Va 3 15 by VORHANG AUF

VORHANG

AUF

Kostenlos!

! s ‘ t h e g

magazin der re gion darm st adt

2015

w w w.vorhang-auf.com

15. - 18.4.2015 Messe Frankfurt

Gewinne

TICKETS V

im Wert von über

HA N

G A UF f ü r d i e

2.900 E

Nr. 195 – 20. Jahrgang

750 Termine ** Bühne * Live * Party * Family * Kino * und mehr

Auf Seite Geheimmotto: AUF steigen!?

AUF zur Baumesse 27. - 29.3. | Messplatz DA

AUF in den Frühling!

2&3

AUF gut Glück Viele Ticketverlosungen

on v t r e w t m esa G n! m i e s n t n e i k w e Tic g o zu r Eu 0 0 9 . 2 über

gssp Verlosun

ielregeln

ichwort an jeweilige St s a d s n u ie Schicken S ss on o der an sendeschlu die Redakti uf.com. Ein -a g n a rh win@vo Auf-Team! beachten. as Vorhang d t h sc n ü w Viel Glück

Und so geh

t‘s:

AUF gut Glück · Verlosungen UNSERe en ! g ! g sun o l Ver sun Verlo IMPRESSUM

VORHANG AUF Verlags GmbH

kets 3x2 Tic

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

21.3. | MARKUS KREBS ist der „HOCKER-

22.3. | Atze Schröder

31.3. | Rocky Horror Show

• 19 Uhr | Darmstadt | Ernst-Ludwig-Saal

• 19 Uhr | Frankfurt Fraport Arena

• 20 Uhr | Alte Oper | Frankfurt

LIVE RICHTIG FREMDGEHEN“

ROCKER“

Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P. Giuseppe Pippo Russo Anzeigen Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 Ralf-Roman Korschan Mobil 01 70 - 23 12 332 Layout- & Anzeigengestaltung Hülya Akgün | Sylvia Raths Tel. 0 61 51 - 66 45 13 Mitarbeiter Redaktion Hülya Akgün (Family & Co, Klassik, Party)

Stichwort: „Hocker Rocker“

Stichwort: „Fremdgehen“

Stichwort: „Horror“

Einsendeschluss: 16.3.

Einsendeschluss: 23.3.

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

12.3. | Puhdys: Die Abschieds-Tour

24.3. | Horst Evers

46. Jahr ihrer Karriere

Hinterher hat man‘s meist vorher gewusst

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt

• 19 Uhr | Centralstation | Darmstadt

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

Praktikantin Michelle Sensel Fotografen Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies Herbert Krämer | Pippo Russo | Michael Schardt | Darko Smit

13.3. | The Lonely Hearts Club Band A Magical History Tour

Medienpartner Ralf-Hellriegel-Verlag | SV Darmstadt 98 Belichtung & Druck apm – alpha print medien AG | Darmstadt Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr zum Monatsbeginn Auflage 30.000 Exemplare Es gelten die Mediadaten 1/2014 Copyright Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe 2015: 19.3.2015

VORHANG AUF 2

• 19.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt

Stichwort: „Puhdys“

Stichwort: „Horst“

Stichwort: „Lonely“

Einsendeschluss: 6.3.

Einsendeschluss: 19.3.

Einsendeschluss: 6.3.

Verlos ung g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

5.3. | Reifer,

g ! sun o l Ver ickets 10x2 T

schärfer, grantiger

13.3. | Shaun das Schaf

12.3. | Der Bauer und sein Prinz

17.4./18.4. musikmesse

• 20 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen

• 20 Uhr | Kinopolis | Darmstadt

• 2 0.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

• F rankfurt

rexFilmGespräch

Frankfurt

Stichwort: „Frauen“

Stichwort: „Schaf“

Stichwort: „Bauer“

Stichwort: „Musik“

Einsendeschluss: 2.3.

Einsendeschluss: 9.3.

Einsendeschluss: 1.4.

sung ! Verloickets 3x2 T

10.3. | Die letzte Kolonie Das vergessene Volk der Westsahara

• 20.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Stichwort: „Kolonie“ Einsendeschluss: 6.3.

rexFilmGespräch

VORHANG AUF und Stage School suchen Nachwuchstalente

VORHANG AUF bietet zwei Talenten (zwischen 16 und 26 Jahren) die große Chance bei diesem Workshop kostenlos dabei zu sein. Schickt eure Kurz-Bewerbung bis zum 12.3.2015 an stage@vorhang-auf.com. VORHANG AUF und Stage School werden die zwei Gewinner am 13.3. benachrichtigen! • 20.-22. März 2015 | Kosten 285 e | Info-Hotline Workshops: 0049-40-355407-87 Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Eschersheimer Landstraße 29-39 | D 60322 Frankfurt am Main www.stageschool.de 3 VORHANG AUF

28. - 29.3. | Darmstadt mobil Die Mobilitätsausstellung Carsharing, ÖPNV-Ausbau, E-Bikes, Hybrid- und Elektroautos: Darmstadt positioniert sich immer mehr als Stadt mit nachhaltigem Verkehrskonzept. „Darmstadt mobil – die Mobilitätsausstellung“ macht diese Entwicklung anschaulich: am Samstag, dem 28. März, und Sonntag, dem 29. März, in der Darmstädter Innenstadt – jeweils von 11 bis 18 Uhr. „Wir würden uns freuen wenn auch in diesem Jahr wieder tausende Besucher die Ausstellung besuchen“, so Citymanagerin Anke Jansen. Anlässlich der Mobilitätsausstellung haben die Geschäfte der Darmstädter Innenstadt am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Große Mobilitätsausstellung mit zahlreichen Ausstellern

Mit Auto, Bus, Straßenbahn oder dem Fahrrad.

Neben den verschiedenen Infoständen zu den Themen Verkehrssicherheit, Carsharing und Öffentlichem Personennahverkehr (ÖPNV) findet im City Carree wieder eine Fahrradausstellung statt. Pünktlich zur Fahrradsaison präsentieren Darmstädter Fahrradhändler die neuesten Modelle: Von E-Bikes, Mountainbikes bis hin zu Rennrädern oder (ganz neu) Lastenrädern. Neben der Beratung und dem Verkauf können die Räder auch Probe gefahren werden. An den Ständen der Autohändler sind die Modelle aller bekannten Marken zu finden. Hier können die Besucher Probe sitzen und sich beraten lassen. Für das leibliche Wohl ist an diesem Wochenende ebenfalls gesorgt: Die Darmstädter Innenstadt lädt mit vielen Imbiss- und Süßwarenständen zum Schlemmern und Genießen ein.

Am Sonntag stehen alle Parkhäuser von Q-Park zum günstigen Maximalbetrag von 4 Euro zur Verfügung. In der Wilhelminenpassage kann man ganztägig günstig für 1 Euro pro Stunde parken. Natürlich kann man „Darmstadt mobil“ auch mit dem ÖPNV besuchen!

Ganz aus eigener Kraft die City mit dem Fahrrad erreichen: Am Wochenende der Mobilitätsausstellung stehen in der Innenstadt wie gewohnt die verschiedenen Park- und Abstellmöglichkeiten für Fahrräder zur Verfügung. • 11 bis 18 Uhr | Infos unter: www.darmstadt-citymarketing.de

Attraktives Programm für die ganze Familie Bei „Darmstadt Mobil“ dreht sich alles um das Thema Mobilität – Es gibt einen Segway-Parcours der Firma Mover auf dem Marktplatz. In der Wilhelminenstraße kann auf einer großen 6er-Carrera-Bahn „ge-raced“ werden. Zudem lädt die Kindermeile in der Wilhelminenstraße beim „Rotzfrechen Spielmobils“ (Sonntag) und dem Mutmach-Zirkus „Hallöchen“ zum Toben und Spielen ein. Am Sonntag wird es auf dem Marktplatz wieder spektakuläre Bike-Shows geben und Live-Musik sorgt an beiden Tagen für gute Unterhaltung in der gesamten Fußgängerzone. Erstmalig dabei ist auch der EAD der – gerade bei den kleinen Besuchern sehr beliebten – Reinigungs- und Dienstfahrzeuge präsentiert.

Flohmarkt für Gebrauchträder Jetzt noch umfangreicher: Nach dem großen Erfolg im Vorjahr wird auch in diesem Jahr wieder ein Flohmarkt für Gebrauchträder auf dem Marktplatz von 13 bis 15 Uhr stattfinden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Stadtführung Darmstadt auf einen Blick mit dem eigenen Fahrrad. Anlässlich der Mobilitätsausstellung findet eine geführte Fahrrad-Stadttour statt: Mit dem Fahrrad erschließt sich die Stadt auf besondere Weise. Der Treffpunkt ist um 11 Uhr am Darmstadt Shop am Luisencenter. Die Führung mit eigenem Fahrrad dauert 60 Minuten und kostet 5 Euro. Anmeldung unter www.darmstadt-marketing.de oder im Darmstadt Shop.

Blick von oben Darmstadts zentraler Aussichtturm, der „Lange Lui“ lädt am Sonntag von 13 bis 18 Uhr alle Besucher ein, sich das mobile Treiben in der City aus luftiger Höhe zu betrachten. VORHANG AUF 4

AUF ein Wort · Intro Liebe Leserinnen und Leser,

Giuseppe Pippo Russ

es gibt alle paar Jahre Grippewellen, die eine ganze Nation fast zum Stillstand bringen. So eine grasiert gerade über Deutschland, Südhessen , Darmstadt. Uns hat es auch erwischt. Den einen fünf Tage, den ander sechs, eine sogar vier Wochen. Wir sind ein kleines Team - die Giuseppe Pippo Russo Rumpf-Gruppe besteht aus sechs Menschen. Wir haben es überstanden. Unser VORHANG AUF für März ist pünktlich erschienen. Toll. Ich danke dem ganzen Team für diese große Leistung und ganz speziell unserer Grafikerin Hülya, die nie die gute Laune verlassen hat. Hey, ihr seid KLASSE! Und unseren Lesern wünsch ich einen wunderschönen Frühlings-März: Be ready! AUF geht´s!

P.S.: Achtung: Wer den genialen Multiinstrumentalist und HappyParty-Produzenten James Last nochmal erleben möchte: Der Opi (Mitte achtzig) ist letztmals (sagt er) auf Tour s.S. 19. Hingehen, staunen und Spaß haben. Übrigens, der Mann kann viele Instrumente perfekt spielen. Dirigieren kann er bis heute nicht so richtig. Macht nix. Legenden sind eben Legenden! Giuseppe Pippo Russo

Inhalt | AUF gesplittert | 3 | 2015 • AUF Gut Glück · Verlosungen

• AUF zur Musikmesse · Titelstory

• AUF in den Frühling

18 20

• AUF gefahren · Zweirad-Frühling

• AUF gelegt · Party

• Geheimmotto AUF steigen!? · Die Lilien 30 • Andiamo · Das Italien Special

• AUF gekocht · Rezept des Monats

• AUF die Pfoten · tierischer Frühling

• AUF tritt · Live

• AUF geführt · Bühne

• AUF geschrieben · Literatur

• AUF geschlossen · Family & Co

• AUF Takt · Klassik

• AUF gedreht · Kino

• AUF geht’s · Veranstaltungskalender

• AUF gespießt · Kolumne Walter Schwebel 75 • AUF gehängt · Kunst

• AUF geknackt · Helmuts Rätsel

1987 Ein Stück Türkei t i e S im Herzen von Darmstadt

----------------------------

• AUF leben · der Frühling ist da

Türkisches Spezialitäten Restaurant

Sandstrasse 32 64283 Darmstadt Tel: 06151/210 68 o. 15 42 20 Internet: www.karagoez.com

kein Ruhetag Täglich 18.00 - 01.00 Uhr An Sams -, Sonntagen Mittags 12.00 - 15.00 Uhr

vorspeisen Gutschein Vorspeisen Gutschein

• AUF gemöbelt · Rund ums Haus & Baumesse DA

Gültig bis 30.11.2014

Beim Bestellen von zwei Hauptgerichten Beim Bestellen vom zwei Hauptgerichten erhalten Sie Sie eine erhalten eine gemischte gemischteVorspeisenplatte Vorspeisenplatte für 22 Personen Personen gratis! für gratis!Gültig bis 30.4.2015

AUF geschnappt · Foyer

• AUF geklebt · Der große Stadtplan

Türkischer FRÜHLING Türkischer Herbst

•

5 VORHANG AUF

15. - 18.4.2015 Messe Frankfurt Die Musikmesse ist der jährliche Pflichttermin für alle Musikbegeisterten! Von klassischen Instrumenten, Gitarren und Bässen, Blasinstrumenten und Schlagwerk, bis hin zu elektronischem Equipment, sowie Hard- und Software deckt das Angebot den gesamten Musikerbedarf ab. Zuletzt präsentierten sich über 1.300 Aussteller aus über 50 Ländern der Welt auf dem Frankfurter Messegelände. Musiker, Musikinteressierte und Einkäufer können auf der Musikmesse Neuheiten testen, int. Kundenbeziehungen knüpfen und Workshops, Produktvorführungen und Konzerte bekannter Künstler besuchen. Zum Eventangebot gehören zahlreiche Preisverleihungen, Seminare und Vorträge zur Aus- und Weiterbildung, sowie Programme zur Nachwuchsförderung. 2014 zählte die Musikmesse über 65.000 Besucher aus 120 Ländern. 2015 wird der Event-Charakter noch einmal gestärkt – auch im Zuge der erweiterten Öffnungszeit für Privatbesucher, für die zukünftig der gesamte Freitag und Samstag zur Verfügung steht.

ng ! Verlosue S. 2-3 10x2 sieh

VORHANG AUF 6

VORHANG auf zu r Musikmesse · Music4Kids fördert Begeisterung für das Musikmachen Live-Aktionen, Musikworkshops und interaktive Konzerte. Music4Kids schickt die Besucher mit außergewöhnlichen Instrumentenschöpfungen, Sound-Experimenten und Klanginstallationen auf musikalische Entdeckungsreise. Vom 13. - 18.4., das heißt bereits zwei Tage vor der Messeeröffnung – weckt ein Sonderareal spielerisch Interesse am Musikmachen. So erhalten Familien mit Kindern, sowie fortgeschrittene Musiker die Möglichkeit, in völlig neue Klangwelten einzutauchen. Infos unter: www.musikmesse.com/music4kids

Rockfotografie-Sonderausstellung „In the Eye of the Rock‘n’Roll Hurricane” des int. Ausnahmefotografen Neal Preston führt durch 45 Jahre Rockgeschichte. Von Bruce Springsteen bis Led Zeppelin, von Mick Jagger bis Queen: Die Sonderausstellung gewährt einzigartige Einblicke in 45 Jahre Rockgeschichte. Die Aufnahmen aus dem direkten Umfeld der Musiker sind authentische Zeitzeugnisse auf und hinter der Bühne. Über 60 Werke des amerikanischen Künstlers sind hier in einer aufwendigen Inszenierung ausgestellt.

Titelstory

Musikmesse-Tickets sind auch für die Prolight + Sound gültig Die internationale Messe der Technologien und Services für Veranstaltungen, Installation und Produktion findet parallel auf dem Frankfurter Messegelände statt.

Infos Tipp: Online-VVK-Tickets (Vergünstigt & inkl. kostenfreie Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel)

Info unter: www.musikmesse.com/nealpreston

Tageskarte Privatbesucher (17. & 18.4.) 20 E VVK Online-Ticket 30 E (Kasse) 8 E (Kasse) ermäßigt für Kinder von 7–14 Jahre Kinder bis 6 Jahre Eintritt frei 16 E (Kasse) Gruppen-Tageskarte ab 25 Personen 35 E (Kasse) Familien-Kombikarte für 2 Erw. & 1 bis 3 Kinder 7–14 bis 6 frei

Drums 4Peace - Der Weltrekordversuch am Sa. 18.4. auf der Musikmesse Im Rahmen der Musikmesse wollen 1000 Schlagzeuger fünf Minuten lang einen gemeinsamen Groove spielen und den Guinness-Weltrekord als größtes DrumEnsemble der Welt brechen!

Tageskarte Fachbesucher (alle Messetage) 29 EVVK Online 45 E (Kasse) 16 E (Kasse) ermäßigt Auszubildende / Studenten

Infos unter: www.musikmesse.com/drums4peace

Das Bandcontest School Jam Deutschlands größter Nachwuchswettbewerb für junge Nachwuchs- und Schülerbands präsentiert im Rahmen der Musikmesse am 18.4. um 15 Uhr in der Festhalle das Finale um den Titel „Deutschlands beste Schülerband“, der zu einem Auftritt beim legendären Southside / Hurricane-Festival und auf der Music China in Shanghai berechtigt.

Dauerkarte Fachbesucher (alle Messetage) 46 E VVK Online 69 E (Kasse) www.musikmesse.com | www.musikmesse.com/online-ticket

7 VORHANG AUF

AUF geschnappt · Foyer

auch e h e i s 3 Seite

20.3.-22.3. | Die Stage School zu Gast in Frankfurt Die Stage School, Deutschlands erste, größte und vor allem erfolgreichste private Schule für Performing Arts, kommt vom 20. bis zum 22. März nach Frankfurt. Um neue Talente zu entdecken bietet die renommierte Crew unter Anja Launhardt einen 3-Tages-Intensiv-Workshop in der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst an. Der Workshop richtet sich an junge Menschen, zwischen 16 und 26 Jahren, die Lust haben, an oder sogar über ihre Grenzen

hinaus zu gehen und einen Einblick hinter die Kulissen des Showbusiness zu erhalten. Das Training beinhaltet, angelehnt an das Ausbildungsprogramm, eine Ausbildung in den drei Disziplinen Tanz, Gesang und Schauspiel und ist auf den einzelnen Teilnehmer zugeschnitten. Als besonderen Zusatz kann der Workshop bei besonders hoher Qualifikation sogar die Aufnahmeprüfung für die dreijährige Profiausbildung zum Allroundkünstler ersetzen!

vorhang auf geht‘s vorgemerkt! Datterich-Festival 4. - 14. Juni 2015 Die Darmstädter sehen in allem was sie ausmacht einen Grund zum Feiern, warum dann nicht auch im Datterich? Anlässlich des 200. Geburtstages des Datterich Erschaffers Ernst Elias Niebergall und des 90-jährigen Bestehens der Hessischen Spielgemeinschaft wird die Datterologische Gesellschaft im Juni ein Datterich-Festival auf die Beine stellen. Frei nach dem Datterich-Motto "Morjends schläft mer am Beste" werden bis tief in die Nacht hinein Ausstellungen, Lesungen, Game-Shows und Theaterstücke in ganz Darmstadt stattfinden.

Gleich zwei Mal die Nummer 1!

Sensationelles Staraufgebot beim Afrika-Karibik-Festival

• Infos: www.datterich-festival.de

Das Festival setzt noch einen drauf: Mit der Nummer 1 OMI und ChartDauerbrenner Mark Forster sind nun zwei weitere Megastars bestätigt! Gültig bis 31. März 2015

Nach der Veröffentlichung von Kwabs („Walk“), dem aktuellen Shootingstar und Radioliebling, legt das Festival schon wieder doppelt hochkarätig nach: Die Chartstürmer Mark Forster und OMI kommen auf das 18. „one race… human!“ Afrika-Karibik-Festival Vom 13. – 16. August und sorgen für den aufregendsten Festival-Sonntag und das gigantischste Star-Aufgebot, das es jemals gab! Damit reihen sich die Beiden in das überragende Line-Up neben Deutschlands erfolgreichsten Künstler CRO, Gentleman & The Evolution, MC Fitti, Mono & Nikitaman, Popcaan, Megaloh u.v.m. mit ein: • Jetzt zugreifen und noch bis zum 10. März die vergünstigten Tickets sichern! www.karibik-festival.de | Hotline-Tel. 01 80 - 50 40 300 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

VORHANG AUF 8

wissen wo‘s lang geht

Der GroSSe Stadtplan Falls Sie unseren faltbaren Stadtplan hier nicht mehr vorfinden, schauen Sie einfach bei uns im Büro in der Landskronstr. 74 vorbei. Wir haben noch welche!!!

Der

dt Darmsta

PlanFür

Darmstadt

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 64285 Darmstadt | Tel. 0 61 51 – 66 45 13 | Fax: 0 61 51 – 66 45 16

<--- D en linken Daumen fest auf den Fingerabdruck drücken.

Mit der rechten Hand den Stadtplan vooooorsichtig nach oben abziehen

Eben – wissen – schaf(F)ts – Stadt

9 VORHANG AUF

Spieletipp: Ciúb

9.4.-15.4. | WUNDER-volle Filme im REX Kino Ein Filmfestival der besonderen Art

Sind Wunder etwas Mystisches oder weit Entferntes? Bin ich selbst vielleicht ein Wunder? Und haben wir überhaupt noch genug Zeit, die alltäglichen Wunder zu sehen? "Wunder des Lebens", das Festival der besonderen Art, beantwortet all diese Fragen. Innerhalb einer Festivalwoche werden im Kino 17 nominierten Dokumentar- und Spielfilmen gezeigt, die das Leben und die Menschen weiter bringen und bewegen. Vorfreude vorab - das Festival kommt im April nach Darmstadt! • Infos: www.cosmic-cine.com Ticketverkauf ab 01. März im REX Kino Darmstadt

Wieder mal werden für den thematischen Hintergrund magische Wesen beschworen, doch eigentlich wird nur gewürfelt und darauf deutet der Name des Spiels ja auch irgendwie hin, diese seltsamen Ciúbs sind 60 bunte Würfel, die sich aber beim Aufdruck doch deutlich vom herkömmlichen abheben. Mit fünf weißen Würfeln startet man in das Würfelduell. Das Ziel heißt Zauberkarten zu erwürfeln, die am Ende dann die zum Sieg nötigen Punkte bringen. Mit den weißen Würfeln kommt man aber nicht weit, sie zeigen nur die Ziffern 1-4, aber viele Zauberkarten verlangen deutlich höhere Werte oder erwürfelte Summen. Immerhin zwei Seiten zeigen ein Symbol, das den Austausch des weißen Würfels gegen einen farbigen erlaubt. Da ist dann vieles möglich: natürlich höhere Zahlen aber auch Aktionen, die weitere Manipulationen erlauben: nochmals Würfeln, das Drehen eines Würfels auf eine beliebige Seite oder der Tausch eines Würfels gegen zwei andere für die nächste Runde. Allerdings haben die mächtigeren der farbigen Würfel auch eine Seite mit einem Totenkopf, die den Würfel wertlos macht. So zockt und kombiniert man, um an die möglichst wertvollen Zauberkarten zu kommen. Manchmal ist allerdings auch Vorausplanung nötig, dann sollte man sich die Zauberkarte reservieren und sich rechtzeitig die dafür nötigen Würfel erspielen. (Michael Blumöhr) • „Ciúb“ von Tom Lehmann | Amigo, 2-4 Spieler | ab 10 Jahre | ca. 45 min

rauc

herk

ipe ! e n K t l u Die K iegerplatz am R

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

VORHANG AUF 10

neip

Lilien & Fußball Total! Alle Spiele – Alle Tore Auf 5 großen Flachbild-TV‘s Schoppestund‘: Mo - Fr 17 - 19 Uhr Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

6.3. | Eine Panorama-Multivision von Georg Krumm Georg Krumm ist einigen interessanten Fragen bei seinen ausgedehnten Reisen in Australien auf den Grund gegangen. Warum ist das Ökosystem so labil und anfällig? Sind die Salzwasserkrokodile im Northern Territory wirklich so gefährlich; und stimmt es, dass in West-Australien Delphine an den Strand kommen, um Kontakt zu Menschen aufzunehmen? Diese und weitere Fragen werden in diesem Live-Vortrag unter die Lupe genommen und in grandiosen Panorama-Bildern von bis zu 10 Metern Breite gezeigt.

4.3. | Lebhafte Harfenklänge

Die Reise beginnt am Ayers Rock und folgt dann im Norden der Küstenstraße No. 1 rund um den gesamten Kontinent. Die Bilder, Filme und Tonaufnahmen sind ausdrucksstarke Dokumente eines Landes der Gegensätze. Tasmanien mit seinen dichten immergrünen Regenwäldern und fantastischen Wasserfällen, die zentralaustralische Wüste mit weniger als 200 mm Niederschlag im Jahr und den heiligen Orten der Aborigines wie Uluru (Ayers Rock) und Katatjuta (Olgas), als auch der tropische Norden und Nord-Osten mit seiner üppigen Pflanzen und Tierwelt werden in diesem Vortrag gezeigt.

Robin Huw Bowen bringt mit seiner WELSH TRIPLE HARP, der dreireihigen walisischen Harfe, die Luft zum Vibrieren. Meisterlich zaubert dieser Ausnahme-Künstler aus den 89 Saiten seines Instruments Kaskaden von wilden Jigs und Hornpipes, schwungvolle Walzer aus dem 19. Jahrhundert und walisische Volksmelodien, deren Schönheit die Seele anrührt. Die Dreifach-Harfe ermöglicht einzigartige Spieltechniken und bringt in Verbindung mit Robin Huw Bowens enormer Fingerfertigkeit eine Klangfülle hervor, die Sie staunen machen wird. Die walisische Tradition der Variationen hat der Mann mit dem Ehrentitel „Meistr y Delyn Deires“ verfeinert und zu einer Perfektion gebracht, die weltweit ihresgleichen sucht. Robin Huw Bowen ist ein Erlebnis! Im Konzertprogramm wird er seine nagelneue Solo-CD vorstellen.

im „Kühlen Grund“ mit dem walisischen Harfinisten Robin Huw Bowen

Sizilien - here we come again - 30.5. - 7.6. 9-Tage-VORHANG AUF- Leser-Reise

3 Sterne Hotel DZ, Ü/F am Strand von Giardini (Taormina), Flug mit Air Belin, Leihwagen für 820 E Diesmal sind Ausflüge geplant (wer will) zum Etna, nach Syracusa, Segelfahrt zu den Liparischen Inseln, eine Tagesfahrt nach Agrigento u.a.m. Infos unter: p.russo@vorhang-auf.com oder Tel.: 06151 - 66 45 12 oder Mobil: 0177 - 77 23 525

11 VORHANG AUF

Oben (fast) ohne! Der neue Toyota AYGO x-wave bei Satorius Automobile Der Frühling kommt bestimmt und mit ihm der neue Toyota AYGO X-Wave mit großem elektrischem Faltdach für noch mehr Fahrspaß in der schönsten Jahreszeit. Im Auto Sonne und frische Luft genießen, das ist ab sofort im AYGO möglich! Auch ohne das große Faltdach konnte das Auto mit seiner Front

im markanten X-Design und den ganz besonderen individuellen Design- und Ausstattungspaketen überzeugen. Der AYGO X-Wave ist überall zu Hause und dank seiner großen Wendigkeit auch ein idealer Partner für die Stadt. Auch Fahrten durch den Odenwald oder an die Bergstraße, rund um das Toyota Autohaus in Bickenbach, bietet Groß und Klein tollen Fahrspaß, viel Sonne und frischen Fahrtwind um die Nase. Bei Satorius Automobile steht der Kleinwagen ab sofort für die Frischluftfans bereit. Den AYGO X-Wave gibt es als 3- oder 5-Türer, wahlweise mit 5-Gang-Schaltgetriebe oder X-Shift-Automatik. Neben serienmäßigen Teilledersitzen, Klimaanlage, Leichtmetall-Felgen, Freisprecheinrichtung und Rückfahrkamera sind optional u.a. Navigation, Klimaautomatik, Lichtsensor oder Smart-Key System erhältlich. „Wir sind sicher, dass der neue AYGO x-wave unseren Kunden viel Spaß bereiten wird", betont Erich Satorius, Geschäftsführer von Satorius Automobile. • Satorius Automobile GmbH | Bickenbach Pfungstädter Str. 39 | Tel. 0 62 57 - 93 26 0 www.toyota-bergstrasse.de

10.3. | Die Pension Jüdisches Leben in Polen heute

Lesung und Gespräch mit Piotr Pazinski In der stilvollen Atmosphäre des Schlößchen im PrinzEmil-Garten liest Piotr Pazinski aus seinem literarischen Debüt "Die Pension", einem kleinen Roman voll Erinnerungen von Menschen: Ein junger Mann besucht den Ort, an dem er als Kind mit seiner Großmutter die Sommerferien verbracht hat. Der Ausflug wird zu einer Reise in die Vergangenheit, zu einer jüdischen Sommerfrische bei Warschau, bevölkert von Geistern der Vergangenheit. • 19.30 Uhr | Schlößchen im Prinz-Emil-Garten Darmstadt | Heidelberger Str. 55 Eintritt: frei | www.deutsches-polen-institut.de VORHANG AUF 12

AUF zum · Weltfrauentag

Am 8. März begehen Frauen in aller Welt den Internationalen Frauentag. Seit mehr als 100 Jahren fordern sie an diesem Tag Gleichberechtigung und prangern die nach wie vor herr schende G ewalt gegen Frauen an.

8.3. | Kabarett mit Rena Schwarz Los geht es um 10 Uhr mit einem Fingerfoodbuffet und Rena Schwarz strapaziert ab 11 Uhr auf der Bühne die Lachmuskeln. Mit ihrem Bühnenprogramm „Jung? Attraktiv….und übrig!“ bringt die Kabarettistin Rena Schwarz viel Spaß und Unterhaltung auf die Bühne. Anfang 40! Die Spitze der besten Jahre ist erreicht. Wo steht man heute? Zwischen Singlebörsen & Ü-30 Party? Früher wurde man geboren, war Kind, Schulkind, Jugendlicher … und ewig lang erwachsen. Heute will der moderne Mensch das Erwachsensein durch ewig lange Jugend ersetzen. Aber wie? Solo? Familie mit Kind? Berufliche Karriere? Jetzt das Baby oder lieber den 2-Sitzer? …oder doch die High-Tech Espressomaschine? Eine köstliche Anregung für Hirn, Herz und Zwerchfell. • ab 10 Uhr | Aula der Georg-Büchner-Schule | Nordring 32 | Rodgau-Jügesheim Tickets: 8 E (VVK) | 9 E (TK) inklusive des Fingerfoodbuffets | Bürgerservice, Rathaus Jügesheim, Hintergasse 15.

7.3. | „Frauenleben sichtbar machen!“ Damit sichtbar wird, wie weit Frauen gekommen sind, welche Themen sie heute haben und wo sie noch hinwollen: Kreativ-Aktion mit Frauendezernentin Barbara Akdeniz, Frauenbüro der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Frauen aus dem Netzwerk der Darmstädter Frauenorganisationen, engagierten Frauen. Unterstützt von der Freien Szene Darmstadt e.V. • 14 - 17 Uhr | Luisenplatz | Darmstadt

6.3. | Von der Marktfrau zur Studentin Stadtrundgang auf Frauenspuren

Stadtrundgang auf Frauenspuren mit anschließendem Besuch der neuen Universitäts- und Landesbibliothek, wo im Sonderlesesaal alte Modezeitschriften und -bücher angeschaut werden können.

