und dadurch für Viren durchlässiger macht. „Als Faustregel kann man sagen, dass regelmäßige Bewegung an der frischen Luft, gesunde vitaminreiche Ernährung und vor allem ausreichend Schlaf das Immunsystem fit halten“, erläutert Hofmann. „Auch sollte man ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen, damit die Schleimhäute nicht austrocknen. Nachhelfen kann man auch mit einem Meerwasser-Nasenspray.“ VORHANG AUF 44

Wen es doch erwischt, der sollte sich an einige Benimm-Regeln halten, um seine Mitmenschen zu schützen. „Auch für Erkältete gilt das regelmäßige Händewaschen, vor allem nach dem Naseputzen“, sagt Hofmann. „Erkältete sollten sich hygienisches Niesen und Husten angewöhnen: Lieber in die Armbeuge als in die Hand, außerdem sind Papiertaschentücher der Stoffvariante vorzuziehen. Ein einmal benutztes Papiertaschentuch gehört nicht in die Hosentasche noch auf den Schreibtisch, sondern in den Müll!“ Auch sollten Erkrankte aus Rücksicht auf die Mitmenschen auf Händeschütteln verzichten. „Vor allem bei Erkrankungen mit Fieber gilt: Zuhause bleiben und auskurieren! Wer krank ist, kann keine volle Leistung bringen, weder in der Schule, noch bei der Arbeit. Die Kollegen werden es danken.“ Die Johanniter wünschen ihnen auch neuen Jahr gute Gesundheit und kommen sie gut über den Winter!

• www.juh-da-di.de

Yoga | Pilates | Stressbewältigung

8.2. | Tag der offfenen Tür

zum

im Yoga Zentrum Darmstadt | „Yoga & Embodiment – Stress und Schmerz bewältigen“ Das Yoga Zentrum Darmstadt lädt zum Tag der offenen Tür in mit persönlichen Beratungsgesprächen zu den Themen Bewegungsverhalten, körperliche und psychische Gesundheit, Stressbewältigung und Entspannung ein. Das Yoga Zentrum Darmstadt bietet fachliche Unterstützung im Bereich Gesundheitsprävention durch entsprechende Hatha Yoga-, Pilates-, Rückenbalance und Entspannungsprogramme, um chronischen Stress und seine psychosomatischen Folgen (Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Angstzustände, Depression) entgegenzuwirken und das Wohlbefinden zu steigern. Hierfür wird das Prinzip des Embodiments genutzt: Nicht nur die Psyche beeinflusst den Körper – auch umgekehrt wirkt sich der Umgang mit dem eigenen Körper auf die Psyche aus (Buchveröffentlichung Juni 2014: „Yoga & Embodiment – Stress und Schmerz bewältigen“

von E. Baender-Michalska u. R. Baender, Schattauer Verlag). Yoga benutzt drei wichtige Ressourcen: Körper, Atem und Bewusstheit – sie bilden eine Einheit mit positiv ganzheitlicher Auswirkung auf den Menschen. Yoga kann als komplementäre Methode zu Psychotherapie und medizinischen Behandlungen angesehen werden, da sich bessere Heilungschancen zeigen, wenn der Körper in den Heilungsprozess einbezogen wird. Alle Informationen gibt es auch auf der Webseite. Alle Interessenten sind herzlich willkommen. Schnupperwoche: 2.2. - 7.2.2015 | kostenlose Probestunden für alle Kurse. Neue Kurse: Yin-Yoga, Pilates Basic, Yoga für Schwangere, Entspannungskurs, Yoga für Life Balance und Yoga-Toning. Es werden auch befristete Präventionskurse für Krankenkassenmitglieder angeboten.

• 11- 16 Uhr | Yoga Zentrum Darmstadt | Heinrichstr. 117 | www.yoga-gymnastik.de |Tel. 0 61 51 - 29 39 83

Tag der offenen Tür Sonntag, 08. Februar 2015 11.00 - 16.00 Uhr Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Kostenlose Probestunden von Mo 02.02. bis Sa 07.02.2015 gem. Kursplan Programm unter www.yoga-gymnastik.de

Bewegungstherapie & Entspannungsverfahren E. Baender-Michalska | Heilpraktikerin Psychotherapie Autorin des Buches „Yoga & Embodiment – Stress und Schmerzen bewältigen“

Heinrichstraße 117 | 64283 Darmstadt Tel. 06151 - 29 39 83 | www.yoga-gymnastik.de

evangelisch und mehr

Fastenzeit: Sieben Wochen ohne Runtermachen Am Aschermittwoch, 18. Februar, beginnt die Fastenzeit. Viele Menschen nehmen sich vor, die sieben Wochen bis Ostern (5. April) besonders zu gestalten. Manche verzichten auf etwas Liebgewonnenes, um es nachher wieder mehr schätzen zu können, andere nehmen sich körperliches Fasten vor. Die Aktion „Sieben Wochen ohne“ der Evangelischen Kirche lädt seit 32 Jahren ein, sich eine Zeitlang aus dem Trott bringen zu lassen. Mittlerweile nehmen fast drei Millionen Menschen jährlich daran teil. Sie verzichten nicht nur auf Schokolade oder Zigaretten – sie folgen der Einladung zum Fasten im Kopf: sieben Wochen lang die Routine des Alltags hinterfragen, eine neue Perspektive einnehmen, entdecken, worauf es ankommt im Leben. Dieses Jahr lautet das Motto: „Du bist schön! Sieben Wochen ohne Runtermachen“. Weg mit der Unzufriedenheit mit sich selbst und anderen, hin zum Entdecken und Wertschätzen des Unverwechselbaren seiner selbst und des anderen. Der Auftaktgottesdienst findet am Sonntag, 22. Februar, in der Michaeliskirche in Leipzig statt und wird ab 9.30 Uhr im ZDF übertragen.

„Du bist ein Talent!“ ist das Wochenthema von „Sieben Wochen ohne“ ab 25. Februar (Bibelstelle: 1. Korinther 12, 7-11: Verschiedene Gaben – ein Geist) ©7 Wochen Ohne/edition chrismon

gistrieren lassen. Der Darmstädter Verkehrsbetrieb Heag Mobilo unterstützt die Aktion durch zehn Freifahrt-Wochentickets, die unter den angemeldeten Teilnehmern verlost werden.

Ein Fastenkalender kann zur Begleitung für die 47 Tage bestellt werden. Jede Woche steht unter einem eigenen Thema wie etwa „Du bist ein Talent!“ (siehe Bild) in der Woche ab 25. Februar. Wöchentliche Impulse können als Fastenmail abonniert werden. An vielen Orten gibt es Fastengruppen zur Begleitung.

Die Evangelische Erwachsenenbildung bietet zu Beginn der Fastenzeit vom 13. bis 17.2. „Fasten und Bonding“ an. Unter der Leitung von Dr. Wolf Ollrog und Saskia Lahner fasten zwölf Teilnehmer in Gemeinschaft von Essen, Verpflichtungen, Telefon, Kontakten und Ablenkungen (Informationen unter 06151-146736).

In Darmstadt werden die Andachten am Donnerstag im Offenen Haus, Rheinstraße 31, jeweils um 12.30 Uhr im Raum der Stille zum jeweiligen Wochenthema von „Sieben Wochen ohne“ gestaltet. Der ökumenische Kirchenladen „Kirche & Co.“ lädt zum Autofasten vom 1. bis 29. März ein. Interessierte können sich übers Internet für die Teilnahme re-

• Informationen im Netz: Nähere Informationen über die Fastenaktion „Sieben Wochen ohne“ der Evangelischen Kirche unter www.7wochenohne.evangelisch.de. Informationen über Autofasten unter www.autofasten.de. Weitere Informationen auch unter www.evangelisches-darmstadt.de, www.darmstadt-land-evangelisch.de, www.kircheundco.de sowie www.ekhn.de. 45 VORHANG AUF

ELISABETHEN-HOSPIZ IN DA KINOS Das Thema Sterben enttabuisieren und neue Unterstützer für die Hospizarbeit gewinnen: Ab Februar 2015 zeigt das Darmstädter ELISABETHEN-HOSPIZ den Kurzfilm der Kampagne „Jeder Tag ein Geschenk“ in den Darmstädter Kinos. Ein Spaziergang in der Natur, ein Schwatz bei einer Tasse Kaffee, Musik hören – betrachten wir solche Aktivitäten eigentlich noch als Geschenke des Lebens, oder sind sie nicht viel mehr eine Selbstverständlichkeit geworden, die wir im Alltag kaum noch bewusst wahrnehmen und genießen? Es sind solche vermeintlich normalen Dinge des Alltags, die in den Szenen des neuen Kinospots für das ELISABETHEN-HOSPIZ in Darmstadt zu sehen sind. Doch es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen den Zuschauern und der jungen Frau im Film: Die Protagonistin weiß, dass sie todkrank ist; weiß, dass die alltäglichen Dinge ein absehbares und vorzeitiges Ende haben werden. Dem Zuschauer wird dies erst am Ende des Films bewusst, wenn die junge Frau zu früh aus dem Leben gerissen wird.

Hauptdarstellerin Stephanie Margeth im Kinospot „Jeder Tag ein Geschenk“, La Mina GmbH

www.agaplesion-elisabethenstift.de

BENEFIZ FÜR DAS ELISABETHEN-HOSPIZ

GESANG, GESCHICHTEN UND ANEKDOTEN DER DEUTSCH-RUSSISCHEN FREUNDSCHAFT

DONNERSTAG

12.03.2015 EINLASS

19.00 Uhr BEGINN

19.30 Uhr EINTRITT 15,00 €

Mit dem Sterben, vor allem dem eigenen, will sich eigentlich niemand auseinandersetzen. Und so stößt auch die Hospizarbeit immer noch auf Distanzierung und Vorbehalte. Zu Unrecht: Ins Hospiz kommen Menschen, die sterben. Aber sie gehen nicht dort hin, um zu sterben, sondern um die ihnen verbleibende Zeit bestmöglich auszukosten und dabei medizinisch und pflegerisch versorgt zu sein. Im Hospiz wird jeder der wenigen verbleibenden Tage bewusst als Geschenk des Lebens wahrgenommen. So will das ELISABETHEN-HOSPIZ mit dem Kurzfilm, der ab Februar 2015 für sechs Monate in allen Darmstädter Kinos vor dem Hauptfilm zu sehen sein wird, ein Bewusstsein dafür schaffen, dass Sterben ein Thema ist, das alle betrifft. Das Hospiz bemüht sich daher seit seiner Eröffnung 2012 durch Charity-Veranstaltungen und andere Aktionen darum, die Bevölkerung auf die Wichtigkeit der Hospizarbeit aufmerksam zu machen und ein Bewusstsein dafür zu schaffen, dass diese im Dienste aller Menschen steht. Idee und Umsetzung des Films stammen von der ebenfalls in Darmstadt ansässigen Kommunikationsagentur „La Mina“, die dieses Projekt im Rahmen eines ehrenamtlichen Engagements ohne finanzielle Vergütung realisiert und viele weitere Partner gewinnen konnte, die sich dem Projekt angeschlossen haben.

RESERVIERUNG T (06151) 403 - 77 77 veranstaltungen@eke-da.de STIFTSKIRCHE DARMSTADT Stiftstr. / Ecke Erbacher Str. 64287 Darmstadt

• w ww.jeder-tag-ein-geschenk.de Kontakt: AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Das ELISABETHEN-HOSPIZ ist dankbar für Ihre Unterstützung.

Unternehmenskommunikation Corinna Kern

Per Banküberweisung:

Per SMS*:

Landgraf-Georg-Straße 100

ELISABETHEN-HOSPIZ Sparkasse Darmstadt IBAN: DE51 5085 0150 0002 0284 68 SWIFT-BIC: HELADEF1DAS

Senden Sie eine SMS mit „TAG“ an die 8 11 90 und unterstützen Sie das ELISABETHEN-HOSPIZ.

