Va 3 16 by VORHANG AUF

VORHANG

AUF

! s ‘ t h e g

magazin der re gion darm st adt

Kostenlos März 2016

w w w.vorhang-auf.com

7. – 10. 4. 2016 musikmesse.com

It’ss my tune.

Events, Konzerte, Workshops, Music4Kidz, Festival, Autogrammstunden, Food Trucks, Cafés und jede Menge Instrumente zum Ausprobieren. Jetzt neu: Musikmesse Festival auf dem Gelände und abends in der City.

Nr. 205 – 20. Jahrgang

950 Termine ** Bühne * Live * Party * Family * Kino * und mehr

Weiter Extraheft: Christian obenDie AUF! Mathenia ganze Die Lilien Saison oben 2014/15 im in der Gespräch imTabelle! Überblick

AUF zur AUF schönen Bergstraße AUF zurxxxxx Baumesse Großes| Special 01.-03.04. Messplatz

AUF AUF Bella ins gxxxx Freie! Italia Die Biergarten AUF nach Saison Italien beginnt!

11.3. | Halbzeit Markus Maria Profitlich

Ver l o su n g ab 7.4. | Musikmesse

SO GEHT‘S

Frankfurt

12.3. & 13.3. |

3.3. | Attwenger

Heissmann & Rassau

Neue Deutsche Folksmusik

t‘s:

Und so geh

ie uns das Schicken S n tichwort a jeweilige S a on o d er n die Redakti m. ang-auf.co win@vorh hluss Einsendesc . beachten as wünscht d Viel Glück ! m UF-Tea VORHANG A

SUNG ! VERLOICKETS 10X2 T • Frankfurt Stichwort: „Musikmesse“ Einsendeschluss: 31.3.

sung !s o l r e V Ticket je 2 x 2 • 12.3. | 19.30 Uhr | Dieburg 13.3. | 16 Uhr | Neu Isenburg

SUNG ! VERLOICKETS 3X2 T • 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt Stichwort: „Attwenger“

Stichwort: „Heissmann“

Einsendeschluss: 1.3.

Einsendeschluss: 6.3.

6.3. | Amigos Tournee 2016

9.3. | Gesellschaftliche 13.3. | Uke Sexy Isolation Thing The United Kingdom

18.3. | Sehnsucht Klaus Hoffmann

Ukulele Orchestra

SUNG ! O L R E V KETS 3X2 TIC • 16 Uhr | Hugenottenhalle | Darmstadt Stichwort: „Amigo“ Einsendeschluss: 2.3.

Charger: E-Biking auf die leichte Art.

SUNG ! VERLOICKETS 3X2 T • 20 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen

SUNG ! VERLOICKETS 3X2 T • 19 Uhr | Staatstheater Darmstadt

SUNG ! VERLOICKETS 3X2 T • 19 Uhr | Centralstation | Darmstadt

Stichwort: „Mobbing“

Stichwort: „Sexy Thing“

Stichwort: „Sehnsucht“

Einsendeschluss: 4.3.

Einsendeschluss: 6.3.

Einsendeschluss: 11.3.

10.3. | Darmstädter Krimitage

win@vorhang-auf.com.

Judith Merchant: „Rapunzelgrab“ und Markus Stromiedel: „Zone 5“

• Bosch Performance-Motor • Riemenantrieb • Scheibenbremsen VORHANG AUF Verlags GmbH

Fotografen

Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt

Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies

Tel. 0 61 51 – 66 45 13 Fax: 0 61 51 – 66 45 16

SUNG ! VERLOICKETS 2X2 T

Medienpartner

info@vorhang-auf.com

Ralf-Hellriegel-Verlag | SV Darmstadt 98

Herausgeber und v.i.S.d.P.

Belichtung & Druck

Giuseppe Pippo Russo

apm – alpha print medien AG | Darmstadt

Anzeigen

Erscheinungsweise:

Giuseppe Pippo Russo

10 mal im Jahr zum Monatsbeginn

Tel. 0 61 51 - 66 45 12

Auflage

Helmut Assies

30.000 Exemplare

Tel. 0 61 51 - 66 45 29

Es gelten die Mediadaten 1/2014

Ralf-Roman Korschan

Mobil 01 70 - 23 12 332

Hülya Akgün | Sandra Russo

Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit

Tel. 0 61 51 - 66 45 13

schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Mitarbeiter Redaktion

Redaktionsschluss für die April-Ausgabe 2016: 17.3.2016

Foyer) | Helmut Assies (Rätsel, Foyer, Specials) | Anke Breitmaier (Literatur, Besser leben)

Frankfurter Straße 26 64293 Darmstadt www.eeemotion.de VORHANG AUF 2

Stichwort: „Krimitage“ Einsendeschluss: 5.3.

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen,

Layout- & Anzeigengestaltung

Hülya Akgün (Familie & Co, Klassik, Live, Party,

• 2 0 Uhr, Bessunger Knabenschule Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42

Herbert Krämer | Pippo Russo | Darko Smit

www.vorhang-auf.com

Straßen ver

zeichni s

Karlsruhe Karlstraßer Straße E 9-13 Karoline-B F 7-8 Nelkenw eg Karolinen alser-Weg (Ar) Neuwies (Ar) E 3 E2 en Kasinostraplatz F 6 Niebergall weg D 5 Schwanen we Kastanie ße E-F 5-6 Ni eder-Rams g G 7-8 Schwarze straße (Eb) E-F na 12 Katharine llee G 4 Ni ederstra tädter Straße GSchwarzwr Weg G-H 5 ße F 8 H Katharine nfalltorweg J 6 710 Ni ersteine Schwipp aldring H 6 ert Kattreinstrnstraße (Eb) F 11 Nikolaiwe r Straße E 8 Seegarten weg (Kr) H 3 g G str Kaupstraß aße E 8 6 aße (Wi) Nina-Simo Seeheim E1 er Kekuléstra e F-G 5 Noackstra ne-Weg (Eb) ESeekatzs Straße (Eb) F 12 F 11 tra -13 Kennedyp ße H 8 Noetherw ße E-F 9-10 Seewies ße F-G 8 en Kesselhu latz E 6-7 Novalisstr eg B 7 Seitersw straße (Ar) G 2 tweg (Kr) aß eg e F-G Kettenw J4 Nussbau Seitersw H-J 5-6 ies mallee (Eb7-8 iesenschle Keyserling enstraße (Ar) F ) ESe ifw F ite 2 we 12 eg H-J 5 rswies -13 gJ6 Kiesberg O Sensfelde enweg J 5-6 str Kiesstraße aße F 9 Obere M Siebenbürrweg E 4-5 üh Kinzigwe F-H 7 Oberstra lstraße (Ar) F 2 Siebolds genstraße D 10 g ße (Eb) F traße E 6 Kirchberg (Eb) F 12 Öd 12 enburg Siemens str Kirchstraßweg H 7 Odenwa er Straße C-D 10 Silcherw aße (Kr) H 4 lds eg Kirnberg e F 6-7 Ohlenbe traße (Eb) F 12 Smaragdw (Wi) E 1 ers rg Kirschena traße (Eb) F 13 Ohlystra weg (Wi) E 1 Smetana eg J 6 ße G 8 we Kittlerstra llee D-E 5-6 Olbrichwe Soderstra g (Wi) E 1 Klappacheße G 5 Ollendorff g G-H 6 Sophien ße G-H 7 str Klausenbu r Straße F-H 8-9 Opalweg platz C 10 Speierlin aße (Eb) F 11-1 J6 gw 2 Kleine Br rger Straße C-E Oppenheim Sperberw eg (Eb) F 11 ückenstra 10 eg (Wi) F Kleine Ob ße (Ar) F Orangerie er Straße E 8-9 Sp 1 es erg 2 sa asse (Ar) rtring Kleiststr Orffweg allee F 8 F2 Spirweswe G-H 5-6 aß (Wi) E 1 Kleukensw e (Ar) F 3 gG6 Os an Sp ns itz tra wegp Kleyerstra eg (Eb) F-G 12-1 Ostends ße G 7-8 Spreestr fad (Ar) E 3 3 tra aß Klopstock ße C 8 Ostpreuße ße (Wi) E 1 Stadtkirch e D-E 7 Kneippstrastraße (Ar) F 3 Ottilie-R nstraße (Eb) E-F Stadtwe platz F 7 ady-Weg 11 g Koblenzer ße (Ar) E 3 Ot (A tilie-Boc r) E 2 Stauding (Ar) F 2-3 k-S ers tra Kölner Str Straße C 5-6 ße Otto-Bern J8 Stauffen traße C 5 be Körnerstraaße C 5-6 Otto-Hes dt-Straße J 8 Steckenbo rgstraße F 7 se Kohlberg ße (Wi) E 1 Otto-Röh -Straße A 7-8 Stefan-G rnweg (Eb) F 11 weg H 7 mStr eo Kolbewe aße D-E Ottoweg Steigerts rge-Weg G 9 g D 10 45 (A r) we D2 Kollwitzwe Steinack g (Eb) F-G 11-1 P ers 2 Kolpingwe g (Ar) G 3 Steinberg traße F-G 7 Pädagogs Koperniku g (Ar) F 2 Steineck weg G-H 8 Palisaden traße F-G 7 eweg (K Korellweg splatz G 6 str aß Ste e (Eb ine Pallaswies ) F 13 rweg (Eb r) J 4 Kornweg (Eb) F 11 en ) E str Ste 12 aß inkauzw Pankratiu e D-F 5 Kranichste(Ar) G 3 Steinstra eg (Eb) F 12 Parcusst sstraße F-G 5-6 ße (Ar) H Kriegerw iner Straße G-J ra Stephan 3 3-5 eg Parkstra ße E 5 str Kröhweg H-J 7-8 ße Steuben aße E 7-8 Paula-Lu (Kr) H-J 3 pla Krolow-W F 7 dwig-Pla Stieglitzwe tz E 6-7 Paul-Gerh tz G 6 Kronstädt eg J 6 Stifterstra g F-G 12 Paulusplatardt-Platz C 3 ße Küchlerstr er Weg C-D 10 Stiftstraße (Ar) F 3 Paul-Wag z G 8 Külpstra aße G 8-9 Stockhaus G 6 ße Pestaloz ner-Straße F 9 VORHAN Kuhnwe D 7 zis Stormstr enweg (Eb) E 13 G AUF Ve g Peter-Beh traße (Eb) E-F 12 aß 64285 Da Kurt-Schu (Ar) F 3 rlags Gm rens-Stra Strahringe e (Ar) F 3 ma rmstad Pe ße ch ter bH | Land G-H 5 er-Str -Brix Kurzer W t | Tel. 0 Straubplat rplatz (Kr) H 4 skronstr eg E-F 9 aße (Eb) F 13 Pfalzweg -Weg (Wi) F 1 61 51 – aße 74 66 45 13 Streckerw z D-E 9 L Pfannmüll D 7 | w w w.v eg (Eb) G erw Str Lagerstra eg orhang 13 esemanns (Kr) H-J Pfarrer-M -auf.com 4 tra ay ße -St Str Landgraf- ße (Eb) E 12 ra (Eb) F 13 ohweg (Eb ße (Eb) F Pfarrwies Ge 11 or en ) F-G gwe Str LandgrafgE5 12-13 Stühling aße F-H Pfnorstra erw ße Landskro Philipps-Anlage 6 Sturzstra eg (Ar) G 2 Pfungstä D 5 E7 nstraße ße dt F er 9 Landwehr F-G 9 Philipp-Re Straße (Eb) DT F 12 Langener straße D-F 5-6 Philipp-Rö is-Weg E-F 4 Tannenstr Langeweg Straße D-E 2-4 Piazza-Gi th-Weg D 8 Täubches aße (Eb) E-F 12 no-Faraldi Langgässe (Eb) F 11 höhlenw Pla F nc 13 Ta ks eg D-F 4 unuspla tra auterbachrweg G 9 Platz der ße (Ar) G 1 Taunusstr tz G 5 auteschläger Weg F 4 Ploennie Deutschen Einhe Teichhaus aße G 5 sst it D 6-7 ißersteg erstraße F-G 6 Poepperlin raße F 5 Teleman straße G 6-7 E gweg H nw nauweg 2 eg Po 8 mmern H4 Theodor-H (A o-Tolstoi- r) G 3 Posthorn straße (Eb) E 12 Theodor-R euss-Straße H 7 Str chenweg aße (Eb) F 10 PoststraßeH 9 Thießwe eh-Straße (Kr) H(A g J3 Prälat-D D 6 ingstraß r) H 3 Thomas-M H 6 iehl-Stra e (Ar) E ße F 9 2 Prinz-Chr heckerstra Thomasstr ann-Platz (Ar) F Prinzenapistians-Weg G-H enbergstr ße D-E 5 Thüringers aße (Eb) F 12 3 6 traße (Eb Prinzensc felweg (Eb) F 12 wiesenweaße G 5-6 Th ylm ) E 12 annw g Prinz-Lu hneise (Ar) G-H auenstraß H 8 Tieckstraß eg D-E 8 dw 1 Pruthstra ig-Weg H 6 straße E- e F-G 5 T-Online e (Ar) F 3 ße -A Pulverhäu D 10 weg G 2 F 5-6 Topasweg llee D 7-8 J Pupinwe serweg D 9-10 6 ngsheim Traisaer g -W Str Pützerst C 7-8 ofstraße eg E 2 Traubenwe aße H 9 raße G 6 G eg (Ar) E 6 Trierer Str g C-D 6 R Trinkborn aße C 6 nstraße 2 Raabestra E8 str Trinkbrun aße (Wi) D-E ner-Straße Rabenaus ße (Ar) F 3 1 C-D 7 Trondhe nenpfad (Ar) G 2ße F 5 Raiffeisen traße C 6 im Troyesst straße (Eb) G 13 3 g (Eb) F Randwe straße (Ar) E 2 ra 11 g Türkisweg ße (Eb) G 13 Rathausst (Eb) E 12 (Ar) E 2 Tulpenw J 6 Rebusgas raße (Ar) F 2 z (Ar) F 2 eg (Ar) E 3 Regerwegse (Wi) E 1 weg H 4U 5 Rehkopfw H 5 ße (Wi) E Uhlands eg 1 H tra 7 Reichenbe ong-Weg Ulvenberg ße (Eb) E 12 rg (Eb er Weg D 9 ) E-F 11 Reinhold ar-Straße Unter de straße (Eb) F 13 -St (Eb) F 11 n Reuteralle audt-Platz (Eb -H 9 -12 Untere M Golläckern D 9 ) E-F 13 Rheinstr e (Eb) E-F 12 b) E 13 Unterga ühlstraße (Ar) F aß sse (Wi) 2 Rhönring e C-F 7 er-Weg (K D1 V r) H 4 Ricarda-H F-G 5 Veilchenw Richard-Wuch-Straße (Ar) r-Straße F Verdistra eg (Ar) E 3 Riedeselst agner-Weg H 4- 4 Weg H-J G 8-9 ße 5 Viktoriapla (Wi) E 1 6 Riedling raße E-F 7 -Platz F-G ers Viktoriastr tz F 5 Riedstra traße G 6-7 Weg (Eb 6 ße Vilbeler aße F 5-6 )F Riegerplat D 8 Weg raße (Wi) 13 zG5 Vir chowstr F 5 E Ril 1 keweg e F 8-10 Vogelsbergaße (Ar) E-F 3 Ringstra G 9 ße 6 Voglerw straße F-G 5 Ritterstr (Eb) F 12 eg H 5 aße (Ar) Vo n-der-A F2 Robert-Bo Von-der-Mu-Straße (Eb) E Robert-Ca sch-Straße C 7 12 (Kr) H 4 Von-Kette arwitz-Weg J 6 Robert-Ko uer-Straße H 9 Vor dem ler-Straße (Eb) F Robert-Sc ch-Straße (Eb) F Ob Vor der Sc ertor (Ar) F-G 11 Robert-Stohneider-Straße F 11 2 ha fb rücke Vor der Sc Rodenstei lz-Straße (Wi) E 5 hreiberp (Ar) F 2 1 forte (Ar) Röderweg nweg C 6 W F2 Rodgaustr (Eb) F 13 Wachtelw aße (Ar) eg (Ar) GRo GW din 6 H2 albeweg H 2-3 ghwe H 5 Römergas g H 4-5 Waldmü hlenweg Römerst se (Wi) D 1 Waldspira H7 ra Römheld ße (Ar) E-F 2-3 Waldstraß le F 5 we Röntgens g H-J 6 Walther-R e (Eb) E 12 Rongew traße (Ar) D-E 2 Waltherst athenau-Straße eg G 8 (Eb) E 12 ra Roquettew Washingt ße (Kr) H 3 2-3 Rosenhöh eg G 7-8 Weberw onplatz G-H 5 7 eg H 5 Rosenhöh e J 6 W ec H4 hs lerstr Rosenqua weg H 5 Wedekind aße (Ar) E 3 Roßdörfer rzweg H-J 6 Wegsche weg C 6 8 ide Roßdörfer Platz G 7 Weidenwe (Wi) E 1 g Rößlerst Straße G-H 7 W eidigweg G 3-4 ra (Eb Rubinwe ße E 5-6 ) F Weinberg 13 g F6 Rudolf-M H-J 6 Weingartestraße E-F 9 Rübezahlwueller-Anlage G Weiterstä nstraße (Eb) F 11 6 Rückertstr eg (Eb) G 13 Weiterstä dter Landstraße -12 aß dt e er Straße (A (Ar) C-D 2 Rüdesheim G 7 Wenckstr r) E-F 2 Rüthleinw er Straße E-F 9 Wendelst aße G 5 Rundetu eg G 8 Werners adtanlage (Kr) Hrmstraße traße (A J3 Ruthsstra G6 r) F 3 W ey pr ec ße F 5 ht Wichern straße F 7 S str Wickopwe aße (Wi) E 1 Saalbaustr g (Kr) J 3aß W e ied F 4 6-7 Sabaisplat ehop Wielands fweg (Eb) F-G 12 Sachsens z G-H 6 tra Wieners traße (Ar) F 3-4 Sackgasse ße (Eb) E 12 tra Wiesenga ße G 6-7 Sängerb (Ar) F 2 uchenweg Wildstraß sse (Wi) E 1 Sandberg (Wi) F 1 Wilhelm e (Ar) G 2 Sandstraßstraße E-F 9 -B Wilhelm usch-Weg (Ar) Saphirw e F 7 E -G eg Wilhelm lässing-Straße 2 Sauerwein J 6 F7 ine Sandst Wilhelm nplatz F 7 Schachtst straße (Ar) E-F ine r. 32 • D 2 Wilhelm nstraße F 6-8 Schaffnits raße D 7 armstad -Jä Wilhelm ger-Straße H 7 t • Telefo Schafnus traße F-G 9 -Le sb n: 0 61 Wilhelm uschner-Straße Scharoun aumweg (Eb) F -Michel51/2 33 E 5-6 weg (Kr) 12 Str W aß ilh 30 elmstraß eG8 cheftheim H3 e (Eb er W ) W ilh F eg J 12 elm-Walc chepp Al he lee D-E 8 6 r-W W illy-Brand eg (Wi) F chiebelh t-P 1 uthweg lat z Windausw F6 E9 hilbachwe Wingertsb eg (Ar) F 3 hillerstraß g H 4 e Winkelsch ergstraße G 6 legelstra (Eb) F 11 ße Wittichstr neise D-E 10 leiermac (Ar) F 3 aß he Wittmann e D 8 esierstraß rstraße F 6 Wixhäuse straße F-G 8 osserstra e (Eb) E 12 Wöhlerwer Straße (Ar) E 2 ße ssgarten H 6-7 Wolfgang g D 4 platz F 5 ssgarten Wolfsgar -Engelbrecht-Weg str ten sgraben aße F 5-6 Wolfskeh allee (Wi) C 1 H 6 F lst sstraße (Eb6 Woogspla raße H 5-6 tz zerweg (A ) F 12 W ormser Str G 6 weg (Ar) r) E 2 W ürthwe aße E 8-9 Epelweg J F 2 Würzbur g F-G 6 K ab ar ger Straß et t, C o pahnstraß7 e (Ar) G e m ed y, Z 3 Kleinku traße E 7 J 7 C h an so Zeisigweg nst ﬁnd n , al le gstraße en ihre (Wi) E 1 ha Zeissweg (Ar) G 2 N u an ce lb Neun Th n Platz H9 (Wi) F 1 n d er Ze ea auf de rn instra ters. U merstraße wird ei r Bühne nd Zeughaus ße (Eb) E 12 (Ar) E-F auch fü n bunt des 3 Weg F 4 es Thea r die kl Zeyherw straße F 6 tertreib einen G eg J 6 achweg Ziegelbu en ange Däste sc g F-G 4 E 8 boten. Zilleweg hweg H 4 (Ar) F 3 gH5 Zimmerm aße F 6 Zimmerst annweg (Kr) J 3 DEUTS raße F 5 C Zöllerstra raße F 7 RHEINS HES REISEBÜ 7 Zuckmayeße (Ar) F 3 RO, 06151-2TR, 7-9 (Ar) F 2 Zweifallto rweg J 6 9740 rweg D 6J3 7 DARMS eJ5 TADT S 06151-1 HO 6 34535 P IM LUISEN Legend F7 CENTER e FRITZ T H7 (Ar) = Arh ICKET

Der

Darmstadt Plan

AUF ein Wort

Giuseppe Pippo Russ

Kommunalwahl | Darmstadt-Stadtplan | Homepage

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Giuseppe Pippo Russo

Kommunalwahl: Auf jeden Fall hingehen und demokratisch wählen. Aber, wie geht das? Nicht ganz einfach. Wir erklären es. Ab Seite 4.

ASHändisch, AUSFLUanalog Endlich hat man wieder einen beeindruckenden Überblick. GSZIEL und zum (vorsichtigen) Raustrennen. Der Darmstadt-Stadtplan ist FÜR AL2016 LE DARMS da. Auf Seite 9.

Unsere multifunktionale VORHANG-AUF Web-Seite ist umfangreich, übersichtlich, infokomplett . Und wir sind sehr stolz. Man kann fast alles machen damit. Ausser vielleicht, den Beruhigungsstee kochen, den unsere LeserInnen brauchen, wenn sie hören, dass Robbie Williams oder Pink auf Konzert-Reise kommen. Auf Seite 33. Und ansonsten einen wunderschönen sonnigen Frühlingsmonat März.

TÄDTER

DAS AU SFLUGS FÜR ALL ZIEL E DARMS TÄDTER

Inhalt | März 2016

•

AUF gut Glück · Verlosungen

•

AUF zur Kommunalwahl 2016

•

AUF zur Musikmesse FFM - Titelstory

•

AUF geschnappt · Foyer

•

AUF geklebt · Der große DA Stadtplan

•

AUF zum English Theatre FFM

In s zu r Pfung O S fo R BR BraZueUre A U Estädter U N D 4 d V E R A iführu ÜH en VeraN S TA L ng RuEnIF nstaltuTnU N G Ed zu R U N G gen unNteU N T E w 6 w w .pfungs WWW R r taedter. od.ePr FTeUl.N G 8 0 61S5T7A/ E DdTe 80 20 E R . D E 2IN F

•

Rund ums Haus und Baumesse Darmstadt

•

AUF in den Frühling

•

AUF Leben · Bewußt Leben

•

AUF gespießt · Kolumne W. Schwebel

•

Andiamo · Die italienischen Seiten

•

AUF Takt · Klassik

•

AUF gespielt · Die Lilien in der 1. Liga

•

AUF geführt · Bühne

•

AUF tritt · Live

•

AUF gelegt · Party

•

AUF ins Musiktheater Rex

•

AUF geschlossen · Familie

•

AUF geschrieben · Literatur

•

AUF gedreht · Kino

•

AUF geht’s · Veranstaltungskalender

•

. 26 h a l b n e u n

42 44

V O R V E R

K A U F:

ter.d

30 34

S & 62 06151270927 MORE, GRAFE NSTR. 31 ABE EUN TH 23 ONLINE 330 EATER, SANDS ÜBER W TR. 32 WW.HA LBNEUN THEATE R.DE

NDK AUF geknacktn · Helmuts Rätsel 63 06151- ASSE HALBN 9

thea

Die Kle inkuns 38 tbü in D armsta hne 41 dt

= Kranic hstein (Wi) = Wi xhause

www

T hea ter

AUF gehängt · Kunst eilgen (Kr)

(Eb) = Ebe

rstadt

•

Giuseppe Pippo Russo

milienpreis Mit dem neue Fa Filme sparen* jeden Tag für alle * In Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren bezahlen Familienangehörige in allen Vorstellungen vor 19:00 Uhr den Kinderpreis, ggf. zuzüglich Zuschläge. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen.

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 Infos & Tickets: (06151) 8705868 Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 Infos & Tickets: (06151) 29789

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de 3 VORHANG AUF

Darmstadt hat die Wahl Am 6. März wählen rund 115.400 Darmstädter ihr Stadtparlament, rund 4600 Wahlberechtigte in Wixhausen zusätzlich den Ortsbeirat. Um die 71 Sitze in der Stadtverordnetenversammlung bewerben sich 441 Kandidaten auf zehn Listen: CDU, SPD, GRÜNE, LINKE, FDP, UFFBASSE, UWIGA, PIRATEN, DIE PARTEI und die AfD. Am Wahlabend wird voraussichtlich gegen 20 Uhr ein erstes Trendergebnis aus allen 41 Darmstädter Wahllokalen (einschließlich Briefwahl) vorliegen, voraussichtlich am Mittwoch (9.) wird dann feststehen, wer künftig im Stadtparlament den Ton angibt. VORHANG AUF Autorin Sandra Russo hat sich die Bewerberlisten für die Stadtverordnetenversammlung genauer angesehen.

AUF zur Kommunalwahl Grün-Schwarz am 6. März auf dem Prüfstand Ein Blick auf die Kandidatenlisten für das Darmstädter Stadtparlament Ob es zum großen Stühle rücken kommt, ist nicht absehbar, eine Wechselstimmung ist in Darmstadt nicht auszumachen: Grün-Schwarz will möglichst weiter regieren, die SPD ihre Schlappe von vor fünf Jahren wieder gutmachen. 441 Kandidaten bewerben sich erfahrene Kommunalpolitiker – aber auch jede Menge neue Gesichter. Mit je 71 Kandidaten treten in Darmstadt die CDU, die SPD und die Grünen an, die sieben weiteren Bewerberlisten mit weniger Kandidaten. Bei der CDU führt Stadtkämmerer André Schellenberg die Liste an, ihm folgt Bürgermeister Rafael Reißer. Beide, das ist schon jetzt klar, werden ihr Stadtverordnetenmandat nicht annehmen, um weiter hauptamtlich im Magistrat, der Stadtregierung wirken zu können – falls es nach dem 6. März wieder eine Stadtregierung mit CDU-Beteiligung geben wird. Dafür sorgen soll vor allem Spitzenmann André

Schellenberg, der für die CDU das Gesicht der kommunalen Haushaltskonsolidierung ist. Ein Comeback im Stadtparlament feiern wird die frühere hessische Kultusministerin Karin Wolff, die nach CDU-Parteichef Ctirad Kotoucek auf Platz vier kandidiert. Der frühere Vize-Chef des hessischen Landeskriminalamtes und ehemalige Verfassungsschutz-Präsident Roland Desch kandidiert erstmals für das Darmstädter Parlament – auf Platz 12 der CDU-Liste. Auch die Musikerin Irith Gabriely bekennt sich zu den Christdemokraten, wenn auch auf dem hinteren Platz 59.

Darmstadt besser machen. Am 6. März 2016 ist Kommunalwahl. V.i.S.d.P.: SPD Darmstadt, Wilhelminenstr.7a, 64283 Darmstadt.

VORHANG AUF 4

Die Darmstädter SPD setzt auch bei der Kommunalwahl auf ihre Allzweckwaffe: Brigitte Zypries, seit 2005 für Darmstadt direkt in den Bundestag gewählt, einstige Bundesjustizministerin und heute parlamentarische Staatssekretärin im Bundeswirtschaftsministerium, führt die SPD-Liste an. Hanno Benz, Oppositionsführer in der Stadtverordnetenversammlung, findet sich auf Rang vier, der Landtagsabgeordnete Michael Siebel, 2011 noch Spitzenkandidat der Darmstädter SPD, steht diesmal auf Platz zehn. Der frühere Baudezernent Dieter Wenzel bewirbt sich auf Platz 44 um ein Stadtverordnetenmandat und auch bei der SPD ist Musik drin: Jazzpianist Elias „Fuzzy“ Dahlhaus möchte nicht nur in der Krone am Piano, sondern auch im Stadtparlament sitzen – wenngleich das mit Platz 68 wohl nicht auf Anhieb klappen wird.

Das Spitzenduo der in Darmstadt tonangebenden Grünen bilden die beiden Fraktionsvorsitzenden Hildegard Förster-Heldmann und Yücel Akdeniz, der neue Parteisprecher Jürgen Deicke kandidiert auf Listenplatz 4. Nicole Frölich, engagiert Ergebnis Stadtverordnetenwahl 2011 117 Wahlbezirke Grüne

32,9 %

CDU

24,8 %

SPD

21,3 %

Uffbasse

6,5 %

Die Linke

3,9 %

Uwiga

3,5 %

FDP

3,2 %

Piraten

2,9 %

FWDA

0,6 %

BIG

0,4 %

Wahlbeteiligung

49,4 %

Am 6. März wählen gehen:

unsere themen: guter verkehr gerechte steuern wohnen für alle

Für soziale Gerechtigkeit Bezahlbaren Wohnraum schaffen. Soziale Leistungen verbessern. Fahrpreise senken - öffentlichen Verkehr stärken. Wachstum begrenzen. Karl-Heinz Böck ⋅ Martina Hübscher-Paul ⋅ Kris Hartmann Werner Krone ⋅ Katharina Grabietz ⋅ Dennis Bensinger Lisa Hofmann ⋅ Uli Franke Brita Maschen ⋅ Hüdaverdi Kaya

www.linke-darmstadt.de

in der Darmstädter Wohnungslosenhilfe, steht auf Platz elf der grünen Liste, die ehrenamtliche Stadträtin und Kulturpolitikerin Iris Bachmann auf Platz 17. Doris Fröhlich, derzeit als Stadtverordnetenvorsteherin erste Bürgerin der Stadt, steht auf Platz 27. Ein neues Gesicht bei den Grünen ist Marketing-Experte Heiko Depner auf Rang 31, die französische Gastronomin Djaida Henry-Perret (Marianne) bewirbt sich auf Platz 40 um ein grünes Parlamentsmandat. Die Landesvorsitzende der hessischen Grünen und ehemalige Bildungsdezernentin Darmstadts, Daniela Wagner, steht auf Platz 66 der grünen Liste. Für die LINKE tritt Karl-Heinz Böck als Spitzenkandidat an, auch er hat schon einige Jahre Erfahrung im Darmstädter Parlament, gefolgt von Martina Hübscher-Paul auf Listenplatz 2. Werner Krone, Verkehrsexperte der Linken, kandidiert

auf Platz vier der 55 Bewerber umfassenden linken Liste. Die FDP geht mit dem Stadtverordneten und früheren Landtagsabgeordneten Leif Blum an der Spitze ins Rennen, der frühere Schuldezernent und ehemalige Stadtrat Dierk Molter kandidiert auf Platz sieben, Frank

Demokraten stärken!

Wählen gehen

Am 6. März ist Kommunalwahl! Sabais, Sohn des einstigen Darmstädter SPD-Oberbürgermeisters Heinz Winfried Sabais, das liberale Gewissen der Freien Demokraten und engagierter Darmstädter Kulturfreund, setzt auf eine Rückkehr ins Darmstädter Parlament von Platz neun der FDP-Liste aus. Ruth Wagner, ehemalige Ministerin für Wissenschaft und Kunst in Hessen und schon von daher verdiente Darm-

Jeder Wähler hat 71 Stimmen

Wie kann man seine Stimmen vergeben?

•

Kumulieren: Der Wähler kann den einzelnen Kandidaten keine, eine, zwei oder drei Stimmen geben, mittels Kreuz in die Felder oder per Zahl (1, 2 oder 3) - man häufelt also Stimmen an.

•

Panaschieren: Man kann seine maximal 71 Stimmen vergeben und diese an unterschiedliche Listen (Parteien), bzw. ihre Bewerber verteilen.

•

Man kann auch ein Listenkreuz über einer Liste machen, dann werden alle 71 Stimmen von oben nach unten verteilt (sollten weniger Kandidaten auf einer Liste stehen, wird die Stimmverteilung von oben nach unten fortgesetzt.

•

Man muss nicht alle 71 Stimmen einzeln vergeben. Man kann einzelne Kandidaten wählen (mit eins, zwei oder höchstens drei Kreuzen) und zusätzlich ein Kreuz bei einer Liste machen - hier werden dann die restli-

städterin, nimmt den Ehrenplatz auf der FDP-Liste ein und schließt die liberale Liste auf Rang 47 ab. Wieder an den Start geht UFFBASSE, seit 1993 auf der kommunalpolitischen Bühne in Darmstadt und seit 2001 eine feste Größe im Darmstädter Parlament. Unabhängig und frei, aufrecht, spontan, subkulturell und eigenwillig: Dafür steht Spitzenkandidatin Kerstin Lau, die mit ebenso klugen wie nachdenklich stimmenden Redebeiträgen die Stadtverordnetenversammlung bereichert, gefolgt von Georg Hang, der akribisch arbeitende Stadtverordnete, von dem es heißt, er kenne den städtischen Haushalt bis aufs letzte Komma. Auch Darmstadts Tausendsassa Jürgen Barth zieht es mit fast 80 lebensreichen Jahren zurück ins Stadtparlament, Theatermacher Klaus Lavies kandidiert auf Platz 19, Jörg Dillmann, einst UFFBASSE-Frontmann und Oberbürgermeister-Kandidat, schließt die Liste auf Rang 30 ab.

Die nächsten Wahlen Oberbürgermeister-Direktwahlen Frühjahr 2017 Bundestagswahlen Herbst 2017 Landtagswahlen Herbst 2018 Europawahlen Frühjahr 2019

Die UWIGA stellt 34 Bewerber um ein Stadtverordnetenmandat, angeführt von Helmut Klett, die Piraten treten mit Claudia Stricker und 24 weiteren Kandidaten an. Ärger gibt es um die PARTEI, die sich zwar als der Darmstädter Ableger der Satire-Partei um den einstigen Chefredakteur des Satire-Magazins Titanic, Martin Sonneborn, ausgibt - von dort gibt es aber inzwischen klare Distanzierungen wegen kruder Thesen dieser Gruppierung. Außerdem kandidiert die rechtspopulistische AfD. Zuletzt beteiligten sich 49,4 Prozent der Darmstädter Wähler 2011 an der Kommunalwahl. Eine durchaus ausbaufähige Beteiligung. Es gilt, am 6. März die Demokratie vor Ort zu stärken – mit demokratischen Kräften im Darmstädter Stadtparlament!

Über den Tellerrand: Auch die Region wählt Auch in den 23 Städten und Gemeinden rund um Darmstadt werden am 6. März die Kommunalparlamente neu gewählt und die Zusammensetzung des Kreistages Darmstadt-Dieburg bestimmt. Um die 71 Kreistagsmandate bewerben sich 353 Kandidaten von CDU, SPD, GRÜNE, LINKE, FDP, PIRATEN und AfD. In Ober-Ramstadt tritt der sozialdemokratische Bürgermeister Werner Schuchmann am 6. März außerdem zur Wiederwahl an, sein Konkurrent um den Chefsessel im Rathaus ist der unabhängige Kandidat Christian Jacoby.

chen Stimmen verteilt. •

Man darf höchstens ein Listenkreuz machen, wenn man keine einzelnen Kandidaten wählt.

•

Kandidaten können auch gestrichen werden, sie erhalten dann keine Stimmen, auch wenn ein Kreuz bei einer Liste gemacht wurde.

•

Man darf keine Anmerkungen, Zeichnungen oder Symbole auf den Wahlzettel machen, sonst ist er ungültig.

5 VORHANG AUF

7. – 10. 4. 2016 musikmesse.com

It’s my tune.

Events, Konzerte, Works Festival, Autogrammstu Cafés und jede Menge zum Ausprobieren.

NG ! U S O L VER ICKETS 10X2 T

VORHANG AUF 6

Jetzt neu: Musikmesse Gelände und abends in

e Festival auf dem n der City.

DU: 19.02.2016

Die Musikmesse ist die internationale Fachmesse für Musikinstrumente und Noten, Musikproduktion und – vermarktung – und ein weltweit einmaliges Musikerlebnis. Von klassischen Instrumenten, Gitarren und Bässen, Blasinstrumenten und Schlagwerk bis hin zu elektronischem Equipment sowie Hard- und Software deckt das Angebot den gesamten Musikerbedarf ab. 2016 stellt die Musikmesse mit einem neuen Konzept die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft: Erstmals ist die Messe an allen vier Tagen für alle Besuchergruppen geöffnet. Mit emotionalen Themenwelten und zahlreichen Musikevents wird sie zum noch größeren Anziehungspunkt für internationale Fachbesucher und das musikinteressierte Publikum gleichermaßen. Zudem bietet die Veranstaltung noch mehr Services für Händler, Distributoren sowie Industrie und unterstreicht damit ihren Stellenwert als internationale

62321_MM_Spezial_Vorhang_Auf_210x188_5_Raster • FOGRA 39 • CMYK • yi:17.02.16

shops, Music4Kidz, unden, Food Trucks, e Instrumente

Musikmesse – It’s my tune 7. bis 10. April 2016

Ti tels t or y

Business-Plattform der Musikinstrumenten-Industrie. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr ist das neue „Musikmesse Festival“, das den positiven Spirit der Musikmesse in die gesamte Frankfurter City hineinstrahlen lässt. Im Rahmen des Festivals findet rund 40 Konzerte bekannter Künstler in über 20 Clubs, Bars und Spielstätten statt. Somit bekommen Besucher der Musikmesse auch nach Hallenschluss hochkarätige Musikerlebnisse geboten. Zu den Headlinern des Musikmesse Festivals zählen Auftritte von Künstlern wie Al Jarreau & hr-Bigband, Roger Cicero, Eisbrecher, Laith Al-Deen sowie der BigCityBeats Birthday in der Frankfurter Festhalle mit dem DJ-Duo Axwell Л Ingrosso. Besucher der Musikmesse erhalten ein gratis Festival-Ticket, das vergünstigten Eintritt für die Events des Musikmesse Festivals gewährt.

