Vorhang auf 7-18

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Juli/August 2018

Die V ie lf a lt

de r Region Darms t a dt

in eine m M agazin

Kostenlos

Nr. 229 – 23. Jahrgang

We r t m i s t T i c ke r als h e m vo n Eu ro 2.150 innen w e g zu Für Daheimgebliebene und Zurückgekommene

de Ausbildungs-Special

Michael Schulte bei den Darmstädter Residenzfestspiele

AUF gut Glück Super Gewinne!

f

H s i e h i er g ea u

n n e . co m

ckets zu s Ti w.vorha gew n g in te - au ib w w ch

e e

e

mmer enn dieses Kleeblatt im aga in au aucht gibt es Karten u der ents rechenden eranstaltung u ge innen Ein ach „ e llt mir“ au orhang au com unter acebook klicken und eine ail mit dem Stich ort und den ollst ndigen Kontaktdaten an in orhang au com bis um Einsendeschluss schicken Alle Verlosungen auch online unter www.vorhang-auf.com

Do. 5.7. | Das Wunder von Mals

Do. 12.7. | MUSE Drones World Tour

2 x 2 Karten siehe Rubrik AUF gedreht Wunder“,

2 x 2 Karten siehe Rubrik AUF gedreht Muse“,

Di. 7.8. | Keine Angst vor Legenden

Sa. 11. & So. 12.8. | Gartenfest Schloss Braunshardt

3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF tritt Fiva“,

Mi. 25.7. | Bayreuther Festspiele live im Kino 3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF gedreht Festspiele“,

Do. 16.8. | Elf Musiker aus Chile 3 x 2 Karten siehe Rubrik AUF tritt Chico“,

10 x 2 Karten siehe Rubrik AUF geschnappt Gartenfest“,

Sa. 18.8. | POPCORN 3

e

Sa. 4.8. | Türzueszieht

3 x 2 Karten siehe Rubrik Maislabyrinth Tür zu“,

Fr. 17.8. | Fee Badenius & Band 3 x 2 Karten siehe Rubrik Maislabyrinth Fee“,

e ee e siehe Rubrik AUF in die Ferien ab Seite 14

3 x 2 Karten siehe Rubrik Maislabyrinth Popcorn“,

e

20 Seit über

Jahren!

Resch

Optiker Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Optimieren Sie Ihr Sehen

Seit über 20 Jahren steht OPTIKER RESCH für mehr als 3.000 zufriedene Kunden in Darmstadt und Umgebung. Das oberste Ziel unseres Teams ist es, auf die Wünsche und Bedürfnisse optimal einzugehen und kompetent für den klaren Blick des Kunden zu sorgen.

Brillen · Contactlinsen · Accessoires

Seit 25 Jahren tel Ihr Augenoptiker im Martinsvier

CH J E T Z T A U IN LT E V E R S P IE G B E N A F R COOLEN

VA

2

Schon ab

33 Euro pro Paar

SONNENGLÄSER IN IHRER SEHSTÄRKE

Von der Sehstärkenbestimmung über die Auswahl des optimalen Brillengestells bis zum Reparaturservice erhalten unsere Kunden den gesamten Service aus einer Hand.

Liebfrauenstr.

Wir nehmen uns gerne Zeit für 56 Sie!

| 64289 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 | www.optiker-resch.de Brillen · Contactlinsen Accessoires Mo. - Fr. 10 -· 13 Uhr & 15 - 18 Uhr Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Sa. 9.30 - 13 Uhr Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 · www.optiker-resch.de Mo - Fr 9 - 13 Uhr & 15 - 18.30 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr

Giuseppe Pippo Russ o

Au ein Wort

Intro

ntro

• AUF gut Glück · Verlosungen

2

• AUF zur Reinheimer Satirewoche

4

• AUF geschnappt · Foyer

7

• AUF in die Ferien

14

• AUF in die Zukunft · Ausbildung

18

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

• AUF gepasst · Recht und Gesetz

22

• AUF nach Dreieichenhain

23

ja, sind wir denn bekloppt? Bei uns im Land ist es so sicher wie noch nie und trotzdem: viele Leute nörgeln und haben Angst. Dabei sind Kriminalität, offene Bedrohung seit Jahrzehnten deutlich zurückgegangen.

Auch sind 78.000 Asylanträge in 2018 keine schwerwiegende Bedrohung der öffentlichen Ordnung. Selbst 2015 – als 800.000 Menschen kamen – ist die öffentliche Ordnung nicht zusammengebrochen? „Wir konnten U-Bahn fahren, KfZ zulassen und Personalausweise beantragen. Jeder bekam ein Dach über dem Kopf und erhielt Versorgung. Wo bitte ist die öffentliche Ordnung erschüttert?“ schreibt – zurecht – „Der Tagesspiegel“.

• AUF zu den Residenzfestspielen

24

• AUF tritt · Live und Bühne

26

• AUF takt · Klassik

34

• AUF geschrieben · Literatur

35

• AUF geschlossen · Familie

36

• AUF gespielt · Die Lilien in der 2. Liga

40

• AUF ins Freie · Biergarten-Special

42

• AUF Leben · Bewusst Leben

46

• AUF zur Freilichtbühne

49

• AUF gedreht · Kino

50

• AUF geht’s · Veranstaltungskalender

54

• AUF gehängt · Kunst

62

• AUF geknackt · Helmuts Rätsel

63

• AUF gespießt · Kolumne W. Schwebel

63

Früher war alles besser! Von wegen: In den Achtzigern war das Rot-Kreuz-Notfallzelt auf dem Heinerfest, das rechts neben dem Saladin-Eck stand, ständig gut gefüllt mit Verletzten. Wenn man damals eine brutale Schlägerei sehen wollte, musste man sich nur in eines der drei großen Bierzelte begeben. Innerhalb kürzester Zeit ging das oft hirnrissige Gekloppe los. Und das nicht nur im Bierzelt.

Gerade fand wieder das seit vielen Jahren mittlerweile durch und durch friedliche Heinerfest statt. Und hunderttausend Besucher haben Spaß und Freude.

Sabine Welsch, die Hauptverantwortliche für das Programm, hat sich sehr viel einfallen lassen, um es mit zum schönsten Innenstadtfest Deutschlands zu machen.

Also, für all die Nörgler und Miesepeter: Freut Euch des Lebens, es ist alles viel friedlicher und angenehmer, als Ihr es Euch vorstellt.

OLIS KINOTIP ERT

23

24

42

49

EVENTS

PRÄSEN

Was alles los ist im Sommer, zeigt dieser VORHANG AUF. Ich wünsche viel Spaß und ungetrübte Freude im Juli und August, mit den Festspielen, den vielen anderen Veranstaltungen und in den wunderschönen Biergärten.

Giuseppe Pippo Russo

VORHANG AUF

Giuseppe Pippo Russo Giuseppe Pippo Russo

tionelle Der sensa chnitt! s Konzertmit

Helmut Assies

8 1 0 2 .

7 0 .

2 Dorv,ors1tellung – der Vorverkauf läuft!

Ralf-Roman Korschan

Konstanze Bohn

ti

e

Sonde

d

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe 2018 ist der 20. 8. 2018

Tickets unter www.kinopolis.de

Darmstadt

3

VA

So. 16.9.

sonntags um elf

„Ausgezeichnet“

Duo Lagerfeld

Eine „Live Cartoon Comedy Show“ von Piero Masztalerz, der in diesem Jahr auch die Ausstellung in der Galerie im Hofgut gestaltet.

Piero Masztalerz - Photo by SASCHA MOLL

Zu der Eröffnung der 26. Reinheimer Satirewoche zeigen wir Ihnen ein völlig neues Format:

Musikalisch stimmt Sie das „Duo Lagerfeld“ aus Heidelberg auf die Reinheimer Satirewoche ein.

Frühstück mit schwarzem Kaffee gibt es ab 10 Uhr von der neuen Hofgutgastronomie.

Schwarzer Humor erwartet die Besucher ab 11 Uhr. Dann diskutiert unser Moderator Peter J. Hoffmann mit Lars Hennemann, dem Chefredakteur des Darmstädter Echo darüber, ob es eine Alternative zu Fakten gibt, wieso die Menschen so gerne das lesen, was sie längst wissen und warum das Darmstädter Echo die beste Tageszeitung der Welt ist.

Im Anschluss laden wir zu der Ausstellungseröffnung „Ausgezeichnet“, die Ausstellung von Piero Masztalerz, in die Galerie im Hofgut ein.

dass man s sind so verdammt lustig, „Piero Masztalerz Car toon o!”

Pier s: mus ken Namen mer sich seinen komplizierten Martin Sonneborn

Piero Masztalerz ist ein vielfach prämierter Cartoonist und veröffentlichte unter anderem auf Spiegel Online, Titanic, Stern und Eulenspiegel. Sein tiefschwarzer, trockener Humor bohrt mit dem Finger immer zielsicher und pointiert in den vielfältigen Themen herum.

Egal ob es um Homöopathen, Religiöse oder Beamte geht, jeder bekommt von Masztalerz sein Fett weg. Masztalerz arbeitet auf einer digitalen Leinwand. Dadurch ergeben sich unendliche viele kreative Möglichkeiten und es gibt ihm noch dazu die Schnelligkeit, tagesaktuelle Cartoons zu produzieren. Allerdings gibt es dadurch kein wirkliches Original. Jede Kopie ist gleichzeitig ein Original. Aber es gibt auch einige wenige analoge Originale von Masztalerz.

Die Ausstellung ist vom 16. bis 30. September 2018 sonntags von 11- 18 Uhr und während der Veranstaltungstage der Reinheimer Satirewoche geöffnet.

www.familiengesundheitszentrum.de Wiesenstraße 13 · 64347 Griesheim vaLeo GmbH · Wiesenstraße 13 · 64347 Griesheim

VA

4

S

D

eit einem viertel Jahrhundert wird alljährlich im südhessischen Reinheim dem Thema Satire eine große Bühne bereitet.

Künstler aus allen Genres präsentieren ihre Arbeiten im Reinheimer Kulturzentrum Hofgut.

Mo. 17.9.

ie Besucher der Wettbewerbstage um den Reinheimer Satirelöwen dürfen sich somit auf die unterschiedlichen Interpretationen der Wettbewerbsteilnehmer freuen.

Warum ist die Katze so dick?

Neue, absurd komische Minidramen aus dem Kosmos des Gebabbels...

In einem Café beichten Seniorinnen sich ihre geheimsten Gelüste und Verlangen. Eine Anwohnerin verdammt den Baum, dessen Blätterwerk ihr den Einblick in eine Arztpraxis verwehrt. Und da ist die Katzenbesitzerin, die die Gründe für die Fettleibigkeit ihres im Katzentunnel stecken gebliebenen Lieblings nur widerstrebend offen legt...

Die Lesung beginnt um 20 Uhr im Kulturzentrum Hofgut.

Infos & Tickethotline!