6.3. | Das Wunschkind – Odyssee Embryonale

Komödie mit Gilla Cremer in Kooperation mit dem Sport- und Kulturamt Reinheim Kinderkriegen ist ganz schön kompliziert geworden – das ist zumindest der Eindruck, den das Theaterstück „Das Wunschkind – Odyssee Embryonale“ von und mit Gilla Cremer vermitteln will. Das Stück, das Cremer zusammen mit Max Eipp geschrieben hat, ist ein grandioses Solo für die Schauspielerin und zugleich eine freche Komödie. Die Hamburgerin präsentiert sich damit dem Publikum als eine facettenreiche und ausdrucksstarke Schauspielerin. Protagonistin dieser von Eipp inszenierten Geschichte ist die erfolgreiche, nicht mehr ganz junge Werbeagentin Margot Varrel, die erfreut feststellt, dass sie schwanger ist. Doch als sie dem Vater Charly, der zugleich ihr Chef ist, telefonisch die freudige Botschaft übermitteln will, bietet der ihr den Aufbau der neuen Agentur in Mailand an. So kommt es, dass Margot in ihrer spanischen Putzfrau Franziska bereits eine Leihmutter gefunden hat, noch bevor Charly überhaupt erfährt, dass er Vater wird. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Woche „Frauen aktiv in Kunst und Kultur“ in Kooperation mit dem Frauen- und Mütterzentrum Reinheim statt.

• Treffpunkt: 14 Uhr | Marktbrunnen Darmstadt – Eintritt: frei Anmeldung: E-Mail: luisebuechner@aol.com Post: Luise Büchner-Bibliothek | Kasinostr. 3 Darmstadt VORHANG AUF 13

13 VORHANG AUF

F oye r

Oldies Revival - Nachschlag

Konzert 3-Fach-DVD zum 5. Oldie Revival Concert von 25.10.2014 - unbedingt kaufen, auch für den guten Zweck -

Harald Frölich, der schon für die Filmaufnahmen zu den Foyer-Tribute-Night Konzerten im Stattstheater verantwortlich war, hat die DVD zum Oldie Revival vom 25.10. gedreht. Es ist ein Rough-Mitschnitt geworden, der die Athmosphäre und Musik des Abends eindrücklich wieder aufleben läßt. Kraftvoll, manchmal auch richtig laut, zeigt die DVD, dass diese Musiker aus den Sechzigern und Siebzigern noch immer losrocken und -grooven können. Ein ehrlicher, authentischer Konzertfilm mit fast fünf Stunden Länge. Ein Zeitdokument der Sonderklasse. UND: Auch die Erlöse aus der DVD konmmen den Kinderhilfe-Organisationen zugute. • Wer sich über die Arbeit von Harald Frölich informieren will: www.hf-video.com DVD, 276 min., 25.00 €, nur im halbNeun-Theater | Auch unter Tel. 0 61 51 - 2 33 30 www.halbneuntheater.de

28.3. | La Sicilia in Messel Restaurant Bürgerstube mit eigenem Olivenöl und mediterraner Lebensart. Als nächstes das Olivenölfest am 28.3. Die Betreiber der Bürgerstube haben schon ganz besondere Ideen. Mitten in Messel finden hier außergewöhnliche events statt. Zum Beispiel Whisky-Abende für Einsteiger und Kenner. Am 18. April ist wieder ein Olivenöl-Fest. Das nächste findet bereits am 28. März. statt. Diego Di Maria und seine Mutter haben diese Veranstaltungen zu ganz besonderen Abenden gemacht. Die Stamm-Gäste warten schon darauf und kommen oft von weit angefahren. Am Abend der "Festa dell´ olio d‘oliva" gibt es ein großes mediterranes Büffet - alles angerichtet mit schmackhaftem und gesunden Olivenöl aus eigener sizilianischer Produktion. Feste im Restaurant Bürgerstube Messel sind immer eine gute Gelegenheit die ganze Familie oder Freunde einzuladen. Bitte voranmelden, da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen vorhanden ist. Dazu gibt es dann zum Das Lokal ist barrierefrei Abschluss für jeden noch eine kleine Überraschung. • p.P 20 € Restaurant Bürgerstube Messel | Messel | Kohlweg 9 | Tel.: 0 61 59 - 482 Mo. & Mi. - Sa. 11 - 14 Uhr & 17 - 23 Uhr & sonntags durchgehend von 11 -23 Uhr VORHANG AUF 14

5. Oldies Revival Concert - Nachschlag

Die Oldie-Band-Musiker bringen diesmal weit über 20.000 € für Kinder zusammen. Insgesamt wurden es über sagenhafte 100.000 € in dreißig Jahren. Selbst Initiator Keller war überwältigt. Am 17. und 18. Februar, Faschingsdienstag und Aschermittwoch, spielten im halbNeun-Theater nochmals fast alle Bands des "5. Oldie Revival Concerts" vom 25.10.2014 in der Böllenfalltorhalle. Nur die beiden Gruppen "The Clouds" und "Hardcake Special" konnten nicht antreten. Der Mitpatron des halbNeun-Theaters und Initiator des mittlerweile seit 30 Jahren andauernden Projektes Jürgen Keller gab bei dieser Gelegenheit die - wieder einmal - unglaubliche Summe von weit über 20.000 € bekannt, die bei dieser Benefizveranstaltung zusammen gekommen ist. Im Namen aller Ehrenamtlichen, Mitglieder der Organisation und Musiker, überreichte er die Schecks an die Repräsentanten der verschiedenen regionalen Kinderhilfe-Organisationen. Es ist nicht zu glauben: die Darmstädter Musiker erspielten in den Konzerten 1984, 1994, 2004, 2009 und 2014 zusammen weit über 100.000 €.

Die anwesenden Musiker der beteiligten Bands (auf dem Foto von Hans-Jürgen Luft) und die anwesenden Konzertbesucher spendeten dem sichtlich tief gerührten Initiator für die Kraft und die Ausdauer bei seinem Einsatz langanhaltenden, tosenden Applaus. Mit einem beherzten Hinweis auf die Kinder, denen geholfen werden muss, forderte Jürgen Keller alle Anwesenden auf, auch 2019 dabei zu sein. Dann sollen auch "jüngere Musiker" von Oldie-Bands mit Musik der Achtziger und Neunziger auftreten. Sein Appell: "Es ist für die Kinder" wurde gerne angenommen. Also vorgemerkt: 6. Oldie Revival Concert am 26.10.2019 (Oder gar früher ???)

Foyer Fliesen Karch – Auswahl und Kompetenz 50 Jahre Traditionsunternehmen aus Griesheim mung der unterschiedlichen Handwerke untereinander und ein hoher Qualitätsstandard. Die Mitarbeiter werden regelmäßig durch Werksbesuche bei den Herstellern von Fliesen weitergebildet. Als einziger Betrieb in der Region bietet Fliesen Karch nach eigenen Angaben die Fliesen der italienischen Firma „Aventuro“ an. Die Designerfliesen bieten neben einer tollen Optik und einer hohen Qualität ein ausgezeichnetes PreisLeistungsverhältnis. Außerdem gibt es Bäder aus einer Hand sowie Estrich und Trockenbau.

Thomas Klein und Orlando Medo führen das Griesheimer Traditionsunternehmen Fliesen Karch. Thomas Klein gehört

Kaminöfen Kaminzubehör Gartenfeuerstellen Brennstoffe Geschenkideen Bad Nauheimer Str. 1 64289 Darmstadt Tel. 0 61 51 - 971 99 45

www.Kaminofen-Darmstadt.de

dabei als Urgestein dazu. Er hat in dem Betrieb zunächst gelernt, arbeitete dann im Betrieb und übernahm ihn zusammen mit Orlando Medo im Jahr 2004. Sieben Mitarbeiter beschäftigt das inhaber geführte Familienunternehmen. Schwerpunkte der Kompetenz sind Fliesenarbeiten für Bäder, Wohnräume, Terrassen, Treppen, Küchen und Natursteinarbeiten. Auch Komplettlösungen sind möglich. Fliesen Karch arbeitet mit sorgfältig ausgewählten Fachbetrieben für Bäder und Küche zusammen. Vorteil: Präzise Abstim-

• F liesen Karch | Pfützenstraße 73 | Griesheim | Tel. 0 61 55 - 39 91

15 VORHANG AUF

Rund ums Haus Frühlingszeit – Renovierungszeit! Auf den folgenden Seiten kann man jede Menge wertvolle Infos über die Themen Renovieren, Bauen, Wohnen, Energiesparen und Einbruchs-Sicherheit erhalten. Kostenlosen Eintritt erhalten dabei clevere Vorhang Auf-Leser die die Anzeigen-FREIKARTE rechts unten nutzen, um die 2. Baumesse Darmstadt vom 27. bis 29.3. auf dem Messplatz, die an die erfolgreiche Tradition der Hessenschau erinnert, zu besuchen. „Auf geht’s“ – viel Spaß dabei! Ralf-Roman Korschan

Mechanischer Einbruchschutz ! Unsichtbar, Bedienerfreundlich, maximaler Schutz HERZLICHE EINLADUNG ZUR BAUMESSE DARMSTADT „ EINBRUCHSCHUTZ – PRAKTISCH VORGESTELLT“ BESUCHEN SIE UNS AM STAND NR. 1.370 Nachrüstung von verdeckt liegenden Fensterbeschlägen, auch bekannt als Pilzkopfverriegelungen, ist der bundesweit am häufigsten von Sicherheitsexperten empfohlene und montierte mechanische Einbruchschutz. Diese Verriegelungen montiert Schirrmacher Schutz & Sicherheit GmbH & Co. KG seit nunmehr fast 30 Jahren nachträglich in nahezu alle HolzKunststoff- und Aluminiumfenster. Dabei werden neben einem geprüften, abschließbaren Griff auch immer die höchstmögliche Anzahl an Pilzverriegelungen (zw. 12-18 Stck.) eingesetzt, für einen nachweisbar wirksamen Einbruchschutz. Erfolgreich daher, weil bis heute

noch nicht überwunden. Selbst 30 Jahre alte Fenster und Terrassentüren lassen sich so auch sinnvoll umrüsten. In Verbindung mit Glas eine hervorragende Energieeinsparung, auch ohne neue Fenster. Güteüberwachung spielt in dieser nachrüstbaren Sicherheitstechnik eine übergeordnete Rolle, daher werden die Arbeiten regelmäßig von anerkannten Prüfinstituten überprüft, denn … 80% aller Einbrüche geschehen durch Aufhebeln an Fenstern und Türen. Die Leistungspalette von Schirrmacher Sicherheitstechnik beginnt mit einer kostenlosen vor Ort Beratung, ferner werden neben geprüften Nachrüstungsprodukten auch die Lieferung und

• Kontakt auch unter info@schutz-und-sicherheit.de oder 0 69 - 30 06 55 75 | Besuchen Sie uns am Stand Nr. 1.370

VORHANG AUF 16

Montage neuer Fenster und Türen mit Einbruchhemmender Technik, Sicherheitsverglasungen, Schließanlagen bis hin zur einfachen Beschlagreparatur an alten Fenstern angeboten. Sind bereits sicherheitstechnische Bauteile im Einsatz? Sind die eingebauten Mechaniken dem Stand der Technik entsprechend korrekt montiert worden? Sind die zugesagten Einbruchhemmenden Eigenschaften vorhanden? Im Zweifelsfall werden die durchgeführten Maßnahmen überprüft und ein aussagekräftiges Gutachten erstellt. Schutz von Familie und Eigentum, das Wichtigste Gut hat einen Namen: Schirrmacher Sicherheitstechnik

27. - 29.3. | Baumesse Darmstadt Messplatz Darmstadt | Mehr Auswahl, mehr Fläche Nach der erfolgreichen Premiere 2014 dreht sich 2015 wieder alles rund ums Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen. Wer gerade baut oder saniert, gerne schön wohnt und dabei Geld sparen möchte, der sollte sich diesen Termin merken. Denn hier gibt es viel zu entdecken und jede Menge Auswahl: Die passenden Baustoffe, neue Energiespar-Systeme, schöne Einrichtung, wertvolle Tipps und jede Menge Fachwissen – und wertvolle persönliche Beratung. Auf der Baumesse findet man alles, was das Zuhause schöner, komfortabler, sparsamer und moderner macht. Große Nachfrage Die Besucher dürfen sich auf viele Neuheiten und eine attraktive Mischung verschiedener Gewerke freuen. Die Premiere im letzten Jahr konnte bereits rund 10 800 Besucher aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet anlocken und erhielt viel Lob von allen Seiten. Und die große Nachfrage in diesem Jahr übertrifft jede Erwartung. Die Resonanz der Aussteller ist so stark dass inzwischen noch größer geplant und die Fläche ständig erweitert werden muss. Aussteller aus der Region Die meisten der Unternehmen kommen aus der unmittelbaren Region. Dadurch ist es einfach den Kontakt auch nach der Messe zu pflegen. Termine, Absprachen, Projekte – gehen hier schnell, flexibel und bequem. Ein weiterer Vorteil des Messe-Konzepts. Messedatum: 27. - 29. März 2015 Öffnungszeiten: jeweils 10:00 - 18:00 Uhr Ausstellungsort: Messplatz, 64289 Darmstadt Eintrittspreis: 5 E pro Person, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Kinderbetreuung: Sa & So kostenlos für Kinder ab 3 Jahren Ausstellerkatalog: für Messebesucher kostenlos Weitere Infos unter: www.baumesse.de 17 VORHANG AUF

Frühling & Ostern Die Vöglein zwitschern, überall entsteht neues Leben. Die Menschen gehen spazieren und genießen die wärmenden Sonnenstrahlen. Die Tage werden länger und milder, die Wiesen werden grün. Auch die Klettersaison beginnt. Ob nach der Arbeit oder am Wochenende, man findet immer ein bisschen Zeit, um die Welt mal von oben zu sehen. Viele Gartenbesitzer nutzen die länger werdenden Tage für die ersten Arbeiten im Garten. Pünktlich zum Saisonauftakt werden in den Gärtnereien die ersten Jungpflanzen angeboten.

AUF in den Frühling

ENTEGA – Energiesparlösungen für Privatkunden „Mehr Komfort, weniger Kosten“ 2015 leitet ENTEGA das Jahr der Energieeffizienz-Dienstleistungen ein. Energie sparen wird immer wichtiger, deshalb will ENTEGA als einer der erfolgreichsten Ökostromanbieter des Landes auch bei diesem Thema eine führende Position auf dem Markt einnehmen. Dabei sollten die Kunden allerdings nicht ihre Gewohnheiten einschränken müssen, sondern technische Hilfsmittel zum intelligenten Energiesparen erhalten, so Vorstandsvorsitzende der ENTEGA-Muttergesellschaft HSE, Dr. Marie-Luise Wolff-Hertwig. Eines der neuen Produkte ist das Pachtmodell „Solarstrom komplett“, bei dem der Kunde nichts weiter tun muss als eine Dachfläche zur Verfügung zu stellen und einen monatlichen Fixbeitrag zu bezahlen, um seinen eigenen Strom zu produzieren. Überschüssiger Strom wird ins Netz eingespeist und dem Kunden vergütet. Ein weiteres Produkt ist eine Heizungssteuerungs-App

auf dem Smartphone, wodurch bis zu 30 Prozent der Heizkosten eingespart werden können, indem die App ganz automatisch die Temperatur je nach individuellem Bedarf des Kunden regelt. Mit der Dienstleistung „Wärme komplett“ hat der Kunde die Chance anstatt eine neue Heizungsanlage zu kaufen, eine Gasbrennwert-Heizung zu mieten, wobei wieder nur ein monatlicher Grundpreis vom Mieter getragen werden muss und alle Nebenkosten, inklusive Anschaffung, Wartung und Reparatur, von ENTEGA getragen werden. Dadurch bleiben dem Kunde erhebliche Kosten erspart und es entsteht eine finanzielle Planungssicherheit. Im Laufe des Jahres werden noch einige Produkte hinzu kommen, bei denen Effizienz-Beratung, Begleitung bei der Zertifizierung von Energiemanagement-Systemen, das Energie-Managementportal und Contracting-Angebote der ENTEGA immer als Grundleistungen inklusive sind. • weitere Informationen: http://www.entega.de/

Spinat-Eier Grünkohlsalat italienisch Die Rezeptidee von „Die Gemüsekiste“ für die Soße: 3 EL Balsamico-Essig ½ TL Honig 3 EL Gemüsebrühe 4 EL Olivenöl

Zutaten (für 4 Pers.) 800g Spinat

Zutaten: Salz, Pfeffer, Muskat Für 4 Pers.: 300g Grünkohl 2 Zwiebeln 18 Apfel Eier 100g getrocknete, 2 EL Butter eingelegte Tomaten 100g Pinienkerne 100g Parmesan VORHANG AUF 18

mischen und den Salat ca. 45 Minuten ziehen lassen.

Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten. Den Salat mit den Zubereitung: Zubereitung: Pinienkernen und dem • Spinat waschen, abtropfen lassen und grob hacken. Die geAlle Zutaten für die Salatsofeingewürfelte Zwiebeln glasighobelten dünsten. Parmesan Den Spinat bestreuzugeben ße und miteinander verrühren en unddünsten. servieren. bei schwacher Hitze 10 Minuten Mit Salz, Pfefund abschmecken. ferkräftig und Muskat würzen. Den Grünkohl waschen und drücken und die Eier hineinschla•8 Vertiefungen in den Spinat in gen. feineEier Streifen schneiden. bei ganz schwacher Hitze zugedeckt in 7-8 Minuten Apfel Tomaten in kleigar und ziehen lassen. Eier nach Geschmack mit Salz und Pfeffer ne würzen Stückeund schneiden. das Ganze Die sofort servieren. Zutaten mit der Soße ver-

VORH ANG auf in den

5.4. & 9.4. | The Last Tour!

Frü hling

5.4. | AUF die Eier…fertig Los!

James Last kommt auf seiner letzten Tour Ostersamstag in FFM, am 9.4. in Mannheim Mit seiner Tour "NON STOP MUSIC" in concert 2015 kommt James Last mit seinem "musiktollen" Orchester am 5.4. in die Frankfurter Festhalle und am 9.4. in die SAP ARENA nach Mannheim. Es soll das letzte Mal sein - sagt er. (Wir glauben: Man kann dem Frieden nicht trauen.) Der Multiinstrumentalist und geniale Arrangeur - Mitte Achtzig und immer noch voller Tatendrang, der seit bald siebzig Jahren auf der Bühne steht und seit rund 50 mit seinen leicht und locker aufspielenden Big-Band ausgelassene Stimmung versprüht, kann (nur) noch einmal erlebt werden. Also: Wenn nicht jetzt, wann dann ???

Heißt es auf den Wiesen des Fohlenhofs. Dort versteckt der BVM (Bezirksverein Martinsviertel) -Vorstand bunte Nester mit Eiern und Süßigkeiten, die es für Kinder zwischen drei und acht Jahren zu finden gilt. Fohlenhof-Wirt Wolfgang Baumert hat die Eier spendiert. • 11 Uhr | Wiesen des Fohlenhofs | Kranichsteiner Str. 90 Darmstadt

Kletterwald Darmstadt Liebe zum Detail und Wertschätzung der Natur jeden etwas dabei. In jedem der Parcours finden sich die verschiedensten Kletterelemente wieder, so ist Überwindung beim „Schritt ins Nichts“ gefragt, es warten Hürden wie „Steigbügel“ oder ein „Hexenbesen“ auf die Mutigen.

Der Kletterwald Darmstadt liegt am Hochschulstadion und somit direkt am Fuße des Odenwaldes und genau das spürt man: Mitten im Wald, idyllisch von einem dichten Blätterdach geschützt, liegt der Hochseilgarten. Durch spezielle Fertigungen wird gewährleistet, dass die Natur nicht durch die Kletterelemente verletzt wird. Es wurden 17 Parcours geschaffen, die unterschiedliche Schwierigkeitsgrade bieten – da ist wirklich für

Für echte Könner gibt es so genannte „TreemanPacours“, bei denen es Aufgaben wie etwa der „Shaolin-Pfad“ dem Kletterer nicht einfach machen. Beim Partnerparcour gilt es, gemeinsam aktiv zu werden, sich helfen und einander vertrauen. Die Übungen dürfen zu zweit gemeistert werden. Für die Jüngsten gibt es Kinder-Dschungle-Parcours, bei dem es Herausforderungen wie den FledermausFlug zu meistern gilt. Aufgrund der Vielfalt für Kinder bietet der Kletterwald AbenteuerKlettertage an, die sicher jeden Geburtstag zu einem echten Kraxel-Erlebnis machen.

ner Teamchallange in einem sportlichen Wettkampf Aufgaben zusammen zu lösen. Alle Gäste erhalten eine ausführliche Sicherheitsanweisung und können dann mit der gestellten Ausrüstung in luftige Höhe ganz hoch hinaus. • Atzwinkelweg | Darmstadt www.kletterwald-darmstadt.de Saison-Eröffnung: 7.3. Saisonende: Mitte November

KLETTERWALD DARMSTADT

ABENTEUER FÜR GROSS & KLEIN

Außerdem können Events für große und kleine Gruppen genutzt werden, um den Teamgeist zu fördern oder bei ei-

Infos und Buchung unter: www.kletterwald-darmstadt.de 19 VORHANG AUF

AUF Leb e n · D e r F r ü h l i n g i s t d a Die grauen Tage kämpfen mit der Sonne und die Ahnung vom Frühling springt unruhig in den Herzen. Der Körper drängt nach Bewegung, die Seele nach Sonne und der Geist nach Luft. Kein Stress, seinen Körper dem Schwimmbad hinzugeben, nicht mal die Mütze galt es abzunehmen. Doch auch die Sonne wird wiederkommen, der Sommer auch. Und das so kuschlige Geschenk, in das man sich in der dunklen Zeit verwandelt hat, gilt es irgendwann auszupacken. Damit dies nicht zum Kampf mit sich selbst wird, findet man hier die besten Vorbereitungen, sodass es gar nicht erst zu einem Kampf kommt.

Sports Up Squash, Fitness, Aerobic und mehr Zum Service des Sports Up-Teams gehört eine kompetente Betreuung durch fachkundige und freundliche Trainer. Das Kursprogramm beinhaltet neben Aerobic, Rückengymnastik, Spinning auch das Training an den Cardio-Geräten. Im Fitnessbereich stehen eine Vielzahl an Fitness- und Cardiogeräten zur Verfügung um dasTraining abwechslungsreich zu gestalten. Im Squashbereich stehen acht ASB-Squash-Courts mit Doppel-Schwingboden und Glasrückwand zum bespielen bereit. Der Badminton-Court ist mit gelenkschonendem Spezialboden ausgestattet.Der Besuch von Sauna, Aerobic- und Yogakursen wird auch ohne Mitgliedschaft angeboten. Weiterhin gibt es neue Angebote mit monatlicher Kündigungsfrist für Studenten – einfach mal vorbeischauen und informieren.

• Darmstadt | Landwehrstr. 85 | Tel. 0 61 51 - 87 14 65 | www.sportsup.de

0 Jahren!

Squash

2 Seit über

Badminton ab 4 e/Std. inkl. Sauna

AktionsMonat • Aerobic • Rückengymnastik • Cardio-Geräte • Spin-Biking • Sauna/Dampfbad • Yoga • Massage • Solarien

Fitness VORHANG AUF 20

Ermäßigte Preise im

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

März 2015

Fitness schon ab 19 ,- e/Monat inkl. Fitness, Aerobic-Kurse, Spin-Biking, Yoga, Rückengymnastik, Sauna & Dampfbad!

Sauna & Aerobic & Yoga auch für Nicht-Mitglieder Sports Up Aktiv • Landwehrstr. 85 • 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51/87 14 65 www.sportsup.de

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Körper, Gei s t & See le Optiker Resch Gutes Sehen am Arbeitsplatz Mehr als 60 Prozent aller berufstätigen Deutschen sitzen täglich am PC. Laut einer Untersuchung der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) klagt jeder Vierte während oder unmittelbar nach der Arbeit über Beschwerden wie brennende und tränende Augen oder Nackenschmerzen. Abhilfe können Brillen mit Bildschirmarbeitsplatzgläsern schaffen. Wenn trotz optimaler Arbeitsplatzbedingungen die Sicht verschwimmt und der Kopf schmerzt, sind oft die Augen den Anforderungen der Bildschirmarbeit nicht oder nicht mehr gewachsen. Gerade bei Menschen ab 4o können sich die Augen nicht mehr ausreichend auf Objekte in der Nähe scharf stellen. Typischerweise fällt die so genannte Alterssichtigkeit zuerst beim Lesen - und bei der Arbeit am Monitor auf. Bei der Bildschirmarbeit aber stoßen sowohl Lese- als auch Gleitsichtbrille an ihre Grenzen. Eine Lesebrille ist für den typischen Leseabstand von

ca. 30 Zentimetern tauglich, der Monitor aber ist auf Armlänge entfernt. Auch Gleitsichtbrillenträger haben so ihre Probleme: Eine herkömmliche Gleitsichtbrille korrigiert zwar im für die Bildschirmarbeit wichtigen Sehabstand von etwa 70 Zentimetern – dies aber nur in einem schmalen Teil des Glases. Der Bildschirmarbeiter muss, um die Schrift auf dem Bildschirm durch den Mittelbereich der Gleitsichtbrille zu lesen, den Kopf heben und sich vorbeugen. Die Haltung ist unwillkürlich verkrampft und starr, es kommt zu Verspannungen in der Halswirbelsäule. Bildschirmbrillen hingegen haben einen breiteren mittleren Sehbereich, so dass die Augen auch beim Blickwechsel zwischen Tastatur, Bildschirm und dem Kollegen am Nachbartisch scharf sehen. Zur Zeit bietet Optiker Resch die PC-Brillengläser zum Aktionspreis von 110 Euro pro Glas an.

• D armstadt | Liebfrauenstr. 56 | Tel. 0 61 51- 71 27 57 | www.optiker-resch.de

26.3. | Schulstress – Prüfungsangst – Lampenfieber Erwachsene, Jugendliche und sogar schon Kinder kann es treffen; die Angst zu versagen. Blackout – gut Gelerntes kann nicht wieder gegeben werden; ausgerechnet in der Situation einer Prüfung, Klausur oder Klassenarbeit. Was kann man da machen, wenn der Stress über das Wissen siegt? Man steht vor der Klasse, einem Plenum, einem Publikum und nichts geht mehr! Abhilfe gibt es – oft ist sie einfacher und schneller als man glaubt. Stress ist eine, von der Natur gewollte körperliche Reaktion. Sie ist schneller als wir denken können und bereitet den Körper auf Bedrohungen vor. Was aber, wenn eine Bedrohung nicht real erscheint, weil sie vielleicht von alten „schlechten“ Erfahrungen herrührend aus unserem Inneren kommt? Die Wingwave-Methode weiß Rat: Mit einem Muskeltest kann man solche Erfahrungen aufspüren. Und mit der Technik der wachen REM-Phase wird das Gehirn angeregt Altes neu zu verarbeiten. So kann es gelingen stressige Situationen neu und entspannt zu erleben.

26. März 2015 20 Uhr

Wer es genauer wissen will: • Vortrag über die Wingwave-Methode | 20 - 21.30 Uhr Eintritt frei | bitte unbedingt vorher anmelden. Judith Winkler u. Clemens Tilmann | Körperpsychotherapeutische Heilpraxis für Traumaheilung und Wingwave-Coaching | Haydnweg 7 | Seeheim | Tel. 0 62 57 - 844 03 clemens.judith@online.de – www.lebenerleben.de

21 VORHANG AUF

Kör p e r , Ge is t & S e ele Vom Echo-Preisträger bis DeepWork Alice Hospital zum Anfassen Das Alice-Hospital Darmstadt veröffentlicht sein neues Veranstaltungsprogramm mit Kulturveranstaltungen, Präventionsangeboten, und Kochkursen. Bei der nächtlichen Themenreise "Alice by Night" begeben sich die Besucher im März auf die Spuren von Prinzessin Alice. Alle Veranstaltungen beginnen bei freiem Eintritt mit einem Vortrag im Alice-Restaurant bei jeweils passenden Speisen, Getränken und Kerzenschein. Anschließend werden die historischen Stätten auf und an der Mathildenhöhe besichtigt.

Auch für kulinarische Erlebnisse ist gesorgt. Neben dem Kochkurs „Kochen nach Farben“ bietet Dagmar Vogel vom Alice-Hospital auch Kurse zu den Themen „Sushi“, „Wildkräuter“ oder „Vegane Küche“. Alle Kurse können über die Volkshochschule Darmstadt gebucht werden. Zu den Präventionskursen zählt neben Pilates, Yoga oder IDOGO zum ersten Mal auch DeepWork. Mit Ganzkörperübungen wird die Fettverbrennung in Gang gesetzt. Bereits zum siebten Mal lädt das Alice-Hospital zum Kultursommer in den Alice-Park ein. In diesem Jahr steht die Tuba im Mittelpunkt. Zum Auftakt spielt ECHO-Klassikpreisträger 2013 Andreas Martin Hofmeir am 27. Juli, anschließend das Bandmitglied von Labrassbanda gemeinsam mit Guto Brinholi. Am 9. August füllt die Darmstädter Formation „The Basstubation“ den Park des Alice-Hospitals mit Jazz zum Denken und Fühlen aus. Zum Abschluss der diesjährigen Konzerte am Fuße der Mathildenhöhe spielt am 6. September die Frankfurter Traditionsband „The Red Hot Hottentots“. Ergänzt wird das Programm durch spezielle Schulungen zum Umgang mit Neurodermitis und Diabetes und Angeboten zur Gewichtsreduktion für Kinder und Jugendliche. • Weitere Infos www.alice-hospital.de | Tel. 0 61 51 - 4 02 - 0

VORHANG AUF 22

Körper, Gei s t & See le

Zahnarztpraxis Dr. Christof Ellerbrock M.Sc. M.Sc. und Kollegen Ein zentrales Thema in der Zahnmedizin ist die Okklusion. Unter Okklusion versteht man jeglichen Kontakt zwischen den Zähnen des Oberkiefers und des Unterkiefers. Bei der Entstehung von Funktionsstörungen des Kausystems und Kiefergelenkserkrankungen (craniomandibuläre Dysfunktionen) spielt die Okklusion eine große Rolle und ist somit zentraler Bestandteil der Behandlung. Okklusionsstörungen können Verspannungen der Kau-, Kopf- und Gesichtsmuskulatur auslösen, die zu Kiefergelenksbeschwerden führen können. Die Folge sind Schmerzen und Beschwerden in anderen Körperregionen. Ein falscher Zusammenbiss kann durch Zahnfehlstellungen, durch Kippen der Nachbarzähne

nach Zahnverlust, durch nicht angepasste bzw. schlecht sitzende Zahnfüllungen, Kronen, Brücken und Prothesen ausgelöst werden. Fazit ist, dass die Okklusion eine sehr wichtige Rolle spielt, denn sie kann Auswirkungen auf die Gesamtgesundheit des Patienten haben. Das Ziel von Herrn Dr. Ellerbrock ist es einen „falschen Biss“ und den daraus resultierenden Beschwerden entgegenzuwirken bzw. im Voraus schon zu beeinflussen. Als Ansprechpartner für moderne Zahnmedizin und Kieferorthopädie in Darmstadt setzt Dr. Ellerbrock mit seinem Team auf modernste Technik genauso wie auf freundlichen Service, um seine Patienten bestmöglich und umfassend zu behandeln.

• Darmstadt | Wilhelminenstr. 25 | Tel. 0 61 51 -15 28 40 | www.ellerbrock-darmstadt.de

Die Johanniter informieren

Feststage beim Menüservice Johanniter bieten besondere Feiertags-Menüs Ostern rückt immer näher und die Vorbereitungen für die ersten Festtage im Jahr werden getroffen. Die Fastenzeit geht ihrem Ende entgegen und während der Osterfeiertage lassen es sich die Menschen gut gehen. Wohnungen werden mit blühenden Frühlingsboten geschmückt und besonderer Wert, wird auf gutes Essen gelegt.