Das neue Konzept der Musikmesse im Überblick

Zeit und Ort • Neue Tagesfolge: Donnerstag bis Sonntag – Musikmesse am gesamten Wochenende! • Öffnung von 10:00 bis 19:00 • Umzug auf das Westgelände der Messe Frankfurt Hallen und Freigelände • Vier Tage für alle Besuchergruppen geöffnet • Vergünstigte Privatbesuchertickets und spezielles Wochenendangebot • E motionale, musikstil-spezifische Themenwelten: Rock meets Pop, Electro meets Recording, Classic meets Acoustic, Classic meets Jazz, Classic meets Keys • Inszenierte Areale mit Auftritten, Workshops, Produkt-Demos, Meet and Greets und mehr • Musikalische Erlebnisgastronomie • Festivalstimmung auf dem Freigelände mit Live-Events und Street Food Session Bühnen • Center Stage: Hauptbühne mit bekannten Künstlern aller Genres • Unplugged Stage: akustische Musik, präsentiert von Meistern ihres Fachs • Beck’s Open Stage: Nachwuchsmusiker spielen vor Experten der Branche Neu! Musikmesse Festival • Eventprogramm in der gesamten City, z. B. Alte Oper, Festhalle Frankfurt, Gibson, Jahrhunderthalle, Union Halle Zoom und weitere • Konzerte, Live-Sessions und Partys mit internationalen Künstlern aus allen Genres •H eadliner u.a.: Al Jarreau & hr Bigband, Roger Cicero, Eisbrecher, Laith Al-Deen, BigCityBeats Birthday mit Axwell Л Ingrosso • Kostenloses Festival-Ticket für alle Besucher der Musikmesse gewährt vergünstigten bzw. kostenlosen Eintritt zu den Events Weitere Informationen unter www.musikmesse.com und www.musikmesse-festival.com

Tickets-Infos

karte ** (Kasse) | 16,- Schüler- und Azubikarte (Kasse) | 8,- Kinderkarte* (Kassen) | 16,- Gruppen ab 25 Pers. (p.P.) VVK / Kasse / Online Ticket Wochenendkarte 9. & 10.4. 25,- VVK / Kasse / Online Ticket | 50,- Familienkarte ** (Kasse) Tickets gelten auch als kostenfreie Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel 7 VORHANG AUF

Das Team vom Mediendiplom: v.l.n.r.: Christian Mayer vom Bildungswerk hessische Wirtschaft, Sozialdezernentin Barbara Akdeniz, Tara, das Gesicht von „Hallo Medien“, Jan Rathje, Landesfilmdienst Hessen e.V., Peter Holnik vom Bildungswerk Medienkompetenz und Kommunikation, Kerstin Briese und Susanne Müller (städtische Kinder- und Jugendförderung)

AUF geschnappt · Foyer Die neuen Mediendiplome wurden erstmals vergeben. Hinter dem Oberbegriff Mediendiplom in Darmstadt stehen verschiedene Projekte. Sozialdezernentin Barbara Akdeniz bewertet die erste Phase: „Kinder und Jugendliche haben das Projekt mit großer Begeisterung angenommen und dabei gelernt, Medienangebote reflektiert zu nutzen, zu verstehen und zu bewerten“ Am 26.2. wurden im Rahmen eines „Medienkongresses“ die ersten Diplome vergeben. Verschiedenen Aktionen des Mediendiploms sollten und sollen die Darmstädter Kinder und Jugendlichen in die Lage versetzen, Chancen und Risiken der Mediennutzung zu erkennen und lernen, Medienangebote strategisch auszuwählen. Mit der Durchführung der verschiedenen Angebote wurde das Institut für Medienpädagogik und Kommunikation Hessen (MuK Hessen) beauftragt.

„Dabei haben sich im ersten Halbjahr 2015 zehn Darmstädter Grundschulklassen mit viel Spaß und Engagement an dem Projekt beteiligt“, erläutert Akdeniz. Im Projekt „Radio ist mehr als Musik“ produzieren Kinder eine Live-Sendung bei Radio Darmstadt. Nun soll eine feste Kinderredaktion bei Radio Darmstadt eingerichtet werden. In einem weiteren Teilprojekt besuchten zehn weitere Gruppen von freien Trägern und Schul-AGs Institutionen, wie das Darmstadtium, den SDV 98, die Firma Playzo und andere. Jetzt wurde die Broschüre „Hallo Medien“ aufgelegt, die alle Grundschüler Darmstadts bekommen, um Medien kindgerecht kennen und nutzen zu lernen. • Weitere Informationen zum Thema gibt es unter www.muk-hessen.de. VORHANG AUF berichtet auch in der nächsten Ausgabe über weitere Projekte des „Mediendiploms“.

2. & 3.4. | Darmstadt mobil Die Mobilitätsausstellung

Carsharing, ÖPNV-Ausbau, E-Bikes oder Fahrzeuge mit alternativen Antriebstech-nologien: Was innovative Verkehrsansätze angeht hat Darmstadt schon heute die Nase vorn. Neben verschiedenen Infoständen zu den Themen Verkehrssicherheit, Carsharing und Öffentlichem Personennahverkehr (ÖPNV) gibt es am Sonntag (3.4.) im City Carree wieder eine Fahrradausstellung. Auf dem Marktplatz präsentieren sich zum zweiten Mal zahlreiche Aussteller zum Thema Elektromobilität. Darüber hinaus gibt es wieder einen Segway-Parcours, eine spektakläre Bike-Show und viele historische Fahrzeuge, ebenfalls auf dem Marktplatz. Bereits am Samstag (2.4.) gibt es auf der Wilheminenstraße eine Kindermeile mit Großspielgeräten des VORHANG AUF 8

Bild: Rüdiger Dunker

„Rotzfrechen Spielmobils“. Auf dem Friedensplatz können an beiden Tagen kleine Rennfahrer in Kettcars ihr Können unter Beweis stellen. In der gesamten Fußgängerzone wird Livemusik geboten, sonntags gibt es eine Stadtführung mit dem eigenen Rad (Treffpunkt ist um 11 Uhr am Darmstadt Shop, die Tour dauert zwei Stunden und kostet nur 7 Euro). • Die Geschäfte der Darmstädter Innenstadt haben am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet | www.darmstadt-citymarketing.de

Kaf ka str.

Str.

Str .

Marburger Str. Butzbacher Weg Schottener Weg

str. Moller-

Arheilger Str.

str.

Ploenniesstr.

STR.

R UHE n

Pan krat iusK a r l s t r.

str.

Karl-

lana ga. i-

str.

Kap

Riedl.- str

Dbg

Müh l-

is -

Bess. S tr.

cks tr. tr. ins F e st

Str.

uth sb A ß m e g F l ac h w

LINCOLNSIEDLUNG

ehem. Cambrai-FritschKaserne

s Coop e r

Sportanlage

te P

Buch hors en Leo- Tolstoi-t Str. Friedr.-Ebert-Str.

n sc

h ne

is e

Marienhö

de r Auf ienr Ma hehö

JEFFERSONSIEDL. Al

LSR

ach

o s t rr s t m. .

Im Wingert

H eine str.

we g

KAR

g we

Moller-

Viktoria-.

Arhe ilge r

str. Gießetr. ner Str. Sc h u - knechts Friedberger Eck hardtstr. Str.

str.

Str.

str.

eim er S Niersteiner tr. Str.

lh ge

Ida-S eele-W eg

LauterbacherWeg

STR . FRA NKF URT ER

weg

felder

Röhm- Str.

nk e rsw. May

KE C Ü

R B

LL O

K a rlstr .

g rin dt

. TR

Lu str.dwig -

Post-

Lise

Frankfurter-

Kirschenallee

Mettegangweg Rodensteinweg

Parcusstr.

Kirs ch en alle e

Neuwiese nweg

Röß lerstr .

TR. LISS

HAE

MIC

Mit der rechten Hand den Stadtplan vooooorsichtig nach oben abziehen uz erstr.

och- Str.

Fr.-NaumannStr. Löffler-

Lang

weg

1=Am Haselbe 2=Am Kirschen

. e- w

merBäu weg

Ulrich-

Str.

Edison st

Ca rl-

1= 2= rn Steine

eg er w e l erd Go Str. t old mb Hu weg

ST. BARBARASIEDLUNG

Elfengrund

Schill

LANDST

Wissen – schaf(F)ts – Stadt

Korellw.

Fred-H ill-W. E .-F L .-Arm itzger.-W. Nina-S strong-W. Jame imone-W. Morses-Bro wn-W str. .

orff- Str.

1=Elisa.-Leuschner-Anl. 2=Ollendorffplatz

A5 E4 51

sserw

L a n gg ä

Martin- s

s t r.

TR .

ser W.

hst

G.-

str.

shö

str.

tr.

den Bor gstr. ber ffa Sch tr. nits Str.

st r.

Mendelssohnstr.

wig

Hoc

Brus st

Seekatzs

Str.

Lud

de r Renn-

ba hn

HEIDELB ERGER

t r.

an Hoffm

Hochs

t r. Str. Ludw.tins eBüchnerMar o rg Ge Wilh.n a f e t S Micheler Str. gech Ron Rilkewi e - . wegClemenspa uch senstr weg str.

Prälat- D iehl-

Wagner-

Noa

nstr. nkli ra

Inge le Vah g We

str.

t r.

An der Posch

rck

Mar

str.

Klappach

Orang.allee

thFreiligra str.

Str.

rin

Noackstr.

Paulus platz

Hein Küchl erstr. rich win g er tsw e Herrngarten K str. la p

Paul-

Ilse-La Pl

LA ND SK RO NS

TÜV

str.

STR .

elweg ms g D rAo s s e lw e

inen

E i c h ber g s tr. str.

H in ter

neise

tr.

Moosberg-

STR.

v al is str. -

S Bessunger Platz Orangerie

tr. Sandber gs

berg-

str. kert R üc lde thi Ma

Hammerweg

r. Her der- st str. Ludwigshö h str. rg- be Kies Sturz- str. Brüder- Knauß-

Wein-

Platz

STR

H-

tins

elm Mörike Wilh weg nEiche eg dorff w

Am Kapellb. Eichwiesenstr.

Kurzer Weg

Felsingstr.

ard

g we

weg

eck

dwe g B uch e n l a n Czerneor wi tz Str.

ch W inkels

Sandbergstr.

Kiesstr.

Mo st rge weern- ng

Jahn

H.-Forstm.Aßmuth-Pl. F Platz

IMER

l Sc be h ut h

HEID ELBE RGE R

llen iga

cht Na

eg Straubttenw platz stä

RING

gogstr.Soderst Kapellplatz

N IEDER-

Se Alte eg .

r. Niederst

Jugend- P stilbad

rd nnHe ma tFreiberger Wit

Hermannstr.

Bessunger

. Str

SH E

Rundeturm str.

te ack i n e r s t r.

st r.

Ahastr.

Ehretstr.

er ei m nh tr. S

Heim

Kattreinstr.

pe Binger S

ser

B ra. s tr

Str.

Bessunger

c Fla

Artilleriestr.

G oe th e-

Goethestr.

ERSBERG

Kattreinstr.

DONN

p- tr. Lipnns n a m Imche ll Hö

ßGE pp R A

Päda

IC INR

t r.

len

LindenhofGr. Ado Bachg.A.Kl. Woog Spie

cht-

Kröeh w g

str.

r s t r.

i rw e s Sp weg

sing Gläs tr. S

re Weyptr. s

str.

enbe Staff

GST

Anla

öffe

weg

. en-W

nl.

BUR

zer-

Sch

ese Ried

Würthw.

zst r. K irch st r.

gesstr. Höl

BüchnerPlatz

Fraunh. str.

Hol

W.-

EL- Georg-

LANDGRAF-

STR

Wilhelm.platz

tr. ens

.-Deg Dr.-V

r me Zimstr.

s tr.

STR

HÜG

Marien-9 elstr. str. Hüg platz Sand

l le e hofa

Str.

urger senb Klau Str.

Sc h ü t z

XA N

Eric

ssgr.

str.

. enstr

st r.

lbau

elmin

dwig . Str

E.-Lu

en-

Wilh

fe n-

Luis

Gra

Saa

KAR

ps-A

hilip

DEN

en-

weit

h rt-Sc

. str

ALE

darmstadtium

Friedenspl. Schloss ErnstLuisen- STR.Ludw.platz Im Pl. Marktpl. K Carree irc Am n str.h Alte t. h. c Land u h Sc tr. s str. Ludw.-Schulstr. s t r. platz

ZEU

str.

ernGagtr. s

NEC

gr.-P

e im e

er au

platz

STR. AU S

lo Sch

n Grafe

. ierm Schlestr.

. Str

str. ch r. Ma erngl Ho ulst gd Be g h a we sc S st len r. e R. nST R S E KarolinenM

ner

TR.

Land

HIN

Albe

Birk

rm Wo

der

Holz

äc Goll r Str. de lsba eg erw äus erh

-Str. ank

Pruth gw Bur str. enürg enb

e-Fr

-Are

e nb u r ger

elb.Benneg w

tr.

NOS

str.

Ade

lun

Kopernikus platz

Kanterplatz Lauteschläg

<--- D en linken Daumen fest auf den Fingerabdruck drücken. Öd

e in h

l ffe Lö tr. s

sch

ldSiebo str.

uns

berg

Am arten g pfen

tr.

Kar

Pulv

b str. l. Sie -An tr. ß S nie r.-K ner Heinfkirch Weg ndt-

nah

Ann

Fün

Han

rieMa r-Str. Trie

A67 E451

erna.-K 2= Elis Str.1= thabe Elis umaSch r-Str. che

nwe

tätte

l man n w.

Pelz baweg eg Frö nw ke eg lag Am Fin sch .-Scholl-W nne schw lz er- Ge öhlertaolbeweg K K Kais Pe cker der lingsa Am Am K hen aumReicer Weg In Eichb bergter den n Am ker Un serrhäu Pulve der An anne it

r Fo

g we st

eims

H 5 64285 Darmstadt | Tel. 0E61 ann 3 5 51 – 66 45 13 | www.vorhang-auf.com Ulm tr. s

vorbei.

in S te Amn S ke e olt Heine er u k M a str. Danziger ac Bl nd Süd- PlatzR Sa ÜD bhf. m E A

Ma ter städ ann Herm Weg ald

nstä Kro r Weg dte

VORHANG AUF A Verlags GmbH | Landskronstraße 74

han Step str.

Ho b. aute n Schr öth we g p -R e g ilip W Ph G

Thy

ds Am

berh.r.

n a l P t d a t s m Dar

Rie

r. ehem. Kelley-Barracks

HEIMSTÄT TENSIEDLUNG

IKAS .-

s Am rrnHe r acke

AL Ho

Riedstr.

AUTOBAHNKREUZ DARMSTADT

Feld

ER f a l le lzho

erst

DARMSTADT

Willy-BrandtPlatz -Str. renz o L .G Mathilden platz

. STR

str.

frauen-

Herrngarten

as Ann Wir haben noch welche!!! e lle

t r.

Kley

. r. J.-R eibe r-Str18 r-St P t r. - s arck m s i B

r. Fried str. Steuben pl. ICHBLE Kennedyplatz

LIN

HA A

erts

NS HEI

BER

Hilp

tr.

ichs Witt

Alle line-

Schießstand

sand

EUMETSAT tetsa Eum ee All

T-On

SIEDLUNG TANN

l le r ie

inw

Am Kellerweg

terGins g we

eibe

Bra t.Am hard g en we lt A nvoDoli tr. Bah f ho

-R J ul.

N-

str. BeckerRiegerKaupstr. platz str. GardistenWenck nstr. Fuhr- manr. Sc hloss st str. ga tt r rte Rut hsstr. M ü l le Da

Alicen-str. platz

wehrstr.

Hahne-Vo g e ls Schorschplatz

ha19 usstr.

Fr.EbertLieb- Pl.

hier nicht mehr vorfinden, gR.

str. ahn b f Am upt ho Ha

Kava

. s-Str -Ree Mina

Allee om-

Pup

Noetherweg

Otto-HesseStr.

TZ RHEIN MAIN

tr.

Bark-

Mollerplatz

str.

tr.

H avels t r. in der Landskronstr. 74 in Darmstadt

elek Dt.-T

rtzr.-He Hein tr. S

shode Ida-R Str.

tr.

Pf alz weg

rgGeo mOh r. St

r. rt-St

RHE

sen-

JohannesLand platz

Im Niederfeld

Goebel-

2=Bratustr. 3=Schachtstr.

TR INS

bergs

RHÖ

6 hen b e tuns schauen Sie im Büro e s t r. einfach s abei B26 Spre li

pe oep

Robe

IrenenViktoria-str. platz Emil-

liv

st r. o rn ew eg

Külp . str 3=

. - Str osch rt- B 1=Marie-Curie-Str.

a-G Mari

eg rW

str.

ING

str.

ELR

. Me 1=

Voge ls

Falls Sie unseren faltbaren N Stadtplan 17 HEI

Platz Traubenweg HAUPT der BHF Deutschen . Einheit aristr Europan e v Am E el- platz ESA/ Fürstenersch ESOC Car.-H itner Str. bahnhof

EUROPAVIERTELStr

N SI

Kahlerts

Leu

Bismarckstr. Zweifallto

nauRabe uerw. nha

EIF

weg

kind

ehrstr.

Büdingerspirale Str.

NordB bad

Alsfelder Str.

Bad Nauheimer Vilbeler Str. WaldWeg

HSE

Messplatz

Eisspo halle

Marburger

. Str ereid

Alicen-

h.-

Landw

tr. Mold e

e Wed

I ll igw

Otto-

ER-

TH - LU

TIN MAR

g -We

Pallasw ie

bergstr.

naus Rabe

Trierer Str. ime

Str .

r. obi st ac

Feld-

Alt.Griesh.Weg

she

ST R R. .

bachw.

ns J u tr.

Pfa wies rre weg n-

W il

s Harra Str.

z Koblen

Illigweg

Dornheimer Weg

e Alt

er Fabrikstr.

Landwehrstr.

ie aldfr mW

inz

lfm

Reis

hn Sc

senstr. N an

Köln

f dho

rie rG

PaulGerhardt-Platz

Waldfriedhof

AUTOBAHNDREIECK DARMSTADT

ENST

i pp-

1=Lu 2=He 3=An 4=Er

gddH

S W IE S

ahnho Nordb

rtbe

WinAn deS E dm r R ühle

nzw

ÄU

Tie fe

Phil

Sen s-

ers tr.

Nordbhf.

ie n

Str.

Dornheimer Weg

C K -R I N G 20

See

PA L L A

we g

Le yd he ck

tr.

RÄ

Die se lst r.

Amselweg

Geha R . borneWeg r

Haasstr.

Daimlerweg

Sa st ndr.

Kläranlage

n w eg

Liebig-

tto

tr.

Der

e sh ö h le

Otto-Röhm-Str.

C A R L- S C H E N

str.

Pfnors

er -

O Dr .-

W iese

Bunsen-

Staudingers

utobahnmeisterei

bc h

Lichte nbe s

G.-Haupt mann-

FRA NKF URT ER

In der Krümme

Zeppel in-

Ro b Bos ertch Str. -

Birng we g

str.

nach

Brunnenweg

Ka s t nien

Erlenweg

Fr .-S c St hae r. f

Tä u

Maulbeerallee

Der große Stadtplan S

Tierheim

MERCK

1=Schlegelstr. 2=Tieckstr.

Kl eiststr .

g rwe

WEITERSTADT

WALDKOLONIE

A67

ler ö h eg w

Gutenbergstr.

Waldstr.

ä B 4 use 2 rstr.

E D STADTTEIL RIEDBAHN BA HN Sa nd ST str R. . Ma i nM tr. zAe ds e IrN i R weg ZSEt irken B rR. r. tr.

Waldstr.

INDUSTRIEGEBIET rüc WEITERSTADT-SÜD ke

ken Fin eg w

B26

Fiedlers ee

be hre Sc

Arnimstr.

db str ahn . -

äfe

rimmstr.

Rie

n se

hm- St r. Rö

tr.

. Feldstr t rgs be n e t u G r.

2 km

1= 2=

W iela ndstr. Klo pGrimm- stockelsh.- str. str.

ling öd er B

Lagerstr.

Hebbelstr.

RiccardaHuchStr.

rt-Ko ch-S

Am Dornbusch

Wi n

Str.

Wö h l e r we g

Robe

R Im ann

d aweg usw.

Wissen, wo‘‚ es lang geht! estr.

AS WEITERSTADT

cht

Kuhn-

STR.

Storm- Brentasntro . str. Fontstr. Th.-MannGrillpa rzerPlatz

Holbeinstr.

Gehmerwe w.g

-W

INDUSTRIEGEBIET Rudolf- WEITERSTADT-NORD DieselIndustri

Dürerstr.

OW-

fterstr.

VIRCH

weg

lindgraben

Diesel- St r.

wand

uc -F

Rudolf-

Bord

uchenw. hornw e g

Fo ye r

HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg 2.3. Der Prinz auf der

Bohne Kith. ab 5 Jahren 3.3. Wie es Euch gefällt Schauspiel zum Shakespeare-Jahr 2016

4.3. Merci Cherie

Krimiautor und Musiker Jan Costin Wagner in Neutsch

Udo Jürgens Tribute Concert

5.3. Ramon Chormann

Ich saa’s jo nur – de Pälzer (Bürgerhaus Zeppelinheim)

5.3. Senay Duzcu

Ich bleib dann mal hier

6.3. Amigos Danke Freunde! 12.3. Linedance- und Countrynight mit der Purling Brooks Band

13.3. Heissmann & Rassau

Unterhaltungsabend

20.3. Parfenov Duo

Serenade (Stadtmuseum Haus zum Löwen)

VVK: www.frankfurt-ticket.de Tel. 069 1340400 www.hugenottenhalle.de

_kbni_huha_az_45x100_0316.indd 1

18.3. | Modautaler Kriminacht

Bei der 13. Modautaler Kriminacht wird der Autor und Musiker Jan Costin Wagner nicht nur aus seinen beiden zuletzt erschienenen Büchern „Sonnenspiegelung“ und „Tage des letzten Schnees“ lesen, sondern sich auch auf einem E-Piano musikalisch begleiten. Der bei Frankfurt am Main lebende Künstler wurde bereits vielfach ausgezeichnet, etwa mit dem Deutscher Krimipreis und er wurde Los Angeles Times Book Award nominiert. Seine Romane sind in mittlerweile 14 Sprachen übersetzt worden.

Ausflug in die ‚Schwäbischen Highlands‘ Mit Whiskykoch zur Destillerie finch®

Whisky aus Deutschland – ein Fastnachtsscherz? Nein, denn einst belächelt, sind deutsche Whiskys mittlerweile durchaus konkurrenzfähig. Auf geht’s das wollen wir sehen! In den ‚Schwäbischen Highlands‘ bei der finch® Destillerie macht Hans-Gerhard Fink keine halben Sachen. Er betreibt die größte deutsche Whiskybrennerei, ist Vollblut-Landwirt mit einer ansehnlichen Herde Hochlandrinder, betreibt das Hotel Krone und ist ganz nebenbei der Präsident des 2013 gegründeten Verbandes Deutscher Whiskybrenner e. V. Am 27. Mai geht’s mit dem Bus Richtung Schwäbische Alb. Dort steht einiges auf dem Programm: Na klar, eine Destillerieführung mit dem Chef, eine Verkostung der hauseigenen Whiskys, abends Whisky Dinner, Übernachtung im Whisky-Hotel Krone, Besuch der zotteligen Highlandrinderherde in Gut Aglishardt und Abstieg in die Tiefenhöhle Laichingen.

Neutsch | Signierstunde ab 19:30

Und wer kocht das Whisky Dinner? Natürlich der Darmstädter Whiskykoch Chris Pepper in Zusammenarbeit mit dem Sproß und Koch der Familie Tim. Wie immer wird auch dort das Dinner abgestimmt sein auf die Aromen der Whiskys.

Uhr Moderation: Heinz Gengenbach|

Infos und Buchungen bei Whiskykoch, Tel. (0 61 51) 99 27 105

20.01.16 16:07

• 20 Uhr | Gaststätte Lautenschläger

Tischreservierung nur in Verbindung mit dem Kauf einer Eintrittskarte je 7 Euro | Tel: 06167 224| Vorverkauf: Post- und

• Whiskykoch | Weinbergstrasse 2 | Darmstadt | Tel. 06151 - 99 27 105 www.whiskykoch.de

Schulbedarf Peter (Brandau); Tante Emma Laden (Ernsthofen); Gaststätte Lautenschläger Neutsch und Bücher Blitz in Ober-Ramstadt | www.11orte.de

Sonnige Jahreszeit

Sonnenbrillen, Gleitsichtgläser und vieles mehr bei Optiker Resch im Martinsviertel Pünktlich zum Frühling gibt es bei Optiker Resch einen neuen preiswerten Einstieg in die Welt der UV–Absorbierenden Sonnenbrillen. Mit einer großen Sonderaktion heißt der Optiker im Martinsviertel die sonnige Jahreszeit Willkommen. Die neuen Modelle sind auch mit den jeweiligen Sehstärken zu kombinieren – Einstärkengläser das Paar ab 33 Euro. Auch Gleitsichtgläser passen in die hochmodernen Fassungen – das Paar ab 169 Euro. Weitere Angebote, wie randlose Brillen, Kontaktlinsen, Lesebrillen und Sehhilfen hält das Team von Optiker Resch für den Kunden bereit. • Darmstadt | Liebfrauenstr. 56 | Tel. 0 61 51- 71 27 57 www.optiker-resch.de VORHANG AUF 10

Foye r Vorträge 15:30 Uhr: Der Erdmond – Entstehung und Einfluss 18:00 Uhr: Galilei, Apollo, LRO und Chang‘e-5: Die Erforschung des Mondes (vor)gestern, heute, und morgen Führungen 16:15 Uhr: Planetenwegführung (a] witterungsabhängig - b] bis Jupiter) 17:15 Uhr: Führung durch die Sternwarte 19:00 Uhr: Führung durch die Sternwarte • Volksternwarte Darmstadt | Ludwigshöhe | Eintritt: frei | Anfahrtsbeschreibung www.vsda.de

Die Sterne über Darmstadt

Squash

Beobachtungsabend und Astronomietag

Badminton Die Volkssternwarte Darmstadt lädt bei klarem Himmel am 12.3. ab 20 Uhr zu einem Beobachtungsabend an den Teleskopen ein. Beobachtet werden der Riesenplanet Jupiter, sowie Sterne, Nebel und Galaxien in den Tiefen des Universums. Eine Anmeldungen ist nicht erforderlich, aber warme Kleidung.

Bundesweiter Astronomietag Im Rahmen des bundesweiten Astronomietages am Samstag, 19.3. öffnet die Volkssternwarte Darmstadt ihre Türen um 15 Uhr, mit offenem Ende. Das diesjährige Thema ist „Der Erdmond“. Abends wird bei schönem Wetter der Nachthimmel beobachtet. Davor gibt es ein Programm mit Sonnenbeobachtung, Kurzvorträgen und Führungen, etwa durch den Planetenweg, sowie verschiedene Kinderaktivitäten. Die Mitglieder der Volkssternwarte beantworten gerne Fragen zu Teleskopen und Astronomie. Für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria.

ab 4 Euro/Std. inkl. Sauna

AKTIONSMONAT • Aerobic • Rückengymnastik • Cardio-Geräte • Spin-Biking • Sauna/Dampfbad • Yoga • Massage • Solarien

Ermäßigte Preise im

März 2016

Fitness schon ab 19 ,- Euro/Monat inkl. Fitness, Aerobic-Kurse, Spin-Biking, Yoga, Rückengymnastik, Sauna & Dampfbad!

Sauna & Aerobic & Yoga auch für Nicht-Mitglieder

Fitness

Sports Up Aktiv • Landwehrstr. 85 Tel.: 0 61 51/87 14 65

Sports Up 3_16.indd 1

Rauc

•

64293 Darmstadt www.sportsup.de

29.02.2016 10:12:17

herk

neip

Lilien, Fußball & Sport Total! Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore

neipe! K t l u K Die gerplatz am Rie

Auf fünf großen Flachbild-TV‘s

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr

Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

ab 18:00 Uhr geöffnet Guinness, Kilkenny Irish Stew, Eier mit grüner Soße

21:00 Uhr KONZERT Paddy goes to Holyhead „light“‘ https://de-de.facebook.com/greensheeppub, Erbacher Straße 5, DA 11 VORHANG AUF

AUF TOUR · Leser Reise

1.6. bis 8.6.

VORHANG AUF Sizilien-Leser-Reise 2016

Eine Woche der Sonne entgegen! Nach Giardini/Naxos unterhalb Taormina im drei-Sterne-Hotel "sporting baia". Mit Flug, ÜF und Leihwagen zu zweit für 790 Euro pro Person. – Die schönste Reisezeit: 1. - 8.6. 2016. Herrlich den Frühsommer erleben. Syrakus, Catania, Noto, Messina den Etna u.m. besuchen. Ich führe die Teilnehmer.

Was brauchen wir einen Reiseleiter von Studiosus. Ich habe selbst Geschichte studiert. Bin mein Leben lang schon deutschsprachig, kann sogar italienisch und für den Notfall sizilianisch. Jetzt informieren und anmelden. Pippo Russo: 06151 - 66 45 12 oder 0177 - 77 23 525

Großes Angebot für den Gruppenausflug Produktblätter informieren über Führungen und Pauschalen

Auf insgesamt zwanzig Produktblättern beschreibt die Elfenbeinstadt Erbach im Odenwald ein breit gefächertes Angebot an spannenden Stadt-, Themen- und Kostümführungen sowie einige Pauschalarrangements für einen abwechslungsreichen Tagesausflug in die ehemalige Residenz der Grafen zu Erbach-Erbach. Zusammengefasst sind die einheitlich gestalteten Infoblätter in einer praktischen Sammelmappe. Bei dem Angebot „Stadtgeschichte trifft Koziol-Design“ erwartet die Teilnehmer zum Beispiel eine Führung durch die Glücksfabrik des weltbekannten Erbacher Unternehmens „Koziol“ mit der Möglichkeit zum günstigen Einkauf im Design-Outlet, ein Kännchen Kaffee oder Tee mit einem Stück Kuchen, eine Führung durch die historische Altstadt und den Koziol-Tubenschlüssel „Rollmops“ zum mit spitzem Bleistift kalkulierten Preis von 11,50 Euro. Die anderen Pauschalangebote beinhalten beispielsweise eine Führung durch die Gräflichen Sammlungen Schloss Erbach oder das Deutsche Elfenbeinmuseum, einen Besuch des Erbacher Wiesenmarktes mit Essen, Getränk, Riesenradfahrt und Souvenir, einen Bummel über die Erbacher Schlossweihnacht mit Glühwein und Porzellantasse oder einen kulinarischen Ausflug auf den Odenwälder Bauernmarkt. Auch die Themen- und Kostümführungen lassen kaum einen Wunsch offen. • Touristik-Information | Erbach im Odenwald | Marktplatz | www.erbach.de VORHANG AUF 12

Wer also gute Ideen für die nächste Vereinsfahrt sucht oder ein abwechslungsreiches Programm für den kommenden Betriebsausflug braucht, der kann bei der Touristik-Information Erbach die kostenlose Produktmappe anfordern. Die Mitarbeiterinnen arbeiten auch gern Wandervorschläge durch die reizvolle Landschaft aus oder informieren über das umfangreiche Angebote.

Disgraced – It’s all about Identity Jetzt-Dramatik am English Theatre Frankfurt

„Disgraced“, zu Deutsch „Geächtet“, ist aktuell das Stück der Stunde. Nach der Deutschlandpremiere am Deutschen Schauspielhaus Hamburg Anfang 2016, präsentiert das English Theatre Frankfurt nun hierzulande die englischsprachige Erstaufführung. „Disgraced“

wurde 2013 mit dem Pulitzer Preis ausgezeichnet und machte aus Autor Ayad Akhtar einen Shootingstar der Amerikanischen Theaterlandschaft. Nach der Uraufführung in Chicago, feierte „Disgraced“ 2014 seine umjubelte Premiere am Broadway. Nach den Vorfällen in

„Disgraced“ beginnt als Konversat ionsstück mit locker leichter Abendkon versation im Stile Yasmina Rezas: der muslimische Anwalt für Wirtschaftsrecht Amir und seine protestantisch , amerikanische Frau Emily, geben in ihrem New Yorker Upper-Class Apar tment eine Dinner Party. Zu Gast kom men Amirs schwarze Kollegin Jory und ihr jüdischer Ehemann Isaac, Kuns tkurator und, wie sich herausstellt, Fan von Emilys Gemälden. „Politik und Religion haben in gepflegter Gese llschaft nichts zu suchen“, so lernt man, doch die vier New Yorker scheinen das im Laufe des Abends zu vergesse n.

Während Gastgeber Amir seiner Relig ion kritisch gegenübersteht, befasst sich dessen Frau Emily als aufstrebe nde Künstlerin enthusiastisch mit dem kulturellen Erbe des Islams. Was als spritzige, gesellige Abendkon versation zwischen einer Gruppe befre undeter, gebildeter Wohlstandsbü rger beginnt, verschärft sich zu einer subs tantiellen Debatte um Kultur, Relig ion und Integration in unserer moderne n Gesellschaft. Bei Sekt und Häppchen kommen die vier auf „9/11“, den Wesen des Islam, jüdische Empfindlichkeit und amerikanische Ignoranz zu sprechen. „Disgraced“ erzählt von kulturellem Erbgut, von Vorurteile n und von Integration, aber vor allem , von Identität. Von der, die uns fami liär mitgegeben wird, von der, die wir selber kreieren und von der, die wir lieber unter den Tisch fallen lassen...

der „Kölner Silvesternacht“ gewann das Stück schlagartig an Aktualität und wird kurzfristig in viele Spielpläne deutscher Theater eingeschoben, so dass es wohl rückbetrachtet auch zum Stück Spielzeit werden wird. No culture can live, if it attempts to be exclusive.

„Wir sind das ETF“: neues Leitbild formuliert, passend zu seinen beiThe English Theatre Frankfurt (ETF) otiv neu. Mit „Disgraced“ und „Bad den kommenden Stücken, sein Leitm Spielzeit am ETF die hochaktuellen Jews“ thematisiert die verbleibende Hieraus hat das ETF ein neues autität. Iden Themen Religion, Kultur und are the ETF“ portraitiert die Vielfalt dio-visuelles Leitbild entwickelt: „We acht, die Summe mannigfaltiger Iden der Menschen, die das ETF ausm cht. Gesi it dam zeigt ETF Das ben. erge titäten, die ein kulturelles Ganzes

brider bewegende Song „Hora“ der Die Musikalische Basis hierfür stellt Voi Va Oi n habe n Jahre 10 its über tischen Band Oi Va Voi dar. Vor bere on Lond aus iker Mus e jung s Sech . ihre musikalische Karriere begonnen ngsecku verstehen ihre Musik als Entd mit vielfältig kultureller Herkunft, moderner Tanzmusik, jüdischen Klän aus Mix Der alt. reise kultureller Vielf m Albu n erste ihrem its bere verhalf gen und osteuropäischen Melodien auch der verwendete Song „Hora“ dem aus “, Tears ugh Thro r ghte „Lau en kulturelle Identität, Flucht und stammt, zu großem Erfolg. Die Them so jeher in ihrer Musik verarbeitet und Integration haben Oi Va Voi schon ion Miss n neue dem und sen Team passen sie hervorragend zu dem diver kfurt. Fran tre Thea ish Engl des t men State

4. März bis 1. Mai Termine „Disgraced“: 4.3. – 1.5. * Di. bis Sa. 19.30 Uhr | So. 18 Uhr The English Theatre Frankfurt Tickets: Preise/Vollzahler: 25 – 37 Euro | Kartenvorverkauf: Gallusanlage 7 Öffnungszeiten Ticketschalter: Mo. 12 - 18 Uhr | Di. – Fr. 11 - 18.30 Uhr | Sa. 15 - 18.30 Uhr | So. 15 - 17 Uhr The English Theatre | Gallusanlage 7 Frankfurt am Main Tel. 069 - 242 316 20  E-Mail: box-office@english-theatre.de | www.english-theatre.de 13 VORHANG AUF

Ramada Hotel Darmstadt

Bunter Löwe

Genussvolles Schwelgen und sich rundum verwöhnen lassen

Restaurant – Terrasse – Event

Wer Lust hat, sich am Wochenende mal so richtig verwöhnen zu lassen, für den ist das Ramada Hotel Darmstadt in der Eschollbrückerstraße die richtige Adresse. Ausschlafen und ein ausgiebiges und üppiges Frühstücksbuffet von 7 bis 11 Uhr geniessen. Eine tolle Gelegenheit, sich als „Gaumenfreund“ bedienen zu lassen und entspannt in den Tag zu starten. Neben einem großen Angebot an Brötchen und Brot, Eierspezialitäten, einer reichhaltigen Wurst- und Käseauswahl umfasst das Buffet auch Milchprodukte, Müsli, Säfte, Obst und Cerealien und süße Kleinigkeiten und vieles mehr. An Abend findet manfür jeden Hunger das Richtige im Restaurant „Papaver“. Regionale und internationale Gerichte zu moderaten Preisen bilden den perfekten Abschluss eines Tages. Ein Absacker in der Bar „Papaver“ mit einem vielfältigen Getränkeangebot lässt den Abend genussvoll ausklingen. Das Ramada Hotel hat noch mehr zu bieten: „SIE feiern - Wir arrangieren“ Unter diesem Motto genießt man in einem der fünf modernisierten Veranstaltungsräumen Betriebs-, Familienfeiern oder Hochzeiten. Das Ramada Hotel bietet jeder Feier einen stilvollen Rahmen. Das Team freut sich auf die Gäste und berät gern!

