Juni 2019

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

D ie V ie lf a lt

d e r Regio n Da rms t a dt

Juni 2019

i n e i n e m M ag azi n

26. KULTURSOMMER SÜDHESSEN Vom 15. Juni – 22. September 2019 in ganz Südhessen!

Arheilgen

Über 150 Veranstaltungen mit Musik, Theater, Kabarett, Bildender Kunst u.v.m.

Eröffnung auf Burg Frankenstein

Kulturfest im Literaturhaus DA Tennis International

11. Dieburger Orgelmeile Festival Volk im Schloss GG Lilien Sonderseiten

Hans Werner Olm in Bürstadt

Nr. 238 – 24. Jahrgang

Nacht der offenen Museen im ODW Konzerte im Schloss Wolfsgarten bei Langen Biergarten - Special

1

VA

f

H sieh ier ea g u

Die Verlosungen im Juni

c ke t s z u g e s Ti w t e w w.vorhang - in w au h c

n n e .co m

ib

Immer, wenn dieses Kleeblatt im Magazin auftaucht, gibt es Karten zu der entsprechenden Veranstaltung zu gewinnen. Einfach eine Mail mit dem Stichwort und den vollständigen Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken.

Alle Verlosungen auch online unter www.vorhang-auf.com

Sa. 8.6. | Fifty/Fifty

Fr. 14.6. | Die fabelhafte Welt der Therapie

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live und Bühne“, Stichwort „Fifty“, Einsendeschluss ist der 4.6.

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live und Bühne“, Stichwort „Helene“, Einsendeschluss ist der 10.6.

Fr. 14.6. | Die Liebe ist ein seltsames Spiel

So. 16.6. | Exhibition on Screen: Van Gogh und Japan

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „FOYER“, Stichwort „Liebe“, Einsendeschluss ist der 10.6.

4

2

8

2 9 8

9 2

3

2

4

3

8

3

7

2

2

8

6

6

8

4

Rätsel

3 4

5

7

6

2

6

8 1

3 5

9

4

1 Einsendeschluss: jeweils der 20. des Monats

Zu gewinnen gibt es eine Filmdose im Wert von 26,90 Euro, zur Verfügung gestellt von

Hard Very hard

ry Easy easy

Sudoku Light 37 44

Sudoku Heavy

22 83 6

9 5

8 1 97

9 5

4 3

5 78 6 3 VA

9 7

2

2

9

8

48

5

6 7

9 4

5 3

4

7

1 83 1

9

4

7

8

8

66

5

9

7 2 3

Very hard

2

3

6 87 1 1

3

7

5 5 9

8 4

1

Lösungen aus Heft Mai 2019: Bilder Suchrätsel Gewinnzahl = 112

7

3 8

Was ist die Puderzuckermethode?

9 a) Methode um Fingerabdrücke zu erkennen

b) Afrikanisches Hochzeitsritual c) Überzuckern von Bienen, um sie von Schädlingen 7 zu befreien d) Backen mit Niedrigtemperatur

52

79 6

8

3

62 6

1

8

1

5

5 Hätten Sie es gewusst?

83 5

3 24 6

27 45

7

1

4

25 32 66

9

sy

85

4 91 3

6

2

2

2

1

AHL

INNZ

GEW

5

Suchspiel: 5 3 7 Finden Sie diese drei Bildausschnitte im aktuellen Heft. Notieren Sie 9 8 sich die7jeweilige Seitenzahl diese zur Gesamtsumme.

6 8 und1 addieren 9 Diese schicken Sie bitte mit dem Betreff „Suchspiel Juni“ per Mail an: 3 7 2 7 3 8 6 win@vorhang-auf.com

7

3 x 2 Karten siehe Rubrik „KUNST“, Stichwort „Eden“, Einsendeschluss ist der 10.6.

5

7

5

1

Sa. 15.6. & So. 16.6. | Art of Eden

Bilder - Suchrätsel

8

6

1

9

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Kino“, Stichwort „Schritte“, Einsendeschluss ist der 10.6.

Hard

3

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Live und Bühne“, Stichwort „Nikita“, Einsendeschluss ist der 10.6.

Mi. 19.6. | Ladykino: Drei Schritte zu dir

3 x 2 Tickets siehe Rubrik „Kino“, Stichwort „Japan“, Einsendeschluss ist der 10.6.

Very easy 7

Fr. 14.6. | Auf dem Weg ein Mann zu werden

3

Hä en Sie es gewusst b) Garen mit Induktionskochfeld

Liebe Leserinnen und Leser, eine Magnumflasche Rotwein ist es nicht geworden. Die wollte ich aufmachen, wenn die AfD deutschlandweit unter 10 Prozent geraten wäre.

Aber eine normale Flasche wird es wohl, da sie in Darmstadt unter sieben Prozent landete.

Und der Montepulciano wird ganz hervorragend schmecken!

Ganz verblendet, wie die Italiener mit ihrem Rattenfänger Salvini oder die Engländer mit ihrem unsäglichen Nigel Farage, sind wir hier zum Glück nicht!

Und nun kommt der Juni. Mein Lieblingsmonat. Der hellste, der schönste und - da es frische Erdbeeren im Überfluss gibt - auch der fruchtigste.

Dazu gibt es herrliche Konzerte: „King Crimson“ kommt, und „Lynyrd Skynyrd“ geben sich zum letzten Mal die Ehre. Im halbNeunTheater spielen „Nice Keys“ die alten Stücke von „Emerson, Lake und Palmer“ und eben von „The Nice“.

Ab dem 24. Juni schlagen bald fünfzig Weltklasse-Tennisspielerinnen beim Tennis International in Bessungen auf. Das Turnier zählt zu den schönsten in Deutschland. Sportlich top, entspannt familiär durchgeführt auf der Anlage des TC Bessungen hinter der Radrennbahn, ist es ein absolutes Highlight im Darmstädter, ja im Hessischen Sportkalender.

Inhalt | Juni 2019 • Verlosungen

2

• Helmuts Rätsel

2

• Kultursommer Südhessen

4

• Foyer

6

• Kolumne W. Schwebel

8

• Klassik

13 Die Lilien Sonderseiten

• TCB Tennisturnier

14

• Arheilgen

16

• Heinerfest 2019

18

• Live & Bühne

22

• Die Lilien Sonderseiten

27

• Literatur

43

• Familie

44

• Körper & Geist

46

• Biergarten-Special

49

• Freilichtbühne Seeheim

54

• Kino

56

• Veranstaltungskalender

60

• Kunst

66 Körper & Geist

27

Heinerfest 2019

18

46

Und wir arbeiten beschwingt den Monat über an unserer großen Doppelausgabe Juli-August, damit der geneigte Leser weiß, was den Sommer über alles in unserer Region passiert. powered by

Also, erstmal viel Spaß im Juni

© 2019 Columbia TriStar Marketing Group, Inc. All Rights Reserved.

Erleben Sie ein perfektes Grillerlebnis mit Napoleon Grills!

Giuseppe Pippo Russo

Impressum VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 – 66 45 13 | Fax: 0 61 51 – 66 45 16 www.vorhang-auf.com | info@vorhang-auf.com Herausgeber und v.i.S.d.P.: Giuseppe Pippo Russo Chefredaktion Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 p.russo@vorhang-auf.com

Mitarbeiter Redaktion: Helmut Assies | Anke Breitmaier (Literatur, Körper & Geist) | Phil Klüh (Lilien) | Christoph Monnard (Kino) Uschi Paschke (Veranstaltungskalender) | Pippo Russo | Sandra Russo Walter Schwebel (Kolumne)

Anzeigen Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 h.assies@vorhang-auf.com

Fotografen: Künstler- und Agenturbilder | Helmut Assies Herbert Krämer | Pippo Russo | Darko Smit | Florian Ulrich (Lilien)

Layout- & Anzeigengestaltung Martina Klein | Sandra Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 13 m.klein@vorhang-auf.com s.russo@vorhang-auf.com

Medienpartner: SV Darmstadt 98 | Ralf-Hellriegel-Verlag Belichtung & Druck: Bonifatius GmbH Druck - Buch - Verlag | Paderborn Umschlag gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Inhalt gedruckt auf 100% Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem „Blauen Engel“ Erscheinungsweise: zehnmal im Jahr zum Monatsbeginn.

Es gelten die Mediadaten 2/2019 Copyright: Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen, alle Rechte vorbehalten, Nachdruck von Anzeigen, Artikeln und Bildern (auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages!

1 x 3D Kinokarte 1 x Grillbuffet 1 x Getränk*

17,90 € Preis inkl. 3D Zuschlag (3 €)

*Getränke- und Speisenauswahl laut Aushang.

Donnerstag, 13.06.2019 Empfang auf der Sommerterrasse ab 18:30 Uhr mit den Grillmeistern von Napoleon Grills Filmstart laut Spielplan (Abendvorstellung) Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de

Redaktionsschluss für die Juli / August 2019 – Ausgabe ist der 17.6. 2019

3

VA

26. KULTURSOMMER SÜDHESSEN Der Kultursommer Südhessen, gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenscha und Kunst sowie unterstützt von der Sparkassen-Kultursti ung Hessen-Thüringen, vereint in vier Sommermonaten Musik, Literatur, Theater, Kabare , Artistik, Zauberei, Bildende Kunst und vieles mehr in gro artigen Veranstaltungen.

Bei über 150 geförderten Events und über 70 teilnehmenden Ateliers bei den Tagen der o enen Ateliers, kommt in den Landkreisen Bergstra e, ro - erau, O enbach, Darmstadt-Dieburg, im Odenwaldkreis und in der Wissenscha sstadt Darmstadt garantiert kein eschmack zu kurz!

Eröffnung des 26. Kultursommers

15. Juni – 22. September www.kultursommer-suedhessen.de Sa 22.06.

11. Dieburger Orgelmeile Im Rahmen der Reihe „Orgel plus“ werden vier Dieburger Kirchen ihre Türen für die Orgelmeile öffnen. Den Konzertbesuchern wird zwischen den Konzerten eine halbstündige Pause zur Verfügung stehen, um die neuen Spielorte aufzusuchen.

2019

10 € für ein Konzert 18 € für zwei Konzerte 24 € für drei Konzerte 30 € für vier Konzerte

Schlager der Kastratenzeit

Ermäßigung für Schüler, Studierende, Auszubildende und Menschen mit Behinderung

Sa. 22.6. | Von Barock zu Rock

Schlager der Kastratenzeit

11. Dieburger Orgelmeile

Robert Crowe (Sopran) Joachim Enders (Orgel)

Musikalische Highlights der Kastratenzeit und kernige Rockmusik

17:00 Uhr Einlass: 16:30 Uhr Evangelische Kirche, Frankfurter Straße 3

Gefördert vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, unterstützt von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen.

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Musik der Empfindsamkeit Karla Schröter (Barockoboe – Echo Klassik Preisträgerin 2015) Willi Kronenberg (Orgel) 18:15 Uhr Einlass: 17:45 Uhr Wallfahrtskirche, Altstadt 18

Kirche, Synagoge und Moschee Irith Gabriely (Klarinette) Abuseyf Kinik (Saz & Perkussion) Hans Joachim Dumeier (Orgel) 19:30 Uhr Einlass: 19:00 Uhr Pfarrkirche St. Peter und Paul, Steinstraße 3

Ready to Rock Klassiker der Rockmusik D.O.O.R. 21:00 Uhr Einlass: 20:30 Uhr Kath. Kirche St. Wolfgang, Berliner Straße 35

Veranstalter: Kath. und Ev. Kirchen Dieburg und Kulturamt der Stadt Dieburg Info: 06071 2002 208, www.dieburg.de, kultur@dieburg.de

Foto: Hammer am Strand

VA

4

Mit einigen Momenten schönster Musik lockt bereits zum elften Mal die Dieburger Orgelmeile Musikfreunde nach Dieburg, auch in diesem Jahr wieder eingebettet in den Kultursommer Südhessen.

Vier Konzerte in gut fünf Stunden lassen sich vom Besucher frei kombinieren und mit einem kleinen Spaziergang verbinden. Den Konzertbesuchern wird zwischen den Konzerten eine halbstündige Pause zur Verfügung stehen, um die neuen Spielorte aufzusuchen und kleine Erfrischungen oder ein Eis zu genießen.

Ab sofort Karten im Vorverkauf Kartenbestellungen sind unter der Rufnummer 0 60 71 | 20 02 - 208 möglich. Man kann Karten mit gestaffelten Preisen für alle Konzerte (30 Euro), aber auch für Einzelkonzerte (10 Euro) buchen.

Der Nachkauf mit entsprechender Ermäßigung ist jederzeit vor Ort noch möglich. Es wird geraten den Vorverkauf zu nutzen, um längere Wartezeiten an der Kasse zu vermeiden.

Weitere Informationen unter www.kultursommer-suedhessen.de und www.dieburg.de

Buntes Kulturprogramm in Südhessen vom 15. Juni bis 22. September 2019 Der Kultursommer Südhessen, kurz KUSS, startet am 15. Juni um 19.30 Uhr auf Burg Frankenstein mit der Opernfarce der BüchnerBühne Riedstadt „Die Niegelungen – Ein Ring sie alle zu knechten“.

Eine wilde Mischung aus Heavy Metal, Herr der Ringe und Hohem Lied der Minne erwartet die Besucher.

Lustig geht es weiter im KUSS, denn bei der Veranstaltungsreihe „Kleinkunst auf dem Land“ und den vielen Kabare Veranstaltungen, verteilt über die Monate Juni bis September, bleibt garantiert kein Auge trocken.

Ebenso komisch wie der KUSS angefangen hat, endet er auch, denn am 22. September zeigt Comedian Kaya Yanar, wie man mit Stil, Eleganz und Humor ausrasten kann.

Darüber hinaus beinhaltet der Sommer eine bunte Musikmischung bei zahlreichen Konzerten und Festivals mit Jazz, Elektro, Pop und Rock als auch Klassik (mitunter auf Burgen und Schlössern). Dazu gehört auch die bekannte Domorganisten-Reihe, die mit Konzerten unter anderem in Darmstadt, Erbach und Bensheim aufwartet.

Es gibt Theaterau ührungen vor zum Teil spektakulären Kulissen, Stra entheater, Lesungen, Ausstellungen Bildendender Kunst sowie Veranstaltungen unter dem Titel „Junger KUSS“ speziell für Kinder und Jugendliche.

Am 21. und 22. September nen über 70 Künstlerinnen und Künstler in ganz Südhessen im Rahmen der Tage der o enen Ateliers präsentiert von Lo o Hessen ihre Türen für Besucher.

Abschluss mit Kaya Yanar

Das Kulturprogramm ist online über www.kultursommer-suedhessen.de einsehbar und liegt als Veranstaltungskalender bei allen Sparkassen und Rathäusern sowie Landratsämtern in Südhessen aus.

Bildrechte Titel und Titelstory: © Privat, © Literaturhaus Darmstadt, © Mönch’s Oldiewelt, © Daniel Enders, © Veranstalter, © Jochen Melchior, © Daniel Preprotnik, © Kreis Offenbach, © Jan Düfelsiek

26. KULTURSOMMER SÜDHESSEN Vom 15. Juni – 22. September 2019 in ganz Südhessen! Über 150 Veranstaltungen mit Musik, Theater, Kabarett, Bildender Kunst u.v.m.

Eröffnung: 15. Juni 2019, 19:30 Uhr auf Burg Frankenstein BüchnerBühne Riedstadt präsentiert einen Mix aus Heavy Metal, Herr der Ringe & Wagners Opern Tickets über Reservix.de

© Jochen Melchior

Infos zu Veranstaltungen & Tagen der offenen Ateliers (21. & 22. Sep) unter: WWW.KULTURSOMMER-SUEDHESSEN.DE

5

VA

Foyer

Fr. 28. bis So. 30.6. | São João Johannisfest in Groß-Umstadt Was 1989 unter dem Namen „deutsch-portugiesisches Freundschaftsfest“ auf dem alten Festplatz begann, ist heute zu einer festen Institution im Umstädter Veranstaltungskalender geworden. Bereits ein Jahr nach der Verschwisterung mit der Stadt Santo Tirso in Portugal wurde das Johannisfest als deutsch-portugiesisches Freundschaftsfest ins Leben gerufen.

So. 9.6. | Abbey Road 50th anniversary tour and more

Schon am Freitagabend gibt es ab 20 Uhr den ersten Live-Leckerbissen auf der Marktplatzbühne. Die Band „Shaqua Spirit“ wird mit ihrer grandiosen Bühnenperformance die dortigen Besucher auf die kommenden zwei Partytage einstimmen. Am Samstag eröffnet um 18 Uhr Bürgermeister Joachim Ruppert zusammen mit den Weinhoheiten das Fest. Um ca. 20 Uhr geht es dann mit Musik der authentischen Gruppe „Supernova“ (port. Band) weiter und um 22 Uhr wird traditionell das Johannisfeuer angezündet. Am Sonntag findet um 11 Uhr ein deutsch-portugiesischer Gottesdienst auf dem Marktplatz statt und ab 14 Uhr gibt es Darbietungen verschiedener Gruppen, wie Sangre Caliente, Odenwaldklub und Behindertensportgruppe des TV Groß-Umstadt. Ab 16 Uhr wird die Gruppe „Supernova“ wieder die Gäste mit ihrer Musik unterhalten. Zusätzlich haben alle Geschäfte in der Innenstadt von 13-18 Uhr geöffnet.

20. größte Beatles-Night

Eröffnung am Freitag um 19 Uhr | Marktplatz | Groß-Umstadt www.gross-umstadt.de

FOYER

In diesem Jahr feiert die Welt das 50. Jubiläum von „Abbey Road“, das letzte Album der Beatles. Die sechs Musiker der Lonely Hearts Club Band präsentieren nun zum 20. Mal, wie immer an Pfingsten, die epochalen Meisterwerke der Beatles mit eigener Note.

Sa. 15.6. | Fête de la Musique Musikfest mit französischem Ambiente

Bild: DFKD

Das Musikfest mit französischem Ambiente lehnt sich an das Vorbild Frankreichs an, wo dieses Fest seit 1982 nach einer Initiative des damaligen französischen Kulturministers Jack Lang auf allen Plätzen und in allen Straßen mit Musik und Tanz gefeiert wird.

Die Lonely Hearts Club Band ist keine Beatles-Coverband im eigentlichen Sinne, sondern ein sechsköpfiges Klang-Update. Hier beim Auftritt im Theater Mobile. © Bild. Strieder

Die möglichst authentische Interpretation verkommt dabei niemals zur blassen Karikatur, sondern entwickelt sich aus einem hohen Anspruch heraus, die Stücke so zu spielen, wie es die Originale womöglich selbst getan hätten, wenn sie sich nicht 1966 endgültig von jeder Bühne verabschiedet hätten. Mit glasklaren Arrangements, akustischem Feinschliff und wunderbarem Satz- und Harmoniegesang bringen sie den Geist der späten Fab Four treffend und adäquat auf die Bühne. Die Songs sind bis ins letzte Detail perfektionistisch bis in die Spitzen ausgeleuchtet. Ein konturenstarker, differenzierter Sound, der die Komplexität und avantgardistische Vielfarbigkeit der Beatles einfängt und zum Live-Erlebnis für Beatles-Freunde macht.

Die Magical Mystery Tour der Südhessen dauert an. Am 9. Juni gastiert die Gruppe open-air auf Schloss Heiligenberg.

21 Uhr | Schloss Heiligenberg, Schlosshof Mouis-Mountbatten-Str.1 | Seeheim-Jugenheim VVK 16 Euro, AK 18 Euro (ermäßigt 16 Euro) www.schloss-heiligenberg.de | www.beatlescover.de

VA

6

Deutsche und französische Musiker - Schmackes, Reaven, Acorps de Rue – treten auf und eröffnet wird die Veranstaltung vom Chor der Kindergruppen Vive Les Gamins des Vereins „Deutsch-Französischer Kreis Darmstadt e.V. (DFKD)“. Pop, Rock, Elektro, Klezmer, klassische Chansons - für jeden frankophilen Musikliebhaber ist etwas dabei.

Während der Veranstaltung werden auch verschiedene leckere kulinarische Spezialitäten aus Frankreich wie Crêpes, Tartes, Quiches, Taboulé, verschiedene Käsesorten sowie eine Auswahl an französischen Weinen angeboten.

Die Fête de la Musique wird durch die Wissenschaftsstadt Darmstadt, Sparkasse Darmstadt, Merck KGaA, HEAG Holding AG, Deutsch-Französisches Jugendwerk und Alpha-Apotheke Darmstadt.

Ab 17.30 | Karolinenplatz | Darmstadt | Der Eintritt ist frei Weitere Infos www.dfkd.de

Fr. 14.6. | Die Liebe ist ein seltsames Spiel sieh Hier ea u

f

Wolfgang H. Weinrich und Couchgeflüster

n ne .com

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

Unterhaltsam-hintergründiges Wort trifft auf spannende neue Musikarrangements bekannter Titel: Das sind Wolfgang H. Weinrich und „Couchgeflüster“ Mit Wolfgang H. Weinrich tauchen die Gäste tief ein in die Geschichte der erotisch-sinnlichen Literatur.

Von Giovanni Boccaccio über Oscar Wilde, Charles Baudelaire, Ulla Hahn, Friedericke Mayröcker bis Woody Allen: Alle fühlten sich berufen, zum ältesten Thema der Menschheitsgeschichte etwas beizusteuern. Und wenn Tilmann Höhn, Anita Vidovic, Hella Baum und Frank Mignon die „Liebe“ und die mit ihr verbundenen kleinen und großen Annehmlichkeiten, aber auch die Sorgen und Abgründe musikalisch erkunden, dann wird aus „I was made for loving you“ von „Kiss“ eine feurige kubanische Rumba, aus einer Knef-Ballade ein sanfter Jazz-Walzer und aus einem Elvis-Song ein Gitarren-Epos.

20.30 Uhr | Jagdhofkeller | Bessunger Strasse 84 | Darmstadt VVK 15 Euro (Preise zzgl. 10% VVKgebühr und 1 Euro Systemgebühr), AK 18 Euro Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | www.jagdhofkeller.com

Sa 15.6. | Schottischer Feierabend auf dem Riegerplatz Mit dem 1. Highlander Sportclub Darmstadt Schon zum achten Mal feiern die Chicken Warriors am Samstag, dem 15. Juni auf dem Riegerplatz in Darmstadt ihren Schottischen Feierabend mit Freunden im Freien.

Nicht fehlen dürfen dabei natürlich die Nationalgetränke Whisky, Guinness, Pils und dazu deftiges keltisches Essen, serviert von den Chicken Warriors. Stände mit schottischen Zubehör, einer Schmiede, Musikgruppen, die überwiegend schottische Folklore spielen, und Dudelsackpfeifer sorgen für die richtige Stimmung. Wer Schottland kennt, weiß, dass das Wetter dabei keine Rolle spielt, gefeiert wird immer.

Los geht‘s um 18 Uhr und bis 22 Uhr darf draußen musiziert und gesungen werden. Danach freuen sich die umliegenden Gaststätten über den Besuch der Musiker und gut gelaunte Gäste.

.

69

Heiner fest

4. – 8. Juli 2019

Weitere Infos unter www.highlander-darmstadt.de

www.darmstaedterheinerfest.de 7 VA

Foyer

Links abbiegen? Ein Kapitel politischer Bildung „Der Demokratische Sozialismus ist eine politische Weltanschauung, die darauf abzielt, eine solidarische Gesellschaft zu schaffen, in der die Grundwerte Freiheit und Gleichheit verwirklicht werden. Eine zentrale Die SPD ist eine sozialreformerische, fortschrittliche Partei mit großer Tradition. Es gab in jeder Zeit Sozialdemokraten, die zum Demokratischen Sozialismus tendierten. In den 1970er Jahren war es der Darmstädter Oberbürgermeister Heinz Winfried Sabais, der öffentlich für diese Sozialis-

Rolle nimmt dabei die Veränderung privatkapitalistischer Besitzverhältnisse ein, die gesellschaftlicher Emanzipation entgegenstehen und Abhängigkeiten begründen.“ (Zitat/Politik Lexikon)

mus-Variante eintrat. Nichts weiter tat kürzlich der JUSO-Vorsitzende Kevin Kühnert im Rahmen eines „Die Zeit“-Interviews. Können davon echte Ängste ausgehen oder sind die Angriffe auf Kühnert taktischer Natur?

Die Niederlage des Marxismus 1989 bedeutet nicht den Triumph des Kapitalismus, wie der sich heute zeigt. Er hat ohne Zweifel große Teile unserer Gesellschaft zu Wohlstand gebracht. Das von Kühnert ins Spiel gebrachte Bild der Enteignung (auch von nicht selbst genutztem Wohnraum) ist ein heißes Eisen, an das die SPD auch nicht ran will. Aber anstelle von Angst scheint mir eine fetzige Debatte mit Visionen über gesellschaftliche Veränderungen notwendiger als das brave „Weiter-so-Denken“. Soziale Bewegungen entstehen immer von unten, wo Ungerechtigkeit empfunden wird. Unsere Bundesrepublik verkrustet durch die Vorherrschaft der Bürokraten, Börse und (Groß-) Besitzenden. Wenn aus den Parteien nicht mehr markante Frauen und Männer kraftvoll hervortreten und die Zukunft gerechter gestalten, droht die Gefahr, eine Fassadenrepublik zu werden.

Insofern sollte die Politik in unserem Land von mehr lebendigen und mutigen jungen Leuten bestimmt werden. Ich finde es besser, frischen Wind aus Richtung des utopischen Demokratischen Sozialismus um die Ecken fegen zu spüren, als hilflos dem Anwachsen der AfD zuzuschauen.

Wir wissen doch, dass der Sozialismus in der DDR und der UdSSR Fehlentwicklungen mit wirtschaftlichem Niedergang waren und nie bei uns in dieser Form eine Mehrheit bekommen würde. Es gilt, die kapitalistischen Formen zu zivilisieren. Dazu gehört, die Überbetonung von Leistung, Geldverdienen und Karriere zu hinterfragen und das Menschliche, Geistige, Künstlerische und das Fair Play mehr zu fördern. Lebten wir tatsächlich in einer „sozialen“ Marktwirtschaft, würde sich die Lücke zwischen arm und reich irgendwann von selbst schließen. Aber weil das Gegenteil geschieht, hat Kevin Kühnert diesen schon etwas radikalen Vorschlag ohne Abstimmung mit dem SPD-Vorstand auf den Tisch gelegt. Die Debatte darüber wird zeigen, ob wir noch ausreichend demokratiewürdig sind.

Walter Schwebel

Mi. 19.6. | Darmstädter Stadtlauf

DA CARLO-Eis jetzt auch am Johannesplatz

Laufsport in Darmstadt

Das leckere Eis aus der eigenen Produktion von DA CARLO gibt es jetzt auch an Darmstadts Johannesplatz.

Darmstadt ist nicht nur die Stadt des Jugendstils, sondern gilt auch als ausgewiesene Sportstadt. Am Mittwoch den 19. Juni bestimmen wieder die langen bunten Schlangen der Freizeitläufer das Stadtbild.

Am Streckenrand werden begeisterte Zuschauer die Läufer und Läuferinnen im Alter von vier bis achtzig anfeuern. Einige flott spielende Bands heizen die Stimmung am Rand der Rundstrecke an. Der Stadtlauf, weit über Darmstadt hinaus beliebte Volkssportwettbewerb, wird seit 1977 durchgeführt. und zeigt die für jedermann offene, lebendigste Vereinigung von Leistung und Party.

An der Ecke Landwehr- und Wilhelm-Leuchner-Straße hat seit diesem Frühjahr eine Eisboutique eröffnet.

Hier gibt es nicht nur die große Auswahl an frischen-Eissorten, die mit südländischem Temperament präsentiert werden, sondern hier kann man auch den schmucken Eiswagen begutachten, den man zu Feiern aller Art mieten kann.

Der Standort der neuen Eis-Boutique ist perfekt gewählt. Mitten in einem beliebten Wohngebiet, direkt neben großen Schulen und dem beliebten und vielgenutzten Spielplatz an der Johanneskirche.

Hinweise zum Programm, alle Informationen und Anmeldung zum Mitmachen unter www.darmstadt-laeuft.de

Für den, der das Eis nach Hause geliefert haben möchte, steht das EIS-TAXI montags bis freitags zwischen 11 und 18 Uhr zur Verfügung: Tel.: 0 61 51 - 627 48 33

Foto: Wilfried Raatz

VA

8

Foyer

Eine Familie packt an Das neue Hotel Restaurant Charlottenhof Im ehemaligen Schnecken Schröder hat sich in den letzten Monaten so einiges getan. Familie Hentschel vom schräg gegenüber liegenden Bauernhof hat geschraubt, gesägt, probiert und geschwitzt.

Ziel war es, das jetzt in Charlottenhof umbenannte Restaurant für den Besucher attraktiver zu machen. Von der neuen gastronomischen Ausrichtung im Restaurant, über die Renovierung der Gästezimmer und Umbau der Ferienwohnung bis zur Außendarstellung – alles wurde in Angriff genommen. Noch ist man nicht mit allem komplett fertig, aber auf einem sehr guten Weg. Interessant für die Übernahme war Michaela und Markus Hentschel vor allen Dingen die Idee, viele Produkte vom eigenen Bauernhof oder von befreundeten Bauern aus der Region in der Küche zu verarbeiten. Ein großer Teil des Rindfleisches kommt jetzt schon vom eigenen Hof gegenüber, auch Kobe- und Wagyu Beef aus eigener Züchtung dürften in Zukunft immer öfter auf der neuen Speisekarte stehen.

Selbstverständlich gibt es auch weiterhin die beliebten Gerichte vom „Schnecken Schröder“. Sie werden aber teils neu interpretiert.

Vor allem interessant ist der Charlottenhof auch für Familien, die das UNESCO-Welterbe Grube Messel besuchen. Ob zum anschließenden Kaffee und Kuchen am Wochenende, zum Abendessen, oder gar als Übernachtungsort, um genügend Zeit für die mehr als 10.000 Fossilien zu haben. Für Feiern aller Art ist man hier mit bis zu 100 Personen bestens aufgestellt.

Alles in allem ist der Charlottenhof zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Sei es jetzt zum Spargelessen auf der teils überdachten Sonnenterrasse, zum Sommerausflug oder aber im Herbst wenn die GansSaison wieder beginnt.

Außerhalb 30 | Messel | Tel. 0 61 59 - 71 75 510 | www.restaurant-charlottenhof.de Mo - Fr ab 17.30 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr durchgehend

High FIVE

Dr. Martin Faass, 56 Jahre, Museumsdirektor Hessisches Landesmuseum Darmstadt

• DAS MARTINSVIERTEL – Ein lebendiges, buntes Viertel mit vielen Cafés, Kneipen und kleinen Läden, das fast der Stadtplanung der 70er Jahre zum Opfer gefallen wäre. Der Markt auf dem Riegerplatz ist ein Treffpunkt für junge Familien, Studierende und Leuten, die einen gemütlichen Altbaucharme suchen.

• DAS LANDESMUSEUM – Mit seinen Sammlungen aus den Bereichen Kunst, Kulturgeschichte und Naturkunde lädt es zum Staunen ein. Es eines der bedeutendsten und ältesten Universalmuseen Europas und ein echtes Darmstädter Highlight. Vom 57 Mio. Jahre alten Urpferdchen aus Messel, über eine legendäre zoologische Sammlung bis zum weltweit größten Werkkomplex von Joseph Beuys.

• HOFGUT OBERFELD – Wer nach so viel Kunst und städtischem Flair eine ländliche Alternative braucht ist hier genau richtig. Nur 10 Minuten von der Mathildenhöhe entfernt findet man hier Kühe, Pferde, Hühner und einen tollen Hofladen mit Café.

• VINO CENTRAL – Ob für den Einkauf italienischer Spezialitäten oder als Ziel für ein abendliches Treffen - hier ist man immer richtig. Besonders empfehlenswert, vor allem für laue Sommerabende, ist der Griesel-Rosé-Sekt von der Bergstraße.

• SUPPENKÜCHE ELISABETH - Da wo die Innenstadt noch eng und verwinkelt ist, lässt sich bei Elisabeth lecker Suppe essen. Und da das viele schon wissen, ist es mittags in dem kleinen, sehr geschmackvoll eingerichteten Ladenlokal in der Schulstraße, mächtig voll.

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Immer aktuell unter vorhang-auf.com

Wir möchten gerne Ihre „High Five“ in Darmstadt kennenlernen.

Mit „High Five“ meinen wir die fünf Dinge, die für Sie Darmstadt ausmachen. Das kann ein Ort oder Platz sein, ein Restaurant oder Verein, ein Mensch oder Ihr Zuhause, ein Gegenstand oder eine Einrichtung, ein Fest oder Ereignis oder eine Mischung aus alle dem. Gerne können Sie mit einem Satz Ihr jeweiliges „High“ erklären. Wir brauchen Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Beruf und ein Foto von Ihnen.

Wir freuen uns auf Ihre Darmstädter „High Five“.

Schicken Sie uns Ihre „High Five“ an info@vorhang-auf.com mit dem Stichwort „High Five“.

Ihre VORHANG AUF - Redaktion

9

VA

Foyer Ralf Hammann von der Zurich versteht sich als Übersetzer des verwirrenden Assekuranz-Sprech.

Sommer, Sonne, Urlaub … und ein besonderer Service für Gastronomen!

Der Sommer kann kommen und mit ihm kommt natürlich die Urlaubszeit. Bereits letztes Jahr ha e ich a darüber geschrieben, dass es ein paar Policen gibt, die unabdingbar für den Urlaub sind.

Zumindest, wenn es ins Ausland geht. Auslandsreisekrankenversicherung, Unfallversicherung, eventuell auch Reiserücktri - oder Reisegepäckversicherung machen durchaus Sinn.