Darmstadt

* Eine SMS kostet 5,00 € zzgl. der normalen Transportgebühr, davon gehen 4,83 € direkt an das AGAPLESION ELISABETHENSTIFT ELISABETHEN-HOSPIZ gGmbH.

Tel. 0 61 51 - 403 - 50 05 www.agaplesion-elisabethenstift.de

KOSTENLOSE INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN 2015

UNSER ENGAGEMENT MACHT DEN UNTERSCHIED Ärzte und Spezialisten unserer Einrichtungen informieren in verständlicher Form über Krankheiten, Symptome, Vorsorge und Operationsmethoden. Mit unseren kostenfreien Vortragsreihen möchten wir aufklären und Hilfestellungen geben – eine Aufgabe, die uns neben der medizinischen und pﬂegerischen Betreuung unserer Patienten ganz besonders am Herzen liegt. Unsere Vorträge im 1. Halbjahr 2015 auf einen Blick:

MEDIZIN IM DIALOG

PFLEGE IM DIALOG

27.01.

Knorpelschaden in Knie und Hüfte

28.04.

Patientenverfügung - eine gute Entscheidung!

24.02. 10.03.

Arthrose im Kniegelenk

23.06.

Demenz – Gemeinsam den Alltag bewältigen

Angst: Wenn ein normales Gefühl zur Krankheit wird

24.03. 12.05.

Schilddrüsenerkrankungen

26.05.

Herzinfarkt- wie verhindern, wie behandeln?

Sportverletzungen - Aktuelle Therapieformen

Wir freuen uns sehr, Sie begrüßen zu dürfen!

STIFTSKIRCHE AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Stiftstr./Ecke Erbacher Str., 64287 Darmstadt T (06151) 403 - 0

Veranstaltungen

2015

Beginn 18:00 Uhr www.agaplesion-elisabethenstift.de

47 VORHANG AUF

Der Filminspektor Ergreift Sie auch schon ein geheimes Verlangen? Einen Film zu sehen, der vor Tabus nicht zurückschreckt und dennoch oder gerade deswegen faszinier t? Bei den heutigen Blockbuster-Filmen sind bestimmte Themen tabu. Doch damit ist nun Schluss! In diesem Monat begegnet uns ein Film, der schon als Buch sehr viele Menschen in seinen Bann zog: „Fifty Shades of Grey“ wagt sich an das Tabu der Erotik und selbst innerhalb derer mit Themen wie Bondage und SM-Praktiken noch an ihre Grenzen. Doch es ist längst kein Schulmädchen-Report, denn Buch als auch Film schaffen es, das erstaunliche Feld menschlicher Beziehungen gesellschaftskritisch aufzugreifen. Verblüffend anziehend, oder… Christoph Monnard

12.2. | Wild Card

Darmstädter Kinos | FSK: 16

Filmstart · Splitter 26.2. | American Sniper Darmstädter Kinos | FSK: 16 Der Navy SEAL-Soldat

Chris Kyle (Bradley Cooper) ist zwar von ganzem Herzen Ehemann und Vater, jedoch auch so gut in seiner Arbeit,

dass er häufiger von seiner Familie getrennt ist, als ihm lieb ist. Aufgrund seiner überragenden Treffsicherheit als Scharfschütze hat er auf dem Schlachtfeld schon unzähligen Soldaten das Leben gerettet und sich den Spitznamen „Legende“ verdient. Durch das

5.2. | Jupiter Ascending (3D) Darmstädter Kinos | FSK: 12

Jupiter Jones (Mila Kunis) ist etwas chaotisch, bekommt nichts richtig auf die Reihe und hält sich mit einem Job als Putzkraft über Wasser. Nachts träumt sie häufiger von fernen Galaxien, weiß aber nicht, was das zu bedeuten hat. Das ändert sich, als der außerirdische Ex-Soldat Caine (Channing Tatum) auf der Erde landet, um sie zu finden. Langsam bekommt Jupiter eine Ahnung von dem Schicksal, das ihr vorherbestimmt ist…

strikte Handeln entlang dem Seal-Motto, keinen Mann zurück zu lassen, hat ihn das gezielte Töten nicht gestört. Als er jedoch endlich zu seiner Frau und Kindern zurückkehrt, merkt Chris, dass er

Der Ex-Söldner Nick Wild (Jason Statham) hat gerade sein Spielsucht überwunden und einen regulären Job als Bodyguard angenommen, als eines Abends seine Ex-Freundin Holly (Dominik García-Lorido) an seine Tür klopft. Sie wurde von ihrem aktuellen Liebhaber, dem Gangsterboss Danny DeMarco (Milo Ventimiglia), übel zugerichtet. Nick will ihr gerne helfen, doch DeMarco ist ausgerechnet in der Glücksspiel-Metropole Las Vegas zu finden…

seine Taten nicht einfach hinter sich lassen kann.

19.2. | Die Frau in Schwarz 2: Engel des Todes Darmstädter Kinos | FSK: 16 Bei Angriffen auf Großbritannien im Zweiten Weltkrieg, versuchen die Menschen in den Großstädten sich auf dem Land in Sicherheit zu bringen. Bei der Flucht aus London entdecken die Lehrerin Eve Parkins (Phoebe Fox) und die Direktorin Jean Hogg (Helen McCrory) mit einer Gruppe von acht Schulkindern im abgelegenen Dorf Crythin Gifford ein großes, leer stehendes Haus. Sie glauben, hier eine Zuflucht gefunden zu haben. Bis sich plötzlich die Kinder immer merkwürdiger verhalten und etwas von einer Frau in Schwarz erzählen. Bei ihren Nachforschungen stoßen Eve und Jean auf eine dunkle Vergangenheit des alten Hauses und seiner Bewohner…

VORHANG AUF 48

Kino 12.2. | Fifty Shades of Grey Darmstädter Kinos | FSK: 18

Ladykino

18.2. | Traumfrauen

20 Uhr | Darmstädter Kinos | FSK: 12

Männersachen

4.2. | Blackhat

20 Uhr | Darmstädter Kinos | FSK: 12

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 3x2 s Die 21-jährige Studentin Anastasia Steele (Dakota Johnson) soll für ihre Universitätszeitung ein Interview mit dem 27-jährigen Milliardär Christian Grey führen. Die schüchterne Anastasia wird dabei von dem arroganten und anzüglich auftretenden Grey komplett überrumpelt. Ihr Fluchtimpuls weicht aber bald einer geheimen Faszination, der sie sich nicht entziehen kann...

Als Leni (Hannah Herzsprung) erfährt, dass ihr zukünftiger Ehemann seit Monaten fremdgeht, flüchtet sie zu ihrer ebenfalls vom Leben gebeutelten Schwester Hannah (Karoline Herfurth). Die Krönung bildet ihre Mutter Margaux (Iris Berben), die nach 35 Jahren Ehe wegen einer Jüngeren verlassen wurde. Zum Glück haben sie noch Vivi (Palina Rojinski), die alle drei wieder auf Kurs bringen will!

Ein Hacker-Angriff auf die globalen Finanzmärkte und dessen unbekannter Täter, rufen eine völlig neue Art des Terrors auf den Plan. Als kein Geheimdienst eine Lösung findet, holt die CIA Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth), ein zu 15 Jahren verurteilter Hacker und Computergenie, aus dem Gefängnis. Im Gegenzug für seine Freilassung, soll er den Terrorist aufspüren und ausschalten.

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!!

Männersachen

20.2. | Kingsman – The Secret Service 23.15 Uhr | Darmstädter Kinos | FSK: 16

Eggsy (Taron Egerton) ist nach einer Prügelei im Knast gelandet. Für ihn nicht ungewöhnlich. Verblüfft ist er jedoch, als ihn der geheimnisvolle Harry Hart (Colin Firth) rausholt. Der wiederum gehört zu einer Agentenorganisation: den Kingsman. Ehe er sich versieht, ist Eggsy rekrutiert und soll Harry helfen, dem Verbrecher Valentine (Samuel L. Jackson) das Handwerk zu legen.

26.2. | Asterix im Land der Götter (3D)

19.2. | Spongebob Schwammkopf

Nachdem alle militärischen Bemühungen der Römer gescheitert sind, das Dorf der unbeugsamen Gallier einzunehmen, probieren sie nun eine neue Strategie: Sie bauen eine Luxussiedlung mit Namen „Land der Götter“ um das Gallierdorf herum und gliedern sie damit unfreiwillig ein. Asterix und sein etwas rundlicherer Freund Obelix haben zum Glück aber auch noch ein paar Tricks auf Lager…

Mr. Krabs, der Chef von Spongebob im Burger-Restaurant Krosse Krabbe, wird beschuldigt, die Krone von Neptun gestohlen zu haben. Der eigentliche Dieb war allerdings der Bösewicht Plankton. Der wollte freie Bahn haben, um die geheime KrabbenburgerFormel von Mr. Krabs zu stehlen! Zum Glück ist ihm Spongebob auf die Schliche gekommen. Nun muss er nur noch die Krone zurück holen…

Darmstädter Kinos | FSK: o.A.

49 VORHANG AUF

Kino

programmkinorex

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de Die Karriere von Riggan Thomson ist

Als am 17. Februar 1965 ein Schwarzer von

quasi am Ende. Früher verkörperte er den

der Polizei niedergeschossen wird und

ikonischen Superhelden Birdman, doch

anschließend seinen Verletzungen erliegt,

heute gehört er zu den ausgedienten

explodiert der Unmut über systematische

Stars einer vergangenen Ära. In seiner

Diskriminierungen. Bürgerrechtler Martin

Verzweiflung versucht er, ein Broadway-

bis 4.2.

Stück auf die Beine zu stellen, um sich und allen anderen zu beweisen, dass er noch

Luther King Jr. will das nicht hinnehmen

ab 19.2.

und einen Protestmarsch von der Stadt Selma nach Montgomery organisieren...

nicht zum alten Eisen gehört...

Birdman

mit David Oyelowo, Tom Wilkinson u.a.

Der Ringer Mark Schultz, der 1984 die

Andrew

olympische Goldmedaille gewonnen hat, ist

S c h l a g z e u g s p i e l e r. I n e i n e r d e r

gefangen in einem Kreislauf aus täglicher

renommier testen Musikschulen des

Trainingsroutine und gelegentlichen

Landes wird er von Terence Fletcher

Ansprachen, die er hält. Er hat den

entdeckt. Der bekannte Jazz-Band-

Höhepunkt seiner Karriere hinter sich, als

ab 5.2.

Selma

mit Michael Keaton, Zach Galifianakis u.a.

er den sportbegeisterten Multimillionär John du Pont (Steve Carell) trifft...

ist

ein

begnadeter

Lehrer nimmt den jungen Andrew fortan

ab 19.2.

unter seine Fittiche. Doch seine ohnehin schon rabiaten Unterrichtsmethoden arten immer mehr in Gewaltexzesse aus

Foxcatcher

mit Miles Teller, J.K. Simmons u.a.

Timbuktu, Mali: Islamistische

Leipzig in der Nachwendezeit: Die Clique um

Fundamentalisten haben die Oasenstadt

Rico, Mark und Daniel lebt ziellos in den Tag

übernommen und die religiösen Gesetze der

hinein. In ihrem Viertel, in dem eine Brauerei

Sharia eingeführt. Das Leben unterliegt einem

das kulturelle Zentrum ist, fühlen sie sich

strengen Reglement. Die Menschen dürfen

stark, cool und akzeptiert. Wenn sie nicht

nicht mehr rauchen, nicht mehr musizieren

ab 5.2.