Gut essen und gut trinken kann man seit 1595 im traditionellen Restaurant Bunter Löwe mit deutsch-internationaler Küche in Zwingenberg. Hier kann man feine Weine aus Zwingenberg und der Bergstraße, und saisonale Spezialitäten genießen. Ab Mitte März wird die beliebte Grüne Soße angeboten. In den historischen Räumlichkeiten, wie dem vornehmen großen Gastraum, dem Diefenbachsaal und dem Gewölbekeller können Familienfeiern, Geschäftsessen, und Hochzeiten mit Standesamt im Haus jederzeit individuell durchgeführt werden. Dazu wird eine Hochzeitsmappe angeboten. Es ist Mittags geöffnet! Auch an den Ruhetagen Mo & Di sind Veranstaltungen möglich! Zum Osterfest gibt’s Karfreitag leckeres vom Fisch und Oster-Sonntag und Oster-Montag überrascht das Restaurant Bunter Löwe mit einer besonders schönen und feinen Osterkarte seine Gäste. • Zwingenberg | Löwenplatz 6 | Tel. 0 62 51 - 9 39 67 77 | www.bunterloewe-zwingenberg.de

• Darmstadt I Eschollbrücker Str. 16 I Tel: 061 51 - 3850 I www.h-hotels.com/darmstadt

Gaststätte im Bürgermeister-Pohl-Haus

Café Tierbrunnen

„Frische, regionale Küche, die den Gast des öfteren staunen lässt“ so umschreibt Konrad „Koni“ Voß das Speisenangebot seines familiengeführten Restaurants. Fast alle Waren die verarbeitet werden, sind im Umkreis von 100 Kilometern „groß geworden“. Die Fleischwaren kommen aus Fränkisch Crumbach, das Wild direkt vom Jäger aus der Region, das Lammfleisch aus Leeheim sowie Obst und Gemüse aus den hiesigen Gärten. Wie es sich für ein Bürgerzentrum gehört, gibt es unterschiedliche Räumlichkeiten für Feiern aller Art für bis zu 100 Personen. Jetzt im Frühling stehen wieder Steaks, frische Salate, herzhafte Wildschweingerichte und natürlich Fischgerichte auf der Speisekarte. Zu Ostern gibt es wieder verschiedene Lammgerichte mit frischem Fleisch aus der Region.

Jetzt zum Frühling startet das Team um Achim Brieger so richtig durch. Ab dem 1. März ist das Restaurant am Donnerstag und Freitag bis 24 Uhr geöffnet. Also viel mehr Zeit zum Schlemmen im Café Tierbrunnen. Ab dem 4. April geht es dann richtig zur Sache. Ab 9 Uhr lädt das Team werktäglich zum Frühstücken ein. Viele Zutaten, wie etwa Käse, Eier, Joghurt, Wurst und Obst kommen in Bio-Qualität vom Hofgut Oberfeld in Darmstadt, die Backwaren liefert in erstklassiger Qualität die Bäckerei Hofmann aus Darmstadt Eberstadt. Wählen kann der Gast zwischen verschiedenen Standards – wie etwa Käse-, Wurst-, Müsli- und Obst-Frühstück oder er stellt sich selbst ein Frühstück nach eigenem Geschmack zusammen. Also nichts wie hin zum Frühstücken ins Café Tierbrunnen ab dem 4. April.

• Darmstadt-Wixhausen | Im Appensee 26 | Tel. 0 61 50 - 18 49 661

• Darmstadt | Mathildenstr. 58 | Tel. 0 61 51 - 1 59 15 66

Gut essen und feiern in Wixhausen

www.bürgermeister-pohl-haus.de VORHANG AUF 14

Neue Öffnungszeiten am Tierbrunnen

www.cafe-tierbrunnen.de

Fliesen Karch – auswahl und Kompetenz Traditionsunternehmen aus Griesheim

Extravagante Betonoptik und

(so die Tochter des einen Geschäfts-

Holzoptik für gehobene Ansprü-

führers Thomas Klein). Während der

che. Ebenso gibt es bei Fliesen

gesamten Öffnungszeiten steht ein

Karch eine Auswahl an 6 mm

Fliesenfachberater zur Verfügung.

dünnen Großformatigen Fliesen bis 1,50m x 3,00m der Firma IRIS aus Italien. Ein Besuch in der Aus-

Fliesen Karch – auswahl und Kompetenz Traditionsunternehmen aus Griesheim

Extravagante Betonoptik und

(so die Tochter des einen Geschäfts-

stellung der Firma Fliesen Karch

Holzoptik für gehobene Ansprü-

führers Thomas Klein). Während der

che. Ebenso gibt es bei Fliesen

gesamten Öffnungszeiten steht ein

Karch eine Auswahl an 6 mm

Fliesenfachberater zur Verfügung.

in Griesheim lohnt sich in jedem

dünnen Großformatigen Fliesen bis 1,50m x 3,00m der Firma IRIS aus Italien. Ein Besuch in der Aus-

AUF gemöbelt

Fall, es gibt nicht nur exklusive

und ausgefallene Fliesen, sondern auch

Kunden tägliche Fachberatung in den

begutachten „Aventuro“, Fliesen in

nehmen Fliesen Karch bietet Ihren

eine eigene Serie der Firma ist dort zu

eigenen Ausstellungsräumen.

verschiedenen Formaten und Ober-

Zu den Herstellern gehören unter ande-

dem Fliesenverkauf und der Verlegung

begutachten „Aventuro“, Fliesen in

rem die bekannte deutsche Firma Villeroy

wird Fachberatung bei Fliesen Karch

& Boch, Steuler sowie Agrob Buchtal.

groß geschrieben.

verschiedenen Formaten und Ober-

Wer etwas extravagantes modernes

„Wir nehmen uns für jeden Kunden

sucht ist bei dem Hersteller Refin,

die Zeit die er braucht. Ob er nur 3

welcher seit wenigen Wochen in den

Quadratmeter Fliesen kaufen möch-

flächen, zu adäquaten Preisen. Neben

Ausstellungsräumen von Fliesen Karch

te oder ein ganzes Bad oder sogar

zu finden ist, genau richtig.

Haus geplant haben möchte….“

Kunden tägliche Fachberatung in den

Fliesen im XXL-Format schaffen wohnliche Großzügigkeit Zu den Herstellern gehören unter ande- dem Fliesenverkauf und der Verlegung

Mit ihrem geringen Fugenanteil erzielen Großformate eine flächige, großzügige Wirkung – und verschaffen Räumen dadurch eine außergewöhnliche Ästhetik. Bodenfliesen

in Griesheim lohnt sich in jedem

Das Griesheimer Traditionsunter-

eigenen Ausstellungsräumen.

Wie kaum ein anderer Bodenbelag verkörpern XXL-Fliesen einen modernen Wohnstil.

Planung Wellnessbereiche Fliesen-, Platten-, u. Mosaikverlegung Senioren - Bäder Bodenbeläge Balkon- und Terrassensanierung Verfugungen Reparaturen stellung der Firma Fliesen Karch

Fall, es gibt nicht nur exklusive

rem die bekannte deutsche Firma Villeroy

wird Fachberatung bei Fliesen Karch

eignen sich nicht für Agrob Wohnzimwohnlich und an& Boch, Steulernur sowie Buchtal. XXL-Bodenfliesen groß geschrieben. mer oder Wintergarten, sondern sprechend. auch Wer für etwas den schwellenlosen Über- Aber nicht nur auf Fläextravagantes modernes „Wir nehmen unsder für großen jeden Kunden gang sucht auf Terrasse sondern in kleineren ist bei oder dem Balkon. Hersteller Refin,che,die Zeit dieauch er braucht. Ob erRäunur 3 wie Fluren oder Gäste-Toiletten welcher seit wenigen Wochen in denmenQuadratmeter Fliesen kaufen möchRuhe Mit Ausstellungsräumen lebendigen Oberflächenstrukvon Fliesen Karchentstehen te oder optische ein ganzes Bad und oderKlarsogar turenzuund zeitlosem heit,Haus wenngeplant Wand- haben und Bodenfliesen finden ist, genau Design, richtig. wie möchte….“ etwa Natursteinoptik oder urbaner in großzügigen Formaten eingesetzt Karch | Pfützenstraße 73 | Griesheim | Tel. 0 61 55 - 39 91 • Fliesenwirken Betonlook, die aktuellen werden. spp-o

und ausgefallene Fliesen, sondern auch

nehmen Fliesen Karch bietet Ihren

eine eigene Serie der Firma ist dort zu

flächen, zu adäquaten Preisen. Neben

• Fliesen Karch | Pfützenstraße 73 | Griesheim | Tel. 0 61 55 - 39 91

Planung Wellnessbereiche Fliesen-, Platten-, u. Mosaikverlegung Senioren - Bäder Bodenbeläge Balkon- und Terrassensanierung Verfugungen Reparaturen

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9.30 -12 & 13 -18 Uhr Mi ab 16 Uhr & Fr 9.30 -18 Uhr Pfützenstr. 73 64347 Griesheim Tel. 06155/3991 Fax 2873 fliesen-karch@gmx.de www.fliesen-karch.de

Günstige Ökoenergie? Macht ENTEGA für mich. Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Für die Menschen, die Region und die Umwelt – ENTEGA Ökostrom wird atomstromfrei und CO2-frei erzeugt. Beim klimaschonenden ENTEGA Ökogas gleichen wir Emissionen durch Waldschutzprojekte wieder aus. Verlassen Sie sich auf eine verantwortungsvolle Energieversorgung zu fairen Preisen. Das machen wir gerne für Sie.

entega.de HEAG243937.06_Sichtbarkeitskamp_Taxi_Vorhang_auf_195x135_39L.indd 1

15 VORHANG AUF 19.02.16 12:39

1.4. - 3.4. | Baumesse Darmstadt Messplatz Darmstadt I Mehr Auswahl, mehr Fläche Nach der 2. erfolgreichen Baumesse 2015 dreht sich 2016 wieder alles rund ums Bauen, Wohnen, Renovieren und Energiesparen. Wer gerade baut oder saniert, gerne schön wohnt und dabei Geld sparen möchte, der sollte sich diesen Termin merken. Denn hier gibt es viel zu entdecken und jede Menge Auswahl: Die passenden Baustoffe, neue Energiespar-Systeme, schöne Einrichtung, wertvolle Tipps und jede Menge Fachwissen – und wertvolle persönliche Beratung. Auf der 3. Baumesse Darmstadt findet man alles, was das Zuhause schöner, komfortabler, sparsamer und moderner macht.

Die Besucher dürfen sich wieder auf etliche Neuheiten und eine vielfältige Mischung der Aussteller freuen. Die 2. Baumesse 2015 konnte mit 14.560 Besucher aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet einen neuen Rekord brechen und erhielt dabei viel Lob von allen Seiten.

Die große Nachfrage in diesem Jahr übertrifft jede Erwartung. Die Resonanz der Aussteller ist so stark dass inzwischen noch größer geplant und die Fläche ständig erweitert werden muss.

Mechanischer Einbruchschutz ! Unsichtbar, Bedienerfreundlich, maximaler Schutz HERZLICHE EINLADUNG ZUR BAUMESSE DARMSTADT „ EINBRUCHSCHUTZ – PRAKTISCH VORGESTELLT“ BESUCHEN SIE UNS AM STAND NR. 1.490

Nachrüstung von verdeckt liegenden Fensterbeschlägen, auch bekannt als Pilzkopfverriegelungen, ist der bundesweit am häufigsten von Sicherheitsexperten empfohlene und montierte mechanische Einbruchschutz. Diese Verriegelungen montiert Schirrmacher Schutz & Sicherheit GmbH & Co. KG seit nunmehr fast 30 Jahren nachträglich in nahezu alle Holz- Kunststoff- und Aluminiumfenster. Dabei werden neben einem geprüften, abschließbaren Griff auch immer die höchstmögliche Anzahl an Pilzverriegelungen (zw. 12-18 Stck.) eingesetzt, für einen nachweisbar wirksamen Einbruchschutz. Erfolgreich daher, weil bis heute noch nicht überwunden. Selbst 30 Jahre alte Fenster und Terrassentüren lassen sich so auch sinnvoll umrüsten. In Verbindung

mit Glas eine hervorragende Energieeinsparung, auch ohne neue Fenster.

bis hin zur einfachen Beschlagreparatur an alten Fenstern angeboten.

Güteüberwachung spielt in dieser nachrüstbaren Sicherheitstechnik eine übergeordnete Rolle, daher werden die Arbeiten regelmäßig von anerkannten Prüfinstituten überprüft, denn … 80% aller Einbrüche geschehen durch Aufhebeln an Fenstern und Türen.

Sind bereits sicherheitstechnische Bauteile im Einsatz? Sind die eingebauten Mechaniken dem Stand der Technik entsprechend korrekt montiert worden? Sind die zugesagten Einbruchhemmenden Eigenschaften vorhanden? Im Zweifelsfall werden die durchgeführten Maßnahmen überprüft und ein aussagekräftiges Gutachten erstellt.

Die Leistungspalette von Schirrmacher Sicherheitstechnik beginnt mit einer kostenlosen vor Ort Beratung, ferner werden neben geprüften Nachrüstungsprodukten auch die Lieferung und Montage neuer Fenster und Türen mit Einbruchhemmender Technik, Sicherheitsverglasungen, Schließanlagen

• Kontakt auch unter info@schutz-und-sicherheit.de oder 0 69 - 30 06 55 75 | Besuchen Sie uns am Stand Nr. 1.490

VORHANG AUF 16

Schutz von Familie und Eigentum, das Wichtigste Gut hat einen Namen: Schirrmacher Sicherheitstechnik

14747401_800116.1.pdfprev.pdf – Anzeige –

Tiefenwärme durch Strahlungswärme

Wärme stärkt Leben!

Besuchen SieSieuns derBaumesse Messe „Garten/Frühling/ Besuchen uns auf auf der Darmstadt vom 01. bis 03.04. von 10bis bis 18.00 18 Uhr Uhr Lebensart“ vomMessplatz 26.–28.Darmstadt 2. von 10.00

Halle Halle 3 20

St. 3.120

SANATHERM GmbH, Am Busch 20, 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0 44 03- 8 16 80, Fax 0 44 03-81 68 29, E-Mail: mail@sanatherm.de

Die Japaner waren die ersten, die vor 35 Jahren den Prototyp einer Infrarot-Wärmekabine entwickelten. Vor gut zwei Jahrzehnten entdeckten auch deutsche Mediziner die Kabinen. Seit einigen Jahren werden Infrarot-Kabinen auch für Privathaushalte immer beliebter. In den Kabinen wird allerdings anders geschwitzt als in Saunen. Infrarotwärme ist eine Strahlungswärme. Sie kann tiefenwirksam sein und dringt schonend und mild in den Organismus ein. Die Infrarotwärme erwärmt den Körper direkt und nicht die Luft in der Kabine. Bei Erhöhung der Temperatur können die Zellen des Körpers größere Mengen von Stoffen aufnehmen, verarbeiten und ausscheiden. Durch intensives Schwitzen wird eine größere Menge an toxischen Stoffen über die Haut ausgeschieden. Durch Infrarot-Tiefenwärme ist Entschlakkung, Entgiftung und Entsäuerung noch effektiver. Die Blutgefäße der Körperperipherie, besonders der Extremitäten, erweitern sich, was zu einer Funktionssteigerung aller Organe führt. Davon profitieren besonders die Knochen, Gelenke, Sehnen und Bänder.

Aussteller aus der Region Die meisten der Unternehmen kommen aus der unmittelbaren Region. Dadurch ist es für die Besucher einfach den Kontakt auch nach der Messe zu pflegen. Termine, Absprachen, Projekte – gehen hier schnell, flexibel und bequem. Ein weiterer Vorteil des Messe-Konzepts.

Schmerzfreie Beweglichkeit des Körpers wird durch regelmäßige Wärmeanwendungen (auch in der Kleidung) erheblich verbessert. Die milden und schonenden Temperaturen von 35 bis 45° C sind auch für ältere und kreislaufschwache Menschen gut vertragbar. Für die Gewichtsreduktion ergeben sich hier imponierende Werte, zum Beispiel werden bei einem Schwitzbad bis zu 700 Kalorien abgebaut. Im Bereich der Kosmetik gehört die Infrarotkabine heute zu den natürlichsten Schönheitsmitteln. Die Haut wird durch das sanfte Schwitzen gereinigt, erhält bessere Spannkraft und das jugendliche Flair bleibt bis ins hohe Alter erhalten.

Unser ganzer Körper, besonders die Wirbelsäule, ist durchzogen von feinen Nervenstrukturen. Kommt es zum Beispiel am Rücken oder im Nacken zu Muskelverspannungen, werden diese feinen Nerven von den Muskeln gereizt oder geschädigt.

Das verursacht Schmerzen und Fehlhaltung, die das Problem verstärken. Damit der Körper betroffene Nerven wieder reparieren kann, braucht er täglich mehrfache Wärmeanwendungen mit Tiefenwärme. Bleiben Sie aktiv! Eine Schonhaltung verstärkt Rückenschmerzen, da sie die Muskulatur weiter schwächt, was zu noch mehr Schmerzen führt. Ideal sind Spaziergänge, Gymnastik und täglich mehrfache WärmeanwendunRückenschmerzen sind heutzutage gen in leichter Kleidung mit der Infraein Volksleiden. Eine körperliche rotkabine, mit anschließender BeinErkrankung wie ein Bandscheiben- hochlagerung auf dem Stufenkissen. vorfall ist aber selten die Wurzel allen Übels. In rund 90 der Fälle sind Sanatherm Stress, Fehlverhalten, langes Sitzen Wellness-Geräte GmbH im Job und zu wenig Bewegung der Am Busch 20 Auslöser. 26160 Bad Zwischenahn Was viele nicht wissen: Auch die Telefon 0 44 03 / 8 16 80 Nerven werden bei Rückenschmer- mail@sanatherm.de www.sanatherm.de zen in Mitleidenschaft gezogen.

www.baumesse.de www.baumesse.de DIE MESSE RUND UM DIE MESSE RUND UM

BAUEN BAUEN 01.-03.04. 04.-06.04. WOHNEN WOHNEN DARMSTADT DARMSTADT Messplatz RENOVIEREN RENOVIEREN Messplatz ENERGIESPAREN ENERGIESPAREN Täglich10 10- -18 18Uhr Uhr Täglich

Messedatum:

Eintrittspreis:

01. - 03. April 2016

5 Euro pro Person, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei

Öffnungszeiten:

Kinderbetreuung:

jeweils 10:00 - 18:00 Uhr

Sa & So kostenlos für Kinder ab 3 Jahren

Ausstellungsort:

Ausstellerkatalog:

Messplatz, 64289 Darmstadt

für Messebesucher kostenlos

Dies ist eine Adobe® Illustrator®-Datei, die ohne PDF-Inhalt gespeichert wurde. Damit diese Datei in anderen Anwendungen platziert oder geöffnet werden kann, sollte sie erneut in Adobe Illustrator mit der aktivierten Option PDF-kompatible Datei erstellen gespeichert werden. Diese Option befindet sich im Dialogfeld Programmeigene Illustrator Format-Optionen, das beim Speichern einer Adobe Illustrator-Datei über den Befehl Speichern unter angezeigt wird.

FREIKARTE FREIKARTE BeiVorlage Vorlagedieser dieser Anzeige Anzeige freier freier Eintritt Bei Eintrittfür füreine einePerson Person

Gewinnspiel Gewinnspiel

Name,Vorname Name,Vorname Straße, Nr. Straße, Nr. PLZ, Ort PLZ, Ort E-Mail E-Mail

Hauptgewinn: Ford Fiesta Hauptgewinn: Hyundai i20 Gewinnermittlung: April 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Weitere Infos unter: www.baumesse.de

Gewinnermittlung: April 2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wert der Freikarte: 5 € Der Verkauf dieser Karte Wert der Freikarte: 5€ istDer strengstens verboten. Verkauf dieser Karte

ist strengstens verboten.

17 VORHANG AUF

Frühling und Ostern

AUF in den Frühling

Die Vöglein zwitschern, überall entsteht neues Leben. Die Menschen gehen spazieren und genießen die wärmenden Sonnenstrahlen. Die Tage werden länger und milder, die Wiesen werden grün. Auch die Klettersaison beginnt. Ob nach der Arbeit oder am Wochenende, man findet immer ein bisschen Zeit, um die Welt mal von oben zu sehen. Viele Gartenbesitzer nutzen die länger werdenden Tage für die ersten Arbeiten im Garten. Pünktlich zum Saisonauftakt werden in den Gärtnereien die ersten Jungpflanzen angeboten.

Ostermarkt in Groß-Umstadt Sa. 19. & So. 20.3.

Beim kleinen, feinen Ostermarkt in der Säulenhalle des Renaissance-Rathauses am Markt präsentieren Künstler und Handwerker von 11 bis 18 Uhr österlichen Schmuck, Dekoratives und Leckereien, sowie Kunsthandwerkliches und Traditionelles rund ums Osterfest in bunter Mischung mit Perlen-Ostereier, Grußkarten, Kerzen, Schokobrunnen, Glasfusing mit Hasen, Holzfiguren, Handpuppen und verschiedenen Eiermaltechniken. Das beliebte Säulenhallen-Café lädt zum Verweilen und Genießen ein. Auch der Marktplatz stimmt traditionell mit Ostereier anmalen, Sackhüpfen und Eierweitwurf vielfältig auf das Osterfest ein. Sa. & So. zeigt das kleine Schattentheater um 15 & 16:30 Uhr die Ostergeschichte „Ostern mit Häschen Phillip“ mit Bühnenbildern und Figuren der Schattenspielerin & Scherenschnittkünstlerin Anna-Maria Schlemmer. So. von 12 - 17 Uhr präsentiert die „Spielwiese“ Fulda ein frühlingshaft-österliches Kreativangebot und die BLUMENLIESE verteilt auf Stelzen Osterüberraschungen.

27. & 28.3. | Betriebstage auf der Museumsstrecke

von Darmstadt Ost zum Bessunger Forsthaus Die Strecke führt auf ihren vier Kilometern Länge vom Haltepunkt „Rosenhöhe“ (Darmstadt Ost) durch den Darmstädter Stadtwald bis an die Gemarkungsgrenze der Gemeinde Roßdorf, an der unser Haltepunkt „Bessunger Forsthaus“ liegt. Ins Grüne fahren: Der Haltepunkt „Bessunger Forsthaus“ bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Spaziergänge! Und zurückfahren. Der Haltepunkt Darmstadt Ost/Rosenhöhe befindet sich direkt am Bahnhof Darmstadt Ost und hat somit eine sehr gute Anbindung an das Darmstädter Zentrum!

Weltmusik und Pop musikalisch aus.

Die eingesetzten Züge/Fahrzeuge werden vor jedem Termin auf der www. bahnwelt.de veröffentlicht. An Ostern wird sich auch der sonst so scheue Osterhase im Zug den Kindern zu erkennen geben

• Am Darmstädter Schloss 6 | Groß-Umstadt

• 10 - 17 Uhr | www.bahnwelt.de

Um 18 Uhr klingt der Ostermarkt mit dem JAZZTRIO-Quintett in der Stadthalle mit Jazz,

VORHANG AUF 18

Au f i n d en Frühling Spinat-Lachs-Muffins Grünkohlsalat italienisch Zutaten für 12 Stück:

Die Rezeptidee von „Die125 Gemüsekiste“ g Frischkäse

1 Packung frischer Blätterteig 600 g Spinat Etwas Olivenöl 100 g Räucherlachs 1 Ei

40 g geriebener Parmesan Salz, Pfeffer für die Soße: Muskat, gemahlen 1 Eigelb 3 EL Balsamico-Essig

½ TL Honig 3 EL Gemüsebrühe 4 EL Olivenöl

mischen und den Salat ca. 45 Minuten ziehen lassen.

Die Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten. Den Salat mit können den • Bestücken Sie die Muffin-Form mit Papierförmchen. Rand bedeckt sind. Überstehende Teigteile Zubereitung: Pinienkernen und dem geHeizen Sie den Ofen auf 180°C (Umluft 160°C) vor. später, nach dem Füllen mit der Spinatmasse, über Spinat putzen und waschen. EtwasAlle Olivenöl in einer Zutaten für diedieSalatsohobelten Parmesan bestreuMuffins gelegt werden. Zutaten: Pfanne erhitzen und den Spinat darin bis ße dünsten, miteinander verrühren en und servieren. Für 4 Pers.: er zusammengefallen ist. Nach Geschmack mit Salz, • Füllen Sie die Muffin-Formen mit der Spinatmiund kräftig abschmecken. 300g Grünkohl Pfeffer und Muskat würzen. Abkühlen lassen und grob schung. Überstehende Teigteile über die Förmchen 1schneiden. Apfel Anschließend mit dem Ei, Frischkäse, Par- waschen legen und und mit Eigelb bestreichen. Muffins ca. Den Grünkohl 100g getrocknete, mesan und in Streifen geschnittenen Lachs vermischen. 30-35 Minuten im Ofen backen. Warm servieren. in feine Streifen schneiden. eingelegte Tomaten Apfel und Tomaten in klei•100g Den Blätterteig in 12 gleich große Rechtecke schneiden Tipp: Pinienkerne ne Stücke schneiden. Die und in die Papierförmchen legen, so dass Boden und • Dazu passt ein frischer Tomatensalat. 100g Parmesan Zutaten mit der Soße verZubereitung:

Kletterwald Darmstadt

Liebe zum Detail und Wertschätzung der Natur Es wurden 17 Parcours geschaffen, die unterschiedliche Schwierigkeitsgrade bieten – da ist wirklich für jeden etwas dabei. In jedem der Parcours finden sich die verschiedensten Kletterelemente wieder, so ist Überwindung beim „Schritt ins Nichts“ gefragt, es warten Hürden wie „Steigbügel“ oder ein „Hexenbesen“ auf die Mutigen.

Der Kletterwald Darmstadt liegt am Hochschulstadion und somit direkt am Fuße des Odenwaldes und genau das spürt man: Mitten im Wald, idyllisch von einem dichten Blätterdach geschützt, liegt der Hochseilgarten. Durch spezielle Fertigungen wird gewährleistet, dass die Natur nicht durch die Kletterelemente verletzt wird.

Für echte Könner gibt es so genannte „Treeman-Pacours“, bei denen es Aufgaben wie etwa der „Shaolin-Pfad“ dem Kletterer nicht einfach machen. Beim Partnerparcour gilt es, gemeinsam aktiv zu werden, sich helfen und einander vertrauen. Die Übungen dürfen zu zweit gemeistert werden. Für die Jüngsten gibt es Kinder-Dschungle-Parcours, bei dem es Herausforderungen wie den Fledermaus-Flug zu meistern gilt. Aufgrund der Vielfalt für Kinder bietet der Kletterwald Abenteuer-Klettertage an, die sicher jeden Geburtstag zu einem echten Kraxel-Erlebnis machen.

Außerdem können Events für große und kleine Gruppen genutzt werden, um den Teamgeist zu fördern oder bei einer Teamchallange in einem sportlichen Wettkampf Aufgaben zusammen zu lösen. Alle Gäste erhalten eine ausführliche Sicherheitsanweisung und können dann mit der gestellten Ausrüstung in luftige Höhe ganz hoch hinaus. • Atzwinkelweg | Darmstadt www.kletterwald-darmstadt.de Saison-Eröffnung: 12.3. Saisonende: Mitte November

KLETTERWALD DARMSTADT

ABENTEUER FÜR GROSS & KLEIN

Infos und Buchung unter: www.kletterwald-darmstadt.de 19 VORHANG AUF

AUF Leben · Körper und Geist Angeschmiert?! Was in Hautpflegeprodukten stecken kann Creme und Lotion, Puder und Öl – bei der Körperpflege lassen wir ganz schon viel an unsere Haut ran. Nicht alles ist so gut, wie es die Werbung verspricht, in manchen Produkten steckt jede Menge Chemie. Wer sich schön pflegt, muss leider bedenkliche Stoffe in Kauf nehmen. Denn viele Hautpflegeprodukte enthalten Zusätze, die gesundheitsschädigend sein können. Kein Grund, gleich alles wegzuwerfen – werfen Sie besser einen genauen Blick auf die Inhaltsstoffe.

Fast überall: Parabene Das billige Konservierungsmittel kann in Zahnpasta, Shampoo, Creme, Lidschatten und vielen anderen Produkten stecken und verhindert, dass sich Keime an Produkten ansiedeln. Parabene sollen hormonell wirksam sein und etwa mit Unfruchtbarkeit und hormonbedingten Krebs-

arten in Verbindung stehen. Noch fehlen aber wichtige Daten darüber, wie Parabene über die Haut aufgenommen und im Stoffwechsel verarbeitet wird. Da Parabene in Kosmetik nur gering konzentriert eingesetzt werden, soll kein Risiko bestehen – allerdings macht es auch hier die Dosis: Wer sich morgens Zähne putzt, duscht, sich eincremt und dann noch schminkt, hat vielleicht schon mehr Parabene aufgenommen, als gut ist.

Besonders kritisch: MOAH In der Kritik stehen auch Mineralöle, die Kosmetik-Hersteller verwenden, um Produkte haltbarer und preisgünstiger zu machen. Darin können aber bedenkliche aromatische Kohlenwasserstoffe – sogenannte MOAH (mineral oil aromatic hydrocarbons) – enthalten sein. Diese Stoffe gelten als potenziell erbgutverändernd und krebserregend – über die tatsächliche gesundheitliche Gefahr herrscht noch Uneinig-

keit. Laut Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) sind nach derzeitigem Kenntnisstand keine Risiken durch die Aufnahme von Mineralölen über die Haut zu erwarten. Allerdings gebe es noch Datenlücken bei der Langzeitanwendung.

Kleingedrucktes beachten Die Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe, kurz INCI, ist Richtlinie für die korrekte Angabe der kosmetischen Inhaltsstoffe. Nach der INCI-Deklaration müssen alle bei der Herstellung verwendeten und im Produkt noch vorhandenen Bestandteile einzeln auf Verpackung, Beipackzettel oder Produkt in abnehmender Reihenfolge der Konzentration aufgelistet werden. Das bedeutet, was ganz vorne steht, ist in hoher Konzentration enthalten. Rohstoffe, die zu weniger als ein Prozent eingesetzt werden, erscheinen am Ende in ungeordneter Reihenfolge.

AUF geklärt – Drei Informationen zur Hautpflege

AUF gepasst – Tipps für den Umgang mit Produkten

Riskante Mischung: Für Inhaltsstoffe gibt es gesetzlich geregelte Grenz–

Mineralöle erkennen: Auf der Liste der Inhaltsstoffe verbergen sich Mineralö-

werte, aber gewarnt wird vor dem sogenannten „Cocktaileffekt“: Werden

le auch hinter diesen Namen: Petrolatum, Paraffinum Liquidum, Paraffinum

verschiedene Produkte mit ähnlichen chemischen Inhaltsstoffen wie etwa

Subliquidum, Cera Microcristallina, Microcrystalline Wax, Ozokerit, Ceresin,

Parabene verwendet, kann eine unkalkulierbare Mischung entstehen.

Vaseline.

Hormonell wirksame Chemikalien kaum auszuschließen: Fast ein Drittel der

Checken, was drin ist: Mit der Gratis- App „ToxFox“ kann man beim Einkauf

Kosmetik- und Körperpflegeprodukte enthält sie, ermittelte der Umwelt-

Pflegeprodukte auf hormonell wirksame Inhaltsstoffe prüfen. Die kostenlose

verband BUND. Bei L‘Oréal und Beiersdorf (u.a. Nivea) liege der Anteil der

App „Code Check“ checkt neben Pflegeprodukten andere alltägliche Dinge

belasteten Artikel bei 45 bzw. 46 Prozent. Hersteller ohne belastete Pro-

auf verschiedene Zusatzstoffe.

dukte seien etwa alva, Annemarie Börlind, Dr. Hauschka, Laverana, Weleda.

Nummer sicher: Eine Alternative ist Naturkosmetik – hier dürfen beispiels-

Vorsicht Lippenstift: Stiftung Warentest stuft MOAH bei Produkten zur

weise Mineralöle nicht enthalten sein. Stattdessen werden pflanzliche Fette

Lippenpflege als problematisch ein, denn diese werden zum Teil verschluckt

oder Öle verwendet. Ob das Produkt zertifiziert, und somit wirklich frei von

– darum wird von Lippenpflege mit Mineralöl abgeraten.

Mineralölen ist, kann man an verschiedenen Siegeln erkennen.

VORHANG AUF 20

Be wuss t leb en Evangelisches und mehr

Kolumne von Wolfgang H. Weinrich

Warum nicht mal anders über ein „Thema der Zeit“ nachdenken? Unter dieser Rubrik finden sie in lockerer Folge immer wieder Neues dazu.

Der liebe Gott erregt Ärger Neulich, es ist ein sonniger Nachmittag und der liebe Gott mal wieder unterwegs, schlendert auch durch Darmstadt und kann er sich einfach nicht mehr zurück halten: Er zieht Schuhe und Strümpfe aus und setzt sich auf dem Spielplatz im Herrngarten in die Sandkiste. Zu Benni und Mirijam, Elisabeth und Malte.

„Oh“, entgegnet der liebe Gott, „oh“, und wirkt ein wenig irritiert ob der lauten Anreden. „Ich wollte doch nur wieder mal Sand unter den Füßen spüren, schönen, weichen, feinen Sand. All die kleinen Körner, die mich ans Paradies erinnern. An den Ursprung, an das Damals. Fehlt nur noch das Wasser.“

Rundherum Mütter, ein Vater, die eben noch über ihre Kinder redeten und jetzt erstarren: Was will denn der dort im Sand, so nah an meinem Kind? Auf was oder wen hat der es denn abgesehen? Ist der noch ganz sauber?

„Was dir fehlt ist, eine ordentliche Dusche, und zwar kalt!“, sagt die erste. „Aber jeder von uns braucht Erinnerungen um zu leben,“ ruft der liebe Gott. „Erinnerungen sind Teil von uns allen. Die kommen manchmal, und ich begegne ihnen gern.“

„Eh“, ruft eine, „was soll das denn? Dafür bist du doch ein wenig zu alt, oder?“ „Das ist ein Kinderspielplatz!“, schreit eine andere energischer. „Bis 12 Jahre!“, ergänzt eine weitere mit schrillem Ton in der Stimme, die sich fast überschlägt: „Hände weg von den Kindern!“

„Du hast sie wohl nicht alle“, schreit der Vater, „scher dich weg, lass unsere Kinder in Ruhe.“ Die Kinder, eben noch unbekümmert spielend, merken plötzlich, wie bedrohlich es zugeht rund

um die Sandkiste. Sie suchen mit ängstlichen Augen die ihrer Eltern, ohne dass ihnen der liebe Gott bisher auch nur irgendwie in ihrem Spiel aufgefallen war. „Aber ich tue den Kindern doch nichts.“ „Aber natürlich, du Nichtsnutz. Du Tagedieb. Du belästigst die Leute, stiehlst dem lieben Gott die Zeit!“ Der liebe Gott ist konsterniert, aber säubert seine Füße vom Sand, nimmt Strümpfe und Schuhe in die Hand, geht an Kindern und Erwachsenen vorbei weg vom Spielplatz. Erinnerungen, denkt er, kommen halt zuweilen ungelegen. Aber warum sollte ich mir dafür keine Zeit nehmen, wo auch immer ich bin? Anderer Meinung oder eine ähnliche? Schreiben Sie unter info@wolfgangweinrich.de | www.wolfgangweinrich.de

Schönheit für Anspruchsvolle Im Salon GÄRTNER Den Friseurbesuch mit einem entspannenden Hairstyling in ansprechendem Ambiente verbinden. Der Fantasie freien Lauf lassen- einen neuen LOOK wagen. Das sympathische Team des SALON GÄRTNER berät professionell und in einladender Atmoshäre. In dieser Jahreszeit kann die Haut einen konzentrierten Feuchtigkeitsbooster gut gebrauchen. Selbstverständlich gehört zu einer kosmetischen Behandlung eine kostenlose Hautberatung dazu. Es gibt so viele Möglichkeiten, das Leben von seiner schönsten Seite zu sehen. Schönes mit Schönem kombinieren - im SALON GÄRTNER. • Darmstadt | Inselstr. 21 | Tel. 0 61 51 - 4 33 85 Di 8.30 - 15 Uhr | Mi 8.30 - 13 Uhr | Do & Fr 8.30 - 18 Uhr | Sa 8.30- 13 Uhr

Sonnige Zeiten bei Vertigo Optik Ostern steht vor der Tür, die ersten Frühjahrsboten zeigen sich, die Sonnenstrahlen entfalten mehr und mehr ihre volle Kraft. Augenoptikermeisterin Norgard-Ilona Dressel zusammen mit ihrem Team startet ebenfalls kraftvoll ins Frühjahr. Das Team von Vertigo Optik berät seine Kunden gerne bei der Wahl der passenden Sonnenbrille. Ob mit Sonnenschutzgläsern in individueller Stärke oder als modisches Accessoires – die Kundenaugen werden für die optimale Auswahl der Sonnenbrille (polarisierend, kontraststeigernd, farbveränderlich, in modischen Unifarben) dankbar sein. Perfekter Schutz gegen UV-Licht und Blendeffekte sind dabei ebenso selbstverständlich. In der Osterzeit dürfen sich die Kunden auf eine kleine Überraschung freuen – ein süßer Grund mehr, bei Vertigo Optik hereinzuschauen und in entspannter Atmosphäre die perfekte Sonnenbrille auszusuchen. • Heidelberger Str. 85 | Darmstadt Tel. 0 61 51 / 308 25 53 | www.vertigo-optik.de 21 VORHANG AUF

Squash, Fitness, Aerobic und mehr Sports Up in Darmstadt Zum Service des Sports Up-Teams gehört eine kompetente Betreuung durch fachkundige und freundliche Trainer. Das Kursprogramm beinhaltet neben Aerobic, Rückengymnastik, Spinning auch das Training an den Cardio-Geräten. Im Fitnessbereich stehen eine Vielzahl an Fitness- und Cardiogeräten zur Verfügung um dasTraining abwechslungsreich zu gestalten. Im Squashbereich stehen acht ASB-Squash-Courts mit Doppel-Schwingboden und Glasrückwand zum Bespielen bereit. Der Badminton-Court ist mit gelenkschonendem Spezialboden ausgestattet. Der Besuch von Sauna, Aerobic- und Yogakursen wird auch ohne Mitgliedschaft angeboten. Weiterhin gibt es neue Angebote mit monatlicher Kündigungsfrist für Studenten – einfach mal vorbeischauen und informieren. • Darmstadt | Landwehrstr. 85 | Tel. 0 61 51 - 87 14 65 | www.sportsup.de

zum

Tag der o-ffenen Tür nd gesundes u Ein frohes, hr Ja s e u Ne glückliches

Sonntag, 21. Feb. 2016 10.00 - 17.00 Uhr Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!