An allen Veranstaltungstagen bietet die Hofgutgastronomie Snacks für den kleinen Hunger vor der Veranstaltung oder in der Pause an.

Online-Tickets und weitere Infos: www.reinheim.de Alle Veranstaltungen sind im Kulturzentrum Hofgut | Kirchstraße 24 | Reinheim Susanne Hasenstab - Fotocredit Stefan Fuchs

In ihrem neuem Leseprogramm „Warum ist die Katze so dick?“ bedient sich die Autorin und Kolumnistin Susanne Hasenstab, zusammen mit ihrem Bühnenpartner Emil Emaille, aus dem unerschöpflichen Fundus des alltäglichen Gebabbels. Dabei gewährt die „Chronistin des skurrilen Alltags“ (hr2 kultur) und Gewinnerin des „1. SPIRWES – Darmstädter Preis für Maulkunst und Lebensart 2016“ höchst amüsante Einblicke in die Untiefen, Strudel und Seitenarme scheinbar ganz normaler Alltagsgespräche im hessisch-unterfränkischen Grenzgebiet.

„Was sie als Au torin auszeichnet , ist ein liebevolles Auge für die Typ en von nebenan, ein gutes Ohr für den Aberwitzdes Alltags. Da ist Lor iot gar nicht weit weg, wobei der Dia lekt natürlich me hr nach Wolfgang Deichsel klingt.“ Darmstädter Echo

Der Schlemmerkeller macht Musik!

Musik Festival vom 0. bis 2. ugust 20 FREITAG, 10. 8.

Ab 18 Uhr mit Louisa & Friends Ab 20 Uhr Stimmung mit Hei Leit

SONNTAG, 12. 8.

Ab 10 Uhr Brunch Das klassische Jazz-Trio Kampe-Fux & Karle

SAMSTAG, 11. 8.

Sommerliches BBQ für alle!

Wir grillen auf dem Rebenholzgrill mit frischen Salaten und Baguette.

Ab 18 Uhr Liedermacher Harald Pons & Band Ab 20 Uhr Zocher & Fiends

Genießen Sie den Sommer in unserem

gemütlichen Innenhof!

Im Juli & August

P & leichte Sommergerichte Schon jetzt reservieren:

Ticke ts es ab gibt so im S chlem fort merk eller oder Büch bei er Bli tz!

Der Schlemmerkeller verwöhnt Euch mit spanischen Leckereien!

Es gibt Paella und Tapas - mit Fleisch und vegetarisch -

Schlemmerkeller

Café • Feinkost • Geschenke

Katja Steinert-Toender Odenwaldstraße 181 64372 Ober-Ramstadt / Modau Tel. 0176 / 240 919 66

www.schlemmerkeller-modau.de

Oktoberfest-Brunch am 03.10.18 von 11-14 Uhr Hessische und Bayerische Spezialitäten rund um das Oktoberfest.

Preis pro Person 21,90 Euro Alle Gäste die in TRACHT / DIRNDL kommen, erhalten unseren Tages-Aperitif GRATIS. Tisch-Reservierung erwünscht: 06162-9689240 oder info@kalbscheshaus.de

Kirchstraße 21 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 - 96 89 240

s e te Mi. - Sa. 11.30 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr Sonn- und Feiertag 11.00 - 21.00 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

www.kalbscheshaus.de 5

VA

Der Wettbewerb um den Reinheimer Satirelöwen

Es gab 23 Jahre lang je einen Solisten- und einen Gruppenwettbewerb. Seit letztem Jahr findet ein Wettbewerb für Frauen und Männer statt.

Fr. 21.9.

Die Frauen

Sa. 22.9.

Die Männer

Am 21. September treten ab 20 Uhr vier Frauen im Wettstreit um die Reinheimer Satirelöwin gegeneinander an.

Am 22. September treten ab 20 Uhr vier Männer im Wettstreit um den Reinheimer Satirelöwen gegeneinander an.

Für den Wettbewerb der Frauen wurden nominiert:

Für den Wettbewerb der Männer wurden nominiert:

Anette Heiter

Johannes Flöck

Stefanie Kerker

Johannes Schröder

Sia Korthaus

Thomas Steierer

Liese-Lotte Lübke

Matthias Weiss

Freuen Sie sich auf vier mal dreißig Minuten bestes Kabarett mit Programmausschnitten aus den aktuellen Programmen der Künstlerinnen.

Freuen Sie sich auf vier mal dreißig Minuten bestes Kabarett mit Programmausschnitten aus den aktuellen Programmen der Künstler.

So. 23.9.

Die Preisverleihung

Auch in diesem Jahr findet die Preisverleihung der Reinheimer Satirelöwen am letzten Tag der Reinheimer Satirewoche, dieses Mal am Sonntag, den 23. September ab 19 Uhr statt.

Die beiden Preisträger, gegebenenfalls auch der Publikumsliebling, werden an dem Abend nochmals je eine halbe Stunde Programm bieten.

Der Siegerfilm der diesjährigen Rüsselsheimer satirischen Kurzfilmtage von Cinema Concetta wird gezeigt und musikalisch umrahmt wird der Abend von Sven Garrecht.

VA

6

Foyer

So. 22.7. | Zeitreise ins Rokoko

geschna

t

o er

In nur 50 Minuten von Frankfurt nach Mallorca… cerdoNEGRO tastingS

in ensheim

Das tasting-shop-Konzept der beiden Feinschmecker, das unter anderem regelmäßige Wine-Tastings beinhaltet, kommt bei Mallorca-Fans und Genießern aus der Region besonders gut an. Silke Blum und Bodo Bonifer wissen genau, was sie anbieten und woher die Leckereien stammen, denn sie haben alle Lieferanten persönlich besucht, probiert und nur eingekauft, was ihnen selbst schmeckt. Sogar eine Schinkenstraße gibt es bei cerdoNEGRO. Dort hängt der berühmte „Jamón Ibérico“, der gern probiert werden darf. Oft gefragt werden die beiden, ob man in den gemütlich anmutenden Räumen von cerdoNEGRO denn auch ein gastronomisches Angebot erwarten dürfe. „Das haben wir im März erstmals mit dem Top-Tasting „Dinner in the City“ umgesetzt. Weitere kulinarische Veranstaltungen sind in Planung wie z.B. ein sommerliches „Black-Summer-Wine-Tasting“ im Juli oder das tasting „Deluxe“ im September. Gerade entwickeln wir ein neues Tasting-Format – die „Noche de Tapas“. Gäste dürfen sich schon heute auf ein Fünf-Gänge-Tapasmenu begleitet von fünf mallorquinischen Weinen freuen.“ Promenadenstraße 16 / Ecke Bahnhofstraße | Bensheim Infos und aktuelle Tasting-Termine unter Tel. 0 62 51 – 93 56 044 www.cerdonegro.de

11- 18 Uhr | Prinz-Georg-Garten | Darmstadt | Eintritt 5 Euro, ermäßigt 3 Euro www.porzellanmuseum-darmstadt.de

Sa. 11. & So. 12.8. ee d d Schätzstunde mit Rokoko-Ambiente

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

f

Genießer d n u s n a orca-F ... für Mall

An diese Tradition anknüpfend laden der Prinz-Georg-Garten und die Großherzoglich-Hessische Porzellansammlung mit einem höfischen Gartenfest zu einer Zeitreise ins 18. Jahrhundert ein. Historisch gekleidete Darsteller, von flanierenden Damen und Herren des Hofes bis hin zu exerzierenden Soldaten, verwandeln das Rokokoensemble in ein lebendiges Museum. Das Begleitprogramm bietet Tanz, Musik, Schauspiel und Zauberkunst aus dem 18. Jahrhundert.

n ne .com

Mallorca liegt nur noch 50 km von Frankfurt, denn Silke Blum und Bodo Bonifer bieten ihren Kunden im mallorquinischen tasting shop cerdoNEGRO in Bensheim feinste mallorquinische Delikatessen und Weine sowie handgemachte Wohnaccessoires.

Im 18. Jahrhundert veranstaltete Prinz Georg Wilhelm von Hessen-Darmstadt in seinem liebevoll hergerichteten, unweit des Residenzschlosses gelegenen Rokoko-Garten ungezwungene Festlichkeiten mit Tanz und Musik.

sieh Hier ea u

A

Gartenfest © K. Kircher_Schlossmuseum Darmstadt

sches arten est

enuss und arten est au Schloss raunshardt Auf über 10.000 m² warten rund 100 ausgesuchte Aussteller aus den unterschiedlichsten Sparten. Zum Angebot zählen zum Beispiel blühende Pflanzen, frische Kräuter, diverse Gartenmöbel, ausgesuchte Garten-Accessoires, praktische Gartengeräte und Zubehör, Terrassenkamine und Grills, Mode, Schmuck, Handmade-Produkte und vieles mehr.

... Uromas Schmuck schätzen lassen Auch kulinarische Köstlichkeiten wie Delikatessen & Spezialitäten, Confiserie & Schokolade, Käse und Wurstspezialitäten aus Italien, Österreich und Frankreich sowie ein großer Streetfood-Bereich an mehr als 15 Ständen mit internationalen Köchen werden geboten.

Ein besonderer Service wird jenen Messebesuchern geboten, die wissen möchten, wie viel ein Erbstück aus dem eigenen Besitz wie beispielsweise Uromas Halskette aus dem 19. Jahrhundert denn nun wert ist. Das Schätzen übernehmen ausgewiesene Experten für alten Schmuck und Taschenuhren.

Schlossgartenstraße 2 | Weiterstadt | Öffnungszeiten: Sa. 11-18 Uhr, So. 10-18 Uhr Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Rentner, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte und Schüler ab 14 Jahren 4 Euro, Kinder bis 13 Jahren haben freien Eintritt | Hunde sind angeleint herzlich willkommen | ausreichend kostenlose Parkplätze, bitte der Beschilderung folgen | http://garten.events

7

VA

Foyer

Keramik Atelier Bartel Seit

ahren in essungen

Das Keramik Atelier Bartel in Bessungen nutzt die Sommerferien für eine Sanierung der Werkstatt und des Ladens.

15-jähriges

das AGORA Lokal | Erbacher Str. 89 | Darmstadt Tel: 06151 62770 53 | www.agora-da.de | lokal@agora-da.de Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 11.30 Uhr, Sa + So ab 14 Uhr Instagram: agora_daslokal | facebook: agora-das-lokal

1,0

.7 at

Ib

iza

18

Seit 25 Jahren für Sie da

Se

Navigationssystem  Einparkhilfe  Klimaautomatik  5-türig  LED Scheinwerfer  85 KW / 116 PS  SOFORT LIEFERBAR  WERKSGARANTIE

FR

80

,–

TAGESZULASSUNG  11.05.2018 

Farb e: Can dyw eiß en vorh and en) (in vers ched enen Farb

Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

8

Marion Bartel | Keramik Atelier | Weinbergstr. 4 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 78 44 12 | www.atelier-bartel.de Öffnungszeiten Mo-Fr 15-19 Uhr (außer Mi)

Fr. 17. - So. 19.8. | e e e de nternational kultig ein ach sch n Mitten im Odenwald treffen sich aktiv Mini-Fahrende wieder im August.