Allen voran aber steht die Auslandsreisekrankenversicherung. Verlasst euch nicht auf euren Auslandsreisekrankenschein der gesetzlichen Kasse. Der hilft nur, wenn ein Sozialversicherungsabkommen besteht und vor allem möchte davon manch ein Arzt vor Ort gar nichts wissen.

In der Türkei wird man schon mal viele hundert Kilometer weit nach Ankara geschickt, um sich einen Stempel abzuholen, der dann sicher stellt, dass die Kosten übernommen werden.

Ihr merkt schon, die Dinger sind nicht wirklich geeignet, vor allem, weil sie auch nur nach der deutschen Gebührenordnung bezahlen.

Hinzu kommt dann noch die fehlende Absicherung, wenn ein Rücktransport nötig wird.

Also Auslandsreisekrankenversicherung ist die wichtigste Reisepolice und die bekommt ihr am besten bei Eurem Vertreter, der dann auch hilft, wenn was passiert.

Manch einer hält es aber auch mit meinem Freund Pippo. Der sagt immer: „Urlaub ist ein Gefühl, kein Ort!“ - - Recht so Pippo! „Immer, wenn wir uns treffen, um Freizeit zu verbringen“, sagt er, „ist Urlaub vom Alltag!“ Deshalb freue ich mich besonders, dass die Biergärten wieder geöffnet sind und man sich unter freiem Himmel mit seinen Freunden zum Kurzurlaub treffen kann.

Hammann & Sohn Groß-Gerauer Str. 6A 64560 Riedstadt Tel.: 0 61 58 -71 589 hammann@zuerich.de

Ansonsten wünsche ich allen einen herrlichen Juni Euer Ralf Hammann

VORHANG AUF-Lesereise vom 30.10. - 8./9.11 2019

In zwei Vier-Sterne Pestana-Hotels, Flug, Hotel, Leihwagen, im Doppelzimmer 969 Euro.

Zur VORHANG AUF-Leserreise nach Portugal starten wir dieses Jahr am 30.10.

Bleiben dann gut zwei Tage in Lissabon. Fahren von dort nach Alvor an die Algarve um dann acht Tage mit - meist - spätsommerlichen Temperaturen das Leben zu genießen.

Wer noch mitfahren möchte sollte sich bei Pippo Russo 0 61 51 - 66 45 12 informieren.

Oder eine Mail schicken an: p.russo@vorhang-auf.com

10

Zurich Bezirksdirektion

Achtung: Dieses Jahr haben wir uns für VORHANG AUF Freunde und Kunden aus der Gastronomie etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

Ein paar, wenige Voraussetzungen müssen erfüllt sein, dann können wir Eure Versicherungskosten schlicht um mindestens 10 % senken.

Meldet euch direkt bei mir oder bei Pippo. Die Aktion läuft nur in 2019 und ist entstanden aus der Nähe des VORHANG AUF - Magazins zur regionalen Gastronomie.

Lissabon und Algave im November 2019

VA

Ralf Hammann

Foyer

Waldkunst entsteht im Kinderbauwagen Bis September bietet der Verein für Internationale Waldkunst e. V. sonntags kostenlose Workshops für Kinder und Familien an Die Natur und der Wald halten das schönste Bastelmaterial bereit. Tolle Ideen dazu liefert das neue Workshop-Format des Vereins für Internationale Waldkunst e. V. auf dem Gelände des Waldkunstpfades am Böllenfalltor.

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.

Bis September sind Familien und Kinder an vielen Sonntagen eingeladen, unter künstlerischer Anleitung ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Alle Workshops finden von 14 bis 17 Uhr im Kinderbauwagen beim Kunstobjekt „Luftschloss“ (Zugang über den Waldparkplatz hinter dem Polizeipräsidium Klappacherstraße) statt. Die Teilnahme kostet nichts – Spenden von Alnatura und privaten Unterstützern machen es möglich.

So sieht das Programm der nächsten Wochen aus: Am 2. Juni stehen „Waldbilder“, am 9.

Juni „Waldgeister“ im Fokus – beide Workshops leitet Kim Rathnau. Verena Schneider zeigt am 16. Juni, wie „Zauberstäbe“ entstehen. Eine Woche später, am 23. Juni, verarbeitet Kim Rathnau Naturmaterialien zu kunstvollem „Schmuck“. Bei Elena Redaelli und Sara Carenzi geht es am 14. Juli um „Natur, Kunst, Essen“. Kim Rathnau gestaltet am 21. Juli „Traumfänger“, und am 28. Juli legt Sehriban Köksal-Kurz auf dem Waldboden wunderschöne „Mandalas“..

Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN Groß-Gerauer-Straße 6a 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589 hammann@zuerich.de

Weitere Informationen unter 789 95 37 und im Internet unter www.waldkunst.com

6J0a

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

hre

r ü T n e n e f f o r e d Tag

08-29-059-01_4874.indd 1

29.08.17 08:5

Sa, 24. August · 14-18 Uhr

Am 24.+25.8.19

10% Rabatt ausgen. Sonderartikel, Rabattkombinationen sind nicht möglich

Kellerführung mit Fassweinprobe, ab 19 Uhr Weinfest mit Jigger Jam

So, 25. August · 11-18 Uhr Kellerführung mit Fassweinprobe, 11-15 Uhr Frühschoppen mit den Heringer Sternsingern

vinum autmundis · Riegelgartenweg 1 · Groß-Umstadt (06078) 2349 · www.vinum-autmundis.de

Steaks, Cocktails & more mitten in der Darmstädter Innenstadt

Elisabethenstraße 20 64283 Darmstadt Telefon: 06151 - 1523240 www.thekay.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 09.00 – 22.00 Uhr Fr. + Sa. 09.00 – 23.00 Uhr So. 10.00 – 22.00 Uhr

11

VA

.

VORHANG AUF . . t h suc ... geschickte, zwielichtige, durchtriebene, mit allen Wassern gewaschene

Verkaufstalente Im Ernst:

Wir suchen einen Kollegen m/w/d, der unsere Magazinphilosophie vertreten möchte. Einen Kundenberater, der unsere Partner auch als Partner versteht. Ruhig auch älteren Jahrgangs, denn Lebenserfahrung ist die wichtigste uali kation im Miteinander.

Wir sind ein harmonisches Team, bieten gute Verdienstmöglichkeiten und einen abwechslungsreichen und vielschichtigen Job. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann melden Sie sich doch einfach bei mir.

Giuseppe Pippo Russo (Verlagsleitung)

VORHANG AUF Verlags GmbH Landskronstraße 74 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 66 5 12 info@vorhang-auf.com www.vorhang-auf.com

VA

12

Klassik

So. 16.6. | Wie lieblich sind Deine Wohnungen A Cappella-Konzert des Konzertchors Der Konzertchor Darmstadt gestaltet am So, 16. Juni 2019 ein A Cappella -Konzert unter Leitung von Wolfgang Seeliger in der Liebfrauenkirche Darmstadt. Unter dem Titel „Wie lieblich sind Deine Wohnungen“ erklingen A Cappella-Musik und weitere Werke in Begleitung von Harfe, Hörnern und Orgel.

KLASSIK Vorgemerkt Fr. 2. – So. 11.8. | Die 19. Darmstädter Residenzfestspiele Jetzt schon Karten sichern Unter dem Motto „Klangfarben“ werden die 19. Darmstädter Residenzfestspiele vom Fr, 2. August bis So, 11. August 2019 wieder an verschiedenen Konzertorten in Darmstadt ein spannendes Programm bieten.

Aufgrund baulicher Maßnahmen im Regierungspräsidium finden beide Festspielwochenenden auf der Mathildenhöhe statt, außerdem gibt es Konzerte in der Orangerie und auf dem Jagdschloss Kranichstein.

Auch in diesem Jahr spielen die European Swing All Stars in internationaler Besetzung beim Eröffnungskonzert. Da sich Bill Ramsey von der Bühne zurückgezogen hat, bringen sie den bekannten und renommierten Jazz-Saxophonisten Emil Mangelsdorff mit nach Darmstadt. Mangelsdorff ist eine Legende des Jazz und steht regelmäßig mit großem Erfolg auf der Bühne. Als moderner Mainstream-Musiker zählt der Stilist zu den profiliertesten Solisten und Komponisten des deutschen Jazz.

Nicht nur die großen geistlichen und weltlichen Werke in Begleitung von Orchesterbesetzungen beinhaltet das Repertoire des Konzertchors Darmstadt, sondern auch A Cappella-Werke, eine besondere Herausforderung für jeden Chor. Gerade diese Mischung des Repertoires reizt die Chormitglieder ganz besonders an der Mitwirkung beim Konzertchor Darmstadt.

Die in Mönchengladbach geborene und in Heidelberg ansässige Harfenistin Rachel Kelz ist seit 2012 als freiberufliche Harfenistin und Harfenlehrerin in der Metropolregion Rhein-Neckar tätig und spielt regelmäßig in großen Orchestern.

19 Uhr | Katholische Kirche Heilig Kreuz | Heimstättenweg 102 | Darmstadt VVK 26, 22, 18 Euro inklusive Gebühren, Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen, AK 27, 23, 19 | www.konzertchor-darmstadt.de

So. 30.6. | Musikalisches im Wald Fest am „Liederkranzeck“ Der MGV Liederkranz und das Sinfonische Blasorchester TSG Wixhausen veranstalten erneut das traditionelle Waldfest am Liederkranzeck.

Neben der Verpflegung bereiten die Vereine auch ein unterhaltsames Programm vor. Den musikalischen Part teilen sich das Sinfonische Blasorchester (ab 11 Uhr und ab ca. 14 Uhr), das Schüler- (ab ca. 12.30 Uhr) und das Jugendblasorchester der TSG Wixhausen (ab ca. 13 Uhr).

11 Uhr | direkt am Waldrand bei Wixhausen in der Nähe der GSI | Der Eintritt ist frei.

Weitere Highlights der Residenzfestspiele

Am Samstag, 3. August, um 20.30 Uhr wird das berühmte BlechbläserEnsemble German Brass im Innenhof des Regierungspräsidiums auftreten.

Die Musiker sind alle Mitglieder hochkarätiger deutscher Orchester. Ein Konzerterlebnis – nicht nur – für alle Freunde dieses Weltklasse-Blechbläserensembles. (Tickets ab 16 Euro) Das Wochenende auf der Mathildenhöhe bietet einzigartige Konzerterlebnisse mit der besonderen Atmosphäre der Open Air Bühne unter dem Darmstädter Sternenhimmel. Das Ensemble Bolivar Soloists verzaubert mit südamerikanischen Klängen von Piazzolla, Mozart, Vivaldi etc.. Die berühmten Streicher und Bläser aus der Talentschmiede Venezuelas, sind am Freitag, den 9. August mit einem abwechslungsreichen Programm zu erleben. (Tickets ab 18 Euro).

Die mittlerweile zum Publikumsliebling gewordene Italienische Opernnacht findet am Samstag, den 10. August auf der Open Air Bühne der Mathildenhöhe statt. (Tickets ab 18 Euro) Am Sonntag, den 11. August gibt es ein ganz besonderes Konzert: Der Liedermacher Konstantin Wecker präsentiert - gemeinsam mit dem Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie geleitet von Mark Mast - das Programm seiner neuen „Weltenbrand“-Tour. (Tickets ab 39,70 Euro)

Infos und Tickets

www.residenzfestspiele.de Kartentelefon: 0 61 51 - 20 400 Darmstadt Shop Luisencenter, Tel. 0 61 51 - 13 45 13 An allen bekannten Vorverkaufsstellen

13

VA

NG! U T ACH s Jahr i e Dies im Jun its bere

43. Tennis International Fotos: Herbert und Michael Krämer, Sandra Russo, Dieter Klussmeier

Weltklasse-Tennis in Bessungen Ungewohnt frühzeitig, bereits Ende Juni, gibt es in diesem Jahr Weltklasse-Tennis beim Tennisclub Bessungen (TCB 2000) in Darmstadt. Änderungen im internationalen Turnierkalender sorgen in diesem Jahr für diesen frühen Aufschlag: Die 43. Auflage von „Tennis International“ im Rahmen der ITF World Tennis Tour steht zwischen dem 23. und 30. Juni auf der Vereinsanlage des TCB „Hinter der Rennbahn“ auf dem Programm – seit mehr als vier Jahrzehnten ein Höhepunkt im Darmstädter Sportkalender.

Vorjahressiegerin Aliona Bolsova Zadoinov

Das eigentliche Turnier beginnt in diesem Jahr erst am Montag, 24. Juni. Doch bereits für den Sonntag davor haben sich die Organisatoren einieini ges einfallen lassen, um auf der Festwiese und rund um die unter-Plätze für den gewohnt unter haltsamen Einstieg in eine ababwechslungsreiche Tennis-Woche zu sorgen.

Die Organisatoren um Turnierdirektor Roland Ohnacker, VorVor sitzender des ausrichtenden TCB, rechnen auch diesmal wieder mit einem sportlich attraktiven Teilnehmerinnen-Feld. Seit Jahren gilt das TCB-Turnier als Sprungbrett für spätere internationale Erfol-

ge: Prominente Namen haben in den vergangenen Jahrzehnten schon beim TCB aufgeschlagen – aus der jünge-ren Vergangenheit sei an die aktuellen Fed-Cup-Spielerinnen Julia Goerges, Laura Siegemund und an die Darmstädterin Andrea Petkovic erinnert.

Getragen wird die Turnierwoche vom ehrenamtlichen Engagement der vielen Helferinnen und Helfer des TCB. Nicht umsonst wurde das Turnier Tennisschon 2006 als „Bestes internationales Tennis turnier“ ausgezeichnet. Darmstadts OberOber bescheibürgermeister Jochen Partsch beschei nigt dem Turnier zudem, „es in den vergangenen Jahrzehnten geschafft zu haben, eines der angesehenen Turniere in Deutschland und Europa zu werden.“ Und Roland Ohnacker kündigt auch für die anstehende 43.

VerAuflage an: „Es ist nicht nur eine Ver Vorjahressiegerin anstaltung auf höchstem sportlichen Aliona Bolsova Zadoinov (li.) und Finalistin Katharina Gerlach gesellschaftliNiveau, sondern auch ein gesellschaftli ches Ereignis für Darmstadt und die Region.“

Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann.

Die STRABAG AG blickt als Marktführerin im deutschen Verkehrswegebau auf eine über 90-jährige Tradition zurück und ist Ihre zuverlässige Partnerin für Straßen- und Tiefbau. Zu unseren Leistungen zählen Fräs-, Asphalt-, Erd- und Pflasterarbeiten, Gussaphalt, Betonstraßenbau sowie Leitungsbau und Gestaltung von Außenanlagen in jeglicher Größenordnung. Gerne sind wir auch Ihre Partnerin und beraten Sie bei Ihrem persönlichen Bauvorhaben. dir-he-rl-sl@strabag.com www.strabag.de STRABAG AG, Direktion Mitte-West Robert-Bosch-Straße 20-22, 64293 Darmstadt, Tel. +49 6151 3303-300

VA

14

Doppel-Finalistin 2018 Romy Koelzer

23. Juni – Festwiesen-Eröffnung

24. - 30. Juni 2019 Sport und Musik prägen das Rahmenprogramm

Bei freiem Eintritt startet am Montag, 24. Juni um 11 Uhr die Damen-Einzel-Qualifikation, um 20 Uhr wird das Hauptfeld ausgelost , musikalisch begleitet von Dieter Klussmeier.

DJ Stigg Pedersen

Am Dienstag, 25. Juni startet das Turnier um 11 Uhr mit der ersten Runde im Damen-Einzel (Hauptfeld), am Mittwoch, 26, Juni, wird das Turnier um 12 Uhr fortgesetzt. Nach den letzten Ballwechseln (etwa 20 Uhr) gibt es Musik auf der Festwiese mit DJ Stigg Pedersen bei freiem Eintritt.

dem 1. Halbfinale im Damen-Einzel (zweites Halbfinale ab 16 Uhr), das DoppelFinale ist ab 18 Uhr vorgesehen. Nach den letzten Ballwechseln gibt es auf der Festwiese Live-Musik mit Eddy Supernatural, begleitet vom großen Feuerwerk über dem Vereinsgelände nach Einbruch der Dunkelheit (bei freiem Eintritt).

Eddy Supernatural

Zwar beginnen die sportlichen Wettkämpfe der 43. Auflage von „Tennis International“ auf der Anla Anlage des TC Bessungen 2000 in Darm Darmstadt in diesem Jahr erstmals an einem Die Festwiese Montag (24. Juni) – doch schon am Sonn Sonnbetag, 23. Juni wird die Festwiese eröffnet, be gleitet von einem U9-Sichtungsturnier des Tennisbezirks Darmstadt ab 14 Uhr, ab 15 Uhr steht bis um 18 Uhr das „Sign In“ der Spielerinnen an.

Der Finalsonntag beginnt um 11 Uhr mit dem Sektempfang und dem Frühschoppen, zum Einzel-Finale wird um 13 Uhr aufgeschlagen, das Turnier klingt nach der Siegerehrung mit einer großen Tombola-Auslosung auf der Festwiese aus. Änderungen und Zeitverschiebungen sind jederzeit möglich.

Mehr im Internet unter www.tennis-international.de

Nach den Spielen am Donnerstag, 27. Juni steht ab 20 Uhr der Empfang des AusrichDJ Pippo ters für Sponsoren und geladene Gäste im Vereinslokal auf dem Programm, nach den Spielen am Freitag, 28. Juni (Beginn: 13 Uhr) legt nach den letzten Ballwechseln bei freiem Eintritt DJ Pippo auf der Festwiese auf.

Das Finalwochenende startet am Samstag, 29. Juni ab 14 Uhr mit

EISTA XI Eis nach Hause, in die Firma, auf die Party, zum Familienfest, zum Kongress, alles ist möglich!

Die fröhlichen Eistaxis bringen das heißgeliebte und kaltservierte Gelato direkt zum Leckermaul.

Lieferzeiten: 1.3. bis 30.9. – Mo. - Fr.: 11.00 - 18.00 Uhr

Bestellungen NUR unter Eistaxi-Telefon: 0 61 51 - 6 27 48 33

15

VA

Arheilgen ist wohl der älteste Stadtteil Darmstadts, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 836 in einem Zinsregister der Abtei Seligenstadt.

Die Vereine des Stadtteils im Norden gehören zu den aktivsten und das Gewerbe lebt auch in vielen kleinen Geschäften und Handwerksbetrieben.

Durch das Verlängern der Straßenbahnlinie, den stetigen Ausbau des Gewerbegebietes im Westen und das Schaffen eines neuen Zentrums an der Wagenhalle wird die Stadt „hinterm Merck“ fit für die Zukunft gemacht.

ARHEILGEN

Schreibwaren Czika Seit mehr als zwei Jahren hat Friederun Czika das traditionelle Fachgeschäft für Büro- und Schulbedarf, Zeitungen und Zeitschriften Peschel übernommen.

Dabei ist wie seither ein vielfältiger und individueller Service selbstverständlich. Dazu gehören TOTO-LOTTO, GLS Paketannahme, sw & Farb-Kopien bis DIN A3, preisgünstige Druckerpatronen aller gängigen Modelle, Zeitschriften, Papeterie, Basteln und Geschenke und vieles mehr.

Besonderer Service: Auf Wunsch wird eine Kunden-Bestellung zusammengestellt, die dann einfach abgeholt werden kann.

Auferstehungskirche Arheilgen

Foto pixabay

Frische und Qualität in Ihrer Nähe!

Mo, Di: 08:30 - 18:30 Uhr Mi:

08:30 - 13:00 Uhr

Do, Fr: 08:30 - 18:30 Uhr Sa:

08:00 - 13.00 Uhr

M. Merlau · Römerstr. 1a 64291 Da-Arheilgen Tel.: 0 61 51 - 37 26 Fax: 0 61 51 - 66 65 41

VA

16

Messeler Straße 12 Mo – Fr 6.15 – 12.30 Uhr & 15.30 – 18.15 Uhr, Sa 7 – 12.30 Uhr | Tel. 0 61 51 - 504 37 20 www.schreibwaren-czika.business.site

WEINSTUBE K ILIAN Im Herzen Arheilgens

Täglich - außer Dienstags - geöffnet von 18

bis 23 Uhr

Arheilger Woogstraße 3 • 64291 Darmstadt • Tel.: 06151 660 11 88 www.weinstube-kilian.de • d.wenzel@weinstube-kilian.de

Arheilgen

Frische Produkte aus der Region

Eine italienische Piazza im Herzen Arheilgens

Merlau’s Hofladen Wer beim Einkauf auf regionale Waren, gute Qualität und Frische achtet, ist in Merlaus Hofladen mitten in Arheilgen genau richtig. Das Team um Mira Merlau weiß nach vielen Jahren genau, worauf es ankommt und was der Kunde wünscht.

In der Spargel- und Erdbeersaison wird der Hofladen von ihrem Schwager mehrmals täglich mit Spargeln und Erdbeeren frisch vom Feld beliefert und führt auch die passenden Weine aus der Pfalz aus Frankreich oder aus Italien. Dazu gibt es Merlau Kartoffeln sowie Salate und Gemüse aus der Region.

Auch im Sortiment sind Brot, Brötchen und Croissants von Bocks Backladen aus dem Martinsviertel zum Wochenende. Dazu gibt es viele Molkereiprodukte unter anderem von Hüttenthal, selbstgemachte Marmelade nach Oma Anni und das Merlau Eis. Selbstverständlich gibt es im Laufe des Jahres allerlei saisonale Empfehlungen.

Stets freundlich, immer kompetent – hier macht der Einkauf Spaß!

Römerstraße 1a Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, So. & Feiertag 8 – 12.30 Uhr Tel. 0 61 51 – 372 666 | www.merlaus-hofladen.de

Alles für Haushalt, Schule und Büro...

Schreibwaren, Basteln, Geschenke, Papeterie, Kaffee to go, Zeitschriften, Lotto, Druckertinte, Fotokopien (sw/fbg. bis A3), Paketdienst u.v.m. ice für Sie: Unser Serv n auf Wunsch n Ihne Wir stelle ellung zusammen .

Ihre Best len sie einfach ab und Sie ho

Czika

Messeler Straße 12 64291 Darmstadt-Arheilgen Email: info@schreibwaren-czika.de Tel. 0 61 51 / 5 04 37 20

Seit einem Jahr im Herzen Arheilgens Weinstube Kilian Die Zeit seit der Eröffnung im Mai 2018 verging wie im Flug und mittlerweile ist die Weinstube Kilian nicht mehr aus Arheilgen wegzudenken.

Dieter Wenzel und sein Team freuen sich: „Die Arheilger – aber nicht nur sie – sind gern bei uns zu Gast und genießen unser Weinangebot.“ Der erste Stammtisch treffe sich regelmäßig und auch für Familienfeiern werde die Weinstube gern in Anspruch genommen. „Sogar ein Heiratsantrag wurde hier schon gestellt.“ Grauburgunder vom Weingut Bretz aus Rheinhessen und der Rote Riesling vom Weingut Freiberger von der Bergstraße seien die Publikumslieblinge, so Wenzel, der das Angebot im Sommer um einen kleinen Gastgarten erweitern will. „Wir bieten weiterhin gute Qualität, faire Preise und freundlichen Service – in einer gemütlichen und angenehmen Atmosphäre.“

La Trattoria Zum Goldnen Löwen Ganz im Stil der italienischen Trattoria, bietet der Goldne Löwe seit 16 Jahren seinen Gästen traditionelle italienische Küche.

Die Speisen werden ausschließlich mit frischen Zutaten angerichtet. Eine zusätzliche, wöchentlich wechselnde und der Saison angepasste Empfehlungskarte bietet Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens.

Hier kann man ausgewählte Pasta, Fisch und Fleisch-Gerichte und vieles mehr genießen.

Außerdem wird ein werktags täglich wechselnder Mittagstisch angeboten. Der großzügige Außenbereich im Zentrum von Arheilgen hat das Flair einer italienischen Piazza. Ob auf einen Spritz, einer leckeren Pizza oder ein Abendessen mit Freunden, hier kommt jeder auf seinen Genuss. Das Herz von Arheilgen schlägt italienisch!

Frankfurter Landstraße 153 Mo. - Sa. 9 - 24 Uhr | So. Ruhetag Küche 11.30 - 15 Uhr | 18 - 23 Uhr Tel. 0 61 51 - 101 808 6

Arheilger Woogstraße 3 Täglich - außer dienstags - 18 – 23 Uhr Tel. 0 61 51 - 660 11 88 | www.weinstube-kilian.de

Aus dem Gerichtssiegel, dessen ältester erhaltener Abdruck aus dem Jahr 1636 datiert ist, hat sich das Ortswappen entwickelt.

Die obere Hälfte zeigt die Halbfigur des Heiligen Kilian, Schutzpatron der Franken, dem die ursprüngliche Arheilger Kirche geweiht war.

Darunter sind eine liegende Brille, eine Wolfsangel und zwei sechseckige Sterne abgebildet. Die Herkunft dieser Symbole ist bis heute ungeklärt (Quelle: Wikipedia) und gibt Rätsel auf.

17

VA

Heinerfest

HEINERFEST Darmstädter

4. - 8.

Juli

Foto: Christoph Rau

„Kommt alle!“ Dieser Aufforderung folgen jedes Jahr mehrere hunderttausend Besucher aus Nah und Fern. Jeder ist willkommen bei den 170 kostenlosen Kulturveranstaltungen. Ein attraktives Heinerfest-Ticket bringt die Menschen schnell und preisgünstig zum riesigen Festgelände, wo Kultur, Karussells und Kulinarisches aus aller Welt locken.

Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands

Auch beim 69. Lieblingsfest der Heiner sind alle Heiner wieder eingeladen ihre Stadt neu zu entdecken. Mehr als 200 Schausteller aus ganz Deutschland nehmen an fünf Tagen mit vielen neuen Attraktionen teil. Dazu gehören Deutschlands größte mobile Achterbahn „Alpen Coaster“ oder das Themenkarussell „Apollo 13“. Im zünftigen Festzelt mit großem Biergarten auf dem Karolinenplatz und in der neuen Streetsfoodzone bleiben keine kulinarischen Wünsche offen. Im HeinerTreff im Schlossgraben werden Jazz und Mundart geboten, während die kleinen Heiner nach Herzenslust beim nostalgischen Kinderfest spielen können. Auf sieben Live Bühnen wird ein vielfältiges Musik- und Tanzprogramm geboten. Der Ponyhof gastiert im Jugendstilbad. Krone, Piazza und Carree sind mit szenebekannten DJs und Live-Acts dabei.

Einmalig ist auch das anspruchsvolle Klassikprogramm: Im darmstadtium ist die Merck-Orchesterwerkstatt zu Gast, in der Stadtkirche gibt es ein großes Heinerfestkonzert mit der Kantorei. Der illuminierte Herrngarten lädt allabendlich zu Konzerten und einem großen Street-Tanzfestival ein. Auf dem Luisenplatz zeigt Circus Waldoni fantasievolle Artistik. Straßentheater und Filmvorführungen gehören genauso zum vielfältigen Heinerfest-Kulturprogramm wie ein großes Sportangebot.

Auf dem Friedensplatz verwöhnen Darmstadts Partnerstädte und hessische Gastronomen im beliebten AlleWeltTreff die Besucher mit Kultur und Kulinarik.

Krönender Abschluss des Darmstädter Heinerfestes ist das große Merck Feuerwerk am Montagabend vom Dach des darmstadtiums.

Das gesamte Programm gibt es hier im Heft oder unter www.darmstaedterheinerfest.de

Mi. 3.7. | Nix wie Theater

Juni

Heinerfestlesung 2019 In diesem Jahr heißt es „Nix wie Theater“, wenn die Hessische Spielgemeinschaft mit ihrer traditionellen Lesung auf das Darmstädter Fest der Feste einstimmt.

www darmstaedterheinerfest de

Historisches und heitere Histörchen aus über 300 Jahre Theater in der Heinerstadt, umrahmt von beschwingten Melodien, erwarten die Besucher im Justus-Liebig-Haus.

Alle Heiner und Liebhaber der Darmstädterei sind herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist frei.

19 Uhr | Justus-Liebig-Haus | Darmstadt | Eintritt frei HeinerfestTicket und zusätzliche Fahrten für Festbesucher Besucher des Heinerfests (4. bis 8.7.) fahren mit Bussen und Bahnen wieder bequem und preiswert. Dafür sorgen das günstige HeinerfestTicket und zusätzliche Fahrten.

HeinerfestTicket Das preiswerte HeinerfestTicket gilt für bis zu fünf Personen an fünf Tagen (4.-8.7.) für das jeweilige Tarifgebiet für beliebig viele Fahrten. Wer in der Stadt Darmstadt oder der näheren Umgebung wie Erzhausen, Griesheim, Pfungstadt, Mühltal, Ober-Ramstadt, Roßdorf, Messel oder Weiterstadt (Tarifgebiet 40) unterwegs ist, zahlt für das HeinerfestTicket 13 Euro. Für das gesamte DADINA-Gebiet (Tarifgebiete 39, 40 und 41) beträgt der Preis 19 Euro. Beide Tickets sind damit genauso günstig wie in den Vorjahren.

Erhältlich sind die Fahrkarten an den üblichen RMV-Vorverkaufsstellen.

Darüber hinaus werden zusätzliche Fahrten auf vielen Linien im Stadtverkehr und den Linien im Umland angeboten. Allerdings sind verschiedene Umleitungen zu beachten, da die Busse den Festbetrieb umfahren.

▪ An allen Heinerfesttagen informiert Service-Personal der DADINA am Luisenplatz, am Schloss und am Willy-Brandt-Platz direkt vor Ort. Weitere Informationen zum Heinerfest gibt es unter www.dadina.de.

VA

18

J

Vor dem

Heinerfest

15:30

15:00

22 2019 Pädagog, Pädagogstraße 5 Mer könne‘s kaum erwadde Lesung mit Dieter Körner 29 2019 Hessisches Staatstheater - Foyer, Großes Haus Preisverleihung: Der Spirwes Darmstädter Preis für Maulkunst Lebensart Mit hessischen Überraschungsgästen, mit Moderator Florian Harz und den Preisträgern.

Mit freundlicher Unterstützung

0 :45

30 2019 Großer Woog 1 Merck HEI ERMA -Triathlon www.heinerman.de Mit freundlicher Unterstützung

18:00

19:00

03 2019 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Erö�fnung der Ausstellung STEI ERTLUD IG-H USER Fotografen der Darmstädter Sezession 03 2019 Justus-Liebig-Haus, Große Bachgasse i wie Theater!

Heinerfestlesung 2019 Humorvolle Einstimmung der essischen Spielgemeinscha t auf das 6 . einerfest.

15:00 – 1 :30 Fraunhofer Institut; Foyer, Fraunhoferstraße 5 D-Ausstellung mit Live-Demos 16:00 – 16:30 Fraunhofer Institut; Foyer, Fraunhoferstraße 5 Prof Dieter Fellner: on der Realität in die irtualität und wieder zurück in die Realität Ein Vortrag über 3 Darstellungen und ihre Anwendungsgebiete 16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße STEI ERT-LUD IGH USER - Fotografen der Darmstädter Sezession 16:00 – 23:00 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus HeinerTre�f im Schlossgraben Mit Mundart und Jazz Mit freundlicher Unterstützung

Donnerstag

4. Juli 2019

16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße STEI ERT-LUD IGH USER - Fotografen der Darmstädter Sezession 1 :00 – 00:00 Marktplatz Heinershop 18:00 Konzertbühne im Herrngarten Festliche Erö�fnung des 9 Darmstädter Heinerfests Ein vielseitiges Erö�fnungsprogramm mit anschliessendem Bieranstich in der Festhalle Hausmann auf dem Karolinenplatz.

18:00 Herrngarten, Eingang zum Prinz-Georg-Garten 12 Heiner-Kubb-Turnier www.spielekreisdarmstadt.de

18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö�fnet Spende: Erwachsene 2,50€, Kinder bis 18 Jahre 1,50€, unter 6 Jahren frei 19:00 – 20:30 Piazza – Stadtkirche Heißes P�laster u�f de Piazza!

Konserve J-Team Mit freundlicher Unterstützung

19:30 Centralstation im Carree The StreetLI E Famil mit Joe hitne Chart-Hits & Klassiker aus Rock und Pop Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Die Kalbacher Lederhosen ol rock 20:00 – 01:00 Jugendstilbad, Außengelände, Zugang Lindenhofstraße Pon hof im Jugendstilbad DJ le Worschté Mit freundlicher Unterstützung

1 :00 Stadtkirche Datterich okalposse mit ungem Ensemble. Einlass: 16:30 Uhr. Mit freundlicher Unterstützung

1 :00 – 18:00 darmstadtium, Schlossgraben 1 HeinerfestScience Slam mit issenscha�tlern aus ganz Deutschland Moderation: le reppec und el ötheme er.

Anmeldung: unter www.darmstadtium.de/ heinerfest 1 :00 – 18:30 Karolinenplatz 5, Eingangsbereich karo 5 Das Herz der Technischen Universität Darmstadt Führung über den Campus 18:00 Pali Kino, Luisenstraße 10, hinter der Engel Apotheke Minuten , die hronik des S FV armstadt Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 22:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P�laster u�f de Piazza! ell one Bo s Funk, Blues, Groove 19:30 – 22:00 AlleWeltTre�f, Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 22:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus En Haufe Leit Jazz Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone, Heinerfestbühne, Schustergasse John Rock'n'Roll

Freitag

5. Juli 2019

08:00 Golf-Club Darmstadt-Traisa, Am Dippelshof 19, 64367 Mühltal-Traisa Gol�turnier: Merck Heiner-Open www.m golf.de Mit freundlicher Unterstützung

10:00 – 00:00 Marktplatz Heinershop 10:30 Tre�f n t t t tte zum Schützenhaus, Böllenfalltorweg 10 Seniorinnen und Senioren wandern zum Heinerfest 1. ruppe ca. 4,5 km gemütlich, 2. ruppe ca. ,5 km lott, eh eit eweils ca. 2 Stunden 3. ruppe für Rollatoren- und Rollstuhlnut er 2,5 km. nm.: 06151 1328 2 oder simone. blank@darmstadt.de 11:00 – 13:00 Festgelände, Innenstadt Darmstadt Kruschel besucht das Heinerfest

21:00 – 23:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Banjoor - Ei Gude eggaest les and more Mit freundlicher Unterstützung

22:30 – 00:30 Piazza – Stadtkirche Heißes P�laster u�f de Piazza!

