Va 6 15 by VORHANG AUF

VORHANG

AUF

Kostenlos!

! s ‘ t h e g

magazin der re gion darm st adt

2015

w w w.vorhang-auf.com

! ! ! ! ! n n n Waaahnsi

! n e m m o k r i W a g i l s e d Bun

32 Se

! t f e H m i e b a g s u a r e d n o S s g e i t s f u A n e it

Nr. 198 – 20. Jahrgang

700 Termine ** Bühne * Live * Party * Family * Kino * und mehr Gewinne

TICKETS im Wert von über

2.900 E Auf Seite Extraheft: Die ganze Saison 2014/15 im Überblick

AUF zur Warten schönen AUFBergstraße das 65. Heinerfest Großes Special vom 2. - 6. Juli

AUF ins AUF Freie! ins Freie! Die BiergartenDie Biergarten Saison Saison Teil beginnt! II

2&3

AUF gut Glück! Super Gewinne!

on v t r e w t m esa G n! m i e s n t n e i k w e Tic g o zu r Eu 0 0 9 . 2 über

gssp Verlosun

ielregeln

ichwort an jeweilige St s a d s n u ie Schicken S ss on o der an sendeschlu die Redakti uf.com. Ein -a g n a rh win@vo Auf-Team! beachten. as Vorhang d t h sc n ü w Viel Glück

Und so geh

t‘s:

AUF gut Glück · Verlosungen UNSERe en ! g ! g sun o l Ver sun Verlo kets 2x2 Tic

2.7. | Bodo Bach

g ! sun o l Ver ickets 2x2 T

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

– „Auf der Überholspur“

28.6. | Johannes Scherer

3.7. | Roger Willemsen

• 19.30 Uhr | Fronhof Hanau

• 19 Uhr | Fronhof Hanau

• 20 Uhr | Bürgerhaus Sprendlingen

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P. Giuseppe Pippo Russo Anzeigen Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 Ralf-Roman Korschan Mobil 01 70 - 23 12 332 Layout- & Anzeigengestaltung Hülya Akgün | Sylvia Raths Tel. 0 61 51 - 66 45 13 Mitarbeiter Redaktion Hülya Akgün (Family & Co, Klassik, Party,

Stichwort: „Bodo“

Stichwort: „Scherer“

Stichwort: „Roger“

Einsendeschluss: 24.6.

Einsendeschluss: 22.6.

Einsendeschluss: 24.6.

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

g ! sun o l Ver ickets 2x2 T

10.6. | Jerabe de palo: somos

20.6. | mellow weekend: Disco to

28.6. | Gregor Meyle

• 22 Uhr | Centralstation | Darmstadt

• 9 Uhr | Nordmole/Zollhafen | Mainz

House

apm – alpha print medien AG | Darmstadt Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr zum Monatsbeginn Auflage 30.000 Exemplare Es gelten die Mediadaten 1/2014 Copyright Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

Redaktionsschluss für die Juli/August-Ausgabe 2015: 18.6.2015

VORHANG AUF 2

• 20 Uhr | Centralstation | Darmstadt Stichwort: „Somos“

Stichwort: „Disco“

Einsendeschluss: 6.6.

Einsendeschluss: 17.6.

Stichwort: „Gregor“ Einsendeschluss: 22.6.

Verlos ung g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

sung ! o l er V kets 3x2 Tic

g ! sun o l Ver ickets 3x2 T

6.6. | Von Caligari zu 10.6. | Miss Hitler programmkino rex Bodyguard

13.6. | Café del Mundo two characters

4.6. | „Kind 44

• 20.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

• 20 Uhr | Pfälzer Schloß | Groß-Umstadt

• 2 0.30 Uhr | Kinopolis | Darmstadt

Remember the good times

meet IN PASSION

• 20.30 Uhr | Kinopolis| Darmstadt

Stichwort: „REX“

Stichwort: „Bodyguard“

Stichwort: „Mundo“

Stichwort: „44“

Einsendeschluss: 4.6.

Einsendeschluss: 10.6.

Einsendeschluss: 1.6.

g ! sun o l Ver ickets 2x2 T 22.6. | Patti Smith and her band

sung ! o l er V kets 3x2 Tic 3.6. | Fiesta Cine Latino Sommerfeeling mit

g ! sun o l Ver ickets 2x2 T 9.7. | ANASTACIA

Mama Limón, offenem Grill & Cocktails

• 20 Uhr | Alte Oper | Frankfurt

• 20 Uhr | Hoffart Theater | Darmstadt

• 19 Uhr | Nordmole/Zollhafen | Mainz

Stichwort: „Fiesta“

Stichwort: „Ana“

Einsendeschluss: 17.6.

Einsendeschluss: 1.6.

Einsendeschluss: 24.6.

VORHANG

Stichwort: „Patti“

AUF

Kostenlos!

! s ‘ t h e g

magazin d er re gion darm st a dt

06 2015

w w w.vorhang -auf.com

Jetzt neu gestaltet: w w w.vorhang-auf.com 3 VORHANG AUF

Erfolgreiche Cheerleader der FTG Vierte Deutsche Meisterschaft in Folge ... und wieder zur Weltmeisterschaft qualifiziert

ie Bilanz der Cheerleader der Freien Turngemeinde Pfungstadt 1900 e.V., den FTG Allstars, die mit drei Formationen bei den Deutschen Meisterschaften im sächsischen Riesa starteten, ist erneut aussergewöhnlich. In einer der Spezialkategorien starteten Juliane Lies und Constantin Stalzer im Senior-Partnerstunt und konnten mit ihrem leistungsstarkem Programm beeindrucken und sich den ersten Platz sichern. Dann ging es mit den Teamkategorien weiter. Dort konnten die Cougars (Senior Allgirl, ausschließlich weibliche Aktive ab 15 Jahren) ihr Programm nicht fehlerfrei präsentieren. Trotzdem sind sie stolz auf den erreichten 5. Platz. Die Bullets, das Senior Coed Team (männliche und weibliche Aktive ab 15 Jahre), holten zum vierten Mal in Folge die Deutsche Meisterschaft vor Teams aus dem bayrischen Neu-Ulm und nordrhein-westfälischen Leverkusen nach Südhessen. Mit ihrem starken Programm und vor allem der Pyramiden-Sequenz konnten sie Jury und Zuschauer begeistern und sich mit einem großen Punkte-Abstand von 0,81 Punkten an die Spitze setzen (Fast 1 Punkt höher bewertet: im Cheerleading sind das Welten). Jetzt stehen noch drei Meisterschaften für die Pfungstädter FTG-Cheerleader an.

VORHANG AUF 4

Nach Erfolgen bei den Regionalmeisterschaften Göppingen Ende Februar und den Weltmeisterschaften im US-amerikanischen Orlando Ende April sind die Erfolge von Riesa noch lange nicht der Saisonabschluss: Denn bei den Elite Cheerleading Championship Meisterschaft im nordrheinwestfälischen Bottrop am 24. und 25. Mai konnten die Cougars sich mit harter Arbeit gegen ein Startfeld von 13 Teams weit nach vorne kämpen und erreichten einen hervorragenden vierten Platz. Die Bullets rockten die Halle. Sie erhielten nach fehlerfreiem Auftritt von den bald 3.000 Zuschauern tosenden Applaus. Auch die Jury war von ihrer Leistung überzeugt. Mit dieser Top-Leistung konnten sie sich den ersten Platz und damit die Qualifikation zu den International Allstar Federation (IASF) Weltmeisterschaften im April 2016 in Orlando/USA sichern. Die Sportler feierten ihre Meisterschaft nach der Rückkunft aus Bottrop noch lange bei den Aufstiegsfeiern der „Lilien“. Am 13. Juni werden sie erstmals bei den europaweiten „The Spring Open“ starten, die im Disneyland Paris ausgerichtet werden. Die Europameisterschaften sind am 27. und 28. Juni in diesem Jahr in Ljubljana, Slowenien. Dort werden die Bullets und der Partnerstunt mit Juliane und Constantin um den Europameistertitel kämpfen. Yannicka Russo

Foto© Sylvia Raths

AUF ein Wort · Intro Liebe Leserinnen und Leser,

Giuseppe Pippo Russ

Nach dreiunddreißig Jahren ist Darmstadt, sind die Lilien wieder erstklassisch. Dass die Region Darmstadt erste Sahne ist, wussten wir Ureinwohner schon lange. Die Zugewanderten haben´s bald auch gemerkt.

Giuseppe Pippo Russo

Von hier aus wird der Wertraum gecheckt und das Wetter zusammengebastelt. Ja, was wären die kleinen mobilen Helfer weltweit ohne Merck.

Richtig so! Wenn´s was zu feiern gibt. Als druff! Und nächstes Jahr kommen sie alle hierher: Bayern, Dor tmund, die „Fohlen-Elf" vielleicht sogar Hamburg mit Bruno. An dieser Stelle sei an Hans Kessler erinnert, der nach 2007 den Verein durch die schlimmsten Untiefen ans rettende Ufer gelotst hat. Ihm sei der Aufstieg gewidmet. Viel Spaß im Juni !

Der Südhesse hat spätestens seit den Jubelfeierlichkeiten zum „Uffschtiesch" sein Image als etwas verschrobener Miesepeter endgültig abgelegt.

Giuseppe Pippo Russo

Inhalt | AUF gesplittert | 6 | 2015

• AUF Gut Glück · Verlosungen

• AUF geschnappt · Foyer

• AUF zur Freilichtbühne Filmseher

• Uffgeschtiesche Uffschtieschs-Bilder

• AUF zum 65 Heinerfest Heinerfest Special

• AUF gelegt · Party

• AUF nach Arheilgen Arheilgen Special

• AUF geführt · Bühne

• AUF tritt · Live

• AUF Takt · Klassik

• AUF geschrieben · Literatur

• Lilien Aufstiegs-Ausgabe zum Rausnehmen Die ganze Saison 2014/15 im Überblick • AUF geschlossen · Family & Co

• AUF ins Freie · Biergarten Special

• AUF Leben · Körper, Geist & Seele

• AUF gespießt · Kolumne Walter Schwebel 45 • AUF gedreht · Kino

• AUF geht’s · Veranstaltungskalender

• AUF gehängt · Kunst

• AUF geknackt · Helmuts Rätsel

63 5 VORHANG AUF

AUF geschnappt · Foyer 20.6 | 425 Jahre martinsviertel Vergangenhiet, Zukunft, Gegenwart

Ein Vierteljahrhundert ist vergangen, seit 1990 der 400. Geburtstag des Martinsviertels nenstraße, viele bunte Vorträge und eine Festschrift zur Geschichte des Martinsviertel Jubiläumsfest Feier im Alten Ausstellung im Alten gefeiert wurde. Viel ist seither geschehen. Grund genug, wieder einmal einen Blick informieren über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Viertels. Live-Musik auf Kantplatz Maschinenhaus der TUMeeting“, „En Maschinenhaus der TU dazu auf dem Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Viertels zu werfen und außerdem von „Dukes Haufe Leit - Jatzmussigg“ und der TU-Bigband, ein Grund zu feiern! Eine Jubiläumsausstellung im Maschienenhaus in der Magdale-

Essen und Trinken und jede Menge Geselligkeit.

Eine Veranstaltung des Bezirksvereins Martinsviertel in Kooperation mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt und der Technischen Universität.

13.- 14.6. | Velosolex Rennen, Schrauben, Fahren auf der Radrennbahn

5. - 7.6. | Stadtteilfest Zeppelinheim Musik, Tanz, Unterhaltung und ganz viel Spaß! Handgemachten Rock’n’Roll gibt es am Freitag Abend von „The 5 Strangers“, die TUS Zeppelinheim zeigt ihr Können und schließlich kann Jeder selbst die Nacht durchtanzen. Am Samstag gibt es ab 14.30 Uhr Unterhaltungsmusik mit Rick Mayfield, danach ein Programm für die ganze Familie. Der Abend wird mit einem musikalischen Feuerwerk der „Top Sound Band“ abgerundet. Am Sonntagmorgen ab 11 Uhr findet das Frühschoppen statt.

Die Radrennbahn Darmstadt veranstaltet ein echtes Highlight für Solex-Freunde. Das Kult-Rad steht hier ganz im Mittelpunkt. Am Samstag wird die Bahn frei gegeben für alle, die ihr VeloSolex dabei haben (Gebühr 10 Euro). Dazu gibt es einen Benzinspar-Wettbewerb, Geschicklichkeitsparcours, Speedtests, eine Ausstellung zur Modellentwicklung des VeloSolex, Workshops und Unterstützung bei technischen Problemen und abschließend einen gemütlichen Grillabend für alle, die ihr Grillgut und ihre Getränke mitbringen. Übernachtungen an der Rennbahn sind im Zelt oder Wohnmobil möglich – schließlich gibt es am nächsten Morgen um 10 Uhr eine gemeinsame Ausfahrt. • 10 Uhr | Radrennbahn | Heidelberger Straße 150 | 64285 Darmstadt

• Vor dem Bürgerhaus Zeppelinheim | Kpt.-Lehmann-Str. 2 | www.hugenottenhalle.de VORHANG AUF 6

Tel. 0173 - 585 32 80 | www. velosolexforum.bboard.de | Eintritt: Frei!

24.7. - 9.8. | 15. Darmstädter Residenzfestspiele

Europäisches Konzert. 200 Jahre Wiener Kongress

Karriere hat viele Facetten und kennt unterschiedliche Wege und Ziele – ob Managementkarriere, Fachkarriere oder Unternehmensgründung. „Was jede erfolgreiche Laufbahn braucht, ist die Bereitschaft, neue Aufgaben und Verantwortungsbereiche zu übernehmen. Um sich das nötige Wissen und die entsprechenden Kompetenzen anzueignen, entscheiden sich viele für eine berufliche Weiterbildung“, so Brigitta Vochazer, Geschäftsführerin der SGD. Wie die Umfrageergebnisse zeigen, sehen auch die Personalverantwortlichen Weiterbildung als Karriereturbo: Für 85 Prozent der Befragten fördert Weiterbildung die Chance auf eine Erweiterung des Verantwortungs- und Aufgabenbereiches, für 84 Prozent die Chance auf einen beruflichen Aufstieg. Darüber hinaus gaben 76 Prozent an, dass Weiterbildung die Aussicht auf eine Gehaltsteigerung forciert. • Studiengemeinschaft Darmstadt | Ostendstr. 3 | Pfungstadt Beratung: Tel. 08 00 - 806 60 00 | beratung@sgd.de | www.sgd.de

27.6. | Vollgas-rennspass Oldtimer Motorräder und Mofas auf der Radrennbahn Die Darmstadt Radrennbahn öffnet ihre Startlöcher für alle Oldies und Kult-Räder. Auf der Zementbahn des Velodroms treffen Rennmotorräder, Seitenwagen und Velo-Solex und aufeinander und fordern sich mit ernsthaftem Spaß zum Rennen auf. Dazu gibt es eine Oldieparade bis BJ. 1975 und 40 Horex stehen schon in den Startlöchern bereit! • 27.6. | Beginn: 14 Uhr | Eintritt: Frei | Radrennbahn | Heidelberger Straße 150 | 64285 Darmstadt | Tel.: 01735853280 | www. velosolexforum.bboard.de

• Verschiedene Darmstädter Spielstätten Alle Infos und Tickets unter www.residenzfestspiele.de oder Tel. 06151 - 20 400 Vorverkauf: Festspielbüro in der Mauerstraße 17, bei allen Vorverkaufsstellen (z.B. Darmstadt Shop Luisencenter, Tel.: 06151-134535 | www.residenzfestspiele.de. Kontakt: Festspielbüro in der Mauerstraße 17. | Tel. 06151-29 39 29

1,4 Diesel Automatik · EZ: 06.2012 Nur 27.000km · Großes Navigationssystem Klimaanlage · Tempomat · Einparkhilfe

– Kurze Wege

Im Job weiterkommen, wer möchte das nicht? Schließlich locken neue Aufgaben, beruflicher Aufstieg, mehr Verantwortung und oft auch eine Gehaltssteigerung. Wer sich fortbildet, kommt diesen Zielen ein großes Stück näher. Dies geht aus der TNS Infratest-Studie „Weiterbildungstrends in Deutschland 2015“ hervor, die im Auftrag der Studiengemeinschaft Darmstadt (SGD) bei 300 Personalverantwortlichen durchgeführt wurde.

Große Auswahl

Weiterbildung als Karriereturbo

E Pe M 12 ug wSt. .9 eo ausw 80 t 2 eisb , – 08 ar eHD i

Quelle: Studiengemeinschaft Darmstadt

Unter dem Motto „Europäisches Konzert. 200 Jahre Wiener Kongress“ bieten die 15. Darmstädter Residenzfestspiele vom 24. Juli bis 9. August 2015 wieder ein vielfältiges Programm. Im Zeichen der Neuordnung Europas beschäftigen sich die musikalischen Beiträge mit Vorstellungen und Bildern von Europa - damals und heute. Lassen Sie sich verzaubern, wie einst die Wiener Kongressbesucher!

e ilb

e rm

tal

lic

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Smit Automobile OHG Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de 7 VORHANG AUF

F oye r

28.6. | johannesplatzfest

Nützlicher Ratgeber zum Arbeitsrecht

Geschicklichkeit trainieren, spannenden Geschichten lauschen und vorallem eines können Kinder beim Spielfest: Spaß haben! Von 12:00 bis 16:00 Uhr wird ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm geboten: Ab 12:45 Uhr präsentiert die Gruppe „Abraxas“ Märchen im Erzählzelt. Gleichzeitig startet ein Orgelworkshop und der vielseitige Spieleparcours. Um 13:30 Uhr treten Kinder und Jugendliche der Musikschule Weber auf und ein Trommel-Workshop lädt zum Mitmachen ein. Auch Kulinarisches erwartet die Besucher: Selbstgemachte afrikanische Speisen, Kuchen und Getränke von der Eritreischen Gemeinde.Schließlich lädt der Flohmarkt für Spiele, Kinderkleidung etc. Groß und Klein zum Stöbern ein. Spiel, Spaß und Action!

Wer kennt sich im Arbeitsrechtsdschungel aus. Ausgewiesene Fachleute möglicherweise. Der Rechtsanwalt Martin Bonelli von der IHK Darmstadt ist solch ein Fachmann. Er hat den Ratgeber für Mittelstand und Existenzgründer „Arbeitsrecht von A bis Z" aufgelegt. Ein Wegweiser der Orientierungshilfe geben will im Dickicht des verwirrenden Rechtraumes Arbeitswelt. Gerade Existenzgründer oder kleinere mittelständige Betriebe brauchen oft zu Beschäftigungsfragen rechtlichen Beistand. Man kann und sollte dann wohl nicht mit jeder Frage den Fachanwalt konsultieren. Hier ist dieser Band sehr hilfreich und gibt zu allen Stichworten von A wie Abfindung bis Z wie Zeugnis oder Zuwendung/Gratifikation kurze und leicht verständliche Aufklärung.

• Man kann die Brochüre, die im Verlag DIHK (Deutscher Industrie- und Handel-

meinde.com | www.johannesplatz-darmstadt.de| Flohmarktstand Anmeldung: Tel.:

kammertag e.V.) erschienen ist, unter: dihk-verlag.de bestellen oder bei der

06151291057 | surekha@t-online.de

IHK in Darmstadt, Rheinstraße 89 erwerben. Preis: 14,90 Euro.

Spielfest mit Kindersachen-Flohmarkt auf dem Johannesplatz

Fliesen Karch – Auswahl und Kompetenz Traditionsunternehmen aus Griesheim Extravagante Betonoptik und

(so die Tochter des einen Geschäfts-

Holzoptik für gehobene Ansprü-

führers Thomas Klein). Während der

che. Ebenso gibt es bei Fliesen

gesamten Öffnungszeiten steht ein

Karch eine Auswahl an 6 mm

Fliesenfachberater zur Verfügung.

dünnen Großformatigen Fliesen bis 1,50m x 3,00m der Firma IRIS aus Italien. Ein Besuch in der Ausstellung der Firma Fliesen Karch in Griesheim lohnt sich in jedem Fall, es gibt nicht nur exklusive Das Griesheimer Traditionsunter-

und ausgefallene Fliesen, sondern auch

nehmen Fliesen Karch bietet Ihren

eine eigene Serie der Firma ist dort zu

Kunden tägliche Fachberatung in den

begutachten „Aventuro“, Fliesen in

eigenen Ausstellungsräumen.

verschiedenen Formaten und Oberflächen, zu adäquaten Preisen. Neben

Zu den Herstellern gehören unter ande-

dem Fliesenverkauf und der Verlegung

rem die bekannte deutsche Firma Villeroy

wird Fachberatung bei Fliesen Karch

& Boch, Steuler sowie Agrob Buchtal.

groß geschrieben.

Wer etwas extravagantes modernes

„Wir nehmen uns für jeden Kunden

sucht ist bei dem Hersteller Refin,

die Zeit die er braucht. Ob er nur 3

welcher seit wenigen Wochen in den

Quadratmeter Fliesen kaufen möch-

Ausstellungsräumen von Fliesen Karch

te oder ein ganzes Bad oder sogar

zu finden ist, genau richtig.

Haus geplant haben möchte….“

• Fliesen Karch | Pfützenstraße 73 | Griesheim | Tel. 0 61 55 - 39 91 VORHANG AUF 8

Planung Wellnessbereiche Fliesen-, Platten-, u. Mosaikverlegung Senioren - Bäder Bodenbeläge Balkon- und Terrassensanierung Verfugungen Reparaturen Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, 9.30 -12 & 13 -18 Uhr Mi ab 16 Uhr & Fr 9.30 -18 Uhr Pfützenstr. 73 64347 Griesheim Tel. 06155/3991 Fax 2873 fliesen-karch@gmx.de www.fliesen-karch.de

Foyer

4. & 7.6. | darmstadts schokoladenseite

13.6. | greenpeace kleidertauschparty

Führungen durch Darmstadts schönste Ecken

Detox Yourself: Stoppt die Klamottenlawine

Die Stadt Darmstadt hat für den Juni einige Führungen geplant, die einem die Stadt von ihren schönsten Seiten zeigen soll: Durch die Rosenhöhe, vorbei an den Mausoleen mit Einblick in die Gartengeschichte. Weiter durch die Architektur der 20er Jahre zum Komponistenviertel und zum Museum Künstlerkolonie mit Erläuterung der Werke, Ideale und Vorstellungen von Mitgliedern der Künstlerkolonie. Bei “Darmstadt auf einen Blick“ gibt es die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu sehen. Schließlich zeigt sich auch der Botanische Garten in all seiner Pracht.

Textilproduktion ist giftig – viele gefährliche Chemikalien kommen in Kleidung und dadurch auch im Wasser vor – auch bei uns. Wer sich an der globalen Umweltverschmutzung durch Textilien nicht beteiligen möchte, kann einfach bewusster oder auch mal second hand einkaufen. Oder TAUSCHEN: Im Rahmen einer bundesweiten Aktion präsentiert Greenpeace Darmstadt die ultimative Kleidertauschparty. Bis zu 5 schöne Klamotten und Accessoires sollen hierbei abgegeben werden und genauso viel noch schönere Teile darf man wieder mitnehmen!

• 4 . & 7.6. | Tickets: 3 - 7 E | Infos und Tickets unter: www.darmstadt-tourismus.de

• Ort und Uhrzeit wird noch bekannt gegeben:

Tel. 0 61 51 - 13 45 13

Ankündigungen auf www.greenpeace-darmstadt.de | Infos www.greenpeace.de

4.- 14.6. | datterich-festival Lange Nacht des Datterich In Darmstadt wird 2015 ein neues Festival aus der Taufe gehoben; Es ist dem berühmten Sohn und legendären (Anti-)Helden der Stadt gewidmet: Dem Datterich, Inbegriff der lokalen Kultur. Anlässlich des 200. Geburtstages von Ernst Elias Niebergall und des 90-jährigen Bestehens der Hessischen Spielgemeinschaft wird vom 4. - 14. Juni gefeiert. Höhepunkt des Festivals ist unbestreitbar die lange Nacht des Datterichs: Rund 60 Events in 12 Stunden, bilden ein kreatives und spielfreudiges Programm mit Theater, Konzerten, Mundart-Slam, Lesungen, Skatturnier und vielem mehr.Ob jung oder alt, Hesse oder »Zugerahster«, alle sind herzlich eingeladen zu einer anregenden Reise nach Datterich-Land! • Infos unter: www.datterich-festival.de

9 VORHANG AUF

F oye r

7.6. | Forellen-Räuchern frisch vom Ofen auf den Teller „Forellen-Räuchern – frisch vom Ofen auf den Teller – eine Gemeinschaftsaktion der Nieder-Ramstädter Wohlfühlerei und dem Vanille Stadtkoch gibt es am Bahnhof Nieder-Ramstadt. Beginn ist um 17 Uhr. Reservierungen sind an dem Tag nicht möglich! Einfach mal im Fachwerkhäuschen in Nieder-Ramstadt vorbei schauen. Frank Köth freut sich über jeden Besuch. • Wohlfühlerei Inh. Frank Köth I Dornwegshöstr. 2 I Mühltal-Nieder-Ramstadt Tel. 0 61 51-861 56 57 I www.weinmacher.eu Do - Mo ab 18.30 Uhr I Mittwochs Schobbepetzer ab 18 Uhr I Dienstag Ruhetag

13.6. | Das Mittelmeer kommt ins Martinsviertel

Nun wird das vis-a-vis auch zum Kult-Treff am Abend. Am 13. Juni öffnet neben der Mittagsgastronomie das Abend-Bistro mit der Wohlfühlatmosphäre seine Pforten. Ausgesuchte französische, italienische und spanische Weine und Spirituosen hat «die Alex» ausgesucht, bietet eine opulente Theke mit Antipasti und Tapas. Kleine warme Speisen wie Gambas, Tortillas und Aufläufe kommen frisch aus der Küche. Die schon legendären Krimi-Diner, Lesungen und auch Konzerte werden das abendliche Angebot des vis-a-vis weiterhin bereichern. Am Samstag, 13. Juni ist es nun soweit : Zur feierlichen Eröffnung des vis-a-vis Abendbistros tritt Kelly Moody (alias David Henn von den Barbers) auf. Beginn ist um 19 Uhr. • Fuhrmannstr. 2 / Ecke Arheiger Straße | www.visavis-darmstadt.de Vis-A-Vis | dejéuner - Mittagsrestaurant | Mo - Fr 12 - 15 Uhr Neu ab 13. Juni: soirée - Abendbistro mit Wohlfühlatmosphäre | Mo - Sa 19 - 23 Uhr

Lesung zum 65. Heinerfest

1.7. | Lesung zum 65. Heinerfest Wenn Wenn mer mer des des Licht Lichtder derWelt Welt erblickt... erblickt, dann fängt de

Zeiger aa un rückt!“ ... dann fängt de Zeiger aa un rückt!“ Am Vorabend des Heinerfestes möchte die Hessische Spielgemeinschaft alle Am Vorabend des Heinerfestes lädtauf diedas Hessische Spielgemeinschaft alle Heiner und Heiner und Liebhaber der Darmstädterei Fest der Feste einstimmen. Heiter und besinnlich, hessisch und hochdeutsch sind die Gedichte und Liebhaber der Darmstädterei ein, sich auf das Fest der Feste einstimmen. Heiter und Geschichten, die umrahmt von beschwingten Melodien, vom Leben erzählen. Die Spielgemeinschaft und ihr 1. hochdeutsch Vorsitzender Rafael laden dazu ein besinnlich, hessisch und sind Reißer die Gedichte undherzlich Geschichten, die umrahmt und freuen sich auf Ihr Kommen. Der Eintritt ist frei. vonMittwoch, beschwingten Melodien, Leben erzählen. Eininunterhaltsamer Abend mit Am dem 01. Juli, um 19.00vom Uhr im Justus-Liebig-Haus Darmstadt. jeder Menge überraschender Geschichten! • Beginn: 19 Uhr | Justus-Liebig-Haus | Darmstadt | Große Bachgasse 2 www.hessische-spielgemeinschaft.de Eintritt: frei! VORHANG AUF 10

Sparkasse

LBS

SV SparkassenVersicherung

Helaba

Gewinne mit deiner Filmszene eine Reise nach Los Angeles. Klick dich zu den Infos: www.hollywoodreif.de

Lust auf Hollywood? Dann sucht euch auf www.hollywoodreif.de eine von vielen berühmten Filmszenen aus, die ihr nachstellt – eine Handy-Kamera genügt dazu. Je einfallsreicher und lustiger eure Umsetzung ist, desto besser. Mit etwas Glück winkt schon bald eine Reise für drei nach Los Angeles, inklusive Besuch der großen Filmlocations und allem Drum APP DOWNLOADEN download.plakar.de und Dran. Die zehn Videos mit den meisten Likes gewinnen darüber hinaus je 600 Euro. Wir freuen uns Anzeige scannen – entdecken und informieren. auf den Auftritt eures Lebens. Zusammen mit dir. Das ganze Leben.