Das klein-flach-schmal-räumige Modell, das spritsparend als früheste Reaktion auf die allererste Öl-Krise, den Suezkrieg 1956, entworfen wurde, hat bis heute unerschütterliche Fans. Die Liebe zum formschönen Gefährt, das 1959 mit vielen technischen Innovationen Premiere hatte, treibt rund einhundert Minis und ihre partyerprobten Besatzungen nach Seidenbuch. Teilnehmer aus Holland, Belgien, England, der Schweiz und natürlich Deutschland werden erwartet. Am Samstag, den 18.8., werden die Panheadz aus Griesheim den Sportplatz rocken. Die kraftvolle Herzblut-Coverband steht für die selbe Leidenschaft, die die Teilnehmer am Treffen und alle Freunde des Minis eint.

ti

Smit Automobile OHG

VA

In neuer Frische geht es dann Anfang August mit Keramik-Kursen, auch an der Töpferscheibe, Auftragsarbeiten und Brennservice weiter. Das 15-jährige Bestehen in der Weinbergstr. 4 wird im Oktober gefeiert!

Sportplatz, 64678 Seidenbuch

Finanzierung ab 1,99% - Sprechen Sie uns an!

Bestehen

Foyer

l Wein und vie

Programm

Fr. 10.8. - So. 19.8. | Festwochen ahre „Auch wenn das 1275-Jahr-Jubiläum nur ein „Zwischenjubiläum“ ist“, konstatierte Bürgermeister Joachim Ruppert schon vor gut einem Jahr, „wollen wir das feiern und unsere Geschichte zu diesem Anlass ins Bewusstsein heben“.

Eine 10-köpfige Arbeitsgruppe hat die Festwoche geplant. Das umfassende Programmheft wird noch im Juni erscheinen, eine Übersicht liegt seit Jahresbeginn in Form eines Lesezeichens öffentlich aus.

• Fr. 10.08.

• Sa. 11.08. und So. 12.08.

ab Do. 30.8. | Edle Tropfen auf der Wilhelminenstraße armst dter Wein est mit iel rogramm Zahlreiche Winzer und Gastronomen laden zum kulinarischen Bummel, zum Verkosten und Genießen in die Wilhelminenstraße ein. Zum sechsten Mal wird das Darmstädter Weinfest von der Darmstadt Marketing GmbH mit Unterstützung des Eigenbetriebs Bürgerhäuser und Märkte organisiert.

Beschwingte Stimmung Zahlreiche Weinbaubetriebe aus hessischen Anbaugebieten wie der Bergstraße und dem Rheingau, aus Rheinhessen und der Pfalz sowie von der Nahe präsentieren an den Ständen ihre edlen Tropfen. Darunter sind viele Familienbetriebe sowie Winzer, die sich auf ökologischen Weinbau spezialisiert haben und seltene Rebsorten wie den Roten Riesling anbauen. Besucher können sich jedoch nicht nur auf flüssige Köstlichkeiten, sondern auch auf eine solide kulinarische Grundlage sowie ein abwechslungsreiches musikalisches Programm freuen. Für beschwingte Stimmung sorgen allerorts Marching-Bands, die mal hier mal dort in der Wilhelminenstraße musizieren.

• Mo. 13.08.

• Di. 14.08.

• Mi. 15.08.

• Do. 16.08.

• Fr. 17.08.

• Sa. 18.08.

Weinstände und Verkostungstour

• So. 19.08.

Weitere Vereins- und sonstige Jubiläumsveranstaltungen werden das Jubiläumsjahr bereichern.

Veranstalter: Kulturmanagement der Stadt Groß-Umstadt | Karten im Vorverkauf gibt es Online über www.gross-umstadt.de, im UmStadtBüro, bei der Buchhandlung „Umstädter Bücherkiste“ sowie bei EXPERT-Zwiener

WEINSTUBE K ILIAN Im Herzen Arheilgens

bis 23 Uhr Täglich - außer Dienstags - geöffnet von 18 Arheilger Woogstraße 3 • 64291 Darmstadt • Tel.: 06151 660 11 88 www.weinstube-kilian.de • d.wenzel@weinstube-kilian.de

Freitags und samstags steht eine Weinverkostungs-Tour auf dem Programm. Dabei haben Weinkenner und solche, die es werden wollen, eine gute Gelegenheit an mehreren Ständen ganz unterschiedliche edle Tropfen – fachmännisch begleitet - zu probieren. Auf Familien warten zahlreiche Aktionen in der gesamten Innenstadt wie etwa die Kurz-Version des Erlebnis-Pfades „Wein und Stein“ vom Geo-Naturpark.

Eröffnet wird das Weinfest am Freitag, 30. August um 18 Uhr auf dem Luisenplatz von Oberbürgermeister Jochen Partsch und der Gebietsweinkönigin der Hessischen Bergstraße. Die Stände sind an diesem Tag bereits ab 12 Uhr geöffnet.

Die Stände sind geöffnet von 12 bis 24 Uhr, am Sonntag von 12 bis 22 Uhr. Das ausführliche Programm gibt es unter www.darmstadt-weinfest.de.

Auftragsarbeiten Kurse Drehstunden Brennservice

Galerie Event - Töpfern

Offen : MO DI DO FR 15 - 19 Uhr u. n. V.

Atelier Bartel

Weinbergstr. 4 64285 Darmstadt mail@atelier - bartel.de

www.atelier - bartel.de

0 61 51 – 78 44 12

15 Jahre in Bessungen te Keramik

30 Jahre handgefertig

9

VA

Foyer

Di. 7.8. ans i

ti we de ert nimmt sich unsere Essge ohnheiten or

Er hat bereits zweimal ein großes Publikum im Hochzeitsturm mit Witz und Weitblick bestens unterhalten. Nun holt der Darmstädter Turmschreiber 2018 zum weiteren Mal aus. Er wird sich unsere Essgewohnheiten vornehmen.

High FIVE

lick z und Weitb

Mit Wit Weniger allerdings als spröder Ratgeber in Ernährungsfragen, sondern eher als launiger Teller-Kundler.

Angesichts der aktuellen Wetterkapriolen mit vollgelaufenen Kellern, umgestürzten Bäumen oder gar weggeflogenen Gartenhütten mutmaßt er, dass einige von uns ihren Teller nicht ordentlich leer gegessen haben. Oder hängen die Ereignisse davon ab, was bei den Betroffenen vor den Unwettern jeweils auf den Teller kam? Auch der Frage, welcher Teller mit welcher Weltreligion in Verbindung steht und dadurch wetterfühlig ist, geht er auf Einladung des Förderkreises Hochzeitsturm e. V. unwissenschaftlich aber charmant nach. Zusammen mit seinen Gästen wird er nach diesem spannenden Satireevent hoffentlich zur Einsicht gekommen sein, dass manchmal Sonne sehr viel wünschenswerter ist als Regen. Oder umgekehrt! Und vielleicht von der Größe des Tellers abhängt.

19 Uhr | Hochzeitsturm auf der Mathildenhöhe | Darmstadt | Olbrichweg 11 Der Förderkreis Hochzeitsturm e. V. verzichtet auf den üblichen Obolus

Ein Fischgrill- und ein Riesen-Paella-Abend

• Staatstheater Darm-

stadt.

li o in

essel

as okal mit den monatlichen kulinarischen esten

Diego di Maria und sein engagiertes Team haben sich für Juli und August zwei besondere Wohlfühl- und Leckerschmecker-Feste einfallen lassen.

Jahren.

•

Cluster

• Vroni.

•

Oberfeld

•

Einhorn

Am 21. Juli wird es im Restaurantgarten einen großen Fischgrill geben. Fachmännisch zubereitete Fisch-Spezialitäten und dazu ausgewählte Beilagen, werden den Gast wie am Mittelmeer verwöhnen. Das Ganze zusammen für 19,50 € pro Person (Getränke gehen extra).

Am 18. August dann wird eine Riesen-Paella zelebriert. Das Ganze für 18,50 € pro Person.

Inklusive ist ein Glas Sangria oder Bier. (Alle weiteren Getränke gehen extra). Bei beiden Veranstaltungen wird um frühzeitige Reservierung und Vorkasse gebeten.

Messel | Kohlweg 9 | Tel.: 06159-482

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Ihre

FOLGT UNS: VorhangaufDA

einem

Vorhangauf_DA

Schicken Sie uns Ihre „High Five“ an info@vorhang-auf.com mit dem Stichwort „High Five“.

Ihre VORHANG AUF

VA

10

vorhang_auf_da und seid immer aktuell informiert

Persische Spezialitäten

Sommerterrasse für Geniesser Dieburger Str. 73 | Darmstadt | Tel. DA. 6011640 www.shiraz-restaurant.de

e

e

e

e

e

essunger raditionsunternehmen eiert sein ubil um nicht Am 1. Juli 1868 gründete der ursprünglich aus dem Odenwald stammende Johann Peter Willenbücher in Bessungen eine Schreinerei. Längst ist aus dem ehemaligen Schreinerbetrieb, der traditionell auch Bestattungen durchführte, ein reines Bestattungshaus entstanden. Der heutige Inhaber Frank Willenbücher, Ururenkel des Gründers, führt das Unternehmen heute in fünfter Generation. Er kann somit mit einigem Stolz auf eine 150-jährige Unternehmensgeschichte zurückblicken. Übernommen hat Frank Willenbücher den Betrieb von seinen Eltern Hanspeter und Inge Willenbücher, die den Familienbetrieb seit Anfang der 1970er leiteten – und ihrem Sohn auch heute noch tatkräftig zur Seite stehen.

Das Berufsbild des Bestatters hat sich in den letzten Jahren stark gewandelt. Aus dem einstigen Handwerker ist ein Dienstleister geworden. Heute ist der Bestatter in erster Linie als professioneller Berater, einfühlsamer Begleiter und flexibler Veranstaltungsmanager gefragt. „Der Trend geht ganz klar zu immer individuelleren Wünschen. Das betrifft zum einen die Art der Beisetzung, zum anderen aber vor allem die Ausgestaltung von Abschied und Trauerfeier“, stellt Frank Willenbücher fest und ergänzt: „Wir unterstützen Angehörige dabei, den Abschied von ihren Liebsten so zu gestalten, dass aus einer Trauerfeier eine Feier des Lebens wird – eine Feier, die das Leben des Verstorbenen würdigt.“ Darauf hat sich das Unternehmen eingestellt und bietet rund um den letzten Abschied ein vielfältiges Angebot. Dazu gehört Erinnerungsschmuck ebenso wie alternative Beisetzungsformen jenseits des klassischen Friedhofs, wie beispielsweise das so genannte „Tree of Life“-Konzept, eine besondere Art der Baumbestattung. Und auch im Bereich der Erinnerungskultur verfolgt Frank Willenbücher innovative Wege.