„Wir möchten unsere Seniorinnen und Senioren in der Osterzeit mit leckeren Festtags-Menüs verwöhnen“, verrät Andreas Werner, vom Menüservice des Johanniter Regionalverbandes Darmstadt-Dieburg. Dazu hält der Menüservice spezielle Angebote bereit und so können es sich unsere Senioren gut gehen lassen und ohne großen Aufwand ein leckeres Ostermenü genießen. Z.B. geschnittener Lammrücken in Soße, mit Bohnen-Möhren-Gemüse und Rosmarin-Kartoffeln, panierter Alaska-Seelachs in Senf-Kräutersoße, dazu Kartoffelwürfel oder Pellkartoffeln mit Kräuterdipp, dazu Karottenecken und buntes Gemüse, lassen die Vielfalt des Oster-Wohlfühlsortiments erkennen. Andreas Werner empfiehlt Angehörigen „die Festtage zum Anlass zu nehmen, die Mutter, den Vater oder die Großtante oder den Onkel, mit einem Ostermenü-Geschenk zu überraschen und damit die alltäglichen, fürsorglichen Empfehlungen, wie z.B. „Du musst nicht mehr selbst kochen in deinem Alter“ außeracht zu lassen.“ Werner erläutert hierzu, „das Angehörige häufig bei älteren Menschen mit ihren durchweg gut gemeinten, den Alltag erleichternden Tipps nicht durch dringen, weil z.B. die Mutter selbst am besten weiß, was gut für sie ist! Ein Geschenk zu den Festtagen hingegen, lässt sich sehr viel leichter annehmen, als all die wohl formulierten Tipps.“ Neben der Speisekarte speziell zu Ostern halten die Johanniter einen bebilderten à la carte Katalog bereit, der für jeden Geschmack etwas Passendes bietet. Von Hausmannskost, über Genießer-Menüs bis hin zu regionalen Spezialitäten reicht das Angebot. Auch wer eine bestimmte Diät einhalten muss, braucht auf den Genuss nicht zu verzichten. Für besondere Ernährungsanforderungen hält der Menüservice ein breites Kostformangebot bereit.

• Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. | Regionalverband Darmstadt-Dieburg | Ostend 29 | 64337 Griesheim Weitere Infos zum Menüservice und Osterfest-Geschenkideen, wie z.B. die große Auswahl an tiefkühlfrischen Fischgerichten, gibt Beate Flick unter Tel. 0 61 55 - 60 00 0 & Andreas Werner-Rasenberger unter Tel. 0 60 71 - 20 96 0 | www.juh-da-di.de 23 VORHANG AUF

Kör p e r , Ge is t & S e ele Essen in netter Gesellschaft AGAPLESION ELISABETHENSTIFT sucht ehrenamtliche Helfer Eine reichhaltige Mahlzeit gibt Energie und hebt die Stimmung, und in netter Gesellschaft schmeckt es gleich nochmal so gut. Besonders wichtig wird das, wenn man ohnehin gesundheitlich angeschlagen ist. Das ist aber nicht der einzige Grund, warum die Ökumenische Seelsorge am AGAPLESION ELISABETHENSTIFT derzeit auf der Suche nach ehrenamtlichen Helfern ist, die Patienten beim Essen betreuen. Denn gerade Menschen mit demenziellen Erkrankungen oder motorischen Einschränkungen brauchen einfach ihre Zeit. „Man muss Zeit mitbringen und aufmerksam sein“, erklärt Krankenhausseelsorgerin Andrea Fröhlich. Es gehe nicht nur darum, die Patienten tatsächlich aktiv zu füttern, sondern viel mehr darum bei ihnen zu bleiben, sie zum Essen

zu ermutigen und Zeichen zu erkennen, warum die Essensaufnahme länger dauert. Braucht der Patient einfach nur nette Gesellschaft oder liegt vielleicht eine Schluckstörung vor? Die Ehrenamtlichen erhalten eine Einführung, um das Verhalten der Patienten richtig deuten zu können. Sie lernen die Stationsleitungen kennen, erfahren aber auch wo ihre Grenzen liegen und in welchen Fällen sie Patienten melden sollten. Insgesamt soll es im Frühjahr vier bis fünf Termine geben, in denen Interessierte auf den Stationseinsatz vorbereitet werden. Eine besondere Begabung brauche es dabei so gesehen aber nicht: „Die Ehrenamtlichen sollten Zeit mitbringen können und Freude daran haben, zu helfen und andere zu unterstützen.“, beschreibt Andrea Fröhlich. Wer mehr erfahren möchte, kann sich mit Andrea Fröhlich in Verbindung setzen.

7.3. | Hospiz- und Palliativarbeit Eine Herausforderung, die es zu meistern gilt! Der 7. März 2015 steht ganz im Zeichen der Hospiz- und Palliativarbeit: Unter dem Titel „Herausforderungen meistern“ finden das 3. Südhessische Symposium für Hospizarbeit und Palliativversorgung und der 9. Hessische Palliativtag im Darmstädter darmstadtium statt. Die Veranstaltung bietet Haupt- und Ehrenamtlichen sowie Interessierten die Möglichkeit, sich auszutauschen und weiterzubilden. Besonders die emotionale Betreuung steht dabei im Vordergrund. In den über 20 Vorträgen, Workshops und an Infoständen werden die Besucher über die besonderen Herausforderungen bei der Begleitung schwerstkranker, sterbender und behinderter Menschen informiert und zum diskutieren angeregt. Außerdem werden unter anderem der Umgang mit sterbenden Kindern und Trauerbewältigung thematisiert. Zu dem bisher wenig beachteten Thema der hospizlich-palliativen Versorgung straffällig gewordener Menschen konnte der Arzt, Autor und als Rechtsmediziner des Kölner Tatorts bekannt gewordener Schauspieler Joe Bausch als Referent gewonnen werden. Bei der Veranstaltung wird er aber vor allem aus der Perspektive des Gefängnisarztes sprechen. Zur musikalischen Eröffnung laden Clemens Bittlinger und David Plüsch zu Beginn der Veranstaltung ein. • 9 Uhr - 17 Uhr | darmstadtium | Darmstadt Tickets: 45 E | www.darmstadtium.de/palliativtag VORHANG AUF 24

Körper, Gei s t & See le evangelisch und mehr

Passion – von der Glücks-Woche bis zum Kreuzweg War in früheren Jahrhunderten die Buße das wichtige Anliegen von Christinnen und Christen in der Fastenzeit, so besinnen sie sich heute eher auf das, was für sie im Leben zählt, orientieren sich neu oder verwandeln ihre Süchte in Sehnsüchte. Die Passionszeit fällt nicht zufällig mit der Fastenzeit zusammen: Wer sich auf das Wesentliche konzentriert wird sensibler und kann die Bedeutung von Passion (lat: passio = Leiden) und Ostern intensiver empfinden. An die Leidensgeschichte Jesu, seinen Tod am Kreuz und die Auferstehung erinnern Kirchengemeinden in der Region Darmstadt mit unterschiedlichen Angeboten: Passionsandachten finden wöchentlich in Darmstadt, Erzhausen, Gundernhausen, Pfungstadt und Roßdorf statt. Musikalische Passionsandachten sind in der Schlosskirche Ernsthofen und der Lutherkirche Griesheim zu erleben.

Den Monolog „Der König der Himmel – drei Tage bis zur Ewigkeit“ wird der Schauspieler

„Zum Glück …“ ist der Titel einer alternativen Bibelwoche vom 1. bis 4. März in Roßdorf. Die Seligpreisungen Jesu sind die Basis, um mit bekannten Talkgästen über Glück und Leid, Gewinn und Verlust, Barmherzigkeit und Verfolgung zu diskutieren. Die Predigtreihe in der Stadtkirche Darmstadt basiert in diesem Jahr auf den sieben Todsünden nach Mahatma Gandhi. Dort predigen an den Sonntagen in der Passionszeit Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur, Wissenschaft, Politik und Wirtschaft.

Am ökumenischen Kreuzweg, der am 27. März (Beginn: ev. Kirche, 18 Uhr) über verschiedene Stationen von Nieder-Ramstadt nach Traisa führt, können Menschen teilnehmen, die eine besondere spirituelle Erfahrung machen wollen. In Darmstadt wird zu einem ökumenischen Kreuzweg am 31. März (Beginn: Kirche & Co, 17.30 Uhr) eingeladen. Der Gottesdienst mit Passionsspiel am 29. März in der Evangelischen Kirche Roßdorf wird gestaltet von den Konfirmanden/-innen und dem Gospelchor „heaven2earth“.

Im Monolog „Der König der Himmel – drei Tage bis zur Ewigkeit“ wird der Schauspieler Christian Klischat am 11. März in Nieder-Ramstadt (20 Uhr, ev. Kirche) aus der Sicht eines Wachmanns eine Urszene des Christentums – Kreuzestod und Auferstehung Jesu – zur Sprache bringen. Es geht um Glauben und Unglauben, Mittäterschaft und die Rolle des Einzelnen in historischen Umbruchszeiten.

Christian Klischat am 11. März in Nieder-Ramstadt spielen. Bildquelle: Veranstalter

Detaillierte Informationen zu den oben genannten Veranstaltungen in der Region Darmstadt unter: www.darmstadt-land-evangelisch.de I www.evangelisches-darmstadt.de Passion: Texte, Audio und Video unter: www.ekd.de/glauben/feste/passionszeit.html

Mythen und Musik in Bildern Ausstellung "Schöpfungsmythen" von Ulla Nicholls Noch bis zum 2. April ist die Ausstellung „Schöpfungsmythen“ der Darmstädter Künstlerin Ulla Nicholls im Offenen Haus, Rheinstraße 31, in Darmstadt zu sehen. Als Künstlerin und ehemalige Lehrerin für Kunst, Musik und Religion hat sich Ulla Nicholls (70) intensiv mit Schöpfungsgeschichten auseinandergesetzt. Bei Reisen nach Australien haben sie Mythen der Aborigines zum Thema "Geburt der Menschheit" inspiriert. Daraus entstandene Werke bilden den ersten Bildzyklus der Ausstellung unter dem Titel „Schöpfungsmythen“. Zum zweiten Bildzyklus haben Ulla Nicholls die ersten 18 Takte der Johannespassion von Johann Sebastian Bach, die sich dem auf die Genesis bezogenen Prolog des Johannesevangeliums "Im Anfang war das Wort..." widmen, angeregt. • Die Schau ist werktags von 10 bis 16 Uhr im Offenen Haus zu sehen. bis 2. April | Das Offene Haus | Darmstadt | Rheinstr. 31 25 VORHANG AUF

Zweirad Frühling Die Pferde stehen im Stall, gesattelt, gezäumt, bereit, aus den Boxen zu stürmen - die Straßen zu erobern. Der Reiter wird Herr über Geschwindigkeit aus Weg und Zeit. Man sieht sich um, füttert sein Tier, tankt nach, bürstet über den Lack, zieht die Reifen über, überprüft, wo der Winter seine Spuren hinterlassen hat. An alle – im Geheimen – die Geheimtipps für das Zweirad, Auf den folgenden Seiten.

AUF gefahren

Dank moderner Diagnosetechnik sind auch aktuelle Modelle wie z.B. R1200GS oder F800 zum Service willkommen. In Sprendlingen ist man auch lieb zu Fahrern der C1 Roller. Die Preise sind fair und liegen unter dem Niveau der meisten BMW-Niederlassungen, freundliche Beratung ist selbstverständlich.

Gratenau Motorradwerkstatt Kundenfreundlicher Service

• Dreieich-Sprendlingen | Frankfurter Straße 121 Tel. 0 61 03 - 38 81 55 | www.gratenau-werkstatt.de

seit über 25 Jahren

Die Motorradwerkstatt von Lars Gratenau ist neben der Obi-Filiale in Sprendlingen anzutreffen. In seiner Werkstatt gehören Inspektionen und Wartungen nach BMW Werksvorschrift, ergänzt durch Motor-/ Getriebe-überholung, Vergaserinstandsetzung, Reifendienst, TÜV, Restauration oder Neuaufbau sowie Teilservice zum Angebot. Das Team um Lars Gratenau ist auf BMW Motorräder der 80er und 90er Jahre spezialisiert.

Seit Herbst 2012 gibt es unter www.gratenau-werkstatt.de auch einen OnlineVerkauf. Wer lieber selbst schraubt und dabei Wert auf Qualität und Beratung legt, kann sich im neuen Shop mit Ersatzteilen bedienen. Im Angebot sind speziell für BMW zusammengestellte Reparatursätze sowie Wartungskits. Auch Originalteile, Verschleißteile, Pflegemittel und vieles mehr sind sofort verfügbar. Tipps für die Montage gibt’s vom Profi gratis dazu. Alle Teile können natürlich auch vor Ort in Dreieich abgeholt werden.

Elisabethenstraße 70 · Tel.: 0 61 51 - 30 88 995 26 VORHANG AUF

Probefahrwochen in der Luftpumpe ständig 20 Pedelecs vor Ort

kommen testen kaufen Besuchen Sie uns auf der Gewerbeschau am 22.03. in der Geibel‘schen Schmiede Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag

VORHANG auf gefahren ·

Zwei Rad Frü hling

28.3. | KAWASAKI DRACHENFEST

Luftpumpe Darmstadt

Startschuss zur neuen Saison

Ständig 20 Pedelecs vor Ort

Die Kawasaki Motorräder Südhessen GmbH, im Weiterstädter Gewerbegebiet Süd, ist seit 39 Jahren eine beliebte Adresse für Motorradfahrer – und solche die es werden wollen. Das Team mit Walter Wagner und Marco Häfner an der Spitze ist auf alle Wünsche rund um das Kawasaki Motorrad und den Peugeot Scooter eingerichtet. Neben dem kompletten Zweirad-Programm von 49 - 1700ccm bekommt man hier attraktives Zubehör, Reifenservice, ein eigenes Ersatzteillager und modernste Bekleidung & Helme. Auch das Werkstatt-Team steht für Inspektionen, Wartungsarbeiten, Reparaturen jeglicher Art und Sonderumbauten bereit.

Der Frühling rückt näher und damit auch die Fahrradsaison. Zur Einstimmung frischt die Luftpumpe Darmstadt ihre Räumlichkeiten auf. Die neue Werkstatt liegt nun zentraler im Raum, um dem Kunde den bestmöglichen Service bieten zu können. Durch die modernen, hellen Fließen ist das schlechte Wetter schnell vergessen und das neue Fahrrad lässt sich mit guter Laune aussuchen und testen.

Neu in diesem Jahr ist unter anderem die 1400 GTR. Mit einer Kombination aus Supersport-Performance und Langstreckentauglichkeit sticht die neue 1400GTR aus der Masse der reinen Tourer heraus. Aufbauend auf den Stärken des Vorgängers zeigt sich die neue Version mit nützlichen Updates und Verbesserungen im Detail für noch mehr Vergnügen auf langen Strecken.

Das Team der Luftpumpe freut sich nicht nur über einen Besuch in den erneuerten Räumlichkeiten, sondern auch über zahlreiches Erscheinen auf der Gewerbeschau in der Geibel‘schen Schmiede am 22. März. Bei ständig 20 Pedelecs zum Testen vor Ort hat der Kunde die Wahl zwischen komfortablen Tiefeinsteigern, jüngeren Alltagsrädern und sportlichen Ausführungen der Pedelecs – und das sowohl vollgefedert, als auch nur mit Federgabel. Somit bleibt kein Wunsch offen und der ersten Fahrradtour steht nichts im Wege.

• Darmstadt-Eberstadt | Heidelberger Landstr 190 www.luftpumpe.de | Tel. 0 61 51 - 29 18 84

Mit der brandneuen Z300 wird die Motorradpalette von Kawasaki um ein wichtiges Modell erweitert. Durch die Kombination aus Z-Styling und NinjaLeistung bietet diese dynamische, toll aussehende Maschine den Nervenkitzel ihrer größeren Schwestern der Z-Familie.

Mo/Di/Do/Fr 9.30 - 18.30 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr

Das Cruiser-Thema wird mit der Vulcan S neu interpretiert. Sie repräsentiert die moderne Ausführung eines legendären Stils. Gemacht für die Stadt und Fahrer, die Kontrolle und leichte Bedienbarkeit suchen. Der kraftvolle Antritt und die eingebaute Coolness machen die Vulcan S zum Statement Ihres eigenen Wegs. Zum Drachenfest am 28.3. und zur Automobilausstellung Weiterstadt am 21.3.-.22.3.. zeigt das Team natürlich auch die Neuankömmlinge.

• Weiterstadt | Feldstr. 12 | www.kawasaki-weiterstadt.de | Tel. 0 61 51 - 85 15 83

Alle weiteren Infos unter: www.gratenau-werkstatt.de 27 VORHANG AUF

VORHANG auf g efahren ·

Z w e i Rad Frühling

Faszination hinterhof Mototech Darmstadt Nur wenige Minuten von Darmstadts Innenstadt entfernt prüfen, reparieren und verkaufen Menno Ortner und sein Team der Mototech Darmstadt GmbH motorisierte Zwei- und Dreiräder. Die freie Meisterwerkstatt für alle Marken bietet technische Kompetenz, transparente Kalkulation und verlässliche Termine. TÜV-Abnahme, Abgasuntersuchungen und Inspektionen gehören ebenso zum Leistungsspektrum wie das Auslesen mit dem Diagnosegerät. Dieses ermöglicht eine präzise Fehlererkennung und -behebung bei allen Marken. Verkauft werden neben Gebrauchtmaschinen sowohl Zubehörteile zum Tunen und Verschönern des Bikes, als auch Original-Ersatzteile, die auf Wunsch vom kompetenten Team direkt eingebaut werden können.

• Darmstadt | Elisabethenstr. 70 | Tel. 0 61 51 - 308 89 95 | www.mototech-darmstadt.de

32,5 Jahre Bender‘s Motorradshop Die Fachwerkstatt in der Zeppelinstraße Bender’s Motorradshop ist auch am neuen Standort in der Zeppelinstr. 7 im Weiterstädter Industriegebit der ideale Ansprechpartner, wenn es um Reparaturen, Restaurationen und Umbauten von Harley-Davidson Motorrädern geht – und das seit über 30 Jahren. Neben dem Verkauf von Harley-Davidson Zubehör und Ersatzteilen namhafter Hersteller wie Custom Chrome, Zodiak, Motorcycle Storehouse, Stocker und W&W, zählen auch Hauptuntersuchungen und Eintragungen, Motor- und Getriebeüberholung, das Einspeichen der Räder und Zentrieren sowie ein umfassender Reifenservice zum Angebot. Seit 2006 ist Bender’s Motorradshop zudem Vertragshändler für Royal-Enfield Motorräder. Bei dem Motorrad-Klassiker aus Indien handelt es sich um neue Royal-EnfieldMotorräder, welche seit den 50er Jahren nahezu unverändert in Madras/ Indien hergestellt werden.

• Weiterstadt | Zeppelinstr. 7 | Tel. 0 61 51 - 89 44 88 | www.benders-motorradshop.de

8.5.-10.5. | Hoffmann-Vespa Zementbahn-Rennen Für alle Hoffmann-Vespa-Fahrer und Fans Anlässlich des 65-jährigen Produktionsbeginns laden die Hoffmann-Vespa-Freunde und der Vespa-Veteranen-Club unter der Schirmherrschaft von Robin Davy am 9. Mai zum Zementbahn-Rennen ein. Auf dem Diatest Velodrom in Darmstadt, einer 1893 errichteten und frisch erneuerten FreiluftBetonbahn mit 30° Neigung, geht es schon am 8. Mai mit dem vielseitigen Programm los. Es wird nicht nur jede Menge Rennspaß geben, sondern auch verschiedenste Verkaufsstände, einen Vespa-Teilemarkt und eine große Hoffmann-Ausstellung.

Als besonderes Andenken gibt es 65 nummerierte Jubiläumsplaketten, die am Renntag frei verkauft werden. Zwar ist eine Teilnahme am Rennen nur mit Hoffmann-Vespen, Rohrlenker-Modellen bis Baujahr 1957 und mit Hoffmann-Motorrädern möglich, aber die Hoffmann-Freunde freuen sich trotzdem auf viele Zuschauer und ein gemütliches Beisammensein. An diesem Wochenende geht es darum, gemeinsam die Zeit zurück zu drehen und ein wenig den Geist vergangener Tage zu spüren, als Jakob O. Hoffmann die Fertigung der Vespen anlässlich seines 54. Geburtstages in Angriff nahm.

• Info's: www.hoffmann-vespa-zementbahn-rennen-2015.npage.de

Kawasaki Motorräder Südhessen GmbH Feldstr. 12 · 64331 Weiterstadt Tel.: 0 6151 - 85 15 83 Fax: 0 6151 - 89 59 07

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr mail@kawasaki-weiterstadt.de www.kawasaki-weiterstadt.de

28 VORHANG AUF

Party Es werde Frühling... Simsalabim! Die Faschingstage liegen hinter uns und so langsam könnte es ja mal Frühling werden. Kalt war es ja jetzt lange genug. Und auch im März haben wir für euch einen bunten Strauß an Events gebunden. Hier ist für jeden Geschmack was dabei sucht euch eure Favoriten raus! Hülya Akgün

AUF gelegt · Party 7.3. | TANZSALON Ü30 Der Klassiker in der Linie Neun! Immer am ersten Samstag/Monat: Der Klassiker in der Linie Neun! Schon lange ein Garant für beste Tanzstimmung und eine Alternative zur Discothek mit den besten Partyhits aus Rock & Pop, Latin, Charts, Black und Independent –

wie immer mit DJ Capo. • 21.30 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tickets: 5 E | www.linie9.de

Alle am Do. 19.3. Indieclub mit DJ Paul Goldene Krone | 22 Uhr 28.3. | Die SWR4 Schlagerparty

21.3. | Brasilianischer Abend & Show mit Nice Ferreira

Endlich mal wieder einen ganzen Abend lang tanzen? Und bei den größten deutschen Stimmungshits laut mitsingen? Dann ist die „SWR4 Schlagerparty“ genau das Richtige! Die Veranstaltungsreihe geht wieder auf Tour.

Im Rahmen des Events „Berimbau Chamou“ findet ein brasilianischer Abend mit Livemusik und dem traditionellen Essen Feijoada statt. Im Anschluss an die Liveshow kann zu brasilianischen Rhythmen getanzt werden und eine Capoeirashow bestaunt werden.

• 20 Uhr | Technik MUSEUM SPEYER Tickets: 11 E (AK) | 10 E (VVK) | www.technik-museum.de

• 19.30 Uhr | Jagdhofkeller | Darmstadt | Bessunger Str. 84www.

Familie Hossa

Tickets: 5 E | www.jagdhofkeller.com

Salsa-Party mit DJ Olli Level 6 | 20 Uhr Karaoke Night An Sibin | 21 Uhr Single- & Study-Party Musikpark A5 | 22 Uhr

Geheimmotto: AUF steigen!? Fotos: ©Herbert Krämer · www.kraemerfoto.de

„Die werden noch nicht schon wieder.....!?“ ‚ Seit 13 Spielen ist Dirk S c h u s t e r s Tr u p p e n u n ungeschlagen, hat mit 38 Punkten nur noch ein Soll von 2 Punkten zum selbstgesteckten Saisonziel Michael Schardt zu meistern und ist noch immer in der Spitzengruppe der 2. Liga etabliert.

Weiter ungeschlagen Mit zwei Unentschieden und einem Sieg brachte der Februar bislang fünf Punkte für die Lilien. Beim ersten Spiel im neuen Jahr bestand am Fr. 6. in Aalen Gefrierbrandgefahr. Schon einige Kilometer vor dem Ziel zeigte sich eine leichte Schneedecke auf der Ostalp und die Berglage des Stadions ließ dem eiskalten Abendwind freien Lauf. Das Ergebnis glich sich mit einer Nullnummer dem Quecksilbersäulenstand an. Auf dem knochenharten, holprigen Geläuf konnte das Spiel kein fußballerischer Leckerbissen werden. Kampf und Einsatzwille waren Trumpf. Die beiden Rückrunden-Neueinverpflichtungen Yannick Stark und Jan Rosenthal feierten ihren Spieleinstand und fügten sich gut in Schusters Team ein. Leider stand kurz vor dem Abpfiff Marcel Hellers Heber und Leon Baloguns Kopfballkracher zweimal das Aluminium der Aaalener Latte einem Sieg im Weg.

Fortsetzung auf Seite 32

Das Abstiegsgespenst hat sich schon längst verflüchtigt und eine neue Angst kommt auf: „Die werden noch nicht schon wieder.....!?“ Und schon sind auch die ersten Unkenrufe zu vernehmen: „Ein Aufstieg ist doch noch viel zu früh!“, „Die sollen noch eins, zwei Jahre warten!“ oder „Bringt doch nix, in Mainz oder Frankfurt die Heimspiele auszutragen.“ Der Heiner ist halt immer übervorsichtig, will Alles mit Vernunft begründen und macht lieber den zweiten Schritt vor dem Ersten. Noch stehen elf Spiele an bis zum Ligafinish. Und die Mannschaft wird wie bisher von Spiel zu Spiel denken und am Ende werden wir sehen, wo wir stehen. Und uns dann erst Gedanken machen.... Michael Schardt

Yannick(s) Stark(e)s Debüt im Lilientrikot

wir unterstützen den SV Darmstadt 98 e.v.

Smit Automobile OHG

VORHANG AUF 30

Tag der offenen Tür Sa 21.3. & So 22.3. von 11 - 21 Uhr

Wir präsentieren an diesen Tagen einen großen Teil unseres neuen Equipments direkt aus den USA sowie die neue Crossfit Station, den Kunstrasen und das neue Strongman Equipment Sparen Sie an diesen Tagen bis zu

200,00 Euro

und

trainieren Sie

3 Monate gratis!

Webseite: www.profigym.info | facebook.com/Zentrum.fuer.Athletik Kontakt Zentrum für Athletik | Am Kavalleriesand 47 Darmstadt | Tel: (06151) 368 99 87 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 10-23 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 11-21 Uhr E-Mail: mail@profigym.info

Leon Balogun wird für seinen Ausgleichstreffer bejubelt

Willenstarker Ausgleich gegen die Löwen Leon Balogun stand auch die Woche darauf im Heimspiel gegen den TSV 1860 München im Fokus des Geschehens. Ermöglichte er in der 26. Minute durch einen Stellungsfehler die Löwenführung, egalisierte er diese acht Minuten vor Schluss mit einem willensstarken Nachschuss. Erfolgstrainer Schuster sah leider „viele Fehler, die gemacht wurden“, war letzlich aber sehr stolz auf „die starke Moral, mit der sich die Mannschaft den Ausgleich verdient hat“.

Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte betraten Darmstädter Spieler das Stadion von Erzgebirge Aue. Wieder waren die äußeren Bedingungen frostig, doch das engagierte Spiel beider Teams erwärmte die Zuschauer. Dennoch fielen bis kurz vor Schluss keine Tore. Das einzige und spielentscheidende war in der 83. Minute Jerome Gondorf vorbehalten, der eine Kopfballvorlage des langjährigen Auer Mittelstürmers Ronny König verwertete.

Braunschweig kommt noch

Ex-Löwe Yannick Stark zeigte gegen seine ehemaligen Kollegen eine gute, aber etwas übermotivierte Partie. Er verschuldte einen Foulelfer am LöwenGoalgetter Okotje, der allerdings am fabelhaften Chistian Mathenia scheiterte.

Premierensieg in Aue

Die neue Anzeigentafel lädt ein...

Am Fr. 27.2. erwarten die Lilien mit der Eintracht aus Braunschweig noch die Mannschaft, die ihnen im Hinspiel die einzige Auswärtsniederlage zufügte.

Zweimal auswärts im März Ins benachbarte Frankfurt reisen die 98er am So. 8.3. zum Fußball Sport Verein (Anpfiff 13.30 Uhr). Am Fr. 13.3., dem Tag, der in Wirklichkeit ja keineswegs das oft zitierte Unglück bringt, erwartet der SV Darmstadt 98 „die Eisernen“ von Union Berlin (Anpfiff 18.30 Uhr). Am 26. Spieltag (Sa. 21.3., 13.30 Uhr) geht’s hoffentlich mit Glück zur Fortuna nach Düsseldorf. Michael Schardt Ronny König mit Köpfchen in der alten Heimat

Lilien

wir unterst端tzen den SV Darmstadt 98 e.v.

VORHANG AUF 34

35 VORHANG AUF

Lilie n

Neu im Lilientrikot

Spielplan Fr. 27.2.2015 | 18.30 Uhr Uhr | 23. Spieltag SV 98

Yannick Stark

Eintracht Braunschweig

So. 8.3.2015 | 13.30 Uhr | 24. Spieltag FSV Frankfurt

SV 98

Fr. 13.3.2015 | 18.30 Uhr | 25. Spieltag

Mittelfeld

SV 98

Union Berlin

Sa. 21.3.2015 | 13.30 Uhr | 26. Spieltag Fortuna Düsseldorf

SV 98

So. 5.4.2015 | 13.30 Uhr | 27. Spieltag

Der gebürtige Heiner wurde in der Jugend der SGA Darmstadt von der Frankfurter Eintracht gescoutet und spielte dort in der U17 und U 19. Im Sommer 2010 heuerte der damals 19-jährige beim Zweitligisten MSV Duisburg an, wurde jedoch an die Lilien ausgeliehen. Yannick hatte maßgeblichen Anteil am fabelhaften Auftsieg in die Dritte Liga. Doch er ging noch eine Ebene höher zum FSV Frankfurt und 2013 zu 1860 München. In seinen bislang 104 Zweitliga-Einsätzen erzielte er acht Tore. Nun 24-jährig unterschrieb er erstmals einen direkten Vertrag mit dem SV Darmstadt 98 bis Juni 2018.

Jan Rosenthal Sturm

Der 28-jährige Offensivspieler wurde bis zum Saisonende von Eintracht Frankfurt ausgeliehen. Bevor der ehemalige deutsche U-Nationalspieler im Sommer 2013 nach Frankfurt wechselte, spielte er für Hannover 96 und den SC Freiburg in der Bundesliga und erzielte in insgsamt 158 Bundesligaspielen 24 Tore. Jan Rosenthal möchte nach der für ihn „enttäuschenden Hinrunde nun wieder auf dem Platz durchstarten und den Lilien weiterhelfen.“

wir unterstützen den SV Darmstadt 98 e.v.

VORHANG AUF 36

Lilien

Bilder vom Lilien-Autogrammstunden-event

37 VORHANG AUF

Markt in Siracusa

Pisa

Napoli

Procida

Wie die Pizza nach Darmstadt kam! Salvatore Russo

„Major Toni“ ist zum Essen bei den Russos

Unsere Pizza ist ein „amerikanischer Traum“!