11 VORHANG AUF

Kino und kultur unter Sternen 10.6. - 29. 8. 2015 Sommerprogramm auf der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

AUF zur · Freilichtbühne Am 10. Juni startet die 16. Bergsträßer Open-Air-Kino-Saison von Filmseher in der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim. Jeweils mittwochs bis samstags laufen an lauen Sommerabenden im idyllischen Rondell der Freilichtbühne noch einmal die schönsten Filme der vergangenen zwölf Monate. Mit dabei: die ebenso pointenreiche wie herzerwärmende Komödie „My Old Lady“ des weltweit gefeierten Dramatikers und Drehbuchautors Israel Horovitz. „The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben“ mit Benedict Cumberbatch und Keira Knightley als

Codeknacker in geheimer Mission; David Finchers vielschichtiger Thriller mit Gänsehausgarantie, „Gone Girl – Das perfekte Opfer“; das fulminante Wohlfühldrama „Madame Mallory und der Duft von Curry“ mit Helen Mirren; Publikumslieblinge wie „Frau Müller muss weg!“ und „Monsieur Claude und seine Töchter“; und natürlich auch die diesjährigen Highlights der Oscarverleihung „Birdman“, „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ und „Boyhood“ – um nur einige zu nennen. Wie immer gilt auch in diesem Jahr: Der Eintritt am ersten Abend der Saison ist frei.

Open Air Kino-Programm ab Juni 2015 Mi. 10.6. Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß (freier Eintritt) | Do. 11.6. Frau Müller muss weg! | Fr. 12.6. Der Nanny | Sa. 13.6. & Mi. 17.6. Monsieur Claude und seine Töchter | Do. 18.6. My Old Lady | Fr. 19.6. Wie in alten Zeiten | Sa. 20.6. & Mi. 24.6. Honig im Kopf | Do. 25.6. Citizenfour | Fr. 26.6. Shaun das Schaf | Sa. 27.6. & Mi. 1.7. Best Exotic Marigold Hotel 2 | Do. 2.7. Zwei Tage, eine Nacht | Fr. 3.7. Nur eine Stunde Ruhe | Sa. 4.7. & Mi. 8.7. Verstehen Sie die Béliers? | Do. 9.7. Still Alice – Mein Leben ohne Gestern | Fr. 10.7. Traumfrauen | Sa. 11.7. & Mi. 15.7. The Imitation Game – Ein streng geheimes Leben | Do. 16.7. Die Wolken von Sils Maria | Fr. 17.7. & Mi. 22.7. Heute bin ich Samba | Do. 23.7. Everything will be fine | Fr. 24.7. & Mi. 29.7. Birdman | Do. 30.7. Ein Sommer in der Provence. • Einlass 20.30 Uhr | Filmstart ca. 21.45 Uhr bei ausreichender Dunkelheit Den kompletten Spielplan bis August unter www.filmseher.de

INFOS 10.6. | Zum Saisonauftakt: Miss Marple: Der WachsblumenstrauSS bei freiem Eintritt

Veranstaltungsort Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße Wetter Das Open Air Kino findet grundsätzlich bei jedem Wetter statt – also gegebenenfalls Decken und Regenschirme mitbringen. Bei schlechtem Wetter finden die Live-Veranstal-

Beim Sammeln von Almosen für die Liga zur Betreuung bekehrter Verbrecher müssen Miss Marple und ihr Freund Mr. Stringer mit ansehen, wie Mr. Enderby die Treppe hinunterfällt und stirbt. Nach seinem Tod kommen zahlreiche Erben zur Testamentsverlesung zusammen, bei der Miss Marple Zeugin wird. Enderbys Tante Cora vermutet: Mord aus purer Habgier! Ihr Detektivinstinkt bringt sie prompt in Lebensgefahr… Liebenswerte Charaktere und lustige Wortgefechte machen „Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß“ zu einer turbulenten Kriminalkomödie mit vergnüglicher Mördersuche. Nicht verpassen!

tungen im angrenzenden Großen Saal statt Verpflegung Es gibt leckere warme Kleinigkeiten, feine Weine, kühles Bier vom Fass und noch vieles mehr zu fairen Preisen im kleinen Biergarten an der Freilichtbühne. Öffnungs- und Startzeiten Open Air Kino Abendkasse und Biergarten öffnen um 20 Uhr | die Filme starten bei ausreichender Dunkelheit. (Juni & Juli ca. 21.45 Uhr | August 21.30 Uhr) Infos und Kartenreservierung Open Air Kino Tickets: 6,50 E |Tel. 0 62 57 - 96 93 66 | Das vollständige Programm, die Eintrittspreise und viele weitere Informationen: www.filmseher.de. Kartenvorverkauf Open Air Kino & Live-Veranstaltungen Tickets: 7,50 - 20 E Tel. 0 61 51 - 27 09 27 | an vielen weiteren Vorverkaufsstellen

• Einlass 20.30 Uhr | Filmstart ca. 21.45 Uhr bei ausreichender Dunkelheit

www.filmseher.de

GB 1963 | 81 Minuten | FSK: ab 12 | Regie: George Pollock

A nfangszeiten Live-Veranstaltungen: Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr

Darsteller: Margaret Rutherford | Stringer Davis | Charles Tingwell

Lions-Sommernachts-Konzert: Einlass: 19.15 Uhr | Beginn: 20 Uhr

VORHANG AUF 12

Freilichtbühne Das Live-Kulturprogramm Neben dem Open-Air-Kino gibt ’s auch diesmal wieder ein abwechslungsreiches Live-Programm. Los geht‘s mit dem LionsSommernachts-Konzert: Am 18. Juli gibt das Sinfonieorchester der Darmstädter Akademie für Tonkunst mit Unterstützung des Lions Club Seeheim wieder ein besonders stimmungsvolles Konzert im romantischen Rondell der Freilichtbühne. Irish Folk Musik steht am 25. Juli auf dem Programm, wenn „Paddy goes to Holyhead“ Songs über Leben, Liebe und Whisky singen. Und am 15. August findet – nach den sensationellen Erfolgen in den vergangen Jahren – die nunmehr neunte Open Air Dichterschlacht in Kooperation mit der Centralstation statt. Am 22. August heißt es in der Freilichtbühne: Bühne frei für das Babenhäuser Pfarrer-Kabarett.

18.7. | Lions SommernachtsKonzert Abend-Soirée mit dem Sinfonieorchester der Akademie für Tonkunst Darmstadt Das wird ein ganz besonderer Abend: Klassik in der Freilichtbühne! Wenn die Dämmerung langsam einsetzt, sich die mächtigen Baumkronen im Abendwind wiegen und langsam die ersten Sterne anfangen zu funkeln, dann geht es los: Das Sinfonieorchester der Akademie für Tonkunst Darmstadt mit Unterstützung des Lions Club Seeheim gibt ein Konzert im romantischen Rondell der Freilichtbühne. • Einlass: 19.15 | Beginn: 20 Uhr | Eintritt: 12 E (VVK + Geb.) | 16 E (AK)

25.7. | Paddy goes to Holyhead Irish Folk-Rock Sie brennen ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen ab: Irish Folk Musik der Extraklasse steht auf dem Programm, wenn Paddy Goes To Holyhead Songs über das Leben, die Liebe, die grünen Wiesen, Molly Malone und Whisky singen. Und das mit einer natürlichen und ungezwungenen Ausstrahlung. • Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 16 E (VVK + Geb.) | 20 E (AK) 13 VORHANG AUF

r e d l i b s h c s Uffschtie

VORHANG AUF 14

Fotografen: Herbert Kr채mer / Michael Schardt / Sylvia Raths

15 VORHANG AUF

AUF

zum 65. Heierfest

Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands Darmstadt im Heinerfestfieber: Am ersten Juli-Wochenende ist es wieder soweit. „Kommt alle!“ steht im flammend roten Heinerherz, und Heiner und Heinerin tanzen fröhlich auf dem Langen Lui. Dieser Einladung folgen jedes Jahr mehrere hunderttausend Besucher aus nah und fern, um sich dem heiteren Treiben in der Innenstadt rund um das Schloss hinzugeben. Ein attraktives Heinerfest-Ticket bringt die Menschen auch aus dem Umland schnell und preisgünstig zum Festgelände, wo die neuesten Fahrgeschäfte, Bier- und Weingärten

und schlaraffische Vergnügungen aus der ganzen Welt locken. Alle Festzeltfans wird es freuen: Die Heiner-Arena auf dem Karolinenplatz ist in diesem Jahr die bekannte Festhalle Hausmann aus Frankfurt. Mehr als 200 Schausteller reisen aus ganz Deutschland an, darunter auch spektakuläre Neuheiten wie der „THE TOWER Das höchste mobile Event Center der Welt“ und die „Après-Ski -XXL-Schaukel“, die auf Ihrer Premierentour in Darmstadt zu Gast sind. Alle Festzeltfans wird es freuen:.

macht das Heinerfest nicht halt. Im HeinerTreff wird Jazz und Mundart geboten, auf dem Georg-Büchner-Platz lädt das Orchester des Staatstheaters zu einem Freiluftkonzert unter dem Motto „Heiner klassisch“ ein. Musik ist in der ganzen Stadt zu hören: Bands aus Darmstadt, der Region und den Partnerstädten präsentieren auf neun Live-Bühnen ein riesiges Programm, das von Rock, Funk, Jazz, bis hin zu Tango, Swing, Klassik, House und Soul reicht.

Foto: Ulli Emig

Fünf fröhliche Tage im Herzen der Stadt mit vielen neuen Attraktionen und Locations: „Unser neuer Mittelpunkt, das Herz des Heinerfestes, wird in diesem Jahr der Friedensplatz sein, wo die Partnerstädte (Freiberg, Graz, Brescia, Logrono, Troyes, Saanen-Gstaad) im beliebten AlleWeltTreff die Besucher mit ihren Spezialitäten verwöhnen. Erstmals ist ein Heiner-Park am Außenpool des Jugendstilbads geplant, die Kunsthalle bespielt ihren Vorplatz mit Stelzenläufern und Tänzern, und das Café Rodenstein im Hessischen Landesmuseum bietet im idyllischen Innenhof Jazz und andere Köstlichkeiten“, verspricht Festpräsident Dr. Hans-Joachim „Little“ Klein. Nach dem erfolgreichen Start im vergangenen Jahr werden die Stadtkirche und die Piazza mit einem fulminanten Festkonzert – eine Vorpremiere vor der Eröffnung der Straßburger Festspiele –, einem Konzert junger Talente der Region, mit Feuerwerksmusik, szenebekannten DJs und Live-Acts in das Heinerfestgeschehen einbezogen. Auch im Bärenzwinger im Schloss und dem neu gestalteten Schlossgraben VORHANG AUF 16

„Unser Heinerfest lebt vom ehrenamtlichen Engagement und von der Partnerschaft mit Einrichtungen und Unternehmen, die zur Identität der Wissenschaftsstadt Darmstadts gehören. Aktiv sind der Darmstädter Schaustellerverband, zahlreiche Vereine und der Förderverein Darmstädter Heiner beteiligt. Und jeder ist willkommen bei den 150 kostenlosen Veranstaltungen“ kündigt der Heinerfest-Präsident an. Vor dem darmstadtium zeigt das Forum Straßentheater internationale Künstler. Im illuminierten Herrngarten gibt es allabendliche Konzerte mit Akkordeon und Tango, dem bekannten Chor „Vocalive“. einem mitternächtlichen Chemiespektakel der TU Darmstadt, und einem Streetdance-Festival. Auch kleine Heiner kommen nicht zur kurz: Sie können sich unter anderem auf die Detektiv- und Mitmachshow, die Drei ??? (Große Herrngartenbühne), auf den Circus Waldoni mit fantasievoller Artistik auf dem Luisenplatz und auf Karussells zum halben Preis am Montag bis 15.00 freuen. Natürlich kommen auch die großen Heiner auf ihre

65. Darmstädter Heinerfest

Kosten. Beim geselligen Treff auf der Schlossbastion, bei Mundartlesungen mit der Hessischen Spielgemeinschaft, bei Ausstellungen, Theater und Filmvorführungen. Damit nicht genug: Sportliebhaber erwartet ein gigantisches Angebot an Turnieren, und das „Promi-Sport-Gebabbel“ lockt mit einer hochkarätig besetzten Talk-Runde in die „Heiner-Arena“ auf den Karolinenplatz. Wissenschaftsfans experimentieren im darmstadtium mit 3-D-Duckern und lassen sich vom vergnüglichen und lehrreichen IT-Parcours verblüffen. Mutige fahren in himmlischer Höhe über den Mercksplatz, Genießer betrachten gemütlich den Marktplatz von oben aus dem Oktoberfest-Riesenrad, und Kosmopoliten finden im „AlleWeltTreff“ auf dem Friedensplatz (!) ihre internationale Szene. Krönender Abschluss des beliebten Darmstädter Heinerfestes ist das große Merck-Feuerwerk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums. Fotos: Arthur Schönbein & Ulli Emig www.darmstaedterheinerfest.de

2.– 6. Juli

2015

17 VORHANG AUF

F oye r

LilienZeit - Ein Muss zum Aufstieg

Doobacco

Die Goldschmiede Vogelsang feiert den Aufstieg des SV98. Passend zu einer unglaublichen Saison bietet das Darmstädter Traditionsunternehmen von Berthold Vogelsang eine eigene Kollektion “LilienZeit” an, mit der sich Fans und Freunde des SV98 auch im Alltag stilvoll zu ihrem Club bekennen können. Ein Muss also für jeden Lilien-Anhänger. Die “LilienZeit” umfasst Uhren-Modelle für jeden Geldbeutel, von 98 Euro bis zur auf nur 15 Stück limitierten Aufstiegsuhr für 2.998 Euro. Abgerundet wird die “LilienZeit”-Kollektion durch Kettenanhänger, Armbänder, Ohrstecker und Manschettenknöpfe. Die LilienZeit-Kollektion gibt es bei der Goldschmiede Vogelsang www.vogelsang-schmuck.de und im Fan-Shop der Lilien.

Mit ihrem Shisha Tabak sind sie bereits Marktführer in Deutschland, nun haben sie durch ihre Marke Doobacco ihren Schwerpunkt auch auf Liquide für elektronische Zigaretten gelegt. Über 140 eigene Aromen verfügt Doobacco – darunter das Kulturoma „Ice Apple“. Wer bereits E-Zigaretten als unecht, spießig oder langweilig abgelegt hat, wird hier in voller Bandbreite überrascht. Einzigartige Flavors, alle auch zum Testen oder zum Genießen an der einzigartigen Liquidbar in Darmstadt.

• Goldschmiede Vogelsang | Darmstadt-Eberstadt | Heidelberger Landstr. 200

• Heidelberger Str. 38 | Darmstadt | Tel. 0 61 51 - 520 73 85

Der ultimative Geschenke-Tipp für Sie und Ihn

Tel. 0 61 51 - 94 34 85 | www.vogelsang-schmuck.de

Als Sponsoring-Partner des SV 98 sendet DAW SE farbige Grüße an die Mannschaft, das Trainerteam und die Fans – im Zeichen des bunten Caparol-Elefanten, der die Lilien bei ihren Heimspielen in der 2. FußballBundesliga begleitete.

Premium Store und Fachhandel für Dampfer

Ausschließlich „Made in Germany“ und nur höchste pharmazeutische Standards sorgen für ein einmaliges und unvergessliches, ein „dampfendes“ Erlebnis.

www.doobacco-darmstadt.com

12.6. | SBS CHOR AND FRIENDS CELEBRATION Kultur im Schloss Heiligenberg: Chöre des Schuldorfes Bergstraße

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Chöre des Schuldorfs Bergstraße werden unter der Leitung von Burkhard Heinz der BS Hardchor und die Chorkids sowie der Chor Stimmbar ein abwechslungsreichs Programm – neue Songs und beliebte Hits aus den vergangenen Jahren – präsentieren. • 19 Uhr | Schloß Heiligenberg | Historischer Innenhof | Jugenheim (bei Regen: AULA des Schuldorfes Bergstraße) | Tickets: 12 E (VVK) | 14 E (AK) | 10 E (erm.)

VORHANG AUF 18

sung !

Verloiehe S. 2-3 3x2 s

Party Die rote Bohne Bei diesen genialen Veranstaltungen, wird für jeden Geschmack und jedes Alter et was dabei sein. L achen, tanzen und mit Freunden Spaß haben ist angesagt! Hülya Akgün

vorhang auf geht‘s präsentiert Centralstation Darmstadt

AUF gelegt · Party 20.6. | mellow weekend: disco to house Mit DJs Peter Gräber und Emma England Aufs Mellow Weekend ist Verlass: Gute Musik, gute Drinks, gute Party. „Unter Freunden – Jeden Samstag“ wird in der Centralstation seit mehr als 15 Jahren das Wochenende gefeiert. Wechselnde DJ-Teams sorgen Samstag für Samstag für eine brodelnde Tanzfläche. Eine lange und unvergessliche Partynacht versprechen die DJs Peter Gräber und Emma England mit ihrem Mellow Weekend „Disco to House“. Das „Mellow“: immer wieder anders, aber immer tanzbar!

6.6. | 603qm

12 Jahre

Am Samstag, den 6.6. von 14 bis 22 Uhr feiert das 603qm bei Kaffee, Kuchen und Falafel 12 Jahre. Ein Allstar-DJ-Team aus aktuellen und ehemaligen Mitarbeitern wird den musikalischen Rahmen bilden. Das ganze findet in und um das Café 60,3qm in der Magdalenenstraße 2 Hinterhof in Darmstadt statt, der Eintritt ist frei! • 14 -22 Uhr | 603qm | Darmstadt | www.603qm.de

ung ! s o l r Ve ickets 3x2 T 6.6. | TANZSALON Ü30

Der Klassiker in der Linie Neun!

3.6. | Fiesta Cine Latino Sommerfeeling mit Mama Limón, offenem Grill & Cocktails Wenn an einem lauen Frühsommerabend Caipi und Cuba Libre auf live gespielte Rumba, Reggae und Latin-Rock Klänge von Mama Limón treffen, mitgebrachte Leckereien auf dem offenen Grill brutzeln und Indie-Filme stumm über kahle Hallenwände flimmern, dann feiert der Club Latinoaméricano aus Darmstadt wieder eine seiner chilligen Partys.

Immer am „ersten“ Samstag/Monat: Der Klassiker in der Linie Neun! Schon lange ein Garant für beste Tanzstimmung und eine Alternative zur Discothek mit den besten Partyhits aus Rock & Pop, Latin, Charts, Swing, Balkan, Black und Independent – wie immer mit DJ Capo. Das letzte Mal vor der Sommerpause! • 21.30 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58

Tickets: 5 E | www.linie9.de

19 VORHANG AUF

AUF nac h A r h e i l g e n

Gaststätte zum Storchen

Deligro Gewürze und mehr – neu in Arheilgen

Die Gaststätte Zum Storchen bietet frische bodenständige Küche nach griechischen und deutschen Rezepten. Die gemütlichen Räumlichkeiten in dem schönen alten Fachwerkhaus sind auf zwei Ebenen verteilt und strahlen eine gepflegte und freundliche Gastlichkeit aus. Der Mittagstisch unter der Woche bietet zu günstigen Preisen zehn verschiedene Hauptgerichte an. Der Außenbereich ist sehr geschützt, leise und gemütlich. Der Platz, der auch als kleiner Durchgang zur Hauptstraße dient, wird von einem schönen alten Kastanienbaum beschattet. Die Gaststätte Zum Storchen eignet sich Innen wie im Außenbereich auch für private Feierlichkeiten in angenehmer und entspannter Atmosphäre.

La Trattoria Zum Goldnen Löwen

Im Deligro geht jedem Gourmet das Herz auf. Hier gibt es Gewürze & Gewürzmischungen ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, viele Kräuter, Essafir der Spitzenklasse, Nüsse in Premiumqualität, rote, schwarze und grüne Oliven, selbstverständlich tolle Olivenöle und vieles, vieles mehr. Dazu noch viele weitere gesunde Produkte wie Arganöle, Honigprodukte und Moringa, welches durch seine Antioxidantien gesund auf den menschlichen Körper wirkt. Deligro – gesund und lecker und immer ein Besuch wert!

Ganz im Stil der italienischen Trattoria, bietet der Goldne Löwe seinen Gästen traditionelle italienische Küche nach der Art von La Mama und La Nonna. Die Speisen werden ausschließlich mit frischen Zutaten angerichtet. Die 28 Plätze im Innenraum laden ein zum familiären Schlemmen und geselligem Beisammensein. Der große Außenbereich im Zentrum von Arheilgen hat den Flair einer italienischen Piazza. Seit vier Jahren bereichert der kleine Pavillon mit Bar und Café den belebten Platz. Ob für einen Espresso, den günstigen Mittagstisch oder ein Treffen mit Freunden zum gemütlichen Abendessen - das Herz von Arheilgen schlägt italienisch.

• Ettesterstr. 12 | www.deligro.de

• Frankfurter Landstraße 153 | Tel. 0 61 51 - 1 01 80 86

• Darmstädter Str. 25 | Tel. 0 61 51 - 501 13 59 Mo/Mi/Do/Fr 11.30 - 14.30 Uhr & 17 - 24 Uhr Sa 17 - 24 Uhr | So & Feiertage 11.30 - 15 Uhr & 17 - 23 Uhr

Mo - Fr 10 - 18 Uhr | Sa 10 - 13 Uhr

9 - 24 Uhr | Küche 11.30 - 23 Uhr

Alles für Haushalt, Schule und Büro...

Für guten Geschmack Natürliche Produkte für Ihre Gesundheit! Mo - Fr 10 - 18 Uhr Sa 10 - 13 Uhr Ettesterstraße 12 Darmstadt - Arheilgen www.deligro.de VORHANG AUF 20

Schreibwaren, Basteln, Geschenke, Papeterie, Kaffee to go, Briefmarken, Zeitschriften, Bewerbungsfotos, biometrische Passbilder, Fotoentwicklung, Lotto, Druckertinte, Pokale, Fotokopien (sw/fbg. bis A3), Paketdienst u.v.m.

Neu bei uns:

ice für Sie: Unser Serv n auf Wunsch Ihne n le el st mmen Wir lung zusa Ihre Bestellen sie einfach ab. ho e Si d un

Messeler Straße 12 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel. 0 61 51 / 5 04 37 20 Email: info@schreibwaren-peschel.de

S tadtteil S peci al

Obst und Gemüse Wolf

AUTO-BRUST GMBH

Schreibwaren Peschel

Meisterwerkstatt und Abschleppdienst Nun hat der Wolf landläufig – schon wegen Rotkäppchen –einen schlechten Ruf. Das Gegenteil beweist Walter Wolf mit seinem Team in der Messeler Straße in Arheilgen. In den kleinen Laden gibt es eine große Auswahl an Obst, Gemüse, Südfrüchten, aber auch Blumen, eine besondere Honigauswahl, Frischgeflügel, hausgemachte Marmeladen, italienische Tortellini und Büffelmozzarella, ausgefallene verschiedene Essige aus Essigmanufakturen, Weine aus ökologischem Anbau und vieles mehr, was man dem kleinen Laden garnicht zutraut. Walter Wolf ist früh auf den Beinen, um die stets frische Ware zu besorgen. Meist aus regionalem Anbau und immer von Höfen und Produzenten mit nachhaltiger Bewirtschaftung. Die Kundschaft des Ladens weiß das zu würdigen. Viele kommen extra nach Arheilgen, um hier einzukaufen. Wenn man sich die Auslage betrachtet versteht man die Liebhaber des kleinen aber feinen und trotzdem nicht teuren Ladens. Erst vor kurzem konnte nun auch wissenschaftlich nachgewiesen werden, dass gesundes Essen weniger aggresiv macht und nachweislich das Leben verlängert. Das ist doch Grund genug, den Gemüseladen Wolf aufzusuchen.

• Messeler Straße 59 | Tel. 0 61 51 - 351 577 Mo/Di/Do/Fr 7.30 - 13 Uhr & 15 - 18.30 Uhr Sa 7.30 - 13.30 Uhr | Mittwochs geschlossen

Auto-Brust ist eine AUTO-FIT-Meisterwerkstatt und die günstige Alternative für Wartung und Inspektion aller Marken, aller Baujahre und für jeglichen Service und Reparaturarbeiten rund um das Auto. Des Weiteren wird auch der HU/AU Service angeboten. Im Gegensatz zu großen Autohäusern und Reparaturketten legt Auto-Brust großen Wert darauf den persönlichen Kontakt und ein Vertrauensverhältnis zu seinen Kunden zu pflegen. Das heißt: Ein einziger Ansprechpartner, der den Kunden und dessen Auto bestens kennt und mit seinem Namen für die Qualität seiner Arbeit bürgt. So ist zu erklären, dass Auto-Brust viele Familien mit ihren Fahrzeugen schon über Generationen hinweg betreut.

Für das traditionelle Fachgeschäft für Büro- und Schulbedarf, Zeitungen und Zeitschriften ist ein vielfältiger und individueller Service selbstverständlich. Dazu gehören unter anderem TOTO-LOTTO, MaxiMail und GLS Brief- & Paketannahme. Ein umfangreicher Fotoservice mit biometrischen Passbildern – sofort erhältlich – und digitalem Bilderausdruck, digitale Ausdrucke per Stick – sw / fbg, sw & Farb-Kopien bis DIN A 3 – preisgünstige Druckerpatronen aller gängigen Modelle, Pokale & Stempel, Zeitschriften, Papeterie, Basteln und Geschenke. Zertifizierte Produktberatung & Verkauf für Linkshänder!

• Messeler Straße 12 | Tel. 061 51 - 504 37 20 • G uerickeweg 6 | Tel. 0 61 51 - 37 40 78 www.auto-brust.de

Mo - Fr 6 - 13 Uhr & 14.30 - 18.15 Uhr | Sa 6 - 13 Uhr www.schreibwaren-peschel.de

GASTSTÄTTE

ZUM TORCHEN

Deutsche und Griechische Küche Darmstädter Straße 25 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel. 0 61 51 - 501 13 59

21 VORHANG AUF

T ier s e i t e n

Mia

Jackx

Attila

Bambi

Otto

Jeyz

Henry

ande Rosenköpfchen B

Hülyas Hundekekse-Rezept ZUTATEN: 750 Gramm Vollkornmehl 125 Milliliter lauwarmes Wasser 325 Milliliter Brühe

1 Stück Ei, verquirlt

4. Dann zu einer Kugel formen, teilen und den Teig schrittweise ca. 1/2cm dick ausrollen. 5. Wie gewünscht ausstechen und etwa 1/2 cm auseinander auf ein ungefettetes Backblech geben. 30 Minuten backen, die Kekse wenden und weitere 15 Minuten backen bis sie leicht braun sind. Übernacht trocknen lassen; am besten alle Kekse auf einem Blech im Ofen lassen.

1. Ofen auf 180 Grad vorheizen. 2. Die Hefe in einer großen Schüssel auflösen, dann mit der Petersilie, Knoblauch, Brühe, Honig und dem Ei gut verrühren. Nach und nach genug Mehl dazugeben, bis ein steifer Teig entsteht. 3. Auf eine mit Mehl bestäubte Arbeitsfläche geben und ca. 5 Minuten gut durchkneten.

Hinweis: Dieses Rezept ergibt wahnsinnig viele Hundekekse. Ich steche meistens nur ein Blech aus und schneide den Rest mit einem Pizza-Rad. Wegen der Hefe können die genau wie Brot anfangen zu schimmeln. Deshalb friere ich das meiste ein.

2 Teelöffel Trockenhefe 2 Esslöffel getrocknete Petersilie oder doppelte Menge frisch gehackt 2 Esslöffel Knoblauch, frisch und fein gehackt 3 Esslöffel Honig

VORHANG AUF 22

Lilie

Casper

Pina

Nike

Hilde

Resi

Hannes Ziege Bubbels

Hannah

Aslan

GuiGiu

VORHANG AUF 23

g ! n u s o Verl iehe S. 2-3 2x2 s

AUF geführt · Bühne Bühne· Splitter

2.7. | Bodo Bach – „Auf der Überholspur“

13.6. | Uffbasse die Derke komme Im Rahmen des Datterichfestivals wird ein selbst geschriebenes Theaterstück von Gaby Zillich aufgeführt.