Hanspeter, Inge und Frank Willenbücher (v.l.n.r.) freuen sich über das 150-jährige Bestehen ihres Familienunternehmens in Bessungen Neben einer exklusiven Trauerdruck-Kollektion mit Darmstädter Motiven stellt er ein eigenes Trauerportal auf der Webseite seines Bestattungshauses zur Verfügung. Auf den Gedenkseiten können als Zeichen der Anteilnahme online Kondolenzeinträge geschrieben und virtuelle Kerzen entzündet werden. „Auch als Bestatter müssen wir gesellschaftlichen und technischen Veränderungen Rechnung tragen. Das betrifft eben auch die Art und Weise, wie Menschen heute kommunizieren und Erinnerungen teilen möchten“, sagt Frank Willenbücher dazu.

Dass sein Unternehmen nun 150 Jahre besteht, nimmt Frank Willenbücher aber nicht zum Anlass, eine große Jubiläumsfeier zu veranstalten: „Unser Geschäft liegt im Herzen von Bessungen, da kann man uns jederzeit besuchen. Dafür brauchen wir keinen Tag der offenen Tür.

Aber ein offenes Ohr haben wir immer. Für uns steht ja der Dienst am Menschen im Mittelpunkt. Und das nicht erst, wenn es um einen traurigen Anlass geht.“

Seit 1868 in Familienbesitz

Das Leben ist ein Geschenk.

Ein liebevoller Abschied auch.

Herdweg 6 – 8, Darmstadt - Bessungen · www.willenbuecher.org · Telefon (0 61 51) 6 47 05 11

VA

Foyer

Veranstaltungs-Höhepunkte der BG Winzer im Juli und August Weinerlebnis elt

N E S

ergstra e®

Die Bergsträßer Winzer eG in Heppenheim ist mit 265 Hektar der größte weinerzeugende Betrieb in Hessen. Knapp 400 angeschlossene Winzerfamilien bewirtschaften entlang der Bergstraße die Weinberge. Herzstück im Neubau „Weinerlebniswelt VINIVERSUM-Bergstraße®“ ist die moderne 450 qm große Vinothek.

Hier werden alle Produkte um edle Weine, Sekte und Destillate stilvoll präsentiert und angeboten. Jeden Freitag finden von 17 bis 18.30 Uhr Führungen durch das VINIVERSUM mit Weinverkostung statt.

Einen Veranstaltungskalender rund um den Wein findet man unter: www.BergstraesserWinzer.de. Auf dem Erlebnispfad „Wein & Stein“ erfährt man auf einer 7 km langen Wanderstrecke Wissenswertes über den Bergsträßer Weinbau, Rebsorten, Flora & Fauna und vielem mehr.

Infos unter: www.weinundstein.net.

Veranstaltungs-Höhepunkte:

Darmstädter Straße 56 | Heppenheim | Mo. – Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr, So. 10-16 Uhr | Tel. 0 62 52 - 79 94-0 | www.BergstraesserWinzer.de

undekäs‘ Wein und Sp Ein neues gastronomisches Angebot im Herzen Arheilgens Weinstube Kilian Der heilige Kilian war Schutzpatron der einstigen Arheilger Kirche und ist nunmehr Namensgeber der Weinstube in den ehemaligen Räumen der Odenwald-Apotheke.

Dieter Wenzel und sein Team bieten in der Weinstube Kilian im Herzen Arheilgens seit Ende Mai neben Weinen aus Deutschland, Italien und Spanien auch kleine Speisen an. „Spundekäs, Obazda und Ahle Wurscht passen prima zu unseren Weinen“, so Wenzel. „Der Grauburgunder vom Weingut Bretz aus Rheinhessen, der Rote Riesling vom Weingut Freiberger von der Bergstraße und die Klassiker rund um den Gardasee und aus dem Rioja-Gebiet gehören schon jetzt zu Favoriten unserer Gäste. Wir möchten gute Qualität zu fairen Preisen und mit freundlichem Service bieten – und das in einer gemütlichen und angenehmen Atmosphäre.“ Arheilger Woogstraße 3 | Darmstadt Öffnungszeiten: täglich - außer dienstags - 18 – 23 Uhr Tel. 0 61 51 - 660 1188 | www.weinstube-kilian.de

Schöne Schn ä

ppchen

So. 19.8. | Handgemachtes armst dter Kunsthand erkermarkt Auf dem Marktplatz werden vor historischer Kulisse allerlei Arbeiten aus Holz, Glas, Keramik, Metall und edlen Steinen, Stoff und Papier präsentiert.

Das Angebot reicht dabei von Geschirr und Schmuck, Kunst und Accessoires, großen und kleinen Deko-Objekten bis hin zu Taschen, Spielwaren und vielem mehr. Geöffnet von 10 bis 18 Uhr. VA

12

Foyer

Hey, schon wieder WM! Ach a

ie ist das eigentlich mit S ortun llen

Da kommt die Frage hoch: Wer haftet eigentlich bei Sportverletzungen oder wie ist man denn versichert?

Um es vorweg zu nehmen. Wer glaubt die Versicherung über den Verein oder Sportbund würde ausreichen, der ist schlicht auf dem Holzweg. Die meisten Sportvereine sind nur über den Sportbund versichert und haben eine eher rudimentäre Absicherung bei Unfällen.

Es sind im Invaliditätsfall oft Summen unter 100.000 Euro, es sei denn bei neueren Policen. Da aber auch maximal 150.000 Euro bei Invalidität über 75 Prozent. Kein Betrag, mit dem man den Verlust der Arbeitskraft oder Gehaltseinbußen wirklich ausgleichen könnte! Übrigens Invaliditätsgrad nach Gliedertaxe (ja, so heißt das bei den privaten Unfallversicherern) ist nicht das gleiche wie Erwerbsminderungsgrad bei der gesetzlichen Rentenversicherung. Das wird oft verwechselt!

Zehn Euro Krankenhaustagegeld sichern vielleicht die Zuzahlungen die im Krankenhaus erhoben werden, keinesfalls den Einkommensverlust oder Mehraufwendungen. Eine Umgestaltung des persönlichen Lebensraumes, oft zunächst das größte Problem nach einem schweren Unfall, ist mit den Summen nicht darstellbar.

Haftbar gemacht werden kann in der Regel auch niemand, obwohl die Privathaftpflicht früher Privat- und Sporthaftpflicht hieß. In der Regel ist es aber so, dass derjenige, der mit anderen Sport treibt, billigenderweise in Kauf nimmt, dass er sich verletzen könnte. Wenn überhaupt,

e

al ammann on der rich ersteht sich als berset er des er irrenden Assekuran S rech

e e

zz

müsste die Verletzung schon vorsätzlich vom Gegner herbeigeführt worden sein.

Dann hat es aber mit Haftpflicht nichts mehr zu tun, dann sprechen wir über vorsätzliche Körperverletzung, also Strafrecht und nur als Nebenklage über Schadenersatz, Schmerzensgeld und ähnliches einklagbar.

Auch die Haftpflicht des Vereines oder Verbandes hat damit nichts zu tun, denn die würde nur eintreten, wenn etwa ein Tor umfällt und jemanden verletzt (hatten wir auch schon mal ….) oder sich ein Besucher auf dem Gelände verletzt und dem Verein aus der Verletzung von Verkehrssicherungspflichten ein Vorwurf gemacht werden könnte.

Was bleibt wenn man Sport treibt?

Eine private Unfallversicherung sollte Standard sein. Je nachdem wie die sonstigen privaten Absicherungen aussehen, macht auch eine eventuelle Krankenzusatzversicherung in diesem Zusammenhang Sinn.

Sich darauf verlassen, dass schon irgendwer die Kosten, Gehaltsausfälle oder die finanziellen Folgen eines Unfalles übernimmt, ist wie ein Querpaß, unter Bedrängnis, im Strafraum!

Also viel Spaß bei der WM und beim Sport …..

ti

omino s i a ehemals oe s i a in essungen Seit mehr als 21 Jahren beliefert Domino`s Pizza die Darmstädter mit leckeren Pizzen, Salaten, Pasta und Desserts. Neu! Erstmalig ab 17. Juli ist das Genießer-Angebot: Käse im Rand (Cheesycrust). Selbstabholer profitieren neuerdings von dem Angebot „Pizza des Tages“ für nur 4,99 Euro in der Größe Classic.

Dabei ist der weltgrößte Pizzabringdienst ständig auf der Suche nach motivierten Mitarbeitern. Domino`s Pizza bezahlt faire Löhne und bietet eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem freundlichen und dynamischen Team. Bei Interesse einfach bewerben unter: Dominosjobs.de

Geheimtipp! Um bei Abholung eine leckere Domino`s Pizza gratis* zu genießen einfach den Code in der unteren Anzeige auf: www.dominos.de einlösen (*siehe Einlösebedingungen)

Domino`s Pizza | Bessunger Straße 122 | Darmstadt | Bestellhotline: 0 61 51 - 60 40 40 | www.dominos.de

Gratis Pizza!* nur bei abholung.

code: 131544

* Beim Kauf einer Pizza erhält der Kunde eine Pizza Größe Classic gratis. Gültig bis 31.8.18. Nur bei Domino’s Darmstadt einzulösen. Nur bei Abholung. Nur ein Rabatt pro Produkt. Keine Barauszahlung.

Domino’s Darmstadt Süd Bessunger Str. 122 Tel 06151 - 60 40 40 Anbieter: Domino’s Pizza, Rafael Welenz, Bessunger St. 122, 64285 Darmstadt

13

VA

Ausflugs-Special

Für alle Daheimgebliebenen und Zurückgekommenen!

AUF in die Ferien Aus ugs S ecial

Interessantes für die ganze Familie e

e e

d

ee

Aus ug iel rank urter lugha en

S annende erien orksho s im E E N A Science enter

Was passiert bei einer Flug Flugzeugabfertigung, bevor die Passagiere einsteigen?

Welchen Zwischenstopp legt eine Mango auf ihrem Weg zum Super Supermarktregal ein?

Langeweile in den Sommerferien? Nicht in der EXPERIMINTA. Bis zum Ende der Ferien gibt es hier spannende Ferienworkshops für Kinder und Jugendliche.

Darin können Kinder bis 11 Jahre als „Freche kleine Farbenmonster“ den Geheimnissen des Lichts auf den Grund gehen.

Bei „Abenteuer Fliegen“ werden im Flugsimulator Flugbegeisterte ab 12 Jahren zum Piloten und technisch interessierte Jugendliche können in einem 2-tägigen Kurs die Grundzüge der Programmiersprache Java erlernen. sieh Hier ea u

f

EXPERIMINTA ScienceCenter FrankfurtRheinMain Hamburger Allee 22-24 | Frankfurt am Main Tel. 0 69 - 71 37 969-0 | www.experiminta.de

n ne .com

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

Hier kann der Besu Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen und zahlerhält bei einer der zahl Flughafen-Rundreichen Flughafen-Rund fahrten spannende Fakten von den erfahrenen Tour-Guides.