Wie Probestunden jeder von Kostenlose

uns ein Vorbild werden kann

von DRK Bergstraße sucht Mitglieder Mo, 15.02. bis Sa, 27.02.2016 gem. Kursplan

Amunter 17. Februar 2016 Programm www.yoga-gymnastik.de

wurde im „Halben und die sechs Kleiderkammern. Um diese EinMond“ in Heppenheim die neue Kampa- richtungen und Angebote aufrechtzuhalten, el. 06151 - 29 39 83 | www.yoga-gymnastik.de gne des DRK Kreisverbandes Bergstraße sind finanzielle Mittel notwendig. Bereits ab e.V. präsentiert und offiziell gestartet. UnT einem Mitgliedsbeitrag von 36 Euro pro Jahr ter dem Kampagnennamen „Vorbild sein“ ist es möglich, das DRK als passives Mitglied zu ist es das Ziel, zukünftig die Anzahl der unterstützen - ohne aktiv mitwirken zu müspassiven Mitglieder zu erhöhen, da diese altersbedingt immer geringer werden. sen. Doch wieso gestaltet es sich so schwer, hauptsächlich jüngere Leute für eine Mitgliedschaft beim DRK zu gewinnen? Die Gründe hierfür sind zum einen die fehlende Aufklärung und zum anderen das fehlende Bewusstsein, was das DRK für die Region leistet. Genau das soll sich durch die neue Kampagne zukünftig ändern.

Johanniter-Hausnotruf

Der Johanniter-Hausnotruf – und die Hilfe kommt wie gerufen! 0 61 55 60 00 22 und 0 60 71 20 96 18 www.juh-da-di.de VORHANG AUF 22

Durch so genannte Emotion Shots wird den potentiellen Mitgliedern durch kleine Filmbeiträge gezeigt, was das DRK tatsächlich alles leistet und anbietet. Dazu gehören beispielsweise das Kinder- und Jugendzentrum „Reläxx“ in Mörlenbach, die DRK-Begegnungsstätte in Heppenheim, die zwei Kleiderläden

Auf diese Weise ist es jedem möglich, zu einem Vorbild der Region zu werden. Unterstützt wird die Kampagne von prominenten Vorbildern, wie dem Rennfahrer Nico Bastian, dem Schauspieler Walter Renneisen, der Künstlerin Aurora DeMeehl, dem Produzenten und Regisseur Roland Junghans sowie der Bergsträßer Gebietsweinkönigin Anja Antes. Für die geladenen Gäste gab es zu Beginn der Veranstaltung einen Sektempfang sowie Fingerfood. Moderiert wurde der Abend von Aurora DeMeehl. Sie schaffte es auf ihre humoristische Art und Weise, den Ernst des Themas kompetent zu vermitteln.

• Ab sofort wird die Kampagne durch Plakatierung, Print-Medien, einem Werbemobil sowie der eigenen Internetseite www.bergstrassen-vorbild.de kommuniziert. Unterstützt und begleitet wird die Kampagne durch die Werbeagentur Ideenschupser GmbH aus Darmstadt.

Ein Lächeln verbindet Dr. Christof Ellerbrock M.Sc. M.Sc. und Kollegen Zahnformen sind genetisch festgelegt und so charakteristisch wie ein Fingerabdruck. Jedes Zahnprofil ist einzigartig. Bei individuellem Zahnersatz gilt es, Funktion und Ästhetik perfekt in Einklang zu bringen. Herr Dr. Ellerbrock und sein Team sind auf die Herstellung von funktionellem Zahnersatz unter Einhaltung der ästhetischen Aspekte spezialisiert. Die Zahnarztpraxis verfügt über große Erfahrung in der Behandlung mit biokompatiblem vollkeramischem Zahnersatz. Für bioästhetischen Zahnersatz gibt es hier nur ein Vorbild: den natürlichen Zahn. Genauso wie die Ästhetik steht bei Herrn Dr. Ellerbrock eine einwandfreie Funktion des hergestellten Zahnersatzes im Vordergrund. Neuer Zahnersatz sollte sich optimal in das Kausystem einfügen, um die gewohnten und physiologischen Abläufe nicht zu stören denn sonst kann es andernfalls zu schmerzhaften Folgen z.B. für den Kopf-, Hals und Rückenbereich kommen. Aus diesem Grund spielt bei der Neuanfertigung

von Zahnersatz die exakte Anpassung an die persönliche Mundsituation eine große Rolle. Mit seinem ganzheitlichen Konzept berücksichtigt Dr. Ellerbrock und sein Team die umfassenden Bezüge zwischen Zahnform, Bisslage, Kiefergelenken und -muskulatur sowie der Wirbelsäule. Ein dauerhaftes, reibungsloses Funktionieren der Zähne ist hier das Ergebnis, denn der Zahnersatz wird in der Praxis Dr. Ellerbrock & Kollegen im Hinblick auf Bioästhetik und seine funktionale Rolle im gesamten System hergestellt. Eine gesunde Funktion und eine natürlich schöne Form sind das Ergebnis sorgfältiger Diagnostik und entsprechender Therapie. Diese Kriterien bilden zusammen eine Einheit und sind ein Stück Lebensqualität. • Darmstadt | Wilhelminenstr. 25 | Tel. 0 61 51 -15 28 40 | www.ellerbrock-darmstadt.de

ELISABETHEN-HOSPIZ

„Den Tagen mehr Leben geben!“ Bitte unterstützen Sie das ELISABETHEN-HOSPIZ mit Ihrer Spende IBAN: DE92 5502 0500 0004 6068 00 BIC: BFSWDE33MNZ (Bank für Sozialwirtschaft)

www.agaplesion-elisabethenstift.de

Wir danken Ihnen von Herzen!

23 VORHANG AUF

KaSa cosmetics Antiaging Produkte aus Roßdorf Bereits seit vielen Jahren arbeitet das Team um Karl Hernich daran, das Wissen um die Alterungsprozesse der Haut in eine exklusiven Serie einzubringen. Mit „Beauty of Age“ ist dieser Durchbruch gelungen. Die Serie besteht aus einer Augencreme, einer Tagescreme, einer Nachtcreme und einer Reinigungsmilch. Fester Bestandteil der Antiaging Produkte von KaSa sind Schneealgen. Diese findet man auf Gletschern und Schneefeldern. Dort schafft es diese Alge trotz widriger Umstände zu überleben. In Stressphasen mit hoher UV-Strahlung, tiefen Temperaturen und wenig Nährstoffen bildet die Alge Schutzmoleküle, verfärbt sich rot und überzieht wie roter Schnee ganze Alpengletscher. Mit diesem roten Power-Wirkstoff wappnet die Schneealge ihre Zellen gegen die äußeren Stressfaktoren und unterstützt die Regenerationsfähigkeit. KaSa hat neue, biotechnologische Verfahren entwickelt, um diesen wertvollen, hoch regenerativen Wirkstoff der Schneealge nachhaltig zu kultivieren und zu verarbeiten. Weiterhin erhältlich ist innovative Antitranspirant für alle Menschen, die unangenehm stark schwitzen. KaSa Deo wirkt wie eine Barriere, verhindert so den verstärkten Austritt des Schweißes und den häufig damit einhergehenden strengen Geruch. Es wurde in dermatologischen tests mit „sehr gut“ beurteilt, wird ständig kontrolliert und hilft dem Verfasser dieses Artikels seit Jahren „trocken“ zu bleiben.

11.3. & 12.3. | Die Kraft der Liebe Vortrag und Seminar mit Andrew Warr Andrew Warr ist seit 1984 Schüler von Sogyal Rinpoche, dem weltweit bekannten Meditationslehrer aus Tibet und Autor des Tibetischen Buchs vom Leben und vom Sterben. Er hält seit mehr als zwanzig Jahren Vorträge und Seminare zu den Themen Meditation und Liebende Güte. Im März ist er zu Gast in Frankfurt. Liebe ist eine uns innewohnende menschliche Qualität, die wir erlernen und vertiefen können. Der Buddha lehrte dazu vor 2.500 Jahren die Meditation der liebenden Güte. Sie ist auch heute noch eine kraftvolle Methode, um unser Herz und unseren Geist zu öffnen und unsere Liebe und unser Einfühlungsvermögen zu stärken. Dies kann dazu beitragen, dass sich unsere Beziehungen zu Angehörigen, Freunden und Kollegen verbessern können, und wir zufrieden und gestärkt sind für die Herausforderungen des Alltags. • Vortrag: 11.3. | 19:30 Uhr | 10 Euro | Seminar: 12.3 | 10 bis 17 Uhr | 50 Euro Die Halle | Höhenstr. 20 | Frankfurt am Main | Kontakt und Anmeldung: Christoph Mohry,

• Erhältlich unter www.kasa-cosmetics.com und bei deligro | Arheilgen | Ettesterstraße 12

frankfurt@rigpa.de | Tel.: 0 69 - 374 07 120 |www.rigpa.de

Die Johanniter informieren Schutzengel auf Knopfdruck Der Johanniter Hausnotruf sorgt seit 30 Jahren für mehr Sicherheit von Alleinlebenden Als älterer oder in der Mobilität eingeschränkter Mensch alleine zu Hause leben – das geht nur mit einem sicheren Gefühl. Wer ist da, wenn ich stürze? Wie bekomme ich Hilfe, wenn ich selbst keine mehr rufen kann? Laut einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa hat jeder dritte Deutsche Sorge, im Alter in den eigenen vier Wänden zu verunglücken. Der Hausnotruf der Johanniter kann diese Angst nehmen: Per Knopfdruck wird die Verbindung zur Notrufzentrale hergestellt, die umgehend Hilfsmaßnahmen veranlasst und auf Wunsch die Angehörigen benachrichtigt. Vor 30 Jahren entschlossen sich die Johanniter ein Notrufsystem für den häuslichen Bereich aufzubauen. „Ziel war es von Anfang an, Menschen zu unterstützen, länger in ihrem eigenen Zuhause leben zu können“, erinnert sich Diether Liedtke, der damals in Niedersachsen die erste Hausnotrufzentrale der Johanniter aufbaute. Am 16. Juli 1985 konnten die Johanniter die erste Kundin begrüßen. Damals standen den Johannitern zwei Telefone, eine Zentral- und eine umgeleitete Nebennummer sowie ein Ordner mit Datenblättern zur Verfügung. Schon damals galt: Erreichbarkeit rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Nach zwei Jahren waren es schon 80 Kunden. Der Dienst wurde zunächst ehrenamtlich – mit Unterstützung von Zivildienstleistenden – angeboten.

sich rund 150 Mitarbeiter rund um die Uhr um die Hausnotrufkunden der Johanniter in ganz Deutschland. Die Johanniter sind mit mehr als 130.000 Kunden bundesweit einer der großen Hausnotrufanbieter in Deutschland. Das Hausnotrufsystem arbeitet mit zwei Komponenten: Das Standgerät ist mit Lautsprecher, Mikrofon und Notruftaste ausgestattet. Zusätzlich erhält der Kunde einen kleinen Sender mit Signalknopf, der als Armband, Halskette oder Clip an der Kleidung getragen wird. Die Kosten des Hausnotrufs sind von der Steuer absetzbar. Das hat der Bundesfinanzhof 2015 in einem Urteil entschieden (Az. VI R 18/14). Demnach gilt der Hausnotruf als haushaltsnahe Dienstleistung. Die Johanniter bescheinigen offiziell die Inanspruchnahme einer haushaltsnahen Dienstleistung und der Kunde wiederum, fügt die Bescheinigung seiner Steuererklärung bei.

• Weitere Informationen zum Hausnotruf vor Ort in der Region Darmstadt-Dieburg, bei Die große Nachfrage führte dazu, dass Anfang der 1990er Jahre der Hausnotruf nur noch mit hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern besetzt wurde. Heute werden allein in der Region Darmstadt-Dieburg und dem Stadtgebiet Darmstadt mehr als 1.300 Hausnotrufteilnehmer betreut. Bundesweit kümmern VORHANG AUF 24

Beate Flick, Tel.-Nr.: 06155-600 00, E-Mail: beate.flick@johanniter.de oder kommen sie ins Johanniterhaus, Ostend 29 in Griesheim und Tel.: 06071-209 60, Andreas Werner, E-Mail: andreas.werner@johanniter.de oder persönlich in der Johanniter Dienststelle in der August-Horch-Str. 6 in Dieburg – siehe auch: www.juh-da-di.de

Niebergall und die Darmstädter

Ehrwürdiges und ein Wunder zum 200. Geburtstag

Bild ©Hartmuth Pfeil

AUF gespießt · Kolumne War Niebergall ein Alkoholiker?

Geboren in der Elisabethenstraße als Sohn eines Kammermusikers hatte Niebergall einen kurzen Schulweg zum„Pädagogium“, das er zwei Klassen unter Georg Büchner besuchte. 2015 wurde nun sein 200. Geburtstag gefeiert. Übers Jahr fanden eine Reihe ehrender Veranstaltungen statt, die im Dezember mit der Herausgabe einer zweibändigen Kritischen Gesamtausgabe seines erzählerischen und seines dramatischen Werkes einen würdigen Höhepunkt fanden. Professor Ulrich Joost vom Institut für Sprache an der Technischen Universität unterstützt von einigen Mitarbeitern arbeitete mit allen noch verfügbaren Quellen an dieser Edition. Diese Gesamtausgabe ist der späte, aber gelungene Versuch, die Person Niebergall von ehrschädigenden Geschichten und Gerüchten zu befreien und seine Bedeutung für Darmstadt klarer herauszustellen. Sicher, es war viel Alkohol im Spiel, nicht nur während der Studienzeit der Theologie in Gießen. Entgegen einiger abschätzigen Porträts von weniger glaubwürdigen „Biografen“ wird Niebergall jedoch als eifriger Gelehrter geschildert, der sich als Privatlehrer in Dieburg durchzuschlagen bemühte und nebenbei erstaunlich viel schrieb.

Die südhessische Region mit dem Mittelpunkt Darmstadt ist besonders gesegnet mit Dichtern. Die großen Drei, Büchner, Lichtenberg und Niebergall, haben viel zum Ruhm dieser Stadt beigetragen und eine schreib- und lesefreudige Grundstimmung für die nachfolgenden Generationen vorWalter Schwebel gezeichnet. Der in Ober-Ramstadt geborene Lichtenberg gehörte zu den ‚Göttinger Sieben’ und Georg Büchner galt als ein früh verstorbenes, großes dramatisches Talent. Jedoch ist Ernst Elias Niebergall für die Darmstädter der „ Nachhaltigste“ in diesem Trio.

Datterichs Einfluss auf die Darmstädter Identität Mit der Hauptfigur im „Datterich“ hinterließ Niebergall eine erdachte Person, mit hoher Intelligenz und porösem Gewissen, woran nicht wenige geborene Darmstädter seit Mitte des Neunzehnten Jahrhunderts Gefallen fanden oder sich sogar im Kontrast zu ihrem Biedermeierleben solidarisch fühlten: Schlau, arbeits- und wahrheitsscheu und locker mit der Rede spielend, die den eigenen Vorteil immer im Auge behält. Es sind die Charaktermerkmale eines humorigen Tunichtguts von dem mancher Darmstädter Bürger - bis in die heutige Zeit - sich insgeheim eine kleine Scheibe abzuschneiden wünscht. Auch der um größte wissenschaftliche Neutralität bemühte Professor Joost bescheinigt Niebergall im Nachgang, durch die Figur Datterich Identität stiftende Elemente bei Teilen der Darmstädter Öffentlichkeit auszulösen. Vielleicht um seinen etwas zweifelhaften Ruf zu verwischen, benutzte Niebergall für einen Teil seiner frühen Veröffentlichungen das Pseudonym Elias Streff, was wiederum auf eine verschlüsselte Verknüpfung mit einer Kneipe andeutet.

In der Literaturkritik Es sind die Theaterstücke „Des Burschen Heimkehr oder Der tolle Hund“ und eben der beliebte „Datterich“, die dem Heimatpoeten noch heute die erstaunliche Popularität verschaffen. Aber man beachte auch seine handlungsstarken, geschliffenen Erzählungen, die seinen hohen Rang begründen. Das jetzt vorliegende Werk legt endgültig klar, dass Niebergall nicht einfach Datterich ist. Seine trefflichen Dialoge in dieser mit spitzen Anzüglichkeiten und durchschimmernden Lügereien gespickten Rede verraten, dass Niebergall ein hochbegabter und viel belesener Mann gewesen sein muss. Die meisten Kritiker seines Jahrhunderts bestritten jedoch seine Genialität, wohl aus moralischen Gründen: Man traute sich nicht, einen oft verschuldeten Trinker in ein gutes Licht zu stellen. Die unterschiedlichen Ansichten über seine Ehrbarkeit dauerten weit über seinen Tod hinaus. Niebergall starb 28-jährig und bettelarm am 19. April 1843, gerade zwei

Jahre nach der Erstaufführung seines Meisterstücks „Der Datterich“. Frühere und heutige Lokalforscher verloren auch durch die Bomben- und Brandnacht am 11. September 1944 eine Menge Material, so dass beispielsweise die Todesursache Niebergalls mangels aufklärender Urkunden nicht mehr feststellbar ist. Bei der hier beschriebenen Gesamtausgabe über Person und Werk Niebergalls geht es nicht darum, ihn vor dem Vergessen zu bewahren, sondern um ihm den gebührenden Status zu verleihen. Bei der feierlichen Buchvorstellung plädierte der ehemalige Oberbürgermeister Peter Benz als Vorsitzender des Herausgebers, der Gesellschaft Hessischer Literaturfreunde, die neue Gesamtausgabe nicht nur zu kaufen, sondern Niebergall auch zu l e s e n.

Weitere Gedenkmarken Neben den Vorträgen, Lesungen und Aufführungen zu Ehren Niebergalls in seinem 200. Geburtsjahr ist eine 160-Seiten-Schrift von Karl-Eugen Schlapp „Datterich und seine Illustratoren“ hervorzuheben. Dabei ist dem früheren Buchhändler eine grandiose Dokumentation von Plakaten, Skizzen, Porträts und Bühnenbilder gelungen, die die Gesamtausgabe gewissermaßen abrunden. Daneben hat Fritz Deppert mit beachtenswerten geistreichen Geschichten an der Figur des Datterich weiter gesponnen. Bei aller Ernsthaftigkeit dieses Artikels soll ein humorvoller Gedanke den Schlusspunkt setzen: Obwohl von Niebergall kein Zeugnis seiner Gesichtzüge außer einer Totenmaske und sehr einfachen Handskizze vorliegen, haben es zwei Künstler 2015 gewagt, eine Bildtafel am Eingang zum Pädagoggebäude und eine ganzfigürliche Plastik auf dem Vorplatz der St. Ludwigskirche der Öffentlichkeit zu übergeben. Es ist die Rede davon, es sei im geheimen Zusammenwirken von Wissenschaftsstadt und einem Labor der Technischen Universität ein bislang noch unbekanntes „bildgebendes Verfahren“ entwickelt worden, um dieses Wunder zu vollbringen. Walter Schwebel

25 VORHANG AUF

Markt in Siracusa

Pisa

Procida

Napoli VORHANG AUF Sizilien Leser-Reise siehe Seite 12

Rialto Brücke Bella Italia Italien hat eine lange Geschichte hinter sich und gehört somit zu den historisch interessantesten Ländern der Welt. Griechen, Römer, Araber, die Normannen, deutsche Kaiser, die Spanier und die Franzosen hinterließen Spuren, die wir heute auch in Form weltweit bekannter Sehenswürdigkeiten bewundern können. Vom Kolosseum in Rom bis zum berühmtesten Opernhaus der Welt, das Teatro alla Scala in Mailand - Italien hat einiges zu bieten. Aber nicht nur von Menschenhand geschaffene Kunstwerke, wie die malerische Altstadt von Florenz, Venedig oder der schiefe Turm von Pisa machen den Charme des Landes aus. Auch eine riesige Naturgewalt gibt es gleich mehrmals zu bestaunen – Vulkane. Der VORHANG 26 VORHANG AUF AUF 26

Pastiera e Limoncello

Kurzfakten Italien Ätna, Europas größter Vulkan befindet sich auf Sizilien und der Vesuv, der einst Pompeji zerstörte und uns heute über die Gewalt der Natur nachdenken lässt, sind Touristenmagneten. Auch im Sport hat Italien einige erfolgreiche Vereine und Firmen hervorgebracht. Die mit Abstand beliebteste Sportart ist der Fußball. AC Mailand, Inter Mailand, Juventus Turin und einige andere spielen international eine große Rolle. Besonders beliebt ist auch der Motorsport. Ferrari ist das bekannteste und erfolgreichste Team der Formel 1, bei der Italien bereits zwei Weltmeister stellte. Und nun sitzt Sebastian Vettel, der beinahe Darmstädter (was sind schon 30 km?) im Cockpit des roten Renners.

Fläche: 301.340 km Einwohner: 60. 330. 540 Währung: Euro, Hauptstadt: Rom Staatsform: Parlamentarische Republik Staatsoberhaupt: Präsident Sergio Mattarella Regierungschef: Ministerpräsident Matteo Renzi Verwaltung und Gliederung: 20 Regionen, davon 5 (Sardinien, Sizilien, Trentino-Südtirol, Friaul-Julisch Venetien, Aostatal) mit besonderem Autonomiestatus Amtssprachen: Italienisch, Französisch, Deutsch Internet-Kennung: .it

DAS „ANDERE“ RESTAURANT

D eliziös. A temberaubend. kulinarisch. M agisch. exklusiv. A nders. R eizend. 1 talienisch. O riginell. S agenhaft. vielfältig. einzigartig. exzellent.

Lieben. Lachen. Leben

Warum das „andere“ ?

Das Da Mario‘s bietet jedem Gast nicht nur eine Mahlzeit, denn das Da Mario‘s möchte ein Teil der Vorstellungen des Gastes sein. Das Da Mario‘s strebt nach dem Gast und seinen Bedürfnissen.

Da Mario‘s Seeheim

Von exzellenten Weinen und Verköstigungen in der hauseigenen Weintaverne über original italienische Pizza aus dem Holzofen bis zum unvergesslichen Ambiente für jeden der gerne seinen Gaumen verwöhnt.

www.damarios-restaurant.de

Unmöglich? Wir heißen sie herzlich Willkommen in der Welt des Da Mario‘s.

Tel. 06257 / 50 51 700 Heidelbergerstraße 45 in Seeheim - Jugenheim find us on facebook

la cantina

originaler Holzofen

Die la cantina ist die erste Weintaverne - und hauseigener Weinhandel im Herzen Eruopas der Bergstraße. Mit eigener Weinprobe jeden letzten Donnerstag jeden Monats mit ausgewählten Regionen und regionsspeziÞschen Köstlichkeiten. Bis zu 30 fabelhafte Weine für jeden Genießer. Zusätzlich bietet das rustikale Ambiente einen idealen Ort für einen angenehmen Abend.

Der selbstimportierte und original italienische Holzofen mit drehender BackßŠche garantiert regelrecht die deliziöseste Pizza für alle Gaumen. Herzhaft knusprige Pizzen per Hand zubereitet vor den Augen der Pizzagenießer von original italienischen Pizzabäckern. Das Event für Jedermann und unvergessliche Momente für die Ewigkeit.

I TAL I EN SPE C I AL

Ristorante L‘Olivo

Ristorante Garda

Fünf-Gänge-Menü-Fest für 30 Euro (oder für 30 DM!) Zu einem ganz besonderen Fest läd die Familie Di Maria ein. Am letzten Samstag, den 26.3. gibt es ein besonderes Fünf-Gänge-Menü mit Kaninchen, Fisch, Lamm, einer Suppe als Vorspeise und einem leckeren Dessert. Das alles erinnert stark an den sizilianischen Ursprung der Gastronomenfamilie. Alles zusammen für 30 Euro in dem gemütlichen Ambiente im Messeler Restaurant. Das Besondere: Wer noch DM hat, kann das Menü kostengünstig auch mit 30 DM bezahlen. Dann wird es sogar nochmal um die Hälfte günstiger. Die Getränke gehen natürlich extra. Außerdem gibt es über die ganze Osterzeit in dem gemütlichen Restaurant in Messel ein Ostermenü mit schmackhaften Gerichten für die ganze Familie. Am Ende gibt es auch noch eine Überraschung für die Kleinen.

Das Ristorante Garda hat sich in den letzten Jahren zu einer festen Größe in der Darmstädter Gastroszene entwickelt. Hier gibt es feine italienische Küche zum fairen Preis in familiärer Atmosphäre. Ob frische Pasta, knusprige Pizzen oder herzhaften italienischen Gerichten – stets wird auf die Qualität und Frische der Produkte geachtet. Beachten sollte man unbedingt die ständig wechselnden Empfehlungen. Jahreszeitlich angepasst und stets für eine Überraschung gut. Dazu serviert das Team erfrischende Aperitifs, feine Weine und auch die Cocktails könne sich sehen lassen. Werktags wird ein wöchentlich wechselnder Mittagstisch ab sieben Euro angeboten, mittwochs gibt es alle Pizzen zum Preis von nur sechs Euro zum Mitnehmen.

Um Reservierung wird dringend gebeten. Geöffnet ist Mo. + Mi. - Sa. von 11 - 14 Uhr und von 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend von 11 -23 Uhr

Zum Weltfrauentag am 8.3. begrüßt das Team am Samstag, 12.3. abends alle weiblichen Gäste mit einer Rose und musikalischen sowie kulinarischen Überraschungen.

• Messel | Kohlweg 9 | Tel. 0 61 59 - 482 | Das Lokal ist barrierefrei!

• Darmstadt | Eschollbrücker Str. 52 | Tel. 0 61 51 - 13 02 00 | www.ristorante-garda.de

Mezzo

DA Carlo – Eistaxi

Die mediterrane und internationale Küche des Hauses besticht. Das Business Lunch bietet täglich drei Gerichte. Salat oder Suppe als Vorspeise und ein Kaffee, Espresso oder Cappuccino sind inklusive. Das gibt es werktäglich komplett ab 8,20 Euro. Das freundliche Service-Team macht den Besuch zu einem Kurzurlaub.

Die Eistaxis fahren wieder – Die Eissaison hat begonnen. Zumindest für Carlo Lovatello. Chef und Mastermind der Eisboutiken Da Carlo. Seine beiden Eistaxis mit frischem, leckerem italienischem Eis, Eistorten, Eistörtchen beladen, können wieder bestellt werden.

Die monatliche Mezzo Candle-Light Dinner Lounge mit Musik von Mat Coleman ist im März am Samstag, den 12.3. Um Anmeldung wird gebeten.

Ins Büro, nach Hause, aufs Fest. Einfach Tel.: 06151 - 6 27 48 33 wählen und bestellen.

• Darmstadt | Frankfurter Str. 67 | Tel. 0 61 51 - 29 59 38 www.mezzo-restaurant.de

• Darmstadt | Nieder-Ramstädter Straße (Ecke Hochstraße) | Tel.: 06151 - 6 27 48 33

Mo - Fr 11.30 - 14.30 Uhr & 18.00 - 24.00 Uhr | Sa 18.00 - 24.00 Uhr 28 VORHANG AUF

ITALIE N S P EC IAL

AUF Takt · Klassik 25.3. | Johannes-Passion Johann Sebastian Bach In seiner „Passio secundum Johannem“ (so lautet der Originaltitel des Werkes) schildert Johann Sebastian Bach die Leidensgeschichte Jesu Christi und reflektiert in dramatischen Arien und Chören über die Bedeutung der Ereignisse für den Menschen und die Christenheit.

Die Intensität der Musik, die affektgeladene Tonsprache und der theologische Gehalt des Werkes überdauerten alle Zeiten und ziehen die Zuhörer bis heute immer wieder in ihren Bann.

20.3. | Krach im Hause Mozart Klavierabend mit Lesung aus den Briefen von Leopold und Wolfgang W. Mozart Das Programm basiert auf der Korrespondenz Mozarts mit seinem Vater aus den Jahren 1777 bis 1783 und damit jene Jahre, in denen sich der Sohn endgültig vom übermächtigen väterlichen Vorbild löst und kompromisslos seinen eigenen Weg einschlägt.

30.3. | Stadtkirche:vokal III Chorkonzert In der Woche nach Ostern bekommt die Stadtkirche Besuch aus Dresden. Auf seiner Konzertreise durch Partnergemeinden der Friedensinitiative von Coventry gibt der Kammerchor der Frauenkirche Dresden in der Stadtkirche ein Konzert mit den Motetten Johann Sebastian Bachs. Unter der Leitung von Matthias Grünert singt der Chor außerdem zwei Werke des Frauenkirchenkantors. Christian Roß begleitet das Konzert an der Orgel der Stadtkirche.

Unter den aufgeführten Werken sind u. a. die Klaviersonate K. 330, die Fantasie KV 397 und auch weniger bekannte Kindheitsstücke von Wolfgang Amadeus Mozart und Klavierstücke seines Vaters. Mathias und Walter Renneisen, machten aus dieser Emanzipationsgeschichte ein veritables "Brieftheater" mit fein gesetzten Pointen, in dem neben ironisch-koketten auch überaus verinnerlichte „Szenen" ihren Platz hatten und Ekaterina Kitàeva, zeigte dass sie einen wunderbaren Zugang zu Mozarts Musik besitzt und damit in die erste Reihe seiner pianistischen Interpreten gehört. (Mannheimer Morgen). • 17 Uhr | Römerhalle Dieburg | in der Altstadt 5

• 20 Uhr | Stadtkirche | Darmstadt | An der Stadtkirche 1 Tickets: 12 Euro VVK + geb. | 15 Euro AK

Tickets: Dieburger Anzeiger | Dieburg | Mühlgasse 3 | Tel. 06071 - 82 79 40 | Kartentelefon 01 71 - 6 33 64 55. 29 VORHANG AUF

VORHANG AUF für Selina Eckstein!

Liebe VORHANG AUF Leserinnen und Leser, liebe Lilien-Fans, seit diesem Jahr berichte ich für VORHANG AUF über den Fußball-Bundesligisten SV

Fotos: Herbert Krämer | www.kraemerfoto.de

Darmstadt 98. Dabei blicke ich,

AUF gespielt · Lilien

gemeinsam mit Rosie, auf die kommenden Spiele und bin

„Der Kontakt ist nie abgerissen“

zuversichtlich, dass die Lilien

Lilien-Keeper Christian Mathenia aus Mainz über frühere Mitspieler und die Gegenwart

in der ersten Bundesliga spielen

auch in der kommenden Saison werden. Denn dieser Mannschaft ist einiges zuzutrauen, wie sie

Seit August 2014 hütet der Mainzer Christian Mathenia (23) das Lilien-Tor. Gegen den FC Bayern München machte er am 22. Spieltag sein wohl bestes Liga-Spiel für die Lilien. Selina Eckstein hat den Torwart für VORHANG AUF vor dem Spiel gegen den FSV Mainz 05 befragt. Selina Eckstein (SE): Christian, du bist in Mainz geboren und hast dort das Fußballspielen gelernt. Wie wird es für dich sein, nun mit dem SV Darmstadt 98 dort in Mainz aufzulaufen? Christian Mathenia (CM): Unser Ziel ist es, dort drei Punkte zu holen. Aber natürlich wird es für mich etwas ganz Besonderes sein, an alter Wirkungsstätte aufzulaufen. SE: Aber du wohnst mittlerweile in Darmstadt, oder? CM: Ja, weil ich mich komplett auf die neue Umgebung einlassen wollte. Deshalb bin ich auch direkt nach Darmstadt gezogen. SE: Wo gefällt es dir besser? CM: Das ist doch eine Fangfrage, oder? (lacht) Ich bin in Mainz geboren, finde es dort sehr schön und ein Vorteil ist der Rhein. Ein Fluss fehlt mir hier schon. Aber ich fühle mich auch in Darmstadt sehr wohl.

in der Vergangenheit bewiesen haben. Bis der Klassenerhalt geschafft ist, freue ich mich, wenn Ihr mit mir und dem Team des VORHANG

SE: Hast du noch Kontakt zu Leon Balogun, der zur aktuellen Saison von Darmstadt nach Mainz gewechselt ist? Oder zu anderen Mainz-Spielern?

AUF die Lilien begleitet und meine Begeisterung für den Darmstädter Fußball teilt: VORHANG AUF geht’s für die Lilien!

CM: Ja, auf jeden Fall. Man trifft sich auch mal hin und wieder in Darmstadt oder Mainz und geht zusammen was essen. Der Kontakt ist nie abgerissen. Außerdem schreibe ich häufig mit Stefan Bell.

Eure

Selina Eckstein

SE: Habt ihr in der Woche vor dem Spiel dann noch Kontakt zueinander?

obwohl nur wenige Schüsse auf sein Tor kommen. Da sieht man auch bei uns. Ich bekomme auch nicht viele Bälle auf das Tor, weil wir in der Abwehr kompakt stehen.

CM: Da herrscht komplette Funkstille. Jeder konzentriert sich auf seinen Verein. Nach dem Spiel können wir wieder Freunde sein (grinst). SE: Als Torwart strahlst du während den Spielen eine unglaubliche Ruhe aus. Woher nimmst du das Selbstvertrauen? CM: Mit den Spielen und der Zeit wächst das Selbstbewusstsein. Zu Be-

ginn war meine Nervosität noch groß. Das hat sich mittlerweile gelegt. SE: Deshalb läufst du dann manchmal weiter aus dem Tor heraus? CM (lacht): Das gehört zu meinem Job dazu! Es ist prägend, wenn man Manuel Neuer spielen sieht. Die neue Torhüter-Generation steht weiter vor dem Tor, als zum Beispiel noch Oliver Kahn oder Jens Lehmann früher. SE: Siehst du in Manuel Neuer dein Vorbild? CM: Ich finde es schwer das zu sagen, wenn man in der gleichen Liga spielt. Er ist in der Hinsicht mein Vorbild, weil er überragende Leistungen bringt und immer konzentriert ist,

VORHANG AUF 30

Selina

SE: Hattest du als Kind ein Vorbild? CM: Als ich früher in Mainz ins Stadion gegangen bin, stand Dimo (Dimo Wache, Torwarttrainer beim SV 98, Anm. d. Red.) im Tor. Da dachte ich mir, dass ich auch irgendwann mal da unten stehen möchte. Deshalb habe ich nur auf ihn geachtet. SE: Wer wird am Ende der Saison in der Tabelle besser da stehen: Mainz oder Darmstadt? CM: Ich hoffe natürlich wir, aber unser erstes Ziel ist es erst mal über dem Strich zu bleiben. Wenn wir das geschafft haben, kann Mainz von mir aus in der Europa League spielen (grinst). SE: Viele Dank für das Interview, Christan, und weiterhin hoffentlich wenige Gegentore.

Rosie‘s Blick in die Kristallkugel

Spielplan

Marcel Heller zu Fuß auf der Autobahn unterwegs

Mi. 2.3. | 20.00 Uhr | (24. Spieltag)

Sie ist der Lilien-Star bei Instagram, hat dort inzwischen mehr als 1000 Follower, die ihren Alltag begleiten: Rosie (1), die wunderbare schottische Faltohr-Katze von Lilien-Verteidiger Luca Caldirola (25) und seiner Frau Marija (24), hat gemeinsam mit VORHANG AUF-Autorin Selina Eckstein (23) in die Kristallkugel geblickt: Wie verläuft der März für die Lilien? In den März starten die die Lilien mit einem Flutlichtspiel gegen Borussia Dortmund (2.3., 20 Uhr). „Der BVB kann die Lilien nicht stoppen“, ist sich Rosie sicher. Denn Dirk Schuster lässt die Schalker-Leihgabe Felix Platte von Beginn an in seinem ganz persönlichen Derby spielen. Der bedankt sich mit gleich drei Toren und trinkt nach dem Spiel (ausnahmsweise) ein Veltins, Dirk Sewe, Marketing-Chef einer Pfungstädter Brauerei und den Lilien verbunden, bleibt gelassen: „Dafür hat es ja auf dem Platz ordentlich gepfungt“, sagt er und lässt kistenweise Pfungtionade in die Lilien-Kabine bringen. Zum zweiten Spiel in der englischen Woche reisen die Darmstädter zum FSV Mainz 05 (6.3., 15.30 Uhr). In der Coface-Arena, gelegen auf weitem Feld vor der Domstadt, gibt es ein Wiedersehen mit Leon Balogun, dem ehemaligen Abwehrspieler der Lilien. „Das wird er nicht in guter Erinnerung behalten“, sagt die Faltohrkatze voraus. Mit einem 4:0-Sieg nach je zwei Treffern von Platte und Wagner tritt der Lilien-Tross frohgelaunt die Rückreise in die Woogsmetropole an, wo der Lilien-Sieg nach dem Ausgang der Kommunalwahlen an diesem Tag für manchen Stadtpolitiker das einzig Positive bleiben wird.

Borussia Dortmund

SV 98

So. 6.3. | 15.30 Uhr | (25. Spieltag) 1. FSV Mainz

SV 98

11. - 13.3. | (26. Spieltag)

Nach der Polonaise folgt das Heimspiel FC Augsburg SV 98 gegen den FC Augsburg (11.-13.3.) Mit 19. - 21.3. | (27. Spieltag) müden Beinen von der englischen Woche gewinnen die Lilien mit VfL Wolfsburg SV 98 1:0. Torschütze ist Marcel Heller, „der nach dem Mainz-Spiel zu Fuß zurückrannte, dabei auf der Autobahn geblitzt wurde und nen ehemaligen Schalker Mitspieler Julian Draxsich zur Strafe um die Vernichtung der allmählich ler („Kohle geht – Kumpel bleiben!“) auf der aus dem Winterschlaf erwachenden Maulwürfe VW-Golf-Radkappe ausspielt. unterhalb des Trainingsplatzes kümmern muss“ Nach seinen zwei Treffern entscheidet sich Platsieht Rosie voraus. te dafür, weiter für den SV 98 zu spielen. Zum Marco „Toni“ Sailers Gattin Lara, bekennenDank ordnet Cheftrainer Dirk Schuster an, dass de Tierschützerin, macht Heller daraufhin noch bei Heimspielen künftig „Glück auf, der Steiger schnellere Beine. kommt“ gespielt wird. Das letzte Spiel im März beAlberto Coluccis „Die Sonne scheint“ wird eingestreiten die Lilien beim VfL mottet. Nach heftigen Protesten mixt der quirlige Wolfsburg (18.-20.3.). In Italiener beide Songs zusammen: „Glück auf, die der Volkswagen Arena bebt Sonne kommt“, heißt es daraufhin künftig am die Stimmung nur im GäsBölle. teblock, die Freikarten für die VW-Mitarbeiter blieben auch diesmal ungeNachdem Marcel Heller trotz lautstarker Protesnutzt. Die VW’ler mussten im Werk nachsitzen, te aus dem Hause Sailer den Trainingsplatz von nachdem Verkehrsminister Alexander Dobrindt Maulwürfen und deren Hügeln befreit hat, bleibt Überstunden angeordnet hatte: Die Software zur für Faltohrkatze Rosie für den im April startenden Messung der Abgaswerte musste handschriftlich Saisonendspurt und den jetzt optimalen Trainingsaktualisiert werden. bedingungen nur eine Frage offen: Wer kann die Einmal mehr überzeugt Felix Platte, der sei-

Lilien jetzt noch stoppen?