Irgendwann Anfang 1949 in der Pallaswiesenstr. 37 in Darmstadt, dritter Stock. Ein italo-amerikanischer Besatzungsoffizier, nennen wir ihn ‘mal Major Toni (der Name ist leider nicht mehr recherchierbar), genießt auf der alten Chaiselongue ein oppulentes Abendessen, das mein Vater zu Ehren seines Gastes und dessen Freundin gekocht hat. Zusammen mit meiner Mutter sitzen die vier zufrieden beim cafe´. Toni hatte alles „besorgt“ und seinem „Schwarzmarkpartner“ Salvatore zum Anrichten mitgebracht. So war das damals in der Nachkriegszeit. Dann pafft man ‘ne Lucky und Toni wirft über den satten Bauch hinweg fast belanglos ein: „Salvatore, Du kochst doch so gerne und gut. Warum machst Du keine Pizzeria auf?“

Doch dann klärt ihn Toni auf: Dass die Pizza mit den süditalienischen Einwanderern in den frühen Jahren des Jahrhunderts nach Amerika kam. Dort, wie alles, was in die USA kommt, wuchs. Schnell wuchs, von Dessertellergröße auf Hauptgerichtsausmaße, bis hin zur Familiengröße – extra large –, oh man! Und nun wird sie mit allem belegt, was so passt. Prosciutto, Salame, Funghi, Cipolle, Peperoni und und und. Das allerspannendste dabei:

Ein Fausschlag in den Magen Die Frage trifft meinen Vater wie ein Faustschlag in den Magen. Er, der von allen gelobte Hobbykoch, der Gourmet, der am liebsten deftige Wildspezialitäten mit feinen Gemüsen oder ausgesuchten Fisch in einer raffinierten Soße zubereitet, soll den Pizzabäcker geben? Pizza, dieser kleine arme-Leute-Fladen, den es in Italien eigentlich nur im Raum Neapel gibt, der morgens mit spärlicher Auflage – ein Löffel Tomatensoße, eine dünne Mozzarellascheibe, ein Blatt Basilikum und vielleicht noch eine magere Sardelle und vier halbe Oliven – belegt wird. Pizza, die den müden Hafenarbeitern von Neapel über den ersten Morgenhunger hinweg hilft und basta! Dafür soll er seine Koch-Künste hergeben? VORHANG 38 VORHANG AUF AUF 38

Der uralte, überall im südlichen Mittelmeerraum bekannte unscheinbare Brotfladen wird in der neapolitanischen Ausprägung in den USA zur großen Erfolgsgeschichte. Ein Hit. Die Geschichte eines typischen amerikanischen Traums. Keine Chance im gelernten Job! Nachdem sich mein Vater einigermaßen beruhigt hat, die weite Reise des Teigfladens – Neapel –über New York – Chicago – L.A. und jetzt 1949 Darmstadt – geschluckt hat, fängt er an nachzudenken. In Darmstadt gibt es in der Lincoln- und Jeffersonsiedlung, in den Cambrey-Fritsch-, Kelly- und Ernst-Ludwig-Kasernen viele tausend Amerikaner, die alle diese Pizza kennen und sich sicherlich freuen, in der Fremde das Zeitgeist-Gericht zu bekommen. Und er selbst: Journalist ohne Job, 1937 als Auslandskorrespondent nach Deutschland gekommen und nun keine Chance im gelernten Beruf. Inzwischen zusammen mit meiner Mutter, die als Kriegerwitwe zwei kleine Kinder mit in die Ehe brachte.

Italien Spec ial

NoiDue Direkt neben der Caparol gelegen bietet das NoiDue leckere italienische Speisen in einem angenehmen Ambiente. Das Team bietet neben italienischen Standards zur Mittagszeit verschiedene Menüs mit Suppe oder Salat vorweg für schon ab 6,50 Euro an. Auf der Mittagskarte werden immer zwei Pastagerichte, ein Fleisch- und ein Fischgericht, wie beispielsweise Penne Gorgonzola, Kalbschnitzel Caprese oder Zander con Salsa angeboten. Außerdem bietet das NoiDue für Feierlichkeiten mit bis zu 50 Gästen genügend Platz. Bei allen Speisen werden nur qualitativ hochwertige und frische Produkte verwendet. Viele der Speisen gibt es natürlich auch zum Mitnehmen.

Ristorante Sapori

Geöffnet: Mo-Fr & So von 11:30-14:30 Uhr und ab 17:30 Uhr, ww wSa ab 17:30 Uhr. Dienstag ist Ruhetag.

Das Sapori ist und bleibt der Treffpunkt des guten Geschmacks in Bessungen. Vom angenehm, freundlichen Service über tolle Kreationen aus der Küche – hier fühlt man sich schnell Zuhause. Das Team legt großen Wert auf die Qualität und Frische der Zutaten und kreiert Speisen mit feinen Aromen und mediterrane Gaumenfreuden. Besonders beachten sollte man die tagesaktuellen Empfehlungen. Jetzt zur kalten Jahreszeit stehen unter anderem Gerichte mit schwarzem Trüffel hoch im Kurs. Selbstgemachte Pasta und zum Wochenende immer ein frisches Fischgericht runden die Empfehlungen ab. Auch für Feiern aller Art ist man hier bestens aufgestellt. Geöffnet ist täglich von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr & ab 18 Uhr Mittwoch ist Ruhetag.

• Ober-Ramstadt | In der Pfingstweide 1A | Tel 06154 58025

• Darmstadt | Jahnstr. 26 | Tel. 0 61 51 - 368 38 70

Wie die Neuzeit Pizza nach Deutschland, ja, nach Europa kam? Aus Darmstadt: Die erste Neuzeit-Pizza Europas? So wurde mein Vater aus Zufall, aus Not mit Unternehmungsgeist Ende 1949 zum ersten Pizza-Restaurant-Betreiber Deutschlands. Hier in Darmstadt. Das „Ristorante Roma“ in der Mathildenstr. 49. Die Konzession – das ist verbrieft – ist von Anfang 1950. Ob es damit die erste Neuzeit-Pizzeria - eben diese große Hauptmahlzeit-Pizza - Europas war, ist nicht ganz geklärt. Immerhin ist mir auch nach jahrelanger Recherche, bei Nachfragen in den Metropolen Europas noch keine frühere untergekommen. HR-Journalist Rainer Witt und Ex-Oberbürgermeister Peter Benz waren als junge Primaner oft zu Gast. Auch andere erinnern sich noch: Evio, heute noch manchmal aktiv im „Europa“, oder Valerio, legendärer Padrone des „da Marino“, zum Beispiel. Mein Vater, eigentlich kein Gastronom, der so zufällig die Pizza eingeführt hat, ist lange nicht mehr unter uns. Wir schlossen das „Roma“ nach seinem frühen Tod 1966.

Der Autor und sein Vater Salvatore Russo

Es ist schon irre: Darmstadt ist wohl die Keimzelle für den späteren PizzaBoom in Europa. Ich glaube, dass der frühe Pizza-Start von Salvatore Russo mitverantwortlich ist, dass es im Raum Darmstadt eine so hohe Dichte an sehr guten „Italienern“ gibt.

Also, Buon Appetito! 39 VORHANG AUF

Italie n S p e ci a l

Ristorante Europa Gräfenhausen

Ristorante Garda

Die Freundlichkeit und die Kompetenz des gesamten Teams sind das Markenzeichen des Restaurants am Steinrodsee. Berühmtheiten wie Horst Lichter und die Klitschko-Brüder genossen bereits die Köstlichkeiten des Restaurants. Die Speisekarte des seit über 20 Jahren traditionell geführten Lokals enthält eine große Auswahl an Pizzen, Pasta- und Fleischgerichten sowie Antipasti. Daneben werden Tagesempfehlungen, wie frische Fischgerichte und saisonale Highlights - gerne auch mal der gehobenen Art - angeboten. So ist für jeden Geldbeutel etwas dabei. Auch für Feiern aller Art bietet das Ristorante Europa die besten Voraussetzungen. Bis zu 70 Personen finden in den Räumlichkeiten Platz. Geöffnet ist Di-So von 11 - 14:30 Uhr sowie von 17 - 1 Uhr.

Das Team im Ristorante Garda verführt den Gast mit Köstlichkeiten der mediterranen Küche. Charme, Stil, eine große Auswahl, erstklassige Qualität und bester Service gehören hier zu den Selbstverständlichkeiten. Ob „A la Carte“ oder ein individuelles Menü, eine Feier oder eine Veranstaltung - hier fühlt man sich als Gast wie in Bella Italia. Mittwochs, am Pizzatag, gibt es alle Pizzen zum Mitnehmen für nur 6 Euro, das Mittagsmenü von Mo-Fr gibt es schon ab 6,90 Euro. Geöffnet ist täglich von 11:30-14:30 Uhr und von 17 - 23 Uhr.

• Weiterstadt-Gräfenhausen | Triftweg 28 | Tel. 06150 53425

• Darmstadt | Eschollbrücker Str. 52 | Tel. 0 61 51 - 13 02 00

www.graefenhausen.ristorante-europa.de

Zum Weltfrauentag begrüßt das Team am 7.3. abends alle weibliche Gäste mit einer Rose und musikalischen sowie kulinarischen Überraschungen.

www.ristorante-garda.de

Rialto Brücke

Pastiera e Limoncello

Bella Italia Italien hat eine lange Geschichte hinter sich und gehört somit zu den historisch interessantesten Ländern der Welt. Griechen, Römer, Araber, die Normannen, deutsche Kaiser, die Spanier und die Franzosen hinterließen Spuren, die wir heute auch in Form weltweit bekannter Sehenswürdigkeiten bewundern können. Vom Kolosseum in Rom bis zum berühmtesten Opernhaus der Welt, das Teatro alla Scala in Mailand - Italien hat einiges zu bieten. Aber nicht nur von Menschenhand geschaffene Kunstwerke, wie die malerische Altstadt von Florenz, Venedig oder der schiefe Turm von Pisa machen den Charme des Landes aus. Auch eine riesige Naturgewalt gibt es gleich mehrmals zu bestaunen – Vulkane. Der Ätna, Europas größter VORHANG 40 VORHANG AUF AUF 40

Vulkan befindet sich auf Sizilien und der Vesuv, der einst Pompeji zerstörte und uns heute über die Gewalt der Natur nachdenken lässt, sind Touristenmagneten. Auch im Sport hat Italien einige erfolgreiche Vereine und Firmen hervorgebracht. Die mit Abstand beliebteste Sportart ist der Fußball. AC Mailand, Inter Mailand, Juventus Turin und einige andere spielen international eine große Rolle. Besonders beliebt ist auch der Motorsport. Ferrari ist das bekannteste und erfolgreichste Team der Formel 1, bei der Italien bereits zwei Weltmeister stellte. Und nun sitzt Sebastian Vettel, der beinahe Darmstädter (was sind schon 30 km?) im Cockpit des roten Renners.

Kurzfakten Italien Fläche: 301.340 km Einwohner: 60. 330. 540 Hauptstadt: Rom Staatsform: Parlamentarische Republik Staatsoberhaupt: Präsident Sergio Mattarella Regierungschef: Ministerpräsident Matteo Renzi Verwaltung und Gliederung: 20 Regionen, davon 5 (Sardinien, Sizilien, Trentino-Südtirol, Friaul-Julisch Venetien, Aostatal) mit besonderem Autonomiestatus Amtssprachen: Italienisch, Französisch, Deutsch Währung: Euro Internet-Kennung: .it

„Der kleine Italiener“ Restaurant Bürgerstube Messe Das Lokal mitten in Messel bietet ein mediterranes Angebot mit frischen Produkten, ausgesuchten Weinen und Gerichten die mit dem selbst in Sizilien hergestellten naturreinen Olivenöl angerichtet sind. Jeden Monat gibt es einen besonderen Abend, an dem sich die Vielfältigkeit und Kreativität der Betreiber zeigt. Das Lokal von Bruno Pietra und Diego Di Maria ist gemütlich zu zweit aber auch geräumig, denn es stehen den Gästen in zwei Räumen bis zu 140 Plätze fürs Verweilen bereit. Es ist mit seiner gepflegten italienischen - aber auch deutschen Küche beliebt. Die nächste besondere Veranstaltung ist am 28.3. die „Festa dell´olio d´oliva“ (siehe auch Seite 14) Da nur eine begrenzte Personenzahl Platz finden kann, ist Reservierung sinnvoll. Geöffnet ist Mo. + Mi. - Sa. von 11 - 14 Uhr und von 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend von 11 -23 Uhr • Messel | Kohlweg 9 | Tel. 0 61 59 - 482 | Das Lokal ist barrierefrei!

Über „die Italiener“ gibt es viele landläufige Vorurteile, die oft auf sympathische Weise auch stimmen. Der kleine Italiener mit dem großen Herz, dessen Mimik und Gestik mindestens genauso laut sind wie er selbst, bestätigt nun mal alle gängigen Klischees. Er ist ein sozialer Mensch, bei dem es beim Abendessen – meist aus Vorspeise und zwei Hauptspeisen – nicht nur ums Essen geht, sondern vor allem darum, Zeit mit „la famiglia“ zu verbringen. Die Italiener sind bekannt für ihre Kochkunst und ihre Liebe zum gesunden Olivenöl und Espresso. Der italienische Wein, aus einer der bedeutendsten Weinbaunationen der Welt, gehört mittlerweile schon zur deutschen Alltagskultur, genauso wie Parmesan, Gorgonzola und Mozzarella. Mit seiner Leidenschaft - und der nicht überseh- und vor allem überhörbaren Lust am Leben - verkörpert er „la dolce vita“ und steckt damit seine Mitmenschen an. Nicht nur der sympathische Ristorante-Besitzer von nebenan, sondern auch weltbekannte Persönlichkeiten verkörpern das Land der Sehnsucht. Ob Luciano Pavarotti, Christoph Kolumbus, Eros Ramazzotti, Galileo Galilei oder der wohl bekannteste Frauenheld Casanova, allesamt haben auf unterschiedliche Weise unser Bild des Italieners geprägt.

Nach kurzer Pause Wacker-Ristorante & Pizzeria wieder geöffnet! Familie Gargiulo freut sich auf viele Stammgäste und neue Gäste aus Darmstadt und der Region. Kulinarisch wird es neben den gekonnt zubereiteten Speisen natürlich auch Pizzen und Salate geben. Zur Mittagszeit werden von Dienstag bis Freitag wöchentlich wechselnde Menüs angeboten. Ob Pasta, Pizza, Fleisch,

Salat oder Fisch – hier dürfte für jeden etwas dabei sein. Dazu gibt es Suppe oder Salat vorweg. Gekocht wird ausschließlich mit qualitativ hochwertigen Produkten, geachtet wird auf Frische und Marktlage. Auch für größere Feiern mit bis zu 100 Gästen ist das Wacker-Ristorante und Pizzeria-Team bestens aufgestellt.

• Ober-Ramstädter Str. 96 | Mühltal | Tel: 0 61 51 - 3 96 66 99 | www.wacker-ristorante.de Di - Fr & So 11.30 bis 14.30 Uhr und Di - So 18 bis 23 Uhr | Montag Ruhetag 41 VORHANG AUF

Italie n S p e ci a l

G e sund &Helmuts lecker · Rezept H e l m u tdes s RMonats ezept Saltimbocca alla Romana Kalbsschnitzel mit Schinken und Salbei Zubereitung Die Schnitzel dünn klopfen, mit je einer Scheibe Schinken und einem Salbeiblatt belegen und mit Zahnstocher fest stecken. Zutaten für 1 Person Zutaten: 2 kleine Kalbsschnitzel, à 80 g 2 Scheiben Parmaschinken 2 Blätter Salbei, mittelgroße Salz und Pfeffer 20g Butter Weißwein

VORHANG 42 VORHANG AUF AUF 42

Das Fett in einer Pfanne erhitzen und die Schnitzel auf der unbelegten Seite darin ein paar Minuten anbraten. Saltimbocca wenden, salzen und pfeffern und fertig garen. Fleisch aus der Pfanne nehmen und bei 80°C warmstellen. Weißwein in die heiße Pfanne geben und reduzieren lassen, den Rest der Butter mit einem Holzlöffel einarbeiten. Die Sauce über das Fleisch geben und mit Spaghetti servieren. Ein frischer, knackiger Salat rundet alles ab.

Guten Appetit!

Italien Spec ial 30.5. bis 7.6.

AUF Tour · Leser Reise

Die vierte VORHANG AUF Sizilien-Leser-Reise steht an.

Unser Hotel

Vom 30.05. bis 07.06 2015 gehts wieder auf die Mittelmeerinsel. Jetzt ist es soweit:

Sizilien - here we come again - 30.5. - 7.6. 9-Tage-VORHANG AUF- Leser-Reise

Vier – Sterne Hotel DZ, Ü/F am Strand von Giardini (Taormina), Flug mit Air Belin, Leihwagen für 820 E Diesmal sind Ausflüge geplant (wer will) zum Etna, nach Syracusa, Segelfahrt zu den Liparischen Inseln, eine Tagesfahrt nach Agrigento u.a.m. • Bitte schnell informieren, denn wir haben nur 20 Plätze zur Verfügung und viele aus den Vorjahren fahren wieder mit | Info Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 13 | p.russo@vorhang-auf.com

43 VORHANG AUF

Daisy

Lilie

Günther

Mia

Aslan

Attila

Bambi

Otto

Jeyz

VORHANG AUF 44

Hannah

Henry

ande Rosenköpfchen B

vorhang_auf_195x27mm_Markenblock.pdf

26.01.15

11:04

RIESENAUSWAH L

a BARF-Pr n odukten!

DER ERLEBNIS-FACHMARKT FÜR TIERFREUNDE

auf ca. 2.000 m2

CMY

Unsere starken Marken für die Gesundheit Ihres Tieres

KÖLLE-ZOO WEITERSTADT Robert-Koch-Straße 1a / Industriegebiet Süd / 64331 Weiterstadt ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr Mit Hundesalon und Tierarztpraxis!

Jetzt Fan werden!

www.koelle-zoo.de www.ks-tierarztpraxis.de www.hundesalon-bauer.de 45 VORHANG AUF

AUF tritt · LiVE Live· Splitter

11.3. | Mitch Ryder feat. Engerling The 70th Anniversary Tour

29.5. | Peter Maffay kommt

Dies war wohl der erste Eindruck vieler deutscher Rockfans von Mitch Ryder, am 7. Oktober 1979, nachts um zwei. Aus der Essener Gruga-Halle übertrug die ARD den legendären Rockpalast. South Side Johnny und Nils Lofgren hatten bereits gespielt, als der Fernsehmoderator Alan

Bangs den volltrunkenen Top Act interviewte. Live auf Sendung taumelte der Suchtbold samt seiner bedröhnten Band auf die Bühne und begann jene Show, die als Full Moon Concert berühmt geworden ist.

SAP Arena Mannheim Peter Maffay und seine Band präsentieren den Fans ein über

zweistündiges Rockkonzert mit Songs aus dem Nummer 1 Album „Wenn das so ist“, die großen musikalischen Meilensteine der über 40jährigen Karriere des Künstlers sowie ganz persönliche Songs in neuen Arrangements. Also schnell Karten besorgen und das Urgestein deutscher RockGeschichte live erleben. • Tickets z.B. Innenraum 59,90 E

26.3. | Cajun & Zydeco im Gewölbekeller Sie bringen Cajun- und ZydecoKlänge aus Louisiana in den Gewölbekeller des Pädagog. Zwei humorvolle Geschichtenerzähler lassen auf acht verschiedenen Instrumenten eine Fülle an Klangfarben ertönen und spielen traditionelle und moderne Musik aus Louisiana und New Orleans. • 20 Uhr | Theater im Pädagog Darmstadt | Pädagogstr. 5

VORHANG AUF 46

12.3.| FISHGUTZZZ & HIS IGNORANT BAND (USA)

21.3. | IRON VIRGIN

The ultimate IRON MAIDEN Tribute Band

Er schreibt Songs über Dinge die er sieht und erlebt z.B. über verstorbene Freunde, Alkohol und Kupferdiebstahl. Dabei bedient er gleichzeitig oder abwechselnd Gitarre, Konzertina, Kazoo & Kickdrum. Musikalisch bewegt er sich zwischen Bluegrass, Country, Hillbilly mit einer kräftigen Punkrock-Attitüde.

Die Tributeband Iron Virgin gibt 3 Generationen von Heavy Metal Fans ein musikalisches Zuhause. Alle legendären Songs von Iron Maiden werden von den 5 Musikern grandios gecovert und interpretiert. Quer durch das gesamte Alben-Repertoire gilt „Up the Irons! Eine unglaublich powergeladene Metalshow der Extraklasse!

• 22 Uhr | Bessunger Knabenschule

• 21 Uhr | Weinhof-Reinheim | Ludwigstr. 11

Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42

Tickets: 10 E (AK) | Tel. 0 61 62 - 56 65

Tickets: 6 E (AK) | www.knabenschule.de

www.weinhof-reinheim.de

live

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s 7.3. | The United Kingdom Ukulele Orchestra

vorhang auf geht‘s präsentiert Centralstation Darmstadt 12.3. | Puhdys: Die Abschieds-Tour Die Kultband startet durch - in das 46. Jahr ihrer Karriere.

Es ist unglaublich, welcher Sound einer Ukulele entlockt werden kann: Mit Bass- , Bariton-, Tenor-, Konzert- und Sopranukulelen spielt das Ensemble Filmmusik wie „Pirates of the Caribean“ ebenso wie Chic Coreas „Spain“. Nach Jazz spielt man dann wieder Mozart und schreckt auch vor Stücken von Fleetwood Mac oder Mike Oldfield nicht zurück. Was da auf der Bühne passiert, ist die unglaubliche Zusammenstellung kaum vereinbarer Stücke aus allen Musikrichtungen: Jazz, Klassik, Pop, Rock , Filmmusik und Eigenkompositionen. Was die Konzerte so facettenreich macht ist allerdings nicht nur das professionelle Spiel auf der Miniatur-Gitarre, sondern dass die Musiker zugleich ausgezeichnete Sänger und Comedians sind.

Was damals in ferner Zukunft lag, wird nun bittere Realität, stehen Dieter „Maschine“ Birr, Dieter „Quaster“ Hertrampf, Peter „Eingehängt“ Meyer, Klaus Scharfschwerdt und Peter „Bimbo“ Rasym im Rahmen ihrer Abschiedstournee zum letzten Mal gemeinsam auf der Bühne. „Es war schön, einfach schön, endgültig vorbei, aber schön, Winde dreh’n, Menschen geh’n, was war, kann uns keiner mehr neh’m. Denk an unsre Zeit, sie war schön…“. • Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Staatstheater Darmstadt | Großes Haus bestuhlt www.centralstation-darmstadt.de | Tickets: ab 29,90 E

vorhang auf geht‘s präsentiert · Bürgerhäuser Dreieich Die „Bürgerhäuser Dreieich“ haben für den März wie der ein einmaliges Programm geschaffen. Unter ande rem mit dabei sind: Kabarettist JOCHEN MALMSHEIMER, die Multivisionsshow MATTO BARFUSS BEI DEN WALDMENSCHEN, die

HANDWERKERMESSE für Requisiten, Theater und Live-Rollenspiele, Comedy extra EURE MÜTTER, HALLENTRÖDELMARKT, EVA LIND, FLOHMARKT FÜR KINDER, Ü-EI BÖRSE, DREIEICHKONZERT, FRÜHJAHRSKONZERT, Kabarett & Comedy sowie DIE KLEINE HEXE u.v.m..

5.3. | Reifer, schärfer, grantiger Kabarett & Comedy: Jochen Malmsheimer „Wir sind hier nur Gäste. Aber wir wurden eingeladen!“ Auch dies ist eine Erkenntnis, die in Jochen Malmsheimers neuem, abendfüllenden Kabarettprogramm mit dem durchaus ins Epische tropfenden Titel nicht den Deut einer Rolle spielt. Erwarten darf das Publikum nach Angaben des Meisters nicht enden wollender Wortkaskaden das Folgende: „Die Übereinstimmungen zwischen einem guten, alten Gruyere und mir werden immer augenfälliger: Auch ich werde reifer, schärfer und grantiger. Und da hilft auch weder die Fahrt ins Blaue noch der Gang ins Grüne, haben doch etwa Zoobesuche durch den Entschluss vieler Tierparkleitungen, aus distransparenten Gründen auf Käfigbesatzungen zur Gänze zu verzichten, ihre beruhigende Wirkung längst eingebüßt. • 20 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen | Fichtestr. 50 | Dreieich Tickets: 14 - 20 E | Ticket Service Dreieich | Tel. 0 61 03 - 60 00 - 0 www.buergerhaeuser-dreieich.de

Jochen Malmsheimer

g ! n u s o Verl iehe S. 2-3 3x2 s 47 VORHANG AUF

Rund um den St. Patricks Day Nichts ist irischer als St. Patrick, der nationale Heilige des Landes. Und nichts ist grüner als der St. Patricks Day, die berühmteste Liebeserklärung an die grüne Insel. Mit grüner Farbe, Kostümen und Lebensfreude wird dieser Tag gefeiert – und das nicht nur in Irland selbst. Wir sagen: Danke St. Patrick, dass du uns diesen Tag gegeben hast!

AUF gefolkt

29.3. | Irish Spring Festival of Irish Folk Music

Zum traditionellen Saisonauftakt präsentieren die Festspiele im elften Jahr in Folge Irish Spring, das renommierte Festival of Irish Folk Music mit vielen Künstlern und Bands aus den unterschiedlichsten Regionen Irlands. Irish Spring misst permanent den Pulsschlag der Szene und ist ein Garant dafür, dass den Besuchern neben Bewährtem auch aufregende neue Strömungen und Entwicklungen präsentiert werden. So will auch der Jahrgang 2015 musikalisch schwungvoll den WinterBlues vertreiben und kraftvoll dem Frühling Tür und Tor öffnen

14.3. | An Cat Dubh St. Patricks Day Pre Party Die im Celtic-Folk-Rock-Bereich etablierte Darmstädter Band, die seit 1992 besteht, interpretiert Lieder aus den irischen Pubs, Shantys der rauen Seeleute und die uralten keltischen Balladen zeitgemäß und arrangiert sie neu. Das Repertoire umfasst neben den traditionellen Stücken zahlreiche Eigenkompositionen, eine Mixtur aus eingängigen Rockelementen gepaart mit irischen und schottischen Einflüssen. Und am Dienstag gibt es die große St. Patricks Day Party im An Sibin • 21.30 Uhr | An Sibin | Landgraf-Georg-Str. 25 | Darmstadt

• Festspiele Auerbach | Promenadenstr. 25 | Bensheim

Tel. 0 61 51 - 20 4 52 | www.ansibin.com

Tickets: 27,90 E (VVK) | 30 E (AK) | Tel. 0 62 51 - 23 32 | www.festspiele-auerbach.de

10.3. | IRISH HEARTBEAT FESTIVAL Let’s celebrate St. Patrick’s Day – Mit Mànran, Bernadette Morris Band und Dermot Byrne & Floriane Blancke Ein großes Irish-Folk-/ Celtic-Rock-Festival zum irischen Gedenktag "St. Patrick's Day". Das Sextett Mànran wird als Headliner die großen Schuhe, die beispielsweise Skerryvore hinterlassen haben, ohne Probleme füllen können, denn sie lieben üppige Arrangements, die majestätisch wie ein Ozeandampfer durch die Wellen pflügen. Einmal ist es die Jahrhunderte alte Tradition der äußeren Hebriden: Fiddle, Bagpipe, Akkordeon, eherne Melodien und gälischer Gesang; dann ausgefuchste Rockmusik für E-Bass, Schlagzeug und Keyboards. Dermot & Floriane sind ein großes Duo, zwei große Virtuosen. Hier balancieren Akkordeon und Harfe in perfekter Harmonie. Dermot Byrne ist sogar einer der legendären Altan Musiker, der zudem im letzten Jahr vom irischen Fernsehen für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. Mit Bernadette Morris und ihrer Band werden auch die irischen Frauen und vor allem die Tradition, auf die das Trio sehr viel wert legt, nicht zu kurz kommen. • 20 Uhr | Neue Stadthalle Langen | Langen | Südliche Ringstraße 77 Eintritt: 27,40 E VORHANG AUF 48

17.3. | St. Patrick’s Day mit “Le Cairde” 15 Jahre “Le Cairde” – die Geburtstagsparty Die Herren Häger, Illert, Ohl und Rohmig feiern ihr 15-jähriges Bandjubiläum. Am St. Patrick’s Day 2000 trafen sie sich zusammen mit anderen Musikern in der „Alten Dorfmühle“ in Auerbach bei Astrid und Toni. Wegen der überwältigenden Resonanz auf diese grandiose Session beschlossen die vier, zusammen eine neue Band zu gründen. „Le Cairde“ ist irisch und heißt „Unter Freunden“; dieser ungewöhnliche Name der Band geht übrigens auf einen Publikumsvorschlag zurück. Achtung: CD Aufnahme! • Beginn: 20.30 Uhr | Einlass 19.30 Uhr | Jagdhofkeller | Darmstadt | Bessunger Str. 84 Eintritt frei | www.jagdhofkeller.com

live

Theater

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de Eintrittspreise: zwischen 15 und 25 e So, 1. März, 15:00 Uhr

„DER ANGSTHASE“ THEATER CHAMÄLEON: Eine Geschichte von der großen Angst und der kleinen Angst für Kinder ab 4 J. Do, 05. März, 20:30 Uhr

FRANKFURTER KLASSE: „DIE REISE DES GOLDFISCHS“ Comedy - Theater Fr, 6. März, 20:30 Uhr

FRANK FISCHER: „ANGST UND ANDERE HASEN“ ausgezeichnet mit 16 ! Kabarett- und Kleinkunstpreisen Sa, 7. März, 20:30 Uhr

IRIS STROMBERGER, IRITH GABRIELY und PETER PRZYSTANIAK „Der jüdische Witz überdauert die Zeit“ So, 8. März, 19:30 Uhr

CHIN MEYER: „REICHMACHER! REIBACH SICH WER KANN“ Wo ist das Geld geblieben? Wer hat es? Warum nicht Sie?

The international Meeting Point Live-Musik Beginn: 21 Uhr

Fr, 13. März, 20:30 Uhr

KABBARATZ: “KLASSENKAMPF: LEHRER LÄMPEL SCHLÄGT ZURÜCK“ Das aktuelle Programm - heute zum letzten Mal Sa, 14. März, 20:30 Uhr

02.03. Newcomer Monday Seltsam 06.03.

Live Music

Daniel Vagant & Band 07.03.

Live Music

Galantee Monday 09.03. Newcomer E.C.

St. Patrick‘s Weekend with 13.03. Karaoke 14.03. L ive Music An Cath dubh 17.03. S t. Patricks Day Party 20.03. Live Music tobi vorwerk & friends 21.03. L ive Music q2-jim & ally quinn 23.03. Newcomer Monday joseph myers 27.03. L ive Music benni & sophie 30.03. N ewcomer Monday Steve next door Monatg: DA-Bands Newcomer Night Dienstag: Table Quiz Night Mittwoch: Open Mic Night Donnerstag: Karaoke Night

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452

www.ansibin.com

THE GLUE:

„LA BOUCHE QUI RIT“ A Capella Musik aus der Schweiz So, 15. März, 15 Uhr

„DIE PIRATENINSEL“ THEATERKISTE: ein abenteuerlicher Leckerbissen für alle ab 6 Jahren. Kapitän Stinkesocke und das Schiffsmädchen Fischstäbchen laden zur großen Fahrt.... Fr, 20 & 21. März, 20:30 Uhr

DIE DISTEL:

„KLARE ANSAGE: TOTAL VERSTEUERT!“ Drei Steuerfahnder bohren sich durch die Auswüchse der Republik Di, 24. März, 20:30 Uhr

BABENHÄUSER PFARRER(!)-KABARETT „NÄCHSTER STOPP: WART - BURG“ Zwei Pfarrer kümmern sich um die großen Fragen der Menschheit Do, 26. März, 20:30 Uhr

NOSIE KATZMANN & GÄSTE BENFIZ - KONZERT Darmstädter Künstler für KIWANIS anlässlich 100 Jahre Kiwanis international 1915 - 2015 Fr, 27. März, 20:30 Uhr

INGO BÖRCHERS: „FERIEN AUF SAGROTAN“ Keimfrei - Ein Hypochonder packt aus. Wiederholung wegen der guten Resonanz Sa, 28. März, 20:30 Uhr

JENS NEUTAG: „DAS DEUTSCHLAND-SYNDROM“ Eine umfassende Anamnese am offenen Patientenhirn. Unterhaltsam, überraschend und dabei garantiert oberhalb der Gürtellinie.