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 2x2 s

• 18 & 20.30 Uhr | Theater Mollerhaus Sandstr.10 Eintritt: frei!

13.6. | TROMMELN IN DER NACHT Von Bertolt Brecht Sie sind jung und verführbar. Sie sind zerbrechlich, zerbrochen,

28.6. | Johannes Scherer: Dumm Klickt gut Vierten Soloprogramm

verliebt und verloren. Anna Balicke steht kurz vor der Ehe mi Friedrich Murk, einem Geschäftsmann, der gut am Krieg verdient hat. Doch vor ihr steht plötzlich ihre große Liebe Andreas Kragler, den sie im Krieg verschüttet glaubte. • 20.30 Uhr | West Side Theatre Landwehrstr. 58 | Darmstadt www.westsidetheatre.de VORHANG AUF 24

Mit dem aktuellen Bühnenprogramm beschäftigt sich Johannes Scherer humorvoll mit der Frage, ob die moderne Technik die Dummheit ausrottet oder diese gar sprunghaft vermehrt. Die sozialen Netzwerke verändern die zwischenmenschliche Kommunikation spürbar. Dabei unterhält Johannes Scherer seine Zuschauer mit Themen

wie beispielsweise für wen ein Home Office geeignet ist und warum der Nachbar dafür nicht in Frage kommt, weshalb wir eine neue Bewegung „Negative Thinking“ brauchen, was „Fuddel-Omas“ sind und warum wir uns vor ihnen in Acht nehmen sollten oder was eine „HippoPoto-Monstroso-Sesquippedalio-Phobie“ darstellen soll.

Kulturhalle Münster/Hessen 19.6. | Hans Joachim Heist Friedrich-Ebert-Str. 73 | 64839 Münster „Noch’n Gedicht“ Tickets:Abend 19 E (VVK & AK) Der große Heinz Erhard

Rathaus Münster, Schreibwaren Haus in Münster

Er heißt nicht nur HeinzEinlass: Erhardt,19 sondern auch alle Zuschauer herzlich willkommen. Uhr | Beginn: 20 Uhr Wenn Hans-Joachim Heist die Erhardt-Brille aufsetzt, die Haltung von Heinz Erhardt annimmt und in seiner unverwechselbaren Art spricht, meint man, Heinz Erhardt stehe da. Hans-Joachim Heist – sonst als cholerischer Kommentator Gernot Hassknecht aus der ZDF-Heute-Show bekannt – kann auch anders. Er lässt einen der beliebtesten Komiker der 60er und 70er Jahre auferstehen, imitiert Gestik und Mimik des echten Heinz Erhardt. Die Zuschauer kommen in den Genuss eines umfassenden Erhardt-Programms. Versprecher, „Reim-dich-oderich-fress-Dich“ Wortverdreher, Aphorismen und überraschende Pointen in den kurzen und treffenden Sprüchen und Liedern. Ein nostalgischer Trip in die gute alte Zeit, mit immer noch aktuellen Bezügen.

2.-12.6. | Dirty Dancing Das Original Live On Tour DIRTY DANCING ist einer der aufregendsten Tanzfilme aller Zeiten. Auch die Bühnenversion des Kinohits hat weltweit schon mehr als sechs Millionen Besucher begeistert. Jetzt präsentiert sich die erfolgreiche Show in einer Neuinszenierung erstmals auf großer Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Zum ersten Mal und exklusiv in Hessen gastiert DIRTY DANCING – Das Original Live On Tour für nur wenige Vorstellungen vom 2. bis 12. Juli 2015 in der Alten Oper Frankfurt. • Vorstellungen: Di - Fr 20 Uhr | Sa 15 & 20 Uhr | So 14 & 19 Uhr Tickets: 38 - 99 E inkl. Gebühren. Vorverkauf: 069-13 40 400, eintrittskarten.de und www.ticketmaster.de unter 01805-2001 (Festnetz 0,14 E/min., Mobilfunk max. 0,42 E/Min) und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

vorhang auf geht‘s präsentiert · Bürgerhäuser Dreieich 30. Juni bis 16. August 2015 | Burgfestspiele Dreieichenhain

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 3x2 s

Im Hayn machen´s die Qualität und die Mischung

Ungehemmtes Gebabbel, Hollaenders Humor, Gesang hoch 3, ein Loblied auf den Jazz, die Klangwelt der Hippies, singende Virtuosen, weltbeste Blechbläser, ein wilder Ritt zum Blocksberg und Gutes aus dem Odenwald: All dies sind Teile eines Puzzles, mit dem die „Bürgerhäuser Dreieich“ im Sommer 2015 ihren Gästen im Garten der Hayner Burg kurzweilige Stunden bieten möchten. Unterhaltsames Theater trifft auf eine musikalische Vielfalt, die begeistert, wenn es heißt: Willkommen bei den Burgfestspielen Dreieichenhain. An 35 Tagen bietet der Spielplan 32 verschiedene Programmpunkte und insgesamt 38 Vorstellungen. Angefangen vom Ensemble Barock am Main über Roger Cicero, Konstantin Wecker, Max Mutzke, Anna Depenbusch und Annett Louisan, von Canadian Brass, The Ukulele Orchestra of Great Britain, Italienische Opernnacht , Nabucco bis Roger Willemsen, um nur die prominenteren zu nennen.

3.7. | Roger Willemsen: Das Hohe Haus Eine Deutschlandreise anderer Art, zugleich ein Versuch, der so noch nicht unternommen wurde: Ein Jahr lang, von der ersten bis zur letzten Sitzungswoche und an jedem Debattentag im Plenum, besuchte Roger Willemsen den Deutschen Bundestag und verfolgte von der Tribüne das Geschehen. Nun stellt er sein viel beachtetes Buch „Das Hohe Haus“ in Dreieichenhain vor. Auf der Bühne präsentiert Willemsen seine parlamentarischen Exkursionen gemeinsam mit der Schauspielerin Annette Schiedeck und dem Hörfunk-Moderator Jens-Uwe Krause.

Air imum n e p O r rzentnheim u t l u i K ut Re Hofg

Jetzt schon VORMERKEN! 27.12.2015 | night of the dance Irish Dance reloaded 2016

Ein Abend der Sinnlichkeit! Mit Casanova aus den düsteren Bleikammern der Inquisition hinauffliehen in die königlichen Betten Europas. Die Kulisse beginnt zu leben bei diesem sinnenreichen Theatererlebnis mit überraschenden Verwandlungen und humorvoll-frechen Szenen. Dies wird begleitet von Livemusik in der imposanten Kulisse des Kulturzentrums Hofgut Reinheim. Auf jeden Fall beeindruckend, interessant und unterhaltsam.

Die Broadway Dance Company & Dublin Dance Factory präsentieren endlich wieder einen Rausch an Rhythmen, Leidenschaft und purer Energie! Südamerikanische Leidenschaft und irisches Temperament vereint in einem atemberaubenden Bühnenfeuerwerk: Nach großen Erfolgen auf der ganzen Welt ist Night of the Dance mit dem brandaktuellen Programm ‘Irish Dance reloaded 2016‘ nun endlich wieder zurück in Europa. Die Erde bebt, wenn unzählige Füße absolut synchron in mitreißendem Rhythmus auf den Boden donnern – der Riverdance machte Night of the Dance quasi über Nacht zum Publikumsmagneten. Die irische Lebensfreude sprüht aus jeder Szene – klassische und moderne Tanzelemente im Einklang mit fantasievollen Kostümen und modernster Licht- und Tontechnik.

• Einlass: 19.30 Uhr | Beginn: 20 Uhr | Open Air | Kulturzentrum Hofgut Reinheim

• 19 Uhr | Darmstadtium | Schloßgraben 1 | Darmstadt

Fr. 26.6. | Casanova Frisch Frech Frivol

Heinrich-Klein-Saal | Kirchstraße 24 | (bei Regen im Saal) | Tickets: 17,50 E

! osung

Verl iehe S. 2-3 3x2 s

vorhang auf geht‘s präsentiert Centralstation Darmstadt 10.6. | Jerabe de palo: somos Spaniens Rockband Nr.1 zu Gast in der Centralstation Jarabe de Palo sorgen für gute Laune und ausgelassene Stimmung wie ein Roadtrip Richtung Meer. Latin-Rock und Funk, mit Gitarren, Keyboardsounds und vor allem reichlich Saxofon: auch ihr neues Album „Somos“ ist durchzogen von rhythmisch groovendem Sound. Hinter Jarabe de Palo stehen kompromisslose Rockmusik, berührende Balladen und Texte, die sich aus sehr persönlicher Sicht mit dem Leben, der Gesellschaft und menschlichen Beziehungen auseinandersetzen.

Tickets: 36 - 68 E | an allen bekannten Vorverkaufsstellen | www.nightofthedance.de

Der 22. Kultursommer Südhessen startet Bewährte Projekte, wie die STRAßENTHEATERVERANSTALTUNGEN, die DOMORGANISTEN IM KULTURSOMMER SÜDHESSEN, die KLEINKUNST AUF DEM LAND und die TAGE DER OFFENEN ATELIERS werden fortgeführt, aber auch Neues hält das Programm bereit. Startschuss für das vier Monate dauernde Kultursommerprogramm ist die „SCHOTTISCHE NACHT“ am 20. Juni (ab 19.30 Uhr) im historischen Ambiente des Erbacher Schlosshofes. Dort lassen ein mitreißendes Musikprogramm, traditionelle Tänze und alter schottischer Whisky das Flair der schottischen Highlands aufkommen. Ein Schwerpunkt im KUSS-Programm sind Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Neben bekannten Festivals wie „Rock am Tännchen“ in Weiterstadt (27. Juni), „Phono Pop Festival X“ in Rüsselsheim (10./11. Juli), „Sound of the Forest“ am Marbachstausee (31. Juli bis 2. August), „Trebur Open Air“ (31. Juli bis 2. August) und „Golden Leaves Festival“ in Darmstadt (12. September) gibt es unter dem Titel „Junger KUSS“ erstmals eine Vielzahl diverser Veranstaltungen. Zum vierten Mal dabei ist die Veranstaltungsreihe KUNST-REISE – aufgrund ihres großen Erfolges in den Vorjahren gibt es wieder vier überregionale Gemeinschaftsausstellungen.

• www.kultursommer-suedhessen.de

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN

30. Juni - 16. August

The international Meeting Point Live-Musik Beginn: 21 Uhr Montag: Newcomer Night 1.6. |8.6. | 15.6. | 22.6.

Dienstag: Table Quiz Night 2.6. |9.6. | 16.6. | 23.6. | 30.6. Mittwoch: Open Mic Night 3.6. |10.6. | 17.6. | 24.6. Donnerstag: Karaoke Night 4.6. |1.6. | 18.6. | 25.6. 05.06. Rock‘n Roll Night First you have to rock, then you have to roll

12.06. F lower Power Night

Hippies are not dead; if you dress up fancy

19.06. 80ies Night Best of all hits

NABUCCO WAS IHR WOLLT ANNETT LOUISAN ROGER WILLEMSEN ULRIKE NERADT TRIO DER BÜRGER ALS EDELMANN KONSTANTIN WECKER & BAND ITALIENISCHE OPERNNACHT DER ZAUBERER VON OZ THE UKULELE ORCHESTRA OF GREAT BRITAIN HENNI NACHTSHEIM & RICK KAVANIAN DIE A CAPPELLA NACHT WOODSTOCK REVUE DOTA & BAND VARIETÉ UNTER STERNEN ISCH GLAAB DIR BRENNT DE KITTEL VINCE EBERT & PHILIPP WEBER THE ROGER CICERO JAZZ EXPERIENCE DIE KLEINE HEXE 40. JAZZ IN DER BURG BLUES MORNING ANNA DEPENBUSCH DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG´ LEBEN CANADIAN BRASS RAINALD GREBE MAX MUTZKE feat. monoPunk STURM UND KLANG WALTER RENNEISEN EIN SOMMERNACHTSTRAUM GAYLE TUFTS HAMLET FLASHDANCE

Live & Open Air Kino 10.6. - 29.8.2015 Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die Juli/August-Ausgabe bis zum

Do. 18.6.

from the 80ies

26.06. Brit Pop Night 100 % the best of British Hits

Darmstadt Landgraf-Georg-Str. 25 Tel.: 0 61 51 - 20 452

Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 www.burgfestspiele-dreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

an: info@vorhang-auf.com

BÜRGERHÄUSER DREIEICH

Theater

HUGENOTTEN HALLE Neu-Isenburg 13. + 14.6.

Schweisch Bub

Mund Art Theater

18.6. Michl Müller

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de Eintrittspreise: zwischen 15 und 25 e Fr., 5. Juni, 20.30 Uhr

Kabarett KABBARATZ: „WORT IM ORIENTEXPRESS“ Eine Sprachreise nach Deutsch-Absurdistan Das neue Programm des Darmstädter Erfolgsduos

Ausfahr t freihalten

Sa., 6. Juni, 20:30 Uhr

THOMAS REIS:

19. – 21 .6. Altstadtfest

„ENDLICH 50“ Das aktuelle Programm

Im Alten Ort

Fr., 12. & Sa. 13. Juni, 20:30 Uhr

18. – 20.7. Open Doors

Im gesamten Stadtgebiet

24.7. Nacht der

Zeppeline Zeppelinheim

11. – 16.8. Weinfest

Rosenauplatz

SIMON AND GARFUNKEL REVIVAL BAND: „FEELIN´ GROOVY“ 70er Jahre Feeling wie immer vor der Sommerpause

Das neue Programmheft für Herbst/Winter 2015 erscheint Anfang Juni 2015!

Vorverkauf:

Deutsches Reisebüro, Rheinstr, 7-9 06151-29740

Darmstadt Shop im Luisencenter 06151-134535

VVK: www.frankfurt-ticket.de www.hugenottenhalle.de

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330

online über www.halbneuntheater.de

V eV RVe A n Ts ASt LTa A Tl U n Un G ngS GsK SkA KaL Ale Len enD nde DeR er R a ASn n er R Lt Tu

www.ansibin.com

20. Juni bis 20. September 20. Juni bis 20. September www.kultursommer-suedhessen.de 20. Juni bis 20. September www.kultursommer-suedhessen.de 250 Veranstaltungen aus den Bereichen

www.kultursommer-suedhessen.de Musik, Theater, Bildende und Literatur Im 250 Veranstaltungen aus Kunst den Bereichen

Pro Im Pro Im Ve Pr 250

Musik, Theater, Bildende Kunst und 250 Veranstaltungen den Bereichen Veranstaltungen imaus Rahmen derLiteratur Reihe Musik, Theater, Bildende Kunst und Literatur „Junger KUSS“:

Veranstaltungen im Rahmen der Reihe „Junger 21. Juni KUSS“: „Piano Movie“ Veranstaltungen immeets Rahmen der Reihe 250 Ver Familienkonzert mit Anna SchepsMusik, „Junger KUSS“: 21. Juni „Piano meets Movie“

250 Lite Ve Kurfürstensaal Heppenheim und Familienkonzert mit Anna SchepsMusik, „Piano meets Eintritt: ¡ 14,00Movie“ Erwachsene Kurfürstensaal Heppenheim Musik, und lite Familienkonzert Anna Scheps Kinder ¡ 16,00 mit Eintritt: ¡ 14,00 Erwachsene 22. Juni Kurfürstensaal ¡ 25,00Heppenheim Familien und Jul Lit ¡ 16,00 Kinder bis 9. www.forum-kultur.com Eintritt: ¡ 14,00 Erwachsene 22. Juni ¡ 25,00 Familien 16,00 Kinder ¡ 28. 28. Juni „Runter vom Sofa“ 2015 bis Juli www.forum-kultur.com 22.9.Juli Juni 25,00 Familien PANTAO, ¡ Stelzenund bis 19. Au 28. Juli 28. Juni „Runter vom Sofa“ 2015 bis 9. Ju www.forum-kultur.com Maskentheater uvm. PANTAO, Stelzen- und bis au 28.19. Juli Sportparkvom Neu-Isenburg 8./9. Juli 28. Gefördert Juni „Runter Sofa“ vom Maskentheater uvm. 2015 Eintritt frei! PANTAO, Stelzenund bis 19. A bis 28. Au Hessischen Ministerium Sportpark Neu-Isenburg 8./9. Juli Gefördert vom www.kreis-offenbach.de/Kultur Maskentheater uvm. Eintritt frei! für Wissenschaft und Kunst, bis 28. au Hessischen Ministerium Sportpark Neu-Isenburg 8./9. Juli vom 12. Gefördert Juli Kindertag mit „Zinnobro“ www.kreis-offenbach.de/Kultur unterstützt von der Eintritt frei!Musikprogramm für Wissenschaft und Kunst, Gefördert vom Zauberund uvm.17. bis bis 28. A Hessischen Ministerium 12. Juli Kindertag mit „Zinnobro“ Hessischen Ministerium www.kreis-offenbach.de/Kultur Sparkassen-Kulturstiftung Hof Alten Schule in unterstützt vonderder 19. bis Juli Gefördert vom und Kunst, Zauberund uvm.17. für Wissenschaft für Wissenschaft und/Musikprogramm Kunst, Büttelborn Worfelden Hessen-Thüringen 12. Sparkassen-Kulturstiftung Juli Kindertag mitSchule „Zinnobro“ Hessischen unterstütztMinisterium von der derder Alten in unterstütztHof von 19. Eintritt frei! für Wissenschaft Sparkassen-Kulturstiftung Gefördert vom und Kunst, Zauberund/ Musikprogramm uvm. 17.Juli bis Büttelborn Worfelden Hessen-Thüringen unterstützt von der Hessen-Thüringen. Hessischen Ministerium Sparkassen-Kulturstiftung Hof der Alten Schule in 17. 19. Juli „Volk im Schloss“ Eintritt frei! 18. Juli Sparkassen-Kulturstiftung 19. Juli b für Wissenschaft und Kunst, Büttelborn / Worfelden Das südhessische Theaterfestival Hessen-Thüringen. unterstützt von der 17. Hessen-Thüringen - 19. Juli „Volk imfrei! Schloss“ 6. Septem 18. Juli b Eintritt Schloss Dornberg, Groß-Gerau Sparkassen-Kulturstiftung Das südhessische Theaterfestival Hessen-Thüringen. EintrittimfreiSchloss“ (bis auf 3 Veranstaltungen)! 6. septem 17. - 19. Juli Schloss „Volk Dornberg, Groß-Gerau 18. Juli b www.volk-im-schloss.de Das südhessische Eintritt frei (bis auf Theaterfestival 3 Veranstaltungen)!20. Septe Schloss Dornberg, Groß-Gerau 6. Septe www.volk-im-schloss.de Den kostenlosenEintritt Veranstaltungskalender gibt es20. septe frei (bis auf 3 Veranstaltungen)! z. B. in Kulturämtern, Volkshochschulen und Den kostenlosenwww.volk-im-schloss.de Veranstaltungskalender gibt es Sparkassen oder bei der KUSS-Geschäftsstelle: 20. Sept z. B. in Kulturämtern, Volkshochschulen und Hessisches Ministerium Südhessen e.gibt V. es Den kostenlosen Veranstaltungskalender Sparkassen oderKultursommer bei der KUSS-Geschäftsstelle: für Wissenschaft und Kunst D AHessisches S Ministerium P R o G R A in M Kulturämtern, M F Regierungspräsidium ü R Volkshochschulen Darmstadt, z. B. und Kultursommer Südhessen e. V. für Wissenschaft und Kunst Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt, erhältlich ab 26. Mai und unter www.kultursommer-suedhessen.de d a s P r o g rSparkassen a M M oder F Regierungspräsidium übei r der KUSS-Geschäftsstelle: Darmstadt, Telefon 06151 124396 Hessisches Ministerium Kultursommer Südhessen e. V. Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt, erhältlich abKunst 26. Mai und unter www.kultursommer-suedhessen.de für Wissenschaft und E-Mail: kuss@rpda.hessen.de D A S P R o G R A M M F Telefon ü R 06151 124396 Darmstadt, Regierungspräsidium E-Mail: kuss@rpda.hessen.de Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt, erhältlich ab 26. Mai und unter www.kultursommer-suedhessen.de Telefon 06151 124396 E-Mail: kuss@rpda.hessen.de 21. Juni

20. Juni 20. Juni 20. September 20. Juni 20. September 20. September

2015 2015 2015

27 VORHANG AUF

AUF tritt · LiVE Live· Splitter

16.6. | TOTO: „AN EVENING WITH“ Mit insgesamt neun Konzerten zelebrieren Toto den RockSommer 2015 in Deutschland. Seit der Gründung in Los Angeles 1977 hat sich die Band um Gitarrist/Sänger Steve Lukather in der Geschichte der Popkultur durch ihre zeitlosen Hits und sechs Grammy Awards einen Ehrenplatz gesichert. Am 20. März veröffntlichte die Band ein neues

13.6. | BRANDY BEATLES COMPLETE

Studioalbum „XIV“, das den vierten Platz der deutschen Albumcharts erreichte. Die Musiker beschreiben das neue Werk selbst als „wahren Nachfolger von „Toto IV“, mit dem die Band zu globalen Superstars wurde. Line-Up: Steve Lukather, David Paich, Joe Williams, Steve Porcaro, David Hungate, Keith Carlock und Lenny Castro.

850-Jahr-Feier Stadt Griesheim Open Air-Jubiläumskonzert Das Repertoire der Darmstädter Beatles-Cover Band BRANDY BEATLES COMPLETE umfasst in erster Linie die unverkennbaren, typischen Songs von John Lennon – bis zur Trennung der Beatles im Jahre 1970 und seiner Hymne „Imagine“. • 13.6. 19.30 Uhr | Georg-Schüler-Platz Wilhelm-Leuschner-Straße • Weiterer Termin: 21.6. 11 Uhr | In der alten Schule Ostendstraße Wixhausen

Stefan Gwildis

Yàkoto

9.7. - 28.7. | merck sommerperlen Internationale Konzerthighlights 2015 in der Centralstaion

28.6. | G.O.D. & Special Guest: AVALON Open Air Konzert G.O.D. – Deutschlands erfolgreichste Celtic Rock Formation bietet eine bombastische Mischung mit dem Besten aus Celtic Rock und irish Folk. • Einlass: 14 Uhr | Beginn: 16 Uhr Weinhof | Ludwigstr. 11 | Reinheim www.weinhof-reinheim.de Tickets: 10 E

Acht Merck-Sommerperlen bringen im Juli einen besonderen Glanz in die Centralstation. Dank der Unterstützung des Darmstädter Chemie- und Pharmaunternehmens Merck, stehen Hochkaräter der Genres Jazz und Weltmusik, Blues und Soul, Pop und Singer/Songwriter auf der Bühne. Hierbei tanzt gleich der Auftakt aus der Reihe: Zum ersten Mal gibt es ein Konzert, das schon die Allerkleinsten für Musik begeistert: Reggeahasen Boooo lädt Kinder ab drei Jahren herzlich zum Konzert seiner Lieblingsband „Yellow Umbrella“ • Centralstation | Darmstadt | www.centralstation-darmstadt.de

VORHANG AUF 28

ein. Richtig in die Vollen gehen die Merck-Sommerperlen mit Spitzenstimmen der Jazzszene: Kurt Elling mit Special Guest Till Brönner. Pop-Spul gibt es von Yákoto zu hören, dazu gibt texanischen Blues von Gary Clark Jr. und melancholische Songs von William Fitzsimmons. Stefan Gwildis bringt mit seiner Band die „Brüder und Schwestern“ zum Tanzen und zum Schwitzen. Die japanische Trommelformation Gocoo verspricht ein heißes Spektakel und auch der Rest der Perlen lässt einiges diesen Sommer erwarten!

21.6. | MARTHA HERNÁNDEZ

19.6. | 20.6. | 9. Reinheimer Musiktage

Mar Salá

Das Open-Flair-Festival

Ihre Kompositionen sind ein crossover zwischen der Flamenco geschwängerten Luft Sevillas und den vielschichtigen Sounds von New York City. Marta Hernández vermischt Latin-Sounds, Rumba Flamenca, Brasilianische Rhythmen und Spanischen Pop mit Swing und Rock. Mittlerweile hat Sie Ihre dritte CD „Entre 2 Rivers”in New York veröffentlicht. Weitere Musiker: Robert Ostheimer, Gitarre, Klaus Dengler, Bass und Jorge Palomo, Percussion. • 20 Uhr | Bessunger Knabenschule | Keller | Darmstadt | Ludwigshöhstr. 42 Tickets: 10 E | 8 E (erm.)

Das Festival präsentiert an 2 Tagen 18 Bands auf 3 Bühnen. Am 19.6. sind u.a. „Abenteuerland“ (20 Uhr Sparkassen Bühne) und „Shaqua Spirit“ (22 Uhr Edeka-Lajos Bühne) zu hören. Am 20.6. betreten u.a. „Truck Stop“ (19.30 Uhr) – echte Typen mit Cowboyhut und ihren legendären Songs, die unter die Haut gehen – und im Anschluss daran (22.30 Uhr) Sissi A. – CREEDENCE REVIVED, die Band mit dem erdig-kalifornischen CCRSwamp-Sound und der unverkennbaren „John Fogerty“-Stimme, die Sparkassen Bühne. • a b 18 Uhr | Freizeitzentrum | Reinheim OT Georgenhausen | Tages-Tickets: Jugendl. (11 - 17 J.): 12 E (VVK inkl. Geb.) | 13 E (AK) | Erw.: 17,50 E (VVK inkl. Geb.) | 20 E (AK) Kinder bis 10 J.: Eintritt frei! | Alle regionalen VVK-Stellen | www.reinheimer-musiktage.de

19.6. | Les Haricots Rouges

26.6. | nostalgie de paris

Eine brillante Mischung aus kreolischem Hot-Jazz, lateinamerikanischer Musik und swingenden Chansons, verpackt mit kabarettistischen Gags in einer charmant-spaßigen Show. Das sind die „Roten Bohnen”, Frankreichs populärste Jazzgruppe. Sie zeigen, das Jazz nicht nur ein Genuss für die Ohren, sondern auch für die Augen sein kann. Les Haricots Rouges verbinden traditionellen Jazz mit Rhythmen und Melodien der Karibik und swingenden Chansons zu einem einzigartigen Menü, das sie mit kabarettistischen, gelegentlich auch frivolen Einlagen würzen.

Das kleine Orchester, bestehend aus fünf Musikern, hat sich der französischen Salonmusik verschrieben. Ihr Repertoire umfasst sowohl Musikstücke von gänzlich unbekannten Komponisten als auch Chansons und unvergessene Melodien bekannter Interpreten. Unverwechselbare Melodikund Harmonik entführt in Zeit und Raum und vermittelt das typisch französische Lebensgefühl, das „savoir vivre“ mit allen Traumbildern, die man mit Frankreich verbindet: die Idylle der kleinen Straßencafés, Montmartre, das gemütliche Abhängen auf den Stufen von Sacré-Coeur, am Ufer der Seine schlendern... Zum Träumen!

Die Roten Bohnen aus Paris

Ein französischer Sommerabend

• 20.30 Uhr | Café Extra | Schulstraße 17 | 64572 Büttelborn Tickets: 12 e VVK | AK 15 e | Tel.: 06152-178 845 | www.CafeExtra.de 29 VORHANG AUF

l ive

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 2x2 s

vorhang auf geht‘s· präsentiert 14.6. | Eagles Reloaded

Summer in the City Mainz

„Take it easy“, der Titel des 1972 veröffentlichten Songs der Country-Rock-Band Eagles ist zum geflügelten Wort geworden. „Eagles Reloaded“ – sieben profilierte Musiker aus der südhessischen Szene – fanden sich 2011 zusammen, um die Welthits der California-Rockband EAGLES stilecht und hautnah auf die Bühne zu bringen. Sie präsentieren die Hits ihrer Vorbilder vom ersten Erfolg „Take It Easy“ bis zum Meilenstein „Hotel California“ stilecht und hautnah.

Den Anfang des Summer in the City (19.6. - 25.7.) in Mainz macht am 19. Juni Mark Knopfler, am 20.6. wird Bob Dylan im Zollhafen auf der Bühne stehen. Auch Die Fantastischen Vier und Dieter Thomas Kuhn werden zu sehen und zu hören sein.

• ab 17 Uhr | Nickelsmühle | Weiterstadt | Schneppenhäuser Str. 49

2014 lädt Xavier Naidoo Gregor Meyle in die Sendung „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ ein, danach gelingt ihm der lang ersehnte Durchbruch. Fünf seiner Songs stehen in der Release-Woche des aktuellen Longplayers „New York – Stintino“ in den Top 10 der iTunes Charts.