90 Minuten 98 Crowdfunding-Summe zur Realisierung des Films wurde erreicht Alle Lilien-Fans dürfen sich freuen! Im Sommer 2016 wird ein Film über die Geschichte des SV Darmstadt 98 im Kino zu sehen sein. Die dafür benötigte Crowdfunding-Summe von 30.000 Euro ist bereits überschritten worden - es konnten 38.000 Euro gesammelt werden! Markus Pfitzner, Vizepräsident des SV 98: „Wir freuen uns sehr über dieses w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Ergebnis und sind sehr stolz, dass wir mit dieser Aktion erneut zeigen konnten, dass die Lilien ‚Aus Tradition anders‘ sind und der SV 98 mit der großen Ge-

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

meinschaft an Fans, Freunden und Förderern vieles erreichen kann!“ Mit dem Geld wird, unter anderem, der Kauf von Lizenzen an altem Filmmaterial finanziert. Außerdem werden sich Spieler, Fans und Verantwortliche des Vereins zu verschiedenen Erlebnissen äußern und die eine oder andere Anekdote erzählen. Die Dokumentation soll zu einem späteren Zeitpunkt dann auch als DVD er-

re Unse ist ng u r h a Erf uen ertra Ihr V ert! w

leistungsstark · zuverlässig · kundenfreundlich

hältlich sein und ist somit ein Muss für jeden Lilien-Fan, der die Geschichte des SV 98 von 1898 bis heute noch einmal Revue passieren lassen will.

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51)

3 08 25-0 31 VORHANG AUF

Darmstädter Fußballer in China Torwarttrainer Bernd Jayme ist eine Lilie im Reich der Mitte

Bernd Jayme (40), viele Jahre Torwarttrainer beim SV Darmstadt 98, macht jetzt Karriere im Reich der Mitte. Als Bruno Labbadia den SV 98 trainierte, betreute der aus dem Ober-Ramstädter Stadtteil Rohrbach stammende Jayme zusammen mit Eddy Sözer (heute unter Labbadia Co-Trainer in Hamburg) die U23 und war verantwortlich für die Ausbildung der Lilien-Keeper. Jayme arbeitete danach bei Wormatia Worms, dem SV Sandhausen und der TSG 1899 Hoffenheim als Torwart-Trainer. Frank Wiesner hat für VORHANG AUF mit Bernd Jayme gesprochen.

Bernd Jamye vor dem Campus

Frank Wiesner (FW): Bernd, nachdem Bruno Labbadia und Eddy Sözer den SV 98 verlassen haben, hat sich auch Deine Karriere rasant weiter entwickelt. Nach Stationen in Worms und in Sandhausen bist du zunächst bei der TSG 1899 Hoffenheim gelandet. Bernd Jayme (BJ): Ja, das ist richtig. Ich trainierte in Hoffenheim die legendäre „Trainingsgruppe 2“ mit so namhaften Spielern wie Tobias Weis, Eren Derdiyok, Matthieu Delpierre, Edson Braafheid und Tim Wiese, mit dem ich tagtäglich zu tun hatte. Um mich aber auch für die Zukunft weiterzubilden, begann ich ein Studium zum Fußballmanager am Sportbusiness Campus bei Greuther Fürth. (...) FW: Und nach all den Stationen und Deiner Ausbildung arbeitest Du heute in China beim FC Evergrande. Wie ist es dazu gekom-

Der Mannschaftsbus von FC Evergrande VORHANG AUF 32

Bernd Jamye (li) und Frank Wiesner

men?

Chefcoach Luiz Felipe Scolari heißt?

BJ: (...) Es gab einen Anruf von André Schürles Berater, ob ich Interesse hätte, in China Torwarttrainer zu werden. Zunächst habe ich mir gedacht, das wäre ein Spaß und es interessiert da drüben ein Bernd Jayme so viel, als würde dort ein Sack Reis umfallen. Also habe ich das zuerst nicht wirklich ernst genommen.

China rüstet gerade mächtig auf: Jetzt wurde Jackson Martinez für 42 Millionen Dollar verpflichtet. Evergrande hat die größte Fußballakademie der Welt mit mehr als 3.500 fußballbegeisterten Kindern und Jugendlichen. Da ist Potenzial!

Nachdem aber dann tatsächlich ein Angebot von Guangzhou Evergrande, dem chinesischen Meister und asiatischem Champions-League-Sieger, vorlag, hab‘ ich den Sack Reis wieder aufgestellt und mir war klar: Die meinen das ernst! Marco Pezzaiuoli, ehemals Trainer in Hoffenheim und U17 Nationaltrainer war schon ein Jahr lang in China aktiv, er war auf der Suche nach einem erfahrenen Torwarttrainer – und erinnerte sich an mich.

FW: Das ist doch sicherlich eine riesige Veränderung in Deinem Leben? BJ: Klar, das ist erst mal ein richtiger Kulturschock. FW: Wie lebst du dort? Was ist anders?

Fußball zu den Verhältnissen in Europa? BJ: Die Dimensionen in China sind ganz anders. Es gibt keine Vereinsarbeit wie man das aus Deutschland kennt. Es gibt auch keine Liga für unsere U19-Mannschaft. Wir trainieren die ganze Woche und reisen dann zu Turnieren im Land. Luiz Felipe Scolari trainiert sehr professionell und es besteht enger Kontakt, was den Austausch von Nachwuchsspielern aus der U19 angeht. Es sind hier einige europäische und südamerikanische Trainer aktiv. Das hilft sehr. FW: Wie lange hast du vor, in

FW: Das klingt eher wie ein Märchen: Darmstadt, Worms, Sandhausen, Hoffenheim, China. Du hast dann tatsächlich dort unterschrieben? BJ: Naja, nicht sofort. Die Mannschaft (U19) von Evergrande war im vergangenen Jahr auf einer Europatournee und hatte hier verschiedene Testspiele, unter anderem beim FC Barcelona, PSC Eindhoven, FC Liverpool und Paris St. Germain. Ich wurde eingeladen und betreute während dieser Zeit das Team in Europa. (...) Wann hat man schon mal die Chance, bei einem chinesischen Meister und Champions-League-Sieger anzuheuern, dessen

Stürmer Alan (li) aus Brasilien, Bernd Jayme (Mitte) und Luiz Felipe Scolari

BJ: Wir sind auf einem Campus untergebracht, das ist wie in einem Fünf-Sterne-Hotel. Die Stadt Guangzhou hat 15 Millionen Einwohner und man bekommt hier alles, was man braucht. Ich stehe gut sechs Stunden auf dem Platz, und das bei tropischen Temperaturen. Das größte Problem ist die Kommunikation. Hier spricht kaum einer Englisch. Wir haben hier rund um die Uhr einen Dolmetscher. Das Essen ist auch recht gewöhnungsbedürftig. Marmelade oder Nutella zum Frühstück kennen die Chinesen nicht. An meinem freien Tag gehen wir mit unserem Trainerstab dann auch mal europäisch Essen. Kontakt in die Heimat gibt es kaum, Facebook ist verboten. Es funktioniert eigentlich nur per WhatsApp oder Skype. FW: Was ist der Unterschied im

China zu bleiben? BJ: Der Vertrag läuft noch bis zum Sommer. Ich habe eine Option für eine Verlängerung und der Verein möchte mich gerne weiter verpflichten. Mir liegen schon weitere Angebote aus Deutschland und Europa vor. Aber ich lasse mir da noch ein wenig Zeit für eine Entscheidung. Mein Ziel ist, irgendwann mal meine Erfahrungen auch in Deutschland unter Beweis zu stellen. FW: Beim SV Darmstadt 98 ? BJ: Das wäre natürlich eine Herzensangelegenheit, es kann aber auch eine andere deutsche Mannschaft sein. FW: Lieber Bernd, vielen Dank für das Gespräch.

Das gesamte Interview gibt es unter vorhang-auf.com

Unsere neue Web-Seite: umfangreich - übersichtlich - infokomplett vorhang-auf.com sollte zu Euren Favoriten gehören! Ein bisschen stolz sind wir schon auf unsere neue Webseite! Sie bietet einfach viel. Ihr findet alle Artikel aus dem Heft auch online, dazu kommen täglich neue Veranstaltungen und Tipps. Übersichtlich auf der Startseite findet Ihr unsere Rubriken (Live, Bühne, Familie, Bewusst leben und viele mehr), die beliebten Gewinnspiele gibt es in der Navigationsleiste und nochmal aufgelistet unter dem Slider, damit Ihr auch keines verpasst! Auch die Gastronomieseite bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Restaurant, Gaststätten, Cafés. Hier habt Ihr sogar die Möglichkeit, einen Kommentar zur entsprechen-

den Gastronomie abzugeben. Ihr könnt natürlich auf per Schlagwortwolke Eure favorisierten Veranstaltungsorte suchen. Unter allen Posts gibt es nützliche Verlinkungen und Routenplaner, so dass Ihr schnell zum Ziel kommt. Auch gibt es hier einen Link zu unserer Facebook-Seite - die solltet Ihr unbedingt liken, denn dann seid Ihr schnell informiert - auch über die Spiele unserer Lilien! Last but not least, gibt es sogar die Möglichkeit, Tickets direkt auf unserer Seite zu bestellen! Was will man mehr! Also, klickt Euch durch!

 33 VORHANG AUF

AUF geführt · Bühne 11.3. | Halbzeit | Markus Maria Profitlich Der als „Mensch Markus“ bekannt gewordene dreifache Gewinner des deutschen Comedypreises Markus Maria Profitlich verspricht mit seinem neuen Bühnenprogramm „Halbzeit – Gibt es ein Leben nach dem Fünfzigsten“ eine rasante OneMan-Show mit Musik und Standups. Das Leben nach dem fünfzigsten Geburtstag mit all seinen Tücken, Problemen und Alltagskatastrophen zieht sich als roter Faden durch das Programm. „Halb-

mit seinem neuen Comedy-Bühnenprogramm

zeit“ richtet sich also nicht an Fußballfans, sondern an alle, die wissen wollen, was in zehn, zwanzig oder dreißig Jahren unweigerlich auf sie zukommt – wenn sie nicht schon mitten drin stecken. Profitlich ist 50 plus und jeder redet ihm ein, dass jetzt erst die besten Jahre kommen. Warum auch nicht? Brad Pitt, Tom Cruise und Johnny Depp sind auch über 50. Ein Blick in den Spiegel verrät,

dass die irgendwie anders über 50 sind. Woran liegt das? Was macht er falsch? Warum wird er im Schwimmbad plötzlich mit Opa angesprochen? Nur weil er nicht mehr auf die Erlebnisrutsche will? Antworten auf diese und viele andere Fragen gibt der Entertainer an diesem Abend. • 20 Uhr | Kulturhalle | Münster | Friedrich-Ebert-Str. 73 | Tickets im VVK 25,50 Euro | AK 27,50 Euro | www.ztix.de

sung !s o l r e V ket x 2 Tic 2 je 19.3. | Der Zauberer des richtigen Moments

12.3. & 13.3. | Unterhaltungsabend

Fabian Lau im halbNeun Theater

Heißmann und Rassau

Alle träumen davon und jeder wäre es doch gerne mal wieder: Ganz entspannt im Hier und Jetzt. Aber wo ist das eigentlich, dieses Hier? Gerade war es doch noch da, und jetzt ist es schon wieder woanders. Und wann genau war noch mal Jetzt? Meistens ja auch schon grad wieder vorbei. Aber dann ist es doch da, das Gefühl, einmal im Leben zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein: Wenn FABIAN LAU auf die Bühne tritt, Schaulustiger, Menschenfreund, Couchpotato und -poet. Gesammelt hat er, sortiert und notiert, die neuesten Erkenntnisse und die alten Empfehlungen, mit Witz und Weisheit, laut und leise, abstrus und zum Totlachen wahr. Aber vor allem: Hier und Jetzt. Und ganz entspannt.

Frankens beliebtestes Comedy-Duo Volker Heißmann und Martin Rassau albern in der zweistündigen Spaß-Revue „Unterhaltungsabend“ mit Tempo, Witz und Charme durch jede Menge absurde Situationen. Auch im 30. Jahr ihrer gemeinsamen Bühnenkarriere verstehen es die beiden Fürther Komiker immer wieder aufs Neue, die typischen Tücken des Alltags zu finden – und in ausgelassenen Sketchen und heiteren Spielszenen zu entlarven. Natürlich dürfen auch diesmal die berühmt-berüchtigten fränkischen Witwen „Waltraud und Mariechen“ nicht fehlen, die mit bissigen Kommentaren eine ganz eigene Sicht auf die Dinge haben. • 12.3. | 19.30 Uhr | Dieburg | Aula der FH | Max-Planck-Straße 2

NG ACHTU mizil Do neues

VORHANG AUF vorgemerkt

18.3. | KurzForMitternacht

ab 2.4. | Ein Hof voller Narren

Die Impro-Late-Night im neuen Domizil der Freien Szene

Neue Produktion der Sandbachmimen

Das Theater Moller Haus samt seiner Freien Szene muss umziehen, da das Haus am Georg-Büchner-Platz saniert wird. Ab 18.3. gibt es das abwechlsungsreiche Programm der Freien Szene in der Hügelstraße 75 - ehemals Aikido und Shiraz. Eröffnet wird das neue Domilil vom Improvisationstheater KurzFormChaos:

Der schwule Jungbauer Jonathan Dippelmann steckt in der Patsche. Wenn er nicht schnellstmöglich eine Frau vor den Altar bekommt, geht sein elterlicher Hof an seine zynische Schwester. Doch Jonathans schräger Partner Detlef ist sicherlich nicht das, was die strenge Mutter Ruth sich als Schwiegertochter vorstellt. Deshalb geht Jonathan kurzerhand eine Scheinehe mit der polnischen Pflegekraft seines schwerhörigen Opas ein. Doch immer mehr unvorhergesehene Zwischenfälle bringen ihn in Schwulitäten. Sein Partner Detlef muss sich in Frauenkleider schmeißen und die polnische Schwiegermutter mimen, die frisch Vermählte wird mit dem Knecht im Heu erwischt und dann steht auch noch plötzlich die echte Mutter aus Polen in der Tür. Wird Jonathan es dennoch schaffen, seine Scheinehe und den Hof zu retten?

In einer weiteren großen Late Night entführen KurzFormChaos in eine Welt von Erpressung, Mord und Intrigen – der Pate und Leon, der Profi lassen grüßen! Für das Publikum spinnen die Protagonisten weltumspannende Verschwörungen, Sagen von Räubern und Halunken und entwerfen dabei düstere bis geheimnisvolle Geschichten - kurz vor den Abgründen der menschlichen Existenz. Das Publikum gibt den Stoff vor, aus dem die Geschichten an diesem Abend gewebt werden.

• 23 Uhr | Theater Mollerhaus | Hügelstr. 75 | 64283 Darmstadt | Tel.: 0 61 51 - 26 54 0

Weitere Vorstellungen am So., 3.4. um 16 Uhr | Fr., 8.4. und Sa., 9.4. jeweils um 20 Uhr

Tickets: 12 Euro | Eintritt erst ab 18 Jahren

VORHANG AUF geht‘s präsentiert · Bürgerhäuser Dreieich Der März hat es in sich, das Bürgerhaus Dreieich präsentiert ein reichhaltiges Programm. Angefangen von ausgewählten Produktionen beim Festival Starke Stücke (1. - 10.3.) für junge Besucher, über die Lesung Förster, mein Förster mit Kult-Autor Frank Goosen (Do., 3.3.) und in der Reihe Andere Töne dem trio Rosenrot (Fr., 4.3.) mit Alten Liedern neu gehört, zeigen wir das Kommödchen Ensemble (Do., 10.3.) mit dem aktuellen Programm Deutschland gucken, Gilla Cremer brilliert ein wei-

9.3. | Gesellschaftliche Isolation Schauspiel: Mobbing

teres Mal im Theaterstück Mobbing. Weitere Veranstaltungen mit den swingenden Wonderfrolleins (Sa., 12.3.) und das Singalong (Mi., 14.3.) der Dreieicher Musikschule (Eintritt frei) runden das Programm ab.

Das gesamte Programm der Bürgerhäuser Dreieich findet man unter www.buergerhaeuser-dreieich.de

ng ! u s o l Ver ickets 3x 2 T

„Mobbing“ lautet der Titel des Bühnenstückes von und mit Gilla Cremer. Es handelt sich dabei um eine Koproduktion des „Theaters Unikate – Gilla Cremer“ mit dem Theater Bielefeld und den Hamburger Kammerspielen. „Mobbing” heißt der beeindruckende Roman von Annette Pehnt, den Gilla Cremer mit der Hilfe von Regisseur und Bühnenbildner Michael Heicks in Szene gesetzt hat. Es ist ein großer Abend als dichtes, vielschichtiges Kammerspiel, in dem Gilla Cremer monologisierend und im Zwiegespräch mit dem durch Mobbing verstummten, gesellschaftlich isolierten und seiner Frau zunehmend entfremdeten Partner (Patrick Cybinsky) den Auflösungsprozess einer einst glücklichen Familie vor Augen führt. Es ist eine spannende, ja erschreckende Geschichte, die eindrucksvoll zeigt, wie sich Intrigen am Arbeitsplatz auf das private Leben auswirken. Mobbing: Dieser Begriff steht für niederträchtige, zumeist hinterhältig subtile Schikanen in Betrieben und Büros. Kündigung, Existenzvernichtung, Selbstwertverlust, Selbstmordgedanken: Das sind die Folgen dieser systematischen Ausgren-

9.-21.3. | 21. Woche junger Schauspieler Außergewöhnliches Programm in Bensheim

9. März, 20 Uhr | Auftaktveranstaltung der 21. Woche junger Schauspieler Hermann Beil und Marlene Schäfer stellen im Gespräch

In diesem Jahr präsentieren sich fünf außergewöhnliche Theaterensembles im Parktheater. Die Auftaktveranstaltung ist am 9. März, die Schirmherrschaft hat der aktuelle Gertrud-Eysoldt-Preisträger Charly Hübner übernommen.

mit den Akteuren das Programm vor. Ort: Gertrud-Eysoldt-Foyer, Parktheater Bensheim 13. März, 20. Uhr | Antonia Bill/ Rainer Bielfeldt | Das kunstseidene Mädchen | Chanson-Musical nach dem gleichnamigen Roman von Irmgard Keun

Vergeben wird auch 2016 wieder der Günther-Rühle-Preis für herausragende, schauspielerische Leistungen, gestiftet von der Stadt Bensheim. Mit einem besonderen Projekt wollen die Veranstalter Schüler an das Theater heranführen. Das Projekt richtet sich an junge Leute, die aktiv in das Festival eingebunden werden sollen und sich dem Schreiben eigener Theaterkritiken zu den Aufführungen widmen.

• Tickets: 12 Euro | 6 Euro (erm.) Tourist-Info | Hauptstr. 39 Tel. 0 62 51 - 582 63 - 14 | Musik Box im Kaufhaus Ganz

23. März, 20 Uhr | aktionstheater ensemble Wien | angry young men

Tel. 0 62 51 - 61 05 40 | Bergsträßer Anzeiger - Pressehaus am

Uraufführung

Ritterplatz | Tel. 0 62 51 - 10 08 16

Musikgarage | Bahnhofstr. 24 | Tel. 0 62 51 - 68 03 52

23. März, ca. 22 Uhr | Bekanntgabe der Preisträger für den

überregional bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von

Günther-Rühle-Preis,

ADTicket/Reservix. www. adticket.de

Vor den Vorstellungen findet um 19.15 Uhr im Gertrud-Eysoldt-Fo-

www.stadtkultur-bensheim.de

yer eine Einführung in das jeweilige Stück statt.

Bühne Splitter

18.3. | Nur das Beste Thomas Freitag in Worfelden

5.3. | Schicksalsmelodie ... so heißt Auroras erstes Programm, das immer wieder zum Einsatz kommt. Ich berichte darin aus meinem Leben, singe, deklamiere und vibriere Texte und Chansons aus eigener Feder. • 20 Uhr | Zum Kühlen Grund | Reinheim | Heinrichstr. 17 Tickets VVK 14 Euro | AK 16 Euro

18.3. | Je m’appelles la belle Aurore Oh la la Paris! Die lebendige Stadt der Liebe, der Revolution und der Buttercroissants inspirierte Aurora DeMeehl und ihren Mari et Pianeur Herrn Schmidt zu diesem turbulenten französischen Abend! Eigene Texte, Interpreta-

Thomas Freitag präsentiert bereits seit 40 Jahren politisches Kabarett vom Feinsten. Mit enormer Spielfreude lässt er Politiker aus vergangenen Tagen (etwa Franz-Josef Strauß, Herbert Wehner und Willy Brandt) wieder auferstehen. Dabei nimmt er Ungereimtheiten und Ungerechtigkeiten aufs Korn – mal komisch, mal wütend und anklagend, aber auch anrührend. Seine Pointen zündet er dabei weniger durch Verbalattacken, als vielmehr durch die Haltungen seiner Figuren. Satirisch stellt sich der Altmeister des Kabaretts gegen den Kulturverlust und den Optimierungswahn der heutigen Zeit.

• 20 Uhr | Bürgerhaus Worfelden | Hermann-Schmitt-Straße 30 | Büttelborn |

Theater im Hofgut Reinheim Frei nach Shakespeare präsentiert Schauspieler Bernd Lafrenz in Koproduktion mit dem Theater Wolfsburg, dem Kulturamt Bieberach und dem Burgbachkellertheater Zug „Die lustigen Weiber von Windsor“. Mit einem komödiantischen Temperament und mit vielfältiger Gestik und Mimik spielt er nun seine neunte Shakespeare Solo-Komödie: Sir John Falstaff und seine drei Kumpane schlagen sich in Windsor mehr schlecht als recht durchs Leben. Um einfacher an Geld zu kommen, beschließt Falstaff parallel mit zwei reichen Bürgersfrauen, Frau Page und Frau Ford, anzubandeln und schreibt ihnen zwei gleich lautende Liebesbriefe. Als das Doppelspiel von den beiden Damen entdeckt wird, planen beide eine süße Rache. Einer Überlieferung zufolge hat Shakespeare dieses Stück auf ausdrücklichen Wunsch der Königin Elisabeth geschrieben.

VVK 18 Euro zzgl. Gebühren | AK 21 Euro | Tel.: 0 61 52 – 178 845

VORHANG AUF 36

11.3. | Die lustigen Weiber von Windsor

• 20 Uhr | Hofgut Reinheim | Krichstr. 24 | www.reinheim.de

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2016 MANFRED HERTLEIN VERANSTALTUNGS GMBH PRÄSENTIERT

Freitag, 11. März, 20.00 Uhr

WERNER BRIX „Mit Vollgas zum Burnout“

Slow Food Kabarett vom Gewinner des Salzburger Stiers und Passauer Scharfrichterbeils – ein kabarettistischer Theaterabend der Sonderklasse.

24.03.2016 FRANKFURT · FRAPORT ARENA

______________________________________________________________________________________________________

Freitag, 18. März, 20.00 Uhr Café Extra unterwegs im Bürgerhaus Worfelden

THOMAS FREITAG

DER MANN, DER MIT DEN PFERDEN SPRICHT

23.04.2016 DARMSTADT · KRANICHSTEINER HOF

„Nur das Beste“ – Jubiläumsedition

Politisch-satirische Unterhaltung vom Feinsten – gepaart mit schauspielerischem Können vom Altmeister des Kabaretts

______________________________________________________________________________________________________

Veranstalter: Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn O6152 – 178 845 oder www.CafeExtra.de

13.05.2016

MANNHEIM · ROSENGARTEN

Redaktions und Anzeigenschluss für die April-Ausgabe ist der 18. März Theater

21.05.2016 MANNHEIM

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de

Fr. 4. März. 20:30 Uhr

SAP ARENA

KABARETT KABBARATZ „WORT IM ORIENT-EXPRESS“ -

EINE SPRACHREISE NACH DEUTSCH-ABSURDISTAN

Sa. 5. März. 20:30 Uhr

DIE DISTEL

„IM NAMEN DER RAUTE“ SATIRE IM ZEHNTEN JAHR DER MERKEL-ÄRA

So. 6. März. 15 Uhr

CLOWN OTSCH UND DAS GESPENST

KINDERTHEATER DIE THEATERKISTE

BÜRGERHÄUSER DREIEICH

Fr. 11. März. 20.30 Uhr

GERNOT VOLTZ

VERSTEUERST DU NOCH ODER

Tel. 06103 / 60000

LEBST DU SCHON? - KABARETT

Sa. 12. März. 20.30 Uhr

FRANK LÜDECKE

„SCHNEE VON MORGEN“ - KABARETT

Di. 15. März. 20:30 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER-KABARETT „SEICHTGEHEIMNISSE“ - AUSVERKAUFT

Fr.18. März. 20:30 Uhr

IRIS STROMBERGER, IRITH GABRIELY UND PETER PRZYSTANIAK

„DER JÜDISCHE WITZ ÜBERDAUERT DIE ZEIT “

Sa. 19. März. 20.30 Uhr

FABIAN LAU

„DER ZAUBER DES RICHTIGEN MOMENTS“

Fr. 1. April. 20.30 Uhr

MATHIAS TRETTER & SVEN KEMMLER

„SCHOTTENABEND“ „-ZWEI STUNDEN KABARETT MIT NICHTS DRUNTER“

Sa. 2. April 20.30 Uhr & So. 3. April. 19.30 Uhr

CARSTEN HÖFER

„EHE-MÄN - SUPERHELDEN FÜR DEN HAUSGEBRAUCH“ - Das neue Programm des FRAUENVERSTEHERS

VORVERKAUF:

DEUTSCHES REISEBÜRO, RHEINSTR, 7-9 06151-29740

DARMSTADT SHOP IM LUISENCENTER 06151-134535

FRITZ TICKETS & MORE, GRAFENSTR. 31

06151-270927

ABENDKASSE HALBNEUN THEATER, SANDSTR. 32 06151-23330 ONLINE ÜBER WWW.HALBNEUNTHEATER.DE

The international Meeting Point

Live-Musik Beginn: 21 Uhr 04.3. Live Music: MALLET

05.3. Live Music:

Q2 Jim & Alley Quinn

11.3. Live Music: FLORIAN GREY +

Do. 3.3.2016, 20 Uhr - Lesung

FRANK GOOSEN

Förster, mein Förster

28.05.2016 MANNHEIM · ROSENGARTEN

Fr. 4.3.2016, 20 Uhr - Andere Töne

TRIO ROSENROT

Alte Lieder - neu gehört

02.11.2016 MANNHEIM · ROSENGARTEN

Do. 10.3.2016, 20 Uhr - Kabarett

KOMMÖDCHEN ENSEMBLE

Deutschland gucken

BITCH & CHIPS

17.3. ST. PATRICK‘S DAY 2016 18.3. Live Music:

GARDEN OF DELIGHT

19.3. ST. PATRICK‘S DAY Karaoke Special

25.3. Live Music:

TONI HOFFMANN

Montag: Newcomer Night Dienstag: Table Quiz Night Mittwoch: Open Mic Night Donnerstag: Karaoke Night

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452 www.ansibin.com

Fr. 11.3.2016, 20 Uhr - Multivision

MATTO BARFUSS

Mit Löwen durch Afrika

VORSCHAU Fr. 15.4.2016, 20 Uhr - Kabarett MATHIAS RICHLING Sa. 16.4.2016, 20 Uhr - Andere Töne FLOOK meets CARA So. 17.4.2016, 19 Uhr - Multivision DER JAKOBSWEG Do. 21.4.2016, 20 Uhr - Kabarett S. HASENSTAB & EMIL EMAILLE Fr. 22.4.2016, 20 Uhr - Andere Töne AKKORDEONALE

MIT STAR-LINE UP

09.12.2016 FRANKFURT · FESTHALLE Hotline: 0621 - 10 10 11 oder 01806 - 999 000 200* *) 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,60 €/Anruf

37 VORHANG AUF

AUF tritt · Live 19.3. | The Kiss Tribute Band Support: Saints Of Los Angeles – A Tribute To Mötley Crüe Die heißeste Tribute-Band Südhessens zollt der wohl spektakulärsten Band der Rockgeschich-te ihren Tribut: KISS. Die vier Musiker zeigen in ihrer Show einen eindrucksvollen Querschnitt durch das Repertoire der Maskenmänner. Die Setlist reicht dabei von Songklassikern wie ‚Detroit Rock City‘, ‚Shout It Out Loud‘, ‚Deuce‘, ‚Rock And Roll All Nite‘, ‚Beth‘, ‚New York Groove‘ oder

‚Love Gun‘ aus den 1970ern, über den Hit ‚I Was Made For Lovin‘ You‘, den Perlen der Achtziger wie ‚Creatures Of The Night‘, ‚Lick It Up‘, ‚Heaven’s On Fire‘, ‚I Love It Loud‘ oder ‚Crazy Nights‘ bis hin zu ‘Unholy’, ‚Psycho Circus‘ oder ‚Modern Day Delilah‘ aus der Neuzeit.

• 20 Uhr | Neue Stadthalle Langen | Südliche Ringstr. 77 Tickets: ab 14,20 Euro (VVK) | www.neue-stadthalle-langen.de

6.3. | Amigos Tournee 2016

SUNG ! O L R E V KETS C I T 2 X 3

Erfolg hat einen Namen! Die Amigos sind derzeit das Maß aller Dinge im internationalen Schlagergeschäft und sorgen für grenzenlose Begeisterung im gesamten deutschsprachigen Europa!

13.3. | Uke Sexy Thing

NG ! U S O L VER ICKETS 3X2 T

The United Kingdom Ukulele Orchestra

Ihre einzigartige musikalische Bilderbuchkarriere findet ihren Anfang in frühester Kindheit der beiden Brüder Bernd und Karl-Heinz Ulrich, die von Anfang an - trotz bescheidener Verhältnisse - von ihren Eltern unterstützt wurden. Karl-Heinz erlernte Gitarre und Keyboard und der jüngere Bruder Bernd das Schlagzeug - 1970 standen sie als Amigos erstmals auf der Bühne.

Die Ukulele steht im Zentrum ihrer Musik: Ob Rock‘n‘Roll, Pop, Klassik oder Jazz - mit dem Miniaturinstrument spielt das britische Orchester alles. Es ist wieder da: The United Kingdom Ukulele Orchestra (kurz: TUKUO)! Zum fünften Mal erobern die Briten, die Bühne des Staatstheaters Darmstadt. Zwar sind Europas Insulaner gemeinhin nicht unbedingt als Stimmungskanonen bekannt, dafür eilt ihnen aber der Ruf ihres speziellen Humors meilenweit voraus. TUKUO hat beides zu bieten – und dafür liebt es das Publikum weltweit. Im Vordergrund steht dennoch die Musik und mit ihr ein winziges Zupfinstrument – die Ukulele.

• 16 Uhr | Hugenottenhalle | Neu-Isenburg | Frankfurter Str. 152 | www.hugenottenhalle.de

• 19 Uhr | Staatstheater Darmstadt | Großes Haus bestuhlt | Georg-Büchner-Platz 1

Tickets: ab 33,50 - 56 Euro zzgl. Geb. | www.s-promotion.de | Hotline: 0 60 73 - 77 22 40 VORHANG AUF 38

Tickets: ab 19,90 Euro (VVK) | www.centralstation-darmstadt.de

Live

3.3. | Attwenger

UNG ! S O L R VE ICKETS 3X2 T

12.3. | ABBA Explosion

Neue Deutsche Folksmusik

Die größten ABBA Hits live

Traditionelle Wurzeln treffen auf zeitgenössische Strömungen – immer mehr Projekte verbinden Volksmusik mit modernen Elementen aus Pop und Weltmusik. Das Ergebnis: Musik, die seltsam vertraut und dabei doch irgendwie befremdlich und völlig neu klingt. Und ein spannendes neues Genre inklusive passender Konzertreihe – „Neue Deutsche Folksmusik“ in der Centralstation.

Viele Worte müssen über ABBA nicht mehr geschrieben werden, denn nahezu alle Generationen von Großeltern bis Teenagern singen ihre Songs mit. Unzählige Coverversionen ihrer Chartbreaker sind bis zum heutigen Tage in den Hitparaden vertreten, und sogar Musicalproduktionen haben ABBA`s Werk weltweit erfolgreich aufgeführt. Etliche Tribute- und Coverbands der schwedischen Popgötter versuchen dem Original möglichst nahe zu kommen, was natürlich nur wenigen überzeugend gelingt. ABBA-EXPLOSION setzt sich deutlich von der Masse der Gewöhnlichkeit und des Durchschnitts ab.

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree | Tickets: ab 19,90 Euro (VVK) www.centralstation-darmstadt.de

NG ! U S O L VER ICKETS 3X2 T

5.3. | A tribute to Simon & Garfunkel

www.musiktheater-rex.de | an der AK

18.3. | Sehnsucht

Graceland Duo im Pfälzer Schloss

Klaus Hoffmann

Freunde und Bewunderer all der beliebten Songs des US-amerikanischen Duos Simon & Garfunkel werden dank Graceland erleben, wie die Erinnerungen daran auf eine mitreißende Art lebendig werden. Ganz gleich ob Folkrocker Thomas Wacker und Thorsten Gary mit großem Feingefühl und virtuosem Gitarrenspiel „Bridge over Troubled Water“ servieren, ob sie das britische Volkslied „Scarborough Fair“ interpretieren oder mit, „Cecilia“ und „El Condor Pasa“ aufwarten - das Publikum ist stets restlos angetan.

Die Sehnsucht lässt ihn nicht los: den Chansonnier Klaus Hoffmann. Von den Anfängen bis heute ist sie sein Grundmotiv. Am Flügel: Hawo Bleich

• 20 Uhr | Pfälzer Schloss | Groß-Umstadt

• 20 Uhr | Centralstation

19.3. | Crazy `bout Kinski Die Rockpop-Formation

Sehnsucht ist sein Grundmotiv – ob in den alten oder neuen Liedern, immer spiegelt sich Klaus Hoffmanns Suche nach einem Zuhause. Es ist das immerwährende Kind in ihm, das ein Freiland im Inneren wie im Außen sucht. Der einzigartige Weg zu den eigenen Gärten.

Pfälzer Gasse 16 | www.gross-umstadt.de

Darmstadt | Im Carree

Tickets: 18,60 Euro zzgl. Gebühr | 19 Euro

Tickets: ab 33,90 Euro (VVK)

AK www.artcon-kuenstler.de

www.centralstation-darmstadt.de

Crazy `bout Kinski kann eine bewegte Bandvita vorweisen. Zu den frühen Highlights gehören Auftritte als Vorgruppe für die Simple Minds, Roger Chapman und andere internationale Größen. Nach längerer Trennungsphase fand sich die Band dann 2011 wieder zusammen und präsentierte 2013 ihre CD „Work on the Machine“, die Digedo (www.digedo.com) ein Jahr später in den seinen internationalen Online-Vertrieb aufnahm. Seit dem vergangenen Jahr spielt Crazy `bout Kinski in neuer Besetzung mit Matt Willems an der Lead-Gitarre, Christian Herrmann an den Drums und – ganz aktuell – seit einigen Wochen nun mit Heide Haeseler am Bass. • 20 Uhr | Hoff-Art Theater | Darmstadt | Lauteschlägerstr. 28 | www.hoffart-theater.de Tickets: 8 Euro AK | www.crazyboutkinski.de 39 VORHANG AUF

Rund um den St. Patricks Day Nichts ist irischer als St. Patrick, der nationale Heilige des Landes. Und nichts ist grüner als der St. Patricks Day, die berühmteste Liebeserklärung an die grüne Insel. Mit grüner Farbe, Kostümen und Lebensfreude wird dieser Tag gefeiert – und das nicht nur in Irland selbst. Wir sagen: Danke St. Patrick, dass du uns diesen Tag gegeben hast!

AUF gefolkt 18.3. | Garden of Delight St. Patricks Day Party Eine Band die keine grossen Worte mehr braucht. Unter anderem schon als beste Live Band national ausgezeichnet worden präsentieren sich G.O.D. wieder im An Sibin.Ein Live - und Tanzerlebnis. Seit nunmehr 16 Jahren tourt G. O. D. bereits durch Deutschland, Irland, Großbritannien und Holland und spielte dabei mehr als 2100 (!) Konzerte. Sogar für die Tänzer von LORD OF THE DANCE spielte die Band bereits sehr erfolgreich. • 21.30 Uhr | An Sibin | Landgraf-Georg-Str. 25 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 20 4 52 | www.ansibin.com

17.3. | Paddy goes to Holyhead „light“ St. Patrick`s Day Die Iren haben ein großes Herz voll von Geselligkeit, Witz und Leidenschaft. Dies spürt man besonders dann wieder, wenn sie am Donnerstag, den 17. März 2016 weltweit ihren St. Patrick‘s Day begehen. So auch im Green Sheep in der Erbacher Straße 5 in Darmstadt. Los geht es wie jedes Jahr ab 16 Uhr. Für die musikalische Unterhaltung sorgen „Paddy goes to Holyhead“. Die Musiker um Frontmann Paddy Schmidt bringen das Lebensgefühl Irlands perfekt auf die Bühne. Natürlich gibt es auch diesmal wieder Guinness, Kilkenny, Whiskey, Irish Stew und Eier mit Grüner Soße. Grüne Kleidung ist an dem Abend gerne gesehen. Es werden keine Vorabreservierungen angenommen. • ab 16 Uhr | Green Sheep Pub | Darmstadt | Erbacher Straße 5 Tel.: 0 61 51 - 91 85 217 | www.green-sheep.de

17.3. | 100 Jahre Osteraufstand in Dublin Mit “Le Cairde” Die Herren Häger, Illert, Ohl und Rohmig feiern ihr 15-jähriges Bandjubiläum. Am St. Patrick’s Day 2000 trafen sie sich zusammen mit anderen Musikern in der „Alten Dorfmühle“ in Auerbach bei Astrid und Toni. Wegen der überwältigenden Resonanz auf diese grandiose Session beschlossen die vier, zusammen eine neue Band zu gründen. „Le Cairde“ ist irisch und heißt „Unter Freunden“; dieser ungewöhnliche Name der Band geht übrigens auf einen Publikumsvorschlag zurück. • Beginn: 20.30 Uhr | Einlass 19.30 Uhr | Jagdhofkeller | Darmstadt | Bessunger Str. 84 Eintritt frei | www.jagdhofkeller.com VORHANG AUF 40

So langsam könnte es ja mal Frühling werden... ...kalt war es ja jetzt lange genug. Ich verspreche euch, dass ich uns den Frühling her hole. Und so lange habe ich für euch wieder einen bunten Strauß an Events gebunden. Hier ist für jeden Geschmack was dabei, also schaut rein und sucht euch eure Favoriten raus!