Von der 45-minütigen Starter-Tour über die 90-minütige Maxi-Tour bis hin zur 120-minütigen Sunset-Tour: Faszination und atemberaubende Momente sind garantiert. Wer noch mehr Flughafen möchte, geht auf eine 120-minütige XXL-Tour und sieht den Flughafen in seiner ganzen Dimension.

In Kombination mit der Besucherterrasse am Terminal 2, die mit ihren komfortablen Sitzgelegenheiten und schattenspendenden Pergolen zum Verweilen einlädt, bekommen die Besucher einen kompletten „Rundumblick“.

Flughafen Frankfurt am Main | www.FRA-Tours.com

VA

14

Ausflugs-Special

Verlosungen

sieh Hier ea u

f

enn ahrer eeling

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

n ne .com

Den Mythos hautnah erleben r edermann

Für folgende Ausflugsziele verlosen wir Eintrittskarten:

An Bord der verschiedensten Simulatoren und Fahrgeschäfte kommen Besucher des ring°werks dem Mythos Nürburgring auf die Spur. Hier jagen Rennsportbegeisterte jeden Alters die Bestzeit oder wechseln bei der Formel 1 Pit Stop Show in Rekordgeschwindigkeit einen Reifen. Spektakulär präsentiert sich auch ein weiteres Highlight des Motorsport-Erlebnismuseums: beim 24-Stunden-Rennen in 4D genießen Besucher eines der größten Motorsport-Ereignisse der Welt aus einer ganz besonderen Perspektive – Sprühregen und Blitzlichtgewitter eingeschlossen.

•

•

Einsendungen mit dem jeweiligen Veranstaltungsort an:

Ein Gänsehaut-Erlebnis für alle Altersgruppen verspricht das Multi-Media-Theater „Grüne Hölle“. Hier können die Besucher die Geschichte der „Ersten Gebirgs-, Renn- und Prüfstrecke“, beginnend mit dem Bau der Nordschleife mit allen Sinnen erleben. Im Rahmen des 90-jährigen Geburtstags von Wolfgang Graf Berghe von Trips wurde im Mai 2018 der neue Ausstellungbereich „Ritter, Reiter, Rennfahrer“ eröffnet. Besucher erleben hier die persönliche Geschichte des legendären Rennfahrers.

Ebenfalls zum ring°werk gehört das ring°kino. Es bietet den Besuchern topaktuelle Filme auf einer der größten 3D-Kinoleinwände der Region sowie angenehmen Sitzkomfort mit viel Beinfreiheit.

Nürburgring | Otto-Flimm-Straße | Nürburg | Tagesaktuelle Öffnungszeiten unter nuerburgring.de/oeffnungszeiten oder unter der Info-Hotline 0800 20 83 200

Hamburger Allee 22-24 60486 Frankfurt am Main

Mehr als 130 Experimentierstationen zum Ausprobieren für Groß und Klein

Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik SPIELERISCH erforschen! … fragen, forschen und begreifen.

www.experiminta.de 15

VA

Ausflugs-Special

er ino Ad enture ark ist ein gan neues Kon e t on ndoor S iel arks in eutschland

Was macht die Biene aus? Was brennt, wenn ein Feuer brennt? Wie bewegt sich und mich das Wasser? Im „Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne und Denkens“ in Wiesbaden ist all das interaktiv und experimentell zu erleben.

Die Kinder werden hier auf eine Entdeckungsreise in die Dino Welt mitgenommen. Umgeben von großen Dinosauriern die sich bewegen, Vulkanen und Palmen, können die Kinder mit Ihren Eltern tolle Abenteuer erleben.

An jedem (Ferien-)Tag sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu Führungen und Werkstätten eingeladen; im Fokus stehen die Themen „Universum der Sechs- und Achtbeiner“ und die Elemente Feuer, Wasser und Erde.

Auf dem Freudenberg geht es grundsätzlich um die Erkundung der eigenen Wahrnehmung – mit allen Sinnen, auch dem Gegen- und dem Gleichgewichtssinn. Die rund 100 Erfahrungsfeldstationen im Schloss und Park sind „Lebensstoff“: Sie sind zu erleben. Berühren, anfassen, ausprobieren sind nicht nur erwünscht, sondern geradezu notwendig.

Das Café- und das Waldkiosk-Team sorgen dafür, dass auch der Geschmackssinn nicht zu kurz kommt.

Wir haben nur etwas miteinander zu tun, wenn wir etwas miteinander tun!

Diese Erfahrung teilen das Geburtstagskind und seine Freunde beim gemeinsamen Feiern in Schloß und Park. Ob in der DunkelBar, an der Feuerstelle oder bei #pfeilundbogen: Die Kinder werden miteinander aktiv.

Dazu zählt ein 150 Meter langer Kletterparcour, Ausgrabungen von Dino-Skeletten, Goldwaschen in einem Bach, Kanufahrt um die kleine Dino-Insel, eine Laserhöhle, ein 5D-Kino oder der in Deutschland noch unbekannte „Interaktive Sandkasten“. Der fast echte T-Rex, der durch den Park läuft und die Gäste in Erstaunen versetzt und zum Lachen bringt ist ein weiteres Highlight.

In den Sommerferien hat der Dino Park jeden Tag schon ab 10 Uhr auf.

Und es gibt eine Aktion für Juli-Geburtstagskinder. Diese erhalten 20% Nachlass auf die gesamte Geburtstagsparty.

Der Dino Adventure Park ist auch besonders bei Kindergärten, Schulen und Vereinen als Ausflugsziel beliebt.

Dino Adventure Park | Gutenbergstr. 20 | Weiterstadt | Öffnungszeiten in den Ferien 10 - 20 Uhr | Tel. 0 61 51 - 13 76 688 | dino-world.de

#bienenkönigin:

f

sieh Hier ea u

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

n ne .com

Schloß Freudenberg | Freudenbergstraße 224-226 | Wiesbaden Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9-17 Uhr, Sa + So., Feiertage: 11-18 Uhr Hessische Ferien: Mo – Fr.: 10-18 Uhr, Sa + So, Feiertage: 11-18 Uhr Tel. 06 11 - 41 10 141 | www.schlossfreudenberg.de/kindergeburtstage

-

#eselsbrücke: #feurig: #pfeilundbogen: #ichsehewas,wasdunichtsiehst:

V VA

16

f

enkens

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

n ne .com

Er ahrungs eld ur En altung der Sinne und

Tolle Abenteuer für kleine und große Besucher im neuen Dino-Indoor-Erlebnispark!

sieh Hier ea u

Ferien auf dem Freudenberg

-

Ausflugs-Special

Freizeitpark Oberwaldhaus

Casa-Bianco

Am Steinbr cker eich

immer ermietung armstadt

Vor den Toren Darmstadts befindet sich der Steinbrücker Teich. Ein von Landgraf Georg I, um das Jahr 1580 angelegter Teich, welcher der Fischzucht diente.

Bereits 1904 wurde hier, nach Fertigstellung des Ausflugslokals „Oberwaldhaus“, ein Bootsverleih gegründet, der mit seinen romantischen Ruderbooten und geräumigen Tretbooten, bis heute existiert und fester Bestandteil der Freizeitgestaltung der Darmstädter Bürgerschaft geworden ist. In den 1960er Jahren wurde das Freizeitgelände durch eine große, naturnahe Minigolfanlage erweitert. Im Jahr 2014 kam ein, von der Stadt Darmstadt finanzierter, großer Abenteuerspielplatz hinzu.

Heute ist das Gelände um den Steinbrückerteich somit ein vielseitiges und allseits beliebtes Ausflugsziel.

Freizeitpark Oberwaldhaus Dieburger Str. 259 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 62 94 738 | www.oberwaldhaus.com

ehemalig Eichenauer

Casa Bianco vermietet im ehemaligen Haus Eichenauer neu renovierte Appartements mit moderner Ausstattung. Geschäftsreisende, Städtereisende, Urlauber, Konferenzteilnehmer und Monteure wissen den Komfort und die zentrale Lage der Unterkunft in Darmstadt-Arheilgen sehr gerne zu schätzen.

Casa Bianco bietet vier Wohnungen mit unterschiedlicher Größe und Ausstattung zur Vermietung an. Alle Wohnungen verfügen über eine Küche, eigenes Badezimmer, Wohn/Essbereich sowie Terrasse mit Gartenmöbeln. Im schön angelegten und gepflegten Garten haben die Gäste die Möglichkeit zu entspannen. Parkplätze stehen im Innenhof zur Verfügung.

Casa-Bianco | Frankfurter Landstr. 201 | Darmstadt-Arheilgen Tel. 0 61 51 - 5 01 52 33 | www.casabianco.de

0

Familienkarte € 32,0 r 2 Erw. und bis zu 4 Kinde

ring werk 0

ismuseum

Das Motorsport-Erlebn

ndle auf den Motorsport-Welt und wa Erlebe Deine Reise in die ellungsbesst den. Ob historische Au Spuren der großen Legen er der große heater „Grüne Hölle“ od reiche, das Multimedia-T n jede Menge tor – im ring°werk warte Truck-Grand-Prix Simula Groß und Klein.

Attraktionen auf Dich, für szeiten Tagesaktuelle Öffnung unter nueburgring.de oder der kostenfreien 83 200 Info-Hotline 0800 / 20 nuerburgring.de

follow us on:

17

V VA

Ausbildung

Durch Aus- und Weiterbildung eine sichere Zukunft A

in die ukun

Ausbildung

Ausbildung und Studium mit Abwechslung und Praxisbezug!

Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) ist ein moderner Dienstleister und bietet 3,2 Millionen Menschen in Deutschland eine optimale Absicherung in den grünen Berufen. Derzeit hat die SVLFG deutschlandweit rund 5.500 Beschäftigte. Das Besondere an ihr ist: Sie bietet als einziger Sozialversicherungsträger Deutschlands vier Versicherungen aus einer Hand: die Renten-, Unfall-, Kranken- und Pflegeversicherung.

Das dürfen Sie von uns erwarten Unsere Azubis und dual Studierende werden gleichzeitig in vier unterschiedlichen Versicherungszweigen ausgebildet. Das garantiert viel Abwechslung während der Ausbildung

oder des Studiums und bietet Absolventen dazu noch die Möglichkeit eines sicheren Arbeitsplatzes im öffentlichen Dienst.

Unsere Berufsbilder • duale Berufsausbildung zum/zur Sozialversicherungsfachangestellten, Fachrichtung landwirtschaftliche Sozialversicherung • duales Studium zum/zur Diplom-Verwaltungswirt/in, Studiengang Landwirtschaftliche Sozialversicherung

Sozialversicherung für Landwirtschaft Forsten und Gartenbau | Weißensteinstraße 70-72 | Kassel bewerbung@svlfg.de | www.svlfg.de

Infokasten: Beginn der Ausbildung: eginn des dualen Studiums: Vergütung:

Ausbildungs- und Studienort:

Die Johanniter informieren

Was jetzt?.