Whiplash

mit Channing Tatum, Steve Carell u.a.

und nicht mehr Fußball spielen; die Frauen werden gezwungen, sich zu verschleiern

gerade mit ihrer Fußballmannschaft um den

ab 26.2.

Aufstieg spielen, prügeln sie sich, um auf der Straße respektiert zu werden, klauen oder treiben anderen kleinkriminellen Unfug.

und auf dem Markt Handschuhe zu tragen...

Timbuktu

Samba (Omar Sy) lebt und arbeitet seit

(Isabelle Huppert) und Xavier (Jean-Pierre

zehn Jahren in Frankreich. Der aus dem

Darroussin) als Ehepaar in der Normandie

Senegal stammende Einwanderer hat

und betreiben Viehzucht. Die Kinder sind

aber keine Aufenthaltserlaubnis und muss

inzwischen aus dem Haus und der Alltag hat

entsprechend vorsichtig sein. Um möglichst

für ihren Ehemann und seinen Helfer, er stellt seine besten Tiere auf Wettbewerben aus...

Sehnsucht nach Paris

mit Merlin Rose, Julius Nitschkoff u.a.

Seit einer gefühlten Ewigkeit leben Brigitte

beide fest in der Hand. Sie kocht jeden Tag

ab 12.2.

Als wir träumten

mit Ibrahim Ahmed dit Pino u.a.

wenig aufzufallen und sich trotzdem

ab 26.2.

finanziell über Wasser zu halten, hangelt er sich von einem Nebenjob zum nächsten.

Heute bin ich Samba

mit Isabelle Huppert u.a.

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s

Der Privatdetektiv und Drogenliebhaber Larry „Doc“ Sportello staunt nicht schlecht, als seine Ex-Freundin Shasta eines Abends urplötzlich bei ihm auf der Matte steht.

Ramons Lage scheint aussichtslos. Er

Sie erzählt ihm von ihrer Affäre mit dem Milliardär Mickey Wolfman sowie dem Plan

ab 12.2.

von dessen Frau Sloane und deren Liebhaber, den reichen Bauherrn zu entführen und

weigert sich, Mitglied einer der örtlichen Drogenbanden und damit kriminell zu

ab 3.2.

werden, braucht aber dringend Geld.

in eine psychiatrische Anstalt zu stecken...

Inherent Vice - Natürliche Mängel

Guten Tag, Ramon

mit Joaquin Phoenix u.a.

betreibt ein kleines Hotel in der Abgeschiedenheit Zentralanatoliens. Hier lebt der zynische Rentner gemeinsam mit

Schwester Necla wohnt in dem Haus; sie ist gerade dabei, ihre frisch vollzogene und

die Augen und Ohren des schattenhaften und

ab 28.2.

sagenumwobenen Management, der einer Organisation namens „Mancom“ vorsteht.

schmerzhafte Scheidung zu verarbeiten…

Winterschlaf VORHANG AUF 50

mit Haluk Bilginer, Melisa Sözen u.a.

20.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

omnipräsenten Kameras überwacht. Sie sind

seiner Frau Nihal, von der er sich emotional komplett distanziert hat. Auch Aydins

• Z u Gast: Regisseur Jorge Ramirez Suarez

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s In der Zukunft werden wir alle von

Der pensionierte Schauspieler Aydin

ab 12.2.

mit Omar Sy, Charlotte Gainsbourg u.a.

The Zero Theorem

• Z u Gast: Regisseur Andreas Dresen 20.30 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Übersicht im Februar Winterschlaf

Into the Woods

Der große Trip - Wild

Foxcatcher mit KVF Careful with that Power Tool bis 11.02. Foxcatcher

Into the Woods

Heute bin ich Samba

mit KVF Contrast

mit KVF Kokon

Als wir träumten

Birdman Whiplash mit KVF Deaf Sounds bis 25.02. Whiplash mit KVF „Pigeon Impossible“

Sehnsucht nach Paris mit KVF Ich warte auf den nächsten… bis 18.02

Inherent Vice - Natürliche Mängel mit KVF Apple on a Tree bis 18.02.

mit KVF Paradis Perdu

Timbuktu

Wir sind jung, wir sind stark mit KVF Nazi Goreng Boyhood The Imitation Game

30 Sa

Selma

29 Fr 31

Selma mit KVF Down and Out bis 25.02.

Do 30

Birdman oder (die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit) mit KVF Pigeon Impossible bis 04.02.

programmkinorex

www.kinos-darmstadt.de

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

citydome Darmstadt:

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

zu Gast: Regisseur Andreas Dresen

rexFilmkreis 20:45 nn rexVorPremiere 20:45 Still Alice rexFilmGespräch 20:30 Als wir träumten

rexFilmkreis 20:45 BlindDate - ArthouseSneak rexVorPremiere 20:45 Als wir träumten Royal Opera London Live im Kino 20:15 Wagner: Holländer

rexExtra 20:15 Das Meer in mir, (Selbst- bestimmung/-tötung) Film- und Gesprächsreihe mit dem Katholischen Dekanat DA

rexCinemaItalia 18:00 + 20:45 Land der Wunder, itOmU rexFilmkreis 20:45 Jersey Boys, OmU rexKino für Jungebliebene 15:30 Pride rexVorPremiere 20:45 Selma Metropolitan Opera Live im Kino 18:30 Tschaikowsky: Jolanta / Bartók: Herzogblaubarts burg rexFilmkreis 20:45 Finding Vivian Maier, OmU rexExtra 20:15 Wer rettet wen?, Premiere in mehr als 150 Städten Europas rexExtra mit Scentral Drogenhilfe Darmstadt 17:30 Die Entbehrlichen rexFilmkreis 20:45 American Hustle, OmU rexVorPremiere 20:45 Foxcatcher rexFilmGespräch 20:15 Guten Tag Ramon, zu Gast Regisseur Jorge Ramírez Suárez Metropolitan Opera Live im Kino 19:00 Offenbach: Hoffmanns Erzählungen

. Schüler etc der, Enkel, ie Ihre Kin es Monats Nehmen S ilienfilm d in den Fam C H D E S L E B E N S mit ins rex BU UND DAS MANOLO

02/2015

19.2. | Hagen Rether: „Liebe“ | Bürgerhaus | Reinheim OT Georgenhausen

V E r a nstaltungskal ende r 2/201 5 So. 1.2. Bühne Bensheim

Varieté Pegasus Zaubermond, Die Wintershow, 19.30h

Büttelborn

Café Extra Daniel Kempin & Dimitry Reznik: Mir leben ejbik, 19h

Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 18h Staatstheater, Großes Haus Hair, 18h Staatstheater, Kammerspiele Premiere: Das Tierreich, 20h Staatstheater, Kleines Haus Frau Müller muss weg, 15h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 18h The English Theatre Ghost – The Musical, 18h

Langen

Neue Stadthalle Langen The International Magic Tenors, 19h

Riedstadt

Büchnerbühne Lenz: So lebte er hin, Georg Büchner, 16h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Magic in the Moonlight, USA 2014, 18h + Like Father, Like Son, J 2013, OF. m. dt. UT, 21h

Führung Darmstadt

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h

Kinder Bensheim

PiPaPo Kellertheater Dornröschen, 15.30h

Da.-Kranichstein

bioversum Besucherlabor: Baustoffe in der Natur, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Darmstadt

Staatstheater, Foyer Teddybärenkonzert, 14.30h Theater Mollerhaus Puppentheater Pusteblume: Siggi, der kleine Ritter, 15h

Groß-Umstadt

Stadthalle Findus zieht um, 15h

Weiterstadt

Kommunales Kino Kinderkino – Der kleine Medicus, 10h

Klassik Da.-Kranichstein

Jagdschloss Kranichstein Akademie für Tonkunst zu Gast: Winterreise 2015, 17h

Live Darmstadt

West Side Theatre Mathias Schabow: Improvisationen, Jazz, 18h

Zwingenberg

Theater Mobile pure malt duo + W. Renneisen: ... wenn der Hecjt den Nebel küsst ..., 11.15h

und sonst ...

Live

Film

Darmstadt

Groß-Gerau

Griesheim

Neu-Isenburg

Weiterstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Beethoven meets Beatles, 11h Linie Neun Tangobrunch, 14.30-19h

Mo. 2.2. Bühne Erbach

Werner-Borchers-Halle Fledermaus, Operette, 20h

Club/Party Darmstadt

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: Stonehenge Acoustic Friends, 21.30h Hugenottenhalle Berlin Comedian Harmonists: Verrückte Zeiten, 20h

Di. 3.2. Bühne Aschaffenburg

Vortrag

Stadthalle Best of Musical Starnights, 20h

Crumstadt

Mühltal

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Weiterstadt

Kommunales Kino Magic in the Moonlight, USA 2014, 20h

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

Altes Rathaus Crumstadt Von Hessen nach Montevideo, 19h

Mi. 4.2. Bühne

Club/Party Darmstadt

Live Im Zorbas St. Patricks Project, Tom Matthes Elvis Project, Free Erical, 20h

Frankfurt

Film

Kommunales Kino Like Father, Like Son, J 2013, 20h

Groß-Rohrheim

Hillstreet Club Reihe: Steinbruch goes Hillstreet, 21h Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, 21h

Kommunales Kino The Hours – Von Ewigkeit zu Ewigkeit, USA 2002, 1b 12 J., 17.45h

Bensheim

Schlosskeller early late night show, 20.30h

PiPaPo Kellertheater Printmedien und Digitale Kommunikation, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

So. 22. März, 15 Uhr

VORHANG AUF 52

Whiskyfachgeschäft · Tastings · Whisky Dinner

Mit dem „Whisky Express“ Straßenbahnnostalgiker durch Darmstadt und dabei Whisky genießen – ein großer Spaß!

Weinbergstraße 2 · 64285 Darmstadt

www.whiskykoch.de

VOR HANG auf geht‘s · Jahrhunderthalle Horst Lichter: Herzenssache, 20h

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Langen

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Film

Neue Stadthalle Langen Matthias Egersdörfer: vom Ding her, Kabarett, 20h

Club/Party

Reinheim

Kulturzentrum Hofgut Winter Kartoffel Knödel, ab 12 J., 19.30h

Darmstadt

Schlosskeller Fuchs ist der Joker, 22h

Literatur

Film

Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Gisa Klönne: Die Wahrscheinlichkeit des Glücks, Lesung, 20.30h Literaturhaus Lesebühne, 19.30h

Weiterstadt

Kommunales Kino Die Entfeckung der Unendlichen, USA 2014, OF. m. dt. UT, 20h

Kinder

Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Session, 21h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Ease Up Ltd., 21.30h Music Station Session + open stage, 20h

Do. 5.2.

Klassik

Langen

Stadthalle Konzert der Spätromantik TU Darmstadt u. Solistin Christine Graham, 20h

Rosengarten Rea Garvey: Pride, 20h

halbNeun Theater Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett: Nächster Stopp-Wart-Burg, 20.30h

Darmstadt

Staatstheater Großes Haus Hair, 19,30h

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplatz, 15.30h

Staatstheater Kleines Haus Penthesilea, 19.30h

und sonst ...

Bensheim

Büchnerbühne Der Glückliche schlägt keine Hunde, Loriot, 19.30h

Zwingenberg

Theater Mobile Ulrike Mannel: Miss Management, 20h

Aschaffenburg

Colos-Saal The Big Easy, beats & guitars, 23.30h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Keller Into the Lions Den, 22h

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h

ahren!

Seit 20 J

Riedstadt

Club/Party

Bühne

Frankfurt

Jahrhunderthalle Thorsten Havener: Der Körpersprache-Code, 20h

Neue Stadthalle Langen Duo Academixer: wie sah wie, Kabarett, 20h

An Sibin Karaoke Night, 21h

Fr. 6.2.