Vorverkauf:

Deutsches Reisebüro, Rheinstr, 7-9 06151-29740

Darmstadt Shop im Luisencenter 06151-134535

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330

online über www.halbneuntheater.de

49 VORHANG AUF

g ! n u s o Verl iehe S. 2-3 3x2 s

AUF geführt · Bühne

31.3. - 12.4. | Richard O’Brien’s Rocky Horror Show

TANZ & PERCUSSION

15.3. | Denis Fischer

Interpretiert die Lieder des großen Entertainers Harald Juhnke Kooperation mit den Kabarettnächten Südhessen Denis Fischer interpretiert die Lieder des großen Entertainers Harald Juhnke und bringt in seinem neuen Liederabend ein Stück verlorengegangenes Berlin auf die kleine Bühne des Café Extra. Ein Nordlicht gibt den Juhnke? Doch das nicht geringe Wagnis gelingt! Anlass war eine Begegnung mit Susanne Juhnke, der Witwe des Entertainers, die Fischer einlud, in ihrem Privatarchiv zu stöbern. Unzählige Vide• 19 Uhr | Cafe Extra | Büttelborn | Schulstraße 17 | www.cafeextra.de Tickets: 14 E (VVK + Geb.) | 17 E (AK) VORHANG AUF 50

obänder mit privaten Aufzeichnungen inspirierten diese Hommage an eine herrliche Knodderschnauze mit Herz und einen charmanten Schwerenöter. Neben bekannten Sinatra-Nummern, die Juhnke mit neuen deutschen Texten auf den Leib geschrieben wurden, gibt es an diesem Abend, musikalisch begleitet von Carsten Sauer am Piano, auch wunderbare Songs, die nie auf Tonträger gebannt wurden.

FALCO – the Show

Sa. 4. April, 20.30 Uhr

21.03. | Wissens-Comedy mit Konrad Stöckel "Wie man mit AC/DC" das Licht ausmacht" und viele weitere verblüffende Tricks für alle zwischen 8 und 88 Jahren. Konrad Stöckel ist Entertainer, Zauberer, Hobbywissenschaftler, Erfinder und Verdammt-Verrückte-Dinge-Tester! In seiner Show braut er mit Euch einen magischen Cocktail “Witziges Wissen” zusammen. Seine “Weltwunder” machen Dich und Deine ganze Familie verdammt schlau! Wissenschaft trifft Comedy ! 20 Uhr | Kulturcafé-Saal im Alten Amtsgericht | Groß-Gerau | Darmstädter Str. 31

Parktheater Bensheim

Tickets: 10 E (VVK) | 12 E (AK)

Tickets: in allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter Tel. 0 62 51 - 68 01 99

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s vorhang auf geht‘s präsentiert Centralstation Darmstadt 24.3. | Horst Evers

28.3. | Das deutschland-syndrom“ Jens Neutag

Hinterher hat man‘s meist vorher gewusst Horst Evers schräge Geschichten handeln von den Aberwitzigkeiten dieser Republik, Ganzkörper-Adventskalendern, toten Briefkästen und der IkeaRevolution. 2008 zeichnete die Jury des Mainzer Unterhauses den „Meister des Absurden im Alltäglichen“ mit dem Deutschen Kleinkunstpreis aus. Wie zufällig entdeckt der 47-Jährige im Normalen das Phantastische. Dank seiner grotesken Weltsicht gelingt es ihm immer wieder, die Wirklichkeit auszutricksen.

Der Deutsche neigt zu skurrilen Verhaltensweisen. Von der Kanzlerin hat er die Schnauze voll, wählt sie aber fleißig wieder. Er wundert sich über das Aussterben der Innenstädte, fährt aber regelmäßig mit seinem SUV ins Outlet-Center nach Venlo. Und wenn er mal leidenschaftlich wird, dann sind die Benzinpreise zu hoch, ist die Bahn zu spät oder die Fernsehtalkshow zu überflüssig. Ganz so, als hätte das Heim-TV keinen Ausknopf. Und natürlich geht der Deutsche mit seinem Unmut nicht auf die Straße. Er protestiert bequem vom Sofa, per Online-Petition.

• 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstr. 32

www.centralstation-darmstadt.de | Tickets: ab 20,90 E

Tickets: 17,50 € (VVK + Geb.) | 18 € (AK) | Tel. 0 61 51 - 2 33 30 | www.halbneuntheater.de 51 VORHANG AUF

Bühn e 2.-27.3. | 20. WOCHE JUNGER SCHAUSPIELER im Bensheimer Parktheater Der März 2015 wird wieder zum Bensheimer Theatermonat des Jahres: Zum 20. Mal findet vom 2. bis 27. März die „Woche junger Schauspieler“ in Bensheim statt. Die Verleihung des Gertrud-Eysoldt-Rings geht am 21. März über die Bühne. Im Rahmen der „Woche junger Schauspieler“ präsentieren sich fünf außergewöhnliche Theaterensembles im Parktheater. Die Auf-

taktveranstaltung für die „Woche“ findet am 2. März statt. Die Schirmherrschaft haben die aktuellen Gertrud-Eysoldt-Preisträger Wolfram Koch und Samuel Finzi übernommen. Auf der Bühne stehen in diesem Jahr Ensembles aus Karlsruhe, Berlin, München, Konstanz und Magdeburg. Details zu dem Programm unter www. stadtkultur-bensheim.de.

2. März | 20 Uhr

15. März | 20 Uhr | Volkstheater München

Auftaktveranstaltung der 20. Woche junger Schauspieler |

Woyzeck | Von Georg Büchner

Hermann Beil und Marlene Schäfer stellen im Gespräch mit den Akteuren das Programm vor

23. März | 20 Uhr | Theater Konstanz

Ort: Gertrud-Eysoldt-Foyer, Parktheater Bensheim

Herztier | Von Herta Müller in einer Dramatisierung von Marion Portmann

6. März | 20 Uhr | Badisches Staatstheater Karlsruhe Ich bereue nichts | Ein NSA-Projekt von Jan Christoph Gockel,

27. März | 20 Uhr | Theater Magdeburg

Thomas Halle & Konstantin Küspert

Werther! | Nach dem Roman »Die Leiden des jungen Werther« von J. W. von Goethe | dramatisiert von Nicolas Stemann

12. März | 20 Uhr Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin

27. März | ca. 22 Uhr | Bekanntgabe der Preisträger für den

Philoktet | Von Heiner Müller

Günther-Rühle-Preis und des Publikumsvotums

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 3x2 s

vorhang auf geht‘s präsentiert · S-Promotion 22.3. | Atze Schröder LIVE RICHTIG FREMDGEHEN“

21.3. | MARKUS KREBS Ist der „HOCKER-ROCKER“

Leben. Zwei Stunden echte Gefühle vom Meister der sinnlichen Lebensfreude.

Markus Krebs geht auf seine zweite Solotournee: in „Hocker-Rocker“ versucht das Ruhrpottoriginal schreiend komisch seine eigene Vergangenheit aufzuarbeiten und will wissen, warum Markus ist, wie er ist.In Zeiten, in denen er wieder anfängt an Ketten-Briefe zu glauben und wie der Weihnachtsmann auszusehen, wird Markus klar, was sich seit damals alles verändert hat. Der Onkel Doktor, der ihn auf eine Vorhautverengung untersucht hat, ist heute nicht mehr der selbe und die Geschwindigkeit in Markus’ Leben nimmt ständig zu. Außerdem hat man früher noch draußen auf der Strasse gespielt, hat Sport gemacht und war fit. Heute gibt es „Spazierengehen“ als Playstation-Spiel.

• Einlass: 17.30 Uhr | Beginn: 19 Uhr | Frankfurt Fraport Arena

• Einlass: 17.30 Uhr | Beginn: 19 Uhr | Darmstadt | Ernst-Ludwig-Saal

Das neue Live-Programm von Atze ist darum auch konsequenterweise das wohl spektakulärste Aphrodisiakum seit der Erfindung der ausklappbaren Heftseiten im Kamasutra. Und die Moral? Überbewertet. Meistens entsteht Moral nur durch zu niedrigen Blutdruck. Die Ansprüche sinken, aber die Moral hebt sich. Als bekennender Porsche-Fahrer weiß niemand besser als Atze Schröder: Laster sind schwer zu bremsen! Die Verführung lauert überall. Sexy und gutaussehend an der Hotelbar, zuckersüß und kalorienlastig im Supermarktregal oder rassigröhrend beim Porsche-Händler. Darum ist RICHTIG FREMDGEHEN die ultimative Offenbarung für ein glücklicheres

Tickets: ab 34,85 E (inkl. VVK-Geb.) | Tickethotline: Tel. 0 60 73 - 722 74

www.s-promotion.de

VORHANG AUF 52

Bühne

6.3. | MR. PILKS IRRENHAUS Premiere der Eigenproduktion mit Ken Campbell Was ist gesund, was ist irre? Wer kommt in der normalen Welt zurecht, und wer verliert sich in ihr? Ein Besuch in Mr. Pilks Irrenhaus könnte vielleicht Klarheit verschaffen. Hier wandert man mit den skurrilen Gestalten Ken Campbells haarscharf am Rand des Abgrunds vorbei und entscheidet selbst, denn „Niemand ist so verrückt, dass er nicht einen noch Verrückteren findet, der ihn versteht.“ F. Nietzsche • Theater Mobile | Obertor 1 | Zwingenberg | www.mobile-zwingenberg.de Tickets: 10 - 12 E (VVK) | Monis Laden Zwingenberg | Tel. 0 62 51 - 70 44 53 an der Abendkasse (1 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet) Weitere Termine: 7.3. | 8.3. | 21.3. | 27.3. | 28.3.

7.3. | Camille Saint-Saëns SAMSON UND DALILA

Oper in drei Akten. In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Samson – ein vor Kraft strotzender Held, den nur die Verführungskunst einer Frau, Dalila, zu besiegen vermag. Er und Dalila sind Teil einer gesellschaftlichen Situation, die sie erst zu Helden macht. Inga Levant und ihr Team befragen in ihrer Inszenierung die Mechanismen von Macht und unsere heutigen Bilder von Heldentum. Mit auf dem Prüfstand steht die Oper selbst, die seit ihrer Entstehung Medium zahlreicher Heldengeschichten war. Teil der aufregenden Inszenierung ist der Performer und Schlagzeuger Steffen Moddrow, der seine ganz eigene Erzählung von Samson in die Inszenierung einwebt. Levant arbeitet seit Jahren an internationalen und deutschen Opernhäusern. Mit der Inszenierung von SAMSON UND DALILA ist die israelisch-russische Regisseurin zum ersten Mal zu Gast am Staatstheater Darmstadt. Mit Stella Grigorian, Luis Chapa, Lucia Lucas, Thomas Mehnert, Vadim Kravets, Minseok Kim, Hyosang Isaac Lee, Steffen Moddrow. • Premiere am 07. März | 19.30 Uhr | Staatstheater | Großes Haus Georg-Büchner-Platz 1 | Darmstadt Weitere Vorstellungen am 14.03. | 20.03. | 26.03. | 10.04. | 16.04. | 08.05. | 03.06.

20.3. | Margie Kinsky

29.3. | Soy de Cuba

Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding – Comedy.

Das Tanzmusical mit den Rhythmen Kubas

Margie Kinsky hat 6 Söhne, spricht 8 Sprachen. Mit viel Mutterwitz bringt sie den Wahnsinn des Lebens mit 7 Männern auf die Bühne. Ob Liebeswirren der Freundinnen, Survivaltipps fürs Wellness-Wochenende, Sprechstörungen am Frühstückstisch oder schräge Kleiderschrankgeheimnisse. Wer könnte besser davon erzählen als Margie, die in Beruf und Familie mit Humor und Leichtigkeit ihre Frau steht.

Ob Mambo, Salsa, Rumba oder Reggaetón – mit den unwiderstehlichen kubanischen Rhythmen und Tänzen erzählt Soy de Cuba nicht nur die bewegende Liebesgeschichte der jungen Tänzerin Ayala, es entführt das Publikum auch auf eine Reise mitten ins Herz der Karibikinsel. Brillante Videoprojektionen auf einer überdimensionalen Leinwand und 14 erstklassige kubanische Tänzer, die von einer hochkarätigen Live-Band sowie zwei Sängern begleitet werden, bringen das pulsierende Leben Havannas pur und unmittelbar auf die Bühne.

• 20 Uhr | Alte Oper Frankfurt | Frankfurt | Opernplatz 1 | www.bb-promotion.com 53 VORHANG AUF

Frühling in der feder!

Hanne Rejzek

AUF geschrieben · Literatur Literatur

Zwei Brüder im 20. Jahrhundert

Viel (Literatur-) Spaß im März!

26.3. | 11. Modautaler Kriminacht Stefan Valentin - Der beste Freund des Mörders Der Tierarzt und Autor Stefan Valtentin liest in Alltertshofen aus seinem Krimi: Kleinstadtidyll aus dem Bilderbuch: hübsche Einfamilienhäuser, gepflegte Vorgärten, glückliche Morgenjogger. Doch der schöne Schein trügt; hinter Fassaden wird gestritten, erpresst, betrogen und

„Du hattest es besser als ich“

Zwischen Trompeten, geleerten Sektgläsern und den ersten Schneeglöckchen hängt tonnenweise schlechtes Wetter, das Warten auf den Sommer kurz vor den ersten, gebrochenen Vorsätzen. Und: Besserland, unruhige Zeiten, Krimitage, die Modautaler Kriminacht, Underground Literatur und die Wahrscheinlichkeit des Glücks.

verachtet. Eine Eskalation steht kurz bevor, als einige Hunde verschwinden und Tage darauf tot aufgefunden werden: Schließlich verschwindet ein kleines Mädchen. Tierarzt May greift der überarbeiteten Polizei unter die Arme und ermittelt auf eigene Faust...

Ein Geschichtsbuch wie ein Roman. Mit großem Einfühlungsvermögen und in einfacher pointierter Sprache schildert der Autor das Leben seines Vaters und seines Onkels im vergangenen Jahrhundert. Gegensätzlicher könnte ein Leben gar nicht sein. • VAS-Verlag Bad Homburg | 19.80 E ISBN: 978- 3 - 8645 - 28 - 0

6.3. | Darmstadt 98-Krimi „Alle Heiner freu’n sich ...“ Bruno Laberthier Der Fußball-Kolumnist Bruno Laberthier schickt ein neues Muss für alle Fußballfans und Krimifreunde auf den Markt: Nach dem erfolgreichen „Alle Böcke beißen...“ geht es in „Alle Heiner freu‘n sich...“ drunter und drüber in Darmstadt. Die neue Co-Trainerin der Lilien wird von Wurfklingen in 98-Wappenform

Sie haben das Ziel erreicht – Die Focus First Strategie René Esteban

Ein neue einfache Strategie, die hilft die eigenen Ziele ohne Druck und Anstrengung zu erreichen. Dabei werden zuerst die persönlichen Ziele und Wünsche identifiziert, bevor es mit leichten Schritten zur Ziel-Erreichung des „Wünsche-wahr-werden-lassens“ geht.

erstochen – ein Fall für ein ganz eigenes Trio mit ganz eigenen Methoden... Erscheinungsdatum: „Alle Heiner freu‘n sich...“ • Gardez! Verlag Michael Itschert 10,90 E | ISBN 978-3-89796-257-6

100 % des Autoren-Gewinns des Print-Buchs geht an die Stiftung „School for Life“ in Chiang Mai, Thailand. Die School for Life nimmt Kinder aus armen und risikoreichen Verhältnissen auf, und will diese Kinder so fördern, dass sie lernen mit Lebensfreude ihre Ziele zu erreichen.

In der guten Stube im Hoffart Theater Underground-Literatur-Lesung Im trashigen Hinterhof-Kulturwohnzimmer gibt es endlich wieder was auf die Ohren und aufs Gemüt: Urgestein der Underground-Literaturszene, Poetry-Slam-Meister Jan Off erzählt von rauchigen Eckkneipen und ehemaligen Punkrockern; ungeschminkter Alltagswahnsinn gepaart mit liebevollem Spott und Ironie. In gemütlicher Atmosphäre zwischen Sechziger Jahre Tapete und Ohrensessel gilt es zurücklehnen und zuhören. • 20.15 Uhr | Guten Stube | Hoffart-Theater

• 19,99 e | ISBN: 978-1 627843-14-0 EBook | 9,99 e | ISBN: 978 - 1 - 627843 - 15 - 7 | www.reneesteban.de VORHANG AUF 54

12.3. | Jan Off

Darmstadt | Lauteschlägerstr. 28a Tickets: 5 Euro | www.gutestube-darmstadt.de www.jan-off.org

15.3. | Emma oder die unruhige Zeit“ Lesung des Kranichsteiner Literaturverlag

5.3. | Alexandra - „Besserland“ Literarischer Abend der Literaturinitiative in Darmstadt KulturStärken e.V. Alexandra Friedmann kommt mit ihrem Debutroman "Besserland" in den Künstlerkeller des Darmstädter Schlosses. Tempo- und anekdotenreich erzählt die Autorin von einer Reise von Russland via Amerika, ins Land von Freiheit und Wohlstand. In überraschenden Metaphern und haarsträubenden Begebenheiten zeigt die Autorin das heutige Europa als einen Kaninchenbau voller raffinierter Schlupflöcher.

20.3. | Georg Büchner und Anna Seghers

Hans-Willi Ohl - Benefizvortrag im Büchnerhaus Georg Büchner und die in Mainz geborene Schriftstellerin Anna Seghers stehen sich gegenüber; Im Vortrag von HansWilli Ohl wirft der er zwei Schriftwelten mit verblüffenden Parallelen auf. Literarische Wahlverwandtschaft der beiden Dichter, zugänglich aufgemacht und berührend erzählt.

Im Wohnzimmer des Kranichsteiner Literaturverlags stellt Iris Stromberger „Emma oder die unruhige Zeit“ von Ursula Fuchs vor. Ursula Fuchs beschreibt darin ihre Kindheit während des zweiten Weltkriegs. Das mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnete Buch entwirft aus einer Fülle authentischer Details sorgfältig, kritisch und nüchtern ein bewegendes Gesamtbild. Die Autorin wird während der Lesung anwesend sein. • 11 Uhr | Sandbergstr 36 | Darmstadt www.kranichsteiner.de

• 19 Uhr | Kunstgalerie | Weidstr. 9 | Riedstadt-Goddelau Tickets: 7 E zugute dem Büchnerhaus | Tel. 0 61 58 - 93 08 41 / 2

• 20 Uhr | Künstlerkeller Keller-Klub Darmstadt e.V Darmstadt | Im Schloss Tickets: 5 E

16.3. Die Autoren Michael Kibler und Christian Gude tauschen die Rollen, und lesen aus den jeweiligen Krimis des anderen. 17.3. Es wird politisch. Christian von Ditfurth lässt eine terroristische Gruppe Wirtschaftsführer ermorden und der Ermittler weiß nicht recht, wie er den Fall aufklären soll und Ivo Palas Mörder vergiften die Trinkwasserversorgung von Niederbayern und machen eine Landstrich unbewohnbar. 18.3. Die Glauser Preisträger 2013 und 2014 sind eingeladen. Rainer Sprangers Protagonist, ein Afghanistan-Veteran gerät unter Mordverdacht. Judith Sprangers Kriminalroman beinhaltet ein Familiendrama. 19.3. Die Zuhörer werden mit den Romanen von Uwe Klausner und Volker Kutscher in die zwei Weltkriege des letzten Jahrhunderts und teilweise ins Nachkriegsdeutschland geführt. 20.3. Den Abschluss bilden eine Schweizerin und ein Schweizer. In Sabina Altermatts Krimi geht es um Probleme der Geschlechterrollen, wenn eine Frau sich in einem Männerberuf zu behaupten hat und in Sunil Manns Roman spielen rassistische Ressentiments und die Verbrechen darum eine Rolle.

Christian von Ditfurth wurde 1953 in Würzburg als Sohn des Journalisten und Fernsehmoderators Hoimar von Ditfurth geboren. Er ist Historiker und lebt als freier Autor in Berlin Kreuzberg. Mit zahlreichen Publikationen hat er Aspekte der deutschen Zeitgeschichte analysiert. Der Kriminalroman aus dem er lesen wird ist der Start einer neuen Thriller-Serie mit dem Hauptkommissar Eugen de Bodt. Die Täter hinterlassen nichts außer den Kugeln ihrer Maschinenpistolen in den Leichen ihrer Opfer und ein Gedicht über den Tod. Nach dem Mordanschlag auf den Vorstand eines Berliner Chemiekonzerns zieht ein „vegetarischer“ Killer eine Blutspur durch das Land. Kommissar Eugen de Bodt steht vor einem unlösbaren Fall. 55 VORHANG AUF

AUF geschnappt · Family & Co 23.3. | Die kleine HEXE – TSchKTas Frei nach dem Buch von Otfried Preußler – ab 4 Jahren Die kleine Hexe hat Ärger! Denn mit 127 Jahren ist sie noch zu jung um bei der Walpurgisnacht mit zu tanzen. Und obwohl ihr treuer Rabe Abraxas versucht, sie zurück zu halten, reitet sie heimlich doch auf den Blocksberg! Prompt wird sie von ihrer Muhme Rumpumpel erwischt und vom Hexenrat bestraft.

Im nächsten Jahr darf sie nur dann mit tanzen, wenn sie bis dahin gelernt hat eine gute Hexe zu werden. Nun heißt es üben! Und noch etwas eben so wichtiges: Keinen Schabernack mehr treiben – nur noch Gutes tun. Eine große und spannende Aufgabe für die kleine Hexe. Ob sie die schwierige Prüfung bestehen wird?

• 15 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen | Dreieich | Fichtestr. 50 Tickets: 5 E | buergerhaeuser-dreieich.de

1.3. | Die Flaschenpost

Eine Piratengeschichte mit Musik Auf jeden Fall ein Geschichtenschatz und bald beleben ein polternder Seeräuber, der nur vor einer einzigen Sache auf der Welt Angst hat, ein Klabautermann, vor dem man sich zu Unrecht fürchtet, eine ganz und gar nicht eklige Pi-ratte und andere bunte Meereswesen die Bühne. Zur Freude aller kleinen Jungs, die schon immer davon geträumt haben ein berümter Pirat zu werden – und aller kleinen Mädchen, denen schon immer gesagt wurde, dass Mädchen so etwas nicht werden könnten.

26.3. | Grenzen setzen

„Machen Sie ihre eigenen Grenzen deutlich, ohne die des Kindes zu verletzen“ Das klingt sehr einfach, wäre da nicht der Alltag mit kraftraubenden Konflikten ums Anziehen, Essen, Zähneputzen, Aufräumen, Schlafen... Was mache ich, wenn mein Kind meine Grenzen nicht respektiert, sich nicht an Regeln hält? Wie können wir Kinder erziehen und dabei gleichzeitig ihre und unsere Grenzen wahren? Wie lernen Kinder, Grenzen zu respektieren? Wie gehe ich mit Regelbrüchen um? Dieser öffentliche thematische Elternabend möchte Sie begleiten, eigene Antworten zu finden.

22.3. | Die Traumkiste Puppentheater Pusteblume Fridolin, der kleine Drache lebt mit seiner Tante Sieglinde im Drachenland. Er wünscht sich jemand zum Spielen. Stattdessen muss er Vulkane putzen und Feuerspucken üben. Deshalb beschließt er fortzugehen. Er kommt ins Schlummerland, dem Reich König Träumerichs dem Dreizehnten, dessen Lieblingsbeschäftigung das Schlafen und Träumen ist. Prinzessin Bruni träumt zwar auch sehr gern, doch genau wie Fridolin sehnt sie sich nach einem Spielgefährten. Es gibt noch jemand, der eines Tages im Schlummerland auftaucht. Ein Stück für Kinder ab 3 Jahren!

• Vortrag von Dr. Nicole Wilhelm (FamilyLab) mit Gesprächsrunde • 11 Uhr | Glöckelchen | Angelstr. 18

20 Uhr | Halle der Bessunger Knabenschule | Darmstadt

• 15 Uhr | Theater Mollerhaus | Darmstadt

Groß-Zimmern | Tickets: 5,50 € (VVK)

Ludwigshöhstraße 42

Sandstraße 10 | Darmstadt

TATÜT | Tel. 0 61 64 - 91 38 71

Eintritt frei | www.kinderwerkstadt.de

Tickets: Tel. 0 61 51 - 2 65 40 | www.theatermollerhaus.de

VORHANG AUF 56

9.3. ,16.3. & 23.3. | Kumihimo im JUZ 1.3. | der angsthase

31.03. | Forschertreff für Oma, Opa, Enkel

Flechtschnur

Der Hase fürchtet sich vor allem und vor jedem. Kaum hat er sich aus seinem Versteck gewagt, flitzt er auch schon wieder beim leisesten Geräusch davon. Weder Zaubersaft noch Hexenkraft können seine Angst besiegen. Aber die Kinder können helfen, dem Hasen nach und nach mehr Mut zu machen.

Neben Ringelblume und Kamille lassen sich in Wiesen und Wäldern noch viele andere „Schönmacher“ entdecken. Wo man sie findet und wie man aus ihnen Cremes, Lippenbalsam, Badezusätze und Co. herstellt, kann man hier zusammen herausfinden und das auch gleich ausprobieren.

Einen solchen Kurs dieser alten Webtechnik gibt es im Jugendzentrum. Unter Leitung von Simone Herbert können Kinder im Alter ab 6 Jahren die vereinfachte Form dieser Technik erlernen. Sie wird mit den Kindern Bänder, Schlüsselanhänger und Lesezeichen basteln. Sicher interessant, wo das Flechten mit Gummis gerade einen Run erlebt.

• 15 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstr. 32

• 14 - 17 Uhr | Museum bioversum

• 16 - 17 Uhr | Jugendzentrum

Theater Chamäleon

Schönheit aus der Natur – Naturkosmetik selbst gemacht

Tickets: 7,05 E (VVK) | 7,50 E (TK) | www.halbneuntheater.de

Kranichstein | Kranichsteiner Str. 253

Groß-Zimmern | Am Festplatz 1

www.theater-chamaeleon.de

Tickets: 5 E | Tel. 0 61 51 - 97 11 18 88

Anmeldungen: 8 - 11 & 14 - 16 Uhr

8.3. | MIT ALICE INS WUNDERLAND Kindertheater ab 7 Jahren Ein Tennisball ploppt, schläfriges Glockenspiel erklingt: Judith Compes und Sabine Dahlhaus erschaffen spielerisch und musikalisch die Atmosphäre jenes heißen Sommertages, an dem Alice sich aus Langeweile ins Wunderland phantasiert. Und genauso kopfüber, wie Alice hinter dem weißen Kaninchen her ins Kaninchenloch springt, stürzen sich die beiden Spielerinnen in die Geschichte von „Alice im Wunderland“ - und fallen und fallen und schrumpfen und wachsen und hoppeln und nagen und raupen und rauchen und schnurren und grinsen und schwimmen in Tränen und trinken Tee ohne Ende und malen Rosen rot und schleudern Flamingos durch die Luft und halten Gericht wegen Diebstahls eines Schokoladentörtchens und widersetzen sich dem „Kopf ab!“ - Gebrüll der Königin und wirbeln wieder hinauf, raus aus dem Kaninchenloch - und „plopp“ und Glockenspiel und raus aus der Geschichte!

10.4. | Circus Waldoni Internationales Circusfestival Zum zweiten Mal treten in der Waldoni-Manege Amateurartisten aus aller Welt an um ihr Können zu zeigen. Junge Menschen aus Finnland, der Mongolei, der Schweiz, der USA und Deutschland präsentieren sich dem Publikum und einer hochkarätigen Jury. Umwerfende Artistik, die einem den Atem raubt! • 19.30 Uhr | 11.4. | 15 Uhr | Circus Waldoni, Grenzallee 4 - 6 | Darmstadt-Eberstadt Erwachsene 18 €, Ermäßigt 14 € | www.waldoni.de

AUF Takt · Klassik 14.3. | SechsKlang IV

Kammerchor der Darmstädter Kantorei In zwei Konzerten mit Musik des großen Thomaskantors Bach widmet sich der Kammerchor der Darmstädter Kantorei den sechs Motetten. Ergänzend dazu erklingen die Sonaten für Violine und obligates Cembalo, über die Forkel schrieb,

dass sie „äußerst sangbar und charaktervoll“ seien. So verbindet sich der manchmal instrumentale Stil der Motetten mit dem cantablen Stil der Sonaten zu einer konzertanten Einheit.

• Stadtkirche | Darmstadt | An der Stadtkirche 1 Tickets & Weitere Termine: 12 € (AK) | www.darmstaedterkantorei.de

7.3. | The United Kingdom Ukulele Orchestra Es ist unglaublich, welcher Sound einer Ukulele entlockt werden kann: Mit Bass- , Bariton-, Tenor-, Konzert- und Sopranukulelen spielt das Ensemble Filmmusik wie „Pirates of the Caribean“ ebenso wie Chic Coreas „Spain“. Nach Jazz spielt man dann wieder Mozart und schreckt auch vor Stücken von Fleetwood Mac oder Mike Oldfield nicht zurück. Was da auf der Bühne passiert, ist die unglaubliche Zusammenstellung kaum vereinbarer Stücke aus allen Musikrichtungen: Jazz, Klassik, Pop, Rock, Filmmusik und Eigenkompositionen...

3.4. | Karfreitagskonzert 70 Jahre Befreiung Darmstadts durch die Amerikaner Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem Das traditionelle Karfreitagskonzert des Konzertchors Darmstadt erinnert an die Befreiung Darmstadts durch die Amerikaner im März 1945, die sich in diesem Jahr zum siebzigsten Mal jährt. Im Mittelpunkt des Konzerts wird das „Deutsche Requiem“ von Johannes Brahms (1833-1897) stehen. Brahms setzte in seiner Totenmesse einen besonderen Akzent. Aufgewachsen im evangelisch-lutherischen Hamburg, suchte er deutsche Texte aus dem Alten und Neuen Testament aus, bei denen jedoch der Trost der Hinterbliebenen und der Lebenden an vorderster Stelle steht. So erhält sein Requiem einen fundamental anderen Charakter als beispielsweise die Totenmessen Mozarts oder Verdis. Die Musik ist tröstend und zuversichtlich, geprägt von der Hoffnung auf die „lieblichen Wohnungen“ des Herrn.