Maladd in de t te – French Freak Beat, Soul hanson Mit freundlicher Unterstützung

23:30 – 00:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Tarumba Percusion Spanische Trommelperformance Mit freundlicher Unterstützung

00:30 – 01:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P�laster u�f de Piazza!

Konserve J-Team Mit freundlicher Unterstützung

15:00 – 1 :30 Fraunhofer Institut; Foyer, Fraunhoferstraße 5 D-Ausstellung mit Live-Demos 16:00 – 16:30 Fraunhofer Institut; Foyer, Fraunhoferstraße 5 Prof Dieter Fellner: on der Realität in die irtualität und wieder zurück in die Realität Ein Vortrag über 3 Darstellungen und ihre Anwendungsgebiete 16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße STEI ERT-LUD IGH USER - Fotografen der Darmstädter Sezession 16:00 – 23:00 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus HeinerTre�f im Schlossgraben Mit Mundart und Jazz Mit freundlicher Unterstützung

11:00 Tre�f n t r e Welcome Hotel Rundgang mit Riwwelmaddhes Führung durch das Hochschul- und Martinsviertel.

14:00 Hauptbahnhof Darmstadt Durch das atmosphärische Dickicht unserer Stadt Führung mit Thomas eorg Blank.

15:00 – 16:30 Stadtarchiv, Karolinenplatz 3 Frauenspuren im Stadtarchiv 15:00 – 16:30 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Heinerfest Backstage Für Mitglieder des Fördervereins Darmstädter einer e.V. Beitrittserkl rung vor Ort oder online. www.darmstaedterheinerfest.de/foerderverein/ beitrittserklaerung/ Mit freundlicher Unterstützung

1 :00 Stadtkirche Datterich okalposse mit ungem Ensemble. Einlass: 16:30 Uhr. Mit freundlicher Unterstützung

1 :00 – 18:00 darmstadtium, Schlossgraben 1 HeinerfestScience Slam mit issenscha�tlern aus ganz Deutschland Moderation: le reppec und el ötheme er.

Anmeldung: unter www.darmstadtium.de/ heinerfest 1 :00 – 18:30 Karolinenplatz 5, Eingangsbereich karo 5 Das Herz der Technischen Universität Darmstadt Führung über den Campus 18:00 Pali Kino, Luisenstraße 10, hinter der Engel Apotheke Minuten , die hronik des S FV armstadt Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 18:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Rock ‘n‘ Roll und Boogie- oogie Akrobatik-Tanzshow Mit den Springm usen vom Blau-Gold-Casino Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö�fnet Spende: Erwachsene 2,50€, Kinder bis 18 Jahre 1,50€, unter 6 Jahren frei 18:30 – 19:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus Jürgen Poth ie s Maul gewachse is urew ller Sprachkurs zum Mitsingen Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 20:30 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

DJ Marko - R‘n‘B & friendl ip op

20:00 Georg-Büchner-Platz Bauhaus-Heiner-Konzert Freilu tkon ert mit dem Staatsorchester armstadt, irigent abriel Ven ago, Moderation: ernot o narowic

21:00 – 21:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Spirwes-Mussiggnachd: Aurora DeMeehl Ein knusperbuntes Kaleidoskop an Liedern und Gedichten

20:00 – 02:00 Jugendstilbad, Außengelände Pon hof Mit Thomas ammann und honk . b 1:00 Uhr: on hof, alerie Kur weil

21:00 – 22:00 Konzertbühne im Herrngarten Tarumba Percusion Trommelperformance aus ogro o Spanien

Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 22:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

Vibe Versa - Funk, Ja , eo Soul, ip op, ouse Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 22:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus Jonn s Jazz ollection Swing, Blues, atin, Funk Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 22:30 Vorplatz darmstadtium Forum Straßentheater zum Heinerfest This Maag Schwei – Alpenländische Komik

21:00 Goldene Krone, Heinerfestbühne, Schustergasse Krone Oldstars Orchestra Swing, Ja , Evergreens

Mit freundlicher Unterstützung

19:15 – 20:15 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Heiner singen olkslieder Mit Petra Bassus und Papa Legba‘s Blues Lounge

Samstag

6. Juli 2019

19:30 Centralstation im Carree Forever Lion Rock & Pop

08:00 Golf-Club Darmstadt-Traisa, Am Dippelshof 19, 64367 Mühltal-Traisa Gol�turnier: Merck Heiner-Open www.m golf.de

20:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Die Band namens anda art - und ockmusik

10:00 Orpheum Darmstadt, Alfred-Messel-Weg 7 Großes HeinerfestKegelturnier

18:00 – 18:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Rock ‘n‘ Roll und Boogie- oogie Akrobatik-Tanzshow Mit den Springm usen vom Blau-Gold-Casino

10:00 Tre�f n t vor der Comedy Hall, Heidelberger Straße 131 Rundgang durch AltBessungen mit seinen Parkanlagen mit den Darmstadt Greeters

18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö�fnet Spende: Erwachsene 2,50€, Kinder bis 18 Jahre 1,50€, unter 6 Jahren frei

10:00 – 18:30 Lichtenbergschule, Neue Sporthalle, Ludwigshöhstraße 105 Traditionelles Heinerfest Basketball-Turnier S Darmstadt e Siegerehrung am Sonntag gegen 1 :00 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

18:30 – 19:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus Jürgen Poth ie s Maul gewachse is urew ller Sprachkurs zum Mitsingen Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 20:30 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

DJ Marko - R‘n‘B & friendl ip op Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 22:30 Vorplatz darmstadtium Forum Straßentheater zum Heinerfest This Maag Schwei – Alpenländische Komik Mit freundlicher Unterstützung

19:15 – 20:15 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Heiner singen olkslieder Mit Petra Bassus und Papa Legba‘s Blues Lounge Mit freundlicher Unterstützung

19:30 Centralstation im Carree Forever Lion Rock & Pop Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Die Band namens anda art - und ockmusik

Mit freundlicher Unterstützung

10:20 – 12:00 Tre�f n t Luisenplatz vor der Engel-Apotheke Kulturwanderung zum Heinerfest Mit Wanderführer Dieter Frank und Hanna Wetzig 10:30 – 11:30 Herrngarten, große Wiese, Eingang am Karolinenplatz oga für Heinerinnen und Heiner Eigene Matte mitbringen 11:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Unsere Lilien auf dem Heinerfest iest ilien-Talk - powered b Echo - erstmals auf dem Heinerfest. Präsentation und Verlosung des neuen Heimtrikots.

Mit freundlicher Unterstützung

11:00 – 18:00 Ernst-Neufert-Bau, Pützerstraße 6 Temporäres Besucherzentrum Mathildenhöhe Darmstadt 11:30 Stadtkirche Orgelmatin e Minuten Orgelmusik zum Heinerfest Mit Christian Roß 13:00 – 18:00 Marktplatz Echo Facebook-Aktion 13:00 – 00:00 Marktplatz Heinershop

Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

21:30 Centralstation im Carree Golden Glitter Band Schlager Mit freundlicher Unterstützung

22:00 – 02:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

DJ Marko - R‘n‘B & friendl ip op Mit freundlicher Unterstützung

22:30 – 01:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Spirwes-Mussiggnachd: Oigeborne Odenwälder MundartKabarett- art band Mit freundlicher Unterstützung

23:00 – 01:30 Konzertbühne im Herrngarten Besidos Friends Raki'n'Roll/ Letztes Open Air Konzert der Kultband Mit freundlicher Unterstützung

10:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße Altstadt-Grenzgang Führung: Jörg Harbrecht 10:00 Rollsportstadion „Am Orpheum“, Alfred-Messel-Weg 5 Internationales Turnier um den Heinerfestpokal Rollhocke meets Roller Derb www.rsc-darmstadt.de 13:45 – 18:15 Abendgymnasium, Martin-Buber-Str. 32, 64287 Darmstadt HeinerfestSchachpokal Anmeldung online: www. schachverein-griesheim.de 14:00 – 16:00 Hinkelsturm an der Altstadtmauer, Lindenhofstraße Besichtigung des Altstadtmuseums 14:30 Luisenplatz – Sparkasse ircus aldoni: Große Jubiläumsshow Mit freundlicher Unterstützung

15:00 Darmstadt Shop, Luisenplatz Altstadtrundgang mit einem Darmstädter Mädsche Die Altstadt mit Aurörschen neu entdeckt.

Mit freundlicher Unterstützung

15:00 Stadtkirche Junge musikalische Talente zu Gast in der Stadtkirche Künstlerische Leitung: Romana Danhel-Kolb und Oliver Kolb Mit freundlicher Unterstützung

15:00 – 15:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Kinderzauberprogramm mit auberclown Florian Mit freundlicher Unterstützung

15:00 – 16:00 Konzertbühne im Herrngarten Promenadenkonzert: Blue project Latin, Blues, Funk 15:00 – 16:00 Musikpavillon im Orangeriegarten Promenadenkonzert: Rosebud Folk, Blues, Chanson 15:00 – 20:00 Schloss, am Marktplatz Darmstädter Drehorgel-Orchester: Straßenmusik

19

VA

16:00 – 16:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Bubbles for Fun Seifenblasenshow mit Elias (Belgien) Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße STEI ERT-LUD IGH USER - Fotografen der Darmstädter Sezession 1 :00 – 18:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Darmstadt tanzt: Heinerfest-Swingsalon Mit den Balboa Heinern Mit freundlicher Unterstützung

1 :30 – 19:00 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus Handkäs mit Orange Hessischer Blues Mit freundlicher Unterstützung

18:00 Pali Kino, Luisenstraße 10, hinter der Engel Apotheke Darmstadt im Film Kur lme aus dem umfangreichen DarmstadtFilmarchiv des FV Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö�fnet Spende: Erwachsene 2,50€, Kinder bis 18 Jahre 1,50€, unter 6 Jahren frei 18:30 – 22:30 Vorplatz darmstadtium Forum Straßentheater zum Heinerfest Mit Spa machern und Meister der Artistik Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 20:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Darmstadt tanzt: Boll motion Mit der Boll wood-Tan gruppe der TU armstadt Mit freundlicher Unterstützung

21:30 Centralstation im Carree Sha ua Spirit Rock und Pop Mit freundlicher Unterstützung

22:00 – 23:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

La Boum Fatale - Dance!

Mit freundlicher Unterstützung

22:00 – 00:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Mama Lim n Cumbia, spanische Rumba, Bossa, Reggae Mit freundlicher Unterstützung

Sonntag

7. Juli 2019 09:00 – 1 :00 Clubgelände, Rheinstr. 290 (Siedlung Tann) Agilit -Heinerfest- up Geschicklichkeitsturnier für Hunde aller Rassen 10:00 Herrngarten, Rondell nähe Aktivspielsplatz 2 Darmstädter Boule-Meisterscha�t: Heiner-Buulturnier Beteiligung nicht mehr möglich. Zuschauer sind herzlich willkommen!

Mit freundlicher Unterstützung

10:00 Orpheum Darmstadt, Alfred-Messel-Weg 7 Großes HeinerfestKegelturnier 10:00 Tre�f n t Café im Platanenhain Rundgang über die Mathilden- und Rosenhöhe 10:00 Rollsportstadion „Am Orpheum“, Alfred-Messel-Weg 5 2 Internationales Turnier um den Heinerfestpokal 2019 Rollhocke meets Roller Derb www.rsc-darmstadt.de

VA

20

19:00 – 21:00 Konzertbühne im Herrngarten Das große Streetdance Festival Video lip ancing, Streetst le, ip op bis Showdance Mit freundlicher Unterstützung

11:00 Johannesplatz Das jüdische Johannesviertel Mit Udo Steinbeck 11:00 – 12:00 Konzertbühne im Herrngarten Promenadenkonzert: TU-Bigband Leitung: Andreas Pompe

19:00 – 22:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

Bedroomdisco: J ew Sound rder

11:00 – 12:00 Musikpavillon im Orangeriegarten Promenadenkonzert: Liederkiste Mit Rose Klaus und Georg Krah

19:30 Centralstation im Carree Sdunets Mashups, Medle s

11:00 – 14:00 Park am AliceHospital Der Alice-Kultursommer liest - Lachen ist gesund Eine Lesung mit Claudia Brendler und Simone Fleck

20:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Harr Bo! und die Gummibärchen 100 eutscher Schlager

11:00 – 18:00 Ernst-Neufert-Bau, Pützerstraße 6 Temporäres Besucherzentrum Mathildenhöhe Darmstadt

Mit freundlicher Unterstützung

Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 02:00 Jugendstilbad, Außengelände Zugang Lindenhofstraße Pon hof im Jugendstilbad Wir sind anders!-Crew Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 21:15 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Tarumba Percusion Spanische Trommelperformance Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 22:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus GAP - Groove Addiction Project Ja und Funk der 60er Jahre bis heute Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone, Heinerfestbühne, Schustergasse Krone Oldstars Orchestra Swing, Ja , Evergreens 22:00 – 00:00 Bühne Herrngarten Heinerfest HipHop Jam : Aphroe RAG Support: ip op Movement 06 Frankfurt und Mosaik 181 armstadt Mit freundlicher Unterstützung

23:00 – 02:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

Bedroomdisco: DJ Franzi Mit freundlicher Unterstützung

00:30 – 01:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Salsa Part mit Agua Salsa, Merengue, Ki omba Mit freundlicher Unterstützung

10:00 – 15:00 DDC Ortsgruppe Darmstadt, Winkelschneise 19 A Schau Deutsche Doggen Doggenschau 10:00 – 16:00 Minigolfpark Arheilgen, Auf der Hardt 78 (im SGA-Sportzentrum) 2 Minigolf-Heinerfestturnier 2019 Minigol turnier mit Sonderregeln für Jedermann 10:00 – 1 :00 Abendgymnasium, Martin-Buber-Str. 32, 64287 Darmstadt 2 Heinerfest-Schachpokal 2019 Anmeldung online: www. schachverein-griesheim.de 10:00 – 18:00 Lichtenbergschule, Neue Sporthalle, Ludwigshöhstraße 105 1 Traditionelles Heinerfest Basketball-Turnier S Darmstadt 1 9 e Siegerehrung ca. 1 :00 Uhr 11:00 Stadtkirche ome together Gospelgottesdienst zum Heinerfest Mit Pfarrerin Anita GimbelBlänkle (Liturgie), Kantor Christian Roß (Orgel) und den Friends of Gospel (Griesheim).

11:30 – 23:00 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus HeinerTre�f im Schlossgraben Kerwe-Frühschoppen, Mundart und Jazz Mit freundlicher Unterstützung

12:00 – 14:00 Schlossgraben West, gegenüber Karolinenplatz Im Schlossgraben geht‘s rund! Heinerfest-Kinderfest wie‘s früher mal war Für Kinder von 3 bis 10 J. 12:30 – 16:00 Stadtkirche Grabmal, Gru�t und Glockenturm 12:30 – 16:00 Uhr: Kirche geö�fnet, 13:00 – 15:30 Uhr: Turmbesteigung möglich, 14:00 Uhr: Führung mit Pfarrerin Anita Gimbel-Blänkle

13:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Heinerfestschoppen des SPD Ortsvereins Darmstadt-Mitte 13:00 – 18:00 Marktplatz Echo Facebook-Aktion 13:00 – 00:00 Marktplatz Heinershop 14:00 Rosenhöhe, Pförtnerhäuschen gegenüber Ostbahnhof Großherzog Ernst Ludwig und die Rosenhöhe Es führt Oliver Weiß.

14:00 – 14:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Tanz der kleinen Schnee� locken und Flugbegleiterinnen Mit der Russischen Samstagsschule Sovremennik e.V. Mit freundlicher Unterstützung

14:00 – 16:00 Hinkelsturm an der Altstadtmauer, Lindenhofstraße Besichtigung des Altstadtmuseums 14:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö�fnet Spende: Erwachsene 2,50€, Kinder bis 18 Jahre 1,50€, unter 6 Jahren frei 14:30 Weinzelt Vier-JahreszeitenWinzer, Schlossbastion Tre�fen von Jung und Alt 14:30 – 19:30 Schloss, am Marktplatz Darmstädter DrehorgelOrchester: Straßenmusik 15:00 darmstadtium, Schlossgraben 1 Abschlusskonzert: Orchesterwerkstatt 2019 Eintrittskarten und weitere Informationen: www.philharmonie-merck. com/orchesterwerkstatt

15:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz auber-Show mit lown Eugenio auber-Show

16:30 Luisenplatz – Sparkasse ircus aldoni: Große Jubiläumsshow

15:00 Darmstadt Shop, Luisenplatz Altstadtrundgang mit einem Darmstädter Mädsche Die Altstadt mit Aurörschen neu entdeckt.

1 :00 – 18:00 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus harl Landzettel: Drunner Driwwer!

Mit freundlicher Unterstützung

15:00 Museum Künstlerkolonie, Mathildenhöhe Kommen, sehen, Kunst erleben!

Kinderführung 15:00 – 15:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Bubbles for Fun Seifenblasenshow mit Elias (Belgien) Mit freundlicher Unterstützung

15:00 – 16:00 Deutsches PolenInstitut im Residenzschloss, Zugang über die Wallbrücke/Karolinenplatz, Herrenbau Polenlese Sonderausgabe zum Heinerfest 2019 Lesung polnischer Literatur 15:00 – 18:00 Piazza – Stadtkirche ubuntu e Kreativwerkstatt ubuntu e.V. Kreativwerkstatt für Kinder Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 18:45 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Just for Fun die Kultband aus Griesheim Klassik- ock Soul Mit freundlicher Unterstützung

16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße STEI ERT-LUD IGH USER - Fotografen der Darmstädter Sezession hrend der �fnungszeiten sind Führungen zu den Glocken und zur Uhr des ei en Turms möglich.

Mit freundlicher Unterstützung3

Mit freundlicher Unterstützung

18:00 Pali Kino, Luisenstraße 10, hinter der Engel Apotheke Darmstadt-Filmnostalgie - Eine eitreise von 192 -19 0 Minuten Film- ostalgie Mit freundlicher Unterstützung

18:00 Stadtkirche Festkonzert mit Ensemble D Accord Liebesliederwalzer von Johanes Brahms Mit freundlicher Unterstützung

18:30 – 19:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus Darmstädter Blecho Fünf Sa ophone - sonst nichts!

Mit freundlicher Unterstützung

18:30 – 22:00 Vorplatz darmstadtium 12 Forum Straßentheater zum Heinerfest Mit Spa machern und Meister der Artistik Mit freundlicher Unterstützung

19:00 Centralstation im Carree oMa12 Rock Mit freundlicher Unterstützung

19:00 – 19:15 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Preisverleihung: 2 Darmstädter Boule-Meisterscha�t Heiner-Buulturnier

19:00 – 22:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

Jochen artsch feat. ouki Kraut- ock, unk Soul Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Centralstation im Carree Lothar Stadtfeld Singing DJ Von den Top 40 bis u den Dance-Klassikern Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 21:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Line Seven Soul, ock, h thm Blues, garniert mit Funk und Latin Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 22:00 Konzertbühne im Herrngarten Sinfonietta Darmstadt und Solisten: Eine italienische acht eitung: Michael ündel Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 01:00 Jugendstilbad, Außengelände, Zugang Lindenhofstraße Pon hof im Jugendstilbad alson - o� cial Mit freundlicher Unterstützung

11:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Heiner-Frühschoppen 11:00 Schlossbastion Stammtisch des Ehrenamts für Darmstadt e 12:00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Die Frankfurter Oktoberfest-Band Urig ba rische Musik und eine mortz Gaudi 13:00 – 22:00 Marktplatz Heinershop 1 :00 Festhalle Hausmann, Karolinenplatz Alan Best art power pur 18:00 – 20:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

Vin l ge – ock over Oldies Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 20:30 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz The Silverballs Boogie, Jive, Rock'n'Roll Mit freundlicher Unterstützung

18:00 – 00:00 Luisenplatz Der Lange Ludwig ist für Besucher geö�fnet Spende: Erwachsene 2,50€, Kinder bis 18 Jahre 1,50€, unter 6 Jahren frei 19:00 – 20:00 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus Aurora DeMeehl und Herr Schmidt füllen den Schlossgraben Mit freundlicher Unterstützung

19:30 Centralstation im Carree Pfund Rock der letzten vier Jahrzehnte Mit freundlicher Unterstützung

19:30 – 20:30 Vorplatz darmstadtium 12 Forum Straßentheater zum Heinerfest Mit Spa machern und Meister der Artistik Mit freundlicher Unterstützung

20:00 Stadtkirche Feuerwerkskonzert in der Stadtkirche Mit Stephanie in en Sa und Fritz Walther (Orgel) Mit freundlicher Unterstützung

20:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus Strange Meeting Jazz Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone, Heinerfestbühne, Schustergasse Phoeni Street unk 22:00 – 01:00 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

DJ: Buergermeister Köroglu Besidos, mport E port Music) - Kebab International Mit freundlicher Unterstützung

22:30 – 01:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz 22 Jahre SchlagerTrash-Show Mit freundlicher Unterstützung

Montag

8. Juli 2019 16:00 – 20:00 Weißer Turm, Ernst-Ludwig-Straße STEI ERT-LUD IGH USER - Fotografen der Darmstädter Sezession hrend der �fnungszeiten sind Führungen zu den Glocken und zur Uhr des ei en Turms möglich.

1 :00 Hessisches Staatsarchiv, Karolinenplatz 3 Schätze aus 1200 Jahren Führung durch das Hessische Staatsarchiv Es führen Barbara Trosse und Dr. Lars Adler 20:00 – 23:30 Piazza – Stadtkirche Heißes P� laster u�f de Piazza!

J Jac ues Bubu – Chansons & Canzoni Mit freundlicher Unterstützung

20:00 – 01:00 Jugendstilbad, Außengelände Zugang Lindenhofstraße Pon hof im Jugendstilbad on hof- rew Mit freundlicher Unterstützung

20:30 – 22:30 Konzertbühne im Herrngarten Kahne Katzmann wei Vollblutpro s und ihre phantastische Band Mit freundlicher Unterstützung

21:00 Goldene Krone, Heinerfestbühne, Schustergasse Rollin‘ Rockets Rock‘n‘Roll 21:00 – 22:30 HeinerTre�f, Schlossgraben Ostseite, am Wallhaus alk-a-Tones Pures Musikvergnügen Mit freundlicher Unterstützung

21:30 – 00:00 AlleWeltTre�f, auf dem Friedensplatz Strandakustik Akustik mit tanzbarem Beat – au ergewöhnliche Instrumentierungen Mit freundlicher Unterstützung

22:30 darmstadtium, Schlossgraben 1 Großes MerckFeuerwerk Mit freundlicher Unterstützung

www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

Burgfestspiele Dreieichenhain vom 2. Juli bis 18. August Stelldichein der Hochkaräter Sie reisen an aus dem In- und Ausland, kommen von großen Bühnen und aus kulturellen Nischen, haben Bewährtes und Neues im Gepäck, möchten für Kurzweil sorgen und zum Nachdenken anregen. Die Rede ist von jenen Frauen und Männern, die ab dem 2. Juli das Programm der Burgfestspiele Dreieichenhain 2019 mit Leben füllen werden. Konzerte und Schauspiele, Kabarett und Kleinkunst: Die Dreieicher Kulturmacher um Intendant Benjamin Halberstadt und Programmgestalter Wolfgang Barth haben für die bis zum 18. August dauernde Spielzeit bekannte Hochkaräter und verheißungsvolle Neuentdeckungen verpflichtet. Das verbindende Element ist einmal mehr der Qualitätsanspruch, flankiert vom gemeinsamen Ziel, den Garten der Hayner Burg rund sechs Wochen lang mit geballter Vielfalt zu bespielen.

Sa. 6.7. | 20 Uhr | MNOZIL BRASS

Ein fulminantes siebenköpfiges Blechbläserensemble aus Österreich, beehrt die Festspiele am Samstag ab 20 Uhr mit seiner illustren Mischung aus klassischer Blasmusik, Schlagern, Jazz und Popmusik, Oper und Operette. Die Auftritte werden durch komödiantische Einlagen bereichert.

In Dreieichenhain, wo die Band schon 2012 zu Gast war, wird eine Rückschau auf vergangene Programme präsentiert, wenn es heißt: „Gold: Best of Anthology - Greatest Superhits Celebration Show zum 27. Geburtstag“.

Sa. 20.7. | 20 Uhr | TOM GAEBEL

Kein anderer Entertainer Deutschlands verbindet nach Überzeugung von Kritik und Fans derart leidenschaftlich knackige Big-Band-Sounds mit der mitreißenden Leichtigkeit des Easy Listening. Die Burgfestspiele 2019 bieten am Samstag ab 20 Uhr eine Gelegenheit zum Kennenlernen.

Das Motto lautet: „Licence to swing“. Ein ganzer Abend voller musikalischer Filmlegenden, allesamt frisch herausgeputzt und in neu arrangierte Kleider gesteckt. Ob „Star Wars“, „Rocky“, oder „Goldfinger“, die Auswahl an Leinwandlieblingen ist riesig.

Wer also den „Paten“ Arm in Arm mit den „Ghostbusters“ durch die Ohren schlendern lassen möchte, sollte sich dieses besondere Event nicht entgehen lassen!

Das Programm Di. 2.7.

Mi. 3.7.

Do. 4.7.

Fr. 5.7.

Sa. 6.7.

So. 7.7.

Mo. 8.7.

Do. 11.7.

Fr. 12.7.

Sa. 13.7.

So. 14.7.

Mo. 15.7.

Mi. 17.7.

Do. 18.7.

Fr. 19.7.

Sa. 20.7.

So. 21.7.

Mi. 24.7.

Do. 25.7.

Fr. 26.7.

Sa. 27.7.

So. 28.7.

So. 28.7.

Mo. 29.7.

Mi. 31.7.

Fr. 2.8.

Sa. 3.8.

So. 4.8.

So. 4.8.

Mo. 5.8.

Mi. 7.8.

Do. 8.8.

Fr. 9.8.

Sa. 10.8.

So. 11.8.

So. 11.8.

Di. 13.8.

Mi. 14.8.

Do. 15.8.

Fr. 16.8.

Sa. 17.8.

So. 18.8.

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 09.30 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Eckart von Hirschhausen ausverkauft Eckart von Hirschhausen ausverkauft Eckart von Hirschhausen ausverkauft Ukulele Orchestra of Great Britain ausverkauft Mnozil Brass Italienische Opernnacht ausverkauft Italienische Opernnacht Wladimir Kaminer Bernd Stelter Alte Bekannte Walter Sittler Willy Astor Restkarten Das Spiel von Liebe und Zufall Gayle Tufts Stoppok solo Tom Gaebel & His Orchestra Viel Lärm um Nichts Männerbeschaffungsmaßnahmen Henni Nachtsheim & Rick Kavanian Henni Nachtsheim & Rick Kavanian Jazz in der Burg Gospel Matinée frei Blues Morning Hoffmanns Erzählungen a trois Das kalte Herz Dota Kehr Duo + Sarah Lesch Trio Gustav Peter Wöhler Band Denis Wittberg & Die Schellacksolisten Giora Feidman Sextett Max Mutzke feat. MonoPunk ausverkauft Varieté unter Sternen Varieté unter Sternen Varieté unter Sternen Restkarten Varieté unter Sternen Restkarten Sistergold Isch glaab dir brennt de Kittel Stefan Gwildis Horribilis von Huckevoll Saturday Night Fever Saturday Night Fever Restkarten Konstantin Wecker Restkarten Konstantin Wecker

So. 4.8. | 19 Uhr | GIORA FEIDMAN

© Christoph Kassette © Stephan Haeger

„Klezmer for Peace“ ist wieder ein Projekt mit einer klaren Botschaft. Der Maestro schart am Sonntag ab 19 Uhr fünf muslimische und jüdische Musiker aus der Türkei und Israel um sich und überwindet mit seiner Musik erneut die Grenzen von Nationalitäten, Religionen und Generationen. Im Alter von 83 Jahren, nach mehr als 56 Aufnahmen und zahlreichen Programmen, macht Feidman mit dem weiter, was ihm am Herzen liegt – die Botschaft der Einheit und des Friedens durch Musik zu verbreiten und dies auf höchstem musikalischem Niveau.

21

V VA

Live & Bühne

VORHANG AUF präsentiert Jeder Tag, an dem Du nicht lächelst ...

LIVE & BÜHNE

Fr. 21.6. | Die fabelhafte Welt der Therapie

Party für Best Ager

Helene Bockhorst

Fifty/Fifty nennt sich die Party-Reihe für Best Ager in der Centralstation, bei der wechselnde DJs zum Tanzen in den Saal einladen: entspannt, locker und ganz unter gleichgesinnten Feierlustigen.

Die Poetry-Slammerin stellt sich schonungslos selbst in Frage und präsentiert Geschichten, die lustig sind – sofern man sie nicht miterleben musste.

Foto: Sascha Moll

H si e h i er ea

u

en m nn f.co

Sa. 8.6. | Fifty/Fifty

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

Egal, was die Wetterprognosen sagen, eines ist gewiss: Auch im Juni 2019 hat die „Witzewelle“ Darmstadt im Griff. Zum dritten Mal holt das kleine, feine Comedy-Festival der Centralstation StandUp-Künstler, A-cappella-Musiker, Entertainer und Magier nach Darmstadt. Frei nach Charlie Chaplins Motto „Jeder Tag, an dem Du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag“.

So. 23.6. | Auf dem Weg ein Mann zu werden Nikita Miller In Kasachstan geboren, in Stuttgart aufgewachsen und comedic Storyteller. Er ist anders deutsch, anders komisch und direkt.

Vorhangauf_DA vorhang_auf_da

22

u

VA

19 Uhr | Saal bestuhlt | Einlass 18 Uhr | Tickets ab 18,90 Euro

en m nn f.co

und seid immer aktuell informiert

Wenn er mit seinem dezenten russi russischen Akzent beginnt, die erste Ge Geschichte auf der Bühne zu erzählen, stehend, mehr als zwei Meter groß und durchtrainiert wie ein Mönch der ShaoShao lin, ist man froh, wenn er sich setzt, damit er keine Schneise schlägt, falls er mal ins Publikum fällt. Es gibt Come Comedians, bei denen man schon bei der ers ersten Begegnung merkt, dass sie einem gefehlt haben. Nikita Miller ist so einer. Und er hat sich auf den Weg gemacht.

Und wenn so einer losgeht, dann kommt er auch an! Wo immer das bt es wTiwcke.vtosrhzau gew ng i gi ch w -a u sein mag.

H si e h i er ea

VorhangaufDA

Foto: Diana Birk

20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt Saal unbestuhlt | Eintritt ab 8,90 Euro

FOLGT UNS:

H si e h i er ea

20 Uhr | Saal bestuhlt | Einlass 19 Uhr | Tickets ab 18,90 Euro

u

Im Juni am Mischpult: DJ Peter Gräber. Zu seiner großen Leidenschaft gehören Disco-Klänge aus dem legendären Studio 54 Ende der 70er Jahre. Aber auch groovige Funk & Soul-Tunes sowie 80er und 90er Sounds bis hin zu aktuellen Hits aus der Neuzeit sind immer wieder Highlights in seinem unverwechselbaren Set – eine Zeitreise aus über 30 Jahren „Tanzmusik“. Übrigens: Wer zwischen 20.30 Uhr und 21 Uhr kommt, erhält einen Prosecco aufs Haus.

en m nn f.co

Welche positiven Auswirkungen hat eine schlechte Kindheit? Wie exhibitionistisch darf eine Frau sein? Was haben Sex und Kartoffelsalat gemeinsam? Es geht um psychische Auffälligkeiten und Schwierigkeiten in sozialen Situationen; um Onlinedating, Sex, Missgeschicke und immer wieder um die Frage: Warum passiert das ausgerechnet mir? Mit ihren Auftritten therapiert sie sich selbst und andeicket s zu g es T bt w w.vorhangewi re und spricht aus was gesagt werden muss. gi ch w -a u

Live & Bühne

Sa. 15.6. | Swing tanzen verboten!

Gesprächskonzert mit dem Emil Mangelsdorff Quartett

Immer wieder begeistern sie ihr Publikum, bei ihren Konzerten werden Erinnerungen an die 60er und 70er Jahre wach.

Man könnte meinen, die sind echt, titelte die Neue Osnabrücker Zeitung. Stimmt! So authentisch wurden legendäre Songs wie „Bridge Over Troubled Water“ bisher nur von Simon & Garfunkel selbst gespielt. Die fünf Musiker haben es drauf, servieren zarte Melodienbögen, peitschende Rhythmen oder krachende Trommelwirbel mit gleicher Leidenschaft und Professionalität.

20.30 Uhr | halbNeun Theater | Sandstraße 32 Darmstadt | Tickets VVK 19.70 Euro, AK 20 Euro Tel. 0 61 51 - 23 330 | www.halbneuntheater.de

20.30 Uhr | Bessunger Knabenschule | Darmstadt Eintritt: 15 Euro, ermäßigt 12 Euro, Schüler/Azubis 8 Euro | www.knabenschule.de

SPARTENÜBERGREIFENDE PROJEKTE DIE DREIGROSCHENOPER Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill Letzte Gelegenheit

DER BÜRGER ALS EDELMANN / ARIADNE AUF NAXOS

Komödie von Molière | Fassung: Beate Seidel u. Christian Weise Übersetzung: Wolfgang Deichsel / Oper in einem Aufzug von Richard Strauss | Text: Hugo von Hofmannsthal

TANZ TORDRE

Tanzstück von Rachid Ouramdane am 19. und 20. Juni

MUSIKTHEATER RUSALKA

Fr. 21.6. | Bellville Cats

Lyrisches Märchen von Antonín Dvořák Letzte Gelegenheit

Live-Konzert

FOOTLOOSE

Bühnenfassung: Dean Pitchford u. Walter Bobbie | Originaldrehbuch: Dean Pitchford Musik: Tom Snow | Songtexte: Dean Pitchford | Zusätzliche Musik: Eric Carmen, Sammy Hagar, Kenny Loggins u. Jim Steinman | Deutsche Dialoge: Frank Th annhäuser Letzte Gelegenheit

Erst ein kulinarisches Fest der Sinne bei Marianne im Restaurant Belleville feiern und sich danach im Jagdschlosskeller beim Tanz etwas näher kommen...