28.6. | Gregor Meyle – Open Air „New York – Stintino“

Tel. 0 61 50 - 5 27 13 | www.nickelsmuehle.de

• Einlass: 17.30 Uhr | Beginn: 19 Uhr | Nordmole/Zollhafen | Mainz

g ! n u s o Verl iehe S. 2-3 3x2 s 13.6. | Café del Mundo „Something happens, when two characters meet IN PASSION.”

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 2x2 s 9.7. | ANASTACIA Markanter Power-Soul

Ihre Konzerte versprechen traditionelle Flamenco Rhythmen, mitreißende Latinjazz Impressionen und immer mit dem Ohr an der Welt. Eine Reise von Rio bis Tiflis und eine Geschichte vom Suchen und Wiederfinden der Poesie. Das „Café del mundo“ ist ein phantastischer Ort der Begegnung. Begegnet sind sich die beiden Flamenco-nuevo-Gitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian bereits vor vielen Jahren. Zwei Gitarristen, die sich der ganzen Welt verschrieben haben - oder besser gesagt: der Musik der ganzen Welt.

Ihre markante Soulstimme ist ihr Markenzeichen. Mehr als 30 Millionen Alben weltweit für ihre fünf vorangegangenen Multi-Platin-CDs „Not That Kind“, „Freak Of Nature“ und „Anastacia“ sowie „Heavy Rotation“ und „It’s A Man’s World“ verhalfen der zierlichen Powerfrau mit der gigantischen Stimme zu einer kometenhaften Karriere. Bestseller-Singles wie „I’m Outta Love“, „Paid My Dues“, „One Day In Your Life“ oder „Left Outside Alone“, gehören natürlich zum Tourneeprogramm.

• Einlass: 17.30 Uhr | Beginn: 19 Uhr | Nordmole/Zollhafen | Mainz

Schreibwaren Ziwww.ztix.demmer & Simon und www.gross-umstadt.de

• Das gesamte Programm sowie Tickets gibt es auf www.frankfurter-hof-mainz.de

VORHANG AUF 30

ng ! u s o l Ver iehe S. 2-3 2x2 s

13.6. | PAL

22.6. | Patti Smith and her band

(Elektropop aus Schweden)

„Horses 1975 - 2015“

Gelangweilt von der Uni-Ausbildung als Jazzpianist, nahm Albin Johansson 2008 eine einjährige Auszeit und machte seine eigene Musik – mit dem, was sich in seiner Studentenbude befand: ein analoger Synthesizer, eine verstimmte Gitarre, eine Drum Machine. Daraus entstand sein Soloprojekt PAL, verträumter Elektropop mit einer Prise Jazz. Ein Jahr später gab es einer weitere Kooperation mit der lokalen Musikszene. Gerade hat PAL sein zweites Album „Since“ herausgebracht und ist als Trio unterwegs zusammen mit Cristoffer Csanady am Bass und Adam Hjertström am Schlagzeug.

Patti Smith spielt eines ihrer erfolgreichsten Alben live. Wenn Patti Smith auf der Bühne steht, liefert sie ihrem Publikum nicht nur eine Soundwand, sie versetzt vollends in Ekstase. Patti Smith rezitiert, singt, schreit und tanzt. Sie weint, lacht, prangert an und stimmt versöhnlich. Ein Meer aus Emotionen unterstreicht die mitreißenden Klänge der Godmother of Punk. Die Lyrik der Singer-Songwriterin bewegt, sie trifft mitten ins Herz und das wird auch den nachfolgenden Generationen so gehen. • 20 Uhr | Alte Oper | Großer Saal | Opernplatz 1 | Frankfurt am Main

• 20.15 Uhr (wie immer direkt nach der Tagesschau) | Gute Stube im Hoffart-Theater Lauteschlägerstraße 28a (Hinterhof) | Darmstadt | Tickets: 5 E

5.6. | Völkerball Tribute to Rammstein

Tickets: 51,35 - 76,65 E | Frankfurt Ticket RheinMain | www.frankfurt-ticket.de Tel. 0 69 - 1340 400 | www.shooter.de

28.6. | Die Original Blütenweg Jazzer Open-air im historischen Park von Schloß Heiligenberg in Jugenheim

Völkerball heißt die Band – A Tribute to Rammstein lautet der Untertitel. Wie groß dieser Untertitel geschrieben wird, steht schon fest, bevor Völkerball den ersten Ton gespielt hat. Bricht dann erst der brachiale Rammstein-Sound unerbittlich hart auf den Konzertbesucher nieder, wie der Hammer auf den Amboss und erklingt erst einmal die sonore – eigentlich ja unverwechselbare – Rammstein-Stimme aus der Kehle des Völkerball- Frontmanns René Anlauff, so ist die Illusion perfekt.

„Original“ steht für die unverwechselbare humorvolle Interpretation von Jazzstandards und Oldies. „Blütenweg“ heißt die Straße in Bensheim, in der sich 1979 um Prof. Dr. Bruno Weis begeisterte Amateurmusikern formierten. „Jazzer“ gibt die Musikrichtung der Gruppe an. Der Einsatz „exotischer“ Instrumente wie z. B. Mundharmonika, Akkordeon und Waschbrett beweist die Kreativität der Musiker.

• 20.30 Uhr | Weststadthalle Bensheim | Berliner Ring 87 | Bensheim

• 11 Uhr | historischer Park von Schloß Heiligenberg | Jugenheim | bei Regen findet die

Tickets: 24 E (VVK) | 25 E (AK) übliche Vorverkaufsstellen | Tel. 0 62 51 - 68 01 99

Veranstaltung in der Aula des Schuldorfs Bergstraße statt

www.musiktheater-rex.de | an der Abendkasse

Tickets: 26 E (VVK) | 13 E (VVK erm.) 31 VORHANG AUF

AUF Takt · Klassik 27.6. | nadeja vlaeva Klavierabend der Chopin-Gesellschaft Die aus Bulgarien stammende und heute in New York lebende Pianistin ist Preisträgerin zweier Liszt-Klavierwettbewerbe (in Budapest und Lucca). Ihre erste Solo-CD mit Klavierwerken wurde nach ihrem Erscheinen mit dem „Grand Prix du Disque“ der ungarischen Franz-Liszt-Gesellschaft ausgezeichnet.

Bei ihrem Darmstädter Debüt wird sie die große h-Moll-Sonate des Chopin-Freundes und Zeitgenossen Franz Liszt in den Mittelpunkt ihres Programms stellen. Daneben erklingen Werke von Beethoven, Rameau-Godowsky, Bortkiewicz und - selbstverständlich - Fryderyk Chopin.

13. & 14.6. | festschmaus für bläserfreunde

Bläserserenade der Philharmonie Merck in Darmstadt und Neunkirchen Ein Serenadenkonzert der besonderen Art spielt die Bläserabteilung der Philharmonie Merck unter der Leitung ihres Chefdirigenten Wolfgang Heinzel in der Darmstädter Centralstation sowie in der Ev. Kirche in Neunkirchen im Odenwald. Zu hören werden sein die Serenade Es-Dur von Richard Strauß, die Petite Symphonie von Charles Gounod sowie die Serenade B-Dur „Gran Partita“ von W.A. Mozart. Mit diesen Juwelen der Bläsermusik stellt sich die Bläserabteilung der Philharmonie Merck als perfekt aufeinander eingespielter Klangkörper, der selten in dieser reinen und konzentrierten Form zu hören ist, dem Publikum vor – ein Festschmaus für Bläserfreunde.

21.6. | Anton Bruckner, Messe Nr. 2 in e-Moll Konzertchor Darmstadt

Am 21. Juni um 19 Uhr lädt der Konzertchor Darmstadt zur Aufführung von Anton Bruckners Messe Nr. 2 in e-Moll in die St. Elisabeth-Kirche ein. Bruckner verbindet in dieser einzigartigen Chorkomposition die altkirchliche Musiktradition mit einem romantischen Bläserapparat. Für die Zuhörer wird das besondere Werk mit ungewöhnlicher Besetzung zu einem ergreifenden Erlebnis. Alle Informationen und Tickets unter www.konzertchor-darmstadt.de • 19 Uhr | St. Elisabeth-Kirche | Darmstadt | Schloßgartenplatz Tickets: www.konzertchor-darmstadt.de

Rabenschwarz und echt unterhaltsam

Hanne Rejzek

AUF geschrieben · Literatur 11.6. | weiSSkalt: abgedrückt Eine musikalische Darmstadtkrimi Lesung Ein Darmstädter Sozialarbeiter nutzt die dunkle Seite der menschlichen Kreativität, um daraus Geschichten zu entwickeln. Ein Walldorfer Rechtsanwalt und Liedermacher singt über alle Facetten des Menschseins. Verrückte Welten treffen aufeinander, verweben sich und bereiten den Nährboden für

Es wird persönlich: Der Juni guckt den Lesern über die Schulter und macht vor Intimität kein Halt! Dunkle Seiten der Menschen kommen zum Vorschein, die zwei Seelen in einer Brust springen neben Lenz in den Brunnen. Die Berater zeigen auf brutale Geschäfte, Ingrid Noll gewährt einen Blick in fragwürdige Angebote und auch sonst zeigt der literarische Monat besonders eins: Menschlich schwarze Abgründe.

einen tiefsinnig, amüsanten Abend in der gemütlichen Atmosphäre des „Le Café bleu“. Abwechselnd werden Darmstädter Kurzkrimis aus den Büchern „Begegnung mit dem Berserker“ und Textauszüge aus „abgedrückt“ und „weißkalt“ gelesen. Musikalisch wird der Abend von Harald Pons begleitet.

• Beginn: 18.30 Uhr | Le Café bleu | Lautenschlägerstr. 28 | Darmstadt Eintritt: frei!

21.6. | Hab und gier

11.6. | Kai Weyand

Eine der erfolgreichsten Krimiautorinnen kommt in den Kranichsteiner Literaturverlag und liest aus ihrem zuletzt veröffentlichten Krimi „Hab und Gier“: Hier macht der kinderlose Witwer Wolfram seiner ehemaligen Kollegin Karla ein Angebot: Wenn sie ihn pflegt bis zu seinem Tod, vermacht er ihr sein halbes Erbe, bringt sie ihn wunschgemäß um, sein ganzes, eine Weinheimer Villa inklusive. Die rabenschwarze Komödie der Grande Dame der deutschen Krimis verspricht ein unglaublich unterhaltsames Abenteuer!

Nun ist Nies schon über dreißig, aber manchmal wirkt er noch alles andere als erwachsen. Er wirft lieber Eier und Tomaten an Hauswände, als wie sein Bruder in einer Bank zu arbeiten. Und dass seine Eltern ihn als Kind ziemlich früh allein gelassen haben, taugt auch nicht ewig zur Entschuldigung, selbst wenn Nies an seinem trotzigen Spitznamen aus jener Zeit eisern festhält.

Ingrid Noll zu Besuch im Kranichsteiner Literaturverlag

Mit seinem neuen Roman „Applaus für Bronikowski“

die berater Ein Krimi von Ralf Jansen Geld, Gier, Macht. Zwei Menschen sterben. Berater - keine Freunde. Und einer hat noch eine Rechnung offen. Ein raffiniertes, brutales Spiel in den Städten der „Big Deals“. Zwei Kommissare der Frankfurter Mordkommission sehen sich mit einem Fall konfrontiert, der so ungewöhnlich wie unlösbar zu sein scheint; einem Fall aus der Mitte des Teufelskreises. Geschrieben von einem Insider.

• Beginn: 11 Uhr |Kranichsteiner Literaturverlag Sandbergstr. 36 | Darmstadt | www.kranichsteiner.de Eintritt: Frei

• 20 Uhr | Künstlerkeller | Darmstadt Tickets: 5 E

• Ralf Jansen - Die Berater | 18.90 E | ISBN: 978-86337-074-9 Weissbooks - Verlag 33 VORHANG AUF

AUF geschlossen · Family & Co 16.6. | ASTERIX IM LAND DER GÖTTER Asterixverfilmung Die Geschichte von Asterix und seinem dicken Freund Obelix, die ihr kleines gallisches Dorf immer wieder vor der Eroberung durch die übermächtigen Römer bewahren, ist nach wie vor unschlagbar. Während die intelligenten und perfekt gezeichneten Original-Comics zu Recht als Klassiker gelten und die Zeichentrick-Adaptionen

über unwiderstehlichen Charme verfügen, konnten die Real-Verfilmungen oftmals nicht ganz so begeistern. Die erste computeranimierte Version der beiden französischen Regisseure Alexandre Astier, Louis Clichy überzeugt freilich bis ins Detail.

7.6. | wort spiele und luft sprünge

1.000 Gelegenheiten in Darmstadt Mehr Leben erleben mit actify – dem neuen Freizeitportal

Eine Theatercollage für Kinder und Erwachsene „zitronengelbundgrünwieklee“ heißt das Ein-Personen-Stück der Schauspielerin Liora Hilb, die als Theater La Sentymenti seit Jahren zur hiesigen Kindertheaterszene zählt. „Kein Stück oder eine Geschichte, sondern Gedichte, Wortspiele, Klangspiele von Christian Morgenstern, Ernst Jandl, Jürg Schubiger und anderen hat sie für dieses Programm zusammengestellt. Blühender Nonsens ist dabei, der die Kinder von vier Jahren an zum Glucksen und die Größeren und Großen zum Lächeln bringt, dazwischen ein paar Nachdenklichkeiten wie das Gedicht über „Mama, du bist heute blöde, du bist heute doof“ oder eben jenes über das Traurigsein. • 15 Uhr | Pfälzer Schloss | Pfälzer Gasse 16 | Gross-Umstadt

„Mach doch, was du willst!“ – mit dieser Devise bringt actify.de Schwung in die regionale Freizeitgestaltung: Action statt Alltag. Neues entdecken mit echten Erlebnissen und realen Kontakten. Das funktioniert ganz einfach, denn es warten so viele Angebote, direkt um die Ecke. Hierzu bietet die Plattform actify.de mit sämtlichen Places-to-be der Stadt, einer Vielfalt von Aktivitäten und interaktiven Kommunikationstools die Möglichkeit, die Freizeit aufzuwerten und zu organisieren. Der frisch zugezogene Darmstädter trifft neue Leute mit gleichen Interessen. Der gelangweilte Freundeskreis erlebt die besten Events der Stadt und spannende Outdooraktivitäten. Die junge Familie entdeckt die schönsten Spielplätze und Veranstaltungen für Kinder. Einfach, schnell und selbstverständlich kostenlos. Aber auch junge Talente und Profis können auf actify.de zeigen, was sie können.

Tickets: 6,50 e (VVK) | 7 e (AK) | UmStadtBüro | Bücherkiste | EXPERT Ziener Schreibwaren Ziwww.ztix.demmer & Simon und www.gross-umstadt.de VORHANG AUF 34

• actify GmbH | Darmstadt | Bad Nauheimer Str. 4 | actify.de

Family & Co

13. - 17.8. | Open-Air Filmfest Weiterstadt

20.6. | „Jagd und Artenvielfalt“ Kombiführung Jagdschloss und bioversum

Am Braunshardter Tännchen Das Open-Air Filmfest Weiterstadt – in gewohnter Umgebung am Braunshardter Tännchen nahe Darmstadt – zeigt um die 200 zumeist kurze Filme, jedoch auch einige Langfilme in den späten Sommernächten. Zur Beliebtheit des Filmfests trägt auch die gute Stimmung auf dem Festivalgelände bei. Lokale Bands und Musiker läuten in der Dämmerung das Abendprogramm ein. • filmfest-weiterstadt.de

Über Jahrhunderte hat sich im Kranichsteiner Wald eine Landschaft entwickelt, die durch das Wirken der Landgrafen von Hessen -Darmstadt und die Jagd geprägt ist. Ein Schneisensystem, das im 18. Jh. speziell für die Parforcejagd und das eingestellte jagen angelegt wurde, brachte Licht in den dunklen Wald, so dass seltene Wärme-und Licht liebende Tiere und Pflanzen dort Einzug halten konnten. Die Führung beleuchtet in einem Rundgang durch das Jagdschloss und bioversum die verschiedenen Jagdarten und ihre Bedeutung für den heutigen Wald, der als FFH- Gebiet einen besonderen Schutzstatus genießt. • 15 - 17 Uhr | Jagdschloss Kranichstein | Kranichsteiner Str. 261 Anmeldung: www.darmstadt-marketing.de | anfrage@bioversum-kranichstein.de

27.6. | Kinderkonzert „Wir sind stark“ Mit Uwe Lal Hier können die Kinder zeigen, welche Power in ihnen steckt, was sie stark macht und was sie mit ihrer Fantasie alles zustande bringen. Der Bogen spannt sich dabei von Liedern wie dem „Gummi-Wummi-Tanz“, für die jüngeren Kinder über „La Ola“ für Fußball begeisterte Jungen und Mädchen bis hin zum „Hip-Hop“ für die Älteren. • a b 15 Uhr | Kindertagesstätte Angelgartenstr. 64A | Groß-Zimmern VVK: 5 E | Tageskasse: 7 E | Jugendzentrum | Am Festplatz 1 | Tel. 0 60 71 - 49 73 67

Spieletipp: The Game – Spiel … solange du kannst! Eine finstere Maske blickt von der Schachtel, das Spiel ist die Herausforderung, nur gemeinsam kann man es besiegen. Beim ersten Versuch wird es kaum klappen, nach mehreren Spielrunden werden die Ergebnisse besser – Rückschläge nicht ausgeschlossen. Wenn man nur mehr Informationen austauschen dürfte. Die Regeln des Spiels sind ganz einfach: Die Zahlenkarten von 2-99 sind auf vier Stapeln abzulegen. Zwei Stapel werden von der Eins aufwärts gebildet, zwei andere Stapel von der 100 abwärts. Jeder Spieler muss aus seiner Kartenhand mindestens zwei Karten anlegen, wenn er an der Reihe ist – immer strikt auf- oder abwärts. Gegen die vorgegebene Richtung anlegen, darf man

nur, wenn die Differenz genau Zehn ist. Das verschafft etwas Luft, doch die nächste Karte kann das schon wieder zunichtemachen. Um das vielleicht zu verhindern, darf - ja muss man mit den Mitspielern reden: „Hier bitte erst mal nicht mehr anlegen“ – „ An diesem Stapel nur in kleinsten Schritten“. Viel genauer geht nicht, denn es ist strikt verboten irgendeine Zahl zu nennen. Der Erfolg bemisst sich in den übrig gebliebenen Karten, wenn niemand mehr anlegen kann. „The Game“ ist ein knackiges kooperatives Spiel, das immer wieder damit lockt, die Aufgabe möglichst gut zu lösen – das geht auch als (Michael Blumöhr) Solospiel sehr gut.

• „The Game“ von Steffen Benndorf | Nürnberger Spielkarten Verlag | 1-5 Spieler ab 8 Jahre 35 VORHANG AUF

Bier g a r t e n S p e c i a l

AUF ins f re i e ! · B i e rg a r t e n S p e c ial

Habanero In der wunderschönen Altstadt von Zwingenberg befindet sich seit 2002 die angesagte und gemütliche Cocktailbar Habanero von Alireza Moarefi. Hier gibt es traditionelle sowie außergewöhnliche Cocktailkreationen, die für Augen und Gaumen ein wahres Fest sind. Ergänzt wird dieses durch mediterrane, überwiegend kubanische

und mexikanische Küche. Alle Speisen werden mit viel frischem Gemüse, Kräutern und landestypischen Gewürzen zubereitet. Das junge dynamische Team ist stets freundlich und aufgeschlossen. Bei schönem Wetter lässt sich der leckere Cocktail auch im gemütlichen Biergarten mit passendem Urlaubsfeeling genießen.

• Zwingenberg | Obergasse 16

• So - Do 18 - 24 Uhr | Fr - Sa 18 - 01 Uhr

Tel. 0 62 51 - 85 62 85 | www.habanero-zw.de

Fohlenhof Sobald die Sonne zwischen den Wolken hervorlugt, ist der Fohlenhof eine beliebte Anlaufstelle. Das Team um Wolfgang Baumert hat das Speisenangebot deutlich erweitert und bietet täglich außer Samstag ab 16 Uhr auch im Außenbereich typisch hessische Gerichte sowie Speisen, die schon bei Muttern gemundet haben. Neu • Darmstadt | Kranichsteiner Straße 90

sind die frisch geräucherten Forellen, die es ab sofort immer sonntags gibt. Jetzt im Juni gibt es wieder knackig frische Salate und leckere Spargelgerichte. Dazu ein frisches Darmstädter Pils oder ein Grohe Bier und der Sommerabend ist gerettet. Übrigens – Vom 1.6. – 30.9. ist auch samstags ab 16 Uhr geöffnet. • täglich ab 16 Uhr

Tel. 0 61 51 - 961 47 83

Wacker Ristorante & Pizzeria Im Wacker Ristorante & Pizzeria serviert Familie Gargiulo und Team gekonnt zubereitet Speisen und natürlich auch leckere Pizzen und Salate. Zur Mittagszeit werden von Dienstag bis Freitag wöchentlich wechselnde Menüs angeboten. Ob Pasta,

Pizza, Fleisch, Salt oder Fisch – hier dürfte für jeden Gaumen etwas dabei sein. Dazu gibt es Suppe oder Salat vorweg. Auf der lauschigen Sonnenterrasse direkt an der Modau gelegen lässt sich so manch netter Abend verbringen.

• Mühltal | Wacker Fabrik | Ober-Ramstädter Str. 96

• So & Di - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 23 Uhr | Sa 18 bis 23 Uhr

Tel.: 0 61 51 - 396 66 99 | www.wacker-ristorante.de VORHANG AUF 36

Montag Ruhetag

Biergarten Special REstaurante L‘Olivo

(ehemals Bürgerstube Messel)

Auch im ruhigen Garten des mit sizilianischer Gastfreundschaft bertriebenen Lokals gibt es eine große Auswahl an wohlschmeckenden deutschen und italienischen Gerichten – zum Mittagstisch und abends. Das Restaurant der Di Marias ist weit über die Grenzen Messels

beliebt. Sonderveranstaltungen sind monatlich besodere High-Lights für die ganze Region. Ob z.B. das Olivenfest oder am 27.6. das italienische Grillfest: immer sind die Gäste begeistert. Das Lokal und der Gar ten sind barrierefrei gestaltet.

• Messel | Kohlweg 9

• Mo + Mi-Sa. 11-14 und 17 - 23 Uhr

Tel. 06159 - 482

sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr

Corner Café und Bar Serviert wird der schon mehrfach prämierte Hochland Kaffee. Für weitere Sinnesfreuden sorgen in der Snackbar die süßen und herzhaften Ensembles aus frisch belegten Frühstücks-Ciabattas, aus knusprig warm servierten Focaccias, sowie Muffins, Cookies und

Brownies. Bei schönem Wetter werden die Flügeltüren geöffnet und auf der Terrasse findet sich bestimmt auch noch ein Platz. Am Abend bietet die Corner Bar viele Cocktails, ein überzeugendes Whisky-Angebot und viele weitere Überraschungen.

• Darmstadt | Grafenstr. 35

• Mo - Do 7 - 24 Uhr | Fr 7 - 1 Uhr Sa 8 - 1 Uhr | So 12 - 24 Uhr

Nickelsmühle

Nur 10 Meter vom alten Standort entfernt hat das Nickelmühlen-Team im letzten Jahr einen komplett neu angelegten Biergarten eröffnet. Neuer, moderner, aufgeräumter aber weiterhin mit dem gleichen Flair und selbstverständlich auch mit dem gleichen Team. Das kulinarische Angebot beinhaltet weiterhin kalte

und warme Kleingerichte, über Grillspezialitäten bis hin zum Obatzda, frisch gezapftem Ebbelwoi und Bieren.

• Weiterstadt | Schneppenhäuser Str. 49

• Mo - Sa 15 - 22.30 Uhr

Tel. 0 61 50 - 527 13 | www.nickelsmuehle.de

Es gibt auch wieder Live-Musik: 7.6., 17 Uhr: Mallett, 14.6., 17 Uhr: Eagles Reloaded, 28.6., 17 Uhr: Gun Smoke und 11.7. 19 Uhr: Sissi A. Creedence Revived

So - & Feiertag 11 - 22.30 Uhr

Bockshaut Lauschig und idyllisch ist die Gartenterrasse fern ab des Großstadtrummels doch mitten in der Stadt. Hier sitzt man unter einer Weinlaube in lauschiger, ruhiger Atmosphäre und entspannt sich wie beim Heurigen. Zur guten deutschen Bürgerlichen Küche gesllet sich eine Extraauswahl mit „Hessen à la carte“, „Frisch und lecker

im Landkreis der Genießer“, Fisch- und vegetarische Gerichte. Dazu gibt es jetzt im Juni noch frischen Spargel aus Griesheim in allerlei Varianten. Aber auch zum Feiern und Übernachten ist das Bockshaut im Herzen der Stadt stets eine gute Anlaufstelle.

• Darmstadt | Kirchstr. 7-9

• t äglich geöffnet

Tel. 0 61 51 - 996 70 | www.bockshaut.de

Bürgermeister Pohl Haus Restaurant „Frische, regionale Küche, die den Gast des öfteren staunen lässt“ so umschreibt Konrad „Koni“ Voß das Speiseangebot seines familiengeführten Restaurants am Bürgermeister Pohl- Haus in Wixhausen. Fast alle Waren die verarbeitet werden, sind im Umkreis von 100 Kilometern „groß geworden“. • Darmstadt-Wixhausen | Im Appensee 26 Tel. 0 61 50 - 184 96 61

Auf dem Teller regiert im Frühjahr die Farbe grün. Von frischen Kräutern über Grüne Soße bis hin zum bunten Salatteller – so gut kann der Frühling schmecken. Leckere Spargelgerichte sind im Juni selbstverständlich. Das große Spargelbuffet ist am 5.6. – reservieren lohnt sich! • Mo/Mi/Do/Sa Fr/So Dienstag Ruhetag

17 - 23 Uhr 11.30 - 14 Uhr & 17 - 23 Uhr

37 VORHANG AUF

Bier g a r t e n S p e c i a l Shiraz Fein speisen im mehr fach ausgezeichnetem Restaurant. Seit über zehn Jahren ist das Shiraz eine feste Größe in der Darmstädter Gastroszene. Feinschmecker kommen hier voll auf ihre Kosten. Pe r si s ch e Kö s tlichkeite n , ein reichhaltig e r Mittagstisch für nur 9,90 Euro, exklusive Weine

und ein sehr aufmerksamer Service machen das neue Shiraz zu einem stimmigen Erlebnis. Stets steht die Qualität der Produkte und Speisen im Vordergrund. Auch auf der komplett neu ausgestatteten Terrasse setzt sich der Stil des mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Restaurant fort.

• Darmstadt | Dieburger Str. 73 / Ecke Lucasweg

• täglich 11.30 - 24 Uhr

Tel. 0 61 51 - 601 16 40 | www.shiraz-restaurant.de

durchgehend geöffnet

Braustüb‘l Im Braustüb‘l der Darmstädter Brauerei ist man praktisch beim Braumeister persönlich zu Gast. Er bringt die zehn Bierspezialitäten der Darmstädter Privatbrauerei ohne Umweg frisch gebraut auf den Tisch.

Dazu serviert das Küchenteam um Küchenchef T hil o H a n ke f ri s c h e W ir t s h a u s kü c h e m i t vielfältigen Gerichten. Im Braustüb‘l Hof lässt man es sich ab 17 Uhr unter freiem Himmel gutgehen.

• Darmstadt | Goebelstr. 7

• Mo - Fr 11 - 1 Uhr | Sa/So 16 - 1 Uhr

Tel. 0 61 51 - 87 65 87 | www.braustuebl.net

Zum Rosengarten Nur wenige Minuten vom Hundertwasserhaus entfernt, günstig mit der Straßenbahn zu erreichen, bietet das Hotel/Restaurant Zum Rosengarten neben Übernachtungszimmern und Räumlichkeiten für Feiern leckere regionale und saisonale Spezialitäten aus der typisch-hessischen Küche nach vielen

überlieferten Darmstädter Rezepten, aber auch Speisen aus der deutschen und internationalen Küche. Auf der neuen Hofterrasse lässt es sich an den warmen Abenden bei einem frisch gezapften Bier oder einem guten Glas Wein von der nahegelegenen Bergstraße entspannt genießen.