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Centralstation Halle Zünd den Regen an II: Die Nonstock-Soliparty, 22h

2 3 4 5

Weiterstadt

Darmstadt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

Tages· Tipp

Steinbruch Theater Time Warp – Die Party für Alle, 21h

Staatstheater Großes Haus Macbeth, 19,30h Theater Mollerhaus Gut gegen Nordwind, 20h

Mühltal

Music Station Locomotion Dance, Hits der 60er-80er, 20h

Frankfurt

Kulturcafé Kinderliedermacher Alex Schmeisser, 4-10 J., 5 J, 15h

Huckebein Auswärtsspiel, DJ AnDee, 22h

Schlosskeller 2dichernacht, 20h

Groß-Gerau

Live

Bühne

Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h

Ernst-Ludwig-Saal Der süsseste Wahnsinn, Eine Farce von M. McKeever, 20h

Mannheim

Darmstadt

Jugendcafé Dieburg Kinderkino: Affie, der kleine Werwolf, 15h

Groß-Umstadt

Weiterstadt

Deutsches Äppelwoi-Theater Rumkugeln in Rimini, 20h

Darmstadt-Eberstadt

Dieburg

Live

Neu-Isenburg

V eranstaltung en

6 7

Fastnacht

SG Eiche-Halle Damensitzung, 19.33h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Maiden United, 20h

Bensheim

Musiktheater Rex Mandowar feat. Rocco Recycle, 20.30h

Darmstadt

An Sibin Tobi Vorwerk & Friends, 21h halbNeun Theater Frank Bülow Acoustic Garden feat. Cool Breeze, 20.30h Jazzinstitut Jazz Talk 107: Mr. Bebop und der Scat, 20.30h

Sa. 7.2. Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h

8.2. & 9.2. | Ein Sommernachtstraum.

Der Konzertchor Darmstadt zu Gast an der Alten Oper Frankfurt

Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h Staatstheater Großes Haus Orpheus in der Unterwelt, 19,30h

11 12 13

Im Rahmen des 6 . Sinfoniekonzer tes des Frankfurter Opern- und Museumsorchesters ist der Konzertchor Darmstadt zu Gast an der Alten Oper Frankfurt. Es werden drei Kompositionen zur Aufführung kommen, die ihren Ursprung in William Shakespeares „Sommernachtstraum“ finden: Die Ouvertüre der Oper „Oberon“ des Romantikers Carl Maria von Weber, der „Sommernacht straum“ Felix Mendelssohn Bartholdys sowie die über 150 Jahre später entstandene Sinfonie Nr. 8 Hans Werner Henzes. Der Frauenchor des Konzertchors Darmstadt gestaltet dieses Konzert zusammen mit dem Frankfurter Opern- und Museumsorchester und den Gesangssolistinnen Chen Reiss und Franziska Gottwald unter der Leitung des ehemaligen Kölner Generalmusikdirektors Markus Stenz.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

• 8.2. 11 Uhr & 9.2. 20 Uhr | Alte Oper Frankfurt Großer Saal | Opernplatz | Frankfurt Tickets: 23 - 56 E | www.konzertchor-darmstadt.de

25 26

Darmstadt

halbNeun Theater Carolin Fischer und Ralf Bärwolff: Wie sah wie, 20.30h

Staatstheater Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 20h Staatstheater Kleines Haus Frau Müller muss weg, 19.30h

West Side Theatre Ein seltsames Paar, Sommerkomödie, 20h

Darmstadt-Eberstadt

Ernst-Ludwig-Saal Der süsseste Wahnsinn, Eine Farce von M. McKeever, 20h

Theater Mollerhaus Gut gegen Nordwind, 20h

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de 53 VORHANG AUF

27 28 29 30 31

VO R HANG au f g eht‘s · Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h Jahrhunderthalle TAO – Die Kunst des Trommelns, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Dieburg

Aula der FH Johann König: Feuer im Haus ist teuer, geh raus!, 20h

Neu-Isenburg

Deutsches Äppelwoi-Theater Ballermann sucht Ballerfrau, Die Club-Show, 20h

Riedstadt

Büchnerbühne Der Bürger als Edelmann, Molière, 19.30h

Zwingenberg

Theater Mobile Ulrike Mannel: Miss Management, 20h

Club/Party Darmstadt

Centralstation Halle Mellow Weekend: Black & Beats, DJs Shamir Liberg und d Ander, 23h Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, DJ Holsh, 22h Schlosskeller Kellergymnastik, 22h

Griesheim

Linie Neun Ü 30 Tanzsalon, 21.30h

Mühltal

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h

Fastnacht Maritim-KonferenzHotel Narrhalla 1846 Darmstadt e.V., Prunksitzung, 18.51h

Darmstadt

Justus-Liebig-Haus CVO – Damen- und Herrensitzung, 19.11h

V e r a n s taltung en

Leeheim

Sport- und Kulturhalle Kindermaskenball, 14h Kappensitzung, 19.15h

Riedstadt-Wolfskehlen Bürgerhaus Wolfskehlen, ehem. Dusche Närrische Sitzung, 20h

Schlierbach

Dorfgemeinschaftshaus Fasching, 20.11h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Interstellar, USA 2014, ab 12 J., 18h + Die Entfeckung der Unendlichen, USA 2014, 21h

Führung Darmstadt

Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe – Zukunftsperspektiven der Vergangenhei, 15h

Kinder Bensheim

PiPaPo Kellertheater Dornröschen, 15.30h

Klassik Darmstadt

Stadtkirche Orgelmatinee, 11.30h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Mad Zeppelin: the song remains on stage, 21h

Bensheim

Musiktheater Rex Sissy Top, 20.30h

Darmstadt

Achteckiges Haus Johnnys Jazz Collection, 20.30h An Sibin Sexophonics, 21h

Sumpf Concert WE2, 21h

Frankfurt

Festhalle Queen + Adam Lambert, 20h

Neu-Isenburg

Treffpunkt Barney Baller Band, 20.30h

Rödermark

Kelterscheune Vertigo Trombono Quartett, 20h

Weiterstadt

Music Station Jabbah, Rock Cover, 20h

und sonst ... Da.-Kranichstein

Jagdschloss Kranichstein Falknervorführung, 14h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Theater und Biodanza: Sei wild und frech und wunderba, 14-17.30h Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15.30h

Vortrag Darmstadt

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Wo entstehen die schweren Elemente im Universum, 20h

So. 8.2. Bühne Darmstadt

Staatstheater Kleines Haus Der Kaufmann von Venedig, 18h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 18h

Bessunger Jagdhofkeller Gwennyn, 20.30h

The English Theatre Ghost – The Musical, 18h

Bessunger Knabenschule Ali Neander Projekt feat. Hellmut Hattler, 20.30h

Riedstadt

Büchnerbühne Die lächerlichen Preziösen, Molière, 16h

Christoph-Bär-Halle Comedy parlare – Solo Bernhardo lädt ein zum Schwätzchen, 19h

Fastnacht Wixhausen

Bürgerhaus KCW-Kindersitzung, 15.11h

Film

und sonst ... Darmstadt

Yoga Zentrum Darmstadt Tag der offenen Tür, 11-16h

Schlosskeller Impro Theater, 20.30h

Bühne

Kommunales Kino Die Entfeckung der Unendlichen, USA 2014, 18h + Interstellar, USA 2014, ab 12 J., 21h

Frankfurt

Kinder

Darmstadt

Bensheim

PiPaPo Kellertheater Dornröschen, 15.30h

Da.-Kranichstein

bioversum Waldemars Waldgeschichten: Wie aus einem kleinen Samen ein Baum wird, 4-5 J., 11h Besucherlabor: Spurensuche (im Schnee?), für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h Jagdschloss Kranichstein Karolines Märchenstunde: Wintergeschichten, 14.30-16h

The English Theatre Die Superpoeten, 20h

Club/Party

halbNeun Theater Sindelfinger Puppenbühne: Das tapfere Schneiderlein, ab 3 J., 15h Theater Mollerhaus Bingo, 15h

Klassik Darmstadt

Staatstheater Großes Haus Philharmonie Merck: Magic of Movie VIII, 11h & 18h

Frankfurt

Alte Oper Konzertchor Darmstadt: Ein Sommernachtstraum, 11h

Literatur Stadtkirche Franz Schuh: Sämtliche Leidenschaften, 11.30h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h Jahrhunderthalle Legends of the Sun, Chinesisches Tanzdrama, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Hillstreet Club Reihe: Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Film Groß-Gerau

Kommunales Kino Wir sind die Neuen, D 2014, 17.45h

Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, 21h

Weiterstadt

Kommunales Kino Interstellar, USA 2014, ab 12 J., 20h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Die Entfeckung der Unendlichen, USA 2014, 20h

Kinder Darmstadt

Literatur Darmstadt

Stadtkirche Arno Geiger: Selbstporträt mit Flusspferd, 19.30h

Theater Mollerhaus Bingo, 11+15h

Live Aschaffenburg

Klassik

Darmstadt

Bühne Darmstadt

Mo. 9.2.

Weiterstadt

Di. 10.2.

Colos-Saal Pippo Pollina Trio: Best Of” Tour 2015, 20h

Darmstadt

Staatstheater Großes Haus Philharmonie Merck: Magic of Movie VIII, 19.30h

Bensheim

Parktheater Colosseum: Abschiedstour, 20.30h

Frankfurt

Alte Oper Konzertchor Darmstadt: Ein Sommernachtstraum, 20 h

Live Darmstadt

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: Lords of Boom, 21.30h

Mainz

Frankfurter Hof Adam Cohen: We Go Home, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Jeder stirbt für sich allein, Schauspiel, 20h

Mi. 11.2. Bühne Darmstadt

Staatstheater Kammerspiele Geschwister, öffentliche Probe, 18.30h

Events & Catering Haben Sie etwas zu feiern? Wir übernehmen die Organisation und Durchführung privater und geschäftlicher Feierlichkeiten – ganz individuell auf Ihr Event zugeschnitten. Mit kulinarischen Köstlichkeiten aller Art und viel Liebe zum Detail setzen wir Ihre Veranstaltung stilvoll in Szene. Haben Sie Fragen, Wünsche oder Ideen? Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns darauf, ein individuelles Konzept für Sie zu entwickeln. Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 -29 5938 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de VORHANG AUF 54

VOR HANG auf geht‘s · Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Shadowland, 20h Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h Jahrhunderthalle Legends of the Sun, Chinesisches Tanzdrama, 20h

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Jörg Weinöhl: Work In Progress, Ballett, 18h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Shadowland, 20h Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Klassik

Club/Party

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle One Earth Orchestra, 20h

Literatur Darmstadt

Stadtkirche Franz Josef Czernin: zungenenglisch, visionen, varianten, 19.30h

Live Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Session, 21h Oetinger Villa Good Cop, 21h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Akustik Bühne Reinheim, Folk, Blues, Jazz, Balladen, 20h

Weiterstadt

Music Station Session + open stage, 20h

Vortrag Darmstadt

Atelier und Galerie Trautmann Gerhard Richter: Die Künstler und seine Farbtafeln, 16h

Darmstadt

Schlosskeller Hase spielt Indie, 22h

Bühne Darmstadt

Staatstheater Großes Haus Orpheus in der Unterwelt, 19,30h

Hugenottenhalle D `Angelo: The Second Coming, 20h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h

Vortrag Darmstadt

Literaturhaus Victoria Woodhull – die erste Frau, die Präsidentin von Amerika werden wollte, 19h

Riedstadt-Goddelau Kunstgalerie am Büchnerhaus Georg Büchner und Alexis Muston, 18h

Fastnacht Darmstadt

Huckebein Weiberfasching, DJ Stargate, 22h

Riedstadt

Top· Tipp

Büchnerbühne Woyzeck, Georg Büchner, 19.30h

Langen

Neue Stadthalle Langen Ladies Night, 20.11h

3 4

Darmstadt

Centralstation Halle Haroun’s 50s Club, 21h

Huckebein Van Baker & Band, DJ Alex Beer, 22h

Mühltal

Steinbruch Theater Time Warp, 21h

Fastnacht Darmstadt

SG Eiche-Halle Jugenddisco, 17.11h

Fr. 13.2.