• 17 Uhr | Konzertchor Darmstadt | darmstadtium Tickets: 19 - 43 € (VVK + Geb.) | 23 - 49 € (AK) | www.konzertchor-darmstadt.de

28.3. | Stefan Grasse Trio

22.3. | KONZERT DES BACH-CHORES

Schloss Heiligenberg, historischer Garten-Salon

Motetten und Orchesterwerke der Familie Bach

Mit seinem Trio-Programm „Brisas de Mar“ zeigt Grasse die künstlerische Breite und Stilvielfalt seiner Spielkunst. Frisch und nuancenreich erkilingen die Bossa Novas der Sandstrände Copacabana und Ipanema, die Tangos der Bars von Buenos Aires und die Boleros der Altstadt Havannas. Selten bekommt man so intensiv und so phantasievoll arrangiert diese Musik von beiden Seiten des Atlantiks dargeboten. Wie eine leichte Meeresbrise umspielt diese Musik ihre Sinne und weckt lächelnd Sehnsüchte, Fernweh und Lebensfreude. Stefan Grasse gab über 1700 Konzerte in vielen Ländern Europas, der Türkei, Argentinien, den USA, China und Australien. Von der Kritik wurde er als „präziser und technisch brillanter“ Musiker, „Saiten-Paganini“ und „Meistergitarrist“ gefeiert.

Das Konzert wird aufgeführt vom Bach-Chor Darmstadt und dem Kammerorchester Pro- Musica. Die Familie Bach war ein weit verzweigtes Musikergeschlecht, aus dem zahlreiche Stadtmusiker, Organisten und Komponisten entstammten. Die meisten Komponisten mit Namen Bach sind heute kaum noch bekannt. Von Johann Sebastian Bach werden die beiden Motetten „Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf“ und „Lobe den Herren alle Heiden“ zu hören sein. Dazu kommen einige sehr reizvolle, zum Teil doppelchörige Motetten weniger bekannter Komponisten der Bach Familie zur Aufführung. Weiterhin werden Orchesterwerke von Bachs Söhnen, unter anderem ein Oboenkonzert in B-Dur von Bachs bekanntestem Sohn Carl Phillip Emanuel Bach zu hören sein, gespielt vom Kammerorchester Pro Musica und dem Oboisten Thomas Gimnich.

• 19 Uhr | Schloß Heiligenberg | historischer Garten-Salon Seeheim-Jugenheim | www.schloss-heiligenberg.de | www.ztix.de Tickets: 18 € (VVK) | 16 € (erm.) | 20 € (AK) | 18 € (erm.)

14.3. | THOMAS GABRIEL TRIO Johann Sebastian Bach im Jazz-Gewand Nachdem Ende der 50er und Anfang der 60er Jahre die swingenden Qualitäten Bach‘scher Musik entdeckt und in „play-bach” umgesetzt wurden, ist es dem THOMAS GABRIEL TRIO gelungen, dieser Tradition neue Impulse zu geben. Das Trio stellt mit einer interessanten Verknüpfung aus Barockmusik und Jazz seinen BACH-JAZZ vor. • 20 Uhr | Römerhalle Dieburg | In der Altstadt 5 Tickets: Dieburger Anzeigers | Dieburg Tel. 0 60 71 - 82 79 40 59 VORHANG AUF

Der Filminspektor Nachdem wir nun wissen, was es heißt, wenn ein Film eine ganze Nation „fesselt“, wird es diesen Monat wieder etwas jugendfreundlicher. Disney kümmert sich mal wieder um das LieblingsAccessoire vieler Frauen und lässt den Prinzen samt verlorenem Schuh auf die Suche nach Cinderella gehen. Dass es sich hierbei um ein Märchen handelt, merkt man übrigens schon daran, dass die passende Frau zum Schuh gesucht wird und nicht wie üblich die Frau den passenden Schuh sucht – das Ergebnis ist jedoch überall gleich: der involvierte Mann droht an dem Thema Frauen und Schuhe zu verzweifeln…! Christoph Monnard

19.3. | Die Bestimmung Insurgent (3D) Darmstädter Kinos | FSK: 12

Filmstart · Splitter 5.3. | Project Almanac Darmstädter Kinos | FSK: 12 Als er sich eines seiner alten Geburtstagsvideos

ansieht, entdeckt David (Jonny Weston) im Film auf einem Spiegelbild weiter

26.3. | Home Ein smektakulärer Trip (3D) Darmstädter Kinos | FSK: 6 Die außerirdischen Boovs wollen die Erde zu ihrem neuen Heimatplaneten machen. Einzige Hürde: sie müssen noch die dort wohnenden Menschen umsiedeln. Ein Erden-Mädchen kommt ihnen jedoch auf die Schliche und kann vor der Umsiedelung flüchten. Zusammen mit Oh, einem verstoßenen Boov, versucht sie, die Erde zu retten. Leider ist Oh etwas sehr tollpatschig, was zu einigen Unfällen führt und die Sache geringfügig erschwert…

hinten, dass jemand hinter der Tür versteckt steht: und zwar er selbst! Zusammen mit seinem Freund Quinn (Sam Lerner), versucht er dieses Phänomen zu lüften. Dabei stoßen die beiden in der Forschungseinrichtung seines Vaters auf die Anleitung zum Bau einer Zeitmaschine. Getrieben von der Neugier bauen sie die Maschine und testen sie auch gleich – mit Erfolg! Natürlich nutzen die Jungs das gleich aus für Lottogewinne und Wetten, bis etwas schief geht und sich die

Die Gesellschaft der Zukunft wurde strikt strukturiert. Die Menschen wurden entsprechend ihrer Fähigkeiten in fünf Gruppen eingeteilt: Ferox - die Furchtlosen, Altruan - die Selbstlosen, Cadnor - die Freimütigen, Ken - die Gelehrten und Amite - die Friedfertigen. Außerhalb steht jedoch „Die Unbestimmte“ Beatrice Prior (Shailene Woodley), die keiner Gruppe zugeordnet werden konnte, und nun als Bedrohung der Gesellschaft verfolgt wird.

komplette Zeitlinie ändert…

26.3. | Der Nanny Darmstädter Kinos | FSK: 12 Der Alleinerziehende Clemens (Matthias Schweighöfer) steht kurz vor seinem größten Karrieredurchbruch. Bei der Umsetzung zu seinem größten Bauprojekt muss er nur noch einige Mieter aus den Wohnungen vertreiben, die dem Erdboden gleichgemacht werden sollen. Um genug Zeit für den Job zu haben, engagiert er ein Kindermädchen, um auf seine beiden Kinder Winnie (Paula Hartmann) und Theo (Arved Friese) aufzupassen. Der neue „Nanny“ Rolf (Milan Peschel) kommt mit den Kindern und Clemens auch gut aus. Leider ist er einer der Mieter, die für Clemens´ Bauprojekt weichen sollen… was Clemens allerdings noch nicht weiß.

VORHANG AUF 60

Kino 5.3. | Focus

12.3. | Die Trauzeugen AG

5.3. | Chappie

Die attraktive Jess (Margot Robbie) nutzt gerne ihre Reize, um den ein oder anderen Mann hinters Licht zu führen und zu erleichtern. Bis sie zufällig an den professionellen Trickbetrüger Nicky Spurgeon (Will Smith) gerät, der sie schnell durchschaut. Statt sie auf die Straße zu setzen, bringt er ihr aber seine Kunst bei. Ein paar Jahre später bereut er das jedoch, als er sie wiedertrifft…

Obwohl Doug Harris (Josh Gad) über keinerlei Sozialleben verfügt, konnte er die Frau seiner Träume (Kaley Cuoco-Sweeting) für sich gewinnen. Als es nun auf die Hochzeit zugeht, braucht er allerdings noch einen Trauzeugen. Daher wendet er sich an Jimmy Callahan (Kevin Hart), den Besitzer der Trauzeugen AG. Erstmals hat er das Gefühl, einen Freund zu haben und will es leider nicht mehr verlieren…

In der Zukunft setzt die Polizei Roboter zur Verbrechensbekämpfung ein. Ohne Fragen zu stellen, befolgen sie stur die Befehle der Einsatzleiter, die langsam diese Macht ausnutzen. Die Menschen beginnen zwar sich dagegen zu wehren, jedoch ohne Erfolg. Bis sie den Polizei-Droiden Chappie (Sharlto Copley) stehlen und neu programmieren, so dass er die Fähigkeit hat, eigenständig zu denken.

Darmstädter Kinos | FSK: 16

Darmstädter Kinos | FSK: 12

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!! 19.3. | The boy next door

13.3. | Shaun das Schaf

12.3. | Cinderella

Die Lehrerin Claire (Jennifer Lopez) ist nach ihrer Scheidung am Boden. Neben der Tatsache, dass sie sich nun alleine mit ihrem pubertierendem Sohn Kevin (Ian Nelson) rumschlagen muss, ist sie der Meinung, dass sie ihre besten Jahre hinter sich hat. In einem schwachen Moment, lässt sie sich auf einen One-Night-Stand mit ihrem attraktiven aber noch sehr jungen Nachbarn Noah (Ryan Guzman) ein.

Das clevere Schaf Shaun wollte eigentlich nur seinen Besitzer einen Tag ins Land der Träume schicken, um tun zu können, was er will. Der Wohnwagen des Farmers gerät jedoch ins Rollen und stoppt erst in der Großstadt. Dummerweise erleidet er dabei auch noch einen Gedächtnisverlust. Shaun und Hund Bitzer müssen sich nun einen Plan ausdenken, wie sie ihren Bauern wieder zurück auf die Farm bekommen.

Die junge Ella (Lily James) ist zwar ohne Mutter dafür aber mit ihrem fürsorglichen Vater aufgewachsen. Selbst ihre neue Stiefmutter, Lady Tremaine (Cate Blanchett), hat sie ihm zuliebe akzeptiert. Als ihr Vater stirbt, zeigt die Stiefmutter jedoch ihr wahres Gesicht und macht Ella zum Dienstmädchen. Eine Chance scheint sich jedoch aufzutun, als bekannt wird, dass der Prinz auf Brautschau ist…

Darmstädter Kinos | FSK: 16

Darmstädter Kinos | FSK: o.A.

61 VORHANG AUF

Kino

programmkinorex

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de Die anerkannte Sprachwissenschaftlerin Dr.

Marc will gerade aus der französischen

Alice Howland versucht, ihre Krankheit zu

Provinz zurück nach Paris reisen. Als er den

verheimlichen. As sie anfängt, Menschen

letzten Zug aber verpasst, muss er noch in

zu verwechseln, spricht sie mit ihrer Familie.

dem kleinen Ort bleiben. Des stellt sich als

Ihr Ehemann John ist genauso schockiert

Glücksfall heraus, lernt er doch am Abend

wie ihre drei erwachsenen Kinder, als sie

ab 5.3.

erfahren, dass Alice an einer seltenen Form von Alzheimer leidet, die auch vererbbar ist.

Sylvie kennen. Die beiden verstehen sich

ab 19.3.

auf Anhieb so gut, dass sie sich für ein Wiedersehen in Paris verabreden. Mit B enoî t Poelvoorde, Charlot te

Mit Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen

Still Alice – Mein Leben ohne gestern

New York, 1981: Während die Kriminalität

Familie auf einem Bauernhof. Alle bis

in der Metropole ein neues Hoch erreicht,

auf Paula sind gehörlos. Ihr fallen alle

will sich Abel Morales mit der Unterstützung

organisatorischen Aufgaben zu. Sie lebt

seiner Frau Anna eine eigene Existenz im

als Vermittlerin zwischen ihren Liebsten

Heizöl-Geschäft aufzubauen. Er versucht

Tages beschließt Paula, dem Schulchor beizutreten, damit sie einem Jungen, in den

seiner Firma, die er von seinem früheren Boss

ab 19.3.

- einem Gangster und obendrein Annas Vater - gekauft hat, zu neuer Größe zu verhelfen. Mit Oscar Isaac, Jessica Chastain, David

sie sich verliebt hat, näherkommen kann.

Verstehen sie die Béliers?

A Most Violent Year

Mit Louane Emera, Karin Viard, u.a.

Ost-Berlin im Jahr 1980: Die Mauer ist noch

Entdeckungsreise, die in sieben

voll intakt, der Kalte Krieg mittlerweile

unterschiedlichen Regionen Halt macht,

aber in seinem Endstadium. Der 19-jährige

begonnen im geheimnisvollen Regenwald

Robert hat die Schnauze voll von der Provinz

des zentralafrikanischen Staats Gabun.

und den Hippies und flieht nach West-

am meisten bedrohten Tierarten der Welt, den Berggorillas…

Berlin, voller Szene-Schuppen, Subkultur,

ab 26.3.

Kunst, Sex, Punkrock und einer Menge schräger Vögel. Mit Tom Schilling, Wilson Gonzalez

Mit Idris Elba, Hayley Joanne Bacon, India

Afrika – Das magische Königreich 3D

Dale-Hill u.a.

Tod den Hippies – Es lebe der Punk!

Im Leben des Mitzwanzigers Romain

Projekt des britischen Prinz Charles, der

geht gerade alles drunter und drüber:

zusammen mit dem Farm-Manager David

Zunächst muss er den Tod seines Großvaters

Wilson versucht, die Landwirtschaft zu

verkraften, dann müssen er und sein Vater

revolutionieren und die Menschen zu immer

die geliebte Großmutter Madeleine ins

ernähren. Ziel ist es, auf diese Weise andere Farmer zu inspirieren.

Altersheim einweisen. Dort fühlt sich die

ab 26.3.

alte Frau allerdings so unwohl, dass sie wenig später die Flucht ergreift und bald wie vom Erdboden verschluckt ist.

Mit Prince Charles, David Wilson u.a.

Zu Ende ist alles erst am Schluss

Der Bauer und sein Prinz Keller sind die wahren Schatzkammern

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 3x2 s

eines Hauses. In den dunklen Katakomben lagern viele Menschen Sachen, die ihnen wichtig sind. So unterschiedlich die Menschen sind, so verschieden sind auch ihre Kellergeschosse, vom Hobbykeller über

ab 12.3.

10.3.

Ulrich Seidl ist tief nach unten gestiegen, um hinter verschlossene Türen zu schauen… Dokumentation, Regie: Ulrich Seidl

Die letzte Kolonie - Das vergessene Volk der Westsahara

angekommen, folgen bereits eine Reihe von Begegnungen mit vielen alten Gesichtern

Das ewige Leben VORHANG AUF 62

Waldstätten, u.a.

• Z u Gast: Autor und Regisseur Christian Gropper, Mitwirkende und Produzenten

Manager David Wilson.

kann. Ihm fällt sein Elternhaus ein. Kaum

Mit Josef Hader, Tobias Moretti, Nora Von

vierzig Jahren wurden sie aus ihrer Heimat

britischen Prinz Charles mit dem Farm-

einen Ort, an dem er zur Ruhe kommen

bahnt sich den Weg ans Licht.

100.000 Menschen in Flüchtlingslagern. Vor

Dokumentation über das Projekt des

vor einem riesigen Abgrund und braucht

und das Geheimnis um eine Jugendsünde

Im Westen von Algerien leben mehr als

20.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Simon Brenner steht in seinem Leben

ab 19.3.

Mit Michel Blanc, Annie Cordy, u.a.

vertrieben.

den Fitnesskeller bis hin zum Folterkeller.

Im Keller

Ochsenknecht, Emilia Schüle u.a.

Bertram Verhaag dokumentiert das

größeren Anteilen auf nachhaltige Art zu

ab 12.3.

Oyelowo, u.a.

Der Dokumentarfilm ist eine

Ebenfalls eine Station: Ruanda mit einer der

ab 5.3.

Gainsbourg, Chiara Mastroianni, u.a.

Die 16-jährige Paula Bélier lebt mit ihrer

und der Welt, die sie nicht verstehen. Eines

ab 5.3.

3 Herzen

Stewart u.a.

12.3.

! osung

Verl iehe S. 2-3 3x2 s

Der Bauer und sein Prinz

• Z u Gast: Zu Gast: Thomas Göbel, Hofgut Oberfeld Landw. AG, und Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, Vorsitz. Bund Ökol. Landw. und Autor „Food Crash“ 20.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Übersicht im März

Heute bin ich Samba Der Bauer und sein Prinz

Im Keller A Most Violent Year

Die Räuber

Afrika - das magische Königreich - 3D

Als wir träumten

Zu Ende ist alles erst am Schluss

mit KVF „C4“

Eine neue Freundin

Tod den Hippies - Es lebe der Punk! A Most Violent Year

The Best Exotic Marigold Hotel 2 mit KVF „Caravan“

08 Mo

3 Herzen mit KVF „Lebensgeister“ 3 Herzen

07 So 09

Verstehen sie die Béliers? mit KVF „Rain“

Every Thing Will Be Fine

06 Sa 08

3D mit KVF „Dilemma“

05 Fr 07

Das ewige Leben mit KVF „Cyclist“ Das ewige Leben

Do 06

Still Alice - Mein Leben ohne gestern mit KVF „Wie immer“

Schüler etc

www.kinos-darmstadt.de

programmkinorex

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

citydome Darmstadt:

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

rexFilmkreis 20:45 The Zero Theorem ie Ihre Kin es Monats Nehmen S ilienfilm d rexFilmkreis 20:45 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit in den Fam ich 3D mit ins rex he Königre c Royal Opera London Live im Kino 20:15 Weill/Brecht: Aufstieg und Fall..... Das magis A F R IK A rexVorPremiere 20:45 The Best Exotic Marigold Hotel 2 rexKino für Jungebliebene 15:30 Wir sind die Neuen rexFilmkreis 20:45 BlindDate - ArthouseSneak rexVorPremiere 20:45 Tod den Hippies - Es lebe der Punk! rexExtra 20:15 Im Winter ein Jahr, (Selbst- bestimmung/-tötung) Film- und Gesprächsreihe mit dem Katholischen Dekanat DA rexCinemaItalia 18:00 + 20:30 Die süße Gier - Il capitale umano, itOmU rexFilmkreis 20:45 Feuerwerk am hellichten Tage, OmU rexVorPremiere 20:45 A Most Violent Year rexKino für Jungebliebene 15:30 Wir sind die Neuen Metropolitan Opera Live im Kino 19:00 Rossini: La Donna Del Lago rexFilmGespräch 20:30 Der Bauer und sein Prinz, Zu Gast: Thomas Göbel, Hofgut Oberfeld Landwirtschaft AG und Dr. Felix Prinz zu Löwenstein, Vorsitzender Bund Ökologische Landwirtschaft und Autor des Buches „Food Crash“ rexFilmkreis 20:45 Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss rexExtra Filmpremiere 20:15 Die letzte Kolonie - Das vergessene Volk der Westsahara, Zu Gast: Autor & Regisseur Christian Gropper, Mitwirkende und Produzenten rexExtra 20:15 Hin und Weg, (Selbst- bestimmung/-tötung) Film- und Gesprächsreihe mit dem Katholischen Dekanat DA

der, Enkel,

03/2015

20.3.-22.3. | Stage School Workshops | Frankfurt am Main

V E r a nstaltungskal ende r 3/201 5 So. 1.3. Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Ein Jubiläum ohne Loriot: ist uns zu öde., 20h

Aschaffenburg

Stadthalle Horst Licher: Herzenssache, 20h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Variete Extra 2015: Gefühlswelten, 19h Neue Bühne Darmstadt Die Feuerzangenbowle, 20h Staatstheater, Großes Haus Centralstation zu Gast: Ute Lemper - Last Tango in Berlin, 19.30h

Film Darmstadt

Schlosskeller Kulturhäppchen: More than honey, 20.30h

Weiterstadt

Kommunales Kino Timbuktu, F/Mauretanien 2014, OF m. dt. UT, 18h + My sweet Pepper Land, F/D 2013, ab 12 J. OmU, 21h

Führung

Centralstation Saal, Starke Stücke: Der gestiefelte Kater, Puppentheater ab 5 J., 15h halbNeun Theater Theater Chamäleon: Der Angsthase, ab 4 J., 15h Theater Mollerhaus Starke Stücke: Voglio la Luna, 15h

Groß-Zimmern

Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Kulturzentrum Glöckelchen Die Flaschenpost - Eine Piratengeschichte, ab 4 J., 11h

Darmstadt

Mannheim

Da.-Kranichstein

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch statt., 11h

Groß-Umstadt

Staatstheater, Kleines Haus Frau Müller muss weg, 19.30h

Altes Rathaus Stadtführung mit Ernst Forschler, 11h

Frankfurt

Da.-Kranichstein

The English Theatre Ghost-The Musical, 18h

Darmstadt

Kinder bioversum Besucherlabor: Die Vielfalt der Baumknospen, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

darmstadtium Konzertchor Darmstadt: H. Berlioz - Te Deum, 17h

Literatur Riedstadt-Goddelau

Kunstgalerie am Büchnerhaus Dr. Julius Franzot: Kiez trifft Mafia, 18h

Live Darmstadt-Bessungen

Orangerie Emil Mangelsdorff Quartett + Irith Gabriely + Colalaila Classic

und sonst ...

Planetarium Mannheim Lars, der kleine Eisbär, 14h + Abenteuer Planeten, ab 6 J., 15h

Darmstadt

Rüsselsheim

Griesheim

Theater Rüsselsheim Das tapfere Schneiderlein, 15h

Klassik Bickenbach

Rathaus, Bürgersaal 52. Kammerkonzert, 17h

Mo. 2.3.

Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Buckles and Boots, 11h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Kohöhaas, Theater ab 15 J., 11h

Bühne Bensheim

Parktheater 20. Woche junger Schauspieler: Auftakt, 20h

Rüsselsheim

Theater Rüsselsheim Das tapfere Schneiderlein, 10h

Club/Party Darmstadt

Live

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Darmstadt

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: Seltsam, 21.30h

Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, 21h

Frankfurt

Jahrhunderthalle Element of Crime ? Lieblingsfarben und Tiere Support: Apples in Space, 19h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Winterschlaf, TR/F/D 2014, ab 6 J. OmU, 20h

Di. 3.3.

Kinder

Linie Neun Tangobrunch, 14.30-19h

Zwingenberg

Theater Mobile Benefizkonzert zugunsten der Evangelischen Bergkirche, 18h

Darmstadt

Centralstation Saal, Starke Stücke: Der gestiefelte Kater, Puppentheater ab 5 J., 9+11h Theater Mollerhaus Starke Stücke: Voglio la Luna, 9+11h

Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Vortrag Weidner, Förderkreis Gastspiel, 19h

Darmstadt

Starke Stücke: Stinkt Pink? 10000 Fragen, ab 13 J., 18h

Staatstheater, Kleines Haus Der Kaufmann von Venedig, 19.30h

Gaststätte Bürgermeister - Pohl - Haus

Öffnungszeiten:

Mittagstisch · Frische regionale Küche · Feiern aller Art und Größe · Konferenzen, Tagungen und Vorträge · Behindertengerecht Ostern: So & Mo auch mittags geöffnet Lamm Gerichte aus der Region Karfreitag 3. April: frischer Fisch VORHANG AUF 64

Bürgermeister - Pohl - Haus Im Appensee 26 Darmstadt - Wixhausen Tel. 0 61 50 - 1 84 96 61 Mo / Mi/Do/Sa 17 - 23 Uhr Fr/So 11.30 - 14 Uhr & 17.00 - 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag

werktags von 11.30 - 14.30 Uhr

Feiern Sie mit uns! Ob Sie mit der Familie, mit der Firma oder mit Freunden feiern möchten, wir finden das passende Arrangement für Sie! Räumlichkeiten für bis zu 50 Personen

Mo. bis Fr. 11.30 – 14:30 Uhr 17:30 – 23:00 Uhr Samstag 17:30 – 23:00 Uhr Sonntag 11:30 – 14:30 Uhr 17:30 – 22:00 Uhr Dienstag Ruhetag! In der Pfingstweide 1A 64372 Ober-Ramstadt Tel.: 0 61 54 - 5 80 25

VORHANG auf geht‘s · Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg, Schauspiel, 20h

Capitol Jazzkantine, 20h

Groß-Rohrheim

Märkte

Im Zorbas VeidtClub, 20h

Frankfurt

Jahrhunderthalle Madeleine Modemarkt, Outlet-Verkauf, 10h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

Mi. 4.3.

Jahrhunderthalle Schwanensee - Das russische Nationalballet, 20h

Bühne

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Film Groß-Gerau

Kommunales Kino Und wenn wir alle zusammenziehen, F/D 2011, 17.45 + 20.15h

Weiterstadt

Kommunales Kino Timbuktu, F/Mauretanien 2014, OF m. dt. UT, 20h

Führung Darmstadt

Darmstadt Shop After Work Kult(o)ur: Merck: woran wir forschen und was wir produzieren, 18.30h

Kinder Darmstadt

Centralstation Saal, Starke Stücke: Performing Group & Tanzhaus NRWChalk about, Tanztheater ab 8 J., 9+11h

Rüsselsheim

Theater Rüsselsheim Das tapfere Schneiderlein, 9h

Literatur Darmstadt

Centralstation Halle Jan Seghers: Die Sterntaler - Verschwörung, Lesung, 20h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Spencer Davis Group feat. Spencer Davis, Eddie Hardin & Pete York, 20h

Film

Mannheim

Stadthalle Michelle, 19.30h

und sonst ... Darmstadt

Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Musikalischer Nachmittag, 16h

Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Eure Mütter: Bloß nicht menstruieren jetzt!, Kabarett, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Do. 5.3. Bühne Bensheim

Weststadthalle Die Nacht der Musicals, Tanz der Vampire, König der Löwen, Les Miserables uvm., 20h

Darmstadt

halbNeun Theater Frankfurter Klasse: Die Reise des Goldfischs, 20.30h

Film Darmstadt

Schlosskeller Kellerkino, 21h

Hoffart Theater Theaterquarantäne: Punk!, 20h

Kinder Frankfurt

Jahrhunderthalle Yakari ? das Puppentheater: Schneeball in Gefahr, ab 3 J., 11+14+16h

Literatur Büttelborn

Ev. Gemeindehau Angela Rinn: Die letzten Tage der Wespen, Krimilesung, 19h

Darmstadt

Literaturhaus Lesebühne, 19.30h

Live

Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Lidenbrock, 21.30h

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Club/Party

4 5 6

Dieburg

Jugendcafé Dieburg Kinderkino: Der kleine Zappelphilipp, 15h

Literatur Darmstadt

Keller-Klub Alexandra Friedmann: Besserland, Lesung, 20h

Live Darmstadt

Centralstation Saal, Dr. Lonnie Smith & hrBigband, Jazz, 20h

Märkte Frankfurt

Jahrhunderthalle Madeleine Modemarkt, Outlet-Verkauf, 10h

und sonst ... An Sibin Karaoke Night, 21h

Vortrag Darmstadt

Literaturhaus, Kunstarchiv Darmstädter Kunst im 20. Jahrhundert, 19h

Fr. 6.3. Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h

Schlosskeller Fuchs ist der Joker, 22h

Haben Sie etwas zu feiern? Wir übernehmen die Organisation und Durchführung privater und geschäftlicher Feierlichkeiten – ganz individuell auf Ihr Event zugeschnitten. Mit kulinarischen Köstlichkeiten aller Art und viel Liebe zum Detail setzen wir Ihre Veranstaltung stilvoll in Szene.

Theater Mollerhaus Theaterlabor: Ihr(r) Wir(r) - Exzesse des WIR - Gefühls, 11h

Darmstadt

Events & Catering

Kinder

Bessunger Jagdhofkeller Candlelight Killers, Dine & Crime, 19.30h

Bürgerhaus Sprendlingen Jochen Malmsheimer Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stache, Comedy, 20h

Tages· Tipp

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, 19h

Dreieich

Kommunales Kino Die Wolken von Sils Maria, D/F/CH 2014, ab 6 J., 20h

Darmstadt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Weiterstadt

Staatstheater, Kammerspiele Geschwister, 20h

Frankfurt

Darmstadt

V eranstaltung en

4.3. | Komisch und böse

Kabarett & Comedy extra: Eure Mütter

„Eure Mütter“, das sind Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann, drei Komiker aus dem Schwabenland, die mittlerweile auf allen Bühnen des Landes zuhause sind. Die Herren machen Musik, singen, tanzen, spielen Sketche und machen StandUp-Comedy. Dabei sind sie unfassbar „komisch, böse und wortwitzig“. Für das nun zu erlebende Programm hat das muntere Trio jede Menge neues Material produziert. Nach wie vor setzen sie auf ihre einzigartige Mischung aus eingängigen, clever getexteten Songs und skurrilen Sketchen. Darüber hinaus gibt es auch wieder Nummern fürs Auge und eben jene Nummern, durch die sich das Trio von der Masse der Spaßmacher abhebt. Und da fast alle Gags der neuen Show in einem Parkhaus entstanden sind, funktionieren sie auf mehreren Ebenen. • 20 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen | Fichtestr. 50 Dreieich | www.buergerhaeuser-dreieich.de Tickets: 25 E | Ticket Service Dreieich, Fichtestr. 50, Bürgerhaus Sprendlingen, Tel. 0 61 03 - 60 00 - 0

Parktheater 20. Woche junger Schauspieler: Ich bereue nichts, Badisches Staatstheater Karlsruhe, 20h

Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Die Feuerzangenbowle, 20h

Staatstheater, Kleines Haus 28 Paradies. Spiel mir das Lied vom Anfang, 19.30h 29

Theater Mollerhaus Theaterlabor: Ihr(r) Wir(r) - Exzesse des WIR - Gefühls, 20h

Ristorante Hotel Garda Zum Weltfrauentag: Am 7.3. ab 19 Uhr gemütlich Essen mit Musik. Wir begrüßen jede Dame mit einer Rose!