• Darmstadt | Frankfurter Str. 79

• werktäglich ab 17 Uhr

Tel. 0 61 51 - 770 00 | www.zum-rosengarten.de

Alice-Restaurant

Das Selbstbedienungsrestaurant am Alice-Hospital bietet regionale Küche zum günstigen Preis, je Gericht zwischen 4,20 und 5 E . Das täglich wechselnde Menüangebot wird durch eine Auswahl an Pasta, Salaten und Desserts ergänzt. Das AliceRestaurant ist Förderer von Slow Food Deutschland e.V.. Besonderer Anziehungspunkt des Restaurants

am Fuße der Mathildenhöhe ist die Parkanlage des Alice-Hospitals. Kinder finden reichlich Gelegenheit zum Spielen, Besucher, Patienten und Bewohner können verweilen und spazierengehen. Sowohl über die Mathildenhöhe als auch über den Haupteingang des Alice-Hospitals ist das Alice-Restaurant zu erreichen.

• D armstadt | Dieburger Str. 31

• Mo - So 7 - 18.30 Uhr

Tel. 0 61 51 - 402 14 00 | www.alice-restaurant.de

Zum Anglerpark Gräfenhausen „Spielen, essen, feiern“ – das Motto des Anglerparks Gräfenhausen lässt keine Zweifel, was wirklich wichtig ist im Leben. Vor allem für Familien mit Kindern ist der Anglerpark der ideale Ausflugsort: Drei große Spielplätze, ein Mini-Tierpark mit Schafen, jede Menge freundliches Federfvieh und

natürlich der Teich bieten Kindern ein kleines Paradies. Auch das Essen und Trinken kann sich sehen lassen: Neben tollen Salaten gibt es natürlich geräucherte oder gebackene Forellen, für die Kinder frische Fischstäbchen oder auch als Imbiss ein Fischbrötchen für zwischendurch.

• Triftweg 32 | Weiterstadt / Gräfenhausen

• Mo - Sa 12 - 21 Uhr | So 11 - 21 Uhr

Tel. 0 61 50 - 5 10 00 | www.zum-anglerpark.de VORHANG AUF 38

Küche 12 - 19 Uhr

Biergarten Special Pino‘s Inzwischen schon eine Legende: das „Pino´s“ gibt es seit über 20 Jahren. Hier kann man lecker und preiswert Pizza und Pasta essen, nett zusammensitzen, mit enthusiastischer Begeisterung Fußball schauen oder einfach nur bei einer Latte

Macchiato oder beim Wein und Bier die Seele baumeln lassen. Eigentlich trifft man immer Freunde, drinnen oder im von großen Pflanzen eingerahmten Bier- und Weingarten.

• Darmstadt | Karlstr. 96

• Täglich ab 11 Uhr geöffnet

Tel. 06151 9184660

Sa & So ab 12 Uhr

Petri Das Petri ist Kult im Martinsviertel. Im lauschigen Petrigarten fühlt man sich sofort daheim. Gerade wenn es draußen wärmer wird lohnt sich ein Besuch im schönen Biergarten, der umringt von den Altbauten und engen Gässchen, eine

• Darmstadt | Arheilger Str. 50

gemütliche Atmosphäre bietet. Auch kulinarisch hat das Petri einiges zu bieten. Alles ist hausgemacht und frisch zubereitet. Beachten sollte man die wechselnden Tagesempfehlungen.

• Mo - Sa ab 18 Uhr

Tel. 0 61 51 - 971 04 30 | www.petri-gaststaette.de

KEssel Kneipenkultur seit 1983. Der Kessel ist ein lebendiger Treffpunkt für allerlei gemischtes Publikum im Darmstädter Martinsviertel. Hier gibt es allerlei leckere Getränke vom Fass - natürlich das Pfungstädter Pils und im Sommer unschlagbar das Paulaner Hefeweizen und der Krämer Apfelwein naturtrüb. Neuerdings gibt es

auch das Schlappeseppel Kellerbier naturtrüb sowie das süffige Dom Kölsch. Im Sommer sind die großen Flügeltüren geöffnet, so dass man einen Art Open Air Effekt an der Theke erfährt. Wer lieber draußen sitzt, der kann auf der Außenterrasse am Kopernikusplatz seine Getränke bestellen.

• Darmstadt | Gutenbergstr. 1

• täglich 17 bis 5 Uhr

Tel. 0 61 51 - 71 89 88 | www.kessel-darmstadt.de

MEZZO Niki und Kelly Ruhotina leiten ihr Mezzo mit Freude und Engagement. Im Garten – mit seiner geschmackvollen Gestaltung – ist der Aufenthalt wie ein kleines Stück Urlaub im Süden. Das Essen schmeckt hervorragend und das freundliche und aufmerksame Team versteht

• Darmstadt | Frankfurter Str. 67 Tel. 0 61 51 - 29 59 38 | www.mezzo-restaurant.de

es, dem Gast den Alltag für eine Weile zu verschönern. Ob mittags zum Business-Lunch ab 8,20 Euro oder abends á la carte – die internationale Küche mit mediterranem Einschlag hat eine überzeugte Fangemeinde. Und die wird immer größer.

• Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Sa 18 - 24 Uhr

GROHE Die bodenständige Traditionsgaststätte mit dem urigen Biergarten ist schlichtweg Kult. Hier fühlt sich seit Generationen der Student ebenso wohl wie der normale Bürger. Am Heinerfest wird an allen Tagen kräftig gefeiert. Am Heinerfest-

Montag wird ab 11 Uhr der Grill angeheizt. Original hessische und deutsche Küche wird geboten, Hauptgrund eines jeden Besuchs ist und bleibt natürlich das fassfrische, hausgebraute Grohe-Bier. Der Treffpunkt mitten in Darmstadt.

• Darmstadt | Nieder-Ramstädter-Str. 3

• Mo - Sa 10 - 24 Uhr

Tel. 0 61 51 - 42 52 55 | www.grohe-gastro.de

Sonn- & Feiertage 16 - 24 Uhr 39 VORHANG AUF

Bier g a r t e n S p e c i a l La Trattoria – ZUM GOLDNEN LÖWEN Ganz im Stil der italienischen Trattoria, bietet der Goldne Löwe seinen Gästen traditionelle italienische Küche nach der Art von La Mama und La Nonna. Die Speisen werden ausschließlich mit frischen Zutaten angerichtet. Die 28 Plätze im Innenraum laden ein zum familiären Schlemmen und geselligem Beisammensein. Der große

Außenbereich im Zentrum von Arheilgen hat den Flair einer italienischen Piazza. Seit vier Jahren bereichert der kleine Pavillon mit Bar und Café den belebten Platz. Ob für einen Espresso, den günstigen Mittagstisch oder ein Treffen mit Freunden zum gemütlichen Abendessen – das Herz von Arheilgen schlägt italienisch.

• Frankfurter Landstraße 153 | Darmstadt-Arheilgen

• täglich 9 - 24 Uhr Küche 11.30 - 23 Uhr

Tel. 0 61 51 - 1 01 80 86

Freilichtbühne Seeheim Jugenheim Die denkmalgeschützte Freilichtbühne liegt idyllisch mitten im Wald auf dem Gelände des Schuldorf Bergstraße. Direkt daneben ist ein Biergarten unter schönen großen Laubbäumen, der auch dann zum Verweilen einlädt, wenn man nicht die

Veranstaltungen in der Freilichtbühne besucht. Neben leckeren Bratwürstchen der Landmetzgerei Felch, Gummibärchen, Chips & Co. gibt‘s kühles Pils vom Fass und und vom Gault Millau ausgezeichnete Weiß- und Rotweine.

• Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße

• an Veranstaltungstagen ab 20 Uhr

www.filmseher.de

Djadoo DJADOO heißt ZAUBER. Und nichts anders passiert im Restaurant am Viktoriaplatz. Kulinarisch bietet das Djadoo einen Streifzug durch die Vielfalt der orientalischen Küche. Schmackhaft und farbenfroh mit wohlriechenden Kräutern und Gewürzen,

köstlichem Fleisch und eine reiche Auswahl an Gemüse bilden den Grundstock der orientalischen Kochkunst. Auch die Außenterrasse wurde mit Gespür neu gestaltet und lädt unter alten Kastanienbäumen zum Abschalten und Verwöhnen ein.

• Darmstadt | Viktoriaplatz 12 | Tel. 0 61 51 - 1 01 63 10

• Mo - Fr 11.30 - 15 Uhr & 17 - 24 Uhr

www.djadoo.de

Sa / So und Feiertag durchgehend

Pillhuhn Fast 40 Jahre ist die Kultkneipe Pillhuhn im Herzen von Darmstadt nun ein fester Treffpunkt mit Wohlfühlfaktor. Seit 2007 erscheint das Pillhuhn, unter der Leitung von Karina und Walter, in neuem Glanz, aber die einzigartige Atmosphäre hat nichts

von ihrem alten Charme eingebüßt. Gerade jetzt, wo die Sommerzeit ins Haus steht, kann man sich hier auf dem mittlerweile gemütlichen Riegerplatz vor dem Lokal ein richtig gut gezapftes Pfungstädter Pils schmecken lassen.

• Darmstadt | Riegerplatz 7

• täglich ab 17 Uhr

Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

Linie Neun Café Bar Linie Neun: Die einzigartige Atmosphäre an der ehemaligen Wendeschleife der Straßenbahn in Griesheim bietet unter Platanen leckere Drinks, Cocktails und auch köstliche warme und kalte Speisen an. Von einem frischen Salat über leckere Antipasti

bis zum obligatorischen Kochkäs – jeder findet seine Lieblingsspeise. Eine besondere Spezialität ist der Flammkuchen in den verschiedensten Variationen. Sonntags gibt es ein Frühstücksbuffet mit Allem, was das Herz begehrt.

• Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58

• Mo - Do 17 - 24 Uhr | Fr & Sa 17 - 2 Uhr

Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de VORHANG AUF 40

So 10 - 19 Uhr

Biergarten Special Kaffeebar Luisenstrasse Nahezu ausschließlich aus den Hochlagen Costa Ricas oberhalb 1.600 Meter kommt der Kaffee von Hochland, welcher in der Kaffeebar Luisenstraße schon viele Kaffeegenießer begeistert hat. Dieser Coffea Arabica zeichnet sich durch die Fülle feinster Aromen sowie einem moderaten Gehalt an

Koffein aus. In der Kaffeebar wird er mit viel Liebe zum Detail zubereitet und schmeckt nicht nur im freundlich eingerichteten Café, sondern auch auf der Terrasse in der Luisenstraße. Diese bietet von 10-16 Uhr Sonnenschein und natürlich auch eisgekühlte Kaffeevariationen und kleine Snacks.

• Darmstadt | Luisenstr. 16

• Mo - Fr 8 - 19.30 Uhr

Tel. 0 61 51 - 273 94 23

Sa 9 - 19.30 Uhr

Gaststätte Zum Storchen Die Gaststät te Zum Storchen bietet frische bodenständige Küche nach griechischen und deutschen Rezepten. Der Außenbereich ist sehr geschützt, leise und gemütlich. Der Platz, der auch als kleiner Durchgang zur Hauptstraße dient,

wird von einem schönen alten Kastanienbaum beschattet. Die Gaststätte Zum Storchen eignet sich Innen wie im Außenbereich auch für private Feierlichkeiten in angenehmer und entspannter Atmosphäre. • Mo/Mi/Do/Fr 11.30 - 14.30 Uhr & 17 - 24 Uhr

• Darmstadt-Arheilgen | Darmstädter Str. 25

Sa 17 - 24 Uhr | So & Feiert. 11.30 - 15 Uhr & 17 - 23 Uhr

Tel. 0 61 51 - 501 13 59

Warme Küche bis 22 Uhr – Dienstag Ruhetag

Schnecken-Schröder Mitten im Wald zwischen Darmstadt und Messel und nur 400 Meter vom UNESCO Weltertbe Grube Messel entfernt serviert das Team frische, saisonale Küche. Im Juni stehen weiterhin Spargelgerichte auf dem Speiseplan. Auf der klassischen Gartenterrasse fühlt

man sich bestens aufgehoben. Hier wurde einiges neu arrangiert und moderner gestaltet, um den WohlfühlFaktor zu erhöhen. Im Schnecken Schröder lässt es sich auch bestens feiern, natürlich auch mit Übernachtung im angrenzenden Hotel.

• Grube Messel | Dieburger Str. 276

• t äglich ab 17:30 Uhr

Tel. 0 61 59 - 709 05 | www.schnecken-schroeder.de

Sa - So ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet

Piroschka Deutsch-ungarische Küche – Das Team um Krisztina und Sandor Csikos freut sich, die Gäste mit viel gastronomischer Erfahrung in gemütlichem Ambiente mit ausgewählten Speisen und Getränken zu bewirten. Die Auswahl der Speisen und Weine orientiert sich nach regionalen Gesichtspunkten, wobei die • 6 4673 Zwingenberg | Obergasse 1 Tel. 0 62 51 - 57 00 70

ungarische Herkunft gerne mit eingebracht wird. Hier lohnt es, sich Zeit zu nehmen, um die kulinarischen Angebote und saisonalen Gerichte in historischer Umgebung direkt am Marktplatz von Zwingenberg, der ältesten Stadt an der Bergstraße, zu genießen. • Sommeröffnungszeiten (Mai-September): Mo - So durchgehend ab 11.30 - 23 Uhr

Wollen auch Sie Ihren Biergarten, Ihre Sonnenterrasse oder Ihre Weinlaube unseren Lesern vorstellen, dann setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung: • Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29

• Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12

• Ralf-Roman Korschan Mobil: 01 70 - 231 23 32 41 VORHANG AUF

AUF Leb e n · K ö rp e r, G e i s t & S e e le 18.7. | Tag der offfenen Tür

im Yoga Zentrum Darmstadt | „Yoga & Embodiment – Stabilisierung und Stärkung von Körper und Psyche“ Das Yoga Zentrum Darmstadt lädt zum Tag der offenen Tür in mit persönlichen Beratungsgesprächen und Kursvorführungen zu den Themen gesundes Bewegungsverhalten, Stabilisierung von körperlicher und psychischer Gesundheit und Stressbewältigung durch Entspannung und Yoga ein. Das Kursangebot des Yoga Zentrums Darmstadt umfasst Yoga, Pilates, Rückenbalance sowie Meditation-, Atem- und Entspannungsverfahren. Die Übungsprogramme wirken Bewegungsmangel und Stress entgegen, lindern akute (Rücken-, Nacken-, Kopf-)Schmerzen. Außerdem fördern Sie das innere Gleichgewicht und die Energiebalance und stabilisieren und stärken die psycho-physische Gesundheit (anti-depressiv, angstlösend, konzentrationssteigernd).

Yoga benutzt drei wichtige Ressourcen: Körper, Atem und Bewusstheit – sie bilden eine Einheit mit positiv ganzheitlicher Auswirkung auf den Menschen. Hierfür wird das Prinzip des Embodiments genutzt: Nicht nur die Psyche beeinflusst den Körper – auch umgekehrt wirkt sich der Umgang mit dem eigenen Körper auf die Psyche aus (Buchveröffentlichung Juni 2014: „Yoga & Embodiment – Stress und Schmerz bewältigen“ von E. Baender-Michalska u. R. Baender, Schattauer Verlag). Schnupperwoche: 13.7. - 18.7. | kostenlose Probestunden für alle Kurse Neue Kurse: Yoga für Kinder | Yin-Faszien-Yoga | Pilates Basic | Regenerativer Yoga | Yoga für Schwangere | | Entspannungskurs | Yoga für Life Balance. Es werden auch befristete Präventionskurse (Krankenkassen-Kurse) angeboten.

• 11- 16 Uhr | Yoga Zentrum Darmstadt | Heinrichstr. 117 | www.yoga-gymnastik.de |Tel. 0 61 51 - 29 39 83

evangelisch und mehr

In der Matthäusgemeinde dreht sich alles um das Thema „Asyl zwanzigfünfzehn“. In der Paul-Gerhardt-Gemeinde gibt es die interreligiöse Podiumsdiskussion „Toleranz hat viele Gesichter“ (20 Uhr). Im Offenen Haus ist eine Ausstellung über die Todesmärsche zu sehen. Die Bandbreite an Themen und Formaten ist groß: Der ökumenische Kirchenladen Kirche & Co. lädt zur Tischgemeinschaft auf den Luisenplatz. Im Gospeltrain singen Chöre in den Linien 7 und 8. Clemens Bittlinger gibt sein Konzert „Unerhört“ (20 Uhr) in der Eberstädter Pfarrkirche St. Josef.

Komm, sei Gast!

6. Nacht der Kirchen in Darmstadt am 26. Juni An rund 50 Orten in Darmstadt können Besucher am 26. Juni Kirche in ihrer Vielfalt erleben. Unter dem Motto „Komm, sei Gast!” geht Südhessens größtes Kirchenfest zum sechsten Mal an den Start. Durch die Flüchtlingsdramatik im Mittelmeer und anderswo bekommt das Motto aktuell noch eine weitere Bedeutung. VORHANG AUF 42

Um Gastfreundschaft nach orthodoxem Verständnis (20.30 Uhr) geht es in der griechisch-orthodoxen Gemeinde Hl. Nikolaos. Auf dem Georg-Büchner-Platz steht eine aufblasbare Kirche. Organisiert wird die Nacht der Kirchen von der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Darmstadt. Die Nacht der Kirchen beginnt um 18.50 Uhr mit einem stadtweiten Geläut. Um 19 Uhr startet das Programm. Schluss ist offiziell um ein Uhr morgens. Der Eintritt ist frei. Bei Kirche & Co., Rheinstraße 31, und bei den Veranstaltern ist neben dem Programmheft auch ein RMV-Nacht-der-Kirchen-Ticket (3,10 Euro) erhältlich. Weitere Informationen und das Programm unter www.nacht-der-kirchen-in-darmstadt.de.

• www.evangelisches-darmstadt.de | w ww.darmstadt-land-evangelisch.de

015

Körper, Gei st & See le

€

7 e-da.de

und am ationsschalter im ABETHENSTIFT

m Gelände des BETHENSTIFT

20.6. | Hospiz-Konzert

Moringa – Die Wunderpflanze auf Eroberungszug

Beim zweiten Darmstädter Hospiz-Konzert wird Goethe einmal von einer anderen Seite gezeigt. Goethe ist Kulturgut, das steht außer Frage und ist allein ist schon Grund genug, ihn zum Thema zu machen.

Vor 5.000 Jahren erkannten bereits die Verden ihre heilende Wirkung; in Europa ist sie jetzt auf dem Aufbruch: Moringa oleifera, der Meerettichbaum, ist eine absolute Gesund-Bombe. Ihr hoher Gehalt an Proteinen, Vitaminen und Mineralstoffen macht die Blätter der Pflanze zu einer sinnvollen Nahrungsergänzung, die derzeit weltweit wiederentdeckt wird.

BETHEN-HOSPIZ in Darmstadt.

Goethe mal ganz anders

Im Programm des Ensembles BonaNox leuchten einige bekannte und unbekannte Texte wie frischgeschürfte Edelsteine im Licht der bunten Palette ihrer Vertonungen. Komponisten wie Schubert, Loewe, Schumann, Brahms oder Spohr, Liszt, Reger und Busoni haben sich die Texte musikalisch angeeignet und finden sich hier im Spiegel der assoziativ hinzugefügten Klavierstücke wie frisch gebügelt wieder und leuchten in nie geahnten Farben.

Das Ensemble BonaNox, von links: Nico Deply, Christoph Ullrich, Matthias Horn | Quelle: BonaNox

Das Ensemble BonaNox stellt in seinen Programmen Lieder, Texte und Klavierstücke in ungewohnte, assoziativ dichte Zusammenhänge. Hier werden unerwartete Beziehungen zwischen scheinbar Unverwandtem hergestellt, Brücken geschlagen und Brüche gewagt.

• 1 8 Uhr | Stiftssaal auf dem Gelände des Elisabethenstift Ecke Erbacher Str./Stiftsstr. Tickets: 15 E | Reservierung: Tel. 0 61 51 - 403 - 77 77 | veranstaltungen@eke-da.de | am Empfang des AGAPLESION ELISABETHENSTIFT | an der Abendkasse Der Erlös geht zu 100 Prozent an das Darmstädter ELISABETHEN-HOSPIZ

3.6. - 30.8. | Yoga in der Orangerie Sich strecken, bewegen, die Sonne grüßen. Auf der grünen Wiese mit vielen anderen begeisterten Yoga Fans, unterschiedliche Yogastile und Yogalehrerinnen kennen lernen oder einfach nur genießen. Auch in diesem Jahr bieten Darmstädter Yogalehrerinnen in der Orangerie wieder das beliebte Outdoor Yoga an. Am 3. Juni geht es wieder los! Anfänger wie Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Es wird gebeten, die eigene Matte mitzubringen.

Entzündungshemmend und Blutdruck stabilisierend soll sie wirken, das Öl des Samens gilt als Wundermittel zur Hautpflege. Durch ihre vielfältigen Bestandteile (sie enthält u.a. Vitamin A, B1, B2, B3, B6, B7, C, D, E, K, Mineralstoffe wie u.a. Kalzium, Eisen, Magnesium, Mangan, Zink und mehr als 46 Antioxidantien) unterstützte die Yoga | Pilates | Stressbewältigung Pflanze den Körper in allen weiteren erdenklichen Lebensphasen. Ein absoluter Tipp für biologisch wertvolle Nahrungsergänzungsmittel! Im deligro in Arheilgen in der Ettesterstr. 12 wird Moringa übrigens in vielen Varianten angeboten.

• www.deligro.de zum

Tag der offenen Tür Samstag, 18. Juli 2015 9.00 - 17.00 Uhr Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Kostenlose Probestunden von Mo 13.07. bis Sa 18.07.2015 gem. Kursplan Programm unter www.yoga-gymnastik.de

Bewegungstherapie & Entspannungsverfahren E. Baender-Michalska | Heilpraktikerin Psychotherapie Autorin des Buches „Yoga & Embodiment – Stress und Schmerz bewältigen“

Heinrichstraße 117 | 64283 Darmstadt Tel. 06151 - 29 39 83 | www.yoga-gymnastik.de 43 VORHANG AUF

Kör p e r , Ge ist & S e e le

Trend zu veganer Ernährung

Alice-Restaurant bietet zweimal pro Woche vegane Gerichte „Der Mensch ist, was er isst.“ Mit diesen Worten verwies der deutsche Arzt und Philosoph Paracelsus schon vor rund 500 Jahren auf den Zusammenhang zwischen bestimmten Krankheiten und der Ernährung. Zwar gibt es heute viel bessere Möglichkeiten, auch ernährungsbedingte Krankheiten zu behandeln, dennoch spielt das, was wir essen, im doppelten Sinn eine „zunehmende“ Rolle für unser körperliches Wohlbefinden.

Immer mehr Menschen streichen heute Fleisch ganz von ihrer Speisekarte. Rund 900.000 Menschen, also etwas mehr als ein Prozent, leben heute vegan, das heißt sie verzichten vollständig auf tierische Lebensmittel. Vegetarische Gerichte zählen seit jeher zum Standardangebot im AliceRestaurant. Dem Trend folgend bietet es seinen Gästen nun dienstags und donnerstags zum Preis von 4,90 Euro auch ein veganes Gericht an.

• Das Alice-Restaurant bietet täglich von 11.30 Uhr bis 14 Uhr wechselnde Gerichte. Die Speisekarte kann unter info@alice-hospital.de bestellt werden. Tel. 0 61 51 - 402 - 14 00

Die Johanniter informieren

Orientierung für Schulabgänger - „Zeit, die Zukunft zu planen“ Neue FSJ- und BFD-Stellen bei den Johannitern in der Region Nach dem Schulabschluss haben die ehemaligen Schülerinnen und Schüler langsam den Kopf frei und Zeit, nächste Schritte in die weitere Zukunft zu planen, Ideen und Vorstellungen zu realisieren. Für alle, die sich bisher weder für eine Berufsausbildung noch für ein Studium entscheiden konnten, ist die Teilnahme an einem Freiwilligendienst eine gute Möglichkeit, die eigenen Interessen und Fähigkeiten zu erforschen, zu erproben und gleichzeitig die Berufswelt „live“ zu erleben. „In den nächsten Wochen und Monaten werden mehrere Stellen bei uns frei, weil die jetzigen Freiwilligen ins Studium oder in die Berufsausbildung wechseln“, sagt Holger Lehr, Vorstand beim Johanniter Regionalverband Darmstadt-Dieburg. Voraussetzungen sind lediglich der PKW-Führerschein und natürlich die Bereitschaft, sich auf etwas Neues einzulassen und in einem Team zu arbeiten. Die Johanniter bieten in der Region Darmstadt-Dieburg an den Standorten Dieburg, Griesheim und Weiterstadt Beschäftigungen für junge Frauen und Männer. Freiwillige können im Fahrdienst für Menschen mit Handicap, in den Diakonie-Sozialstationen in Weiterstadt/Erzhausen und Griesheim, beim Hausnotruf und Menüservice, in der Erste Hilfe Ausbildung aber auch im Projekt „Leuchtturm“, der Arbeit mit Menschen mit Demenz, mitwirken. „Je nach persönlichem Interesse, nach Stärken und Vorstellungen ist mit Sicherheit für jeden jungen Mann, für jede junge Frau etwas dabei“, so Lehr. Er empfiehlt Interessenten, sich rechtzeitig zu bewerben, damit genügend Zeit zur Information und eventuell auch für einen „Schnuppertag“ bleibt. „Egal, ob es Bundesfreiwilligendienst (BFD) oder Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) heißt, praktisch sind die Rahmenbedingungen für alle gleich“, erklärt Lehr. Beide Arten des Engagements laufen in der Regel über ein Jahr und werden mit einem Taschengeld entlohnt. Stellt der Dienstgeber keine Unterkunft, werden die Fahrtkosten erstattet. Die Verpflegung kann in einigen Fällen noch dazukommen. Außerdem werden die Freiwilligen natürlich sozialversichert und haben Anspruch auf Urlaub. Theoretisches Know-how und weitere Weiterbildungsmöglichkeiten werden in 25 Seminartagen vermittelt.

• Kontakt für weitere Auskünfte und Bewerbungen: Johanniter-Unfall-Hilfe Telefon 06155 - 600 00 oder 06071 - 209 60 – siehe auch: www.juh-da-di.de VORHANG AUF 44

Sich selbst gut Freund sein Wege zu einem lohnenden Leben

Walter Schwebel

AUF gespießt · Kolumne Bedürfnisse Seit Generationen gilt die Hierarchie der menschlichen Bedürfnisse von dem Psychologen H. Maslow. Er fand heraus, dass zwar zur Grundlage eines guten Lebensgefühls Nahrung, Kleidung, Wohnung und Sicherheit gehören (existentielle B.). Aber das Bedürfnis nach Wertschätzung und Selbstverwirklichung (soziale B.) folgt diesen Grundstufen unmittelbar und bestimmt unser Leben. So entsteht Motivation. Das heißt, wir strengen uns an, um etwas Höheres zu erreichen, wenn der Hunger gestillt und der Wohnplatz gesichert sind. Was dieses „Höhere“ sein kann, bestimmt der jeweilige Kulturkreis. In Indien und China herrschen also andere Ansichten über das „Höhere“ als bei uns. Zu den Werten in unserem westlichen Kulturkreis gehören u. a. die Klassiker Bildung, Wohlstand und Ansehen. Wir wollen von anderen geschätzt oder zumindest geachtet werden. Bei uns wird dieses Ansehen meistens durch äußere materielle Güter erworben. Seltener versuchen wir eine Anerkennung durch humanitäres, betont menschliches Handeln zu erreichen. „Keinen verderben lassen, auch nicht sich selbst“, so hat Bert Brecht eine kluge Lebensregel auf den Punkt gebracht.

Gut Freund sein Nun sind Ängste in unserer Zeit stark verbreitet. Das Böse und das Abgründige bedrohen uns am Tag und noch heftiger in der Nacht. Mächtige wie Ohnmächtige, Arme wie Reiche sind betroffen. Echte und erdachte Schreckensbilder können Ursache dieser wiederkehrenden Qual sein. Da wir darüber nicht reden, kann Angst unsere Lebensfreude und unsere Gesundheit zerstören. Die Psychologie hält ein Bündel von Ansätzen bereit, mit denen die Angst praktisch zu bekämpfen geht. Achtsamkeit und das Erkennen stehen dabei am Beginn. Mit viel Arbeit und viel Bewegung haben sich schon etliche (starke) Menschen ganz alleine geholfen. Zuverlässig hilft auch das Gespräch. Beim Benennen der Ängste beginnt oft eine innere Lösung, ein Loslassen. Der

Geld regiert die Welt, aber was ist das Entscheidende in unserem Leben? Immer neue Forschungen belegen, dass unser Denken über uns selbst, für die Lebensqualität viel wichtiger ist als die wirtschaftliche Situation. Täglich liefern die Medien Börsenberichte, aber wer erklärt uns unsere Identität, unseren persönlichen Wert, ein Weg zum sinnvollen Leben?