Seit mehr als 25 Jahren servieren die Belleville Cats aus ihrem Kessel voll mit Rythm and Blues, Rock and Soul eine heiße Portion auf der Bühne. Manchmal ist der Zaubertrank viel zu heiß und viel zu scharf, aber wenn man ihn geschluckt hat, kommen sehr angenehme Nebenwirkungen: nicht kontrollierbare Beine, frenetische Zuckungen beim Klatschen, unglaubliche Lust ganz laut zu singen, sichtbarer Verlust von Alltagsstress – Alors, Bon appetit!

21 Uhr | Jagdhofkeller | Bessunger Straße 84 Darmstadt | Eintritt: AK 5 Euro | Tel. 0 61 51 - 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

Mi. 5.6. | „Endlich wieder Groove“ After-Work beim Vanille - Stadtkoch Jazzgitarrist Holger Henning gründete die Formation Jazz-Bars-Quartett im Jahr 2017 mit dem Bassisten Stephan Loew und dem Schlagzeuger Enrico Bischoff zunächst als Trio.

Für Gastmusiker war die Band aber immer offen: Im vergangenen Jahr konnte das Trio Wolfram „Wolle“ Cuntz gewinnen. Zum Vortrag kommen Kompositionen von Nicole Johänntgen, Charles Mingus, John Scofield, Billy Cobham und Holger Henning. Dazu kann man im Vanille Getränke und leckere Bistrogerichte vom Stadtkoch erwerben.

06151. 2811- 600 staatstheater-darmstadt.de

© Nils Heck

Simon & Garfunkel Revival Band

Emil erfährt, dass kulturelle Neugier, Kreativität und Offenheit ausreichen, um die Staatsgewalt auf den Plan zu rufen.

Eindrucksvoll zeigt er, dass Zivilcourage und ein Bekenntnis zu kultureller Vielfalt in jeder Gesellschaft möglich und notwendig ist. Aber auch die Live-Musik wird an diesem Abend genügend Raum haben. Mangelsdorff erhielt für sein Wirken zahlreiche Auszeichnungen, u. a. das Bundesverdienstkreuz.

© Wilfried_Heckmann

Fr. 7. & Sa. 8.6. | Feelin groovy

Emil Mangelsdorff wurde 1925 in Frankfurt geboren.

Im Nationalsozialismus aufgewachsen, berichtet er von der Zeit als Jugendlicher, als er beschließt, Jazzmusiker zu werden. Der Saxophonist gehört zu jener „Swing-Jugend“ in Frankfurt, die eine Gegenkultur zum NS-System lebt und Maßnahmen der Gestapo bis hin zur Verhaftung erträgt.

ab 19 Uhr | Vanille-Stadtkoch | Mühltal | Am Bahnhof 4

23

VA

Live & Bühne

Fr. 28.6. | Wo wir hinkamen, war es voll!

Fr. 14.6. | Ich reg mich nicht mehr auf

Kabbaratz

FALK - Liedermacher & Musikkabarettist Manchmal bedarf es einer Lüge, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Falks neue Deutschland-Tournee im Jahr 2019.

So. 30.6. | Die Original Blütenweg-Jazzer 40 Jahre Bühnenjubiläum

Wenn man das Kabel aus der Wand riss, hatte man ein Mobiltelefon – halt ein kaputtes. Die Navigationsgeräte hießen Beifahrer, für Lego brauchte man keine Bedienungsanleitung, sondern Phantasie. Die Nachmittagsbetreuung bestand aus dem Wohnungsschlüssel um den Hals.

Einen amüsanten Rundgang mit den geburtenstarken Jahrgängen der Wirtschaftswunderzeit bietet das Duo von Kabbaratz an diesem Abend an. Lachsalven garantiert!

20.30 Uhr | Arheilger Mühlchen | Darmstadt | bei Regen im Muckerhaus

So. 23.6. | Rock ‘n Roll mit Herz Old Beer Devilz in der Nickelsmühle in Schneppenhausen Herzerfrischender Rock´n´Roll und herrliche Songs aus den wilden Zeiten der musikalischen Gründerväter aus UK und USA gemischt mit hessischem Gebabbel, souverän gemixt und serviert von den vier Bandmitgliedern Mischel, Axi, Thorsten und Hello.

Der Auftritt der Original Blütenweg-Jazzer im wunderschönen Park des Schlosses hat Tradition und den Gästen sehr gefallen. Deshalb wurden die acht stimmungsvollen Musiker erneut eingeladen, um gemeinsam ihr 40 jähriges Bühnenjubiläum zu feiern.

Sie spielen klassischen Dixieland und verjazzte Oldies, Musik die das Publikum aus Alt und Jung gleichermaßen begeistern wird.

Die Blütenweg Jazzer, mit ihrem neuen Trompeter, werden mit einem besonderen Jubiläumsprogramm aus ihrer neuen CD auftreten.

Das Catering-Team um Annette Bombala wird die Gäste mit warmen und kalten Speisen sowie mit Getränken zusätzlich bei guter Laune halten.

11 Uhr | Schloss Heiligenberg Auf dem Heiligenberg 8 | Seeheim-Jugenheim Eintritt: VVK 16 Euro, AK 18 Euro Tel. 0 62 57 - 999 34 90 www.heiligenberg-jugenheim.de

Der Zorn wird Therapie, der Witz wird Reinigung und die Melancholie wird ein Vergnügen, wenn Falk nur von Gitarre begleitet seine beneidenswerte Boshaftigkeit auf die Welt loslässt. Hier wird der Zeitgeist exorziert, wie es seit jeher Aufgabe der großen Liedermacher gewesen ist. Ob „Birkenstock-Nazis“ oder Sätze wie „ein ganz einfaches Mittel, um jede Beziehung zu beenden: Ehrlichkeit“, Falk zielt und trifft mit seinen Witzen ebenso wie mit seiner tänzelnden Schwermut.

20 Uhr | Hoff-ART Theater | Lauteschlägerstr. 28a Darmstadt | VVK und AK 12 Euro, ermäßigt 10 Euro www.hoffart-theater.de

Do. 6.6. | In the summertime Mungo Jerry im Musiktheater Rex Mit einem Cabrio an einem schönen Sommertag die Küste entlang fahren oder das Leben mit der Gitarre am Lagerfeuer genießen: Dies sind nur zwei von vielen Assoziationen, die mit dem populärsten Lied der Band Mungo Jerry in den Sinn kommen.

Sa. 22.6. | Nice Keys Pictures of an Exhibition

© dubbelXposure

Die beiden Darmstädter Musiker Michael Peschko und Ralph Bähr spielen zusammen mit Andreas Schulz die einzigartige Musik von „The Nice“ und „Emerson, Lake & Palmer“.

Sie haben vor nichts wirklich Respekt und lassen ihrer Spielfreude freien Lauf. Sie spielen fetzigen Rock‘nRoll von Fats Domino bis Elvis, aber auch 50er Jahre Klassiker. Herzerfirschend eben!

Die Briten schufen 1970 mit „Summertime“ einen Song, der heutzutage als umsatzstärkster Sommerhit aller Zeiten gilt. Das Feeling der 70er Jahre ohne den einprägsamen Sound von Mungo Jerry ist undenkbar! Jetzt bringt er diese zeitlose Musik zurück auf die Bühne.

Neben dem Anspruch, bei Musik und Sound immer nah am Original zu sein, bleibt viel Raum für Kreativität, Spielwitz und Improvisation und es entsteht intensive, authentische Rockmusik, die aus der Kombination mit Elementen von klassischer Musik und Jazz ihren besonderen Reiz erhält.

17 Uhr | Nickelsmühle | Schneppenhäuser Str. 49 Weiterstadt | Eintritt frei | www.oldbeerdevilz.de

20.30 Uhr | Musiktheater Rex | Bensheim Tickets 35 Euro | Tickets: 0 62 51 - 68 01 99

20.30 Uhr | halbNeun-Theater | Darmstadt Tickets 20 Euro | www.halbneuntheater.de

VA

24

Live & Bühne

Pianist/in & Schlagzeuger/in gesucht LetSwing ist eine Swingband aus dem Raum Dieburg und versteht sich als Bigband im Taschenformat

Bei Interesse bitte melden: Volker Hertwig Tel.: 06071 / 5656 volker-hertwig@t-online.de

Live & Open Air Kino .6. - . 201

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de

DAS 43. FESTIVAL

JAZZ IN DER BURG Sa. 21.7.2018, 19 Uhr

NILS WÜLKER CHRISTOPH OESER / DIRK RAUFEISEN GRAND PIANO SHOW GOSPEL MATINÉE So. 22.7.2018, 9.30 Uhr

BIG MAMA BLUES & GOSPEL TRIO BLUES MORNING So. 22.7.2018, 11 Uhr

BIG MAMA BLUES & GOSPEL TRIO BIG DADDY WILSON & BAND ALI NEANDERS BLUES BANG

BURG HAYN SA. 21. + SO. 22. JULI 2018 Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

Kulturprogramm Juni

Groß-Umstadt

So 16.06. ab 11 h I Gruberhof / Bleiche Internationales Sommerfest Musik, Tanz, Spiele So 23.06. 10.30 h I Gruberhof I GSL-Chorfestival Di 25.06. 17 h I Stadthalle I 5,Kino für Kinder: ,,Willkommen im Wunderpark'' 20 h I Stadthalle 1 7,Kino: ,,Monsieur Claude 2" 28.-30.06. 19 h Eröffn. 1 Marktplatz Säo Joäo - Johannisfest I Partnerschaftspflege verkaufsoffener Sonntag Kulturmanagement Groß-Umstadt, Tel.: (06078) 781 - 264

Theater

PROGRAMM 06.06.

20.00 Uhr

San str

Mariannes Chansonabend

Dar sta t Te e on:

U I

Marianne et les Garçons

14.06.

Rot ist die Liebe 20.30 Uhr Sinnliches Vergnügen mit Liedern,

1

K B RETT K BB R T „Wer lesen kann, ist klar im Vorteil“ – Das Alphabetisierungsprogramm –

21.06.

Sex@TheCity 21.00 Uhr Sommerrausch für Liebende mit

Fr. 7. & Sa. 8. Juni, 20.30 Uhr

SIM & RE I

allen Sinnen, u.a. mit den „Belleville Cats“

R U KEL LB D

„Feelin groovy“

Fr. 14. Juni, 20.30 Uhr

25.06.& Rudelsingen 26.06.

20.00 Uhr Das 23. Rudelsingen

B D

„Bon Scott meets Brian Johnson“ Die AC/DC Coverband mit neuem Konzept: „double the dirty deeds“

14.07.

Fête Nationale de la 14.00 Uhr République Française

Sa. 15. Juni, 20.30 Uhr

LTER RE

Ein kulinarisches Spaß-, Sing- und Tanzfest u.a. mit: Marianne et les Garçons, Go-Go Milords aus Paris, Aurora DEMeehl und seinem Herrn Schmidt

Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

e

Sa. 1. Juni, 20.30 Uhr

Gedichten, erotischen Versen und Esprit…

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen

1 1

ha bneuntheater

EISE

„Deutschland deine Hessen“

Sa. 22. Juni, 20.30 Uhr

I E KE S

– Musik von „The Nice“ und von „Emerson, Lake und Palmer“ – „Pictures at an exibition“

VORVERKAUF: D R D

1 11 1-1

T

1 1-

S

R -

,

S

L M

,

-

1 T

1 1-

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Das infokompletteste Magazin der Region Darmstadt

Redaktions- und Anzeigenschluss für die Juli/August Doppelausgabe ist der 17. Juni 2018 info@vorhang-auf.com 25

VA

Live & Bühne

Mi. 12. & Do. 13.6 | King Crimson

Highlights im Staatstheater Darmstadt

Celebrating 50 years Als Teil einer Reihe von Veranstaltungen zu ihrem 50 jährigen Band-Bestehen, wird die King Crimson Tour 2019 besondere Konzerte über drei Kontinente, sowohl Festivals als auch Headline-Konzerte beinhalten.

Ob geliebter Klassiker oder zeitgenössische Performance – im Juni ist für jeden etwas dabei.

DIE DREIGROSCHENOPER Theaterstück von Bertolt Brecht | mit Musik von Kurt Weill

Foto: Nils Heck

In zwei letzten Vorstellungen kommt das erfolgreichste deutsche Stück des 20. Jahrhunderts – „Die Dreigroschenoper“ nochmal auf die Bühne. Mit scharfen Texten und unwiderstehlicher Musik feiert sie die Schönheit des Vermischten: Jazz, Populärer Musik, Oper und Operette sind mit Schauspiel zu einer Unterhaltung verschmolzen.

Letzte Vorstellungen am 31. Mai sowie 17. Juni

Musical*

Gegen das Tanzverbot in der Kleinstadt Bomont kämpft Ren McCormack in Footloose. Das Musical nach dem Originaldrehbuch von Dean Pitchford steht in der Inszenierung von Erik Petersen (Kiss me, Kate) für wenige Termine noch einmal auf dem Spielplan.

TORDRE

Mi. 19.6. | Ur-Mutter des Southern-Rock Lynyrd Skynyrd

Foto: Wolfgang Runkel *Bühnenfassung von Dean Pitchford und Walter Bobbie. Nach dem Originaldrehbuch von Dean Pitchford.

Musik von Tom Snow | Songtexte von Dean Pitchford.

Zusätzliche Musik von Eric Carmen, Sammy Hagar, Kenny Loggins und Jim Steinman. Deutsche Dialoge von Frank Thannhäuser

Tanzstück von Rachid Ouramdane Für die Tanzliebhaber sind zwei begnadete Tänzer*innen mit Rachid Ouramdanes zeitgenössischem Tanzstück „Tordre“ auf Einladung des Hessischen Staatsballetts zu Gast. Die beiden Tänzer*innen beeindrucken durch eine ganz eigene, besondere Bewegungssprache.

Foto: Patrick Imbert

Gastspiel am 19. und 20. Juni

Vorverkauf: Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr | Samstag von 10 bis 13 Uhr | Montag geschlossen | Tel. 0 61 51 - 2811-600 vorverkauf@staatstheater-darmstadt.de VA

26

Die drei Stunden dauernden Shows sind vollgepackt mit Material von zwölf ihrer dreizehn Studio-Alben, inklusive vieler der Songs von ihrem Album „In The Court of the Crimson King“, erschienen 1969, welches von Pete Townshend als unerreichtes Meisterwerk klassifiziert wurde.

Das neue Acht-Mann Line-up spielt viele ältere Werke, die Crimson noch nie live dargeboten haben, aber auch neue Arrangements der Crimson Klassiker – frei nach dem Motto „the music is new whenever it was written“.

20 Uhr | Jahrhunderthalle Frankfurt | Tickets (inkl. Gebühren): ab 72,50 Euro Weitere Infos unter www.shooter.de, www.dgmlive.com und www.pa-co.eu

FOOTLOOSE

Letzte Vorstellungen am 9., 10., 26. und 30. Juni

© DeanstockingsDavidSingleton

Die „Ur-Mutter“ der Southern-Rock-Bands kommt zum Abschied.

Seit 1964 gibt es sie schon.

Nach dem Flugzeugunglück 1977, wobei drei Mitglieder starben, aufgelöst, machten sie 1987 weiter.

Gary Rossington (seit Anbeginn, damals mit 13, dabei) und seine rock-urwüchsigen Bandmates werden die Fans in der Festhalle zum letzten Mal zum Kochen und Stampfen bringen. Ihre legendären Hymnen „Freebird“ oder gar das ewige „Sweet Home Alabama“ werden wie Stampeden aus den Verstärkern herausschallen. Selbst Neil Young, der darin ja abgekanzelt wird, würden die Tränen in den Augen stehen, wenn diese Hymne auf den saftigen Southern-Rock hier zum letzten Mal live erklingt, hat er sie selbst oft genug bei seinen Auftritten gespielt. Und Rossington hat bei Skynyrd-Auftritten oft genug das schwarze „Tonight´s the night“ T-Shirt angezogen, um Young zu ehren.

Mit diesem letzten Skynyrd-Konzert geht für uns hier im Großraum ein gewaltiges Stück Live-Rock-Geschichte zu Ende.

20 Uhr | Festhalle | Frankfurt | Eintritt ab 80,25 Euro | www.shooter.de

VORHANG AUF LILIEN-SONDERHEFT

Juni 2019

n o s i a S e i d f u Rückblick a 2018/2019 27

V VA

Saison 2018/2019

Alle Fotos von den Spieltagen von Florian Ulrich

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Lilienfans, zum ersten Mal „seit Menschengedenken“, wie es die Lilien-Ultras bei ihrer GoldeneAnanas-Choreo in Ingolstadt treffend formulierten, konnte man in Darmstadt die letzten Spiele der Saison mehr oder weniger genießen. Dafür verantwortlich war ein starker Zwischenspurt im Frühjahr, der die aufkommende Abstiegsangst recht schnell wieder verschwinden ließ. Die Höhepunkte waren dabei ohne Frage die Erfolge in Hamburg und Köln, die in der Entstehung sicher etwas glücklich waren, vom Auftreten her aber eine klare Botschaft vermittelten: Auch gegen die großen Namen der Liga steckt der SV Darmstadt nicht mehr zurück.

Zehn Tore und zwölf Punkte gegen vier Gegner, die in der Abschlusstabelle in den Top-6 stehen, sprechen eine klare Sprache für die positive Entwicklung unter Dimitrios Grammozis. Jetzt gilt es, den Schwung über die kurze Sommerpause hinaus in die neue Saison mitzunehmen, damit die Lilien auch im Mai 2020 mindestens wieder um die Goldene Ananas spielen.

Wir freuen uns drauf!

Phil Klüh ...und das ganze VORHANG AUF-Team.

Squash Badminton

ab 4 Euro/Std. inkl. Sauna

SOMMERANGEBOT • Aerobic • Rückengymnastik • Cardio-Geräte • Spin-Biking • Sauna/Dampfbad • Yoga • Massage • Solarien

Fitness

VORHANG AUF – LILIEN 28

VA

28

5 Monate trainieren für nur 140 Euro inkl. Fitness, Aerobic, Spin-Biking, Sauna, Rückengymnastik, Dampfbad, Yoga gültig vom 1.06. bis 31.08.!

Sauna & Aerobic & Yoga auch für Nicht-Mitglieder Sports Up Aktiv • Landwehrstr. 85 Tel.: 0 61 51/87 14 65

•

64293 Darmstadt www.sportsup.de

Saison 2018/2019

1

Mit dem Lilienmarsch vom Marktplatz zum Böllenfalltor, stimmen sich die Fans des SV 98 bei herrlichem Wetter auf den Saisonstart gegen den SC Paderborn ein.

In einem zähen Spiel gegen den späteren Aufsteiger sorgt Neuzugang Dursun mit seinem 1:0-Siegtreffer für den perfekten Auftakt.

2

3

Zweites Heimspiel, zweiter Sieg: Nach einer ausgeglichenen ersten Halbzeit drehen die Lilien in den zweiten 45 Minuten auf und besiegen den MSV Duisburg mit 3:0. Spieler des Spiels ist Rückkehrer Marcel Heller, der wie zu seinen besten Zeiten die rechte Seite beackert und mit einem Tor und zwei Assists glänzt

Eine Woche später bestreiten die Lilien das Freitagabendspiel zur BundesligaAnstoßzeit beim FC St. Pauli. Vor einer grandiosen Kulisse am Millerntor muss sich das Team von Dirk Schuster mit 2:0 geschlagen geben, darf sich nach dem Spiel aber dennoch den Applaus der mitgereisten Anhänger abholen.

Die

Villa

Trautheim

Restaurant und Café mit Terrasse

Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr in der 2. Bundesliga! Öffnungszeiten:

Mo bis Mi: 12-22 Uhr . Do und Fr: 12-24 Uhr . Sa: 15-24 Uhr . So: 12-21 Uhr Am Trautheim 1 . 64367 Mühltal-Trautheim Tel.: 06151 1591566 . www.villa-trautheim.de

29 VORHANG AUF – LILIEN

Saison 2018/2019

4

In Heidenheim stellt Marcel Franke mit seinem Treffer früh die Weichen für den 1:0-Auswärtssieg, der die Darmstädter bis auf Platz zwei in der Tabelle springen lässt.

Vor dem Spiel ehren die Fans der Lilien die Fanfreundschaft mit den Schweizer Young Boys aus Bern mit einer bunten Choreographie.

6

5

Die Erwartungen sind groß nach dem überzeugenden Saisonauftakt: Gegen Sandhausen soll es den dritten Heimsieg der Saison geben. Doch der SV 98 tut sich schwer mit der Favoritenrolle, gerät kurz nach Wiederanpfiff in Rückstand und hat es den Freistoßkünsten von Tobi Kempe zu verdanken, dass auf den letzten Drücker immerhin ein 1:1 herausspringt.

Trotz einer über weite Strecken ansprechenden Leistung gibt es in Dresden beim 1:4 die erste herbe Pleite der Saison.

Durch zwei abgefälschte Gegentreffer geraten die Lilien in der zweiten Halbzeit auf die Verliererstraße. Es ist der Startschuss einer Auswärtsmisere, die bis ins Frühjahr anhalten wird.

WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG Gesucht wird ein

AUGENOPTIKER (m/w/d) Foto: Stefan Holtzem AUGENOPTIKERMEISTER (m/w/d) Mit deruns 0:1-Niederlage von Aue sind die Darmstädter Wir freuen auf ein im Schneetreiben noch gut bedient

weiteres spannendes Jahr in der 2. Bundesliga Norgard-Ilona Dressel – Augenoptikermeisterin Heidelberger Straße 85 · 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 308 25 53 · Fax 0 61 51 / 308 25 56 dressel@vertigo-optik.de · www.vertigo-optik.de

VORHANG AUF – LILIEN 30

VA

30

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 09:00 – 13:00 Uhr & 14:30 – 18:30 Uhr Sa. 09:00 – 13:00 Uhr

für Werkstatt, Refraktion und Verkauf Sie haben Spaß an individueller Beratung in freundlicher Atmosphäre und Freude an echtem Handwerk?

Dann sollten wir uns kennenlernen.

Auch Wiedereinsteiger sind willkommen.

Saison 2018/2019

7 Fassungslos am Boden liegen die Darmstädter drei Tage später. In der englischen Woche führen die Lilien dank eines Treffers von Aytac Sulu bis zur Schlussminute mit 1:0, ehe die Gäste aus Bielefeld nicht nur den Ausgleich erzielen, sondern in der Nachspielzeit auch noch den 2:1-Siegtreffer nachlegen.

8 In Kiel muss der SV Darmstadt die dritte Niederlage und die Gegentreffer sieben bis zehn binnen sechs Tagen hinnehmen.

Zwar kann Tobias Kempe in einer torreichen ersten Halbzeit zweimal den Anschluss herstellen, doch die erneut schwache Abwehrleistung sorgt für eine insgesamt verdiente 2:4-Niederlage.

n an den ne h I zu nk rä et G e t l ka s ei s da ... wenn Sie in unserem Liegestuhl kommt, dann sind Sommer-Wellness-Resort.

www.die-sauna.de

Salina Wellness GmbH | Am Ohlenberg 29 | 64390 Erzhausen | Tel.: +49 (0) 61 50 / 8 10 13

31 VORHANG AUF – LILIEN

Saison 2018/2019

9

Weniger Gegentore, aber eine weitere Niederlage kassieren die Lilien gegen den Hamburger SV, der das Spiel lange Zeit dominiert. Holland und Co. wachen in der Schlussphase zwar auf, kommen über den 1:2-Anschlusstreffer aber nicht mehr hinaus.

10

Durch die jüngste Durststrecke fällt der SV 98 in der Tabelle bis auf Platz 14. Umso wichtiger ist der Punkt beim 1:1 in Regensburg. Ein perfekt vorgetragener und von Jones vollendeter Konter sorgt gar für die zwischenzeitliche Führung der Lilien, die dem Druck der Gastgeber in der zweiten Hälfte aber nicht mehr standhalten können.

11

Hotel und Restaurant Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr in der 2. Bundesliga

Fünf Tage später folgt ein ganz wichtiger Sieg gegen Greuther Fürth. Dabei profitieren die Lilien zunächst von einem kapitalen Torwartfehler der Gäste, bevor Dursun in der zweiten Halbzeit für die Entscheidung sorgt. Der 2:0-Erfolg ist der erste Dreier seit knapp zwei Monaten.

Wir servieren Ihnen frische Spargelgerichte mit Rieslingweinen vom Abteihof St. Nicolaus aus Johannisberg Familie Langer freut sich auf Ihren Besuch Restaurant: Montag bis Freitag ab 16 Uhr geöffnet Frankfurter Str. 79 64293 Darmstadt

Tel. 0 61 51 - 77 00-0 www.zum-rosengarten.de

JETZT SEHCHECK IN 3D FÜR 100% SEHERLEBNIS! DAMIT SIE AUCH JEDES TOR DER SCHARF SEHEN! Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 www.optiker-resch.de

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

VORHANG AUF – LILIEN 32

VA

32

Saison 2018/2019

12

13

Mitte November sind die Lilien das erste und einzige Mal in dieser Spielzeit am Montagabend im Einsatz. Die Partie beim VFL Bochum ist ein klassisches 0:0-Spiel, bis eine Einzelaktion den Ruhrklub jubeln lässt. Nach der 0:1-Niederlage bedankt sich Kapitän Sulu bei den erneut zahlreich mitgereisten 98erFans.

Beim dritten Heimspiel binnen acht Tagen (inklusive der Niederlage gegen Hertha BSC in der 2. Runde des DFB-Pokals) gegen Magdeburg, ist es erneut Dursun, der die Weichen für den Heimerfolg stellt.

Nach einer turbulenten zweiten Hälfte samt zweier Roter Karten steht am Ende ein 3:1-Sieg für die Darmstädter zu Buche.

14

15

Wirklich chancenlos ist der SV 98 eine Woche später bei einem weiteren Aufstiegskandidaten. An der Alten Försterei herrscht aufgrund eines Fanprotests in der ersten Halbzeit Geisterstimmung, was Union Berlin aber nicht davon abhält, zweimal einzunetzen.

Weil die Lilien erst zwanzig Minuten vor Schluss ihre Offensivbemühungen intensivieren, muss man sich verdient mit 1:3 geschlagen geben.

Am Böllenfalltor lassen die Lilien dem 1. FC Köln in der ersten Halbzeit kaum eine Chance, versäumen es aber, die Leistung in Tore umzumünzen. Nach Wiederanpfiff zeigt der Favorit dann seine individuellen Qualitäten und schlägt innerhalb von 15 mehrmals eiskalt zu, sodass die Darmstädter letztlich eine deutlich zu hohe 0:3-Niederlage einstecken müssen.

seit 30 Jahren

Kölner Pyros im Gästeblock

Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr in der 2. Bundesliga

kommen testen kaufen Nachwuchs (Be-) Förderung mit Kinder & Jugendrädern von S‘Cool & KUbikes.

Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag

33 VORHANG AUF – LILIEN

Saison 2018/2019

Lilien -

Philosophie

von Phil Klüh

Grammozis ist ein Glücksfall Schaut man auf die Abschlusstabelle der 2. Bundesligasaison, dürfte den Lilien-Fans eines auffallen: Wie schon im Vorjahr steht der SV Darmstadt auf Platz zehn. Und es ist nicht die einzige Parallele. denn auch in dieser Spielzeit waren die Lilien von einer solchen Platzierung nach einem passablen Start lange weit entfernt, ehe ein Schlussspurt doch noch einen großen Sprung ermöglichte. Anders als 2018 wirkt dabei die Rückrunde aber wie der Anfang von etwas Neuem. Verantwortlich dafür ist Dimitrios Grammozis.

Mitten in der wohl schwierigsten Phase der Saison, als die Konkurrenz im Abstiegskampf fleißig punktete und der SV 98 immer weiter nach unten rutschte, übernahm das 40 Jahre alte Trainertalent Ende Februar in Südhessen.

Seit dem Ende seiner Profikarriere 2013 hatte sich der Deutsch-Grieche als Trainer beim VFL Bochum stetig nach oben gearbeitet. Wirklich Zeit, sich im Profigeschäft zu akklimatisieren, benötigte Grammozis nicht. Bei seinem ersten Spiel verloren die Darmstädter zwar mit 0:1 in Bielefeld, danach aber folgten zwanzig Punkte aus den letzten zehn Spielen. Der zweitbeste Wert der ganzen Liga, der hochgerechnet über die ganze Saison zu ganz anderen Platzierungen als Rang zehn geführt hätte.

Doch wie machte Grammozis in der kurzen Zeit aus einer Mannschaft, die weder Ergebnisse einfuhr, noch guten Fußball spielte, eine der heißesten Mannschaften der 2. Bundesliga? Wohl durch eine Mischung aus taktischen Kniffen, einem lockereren Führungsstil und

VORHANG AUF – LILIEN 34

VA

34

vor allem zu Beginn nötigem Spielglück.

Schon im ersten Spiel agierten die Darmstädter personell zwar nahezu unverändert, liefen den Gegner aber deutlich höher und früher an und ließen diesem kaum Räume zum Spielaufbau. Vor allem auswärts ein bis dato selten gesehenes Bild. Im ersten Spiel blieb dies zwar noch ohne Ertrag, da das eigene Passspiel noch nicht zielführend genug war. Das änderte sich aber in der nächsten Partie gegen die favorisierten Kieler, mit denen sich die Lilien teilweise einen offenen Schlagabtausch auf spielerisch hohem Zweitliganiveau lieferten und mit dem 3:2-Sieg wichtige drei Punkte feierten. Auch, um das Vertrauen in die taktischen Änderungen von Grammozis zu stärken.

Die perfekte Basis, um das Team endgültig auf seine Seite zu holen und eine Dynamik zu entwickeln, die bis zum Saisonende anhalten sollte, bot dann das Auswärtsspiel in Hamburg. Der zugegeben etwas glückliche Sieg der Lilien in der Schlussminute weckte Erinnerungen an die besten Zeiten vor einigen Jahren, als Last-Minute-Treffer und die „Niemals aufgeben“-Mentalität beinahe zum Darmstädter Inventar wurden.

Zwar waren die Lilien in den folgenden Wochen nicht mehr ganz so offensivfreudig, doch das bedeutete aufgrund der jetzt auch wieder stabilisierten Defensivleistung keinen Leistungsabfall. Vier weitere Siege fuhr der SV 98 ein, darunter ein Heimerfolg gegen Relega-

tions-Teilnehmer Union Berlin und ein 2:1 beim Meister in Köln. Damit gewannen die Lilien unter Grammozis alle vier Spiele gegen Teams aus dem oberen Tabellendrittel. Selbst in der ausgeglichenen 2. Bundesliga eine erstaunliche Bilanz.

Die positiven Ergebnisse dürfen nicht darüber hinwegtäuschen, dass in vielen engen Spielen das Glück auf Seiten der Lilien lag. Damit es am Ende zu 46 Punkten reichte, mit denen man letzlich sogar nur drei Punkte hinter dem lange um den Aufstieg spielenden FC. St. Pauli steht, musste also einiges zusammenkommen. Dennoch muss man der Mannschaft und Grammozis großen Respekt zollen.

Spätestens ab der Sommervorbereitung für die bereits Ende Juli startende Saison 19/20 gilt es, auf den positiven Eindrücken der letzten Monate aufzubauen. Klar ist, dass sich die Lilien mit der zweiten Saison in Folge im Mittelfeld in der zweiten Liga etabliert haben und in der nächsten Spielzeit eine Platzierung in der oberen Tabellenhälfte anstreben sollten. Dabei helfen sollen die beiden bereits feststehenden Neuzugänge Erich Berko von Dynamo Dresden und Mandela Egbo von Gladbach II. Zwei schnelle und entwicklungsfähige Spieler, die gut in das laufintensive System von Grammozis passen dürften. Zudem sind die Lilien daran interessiert, den über die Rückrunde vom HSV ausgeliehenen Christoph Moritz fest zu verpflichten, um im defensiven Mittelfeld ein spielstarkes Element zu besitzen.

Weitere Aktivitäten auf dem Transfermarkt sind wahrscheinlich, hängen aber auch von den Abgängen ab. Marcel Franke hat den Wunsch geäußert, mit seinem Stammverein Norwich City in der Premier League spielen und Darmstadt verlassen zu wollen. Diesem Wunsch werden die Lilien trotz der vorhandenen Kaufoption wohl nachkommen. Mit Sandro Sirigu wurde außerdem nicht nur ein langjähriger Publikumsliebling sondern auch ein vielseitig einsetzbarer Kaderspieler verabschiedet.

Marvin Mehlem und Daniel Heuer Fernandes haben sich durch ihre starken Leistungen für höhere Aufgaben empfohlen, wären für die Darmstädter aber kaum zu ersetzen. Alle anderen Leistungsträger werden ziemlich sicher auch in drei Monaten die Lilie auf der Brust tragen.

Auch wenn noch nicht ganz abzusehen ist, wie der Kader in der neuen Saison aussehen wird, kann man als Darmstädter positiv in die Zukunft blicken. Mit einem jungen, entwicklungsfähigen Trainer, der seine Qualitäten in seiner kurzen Amtszeit schon nachgewiesen hat, und einem durchaus talentierten Team, das eine gute Mischung aus Unbekümmertheit und Tempo sowie Erfahrung und Abgeklärtheit besitzt, ist man auf einem guten Weg, zu einem unangenehmen und schwer zu schlagenden Gegner zu werden, ohne dabei spielerische Elemente zu vernachlässigen.