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag

Haben Sie Fragen, Wünsche oder Ideen? Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns darauf, ein individuelles Konzept für Sie zu entwickeln. Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51-295938 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

Reservieren Sie rechtzeitig zum Osterfest Eschollbrücker Str. 52 64295 Darmstadt

Tel.: 0 61 51 - 130 200 Tel.: 0 61 51 - 130 20 60

www.hotel-garda.de 65 VORHANG AUF

30 31

VORHANG au f g eht‘s · Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Langen

Neue Stadthalle Langen Der letzte Vorhang, Schauspiel, 20h

Reinheim

Kulturzentrum Hofgut Gilla Cremerdas: Wunschkinfd - Odyssee Embyonale, 20h

Rödermark (Ober Roden)

Kulturhalle Rödermark Dr. Rüdiger E. Böhle: Der Fischer und seine Frau, 20h

Club/Party Aschaffenburg

Colos-Saal The Big Easy, 23.30h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Keller Den of the Lions, Reggae, 22h Centralstation Saal, FiftyFifty: Die Party für Best Agergband, 21h

V e r a n s taltung en

Huckebein Auswärtsspiel, 22h

Theater im Pädagog Melli singt ein Lied, 20h

Mühltal

Wohnzimmer des Verlagshauses, Sandbergstraße Spencer Bohren - Roots Music, 20h

Steinbruch Theater Time Warp - Die Party für Alle, 21h

Weiterstadt

Music Station Locomotion Dance, Hits der 60er - 80er, 20h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Zwei Tage, eine Nacht, F/B/I 2014, 21h

Führung Darmstadt

Eumetsat Allee EUMETSAT, 14h

Live Bensheim

Musiktheater Rex Toby, Rock / Folk / Pop, 20.30h

Darmstadt

An Sibin Daniel Vagant & Band, 21h Bessunger Knabenschule Norbert Scholly & Rainer Böhm, Jazz, 20.30h Keller-Klub Sofatänzer, 21h Schlosskeller IDC Urban Styles: Beat Pete, 21h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Giannis Haroulis, griechische Volksmusik, 20h

Pfungstadt

Sallbaukino Pfungstadt The Boogie man & Friends, Sonderkonzert zur Wiedereröffnung, 18h

Reinheim

Zum Kühlen Grund ooHoo + Menopower, Rock gegen Armut, 20h

Rödermark

Kelterscheune The Free Electric Band, 20h

Märkte Frankfurt

Jahrhunderthalle Madeleine Modemarkt, Outlet-Verkauf, 10h

und sonst ... Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Matto Barfuss bei den Waldmenschen, Multimedia, 20h

Groß-Umstadt

Stadthalle Australien - der rätselhafte Kontinent, Panorama - Multivision, 20h

Sa. 7.3. Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h

Darmstadt

Goldene Krone - Saal Poetry - Slam, 20h halbNeun Theater I. Stromberger, I. Gabriely und P. Przystaniak: Der jüdische Witz überdauert die Zeit, 20.30h

Riedstadt

Büchnerbühne Der Bürger als Edelmann, Molière, 19.30h

Club/Party Darmstadt

Centralstation Halle Mellow Hoch 3: Unter Freunden, ein Ticket, drei Floors, DJs Shamir Liberg + Tim Gray, LiveMusic, 22h Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Stadtkirche Sechs - Klang - Konzert III, 19h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Hot‘lanta + Markus Rill & The Troublemakers, 21h

Bensheim

Musiktheater Rex Idolized - Die Ultimative Billy Idol Liveshow, 20.30h

Darmstadt

Keller-Klub DJ Damiano von Erckert, 21h

Achteckiges Haus blue room, Lounge Jazz, 20.30h

Schlosskeller Kellergymnastik, 22h

An Sibin Galantee, 21h

Griesheim

Hoffart Theater Theaterquarantäne: Punk!, 20h

Linie Neun Ü 30 Tanzsalon, 21.30h

Kessel The Helectric Circus unplugged, 21h

Neue Bühne Darmstadt Die Feuerzangenbowle, 20h

Mühltal

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h

Mainz

Staatstheater, Großes Haus Premiere: Samson und Dalila, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Comebacks - Mein Leben, Mit Jonathan Heimes und Stefan Schuster |, 20h Staatstheater, Kleines Haus Penthesilea, 19.30h Theater Mollerhaus Theater Curioso: Der Kredit, 20h West Side Theatre Ein seltsames Paar, Broadway - Hit, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Familienfieber, D 2014, 18h + Die Wolken von Sils Maria, D/F/CH 2014, ab 6 J., 21h

Führung Darmstadt

Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe - Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Kinder Darmstadt

Centralstation Halle Malaktion, 12h

Frankfurter Hof Klaus Hoffmann: Sehnsucht, am Flügel: Hawo Bleich, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle The United Kingdom Ukulele Orchestra: I got Uke Babe, 20h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Frederik Vahle und Band, 20h

und sonst ... Darmstadt

darmstadtium 3. Südhessisches Symposium für Hospizarbeit und Palliativversorgung & 9. Hessischer Palliativtag - 2015, 9h

Mannheim

Planetarium Mannheim Abenteuer Planeten, ab 6 J., 14h

Klassik Darmstadt

Seminarzentrum Marienhöhe Sinfonietta Darmstadt: Siegfried- Idyll, Richrad Wagner, 18.30h

So. 8.3. Bühne Darmstadt

halbNeun Theater Chin Meyer: Reichmacher! Reibach sich wer kann, 19.30h

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die April-Ausgabe bis zum Do. 19.3.

an: info@vorhang-auf.com VORHANG AUF 66

VORHANG auf geht‘s · Hoffart Theater Theaterquarantäne: Punk!, 20h

Waldemars Waldgeschichten: Frühling am Bach, 4 - 5 J., 11h

Neue Bühne Darmstadt Die Feuerzangenbowle, 20h

Jagdschloss Kranichstein Fußralley, 7 - 9 J., 14.30-16h

Staatstheater, Großes Haus La Traviata, 19.30h

Frankfurt

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 20h Theater Mollerhaus Theater Curioso: Der Kredit, 18h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 18h Jahrhunderthalle Olaf Schubert: So!, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 18h

Alte Oper, Mozartsaal Die Geschichte des Tanzes ? von Pavane bis HipHop, 5 - 9 J., 16h Stadthalle Mit Alice im Wunderland, Theater ab 7 J., 15h

Mannheim

Planetarium Mannheim Lillis Reise zum Mond, 14h Wo geht’s denn hier zur Milchstraße?, ab 6 J., 15h

Live

Groß-Umstadt

Film Kommunales Kino Die Wolken von Sils Maria, D/F/CH 2014, ab 6 J., 18h + Zwei Tage, eine Nacht, F/B/I 2014, 21h

Führung Darmstadt

Schlossmuseum Jawort, Brautstrauß, Hochzeitswalzer - Heirat und Ehe im Wandel der Jahrhunderte, 15h

Kinder Da.-Kranichstein

bioversum Besucherlabor: Rinde schmucker Baumschutz, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Stadtkirche Passion 2015. Predigten in der gegenwart: Die 7 Todsünden nach Mahatma Gandhi, Heidi Fendler: Politik ohne Prinzipien, 10h

Mo. 9.3. Darmstadt

Theater Mollerhaus Karo kurz und klein: Der zerbrochene Krug / remastert, 20h

Club/Party Darmstadt

Darmstadt

Neu-Isenburg

Weiterstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Diggin’ Gabriel, 11h

Bühne

Rheingoldhalle Riverdance - die erfolgreichste Tanzshow der Welt, Das Original, 20h Hugenottenhalle Der Mustergatte mit Roberto Blanco, Komödie, 18h

Darmstadt

Groß-Umstadt

Staatstheater, Kleines Haus Centralstation zu Gast: The United Kingdom Ukulele Orchestra: I Got Uke Babe, 19.30h

Mainz

und sonst ...

Stadthalle Jazzlounge: Stefan Hoeve & Band, 18h

Mainz

Frankfurter Hof Klaus Hoffmann: Sehnsucht, am Flügel: Hawo Bleich, 19h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Frederik Vahle, Sitzkissenkonzert, 11h

Riedstadt-Goddelau

Kunstgalerie am Büchnerhaus Brenoite Groult, Die frechste + witzigste Frauenstimme des 20. Jahrhunderts, 19h

Märkte

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

V eranstaltung en

und sonst ... Darmstadt

Steinbruch Theater Rock, Dance, Oldies-Monday, 21h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Familienfieber, D 2014, 20h

Kinder Groß-Zimmern

Jugendzentrum Kumihimo - Kurs, ab 6 J., 16-17h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst Kammermusik für Bläser und Klavier, 19.30h

Live Darmstadt

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: E.C., 21.30h

Philipp-Köppen-Halle Hallentrödelmarkt, 9.30h

2 3 4

Karolinenplatz 26. Darmstädter Mercedes - Oldtimer Treffen, 9h

5 6 7

Di. 10.3. Bühne Darmstadt

Schlosskeller Hardys Theater Cup, Improtheater, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Aufwind, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 10.30h Alte Oper, Großer Saal Chinesischer Nationalzirkus: Die verbotene Stadt, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Film Groß-Gerau

Kommunales Kino Gott verhüte, Kroatien/ Serbien 2013, ab 12 J., 17.45 + 20.15h

Weiterstadt

Kommunales Kino Zwei Tage, eine Nacht, F/B/I 2014, 20h

Kinder Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Yakari und Schneeball in Gefahr, Puppenspiel ab 3 J., 16h

Literatur Darmstadt

Offenthal

Top· Tipp

Centralstation Saal, Wissenschaftstag spezial: Stadt der Zukunft, Podiumsdiskussion, 19h

Frankfurt

Mühltal

Schlösschen Prinz Emil Garten Piotr Pazinski: Die Pension - Jüdisches Leben in Polen heute, Lesung, 19.30h

8.3. | Entdeckungen im Jagdschloss Kranichstein

Fußrallye für Kinder

Das Jagdschloss Kranichstein bringt auch im März ein buntes Programm für Groß und Klein heraus: Vom Kindertheater zu Kammerkonzerten zur Schlossführung durch die fürstlichen Räume hinter den dicken Mauern ist viel zu entdecken. Am 8. März geht es in mit einer Fußrallye in und um das Jagdschloss Kranichstein. Ein ganz eigener Einblick in das Schlossleben!

Theater im Pädagog Zeitgenossen haufenweise, Gedichte, Lieder und Texte von K. Tucholski u. E. Kästner, 19.30h

Live Langen

Neue Stadthalle Langen Irish Heartbeat Festival, Manran, Bernadette Morris Band & Dermot Byrne & Florian Blancke, 20h

Vortrag Darmstadt

Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Angst - wenn ein normales Gefühl zur Krankheit wird, 18h

14 15 16 17 18 19

• 14.30 - 16 Uhr | Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt | Kranichsteiner Str. 261 Tockets: 5 E p.P. inkl. Museumseintritt www.jagdschloss-kranichstein.de

20 21

MiMi. 11.3. Mi. 11.3. Bühne Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller NightWash Live, Comedy, 20h Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 20h Staatstheater, Kleines Haus Le Petit Prince, in franz. Sprache, 15+18h

Ristorante Europa Gräfenhausen

Ihr freundlicher Italiener am Steinrodsee

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag von 11 - 14.30 Uhr und 17 - 24 Uhr

Antonio Basile und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch

Tennishalle Gräfenhausen Triftweg 28, Tel.: 0 61 50 - 5 34 25 Weiterstadt-Gräfenhausen

67 VORHANG AUF

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

VORHANG au f g eht‘s · Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h

Film Darmstadt

Schlosskeller Kellerkino, 21h

Weiterstadt

Kommunales Kino Das Piano, AUS/F 1992, ab 12 J., 20h

Live Bensheim

Musiktheater Rex Mitch Ryder feat. Engerling, The 70th Anniversary Tour, 20.30h

Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Adoro, 20h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Akustik Bühne Reinheim, Folk, Blues, Jazz, Balladen, 20h

und sonst ... Frankfurt

The English Theatre 35th Birthday Celebrationbration, 19.30h

V e r a n s taltung en

Do. 12.3. Bühne Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Die Reichsgründer oder Das Schmürzburg, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Bensheim

Parktheater 20. Woche junger Schauspieler: Philoktet, Von Heiner Müller, 20h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino The Homesman, USA 2014, ab 16 J., OmU, 20h

Literatur Darmstadt

Gute Stube im Hoffart-Theater Jan Off - Underground - Literatur - Lesung, 20.15h

Live Darmstadt

Bessunger Knabenschule Keller Fischgutzzz & His Ignorant Band, One Man Bluegrass Punk Band, 21.30h

Staatstheater, Großes Haus Centralstation zu Gast: Puhdys - Die AbschiedsTour, 20h

Mannheim

SAP Arena Usher, 19.30h

Riedstadt-Wolfskehlen Bürgerhaus Wolfskehlen, ehem. Dusche Perschya Chehrazi, 19h

und sonst ... Darmstadt

Stiftskirche Benefiz für das Elisabethen-Hospiz, 15 E,19h An Sibin Karaoke Night, 21h Künstlerhaus Ziegelhütte Helmut Werres, Maler und Zeichner, 20h

Vortrag Darmstadt

Literaturhaus Krishnamurtis: Solange unser Geist das Angenehme sucht und das Unangenehme vermeidet, gibt es keine Liebe, 19h

Fr. 13.3.

Tages · Tipp

Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h

Darmstadt

Centralstation Saal, Fil: Pullern im Stehn, Comedy, 20h halbNeun Theater Kabarett Kabbaratz: Klassenkampf - Lehrer Lämpel schlägt zurück, 20.30h

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 3x2 s

Staatstheater, Großes Haus Orpheus in der Unterwelt, 19,30h Staatstheater, Kammerspiele Das Tierreich, 20h

vorhang auf geht‘s präsentiert Centralstation

Staatstheater, Kleines Haus L-E-V: House, 19.30h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h Jahrhunderthalle Shen Yun: 5.000 Jahre göttliche Kultur, 19.30h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Mainz

Rheingoldhalle Dieter Nuhr - Nuhr ein Traum, 20h Hugenottenhalle Thalia Theater Wien: Gold und Silber, Operettengale, 19.30h

Zwingenberg

Theater Mobile Costa di Porco, Kabarett, 20h

Club/Party Darmstadt

Centralstation Halle Mash me up!, 23h Huckebein Auswärtsspiel, 22h

Seit über

14.3. | The Lonely Hearts Club Band A Magical History

Tour with The Beatles feat. the Lonely Hearts Club Band

Das legendäre „Strawberry Fields“ gehört ebenso zum Programm wie „While my guitar gently weeps…“ und „Honey Pie“ vom legendären „White Album“, „Because“ von der „Abbey Road“ oder „Norwegian Wood“ (mit Sitar!) von „Rubber Soul“. Ebenfalls stilsicher präsentiert werden Songs aus den Hörbüchern von Volker Rebell/ LHCB: „Paul McCartney-eine Hommage“ und „John LennonImagine“. Dieses Live-Erlebnis macht Beatlessongs wahrhaft lebendig...in Wohlfühlatmosphäre erlebbar!...wobei diese mitreißende Show nicht näher am Original liegen könnte. • Einlass: 18.30 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr Centralstation | Darmstadt | Im Carree Saal bestuhlt | www.centralstation-darmstadt.de Tickets: 16 E (VVK+geb.) | 21 E (AK)

Film

Mühltal

Steinbruch Theater Time Warp - Die Party für Alle, 21h

20 Jahren!

Riedstadt-Erfelden

Ehemalige Synagoge Nicht ganz koscher, 19.30h

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de VORHANG AUF 68

VORHANG auf geht‘s ·

V eranstaltung en 1

Weiterstadt

Kommunales Kino Honig im Kopf, D 2014, 21h

Kinder Frankfurt

Alte Oper, Mozartsaal Rocky Roccoco oder als Johann Sebastian Bach den Jazz lieben lernte, 6 - 10 J., 9.30h

Klassik

Mainz

Frankfurter Hof Beady Belle, l, NuCountry, 20h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin St. Patrick’s Day weekend with Karaoke, 21h Bessunger Knabenschule Jürgen Hamer: Biodanca, 20-22h

Darmstadt

Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der künstlerischen Reifeprüfung, 19h

Lilien Darmstadt

Böllenfalltorstadion 2. Liga: SV Darmstadt 98 - Union Berlin, 18.30h

Live

Sa. 14.3. Bühne Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Absinto Orkestra feat. Joscho Stephan, Gypsyguitar goes Balkan, 20.30h

Märkte

Hanau

August-Schärttner-Halle Dieter Nuhr: Nuhr ein Traum, 20h

Groß-Umstadt

Säulenhalle RenaissanceRathaus Ostermarkt: Kunsthandwerliches rund ums Osternfest, 11-18h

Zwingenberg

Theater Mobile Costa di Porco, Kabarett, 20h

So. 15.3.

Club/Party Darmstadt

Centralstation Halle Mellow Weekend: Disco to House, DJs Peter Gräber & Emma England, 23h Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Mühltal

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h

Film

Börsen Frankfurt

Stadtkirche Sechs - Klang - Konzert IV, 19h

Staatstheater, Kleines Haus L-E-V: House, 19.30h

Darmstadt

Theater Mollerhaus 60. Mollerkoller, 20.30h

Theater im Pädagog Top shake Soulknighgts spec. guest: Henry Storch, 22h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Eva Lind: 80 Liedern um die Welt, 20h Haus Fam. Nolte, Falltorweg 7 Jazz in der Burg: 1982 reloaded, Best of Ferdinand Havlik, JoJo Swingband, Lousiana Red, Lillian Boutté, Jailhouse Jazz-Men, Red Hot Hottentots, 19h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 20h Jahrhunderthalle Shen Yun: 5.000 Jahre göttliche Kultur, 19.30h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Groß-Gerau

Kulturcafé Arnulf Rating: Ganz im Glück, Kabarett, 20h

Klein-Umstadt

Bürgerhaus Geologie, Klima und Weinbau, 14h

Kinder Mannheim

Planetarium Mannheim Lars, der kleine Eisbär, 14h + Abenteuer Planeten, ab 6 J., 15h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der künstlerischen Reifeprüfung, 15.30h

7 8

Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossfüh9 rung, 15h

Kinder

Da.-Kranichstein

Darmstadt

Musiktheater Rex The Queen Kings: unplugged, 20.30h

West Side Theatre Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, Solo von Bodo Kirchhoff mit Peter H. Jährling, 21h

Darmstadt

Achteckiges Haus Papas Finest Boogie Band, 20.30h

Bessunger Knabenschule Ankata, Afro Modern Percussion, 20.30h

Bensheim

The Homesman, USA 2014, ab 16 J., 21h

Waldspirale, Durchgang Innenhof Rundgang um ein Kunstwerk, 15h

Führung Da.-Kranichstein

Colos-Saal AB/CD - A tribute to AC/ DC, 21h

Staatstheater, Großes Haus Samson und Dalila, 19.30h

Darmstadt Shop Vom Schloss zur Fürstengruft, 11h

Kommunales Kino Honig im Kopf, D 2014, 15+18h + The Homesman, USA 2014, ab 16 J., 21h

11 bioversum Besucherlabor: Frühlingsboten im Wald, für 1 2 Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h 13

Kommunales Kino Honig im Kopf, D 2014, 18h

Führung

Weiterstadt

Parktheater 20. Woche junger Schauspieler: Woyzeck, Von Georg Büchner, 20h

Musiktheater Rex Mad Zeppelin, 20.30h

Bensheim

Film

Bensheim

Live

Weiterstadt

Colos-Saal Gegenlicht, Die Songs von STS und anderen vielstimmiger Gesang, warme akustische Gitarren & Mandoline, 21h

Bühne

Büchnerbühne 2 Leonce und Lena, 19.30h

Aschaffenburg

Centralstation Saal, The Lonely Hearts Club Band, Beatles - Tribute, 19.30h

Aschaffenburg

Jahrhunderthalle Schallplatten-/CD-/Blu Ray- und Comic-Börse, 11h

Riedstadt

Darmstadt

An Sibin St. Patrick’s Day weekend: An Cath Dubh, 21h halbNeun Theater The Glue: La bouche qui rit, A-Capelle, 20.30h Theater im Pädagog Starke Stimmen, starke Frauen: Nide de Poule, 20h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Paolo Conte, 20h

Mainz

Frankfurter Hof Eric Bibb & Yana Bibb, 20h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Schneewittchen in Concert, 20h

Weiterstadt

Music Station Goozhumps, 20h

Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h

halbNeun Theater Theaterkiste: Die Pirateninsel, ab 6 J., 15h

Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, 16h

Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Die Wanze, 15h

Theater im Pädagog Gedichte von Marie-Luise Trobitius: garantiert geträumt, 17h

Mannheim

Theater Mollerhaus KurzForumChaos: Impro - Theater, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Die spanische Fliege, 18h Jahrhunderthalle Shen Yun: 5.000 Jahre göttliche Kultur, 14.30h The English Theatre Ghost-The Musical, 18h

Langen

Neue Stadthalle Langen Von Stauffenberg bis Guttenberg - der Adel patzt immer kurz vor Schluss, Kabarett, 19.30h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Traumtheater Salome, Benefizveranstaltung des Lions Club Neu-Isenburg, 19h

Planetarium Mannheim Wo geht’s denn hier zur 1 9 Milchstraße?, ab 6 J., 14h

Klassik

Da.-Kranichstein

Darmstadt

Jagdschloss Kranichstein The Twiolins: Zeitreise, 22 17h Staatstheater, Großes Haus 6. Sinfoniekonzert, 11h

24 25

Langen

Neue Stadthalle Langen Sinfoniekonzert, 19.30h

Neu-Isenburg

Haus zum Löwen Agnes Langer und Nami Ejiri: Serenade, 17h

Literatur Darmstadt

Wohnzimmer des Verlagshauses, Sandbergstraße Iris Stromberger: Emma, Lesung, 11h

69 VORHANG AUF

26 27 28 29 30 31

VORHANG au f g eht‘s ·

Mo. 16.3.

Live Büttelborn

Café Extra Denis Fischer singt Juhnke, 19h

Darmstadt

Centralstation Saal, Wolfgang Haffner Quartett: Kind of Cool Tour 2015, Jazz, 19.30h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Mireille Mathieu, Die große Tournee zum 50jährigen Bühnenjubiläum, 19h

Märkte Groß-Umstadt

Säulenhalle RenaissanceRathaus Ostermarkt: Kunsthandwerliches rund ums Osternfest, 11-18h

und sonst ... Darmstadt

Stadtkirche Passion 2015. Predigten in der gegenwart: Die 7 Todsünden nach Mahatma Gandhi, Götz Rehn: Geschäft ohne Moral, 10h

Vortrag Riedstadt-Goddelau

Re E 9. na 98 ul tC 0, lio – Au to m at ik

Kunstgalerie am Büchnerhaus Claudia Stehle: Der Bahnhof von Bickenbach, Benefizvortrag, 11h

– Kurze Wege

V e r a n s taltung en

Bühne Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Kibler liest Gude, Gude liest Kibler, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Traumtheater Salome, Benefizveranstaltung des Lions Club Neu-Isenburg, 16h

Club/Party Darmstadt

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, 21h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Honig im Kopf, D 2014, 20h

Kinder Darmstadt

Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Die Wanze, 11h

Groß-Zimmern

Jugendzentrum Kumihimo - Kurs, ab 6 J., 16-17h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst 4. Lehrerkonzert, 19h Staatstheater, Großes Haus 6. Sinfoniekonzert, 20h

Live Darmstadt

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: AJK, 21.30h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal David Garrett: Garrett spielt Brahms, 20h

Mannheim

Capitol Alexa Feser, 20h

und sonst ... Darmstadt

Luisencenter Brasilianischer Sommer Festival, Eröffnung, 18h

Vortrag Darmstadt

Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h Literaturhaus Die Aka im Gespräch: Katja Behrens ? eine Darmstädter Schriftstellerin, 18h

Baujahr 2010 – Nur 55.000km 82KW/111PS – Klimaautomatik Schiebedach – Navigationssystem Teilleder – Einzelstück aus 1.Hand

Bühne Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: ChristianvonDitfurth / Iwo Pala, 20h

Frankfurt

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Messel

Georg-Heberer-Haus Der kleine Horrorladen, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Erwin Pelzig: Pelzig stellt sich, 20h

Club/Party Darmstadt

An Sibin St. Patricks Day, 21h

Film

ün agr Ta i g t a l l i c me

Schlosskeller Jamsession, 21h

Vortrag Darmstadt

Literaturhaus 23. Bibliotheksgespräch in der Alexander-HaasBibliothek David Grossmann, Eine Frau flieht vor einer Nachricht, 18h

Groß-Gerau

Kulturcafé Aribert Peters: Hintergründe der Atomkraft - Energiewende, 20h

Mi. 18.3. Bühne Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Roland Spranger / Judith W. Taschler, 20h

Frankfurt

Groß-Gerau

Kommunales Kino Halt auf freier Strecke, D 2011, 17.45 + 20.15h

Weiterstadt

Kommunales Kino Honig im Kopf, D 2014, 20h

Kinder Darmstadt

Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Die Wanze, 9h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Cara, Deutschlands heißester Exportartikel in Sachen Irish-Folk spielt passender Weise am St. Patrick’s Day, 20h

Darmstadt

Smit

Große Auswahl

Di. 17.3.

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Film

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Peter Kraus & Band: Das Beste kommt zum Schluss - Meine große Abschiedstournee, 20h

und sonst ... Darmstadt

Staatstheater, Foyer Weisse Nächte, 20h

Vortrag Darmstadt

Literaturhaus Prof. Dr. Norbert Bolz: Wahlverwandtschaften, 19.45h

Do. 19.3. Bühne Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Uwe Klausner / Volker Kutscher, 20h Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus 6. Kammerkonzert, 20h

Weiterstadt

Theater Mollerhaus Theaterlabor: Ihr(r) Wir(r) - Exzesse des WIR - Gefühls, 20h

Schlosskeller Kellerkino, 21h Kommunales Kino Die Zeit vergeht wie ein brüllender Löwe, D 2013, teilw. span. m. st. UT, 20h

Frankfurt

Darmstadt

Fritz Rémond Theater Premiere: Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h

Neu-Isenburg

Jahrhunderthalle Night of the Dance, Irish Dance Reloaded &ndash; Perfektion, Leidenschaft und pure Energie, 19h

Kinder Theater Mollerhaus Theaterlabor: Ihr(r) Wir(r) - Exzesse des WIR - Gefühls, 11h Hugenottenhalle Der Grüffelo, ab 5 J., 16h

Live

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Bessunger Jagdhofkeller St. Patricks Day: Le Cairde, 20.30h

Darmstadt

Neu-Isenburg

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Hugenottenhalle Ödipus - Tragödie von Sophokles, 19.30h

Ireland Pub St. Patrick’s Day Party: An Cat Dubh, Folk Rock, 20h

Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Tom James, 21.30h

Rödermark

Kelterscheune Urban Priol: Jetzt, Kabarett, 20h

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die April-Ausgabe bis zum Do. 19.3.

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de VORHANG AUF 70

an: info@vorhang-auf.com

VORHANG auf geht‘s · Club/Party

Film · Tipp

Darmstadt

Schlosskeller Katze macht Electro, 22h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Nightcrawlers - Jede Nacht hat ihren Preis, USA 2014, ab 16 J., OmU, 20h

Literatur Darmstadt

Theater im Pädagog Horst Schäfer stelllt den Lyriker Jakob van Hoddis vor, 19h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Ulla Meinecke Band, 20h

Filmtipp des Monats präsentiert von vorhang auf

Bensheim

13.3. | Shaun das Schaf

Darmstadt

Centralstation Lounge Rock - Lounge: ImmerGrün, 20h

Darmstädter Kinos | FSK: o.A

ng ! u s o l Ver ickets 3x2 T

Musiktheater Rex Albert Lee & Hogans Heroes, 20.30h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Monaco Bagage: Alles außer gewöhnlich, 20h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h

Fr. 20.3. Bühne Bensheim

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h

Büttelborn

Bürgerhaus Worfelden Margie Kinsky: Ich bin so wild nach deinem Erdbeerpudding, Comedy, 20h

V eranstaltung en

Darmstadt

halbNeun Theater Die Distel: Klara Ansage - Total versteuert!, 20.30h Justus-Liebig-Schule liOtheater: was .... sonst, 20h

Weiterstadt

Theater Mollerhaus Theater Curioso: Der Kredit, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h

Film Altes Rathaus Crumstadt Fack ju Göhte, 19.30h Kommunales Kino Frau Müller muss weg, D 2014, 21h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst Preisträgerkonzert: Jugend musiziert, 19.30h

Centralstation Saal, Literarischer März 2015, Eröffnung durch Oberbürgermeister Jochen Partsch, 18h

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Reinheim

Riedstadt-Goddelau

Rödermark (Ober Roden)

Kulturhalle Rödermark Dr. Rüdiger E. Böhle: Samson und Delilah, 20h

Club/Party Aschaffenburg

Colos-Saal The Big Easy, 23.30h

Darmstadt

Centralstation Halle Spring Break Deluxe, DJs Peter Gräber + Paul MG, 23h Huckebein Auswärtsspiel, 22h

Kunstgalerie am Büchnerhaus Georg Büchner und Anna Seghers - Eine literarische Wahlverwandschaft, Benefiz, 19h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Die Apokalyptischen Reiter supp.: Joe Astray Flieg, mein Herz - die Akustik-Tour, 20h

Bensheim

Musiktheater Rex Doors of Perception, A Tribute to nJim Morrison, 20.30h

Darmstadt

An Sibin Tobi Vorwerk & Friends, 21h

Sapori

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Beobachtung der partiellen Sonnenfinsternis, 9h

10 11 12 13 14

Bühne

Bensheim

PiPaPo Kellertheater Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie, 20h 1 9

Darmstadt

halbNeun Theater Die Distel: Klara Ansage - Total versteuert!, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Aufwind, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Lichtung, 20h Theater Mollerhaus Theater Curioso: Der Kredit, 20h

Darmstadt-Eberstadt

Ernst-Ludwig-Saal Markus Krebs: HockerRocker, 20h

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h

begrenzte Personenzahl - 20 € p.P. Jetzt schon vormerken

Sa 18.4. Großer Whisky-Abend

3 Whiskys mit einem 3-Gang Menü für nur 29,50 € Öffnungszeiten: Mo + Mi - Sa 11 - 14 und 17 - 23 Uhr

Mit italienische Antipasti - Variationen

Mainzer Straße 32 64521 Groß-Gerau Tel. 0 61 52/8 33 18 www.garn-bachmann.de

Sa. 21.3.

Sa 28.3. Festa dell‘olio d‘oliva Aktuelle Strickgarne, ständig Sonderangebote Garne schon ab 1,- €/50gr.

Messel

Ein Stück Apulien in Darmstadt-Bessungen

Literaturhaus Alex Dreppec und Marc Mandel: Glasaugenstern, Morden, Lesung, 20h

Kulturzentrum Hofgut Fußpflege Deluxe, Kabarett, 20h

und sonst ... Darmstadt

Kulturcafé Folkwards! - Folktanzabend, 20h

Literatur

Groß-Gerau

Darmstadt

Frankfurter Hof Villa Musica ClassicClash II. Anderson & Roe Piano Duo, Michael Jackson für zwei Steinway-Flüge, 20h

Bürgerstube

Ristorante & Pizzeria

Jahnstr. 26 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 3 68 38 70

Mainz

Restaurant

„Wie in Italien!“

Mittwoch Ruhetag

Festhalle Nicki Minaj + Special Guest: Trey Songz, 19.30h

Music Station Locomotion Dance, Hits der 60er - 80er, 20h

Staatstheater, Kammerspiele Lichtung, 20h

Theater im Pädagog La caves aux folles - Rendez-Vous mit Aurora DeMeehl & Herrn Schmidt, 20h

Frankfurt

Weiterstadt

Crumstadt

Staatstheater, Kleines Haus Romeo und Julia, 19.30h

Oetinger Villa Class / Finsterre, 21h

Steinbruch Theater Time Warp - Die Party für Alle, 21h

Staatstheater, Großes Haus Samson und Dalila, 19.30h

Schlosskeller Schrill + Laut, 22h

Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr 18.00 - 23.00 Uhr

Mühltal

Bürgerstube Messel Kohlweg 9 | 64409 Messel Tel. 0 61 59 - 482

sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr Gepflegte Atmosphäre - barrierefrei - Gastronomie für alle!