Sporthalle der Stadtteilschule AGC-Nacht, 19.31h

Bühne

Darmstadt-Bessungen

Darmstadt

Film

Bessunger Knabenschule 10 Tons: Back to the Roots, Percussion – Revue, 20.30h

Weiterstadt

Kommunales Kino Amour Fou, A/D/L, ab 6 J., 20h

Kinder Darmstadt

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterführung für Familien, ab 6 J., 16h Theater Mollerhaus Theater die stromer: Der Fee, die Fee und das Monster, 8.45h

Literatur Darmstadt

Stadtkirche Robert Seelthaler: Ein ganzes Leben, 19.30h

Live Musiktheater Rex The Blues Band, 20.30h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule LIO – JazzNight, 19.30h Oetinger Villa Buriers, 21h

halbNeun Theater Kabarett Kabbaratz: Klassenkampf – Lehrer Lämpel schläge zurück, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h Staatstheater Kammerspiele Premiere: Geschwister, 20h Staatstheater Kleines Haus Frau Müller muss weg, 19.30h West Side Theatre Ein seltsames Paar, Sommerkomödie, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Club/Party

Darmstadt-Arheilgen

Bensheim

Do. 12.2.

Neu-Isenburg

V eranstaltung en

13.2. | TEN ON TONS

„Back to the roots“ – Percussion-Revue

Die TEN ON TONS verzaubern durch fette HeartBeats, verzockte Breaks, Melody-Parts und a-capella-Perlen. . Es wird schlagkräftig auf Original-Mülltonnen losgelegt, ergänzt durch Cajones, Congas, Djembés, Timbales und viele percussive Sounds. Alle Arrangements stammen aus der Feder der Bandleaderin und Frankfurter Percussionistin Anne Breick (Kick La Luna). Special Guests: Uli Pfeifer (bass/perc/voc) und Uli Kratz (guit/perc/voc)

Orangerie Karnecal – Total, 19.31h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Dreieich rockt, Mojotree – Rock, Dark Side Og The Diamond, Red Lake, 20h

Weiterstadt

Music Station Seven Bridges, Faschingsrock, 20h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Die Sprache des Herzens, F 2014, ab 6 J., 21h

Kinder Darmstadt

Theater Mollerhaus Theater die stromer: Der Fee, die Fee und das Monster, 9+11h

Literatur Darmstadt

Literaturhaus B. Höhfeld und I. Welken-Sturm: Frauentausche mit Texten, 19.30h

Live

Alte Oper, Großer Saal Celtic Woman, 20h

Musiktheater Rex Rob Tognoni, Bluesrock, 20.30h

Klassik

klüpfl&kobr teddy show

op en air

bülent ceylan opairen

28.04. BENSHEIM Parktheater 12.06. HEppENHEIM Freilichtbühne 13.06. HEppENHEIM Freilichtbühne

heinrich del core enissa amani ehrlich brothers

24.10. BENSHEIM Parktheater

12.11. darMStadt Elsa

29.+30.12. darMStadt darmstadtium

TickeTs unTer www.s-promoTion.de

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06102 - 77 66 5

18 19 20 21

23 24

Dreieich

Jazzinstitut Bessunger JamSession: Feinherb, 20.30h

und sonst

Bessunger Knabenschule Ten On Tons: „Back To The roots, Percussion Revue, 20.30h

Jetzt schon vormerken

Sa 18.4. Großer Whisky-Abend Mehr in der März-Ausgabe

Öffnungszeiten: Mo + Mi - Sa 11 - 14 und 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr

Haus Nolte, Falltorweg 7 2 8 Jazz in der Burg: 1982 reloaded, Videobühne: 29 Benny Waters, Wolverines Jazzband uvm., 30 19h

mit Liebe und eigenem Olivenöl zubereitet

Aula der FH

Bessunger Jagdhofkeller Katarzyna Zak: Recital, 20.30h

Frische italienische Küche 15.05. dieburg

25 Staatstheater Großes Haus 5. Sinfoniekonzert, 19.30h 2 6

An Sibin Garden of Delight – G.O.D., 21h

Messel

16.04. rüsselsheim Theater 17.04. dieburg Aula der FH

Darmstadt

Bürgerstube

Ernst-Ludwig-Saal

Darmstadt

Restaurant

21.03. darmstadt

Frankfurt

Bensheim

Bürgerstube Messel Kohlweg 9 | 64409 Messel Tel. 0 61 59 - 482

Gepflegte Atmosphäre - barrierefrei - Gastronomie für alle! 55 VORHANG AUF

VO R HANG au f g eht‘s ·

Sa. 14.2. Bühne Darmstadt

halbNeun Theater Schwarze Grütze: Lieblingslieder aus 20 Jahren Schwarze Grütze, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h Staatstheater Großes Haus Hänsel und Gretel, 19.30h Staatstheater Kammerspiele Geschwister, 20h Staatstheater Kleines Haus Premiere: Romeo und Julia, 19.30h Theater Mollerhaus 59. Mollerkoller, 20.30h West Side Theatre Ladies Night: Ganz oder gar nicht, Komödie, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Groß-Gerau

Kulturcafé Arnulf Rating: Ganz im Glück, 20h (verschoben auf 14. März!!!)

V e r a n s taltung en

Riedstadt

Büchnerbühne Küssen Sie Ihre Frau, Loriot, 19.30h

Club/Party Darmstadt

Schlosskeller Succultures Finest, 20h

Mühltal

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h

Faschings-Special mit Umzügen Siehe Seite 22-24

Fastnacht Bensheim

Musiktheater Rex Rico Bravos Schulmädchenrapport, 20.30h

Da.-Eberstadt

Waldsportplatz Närrisches Ewwerscht, 19.11h

Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller En Haufe Leit, Jatzmussigg, 20.30h Centralstation Halle Mellow Weekend: FassNacht, DJ Paul MG, 23h Huckebein Konfetti Klub, DJ Alex Beer, 22h

Otto-Berndt-Halle Kinderkostümfest, 14h

Klassik

Fastnacht

Darmstadt

Aschaffenburg

Darmstadt-Bessungen

Literaturhaus Ivett Gyöngyösi: Klavierabend, 19h

Darmstadt-Wixhausen

Darmstadt

Waldsportplatz Kinder & Jugendfasching, 14.11h

Hoffart Theater Xania, Indie-Rapp, 20h

Darmstadt

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Der Intendant kommt: Künstlernovelle, Lesung, 20h

Centralstation Halle Mukketier – Bande, 15h

Darmstadt

Orangerie KVB-Kostümsitzung, 19.31h

Bürgermeister-Pohl-Haus KCW-Hastnachtsamstag, 20.11h

Langen

Neue Stadthalle Langen Fastnacht rockt, 20.11h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Watze Sitzung, 14.11h

Offenthal

Colos-Saal After Train Party – das Original!, 15h

Lilien Darmstadt

Live

Da.-Eberstadt

Achteckiges Haus Three Fall, 20.30h

SG Eiche-Halle Kinderfasching, 14.11h

Giesheim

Wagenhalle 2. Griesheimer Rocknacht, 19.30h

Langen

Neue Stadthalle Langen Kinderfasching, 15.11h

und sonst ... Darmstadt

Philipp-Köppen-Halle Die Hoschebäuch, 20h

An Sibin Karaoke Night, 21h

Weiterstadt

Bessunger Knabenschule Valentinstag: Biodanza: Wir tanzen unser Wildes Herz, 20-22.30h

Music Station Faschingsdisco, DJ Wuschl, 20h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Die Sprache des Herzens, F 2014, ab 6 J., 18h + Amour Fou, A/D/L, ab 6 J., 21h

Führung Darmstadt

Schlossmuseum Geschichte eingeSCHLOSSen, 15h

Böllenfalltorstadion 2. Liga: SV Darmstadt 98 - TSV 1860 München, 13.30h

Neu-Isenburg

Stibiz-StimmbildungsZentrum Beatboxing, 13h

Hugenottenhalle Kinderkostümball, 14.11h Philipp-Köppen-Halle Kinderfasching, 15.30h

Film Kommunales Kino Amour Fou, A/D/L, ab 6 J., 18h + Die Sprache des Herzens, F 2014, ab 6 J., 20h

Bühne Darmstadt

Live West Side Theatre Andreas Hertel : Only trust your heart,, 18h

Neu-Isenburg

Treffpunkt The Gypsys, 20.30h

Mo. 16.2.

Offenthal

Weiterstadt

So. 15.2.

Literatur Darmstadt

Club/Party Darmstadt

Hillstreet Club Reihe: Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, 21h

Führung

Staatstheater Großes Haus Hair, 19,30h

Da.-Kranichstein

Staatstheater Kleines Haus Penthesilea, 18h

Bensheim

Kinder

Darmstadt

Da.-Kranichstein

Frankfurt

The English Theatre Ghost – The Musical, 18h

bioversum Besucherlabor: Hauchzart und stabil – Insektenflügel, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Mannheim

Riedstadt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 18h

SAP Arena Bülent Ceylan: Haardrock, 20h

Büchnerbühne Der kleine Muck, 16h

Klassik

Club/Party Darmstadt

Darmstadt

Schlosskeller Schrill + Laut: Reeperbahn, gays + friends, 22h

Fastnacht

Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Staatstheater Großes Haus 5. Sinfoniekonzert, 11h

Musiktheater Rex DJ Olli P., 20.30h Bessunger Knabenschule Tumbao Cubano, Salsa-Event, 20.30h Grohe Party-Stimmung und Klamauk, 14.11h Huckebein Krankenschwesterparty, DJ Sascha Mystic, 22h

Darmstadt-Wixhausen

Bürgermeister-Pohl-Haus KCW – Kindermaskenball, 14.31h + KCW – Jugend-Disko, 17.31h

ab 14.11 Uhr

ab 16.11 Uhr

Ernst-Ludwig-Straße 11, 64560 Riedstadt-Wolfskehlen Tel. 06158 9708 - 0 Fax 06158 9708 - 37

Der neue Chefkoch „Hotel Hammann" gibt bekannt:

21.2.2015 ab 18.30 Uhr mediterranes 4 Gang Menü Samstag

ab 11.11 Uhr

informieren Sie sich jetzt nur mit Vorbestellung!!

Euer „Jeffkoch"– Jeffrey-Hopes VORHANG AUF 56

VOR HANG auf geht‘s ·

V eranstaltung en 1

Live

Top· Tipp

Darmstadt

An Sibin NewcomerNight: Arthur Gepting, 21.30h

Frankfurt

Festhalle Lionel Richie: All the hits all night long, 20h

Vortrag Darmstadt

17.2. & 18.2. | „keep on rockin´...“ Zwei Tage Super-Oldie-Party im halbNeun Theater Darmstadt Als Nachgang zum „5. Oldie-Revival-Concert“ in der Böllenfalltorhalle im Oktober 2014 (nach 1984, 1994, 2004 und 2009) rockt eine Auswahl der beteiligten Bands am Faschingsdienstag und Aschermittwoch im halbNeun Theater. Organisator und Theater-Chef seit Anbeginn schreiben Jürgen Keller steht selbst mit seinen „Clouds“ am 18.2. auf der Bühne. Keller sieht den Doppel-Abend schon als ´apetizer´ für das 6. Oldie-Revival Concert Ende Oktober 2019. Dann werden einige der Rock-Barden auf eine annähernd 60-jährige Bühnen-Karriere zurückblicken können. Diesmal dabei sind: am 17.2.: „Mungo´s Jungs“, „The Strangers“, „Micky´s Finest“, „Salomon C. Kenner Group“ und am 18.2. „Brandy“, „The Roots“, „HTC/ League 66“, „The Tramps“ und eben „The Clouds“. • 19.11 Uhr | halbNeun Theater | Sandstr. 32 Darmstadt | www.halbneuntheater.de Tickets: 17,50 E (VVK) | 18 E (AK) Tel. 0 61 51 - 233 30 (werkt. 10 - 13 Uhr) an den bekannten VV-Stellen.