55plus bewegt, kann sich überzeugen, mit wie viel Elan, Schwung und Neugier dort selbst gestaltete Leben zu beobachten sind. Ein geradezu beispielhafter Erfolg ist die von „Patina- Senioren“ politisch erkämpfte Interessenvertretung für ältere Menschen in der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Einige Gruppen und Vereine haben unter Federführung der Akademie erreicht, dass im September 2015 eine Wahl zum Beirat aller Bürger über 60 Jahren stattfindet.

Den Ruhestand abschaffen Berliner Philosoph Wilhelm Schmid hat vor Jahren schon ein Buch veröffentlicht mit dem Titel „Mit sich selbst befreundet sein – Von der Lebenskunst im Umgang mit sich selbst“. Es ist kein einfaches Lesebuch. In einem weiten Bogen beschreibt der Autor den Weg von der körperlichen, seelischen und der geistigen Sorge für sich selbst vom Kindsein und bis zum Ärgernis des Älterwerdens. Alter muss kein Problem sein; Schmid zeigt Wege, sogar Sterben und Tod als Teil der Lebenskunst zu begreifen.

Es wäre meines Erachtens ein vernünftiges Ziel, den Ruhestand abzuschaffen. Wenigstens das Wort. Es lenkt alle denkenden Menschen in eine falsche Richtung: Sofa und Garage anstatt Ausflug und Aufbruch. Wortgetreuer Ruhestand bedroht modernes Leben. Das wäre zu schade für unseren besten Freund.

Patina*- Senioren Vor ziemlich genau zehn Jahren erschütterte Frank Schirrmacher unser Verständnis vom ruhigen Älterwerden mit dem „Methusalem-Komplott“, indem er z. B. alle Seniorenveranstaltungen, die mit „Kaffee und Kuchen“ in Verbindung gebracht wurden, ins frühe zwanzigste Jahrhundert verbannte. Die verlängerte Lebenserwartung sei keine Zahl, der hinzu gewonnenen Jahre, sondern die Freikarte für einen geschenkten Lebensabschnitt. Er appellierte mit Wucht für ein neues Bewusstsein und zitierte eine Langzeit-Untersuchung, die nachweist, dass, wer vom Leben nichts mehr erwarte, siebeneinhalb Jahre früher stirbt als andere Teilnehmer mit Zielen und Plänen. Nicht der Bluthochdruck oder die als gefährlich dargestellten Cholesterinwerte seien die Todesursachen, sondern der Ruhestand ohne sinnstiftende Tätigkeit! Wer sich in Darmstadt auch nur gelegentlich im Umfeld des Vereins Akademie

Unsicher grinsend lehnt er an der Wand, der Ruhestand, stets noch als Stillstand bekannt. Das ruhende Steh’n zeigt keine Bewegung, beraubt uns geistiger Flüge und Regung.

* Patina = zeitgereifter Edelrost bei Kupfer und Bronze Walter Schwebel 45 VORHANG AUF

Der Filminspektor Eine bekannte Milchmädchenrechnung sagt, dass größer auch meistens besser ist. Das dachten sich vermutlich auch die Schöpfer von „Jurassic World“ und klotzten bei den Dinos mal richtig ran. Das verblüffende an der Sache ist jetzt nur noch, dass Rechnung bei den Urzeit-Reptilien aufgeht! Die so genannte Story dabei ist prinzipiell jedem schon bekannt, der den ersten Teil des Dino-Abenteuers schon gesehen hat. Aber dennoch schafft es Jurassic World uns noch einmal aufs Neue zu faszinieren. Wer also glaubt, mit dem ersten Film der Reihe schon alles gesehen zu haben, der glaubte wohl auch an einen Abstieg der Lilien – daher: erst UFFSTIESCH feiern und dann ins große Kino, Dinos gucken! Christoph Monnard

18.6. | Big Game

Darmstädter Kinos | FSK: 12

Filmstart · Splitter 11.6. | Rico, Oskar und das Herzgebreche Darmstädter Kinos | FSK: o.A. Rico (Anton Petzold)

und Oskar (Juri Winkler)

geworden. Natürlich

sind seit ihrem letzten, großen Abenteuer unzertrennliche Freunde betätigen sie sich auch weiterhin noch als

Hobby-Detektive und sind auch schon fast wieder in einen neuen Fall gestolpert. Beim wöchentlichen Bingo, das Ellie Wandbek (Katharina Thalbach) veranstaltet, stellen sie fest, dass bei der Vergabe der Gewinne geschummelt wird. Warum hat sonst Ricos Mutter (Karoline Herfurth) eine Handtasche gewonnen, obwohl sie keine Nummer richtig hatte?

25.6. | Ted 2

Und was hat Ellies Bruder Boris (Moritz Bleibtreu) damit zu tun? Da kommt nur eine Ermittlung

Darmstädter Kinos | FSK: 16 Ted nimmt zwar immer noch kein Blatt vor den Mund, hat aber mittlerweile ein menschliche Frau, Tami-Lynn (Jessica Barth), gefunden. Doch schon treten die ersten Probleme auf. Denn die beiden hätten gerne Kinder! Hier kommt Teds bester Freund John (Mark Wahlberg) ins Spiel, da die Paarung von Mensch und Teddybär unmöglich ist. Nach der biologischen Hürde muss Ted aber nun noch beweisen, dass er eine Person ist, damit er als Vater anerkannt wird…

Die Familientradition des finnischen Jungen Oskari (Onni Tommila) verlangt, dass er eine Nacht alleine im Wald verbringen muss, um sich zu bewähren. Widerwillig zieht der schüchterne Junge los. Er ahnt nicht, dass über ihm gerade die Air Force One von Terroristen attackiert wird, weshalb der USPräsidenten (Samuel L. Jackson) per Rettungskapsel von Bord geht und in der Nähe von Oskari landet. Leider haben das auch die Terroristen bemerkt...

Inkognito in Frage!

25.6. | Strange Magic Darmstädter Kinos | FSK: 6 Viele Jahre lang lebten die Feen und Elfen in Frieden im Königreich der Magie, das an das Königreich des Dunklen Waldes grenzt. Die mysteriösen Bewohner des Dunklen Waldes haben sich noch nie über die Grenze gewagt, da die Feen über einen Zaubertrank verfügen, der Liebe in jedem weckt. Trolle, Gnome und vor allem deren König Bo verabscheuen nämlich die Liebe. Um den Feen den Zaubertrank zu nehmen, lässt König Bo aber nun die Fee Sugar Plum, die als einzige die Zubereitung des Zaubertranks kennt, und die Feenprinzessin Dawn entführen. Allerdings hat er nicht mit ihrer Schwester gerechnet, die sich erstmals über die Grenze in den Dunklen Wald wagt…

VORHANG AUF 46

Kino 11.6. | Jurassic World 3D Darmstädter Kinos | FSK: 12

4.6. | Spy – Susan Cooper Undercover Darmstädter Kinos | FSK: 12

Ladykino

10.6. | Miss Bodyguard

20.30 Uhr | Darmstädter Kinos | FSK: 12

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s

Der Dinosaurier-Park auf der Isla Nublar wurde eröffnet und lockt viele Besucher. Die kommen insbesondere wegen den neuen Attraktionen. Das Forscherteam von Claire Dearing (Bryce Dallas Howard) hat nämlich neue Kreuzungen erschaffen, die es in der Natur nie gab! Claires Ex-Mann Owen (Chris Pratt) warnte sie zwar immer vor Experimenten, stieß aber auf taube Ohren. Bis eine Schöpfung nun ausbrach…

Susan Cooper (Melissa McCarthy) wollte immer einen aufregenden Job. Mittlerweile ist sie Mitarbeiterin der CIA – leider aber nur mit Schreibtisch-Dienst versehen. Als jedoch eine kriminelle Organisation die Identitäten aller CIA-Spione herausfindet und nun droht eine Atombombe zu bauen, sieht sie ihre Chance und meldet sich für den Einsatz. Undercover zieht sie los – ins Chaos…

Die Polizistin Cooper (Reese Witherspoon) ist beruflich knallhart, sonst aber überwiegend verklemmt. Also das genaue Gegenteil der lebenslustigen Daniella (Sofia Vergara). Die soll Cooper zum Gericht eskortieren, wo sie gegen Drogenboss Cortez (Joaquin Cosio) aussagen soll. Leider geht das gehörig schief, weshalb sich die Damen bald mitten in einer wilden Verfolgungsjagd befinden….

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!! 7.6. | Golden Globe Reisefilme: „Spanien“ 15.30 Uhr im Citydome Darmstadt (Festival) Fiestas und der Flamenco zeichnen das Bild des heißen und heißblütigen Landes auf der iberischen Halbinsel. In Toledo werden christliches, maurisches und jüdisches Erbe lebendig. Weiß leuchten die Windmühlen der „Mancha“. In der einsamen Extremadura liegt Trujillo, Heimat der Konquistadores. Altkastilische Ritterherrlichkeit sehen wir in Avila mit seiner mächtigen Stadtmauer. Im Zentrum des Landes geht es weiter mit Madrid. Elegante Hauptstadt mit Regierungs- und Königspalast, weltberühmten Museen und prachtvollen Flaniermeilen...

16.6. | „Das grenzt an Liebe“ Kino für Junggebliebene | 14.30 Uhr im programmkino rex Ausgewählte Filme plus Kaffee und Kuchen, für nur 5 Euro pro Person, bietet die Veranstaltungsreihe „Kino für Junggebliebene“ jeden dritten Dienstag im Monat. Das Kaffeetrinken beginnt um 14.30 Uhr im programmkino rex. Filmbeginn ist um 15.30 Uhr. Der Saal ist auch für Rollstuhlfahrer bequem erreichbar. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Bäckerei Bormuth, Marktplatz 5, statt.

10.6. | Royal Opera House – Puccini La Bohème 20.15 Uhr im Citydome Darmstadt Ein verlorener Schlüssel und eine versehentliche Berührung zweier Hände in der Dunkelheit: So beginnt eine der schönsten Romanzen in der Operngeschichte. Meisterhafte Opernunterhaltung auf höchstem Niveau und ein Wiedersehen mit Weltstar Anna Netrebko erwarten den Besucher an diesem Abend mit Puccini's Meisterwerk La Bohème unter Dirigent Dan Ettinger.

!!! Weitere Infos unter www.kinos-darmstadt.de !!! 47 VORHANG AUF

Kino

programmkinorex

DA – Heliapassage, Tel.: 0 61 51 - 29 789, www.kinos-darmstadt.de Gustav Bloch und seine Großfamilie

Die drei Straßenkinder Raphael, Gardo

w e r d e n n a c h d e m Ei n m a r s c h d e r

und Rato müssen ihr Überleben auf

Nationalsozialisten 1938 in Wien enteignet

einer Müllkippe am Rande Rios sichern.

– die Nazis berauben die jüdische Familie

Eines Tages findet einer von ihnen eine

ihrer Kunstsammlung und vertreiben

Geldbörse. Diese enthält etwas Geld, einen

sie aus der Stadt. Blochs Tochter Maria

ab 4.6.

Altmann wird in den USA ansässig. Gut 50 Jahre später beschließt sie, zurückzuholen,

Lotterieschein, Bilder von einem kleinen

ab 18.6.

Mädchen und einen Schlüssel. Mit Rickson Tevez, Eduardo Luis u.a.

was rechtmäßig ihr gehört.

Die Frau in Gold

Dokumentarfilm nach dem Buch „Von

Mitten in der Nacht lernt die junge Spanierin

Caligari zu Hitler - Eine psychologische

Victoria vor einem Club in Berlin die vier

Geschichte des deutschen Films“ des

Freunde Sonne, Boxer, Blinker und Fuß kennen.

Kulturjournalisten, Philosophen und

Schnell kommen sich die Frau aus Madrid und

Filmtheoretikers Siegfried Kracauer, das

der draufgängerische Sonne näher. Doch für

zuerst 1947 in englischer Sprache erschien.

ab 4.6.

Trash

Mit Helen Mirren, Ryan Reynolds u.a.

Filmkritiker Rüdiger Suchsland macht sich mit dem Buch Kracauers auf die Spurensuche

die Jungs fängt die Nacht gerade erst an. Um

ab 18.6.

eine Schuld bei Gangster Andi begleichen zu können, sehen sich die Vier gezwungen, eine krumme Sache durchzuziehen.

nach dem deutschen Kino in der Weimarer.

Von Caligari zu Hitler

Mit Laia Costau.a.

Biopic über den kalifornischen Musiker

Der Schotte Eric Lomax ist ein recht

Brian Wilson, der Hits schrieb wie „Good

verschlossener und ernster Mensch.

Vibrations“ und „Wouldn’t it be Nice“.

Doch als er die liebenswürdige

Mitte der 1960er: Die Beach Boys gehören

Krankenschwester Patti kennen und

zu den weltweit erfolgreichsten Bands,

lieben lernt, blüht er endlich etwas auf.

mit ihrem Surf-Sound sind sie Dauergäste

ab 11.6.

Victoria

Mit Siegfried Kracauer, Fritz Lang u.a.

in den Charts

Dennoch lässt ihn auch nach der Hochzeit

ab 25.6.

ein Trauma aus seiner Vergangenheit noch immer nicht los.

Mit Paul Dano, John Cusacku.a.

Die Liebe seines Lebens

Love & Mercy Nach vielen Rückschlägen scheint es im Leben

Ein halbes Jahr nach Maria Häberles Unfall

Emil Foresters‘ endlich bergauf zu gehen,

und den skandallösen Enthüllungen

denn ihn winkt ein ungewöhnliches Angebot

in der Kirche gehen die Streitigkeiten

aus der neu gegründeten kaukasischen

zwischen Ober- und Unterrieslingern in

Republik Karastan. Der britische Independent-

die nächste Runde. Denn eines Sonntags

Filmemacher, der sich bereits seit geraumer Zeit

ab 11.6.

in einer Schaffenskrise befindet und kürzlich auch noch von seiner Frau verlassen wurde.

Welcome to Karastan

Mit Colin Firth, Nicole Kidman u.a.

kracht während des Gottesdienstes das

ab 25.6.

Kirchendach auf die dörflich-schwäbische Gemeinde herunter.

Täterätää

Mit Matthew MacFadyen, Noah Taylor u.a.

Mit Natalia Wörner, Karoline Eichhornu.a.

Rico und sein bester Freund Oskar, die kleinen Detektive, sind zurück. Sie verbringen mehr Zeit zusammen als jemals zuvor, denn Oskars Papa hat seinen Sprössling in die Obhut von Ricos Mutter Tanja gegeben und sich selbst eine Auszeit vom Familienleben genommen.

ab 11.6.

Rico hat derweil seinen charakteristischen Helm abgelegt und gegen eine Sonnenbrille

Rico, Oskar und das Herzgebreche

sung ! o l r e 3 V e S. 23x2 sieh

Dokumentarfilm nach dem Buch „Von Caligari zu Hitler - Eine psychologische Geschichte

eingetauscht...

des deutschen Films“ des Kulturjournalisten,

Mit Anton Petzold, Juri Winkler u.a.

Philosophen und Filmtheoretikers Siegfried Kracauer, das zuerst 1947 in englischer Sprache

Fabian Groys ist ein angesehener, aber

erschien. Filmkritiker Rüdiger Suchsland macht

auch hochverschuldeter Journalist bei

sich mit dem Buch Kracauers auf die Spurensuche

einem politischen Nachrichtenmagazin.

nach dem deutschen Kino in der Weimarer.

Als seine aktuelle brisante Story über den fragwürdigen Umgang mit BundeswehrVeteranen zu scheitern droht, verpasst ihm

ab 18.6.

das einen weiteren Dämpfer... Mit Florian David Fitz, Lilith Stangenberg u.a.

Die Lügen der Sieger Big Eyes VORHANG AUF 48

Mit Siegfried Kracauer, Fritz Lang u.a.

am 6.6.

•2 0.15 Uhr | programmkino rex | Darmstadt

Von Caligari zu Hitler Elser – Er hätte die Welt verändert

Victoria Trash mit KVF „Limit S.O.S“

Victoria

Die Augen des Engels mit KVF

Die Liebe seines Lebens The Railway Man mit KVF „8“

Die Kirche bleibt im Dorf 2

Täterätää

Trash mit KVF „Limit S.O.S“

Welcome to Karastan

Love & Mercy mit KVF „A Single Life“ bis 17.06. Love & Mercy

Welcome to Karastan

Übersicht im Juni Lost River mit KVF Kiss the Cook mit KVF Von Caligari zu Hitler

11 Fr

12 Sa

13 So

14 Mo

15 Di

16 Mi

17 Do

18 Fr

Die Lügen der Sieger mit KVF „Die schiefe Bahn“

Die Frau in Gold

mit KVF„Balance“ bis 10.06.

Die Frau in Gold

RIC O, OS KA R UN D DA S HE RZGE BR EC HE

01.07. rexFilmkreis 20:45 Verführt und verlassen, OmU

30.06. rexVorPremiere 20:45 Men & Chicken

üler etc. Nehmen Sie Ihre Kinder, Enkel, Sch ats Mon des film ilien Fam mit ins rex in den 24.06. rexFilmkreis 20:45 BlindDate - ArthouseSneak

13.06. rexExtra 16:00 - 02:00 Uhr zur Langen Nacht des Datterich Der Datterich (1963), Datterich (1976) - Nonstop, laufend Einlass 16.06. rexFilmGespräch 20:15 Welcome to Karastan, OmU zu Gast der Frankfurter Produzent Daniel Zuta

10.06. Royal Opera London Live im Kino 20:15 Puccini: LA BOHÈME

10.06. rexFilmkreis 20:45 Supermensch, OmU

09.06. rexExtra mit Landesverband Deutscher Sinti und Roma 20:15 Bis zum Ende der Welt

06.06. rexFilmGespräch 20:15 Von Caligari zu Hitler zu Gast Autor und Regisseur Rüdiger Suchsland

Sondertermine im Juni

17.06. rexFilmkreis 20:45 Jappeloup, OmU

Im Programm markieren die Balken die Mindestspielzeit für die Filme im Hauptprogramm. Die genauen Spielzeiten und -tage können wir leider nur wöchentlich veröffentlichen. Änderungen sind nicht beabsichtigt aber manchmal nicht zu vermeiden

Wilheminenstraße 9, Heliapassage, 64283 Darmstadt

citydome Darmstadt:

Kartenreservierung: 06151 - 29 78 9

www.kinos-darmstadt.de

programmkinorex

06/2015

g ! n u s o Verl iehe S. 2-3 2x2 s

9.7. | ANASTACIA | 19 Uhr | Nordmole/Zollhafen | Mainz

V E r a nstaltungskal ende r 6/201 5 Tages Tipp

Mo. 1.6. Club/Party

Darmstadt

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 12h

Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Film Weiterstadt

Remember the good times Das sich hinter diesem Bandnamen eine Coverband aus junggebliebenen Oldie- Haudegen versteckt, liegt nahe. Das Erfolgsrezept ist so klar wie einfach: Hits von Bands aus der Gründerzeit des Beat & Rock´n Roll. Selbstredend bekommt das Publikum handverlesene Oldie-Songs u.a. von den Beatles, Small Faces, Bee Gees, Doobie Brothers, Spencer Davis Group, CCR, Animals, Byrds, Traveling Wilburys oder den Eagles, von FAB FIVE mit zwei Gitarren, Bass, Keyboard und Drums –- und im Besonderen mit einem exzellenten fünfstimmigen Satzgesang – gnadenlos serviert. plug in-Regler auf 10 – und ab geht die Post …..

Bühne

Darmstadt

Mühltal

3.6. | „Fab Five

Di. 2.6.

Kommunales Kino Heute gehe ich allein nach Hause, Brasilien 2014, ab 6 J., OF m. dt. UT, 18.30h + Heli, Mexiko/D/NL/F 2013, ab 18 J., OF m. dt. UT, 21h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Schulkonzert: Sinfonie entdecken, 10+12h

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h

Film

und sonst ... Darmstadt Haltestelle darmstadtium After Work Kult(o)ur mit dem Datterich-Express, 18.30h

Kommunales Kino Pelo Malo, Venezuela/ Argentinien/Peru 2013, OF m. dt. UT, 18.30h + Der Sommer der fliegenden Fische, Chile/F 2013, OF m. dt. UT, 21h

Fest Darmstadt

Bühne Büttelborn Café Extra Christine Prayon: Die Diplom Animatöse, 20.30h

Akademie für Tonkunst Frederic Chopin, 19.30h

Frankfurt

Groß-Rohrheim Im Zorbas Offene Bühne, 20h

Hoffart Theater Fiesta Cine Latino, LiveMusik: Mama Limon, Grill & Cocktails, 20h

Sprendlingen

Centralstation Halle Marc-Uwe Kling mit Michael Krebs und Julius Fischer + Band: Viel Schönes dabei, Kabarett, 20h

Darmstadt

Live

Club/Party Darmstadt

Mi. 3.6.

Staatstheater, Großes Haus Samson und Dalila, 19.30h

Klassik

Theater Rüsselsheim Ziemlich beste Freunde, 20h

Schlosskeller Battle of Fresh, 22h

Darmstadt

Weiterstadt

Rüsselsheim

Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h, 18h

Bürgerpark Weinfest, Fab five, 18h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Wild Tales - Jeder dreht mal durch, Argentinien/E 2014, ab 12 J., OF m. dt. UT, 18.30h + Feriado, Ecuador/Argentinien 2014, ab 12 J., OF m. dt. UT, 21h

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

• 18 Uhr | Bürgerpark | Erich Kästner Str. | Sprendlingen

Events & Catering Haben Sie etwas zu feiern? Wir übernehmen die Organisation und Durchführung privater und geschäftlicher Feierlichkeiten – ganz individuell auf Ihr Event zugeschnitten. Mit kulinarischen Köstlichkeiten aller Art und viel Liebe zum Detail setzen wir Ihre Veranstaltung stilvoll in Szene. Haben Sie Fragen, Wünsche oder Ideen? Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns darauf, ein individuelles Konzept für Sie zu entwickeln. Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 -29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de VORHANG AUF 50

VORHANG auf geht‘s · Bessunger Knabenschule Keller James Marinelli & New York Wannabes & DJs, 21h Cafe Rodenstein im Hess. Landesmuseum Midnigt Blue, Jazz, 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Los Angeles, Mexiko 2014, ab 12 J., OF m. dt. UT, 18.30h + Pepe Mujica, der Präsident, D 2015, OF m. dt. UT, 21h

Frankfurt Jahrhunderthalle Farin Urlaub Racing Team: Es besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit, 20h

und sonst ... Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 5 E, 19-20h

Bühne Darmstadt Carree-Piazza Premiere: Schulden. Eine Befreiung, 1. Über die Erfahrung der moralischen Verwirrung, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Aschenputtel, 16h

An Sibin Rockn Roll Night, 21h

Eingang Löwentor, Rosenhöhe Parks & Gärten, 15h

Bensheim Parktheater Artemis Quartett, 20h

Live

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Fuchs ist der Jokersh, 22h

Sprendlingen

An Sibin Karaoke Night, 21h

Live & Open Air Kino 10.6. - 29.8.2015 Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de

Fest Gravenbruch

Weingut Simon Bürkle Wiesenpromenade 13 Hoffest im Weingutshof, 12 - 20h

Neu-Isenburg Bürgerhaus Zeppelinheim Stadtteilfest, Musik, Tanz und Unterhaltung, Stände und Programm für Kinder, 20h

Sprendlingen Bürgerpark Sprendlingen Weinfest

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h

So - Do 18 - 24 Uhr Fr - Sa 18 - 1 Uhr

LUDGER KUHL •

service

Video

•

HIFI

•

Hanau Jazzkeller Hanau Mauritius Blues Duet - Songs, 20h

Sat

Schlosskeller Golden Leaves Festival Party, DJ-Alllstar Team, 22h

•

Antennen

DARMSTADT•Heinrichstraße 85•Telefon 45011

4.6. | „Kind 44

Remember the good times

11 12

Der Geheimdienstoffizier Leo Demidow (Tom Hardy) erfüllt seinen Dienst immer zur vollen Zufriedenheit seiner Befehlshaber und mit seiner Frau Raisa (Noomi Rapace) erwartet er ein Kind. Eigentlich ist er mit seinem derzeitigen Leben mehr als glücklich. Als jedoch eines Tages der Sohn eines Freundes ums Leben kommt, ändern sich die Dinge für ihn. Alles deutet auf ein Gewaltverbrechen hin. Zunächst glaubt Leo an einen Irrtum, muss jedoch bald erkennen, dass anscheinend ein Serientäter systematisch Kinder ermordet.

und sonst ... Darmstadt

Neu-Isenburg Stadtmuseum - Haus zum Löwen Bembeltreff, 18h

Sa. 6.6. Bühne Darmstadt Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 4. Gewalt und Wiedergutmachung und 5. Kurze Abhandlung über die moralischen Grundlagen ökonomischer Beziehungen, 19.30+22h

13 14 15 16 17 18 19 20

• Kinopolis | Darmstadt

Bessunger Knabenschule Biodanza, 15 E, 20-22h

halbNeun Theater Thomas Reis: Endlich 50, 20.30h

Obergasse 16 Zwingenberg Tel.: 06251-85 62 85 www.habanero-zw.de

Oetinger Villa Lorraine + PSSGS + Godzilla was a friend of mine + La petite mort, Punk - / Indie, 21h

Dreiherrnsteinplatz Frühlingsfest, 14h

Circus Waldoni Variete: 19.30h

Zwingenberg

Jazzinstitut Botanical Bob, 20.30h

Club/Party

Darmstadt-Eberstadt

Bürgerpark Weinfest

Darmstadt

Neue Bühne Darmstadt Rebecca, 20h

Fest

Colos-Saal Goldplay, Die Nummer 1 unter den deutschen Coldplay Tribute Band, 21h

Huckebein Clubgeschichte, 22h

Music Station Locomotion Dance, Hits der 60er - 80er, 20h

halbNeun Theater Kabarett Kabbaratz: Wort im Orientexpress, 20.30h

Weiterstadt

Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 2. Der Mythos vom Tauschhandel und 3. Ursprüngliche Schulden, 19.30+22h

Centralstation Lounge RockLounge: Jay Woser, 20h

Fr. 5.6.

ung ! s o l r Ve iehe S. 2-3 3x2 s

Weststadthalle Völkerball - A Tribute to Rammstein, 20.30h

Steinbruch Theater Schöner Rocken mit Lars Vegas, 21h

Bühne

Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h

Aschaffenburg

Film Tipp des Monats

Bensheim

Bessunger Knabenschule Jazz on a Summers Evening, 18h

und sonst ...

Live

Centralstation Halle Nerdnoiz & Biederbeatz: DJs Shamir Liberg und Leo Yamane, 22h

Mühltal

Darmstadt

Frankfurt

Weingut Simon Bürkle Wiesenpromenade 13 Hoffest im Weingutshof, 12 - 20h

Darmstadt

Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni Variete: 19.30h

Büchnerbühne Hamlet / Machine, Heiner Müller, 19.30h

Colos-Saal The Big Easy, 23.30h

Darmstadt

Do. 4.6.