AUF gelegt Party

Hülya Akgün

19.3. | Black to Oldschool - Spring Break Special Black to Oldschool! Auf das Mellow Weekend ist Verlass: Gute Musik, gute Drinks, gute Party. „Unsere Nacht“ heißt das aktuelle Motto der Partyreihe, die seit mehr als 15 Jahren das Wochenende feiert. Wechselnde DJ-Teams sorgen Samstag für Samstag für eine brodelnde Tanzfläche. Stammgäste können mit der Mellow-Weekend-10er-Karte sparen. Es funktioniert wie die 10er-Karte im Schwimmbad. Für 60 Euro gibt’s statt kühlem Nass und Pommes zehn Mal heiße Beats auf die Ohren. Da ist man bestens gewappnet für zahlreiche Aktionen und Special Guests, die das „Mellow“ immer wieder anders, aber immer tanzbar machen. • 22 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Im Carree Tickets: ab 6,90 Euro (VVK) | www.centralstation-darmstadt.de

18.3. | Die Neue Tanzalternative Die Jungs der Two-Man-Show (Daniel und Heiko vom Steinbruch + Biergarten) bieten an disem Abend im Keller wieder Tanzbares aus den letzten Jahrzehnten der Pop- und Rockmusik, aber auch Aktuelles aus den Charts. • 21 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42 Tickets: 3,50 Euro | www.knabenschule.de

24.3. | Gründonnerstag

T $5

Es gibt wieder einen Grund zum Feiern! Grün ist die Farbe des Abends… zum Grün Donnerstag gibt’s einen grünen Welcome Drink, grüne Getränkespecials und alle Gäste in einem 100% grünen Outfit bekommen freien Eintritt und bei 50% grün erlassen wie die Hälfte des Eintritts! Auf die Ohren gibt es best of house, r´n`b and danceclassics im Mix von DJ VIM. • 22 Uhr | Huckebein | Darmstadt | Heidelberger Str. 89a Tickets: 7 Euro | www.huckebein.de

YER BACKGROUND downloadfreevectorcom@gmail.com

41 VORHANG AUF

05.03. REX-Newcomerfestival Cold Ass Johnny Trigora Spliff Uppercut 09.03. Mitch Ryder feat: Engerling 10.03. Max Mutzke - ausverkauft 11.03. Pothead 12.03. ABBA Explosion Die größten ABBA Hits live 18.03. Rob Tognoni & Band

5.3. | Newcomerfestival

9.3. | Mitch Ryder

10.3. | Max Mutzke live

Auf der Bühne mit Trigora - alternative Metal aus dem Kreis Bergstraße.

Ryder taumelte bei seinem ersten Auftritt im legendären Rockpalast 1979 volltrunken über die Bühne. Er war der Inbegriff des Rock‘n Roll. Ryder gockelte und tobte, er gurgelte Galle, er hauchte und schrie. Seither hat er seine Fangemeinde.

Dass Max Mutzke im Überfluss über die Gabe verfügt, das Publikum in seinen Bann zu ziehen, hat er bereits mehr als eindrucksvoll unter Beweis gestellt. So lieferte er beispielsweise mit „Marie“, der ersten Single seines dritten Albums „Black Forest“ seinerzeit die erfolgreichste Single seit seinem Debüt „Can‘t Wait Until Tonight“ ab.

Cold Ass Johnny - Rock in seiner rohesten Form. Spliff Uppercut - Gitarren Riffs mit Jazz-Groves, Metal gepaart mit Rap.

19.03. HR1 Dancefloor 25.03. Woodstock:

The Love and Peace Revue

RKAUF

AUSVE

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 23 € | AK: 25 € | • 20 Uhr | Ticket VVK: 7 € | AK: 10 €

www.mitchryder.net • 20.30 Uhr | Ticket VVK: 28,50 € | AK: 30 € |

26.03. AB/CD – Tribute to AC/DC

www.maxmutzke.de

27.03. Luxuslärm

12.3. | ABBA Explosion Nahezu alle Generationen von Großeltern bis Teenagern singen die Songs von ABBA mit. Etliche Tribute- und Coverbands der schwedischen Popgötter versuchen dem Original möglichst nahe zu kommen, was natürlich nur wenigen überzeugend gelingt. Wo andere mit Computer- und Bandeinspielungen aufwarten, setzen die Musiker von ABBA-EXPLOSION auf einen filigranen, explosiven und mitreißenden Live - Sound. Das Konzert ist fast ausverkauft! • 20.30 Uhr | Ticket VVK: 18 € | AK: 20 € | www.abba-explosion.de

Musiktheater REX Kulturdenkmal Güterhalle Fabrikstraße 10 | Bensheim Telefon: 06251-680199 www.musiktheater-rex.de VORHANG AUF 42

11.3. | Pothead

18.3. | Rob Tognoni

19.3. | HR1 Dancefloor

Eine Band, die sich ganz einfach erdiger und ehrlicher Rockmusik verschrieben hat. Seit 16 Jahren veranstalten Pothead ihr eigenes Open Air „Potstock“, welches generationsübergreifend die Fans anlockt. In diesem Jahr wird es ein neues Album geben.

Mehr als 30 Jahre Bühnenerfahrung und die Unverwechselbarkeit seines Stils machen Rob und seine Band zu einem viel beachteten Künstler in der Bluesrock-Szene. Mit seiner Spielfreude hat ersich in die Herzen einer weltweiten Fangemeinde gespielt.

Ein historischer Lastkran, zwei Theken, mehr als 300 Quadratmeter zum Feiern und eine Speisekarte für den kleinen Tanz-Hunger zwischendurch: Der perfekte neue Rahmen für den „hr1-Dancefloor“ und die Ü-30-Party des Hessischen Rundfunks.

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 23 € | AK: 25 € |

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 20 € | AK: 23 € |

• 20 Uhr | Ticket 7 €

www.pothead.de

25.3. | Woodstock: Love and Peace Revue 1969 – August. Das „Woodstock Music and Art Festival“ war ein Musikfestival, das noch heute als der musikalische Höhepunkt der Hippie-Bewegung in Amerika gilt. Die „Love and Peace Revue“ bringt die Geschichte, die Musik des Festivals und die der Hippie-Bewegung in einer dreistündigen Show auf die Bühne. • 20.30 Uhr | Ticket VVK: 23 € | AK: 25 € | www.woodstock-revue.de

www.robtognoni.com

26.3. | AB/CD

27.3. | Luxuslärm

Musiker aus dem Großraum FrankfurtAschaffenburg, allesamt mit den Songs der australischen Rock-Legende aufgewachsen, beeindrucken selbst den eingefleischtesten Fan von AC/DC. Alte und neue Klassiker wie „TNT“, „Highway To Hell“, „Hells Bells“, oder „Thunderstruck“ treiben die Stimmung zum Siedepunkt.

Luxuslärm-Fans dürfen sich freuen, denn auch live kehren sie zurück auf die Clubbühnen. „Wir sind echt schon auf Entzug und können es nicht erwarten, endlich wieder in die Clubs zu gehen und mit unseren Fans zu feiern“ freut sich Jini Meyer auf die anstehenden Termine.

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 18 € | AK: 20 € |

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 28,50 € | AK: 30 € |

www.abcd-germany.de

www.luxuslaerm.de

2.4. | Soulfinger are back Mit dieser Sweet Soul Music Revue wird man auf eine musikalische Reise „Down Funky Street” der 50er bis 70er Jahre in Amerika geschickt. Die Revue ist eine tiefe Verneigung vor den leidenschaftlichen Rhythmen des großen Old School Soul. Soul will never die. • 20.30 Uhr | Ticket VVK: 28,50 € | AK: 30 €

7.4. | Royal Southern Brotherhood RSB ist wirklich eine „Brotherhood“ von gleichgesinnten Musikern. 2015 fanden sie sich erstmals mit den neuen Bandmitgliedern Bart Walker und Tyrone Vaughan (Neffe von Stevie Ray) in einem Studio zusammen. Das Ergebnis hat alle Erwartungen übertroffen.

8.4. | Mad Zeppelin

9.4. | Still Collins - 20+

Mad Zeppelin verbinden Magie und Geist der Led Zeppelin-Ära, mit den Highlights der einzigartigen Show aus den 70ern. Das Ganze auf extrem hohen musikalischen Niveau und mit liebevoller Detailtreue. Auch für Kids, die das Original nie selbst live erleben konnten.

Seit 20 Jahren Inbegriff hervorragender Genesis- und Phil Collins-Interpretationen. Hier wird nicht nur gecovert, hier gibt es eine äußerst unterhaltsame Bühnenshow einer erstklassigen Liveband! „Mach‘ die Augen zu und Du denkst, er sei es wirklich“. • 20.30 Uhr | Ticket VVK: 24 € | AK: 25 € |

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 18 € | AK: 20 € |

www.sweetsoulmusic.de • 20.30 Uhr | Ticket VVK: 25 € | AK: 29 €

www.stillcollins.de

www.mad-zeppelin.de

www.royalsouthernbrotherhood.com

14.4. | Aynsley Lister

15.4. | SAGA - das Original

Er wurde mit seinem frischen Sound als Wunderkind der britischen Bluesszene gehandelt Erfolgreiche Tourneen mit Genre-Größen wie Walter Trout, John Mayall, Robert Gray oder Lynyrd Skynyrd sprechen für sich Live ist er für Blues-Rock-Fans ein MUSS!

SAGA wurde (seit 1977) waren Mitbegründer des neuen Sounds, der später als Progressive Rock eine große Fangemeinde fand. Hits wie „WIND HIM UP“ oder „HUMBLE STANCE“ werden von Radiostationen auch heute noch gespielt. Eine exzellente Live-Band.

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 23 € | AK: 25 € |

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 35 € | AK: 40 € |

www.aynsleylister.co.uk

www.sagaontour.ca

16.4. | K.U.L.T.

21.4. | The Iron Maidnes

DJ Tom & Def: Unglaublich aber wahr, sie können es nicht lassen! Nach langen Jahren der Abwesenheit, legen die beiden DJ`s aus dem Crazy Cactus , der Kutsch und dem Nachtwerk wieder auf Motto : Best Agers runter von der Couch und auf die Tanzfläche.

Die äusserst attraktiven Damen liefern eine spektakuläre, energiegeladene Show mit vielen Elementen der Originalshows von Iron Maiden. Übrigens die einzige komplett weibliche Iron Maiden-Tributeband, die noch dazu alle originalen Iron Maiden-Hits spielt.

• 21 Uhr | Ticket VVK: 6 € | AK: 8 €

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 25 € | AK: 28 € | www.theironmaidens.com

22.4. | Wladimir Kaminer

23.4. | Forgotten Sons

28.4. | Tingvall Trio

22.4. | Bonfire - Glörous

Er ist garantiert der fleissigste deutsche Schriftsteller unserer Zeit. Er ist der Meinung, er sei jetzt - wie seine Kinder - ebenfalls in der Pubertät. Der Schridftsteller gehört zu den besonderen Entertainern unserer Zeit. Man muß ihn live erleben!

Performing Marillon. Die fünfköpfige Formation entführt die Zuhörer musikalisch in die 80er Jahre, in denen sich Marillon als eine der einflussreichsten Formationen des Neo-Progressivrocks etablieren konnte. MUSS für alle Fans der ersten Stunde!

Das Trio steht für eine beispiellose Erfolgsgeschichte im Jazz aus Deutschland. Es erntet begeisterte Resonanzen in Fachmagazinen wie Jazzwise (UK) oder Jazz Life (Japan) aber auch in Presseorganen wie El Pais (Spanien), der ZEIT, dem SPIEGEL oder La Stampa (Italien).

Mit neuem Band-Line-Up und knallhartem SOUND wird BONFIRE wieder begeistern können. Hans Ziller, Guitars/ Backing Vocals, David Reece, Lead Vocals, Harry Reischmann, Drums, Ronnie Parkes, Bass/Backing Vocals und Frank Pane´, Guitars/Backing Vocals

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 23 € | AK: 25 € |

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 15 € | AK: 18 € |

www.wladimirkaminer.de

www.forgottensons.de

• 20.30 Uhr | Ticket VVK: 28,50 € | AK: 30 € | • 20.30 Uhr | Ticket VVK: 28,50 € | AK: 30 € | www.tingvall-trio.de

www.bonfire.de

AUF geschlossen · Familie & Co 6.3. | Clown Otsch und das Gespenst Ein geisterhaftes und klassisches Clown-Spektakel. Die Theaterkiste Aus dem Schlaf gerissen erschrickt das Gespenst über die anwesenden Kinder. Kurz darauf platzt Clown Otsch in das Geschehen. Durch dessen rücksichtslose Art verletzt, beginnt das Gespenst mit den Kindern gemeinsam dem Clown allerlei Streiche zu spielen... Der Vorhang bewegt sich – der Koffer fliegt durch die Luft – die Trompete wird länger und länger... !

Der durch den Schabernack zum Verzweifeln gebrachte Clown bricht in ein ungebändigtes Heulen aus. Von diesem jämmerlichen Anblick gerührt, beginnt eine Annäherung des Gespenstes, die zuerst auf Unverständnis stößt. Doch bei näherem Kennenlernen entdecken die zwei so manche Gemeinsamkeiten...

13.3. | Die Monsterprinzessin Königliche TATÜTe Prinzessin Adonia Isabella, die sich immer versteckt, wenn Besucher kommen. Doch was ist das? Erlauben sich die Schlossgespenster einen Scherz, oder treibt sich womöglich wirklich ein Monster im Schloss herum? Der musikalische Schlossführer, der eingebildete Hauslehrer Monsieur Noblesseoblige, der fahrende Prinz Hans Prahl von und zu Laffel und andere hochherrschaftliche Schlossgäste versuchen das Rätsel zusammen mit den Zuschauern zu lösen und erzählen dabei eine spannende Geschichte mit viel Musik über die Macht der Worte und der Phantasie.

27.3. | Der kleine Muck

Oliver Kai Müller erzählt und spielt das bekannte Hauff-Märchen „Die Geschichte vom kleinen Muck“ ist eines der bekanntesten deutschen Märchen. Wilhelm Hauff sammelte im frühen 19. Jahrhundert in seinem „Märchen-Almanach“ viele Geschichten, die uns in alle Regionen und Kulturen dieser Welt entführen. So zieht „Die Karawane“ durch die unendliche Weite der Wüste Arabiens. Die Geschichten, die sich die Kaufleute während dieser gefährlichen Reise erzählen, (u.a. „Kalif Storch“ und „Das Gespensterschiff“) sind weltberühmt. Genau wie die „Geschichte vom kleinen Muck“, die vom jüngsten der Kaufleute dargeboten wird.

Tickets 5,50 Euro VVK | Tel. 0 61 64 - 913 871 VORHANG AUF 44

Forschertreff für Oma, Opa, Enkel ab 6 Jahre

Fledermäuse jagen gerne im Siedlungsbereich. In Parks und Gärten, an Gewässern und an Straßenlaternen lassen sie sich bei der Jagd beobachten. Wir bauen Fledermauskästen für Haus und Garten, die sie gerne als Sommerquartiere benutzen. • 14 & 15.30 Uhr | Museum bioversum Kranichstein | Kranichsteiner Str. 253 Tickets: 5 Euro + Museumseintritt

• 11 Uhr | Theater aus der Tüte | Glöckelchen | Groß-Zimmern Angelstr. 18 | Tel. 0 61 51 - 2 33 30

29.3. | Ein Haus für die Fledermaus

• 11 Uhr | Theater Riedstadt-Leeheim | Riedstadt | Kirchstr. 16 Tickets: 7 Euro VVK | www.buechnerbuehne.de

+ 15 Euro Materialkosten pro Bausatz www.bioversum-kranichstein.de

Fami l i e & Co

SPIELETIPP: LEGENDS 13.3. | Spartakus Ballett im Kino Die Bolshoi Saison 2015/2016 Im antiken Rom werden Spartakus, ein thrakischer Soldat, und seine Frau Phrygia von dem römischen Feldherrn Crassus gefangen genommen. Fortan wird Spartakus gezwungen als Gladiator in der Arena zu kämpfen und einen seiner Freunde zu töten. Insgeheim plant er einen beispiellosen Aufstand... Grigorowitschs Spartakus wurde 1968 am Bolschoi erstmalig inszeniert und gehört seitdem zu den Vorzeigestücken des Bolschoi-Balletts. Diese beeindruckende Produktion ist eine Glanzleistung der männlichen Tänzer des Bolschoi, die in dem überwältigenden Kraftakt ihre volle Stärke zeigen können für die sie berühmt sind. Neben Swetlana Zakharowa als Aegina ist besonders der erste Solist Mikhail Lobukhin überwältigend in seiner Rolle als legendärer Gladiator Spartakus. Musik: Aram Chatschaturjan, Choreografie: Juri Grigorowitsch Weitere Informationen und Karten auf www.kinos-darmstadt.de • 16 Uhr im Citydome Darmstadt (Festival)

Wie in vielen klassischen Abenteuergeschichten beginnt alles mit einer Wette im „Club der Abenteurer“. Nicht in 80 Tagen um die Welt, sondern in 75 Wochen wollen die Abenteurer zu acht sagenumwobenen Orten reisen und möglichst viel über deren Legenden lernen. Da wird auf den Spuren des Yeti gewandelt oder nach dem Elefantenfriedhof und dem sagenhaften Atlantis gesucht. Das klingt nach reichlich Zeit, aber nicht nur die Reisen von Ort zu Ort der acht Legenden benötigen Zeit, auch das Erforschen der Legenden (in Form von Kartenaktionen wie aufnehmen aus den offenen Auslagen bzw. vom Kartenstapel oder Tauschen) und das Dokumentieren des Wissens (Ablegen der zu dem betreffenden Ort gesammelten Karten) lassen die Wochen vergehen. Die Zeiteinteilung und Planung ist immens wichtig, denn sie ist nicht nur begrenzt, sie bestimmt auch die Spielerreihenfolge. Außerdem treffen sich die Clubmitglieder viermal in London zu einer Zwischenwertung. Aus Zeitmangel werden aber nicht alle 8 Legenden gewertet, sondern nur fünf. Welche das sind, können die Spieler beeinflussen, indem sie entsprechende Karten im Club ablegen. Die ersten fünf Legenden, deren Karten aus dem gemischten Club-Stapel aufgedeckt werden, kommen in die Wertung. Man wird Schwerpunkte setzen müssen, welche Legenden man sammelt, denn in den 75 Wochen lassen sich nicht alle Orte bereisen und immer wieder ist der Zwischenstopp in London erforderlich. Das ergibt ein interessantes Sammel- und Reisespiel, bei dem gute Planung aber auch etwas Glück nötig sind. (Michael Blumöhr)

• „Legends“ von Knut Happel und Christian Fiore | Ravensburger | 2-4 Spieler ab 9 Jahre

KidsPreview

Neuer Familienpreis in den DA Kinos

13.3. | Kung Fu Panda 3

3.3. | Zoomania

Der dickste aller Kung Fu Kämpfer ist zurück! Panda Po hat gerade seinen lange verschollenen Vater wieder getroffen und ein geheimes Panda-Dorf entdeckt, da muss er es auch schon verteidigen. Der Bösewicht Kai bezwingt einen Kung Fu Meister nach dem anderen und nun soll Po und das Panda-Dorf an der Reihe sein. Jetzt gilt es, ein Dorf voller schwerfälliger Pandas zum Kampf zu rüsten! Das Kinopolis Darmstadt zeigt den Film schon vor offiziellem Bundesstart (17.3.) in einer Preview am Sonntag, 13.3.2016, um 14:30 Uhr. Vor dem Film gibt es für die großen und kleinen Gäste noch panda-starke Spiele und Spaß im Kinofoyer

Der Kinobesuch beginnt für Familien in Darmstadt künftig sehr erfreulich. Das Kinopolis und das Citydome Darmstadt erweitern ab März ihr Familienpreis-Angebot. Bisher haben in den beiden Kinos nur die Eltern in Begleitung von Kindern und auch nur für 2D-Filme den Kinderpreis bezahlt. Das war an allen Tagen möglich, womit Kinopolis schon führend im Preisangebot vor anderen Kinoketten war. Nun legt Kinopolis noch eine Schippe drauf. Beginnend zum Filmstart „Zoomania“ (3.3.) erhalten ab sofort nicht nur Eltern sondern auch andere Familienangehörige in Begleitung mit Kindern den Kindereintrittspreis. Und die zweite Neuerung: dies gilt ab sofort auch täglich für die bei Kindern so beliebten 3D-Filme.

• Kinotickets sind ab sofort erhältlich unter www.kinopolis.de

FSK: ab 6 Jahren

FSK: o.A.

45 VORHANG AUF

AUF gelesen · Literatur

Lesen Sie sich glücklich!

Anke Breitmaier

Schmökern macht nicht nur Spaß – es ist auch gesund! Wer regelmäßig liest, ist seltener depressiv, schläft tiefer und ist insgesamt zufriedener. Psychologen erklären das damit, dass Lesen unsere Kreativität ebenso anspricht wie unsere Phantasie. Dieser Energieschub fürs Oberstübchen vertreibt Langeweile und miese Laune – beides erwiesenermaßen Stimmungskiller. Und das Beste: Ob lustig, spannend oder tragisch, egal, was Sie lesen, der gute Effekt kann sich immer einstellen. Greifen Sie also zu, Lesetipps gibt´s hier.

Ableben Er ist Musiker und Autor, letztes Jahr veröffentlichte Thees Uhlmann seinen ersten Roman. Der ist zum Totlachen. Obwohl es um nichts Geringeres als den Tod geht. Klingelingeling, hier kommt das Ende: Als es an der Tür läutet, rechnet der Erzähler mit allem, nur nicht mit Gevatter Tod. Der, eine Mischung aus Brad Pitt, Hape Kerkeling und einem unterklassigen Fußballspieler, erscheint leibhaftig, um ihn ins Jenseits zu befördern. Das ist schwierig, denn der Erzähler verwickelt den düsteren Besucher in aberwitzige Diskussionen, die darin münden, dass sich

Fassadenleben Einfühlsame Familiengeschichte Vater Gabe ist Partner in einer großen Unternehmensberatung, Mutter Nora erfolgreiche Maklerin für Luxusimmobilien, Tochter Angela will nach Harvard, Cecily ist ein Tanztalent, Nesthäkchen Maja ein Sonnenschein – die Hawthornes sind eine Bilderbuchfamilie. Doch die Traumkulisse trügt. Noras Job steht auf der Kippe, Angela greift im Lernstress zu Tabletten, Cecily patzt beim entscheidenden Auftritt, Maja hat eine Leseschwäche und Gabes Lebenslüge droht aufzufliegen. Moore beschreibt einfühlsam, wie ein perfektes Lebensgerüst ins Wanken gerät und die fünfköpfige Familie das meistert. Geldnöte, Notendruck, Kinderbetreuung – besser als jeder Fachartikel beschreibt das Buch, vor welchen Problemen moderne Familien stehen. • Meg Mitchell Moore: Eine fast perfekte Familie Berlin Verlag, 20 Euro VORHANG AUF 46

Tod und Erzähler mit dessen Ex-Freundin auf eine • Thees Uhlmann | Sophia, der Tod und ich Reise in die Vergangenheit des Erzählers begeben. Kiepenheuer & Witsch Verlag | 18,99 Euro Auf diesem abseitigen Roadtrip entpuppt er sich Lesung als mit allen Wassern gewaschen, während der tollpatschige Tod eine denkbar schlechte Figur abThees Uhlmann macht Station in Darmstadt: gibt. Die Dialoge und Szenen sind einfach göttlich, Der Autor liest am 10. März um 20 Uhr in der Centralstation. dieses Buch macht Spaß – und gerade wegen des makabren Sujets Lust aufs pralle Leben.

Sorgenleben

Sühneleben

Comics für (ver)zweifelnde Frauen

Unschuldig schuldig

Wenn Sie zu den Menschen gehören, die dem Leben pauschal Biestigkeit unterstellen, dann lesen Sie dieses Handbuch für Verzweifelte. Die englische Illustratorin nimmt mit scharfer Buntstiftspitze Frauenthemen aufs Korn. Von Wellnesszwang über Figurwahn, von Ernährungsterror bis zu Paarproblemen, von Flugangst bis zum Internethype – alles packt die ungekrönte Königin aller Nervenbündel in ulkige Bilder mit treffenden Kommentaren. Da lernen wir, dass Cellulite auch als Vulkan-Eifel durchgeht, Frauen einmal monatlich Hilfe beim Periodomobil finden, dass Frappuccinope die Muse der Kaffeevariationen ist und 16 Shades of Grey die Modefarben im Januar sind. Köstlich, entlarvend – idealer Lebensbegleiter, nicht nur für die zweifelnde Frau!

Ein verhängnisvoller Moment – und nichts ist mehr wie zuvor. Michael muss das schmerzlich erfahren. Seine große Liebe, die Journalistin Caroline, wird bei einem Auslandsdreh in Pakistan getötet. Der Schriftsteller flüchtet sich mit seiner maßlosen Trauer in die Anonymität der Großstadt London. Dann lernt er die Nelsons aus dem Nachbarhaus kennen, ein hippes Ehepaar mit zwei kleinen Töchtern. Rasch entwickelt sich eine enge Freundschaft, doch dann ist Michael zur falschen Zeit am falschen Ort – und öffnet eine Tür, die er niemals wieder schließen kann. Diese packende Geschichte um Schuld und Sühne stimmt sehr nachdenklich. Atemlos rast man durch die Sätze, die geschliffen an den Rand des Spannungsabgrunds führen.

• Gemma Correll: Kein Morgen ohne Sorgen

• Owen Sheers: I saw a man

Kunstmann Verlag | 12,95 Euro

Deutsche Verlags-Anstalt | 19,99 Euro

Im Regal von... Ulrich Wickert Er gilt als einer der bekanntesten und profiliertesten Journalisten Deutschlands. 1942 in Tokio geboren, war Ulrich Wickert als Korrespondent in den USA und in Frankreich tätig, außerdem 15 Jahre lang Moderator der Tagesthemen. Er lebt in Hamburg und Südfrankreich, wo er neben Kriminalromanen auch politische Sachbücher schreibt. In seiner erfolgreichen Krimiserie um den Richter Jacques Ricou erschien zuletzt „Das Schloss in der Normandie“. Aus diesem Buch liest Wickert im Rahmen der Darmstädter Krimitage am 7. März (Montag) um 20 Uhr in der Bessunger Knabenschule. Doch was liest Ulrich Wickert eigentlich selbst? Er hat es dem VORHANG AUF verraten: Das lese ich gerade Kritik der Freiheit, Das Grundproblem der Moderne von Otfried Höffe. Der Philosoph Otfried Höffe ist für mich der spannendste aktuelle deutsche Philosoph, und mit dem Buch über das Thema „Freiheit“ trifft er genau das, womit ich mich immer wieder beschäftige, unter anderem auch zum Thema „Journalismus“, denn ich schreibe gerade an dem Text: Medien: Macht und Verantwortung. Das lasse ich im Regal stehen James Ellroy, Perfidia. Ich habe das Buch auf einer Reise an einem Flughafen auf englisch gekauft, da ich James Ellroy für einen der begabtesten Krimiautoren dieser Zeit halte. Aber das Buch ist achthundert Seiten lang - und das klein gedruckt. Ich habe es nicht geschafft. Das sollte jeder gelesen haben Heinrich August Winkler: Zereißproben. Der Historiker Winkler führt mit diesem Buch in die kriegerischen Konflikte der letzten Jahre ein. Es ist ein guter Leitfaden für aufgeklärtes politisches Denken.

7. - 11.3. | Darmstädter Krimitage Bereits zum dritten Mal gibt es die „Darmstädter Krimitage“. Das verschworene Syndikat - bestehend aus der Bessunger Knabenschule, den Darmstädter Krimiautoren Michael Kibler und Christian Gude und dem Bessunger Buchladen – setzt auf Bewährtes und probiert Neues aus.

7.3. | Ulrich Wickert: „Das Schloss der Normandie“

billige Perücke trägt. In ihrem Magen wird aber ein Bündel Haare gefunden: Das Rapunzelsyndrom!

Korruption bis in höchste politische Kreise gibt es nicht nur in Afrika, im Fall des StaatspräsiT RKAUF denten aus ÄquatorialAUSVE guinea geht es offenbar nicht nur um Schmiergelder, französische Luxusimmobilien und teure Autos, sondern auch um Prostitution und Mädchenhandel. Journalistische Neugier, Beharrlichkeit und der Mut, sich auf neuem und unbekanntem Terrain zu bewegen sind wichtige Charakterzüge des erfolgreichen Fernsehjournalisten Ulrich Wickert.

„Zone 5“ handelt von der düsteren Zukunft, in der europäische Städte nur noch in Zonen aufgeteilt sind - Zone 1 und 2 konfortabel, Zone 4 wird von Slums beherrscht. David und Alex begegnen sich in Köln und sind aus unterschiedlichen Zonen, darauf steht die Todesstrafe.

8.3. | Maria Fleischhack: „Sherlock Holmes“ In diesem Buch erfährt man alles, was das Herz von Sherlock Holmes Fans begehrt: So lernt man den Autor Arthur Conan Doyle näher kennen, erfährt die historischen Hintergründe der wichtigsten Figuren und bekommt einen Überblick über die Fälle von Sherlock Holmes. De zweiten Teil des Abends bestreitet Silvia Kominek. Sie gleicht ab, was bei heutiger Spurensicherung des Polizeipräsidiums Südhessen von den Techniken von Sherlock Holmes noch vorhanden und was neu hinzugekommen ist.

9.3. | Ivonne Keller „Lügentanz“ und Daniel Holbe „Schwarzer Mann“ Ivonne Kellers „Lügentanz“ erzählt von einer Ehe, die keine mehr ist, oder vielleicht doch, oder ist es wieder eine postnatale Depression, die bei Michaela Aussetzer bewirken? In Daniel Holbes „Schwarzer Mann“ wird das Ermittlerteam Sabine Kaufmann und Ralph Angersbach auf eine harte Probe gestellt, ein Toter gibt den Beamten in Friedberg und Gießen Rätsel auf, sodass diese um Amtshilfe bitten.

10.3. | Judith Merchant: „Rapunzelgrab“ und Markus Stromiedel: „Zone 5“

sung !s Verlo ket x 2 Tic 2 je

In Rapunzelgrab wird ein Mädchen ermordet, die keine eigenen Haare mehr hat, sondern eine

Markus Stromiedel geb. 1964, absolvierte eine Ausbildung zum Journalisten und ein Studium der Kunst und Musik. Sein erstes Drehbuch entwarf er mit knapp 30 Jahren. Seitdem schreibt Markus Stromiedel vor allem Krimis für das Fernsehen („Tatort“, „Ein starkes Team“, „Stubbe“, „Großstadtrevier“). Aus seiner erfolgreichen Feder stammt etwa die Figur des Kieler Tatort-Kommissar Klaus Borowski, gespielt von Axel Milberg. Seit einigen Jahren schreibt Markus Stromiedel auch als Buchautor erfolgreiche Thriller für Erwachsene. So entwarf er für seine von der Kritik hochgelobte Thriller-Trilogie die Figur des Berliner Hauptkommissars Paul Selig. Nach „Der Torwächter“, seinem ersten Buch für jüngere Leser, liegt nun der Zukunftsthriller „Zone 5“ vor.

11.3. | Michael Kibler „Totensee“ und Joe Fischler „Veilchens Feuer“ Der Darmstädter Krimiautor stellt seinen neuesten Fall um Margot Hesgart und Steffen Horndeich vor. Ein alter Mercedes mit zwei Leichen in der Grube Prinz von Hessen führt die Ermittler in die Achtzigerjahre, die Zeit der RAF. Valerie „Veilchen“ Mauser bekommt es ihn ihrem zweiten Fall mit der Bedrohung eines Innsbrucker Sängers zu tun. Komplex, spannend und mit einem überraschenden Ende. • jeweils 20 Uhr, Bessunger Knabenschule | Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42 | der Eintritt zu allen Veranstaltungen kostet je 10 Euro, Foto: Gunter Glücklich ermäßigt 8 Euro, der Festivalpass für alle Lesungen kostet 35 Euro. 47 VORHANG AUF

Giuseppe Pippo Russ o

Europa und ganz besonders wir in Deutschland haben im vergangenen Jahr erlebt, was es heißt, wenn Hundertausende loswandern, weil es in ihrer Heimat unerträglich wird. Giuseppe Pippo Russo

In den nächsten Jahren werden noch viel mehr Menschen ihre Heimat verlassen.

Die Experten sprechen von 50, ja manche von 100 Millionen, hauptsächlich von Umweltkatastrophen Vertriebenen bis 2050. Das wird ganz andere Herausforderungen an die Weltgemeinschaft stellen, wie die vergleichsweise immer noch überschaubaren heutzutage. Völkerwanderung aus genau diesem oder ähnlichen Gründen gab es immer wieder. Warum es zur aktuellen kam, beschreibt ein Buch von Peter Scholl-Latour. Wie die Völkerwanderung am Ende der Antike ablief zeigen ein Buch und ein Magazin aus jüngster Zeit.

Völkerwanderung

„Der Fluch des Bösen“ Peter Scholl-Latour, der große Welterklärer, beschreibt eindringlich, wie verworren der (für uns Europäer) „Nahe Osten“ ist. In seine gesellschaftspolitischen und vor allem historischen Zersplitterung. In seine unüberschaubare Vielgestalt führt sein Buch ein und konstatiert – gerade darum – schon im Untertitel: „Das Scheitern des Westens im Orient“. Von Sarajewo bis nach Persien, vom CIA bis zum „arabischen Frühling“ bröselt er verständig auf, was ob seiner Unberechenbarkeit und regionalen Vielfalt eigentlich unverständig ist. Es ist auch der Bericht seiner letzten Reise nach Syrien, die der damals rund 90 Jahre alte Latour im letzten Jahr vor seinem Tod unternahm, rastlos, um in bester Journalistenpflicht nach der Wahrheit hinter den vordergründigen Dingen zu suchen. Was mir nach dem Lesen des Buches bleibt, ist – wie bei allen Berichten und Büchern von Scholl-Latour – ein tiefer Einblick, der es mir leichter macht mit Nachrichten umzugehen, der mir hilft, kurz hingeworfene TV-News besser einzuordnen.

Pippo Russo stellt die drei Druckerzeugnisse vor und erklärt, warum man sie lesen sollte.

Die Völkerwanderung das Buch

Die Völkerwanderung der GEO Epoche Band

Ich habe das mal gelernt. An der Uni. Und doch eigentlich nicht so ganz verstanden. Klar, die Fakten, die Ursachen, die Auswirkungen, ja den Umfang hab ich schon kapiert. Aber so richtig? Jetzt – nach der Lektüre des Theiss WissenKompakt Bandes von Hubert Fehrs und Ohilipp von Rummel seh´ ich das Phänomen klarer. Es ist eben nicht so: Rom wird schwach, Hunnen drängen von hinten, und die Volksschaften ziehen los – gen Westen. Sozusagen ein frühmittelalterliches Go West!

Zum Band von Fehr und Rummel empfiehlt sich als illustrierte Ergänzung das GEO EPOCHE Heft Nr 76.

Es war mehr. Die Langobarden etwa aus dem Norden über Ungarn nach Norditalien. Und dort geben sie heute noch der Lombardei ihren Namen. Die Vandalen. Von Osteuropa quer durch den Kontinent, durch die iberische Halbinsel (dort waren sie wohl Namensgeber für Andalusien) nach Nordafrika und dann schon bald verlieren sie sich in der Geschichte. Aufgerieben. Die Burgunder nebenbei war ihr Reich und ihre Zeit Schauplatz des wahrscheinlich historischen Teils der Nibelungensage – immerhin heute noch im Namen einer Weinregion lukullischer Genuß. Zurück zu der Wanderung, die ja eigentlich gar keine war, sondern eher Kriegs-, Beute-, Rachezüge gegen Könige und ungerechte Verhältnisse.

Leider hat die Welt mit Peter Schioll-Latour einen der letzten Erklärer komplizierter Zusammenhänge am 16. August 2014 verloren.

Gut zweihundert Jahre würfelten sie (West)-Europa durcheinander, wie es später eigentlich nur die Nordmänner, die Normannen taten. Der Band gibt einen exzellenten Überblick.

• Ullstein Taschenbuch | 352 Seiten | 12,99 Euro

• Theiss WissenKompakt | 176 Seiten | 19,95 Euro

VORHANG AUF 48

Hier werden plakativ wichtige Momente der Wandelzeit herausgearbeitet. Wie Goten vor den heraustürmenden Hunnen im römischen Reich Schutz suchen. Was uns das Nibelungenlied sagen kann. Wie am Ende ein Franke die Ordnung neu schafft. Alles illustriert mit anschaulichen Grafiken, Bildern und Zeichnungen. Eine beeindruckende Ergänzung – sozusagen Völkerwanderung von Peter Lustig korrekt erklärt. Ein weiterer Welt-Erklärer, der - wie Peter Scholl-Latour - leider nicht mehr unter uns ist. • GEO EPOCHE | 165 Seiten | 10 Euro

Alle drei Bände können uns helfen gerade die aktuellen und zukünftigen Völkerwanderungen besser zu verstehen. Und damit die Zukunft besser zu gestalten. Es scheint so, dass nicht ernst genommene Integration, dass sinnloser Gegendruck oder gar Abschottung das Problem nur verschärft, aber keine Lösung bringt.