Fragen sich viele Jugendliche nach der Zeugnisvergabe im Juni. Wenn man sich noch nicht für eine Ausbildung oder ein Studium entscheiden konnte, bietet sich ein Freiwilliges Soziales Jahr bei den Johannitern an.

Was das bringt weiß der 20-jährige Griesheimer Ahmet Türk zu berichten. Er absolviert momentan ein FSJ bei der Johanniter Unfallhilfe in Griesheim. Er hat den schriftlichen Teil der Fachhochschulreife abgeschlossen und absolviert bei den Johannitern sein Praxisjahr. Er fühle sich bei den Johannitern wohl und beschreibt das Arbeitsklima und die Atmosphäre als sehr angenehm und familiär. „Die Arbeit mit Ahmet Türk älteren Menschen hat mich nachdenklich gestimmt. Man macht sich mehr Gedanken über die Zukunft“, sagt Türk, der im Bereich „Fahrdienst“ arbeitet. Nach seinem FSJ kann er sich vorstellen weiter im sozialen Bereich zu arbeiten. Besonders interessiert er sich für die Arbeit im Rettungsdienst und möchte sich für eine Ausbildung als Rettungssanitäter bewerben.

VA

18

Das FSJ bietet generell eine Vielzahl spannender Aufgaben und Herausforderungen in karitativen und sozialen Bereichen. Je nach Einsatzbereich ist das FSJ auch als Vorpraktikum für Ausbildung oder Studium anrechenbar. „Bei den Johannitern finden die FSJ´ler faire Bedingungen vor und genießen über die gesetzlichen Verpflichtungen hinausgehende Zusatzleistungen. Wir wollen unserem Anspruch, ein attraktiver Arbeitgeber zu sein, auch bei unseren Freiwilligendiensten gerecht werden“, erklärt Heinz Schwebel, Fahrdienstleiter im Regionalverband Darmstadt-Dieburg. Neben der Erstattung von Fahrt- und Verpflegungskosten werden Sozialbeiträge entrichtet und ein Taschengeld gezahlt. Urlaubstage gibt es auch.

• Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an Reinhard Born unter Telefon 0 61 55 / 60 00 – 11 oder reinhard.born@johanniter.de

Ausbildung

Bio- und Neuro-Feedback rainings im

oaching enter ieburg Migräne oder Zähneknirschen lindern, ohne Medikamente. Geht das? Ja, mit Hilfe eines Bio-Feedback-Trainings. Durch Bio-FeedbackMessungen können unbewusste Körperfunktionen wahrgenommen und positiv beeinflusst werden. Es wird unter anderem sehr erfolgreich zur Entspannung & Stressreduktion sowie in der Schmerztherapie eingesetzt.

Dr. Ralf Friedrich

Bei der Behandlung von Ängsten, Zwängen und Depressionen hingegen kann ein Neuro-Feedback-Training wirksam unterstützen. Die Hirnwellen werden über ein EEG (Elektroenzephalografie) gemessen und das Gehirn lernt sich selbst zu therapieren. Dieses Heilverfahren wird oft auch bei Menschen mit der Diagnose AD(H)S oder Epilepsie angewandt.

Beide Verfahren nutzen ausschließlich körpereigene Prozesse, ohne dass zusätzliche Medikamente eingenommen werden müssen.

Neben dem therapeutischen Einsatz werden beide Methoden auch im professionellen Coaching eingesetzt. Das Bio-Feedback eignet sich beispielsweise gut zur Burn-Out-Prävention, das Neuro-Feedback zur Verbesserung der punktuellen Leistungssteigerung in Besprechungen oder bei Präsentationen. Beide Methoden können auch in Kombination eingesetzt werden.

CCD – Coaching Center Dieburg UG | Johann-Sebastian-Bach-Str. 8h | Dieburg Tel. 0 60 71 - 20 88 360 | www.coaching-dieburg.de

d

e

d e e

e tie

e

Setz Dein Talent in Bewegung!

Ausbildung und duales Studium bei Continental.

Wir suchen Auszubildende zum Automotive Softwareentwickler (m/w) (IHK Mathematisch-technischer Softwareentwickler) Jetzt bewerben und gemeinsam mit Continental durchstarten: www.continental-ausbildung.de/automotive-softwareentwickler

de

Das Abitur machen und gleichzeitig eine erste berufliche Orientierung gewinnen?

Die gymnasiale Oberstufe des beruflichen Gymnasiums (BG) führt innerhalb von drei Jahren zur Allgemeinen Hochschulreife (Abitur). Neben den allgemeinbildenden Fächern werden am BG zusätzlich berufsvorbereitende Bildungsinhalte vermittelt. Das berufliche Gymnasium der Pädagogischen Akademie Elisabethenstift (PAE) in Darmstadt hat den Schwerpunkt „Gesundheit und Soziales“. Die berufsvorbereitenden Schulfächer sind „Gesundheitslehre“ und „Gesundheitsökonomie“. Ab dem Schuljahr 2019/20 plant die PAE zusätzlich „Erziehungswissenschaft und Pädagogik“ als Schwerpunkt anzubieten.

Der Schwerpunkt „Gesundheit und Soziales“ bietet eine attraktive Grundlage für alle, die zum Beispiel ein Studium der Medizin oder etwa Psychologie aufnehmen wollen oder sich für einschlägige Ausbildungsberufe wie Physiotherapeut interessieren. Eine Festlegung auf den Gesundheitsbereich ist aber natürlich kein Muss.

Die Schülerinnen und Schüler des BGs lernen in kleinen Klassen, werden von den Lehrkräften individuell betreut und profitieren von der modernen Ausstattung des Schulgebäudes sowie von spannenden Praktika, die in den Schulalltag integriert sind.

Weitere Informationen: www.pae-elisabethenstift.de oder telefonisch 0 61 51 - 40 95 470

Wir haben noch freie Ausbildungs plätze für 2018!

ABITU R BERUF am LICHE NG GESUN DHEIT YMNASIUM UND S OZIAL ES

Indi Kle Spann viduelle Bet ine Klassen reuun • e n de rne Au g• sstattu Praktika • ng •

Mode

henstif

lisabet emie E d a k A gische tadt Pädago e 41, Darms ift.de ß st a Stiftstr -elisabethen e a .p www 470 ) 4095 (06151

t

19

VA

Ausbildung

Verantwortung übernehmen.

FSJ bei den Johannitern.

Du fehlst uns!

Bewirb Dich jetzt. er di.de a-/tri -d.de iter w.juh johann ww

Neugierig geworden?

Für weitere Informationen: Neugierig geworden?

Tel. weitere 06155 600-00 Für Informationen: Tel. 27090-0 oder0651 06071 209-60

Aumühle - Hilfen für Menschen mit Behinderung

Was Sinnvolles tun und anderen helfen.

Freie Ausbildungsplätze zur Heilerziehungspflege an der Akademie von Mission Leben Die nächsten HEP-Klassen an der Akademie für Pflege- und Sozialberufe starten am 6. August.

HEP bedeutet „Heilerziehungs- pflege“ und ist ein Beruf mit pädagogischem Fachkraftstatus. Sie unterstützen Menschen mit Behinderung bei ihrer Lebensgestaltung. Anders gesagt: Sie sind entscheidend daran beteiligt, dass die Inklusion dieser Menschen funktioniert. Interessenten für die staatlich anerkannte Ausbildung sollten sich spätestens bis zum 31. Juli bewerben, noch gibt es freie Plätze.

Die Ausbildung ist auch für alle, die keinen Studienplatz im pädagogischen Bereich bekommen haben, eine echte Alternative.

Die Akademie für Pflege- und Sozialberufe bietet als einzige Schule in der Region eine praxisintegrierte Ausbildung an: Bereits im 1. Jahr absolvieren die Studierenden zwei 4-wöchige Praktika. Im 2. und 3. Jahr wechseln sich der theoretische Unterricht

wiesen werden, zum Beispiel einen Berufsabschluss oder -erfahrungen in einem für die Ausbildung relevanten Arbeitsgebiet. Ein Freiwilliges Soziales Jahr oder eine Tätigkeit als Au-pair werden dabei u.a. angerechnet. Die Ausbildung dauert drei Jahre.

Gute Berufsaussichten und die praktische Ausbildung ab, so dass bereits eine Ausbildungsvergütung erfolgt.Auch wird die Ausbildung durch eine kontinuierliche Lernberatung in kleinen Gruppen begleitet. Alle Lehrkräfte, die bei der Akademie für Pflege- und Sozialberufe tätig sind, kommen aus der Praxis und können so Beispiele aus dem eigenen Arbeitsalltag einbringen.

Wer HEP werden möchte, braucht entweder das Fachabitur, einen Berufsabschluss der das Fachabitur, einen Berufsabschluss als staatlich anerkannte/r Sozialassistent/ in oder den Realschulabschluss, außerdem müssen berufliche Erfahrungen nachge-

HEP ist ein Beruf mit Zukunft. Gut ausgebildete, organisations- und kommunikationsstarke Fachkräfte werden in der sozialen Branche überall in Deutschland gesucht. Mit dem Abschluss in der Tasche kann man übrigens studieren – auch ohne Abitur. „Wer etwas bewegen möchte für Menschen mit Behinderung, kann das in diesem Beruf tagtäglich tun“, sagt Bianca Girschik-Benderoth, Leiterin der HEP-Fachschule an der Akademie.

Fragen beantworten Bianca Girschik-Benderoth oder Michaela Arras: Telefon 0 61 51 - 870 12-20 oder -24 Mo - Fr: 8 bis 14 Uhr . www.akademie.mission

Aumühle – Hilfen für Menschen mit Behinderung • Auwiesenweg 20 • Darmstadt-Wixhausen Tel.: (06150) 96 96 - 0 • www.mission-leben.de/menschen-mit-behinderung/ • aumuehle@mission-leben.de

Immer aktuell unter vorhang-auf.com VA

20

Ausbildung

Der Weg zum Erfolg Aus- und Weiterbildung im

Bildungscampus am Hauptbahnhof

Darmstadt

e/events

Infoveranstaltungen: www.fachschulzentrum.d An unseren Standorten in Darmstadt/Speyer suchen wir

Ausbildung

Auszubildende zum 01.08.2019 zum/zur •

Sozialversicherungsfachangestellten, Fachrichtung landwirtschaftliche Sozialversicherung

und für unser

zum/zur

duales Studium

Diplom-Verwaltungswirt/in (FH)

• Inspektorenanwärter/innen zum 01.10.2019 für den dualen Studiengang

Landwirtschaftliche Sozialversicherung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Nähere Informationen erhalten Sie über das Internet unter:

www.svlfg.de =>Über uns =>Stellenausschreibungen Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) Weißensteinstraße 70-72 34131 Kassel

• Altenpflege - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Oktober • Altenpflegehilfe - Dauer: 1 Jahr - Vollzeit - Start: September • Ergotherapie - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Oktober - optional: duales Bachelor-Studium an der iba mit integrierter Ausbildung - Dauer: 4 Jahre - Vollzeit - im Akkreditierungsverfahren - geplanter Start: Oktober 2018 • Heilpädagogik - Dauer: 2,5 Jahre - berufsbegleitend - Start: August • Physiotherapie - Ausbildung - Dauer: 3 Jahre - Vollzeit - Start: Okt. - optional: duales Bachelor-Studium an der iba mit integrierter Ausbildung - Dauer: 4 Jahre - Start: Oktober • IBMG - Fort- & Weiterbildungsangebote in der Alten- & Krankenpflege - Staatlich anerkannt - förderfähig: Führen und Leiten (alle 3 Stufen), Praxisanleitung, Hygienebeauftragte, Palliative Care - IBMG-Zertifikat z.T. förderfähig: Sozialbetriebswirt (IBMG), Fachkraft Gerontopsychiatrie, Wundmanagement/Dekubitus, Betreuungskraft §§ 53c, 43b, Pflegeberatung, Verantwortliche Pflegefachkraft § 71 SGB XI Termine auf Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

Wir beraten Sie gerne!

Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien

Schulungsort Darmstadt Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10

www.fachschulzentrum.de

F+U-DA_07-02-2018_Änderungen vorbehalten

für unsere

Staatlich anerkannte Schulen für:

www.fuu.de

Ohne Witz: Hier wird auch ausgebildet.

Und bei uns macht’s richtig Spaß.

Du suchst eine zukunftssichere Ausbildung mit Sinn und Verantwortung?

Du arbeitest gerne professionell und mit viel Herz?

Worauf wartest du noch – jetzt gleich bewerben!

Ausbildung zur staatlich examinierten Pflegekraft (m/w) in Vollzeit.

Unsere Ausbildung startet jährlich am 1. Oktober und in Teilzeit zum 1. April 2019 am Bildungszentrum für Gesundheit der Kreiskliniken Darmstadt-Dieburg.

Mit ihren über 450 Betten sind die Kreiskliniken agil, innovationsstark und verzeichnen ein zunehmend breites medizinisches Spektrum.

Jetzt bis zu to 500€ brutäm ie pr ss lu ch Abs sichern

Jetzt bewerben: mail bzg@kreiskliniken-dadi.de fon 0 60 78/79-1500 www.kreiskliniken-dadi.de/karriere

21

VA

Recht & Gesetz

Rolf Ahrens | Rechtsanwalt

iebe eserinnen und eser ich bin echtsan alt mit Sch er unkt nternet ertrags und A echt So areli en recht

echt

n dieser ubrik stelle ich hnen interessante und aktuelle rteile or und erkl re sie allgemein erst ndlich

A

ge asst

echt

eset

Sie erreichen mich unter mail rechtsan alt ahrens com

Der große YouTube-Fall Am 13. September 2018 wird der Bundesgerichtshof (BHG) seine Entscheidung bekannt geben, ob YouTube für Urheberrechtsverletzungen haftet. Musikschaffende können nicht verhindern, dass ihre Lieder auf der Plattform YouTube hochgeladen werden, obwohl sie nicht zugestimmt haben. Jetzt wird verhandelt, ob YouTube vor dem Anbieten besser prüfen muss, ob die Veröffentlichung gegen Urgeberrecht verstößt.

Bisher sagt YouTube, damit habe man nichts zu tun, weil der Hochlader sich um die Urheberrechte kümmern müsse. Aber so einfach kann es sich YouTube nicht machen.

Der Fall: Der Musikproduzent der bekannten Sängerin Sarah Brightman klagt gegen YouTube unter anderem auf Schadensersatz, weil er die Rechte zur Auswertung bestimmter Songs besitzt, auf YouTube diese Songs aber kostenlos heruntergeladen werden können. Und er möchte, dass YouTube Auskunft über die Nutzer der Internetplattform gibt, die die fraglichen Musiktitel auf das Internetportal YouTube hochgeladen haben, damit er auch diese in Anspruch nehmen kann.

Diese Songs sind urheberrechtlich geschützt. Die Frage ist nun, ob YouTube dafür haftet, auch wenn sie sich nur als Internetplattform versteht, auf der Nutzer Beiträge einstellen und anderen Internetnutzern kostenlos zugänglich machen können und den Einstellern aufgibt zu prüfen, ob die Beiträge zur Verfügung gestellt werden dürfen.

Das Landgericht hat der Klage hinsichtlich dreier Musiktitel stattgegeben und sie im Übrigen abgewiesen. Diese drei Titel dürfte YouTube demnach nicht mehr anbieten.

Das Berufungsgericht hat der Klage hinsicht-

VA

22

lich sieben Musiktitel stattgegeben und sie im Übrigen abgewiesen, so dass danach YouTube diese sieben Titel nicht mehr anbieten dürfte.

Zusätzlich hat das Berufungsgericht YouTube dazu verurteil, dem Kläger die begehrte Auskunft über die Nutzer der Plattform zu erteilen. Im Übrigen hat es die Klage abgewiesen.

Das Berufungsgericht hat angenommen, dass YouTube nicht wegen der Verletzung von Urheberrechten an den sieben Songs haftet, weder als Täterin, Mittäterin oder Teilnehmerin.

Denn sie habe die fraglichen Videos weder selbst auf der Plattform eingestellt noch in bewusstem und gewolltem Zusammenwirken mit den Nutzern ihrer Plattform hochgeladen. Sie habe sich die fremden Inhalte auch nicht zu Eigen gemacht. Sie habe ferner keine Kenntnis von den konkret beanstandeten Urheberrechtsverletzungen gehabt.

YouTube hafte aber nach § 97 Absatz 1 Satz 1 Urhebergesetz als Störer auf Unterlassung. Die Nutzer der Plattform hätten das ausschließliche Recht zum öffentlichen Zugänglichmachen der Songs durch den Kläger verletzt.

YouTube habe hierzu durch das Bereitstellen ihrer Plattform einen Beitrag geleistet. Sie habe nicht alle möglichen und zumutbaren Maßnahmen getroffen, um diese Rechtsverletzungen zu verhindern.

Da der Kläger YouTube ausreichend auf konkrete Urheberrechtsverletzungen durch Nutzer ihrer Plattform hingewiesen habe, hätte YouTube nicht nur das konkrete Angebot unverzüglich sperren, sondern auch dafür sorgen müssen, dass es nicht zu weiteren Rechtsverletzungen kommt.

a it Der BGH sollte von YouTube verlangen, weitreichendere Maßnahmen zu treffen, damit Urheberrechtsverletzungen weniger leicht eintreten können und insofern dem Kläger Recht geben. Am 13. Sept. 2018 wissen wir, wie der BGH entschieden hat.

www.burgfestspiele-dreieichenhain.de

21.7. - 2.9. | 17. Dreieicher Maislabyrinth Erdig, innig und fabelhaft Kulturelle Leckerbissen zum kleinen Preis: An einem ganz besonderen Ort gibt es ein ganz besonderes Programm mit ganz besonderen Künstlern.

Manche schon bekannt, manche noch neu in der Szene. Ort des Geschehens ist die landwirtschaftliche Fläche neben der Ortsumfahrung Götzenhain, zu erreichen über die Straßen „Im Höchsten“ und „Vor der Pforte“. Gleich neben dem Festivalzelt kann man sich gerne auch im Maislabyrinth verlieren.

u

H si e h i er ea

Sa. 4.8. | 20 Uhr | Türzueszieht

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

Weltmusikcomed

Sa. 21.7., 20 Uhr

| RAINER WEISBECKER – Mussig

So. 22.7., 11 Uhr

| ERÖFFNUNG MAISLABYRINTH

Fr. 27.7., 20 Uhr

| PHILIPP WEBER – Kabarett & Comedy

Sa. 28.7., 20 Uhr

| WIE EIN ROLLENDER STEIN – Dylan-Musik auf Deutsch

Fr. 3.8., 20 Uhr

| PADDY SCHMIDT – Irish Folk und mehr

Sa. 4.8., 20 Uhr

| TÜRZUESZIEHT – Weltmusikcomedy

Fr. 10.8., 20 Uhr

| 1. SQ Mainz 04 – Saxophonquartett aus Mainz

Sa. 11.8., 20 Uhr

| INSOULIN – Lieblingslieder mit Kerstin Pfau, Bernd Knebel u.a.

Fr. 17.8., 20 Uhr

| FEE BADENIUS & Band – Lieder mit Musik für Ohren und Herz

Sa. 18.8., 20 Uhr

| POPCORN 3 – Die ultimative Mixed Show

So. 19.8., 11 Uhr

| MAL WIEDER KEINE EINFÜHRUNG – Lesung

Fr. 24.8., 20 Uhr

| Dr. BONTEMPIS SNAKE OIL COMPANY – Barnmusic & Hillbillybluesbop

Sa. 25.8., 20 Uhr

| ALFRED MITTERMEIER – Kabarett & Comedy

So. 26.8., 11 Uhr

| DAS GUTE - DIESER SATZ STEHT FEST - IST STETS DAS BÖSE, WAS

Fr. 31.8., 20 Uhr

| SVEN KEMMLER – Englischstunde Comedy

Sa. 1.9., 20 Uhr

| 20 JAHRE COLOURS OF LIFE – Jubiläumskonzert

So. 2.9., 11 Uhr

| Tag der Ev. Kirchengemeinde Götzenhain

MAN LÄSST – Geschichten, Gedichte und Weisheiten

H si e h i er ea

Fr. 17.8. | 20 Uhr | Fee Badenius & Band usik

r

hren Ko

und

17 Uhr Abschluss des Maislabyrinths Eintritt: 10 Euro | Lesungen 5 Euro | Eintritt Maislabyrinth 2,50 Euro icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

H si e h i er ea

Sa. 18.8. | 20 Uhr | POPCORN 3 ie ultimati e

ixed Sho

im

reieicher

aislab rinth

Der Klavierkabarettist Christoph Reuter begrüßt als Gastgeber diesmal Helmut Sa n f t e n s c h n e i d e r – Liedermacher, Kabarettist und Comedian, Nektarios Christoph Reuter Vlachopoulos, Slampoet und Humorist, ehemaliger Deutschlehrer mit griechischem Integrationshintergrund und einen spontanen Überraschungsgast.

er

Fee Badenius ist eine Rarität in der Kabarett-und Kleinkunstlandschaft, sie verzichtet auf die üblichen Mittel des beißenden Spotts und der verächtlichen Ironie. Sie ist im Gegenteil von einer so ganz und gar unangestrengten, liebenswerten Natürlichkeit und Zimmertemperatur, dass man sie sofort mag. Aber Achtung: Nachdem sie mit ein paar subtilen, sprachlich erstklassigen, aber inhaltlich einigermaßen harmlos-heiteren Liedern das volle Einverständnis des Publikums gewonnen hat, zwingt sie es ebenso milde, aber bestimmt, sich selbst zu betrachten – und schon ist jeder ideologische Widerstand zwecklos und das Wohlbefinden nachhaltig gestört. Wunderschön begleitet werden ihre Lieder mit Piano und Akkordeon, Kontrabass, Schlagzeug und Percussion. Ein Ohrenschmaus, der lange nachhallt und Ohren und Herzen erfüllt.

u

u

en m nn f.co

i zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

14 Uhr Verlosung Mais-Preisrätsel

en m nn f.co

Vier Musiker um Olaf Mill, dem Urgestein der Frankfurter Musik- und Comedyszene, präsentieren die größten Klassiker der Popmusik – endlich mal ganz anders, sehr witzig, sehr virtuos: Wahnwitzige Arrangements und Umtextungen in Verbindung mit der atemberaubenden Virtuosität der Musiker auf ihren Instrumenten aus aller Welt lassen diese Songs in völlig neuem Licht erstrahlen. Vier künstlerisch gereifte Männer haben jeder eine akustische Gitarre oder etwas Exotisches um den Hals, servieren den Gästen mit viel Humor ein musikalisches Dreisterne-Menue erster Güte und haben einen Riesenspaß dabei. Ein gepflegter, humorvoller und musikalisch-hochkarätiger Abend ist angerichtet, Mitmachen ist erwünscht - Tanzen ebenfalls. Guten Appetit. cket s

iedermacherin mit

Das Programm

Es wird gesungen, improvisiert und Quatsch gemacht – kurz: Diesmal gibt’s das Popcorn nicht im Kinosessel, sondern inmitten unzähliger Maiskolben.