Phil Klüh

Saison 2018/2019

16

17

Das letzte Heimspiel des Jahres ist gleichzeitig auch das Abschiedsspiel der Gegengerade, die von den Fans mit einer Choreo nochmal entsprechend gewürdigt wird.

Auf dem Platz gegen den FC Ingolstadt reicht es für die Lilien trotz drückender Überlegenheit und Überzahl in der letzten halben Stunde nur zu einem 1:1.

18

HR ICH BINIISAT TECHN ÄNDLER FACHH r für Partne Ihr Top- -Qualität m Premiu

Beim Gastspiel in Paderborn am 23.

Dezember sind die Lilien dann scheinbar schon im Weihnachtsmodus. In der Schlussviertelstunde unterlaufen den Darmstädtern teilweise haarsträubende Abwehrfehler, die in einem 2:6 und damit der höchsten Saisonniederlage gipfeln. Es ist kein Zufall, dass der SC Paderborn letztendlich als Tabellenzweiter aufsteigt und die beste Heimoffensive der Liga stellt.

Einen weiteren Punkt sammelt der SV 98 zum Hinrunden-Abschluss bei Schneefall im Auer Erzgebirge.

Nach 0:2-Rückstand drehen die Lilien wie schon in der Vorwoche erst gegen Ende der Partie auf und erspielen sich vor allem dank des zur Pause eingewechselten Mehlem, der an beiden Toren beteiligt ist, noch ein 2:2-Unentschieden.

Nahezu perfekt starten die Darmstädter ins Jahr 2019. Gegen die zu diesem Zeitpunkt hochgehandelten Gäste aus St. Pauli spielen die Lilien abermals eine starke Schlussphase, erzielen den Ausgleich und in der 89. Minute in Person von Dursun gar den umjubelten 2:1-Siegtreffer, der den Vorsprung auf die Abstiegsränge auf neun Punkte ansteigen lässt.

19

Erstklassige Beratung Professioneller Service Umfassendes TechniSat Produktsortiment

Fernseh

Simandl

Bismarckstraße 65-67 · 64293 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 666 777 www.fernseh-simandl.de

Mo. - Sa. 9-24 Uhr So. Ruhetag

Küche 11.30 - 15 Uhr 18 - 23 Uhr

35 VORHANG AUF – LILIEN

Saison 2018/2019 Rauc

UNSER BOTSCHAFTER FÜR DEN GUTEN GESCHMACK.

herk

neip

e

ADRIAN SCHMITT

Gastroexperte aus Leidenschaft

Lilien, Fußball & Sport Total!

Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

Im Herzen von Alsbach – jetzt unter neuer Leitung Restaurant & Gästezimmer

Restaurant Kassandra

Zur Sonne

Deutsche- und Griechische Spezialitäten

Alsbach

Di - Sa 17 Uhr - 01 Uhr So 11 - 14.30 Uhr & 17 - 01Uhr Mo Ruhetag (außer an Feiertagen)

ungarisch - deutsch - regional Hauptstraße 28 64665 Alsbach-Hähnlein Tel.: 0 62 57 - 99 91 570

Haardtring 256a Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 130 37 96 www.speiselokal-kassandra.de

Mo. - Do. 17 - 22.30 Uhr, Fr. & Sa. 17 - 23.30 Uhr Sonn- & Feiertage 11.30 - 22.30 Uhr

NICKELSMÜHLE www.nickelsmuehle.de

Schneppenhäuser Str. 49 | 64331 Weiterstadt Tel. 0 61 50 / 5 27 13

derkoch1@t-online.de www.zur-sonne.metro.rest

neipe!

-K t l u K e i D erplatz am Rieg

Biergarten

Livemusik - Eintritt frei So., 2.6.

Mo., 10.6.

So., 16.6.

So., 23.6.

So., 30.6.

17 Uhr 16 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr

Hardride Kevin Henderson Beier & Bayer Old Beer Devilz Charly and the Outlaws

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 15 bis 22.30 Uhr | So. & Feiertag 11 bis 22.30 Uhr

VORHANG AUF – LILIEN 36

VA

36

Biergarten geöffnet!

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

21

20

Nur drei Tage später kehrt beim SV 98 wieder Ernüchterung ein. Beim MSV Duisburg, zu diesem Zeitpunkt Tabellenletzter, liegen die Darmstädter zeitweise 0:3 zurück und zeigen eine indiskutable Vorstellung. Wieder dauert es bis tief in die zweite Hälfte, ehe man aufwacht und durch die zwei eingewechselte Neuzugänge Bertram und Moritz zum 2:3-Anschluss kommt. Zu mehr reicht es nicht mehr.

Saison 2018/2019

Spätestens mit der 1:2-Niederlage gegen Heidenheim schleicht sich erstmals etwas Ratlosigkeit in die Gesichter der LilienProfis. Erneut überlässt man dem Gegner nahezu die komplette Spielzeit über die Kontrolle und liegt hochverdient mit 0:2 hinten. Und erneut sind es erst die letzten Minuten, in denen die Darmstädter plötzlich alles nach vorne werfen.

Die Aufholjagd kommt auch diesmal zu spät.

23 Weil der neue Coach Dimitrios Grammozis erst nach dem Spiel gegen Dynamo Dresden vorgestellt wird, sitzt gegen die Sachsen Kai-Peter Schmitz interimsweise auf der Trainerbank. Der bisherige Athletikund Fitnesstrainer lässt sich nach dem wichtigen 2:0-Sieg für die Lilien gemeinsam mit den Profis vor der Südkurve feiern.

22

Noch tiefer in den Abstiegskampf rutschen die Lilien am 22. Spieltag. Dort gelingt den Darmstädtern durch einen umstrittenen Elfmeter zwar immerhin ein 1:1-Unentschieden beim SV Sandhausen, die erneut schwache Leistung und die punktende Konkurrenz lässt jeden Darmstädter aber Schlimmstes befürchten. Die Verantwortlichen reagieren und trennen sich wenige Tage später von Dirk Schuster.

Gerris

Grill Imbiss

Im Gewerbegebiet Kleyer-/Hilpertstraße Mo. - Fr. 7 - 15 Uhr

Grabpflege vom Fachmann

Steaks, Snacks und leckere Currywurst frisch zubereitet!

www.chrysanthem.de

Hier wird noch mit Liebe gegrillt!

Zuverlässig und besonders – Grabpflege durch den Fachmann.

Gerald, Rita & Ashley · DA · Kleyerstr. 8

37 VORHANG AUF – LILIEN

Saison 2018/2019

25

24

Dafür gelingt den Darmstädtern eine Woche später gegen Kiel ein echter Achtungserfolg. Den spielstarken Störchen aus dem Norden begegnet der SV 98 auf Augenhöhe, geht durch Mehlem früh in Führung und gewinnt ein unterhaltsames Spiel am Ende nicht unverdient mit 3:2.

Der Abstand auf den Relegationsplatz beträgt jetzt wieder komfortable acht Punkte.

Nach der Länderspielpause geht es im ersten Spiel unter der Regie von Grammozis zu Arminia Bielefeld. Personell nahezu unverändert, aber etwas aktiver als in den letzten Wochen schickt der neue Cheftrainer die Lilien auf den Rasen.

In einer umkämpften Partie sind die Ostwestfalen aber die bessere Mannschaft und gewinnen gegen lange zu harmlose Darmstädter mit 1:0.

27

26

Eines der verrücktesten Spiele der ganzen Zweitligasaison mit unfassbarem Ende erleben die Lilien im Hamburger Volksparkstadion. Nachdem der HSV nach einer Viertelstunde hochverdient mit 2:0 führt, geht es scheinbar nur noch um die Höhe der Darmstädter Niederlage. Doch die Südhessen reißen das Spiel in der zweiten Hälfte immer mehr an sich, gleichen aus und setzen in der Schlusssekunde mit dem Siegtreffer zum 3:2 von Mehlem eine wahnsinnige Schlusspointe.

en Stilvolles rund um unser

Bundesligaverein SV 98

Im Heimspiel gegen Regensburg merkt man den Darmstädtern das neue Selbstvertrauen von der ersten Minute an. Die Lilien zeigen das vielleicht beste Spiel der Saison, kombinieren sich zu etlichen Chancen und insgesamt 25 Torschüssen, lassen aber nach dem 1:0 die Spannung etwas abfallen. So kommt Regensburg durch einen Sonntagsschuss zum mehr als glücklichen 1:1-Ausgleich, der bis zum Schlusspfiff Bestand hat

gibt es bei uns!

Das schöne Ausflugsziel für die ganze Familie mit frischer ehrlicher Küche, einer gemütlichen Terrasse und Wanderwege rund um den Charlottenhof.

LILIENZEIT

Frische Spargel und Erdbeeren vom Spargelhof Appel aus Arheilgen

RESTAURANT

Für echte Lilienfans, Karussellring (drehbarer Mittelteil), „WIR LILIEN. AUS TRADITION ANDERS.” Edelstahl für 118,98 Euro

HOTEL

VOGELSANG Schmuck mit Charakter

Heidelberger Landstr. 200 · 64297 Darmstadt · Tel.: 0 61 51 / 94 34 85 · www.vogelsang‐schmuck.de

VORHANG AUF – LILIEN 38

VA

38

Familie Hentschel freut sich auf Ihren Besuch

BIERGARTEN Außerhalb 30 · 64409 Messel · Telefon: 0 61 59 / 717 55 10 restaurant-charlottenhof.de Mo.-Fr. ab 17.30 Uhr und Sa., So. & feiertags ab 11 Uhr durchgehend

Viele Spezialisten, ein Ziel: IHRE GESUNDHEIT

Ihre Physiotherapeuten, Ergotherapeuten und Logopäden des AMBULANTEN THERAPIEZENTRUMS am AGAPLESION ELISABETENSTIFT www.agaplesion-elisabethenstift.de

39 VORHANG AUF – LILIEN

Saison 2018/2019

29

28

Einen unglücklichen Nachmittag erwischt der SV 98 bei Greuther Fürth, das offensiv eigentlich nicht viel zu Stande bringt, durch einen umstrittener Handelfmeter aber in Führung geht. Weil die Lilien zudem selbst zweimal am Aluminium scheitern, muss man sich der der Spielvereinigung mit 1:2 geschlagen geben.

Zweimal waren die Lilien gegen Madgeburg in dieser Saison bereits erfolgreich, und auch beim dritten Aufeinandertreffen behalten die Darmstädter die Oberhand. In einem zähen Spiel ohne viele Torchancen sorgt Marcel Heller wenige Minuten vor Schluss für den goldenen Treffer zum 1:0-Auswärtssieg.

E-STIFT JUBELT MIT! Wir gratulieren zum Klassenerhalt!

MEDIZINISCHER PARTNER DER LILIEN

Dieter Nelleßen Langgasse 11 64853 Otzberg

31 30

Einen eher müden Sommerkick bekommen die Fans beim 0:0 gegen den VFL Bochum zu sehen. Bei bestem Frühlingswetter sammeln die Lilien zwar einen weiteren wichtigen Punkt für den Klassenerhalt, den einzigen echten Hingucker bietet aber eher die nach HollywoodVorbild gestaltete Baustelle auf der Gegengeraden.

VORHANG AUF – LILIEN 40

VA

40

Eine unerwartete Party feiern die Darmstädter eine Woche später beim Zweitliga-Meister in Köln.

Dank dem überragenden Heuer Fernandes und kaltschnäuziger Chancenverwertung gelingt den Lilien mit dem 2:1-Sieg beim FC der wohl größte Coup der Saison, der jetzt auch rechnerisch den Klassenerhalt bedeutet. Felix Platte wird dabei nach langer Leidenszeit mit seinem ersten Saisontreffer zum Matchwinner.

33

32

Eine Woche später geht es für die um den Aufstieg spielenden Gäste aus Berlin zwar um viel, doch die Lilien nehmen den Schwung der letzten Spiele mit. Gegen die Unioner sind die Darmstädter zweimal mit dem Aluminium-Glück im Bunde und schlagen selbst doppelt zu, sodass die Mannschaft sich nach dem Abpfiff für den 2:0-Erfolg feiern lassen kann.

Saison 2018/2019

Schon vor dem Anpfiff wird die Partie in Ingolstadt von den Fans als Spiel um die goldene Ananas deklariert. In positiver Hinsicht wohlgemerkt, denn es wird die erste sorgenfreie Saison „seit Menschengedenken gefeiert“. Leider spielen die Lilien dann auch genau so und müssen sich dem FC Ingolstadt mit 0:3 geschlagen geben.

Autokauf ist Vertrauen!

Für einen gelungenen Saisonabschluss sorgen die Darmstädter mit einem 1:0-Erfolg gegen Erzgebirge Aue, der die 98er auf den zehnten Platz springen lässt.

Seit dem 7. Spieltag hatte man nicht mehr so weit oben gestanden. Die Partie steht ganz im Zeichen des Abschieds von Publikumsliebling Sandro Sirigu, der seit 2013 das Lilien-Trikot trägt, unter tosendem Applaus eingewechselt wird und sich nach dem Abpfiff ein letztes Mal von den Fans feiern lassen darf.

Große Auswahl – Kurze Wege

Familienbetrieb seit 25 Jahren

Günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

Große Ausstellungshalle - Vielfältige Auswahl Wir finden Ihren Traumwagen Wir suchen ständig top - gepflegte Fahrzeuge

34

Smit Automobile GmbH Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

41 VORHANG AUF – LILIEN

Saison 2018/2019

Impressionen einer Saison

Am 18. Februar trennt sich der SV 98 von Trainer Dirk Schuster

Dieser junge Fan hält beim Heimspiel gegen Magdeburg die Lilien-Fahne hoch

Nach dem letzten Heimspiel vergangenen Jahres begann der Abriss der Gegengerade

Am 23. Februar wird Dimitrios Grammozis neuer Cheftrainer

Die Fans der Lilien überraschten immer wieder mit beeindruckenden Choreos

Florian Ulrich Sportfotografie Teamfotograf des SV Darmstadt 98 Weitere Einsatzgebiete sind: Freier Fotograf für Spiele der 1. und 2. Bundesliga, Nationalmannschaft, Champions Leauge, Europa League, Basketball, Handball, Marathons und Ironmans | Sportveranstaltung für Sponsoren | Presse und PR Termine | Unternehmungskommunikation | Portrait | Firmenveranstaltungen | Einsatzgebiet deutschlandweit

Florian Ulrich | FU-Sportfotografie Mornewegstraße 23A | 64293 Darmstadt ulrich@fu-sportfotografie.de | Mobil: 0176 - 82 47 59 14 Instagram @fullipictures

VORHANG AUF – LILIEN 42

VA

42

Foto: Kevin Kwan © Giancarlo Ciampini

Literatur

Sommerferienlektüre Die Ferien nahen und damit auch der nächste große Urlaub? Dann stellt sich die Frage, welche Bücher Sie mitnehmen sollen. Was Lustiges vielleicht? Ein netter Liebesroman? Oder mal wieder einen fesselnden Krimi? In jedem Fall sollte die Urlaubslektüre so unterhaltsam sein, dass man beim Lümmeln im Liegestuhl die Zeit vergisst. Diese drei Bücher könnten passen, sie lesen sich nämlich weg wie nichts. Also ab damit in den Koffer!

LITERATUR Unter Supersuperreichen Reich, reicher, unfassbar reich: Nick ist Abkömmling einer der wohlhabendsten Familien von Singapur. Als er der seine Freundin vorstellt, eine Amerikanerin mit chinesischen Wurzeln, kommt es zum Eklat. Dieser Roman aus der fantastischen Welt der Extremreichen macht tatsächlich verrückt viel Spaß!

Die Cousine fliegt mit dem Privatjet zum Shoppen, die Oma verteilt Diamantcolliers vor dem Abendessen, Hotels werden gekauft, wenn kein Zimmer mehr frei ist: In Singapurs Oberschicht geht es zu wie im Geldschlaraffenland. Nick stammt aus einer dieser superreichen Familien.

Autor Kevin Kwan ebenfalls, was seinem Roman ein gewisses Etwas verleiht. Er habe sich bei der Schilderung zurückgehalten, bekennt der 1973 in Singapur geborene Kwan. Und das ist kaum zu glauben. Die Geschichte ist schnell erzählt: Nick ist Professor in den USA, verliebt sich in Rachel und will ihr endlich seine Familie vorstellen. Zur Hochzeit seines besten Freundes reist er mit ihr nach Singapur. Die ahnungslose Rachel, die kaum Bezug zu ihren chinesischen Wurzeln hat, gerät in eine Gesellschaftsschicht, die unermessliche Reichtümer hortet, in schlossähnlichen Anwesen haust und Besitz ebenso wahrt wie Familienbande.

Rachel muss es mit exaltierten Großmüttern aufnehmen, mit schwerreichen Konkurrentinnen und Nicks Mutter, die eine Heirat unbedingt verhindern will. Wahnwitzige Einkaufsorgien und Feste wie aus Tausendundeiner Nacht machen Kwans Roman absurd spritzig. Die Verfilmung war in den USA ein Riesenerfolg. Und eine kleine Sensation, denn darin spielen ausschließlich asiatisch-stämmige Schauspieler.

Anke Breitmaier

Wo ist meine Tochter?

Vor 18 Jahren wurde Simones Baby entführt, seitdem fehlt jede Spur des sechs Monate alten Säuglings. Bis eines Tages Grace vor Simone steht und behauptet, ihre Tochter zu sein. Lügt sie? Ist sie es wirklich? Dann verschwindet auch Grace. Und Simone setzt alles daran, herauszufinden, was passiert ist – damals und heute.

Simone und Matt sind erst 18 und 21 Jahre alt, als ihre Tochter entführt wird. Die Polizei tappt im Dunkeln, das Baby bleibt spurlos verschwunden. Simone und Matt zerbrechen fast an der Tragödie, durch die Trauer hilft ihnen nur ihre Liebe – und die Hoffnung darauf, dass Helena doch noch am Leben ist. Dann steht eines Tages die achtzehnjährige Grace vor Simone und sagt, sie sei Helena. Einziger Beweis ist ein Kuscheltier, das das Baby damals bei sich trug. Sie habe erst durch die Bemerkung eines Freundes ihrer Mutter erfahren, dass sie nicht deren leibliche Tochter ist. Mit diesem Freund wäre es zum Streit gekommen, sie hätte ihn erschlagen, Simone sei die einzige, die ihr helfen könne. Die schwankt zwischen Zweifel und Hoffnung. Auch wenn sie nicht überzeugt ist, dass Grace ihre Tochter ist, will sie ihr helfen. Ihren skeptischen Mann weiht sie nur teilweise ein. Als Grace auch verschwindet, macht sich Simone gemeinsam mit ihrem besten Freund auf die Suche nach ihr.

Was sie dabei aufdeckt, ist mehr als schockierend. Zugegeben: Vorhersehbar ist bisweilen die Handlung, nicht immer überzeugend sind die Aktionen von Simone, der alle Beteiligten allzu bereitwillig Auskunft geben.

Aber die Geschichte lebt von der Frage danach, wer Baby Helena entführt hat, und die wird natürlich geklärt. Und das ist durchaus spannend.

Kathryn Croft | Als Grace verschwand | Aufbau Verlag | 14,99 Euro

Kevin Kwan | Crazy Rich Asians | Kein & Aber | 20 Euro

Irre komisch und ganz nah dran Herrlich hochwertig lustig: Susanne Hasenstab schickt ihre Heldin auf dem Weg zur Liebe durch Musterhausausstellungen, in Familienwohnzimmer und feuchtfröhliche Kulturveranstaltungen.

Katja – 31, Teilzeitredaktionsassistentin bei einem Wochenblatt und liiert mit IT-Fachmann Jonas – ist alt genug, um irgendwo angekommen zu sein, aber immer noch unterwegs. Ihr Freund Jonas dagegen forciert das Projekt Familienplanung. Katja hat keinen Plan, besichtigt Häuser im „Tal der glücklichen Familien“, tummelt sich in der kleinstädtischen

Kulturszene und harrt der Dinge, die da kommen. Und die kommen tatsächlich, nämlich in Gestalt von Robert Klotzky, Verfasser des Erfolgsthrillers „Die Geschändeten von Heusenstamm“. Den lernt Katja bei einer denkwürdigen Soiree kennen, und mit einem Mal scheint wieder alles offen. Susanne Hasenstab, Autorin und Kabarettistin, hat ein wunderbares

Gespür für Wortwitz und Situationskomik. Ihr Buch ist erste Sahne, anspruchsvoll, urkomisch und extrem nah am wahren Leben. Gruß an Frau Hasenstab: Ihr Buch ist ein kaleidoskopartig gebrochenes, aber dennoch homogenes Sittengemälde aus der Innenperspektive einer modernen Frau.

Susanne Hasenstab | Irgendwo zwischen Liebe und Musterhaus | Limes Verlag | 20 Euro

43

VA

So. 16.6. | In und mit der Natur Naturerlebnistag Das Netzwerk Naturpädagogik Darmstadt e. V. gestaltet wieder das Familienfest im Jugendhof Bessunger Forst. Selbst aktiv werden heißt es an diesem Tag! Mit Baumklettern, Körbe flechten, Rindenboote schnitzen, Mandalas basteln, Bienen-Nisthilfen bauen oder Forschen an der Mikroskopierstation. Es gibt afrikanisches Essen, Wildschweinwürstchen grillen, das Angebot vom Korn zum Pfannkuchen, ein Wildkräuterquiz und vieles mehr.

FAMILIE & CO

Die naturpädagogischen Einrichtungen und Initiativen der Stadt Darmstadt und dem vorderen Odenwald bieten ein vielfältiges Angebot. Vom bioversum, Eberstädter Streuobstwiesen e.V., foodsharing DA, Hessen-Forst DA, Klettern mit Köpfchen, Märchenerzähler Gerrit Langenbruch, NaturErlebnisGarten, Lernort Bauernhof Hofgut Oberfeld, Paidosophos, Solawi DA, TransitionTown DA, Waldkindergärten der UniKita DA, Waldschule Groß-Zimmern, Weltladen DA, Zentrum für Globale Nachhaltigkeit und andere.

10.30-17.30 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst | Anreise mit dem Fahrrad oder dem RMV Bus, alle 30 Minuten, Haltestelle Jugendhof Bessunger Forst. Es gibt vor Ort kaum Parkplätze! | Infos unter www.naturpaedagogik-darmstadt.de

So. 16.6. | Spielen, Stöbern und Finden Spielfest mit Kindersachen-Flohmarkt auf dem Johannesplatz Wieder einmal findet das beliebte Spielfest mit Kindersachen-Flohmarkt auf dem Johannesplatz statt. Ein buntes Unterhaltungsprogramm für Klein und Groß verspricht einen abwechslungsreichen Nachmittag.

Mo. 1. - 5.7. | Junge Wilde Westside Ferienprogramm in Eberstadt Zum ersten Mal in Eberstadt dürfen sich Kinder und Jugendliche aus dem Süden Darmstadts über das Ferienprogramm mit „Junge Wilde Westside“ freuen. Denn das Kinder - und Jugendtheater bietet erstmals einen Schauspiel-Workshop für Schülerinnen und Schüler an.

Dabei können die Teilnehmer/Innen im Alter von 10-16 Jahren in dieser Woche täglich von 11-17 Uhr das Theaterleben erkunden. Mit viel Bewegung und Einsatz von Musik werden sie ein eigenes Stück entwickeln. Unter professioneller Anleitung der Schauspielerin und Theaterpädagogin Kerstin Kiefer werden sie dabei selbst zu Autor/Innen, Dramaturg/Innen, Bühnenbildner/Innen und Schauspieler/Innen und schöpfen dabei komplett aus sich selbst. Gemeinsam entsteht ein individuelles kleines Stück, das am Ende des Kurses in Form einer Aufführung Eltern, Freunden und Bekannten gezeigt werden kann.

Drei Plätze sind kostenfrei für Kinder aus Familien mit geringem Einkommen reserviert! Eine Anmeldung ist bis 20. Juni erbeten.

Nähere Informationen erteilt die Theaterleitung unter 0 61 51 - 73 72 582 oder per Mail: westsidekindertheater@web.de Alter Güterbahnhof | Industriestraße 5 | Darmstadt Eberstadt Tel. 0 61 51 - 73 72 582 | www.westsidetheatre.de

VA

44

Auf dem Programm stehen kreative Mitmach-Spiele, sowie ein attraktives Rahmenprogramm mit Clownerie für die ganze Familie, sportlichen Vorführungen und Musik. Für das leibliche Wohl gibt es leckere selbstgemachte Kuchen, Speisen und Getränke. Gleichzeitig zum Kinderfest wird zum Stöbern und Finden auf dem Flohmarkt für Kindersachen (Kleidung, Spielsachen, Bücher etc.) geladen. Anmeldungen hierzu sind erbeten bei Henrike Jung unter der e-mail: jung. henrike@web.de Das Spielefest mit Flohmarkt wird veranstaltet von der Evangelischen Johannesgemeinde Darmstadt in Zusammenarbeit mit der Initiative Johannesplatz e.V. 12 bis 16 Uhr | Johannesplatz | Darmstadt | www.johannesplatz-darmstadt.de

Familie & Co

Walter Schwebels Kulturbox Michael Kohlhaas Nach Heinrich von Kleist Altersempfehlung: ab 14 Jahren! „Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand Pflicht.“ Bertolt Brecht Freitag, 7 Juni, 19.30 Uhr Staatstheater, Kleines Haus

Tag der offenen Gartenpforte Einmal im Jahr bietet der Park des „Hauses auf der Höhe“ ein Augenschmaus für die Gartenliebhaber.

Spieletipp | Just One Nominiert zum Spiel des Jahres 2019 Der Titel bringt es auf den Punkt, jeder darf nur genau einen Begriff aufschreiben. Wozu?

Bei diesem kooperativen Party-Spiel geht es (wieder mal) ums Raten von Begriffen. Allerdings nicht im Wettstreit, sondern die gesamte Spielrunde soll möglichst viele der 13 geheimen Wörter erraten. Die liegen als zufällige Karten als Stapel in der Mitte. Rundum werden alle Beteiligte in die Rolle des Ratenden schlüpfen. Man zieht eine Karte und ohne sie anzuschauen wird sie für die Mitspieler sichtbar aufgestellt. Eine Zufallszahl wählt den zu ratenden Begriff aus. Die Mitspieler sind die Tippgeber. Jeder schreibt geheim genau einen Begriff auf, der als Hinweis dienen soll. Doch Achtung: bevor man sie zu sehen bekommt, müssen gleiche Begriffe wieder entfernt werden.

Allzu naheliegende Hinweise sind also nicht von Vorteil, da heißt es kreativer sein, vielleicht auch mal um die Ecke denken, in der Hoffnung, dass die Kombination aller Hinweise zu einem Ergebnis führt: Altweiberfastnacht, Banker, Seide, Knoten. Erraten?

Wer raten muss ist manchmal auf den ersten Blick ratlos ob der unterschiedlichen Angebote, doch meist macht es irgendwann klick und es wird richtig geraten. Bevor es daneben geht, kann man aber auch auf einen Rateversuch verzichten, denn Fehlversuche kosten einen Strafpunkt. Am Ende kann man sein Ergebnis auf einer Punktetabelle ablesen. Für manche mag es Ansporn sein, „Wow, gar nicht mal so schlecht!“ zu übertreffen, die Erfahrung zeigt aber, dass bei diesem Spiel der Spaß eindeutig im Vordergrund steht. Auch wenn man schon zu dritt anfangen kann, sind größere Runden für mehr Spielspaß zu empfehlen.

Michael Blumöhr

Samstag, 8. Juni, 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 9. Juni 10 bis 17 Uhr (Pfingsten) Museum Spangeberg Merck, Helene- Christaller-Weg 13

Nicht nur für die Füße!

Barfuß-Workshop Gesundes Gehen – Entspannung – Ruhe Samstag, 15. Juni, 14 bis ca. 18 Uhr Mühltal-Trautheim Anmeldung: Evang. Erwachsenenbildung, Tel. 0 61 51 - 13 62 441 Bitte kleines Handtuch und leichte Schuhe mitbringen

Der Himmel über Sodom Oratorium Pauluschor und Solist*innen Mittwoch, 19. Juni, 19.30 Uhr Pauluskirche, Niebergallweg 20 Vorverkauf: www.paulusmusik.de

Führung in der ESA Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich.

Freitag, 15. Juni, 13 bis 14.45 Uhr Treffpunkt an der Pforte der ESOC, Robert-Bosch-Staße 5, Nähe Hauptbahnhof-Parkhaus Anmeldung: vhs-Justus-Liebig-Haus, Tel. 0 61 51 - 13 30 33 (Kurs Nr.110.54)

„Just One“ von Ludovic Roudy & Bruno Sautter, Repos/Asmodee, 3-7 Spieler ab 8 Jahre

Das SPIELMOBIL kommt - Endlich wieder!

Seit Mitte Mai rollt das SPIELMOBIL wieder über Darmstädter Straßen.

Für jeweils eine Woche bereichert es die Spielplätze in den Stadtteilen.

Bereits seit März ist das FREUNDSCHAFTSMOBIL schon im Einsatz.

Schnee und kühlere Temperaturen halten uns nicht vom draußen spielen ab. Aktuell gastiert das SPIELMOBIL auf dem Spielplatz im Birkenweg, im Verlegerviertel. Dieser Platz ist neu im Fahrplan. Dazu sagt Mechthild Benz, Mitglied des Vereinsvorstands: „Wir freuen uns, dieses Angebot machen zu können. Darmstadt erlebt aktuell viele Ver-

änderungsprozesse. Neue Stadtteile entstehen, andere verändern sich intensiv in ihrer Zusammensetzung und Nutzung. Umso erfreulicher, dass wir mit unserem mobilen Angebot so unkompliziert darauf reagieren und auf die Bedürfnisse der Kinder im Stadtgebiet reagieren können.“ Wann und wo das Spielmobil als nächstes aufkreuzen wird, ist dem neuen Fahrplan zu entnehmen. Dieser liegt im Stadthaus und am Infopoint im Luisencenter sowie in zahlreichen Einrichtungen für Kinder und Jugendliche aus. Einsehbar ist er auch auf der Website www.spielmobil-darmstadt.de.

45

VA

Körper & Geist Locker bleiben!

Mit Yoga, Pilates und Muskelentspannung Fotos: pixabay

Anke Breitmaier

Hektik, Arbeitsdruck, Freizeitstress – der Alltag fordert uns einiges ab. Um zwischendurch neue Energie zu schöpfen und typischen Stressbeschwerden wie Rücken- oder Kopfschmerzen vorzubeugen, können sanfte Bewegungsformen helfen, etwa Yoga, Pilates und progressive Muskelentspannung.

KÖRPER & GEIST Jeder kennt das: Es gibt so viel zu tun, aber immer drängt die Zeit. Manche Tage bäumen sich wie unüberwindbare Hindernisse vor uns auf. Wir strengen uns an, versuchen alles zu schaffen und beißen die Zähne zusammen.

Auf diesen Druck reagiert unser Körper

Die Muskeln verspannen sich, der MagenDarm-Trakt gerät aus der Balance und wir fühlen uns auch seelisch belastet. Wichtig ist zu erkennen, was genau uns stresst, aber vor allem auch ein starkes Gegengewicht zu nden, um bei all den Anforderungen locker bleiben zu können. Ruhige Trainings- und Entspannungsmethoden, die nicht auspowern, sondern Energieressourcen mobilisieren, unterstützen dabei. Wir stellen drei davon vor:

Yoga

Das Übungsprogramm stammt ursprünglich aus Indien und basiert auf der philosophischen

Lehre, die besagt, dass bestimmte geistige und körperliche Übungen Körper und Seele in Einklang bringen. Die Lehre ist sehr komplex, es gibt etliche Formen und Übungen, die sich positiv auf unser Wohlbe nden auswirken sollen. Mit verschiedenen Yogastellungen werden Kra , leichgewichtssinn und Muskelausdauer trainiert, aber auch die Rückenmuskulatur gekrä igt und die K rperhaltung verbessert.

Pilates

Das ganzheitliche Fitnessprogramm wurde in den 1920er Jahren von Joseph Pilates erfunden, einem gebürtigen Deutschen, der in die USA auswanderte. Er nannte seine Methode zunächst „Contrology“, da es darum geht, Muskeln mit Hilfe des Geistes zu steuern. Er entwickelte ein s stematisches anzk rpertraining zur Krä igung der Muskulatur, primär von Beckenboden-, Bauchund Rückenmuskulatur. Wichtig sind vor allem die Wiederholungen und die Quali-

tät der Ausführung. Begleitet werden die Übungen durch eine bewusste Atemtechnik.

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson

Er nder ist der amerikanische Arzt Edmund Jacobson (1899-1983). Er war überzeugt, dass viele Krankheiten stressbedingt sind. Jacobson fand heraus, dass durch bewusste An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen der ganze K rper in einen Zustand tiefer Entspannung versetzt werden kann – daraus entwickelte er die progressive Muskelentspannung (PME). Dabei werden nacheinander einzelne Muskelpartien von Kopf bis Fu zunächst stark angespannt, diese Spannung wird kurz gehalten, anschlie end wird sie abrupt gel st.

Die nachfolgende Entspannung überträgt sich auf den gesamten Körper als körperliche und mentale Ruhe.

Drei besondere Tipps für die Entspannung

Drei interessante Infos rund um Entspannungstraining

Palmieren Sie mal: Palmieren ist eine Übung, die bei gestressten Augen und Kopfweh hilft: Lehnen Sie sich zurück. Reiben Sie die Handinnenflächen aneinander, bis sie warm werden. Legen Sie dann die leicht gewölbten Handinnenseiten locker für einige Minuten über die geschlossenen Lider.