UFF e Woard · Felix Hotz

„Junge Leut‘ Lust auf Mundart mache!“ Die Darmstädter Preise für Maulkunst & Lebensart wurden ins Leben gerufen. Eine Initiative vom Heimatverein, der Comedy Hall/Kikeriki Theater, des Heimatvereins, der Hessischen Spielgemeinschaft und der Datterologischen Ge-

sellschaft will mit zwei Preisen die Mundart gerade unter jungen Leuten neu beleben. Verliehen werden sie zum 66. Heinerfest. Pippo Russo führte ein Gespräch mit Felix Hotz, einem der Projektverantwortlichen.

Geschriwwe wie geschwätzt‘.

Pippo Russo (PR): Schön, dass De Zeit gefunde hast. Worum geht´s dann bei der Spirwes-Sach‘?

Felix Hotz (FH): Es geht dadrum, das junge Leut mehr Mundart schwätze, Leut die Mundart wieder benutze. Es geht net dadrum, die Darmstädter Mundart neu zu erfinden. Wir wolle einfach junge Leut im Alter zwischen fünf und sachen mer mol verzische (vierzig, Anm. d. Red.) Joarn Lust drauf mache, wieder Mundart zu schwätze, zu hören oder irgendwelche Sache‘ mit de Mundart zu mache. PR: Is des sowas wie´n Poätrie Slemm? FH: Nee. Mundart kann ja in alle möschlische Forme ausgedrückt wern. Man könnte ja auch Mundart tanzen ... (lacht sich scheckisch) ... Mundart is‘ ja auch, wenn einer

sagt: „Ei Guude, wie? Was machs‘n, Alder?“ dann ist des aach irgendwie Mundart. Mir wolle sehen, ob´s da Schulen gibt, die um des Thema etwas anbieten, da könne mer junge Leut irgendwie abhole, des macht dann Lust drauf.“ PR: Warum soll mer des denn mache? FH: Ja, des is wichtig, weils Identität stiftet! Weil es die Verbundenheit mit dem Ort fördert, wo mer lebt un wohnt. Des geht aach immer mehr verloren. Mer is heut‘ mal da, dann is mer weschem Job ganz wo annerst, in Berlin und dann geht mer nach Stuttgart. Aber wenn mer bewußt Dialekt schwätzt, fühlt mer sich immer irschendwie beheimatet. PR: Macht denn da einer mit? FH: Ja, mir hawwe schon aktuell

Mehr im Internet: www.spirwes.de oder bei facebook: www.facebook.com/spirwespreis/?fref=ts

Traa

PR: Kann dann da jeder mitmache? FH: Wir wollen die Leut‘ fördern, die schon was in der Richtung auf die Bein gestellt hawwe oder ne Idee hawwe zum Beispiel für Schul-Mundart- oder -Theater-AG. Des ist dann der Förderpreis für ein Projekt. Und dann noch der Förderpreis für ne Darbietung. Die kann drei Minuten dauern, die kann aach stundenlang sein. Mundartcomedy, ein Lied, ne Performance - wie aach immer. Alles is erlaubt.

Noch bis zum 31. März können Bewerbungen digital eingesandt werden an zukunft-der-mundart@comedyhall.de Datenmengen: Texte mit maximal 15000 Zeichen, maximal 20 MB Bild/Ton/Video und/oder Zeitbegrenzung fünf Minuten).

Der Spirwes

zehn Bewerbunge, wobei de Jonas Zipf, der sich ja sehr gut auskennt damit, sacht, die meisten Bewerbunge komme erst in de letzte Woche. Mir gehen jetzt nochmal an die ganze Schule, mache Werbung und haben ein Plakat draußen. Dann schreibe wir auch noch AGs und Deutschkurse an und sagen: Es is alles erlaubt, was der Sach‘ förderlich is.

nfunz

SCHPRICHKLOBBER b Pei fe

SchlAAchdkob

Knodderer

Hannebam

deg

bel

gel

ump

rtel weso

Siw

2016? * Wer schimpft sich SPIRWES

www.spirwes.de

PR: Im Internet gibt´s ja auch schon was. FH: Ja, nach un nach, bisje chaotisch – mir sind halt Darmstädter – awwer es gibt schon „spirwes.de“, da sind aach die ganze Antragsunterlagen drin un in facebook gibts ne Fan-Seite.

PR: Und welche Preise kann mer gewinne? FH: Insgesamt 7.000 Knibbel (Euro, Anm.d. Red.) 3.500 Flogge (Euro, Anm. d. Red.) für den Projekt-Förderpreis und 3.500 Klötz‘ (Euro, Anm. d. Red.) für den dastellenden Preis. Beim darstellenden Preis dürfen sich Leute bis vierzig Joahr bewerben. PR: Wer hat denn des Preisgeld zur Verfüschung gestellt. FH: Die beiden großen Projektpartner sin die Volksbank und die Firma Merck. Und natürlich der Heimatverein Darmstädter Heiner. VA: Vielen Dank für des Gespräch. 49 VORHANG AUF

Der Filminspektor Kino ist eine teure Angelegenheit. Das zumindest ist eine häufig vertretene Meinung im Hinblick auf die Eintrittspreise. Und natürlich wird es gefühlt auch immer teurer, wenn man dem Volksmund glaubt. Umso erwähnenswerter, wenn mal etwas günstiger wird! Das ist in Darmstadt nun für Familien der Fall. Die hiesigen Kinos der Kinopolis-Kette bauen nämlich ihren Familienpreis aus – und zwar nach unten! So bekommen demnächst auch Oma, Opa, Onkel, Tante, große Geschwister, und alle anderen Familienangehörigen, wenn sie mit Kindern ins Kino gehen, täglich den vergünstigten Eintritt und das sogar für alle 3D-Filme, die sich ja gerade bei Kindern großer Beliebtheit erfreuen. Schön zu sehen, dass es in der Kinowelt auch einmal anders herum geht! Christoph Monnard

AUF gedreht · Kino Startliste März

Filmstart

03.3.: 1 3 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi, El Clan, Dünyanm En Güzel Kokusu, Francofonia, Landstück, Results, Sexarbeiterin, Das Tagebuch der Anne Frank, Zoomania

17.3. | Die Bestimmung – Allegiant FSK: ab 12 Jahren

10.3.: Babai, Birnenkuchen mit Lavendel, Grüße aus Fukushima, Im Strahl der Sonne, Kolpacino 3, London has fallen, No Lands Song, Son of Saul, Der Spion und sein Bruder, The Choice - Bis zum letzten Tag, Trumbo, Unsere Wildnis, Voices of Violence, Wo willst du hin, Habibi?

Das Regierungssystem Chicagos ist zusammengebrochen und das gesell-

17.3.: A nnemin Yarasi - My mothers wound, Auferstanden, Bach in Brazil, Bakur, Die Bestimmung - Allegiant, Folge meiner Stimme, Herbert, Kacma Birader, Kein Zickenfox, Kung Fu Panda 3, LoLo - Drei ist einer zu viel, Magical Girl, Power to Change - die EnergieRebellion, Raum, Tomorrow is always too long, Wert des Menschen, Der

schaftliche System

24.3.: B atman vs. Superman: Dawn of Justice, Chamissos Schatten: Kapitel 1 Alaska u.d. aleutischen Inseln, Heart of a Dog, Lee Scratch Perry's Vision of Paradise, Mein Ein, mein Alles, My Big Fat Greek Wedding 2, Palmen im Schnee, Rock the Kasbah, Schellen-Ursli, Sex & Crime, Seytan Tüyü, Silent Heart - Mein Leben gehört mir

die friedfertigen Amite wurde aufgehoben

31.3.: 1 0 Cloverfield Lane, Alle Katzen sind grau, Anhedonia - Narzissmus als Narkose, Café Waldluft, Criminal Activities, Eddie the Eagle - Alles ist möglich, Familie zu vermieten, The Finest Hours, Im Himmel trägt man hohe Schuhe, Im Spinnwebhau, Ixcanul - Träume am Fuße des Vulkans, Much Loved, Pelo Malo

3.3. | 13 Hours - The secret soldiers of Bengasi

wurde aufgelöst. Die Aufteilung in die furchtlosen Ferox, die selbstlosen Altruan, die freimütigen Cadnor, die gelehrten Ken und und alle zu Fraktionslosen erklärt. Für einige war das zwar befreiend, andere wiederum wollen das alte System wieder haben, was unweigerlich zu Konflikten führt. Während die

24.3. | My big fat greek wedding 2

Unbestimmte Tris (Shailene Woodley) versucht,

FSK: ab 12 Jahren

endet und hier eine noch größere Verschwö-

Toula (Nia Vardalos) und Ian (John Corbett) sind immer noch glücklich, haben aber mittlerweile mit anderen Dingen zu kämpfen – wie zum Beispiel ihrer chaotischen Teenager-Tochter Paris (Elena Kampouris). Bei Oma Maria (Lainie Kazan) und Opa Gus (Michael Constantine) herrscht auch gerade Chaos, als herauskam, dass der Priester damals ihre Heirats-Urkunde nicht unterschrieben hat. Also muss jetzt natürlich eine neue Hochzeit her!

den Streit zu schlichten, findet sie heraus, dass die Welt nicht hinter den Mauern Chicagos rung lauert…

10.3. | Der Spion und sein Bruder FSK: ab 12 Jahren Sebastian (Sacha Baron Cohen) ist ein sehr guter Geheimagent des MI6. Aktuell steckt er jedoch in der Klemme. Er ist zwar auf die Spur einer Verbrecherorganisation

FSK: ab 16 Jahren

gekommen, allerdings wird er nun fälschli-

Am 11. September 2012 wird die US-Botschaft in Bengasi von libyschen Terror-Milizen angegriffen. Das dort stationierte Militär scheint chancenlos gegen die plötzliche Attacke. In der Nähe liegt ein geheimer CIA-Stützpunkt, doch die Agenten erhalten keinen Befehl, einzugreifen. Der ehemalige Soldat Jack (John Krasinski) und seine Kollegen können jedoch nicht tatenlos zusehen und entschließen sich zu einem unautorisierten Einsatz.

gehören. Was er nun braucht, ist jemand, der

VORHANG AUF 50

cherweise verdächtigt, zu den Verbrechern zu genauso aussieht wie er und ihn Undercover vertreten kann, während er herausfindet, wer das Komplott gegen ihn schmiedet. Dabei soll ihm sein Zwillingsbruder Nobby (ebenfalls Sacha Baron Cohen) helfen, der jedoch gelinde gesagt etwas unterbelichtet ist. Sebastian muss also lediglich aus dem größten Deppen einen Geheimagenten machen…

Kin o shop@marcotec-shop.de · Tel. 0 61 55 / 88 777 66

Hero & 3-in-1-Halterung ab 189,00 €

Die Hero bietet Videoauflösungen von 1080p30 und 720p60, 5-MP-Fotos mit bis zu 5 Bildern pro Sekunde, QuikCapture, SuperView und Auto Low Light. Wasserdicht bis 40 m. Die 3-in-1-Halterung kann als Kameragriff, Schwenkarm oder Stativ verwendet werden.

31.3. | 10 Cloverfield Lane

24.3. | Batman v. Superman

FSK: ab 12 Jahren

iGlide Schwebestativ

Eine junge Frau (Mary Elizabeth Winstead) erwacht nach einem Unfall eingesperrt in einem Bunker. Mit ihr eingeschlossen sind ein junger Mann, dem Ähnliches widerfahren ist, und der Mann (John Goodman), der sie beide dorthin gebracht hat. Er behauptet, die Welt sei nach einem Angriff mit chemischen Waffen verseucht und sie könnten nie mehr nach draußen. Sollen die beiden ihm glauben…

Von vielen Menschen wird Superman (Henry Cavill) für die Rettung der Welt gefeiert. Einige sind jedoch der Ansicht, dass der Mann aus Stahl das Böse erst auf die Erde gebracht hat. Unter ihnen befindet sich auch Bruce Wayne alias Batman (Ben Affleck). Während die beiden ihren Streit austragen, keimt jedoch eine neue, noch größere Bedrohung auf, die beide Superhelden vernichten könnte…

ab 99,90

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!! Männersachen

€

Das iGlide Schwebestativ ist perfekt für die Stabilisierung kleiner Kameras bis 450 Gramm geeignet. Es ist ideal für das Filmen mit der GoPro Hero und ähnlichen Actioncams. Mit dem iGlide sind verwacklungsfreie, schwebende Kamerafahrten einfach zu realisieren.

α6300 Kamera ab 1249,00

€

Entdecken Sie die α6300 Kamera mit APS-C-Sensor – Sonys Premium-Modell, das in Sachen Autofokus- und Bildverarbeitungsgeschwindigkeit sowie Leistung Zeichen setzt. Erzielen Sie erstklassige Videoqualität mit der neuesten 4K-Aufnahmetechnologie.

Phantom 3 Professional ab 1299,00

31.3. | Eddie the Eagle – Alles ist möglich FSK: ab 12 Jahren Michael „Eddie“ Edwards (Taron Egerton) hat es satt, von jedem als Versager abgestempelt zu werden. Daher fasst er den Entschluss, seinem großen Idol, dem ehemaligen Skisprung-Weltmeister Bronson Peary (Hugh Jackman), nachzueifern. Der komplett unsportliche Eddie bittet Bronson, ihn zu trainieren, so dass er an den Olympischen Winterspielen teilnehmen kann. Definitiv keine leichte Aufgabe…

9.3. | London has fallen Männersachen-Preview am 9.3. um 20 Uhr, FSK: ab 12 Jahren Nach dem plötzlichen Tod des britischen Premierministers reisen viele Staatsoberhäupter zur Beerdigung nach London. Unter ihnen auch US-Präsident Asher (Aaron Eckhart), begleitet von Secret-Service-Agent Mike Banning (Gerard Butler). Letzterer kriegt dort auch gleich viel zu tun, da eine Gruppe Terroristen es auf die Beerdigung und die versammelten Regierungschefs abgesehen hat.

€

Der Quadcopter verfügt über eine 4K-Video/12-MPFotokamera und eine 3-Achsen-Stabilisierung. Er ist durch seine intelligente Flugsteuerung leicht zu fliegen, durch die optische Positionsbestimmung auch in Innenräumen. Inklusive Hartschalenrucksack. Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Online bestellen und im Fachgeschäft in DA-Griesheim, Kirschberg 27, abholen.

51 VORHANG AUF

programmkinorex

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de Nach der Emigration aus dem hessi-

Eigentlich sollte es nur ein erholsamer

schen Frankfurt versucht Familie Frank

Winterurlaub werden, doch als Tony in

in Amsterdam einen Neuanfang. Otto

einen schweren Skiunfall verwickelt wird,

und Edith Frank sowie ihre Töchter

muss sie mit schlimmen Verletzungen in

Anne und Margot haben sich gerade

ein Reha-Zentrum eingeliefert werden.

ein wenig eingelebt, als die Niederlan-

ab 3.3.

de von den Deutschen besetzt wird und

die jüdische Familie Frank nun auch

24.3.

Während des mühsamen Prozesses bleibt Tony viel Zeit, um über sich und ihr bisheriges Leben nachzudenken.

dort um ihre Sicherheit bangen muss. Das Tagebuch der Anne Frank

Mit Emmanuelle Bercot, Vincent Cassel, u.a.

Nach außen hin scheinen die Puccios

Esther, durch eine Krankheit dem Tode

eine gewöhnliche, gutbürgerliche Groß-

geweiht, möchte sich umbringen. Sie und

familie zu sein. Im Buenos Aires der frü-

ihr Mann Poul, ebenfalls um die 70, ver-

hen 80er Jahre betreiben sie mehrere

sammeln deswegen ein letztes Mal ihre

beliebte Lokalitäten. Doch die sind nur

Lieben. Plötzlich müssen über das Wo-

Tarnung für die wahren finsteren Ma-

Mein Ein, mein Alles

Mit Lea van Acken u.a.

chenschaften der Familie.

3.3.

chenende mehrere Generationen unter

einem Dach miteinander klarkommen.

24.3. Mit Guillermo Francella u.a. El Clan

Silent Heart - Mein Leben gehört mir Seit dem Tod ihres Mannes kümmert

Seit Kindertagen sind Milly und Jess un-

sich Louise (Virginie Efira) allein um ihre

zertrennliche Freundinnen. Milly hat es

beiden Kinder Emma (Lucie Fagedet)

mittlerweile zu einer erfolgreichen Kar-

und Felix (Léo Lorléac‘h), bewirtschaftet

riere gebracht, Jess führt ein weniger

außerdem noch den familiären Birnen-

geordnetes Leben. Doch dann trifft Milly

und Lavendelhof in der Provence. Die

ab 10.3.

Mit Ghita Nørby, Morten Grunwald, u.a.

wirtschaftliche Zukunft ist düster. Aus

Versehen fährt sie vor ihrem Haus einen

31.3.

ein Schicksalsschlag, als bei ihr Brustkrebs diagnostiziert wird und sie mehr denn je auf Jess‘ Unterstützung angewiesen ist.

Fremden an: Pierre... Birnenkuchen mit Lavendel

Mit Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, u.a.

10.3.

Mit Hits wie „Cry Baby“, „Mercedes

Marie (Rosalie Thomass) nach Japan in

Benz“ und „Piece of my Heart“ ist Sän-

die Präfektur Fukushima, wo sie nach der

gerin Janis Joplin in die Annalen des

Atomkatastrophe von 2011 helfen will.

Rocks eingegangen. Regisseurin Amy

Für ihren neuen Job ist Marie überhaupt

Berg vermittelt ein komplexes Bild der

hen muss. Sie trifft auf die störrische, alten

Satomi (Kaori Momoi), der letzten Geisha

31.3.

Musikerin, auch deren sanfte, vertrauensvolle, sensible Seiten. Mit seltenen Aufnahmen wird Joplins Werdegang

von Fukushima. Grüße aus Fukushima

nachgezeichnet. Janis: Little Girl Blue

Mit Rosalie Thomass, Kaori Momoi, u.a.

ling (Edgar Selge) erhält die überraschende Nachricht, dass er von einem Jugendfreund ein Original-Notenblatt von Johann Sebastian Bachs Sohn geerbt

RexFilmGespräch im März

hat. Besagter Freund lebte in Brasilien,

Marten reist also dort hin und findet ein

Power to Change – Die Energierabellion

ganz neues Leben. Bach in Brazil

Der Film setzt sich mit der Energie-

Mit Edgar Selge, Aldri da Anunciação, u.a.

wende auseinander und zeigt die bisherigen Erfolge sowie Misserfolge im Kampf um die Umstellung auf

Noch immer beruht ein wesentlicher Teil

die nachhaltige Energiegewinnung.

der Weltwirtschaft auf der Nutzung von

Vor dem Film gibt es ein kulinari-

Kernkraft und fossilen Brennstoffen. In

sches Angebot von der foodsharing

seiner Dokumentation versucht Regisseur

Initiative Darmstadt und nach der

Carl-A. Fechner, die Notwendigkeit, Mögab 17.3.

VORHANG AUF 52

Vorstellung findet ein Publikumsge-

lichkeiten und Vorteile der nachhaltigen Energiegewinnung mithilfe von Sonne, Wind, Wasser und Biomasse herauszustellen.

Power to Change - Die EnergieRebellion

Mit Janis Joplin

ng ! u s o l Ver ickets 3x 2 T

Der frühere Musiklehrer Marten Brück-

17.3.

Mit Toni Colette, Drew Barrymore, u.a.

Für die Organisation Clowns4Help reist

nicht geeignet, was sie sich bald eingeste-

Im Himmel trägt man hohe Schuhe

Hierzu das FilmGespräch am 20.3.

spräch mit Georg Zielke statt, der in am 20.3. 17.30 Uhr

Darmstadt viele Passivhäuser gebaut hat. Gemeinsame Veranstaltung mit transition-darmstadt.de

Übersicht im März Der Wert des Menschen

Der Wert des Menschen

Mein ein, mein alles mit KVF „Krake“ Mein ein, mein alles

Raum

Trumbo mit KVF „Meine Mutter lernt Kino“ Trumbo

Raum mit KVF „Dropping Furniture“ Where to Invade Next

Rock the Kasbahs mit KVF „Bagdad Blues“

Silent Heart Mein Leben gehört mir

Grüße aus Fukushima mit KVF „ Hundert Sekunden Tokio“

Silent Heart Mein Leben gehört mir

Im Himmel trägt man hohe Schuhe mit KVF

Spotlight Birnenkuchen und Lavendel

Bach in Brazil

Birnenkuchen und Lavendel Bach in Brazil

Freunde fürs Leben El Clan mit KVF „Die Seele des Geschäfts“ El Clan

Power to Change Die EnergieRebellion

15 Mi

16 Do

17 Fr

mit KVF „Music for One ...“

Janis: Little Girl Blue

Power to Change Die EnergieRebellion

- Martin“

Das Tagebuch der Anne Frank mit KVF „Children of the Holocaust

06.04. rexFilmkreis 20:45 Ich und Earl und das Mädchen

05.04. rexVorPremiere 20:45 Ein Mann namens Ove

30.03. rexFilmkreis 17:45 BlindDate - ArthouseSneak, OmU

23.03. rexFilmkreis 20:45 Love

22.03. rexVorPremiere 20:45 Rock the Kasbah

21.03. Royal Opera London Live im Kino 20:15 Mussorgsky: Boris Godunov

20.03. rexExhibitionOnScreen 15:00 Renoir – Verachtet und Verehrt 20.03. rexFilmGespräch 17:30 Power to Change - Die EnergieRebellion Zu Gast: Georg Zielke, Passivhaus-Architekt

17.03. rexCinemaItalia 18:00 und 20:30 Mediterranea, ital.OmU

16.03 rexFilmkreis 20:45 In ihren Augen

15.03. Kino für Junggebliebene 15:30 Königin der Wüste

14.03. rexAlleWeltKino 20:15 Nachtzug nach Lissabon

13.03. Bolshoi Ballett LIVE im Kino 16:00 Aram Chatschaturjan: Spartakus

09.03. rexFilmkreis 20:45 Eisenstein in Guanajuato

08.03. rexVorPremiere 20:45 Birnenkuchen und Lavendel

07.03. rexAlleWeltKino 20:15 Zulu Love Letter (Reihe: Stoppt Folter!), OmU

Paulette

05.03. Metropolitan Opera Live im Kino 19:00 Puccini: Manon Lescaut

03.03. rexFilmGespräch 17:00 Das Tagebuch der Anne Frank Zu Gast: Regisseur Hans Steinbichler

Sondertermine im März

06.03. 

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

citydome Darmstadt:

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

www.kinos-darmstadt.de

programmkinorex

03/2016 .kinos-darmstadt.de

53 VORHANG AUF

www

10. März)

Nehmen

ILDNIS (ab UNSERE W

r etc.

kel, Schüle inder, En Sie Ihre K

V E R A NS TALTU N GSKA LE NDE R 3/201 6 Di. 1.3. BÜHNE Darmstadt

Staatstheater, Großes Haus Das schlaue Füchslein, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Onkel Wanja, 19.30h

Langen

Darmstadt

KINDER Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Ali Baba und die 40 Räuber, ab 6 J., 16h

LIVE Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Konstantin Wecker: Ohne Warum, 20h

Hofgut Reinheim Ich bin dann mal weg, 19.30h

KINDER Dreieich

Ali Baba und die 40 Räuber, ab 6 J., 8.45+11.15h

Kommunales Kino My Name Is Salt, CH/IND 2013, OD m. dt. UT, 18h

Merck After Work Kult(o)ur Merck: Tradition und Innovation, 18.30h

Reinheim

Bürgerhaus Sprendlingen Starke Stücke: Das Mädchen vom Mond / La fille de la Lune, 10+16hh

Weiterstadt

Mi. 2.3. BÜHNE Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Vielleicht Liebe vielleicht, Gastspiel, 12h Staatstheater, Kleines Haus Der Sturm, 19.30h

Frankfurt

The English Theatre Disgraced - Preview, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

LITERATUR Darmstadt

Literaturhaus Lesebühne, 19.30h

FILM

Centralstation Saal, Echo-Podium zur Kommunalwahl mit Spitzenkandidaten von Grünen, CDU, SPD, UWIGA, UFFBASSE, FDP, Piraten, Linke und AfD, 19h

FILM

Darmstadt

Rheingoldhalle Eckart von Hirschhausen: Wunderheiler, 20h

UND SONST ...

Neue Stadthalle Langen Aufguss, Komödie, 20h

FÜHRUNG

Mainz

Alte Oper, Mozartsaal Joe Jackson: The Fast Forward Tour 2016, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Der Prinz auf der Bohne, ab 5 J., 16h

Reinheim

Hofgut Reinheim Kinderkino: Bibi und Tina, 16h

KLASSIK Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Musikalischer Nachmittag, 16h

LILIEN Darmstadt

Böllenfalltorstadion 1 Liga: SV Darmstadt 98 Borussia Dortmund, 20h

LIVE

Hugenottenhalle Wie es euch gefällt, Schauspiel von William Shakespeare, 19.30h

Darmstadt

Literaturhaus Dr. Christoph Otterbeck. Reiter auf Brücken im Sturm - Zum Expressionismus im Rhein-MainGebiet, 19h

KINDER

Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Minden, 21.30h Centralstation Saal, Charlie Cunningham, 20h

Langen

Neue Stadthalle Langen Theater als Chanson, 20h

VORTRAG Bensheim

PiPaPo Kellertheater Bismarck: Ein Preuße und sein Jahrhundert

Do. 3.3. BÜHNE

Darmstadt

Centralstation Lounge Starken Stücke: Tof Théâtre : Dans l´atelier, 9+10h

Fr. 4.3. BÜHNE

Staatstheater, Foyer 4. Teddybärenkonzert, 10+11.30h

Bensheim

Dieburg

Bensheim

PiPaPo Kellertheater Caroline, 20h

Jugendcafé Dieburg Kinderkino: Das Mädchen Wadjda, 15h

Langen

Neue Stadthalle Langen Ritter Rost und das Haustier, ab 5 J., 15h

LIVE Darmstadt

Centralstation Saal, Neue Deutsche Folksmusik: Attwenger, 20h

Bürgerhaus Sprendlingen Förster, mein Förster, 20h The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Weststadthalle Die Nacht der Musicals, Tanz der Vampire, König der Löwen, Les Miserables uvm., 20h

Darmstadt

halbNeun Theater Kabbaratz: Wort im Orientexpress, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Die Feuerzangenbowle, 20h Staatstheater, Kammerspiele Nimmer, 15+18h

UND SONST ...

Dreieich

Frankfurt

VORTRAG

Neu-Isenburg

Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h Staatstheater, Foyer Weisse Nächte, 20h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplatz, 15.30h

Theater im Pädagog Rendezvous mit Aurora DeMeehl + Herr Schmidt: Habt Sonne im Herzen, 20h

Gaststätte Bürgermeister - Pohl - Haus 12.03.16 DIEBURG Aula der FH 06.03.16 NEU-ISENBURG Hugenottenh. 13.03.16 NEU-ISENBURG Hugenottenh. 08.04.16 DARMSTADT Ernst-Lud.-Saal

10.04.16 FRANKFURT Jahrhunderth.

VINCENT PFÄFFLIN ICH VERTRAU DIR NICHT

ATZE SCHRÖDER RICHTIG FREMDGEHEN

23.04.16 NEU-ISENBURG Hugenottenh.

27.04.16 NEU-ISENBURG Hugenottenh.

HORST LICHTER HERZENSSACHE

HARRY G LEBEN MIT DEM ISARPREIß

28.04.16 NEU-ISENBURG Hugenottenh.

11.06.16 FRANKFURT Commerzbank-A.

SEBASTIAN REICH AMANDA PACKT AUS!

EHRLICH BROTHERS MAGIE - TRÄUME ERLEBEN!

TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

VORHANG AUF 54

· Frische regionale Küche · Feiern aller Art und Größe · Konferenzen, Tagungen und Vorträge · Behindertengerecht Ostern: So & Mo auch mittags geöffnet Lamm Gerichte aus der Region Karfreitag von 11.30-14 Uhr: frischer Fisch

Bürgermeister - Pohl - Haus Im Appensee 26 Darmstadt - Wixhausen Tel. 0 61 50 - 1 84 96 61 Mo / Mi/Do/Sa 17 - 23 Uhr Fr/So 11.30 - 14 Uhr & 17.00 - 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag

VORHANG AUF geht‘s · Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Trio Rosenrot, 20h

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Langen

Neue Stadthalle Langen Moritz Netenjakob, Kabarett, 20h

Mannheim

Rosengarten Daddy Cool? Das Boney M.-Musical, 20h

Neu-Isenburg

Deutsches ÄppelwoiTheater Eieieiei, die Gaaß is weg!, 20h

Riedstadt

Büchnerbühne Ein Bericht für einen Akademiker, Kafka, 19.30h

Rödermark

Kelterscheune Lars Reichow: Freiheit!, Kabarett, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt

Bessunger Knabenschule Keller Den of the Lion, Reggae, 22h Hoffart Theater JATA + Robert Herz (DJ-Set), 19h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Subculture Finest, 22h

Mühltal

Steinbruch-Theater House of Wolves, 21h, 5 Euro

KLASSIK Darmstadt

Akademie für Tonkunst Preisträgerkonzert: Jugend musiziert, 19.30h

LIVE Darmstadt

An Sibin Mellet, Jam Session, 21h

Bessunger Knabenschule Tango Marcando: Hommage à Osvaldo Pugliese, Percussion, 20.30h

Mainz

Centralstation Halle 1 Pfund Shaqua, 21h

Neu-Isenburg

Oetinger Villa Hyne / Bushfire, 20h Friedemann, Punk, 21h

Frankfurt

Alte Oper, Mozartsaal Hannes Wader: Live 2016, 20h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Merci Cherie Udo Jürgens Tribute Concert, 19.30h

Rödermark

Kelterscheune Les Papillons: Patchwork Classic, 20h

LITERATUR Roßdorf

Sonnensaal Kabarettistischen Lesung mit Susanne Hassenstab & Emil Emaille, 9 Euro, 20 Uhr

Sa. 5.3. BÜHNE Darmstadt

halbNeun Theater Die Distel: Im Namen der Raute, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Die Feuerzangenbowle, 20h Staatstheater, Kammerspiele Nimmer, 15+18h Staatstheater, Kleines Haus Until Our Hearts Stop, 20.30h Theater im Pädagog Schillerprojekt - Die Räuber kosteten mit Familie und Vaterland, 20h

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Rheingoldhalle Hans Lieberg: Attacca, 20h Bürgerhaus Ramon Chormann: Ich saa`s jo nur - de Pälzer, 20h Hugenottenhalle Senay Duzcu: Ich bleib` dann mal hier, 20h

Riedstadt

Büchnerbühne Crazy Show: 80 Szenen in 80 Minuten, 19.30h

Zwingenberg

Theater Mobile Bildwechsel, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt

Centralstation Halle Mellow Hoch 3: Unsere Nacht: ein Ticket, drei Floors, 22h

VERANSTALTUNGSKALENDER V E RANS TALTUNGEN

Darmstadt

An Sibin Q2 Jim & Alley Quinn, 21h

Steinbruch-Theater Stilbruch, DJ Meth, 21h, 5 Euro

FÜHRUNG Darmstadt

Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

KLASSIK Darmstadt

Akademie für Tonkunst Gesprächskonzert Friedrich Smetana: Die Moldau, 16h Stadtkirche Orgelmatinee, 11.30h

LIVE Bensheim

Musiktheater Rex Newcomerfestival: Cold Ass Johnny - Trigora Spliff Uppercut, 20.30h

3 4 5

Jugendcafé Dieburg Rockkonzert, ab 16 J:, 20h

6 7

Griesheim

Hegelsberghalle Magic Sound Big Band, 20h

Groß-Umstadt

Pfälzer Schloss A tribute to Simon & Garfunkel, 20h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Aurora DeMeehl: Schicksalsmelodie, 20h

4.3. | Wort im Orientexpress Sprachreise durch Absurdistan

Zum letzten Mal fahren Lokführerin Evelyn Wendler und ihr Prellbock Peter Hoffmann mit dem „Orientexpress“ durch Europa. Im Gepäck haben sie unsere deutsche Sprache, unsere lateinische Schrift und unsere arabischen Zahlen. Da verstehen manche nur Bahnhof, die Lachmuskulatur wird aber bei jedem stimuliert.

CLUB/PARTY

So. 6.3. BÖRSEN Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Ü-Ei Börse, 11h

BÜHNE Bensheim

PiPaPo Kellertheater Zwischen Sex und Sechzig, 19h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Until Our Hearts Stop, 18h

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 18h

Zwingenberg

Theater Mobile Bildwechsel, 18h

Darmstadt

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

FÜHRUNG Da.-Kranichstein

Jagdschloss Kranichstein Schlossführung, 15h

KINDER Da.-Kranichstein

bioversum Waldemars Waldgeschichten: Frühling am Bach, 4 - 5 J., 11h Besucherlabor: Aus welchem Holz bin ich geschnitzt?, 6-10 J., 14+15.30h

Darmstadt

Centralstation Saal, Starke Stücke: Theater Marabu: Schreimutter, 15h halbNeun Theater Die Theaterkiste: Clown Otsch und das Gespenst, ab 4 J., 15h

Staatstheater, Foyer 4. Teddybärenkonzert, 15h

Riedstadt

Büchnerbühne Ein Pinguin mit rotem Schnabel, 16h

KLASSIK Darmstadt

Staatstheater, Großes Haus Philharminie Merck, 18h

Langen

H eiraten an der Bergstraße

10 11 12 13 14

Locker, Lecker, Frisch Lockere Atmosphäre. Leckere Gerichte. Frische Zutaten.

16 17 18 19 20 21 22 23 24

Neue Stadthalle Langen Fantastisches Spanien, Konzert der Thüringer Philharmonie, 23 Euro, 19.30h

LIVE Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Frühschoppen, 11h West Side Theatre Plandeé - Oberg - Perfido: Touching, 19h

25 26 27 28 29 30 31 3

RESTAURANT – TERRASSE – EVENT 400 JAHRE ESSKULTUR

DER TRADITIONSGASTHOF IN ZWINGENBERG

• 20.30 Uhr | halbNeun Theater | Darmstadt | Sandstr. 32 Tickets: VVK 18,60 Euro | AK 19 Euro

Linie Neun Ü 30 Tanzsalon, 21.30h

Mühltal

Dieburg

Griesheim

Neue Stadthalle Langen Rock am Sterzbach, mit DJ Dirk, 20h

Tages Tipp

Bessunger Jagdhofkeller Renate Przemyk & Akustik Trio, 20h

Schlosskeller Kellergymnastik, 22h

Langen

Eschollbrücker Str. 16 64295 Darmstadt Tel.: 0 61 51 385 0 www.h-hotels.com

HAT HAT

Löwenplatz 6 · 64673 Zwingenberg • Fon: 06251-9396777 www.bunterloewe-zwingenberg.de • info@bunterloewe-zwingenberg.de 55 VORHANG AUF

VO RHA N G AU F g e ht ‘s · Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Amigos: Danke Freunde Tournee 2016, 16h

UND SONST ... Darmstadt

Centralstation Halle Wahlabend zur Kommunalwahl in Hessen 2016, 18h Kessel Kessel-Quiz, 20h

Griesheim

Linie Neun Tangobrunch, 15h

Mo. 7.3. BÜHNE Bensheim

Varieté Pegasus 3-2-1- Die Comedy Show im Pegasus, 20h

CLUB/PARTY Mühltal

Steinbruch-Theater VintAGE, Dr. Beat Oldies & Goldies , 21h, 4 Euro

FILM Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Cinefoyer - Mary und Max, 20h

KINDER Darmstadt

Centralstation Saal, Starke Stücke: Theater Marabu: Schreimutter, 9+11h

KLASSIK Darmstadt

Akademie für Tonkunst Menem, 19.30h

LITERATUR Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Ulrich Wickert trifft mit seinem franz. Krimi auf Christian Gude, Lesung, 20h

LIVE Darmstadt

IvarLeonMenger.de

An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

VE R AN S TA LTUNGE N

Di. 8.3. BÜHNE Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

LITERATUR Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Maria Fleischhack und Silvia Kominek sprechen über Sherlock Holmes und die heutige Kripo, 20h

LIVE Darmstadt

Centralstation Saal, FemSlam-Show, 20h Schlosskeller Nicolas Huart, 20.30h

UND SONST ... Darmstadt

Whiskykoch Frauenpower, Tasting

Mi. 9.3. BÜHNE Bensheim

Parktheater 21. Woche junger Schauspieler: Auftaktveranstaltung, 20h

Darmstadt

Centralstation Saal, Axel Hacke: Das kolumnistische Manifest, Kolumnist, 20h Staatstheater, Großes Haus Flashdance, Musical, 19.30h

KLASSIK Darmstadt

Akademie für Tonkunst SVA - Konzert, 19h

LITERATUR Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Daniel Holbe und Yvonne Keller lesen aus ihren neuesten Krimis, 20h Literaturhaus Clemens J. Setz trifft Nora Bossong, 19h

LIVE Bensheim

Musiktheater Rex Mitch Ryder, 20.30h

Darmstadt

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h Gute Stube im HoffartTheater Sun Tailor, Indie-Folk, 20.15h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Akustik Bühne Reinheim, Folk, Blues, Jazz, Balladen, 20h

Do. 10.3. BÜHNE Darmstadt

Centralstation Saal, Thees Uhlmann: Sophia, der Tod und ich, 20h Staatstheater, Großes Haus Flashdance, Musical, 19.30h

Dreieich

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 20h

Frankfurt

Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Spannweiten, 19.30h

Bürgerhaus Sprendlingen Mobbing, 20h The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

KINDER Darmstadt

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Kommödchen Ensemble, 20h

Centralstation Saal, Starke Stücke: Theater Lakritz: Klotzkopf, 11h

e i S n e l l o „W es lieberder o d n e z n ä l g “ ? t t a m n Dür re Denken Sie auch immer nur an Bücher?