Neu-Isenburg

Treffpunkt Lumpenmontagsparade mit: The Gypsys, 16h

Wixhausen

Bürgerhaus KCW-Kindermaskenball, 14.31h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Amour Fou, A/D/L, ab 6 J., 20h

Klassik Darmstadt

Staatstheater Großes Haus 5. Sinfoniekonzert, 20h

Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Di. 17.2. Bühne Darmstadt

Staatstheater Großes Haus Orpheus in der Unterwelt, 19,30h Staatstheater Kammerspiele Das Mädchen aus der Streichholzfabrik, 20h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Fantasia, Disney in concert, 20h Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Fastnacht Darmstadt

Grohe Pezi + KLaus, 16.11h halbNeun Theater 1. Oldie-Party mit Bands vom 5. Oldie-RevivalConcert: Mungo´s Jungs“, „The Strangers“, „Micky´s Finest“, „Salomon C. Kenner Group“ 19.11h Justus-Liebig-Haus CVO-Kindermaskenball, 14.11h

Darmstadt-Bessungen Orangerie KVB-Kindermaskenball, 14.11h

Langen

Neue Stadthalle Langen Kinderfasching, 15.11h

Riedstadt-Wolfskehlen Bürgerhaus Wolfskehlen, ehem. Dusche Kinderfastnacht, 14h

Film

Darmstadt-Wixhausen

Bürgermeister-Pohl-Haus KCW – Heringsessen, 19.31h

Klassik Seeheim-Jugenheim Lufthansazentrum Sinfoniekonzert, 18h

Live

Groß-Gerau

Kommunales Kino Philomena, GB 2013, ab 6 J., 17.45h

Weiterstadt

Kommunales Kino Die Sprache des Herzens, F 2014, ab 6 J., 20h

und sonst ... Darmstadt

Schlosskeller Kulturhäppchen: Feierabend Kneipenabend, 20.30h

Weiterstadt

Music Station Karaoke, 20h

Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Session, 21h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle, 21.30h

Frankfurt

Festhalle ABBA – The Show, 20h

Weiterstadt

Music Station Session + open stage, 20h

und sonst ... Darmstadt

Mi. 18.2. Bühne Darmstadt

Staatstheater Kleines Haus Romeo und Julia, 19.30h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Fluch der Karibik Teil 3, Disney in concert, 20h Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Fastnacht Darmstadt

SG Eiche-Halle Heringsessen, 19h Grohe Heringsessen für Alle, 11.11h halbNeun Theater 2. Oldie-Party mit Bands vom 5. Oldie-RevivalConcert: Brandy, The Roots, HTC/League 66, The Tramps, The Clouds 19.11h

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Musikalischer Nachmittag, 16h

Vortrag Darmstadt

Literaturhaus Goethes Märchen: Die grüne Schlange und die weiße Lilie, 19.45h

Do. 19.2. Bühne Darmstadt

Staatstheater Kleines Haus Romeo und Julia, 19.30h

Mannheim

Rosengarten Fluch der Karibik 2, 20h

2 3

Reinheim

Bürgerhaus 4 Georgenhausen Hagen Rether: Liebe, 20h 5

Club/Party Darmstadt

Schlosskeller Katze macht Electro, 22h 7

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Amma & Appa, D 2014, teilw. m. UT, 20h

Führung

8 9 10 11

Darmstadt

12 Darmstadt Shop L’heure bleue – Die blaue Stunde mit Aurora 1 3 DeMeehl, 18.30h

Kinder Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Der Grüffelo, Figurentheater, ab 4 J., 9.30+11+16h

Literatur Darmstadt

Theater im Pädagog Cordelia Edvardson: All das bin ich, 20h

Groß-Umstadt

Umstädter Bücherkiste K. P. Wolf: Ostfriesenwut, Krimilesung

Live Darmstadt

Centralstation Saal, Weltenbummler: Gabby Young & Other Animals, 20h

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Dreieich

BH Sprendlingen Sebastian Schnoy: Von Napoleon lernen, wie man sich vorm Abwasch drückt, Kabarett, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

27 28 29

MEsse Darmstadt

31 Darmstatium IT & Media, Future congress, 140 Aussteller: neuste Trends der IT, 8.30h

57 VORHANG AUF

VO R HANG au f g eht‘s · Riedstadt-Wolfskehlen Bürgerhaus Wolfskehlen, ehem. Dusche Kultur in de Dusch: Wortblind, 19h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplatz, 15.30h

Vortrag Darmstadt

Literaturhaus Bibliotheksgespräch: Luise Büchners Berichte über die ersten Ärztinnen in Amerika, 18.20h

Fr. 20.2. Bühne Neu-Isenburg

Deutsches Äppelwoi-Theater Rumkugeln in Rimini, 20h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Variete Extra: Gefühlswelten, 20.30h

V e r a n s taltung en

Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h Staatstheater Großes Haus Macbeth, 19.30h Staatstheater Kammerspiele Die Reichsgründer oder Das Schmürz, 20h Staatstheater Kleines Haus Penthesilea, 19.30h Theater Mollerhaus Theater die Stromer: Eine Dame verschwindet, 20h

Frankfurt

Fraport Arena Bülent Ceylan: Hardrock, 20h Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Langen

Neue Stadthalle Langen Glück . Le Bonheur, Komödie, 20h

Colos-Saal The Big Easy, beats & guitars, 23.30h

Darmstadt

Centralstation Halle TechAttack, DJs Sancho Sun und Uff Légè, 22h Huckebein Auswärtsspiel, DJ Stargate, 22h Schlosskeller 90er Glücksrad Party, 22h

Griesheim

Linie Neun Latin Dance Night, 21h

Büchnerbühne Ein Bericht für eine Akademie, Kafka, 19.30h

Bensheim

Riedstadt

Neu-Isenburg

Darmstadt

Zwingenberg

Reinheim

Musiktheater Rex CCR Revival Band, 20.30h An Sibin Foxxy Lady, 21h Centralstation Saal, SongSlam: Darmstadt sucht den Superstar, 21h Jazzinstitut Akira Manera Acoustic Duo, 20.30h

Weiterstadt

Music Station Bandsupporter Newcomer Bands: Aestetic, Voyager, Mashée, 20h

und sonst ...

Mühltal

Steinbruch Theater Time Warp – Die Party für Alle, 21h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Bombay Diaries, IND 2010, engl. m. dt. UT, 18h + Ran – Leela, IND 2013, engl. m. dt. UT, 21h

Live

Riedstadt

halbNeun Theater Simone Fleck: Vom Winde verweht, 20.30h

Aschaffenburg

Colos-Saal Ganes: Caprize Tour, 21h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule, Teestube Infoabend des Da. Projekts Solidarische Landwirtschaft, 20h

Modell 2013 – Nur 29.500km 103 KW/140 PS Klimaautomatik – Tempomat – Einparkhilfe Lichtautomatik – Unfallfrei – Aus 1.Hand

Sa. 21.2. Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h

Darmstadt

halbNeun Theater Frank Luedecke: Schnee von morgen, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h Staatstheater Großes Haus Hair, 19,30h Staatstheater Kammerspiele Das Tierreich, 20h Staatstheater Kleines Haus Madame Bovary, 19.30h

Große Auswahl

Mainz

Phönixhalle Volker Pispers: Bis neulich! Update 2015, 20h

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de VORHANG AUF 58

Centralstation Halle Mellow Weekend: Disco to House, DJs Peter Gräber und Dominik Groebler, 23h Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Neu-Isenburg

Deutsches ÄppelwoiTheater Ballermann sucht Ballerfrau, Die Club-Show, 20h

Treffpunkt The Dirty Boogie Orchestra, 20.30h Weinhof Reinheim Hells Belles, 21h

Rödermark

Kelterscheune Schottenabend – Drei Stunden mit nichts drunter, 20h

und sonst ... Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15.30h

Linie Neun Swingabend, 21h

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Sternführung: Die Sterne über Darmstadt, 20h

Mühltal

Dreieich

Griesheim

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h Music Station El Zzorro, ZZ Top Tribute, 20h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Lagaan – Es war einmal in Indien, IND 2001, engl. m. dt. UT, 14h + Amma & Appa, D 2014, teilw. m. UT, 18h + Siddharth, IND/CDN 2013, engl. m. dt. UT, 21h

Führung Darmstadt

Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe – Zukunftsperspektiven der Vergangenheit, 15h

Bürgerhaus Sprendlingen Martin Mauthe: Naturwunder Erde, Multivisionsshow, 19h

So. 22.2. Bühne Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 18h Staatstheater Großes Haus Aufwind, 16h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 18h The English Theatre Ghost – The Musical, 18h

Riedstadt

Aschaffenburg

Büchnerbühne Büchners Aretino – Der Künstler & die Macht, Publikumsdiskusion, 16h

Bensheim

Weiterstadt

Live Colos-Saal Achtung Baby, A tribute to U2, 21h Musiktheater Rex B-Street Band, Tribute to The Boss, 20.30h

An Sibin The Barbers, 21h

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Darmstadt

Frankfurt

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h tall

Club/Party

Darmstadt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 16+20h

Theater Mobile Premiere: Mr. Pilks Irrenhaus, 20h

Theater Mollerhaus Theater die Stromer: Eine Dame verschwindet, 20h Fraport Arena Bülent Ceylan: Haardrock, 20h

Rot

Büchnerbühne Büchners Aretino – Eine Fiktion Hauschild, 19.30h

Weiterstadt

Bessunger Knabenschule Variete Extra: Gefühlswelten, 20.30h

– Kurze Wege

E Ho 13 nd .9 80 a Ci , – vic Ty pe S

Club/Party Aschaffenburg

Achteckiges Haus David Margaryan Trio, 20.30h

Bessunger Jagdhofkeller Johnny Cash Experience II, 20.30h Centralstation Saal, Jugend musiziert: Preisträgerkonzert, 14h Kleine Bühne Bessungen Musikalische Revue: Das Leben in den 20er, 30er und 40er, 19h Oetinger Villa Sport + The Kids Crusade + Sandlot Kids, 21h Schlosskeller Pussy Jubgle: Base Tikal, 20h

Film Kommunales Kino Siddharth, IND/CDN 2013, engl. m. dt. UT, 18h + Happy New Year, IND 2014, engl. m. dt. UT, 15h + Faith Connections, IND/F 2013, engl. m. dt. UT, 21h

Kinder Da.-Kranichstein

bioversum Wilde Goose Tales: The Art of Tracking – Excursion, Für Kinder, die englisch als Muttersprache haben, 11h Besucherlabor: Knopfwerkstatt, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Darmstadt

Theater Mollerhaus Puppentheater Kolibri: Die kleine Katze Tatze, 15h

sung ! o l r e V ets Film · Tipp 3x2 Tick

VOR HANG auf geht‘s ·

Mo. 23.2. Bühne Frankfurt

The English Theatre Poetry Slam Spezial, 20h

Club/Party Darmstadt

Hillstreet Club Reihe: Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, 21h

Film Weiterstadt

Filmtipp des Monats präsentiert von vorhang auf

ab 26.2. | KINGSMAN:

THE SECRET SERVICE

Eggsy (Taron Egerton) ist ein Troublemaker, der immer wieder in Konflikt mit anderen Jungs im Londoner Viertel gerät. Als er eines Tages dank des geheimnisvollen und eleganten Harry Hart (Colin Firth) aus dem Gefängnis entlassen wird, beginnt für Eggsy ein anderes Leben. Harry gehört zu den Kingsman, einer supergeheimen, elitären Agentenorganisation angeführt von Arthur (Michael Caine), die vielversprechende Teenager für ihr hochqualifiziertes Nachwuchsprogramm rekrutiert. Und Harry hat Eggsy ausgewählt. Das Training beginnt - zur selben Zeit als die Welt von dem verrückten High-Tech-Genie Valentine (Samuel L. Jackson) bedroht wird. Der originelle und stilsichere Action-Thriller von Matthew Vaughn mit hochkarätigem Cast wie Colin Firth, Michael Caine und Samuel L. Jackson ist ab 26. Februar im Kinopolis Darmstadt zu sehen. • K inopolis Darmstadt

Kommunales Kino Ran – Leela, IND 2013, hind/engl. m. dt. UT, 18h + Madame Mallory und der Duft von Curry, USA 2014, 20.30h

Kinder Darmstadt

Theater Mollerhaus Puppentheater Kolibri: Die kleine Katze Tatze, 10h

Klassik Darmstadt

Staatstheater Kleines Haus 2. Familienkonzert, 10.30+12h

Literatur Darmstadt

Literaturhaus Heinrich Schirmbeck zum 100. Geburtstag: Der Zopf mit Aart Vede, 19h

Live Darmstadt

An Sibin DA-Bands: NewcomerNight: Täuschen Echt, 21.30h

Di. 24.2. Bühne

Darmstadt

Hessisches Staatsarchiv Amadeus Guitar Duo, 17h Staatstheater Kleines Haus 2. Familienkonzert, 12h

Erbach

Deutsches Elfenbeinmuseum, Foyer Kammerkonzert, 17h

Frankfurt

Kirche Frauenfrieden Requiem, Giuseppe Verdi, 18h

Literatur Darmstadt

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Der Intendant kommt: Künstlernovelle, Lesung, 20h

Riedstadt-Goddelau

Kunstgalerie am Büchnerhaus Buchpräsentation und Lesung mit Barbara Hauck, 18h

Live Darmstadt

Kleine Bühne Bessungen Musikalische Revue: Das Leben in den 20er, 30er und 40er, 16h

und sonst ... Da.-Kranichstein

Jagdschloss Kranichstein Vorführung: Eulen – lautlose Jäger, 15h

Darmstadt

Staatstheater, Foyer Weisse Nächte, 20h

Groß-Gerau

Altes Amtsgericht Djembe-Trommelworkshop, 14-17h

Kinder Langen

Neue Stadthalle Langen Aschenputtel, Figurentheater ab 3 J., 15h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Die Olchis, Figurentheater ab 5 J., 16h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst 1. Mitmachkonzert – Im Reich der Saiteninstrumente, 10+11.00h Französische Musik, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus 2. Familienkonzert, 10.30+12h

Live Darmstadt

Schlosskeller laut + leise, 20h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Götz Alsmann & Band: Broadway, 20h

und sonst ... Darmstadt

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Mondbeobachtung, 20h

Vortrag Darmstadt

Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Arthrose im Kniegelenk, 18h

Mi. 25.2. Bühne Darmstadt

Darmstadt

Klassik

V eranstaltung en

Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, 19.30h

Frankfurt

Alte Oper, Mozartsaal Schmidbauer & Kälberer: Wo bleibt die Musik? 20h

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 10.30h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Langen

Neue Stadthalle Langen Jeder stirbt für sich allein, Schauspiel, 20h

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Film Groß-Gerau

Kommunales Kino Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, Schweden 2013, ab 12 J., 17.45h

Weiterstadt

Kommunales Kino Faith Connections, IND/F 2013, engl. m. dt. UT, 18h + Run Milkha Run, IND 2013, hin. m. engl. UT, 20h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Fascinating India 3D, 20.30h

Kinder Darmstadt

Theater Mollerhaus Starke Stücke: A Mano, 11+18h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Der g estiefelte Kater, Theater ab 6 J., 9+11+16h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst SVA-Konzert, 19h Centralstation Saal, Marialy Pacheco: Introducing, 20h

Live Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Session, 21h

Weiterstadt

Music Station Session + open stage, 20h

und sonst ... Darmstadt

Staatstheater, Foyer Weisse Nächte, 20h Wahlkreisbüro SPD Sprechstunde Brigitte Zypries, 11-12.30h

Do. 26.2. Bühne Darmstadt

Bessunger Knabenschule Variete Extra: Gefühlswelten, 19.30h Centralstation Saal, Jan Weiler: Mein Leben mit dem Pubertier und andere Geschichten, 20h

Club/Party Darmstadt

Schlosskeller Eule hört Funk, 22h

Film Kommunales Kino Winterschlaf, TR/F/D 2014, OF m. dt. UT, 20h

Klassik Staatstheater Kleines Haus 5. Kammerkonzert, 20h

Live Darmstadt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Langen

Neue Stadthalle Langen Andrea Rebers: Rebers muss man mögen, Kabarett, 20h

Mainz

Phönixhalle Michl Müller: Ausfahrt freihalten, 20h

Neu-Isenburg

Deutsches Äppelwoi-Theater Ballermann sucht Ballerfrau, Die Club-Show, 20h

Ober-Ursel

5 6 7 8 9 10

Theater im Pädagog Candyjane, Folk, Blues, Country, 20h

Ober-Ramstadt

Stadthalle Ober-Ramstadt Ulla Meinecke & Band, 19.30h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h

Fr. 27.2. Bühne

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Rumkugeln in Rimini, 20h

Frankfurt

Oetinger Villa 11 Lost in Society + support, 21h

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 18h

Bürgerhaus Sprendlingen Trude träumt von Afrika, Musik-Comedy, 20h

Darmstadt

Bensheim

Dreieich

Weiterstadt

Staatstheater, Großes Haus Orpheus in der Unterwelt, 19,30h

Theater Mollerhaus Theaterlabor: Ihr(r) – Wir(r) – Exzesse des WIR – Gefühls, 11h

PiPaPo Kellertheater Rena Schwarz, Kabarett, 20h

Büttelborn

Café Extra Volker Weininger: Euer Senf in meinem Leben, Satire, 20h

Darmstadt

Centralstation Saal, Caveman: Du sammeln, ich jagen!, 20h halbNeun Theater Armin Töpel: Nur für kurze Zeit, 20.30h Bessunger Knabenschule Variete Extra: Gefühlswelten, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h Staatstheater Großes Haus Hair, 19,30h Staatstheater Kleines Haus Romeo und Julia, 19.30h Theater Mollerhaus Theaterlabor: Ihr(r) – Wir(r) – Exzesse des WIR – Gefühls, 20h

Stadthalle Chris Tall: Versetzung gefährdet, 20h 59 VORHANG AUF

23 24 25 26 27 28 29 30 31

VO R HANG au f g eht‘s ·

V e r a n s taltung en

Frankfurt

Bensheim

Staatstheater Kleines Haus Der Kaufmann von Venedig, 19.30h

Jahrhunderthalle Music Discovery Project + special Guest: Milky Chance, 20h

Night of the Trios: Jancree und Ullmann – Trio, 20.30h

Theater Mollerhaus Gundula Schneidewind: Die Fische, die Raben, das Meer und der Tod, 20h

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Kelsterbach

Bürgerhaus Chris Tall: Versetzung gefährdet, 20h

Musiktheater Rex Albie Donnelly: Mr. Supercharge, 20.30h

Darmstadt

Jazzinstitut Squakk, 20.30h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

Schlosskeller The Big Wobble: Leon Switch, 20h

Riedstadt

The English Theatre Ghost – The Musical, 19h

Dreieich

Büchnerbühne Leonce & Lena, Georg Büchner, 19.30h

Club/Party Darmstadt

An Sibin The Great British Night, 21h

Bürgerhaus Sprendlingen Soundsation, Benefizkonzert des Lion-Clubs Dreieich, 20h

Neu-Isenburg

Reinheim

Hugenottenhalle The 12 Tenors, 22 Welthits – eine Show, 20h

Deutsches ÄppelwoiTheater Ballermann sucht Ballerfrau, Die Club-Show, 20h

Weinhof Reinheim Mallet, 21h

und sonst ...

Huckebein Birthday Bash, DJ Stargate, 22h

Riedstadt

Darmstadt

Büchnerbühne Küssen Sie Ihre Frau, Loriot, 19.30h, 19.30h

Carree-Piazza Décor Sonore: Urbaphonix, Musikperfomance unter Einbindung der urbanen Umgebung, 14h

Mühltal

Steinbruch Theater Time Warp – Die Party für Alle, 21h

Weiterstadt

Music Station Sascha Löw, Zaubershow, 20h

Sa. 28.2.

Music Station Locomotion Dance, Hits der 60e-80er, 20h

Zwingenberg

Theater Mobile Arsen und Spitzenhäubchen, 20h

Bühne Bensheim

Film Weiterstadt

Kommunales Kino My sweet Pepper Land, F/D 2013, zazakisch m. dt. UT, 21h

PiPaPo Kellertheater Provo-Krokant: Dumm gelaufen und schief gegangen, 20h

Club/Party Darmstadt

Centralstation Halle Mellow Weekend: House & Partybreaks, DJs Leo Yamane und Sancho Sun., 23h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Variete Extra: Gefühlswelten, 20.30h

Klassik Darmstadt

Stadtkirche Sechs-Klang-Konzert, 19h

Lilien Darmstadt

Böllenfalltorstadion 2. Liga: SV Darmstadt 98 - Eintracht Braunschweig, 18.30h

halbNeun Theater Gernot Voltz: Versteuerst du noch oder lebst du schon?, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Broadway Danny Rose, 20h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Joe Schocker, A Tribute To The One And Only, 21h

Schloss Heiligenberg Ekatarina Kitaeva: Klavier-Recital, 19h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino My sweet Pepper Land, F/D 2013, zazakisch m. dt. UT, 18h + Timbuktu, F/Mauretanien 2014, OF m. dt. UT, 21h

Kinder Volkssternwarte, Ludwigshöhe Beobachtung von Mond und Jupiter, 8-14 J., 18.30h

Weiterstadt

Kommunales Kino Kinderkino: Vampirschwestern, D 2014, 14.30h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Glitter Twins, 21h

Darmstadt

Achteckiges Haus Annette Marquardt + das Alexander Paeffgen Trio, 20.30h Künstlerkeller im Schloss Herr Fuchs supp. Kühl & Sauer, Rock, 21h

Bürgerhaus Sprendlingen Dauner & Dauner: Jazzpianist trifft Popschlagzeuger, 20h

Darmstadt

Stadtkirche Sechs – Klang – Konzert, 19h

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s

Darmstadt

Schlosskeller 70er80er Party, 22h

Klassik

Tages · Tipp

Seeheim-Jugenheim

West Side Theatre Billies Blues, 20h

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h

Staatstheater Kammerspiele Geschwister, 20h

Pfälzer Schloss Duo tete-a-tete, Chansons und Geschichten um Liebe und Leidenschaft, 20h

Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Mühltal

Staatstheater Großes Haus Odyssee, 19.30h

Groß-Umstadt

vorhang auf geht‘s präsentiert Centralstation

26.2. | Jan Weiler Kino

Mein Leben mit dem Pubertier und andere Geschichten Sie waren süß. Sie waren niedlich. Doch im zweiten Lebensjahrzehnt mutieren die Kinder in rasender Geschwindigkeit von fröhlichen, neugierigen und nett anzuschauenden Mädchen und Jungen zu muffeligen, maulfaulen und hysterischen Pubertieren. Aus rosigen Kindergesichtern werden Pickelplantagen. Nasen, Beine und Hinterteile wachsen in beängstigendem Tempo. Stimmen klingen wie verstimmte Dudelsäcke, aber die Kommunikation scheint ohnehin phasenweise unmöglich, denn das Hirn ist wegen Umbaus zeitweise geschlossen. So berichtet Jan Weiler von seinem Leben mit dem Pubertier. Witziger als Jan Weiler zu lesen ist nur, Jan Weiler zuzuhören, wie er Jan Weiler liest.