Yoga-Kurs machen oder alleine üben? Anfänger sollten die Entspannungs-

Machen Sie mal Lachyoga: Nein, hier werden keine Witze erzählt, sondern Yogatechniken mit Lachen kombiniert! Absichtliches, gewolltes Lachen wird durch verspielte, teilweise lustige Übungen angeregt. Das soll entspannen, bessere Laune machen und das Immunsystem stärken.

Wie wär´s mit ASMR? Autonomous Sensory Meridian Response ist ein kurioser Youtube-Trend. In Videos flüstern, knistern, rascheln, kratzen oder pusten Menschen, um beim Zuhörer ein gänsehautähnliches Kribbeln zu verursachen.

Das soll nicht nur körperlichen Genuss verschaffen, sondern auch entspannen und beim Einschlafen helfen.

VA

46

methode bei einem qualifizierten Lehrer erlernen. Die Übungen kann man sich zwar auch durch Bücher oder Yoga-Apps selbst beibringen, es ist aber wichtig, die Techniken korrekt anzuwenden und dabei kann ein Profi helfen. Als Einstieg ist ein Yoga-Kurs durchaus empfehlenswert.

Yoga, Pilates oder beides? Yogalates (auch Yogilates genannt) verknüpft die

meditativen und dehnenden Elemente des Yoga mit kräftigenden und straffenden Pilates-Übungen. Eine gute Kombination also für einen beweglichen Körper und einen entspannten Geist.

Progressive Muskelentspannung einfach gemacht: Das Grundprinzip ist einfach zu erlernen, viele Krankenkassen haben gute Videos zum Üben. Vorsicht: Nicht für jeden ist PME geeignet, wer Muskelerkrankungen oder Herz-Kreislauf-Probleme hat, sollte vorher seinen Arzt fragen.

Körper & Geist

Squash, Fitness, Aerobic und mehr

Gesundheitsorientiert

Sports Up in Darmstadt

Akuf-Gym

Zum Service des Sports Up-Teams gehört eine kompetente Betreuung durch fachkundige und freundliche Trainer. Das Kursprogramm beinhaltet neben Aerobic, Rückengymnastik, Spinning auch das Training an den Cardiogeräten.

Das Sportstudio AKUF-GYM in Eberstadt bietet seit 1983 ein Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining an. Mit über 20 Kursen pro Woche kommt neben Powerkursen wie ToSoX und Bodytoning auch die Entspannung nicht zu kurz.

Im Fitnessbereich stehen eine Vielzahl an Fitness- und Cardiogeräten zur Verfügung um das Training abwechslungsreich zu gestalten. Im Squashbereich stehen acht ASB-Squash-Courts mit Doppel-Schwingboden und Glasrückwand zum Bespielen bereit. Der Badminton-Court ist mit gelenkschonendem Spezialboden ausgestattet. Der Besuch von Sauna, Aerobic- und Yogakursen wird auch ohne Mitgliedschaft angeboten. Weiterhin gibt es neue Angebote mit monatlicher Kündigungsfrist für Studenten – einfach mal vorbeischauen und informieren.

Darmstadt | Landwehrstr. 85 | Tel. 0 61 51 - 87 14 65 | www.sportsup.de

Neben Yoga, Stretching oder einem Saunabesuch gibt es auch spezielle Muskelentspannungsprogramme auf der Galileo Vibrationsplatte.

Eine professionelle Betreuung ist durch den Studioinhaber Alexander Simon, Lehrer und Heilpraktiker und für Fitness, Gesundheit und Sportrehabilitation gewährleistet. Er betreibt zudem im gleichen Haus eine Praxis für Wirbelsäulen und Gelenkserkrankungen. Das Sportstudio AKUF-GYM gilt als Treffpunkt für Generationen. Alle Mitgliedschaften sind monatlich kündbar.

Eberstadt | Mühltalstr. 21 | Mo - Fr. 8-22 Uhr, Sa + So 10-18 Uhr 0 61 51 - 59 47 10 | www.akuf-gym.de

Immer aktuell unter vorhang-auf.com

Mühlstrasse 21 . 64297 Eberstadt Tel.: 06151 594710 . www.akuf-gym.de 47

VA

Körper & Geist

Die Johanniter informieren

Das ist ja interessant...

Wo bislang meist junge Menschen ein soziales Jahr absolviert haben findet man in diesen Tagen eine ganz andere Konstellation: bei den Johannitern befinden sich aktuell vier ehemalige Mitarbeiter der Telekom in einem Jahr Bundesfreiwilligendienst.

Begründet ist das durch das Programm „Engagierter Ruhestand“, das seit 2017 besteht. Hier haben Beamte der Deutschen Telekom, der Deutschen Post und der Postbank, sowie bei der Bundesanstalt für Post und Telekommunikation Deutsche Bundespost die Möglichkeit, vorzeitig in den Ruhestand gehen zu können. Um die Zeit aufzufüllen und um möglichst abschlagsfrei die Pension zu beziehen, haben Beamten die Chance, einen regulären Bundesfreiwilligendienst von mindestens zwölf Monaten bei einer gemeinnützigen Organisation zu leisten.

Die Johannitern im Regionalverband Darmstadt - Dieburg begrüßen diese Regelung aus zwei Gründen: zum einen ist das Interesse junger Erwachsener an einem Freiwilligen Sozialen Jahr in den letzten Jahren bedauerlicherweise zurückgegangen. Zum anderen sind die erfahrenen Mitarbeiter aus dem Umfeld um die Telekom eine willkommene Bereicherung. Die Kombination Erfahrung mit Jugend ist für beide Seiten eine echte Bereicherung. Und so arbeiten bei den Johannitern Alt und Jung Seite an Seite und bewältigen gemeinsam die anfallenden Arbeiten, die man in einer gemeinnützigen Organisation erledigt.

Immer in Kontakt mit dem Leben und immer in Ausübung hilfreicher Tätigkeiten für Menschen, die Unterstützung benötigen.

• Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an Reinhard Born unter Telefon 0 61 55 / 60 00 - 11 | reinhard.born@johanniter.de oder Heinz Schwebel unter der Nummer 0 60 71 - 20 96 12 | heinz.schwebel@johanniter.de

Sauna auch im Sommer – Ihrer Gesundheit zuliebe

Die heutige schnelllebige Zeit stellt hohe Anforderungen an unser körperliches und geistiges Wohlbefinden. Je stärker der Druck von außen zunimmt, desto wichtiger wird es, sich gezielte Freiräume zu schaffen in denen man entspannen, regenerieren und neue Kraft für den Alltag sammeln kann. Baggersee-Idylle mit Liegestuhl tragen, Kühltasche schleppen, Freibadstress mit hohem Lärmpegel, überfüllte Spaßbäder, das muss man nicht erleben. Es geht auch anders.

In diesen Anlagen sind Sie einer von vielen, bei uns sind Sie Gast.

Es macht keinen Unterschied, ob es Ihr erster oder Ihr fünfter Besuch ist- wir können es kaum erwarten, Sie willkommen zu heißen.

Gönnen Sie sich Ihre Auszeit, lassen Sie sich verwöhnen.

Genießen Sie die Ruhe des Waldes, eine gepflegte großzügige Gartenlandschaft, bequeme Liegestühle zum nahtlosen bräunen, dazu

einen erfrischenden Sommerdrink oder Cocktail in der Relax-Lounge.

Zwischendurch prickelnde Sommeraufgüsse, eine Salzbriese im Soledampfbad danach zur Abkühlung erfrischende Duschen oder belebende Bäder in unserer Poollandschaft.

Auf über 3500 qm finden Sie alles was ihnen wohltut. Oasen der Ruhe, eine Vielzahl von Massageangeboten, hochwertige Kosmetik, eine hervorragende Frische-Küche mit leichten mediterranen Köstlichkeiten, deftigen Steaks vom Lavastein-Grill oder Fischspezialitäten, serviert unter freiem Himmel oder im Restaurant, und vieles mehr….

Wellness zu erleben heißt: Zeit für sich haben, Ausatmen; Entspannen.

Investieren Sie in Ihren Körper und Ihre Gesundheit, es ist Ihr höchstes Gut. Genießen Sie einen Tag, der mit echter Gastfreundschaft, netten Menschen, einem wundervollen Ambiente für Sie zu Ihrem ganz persönlichen Wellness -Tag wird.

Sommerkarten-Preis: • In der Zeit vom 22. Juni bis 1. September • 10er Karte für 230 Euro • Tageskarte für 25 Euro • Feierabendtarif von Montag bis Donnerstag ab 18 Uhr für 23 Euro

Salina Wellness GmbH | Am Ohlenberg 29 64390 Erzhausen | Tel.: +49 (0) 61 50 / 8 10 13 www.die-sauna.de

VA

48

Biergarten

BIERGARTEN The Kay Saftige Steaks sowie Kaffee und Kuchen im Herzen der City. Im neuen Steakhouse The Kay – zentral gelegen, mitten in der Darmstädter Innenstadt – serviert das stets freundliche Team das perfekte Steak. Innen saftig, außen herzhaft knusprig – punktgenau gegart. Dazu gibt es leckere Beilagen und Salate. Ob im freundlichen Wohlfühl-Ambiente im Restaurant oder aber im großzügigem Außen-

bereich - das The Kay ist immer einen Besuch wert. Die eigenständige Cafébar bietet frischen Kuchen, Cookies und Muffins.

Die Kaffeespezialitäten, wie Espresso, Café Crème, Latte Macchiato, Cappuccino werden mit viel Liebe zum Detail mit einer Siebträgermaschine zubereitet. Natürlich stehen auch Kakao und verschiedene Tees zur Auswahl.

Darmstadt | Elisabethenstraße 20 Tel. 0 61 51 - 15 23 240 | www.thekay.de

Mo. bis Do. 9 – 22 Uhr, Fr. + Sa. 9 – 23 Uhr So. 10 – 22 Uhr

Charlottenhof Im ehemaligen Schnecken-Schröder hat sich in den letzten Monaten so einiges getan: Familie Hentschel - die 300 Meter entfernt seit vielen Jahren einen Bauernhof mit Wagyu-Zucht betreibt - führt ab sofort das Restaurant Charlottenhof. Frische, ehrliche Küche wird hier dem Gast serviert. Das Rind- und Schweinefleisch kommt in Zukunft direkt vom Erzeuger und der Spargel für die aktuellen Spargelwochen

vom Spargelhof Appel aus Arheilgen, das Bier von der Pfungstädter Brauerei. Denn nur so kann Frische und Qualität garantiert werden.

Die große Sonnenterrasse lädt bei schönem Wetter immer wieder zum Verweilen ein. Denn rundherum gibt es viele interessante Angebote wie das Welterbe Grube Messsel, ein Badesee und viele Rad- und Wanderwege.

Grube Messel | Dieburger Str. 276 Tel. 0 61 59 - 7 175 510 | www.restaurant-charlottenhof.de

Mo.-Fr. ab 17.30 Uhr und Sa., So. & feiertags ab 11 Uhr durchgehend und nach Absprache

Zur Sonne Alsbach Das neue Team um Krisztina und Sándor (ehemals Piroschka in Zwingenberg) bietet eine Vielzahl köstlicher, frisch zubereiteter Leckerbissen aus der deutschen und ungarischen Küche.

Vorzügliche Vor- und Hauptspeisen, sowie abwechslungsreiche regionale Gerichte, leckere Kuchen und köstliche Desserts werden in den geschmackvoll

eingerichteten Innen- und Außenbereichen den Gästen serviert.

Neben dem Gastraum gibt es noch eine Kegelbahn mit 35 Plätze, Räume zum Feiern für bis zu 100 Personen und komplett renovierte Gästezimmer.

Auch der gemütliche Biergarten lädt bei schönem Wetter zu einem Besuch ein.

Alsbach-Hähnlein | Hauptstraße 28 Tel. 0 62 57 - 99 91 570 | www.zur-sonne.metro.rest

Mo. - Do. 17 - 22.30 Uhr, Fr. & Sa. 17 - 23.30 Uhr Sonn- & Feiertage 11.30 - 22.30 Uhr

La Trattoria Zum Goldnen Löwen Ganz im Stil der italienischen Trattoria, bietet der Goldne Löwe seit 16 Jahren seinen Gästen traditionelle italienische Küche.

Die Speisen werden ausschließlich mit frischen Zutaten angerichtet. Eine zusätzliche, wöchentlich wechselnde und der Saison angepasste Empfehlungskarte bietet Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens. Hier kann man ausgewählte

Pasta, Fisch und Fleisch-Gerichte und vieles mehr genießen. Außerdem wird ein werktags täglich wechselnder Mittagstisch angeboten. Der großzügige Außenbereich im Zentrum von Arheilgen hat das Flair einer italienischen Piazza. Ob auf einen Spritz, einer leckeren Pizza oder ein Abendessen mit Freunden, hier kommt jeder auf seinen Genuss. Das Herz von Arheilgen schlägt italienisch!

Darmstadt-Arheilgen | Frankfurter Landstraße 153 Tel. 0 61 51 - 101 808 6

Mo. - Sa. 9 - 24 Uhr | So. Ruhetag | Küche 11.30 - 15 Uhr und 18 - 23 Uhr

49

VA

Biergarten

Alice-Restaurant Das Selbstbedienungsrestaurant am Alice-Hospital bietet regionale Küche zum günstigen Preis, je Gericht zwischen 4,20 und 5 Euro. Das täglich wechselnde Menüangebot wird durch eine Auswahl an Pasta, Salaten und Desserts ergänzt. Das Alice-Restaurant ist Förderer von Slow Food Deutschland e.V.. Besonderer Anziehungspunkt des Restaurants

am Fuße der Mathildenhöhe ist die Parkanlage des Alice-Hospitals. Kinder finden reichlich Gelegenheit zum Spielen, Besucher, Patienten und Bewohner können verweilen und spazierengehen.

Sowohl über die Mathildenhöhe als auch über den Haupteingang des Alice-Hospitals ist das Alice-Restaurant zu erreichen.

D armstadt | Dieburger Str. 31 Tel. 0 61 51 - 402 14 00 | www.alice-restaurant.de

Mo - So 7 - 18.30 Uhr

Ristorante Delfino Das Delfino am Woog bietet auch auf der lauschigen Sommer-Terrasse frische italienische Küche.

Carmelo Grida, der zusammen mit seiner Frau Tanina das Ristorante führt, steht selbst am Herd und bereitet alle Speisen frisch zu. Wie es sich gehört, werden nur frische, qualitativ hochwertige Produkte verarbeitet.

D armstadt | Darmstr. 49/ Ecke Beckstr.

Tel. 0 61 51 - 429 67 67

Unbedingt beachten sollte man seine saisonalen Empfehlungen die ausserhalb der Standardkarte angeboten werden. Das stets gut aufgelegte Team serviert die Speisen mit der berühmten italienischen Lockerheit und besticht durch Fachwissen und Freundlichkeit, selbstverständlich gerne auch ohne Reservierung.

Di - So 11.30 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr

Mezzo Ein Besuch im Mezzo ist wie ein kleines Stück Urlaub im Süden. Das Essen schmeckt hervorragend und das freundliche Team versteht es, dem Gast den Alltag für eine Weile zu verschönern. Es gibt köstliche Gerichte für die Sinne und den Gaumen. Und das nicht nur im Restaurant, sondern auch auf der geschmackvoll eingerichteten Gartenterrasse.

Ob mittags zum Business-Lunch ab 9,20 Euro oder abends á la carte – die internationale Küche mit mediterranem Einschlag überzeugt.

Das große Grillen am Samstag im Mai kam bei den Gästen so gut an, dass das Team nun plant, über den Sommer verschiedene Grilltage zu gestalten.

Das werden kulinarische Höhepunkte!

D armstadt | Frankfurter Str. 67 Tel. 0 61 51 - 29 59 38 | www.mezzo-restaurant.de

M o - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Sa 18 - 24 Uhr

Restaurant Kassandra In angenehm entspannter Atmosphäre serviert das stets freundliche Team vom Kassandra seit über 14 Jahren feine griechische Spezialitäten.

Ob kalte oder warme Vorspeisen, Fischgerichte oder Spezialitäten vom Grill – lecker ist es immer.

Dazu gibt es noch Lammgerichte, Pizza sowie frische knackige Salate. Die Küchencrew legt dabei

viel Wert auf Frische und Qualität der eingesetzten Produkte. Auch auf der Sommerterrasse lässt es sich bei einem leckeren Glas griechischem Wein gut gehen.

Für das beliebte alljährliche Sommerfest am 15.6. ab 16 Uhr sollte man übrigens rechtzeitig reservieren.

D armstadt | Haardtring 256a Tel. 0 61 51 - 130 37 96 | www.speiselokal-kassandra.de

D i - Sa 17 - 1 Uhr | So 11 - 14.30 Uhr & 17 - 1 Uhr Mo Ruhetag (außer an Feiertagen)

Up´ero Skybar Über den Dächern von Darmstadt mit atemberaubendem Rundblick essen, oder einen Wein, einen Whisk(e)y, einen Cocktail genießen, das geht nur im Up´ero auf dem Hochhaus Ecke Eschollbrücker und Heidelberger Straße. Hier oben bekommt das Leben eine besondere Leichtigkeit und Entspanntheit. Ob beim Mittagstisch mit täglich wechselnden Gerich-

ten, oder abends wenn die Stadt unten dunkel wird und sich ein glitzerndes Lichtermeer ausbreitet.

Jeden Sonntag von 11.00 – 14.30 Uhr ist Brunchtime. Zur Begrüßung wird ein Glas Prosecco eingeschenkt. Kaffee und Multivitaminsaft gibt es so viel man möchten. Für Kinder bis 7 Jahre zahlt man nichts. Preis pro Person: 29,50 Euro.

D armstadt | Eschollbrücker Straße 2 Tel. 0 61 51 - 49 30 090 | www.upero-skybar.de

M o. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr & 18 - 23.30 Uhr Sa. 18 - 2 Uhr, So. 11 - 14.30 Uhr Brunch

VA

50

Biergarten

Villa Trautheim Achim Brieger und sein Team vom Café Tierbrunnen haben in der Villa in Trautheim ihre neue gastronomische Heimat gefunden. Und wer den Achim kennt, der weiß, die Location ändert sich - das Konzept bleibt gleich: Bodenständige Küche in Esszimmer-Atmosphäre und das ab sofort auch auf der geschützten Sonnenterrasse. Alle Speisen werden frisch zubereitet und selbstverständlich werden

nur qualitativ hochwertige Lebensmittel verarbeitet.

Von wechselnden Tagesgerichten, hessischen Tapas und verschiedenen Events bis hin zu Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten.

Zur Mittagszeit serviert das Team Suppen, Pasta, Fleischgerichte, Salate und vegetarische Gerichte.

Alles mit viel Liebe frisch zubereitet und zum satt werden.

Mühltal-Trautheim | Am Trautheim 1 Tel. 0 61 51 - 1 591 566 | www.villa-trautheim.de

Öffnungszeiten: Mo-Mi 12-22 Uhr, Do & Fr 12-24 Uhr, Sa 15-24 Uhr, So 12-21 Uhr

Zum Rosengarten Nur wenige Minuten vom Hundertwasserhaus entfernt, günstig mit der Straßenbahn zu erreichen, bietet das von Familie Langer geführte Restaurant Zum Rosengarten leckere regionale und saisonale Gerichte. Auf der kleinen Hofterrasse lässt es sich an den warmen Abenden bei einem frisch gezapften Bier oder einem guten Glas Wein entspannt

genießen. Jetzt im Frühjahr stehen wieder leckere Spargelgerichte auf dem Speiseplan.

Zusammen mit den Weinen vom familiär verbundenen Weingut Abteihof St. Nicolaus in Johannisberg aus dem schönen Rheingau, lässt sich hier so manch schöner Sommerabend verbringen.

Darmstadt | Frankfurter Str. 79 Tel. 0 61 51 - 770 00 | www.zum-rosengarten.de

Montag bis Freitag ab 16 Uhr

Nickelsmühle Der alteingesessene Biergarten zwischen Gräfenhausen und Schneppenhausen gelegen ist immer einen Besuch wert. Hier fühlt man sich, im gutbürgerlichen Ambiente zwischen Massivholztischen und Gebäuden und Anlagen im Stil malerischer Berghütten, pudelwohl und genießt die frische Luft in der Ruhe der umliegenden Natur. Viele lauschige, gemütliche Sitzplätze, teilweise unter fester Überdachung oder unter schützenden wetterfesten

Marktschirmen, laden zur Einkehr bei Bier und Wein und zünftigem, bodenständigem Essen aus Pfanne, Grill und Ofen ein.

Natürlich gibt es auch wieder Live-Musik: So., 2.6. 17 Uhr Hardride Mo., 10.6. 16 Uhr Kevin Henderson So., 16.6. 17 Uhr Beier & Bayer So., 23.6. 17 Uhr Old Beer Devilz So., 30.6. 17 Uhr Charly and the Outlaws

Weiterstadt | Schneppenhäuser Str. 49 Tel. 0 61 50 - 527 13 | www.nickelsmuehle.de

Mo - Sa 15 - 22.30 Uhr So - & Feiertag 11 - 22.30 Uhr

Pillhuhn Seit 40 Jahren ist die Kultkneipe Pillhuhn im Herzen von Darmstadt nun ein fester Treffpunkt mit Wohlfühlfaktor. Seit 2007 erscheint das Pillhuhn, unter der Leitung von Karina und Walter, in neuem Glanz, aber die einzigartige Atmosphäre hat nichts von

ihrem alten Charme eingebüßt. Gerade jetzt, wo die Sommerzeit ins Haus steht, kann man sich hier auf dem mittlerweile gemütlichen Riegerplatz vor dem Lokal ein richtig gut gezapftes Pfungstädter Pils schmecken lassen.

Darmstadt | Riegerplatz 7 Tel. 0 61 51 - 967 58 21 | www.pillhuhn-kneipe.de

täglich ab 17 Uhr

Wollen auch Sie Ihren Biergarten, Ihre Sonnenterrasse oder Ihre Weinlaube unseren Lesern vorstellen, dann setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung:

Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29

Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12

51

VA

Biergarten

Restaurant Tennisclub Urlaub wie in Spanien. Die Terrasse des Restaurants liegt erhöht über den gepflegten Tennisplätzen des TC Bessungen 2000.

Alle Gäste, nicht nur Vereinsmitglieder, können in ungezwungener Atmosphäre leckere spanische Paella und andere internationale Spezialitäten ge-

Darmstadt | Hinter der Radrennbahn 1 | Tel. 0 61 51 - 66 44 67

nießen. Die Küche und der familiäre Stil ziehen Gäste sogar aus dem weiteren Umkreis an. Ramon, der bei allen sehr beliebte Gastronom, hat mit seinem Team seit vielen Jahrzehnten etwas für jeden Geschmack zu bieten.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17 - 1 Uhr, Sa., So. und Feiertage 11 - 1 Uhr

Petri Das Petri ist Kult im Martinsviertel. Mit neuen Bänken und Tischen erstrahlt der Biergarten jetzt im neuen Look und lädt zum Entspannen ein. Umringt von den Altbauten und engen Gässchen erlebt der Gast hier in gemütlicher Atmosphäre manch schöne Stunden. Auch kulinarisch hat das Petri so einiges zu bieten. Ob Handkäs, Flammkuchen, Käsespätzle

oder Petris scharfer Teller – hier wird jeder fündig.

Unbedingt beachten sollte man die wechselnden Tagesempfehlungen, die der Jahreszeit angepasst werden. Alle Saucen und Suppen sind selbstgefertigt und ohne Konservierungsstoffe und Zusätze.

Auch alle weiteren Gerichte sind hausgemacht und werden stets frisch zubereitet.

Darmstadt | Arheilger Str. 50 Tel. 0 61 51 - 971 04 30 | www.petri-gaststaette.de

Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 18 Uhr

Ristorante Sapori Mit italienischen Charme und guter Laune serviert das Sapori-Team liebevoll zubereitete Speisen. Auf der geschützten Gartenterrasse macht es im Frühling und Sommer besonders viel Spaß im Sapori. Die gehobenen mediterranen Speisen werden stets aus frischen qualitativ hochwertigen Zutaten gekonnt zubereitet. Wer leckere Speisen zwischen aufmerk-

samem Service und überzeugenden Geschmackserlebnissen mit italienischen Weinen genießen möchte, ist hier bestens aufgehoben. Beachten sollte man stets die tagesaktuellen Empfehlungen die sich stets dem Markt anpassen. Großer Beliebtheit erfreuen sich die stets selbstgemachten Dessert-Empfehlungen.

Darmstadt | Jahnstr. 26 Tel. 06 1 51 - 368 38 70

täglich außer Mi 11.30 - 14.30 Uhr & ab 18 Uhr

Linie Neun Die einzigartige Atmosphäre an der ehemaligen Wendeschleife der Straßenbahn in Griesheim bietet unter Platanen leckere Drinks, Cocktails und auch köstliche warme und kalte Speisen an. Von einem frischen Salat über leckere Antipasti bis zum obligatorischen Kochkäs – jeder findet seine Lieblingsspeise. Herzhafte Burger und Schnitzel mit Pfeffer, Chilli oder Kochkäs sollte man unbedingt mal probiert

haben. Eine besondere Spezialität ist der Flammkuchen in den verschiedensten Variationen. Sonntags und an Feiertagen gibt es ein Frühstücksbuffet für nur 11.90 Euro mit allem, was das Herz begehrt.

Hier bietet sich eine frühzeitige Reservierung an.

Griesheim | Wilhelm-Leuschner-Str. 58 Tel. 0 61 55 - 82 88 66 | www.linieneun.de

Mo - Do 17 - 24 Uhr | Fr & Sa 17 - 2 Uhr So 10 - 18 Uhr

Dazu gibt es immer wieder Livemusik und kulturelle Veranstaltungen.

Belleville

VA

52

Das französische Restaurant Belleville liegt mit seiner wunderschönen Terrasse im Schatten der Platanen des historischen, dreihundert Jahre alten Bessunger Jagdhofs. Das einzige französische Restaurant in Darmstadt, bietet traditionelle französische Landküche. Die kleine, aber feine Speisekarte wechselt fast jeden Monat und wird durch aktualisierte Tages-empfehlungen ergänzt.

Die umfangreiche Weinkarte bietet Weine aus allen Regionen Frankreichs. Das Restaurant verfügt über 40 Sitzplätze, auf der umgestalteten und mit einer neuen Bestuhlung ausgestatteten Terrasse gibt es 65 bequeme Sitzplätze. Hier kann man in den lauschigen Sommermonaten unter den Platanen des Jagdhofs die Open-Air-Konzerte oder Mariannes Chansonabende genießen.

Darmstadt | Forstmeisterstr. 5 Tel. 0 61 51 - 66 40 91 | www.bellevilleresto.de

Di - So ab 18 Uhr, Sonntag Lunch 12 - 15 Uhr Montag ist Ruhetag

Aumühle - Hilfen für Menschen mit Behinderung

Sonntags-Frühstück im Café Begegnung der Aumühle

Seit Jahren ist das Café Begegnung der Aumühle in Wixhausen für sein leckeres Kuchenangebot und die erfrischende Eiskarte bekannt und bei seinen Besuchern immer sehr beliebt. Viele kommen regelmäßig ins Café, um auf der Terrasse in schöner Umgebung bei Leckereien zusammen zu sitzen.

Immer am letzten Sonntag im Monat kann geschlemmt werden. Die Gäste erwartet ein umfang- und abwechslungsreiches Frühstücksbuffett von 10:00 – 13:00 Uhr. Bei Brötchen, Croissants, Müslis, Rührei, Speck, Käse, Wurst, Rohkost, saisonalen Gerichten, Obst und Joghurt bleiben keine Wünsche offen, verspricht das Café-Team. Das Sonntags-Frühstück kostet 13 Euro inkl. Kaffee / Tee, Kindern bis zu einer Größe von 1,20 Meter zaheln nur 10 Euro. Über Reservierungen unter der Telefonnummer 06150 96 96-0 oder per E-Mail aumuehle@mission-leben.de würde sich das Team sehr freuen.

Nach dem Sonntags-Frühstück öffnet das Café, wie gewohnt seinen Betrieb um 14:30 Uhr für alle Kaffee- und Kuchenliebhaber*innen. Auch die Eisbecher erfreuen sich großer Beliebtheit.

Kommen Sie vorbei und entspannen Sie sich vom Stress der Woche.

Das Aumühlen Team freut sich auf Sie!

Café Begegnung • Mission Leben – Inklusionsbetriebe gGmbH Auwiesenweg 20 • 64291 Wixhausen • Tel.: 06150 - 96960

Einfach mehr sehen

hren!

a Seit 25 J

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Optimieren Sie Ihr Sehen

Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke

Seit 25 Jahren steht OPTIKER RESCH für mehr als 3.500 zufriedene Kunden in Darmstadt und Umgebung. Das oberste Ziel unseres Teams ist es, auf die Wünsche und Bedürfnisse optimal einzugehen und kompetent für den klaren Blick des Kunden zu sorgen.

Von der Sehstärkenbestimmung über die Auswahl des optimalen Brillengestells bis zum Reparaturservice erhalten unsere Kunden den gesamten Service aus einer Hand.

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!

Schon ab

33 Euro

pro Paar

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 · www.optiker-resch.de Mo - Fr 10 - 13 Uhr & 15 - 18 Uhr · Sa 9.30 - 13 Uhr

53

VA

Freilichtbühne

Mi. 5.6. - Sa. 7.9.2019

Kino und Kultur unter Sternen Open Air Kino, Konzerte und Kabarett: Sommerprogramm auf der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

FREILICHTBÜHNE Ein Ausflug ins Paris der Jahrhundertwende eröffnet in diesem Jahr die Open Air Kino-Saison in der Freilichtbühne: Am 5. Juni steht die opulent ausgestattete Filmbiografie „Colette“ auf dem Programm. Damit startet das Filmseher Open Air in der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim. Jeweils mittwochs bis samstags laufen an lauen Sommerabenden im idyllischen Rondell der Freilichtbühne noch einmal die schönsten Filme der vergangenen zwölf Monate.

Mit dabei: die herrlich amüsante Gesellschaftskomödie „Der Vorname“; „Book Club“ mit den Grandes Dames von Hollywood, Diane Keaton und

Jane Fonda; Robert Redfords „Ein Gauner und Gentleman“, Michael Moores entlarvender Dokumentarfilm „Fahrenheit 11/9“ über Donald Trump; das poetische japanische Filmkunstwerk „Shoplifters“ und „Drachenzähmen leicht gemacht 3“, ein spannendes Fantasy-Abenteuer aus dem Hause DreamWorks; Publikumslieblinge wie „Der Junge muss an die frische Luft“ und „Monsieur Claude 2“ sowie natürlich auch die diesjährigen Highlights der Oscarverleihung „Green Book“, „Bohemian Rhapsody“ und „The Favourite – Intrigen und Irrsinn“ – um nur einige zu nennen.

Open Air Kino-Programm 2019

Sa. 15.6., Sa. 6.7., Sa. 27.7. und Sa. 7.9. | Der Junge muss an die frische Luft Verfilmung der berührenden Kindheitsgeschichte Hape Kerkeling Der zum Zeitpunkt des Drehs neunjährige Julius Weckauf verkörpert kongenial den späteren Comedy-Superstar. Eine vor Herz und Humor sprühende Tragikomödie über den Alltag einer fast ganz normalen Familie.

Ruhrpott 1972. Der pummelige, neunjährige Hans-Peter wächst auf in der Geborgenheit seiner fröhlichen und feierwütigen Verwandtschaft.

Sein großes Talent, andere zum Lachen zu bringen, trainiert er täglich im Krämerladen seiner Oma Änne. Aber leider ist nicht alles rosig. Dunkle Schatten legen sich auf den Alltag des Jungen, als seine Mutter nach einer Operation immer bedrückter wird. Für Hans-Peter ein Ansporn, seine komödiantische Begabung immer weiter zu perfektionieren …

D 2018, 100 Minuten, FSK: ab 6 | Regie: Caroline Link | Darsteller: Julius Weckauf, Luise Heyer, Joachim Król

VA

54

Mi 05. 06. Colette | Do 06. 06. Der Trafikant | Fr 07. 06. A Star is born | Sa 08. 06.

Green Book | Mi 12. 06. The Mule | Do 13. 06. Die Berufung | Fr 14. 06. Nur ein kleiner Gefallen | Sa 15. 06. Der Junge muss an die frische Luft | Mi 19. 06.

Fahrenheit 11/9 | Do 20. 06. Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm | Fr 21. 06. Die Goldfische | Sa 22. 06. Bohemian Rhapsody | Mi 26. 06. Free Solo | Do 27. 06. Kindeswohl | Fr 28. 06. Monsieur Claude 2 | Sa 29. 06. Mia und der weiße Löwe | Mi 03. 07. Sweethearts | Do 04. 07. Vice - der zweite Mann | Fr 05. 07. Astrid | Sa 06. 07. Der Junge muss an die frische Luft | Mi 10. 07.

Cold War - der Breitengrad der Liebe | Do 11. 07. Ben is back | Fr 12. 07. Trautmann | Sa 13. 07. Der Vorname | Mi 17. 07. Ein Gauner und Gentleman | Do 18. 07. Der verlorene Sohn | Fr 19. 07. Gundermann | Sa 20. 07. 25km/h | Mi 24. 07. Van Gogh - an der Schwelle zur Ewigkeit | Do 25. 07. The Favourite - Intrigen und Irrsinn | Fr 26. 07. Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten | Sa 27. 07.

Der Junge muss an die frische Luft | Mi 14. 08. Shoplifters - Familienbande | Do 15. 08. BlacKkKlansman | Fr 16. 08. Drachenzähmen leicht gemacht 3: Die geheime Welt | Mi 21. 08. Capernaum - Stadt der Hoffnung | Do 22. 08. Maria Stuart, Königin von Schottland | Mi 28. 08. Die Frau des Nobelpreisträgers | Do 29. 08. Monsieur Claude 2 | Mi 04. 09. Werk ohne Autor | Do 05. 09.