Heidelberger Str. 81 B • 64285 Darmstadt-Bessungen Telefon: (DA) 31 58 71 • www.BessungerBuchladen.de

VORHANG AUF 56

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Langen

Neue Stadthalle Langen Simone Solga: Im Auftrag Ihrer Kanzlerin, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt

Schlosskeller Endlich Feierabend, 22h

LITERATUR Darmstadt

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Judith Merchants Märchenmorg begegnet Markus Stromiedels Zukunftsthriller, 20h

Darmstdat

WBG Literarium Prof. Dr. Martin Wrede: Die Marke Ludwig, 19h

LIVE Bensheim

Musiktheater Rex Max Mutzke, 20.30h Varieté Pegasus SoulFoodSuperJam, 20h

UND SONST ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h

Fr. 11.3. BÜHNE Bensheim

PiPaPo Kellertheater Loriot, 20h

Bensheim

Varieté Pegasus Magie auf die harte Tour, 20h

Büttelborn

Café Extra Werner Brix: Mit Vollgas zum Burnout, Kabarett, 20h

Darmstadt

halbNeun Theater Gernot Voltz: Versteuerst du noch oder lebst du schon?, 20.30h

Staatstheater, Großes Haus Cabaret, Musical, 19.30h

Theater im Pädagog Lüül & Band: Die Wanderjahre, 20h

Staatstheater, Kleines Haus Onkel Wanja, 19.30h

Mühltal

Frankfurt

Reinheim

Steinbruch-Theater Auf Gedeyh und Ferderb

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Weinhof Seelenbrecher, 21h

UND SONST ... Darmstadt

Groß-Umstadt

Whiskykoch 5 x Mord, Snackdinner

Stadthalle Alles anders ist primär, Kabarett, 20h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Barfuß mit Löwen durch Afrika, Dia-Filmshow von Matto Barfuss, 20h

Neu-Isenburg

Deutsches ÄppelwoiTheater Eieieiei, die Gaaß is weg!, 20h

VORTRAG

Riedstadt

Riedstadt-Goddelau

Büchnerbühne Woyzeck, Georg BÃ¼chner, 19.30h

Kunstgalerie am Büchnerhaus Vom Feminismus, Sexismus und Emanzipation in Frankreich, 19h

CLUB/PARTY Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Alors? On Dance!, 21h

Sa. 12.3.

Huckebein Ü 30 - Party, 22h

BÖRSEN Ober-Ramstadt

Stadthalle Fahrradbörse, 14-16h

Schlosskeller Elektroschule, 22h

BÜHNE

LITERATUR Darmstadt

Bensheim

Bessunger Knabenschule Darmstädter Krimitage: Der Lokalmatador Michael Kibler liest und musiziert mit seinem Innsbrucker Kollegen Joe Fischler, 20h

LIVE Bensheim

Musiktheater Rex Pothead, 20.30h

PiPaPo Kellertheater Loriot, 20h

Darmstadt

halbNeun Theater Frank Lüdecke: Schnee von Morgen, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Rigoletto, 19.30h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Ein Bericht für eine Akademie / In der Strafkolonie, 19.30h

Centralstation Saal, ONAIR: Take off, 20h

Theater im Pädagog Schillerprojekt - Die Räuber kosteten mit Familie und Vaterland, 20h

An Sibin Florian Grey + Bitch&Chips, 21h

Literaturhaus Frau hat Töne!, 19:30h Oetinger Villa Pretty Hurts / Honeymoon, Punk, 21h

West Side Theatre Mit brennender Geduld, 19.30h

ehemals:

Fünf - Gänge - Menü Fest

Am 26.3. gibt es das große Fünf - Gänge - Menü Suppe - Kaninchen - Fisch - Lamm - Dessert alles zusammen für nur 30 Euro (wer noch DM hat, zum Sonderpreis von 30 DM) Exklusive Getränke beten rung wird ge Um Reservie Öffnungszeiten: Mo + Mi - Sa 11 - 14 und 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr

Kohlweg 9 | 64409 Messel Tel. 0 61 59 - 482

VORHANG AUF geht‘s · The English Theatre The Witches, by Roald Dahl, 14h

Riedstadt

Büchnerbühne Tartuffe, Molière, 19.30h

Weiterstadt

Darmstädter Hof EnD-ARt, 20h

Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Absinto Orkestra feat. Joscho Stephan, 20h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen The Wonderfrolleins, 20h

Gernsheim

Zwingenberg

Theater Mobile tégévé: Trio a grande vitesse, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Radaudisko: Hart aber herzlich, 19h

Mühltal

Steinbruch-Theater Stilbruch, DJ Karateschnitzel, 21h, 5 Euro

FÜHRUNG

Kulturinsel St. Patrick‘s Festival: Selkie, trad. irische Songs uvm., 12h

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Die Sterne über Darmstadt, 20h

KINDER Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Invasion!, ab 12 J., 18h

Langen

Neue Stadthalle Langen Heimspiel: Tommy Scharf, 21h Rheingoldhalle Noa im Duo mit Gil Dor: Love Medicine, 20h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Schneewittchen: Für die Liebe sterben, 20h

UND SONST ... Jagdschloss Kranichstein Falkenvorführung: Akrobaten der Lüfte, 15h

Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h Bessunger Knabenschule Eine Krankenstation für Kamerun, Afrikanischer Benefizabend, 18h

KLASSIK Literaturhaus Klavierabend mit Yojo Christen, 19H Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15h

LILIEN

So. 13.3.

Böllenfalltorstadion 1 Liga: SV Darmstadt 98 FC Augsburg

LIVE Bensheim

BÜHNE Bensheim

Parktheater 21. Woche junger Schauspieler: Das kunstseidene Mädchen, 20h

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Bella Figura, 18h

Büchnerbühne Tartuffe, Molière, 16h

FILM Darmstadt

Citydome - Festival Spartakus - BolshoiBallett, 16h

FÜHRUNG Waldspirale, Durchgang Innenhof Rundgang, 15h

Da.-Kranichstein

bioversum Besucherlabor: Rinde - schmucker Baumschmuck, 6-10 J., 14+15.30h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Der Zauberlehrling, 3. Familienkonzert, 12 15 J., 11h

Groß-Umstadt

Stadthalle Wie die Buchstaben entstanden, ab 4 J., 15h

Groß-Zimmern

Kulturzentrum Glöckelchen Monsterprinzessin, 11h

LIVE Darmstadt

Staatstheater, Großes Haus Centralstation zu Gast: The United Kingdom Ukulele Orchestra, 19h

Neu-Isenburg

Hugenottenhalle Linedance- und Countrynight mit der Purling Brooks Band, 19h

MÄRKTE

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Elvis - Das Musical, 20h

Musiktheater Rex ABBA Explosion - die größten ABBA Hits, 20.30h

Riedstadt

KINDER

Mainz

Darmstadt

Hugenottenhalle Heissmann & Rassau Unterhaltungsabend, 16h

Darmstadt

Da.-Kranichstein

Darmstadt

Neu-Isenburg

The English Theatre The Witches, by Roald Dahl, 14h; Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 18h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Hallenflohmarkt, 9.30h

Ristorante Hotel Garda

UND SONST ... Darmstadt

Kessel Kessel-Quiz, 20h

VORTRAG

RiedstadtGoddelau

Kunstgalerie am Büchnerhaus Leben und Wirken des Arztes Christoph Wilhelm Hufenland, 11h

6 7 8

Mo. 14.3.

BÜHNE

Bensheim

Parktheater 21. Woche junger Schauspieler: Zwei Herren aus Verona, 20h

11 12 13

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal All You Need Is Love - Das Beatles -Musical, 20h The English Theatre Die Superpoeten, 19.30h

CLUB/PARTY Steinbruch-Theater VintAGE, Dr. Beat Oldies & Goldies , 21h, 4 Euro

KINDER Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Der Zauberlehrling, 3. Familienkonzert, 12 - 15 J., 10+11.30h

LIVE Darmstadt

An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Das Mitmachkonzert zum 10jährigen Bestehen von d´aChor, dem Chor der Musikschule Dreieich, 20h

14 15 16

Ulan & Bator 19. März 2016

17 18

02.03. Charlie Cunningham 03.03. Attwenger 09.03. Axel Hacke 10.03. Thees Uhlmann 11.03. ONAIR 11.03. ROMANO 13.03. Michael Hatzius 13.03. The United Kingdom Ukulele Orchestra (Staatstheater DA) 15.03. Tanita Tikaram 17.03. Glasperlenspiel 18.03 Klaus Hoffmann 20.03. Scott Matthew 21.03. The Stanley Clarke Band (Staatstheater DA) 23.03. Sebastian Studnitzky 27.03. Patrice & Lee Scratch Perry (Reggaeville Easter Special 2016) 08.04. Maybebop (Staatstheater DA) 09.04. Ingmar Stadelmann 10.04. Nina Petri 13.04. Nisse 16.04. Nils Petter Molvær & hr-Bigband featuring Eivind Aarset 18.04. Schnipo Schranke 19.04. Andrew Roachford & Band 21.04. Wortblind 22.04. Tina Dico (Staatstheater DA) 25.04. Michael Martin: Planet Wüste 27.04. Max Prosa 28.04. Serdar Somuncu & Band 29.04. Delta Q 30.04. Gernot Hassknecht

www.formalin.de

Frankfurt

V E RANS TALTUNGEN

Mellow Weekend Unsere Nacht – immer samstags!

Zum Weltfrauentag: Am 12.3. ab 18 Uhr gemütlich Essen mit Musik. Wir begrüßen jede Dame mit einer Mimose!

Centralstation: vom E-Werk zum Kulturwerk

Reservieren Sie rechtzeitig zum Osterfest Eschollbrücker Str. 52 64295 Darmstadt

Tel.: 0 61 51 - 130 200 Tel.: 0 61 51 - 130 20 60

www.hotel-garda.de

CENTRALSTATION / IM CARREE / DARMSTADT TICKETS ZUM AUSDRUCKEN: WWW.CENTRALSTATION – DARMSTADT.DE HOTLINE: 06151 7806–999 FACEBOOK.COM/CENTRALSTATION DARMSTADT 57 VORHANG AUF

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3

VO RHA N G AU F g e ht ‘s · VORTRAG

LIVE

Tagungszentrum des DRK Hessen Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung, 18-20h

Di. 15.3. BÜHNE Darmstadt

halbNeun Theater Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett: Seichtgeheimnisse, 20.30h

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

FILM Darmstadt

programmkino rex Königin der Wüste, 14.30h

Groß-Umstadt

Gasthaus Krone Musik in der Krone, 20h

Langen

Neue Stadthalle Langen Avantasia, 20h

VORTRAG

Darmstadt

Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Multiresistente Erreger, 18h

Mi. 16.3.

Do. 17.3.

Darmstadt

BÜHNE

Staatstheater, Großes Haus Orfeu e Euridice, 19.30h

Darmstadt

Frankfurt

Staatstheater, Großes Haus Orfeu e Euridice, 19.30h

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Darmstadt

KINDER

Rosengarten Thank you for the musicDie ABBA-Story, Musical, 20h

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

LITERATUR Deutsches Polen-Institut, Katholisches Bildungszentrum 111 Gründe, Polen zu lieben, Lesung, 19h

CLUB/PARTY

Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Live Act, 21.30h

FILM Darmstadt

programmkino rex Cinema Italia: Mediterranea, 18h

KLASSIK Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus 6. Kammerkonzert, 20h

LIVE Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller St. Patric‘s Day: 100 Jahre Osteraufstand in Dublin mit: Le Cairde, 20.30h Centralstation Halle Glasperlenspiel: Tag X Tour 2016, 20h Green Sheep St. Patrick‘s Day: Paddy Goes To Holyhead, 16h

UND SONST ...

Mannheim

Darmstadt

Stadthalle Kinderkino, 17h

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h Rheingoldhalle Dieter Nuhr: Nur Nuhr - Das neue Programm, 20h

LIVE

Groß-Umstadt

Frankfurt

Mainz

Akademie für Tonkunst Violinenabend der Klasse Alina Armonas, 19.30h

Stadthalle Kino, 20h

Literaturhaus Dr. Manfred Wenzel. Vom Zwischenkieferknochen zur TypusKonzeption? Goethes osteologische Schriften, 19.45h

BÜHNE

KLASSIK

Groß-Umstadt

Darmstadt

VE R AN S TA LTUNGE N

Darmstadt

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Theaterspielplatz, 15.30h

VORTRAG Darmstadt

BÜHNE

Jammerlabbe Urumbel

Spirwes Darmstädter Preis für Maulkunst & Lebensart

DUBBEL SPÄTH

PiPaPo Kellertheater Der Letzte der feurigen Liebhaber, 20h

DeRr abbel

Stadthalle Völkerball, 20h

Mühltal

Steinbruch-Theater Schöner Rocken, 5 Euro

Theater im Pädagog Theater Weltfremd: Jeanne - innovatives Puppentheaer, 20h

UND SONST ... Darmstadt

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Riedstadt

Büchnerbühne Noch‘n Gedicht, Heinz Erhardt Abend, 19.30h

CLUB/PARTY Darmstadt

Bessunger Knabenschule Keller Die neue Tanzalternative, DJ-Team der TwoMen-Show, 21h

Büttelborn

Café Extra Thomas Freitag: Nur das Beste, Kaberett, 20h

Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller Je m‘appelle la belle Aurora, 20.30h halbNeun Theater Iris Stromberger, Irith Gabriely, P. Przystaniak: Der jüdische Witzüberdauert die Zeit, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Cabaret, Musical, 19.30h

Whiskykoch Im Märzem der Bauer, Dinner

Groß-Gerau

Kulturcafé Folkwards! - Folktanzabend, 20h

VORTRAG Darmstadt

Naturfreundehaus Umweltgewerkschaft: Weltweite Stillegung aller Atomanlagen, 19h

Sa. 19.3. BÜHNE Darmstadt

Club Nova 11. Hippo - Revival Party, 20h

Centralstation Saal, Ulan & Bator: Irreparabeln, Comedy, 20h

Oetinger Villa Chrome! Presents Joe Nice, 22h

LIVE Bensheim

Bensheim

ANZEIGE 104 x 148 / Vorhang Auf

Flörsheim

Staatstheater, Kleines Haus Warten auf Godot, 19.30h

Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Literaturhaus Krishnamurti: Veränderung, 19h

Fr. 18.3.

An Sibin St. Patrick‘s Day, 21h

Schlosskeller Ska Trek, 22h

Staatstheater, Kammerspiele Das Beste aller möglichen Welten, 20h

Musiktheater Rex Rob Tognoni & Band, 20.30h Varieté Pegasus Huub Dutch - Max & Moritz got the Blues, 20h

Darmstadt

An Sibin St. Patrick‘s Weekend: G.O.D., 21h Bessunger Knabenschule Serata Montovana, Ein ital. Abend aus Mantua, 20h Centralstation Saal, Klaus Hoffmann: Sehnsucht, 20h Oetinger Villa Herrscher / Wreck / Terrotika, 21h

halbNeun Theater Fabian Lau: Der Zauber des richtigen Moments, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Seide, 20h Staatstheater, Kammerspiele Die Räuber, 20h Staatstheater, Kleines Haus Spannweiten, 19.30h

Flörsheim

Stadthalle Ramon Chormann: Doppelt so bleed, 20h

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Reinheim

Zum Kühlen Grund Der Handkäs-Äquator, Satire mim Guggugg, 20h

Events & Catering

BEWERB

UNGEn B IS 31.3.

www.

spirw

es.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de VORHANG AUF 58

VORHANG AUF geht‘s · Riedstadt

Büchnerbühne Lenz macht Liebe, Ein Liederabend, 19.30h

Rödermark

Kelterscheune Christiine Prayon: Die Diplom-Animatöse, 20h

Zwingenberg

Theater Mobile Matthias Jung: Generation Teenitus, Kabarett, 20h

CLUB/PARTY Bensheim

Musiktheater Rex HR1 Dancefloor, 20h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Keller Love + Unity - Reggae / Dancehalle Party, 22h Centralstation Halle Mellow Weekend: Black to Oldschool - Spring Break Special, 22h

Mühltal

Steinbruch-Theater Stilbruch, DJ Shinobi, 21h, 5 Euro

FÜHRUNG Darmstadt

Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

KLASSIK Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15h Stadtkirche Vokal II, 18h

LIVE Bensheim

Varieté Pegasus Hypnoseshow, 20h

Darmstadt

Bessunger Knabenschule Nice Ferreira & Band, 20h Hoffart Theater Crazy bout Kinski, 20h, 20h Oetinger Villa Trowwers / Thurm / Kokomo, 21h

Schlosskeller Bohemica: Lineup + Sequoya + Marco Scherer aka Datacult uvm., 23h Theater im Pädagog Heinz Warth trifft Last Orders, 20h

Groß-Umstadt

Stadthalle Kleestädter FeuerwehrMusikanten, 19.30h

Langen

Neue Stadthalle Langen The Kiss Tribute-Band, 21h

MÄRKTE Groß-Umstadt

Säulenhalle Renaissance-Rathaus Ostermarkt: Kunsthandwerliches rund ums Osternfest, 11-18h

Riedstadt

Büchnerbühne Lenz macht Liebe, Ein Liederabend, 16h

So. 20.3. BÜHNE Darmstadt

Staatstheater, Großes Haus Das schlaue Füchslein, 18h

Citydome - Festival Renoir - Verdacht und Verehrt, 15h

FÜHRUNG Da.-Kranichstein

Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

KINDER Da.-Kranichstein

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Invasion!, ab 12 J., 16h

KLASSIK Dieburg

Römerhalle Krach im Hause Mozart, Klavierabend mit Lesung, 17h

Erbach

Deutsches Elfenbeinmuseum, Foyer Kammerkonzert, 17h

Neu-Isenburg

Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Alice Munro - Liebes Leben, 20h

Darmstadt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 18h

4 5 6

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Der nackte Wahnsinn, 16h

Frankfurt

FILM

Besucherlabor: Nestbaumeister, 6-10 J., 14+15.30h

Whiskykoch Blind Taste, Tasting

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

An Sibin St. Patrick‘s Day Karaoke Special, 21h Volkssternwarte, Ludwigshöhe Tag der offenen Sternwarte, 15h

Wochenmärkte in der Region

Darmstadt

Akademie für Tonkunst Instrumenteninformationstag, 11-13H

Darmstadt

CLUB/PARTY

bioversum Wilde Goose Tales: Nestbuilding by Expert Weavers and Upcyclers, für englischsprachige Kinder, 11h

UND SONST ...

V E RANS TALTUNGEN

Haus zum Löwen Parfenov Duo, 17h

LITERATUR Literaturhaus Konzert-Lesung mit Carmen Piazzini und Katja Behrens, 17h Wohnzimmer d. Verlagshauses Sandbergstraße Jutta Schubert stellt Karin Struck vor, 11h

Erzhausen: samstags von 8-13 Uhr am Hessenplatz

freitags: 14-17 Uhr in Bessungen (Ludwigshöhstraße)

Reinheim: donnerstags von 14-19 Uhr auf dem Rathausplatz

Groß-Gerau: mittwochs und samstags von 7.3013 Uhr auf dem Marktplatz

mittwochs von 8-12 Uhr im Martinsviertel am Riegerplatz

Seeheim-Jugenheim: samstags von 7.30-13 Uhr vor dem Rathaus in der Schulstraße

Alsbach-Hähnlein: freitags von 14-19 Uhr auf dem Platz zwischen Dorfgemeinschaftshaus und der Sport- und Kulturhalle

Zwingenberg: freitags von 7-13 Uhr auf dem Marktplatz

Weiterstadt: samstags von 8-13 Uhr auf dem Marktplatz Griesheim: freitags von 9-17 Uhr auf dem Hans-Karl-Platz Goddelau: Wochenmarkt in Riedstadt jeden Donnerstag von 14-18 Uhr Eberstadt: samstags von 8-14 Uhr in der Marktstraße Darmstadt: samstags von 14-17 Uhr auf dem Marktplatz

Riedstadt-Goddelau

Kunstgalerie am Büchnerhaus Christian Wirmer: Johann Holtrop + Kontrolliert, Lesung, 18h

LIVE Bensheim

PiPaPo Kellertheater Lounge Deluxe, Jazz, 19h

Bensheim

Parktheater Irish Spring: Festival Of Irish Folk Music, 19h

Darmstadt

Centralstation Saal, Scott Matthew: This Here Defeat Tour 2016, 20h

Groß-Umstadt

Stadthalle Jazzlounge: DazztrioQunitett, 18h

freitags von 12-17 Uhr in Kranichstein Pfungstadt: mittwochs und samstags von 7-14 Uhr in der Kirchstraße Arheilgen: donnerstags von 8-13 Uhr auf dem Marktplatz Dieburg: samstags von 8-13 Uhr auf dem Marktplatz Groß-Umstadt: mittwochs von 8-12 Uhr auf dem Rathausplatz und samstags von 8-12 Uhr auf dem Marktplatz

MÄRKTE Groß-Umstadt

Säulenhalle Renaissance-Rathaus Ostermarkt: Kunsthandwerkliches rund ums Osternfest, 11-18h

UND SONST ... Darmstadt

Kessel Kessel-Quiz, 20h programmkino rex Filmgespräch: Power to Change, 17.30h

Mo. 21.3. BÜHNE Bensheim

Parktheater 21. Woche junger Schauspieler: Grillenparz, 20h

Bensheim: montagssamstags von 7-14 Uhr auf dem Marktplatz

12 13

15 16

Mühltal/ Nieder-Ramstadt: donnerstags von 8-13 Uhr am Schlossgartenparkplatz

Darmstadt

Centralstation Lounge LachLounge: Salim Samatou: Voll Tight, 20h

18 19

CLUB/PARTY

Steinbruch-Theater VintAGE, Dr. Beat Oldies & Goldies, 21h, 4 Euro

FILM Darmstadt

Citydome - Festival Royal Opera House - Boris Godunoy, 20.15h

KINDER Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Invasion!, ab 12 J., 12h

KLASSIK Darmstadt

Akademie für Tonkunst W. A. Mozart: Requiem, 19.30h

59 VORHANG AUF

24 25 26 27 28 29 30 31 3

Darmstadt

Bürgerhaus Sprendlingen Dreieichkonzert Take 5, 17h

Staatstheater, Großes Haus Flashdance, Musical, 19.30h

LIVE An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Frankfurt

Staatstheater, Großes Haus Centralstation zu Gast: The Stanley Clarke Band, 20h

Mannheim

Rosengarten The Greatest Love of All - The Whitney Houston Show, 20h

Alte Oper, Großer Saal Jesus Christ Superstar, mit Untertiteln, 20h The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

KINDER Dreieich

Bürgerhaus Sprendlingen Ein Schaf fürs Leben, ab 6 J., 16h

Tanita Tikaram, 20h

VORTRAG

LIVE

Darmstadt

Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Centralstation Lounge RockLounge: Mika Setzer, 20h Schlosskeller Missincar, 20.30h

Di. 22.3.

Mi. 23.3.

BÜHNE Bensheim

Parktheater 21. Woche junger Schauspieler: Palmer - Zur Liebe verdammt fürs Schwabenland, 20h

musikmesse.com

It’s my tune.

BÜHNE Bensheim

Parktheater 21. Woche junger Schauspieler: angry young men, Uraufführung, 20h; Bekanntgabe der Preisträger, 22h

Darmstadt

Bessunger Jagdhofkeller NightWash Live, Comedy, 20h Staatstheater, Kleines Haus Onkel Wanja, 19.30h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele You shook me all Night long, 20h

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Jesus Christ Superstar, mit deutschen Untertiteln, 20h The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 18h, 19.30h

KINDER Dreieich

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h Centralstation Saal, Studnitzky: MEMENTO - orchestral experience, 20h

Do. 24.3. BÜHNE Darmstadt

Reinheim

Weinhof Backtrip, 21h

Staatstheater, Kammerspiele Das Beste aller möglichen Welten, 20h

CLUB/PARTY

Steinbruch-Theater Big Ede Alternative, 21h, 5 Euro

Frankfurt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Alte Oper, Großer Saal Jesus Christ Superstar, mit deutschen Untertiteln, 20h The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h Büchnerbühne Ich Ebenbild der Gottheit, 19.30h

CLUB/PARTY

Riedstadt

Büchnerbühne Küssen Sie Ihre Frau, Loriot, 19.30h

Centralstation Halle Mellow Weekend: House & Partybreaks, 22h

Darmstadt

Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Centralstation Saal, FiftyFifty: Die Party für Best Ager, DJ Kemal, 21h

An Sibin Toni Hoffmann, 21h Bessunger Jagdhofkeller Jazz- und Blues-Session, 21h Oetinger Villa Arms and Sleepers, 21h

Mühltal

Neue Stadthalle Langen The Jesus Story, Ein Ostermusical, 19h

CLUB/PARTY

Darmstadt

Literaturhaus Als die Soldaten kamen: Die Vergewaltigung deutscher Frauen am Ende des Zweiten Weltkriegs, Lesung, 19h

Langen

Darmstadt

LIVE

LITERATUR

Theater im Pädagog Vergessene Autoren: Peter Benz liest Oskar Maria Graf, 20h

Alte Oper, Großer Saal Jesus Christ Superstar, mit deutschen Untertiteln, 15 und 20h

Riedstadt

Schlosskeller Thomas Hammann ... mit musique, House, 23h

Darmstadt

Bensheim

Musiktheater Rex The Love and Peace Revue, 20.30h

Alte Oper, Großer Saal Jesus Christ Superstar, mit deutschen Untertiteln, 20h

Staatstheater, Großes Haus Weltenwanderer, Ballett, 19.30h

Frankfurt

BÜHNE

Frankfurt

Neue Bühne Darmstadt Premiere: Die Wendeltreppe, 20h

Theater im Pädagog Schillerprojekt - Die Räuber kosteten mit Familie und Vaterland, 20h

Fr. 25.3.

Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Schiff der Träume, 19.30h

BÜHNE Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Loriots gesammelte Werke, 19.30h

An Sibin Karaoke Night, 21h

Mühltal

– Kurze Wege

Centralstation Lounge RockLounge: The Wolfwalk Taylor Experience, 20h

Darmstadt

Baujahr 2011 – Nur 38.000km 132 KW = 179 PS Klimaanlage – Lederausstattung – Sitzheizung Einparkhilfe – Leichtmetallfelgen

Bessunger Knabenschule Keller The Dahmers & The Asteroids, Punk, 21h

UND SONST ...

Staatstheater, Großes Haus Rigoletto, 19.30h

Langen

Sondermodell GTi – AUTOMATIK

Darmstadt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Neue Stadthalle Langen Sterntaler, ab 3 J., 15h

Sa. 26.3.

LIVE

Darmstadt

Bürgerhaus Sprendlingen Der 2. Teil der Lizzy & Victorius Trilogie, ab 6 J., 16h

GT i

14 .9 80 ,– Po

7. – 10. 4. 2016

Staatstheater, Kammerspiele Die Räuber, 20h

Darmstadt

LIVE

DU: 19.02.2016

Dreieich

VE R AN S TA LTUNGE N 62321_MM_Spezial_Vorhang_Auf_210x188_5_Raster • FOGRA 39 • CMYK • yi:17.02.16

VO RHA N G AU F g e ht ‘s ·

Steinbruch-Theater Mallet & Motor Mammoth, 21h, 8 Euro

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller 70er80er Oarty, 22h

Mühltal

Steinbruch-Theater Gothic Club, DJ Fire, 21h, 5 Euro

KLASSIK Darmstadt

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15h

Große Auswahl

Seit über

20 Jahren!

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

e: llic rb ta Fa Me r be

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de VORHANG AUF 60

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

VORHANG AUF geht‘s ·

Musiktheater Rex AB/CD - AC/DC Tribute, 20.30h

Darmstadt

Staatstheater, Bar der Kammerspiele Läd Naid Sürpriese, 23h

UND SONST ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h Whiskykoch Whisky Walk - Oserspaziergang, Tasting

So. 27.3. BÜHNE Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Die Räuber, 18h

Centralstation Halle Reggaeville Easter Special 2016: Patrice & Lee Scratch Perry, 21h

Reinheim

Mo. 28.3. CLUB/PARTY Steinbruch-Theater VintAGE, Dr. Beat Oldies & Goldies , 21h, 4 Euro

Darmstadt

An Sibin Newcomer Monday, 21h

Riedstadt

Büchnerbühne Der kleine Muck, 11h

LIVE Bensheim

Musiktheater Rex Luxuslärm, 20.30h

rig, was Ihr für Haustiere hab! Hier gibt es schon mal eine Aus-

BÜHNE

12 13 14

Hausmaus

Darmstadt

Staatstheater, Kammerspiele Bella Figura, 20h

17 18 19

bioversum Forschertreff: Schönheit aus der Natur, ab 6 J., 14.30-17h

Mila

23 24 25

West Side Theatre On the road, 20h

bioversum Forschertreff: Ein Haus für die Fledermaus, ab 6 J., 14.30-17h

Da.-Kranichstein

LIVE

KINDER

Putin

Darmstadt

Da.-Kranichstein

Puma

UND SONST ... Darmstadt

An Sibin Karaoke Night, 21h

Mi. 30.3.

7. – 10. 4. 2016

BÜHNE

28 29

musikmesse.com

Darmstadt

West Side Theatre Premiere: Mensch, Kurt!, Die Tucholsky Revue, 19.30h

15 16

Sammy

KINDER

Alte Oper, Großer Saal Ballet Revolucion, 20h

It’s my tune.

27.3.

Aktuelle Strickgarne, ständig Sonderangebote Garne schon ab 1,- €/50gr.

Lexi - Kara - Yellow

Paula

Nichtsen s verge

Mainzer Straße 32 64521 Groß-Gerau Tel. 0 61 52/8 33 18 www.garn-bachmann.de

Do. 31.3.

Darmstadt

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Di. 29.3.

Alte Oper, Großer Saal Ballet Revolucion, 20h

Frankfurt

bioversum Besucherlabor: Die Farben der Erde, 6-10 J., 14+15.30h

Und wir sind natürlich neugie-

immer wieder die schönsten Bilder!

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Bar at Buena Vista: Grandfathers of Cuban Music, 15+19h

Mühltal

Da.-Kranichstein

gewöhnlichsten Tierfotos sehen.

BÜHNE

Schlosskeller Kulturhäppchen: Improtheater, 20.30h

KINDER

Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Live Act, 21.30h

LIVE

Schlosskeller Schrill + Laut: KaraOstern, 22h Steinbruch-Theater 80er und 90er, DJ Sir N, 21h, 5 Euro

auch so! Drum möchten wir Eure lustigsten, schönsten, ausser-

Stichwort „Haustier“. Auf unserer Homepage veröffentlichen wir

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Kessel Kessel-Quiz, 20h

2 3

haben. Schickt uns Eure Fotos an info@vorhang-auf.com mit dem

LIVE

Der beste Freund des Menschen sind die Tiere. Das sehen wir

wahl an Fotos, die wir über einen Facebook-Aufruf bekommen

Darmstadt

Frankfurt

CLUB/PARTY

KINDER bioversum Knochenpuzzle für Anfänger, ab 6 J., 14-16h

UND SONST ...

Staatstheater, Großes Haus Flashdance, Musical, 18h Alte Oper, Großer Saal Jesus Christ Superstar, mit deutschen Untertiteln, 13h

The English Theatre Disgraced, By Complimentary Invitation Only, 19.30h

Da.-Kranichstein

Weinhof Syndicate präsentiert: Genesis + unplugged, 17h

Darmstadt

Frankfurt

Alte Oper, Großer Saal Ballet Revolucion, 20h

Staatstheater, Foyer Frühschoppen, 11h, Eintritt frei

Staatstheater, Kleines Haus Datterich, 18h

Wir wollen Eure Haustiere sehen!

Frankfurt

DU: 19.02.2016

Bensheim

Darmstadt

62321_MM_Spezial_Vorhang_Auf_210x188_5_Raster • FOGRA 39 • CMYK • yi:17.02.16

LIVE

V E RANS TALTUNGEN

r! On Tou

Besuch der finch Destillerie mit Führung

die Fahrt in schen bi „Schwä ds“ n a l h Hig

Whisky Dinner, Übernachtung, Besuch der Tiefenhöhle

Beginn der Sommerzeit

Termin: 27. bis 28.05.16. > Jetzt anmelden! Tastings & Whisky Dinner | Weinbergstr. 2 | 64285 Darmstadt | www.whiskykoch.de 61 VORHANG AUF

AUF gehängt · Kunst ab 17.3. | WegWeiser BehindART Bilder von Volker Hartl im Café Rodenstein – Ein Wegweiser in drei Richtungen. BehindART ist eine Kunstinitiative des PARITÄTISCHEN Hessen e.V. für Menschen mit Beeinträchtigung. Sie hat das Ziel, deren künstlerisch-kreatives Potenzial zu fördern und ihre künstlerischen Werke einer größeren Öffentlichkeit bekannt zu machen. In diesem Jahr hat der Wegweiser eine dritte Dimension hinzugewonnen: Der ausstellende Künstler Volker Hartl nutzt stets Bilder berühm-

ter und weniger bekannter Künstlerinnen und Künstler als Vorlage. Sein Ziel dabei ist nicht die Kopie, sondern eine neue Interpretation der vorhandenen Kunst. Die Gemäldesammlung des Hessischen Landesmuseums Darmstadt mit ihren Werken der Klassischen Moderne und des 18. Jahrhunderts

hat ihm dabei als Inspirationsquelle gedient: Gleich mehrere Werke hat der Künstler in seine eigene Bildsprache übersetzt. Ab 17. März hängen sie im Café Rodenstein und weisen auf den Bilderschatz im Kagelbau des Museums. • ab 17.3. bis 21.8. | im Entree des Café Rodenstein | Hessisches Landesmuseum | Darmstadt

17.3. | Künstlerberaterin zu Gast Susanne Burmehl im Künstlerhaus Ziegelhütte

Stele, Torso, Säule 25 Positionen zum Thema Stein, Bronze, Stahl, Beton, Keramik In diesem Jahr blickt die Galerie Netuschil auf eine 40-jährige Galeriegeschichte zurück. Schwerpunkt des sehr konzentrierten Galerieprogramms wurde schon bald die Skulptur in einem Kontinuum von 1945 bis heute. Die Stele, als Turm oder Obelisk, als torsierter Körper oder abstrahierte Säulenformation lebt aus ihrer aufragenden Präsenz der sich in die Höhe entwickelnden Materialexistenz: Stein, Bronze, Stahl, Holz, Beton, Keramik, Eisen, Draht, collagiert, mit kinetischen Aspekten oder als Klangobjekt. 25 Künstler beteiligen sich mit insgesamt 40 Arbeiten in einem „menschlichen Maß“. Darmstadt entwickelte sich am Beginn des Jahrhunderts, durch die Bildhauer des Jugendstils und des Expressionismus zu einer Bildhauerstadt. Kaum eine Stadt verfügt zudem über so viele qualitätsvolle Skulpturen im öffentlichen Raum. Vollends wurde Darmstadt

eine Stadt der Skulptur durch die Schenkung des Genfer Galeristen und Sammlers Simon Spierer. Die großartige Kollektion, die seit rund zehn Jahren in Darmstadt beheimatet ist, hat die Galeristen inspiriert und so widmet die Galerie Netuschil dem Sammler diese Ausstellung.

Die Darmstädterin Susanne Burmehl begleitet Künstler als Coach in den Bereichen Mentoring und Marketing. Den Künstlern werden konkrete Wege zur Umsetzung der eigenen Ziele und Karrieremöglichkeiten aufgezeigt, damit sie als aktive Marktteilnehmer ihre Kunst etablieren und das wirtschaftliche Fundament auch langfristig stabilisieren können. Nun ist Susanne Burmehl zu einem Gesprächsabend im Künstlerhaus Ziegelhütte eingeladen. Thema des Abends ist der Künstler im digitalen Zeitalter und wieviel Selbstbestimmung noch möglich ist. Sie wird über das aktuelle System des deutschen Kunstmarktes vortragen und über mögliche Hilfestellungen für Künster. Angesprochen sind Künstlerund Kunstinteressierte, die anschließend zur Diskussionsrunde aufgefordert sind.

• Galerie Netuschil | Schleiermacherstr. 8 | Darmstadt | bis zum 26. März | dienstags bis freitags von 14.30 bis 19 Uhr samstags von 10 bis 14 Uhr zu sehen | Fr., 11.3., 19 Uhr spricht der Bildhauer Matthias Will spricht über die Bildidee der Stele und führt durch die Ausstellung | weitere Führung am Fr., 18.3., 19 Uhr. VORHANG AUF 62

• 20 Uhr | Künstlerhaus Ziegelhütte | Darmstadt | Kranichsteiner Str. 110 | www.künstlerhaus-ziegelhütte.de

Scharf nachgedacht :-) Wo kommt ein „Paarungshelfer“ zum Einsatz?? a. In der Autofabrik, wenn Teile verschweißt werden b. In der Waschmaschine, wenn Socken in der Trommel sind c. In der Bäckerei, wenn Berliner gebacken werden d. In der Natur, wenn Wildschweine sich vermehren

Sudoku Light

AUF geknackt · Helmuts Rätsel

4 Wer ist das?

Was ist das?

1 9

Lilien Spieler und ihre Trickot Nummer Sudoku Heavy

Wer hat welche Rückennummer? Aytac Sulu

Benjamin Gorka

Christian Mathenia

Fabian Holland

Konstantin Rausch

Luca Caldirola

Marcel Heller

Peter Niemeyer

Slobodan Rajkovic

Tobias Kempe

3 5

Anagramm

Wer verbirgt sich hinter diesen Buchstaben?

DIEB KOSTENDE WEHE

4 9

AUFLÖSUNGEN AUS UNSERER letzten – AUSGABE LIGHT

AUF GEPASST

HEAVY

BANDAR SERI BEGAWAN DUSCHANBE KATHMANDU KUALA LUMPUR MASKAT NAYPYIDAW THIMPHU ULAN BATOR VIENTIANE

BRUNEI TADSCHIKISTAN NEPAL MALAYSIA OMAN MYANMAR BHUTAN MONGOLEI LAOS

ANAGRAMM

SCHARF NACHGEDACHT

SCARLETT JOHANSSON

1. Schokolade 2. Zur Krawatte Schlaufe auf der Rückseite

AUF GEFUNDEN

AUF GESUCHT

63 VORHANG AUF