71 VORHANG AUF

VORHANG au f g eht‘s · The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

V e r a n s taltung en

Nightcrawlers - Jede Nacht hat ihren Preis, USA 2014, ab 16 J., 21h

Groß-Gerau

Führung

Kulturcafé Konrad Stöckel: Wissens - Comeda, Wissenschaft trifft Comedy: Verblüffende Tricks, 20h

Darmstadt

Schlossmuseum Geschichte eingeSCHLOSSen, 15h

Offenbach

Kinder

Stadthalle Johannes Oerding: Alles brennt, 20h

Mannheim

Planetarium Mannheim Abenteuer Planeten, ab 6 J., 14h

Reinheim

Kulturzentrum Hofgut Fußpflege Deluxe, Kabarett, 20h

Club/Party Darmstadt

Centralstation Halle Mellow Weekend: House & Partybreaks, DJs Leo & Leo, 22h Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Franksen ... mit musigg, 23h

Klassik Bensheim

Michaelskirche Kammerorchester TUDarmstadt: Alla Turca, 19.30h

Darmstadt

Akademie für Tonkunst Instrumenteninformationstag, 11-13.30h Literaturhaus Chopin - Marathon, Alle Klaviersolowerke von Chopin innerhalb von 12 Stunden, 11-23h Stadtkirche Sechs - Klang - Konzert V, 19h

Mühltal

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h

Literatur

Film

Darmstadt

Weiterstadt

Kommunales Kino Frau Müller muss weg, D 2014, 18h

Centralstation Saal, Literarischer März 2015, Lesungen, 9h, Preisverleihung durch OB Jochen Partsch, 20h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Pothead, Alternative-Rock, 21h

Bensheim

Musiktheater Rex Still Collins, Die besten Songs von Phil Collins und Genesis, 20.30h

Darmstadt

Achteckiges Haus Get Ready, Hits der 40er bis 80er, 20.30h An Sibin Q2 - Jim & Ally Quinn, 21h Keller-Klub The Cashback Five, 21h

Erbach

Haus der Energie Country - Night: Tom Astor & Band Isar Mafia, 20h

Reinheim

Weinhof Reinheim Iron Virgin - The ultimate Iron Maiden Tribute Band, 21h Zum Kühlen Grund Aurora DeMeehl präsentiert: Bagasch oder meine Familie und Ich, 20.30h

Weiterstadt

Music Station Swampmoon, 20h

und sonst ... Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Capoeira Sao Salvador: Nice Ferreira, Live-Musik, Capoeirashow uvm., 20.30h Bessunger Knabenschule Eine Krankenstation für Kamerun, Afrikanischer Benefiz - Kulturabend, 21h

Langen

Internationales Waldkunst Zentrum 8. Baumpflanzaktion, 10-12h

Mainz

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Sternführung: Die Sterne über Darmstadt, 20h

Alte Ölmühle BB & The Blues Shacks, 20.30h Frankfurter Hof Ottmar Liebert & Luna Negra, Acoustic Guitar + Flamenco-Band, 20h

Mannheim

SAP Arena The Original Harlem Globetrotters, 18h

Tages · Tipp

Bundesweiter Astronomietag, 15h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Frühlingsball, Tanzschule Uwe Mundt, 20h

Groß-Umstadt

Innenstadt 8. Groß-Umstädter Nacht, 19h

20.3. | Grey Sky Sessions im Hoffart

Kino

Ryan Lee und Crosby Thisell Blues und Folk im Hoffart-Theater: Der schwedische Singer-Songwriter Peter Thisell, Namensgeber der Formation „Thisell“ - Bestreiter der vorderen Folk- und Country-Klänge, die man genauso als „Slowcore“ oder „Sadcore“ bezeichnen könnte. Daneben spielt sein Labelkollege Ryan Lee Crosby seinen rauen, ursprünglichen Blues auf. Die heimische Kulisse des Hoffart-Theaters macht die Kombi perfekt. • 20.30 Uhr Hoffart Theatet | Darmstadt | Lauteschlägerstr. 28a Tel. 061 51 - 4 92 30 14 | www.ryanleecrosby.com

Vortrag Darmstadt

sucht motorisierte, Leidenschaftliche, unser Magazin verteilende nicht auf den Mund gefallene, Ausfahrer Im Ernst:

Buddhistisches Zentrum Wie wirkt buddhistische Meditation, 20h

So. 22.3. Bühne Darmstadt

Staatstheater, Großes Haus Orpheus in der Unterwelt, 16h

Wir suchen einen Kollegen/eine Kollegin, der/ die unser Magazin an die vielen Auslagestellen verteilt. Der/Die Neue kann ruhig schon älter sein, denn Lebenserfahrung ist die wichtigste Qualifikation im Miteinander. Wenn

S ie

s ic h

a n g e-

Helmut Assies Tel.: 0 61 51 - 66 45 29 Hdy.: 01 71 - 343 47 02 Mail: h.assies@vorhangauf.com

Staatstheater, Kleines Haus Frau Müller muss weg, 18h West Side Theatre Premiere: Trommeln in der Nacht, Bertolt Brecht, 20h

Frankfurt

Fraport Arena Atze Schröder: Richtig fremdgehen, 20h

sprochen fühlen, dann melden Sie sich doch einfach bei mir.

Don Helmut Assies

VORHANG AUF 72

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 18h The English Theatre Ghost-The Musical, 18h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Tableau Noir - Eine Zwergschule in den Bergen, CH 2013, OmU, 11h + Nightcrawlers - Jede Nacht hat ihren Preis, USA 2014, ab 16 J., 18h + Frau Müller muss weg, D 2014, 21h

Führung Darmstadt

Kinder Da.-Kranichstein

bioversum Besucherlabor: Im Schneckentempo, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h Jagdschloss Kranichstein Führung mit dem Kranichsteiner Schlossgespenst, von 5 - 12 J., 14-15h

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch statt., 11h

Darmstadt

Schlossmuseum Der Frauen höchste Zierde - Die große Landgräfin Caroline, 15h

Planetarium Mannheim Lillis Reise zum Mond, ab 6 J., 14h

Theater Mollerhaus Puppentheater Pusteblume: Die Traumkiste, 15h

Mannheim

Wo geht’s denn hier zur Milchstraße?, 15h

VORHANG auf geht‘s · Klassik Darmstadt

Friedenskirche Motetten und Orchesterwerke der Fam. Bach, 18h, 18h Johanneskirche Kammerorchester TUDarmstadt: Alla Turca, 20h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Frühjahrskonzert: MV Offenthal, 16h

Erbach

Deutsches Elfenbeinmuseum, Foyer Kammerkonzert, 17h

Groß-Umstadt

Pfälzer Schloss Frühlingssoirée, 17h Stadthalle 20 Jahre Frauenchor des MGV 1842 e.V., 14h

Live Darmstadt

Centralstation Saal, Deine Freunde: Heile Welt Tour, Musik für kleine und große Menschen, 16h West Side Theatre Billies Blues, 19h

Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, Oldies-Monday, 21h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Tableau Noir - Eine Zwergschule in den Bergen, CH 2013, O,U, 20h

Kinder

Frankfurter Hof Johannes Scherer: Dumm klickt gut, 19h

und sonst ... Darmstadt

Literaturhaus, Kunstarchiv Frühlingserwachen, 11h

Riedstadt-Goddelau

Kunstgalerie am Büchnerhaus Philosophische Kunsterinterpretationen, 18h

Mo. 23.3. Bühne Bensheim

Parktheater 20. Woche junger Schauspieler: Herztier, Theater Konstanz, 20h

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 12h Staatstheater, Kleines Haus Peter Pan, in engl. Sprache, 9.30+11.45h

Frankfurt

The English Theatre Poetry Slam Deluxe, 20h

Club/Party Darmstadt

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Die Schöne und das Biest, ab 6 J., 16h

Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Herr Pu und die tiefgefrorene Prinzessin, 11h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Die kleine Hexe, ab 4 J., 16h

Groß-Zimmern

Jugendzentrum Kumihimo - Kurs, ab 6 J., 16-17h

Live Darmstadt

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: Joseph Myers, 21.30h

Di. 24.3. Darmstadt

Stadthalle Kinderkino: Baymax Riesiges Robowabohu, 17h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Camouflage supp.: Black Nail Cabaret & Solar Fake, 20h

Bensheim

Musiktheater Rex Carl Palners ELP Legacy, 20.30h

Vortrag Riedstadt-Erfelden

Ehemalige Synagoge 70 Jahre danach: Kriegsende im Ried, 19h

Darmstadt

Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Schilddrüsenerkrankungen, 18h

Mi. 25.3. Bühne

Centralstation Saal, Horst Evers: Hinterher hats man meist vorher gewusst, Comedy, 20h

Frankfurt

halbNeun Theater Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett: Nächster Stopp-Wart-Burg, 20.30h

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Staatstheater, Großes Haus Water Stains on the Wall, Cloude Gate Dance Theatre of Taiwan, 19.30h

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Falco meets Mercury, Die Musical Revue , 20h

Reinheim

Kulturzentrum Hofgut Wunschkonzert: Trude träumt von Afrika, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Reinheim

Kulturzentrum Hofgut Wunschkonzert: Trude träumt von Afrika, 20h

Film Groß-Gerau

Kommunales Kino Die Kinder des Monsieur Mathieu, F/Schweden/D 2004, 17.45+ 20.15h

Groß-Umstadt

Stadthalle Frau Müller muss weg, 20h

Weiterstadt

Kommunales Kino Frau Müller muss weg, D 2014, 20h

Literatur Dieburg

Bücherinsel Arno Geiger: Selbstporträt mit Flusspferd, Lesung, 20h

Live

Groß-Umstadt

Darmstadt

Bühne

Mainz

Kinder

Film Darmstadt

Schlosskeller Kellerkino, 21h

Kinder Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Teddybärenkonzert Die Prinzessin auf der Erbse, 10.30h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Die Schöne und das Biest, ab 6 J., 10h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst Konzert im Rahmen der künstlerischen Reifeprüfung, 19h

V eranstaltung en

Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h Centralstation Halle Subway To Sally: Mitgift Tour 2015, Rock, 20.30h

und sonst ... Reinheim

Zum Kühlen Grund 26. Ourewäller Kumm - Oowend: Kein Scherz! April - Scherze, 19.30h

Do. 26.3. Bühne Bensheim

Parktheater Springmaus: Bääm! Die Gameshow, 20h

Künstlerkeller im Schloss Dark Horses, Rock, 21.30h Theater im Pädagog Yannick Monor & Helt Oncale, Cajun + Zydeco Klänge, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Mrs. Greenbird Support: Lisa-Marie Fischer, 20h

Ober-Ramstadt

Stadthalle Maybebop, A-Capella, 19.30h

und sonst ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h Volkssternwarte, Ludwigshöhe Mond - und Jupiterbeobachtung, 19h

Vortrag Darmstadt

Bessunger Knabenschule Dr. Nicole Wilhelm: Grenzen setzen, 20h

Darmstadt

Staatstheater, Großes Haus Samson und Dalila, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Penthesilea, 19.30h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Eisenstein, Eine bayerische Familiensaga, 20h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h

Fr. 27.3. Bühne Aschaffenburg

Stadthalle All you need is love, Beatles - Musical, 20h

Weiterstadt

Kommunales Kino St. Vincent, USA 2014, OmU, 20h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst Semester - Abschlusskonzert, 19.30h

Live Darmstadt

Centralstation Saal, Dreiländerklang: D - A - CH: Djamgo Deluxe, Jazz, 20h halbNeun Theater Nosie Katzmann & Gäste, Benefiz-Konzert, 20.30h

Griesheim

3 4 5

Linie Neun Latin Dance Night, 21h

Mühltal

Steinbruch Theater Time Warp - Die Party für Alle, 21h

Film Riedstadt

8 9 10

Büchnerbühne Theaterprojekt: Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!, 19.30h

Weiterstadt

11 12 13

Kommunales Kino Die süße Gier - Il capitale umano, I 2013, ab 12 J., 21h 1 4

Kinder Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Premiere: Frau Koma kommt, 20h

Klassik Darmstadt

Akademie für Tonkunst Himmelgebimmel, ein Harfengewimmel, 16h

Literatur

15 16 17 18 19 20 21 22

20. Woche junger Schauspieler: Bekanntgabe der Preisträger, 22h

Musisches Zentrum der Martin-Niemöller-Schule Jürgen Becker: Scheune im Gelände, 19.30h

Parktheater 20. Woche junger Schauspieler: Werther, Theater Magdeburg, 20h

Theater Mollerhaus Anouschka Sarafzade: Inneres Ensemble, 20h

Film

Schlosskeller Freestylerei, 22h

Kunstgalerie am Büchnerhaus 23 Jürgen Becker: Scheunen im Gelände, Lesung, 24 19.30h

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Schlosskeller Eule hört Fuchs, 22h

Huckebein Auswärtsspiel, 22h

Riedstadt-Goddelau

Darmstadt

Club/Party

Darmstadt

Bensheim

Jahrhunderthalle Dr. Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler, TV-Aufzeichnung, 20h

Darmstadt

Club/Party

halbNeun Theater Ingo Börchers: Ferien auf Sagrotan, 20.30h

Frankfurt

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Live Aschaffenburg

Colos-Saal Marathonmann, Rauer und mitreißender PostHardcore, 20h

Bensheim

Musiktheater Rex Eay Wilson Genesis Classic Trio, 20.30h

Darmstadt

An Sibin Benni & Sophie, 21h

Groß-Umstadt

Centralstation Halle DA BESTE: DCVDNS & Mädness & Döll, 21h

Langen

Oetinger Villa Diffarent MC & Flowtonix / Skaya, 21h

Stadthalle SchlossRevue, 20h Neue Stadthalle Langen Golden Girls, Komödie, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Mascha und der Bär, Russisches Volksmärchen , 18h

Rüsselsheim

das Rind Frankfurter Klasse: Die Reise des Goldfischs, 20h

Weiterstadt

Music Station Graceland, 20h

und sonst ... Darmstadt

Bessunger Knabenschule Jürgen Hamer: Biodanca, 20-22h Destille Whisky-Tasting, 19.30h 73 VORHANG AUF

26 27 28 29 30 31

VORHANG au f g eht‘s ·

Sa. 28.3. Bühne Darmstadt

halbNeun Theater Jens Neutag: Das Deutschland - Syndrom, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Premiere: Rebecca, 20h Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h Theater Mollerhaus Anouschka Sarafzade: Inneres Ensemble, 20h

Frankfurt

The English Theatre Ghost-The Musical, 19h

Riedstadt

Büchnerbühne Hamlet - Die Zeit ist aus den Fugen, Shakespeare, 19.30h

V e r a n s taltung en

Schlosskeller 70er80er Party, 22h

Mühltal

Steinbruch Theater Circle of Doom, 21h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino Die süße Gier - Il capitale umano, I 2013, ab 12 J., 18h

Führung Darmstadt

Kirche St. Ludwig, am Obelisken St. Ludwig - Grablege und Kirche zur Zeit des Großherzogs Ludwig I., 15h

Kinder Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Frau Koma kommt, 20h

Mannheim

Trebur

Ratsaal Die Henstmann Brüder: D-Kadenz, Kabarett, 20h

Club/Party Darmstadt

Centralstation Halle Mellow Weekend: Techn Deep, Uff Légère, 22h

Planetarium Mannheim Wo geht’s denn hier zur Milchstraße?, ab 6 J., 14h

Weiterstadt

Kommunales Kino Kinderkino: Finn und die Magie der Musik, NL/B 2013, 14.30h

Huckebein Saturday’s Finest all time greatest, 22h

Klassik

Schloss Heiligenberg Stefan Grasse Trio: Brisas de Mar, 19h

Stadtkirche Sechs - Klang - Konzert VI, 19h

Darmstadt

Kirche St. Ludwig Sommerkonzert - Passionkonzert, 20h

Live Bensheim

Musiktheater Rex Sacarium - Metallica Tributeband, 20.30h

Centralstation Saal, FredWesley & The New JBs, Funk & Soul, 19.30h Theater im Pädagog Max Prosa: Akustisch unterwegs, 20h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal All You Need Is Love, Das Beatles-Musical, 20h

Groß-Gerau

Villa am Hegbachsee Andreas Kümmert, Voice of Germany 2013, 20h

Langen

Neue Stadthalle Langen Seven Hell: A Held of a Rockshow, Coverband, 20h

Verkaufstalente Im Ernst: Wir suchen einen Kollegen/eine Kollegin, der/ die unsere Magazinphilosophie vertreten möchte. Einen Kundenberater, der unsere Partner auch als Partner versteht. Der/Die Neue kann ruhig schon älter sein, denn Lebenserfahrung ist die wichtigste Qualifikation im Miteinander.

Wir sind ein harmonisches Team, bieten gute Verdienstmöglichkeiten und einen abwechslungsreichen und vielschichtigen Job. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch einfach bei mir.

G. Pippo Russo (Verlagsleitung)

VORHANG AUF 74

Frankfurt

Festhalle Ennio Morricone: My Life In Music, 20h

Destille Whisky-Tasting, 16.30h

Groß-Umstadt

Di. 31.3.

Pfälzer Schloss Weinprobe, 20h

Klassik

So. 29.3. Börsen

Darmstadt

Kirche St. Ludwig Sommerkonzert - Passionkonzert, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle DVD & Videobörse, 11h

Bühne Darmstadt

Bessunger Knabenschule KurzFormChaos, Improtheater, 19h Staatstheater, Kleines Haus Frau Müller muss weg, 18h Theater Mollerhaus Anouschka Sarafzade: Inneres Ensemble, 20h West Side Theatre Bewegte Synonyme, Tanz, 20h Alte Oper, Großer Saal Soy de Cuba, 20h

Don Peppino Russo Tel.: 0 61 51 - 66 45 12 Mail: p.russo@vorhang-auf.com

An Sibin DA-Bands NewcomerNight: sTEVE nEXT dOOR, 21.30h

An Sibin Karaoke Night, 21h

Frankfurt

sucht geschickte, zwielichtige, durchtriebene, mit allen Wassern gewaschene,

Darmstadt

und sonst ...

Darmstadt

Achteckiges Haus WTF What the Funk, 20.30h

Live

Seeheim-Jugenheim

Darmstadt

Live Bensheim

Parktheater Irish Spring - Festival of Irish Folk Music, Perfect Friction, Mörga, Twelfth, Edwin Nig Echoaidhean, 19h

Darmstadt

West Side Theatre Jazz - Reihe - Uwe Oberg: Piano Solo, 20h

Frankfurt

Jahrhunderthalle Rock meets Classic, Ian Gillan, Rick Parfitt, Eric Martin, John Wetton, Gianna Nannini und Marc Storace, 20h

Märkte Darmstadt

Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 18h

Centralstation Halle Darmstädter Super Sale, Darmstädter Szeneläden räumen ihre Lager, 13h

The English Theatre Ghost-The Musical, 18h

Dreieich

Rödermark

Kelterscheune Die Henstmann Brüder: Mit anderen Worten, Kabarett, 19h

Film

Bürgerhaus Sprendlingen Hallentrödelmark, 9.30h

und sonst ... Darmstadt

Staatstheater, Foyer Weisse Nächte, 20h

Weiterstadt

Kommunales Kino St. Vincent, USA 2014, 18h

Führung Da.-Kranichstein

Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Darmstadt

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick- mit dem eigenen Fahrrad, 11h

Kinder Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Frau Koma kommt, 20h

Mannheim

Planetarium Mannheim Lars, der kleine Eisbär, ab 6 J., 14h + Abenteuer Planeten, 15h

Mo. 30.3. Bühne Mannheim

Capitol The Firebird Burlesque Show, 20h Rosengarten ELVIS - Das Musical, 20h

Club/Party Darmstadt

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal

Steinbruch Theater Rock, Dance, OldiesMonday, 21h

Film Weiterstadt

Kommunales Kino St. Vincent, USA 2014, 20h

Bühne Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Rocky Horror Show, 20h Fritz Rémond Theater Unsere Frauen, von Eric Assous, 20h

Film Darmstadt

Schlosskeller Kulturhäppchen: Feierabend, 21h

Groß-Gerau

Kommunales Kino Lunchbox, Indien/D/F 2013, 17.45 + 20.15h

Weiterstadt

Kommunales Kino Die süße Gier - Il capitale umano, I 2013, ab 12 J., 20h

Kinder Da.-Kranichstein

bioversum Forschertreff: Schönheit aus der Natur - Naturkosmetik selbst gemacht, ab 6 J., 14.30-17h

Mannheim

Planetarium Mannheim Lars, der kleine Eisbär, 14h

Live Darmstadt

Theater im Pädagog Jam session, 20h

peace paix

eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden eden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden frieden fri

frieden

mir pace

AUF gespießt · Kolumne

Der Traum vom Frieden Grundlagenforschung bei WELTETHOS

Streit und Krieg gehören zur Geschichte der Menschheit. Glücklicherweise verläuft die deutsche Geschichte seit fast 70 Jahren ohne jeglichen Krieg. Erst die zunehmende Spannung zwischen Russland und den Walter Schwebel Staaten der Europäischen Union im Herbst 2014 haben eine leicht bedrohliche Spannung in Erinnerung gerufen, die auch bei uns Zustände wie in der Ukraine, Syrien usw. an die Wand malt. Krieg ist die dümmste und scheußlichste Erfindung der Menschen. Krieg ist nie höhere Gewalt, sonder das Ergebnis unterlassener Friedensarbeit.

All you need ist love Die Beatles haben 1967 der Welt ein Lied geschenkt, das nicht nur ein Evergreen geworden ist, sondern auch als dauerhafte Botschaft verstanden werden kann: „All you need ist love“ fasst in einer Zeile zusammen, was alle Menschen nötig haben. Die Liebe der Eltern zu ihrem Kind, damit es in dem Gefühl unzerbrechlicher Geborgenheit aufwachsen und lernen kann, die Liebe der Partner zueinander, damit sie das schützende Dach für den Nachwuchs bilden. Aber auch die Liebe der Alten zu den Jungen und umgekehrt, sowie die Liebe der Menschen untereinander, von denen viele Singles in allen Altersstufen einsam sind und das Gefühl geliebt zu werden, über lange Zeitstrecken entbehren müssen. Weil die Beatles damals noch junge, lebenshungrige Leute waren, haben sie vermutlich die erotische Liebe gemeint. Aber unsere Sprache meint mit dem Wort„Liebe“ alle möglichen Varianten: zur Musik, zur Kunst, zur Wissenschaft usw., auch zu Gott und die christliche Liebe, die zumindest Respekt und Empathie für den Nächsten fordert. Diese Liebe würde alle Menschen glücklicher machen. Aber an dieser Liebe mangelt es am meisten in unserer Zeit, in der Kälte, Achtlosigkeit und Aggression dem Umgang miteinander bestimmen.

Chaos- und Krisenberge um uns herum Unsere Welt geht durch eine fundamentale Krise: eine Krise des Weltfriedens, der Weltwirtschaft und der Weltpolitik. Außer den mörderischen Brandherden mit tausenden von unschuldigen Opfern begegnen uns Millionen von Flüchtlingen, Hungernden und Hoffnungslosen in den täglichen Nachrichten. Wir sehen auch: Die politisch Verantwortlichen stecken in einem Gedankenstau, reagieren revanchistisch, sind gelähmt und bei all ihrer Macht doch hilflos. Korruption, rassistische und ethnische Konflikte, Drogenmissbrauch und

Religionen ohne Dialog. Diese klärenden Gespräche müssen allerdings in einer äußerst innigen Ehrlichkeit geführt werden, die diplomatische Regeln übersteigt. Neue interkulturelle und interreligiöse Grundlagen für solche Verhandlungen erarbeitet das WELTETHOS unter Federführung des katholischen Tübinger Theologen Hans Küng, der dafür ein Institut gegründet hat. Auf einer neuen moralischen Grundlage soll ein gedeihlicheres Zusammenleben aller bestehenden Religionen und Kulturen möglich werden.

großräumig organisierte Verbrechen nagen bereits an den Strukturen der noch gesunden Bereiche in den Gesellschaften, zu denen auch die Bundesrepublik gehört. Sorgloser, unkritischer, täglicher Medienkonsum hält uns in einem Zwischenraum zwischen Unempfindlichkeit und - wenn es drauf ankommt - auch Gewaltbereitschaft!! Dürfen wir noch auf einen gesunden Ausgleich von Spannung und Gelassenheit hoffen?

Weltfrieden ist ein schönes Wort – aber … Die Menschheit braucht Hoffnung wider die Gewalt. Gibt es zu den wahrlich großen Problemen nicht wenigstens kleine Lösungsansätze? Durch Sport, Musik oder Religion? Gerade weil derzeit im Namen einer Weltreligion an verschiedenen Orten grausame Kriegsverbrechen verübt werden, muss eine islamische Ordnungsinstanz endlich mal zeigen, welches Friedenspotenzial im Koran steckt und damit beginnen, dieses Seite zu betonen.

Wenige zur Philosophie neigende Politiker (wie Helmut Schmidt) geben in einem ersten Band praktische Erklärungen zu diesem Weltethos ab. Ansonsten stehen viele kurze, wunderschön formulierte Bekenntnisse zum Frieden von jüdischen, christlichen und islamischen Denkern bereits zu Buche. Um die Veränderung zu einem grundlegend friedlichen Bewusstsein einzuleiten, müssen noch große moralische Gedanken-Steine gewälzt und diskutiert werden, um Leser in aller Welt zum „guten Handeln“ zu bewegen. Noch versperren bornierte Profit- und Machtinteressen den visionären Blick in eine gewaltlose Zukunft. Mahatma Gandhi hat einmal gesagt:„Erst der Geist der Nicht-Gewalt führt zur notwendigen Toleranz und Demut“. Walter Schwebel

Auch christliche Würdenträger und mächtige Politiker benötigen (mit wenigen Ausnahmen) zu ihren friedlichen Parolen noch das passende selbstlose Handeln und Entscheiden. Aber es gibt keinen Frieden unter den Nationen und keinen Frieden zwischen den 75 VORHANG AUF

AUF gehängt · Kunst bis 30.4. | Ausstellung im Maritim Hotel Manuela Streb

Maritime Impressionen in Pastellkreide und Öl zeigt die Malerin Manuela Streb im Maritim Rhein-Main Hotel in Darmstadt.

Es geht auf eine Reise zu dramatischen, ruhigen, melancholischen und sonnigen Wasserlandschaften.

•M aritim Rhein-Main Hotel | Am Kavalleriesand 6 | Darmstadt

bis 19.4. | Legalisierter Raub Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen 1933-1945

bis 24.3. | Douglas Brion Locke – „Blickpunkt“ Galierie & Atelier Trautmann

Die Ausstellung beschäftigt sich mit den Gesetzen und Verordnungen, die ab 1933 auf die Ausplünderung jüdischer Bürger zielten. Die Ausstellung zeigt, wie das „Deutsche Reich“ sowohl an denen verdiente, die in die Emigration getrieben wurden, wie an jenen, die blieben.

Noch bis zum 24. März werden Bilder von Douglas Brion Locke in der Galerie & Atelier Trautmann ausgestellt. Unter dem Titel „Blickpunkt“ setzt sich der Maler in außergewöhnlicher Form mit dem Alltag auseinander. Das Wesentliche nicht aus dem Blick verlieren, farbig ausgearbeitet tritt dieses hier in den Blickpunkt.

• Stadt- und Industriemuseum | Hauptmann-Scheuermann-Weg 4

• Galerie & Atelier Trautmann | Mathildenplatz 5 | Darmstadt

(in der Festung) | Rüsselsheim

Tel. 01 70 - 7 46 91 09 | www.mariatrautmann.de

Di - Fr 9 - 13 Uhr & 14 - 17 Uhr | Sa/So 10 - 17 Uhr

Mi - Fr 10- 17 Uhr und nach Vereinbarung

VORHANG AUF 76

vorhang auf · präsentiert · Kunstausstellungen in Darmstadt & Umgebung

„WHO CARES ABOUT FLYING FISHES“ | Jörn Jörn Ludwig Heilmann | Kunstpunkt

„Übermorgen nach dem Sturm“ Kunstgalerie am Büchnerhaus | Riedstadt

„SANS NUAGE“ | Stefan Zitzmann Linie Neun | Griesheim

Sinsheim | Auto & Technik museum | Mo - Fr 9 - 18 Uhr | Sa/Sonn-/Feiert. 9 - 19 Uhr | Oldtimer, Sportwagen, Flugzeuge, Europas größte Formel-1 Ausstellung, Motorräder, Nutzfahrzeuge, Lokomotiven | Eine original CONCORDE der Air France und eine russische Tupolev TU-144 sind begehbar | Dauerausstellung 77 VORHANG AUF

7.3. - 11.4. | schichtweise – Regina Heiser

ab 5.3. | Sans Nuage‘ von Stefan Zitzmann In der Linie Neun in Griesheim

Nachdem die Leinwand bemalt und dann partiell die Farbe wieder abgekratzt wurde, geht das Spiel mit Farben weiter. Die Künstlerin legt sie übereinander, verfremdet sie mit weiß und schwarz und spachtelt. Der Einsatz von Rakeln und Holzleisten führt zu fantastischen Schmierbildern mit einer in die Tiefe gehenden Farbdynamik. Schichtweise wird Farbe aufgetragen und übereinander gelegt, unter Beachtung der unterschiedlichen Trocknungsgrade.

Der Himmel über dem Languedoc erstrahlt gerne in wolkenlosem Blau. Doch auch, wenn sich Schönwetterwölkchen zeigen, so unterstreicht das nur den Flair dieses Landstrichs, diese besondere Atmosphäre, die alle Sinne berauscht und die Sehnsucht stillt nach „Savoir-vivre“ und „Bonheur sans nuage“. Stefan Zitzmann hat all dies in seinen Photos eingefangen und präsentiert hier eine kleine Auswahl seines Repertoires.

• ATELIER M | Wilhelminenstraße 30 | Darmstadt

• L inie Neun | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 | Griesheim | www.linie9.de

Verniss.: 7.3. 17 Uhr | Do 15 - 19 Uhr | Sa 14 - 18 Uhr | Karfr. & Ostermo. 15 - 18 Uhr

Verniss.: 5.3. 20 Uhr

bis zum 6.4. | Kunsthalle Darmstadt – Was ist eine Geschichte?

bis zum 14.4. | 14 KREUZWEGSTATIONEN IM KIRCHLICHEN RAUM

Noch bis zum 6. April zeigt die Kunsthalle Darmstadt den Zyklus „365“ des Malers Radenko Milak. Neben Portraits berühmter Persönlichkeiten zeigen die Bilder stückweise Geschichte. Demonstrationen, kriegerische Auseinandersetzungen, sportliche Wettkämpfe, Attentate oder auch Pioniertaten der Raumfahrt. Die Bedeutung menschlicher Handlungen neben dem philosophischen Ausgangspunkt, dass die Geschichte anders hätte enden können.

Die Künstlerin Marlies Franz aus Darmstadt ist verschiedene Jakobswege nach Santiago de Compostela gepilgert. Ihre Beobachtungen auf diesen Pilgerwegen hat sie in 14 akzentuierten Kreuzwegstationen künstlerisch formuliert. In ihrer Bilderserie geht es um eine Sicht auf die Welt und darauf, wie Menschen sie gestalten. Ihre bevorzugte Technik ist die Collage mit eigenen Fotofragmenten auf Leinwand in Verbindung mit malerischen Elementen in Acryl, Öl, oder Pigmenten und Verknüpfung fremder Materialien in Mischtechnik.

Radenko Milak – "365"

•K unsthalle | Steubenplatz 1 | Darmstadt, Tickets: 4-6 E | Schüler und Studenten: frei

VORHANG AUF 78

79 VORHANG AUF

ristorante pizzeria

dabei sein. Dazu gibt es Suppe oder Salat vorweg. Gekocht wird ausschließlich mit qualitativ hochwertigen Produkten, geachtet wird auf Frische und Marktlage. Auch für größere Feiern mit bis zu 100 Gästen ist das Wacker-Ristorante und Pizzeria-Team bestens aufgestellt.

Ober-Ramstädter Str. 96 | 64367 Mühltal | Tel: 0 61 51 - 3 96 66 99 Di - Fr & So 11.30 bis 14.30 Uhr und Di - So 18 bis 23 Uhr | Montag Ruhetag www.wacker-ristorante.de