Book Club | Fr 06. 09. Bohemian Rhapsody | Sa 07. 09. Der Junge muss an die frische Luft

Infos Veranstaltungsort: Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße Wetter: Das Open Air Kino findet grundsätzlich bei jedem Wetter statt – also gegebenenfalls Decken und Regenschirme mitbringen. Bei extremen Wetterlagen wie z.B. Unwetterwarnungen können sich die Gäste am Unwettertelefon (0 62 57 - 96 93 66) darüber informieren, ob die Vorführung stattfindet. Bei schlechtem Wetter finden die Live-Veranstaltungen im angrenzenden Großen Saal statt.

Verpflegung: Es gibt leckere warme Kleinigkeiten, feine Weine, kühles Bier vom Fass und noch vieles mehr zu fairen Preisen im kleinen Biergarten an der Freilichtbühne. Öffnungs- und Startzeiten Open Air Kino: Abendkasse und Biergarten öffnen um 20.30 Uhr | Die Kinofilme starten mit Einbruch der Dunkelheit (Juni und Juli ca.

21.45 Uhr, August und September 21.30 Uhr).

Infos und Kartenreservierung Open Air Kino: Tickets: 7 Euro Kinoticket-Onlinereservierung, das vollständige Programm und viele weitere Informationen: www.filmseher.de.

Live-Veranstaltungen: Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr Kartenvorverkauf Live-Veranstaltungen: Tickets: 7,50 - 22 Euro | erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.filmseher.de

Freilichtbühne

Das Live-Kulturprogramm Neben dem Open Air Kino gibt’s auch diesmal wieder ein beliebt-bewährtes Live-Programm. Los geht‘s mit Irish Folk-Musik am 17. August, wenn „Paddy goes to Holyhead“ Songs über Leben, Liebe und Whisky singen. Am 23. August philosophieren Hans-Joachim Greifenstein und Clajo Herrmann über laktoseintolerante Kühe und Joghurt aus dem 3-D-Drucker: „Kuh ohne Deuter“ heißt das neue Programm des Babenhäuser Pfarrerkabaretts, das an diesem Abend das Publikum in der Freilichtbühne wieder zwei Stunden lang zu Beifallsstürmen und Lachtränen antreiben wird. Und am 30. August findet – nach den sensationellen Erfolgen in den vergangenen Jahren – die nunmehr dreizehnte Open Air Dichterschlacht in Kooperation mit der Darmstädter Centralstation statt: Beim Poetry Slam lesen mehrere Dichter nacheinander aus ihren Werken und stellen sich dem Urteil des Publikums.

präsentiert das

Filmseher Open Air Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

Eine Veranstaltung von

www.filmseher.de

Programm 5.6.-7.9.2019

Open Air Kino Fr. 23.8. | Babenhäuser Pfarrerkabarett „Kuh ohne Deuter“ In ihrem 13. Programm geben Hans-Joachim Greifenstein und Clajo Herrmann wieder intelligente Fragen auf dumme Antworten. Oder umgekehrt.

Egal, das Eintrittsgeld ist eh weg.

Heute sind Kühe genmanipuliert, laktoseintolerant und demnächst auch noch teilzeitvegan, die Milch kommt von Amazon und der Joghurt aus dem 3-D-Drucker. Wo es mehr Mögliches als Nötiges gibt, wird das Leben über-komplex, also Depp. Und wenn der Irrsinn epidemisch wird, dann hat der Sinn bald auch kein Lust mehr. Er geht dann flöten.

Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 22 Euro (VVK + Geb.) | 25 Euro (AK)

Mi 5.6. Colette Do 6.6. Der Trafikant Fr 7.6. A Star is born Sa 8.6. Green Book Mi 12.6. The Mule Do 13.6. Die Berufung Fr 14.6. Nur ein kleiner Gefallen Sa 15.6. Der Junge muss an die frische Luft Mi 19.6. Fahrenheit 11/9 Do 20.6. Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm Fr 21.6. Die Goldfische Sa 22.6. Bohemian Rhapsody Mi 26.6. Free Solo Do 27.6. Kindeswohl Fr 28.6. Monsieur Claude 2 Sa 29.6. Mia und der weiße Löwe Mi 3.7. Sweethearts Do 4.7. Vice - der zweite Mann Fr 5.7. Astrid Sa 6.7. Der Junge muss an die frische Luft Mi 10.7. Cold War Do 11.7. Ben is back

Kartenreservierung: www.filmseher.de Einlass ab 20.30h, Filmbeginn 21.45h (Jun/Jul) 21.30h (ab Aug) Eintritt: 7 Euro

Fr 12.7. Trautmann Sa 13.7. Der Vorname Mi 17.7. Ein Gauner und Gentleman Do 18.7. Der verlorene Sohn Fr 19.7. Gundermann Sa 20.7. 25 km/h Mi 24.7. Van Gogh Do 25.7. The Favourite Fr 26.7. Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten Sa 27.7. Der Junge muss an die frische Luft Mi 14.8. Shoplifters - Familienbande Do 15.8. BlacKkKlansman Fr 16.8. Drachenzähmen leicht gemacht 3 Mi 21.8. Capernaum - Stadt der Hoffnung Do 22.8. Maria Stuart, Königin von Schottland Mi 28.8. Die Frau des Nobelpreisträgers Do 29.8. Monsieur Claude 2 Mi 4.9. Werk ohne Autor Do 5.9. Book Club Fr 6.9. Bohemian Rhapsody Sa 7.9. Der Junge muss an die frische Luft

Liveprogramm Samstag, 17.8.*

Paddy goes to Holyhead Beginn: 20.45h, 16€ VVK (zzgl. Gebühren), AK 20€

Sa. 17.8. | Paddy goes to Holyhead Irish Folk-Rock Die wohl bekannteste und erfolgreichste Irish-Folk-Rock-Band Deutschlands gibt erneut ein Sommerkonzert in der Freilichtbühne.

Sie brennen ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen ab: Irish Folk Musik der Extraklasse steht auf dem Programm, wenn Paddy Goes To Holyhead Songs über das Leben, von Liebe und Leid, von Fernweh, Krieg und Frieden singen. Und das mit einer natürlichen und ungezwungenen Ausstrahlung.

Freitag, 23.8.*

Babenhäuser Pfarrerkabarett

Freitag, 30.8.*

13. Open Air Dichterschlacht

Beginn: 20.45h, 7,50€ VVK (zzgl. Gebühren), AK 9,50€

„Kuh ohne Deuter“ Beginn: 20.45h, 22€ VVK (zzgl. Gebühren), AK 25€

Onlinereservierung Kinotickets & Vorverkauf Live-Veranstaltungen: Im Internet unter www.filmseher.de Vorverkaufsstellen: Fritz Tickets (Darmstadt, beim Parkhaus Grafenstraße), Buchhandlung Zabel (Jugenheim), Musikbox im Kaufhaus Ganz (Bensheim) * = Bei schlechtem Wetter im direkt neben der Freilichtbühne gelegenen Großen Saal.

Anfahrt: Bundesstraße B3 nach Seeheim-Jugenheim, dann der Ausschilderung “Schuldorf Bergstraße” folgen oder Ausfahrt A5 “Seeheim-Jugenheim”, danach Richtung Seeheim-Jugenheim, Ausschilderung “Schuldorf Bergstraße” folgen. Veranstaltungsort: Freilichtbühne am Schuldorf Bergstraße, Seeheim-Jugenheim

Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | Eintritt: 16 Euro (VVK + Geb.) | 20 Euro (AK)

55

VA

Kino

Der Filminspektor

KINO

Warum sind Bienen gut in Mathematik? Weil sie sich mit Summen beschäftigen! Klingt prinzipiell einleuchtend. Allerdings weiß man über die Kalauer-Komik hinaus aber glücklicherweise auch, dass die lieben gestreiften Insekten noch viel mehr machen, als lustige Fluggeräusche. Das weiß auch unsere Landwirtschaftsministerin, die sich den Artenschutz der „Blumenbestäuber“ auf die Fahne geschrieben hat. Zeitgleich hat sie allerdings auch unterschrieben, und zwar die Genehmigung für 18 weitere Unkrautvernichtungsmittel, die für die Zerstörung des Lebensraums der Bienen sorgen. Womit wir wieder bei der Komik wären – jedoch leider beim schwarzen Humor. Wer seinen jüngsten Nachkommen nochmal von Grund auf deutlich machen möchte, wie Bienen leben und wie man das richtig erhält, hat Anfang des Monats im Kinopolis die Chance, wo die Biene Maja gezeigt wird. Das ist zwar auch schön, aber hoffentlich nicht der einzige Ort, an dem man künftig noch Bienen antrifft!

Do. 6.6. | X-Men Dark Phoenix

Do. 27.6. | Pets 2

Die X-Men, eine Gruppe von Mutanten, angeführt von dem Telepathen Charles Xavier (James McAvoy) sind mittlerweile überall als Helden bekannt, die in vielen Notlagen helfen konnten. Bei ihrer jüngsten Mission versuchen sie gerade ein paar Astronauten in der Erdumlaufbahn zu retten, als es zu einer Sonneneruption kommt. Die Mutantin Jean Grey (Sophie Turner) kann diese zwar absorbieren und umlenken, allerdings erwacht dabei eine ungeahnte Macht in ihr…

Das Leben unserer geliebten Haustiere ist uns ebenso unbekannt wie auch ereignisreich.

Denn auch die lieben Vierbeiner müssen sich mit ganz eigenen Problemen herumschlagen.

Spitz-Dame Gidget hat fatalerweise Quietschebienchen, das Lieblingsspielzeug von ihrem Freund Max, an eine gemeine KatzenGang verloren. Gemeinsam mit ihren Freunden versucht sie sich nun, als Katze verkleidet, in der Gang einzuschleusen und das Spielzeug zurückzuerobern…

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ohne Altersbeschränkung

Christoph Monnard

Do. 13.6. | Men in Black -

International

FSK: ab 12 Jahren Die Geheimorganisation der Men in Black ist seit Jahrzehnten dafür zuständig, außerirdisches Leben auf der Erde zu koordinieren, dass die liebe unbedarfte Bevölkerung davon nichts mitbekommt, und auch die Einreise anderer Lebensformen zu regeln, damit nichts Böses hierher gelangt. Dem Top-Agenten H (Chris Hemsworth) und seiner neuen Partnerin, Agent M (Tessa Thompson), laufen jedoch immer mehr illegale Ankömmlinge vor die Linse und niemand weiß, wer das genehmigt hat…

Startliste Juni 2019 6.6.: Anker der Liebe, Burning, Das Leben meiner Tochter, Los Perros, Magie der Wildpferde, PUSH - Für das Grundrecht auf Wohnen, Ramen Shop, TKKG, War of Art, X-Men: Dark Phoenix, Zwischen den Zeilen, Ein strahlendes Land 13.6.: Bailey - Ein Hund kehrt zurück, Berlin I love you, Britt-Marie war hier, The dead don‘t die, Fuck Fame - Die Geschichte von VA

56

Elektropop-Ikone Uffie, Hollywood Türke, Kim hat einen Penis, Measure of a Man - Ein fetter Sommer, Men in Black: International, Sunset, Yoga - Die Kraft des Lebens 20.6.: Brightburn - Son of Darkness, Drei Schritte zu Dir, Está todo bien - Alles ist gut, Happy Lamento, Inna de Yard, Jussi Adler Olsen - Verachtung, Der Klavierspieler vom Gare du Nord, Little, Long Shot -

Unwahrscheinlich aber nicht unmöglich, Ein moralische Entscheidung, O Beautiful Night, Super Friede Liebe Love, Tolkien, Verachtung 27.6.: Ein Becken voller Männer, Dancing Queens, Five Fingers for Marseilles, Mamacita, Das melancholische Mädchen, Nuestro Tiempo, Pets 2, They shall not grow old, Wenn Fliegen träumen, Wo ist Kyra?

Kino

Do. 6.6. | TKKG

FSK: ohne Altersbeschränkung Tim (Ilyes Moutaoukkil) und Willi (Lorenzo Germeno) können sich auf den ersten Blick nicht besonders leiden, müssen sich im Internat aber ein Zimmer teilen. Im Gegensatz zu Tim stammt Willi aus einer reichen Familie, was ihm bei Tim auch keine sonderlichen Bonuspunkte einträgt. Als jedoch Willis Vater entführt wird, lassen sie ihre Vorurteile schnell fallen und Tim bietet Willi seine Hilfe an. Gemeinsam gehen die Jungen mit ihren zwei besten Freunden auf Verbrecherjagd!

Do. 20.6. | Long Shot –

Do. 13.6. | Hollywood Türke

FSK: ab 12 Jahren

Schauspieler Alper (Murat Ünal) hat es so langsam satt, dass ihm immer nur die gleichen Rollen angeboten werden. Als Dönerverkäufer, Islamist oder Gebrauchtwagenhändler würde der gebürtige Türke zwar kleinere Filmrollen bekommen, die bringen ihn aber keinesfalls nach Hollywood, wo er irgendwann mal landen möchte. Als für ein kommendes Filmprojekt ein Migrant aus der Arbeiterklasse gesucht wird, gibt er sich daher spontan als Italiener aus und wird direkt genommen…

Unwahrscheinlich aber nicht unmöglich Fred Flarsky (Seth Rogen) ist Journalist und Autor. Und im Moment mal wieder arbeitslos!

Zwar ist er in seinem Beruf sehr talentiert, durch seine tollpatschige Art jedoch wenig gesellschaftsfähig. Letzteres macht sich auch wieder bemerkbar, als er seine erste große Liebe, Charlotte Field (Charlize Theron), auf einem Empfang wieder trifft. Die war zwischenzeitlich etwas erfolgreicher, ist Außenministerin der USA und gerade auf der Suche nach einem Schreiber für Ihre Reden…

FSK: ab 12 Jahren

Do. 20.6. | Verachtung

Do. 27.6. | Dancing Queens

Do. 20.6. | Tolkien

Die Polizisten Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) und Hafez el-Assad (Fares Fares) werden zu einem skurrilen Fundort gerufen. Dort finden sie drei Leichen vor, die an einem gedeckten Tisch sitzen. Der vierte Platz ist noch frei. Die beiden Ermittler müssen nun möglichst schnell klären, für wen der leere Platz bestimmt ist, bevor der Mörder sein Werk vollenden kann.

Dabei stoßen sie auf eine geschlossene Klinik, bei der anscheinend illegale Experimente durchgeführt wurden…

So hat sich Martha (Diane Keaton) ihren Lebensabend keinesfalls vorgestellt. Dass in einer Seniorenresidenz nicht dauernd der Bär steppt, war ihr klar. Aber das, was sich in der Rentner-Residenz Sun Springs abspielt, lässt sie fast schon depressiv werden. Daher beschließt sie, ihre Unterhaltung selbst in die Hand zu nehmen und gründet mit ihren Mitbewohnerinnen Sheryl (Jacki Weaver), Olive (Pam Grier) und Alice (Rhea Perlman) Amerikas älteste Cheerleader-Gruppe!

J.J.R. Tolkien (Nicholas Hoult) fand seine Berufung als Autor bereits während seines Studiums, konnte ihr aber nicht folgen, da er als Soldat rekrutiert wurde und in den Ersten Weltkrieg ziehen musste. Die Erlebnisse des Krieges waren zwar schrecklich, sollten jedoch großen Einfluss auf seine späteren Werke haben. Ähnlich prägend wirkte sich auch seine erste große Liebe zu Edith Bratt (Lily Collins) aus, doch diese drohte ebenfalls Opfer des Krieges zu werden…

FSK: ab 16 Jahren

FSK: ab 6 Jahren

FSK: ab 12 Jahren

57

VA

Kino

sieh Hier ea u

f

n ne .com

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

So. 16.6. | Exhibition on

Mi. 19.6. | Ladykino: Drei

FSK: ohne Prüfung

FSK: ab 6 Jahren

Die Begegnung mit japanischen Kunstwerken in Paris gab Van Goghs Arbeit eine neue und aufregende Richtung. Er verließ Paris um nach Südfrankreich zu gehen, einer Region, von der er glaubte, sie käme Japan am nächsten. Der Film beleuchtet die produktiven, aber auch schwierigen Jahre in Süd-Frankreich, setzt sie in Zusammenhang mit Van Goghs Bestreben als moderner Künstler seiner Zeit, die japanischen Einflüsse seinem künstlerischen Willen zu unterwerfen.

Stella Grant (Haley Lou Richardson) ist prinzipiell eine ganz normale Jugendliche, liebt ihr Handy und ihr Laptop und schlägt sich mit den Problemen der Pubertät herum. Allerdings macht sie das überwiegend im Krankenhaus, da sie an Mukoviszidose leidet. Außerhalb der Klinik muss sie sich streng an klare Vorschriften halten, wenn sie ihre Gesundheit nicht gefährden will. Als sie im Krankenhaus Will Newman (Cole Sprouse) kennenlernt, wird ihre Disziplin jedoch auf eine harte Probe gestellt.

Noch nie wurde so viel gefilmt und fotografiert wie in der heutigen Zeit. Täglich werden mehr als Zwei Milliarden Fotos in den sozialen Netzwerken geteilt werden. Doch wie gehen die Menschen damit um? Claus Wischmann und Martin Baer zeigen in ihrem Film, wie schnell und tiefgreifend sich unser Umgang mit Bildern verändert. Nach dem Film steht Fotograf, Hochschullehrer der h_da und Blogger Christoph Rau für weitergehende Gespräche mit dem Publikum bereit.

15.30 Uhr | Citydome Darmstadt

20.30 Uhr | Kinopolis Darmstadt

20.00 Uhr | programmkino Rex Darmstadt

sieh Hier ea u

f

Schritte zu dir

n ne .com

Screen: Van Gogh und Japan

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

Di. 18.6. | rexFilmGespräch:

Der illegale Film FSK: ab 12 Jahren

So. 23.6. | Mein erster Kinobesuch: Rabe Socke

So. 2.6. | Biene Maja - Special

Mein erster Kinobesuch ist für Kinder zwischen ca. 3-6 Jahren gedacht, um erste Kinoerfahrungen zu sammeln. Der Eintritt kostet pro Person nur 2 Euro (für Kinder wie für Erwachsene) und gezeigt werden nur kleinkindgerechte Filme. Werbung oder Trailer gibt es keine vor dem Film, die Lautstärke wird reduziert und der Saal wird auch nicht ganz abgedunkelt.

Im Rahmen des weltweiten Bienenschutztags kommt die wohl bekannteste Biene der Welt endlich wieder in die Kinos! Alle kleinen und großen Die Biene Maja-Fans erwartet ein Kinoerlebnis mit viel Spaß und den neusten Abenteuern der Biene Maja! Und als großes Highlight schaut Maja im Kino-Foyer für Fotos mit allen kleinen Bienenfreunden vorbei.

12.00 Uhr | Kinopolis Darmstadt

13.00 Uhr | Kinopolis Darmstadt

FSK: ohne Altersbeschränkung

VA

58

FSK: ohne Altersbeschränkung

Kino

KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

ZWISCHEN DEN ZEILEN Romanze

Frankreich 2019

Regie: Olivier Assayas

Filmstart: 6.6.2019

Alain (Guillaume Canet) ist Lektor bei einem erfolgreichen Pariser Verlag und aktuell mit der neuesten Arbeit seines langjährigen Klienten Léonard (Vincent Macaigne) beschäftigt. Der hat nämlich mal wieder seine letzte Affäre zu Buche gebracht. Dieses Mal jedoch allzu offensichtlich. Obwohl Alain das Manuskript ablehnen möchte, gefällt es aber seiner Frau Selena (Juliette Binoche). Alain weiß nur noch nicht, warum …

EIN BECKEN VOLLER MÄNNER Komödie

Frankreich 2018

Regie: Gilles Lellouche

Filmstart: 27.6.2019

Bertrand (Mathieu Amalric) und seine Freunde sind im besten Alter angekommen und somit auch quasi simultan in einer Midlife-Crisis! Um die alten Knochen noch einmal zu fordern und ihre Freizeit sinnvoll zu nutzen, gründen sie kurzerhand das erste männliche Synchronschwimmteam in ihrem Dorf. Das bringt ihnen natürlich erst mal Hohn und Spott der Mitmenschen ein. Bald schon werden sie jedoch richtig gut und können sogar bei den Landesmeisterschaften antreten.

THE DEAD DON‘T DIE Komödie, Horror

USA 2019

Regie: Jim Jarmusch

Filmstart: 13.6.2019

Das amerikanische Dörfchen Centerville war mit seinen 700 Einwohnern einstmals eine Ruhe-Oase. Dementsprechend hatten die Dorfpolizisten Cliff Robertson (Bill Murray) und sein Sohn Ronald (Adam Driver) eher wenig Beschäftigung. Als jedoch die ganze Welt durch Polar-Fracking auf den Kopf gestellt wird, geht es auch in Centerville im wahrsten Sinne drunter und drüber. Denn plötzlich steigen hier die Toten aus ihren Gräbern …

Citydome

KINOPOLIS

programmkino rex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

59

VA

Termine im Juni Riedstadt Büchnerbühne Die ibelungen, Opernparodie, 18h FEST Ober-Ramstadt Handwerkshaus Sommerfest: Handwerk, Fashion, Kunstgenuss, 11-18h FÜHRUNG Löwentor, Rosenhöhe Fürstliche Familie und Gartenkultur, 15h

Internationales Damen-Tennisturnier ab 24.6. beim TC Bessungen Termine im Juni Sa. 1.6.

BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater Kabbaratz: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil - das Alphabetisierungsprogramm, 20.30h Staatstheater, Großes Haus Der Bürger als Edelmann / Ariadne auf Naxos, Komödie von Molière, 19.30h Staatstheater, Kammerspiele Local Players: Mehr als tausend Worte (AT) & Komme, was wolle, 18h Staatstheater, Kleines Haus Wir werden mutig gewesen sein (UA), Szenen einer guten Zukun , 19.30h Frankfurt Festhalle Luke Mockridge: Welcome to Luckyland, 20h Riedstadt Büchnerbühne Crazy Show: Best of, Sketchrevue, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Elektroladen, 23h Centralstation Halle Schlossgrabenfest-A ershow: Hits in the Mi ! 80s & 90s, 23h Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Kellerg mnastik Hip Hop Hoora !, 23h

Foto: Herbert Krämer

Griesheim Linie Neun Tanzsalon Ü30, Hits der letzten 4 Jahrzehnte, 21.30h Mühltal Steinbruch Theater Rise of the Demons, DJ Demon, 21h FEST Ober-Ramstadt Handwerkshaus Sommerfest: Handwerk, Fashion, Kunstgenuss, 11-18h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Ontdek Darmstadt, in holländsicher Sprache, 15h Mathildenhöhe Auf dem Weg zum U ESCO Welterbe, 15h Russische Kapelle Mathildenhöhe Von der Russischen Kapelle zum Park Rosenhöhe, 15h Waldspirale, Durchgang Innenhof Rundgang um ein Kunstwerk, 11h KLASSIK Darmstadt Stadtkirche Orgelmatinee, Werke von Bruhns und Bach, 11.30h LIVE

Darmstadt Innenstadt Schlossgrabenfest, Infos: ww.schlossgrabenfest.de Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Bonnie Tyler, 18.30h

Mannheim Rosengarten Mary Roos & Band, 20h UND SONST ...

Tanzsportzentrum Blau-Gold Casino Tanztre La Movida, 20h Darmstadt Emilia Seniorenresidenz Ausstellung des Künstlers Andreas Fritze, 12-18h Hess. Landesmuseum Alltagstauglich! Schmuck vonJugendstil bis Art D co, Die Sammlung Ratz-Coradazzi (bis 11.08.2019) Wiesbaden Schloss Freudenberg Bienenseminar: 8.45-17h; Klangkonzert, icht das Ohr hört. Der ganze Mensch hört., 19-20h

So. 2.6.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Liliom UA , Balle von Tim Plegge, 18h Staatstheater, Kleines Haus Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel, von Theresia Walser, 19.30h Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Bunte Mischung, 18h Frankfurt Festhalle Luke Mockridge: Welcome to Luckyland, 20h

Events & Catering

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

VA

60

Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15h

Innenstadt Schlossgrabenfest, Infos: ww.schlossgrabenfest.de Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfo er: Frühschoppen, 11h

CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h

Groß-Gerau Kulturcafé Sonntagsmatinee mit Love on the Rocks“ (Gitarrenduo), 11h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Cole e, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Hardride, 17h

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfo er: Musikalischer achmi ag, 16h

UND SONST ...

Griesheim Linie Neun Tangobrunch, 15h

Mo. 3.6.

Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h Mathildenhöhe Auf dem Weg zum U ESCO Welterbe, 14+16h Museum Künstlerkolonie Rundgang, 13h Groß-Umstadt Marktplatz Rundgang mit orbert Ko mann, 11h Wiesbaden Schloss Freudenberg Wie ndet mich das lück , 14-15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Ganz schön was los auf der Wiese - Auf der Suche nach Biene, Schweb iege und Co., 6 - 10 J., 14+15.30h Waldemars Waldgeschichten: Wie die Bienen den Honig machen, 4-5 J., 1112.30h Darmstadt Museum Künstlerkolonie Führung: Kommen, sehen, Kunst erleben, 15h KLASSIK Neunkirchen Ev.Kirche Deutsche Philharmonie Merck: Vom Barock bis zur Musik des 20. Jahrhunderts, 16+19h LIVE Darmstadt Gute Stube im Hoffart-Theater Ford Pier, kanadischer Punk/ Core, 20.15h

Mi. 5.6.

LITERATUR Darmstadt Galerie Kurzweil Fremdgehen: Nora Bossong - Rotlicht, Lesung, 20h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, , 21.30h

Di. 4.6.

BÜHNE Neu-Isenburg Hugenottenhalle Marcus Miller, 20h FÜHRUNG Löwentor, Rosenhöhe Essbare Wildp anzen und Heilkräuter auf Rosenhöhe und Oberfeld, 17h Wiesbaden Schloss Freudenberg WasserWunderWerk, 1517h KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 4. Minikonzert, 10h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Marion Poschmann: Die Kieferninseln, Lesung, 19h LIVE Darmstadt Centralstation Saal, Sex@TheCity: Meret & The Tiny Teeth - Le Grand Ordinaire - Meret Becker En Concert, 20h Frankfurt Festhalle Udo Lindenberg, 20h UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller early late night show: Wissenscha sta Darmstadt, trash + talk + tolle gäste, 20h

Literaturhaus Julia Mantel stellt ihren Gedichtband „Der Bäcker gibt mir das Brot auch so“ vor, und An a oe -Sozza, die sich Lorraine nennt, liest aus ihren lyrischen „Zweifelheften“ Gedichte, 19.30h LIVE Darmstadt Centralstation Saal, Füenf: 005 im Dienste Ihrer Mayonnaise, 20h Schlosskeller Hela Fruit : Improvisation Session, 20h Traisa Vanille Stadtkoch A er-Work Event: Holger Henning Jazz-Bars-Quarte , 19h VORTRAG Darmstadt Hess. Landesmuseum Schmuck des Art D co Die preziosen der französischen Haute Joaillerie, 18.30h

Do. 6.6.

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, And Strau : The Dark Side of the Strau , 20h Staatstheater, Großes Haus Die Zauber te, Oper, 19.30h Langen Neue Stadthalle Langen Mensch und Technik, Theaterstück der Adolf-Reichwein-Schule, 18.360h

Termine im Juni

FÜHRUNG Darmstadt Mathildenhöhe Artists Colon Museum, in engl. Sprache, 16h KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 4. Teddybärenkonzert, 10+11.30h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Mungo Jerry, 20.30h Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Mariannes Chansonabend, bei sch nem We er auf der Terrasse, 20h Bessunger Knabenschule Keller The Devils & The Coure es, 20.30h UND SONST ...

Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesung: L. Quadfasel: Der heilige Schein des Kapitals, 19.30h An Sibin Karaoke, 20h

Fr. 7.6.

BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Zwingenberg Historischer Marktplatz Weinfest, 19h BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Der Postillon - live, 20h Staatstheater, Großes Haus Kiss me, Kate, Musical, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Michael Kohlhaas, Nach der Novelle von Heinrich von Kleist, 19.30h Riedstadt Büchnerbühne Raub der Sabinerinnen, Komödie, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Ana:Log, 23h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller 808 Basement, Hip Hop, Trap, Alternative, 23h Mühltal Steinbruch Theater House of Wolves, DJ Paul Blackrain, 21h

Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Groovecast, house + minimal, 23h

Live & Open Air Kino .6. - . 201

FEST Langen Neue Stadthalle Langen Open-Air im Paulaner Biergarten: La Or uesta Multicultural Palacio Latino, 16h

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne A Star is born, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Green Book, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Lilien Tour - mit Bus und Bahn durch die Vereinsgeschichte, , 17h

FÜHRUNG Darmstadt Museum Künstlerkolonie Mathildenhöhe und Museum Künstlerkolonie, 11h KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 4. Teddybärenkonzert, 11h

KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 4. Teddybärenkonzert, 10+11.30h

LIVE Darmstadt halbNeun Theater Simon & Garfunkel: Feelin groovy, 20.30h

LIVE

Darmstadt halbNeun Theater Simon & Garfunkel: Feelin groovy, 20.30h

Mannheim SAP Arena Eric Clapton, 20h

Sa. 8.6.

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Da erichs Wochenmarkt: Beschwingt durch die Sommerzeit, 8-14h

BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Roßdorf Weingut Edling Ho est, 17h Zwingenberg Historischer Marktplatz Weinfest

UND SONST ...

Darmstadt Carree-Piazza Swing & Ride: Darmstädter Fahrradtour mit Tanzeinlagen an schönen Plätzen, 14h

BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harvey, 20h Staatstheater, Großes Haus Rusalka, Lyrisches Märchen, 19.30h Riedstadt Büchnerbühne Geist der Freiheit, Texte zur Freiheit, 11h Raub der Sabinerinnen, Komödie, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt DJ Sportwagen + Topshake Soulknights, 23h Centralstation Halle Megahits: 80er, 90er, 00er & Charts, 22h Centralstation Saal, Fi Fi : Die Part für Best Ager, 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h

So. 9.6.

BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Roßdorf Weingut Edling Ho est, 11h Zwingenberg Historischer Marktplatz Weinfest BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Footloose, 18h Staatstheater, Kleines Haus Orlando, Oper, 18h CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Sex & Lovesongs, 23h

rot C45 / M100 / Y80 / K0

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

FÜHRUNG Darmstadt Botanischer Garten der TU Rendez-vous mit Floras Vielfalt, 11h Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h Hess. Landesmuseum Anne Meerbo : bauhausPositionen, 11.15h Wiesbaden Schloss Freudenberg Wie ndet mich das lück , 1 -15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Vom Holz zum Papier - Die Kunst des Papierschöpfens, 6 - 10 J., 14+15.30h LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Korotimi Barro Burkina Faso) & Fabrice O ou Kamerun : Afrikanischer Tanz, 20h Riedstadt Büchnerbühne Piano-Bar mit Bastian Hahn, 11h Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg 20. Beatles-Night: The Lonely Heart Club Band, 21h

Mo. 10.6.

BERGSTRÄSSER WEINFRÜHLING Zwingenberg Historischer Marktplatz Weinfest BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Footloose, 18h

FÜHRUNG Löwentor, Rosenhöhe Fürstliche Familie und Gartenkultur, 11h LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, , 21.30h

„Wie in Italien!“

Ristorante & Pizzeria

SAPORI

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

05.06. Füenf 06.06. Andy Strauß 07.06. Der Postillon – live 15.06. Starbugs Comedy 16.06. Siegfried & Joy 21.06. Helene Bockhorst 22.06. Nizar – live 23.06. Nikita Miller

Festivalhof mit DJ ab 18 Uhr

Bessunger Knabenschule Darmstädter Bigband feat. Michael Philip Mossman, 20h

rot C45 / M100 / Y80 / K0

Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Witzewelle Wochen der Vergnüglichkeit 05.–23. Juni 2019 Das kleine Comedy-Festival

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

GrünGrün C100 C100 / M40//M40 Y100//Y100 K0 / K0

Nikita Miller – Foto: Fabian Schumacher

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der Tra kant, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Die gemütliche Gartenterrasse in Darmstadt-Bessungen

Xavier Rudd 31.07.

Baba Zula & Gaye Su Akyol 01.08.

Gisbert zu Knyphausen 02.08.

Granada 07.08.

Charlie Cunningham 08.08.

Meute 10.08.

Milliarden 11.08. Sarah McCoy 15.08.

Sven van Thom 25.08.

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr 18.00 - 23.00 Uhr

 06151 / 860 47 08 www.single-umzüge.de

Mittwoch Ruhetag

Jahnstr. 26 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 3 68 38 70

61

VA

Termine im Juni Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Kevin Henderson, 16h UND SONST ...

Frankfurt Liebfrauenkirche Bach & Bike, Fahrt nach Eberstadt und Seeheim, Abschlusskonzert und Grillen in der Petrusgemeinde Bessungen, 14h

Di. 11.6.

LIVE Darmstadt Schlosskeller laut und leise: Lucas Laufen, Bei gutem We er im Schlossgarten, 20h VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Darmkrebs - Wie geht es weter , 18h

Mi. 12.6.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus L Orfeo, Favola in Musica, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne The Mule, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Do. 13.6.

BÜHNE Darmstadt Jazzinstitut Fremdgehen: Nora Gomringer und Philipp Scholz Peng Peng Parker, 20h Staatstheater, Kleines Haus Michael Kohlhaas, Nach der Novelle von Heinrich von Kleist, 19.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Die Berufung, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Hess. Landesmuseum Dr. Thomas Foerster: Antonius von Padua, 16h Dr. Gabriele Gruber: Erdund Lebensgeschichte, 16h LIVE Frankfurt Jahrhunderthalle King Crimson : Celebrating 50 years, 20h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Mir a Boes live mit Band, 20h UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h Centralstation Halle Wissenscha stag spezial: 50 Jahre Mondlandung - Warum zurück zum Mond , 19h

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Prof. Dr. Benedikt Je ing: Noch einmal - Dichtung und Wahrheit, 19.45h LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Keller Aroma, Indie-Duo aus Hamburg, 21.30h Frankfurt Jahrhunderthalle King Crimson : Celebrating 50 years, 20h Weiterstadt Kulturbahnhof Session als Gäste: PhonoFunk, 20h UND SONST ...