Zwingenberg

Aschaffenburg

Klassik

Darmstadt-Bessungen

Riedstadt

Club/Party

Führung

V eranstaltung en

Neue Bühne Darmstadt Rebecca, 20h Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h

Riedstadt

Büchnerbühne Ein Sommernachtstraum, Shakespeare, 19.30h

Club/Party

Staatstheater, Kammerspiele Die Verwandlung, 20h

Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni Variete: 19.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 18h

Darmstadt Centralstation Halle Mellow Hoch 3 - Unter Freunden, ein Ticket, drei Floors, DJs Shamir Liberg + Sonix, Live: Centralstation All Star Band 2. Floor: Sosoniic, 22h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Kellergymnastik, 22h

ristorante pizzeria Wöchentlich wechselnder

Mittagstisch Feiern aller Art für bis zu 80 Personen Ober-Ramstädter-Str. 96 | 64367 Mühltal | Tel: 0 61 51 - 3 96 66 99 So + Di - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 23 Uhr | Sa 18 bis 23 Uhr | Montag Ruhetag www.wacker-ristorante.de 51 VORHANG AUF

24 25 26 27 28 29 30

VORHANG au f g eht‘s · Griesheim Linie Neun Ü 30 Tanzsalon, 21.30h

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Merth, 21h

Fest Darmstadt 60,3 qm 12 Jahre - Jubiläumsfest, Allstar - DJ - Team, Kaffee, Kuchen und Falafel, 14-22h

Gravenbruch Dreiherrnsteinplatz Frühlingsfest, 14h

Neu-Isenburg Bürgerhaus Zeppelinheim Stadtteilfest, Live-Musik uvm., 14.30h

V e r a n s taltung en

Führung

Weiterstadt

Darmstadt Eingang Löwentor, Rosenhöhe Gärtnerin Rosalinde führt über die Rosenhöhe, 15h Jahnstrasse / Eingang Orangerie Orangerie und PrinzEmils-Garten: Goldene Äpfel und chinesische Tempel, 15h Reiterdenkmal am Schloss Berseker & Co., 15h

Zwingenberg Weingut Simon Bürkle Wiesenpromenade 13 Hoffest im Weingutshof, 12 - 20h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Los Angeles, Mexiko 2014, ab 12 J., OF m. dt. UT, 18.30h + La jaula de oro, Mexiko 2013, OF m. dt. UT, 21h

Nur 400 m vom UNESCO Welterbe Grube Messel entfernt

Neu-Isenburg Wilhelmsplatz Floh- und Trödelmarkt, 9-13h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h

Kinder

Staatstheater, Kleines Haus Datterich, 18h

Darmstadt-Eberstadt Circus Waldoni Variete: 16h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 18h

Riedstadt Büchnerbühne Ein Sommernachtstraum, Shakespeare, 18h

Centralstation Halle Kinder-Malaktion, 12-17h

So. 7.6. Börsen Frankfurt

Colos-Saal Freunde von Niemand, Vega, Bosca, Timeless, Bizzy Montana und Johnny Pepp, 21h

Hanau Jazzkeller Hanau Reiner Weisbäcker: Es gibt net nur die Eintracht, 20h

Jugenheim Bürgerhalle Gypsy and Swing, 20h

Jahrhunderthalle Modelleisenbahn, 10-16h

Bühne Darmstadt Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 6. Spiele mit Sex und Tod, 19.30h Staatstheater, Großes Haus 8. Sinfoniekonzert, 11h Staatstheater, Kammerspiele Des Burschen Heimkehr oder: Der tolle Hund, 11h

Gravenbruch Dreiherrnsteinplatz Frühlingsfest, 14h

Neu-Isenburg Bürgerhaus Zeppelinheim Stadtteilfest, Ökumenischer Gottesdienst und Frühschoppen mit LiveMusik, 11h

Sprendlingen Bürgerpark Weinfest

Zwingenberg Weingut Simon Bürkle Wiesenpromenade 13 Hoffest im Weingutshof, 12 - 20h

Film Darmstadt Citydome - Festival Golden Globe Reisefilm: Spanien, 15.30h

Weiterstadt Ihr Wildspezialitäten-Restaurant

Restaurant · Hotel · Biergarten

Frischer Altheimer Spargel von Fieres

Kommunales Kino Anina, Uruguay/Kolumbien 2013, ab 6 J., span. OF, wird für Kinder eingesprochen , 15h + Pepe Mujica, der Präsident, D 2015, OF m. dt. UT, 18.30h + Los Homgos, Kolumbien/Argentinien 2014, OF m. dt. UT, 21h

Führung Darmstadt Botanischer Garten der TU Rendez-vous mit Floras Vielfalt, 15h

und sonst ...

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch statt., 11h

Darmstadt-Bessungen Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 10-11h

Hess. Landesmuseum Öffemtliche Führung, 11.30h

Nieder-Ramstadt Bahnhof Gemeinschaftsaktion Wohlfühlerei & Vanille Stadtkoch: ForellenRäuchern, 17h

Museum Künstlerkolonie Expressionistische Impressionen rund um den Hochzeitsturm, 11h

Griesheim Linie Neun Tangobrunch, 14.30-19h

Groß-Umstadt Altes Rathaus Stadtführung mit Herbert Schlegelmilch, 11h

Fest

Darmstadt

Aschaffenburg

Bürgerpark Weinfest

Märkte

Staatstheater, Foyer Auftakt Odyssee - 21, Tanzprojekt zum Mitmachen, 16h

Live

Sprendlingen

Music Station B-Street Band, 8 E, 20h

Mo. 8.6.

Kinder

Bühne

Da.-Kranichstein

Darmstadt

bioversum Besucherlabor: Mit Federkiel und Zaubertinte ..., für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 7. Ehre und Entwürdigung, 19.30h Staatstheater, Großes Haus 8. Sinfoniekonzert, 20h

Darmstadt Hess. Landesmuseum Familienausflug zur Kunst und Kultur: Was war vor 2000 Jahren Mode?, ab 6 J., 15h

Club/Party Darmstadt Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Marktplatz Kinderflohmarkt, von Kindern zw. 6 + 14 J., 10-14h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage, DJ Stefan, 21h

Groß-Gerau Stadthalle Theater La Senty Menti: ZitronengelbundgrünwieKlee, ab 5 J., 15h

Fest Gravenbruch Dreiherrnsteinplatz Frühlingsfest, 14h

Live

Sprendlingen

Darmstadt

Bürgerpark Weinfest

Gute Stube im Hoffart-Theater PAL, Electropop aus Schweden, 20.15h

Film Weiterstadt

Groß-Umstadt Pfälzer Schloss Ich lade gern mir Gäste ein ..., aus Film, Operette & Musical, 18h

WeiterstadtSchneppenhausen Nickelsmühle Mallet, 17h

Kommunales Kino Seashore, Brasilien 2015, OF m. dt. UT, 18.30h + Climas, Peru/Kolumbien 2013, OF m. engl. UT, 21h

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für

Ideal für Hochzeiten und Familienfeiern bis 100 Personen Spezialitäten rund um den Spargel Ende Juni beginnt die Pfifferlingszeit. Täglich ab 17.30 Uhr • Sa, So & Feiertag ab 11.30 Uhr durchgehend Außerhalb 30 • 64409 Grube Messel • Tel.: 0 61 59 / 70 90 5 www.schnecken-schroeder.de VORHANG AUF 52

die Juli/August-Ausgabe Öffnungszeiten:

bis zum

Mo - Sa ab 18 Uhr Ab 1. Juni auch samstags geöffnet!

Essen & Trinken Drinnen & Draußen

Do. 18.6. an: info@vorhang-auf.com

VORHANG auf geht‘s ·

Offenes Haus, Ev. Forum Es war die Hölle ... Wir wurden immer weiter gejagt, Die Todesmärsche am Ende des II. Weltkrieges, 19.30h

Di. 9.6. Bühne Darmstadt Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 8. Kredit oder Edelmetall, 19.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h

Die Versuchung der Hl. Magdalena, 16h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Konzert des Musikschulorchesters, 19.30h

Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h

Neu-Isenburg

Weiterstadt

Kommunales Kino Feriado, Ecuador/ Argentinien 2014, ab 12 J., OF m. dt. UT, 18.30h + Por las plumas, Costa Rica2013, OF m. dt. UT, 21h

Kunst und Kultur im Dialog - Die Vielfalt der Tiere, 17.30h

Commerzbank Arena Ehrlich Brothers: Magic - die einmalige Stadionshow, 20h

Dreiherrnsteinplatz Frühlingsfest, 14h

Weiterstadt

Hess. Landesmuseum Öffemtliche Führung, 18.30h

Frankfurt

Gravenbruch

Film

Darmstadt

Großes Haus Gala - Vorstellung: Datterich, Ein Gastspiel des Liebhaber-Ensembles um Heinz Holzhauer und Helmut Markwort, 19.30h

Hugenottenhalle Bei RebellComedy: Die üblichen Verdächtigen, 20h

Fest

Führung

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 18h

An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

Kommunales Kino 16. Weiterstädter Poetry Slam, 20h

Club/Party Darmstadt

vinocentral Punto Jazz: Stephan Völker triolog, 18.21h

15. Darmstädter Residenzfestspiele

Reinheim Zum Kühlen Grund Akustik Bühne Reinheim, Folk, Blues, Jazz, Balladen, 20h

Europäisches Konzert. 200 Jahre Wiener Kongress

24.7. - 9.8.2015 Der Vorverkauf hat begonnen

Oetinger Villa New Dog, Pop / SingerSongwriter, 21h

Film Darmstadt

Mi. 10.6.

Citydome Royal Opera House: La Boheme, 20.15h

Bühne

Seeheim-Jugenheim

Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 9. Die Achsenzeit, 19.30h

Bessunger Knabenschule Keller Frischzelle: Hella Comet, 21.30h Centralstation Halle Jarabe de Palo Tour Americano: Somos, Spaniens Rockband Nr.1, 20.30h

Schlosskeller meet & more Aftersprotparty, 22h

w w w.residenz fest spiele.de

Darmstadt

Linie Neun Krimi-Lesung von Ralf Jansen, 19h

Live

Aschaffenburg

Darmstadt

Griesheim

Darmstadt

Live Colos-Saal Mother´s Finest, Die Funkrocker wieder unterwegs - Goody 2 Shoes & The Filthy Beasts; European Tour 201, 20h

Literatur

Die Freilichtbühne Miss Marple, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

und sonst ... Darmstadt Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Musikalischer Nachmittag, 16h

Darmstadt-Bessungen Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 19-20h

Gaststätte Bürgermeister - Pohl - Haus

· Frische regionale Küche · Feiern aller Art und Größe · Konferenzen, Tagungen und Vorträge · Behindertengerecht 5. Juni ab 18 Uhr: Spargel-Buffet Freitags zum Mittagstisch: Frischer Fisch!

Bürgermeister - Pohl - Haus Im Appensee 26 Darmstadt - Wixhausen Tel. 0 61 50 - 1 84 96 61 Mo / Mi/Do/Sa 17 - 23 Uhr Fr/So 11.30 - 14 Uhr & 17.00 - 23.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Do. 11.6. Bühne Darmstadt Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 10. Das Mittelalter und 11. Das Zeitalter der kapitalistischen Imperien, 19.30+22h Staatstheater, Kleines Haus Im Rausch der Stille, 19.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Party ohne Genzen, Fachschaft Biologie, 22h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Frau Müller muss weg!, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Nur eine Stunde Ruhe, F 2014, OF m. dt. UT, 20h

Führung Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Familienführung, 16h

Kinder

*im Staatstheater Darmstadt

Vortrag Darmstadt

V eranstaltung en

Dieburg Jugendcafé Dieburg Kinderkino: Mister Twister - Wirbelsturm im Klassenzimmer, 15h

Literatur Darmstadt Keller-Klub Kai Weyand: Applaus für Bronikowski, Lesung, 20h Le Cafe bleu weißkalt abgedrückt, eine musikalische Darmstadtkrimi Lesung, 19.30h

Außerdem im Centralstation-Programm: 25.09. Wladimir Kaminer: Lesung/Russendisko +++ 29.09. Klüpfel & Kobr +++ 02.10. 14. Darmstädter Jazzforum zu Gast in der Centralstation: Lynne Arialle, Cécile Verny und Grace Kelly +++ 04.10. Cassandra Steen +++ 13.10. Max Goldt +++ 15.10. Quadro Nuevo +++ 17.10. Letzte Instanz +++ 25.10. Sebastian Reich & Amanda +++ 30.10. The Irish Folk Festival +++ 05.11. Michael Krebs +++ 07.11. Christopher Dell 50 +++ 12.11. Alfons +++ 13.11. Oregon & hr-Bigband +++ 15.11. Harald Martenstein +++ 21.11. Eric Bibb & Habib Koité Trio +++ 02.12. Martin Sonneborn +++ 08./09.12. Centralstation zu Gast im Staatstheater Darmstadt: Badesalz 53 VORHANG AUF

VORHANG au f g eht‘s · Literaturhaus Pfefferkörnchen, Erzählungen aus und über Indien, 19h

Live Neu-Isenburg Hugenottenhalle Deva Premal & Miten with Manose: Songs for the Sangha, 19.30h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h

Fr. 12.6. Bühne Darmstadt Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 12. 1971 - Der Angang von etwas, was noch nicht bestimmt werden kann, 19.30h Centralstation Halle Datterich-Spielshow: Besser wie nix! - Die Spielshow mit Ei, Im Rahmen des Datterich Festivals 2015., 21h Kleine Bühne Bessungen Cabaret - Das Musical, 19.30h Neue Bühne Darmstadt Rebecca, 20h

V e r a n s taltung en

Staatstheater, Großes Haus Aschenputtel, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Frau Müller muss weg, 19.30h West Side Theatre Ein seltsames Paar, Broadway - Hit, 20.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h The English Theatre Premiere: Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Neu-Isenburg Deutsches Äppelwoi-Theater Ballermann sucht Ballerfrau, Die Club-Show, 20h

Reinheim Bürgerhaus Georgenhausen Ennio Machetto: The Living Paper Cartoon, Papierkünstler, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Küssen Sie Ihre Frau, Loriot, 19.30h

Rödermark (Ober Roden)

Mainz

Kulturhalle Dr. Rüdiger E. Böhle: Lulu, 20h

Frankfurter Hof Menahem Pressler, Violinsonaten aus Klassik und Romantik, 20h

Zwingenberg Theater Mobile Vornerum Amateurtheater: Der Drache, 20h

Live Aschaffenburg

Darmstadt

Colos-Saal The Doors in concert, Zum 41. Todestag von Jim Morrison, 20h

An Sibin Flower Power Night, 21h

Darmstadt

Club/Party

Huckebein Clubgeschichte, 22h Schlosskeller Elektroschule, Dont Can DJ, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Capos Casual Friday, DJ Capo, 21h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Der Nanny, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Leviathan, Russland 2014, ab 12 J., 21h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Konzert - Leistungsprogramm Klavier, 19h

Bessunger Knabenschule Puschnig / Sass / Diabate, 20.30h halbNeun Theater Simon and Garfunkel Revival Band: Feeling groovy, 20.30h Oetinger Villa Mantar + Wiegedood + Thema Sektori, Black Metal, 21h

Hanau Jazzkeller Hanau Swingstars, 20h

Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg SBS Chor and friends Celebration, 19h

und sonst ... Frankfurt Jahrhunderthalle 1. Food Truck Friday, Food, Drinks & Music, 15-22h

Neue Bühne Darmstadt Rebecca, 20h Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h

Fest

Staatstheater, Kammerspiele Prinz Friedrich von Homburg, 20h Staatstheater, Kleines Haus Transparent Cloud, Tanzstück, ab 12 J., 13h Im Rausch der Stille, 19.30h West Side Theatre Trommeln in der Nacht, Bertolt Brecht, 20.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Zum Anglerpark Gräfenhausen

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de

Sa. 13.6. Bühne Darmstadt Kleine Bühne Bessungen Cabaret - Das Musical, 19.30h

Luisenplatz Internationales Bürgerfest, Bühnenprogramm, über 40 Ständer der Partnerstädte, Migrantenvereine, Vereine uvm., 14-22h

Weiterstadt Bauer Lipp - Steinbrücker Hof Wiesn Fest: Männder der Berge live, Spargel- & Grillfestival, 18h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Monsieur Claude und seine Töchter, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Leviathan, Russland 2014, ab 12 J., 18h + Nur eine Stunde Ruhe, F 2014, 21h

Führung

Heppenheim Freilichtbühne Bülent Ceylan: Haardrock, 19.30h

Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Schweich Bub, Realsatire, 19.30h

Darmstadt Bushaltestelle TU Lichtwiese/Mensa Höhepunkte der TU Darmstadt: Führung über den Campus Lichtwiese, 10.30h

Club/Party

10.6. - 29.8.2015

Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Spike, 21h

Darmstadt

Aschaffenburg

Live & Open Air Kino

Mühltal

Colos-Saal Well Done, 23h

Darmstadt Centralstation Halle Mellow Weekend: Just Hits, DJs Kemal & Kiwi., 22h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Oetinger Villa Riot Rollers - After Pout Party, 21h Schlosskeller 90er Glücksrad Party, 22h

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Auf dem Planetenweg, 14h Waldspirale, Durchgang Innenhof Rundgang um ein Kunstwerk, 15h

Kinder Darmstadt Hess. Landesmuseum Samstagmaler, 6 - 12 J., 11-13h

ehemals:

Sa. 27.6. 19 Uhr

Triftweg 32 | 64331 Weiterstadt / Gräfenhausen Tel. 0 61 50 - 5 10 00 | www.zum-anglerpark.de VORHANG AUF 54

Ital. Sommerfest

Öffnungszeiten: Mo + Mi - Sa 11 - 14 und 17 - 23 Uhr sonntags durchgehend 11 - 23 Uhr

Mit italienischen Grillspezialitäten und Spezialbier aus dem Holzfass

Um Voranmeldung wird gebeten

Kohlweg 9 | 64409 Messel Tel. 0 61 59 - 482

Gepflegte Atmosphäre - barrierefrei - Gastronomie für alle!

VORHANG auf geht‘s ·

V eranstaltung en 1

Klassik Darmstadt Centralstation Saal, Philharmonie Merck: Bläserserenade, 16.30h

Darmstadt

Frankfurt

An Sibin Karaoke Night, 21h

Fritz Rémond Theater Eine Couch in New York, Komödie nach dem gleichnamigen Film von Chantal Akerman, 18h

Bessunger Knabenschule Biodanza, 17 E, 20-22h

Staatstheater, Großes Haus Kammersinfonie orchester Darmstadt, 15.30h

Radrennbahn VeloSolex: Rennen & Schrauben, Geschicklichkeits- und Speedtest, Workshops, Grillen uvm., 10h

Dieburg Römerhalle 150 Jahre KMGV: Eine musikalische Zeitreise, 19h

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Kammerkonzert, 15.30h

Zwingenberg

Lange Datterich Nacht

Theater Mobile ChorAG der Hinkelsteinschule: Tuishi pamoja, 11.30h+ Musikschule Seeheim: Vorspiel, 15h

Datterich Klause kreatives und spielfreudiges Programm, 16h Innenstadt 40 Events in 12 Stunden: Dance Floor, DatterichMemory-Spiel, Datterich Express, Konzertchor Da. Vorträge uvm., 15-4h

Live Darmstadt halbNeun Theater Simon and Garfunkel Revival Band: Feeling groovy, 20.30h

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Cruising Mars - Eine Kreuzfahrt zum roten Planeten, 20h

Georg-Schüler-Platz Brandy Beatles Complete, 850 Jahre Stadt Griesheim, 19.30h

Hanau Jazzkeller Hanau Liquid Move, 20h

Weiterstadt Music Station Seven Bridges, 8 E, 20h

Märkte Darmstadt Innenstadt Greenpeace Kleidertauschparty

und sonst ... Da.-Kranichstein

Sonnenbrillengläser in Ihrer Stärke*! Das Paar ab

33 E

*(bis +/- 4 dpt. - Zyl -2)

Freilichtbühne Bülent Ceylan: Haardrock, 19.30h

8 9

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Schweich Bub, Realsatire, 19.30h

Weiterstadt

Bauer Lipp - Steinbrücker Hof Ramon Chormann - de Pälzer: Ich sass jo nur!, Comedy-Show, 18h

13 14 15

Zwingenberg

16 17 18

Gruberhof Bleiche Internationales Sommerfest, 11h

19 20

Film

Weiterstadt Kommunales Kino Nur eine Stunde Ruhe, F 2014, 18h + Leviathan, Russland 2014, ab 12 J. OF m.dt. UT, 20h

Darmstadt Carree-Piazza Schulden. Eine Befreiung, 13. Auswertung, 12.30h

22 23 24

Führung

Staatstheater, Großes Haus Boris Godunow, Oper, 18h

Darmstadt

Staatstheater, Kleines Haus Datterich, 18h

Da.-Kranichstein

Brücke Nordseite Schloss Vom Schlossgraben zum Botanischen Garten, 11h

Staatstheater, Kammerspiele Verliese und Verlassene, 20h

Jagdschloss Kranichstein 39. Landesbläserwettbewerb im Jagdhornblsen des LJV Hessen, 8h

Groß-Umstadt

Bühne

Pfälzer Schloss Flamenco-Gitarrenduo: J. Pascal und A. Kilian, 20h

Heppenheim

So. 14.6.

Groß-Umstadt

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 18h

Fest

Groß-Gerau Kulturcafé Hard Cover und Laura Kerruish, 20h

Theater Mobile Vornerum Amateurtheater: Der Drache, 18h

Vortrag Darmstadt

Griesheim

26 27

Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 11+15h

28 29

Darmstadt Darmstadt Shop In Worte gefasst Literatur in Darmstadt, 11h

30 31

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Wenn Sie diesen Text in

Ihrem Lieblingsbiergarten nicht mehr lesen können, dann brauchen Sie eine

Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke

von Optiker Resch

55 VORHANG AUF

VORHANG au f g eht‘s · Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch statt., 11h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Zu Land, zu Wasser und in der Luft, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h Wilde Goose Tales: By Land, by Water or by Air, Für Kinder, die englisch als Muttersprache haben, 11h

V e r a n s taltung en

Literatur

Darmstadt-Bessungen Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 10-11h

Darmstadt Atelier M Paul-Hermann Gruner: Zikaden mit Zahnrad, Lesung, 11h

Mo. 15.6.

Live Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Izabella Effenberg: Vibraphon, 19h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Bobby McFerrin und Chick Corea: Together Again -Tour 2015, 19h

St. Georg Kirche Entflieht auf leichten Kähnen, eine chormusikalische Passage, 18h

Darmstadt Landratsamt Kranichstein, Kreissitzungssaal Kammersinfonieorchester Darmstadt, 17h Staatstheater, Foyer Soli Fan Tutti, 11h

Neunkirchen Ev.Kirche Philharmonie Merck: Bläserserenade, 16+19h

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Film

WeiterstadtSchneppenhausen

Klassik Bensheim

Club/Party Darmstadt

Weiterstadt Kommunales Kino Nur eine Stunde Ruhe, F 2014, 20h

Nickelsmühle Eagles Reloaded, 17h

Märkte

Klassik

Darmstadt

Ostbahnhof Flohmarkt, 11h

Akademie für Tonkunst Violinabend, 19.30h

Darmstadt-Eberstadt

Live

Haus der Vereine Kunstmarkt, Bilder, Gartenkunst, Skulpturen, Schmuck uvm., 11-18h

Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h

und sonst ...

Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein 28. Bundeswettbewerb im Jagdhornblasen, 8h

Darmstadt Staatstheater, Foyer Foyergespräch, 20h

Alice-Hospital Informationsabend: Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Darmstadt

Di. 16.6.

Frankfurt

Bühne Centralstation Saal, Bugge Wesseltoft, Henrik Schwarz & Dan Berglund, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Bühne Darmstadt Staatstheater, Kammerspiele Das Tierreich, 11h

Film

Bloomsday in Darmstadt, 20h

Frankfurt The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Film Darmstadt programmkino rex Das grenzt an Liebe, 14.30h

Groß-Gerau Stadthalle Kino, 20h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Monsieur Claude und seine Töchter, ca. 21.45h

Führung Darmstadt Hess. Landesmuseum Ein Wald der Skulpturen - Sammlung Simon Spierer, 18h

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h

und sonst ...

Weiterstadt Kommunales Kino Leviathan, Russland 2014, ab 12 J., 20h

Kinder

Fr. 19.6. 20 Uhr

Mi. 17.6.

Vortrag Darmstadt

Darmstadt Jazzinstitut 20. Darmstädter Musikgespräch: Musik und Architektur, 20h

Groß-Gerau

Staatstheater, Foyer Weisse Nächte, 20h

Stadthalle Kinderkino, 17h

Darmstadt-Bessungen

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Klavierabend der Klasse Griederike Richter, 19.30h

Literatur

Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 19-20h

Vortrag Darmstadt Hess. Landesmuseum Zur Evolution des Menschen, 18h

Darmstadt Literaturhaus Juri Andruchowytsch liest, 19h

Live Offenbach Stadthalle Toto, 20h

Do. 18.6. Bühne Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Hair, 19.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Langen Neue Stadthalle Langen Mathias Tretter + Sven Kemmler: Zwei Stunden mit nix drunter, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Michl Müller: Ausfahrt freihalten!, 20h

Rödermark (Ober Roden) Kulturhalle Rödermark Ingo Appelt: Besser ... ist besser!, 20h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Katze macht Elektro, 22h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne My old Lady, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Das ewige Leben, Ö/D 2015, ab 12 J., 20h

Klassik Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus 9. Kammerkonzert, 20h

Live Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Urban Pioneers & Freeborn Brothers, 21h Cafe Rodenstein im Hess. Landesmuseum The Expateers, Jazz, 18h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h

Bitte schicken Sie uns Ihre Termine für die Juli/August-Ausgabe bis zum Do. 18.6.

Hans Joachim Heist –

„Noch’n Gedicht“

Der große Heinz Erhard Abend

Kulturhalle Münster/Hessen Friedrich-Ebert-Str. 73 | 64839 Münster Tickets: 19 E (VVK & AK) Rathaus Münster, Schreibwaren Haus in Münster Einlass: 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr VORHANG AUF 56

an: info@vorhang-auf.com

VORHANG auf geht‘s ·

Fr. 19.6. Bühne Bensheim Parktheater Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker: Vita. Chronik eines Stillstandes, 20h

Darmstadt Kleine Bühne Bessungen Cabaret - Das Musical, 19.30h Neue Bühne Darmstadt Rebecca, 20h Staatstheater, Großes Haus Premiere: Der Freischütz, Oper, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Der Kaufmann von Venedig, 19.30h West Side Theatre Billies Blues, 19h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Red Bull Flying Bach, 20h Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h

Münster Kulturhalle Hans Joachim Heiss, Noch‘n‘ Gedicht, 20h

Neu-Isenburg Deutsches ÄppelwoiTheater Ballermann sucht Ballerfrau, Die Club-Show, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Crazy Show: 80 Szenen in 80 Minuten, 19.30h

Club/Party Aschaffenburg Colos-Saal The Big Easy, 23.30h

Darmstadt An Sibin 80ies Night, 21h Huckebein Clubgeschichte, 22h

Schlosskeller 50 Shades of Gay, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Schöner Rocken mit Lars Vegas, 21h

Weiterstadt Music Station Locomotion Dance, Hits der 60er - 80er, 20h

Fest Darmstadt Lilienschänke am Stadion Fan-Club Blau-Weiß: Sommerfest mit Tombola, ab 18h

Neu-Isenburg Stadtgebiet Altstadtfest

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Wie in alten Zeiten, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Zu Ende ist alles erst am Schluss, F 2014, 21h

Klassik

Griesheim Linie Neun Wir singen für Nadine - Benefiz-Liederabend, 20h

Hanau Jazzkeller Hanau 2 In Joy, 20h

Mainz Nordmole, Zollhafen Summer in the City: Mark Knopfler, 20h

Reinheim-Georgenhausen Freizeitzentrum Reinheimer Musiktage: 3 Bühnen - 9 Bands: Zebronen, Abenteuerland, Juke Box Hero, ooHoo, LetSwing, Rabaz, Backtrip, C.I.O, Shaqua Sprit, 18h

und sonst ... Darmstadt Bessunger Knabenschule Rum oder Gemüse?, Reisebericht von Ev Bischoff über Cuba + Nicaragua, 20h

Groß-Gerau Kulturcafé Folkwards! - Folktanzabend, 5 E, 20h

Theater Mobile Chorgemeinschaft Unisono: Es ist Sommer, 20h

Live Colos-Saal Red Hot Chilli Pipers, Rock&lsquo;n&rsquo;Roll Klassiker, 21h

14. Darmstädter Residenzfestspiele Europäisches Konzert. 200 Jahre Wiener Kongress

24.7. - 9.8.2015 Der Vorverkauf hat begonnen

w w w.residenz fest spiele.de

Bessunger Knabenschule Klakson, Italo-Hits aus Brescia, 19.30h

Sa. 20.6. Bühne Darmstadt

Ev. Südostgemeinde Beatles-Streichquintett, 19h

Kleine Bühne Bessungen Cabaret - Das Musical, 19.30h

Oetinger Villa Argies, 21h

Neue Bühne Darmstadt Rebecca, 20h

Tages Tipp

2 3 4

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Red Bull Flying Bach, 17+20h

Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Riedstadt Büchnerbühne Der eingebildete Kranke, Molière, 19.30h

Club/Party Darmstadt Centralstation Halle Mellow Weekend: Disco to House, DJs Peter Gräber + Emma England., 22h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

8 9

19.6. | WIR SINGEN FÜR NADINE

10 11

Benefiz Liederabend

Kurz vor Weihnachten 2014, während eines Australien-Urlaubs, hat die junge Griesheimerin Nadine einen schweren Unfall. Sie liegt seitdem im Wachkoma und benötigt rund um die Uhr Pflege und Therapie. Dafür bitten Familie und Freunde um Spenden. Gabi Landau und Dieter Hamisch, zwei in Griesheim aktive Musiker und Sänger, singen Balladen, Musical-Hits, Oldies und Chartbreaker. DJ Ufuk Yildirim sorgt danach für die Aftershow-Musik.

Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Shinobi, 21h

Fest Darmstadt Kantplatz 450 Jahre Martinsviertel, Live-Musik, Essen + Trinken, 11-22h

Neu-Isenburg Stadtgebiet Altstadtfest

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Honig im Kopf, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

13 14 15 16 17 18 19

• 21.30 Uhr | Linie Neun | Griesheim Eintritt: frei! Mindestspende: 5 E | www.linie9.de

Mühltal

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Les Haricots Rouges, 20h

West Side Theatre Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf, Solo von Bodo Kirchhoff mit Peter H. Jährling, 21h

Schlosskeller 97 Semester Party, 22h

Zwingenberg

Aschaffenburg

V eranstaltung en

20 21

Weiterstadt Kommunales Kino Zu Ende ist alles erst am Schluss, F 2014, 18h + Das ewige Leben, Ö/D 2015, ab 12 J., 21h

Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe - Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Führung

Russische Kapelle Mathildenhöhe Russische Kapelle, 15h

Da.-Kranichstein bioversum Kombiführung Jagdschloss - bioversum, 15h Jagdschloss Kranichstein Kombiführung Jagdschlaoss - bioversum, 15h

Darmstadt Karolinenplatz 5, Karo 5 Führung über den Campus Innenstadt, 10.30h

Griesheim August-Euler Flugplatz, am Flughafentor Vom Griesheimer Sand zum August-Euler-Flugplatz, 15h

Kinder Darmstadt Hess. Landesmuseum Samstagmaler, 6 - 12 J., 11-13h

57 VORHANG AUF

23 24

26 27 28 29 30 31

VORHANG au f g eht‘s · Volkssternwarte, Ludwigshöhe Führung auf dem Planetneweg, 14h

V e r a n s taltung en

Erbach Schlosshof Schottische Nacht, Musik, Theater, Kunst und Litaratur

Klassik Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Darmstädter HospizKontere: Musik des Lebens, 18h Akademie für Tonkunst Soul with a Capital S, 20h

Live Aschaffenburg Colos-Saal Thunder, Wonder Days Tour 2015 &ndash;, 21h Carree-Piazza JazzPunkt CARREE: SaxShop, 14h Oetinger Villa Paranoid Park, 21h

Griesheim Linie Neun Gypsy Swing Band: Swing Belleville, 21h

Groß-Gerau Eat History Genusswerkstatt & Vinothek Ensemle Savas: Mediterrane Musik und Celtic Folk, 19.30h Jazzkeller Hanau Second Skin, 20h

Langen Alte Ölmühle 4 To The Bar, Jazz, 20.30h

Mannheim SAP Arena Mark Knopfler, 20h

Reinheim-Georgenhausen Freizeitzentrum Reinheimer Musiktage: 3 Bühnen - 9 Bands, Bob ist dein Onkel, Truck Stop, Sissi A.-creedence revived, Trippin Out, Tribute of A. C. Jobim - S. Völker, Mindblow, Stinkende Socken, Baileys Classic Rock, Pfund, 18h

Rödermark Dinjerhof Kultursommer Südhessen: 20 Jahre HISS, Polka + Rockn Roll, Taiga-Twist + Texas-Tango, 15 E, 20h

Weiterstadt Music Station Boombusters, 8 E, 20h

Märkte Darmstadt Carree-Piazza Kleid At Day: Secondhandmode für Frauen und Männer, entfällt bei Regen, 10h

und sonst ... Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h VORHANG AUF 58

Jagdschloss Kranichstein Führung mit dem Kranichsteiner Schlossgespenst, von 5 - 12 J., 5 E, 14-15h

Darmstadt

So. 21.6. Börsen Neu-Isenburg Hugenottenhalle DVD & Videobörse, 11h

Bühne Darmstadt Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Eher wie net, 11h Staatstheater, Kleines Haus Warten auf Godot, 16h Staatstheater, Kammerspiele Geld und Gott, 20h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 18h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 18h

Fest Neu-Isenburg Stadtgebiet Altstadtfest

Film Weiterstadt Kommunales Kino Das ewige Leben, Ö/D 2015, ab 12 J., 18h + Zu Ende ist alles erst am Schluss, F 2014, OF m. dt. UT, 20h

Führung Darmstadt Alter Friedhof, Eingang Herdweg Allgemeine Führung, 11h Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch statt., 11h Eingang Löwentor, Rosenhöhe Parks & Gärten, 15h Karolinenplatz Das Herz der Technischen Universität Darmstadt, Führung über den Campus Innenstadt, 15h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Waldemars Waldgeschichten: Wie die Biene den Honig macht, 4 5 J., 11+13h Besucherlabor: Schwimmen, Schweben, Treiben, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Hess. Landesmuseum Familienausflug zur Natur: Reise durch die Erdzeitalter, ab 6 J., 15h

Klassik Zwingenberg Theater Mobile Chorgemeinschaft Unisono: Es ist Sommer, 18h

Literatur Darmstadt Wohnzimmer des Verlagshauses Ingrid Noll: Hab und Gier, Lesung, 11h

Live Darmstadt

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Patti Smith and her Band Perform Horses, 20h

Di. 23.6. Bühne Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller 1. Science Slam, 20.15h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Film Weiterstadt

Bessunger Knabenschule Martha Hernandez: Mar Sala, Latin-Pop, Flamenco, Brasil, 20h

Kommunales Kino Zu Ende ist alles erst am Schluss, F 2014, 20h

Stockstadt

Darmstadt

Feuerwehrgerätehaus Hot Four, Jazz & Spargel, 11h

Weiterstadt Bauer Lipp - Steinbrücker Hof Zwoa Spitzbuam, Spargel - & Grillfest, 11.30h

Wixhausen Alte Schule Brandy Beatles Complete,11h

und sonst ... Buchschlag Familie Gruber ART.25.Sommer - Offene Gärten in Buchschlag, 14h

Darmstadt Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Frühschoppen mit dem Woog City Quartett, 11h

Darmstadt-Bessungen Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 10-11h

Mo. 22.6. Club/Party Darmstadt Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage, DJ Stefan, 21h

Live Darmstadt An Sibin Newcomer Monday, 21.30h Oetinger Villa The Hammer, Hardcore / Punk, 21h

Kinder Centralstation Saal, AOK-Kindertheater: Henriettas Reise ins Weltall, ab 6 J., 8.30+10.15h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Gitarren - Soiree, 19.30h

Live Darmstadt Schlosskeller Heartwork, 20h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Haindling: Es geht wieder auf, 20h

Vortrag Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Pflege im Dialog: Demenz - Gemeinsam den Alltag bewältigen, 18h

Mi. 24.6. Bühne Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Im Rausch der Stille, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Geld und Gott, 20h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Film

und sonst ...

Darmstadt

programmkino rex BlindDate - Arthouse Sneak, 20.45h

An Sibin Karaoke Night, 21h

Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Honig im Kopf, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Orchester Grenzenlos, 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Werkschau GSS: Faustdick hinter den Ohren, 19h

Live Darmstadt An Sibin Open Mic Night, Jam Session, 21h Oetinger Villa Jeffrey Lewis & The Jrams + Ceschi & Denticles, 21h vinocentral Punto Jazz: The Art of Jazztainment, 18.21h

und sonst ... Darmstadt-Bessungen Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 19-20h

Do. 25.6. Bühne Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Datterich, 19.30h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Club/Party Darmstadt Schlosskeller Eule hört Funk, soul + funk + reggae, 22h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Citizenfour, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino Every thing will be fine, D/CDN/F/S/N 2015, OF m. dt. UT, 20h

Klassik Zwingenberg Theater Mobile Werkschau GSS: Faustdick hinter den Ohren, 19h

Fr. 26.6. Bühne Darmstadt Bessunger Knabenschule Jorge Palomo: The New Flamenco Project, 18.30h Staatstheater, Großes Haus Odyssee, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Im Rausch der Stille, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Geschwister, 20h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h

Neu-Isenburg Deutsches ÄppelwoiTheater Ballermann sucht Ballerfrau, Die Club-Show, 20h

Reinheim Kulturzentrum Hofgut Theaterfirma: Casanova, 19.30h

Riedstadt Büchnerbühne Hamlet, Shakespeare, 19.30h

Club/Party Darmstadt An Sibin Brit Pop Night, 21h Centralstation Halle The Battle of Trash: DSDS (Das Schlimmste des Sommers), Gesucht wird: das schlechteste DJ-Team des Sommers! Der Sieger erhält Ru(h)m und Ehre, 22h Huckebein Clubgeschichte, 22h Schlosskeller Bare Knuckles, 22h

Griesheim Linie Neun Latin Dance Night, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Rammsteinparty, Don Levi, 21h

Fest Darmstadt Bessunger Knabenschule Bal Poussière, afrikanisches Tanz- und Trommelfest, 18.30h

VORHANG auf geht‘s · Groß-Umstadt Marktplatz Sao Joao, Portugiesisches Johannesfest mit LiveMusik, Trommelgruppe, buntes Programm, 19h

Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm, 15h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Shaun das Schaf, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Weiterstadt Kommunales Kino In meinem Kopf ein Universum, Polen 2013, 21h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst 3. Mitmachkonzert - Das Heheimnis der Töne, 10+11h

Live

Sa. 27.6. Bühne Darmstadt Kleine Bühne Bessungen Cabaret - Das Musical, 19.30h Staatstheater, Großes Haus Der Freischütz, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Transparent Cloud, Tanzstück, ab 12 J., 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Magenbitter für die Seele, 20h

Aschaffenburg

Jazzinstitut Bessunger Jam Sesssion: Groove Addiction Project, 20.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Tom Jones, 20h

Hanau

Büchnerbühne Der Geizige, Molière, 19.30h

Club/Party Darmstadt Centralstation Halle Mellow Weekend Saisonabschluss: Rummelspektakel, DJs Da Silva + Leo Yamane, 22h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Fronhof Die kleine Tierschau sagt Adé: Abschiedstour, 20h

Schlosskeller 70er80er Party, DJ Lars Vegas, 22h

Jazzkeller Hanau Hanauer Jazz Bigband, 20h

Mühltal

Mühltal Steinbruch Theater Legal Hate + Support, 21h

Weiterstadt Music Station Jahresabschlussparty, 20h

Offenbach Capitol Offenbach Eric Burdon & The Animals spec. guest: Rodgau Monotonrs, 20h

und sonst ... Büttelborn Café Extra Nostalgie de Paris, 20.30h

Darmstadt Internationales Waldkunst Zentrum Garten Utopien - Vogelfrei II, 18h

Luisenplatz Café-Tour mit Aurora DeMeehl Kuchen sollst du suchen ! Martinsviertel, 15h

Staatstheater, Kleines Haus Frau Müller muss weg, 18h

Riedstadt

Staatstheater, Kammerspiele Geschwister, 20h

Seeheim-Jugenheim

Volkssternwarte, Ludwigshöhe Planetenweg, 15h

Kinder Darmstadt

Kita Angelgartenstraße Kinderkonzert: Wir sind stark mit Uwe Lal, 15h

Klassik Darmstadt Kennedyhaus Nadejda Vlaeva: Klavierabend, 20h

Stockstadt Schwimmbad Kissenkonzert, 20.30h

Zwingenberg Theater Mobile Akademie für Tonkunst: Antigone - Wer ist das?, 20h

Live Aschaffenburg Colos-Saal Holstuonarmusigbigbandclub (HMBC), Verwegener Mix aus Vorarlberger Volksmusik, Pop, Reggae, Jazz und HipHop, 21h

Hanau

Steinbruch Theater Stilbruch, DJ Möhrchen, 21h

Fest Groß-Umstadt Marktplatz Sao Joao, Portugiesisches Johannesfest mit LiveMusik, Trommelgruppe, buntes Programm

Jazzkeller Hanau Bernd Hasel Band feat. Laura Copiello, 20h

Speyer Technik Museum Gregor Meyle & Support Purple Schulz, 20h

Märkte Darmstadt Marktplatz Datterichs Wochenmarkt, zahlreiche Aktionen zum Einkaufen und Verweilen, 8-14h

und sonst ...

Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm, 11h

Film Seeheim-Jugenheim Die Freilichtbühne Best Exozic Marigold Hotel 2, ca. 21.45h bei ausreichender Dunkelheit

Nordmole, Zollhafen Summer in the City: Gregor Meyle, 19h

Reinheim

Groß-Zimmern

Riedstadt

Bühne Darmstadt

Mainz

Bessunger Knabenschule Theater Chawwerusch: Wir sprechen uns noch, 19h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 20h

So. 28.6.

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick, in russischer Sprache, 15h

West Side Theatre Ladies Night: Ganz oder gar nicht, Komödie, 20h

The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Darmstadt

Führung Darmstadt

Hess. Landesmuseum Samstagmaler, 6 - 12 J., 11-13h

St. Ludwigskirche Gotteslob Reloaded, Pop- und Jazzarrangements, 20h Colos-Saal Everglade & The Govenors, Regionaler Alternative-Rock, 20h

+ Every thing will be fine, D/CDN/F/S/N 2015, 21h

V eranstaltung en

Darmstadt An Sibin Karaoke Night, 21h Bessunger Knabenschule Biodanza, 17 E, 20-22h Hess. Landesmuseum Großelterntag, Eintrii frei bis 18 J., 11h

Frankfurt Fritz Rémond Theater Der Kontrabass, von Patrick Süskind, 18h The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 18h

Riedstadt

Weinhof Reinheim G.O.D. & Specila Guest: Avalon, 16h Büchnerbühne Piano Bar mit Bastian Hahn, 11h Schloss Heiligenberg Die Original Blütenweg Jazzer, 11h

WeiterstadtSchneppenhausen Nickelsmühle Gun Smoke, 17h

Märkte Darmstadt 60,3 qm Flohmarkt, 14-19h

Büchnerbühne Der Menschenfeind, Molière, 18h

Johannesplatz Spielfest und Kindersachen - Flohmarkt, 12.45h

Fest

und sonst ...

Groß-Umstadt Marktplatz Sao Joao, Portugiesisches Johannesfest mit LiveMusik, Trommelgruppe, buntes Programm

Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm, 11h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Every thing will be fine, D/CDN/F/S/N 2015, 18h + In meinem Kopf ein Universum, Polen 2013, OF m. dt. UT, 20h

Führung Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Allgemeine Schlossführung, 15h

Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/ oder englisch statt., 11h darmstadtium darmstadtium - Ausgezeichnete Technologie trifft auf die Ursprünge der Stadt, 11h

Kinder Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Spurensucher, für Familien mit Kindern von 6-10 J., 14+15.30h

Live Frankfurt Jahrhunderthalle Jackson Browne, 20h

Darmstadt Atelier M Debatte mit Gästen zur Frage: Wie weit zu weit gehen?, 17h Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfoyer: Frühschoppen mit Hardcake, 11h Volkssternwarte, Ludwigshöhe Sonnenbeobachtung, 10h

Darmstadt-Bessungen Orangerie Outdoor Yoga, bei schönem Wetter, 10-11h

Mo. 29.6.

Live Darmstadt

1 2

An Sibin Newcomer Monday Sum- 3 merbreak, 21.30h Oetinger Villa Prawn + Hindsights + Brightr, Emo / Indie / Punk, 21h

Di. 30.6. Bühne Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Die Blechtrommel, 19.30h

4 5 6 7 8 9 10 11

Staatstheater, 12 Kleines Haus Transparent Cloud, Tanz13 stück, ab 12 J., 19.30h 14

Frankfurt The English Theatre Death and the Maiden, An explosively provocative thriller by Ariel Dorfman, 19.30h

Film

15 16 17

Weiterstadt

Kommunales Kino In meinem Kopf ein Universum, Polen 2013, 20h

Führung Darmstadt Hess. Landesmuseum Engel und Heilige, 16h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Traumlicht, 19.30h

Live Darmstadt Oetinger Villa Autonomades, 21h

Mannheim SAP Arena Roxette, 20h

Club/Party

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Darmstadt

Hillstreet Club Steinbruch goes Hillstreet, 21h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Fest Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm, 15h

Film Weiterstadt Kommunales Kino Every thing will be fine, D/CDN/F/S/N 2015, 20h

Klassik Darmstadt Akademie für Tonkunst Duoabend, 19.30h

Weiterstadt Kommunales Kino In meinem Kopf ein Universum, Polen 2013, 18h 59 VORHANG AUF

AUF gehängt · Kunst 25.6. - 21.7. | „einfach, doppelt, vierhändig“ Zeichnungen, Druckgrafik, Künstlerbücher <usus>: Uta Schneider und Ulrike Stoltz Seit fast 30 Jahren arbeiten die Künstlerinnen zusammen; es entstehen gemeinsame wie jeweils eigene Werke. „Das Zwiesprechen … ist kaum zurückzuübersetzen … Diese Orte des Zeichnens sind Reisen, sind Weilen, sind Schiffe, sind Ankommen: im Schatten und den Lichtern der Erinnerung spiegeln sich die Zeichenkürzel und Bildsysteme insgesamt. …“ (Clemens Ottnad, Künstlerbund Baden-Württemberg). „Im Hin und Her zwischen sich, im Ausnutzen einer ausgeprägten Erfahrung, sich

ab- und aufeinander einzustimmen, liegt die eigentliche Räumlichkeit …“ (Stefan Soltek, Klingspor Museum Offenbach). Die gezeigten Arbeiten bewegen sich im Spannungsfeld von Klang und Sprache, nutzen diese als Quelle und Inspiration und übersetzen ganz im Sinne musikalischer Improvisation diese Erfahrungen in einen visuellen Bewegungsraum: Ein Spiel mit „Text und Subtext, Textur und Subtexturen“ (Clemens Ottnad).

• Kollegiengebäude / Regionalgalerie Südhessen | Luisenplatz 2 | Darmstadt Verniss.: 25.6. 18 Uhr | www.rp-darmstadt.hessen.de | Bewerbungen für die Regionalgalerie Südhessen noch bis 20. Juni möglich!

13. - 21.6. | KUNSTPUNKT DARMSTADT

14.6. | Kunstmarkt in Eberstadt

Cornelius Staudt – vorgestellt von der Darmstädter Sezession

Haus der Vereine

Cornelius Staudt hielt sich im Februar in Andadlusien auf und sammelte seine Eindrücke der Landschaften und des Lebens in Arbeiten mit Tusche auf Bütten. Nach der Rückkehr führte er die Reiseeindrücke im Atelier in Malereien auf Leinwand aus. Nun werden die Arbeiten im Rahmen der Ausstellungsreihe der Darmstädter Sezession im Kunstpunk erstmalig in Darmstadt gezeigt.

Der Garten hinter dem Haus der Vereine und innen verwandelt sich zum 7. Mal in einen Garten der Künste: Regionale Künstler haben sich wieder zusammengefunden, um ihre Objekte und Werke einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen. Veranstalterin ist der Frauen Kreativ e.V. Verein, der auch die Veranstaltung im Justis-Liebig-haus organisiert.

• Kunstpunkt Darmstadt | Projektraum für aktuelle Kunst | Kaupstr. 44 | Darmstadt

• Haus der Vereine | Oberstr. 16 | Darmstadt-Eberstadt

Verniss.: 12.6. 19 - 21 Uhr | 13. - 21.6. | Fr/Sa/So 16 - 19 Uhr VORHANG AUF 60

14.6. 11 - 18 Uhr

Kunst vorhang auf · präsentiert · Kunstausstellungen in Darmstadt & Umgebung

Battiston – Gruner – Haitzinger oder: „Lachen hilft!“ | Atelier M | Darmstadt

IN Darmstadt Atelier M | Wilhelminenstraße 30 | Do 15 -19 Uhr | Sa 14- 18 Uhr | B G H – Battiston – Gruner – Haitzinger oder: „Lachen hilft!“ | Verniss.: 7.6. 17 Uhr | 7.6. - 28.6. Atelier und Galerie Maria Trautmann | Mathildenplatz 5 | Mi - Fr 10 - 17 Uhr | „Augen Blicke Istanbul“ | Theo Jansen | bis 17.6. Atelier Regina Basram | Karlstraße 104 | Mo 15 - 18 Uhr | Di 20 - 22 Uhr | So 10 -12 Uhr | nach Vereinbarung | Elmar Langohr | figürliche Arbeiten auf Aquarell-Büttenpapier | Verniss.: 21.6. 11 Uhr | 21.6. - 19.7. Café Rodenstein | im Landesmuseum | Friedensplatz 1 | Di - Fr 10 - 22 Uhr| Sa/So 10 - 17 Uhr | inklusive Kunstausstellung BehindART 18: „WegWeiser“ | Jürgen Klaban | Alexander Schaab | Edtih Schuster | Bilder | bis 14.6. Designhaus Darmstadt | Eugen-Bracht-Weg 6 | Fr 17 - 20 Uhr | Sa/So 12 - 18 Uhr | „GOOD BAD TASTE“ | Ein Versuch über guten und schlechten Geschmack | Studierende des Fachbereichs Gestaltung | bis 14.6. FoyerGalerie des Stadthauses ||| | Frankfurterstr. 71 | Mo - Do 6.30 - 18 Uhr | Fr 6.30 - 16 Uhr | inklusive Kunstausstellung BehindART 18: „Auf Augenhöhe “ | Christiane Scherner | Walter Lutz | Bilder | bis 5.6. Galerie der Schader-Stiftung | Goethestr. 1 | „DIALOGE 02 – Gesellschaftswissenschaften und Kunst“ | Eine Ausstellung des Hessischen Landesmuseums Darmstadt und der Schader-Stiftung | Künstlertourist: Urban Views | Marion Eichmann | Timo Klein | bis 6.9. Galerie Christian Schindler | Heinrichstr. 104 | Di/Fr 10 - 13 Uhr & 15 - 18.30 Uhr | Mi 15 - 18.30 Uhr | Do 10-13 & 15 - 20 Uhr | Sa 10 - 18 Uhr | „bones & blossoms“ | Christine Köllhofer | Malerei | Verniss.: 11.6. 19 Uhr | bis 31.8. Galerie C. Klein | Schumannstr. 11 | Fr 15 - 18.30 Uhr | Sa 11 - 14 Uhr | Francine Mury | neuer Werkzyklus | Kaseinmalerei | bis 13.6. Galerie Netuschil | Schleiermacherstr. 8 | Di - Fr 14.30 - 19 Uhr | Sa 10 - 14 Uhr | „Erinnerte Natur“ | Stefan Wehmeier | Neue Bilder und Keramiken | bis 13.6. Galerie Trigon | KUNST IN DARMSTADT/SÜD | Oberstr. 12 | Mo - Do 10 - 12 Uhr | Mi 16 - 19 Uhr | Sa 11 - 13 Uhr | „Early to art and early to rise....“ | Arbeiten von 14 Künstlerinnen | bis 2.7. GHV Darmstadt | Bartningstr. 59 | 11 Uhr / 13 Uhr / 15 Uhr | „Kunst privat! – Hessische Unternehmen zeigen ihre Kunst“ | rund 370 Bilder und Skulpturen | 20. - 21.6. Haus der Vereine Darmstadt-Eberstadt | Oberstr. 16 | 11 - 18 Uhr | „Kunst & Kunsthandwerk“ | Regionale Künstler | Objekte & Werke | 14.6. 11 - 18 Uhr HSE Verwaltungsgebäude | Frankfurter Str. 110 | „Junge Kreative zu Gast – „Heimat“ | Ankabuta | Wandinstallation aus Nägeln mit gebogenem Draht. HEssisches Landesnuseum Darmstadt | Friedensplatz 1 | Di/Do/Fr 10 - 18 Uhr | Mi 10 - 20 Uhr | Sa/ So/Feiert. 11 - 17 Uhr | „Zwischen Aufklärung

„Kunst privat! „ GHV | Darmstadt

„Puppen“ | Jürgen Klei Tanzboutique Arabesque | Dreieichenhain

„Augen Blicke Istanbul“ | Theo Jansen Atelier und Galerie Maria Trautmann | DA

61 VORHANG AUF

kunst

23.5. - 31.8. | Saisonstart im Skulpturengarten/Kunstraum Ausstellung im Kunstraum: Joachim Kuhlmann „Kopf und Porträt“ – Arbeiten aus der Jenaer Zeit

Beim 90- minütigen Rundgang durch das Gelände wird der Besucher über den Künstlergarten informiert. Neu sind das freistehende Treppen-Objekt und die 4 m lange Besucherbank vor einem Hochbeet, eine Pergola, Sockel, Boden-, Pflanzen- und Steingestaltungen. An der Grenze zum Wald hat Joachim Kuhlmann ( *1943 ) einen Ziegelstapel in einen „Ruinenbau“ ( Fragment ) umgewandelt, der scherzhaft als „Haus für eine Maus“ betitelt wurde. Das Höllentor, das eine solche Potenz in sich birgt, erschüttert jüngere wie ältere Leute – besonders Menschen, die das Inferno in Darmstadt vor siebzig Jahren überlebt haben und in ihrer Erinnerung bewahren... Beim Rundgang wird auf wichtige Arbeiten von Joachim Kuhlmann verwiesen, der auch zur „Generation der Kriegskinder“ gehört und als Bildhauer außergewöhnlichen Themen nachgeht.

7.6. - 5.7. | Carl Gunschmann Rückkehr ins Atelier – Neueröffnung und Farbtupfer Das Haus an der alten Darmstädter Stadtmauer war mit seiner einzigartigen Aura rund 30 Jahre lang Mittelpunkt und Lebensraum für den Maler Carl Gunschmann. Hier arbeitete er fast täglich und traf sich mit Freunden und Künstlern. Im November 2014 wurde das fast baufällige Gebäude von Katja Epes erworben. Mit Hilfe alter Fotografien und in liebevoller Detailarbeit konnte Altes bewahrt und die besondere Atmosphäre des Ateliers erhalten werden. Das Atelier soll auch in Zukunft Kunstwerkstatt und Galerie sein und wieder eine Rolle in der Darmstädter Kunst- und Kulturszene spielen. • Atelier Gunschmann | Am kleinen Woog 4a | Darmstadt Verniss.: 7.6. ab 17 Uhr | Fr - So 14 - 18 Uhr

20.6. - 21.6. | „Kunst privat!“ GHV DARMSTADT wieder dabei

Der Kunstraum wird auch als Werkstatt genutzt. Joachim Kuhlmann beschäftigt sich gegenwärtig mit einer Porträtplastik. Parallel dazu, quasi im Dialog, wird eine Auswahl seiner Köpfe und Porträts gezeigt, die in der Jenaer Zeit ( 1973 – 1987 ) entstanden sind und bisher nie gezeigt wurden.

Zum elften Mal gibt es die Aktion „Kunst privat! – Hessische Unternehmen zeigen ihre Kunst“: Unternehmen in ganz Hessen öffnen hier an einem Wochenende ihre Türen und gewähren Einblick in ihre Sammlungen, die sonst der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind! Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr ist die GHV DARMSTADT erneut dabei: Rund 370 Bilder und Skulpturen befinden sich in ihrem Besitz die man bei sechs Führungen am Wochenende begutachten kann.

• Führungen im Skulpturengarten nach Anmeldung und Vereinbarung

• GHV DARMSTADT | Bartningstr. 59 | Darmstadt

Auf der Ludwigshöhe 202 ( vor der neuen Gartenpforte )

www.ghv-darmstadt.de | Tel. 0 61 51 - 36 03 - 219

Eintritt: p. P. 10 E | Schüler/Studenten 3 E | www.skulpturengarten-darmstadt.de

Führungen an beidem Veranstaltungstagen um 11/13/15 Uhr

VORHANG AUF 62

AUF geknackt 路 Helmuts R盲tsel

63 VORHANG AUF

www.agaplesion-elisabethenstift.de

DARMSTÄDTER HOSPIZ-KONZERTE

MUSIK DES LEBENS

GOETHE-PROGRAMM: ER SPRACH SEHR VIEL UND TRANK NICHT WENIG SAMSTAG

20.06.2015 BEGINN

18.00 Uhr EINTRITT 15,00 €

RESERVIERUNG T (06151) 403 - 77 77 veranstaltungen@eke-da.de VERKAUF An der Abendkasse und am Service- und Informationsschalter im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT STIFTSSAAL auf dem Gelände des AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Der Erlös geht an das ELISABETHEN-HOSPIZ in Darmstadt.