Dreieich

• E inlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Centralstation Darmstadt | Im Carree Saal bestuhlt | www.centralstation-darmstadt.de Tickets: 15,90 E

Groß-Gerau

Kulturcafé Festival mit vielen Bands, 20h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele läd naid sürpries, 23h

VORHANG AUF Redaktionsschluss

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die März-Ausgabe bis zum Mo. 16.2.

an: info@vorhang-auf.com

LUDGER KUHL TV

•

service

Video

•

HIFI

•

Sat

•

Antennen

DARMSTADT•Heinrichstraße 85•Telefon 45011 VORHANG AUF 60

Aktuelle Strickgarne, ständig Sonderangebote Garne schon ab 1,- €/50gr. Mainzer Straße 32 64521 Groß-Gerau Tel. 0 61 52/8 33 18 www.garn-bachmann.de

Die Lilien mit Interview Dirk Schuster ab Seite 40

Vorausblicke auf die Stadt und den Erdenkreis Vorhaben und Lösungen für morgen

Walter Schwebel

AUF gespießt · Kolumne

Zum Jahresende wurden wir von Rückschauen überschwemmt. Und wie geht’s weiter? Prognosen oder Erwartungen sind meistens gegenwärtigen Entwicklungen abgelauscht und behalten den Reiz des Ungewissen. Hier sind nun einige Zukunftsaspekte aus der Vielfalt des pulsierenden Lebens der Wissenschaftsstadt und in der Welt beschrieben. Welche Probleme oder Themen werden 2015 aufgegriffen oder gar gelöst?

Nachhaltigkeit als Leitlinie

Sehnsucht nach Freiheit und Frieden

Was am Rande der Ausstellung „Hessen fairändert“ im November im Justus-Liebig-Haus von Umweltministerin Priska Hinz abzulauschen war, zielt in eine nachhaltige Zukunft: „Wir setzen auf regionale Lebensmittel und wollen die Direktvermarktung verbessern“, sagte sie. Viele Beispiele der Ausstellung bewiesen, dass regional fairer sein kann als global. Oberbürgermeister Jochen Partsch legt zu Beginn 2015 eine 30 Seiten starke Vorhabenliste mit Nachhaltigkeitsbeispielen vor, die das Bürgerinteresse weiter fördern soll. Auch die modernisierte Arbeit des Energieversorgers HSE mit „sauberem Erdgas“ wird eine gute Rolle spielen. Das Hofgut Oberfeld befindet sich bereits in der Phase zum „blühenden ökologischen landwirtschaftlichen Betrieb“, der in Zukunft auch für praktische Einblicke in die landwirtschaftliche Arbeit von den Darmstädter Schulen genutzt werden kann. Im Frühjahr 2015 wird es in der Centralstation eine große „Veggi-Messe“ geben, mit der Darmstadt den Durchbruch zur markanten Fairtrade-Stadt unterstreichen wird. Spannung für die Zukunft weckt auch die Technische Universität mit sensationell anmutenden Konzepten, die große Mengen des täglich anfallenden Abfalls an Lebensmitteln wieder in brauchbare Lebensmittel umwandeln soll?! Beschließen wir dieses Kapitel mit der leicht regelbaren Zukunftsfrage: Wann wird Darmstadt endlich Ausrichter der Landesgartenschau, bei der Natur und Kunst so herrlich zusammenspielen können?

Der dritte Abschnitt dieser Kolumne war der Aussicht auf ein glückliches Leben in Frieden und Freiheit gewidmet. 2014 hat gezeigt, wie stark Krieg, Flucht, Terror und Seuche unser Leben bedrohen können. Wir hatten einfach Glück, siebzig Jahre auf einem Erdflecken zu leben, der gute Entwicklungen zulässt. Mit den grausamen Anschlägen in Paris und dem brutalen Auslöschen ganzer Dörfer mit über tausend Opfern in Nigeria hat sich auch unsere Zukunft verändert. Wir wissen jetzt, dass wir weder unsere Liebsten noch uns selbst vor der Willkür verblendeter Terroristen schützen können. Mit dem Ziel, die Welt einem islamischen Staat unterzuordnen, kämpfen Dschihadisten (Anhänger des islamischen Rechts zur bewaffneten Islamisierung) fanatisch gegen die westliche Welt. Zwar leben nur weniger als ein Prozent der Muslime in diesem religiösen Wahn, aber sie führen unsere Politiker an die Grenzen ihrer Möglichkeiten, uns zu schützen. Terroristen mögen keinen Dialog. Pediga verschärft die hoffnungsarme Lage zusätzlich.

Sammelwut von Google und NSA! Wer sich im Internet bewegt, gibt viele persönliche Informationen preis, ohne dies zu merken. Während wir im Internet lesen, liest es uns! Welchen Weg diese Daten nehmen und wer sie wie nutzt, sind Besorgnis erregende Fragen, die uns in der Zukunft noch bewusster werden. Das Hacker-Unwesen verbreitet zusätzlich Ängste. Unser Staat verspricht zwar persönlichen Datenschutz, aber aufgrund der internationalen Verflechtungen bleibt ein Misstrauen, weil die Regierung zu wenig notwendige Aufklärung betreibt. Kritische Stimmen sehen uns als digital Naive in Bälde total manipuliert, verraten und verkauft.

Bürgerunbehagen wegen BIG DATA Auch wenn die wissenschaftlich interessierte Welt bei der glorreichen Landung von Rosetta auf dem Mars den Namen der Wissenschaftsstadt zur Kenntnis nahm, werden an die namhaften in Darmstadt bestehenden Forschungsinstitute aus der Bevölkerung weiter hohe Forderungen gestellt. Nach Ansicht von Dr. Martin Steinebach, Fraunhofer SIT, ist BIG DATA zum Beispiel noch gar nicht ausreichend definiert. Dabei wächst bei den Bürgern das Unbehagen angesichts der rigorosen

Andererseits preist die IT-Fachwelt für die Zukunft neue Vorteile für Industrie und Wirtschaft an, ohne an die dadurch ausgelösten strukturellen Nachteile (Arbeitslosigkeit und Insolvenzen) zu denken. FUTURE LIVING macht Angebote fürs Private. Während in der Wirtschaft die Kleinbetriebe den Zug zur Digitalisierung nach einer aktuellen Studie zu verschlafen drohen, hat für den Mittelstand im Moment ein Prozess innerhalb der Digitalisierung hin zu einer vollständig vernetzten Welt begonnen, schreiben die Fachblätter weiter.

Auch wenn das Christentum in Europa abnehmend praktiziert wird, ist und bleibt es die Grundlage der westlichen Gesellschaften. Zahlreiche Gesetze, Regeln und Werte unseres Zusammenlebens haben dort ihre Wurzeln. Viel Energie verpuffte in der Kirchengeschichte durch - ebenfalls nur als fanatisch zu erklärende - Kreuzzüge, Kriege und Konfessionsstreitereien. Warum müssen Religionsgemeinschaften überhaupt in Gegnerschaft leben, anstatt im Sinne des “ Weltethos *“ gemeinsam für Verbesserungen in der Welt einzutreten? Wäre es aktuell denkbar, dass Papst Franziskus erste Konfliktlösungsschritte mit den islamischen Terroristen auslotet? Er verdient von allen bekannten Persönlichkeiten das größte Vertrauen, eine Entspannung in absehbarer Zukunft zu erreichen. * siehe März-Ausgabe von VORHANG AUF Walter Schwebel

61 VORHANG AUF

AUF gehängt · Kunst 1.2. - 1.3. | Pierre Kröger: GEmälde, Aquarelle, Pastelle Der Darmstädter Meister des Aquarells verwandelt mit seinen Werken das Atelier M in eine abstrakte Landschaft des süßen Lebens. Landschaften, Menschen, Kamele, verschleierte Frauen und Szenen aus fernen Ländern verschwimmen zu gewaltigen bis ruhigen Impressionen. Der Künstler bringt Anekdoten des Le-

bens mit farbgewaltiger Kunst auf die Leinwand: Träumerisch, Exotisch, Wild. Der Kulturktitiker, Maler und Darmstädter Freund BErnd Krimmel beschreibt es so: „Wenn Sie sich den Bildern Krögers nähern wollen, vertrauen Sie also Ihrem Sensorium. Lesen Sie nicht … die Titel ∞ Sperren Sie die Augen auf … .

6.2. - 8.3. | Ausstellung … in Wort & Bild Paul Hermann Gruner: Brückenschläge 16 Köpfe aus dem BBK Darmstadt und der Literaturgruppe POSEIDON verabredeten einen koordinierten, gemeinsam betriebenen und von beiden Ufern ausgehenden Brückenschlag zwischen zwei Künsten der bildenden Kunst und Literatur. Statt nebeneinander zu existieren und übereinander zu reden, wollten die Beteiligten miteinander arbeiten. Es entstanden Arbeiten voller gegenseitiger Bezugnahmen, mit den verschiedenen visuellen Darstellungsformen wie Malerei, Zeichnung, Montage, Objekt, Fotografie, Videokunst, Installation.

10.2. - 26.2. | Am Anfang steht die Kunst „50+ Halbe“ DAVIN Stiftung für ein Inklusives Darmstadt – Eine geniale Idee…

Nach erfolgreicher Auftaktveranstaltung zur Gründung von DAVIN, Stiftung für ein inklusives Darmstadt, werden die ersten 50+ ‚Halbe‘ gestalteten Brückenteile der Da Vinci-Brücke namhafter Darmstädter Künstler_innen und Persönlichkeiten präsentiert. Hier kann man die Kunst und ihre Schöpfer kennenlernen, ihre Werke bestaunen und die Brückenteile auf Wunsch erwerben. Für die Veranstaltung „Am Anfang steht die Kunst“ am 13. oder 14.3. können sich Künstler registrieren lassen und selbst ein Original-Brückenteil gestalten. • FoyerGalerie | Frankfurter Straße 71 | Eingang Büdinger Str. 2A | Darmstadt

• S äulenhalle | Markt 1 | Groß-Umstadt | Sa/So 11 - 13 Uhr & 14 - 17 Uhr | Verniss.: 6.2. 19 Uhr VORHANG AUF 62

Verniss.: 10.2. 17 - 19 Uhr| Mo - Do 7 Uhr | Fr 7 - 15.30 Uhr | www.zwischenraeume-da.de

vorhang auf · präsentiert · Kunstausstellungen in Darmstadt & Umgebung

„Illustre Gestalten 7.“ Centralstation Darmstadt

„Auf Reisen. Erinnerungen in Acryl, Öl und Pastell“ | Kulturbahnhof Mörfelden

IN Darmstadt

lerei | Grafik | Bildhauerei | Fotographie und Filme | bis 28.2.

„25 Jahre Farbe im Turm“ Wasserturm Darmstadt

„Gegensätze“ Galerie Hofgut Reinheim

Sinsheim | Auto & Technik museum | Mo - Fr 9 - 18 Uhr | Sa/Sonn-/Feiert. 9 - 19 Uhr | Oldtimer, Sportwagen, Flugzeuge, Europas größte Formel-1 Ausstellung, Motorräder, Nutzfahrzeuge, Lokomotiven | Eine original CONCORDE der Air France und eine russische Tupolev TU144 sind begehbar | Dauerausstellung 63 VORHANG AUF

VORHANG AUF 64