Gernsheim Kulturinsel Mitsing - Erlebnis in lockerer Atmosphäre, 19-22h, 1922h

VA

62

Staatstheater, Kleines Haus Orlando, Oper, 19.30h Mainz Frankfurter Hof Sebastian Reich & Amanda: Glückskeks, 20h Reinheim Hofgut Reinheim Lisa Catena: Der Panda-Code, 20h Rödermark Kelterscheune Dancing ra ti, Visuelles Tanztheater, 17h CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Nick Williams + Mix Mup & PDR Peter Wol , 23h Bessunger Knabenschule Tumbao Cubano, Salsa-Party mit Liveband, DJ und Cocktails, 20.30h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller Freud‘sche Freuden, Fachscha Ps chologie, 22h Mühltal Steinbruch Theater Depeche Mode-/ Synthie-Pop, DJ B rn, 21h FEST Darmstadt Bessungen 0. Brunnenbü est und Flohmarkt FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Nur ein kleiner Gefallen, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Wilhelminenplatz, Obelisk Rund ums Theater - Baukunst für die Sinne, 14h

Deutsches Polen-Institut Portrait-Ausstellung Schri steller von Krz sztof iera towski, Er nung, 9h

Fr. 14.6.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Wolfgang H. Weinrich und Couchge üste: Rot ist die Liebe....., Sinnliches Vergnügen mit Liedern, Gedichten, erotischen Versen und Esprit, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harvey, 20h Staatstheater, Großes Haus Premiere: Mensch, Partizipationspro ekt des Hessischen Staatsballe s, 19.30h

Darmstadt Eumetsat Allee We erdaten für die Welt made in Darmstadt, 16h KINDER Darmstadt Stadtkirche Ri er Rost und das espenst, Musical, 19h KLASSIK Darmstadt Stadtkirche kumenisches Pro ektensemble, Werke von Felix Mendelssohn, Francis Poulenc u.a., 21h

Urberach Park am Entenweiher Donauwellenreiter, 19.30h Federspiel, 21h

Karolinenplatz F te de la Musi ue, 17.30h

UND SONST ...

Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Falknervorführung: Akrobaten der Lü e, 15h Darmstadt Centralstation Halle KunstMahlAnders: 100 Jahre Darmstädter Sezession, 21h Groß-Gerau Kulturcafé Folkwards! - Internationaler Folktanz-Workshop mit Live-Musik !, 20h

Sa. 15.6.

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Starbugs Comedy: Crash Boom Bang, 20h halbNeun Theater Walter Renneisen: Deutschland deine Hessen, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harvey, 20h Staatstheater, Kleines Haus Peer Gynt, von Henrik Ibsen, 19.30h Theater Mollerhaus Premiere: TUD Schauspielstudio: Ein Stück Macht, Eine Eigenproduktion des TUDS, 20h Neu-Isenburg Hugenottenhalle Sebastian Reich & Amanda: Glückskeks, 20h Reinheim Hofgut Reinheim Lisa Catena: Der Panda-Code, 20h Riedstadt Büchnerbühne Die ibelungen, Opernparodie, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle 2000er Party, 22h Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h Mühltal Steinbruch Theater Rise of the Demons, DJ Demon, 21h

LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Sedaa - orientalisch-mongolisch, 20h

FEST Da.-Kranichstein Brentanowiese am See Bunte Wiese, buntes Rahmenprogramm

halbNeun Theater AB CD: Bon Sco meets Brian Johnson, 20.30h

Darmstadt Bessungen 0. Brunnenbü Flohmarkt

est und

FEST Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche Internationales Sommerfest, Musik, Tanz, Spiel uvm, 11h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Berühmte Darmstädterinnen ans Licht gebracht, 11h

Riegerplatz Scho sche Musik, Whisk , uinness und keltisches Essen mit dem 1. Highlander Sportclub Darmstadt, 18h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der Junge muss an die frische Lu , Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Digi-Tour Darmstadt - zu Fu und digital durch die Stadt, 11h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfo er: Kammerkonzert, 15.30h LIVE

Darmstadt Bessunger Knabenschule Swing tanzen verboten!, Gesprächskonzert mit dem Emil Mangelsdor uarte , 20.30h Weiterstadt Kulturbahnhof In Dust Realize, 20h UND SONST ...

Darmstadt Botanischer Garten der TU Art Of Eden, KünstlerInnen verwandeln mit ihren Werken die Parklandscha , 10-19h

So. 16.6.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule, Hof Chawwerusch Theater: König Blutwurst I., frei nach Alfred Jarry, 19h Centralstation Saal, Siegfried & Joy: Zaubershow, 19h Staatstheater, Großes Haus Rusalka, Lyrisches Märchen, 18h Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Ein Stück Macht, Eine Eigenproduktion des TUDS, 18h Riedstadt Büchnerbühne Mit Stengelszungen, Epigramme + Gedichte, 18h

Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h Karolinenplatz, Haus der Geschichte Karto eln, Kunst und Blütenpracht - der Herrngarten und Prinz-Georgsgarten, 11h Wiesbaden Schloss Freudenberg Wie ndet mich das lück , 14-15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Waldatelier Wir gestalten einen Traumfänger aus Naturmaterialien, 6 - 10 J., 14+15.30h Jagdschloss Kranichstein Besucherwerksta : Kunsthandwerk mit Horn - Wir fertigen einen Armreif aus Rinderhorn, ab 8 J., 1113.00h Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Edward Elgar: Enigma Variations, 6 - 10 J., 11h KLASSIK Darmstadt - Eberstadt Christuskirche 21. Do er-Konzert: ospelchor der Christuskirche und Solisten, 19h LIVE Büttelborn Café Extra Cara: Celtic-Folk, 18h Darmstadt Hoffart Theater 1. Darmstädter Jugend-Weltmusikorchester, Kompositonen aus Brasilien, Syrien, den USA, Südafrika u.a., 19h Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfo er: Frühschoppen, 11h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Dead Can Dance: Dionysus Tour, Post-Punk-Ethos, Rock, Neoklassik, Folk u, 20h Urberach Park am Entenweiher Beloved Europa, 20h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Beier & Bayer, 17h

Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Ein Stück Macht, Eine Eigenproduktion des TUDS, 20h

Live & Open Air Kino .6. - . 201

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Chicago - The Musical, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h Centralstation Halle Ferris MC (Mash Up DJ-Set / Deichkind), 22h

g (92x60mm) MÄRKTE Darmstadt Johannesplatz Spielfest und Kindersachen Flohmarkt, 12-16h UND SONST ...

Darmstadt Botanischer Garten der TU Art Of Eden, KünstlerInnen verwandeln mit ihren Werken die Parklandscha , 10-19h

Schlosskeller rlefanz!, 23h

FILM Groß-Umstadt Stadthalle Monsieur Claude 2, 20h

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Die Dreigroschenoper, 19.30h

Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Fahrenheit 11/9, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h KINDER Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Edward Elgar: Enigma Variations, 6 - 10 J., 10h LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, , 21.30h

FÜHRUNG Darmstadt Pforte ESOC, Robert-BoschStr. 5 Route der Industriekultur Junior, 15.30h Riegerplatz L‘heure bleue - Die blaue Stunde mit Aurora DeMeehl - Watzeverddel, 18.30h

Bryan Adams, 20h

Di. 18.6.

BÜHNE

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Chicago - The Musical, 19.30h

Mi. 19.6.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Tordre, Tanzstück von Rachid Ouramdane, 19.30h

1-spaltig (45x60mm)

Do. 20.6.

12.06. + 13.06.2019 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Tordre, Tanzstück von Rachid Ouramdane, 19.30h

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Chicago - The Musical, 19.30h FEST Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Weinfest 2019 Wiesbaden Schloss Freudenberg Mensch, Esel! Was haben wir miteinander zu schaffen , 11-18h Zwingenberg Weingut Simon-Bürkle Ho est FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Mackie Messer - Brechts Dreigroschen lm, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

19.06.2019 FRANKFURT FESTHALLE

KINDER Groß-Umstadt Stadthalle Film: Willkommen im Wunderpark, 17h LIVE Bensheim PiPaPo Kellertheater Jazzlegenden: Va hagn Hayrapetyan Jazz Trio aus Armenien, 19.30h

Fr. 21.6.

11.09.2019 HANAU AMPHITHEATER

1-spaltig (45x50mm) 17.10.2019 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

LIVE Darmstadt Bessunger Knabenschule Jazz an einem Sommerabend, Jahresfest der Jazzund Pop-School, 18h

Frankfurt g (92x100mm) Festhalle VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

VORTRAG Darmstadt Hess. Landesmuseum Wiederholung des Unwiederholbaren Zur m glichen Aktualität des Bauhauses, 18.30h

Langen Neue Stadthalle Langen All that we want XI: Die 90er-Party, DJ Eddi Brockmann & DJ Torben Schmidt, 20h FEST Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Weinfest 2019

Mo. 17.6.

Innenstadt Stadtlauf für Jung und Älter

PAINTINGS BY FRANCESCA SUNDSTEN

genvorlagen Lynyrd Skynyrd- 4c (1) SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRÄSENTIERT

SPECIAL GUEST:

04.06.2019 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

11.09.2019 MANNHEIM SAP-ARENA

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Helene Bockhorst: Die fabelha e Welt der Therapie, 20h Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harvey, 20h

– AN EVENING OF SONG AND STORIES –

21.06.2019 FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

29.10.2019 FRANKFURT ALTE OPER

02.08.2019 HANAU AMPHITHEATER

03.08.2019 HANAU AMPHITHEATER

Frankfurt Festhalle Lynyrd Skynyrd, 20h UND SONST ...

Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesung: C. Barth: In Einklang mit den Widersprüchen Esoterik & Moderne, 19.30h

R is to r ante

Delfino

1-spaltig (38x45mm) 04.08.2019 HANAU AMPHITHEATER

KONZERT-SOMMER 2019 2.8.2019

16.8.2019

3.8.2019

18.8.2019

NIEDECKENS BAP JETHRO TULL

BY IAN ANDERSON

4.8.2019 NEU!

Genießen Sie Ihre freie Sommerzeit auf unserer Sonnen-Terrasse.

Carmelo & Tanina Grida freuen sich auf Ihren Besuch!

Gerne auch ohne Reservierung Öffnungszeiten: Di--So: So: 11.30 11.30 -- 14.30 14.30 Uhr Uhr & & ab ab 17.30 17.30 Uhr Uhr Öffnungszeiten: Di Darmstraße 49/Ecke Beckstraße Beckstraße ·· 64287 64287 Darmstadt Darmstadt· ·Tel.: Tel.:0061 6151 51--429 42967 67 67 67 Darmstraße 49/Ecke

11.08.2019 HANAU AMPHITHEATER

BARCLAY JAMES HARVEST FEAT.: LES HOLROYD

27.8.2019

NABUCCO

HELGE SCHNEIDER

ANDY OST & BAND FEAT.:

2. HANAU ROCKS

WOODY FELDMANN & JOHANNES SCHERER

21.8.2019

JOEL BRANDENSTEIN 22.8.2019

11.9.2019

GLENN HUGHES

PERFORMS CLASSIC DEEP PURPLE TOKYO + OPENING ACT

12.+13.+14.9.2019

13.+14.9. BEREITS AUSVERKAUFT!

GREGOR MEYLE & BAND

ABBA-NIGHT

DIETER THOMAS KUHN

DIE LOCHIS

IN EXTREMO SPECIAL GUEST: MANNTRA

MICHAEL JACKSON FOREVER

9.8.2019

10.8.2019

11.8.2019 NEU!

LITTLE STEVEN

23.8.2019 24.8.2019

AND THE DISCIPLES OF SOUL

LABRASSBANDA SUPPORT: MOZAH

15.8.2019

25.8.2019

ANGELO KELLY & FAMILY

NATURALLY 7

20.9.2019

22.9.2019

ECHOES

PERFORMS THE MUSIC OF PINK FLOYD

TICKETS: SHOOTER.DE & ADTICKET.DE & 069 - 407 662 580 63 VA

Termine im Juni

Live & Open Air Kino

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Nizar - live, 20h Hoffart Theater Impro-Show feat. Chili Con Impro, 20h

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de

Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harvey, 20h

Neu-Isenburg Hugenottenhalle Die vier Jahreszeiten, Balle , 16h

Mühltal Steinbruch Theater Casual Rock- Friday, DJ Jörg, 21h

Zeppelinheim Platz vor dem Bürgerhaus Musik, Tanz, Unterhaltung und ganz viel Spa Zwingenberg Weingut Simon-Bürkle Ho est FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Die old sche, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

LIVE Darmstadt 806qm Darmstadt Prada Meinho ok.danke. tschüss, 20h Agora Kulturverein Jimmy Mustafa Band (Kosovo), 20h Frankfurt Jahrhunderthalle Alan Parsons Live Pro ect, 20h

halbNeun Theater Nice Keys: Pictures at an e ibition, 20.30h

Wiesbaden Schloss Freudenberg Wie ndet mich das lück , 14-15h

Centralstation Halle Saison nale! - Ver Best of: 90s & Today, 22h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Grün, schleimig und lecker Algen im Teich, im Meer und auf dem Teller, 6 - 10 J., 14+15.30h

Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h Mühltal Steinbruch Theater Back to the past, DJ Möhrchen, 21h

Hockenheim Hockenheimring Ed Sheeran, 18.15h

Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm

LITERATUR Riedstadt Büchnerbühne Club der Dichter, Lesung, 11h

UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller O Feierabend, Der Feierabend Sommer Fest , 22h

Zeppelinheim Platz vor dem Bürgerhaus Musik, Tanz, Unterhaltung und ganz viel Spa

LIVE Groß-Gerau Kulturcafé Sonntagsmatinee mit MichelAngelou & Friends, 11h

Wiesbaden Schloss Freudenberg Bienenseminar:, 8.45-17h

Zwingenberg Weingut Simon-Bürkle Ho est

Groß-Umstadt Gruberhof Bleiche SL-Chorfestival, 10.30h

So. 23.6.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Bohemian Rhapsody, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

B QQQQ randes

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 8. Sinfoniekonzert, 11h

Offenbach Capitol Offenbach Joachim Wi & Orchester Special Guest Adrian Hates, 20h

FEST Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Weinfest 2019

Brandes

Hockenheim Hockenheimring Ed Sheeran, 18.15h

BÖRSEN Neu-Isenburg Hugenottenhalle Filmbörse, 11h

Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Old Beer Devilz, 17h

QQQQ

VORTRAG Darmstadt Agaplesion Elisabethenstift, Stiftskirche Medizin im Dialog: Neues aus der Gastroenterologie, 18h

Mi. 26.6.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Footloose, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Orlando, Oper, 19.30h Langen Neue Stadthalle Langen 9 to 5 - Das Musical, 19h Neu-Isenburg Rosenauplatz Rendezvous im Palmengarten, Lokalschwank (bei schlechtem We er in der Hugeno enhalle , 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h

UND SONST ...

Darmstadt Bessunger Knabenschule a ac - Visionen einer anderen Welt - Jenseits der Militärlogik, 20h

Di. 25.6.

BÜHNE Langen Neue Stadthalle Langen 9 to 5 - Das Musical, 19h Neu-Isenburg Rosenauplatz Frankfurter Klasse: Geh mal bi e nach Hause, Comed bei schlechtem We er in der Hugeno enhalle , 19.30h LIVE Darmstadt Centralstation Halle Brant B ork, 20h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Free Solo, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Hess. Landesmuseum Dr. Wolfgang Glüber: Kuratoren im Dialog, 18.30h UND SONST ...

Darmstadt 806qm Darmstadt Ringvorlesung: T. Uhlig: Schlecht getau . Religionskritik nach Freud, 19.30h Bessunger Jagdhofkeller Das 30. Rudelsingen, 20h

Do. 27.6.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Liliom UA , Balle von Tim Plegge, 19.30h Mainz Frankfurter Hof Bi on Ka lathu: Weil eder Tag besonders is, 20h

Schlosskeller laut und leise: Sonars, Bei gutem We er im Schlossgarten*, 20h Frankfurt Jahrhunderthalle Take That: Greatest Hits Tour, 20h SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier

Neu-Isenburg Rosenauplatz Rendezvous im Palmengarten, Lokalschwank (bei schlechtem We er in der Hugeno enhalle , 19.30h Riedstadt Büchnerbühne Noch ‚n Gedicht, Heinz Erhardt, 19.30h

Brandes R

I

L

QQQQ L

E

N B R A N D E S Der PETRI Biergarten ist KULT!

TEL 06162/4200

TEL 06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54 Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 18 Uhr

DARMSTÄDTER STRASSE 54

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

DARMSTÄDTER STRASSE 54 64354 REINHEIM TEL 06162/4200

Brandes QQQQ L

E

N

B

R

A

N

D

E

S

96

HELGA BRANDES GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

64354 REINHEIM

Essen & Trinken Drinnen & Draußen

MONTAG BIS FREITAG 9 - 13 & 14 - 18.30 UHR SAMSTAG 10 - 14 UHR

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

64

SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier

64354 REINHEIM

Bessunger Stadthaus B E R N D BR AN DECK ER fürDSie da! N HG.(F ELH G) AAUG BR ES I PL.-I E NAON P TDI KE R KARLSTRASSE G E SC H96 ÄF T SF ÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 AUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 DARMSTADT ÖFFNUNGSZEITEN:

VA

LIVE Darmstadt An Sibin Newcomer Bands, , 21.30h

B

G m b H

BERND BRAND E C KE R HGE. (LFim G) AA UBG R N DKEES DIP L .1985 -IN H E NAOPTI R Seit G E S C H Ä F TS FÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

64285 DARMSTADT TEL 06151/65658 TEL 0 61 51 /FAX 65 658 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Großes Haus 8. Sinfoniekonzert, 20h

FAX 06162/913510

B R A N D E S

FAX 06162/913510

B R I L L E N

G m b H

FEST Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R A N D E S

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

UND SONST ...

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Das 29. Rudelsingen, 20h

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

darmstadtium Auf den Spuren der Stadtmauer- vom darmstadtium zum Hinkelsturm, 14h

J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm

BÜHNE Langen Neue Stadthalle Langen 9 to 5 - Das Musical, 19h

Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h

LIVE Darmstadt Agora Kulturverein Paula Carreira & Humberto Colacio - Música Popular Brasileira, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt 806qm Darmstadt Chrome! Featuring Ago Kursk, 23h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Weinfest 2019

FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 15h

KLASSIK Darmstadt Stadtkirche Jugendkonzertchor Dortmund: Chormusik aus Europa, 18h

Riedstadt Büchnerbühne Die Wunderübung, Komödie, 19.30h

FEST Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Sex@TheCity: Sommerrausch für Liebende mit allen Sinnenu.a. mit den Belleville Cats , 21h

Zwingenberg Weingut Simon-Bürkle Ho est

Mo. 24.6.

FAX 06162/913510 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

Schlosskeller Schrill und Laut, ueers and friends, 23h

Zeppelinheim Platz vor dem Bürgerhaus Musik, Tanz, Unterhaltung und ganz viel Spa

Darmstadt Darmstadt Shop O o Bartning - Architket einer sozialen Moderne, Radtour, 15h

Staatstheater, Kleines Haus Michael Kohlhaas, Nach der Novelle von Heinrich von Kleist, 19.30h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Chicago - The Musical, 14.30+19.30h

Langen Altstadt Ebbelwoifest, buntes Rahmenprogramm

FÜHRUNG Wilhelminenplatz, Obelisk Ernst Ludwig: ro herzog, Mäzen, Visionär, 11h

Staatstheater, Großes Haus Kiss me, Kate, Musical, 19.30h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

FEST Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Weinfest 2019

.6. - . 201

L

Riedstadt Büchnerbühne Die Wunderübung, Komödie, 19.30h

Sa. 22.6.

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Chicago - The Musical, 13.30h

I

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Chicago - The Musical, 19.30h

BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Nikita Miller: Auf dem Weg ein Mann zu werden, 19h

R

Staatstheater, Kleines Haus Wir werden mutig gewesen sein (UA), Szenen einer guten Zukun , 19.30h

UND SONST ...

Wiesbaden Schloss Freudenberg Sommersonnwendfeuer:, 17.30h

B

Staatstheater, Großes Haus Der Bürger als Edelmann / Ariadne auf Naxos, Komödie von Molière, 19.30h

B B

R

Termine im Juni FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Kindeswohl, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier

KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus 10. Kammerkonzert, 20h

UND SONST ...

Darmstadt Gemeindesaal, Michaelsgemeinde Repair-Caf Martinsviertel & Foodsharing, Hilfe zur Selbsthilfe Reparieren sta wegwerfen, 17.15-20h

SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

Fr. 28.6.

BÜHNE Da.-Arheilgen Arheilger Mühlchen Kabare Kabbaratz: Wo wir hinkamen, war es voll!, bei Regen im Muckerhaus, 20h Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Kiss me, Kate, Musical, 19.30h Staatstheater, Kleines Haus Michael Kohlhaas, Nach der Novelle von Heinrich von Kleist, 19.30h Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Ein Stück Macht, Eine Eigenproduktion des TUDS, 20h Mainz Frankfurter Hof Roule e - ein Jazzmusical von und mit Thomas Pigor, 20h

Live & Open Air Kino .6. - . 201

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller bravo!hits!part !, 23h

Sa. 29.6.

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel, von Theresia Walser, 19.30h

FEST Groß-Umstadt Innenstadt São João - Johannisfest, 19h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Monsieur Claude 2, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Digitaler Zeitsprung: Das Alte Neue Darmstadt, , 15h MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträ er Weinmarkt

FEST Groß-Umstadt Innenstadt São João - Johannisfest

Alles voll im ri - Wir fertigen einen Messergri aus Knochen oder Geweih, Workshop, 10-17h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Mia und der wei e L we, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Darmstadt Museum Künstlerkolonie Künstlerhaus - Meisterhaus - Meisterbau: Die Mathildenhöhe Darmstadt und das Bauhaus, Er nung, 18.30h

FÜHRUNG Darmstadt Carree-Piazza Bollerwagentour: Nachtschwärmer auf den Spuren des Darmstädter Nachtleben mit „wie bolle“, 22h

Theater Mollerhaus TUD Schauspielstudio: Ein Stück Macht, Eine Eigenproduktion des TUDS, 20h

Zwingenberg Theater Mobile Voice Akademie: Music was m rst love, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h

MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträ er Weinmarkt

Mühltal Steinbruch Theater Bruchstücke, DJ Jukebaka, 21h

BÜHNE Darmstadt Staatstheater, Großes Haus Footloose, 16h

KLASSIK Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein 32. Darmstädter Gartenkonzert der Philharmonie Merck: Die Last Night im Wald, Workshop, 20h LIVE Frankfurt Jahrhunderthalle The Beach Bo s: One ight all the Hits Tour 2019 - Now and Then, 19.30h

Schlosskeller 70er80er, 22h

So. 30.6.

SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier UND SONST ...

Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, in deutsch und/oder englisch, 11h Jahnstrasse / Eingang Orangerie Goldene Äpfel und epochemachende Gartenkunst, 15h Russische Kapelle Mathildenhöhe Rundgang, 15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Erde ist nicht gleich Erde E perimente rund um den Boden, 6 - 10 J., 14+15.30h LIVE Neu-Isenburg Rosenauplatz 2nd Night of the Pops, bei schlechtem We er in der Hugeno enhalle, 18h

Staatstheater, Kleines Haus Peer Gynt, von Henrik Ibsen, 19.30h FEST Groß-Umstadt Innenstadt São João - Johannisfest, verkauso ener Sonntag Wixhausen Liederkranzeck MGV Liederkranz und das Sinfonische Blasorchester TSG, Buntes Programm, 11h FÜHRUNG Darmstadt Brunnen auf dem Marktplatz Bollerwagentour: Familienzeit mit „wie bolle“, 11h

Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg Die Original Blütenweg-Jazzer, bei Regen: Bürgerhalle Jugenheim, 11h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Charl and the Outlaws, 17h MÄRKTE Heppenheim Stadt 67. Bergsträ er Weinmarkt SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier

Carree-Piazza Bollerwagentour: Darmstädter Schätze mit „wie bolle“, 14h

Autokauf ist Vertrauen!

Familienbetrieb seit 25 Jahren

Große Auswahl – Kurze Wege

Staatlich anerkannte Ausund Weiterbildungen im Gesundheitswesen Darmstadt

rum.de/events Infoveranstaltungen: www.fachschulzent

Staatlich anerkannte Schulen für: • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Ergotherapie-Ausbildung optional: duales Bachelor-Studium an der iba

• Heilpädagogik • Physiotherapie-Ausbildung optional: duales Bachelor-Studium an der iba

Große Ausstellungshalle - Vielfältige Auswahl Wir finden Ihren Traumwagen Wir suchen ständig top - gepflegte Fahrzeuge

Smit Automobile GmbH Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

IBMG GmbH

Fort- und Weiterbildungen in der Alten- & Krankenpflege Staatlich anerkannt - IHK - förderfähig Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

Wir beraten Sie gerne!

F+U-DA_24-01-2019_Änderungen vorbehalten

Günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien

Schulungsort Darmstadt im F+U Bildungscampus am Hauptbahnhof Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10

www.fachschulzentrum.de

www.fuu.de

65

VA

Kunst

Sa. 15.6. & So. 16.6. | ART OF EDEN 2019 Kunst im Botanischen Garten Darmstadt Wenn die Sonnenstrahlen Anfang Juni die Lebensgeister neu aktivieren, öffnet der Botanische Garten der TU Darmstadt seine Tore für die Open Air Ausstellung ART OF EDEN. Auf dem traumhaften Terrain, zwischen Staudenbeeten und Magnoliensträuchern, entdecken wir Neues und Schönes aus der Welt der Kunst und des Designs. Archaische Holzfiguren in Lebensgröße erzählen Geschichten vor alpiner Steinkulisse. Unter uralten Bäumen finden Designermöbel ihren Platz. Gläserne Stelen spiegeln ihre Farbfacetten im Sonnenlicht auf einer großen Wiese.

KUNST

Bei ART OF EDEN dreht sich alles um Schöpfung und Kultur, Impuls und Begegnung, Natur und Raum. Künstler aus unterschiedlichen Nationen präsentieren an diesem Wochenende einzigartige Skulpturen, Objekte und Unikate.

Die Gelegenheit zum Gespräch nutzen: der richtige Zeitpunkt, den Künstlern Fragen zu stellen, zu diskutieren, Ideen zu entwickeln und Wünsche für den Garten zu erfüllen.

Für kulinarische Köstlichkeiten und Erfrischungen sorgt in diesem Jahr das Gastronomieunternehmen Salm aus Darmstadt.

u

H si e h i er ea

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

en m nn f.co

10 bis 19 Uhr | Botanischer Garten Schnittspahnstraße 11 | Darmstadt Eintritt 7 Euro, Kinder bis 16 Jahre frei.

Hunde sind an der Leine erlaubt.

Nähere Informationen und Eindrücke unter

www.artofeden.de

Bis So. 11.8. | Alltagstauglich!

13.6. bis 1.9. | Schriftsteller Ausstellung mit 50 Portraits polnischer Schriftsteller Das Porträt gehört zu den ältesten Themen der polnischen Fotografie. Der Fotograf Krzysztof Gierałtowski, geboren 1938 in Warschau, artikuliert darin seine individuelle Künstlerhandschrift – drückt den Portraits seinen eigenen Stempel auf.

Schmuck von Jugendstil bis Art Déco Von einfach bis extravagant, immer aber originell und kreativ – so gestaltete sich der modische, vorwiegend für den alltäglichen Gebrauch konzipierte Schmuck in den ersten drei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts.

Georg Bindhardt, Schwäbisch Gmünd, Medaillon, um 1902 Silber, vergoldet, Perlmutt, Saphire

Die Darmstädter Ausstellung zeigt 50 Farb- und Schwarzweiß-Aufnahmen von polnischen Schriftstellerinnen und Schriftstellern. Die Bilder zeigen unter anderem die polnischen NobelBild: Krall preisträger Wisława Szymborska und Czesław Miłosz, sowie zahlreiche Autorinnen und Autoren des 20. und 21. Jahrhunderts, die eine wichtige Rolle in der polnischen und europäischen Literatur spielen oder spielten. Gierałtowski ist einer der bedeutendsten zeitgenössischen Fotografen in Polen und gehört zu den großen Namen der europäischen Porträtfotografie.

© Sammlung Ratz-Coradazzi, Prunkte man abends mit BrillanFoto: Wolfgang Fuhrmannek, HLMD ten und kostbaren Edelsteinen, so galt für den Tagesschmuck meist „No diamonds before 6pm“.

Unzählige Variationen entstanden zu diesem Thema. Lieblingsmaterial war oft Silber, manchmal vergoldet, besetzt mit weniger edlen Schmucksteinen. Dementsprechend preisgünstiger in der Herstellung und Anschaffung, bot der tagsüber von der Damenwelt getragene Schmuck besonders viel Spielfläche für innovative Lösungen und die Umsetzung neuer stilistischer Einflüsse wie Jugendstil oder Art Déco.

Alle Exponate stammen aus der bisher nicht gezeigten Privatsammlung Ratz-Coradazzi. Die Sammlerin investierte schon im Alter von sieben Jahren ihr Taschengeld für ihr erstes Jugendstilschmuckstück.

Ausstellungseröffnung in Anwesenheit des Künstlers am Do. 13.6. um 18 Uhr Deutsches Polen-Institut, Residenzschloss | Marktplatz 15 | Darmstadt Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-13 Uhr | www.deutsches-polen-institut.de

Hessisches Landesmuseum Darmstadt | Friedensplatz 1 | Darmstadt Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro (inkl. Ständige Sammlung), Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei | www.hlmd.de

VA

66

Kunst

Josef Maria Olbrich, Haus Deiters, Mathildenhöhe, Darmstadt, 1901 © Bildarchiv Foto Marburg / Foto: Latocha

Sa. 15.6. bis So. 30.6. | Absichten Cristel Funk - Arbeiten in Acryl Dramatische Bildinszenierungen, irreale Szenerien, ein Zerrspiegel des Menschen der Moderne, gepaart mit gallenbitterem Humor.

In den in den 90er Jahren leitete Christel Funk die Werkstattgalerie und Malschule pinx. zusätzlich zu ihrer Berufstätigkeit. Ihre Bilder waren in mehreren eigenen Ausstellungen und Gruppenausstellungen in Darmstadt zu sehen. Seit 2016 hat sie ihren Arbeitsplatz im Atelier Bildwechsel zusammen mit fünf weiteren Künstlerinnen und Künstlern aus Darmstadt.

Sa. und So. von 16 bis 18 Uhr, Mo. und Do. von 17 bis 18.30 Uhr Atelier Bildwechsel | Bessunger Straße 113 DarmstadtTel. 01 60 - 98 764 577 www.atelierbildwechsel.de

So. 30.6. - So. 20.10. | KünstlerHAUS – MeisterHAUS – MeisterBAU Die Mathildenhöhe Darmstadt und das Bauhaus Im Rahmen des 100-jährigen Bauhaus Jubiläums präsentiert das Institut Mathildenhöhe eine Ausstellung im Museum Künstlerkolonie, in der die Bedeutung der Mathildenhöhe für die Entstehung des Bauhauses und der Nachkriegsarchitektur veranschaulicht wird.

Der bis heute bestehende Einfluss der ersten internationalen Bauausstellung 1901 auf der Mathildenhöhe wird ebenso thematisiert werden wie auch die zukunftsorientierte Architektur und Gestaltung von Joseph Maria Olbrich und Peter Behrens, die später vom Bauhaus weiterentwickelt wurde.

29.6. um 18.30 Uhr | Museum Künstlerkolonie | Olbrichweg 13a | Darmstadt Öffnungszeiten: Di - So 11 - 18 Uhr | Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, Familienkarte 10 Euro (zwei Erwachsene mit Kindern), Kinder bis 11 Jahre Eintritt frei, Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren 3 Euro Tel. 0 61 51 - 133 385 | www.mathildenhoehe.eu

Sa. 8.6. - So. 15.9. | Den Bogen spannen Kunstfestival - 100 Jahre Darmstädter Sezession 100 Tage Ausstellungen und Austausch, Veranstaltungen und Führungen, Konzerte und Feste.

Das Jubiläumsfestival der Darmstädter Sezession ist eine Feier der Künste in Darmstadt, eine Veranstaltung, die der komplexen Struktur und Geschichte einer gewachsenen Künstlervereinigung gerecht wird. Am 8. Juni 1919 von Menschen gegründet, die eine andere Idee von Kunst und Gemeinschaft leben wollten, wird das 100jährige Geburtstagsfest der Darmstädter Sezession am 8. Juni der Auftakt für ein 100 Tage währendes Festival der Künste in Darmstadt sein und einen Vorgeschmack über die zahlreichen Ausstellungen, Vorträge, Konzerte, Führungen und vieles mehr über den gesamten Sommer 2019 geben.

Auftakt am 8. Juni um 18 Uhr | Designhaus | Eugen-Bracht-Weg 6 | Darmstadt Infos unter: www.denbogenspannen.de

67

VA

erster Sonntag und Montag Eintritt frei

Tennis International Internationale Hessische Meisterschaften der Damen GERMAN MASTERS SERIES

Preisgeld 25.000 $

23. Juni – Festwiesen-Eröffnung

24. - 30. Juni 2019 Tennisclub Bessungen Hinter der Rennbahn Darmstadt Ausgezeichnet als „Bestes internationales Tennisturnier in Deutschland 2006“