Helmut Sanftenschneider

Nektarios Vlachopoulos

Hier bekommen die Gäste die allerMAISte Unterhaltung!

Knaller über Knaller. Kabarett, Musik, Comedy - für jeden etwas dabei. Dieses Popcorn wird schmecken!

23

VA

Vorhang auf zu den 18. Darmstädter Residenzfestspielen 2018

18. Darmstädter Residenzfestspiele .

. .

. . .

e e we de

Die Darmstädter Residenzfestspiele sind inzwischen eine wunde e d ti d d we e de d e ew de d ee ede e w ti e Künstler und spannende Programme an besonderen Orten.

e

z

e

.

d e e de z e e e de . . . . e de e e we de d e e de e d ede e de e e ti .

SeppDeppSeptett

Mathildenhöhe Darmstadt

e

ze e de

de

e de z e

Bereits zum dritten Mal eröffnet Bill Ramsey & The European Swing Allstars die Residenzfestspiele, in diesem Jahr am 27. Juli um 20.30 Uhr im Kollegiengebäude/Innenhof des Regierungspräsidiums mit zeitlos-swingendem Jazz der 40er und 50er Jahre.

Das Naghash Ensemble verbindet volkstümliche armenische Klänge mit Neuer Klassik und Elementen aus dem Rock und Jazz auf der Basis mittelalterlicher Texte des armenischen Dich Dichters, Priesters und Mystikers Mkrtich Naghash.

Am 28. Juli, 20.30 Uhr entführt Sie das Naghash Ensemble im Kollegiengebäude, Innenhof Regie Regierungspräsidium mit neo-traditioneller Musik zu zurück in die Zukunft Armeniens.

Am 29. Juli um 20.30 Uhr im Kollegiengebäude/ Innenhof des Regierungspräsidiums ist für jeden etwas dabei, denn das Ensemble SeppDeppSeptett präsentiert feinste Blasmusik und Kabarett, ein Programm, das sich von klassischer Musik über Musical, Film- und Popmusik bis hin zur tra traditionellen bayerischen Volksmusik erstreckt.

Felix Reuter, der Showpianist und Entertainer geht am 31. Juli um 20.30 Uhr in der OrangeOrange rie auf pianistische Wendezeiten: Immer wieder ändern sich Traditionen, Gewohnheiten und Auffassungen über Kompositionen und Kompositi-

ee

e de

e e we de

onsstile. Felix Reuter versteht es, diese Entwicklungen spielerisch und komödiantisch auf dem Klavier zu präsentieren.

Los Temperamentos treten am 1. August um 20.00 Uhr im Marstall Jagdschloss Kranichstein auf: Das europäisch-lateinamerikanische Ensemble kombiniert die vielfältigen Stilrichtungen ihrer Kulturkreise und musiziert und tanzt den Wandel und Wechsel mit lebendiger und aktueller Barockmusik in ihrem Programm Entre dos Tiempos.

Die zweifachen Echo-Preisträger Capella de la Torre bieten eine musikalische Zeitenwende mit Renaissance-Musik auf historischen Instrumenten: Sie treten am 2. August, 20.00 Uhr im Marstall Jagdschloss Kranichstein mit dem Programm „Trionfo dei Piffari“ auf und machen die verschiedenen Musikstile und Traditionen der europäischen Renaissance-Musik wieder neu erfahrbar.

Michael Schulte ist ein Künstler mit großen Veränderungen in seinem jungen Leben und in seiner künstlerischen Entwicklung: In seinem erfolgreichen Song »You Let Me Walk Alone«, den er für seinen früh verstorbenen Vater geschrieben hat, beschreibt er diese »Zeitenwende« in seinem Leben. Mit seinem hervorragenden 4. Platz als deutscher Vertreter beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon konnte er Zuschauer, Ex-

perten und Jury gleichermaßen überzeugen. Bei den Residenzfestspielen tritt er am 3. August, 20.30 Uhr mit seiner Band auf und gibt uns die Chance, ihn auf der Mathildenhöhe Open Air live zu erleben.

Am Samstag, 4. August, 20.30 Uhr widmen wir Leonard Bernstein anlässlich seines 100. Geburtstages einen großen Konzertabend mit Solisten, dem Darmstädter Konzertchor und der Darmstädter Hofkapelle unter Leitung von Wolfgang Seeliger auf der Mathildenhöhe: „West Side Story & Co.“, ein spannendes Programm mit Werken von Leonard Bernstein und seinen Kom Komponisten-Freunden Aaron Copland, Charles Ives und Stephen Sondheim.

Das Abschlusskonzert am 5. August, 20.30 h ist Italienische Opernnacht die traditionelle „Italienische Opernnacht“ auf der Open Air Bühne, Mathildenhöhe: Der Galaabend mit Ausschnitten aus Verdi’s Nabucco und Rossini’s Wilhelm Tell etc., dargeboten von be beMel kannten Solisten - der Sopranistin Ekaterina Melnikova, Kayo Hashimoto, Mezzosopran, Mikhail Agafonov, Tenor, Hayk Tigranyan, Bass - , dem Konzertchor Darmstadt und der Darmstädter Hofkapelle, bietet ein unvergessliches Erlebnis unter dem Darmstädter Sternenhimmel

INFOS UND TICKETS • www.residenzfestspiele.de (c) Matthias Eimer

• Kartentelefon: 0 61 51 - 20 400

VA

• Darmstadt Shop Luisencenter Tel. 0 61 51 - 13 45 13 Felix Reuter

24

Michael Schulte

Bill Ramsey

• An allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Darmstädter Residenzfestspiele 27. Juli – 5. August 2018

»Zeitenwende« Freitag, 27. Juli 18 Bill Ramsey & The European Swing Allstars

20.30 Uhr, Kollegiengebäude, Innenhof Regierungspräsidium

Zeitlos swingender Jazz – mit Elementen aus Dixieland, Swing und Bebob

Samstag, 28. Juli 18 Zurück in die Zukunft Armeniens –

20.30 Uhr, Kollegiengebäude, Innenhof Regierungspräsidium

Neo-traditionelle Musik mit dem Naghash Ensemble Volkstümliche armenische Klänge mit Elementen aus Klassik, Rock und Jazz

Sonntag, 29. Juli 18 SeppDeppSeptett – Feinste Blasmusik mit Kabarett

20.30 Uhr, Kollegiengebäude, Innenhof Regierungspräsidium

»World.Wide.Weg«, eine Reise um die Welt – für jeden etwas

Dienstag, 31. Juli 18 Felix Reuter 20.30 Uhr, Orangerie

Showpianist und Entertainer auf pianistischen Wendezeiten

Mittwoch, 1. Aug. 18 Los Temperamentos 20.00 Uhr, Marstall, Jagdschloss Kranichstein

»Entre dos Tiempos« – europäisch-lateinamerikanische Barockmusik

Donnerstag, 2. Aug. 18 Musikalische Zeitenwende in der Renaissance 20.00 Uhr, Marstall, Jagdschloss Kranichstein

»Capella de la Torre« auf historischen Instrumenten

Freitag, 3. August 18 Michael Schulte 20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Singer-Songwriter, deutscher Vertreter beim Eurovision Song Contest 2018

Samstag, 4. August 18 Leonard Bernstein & seine Freunde 20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Westside Story – Bernstein und seine Komponisten-Freunde Copland, Ives und Sondheim mit Solisten, Chor und Orchester

Sonntag, 5. August 18 Italienische Opernnacht 20.30 Uhr, Mathildenhöhe

Abschlussgala mit Solisten, Chor und Orchester mit Verdi und Rossini

Kartentelefon: 06151–20 400 // www.residenzfestspiele.de Kartenvorverkauf: Tickets für alle Veranstaltungen der Darmstädter Residenzfestspiele erhalten sie auf www.residenzfestspiele.de (Print@Home), beim Darmstadt Shop im Luisencenter, Tel. 06151–134513 oder im Festspielbüro unter 06151–20400 sowie bei allen an das Internet angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Die Preise setzen sich zusammen aus den Nettopreisen zzgl. Vorverkaufsgebühr und Systemgebühr.

PUNKY PONY

DESIGN 25 VORHANG AUF Schirmherr: Oberbürgermeister Jochen Partsch; Gesamtleitung: Wolfgang Seeliger 25 VA

Live & Bühne

A

ritt

i e

hne

Probenfoto „Fröhlicher Weinberg“

Foto: Dirk Zengel

ab Fr. 10.8. | Der fröhliche Weinberg auf der Terrasse des Staatstheaters Am 10. August ist es soweit: „Der Fröhliche Weinberg“ feiert Premiere auf der Terrasse des Staatstheaters Darmstadt. Die Hessische Spielgemeinschaft bringt das Volksstück von Carl Zuckmayer unter der Regie von Judith Kuhnert (Pension Schöller) auf die Bühne – und zwar als ausgelassenes Sommerspektakel unter freiem Himmel.

Gleich vier Liebespaare finden in dieser heiteren Geschichte wegen komplizierter Verquickungen erst auf Umwegen

ihr Glück - mitreißende Livemusik, hitzige Auseinandersetzungen und viel Humor runden das beschwingte Theatererlebnis ab.

Die Terrasse des Staatstheaters verwandelt sich dafür in eine grün bewachsenen Oase mit Bewirtung und Blick über die Stadt. Und die-ser theatereigene fröhliche Weinberg ist bereits zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn geöffnet!

19.30 Uhr | Staatstheater | Terrasse Großes Haus | Darmstadt | Eintritt zwischen 9 und 40 Euro | weitere Vorstellungen jeweils mittwochs bis sonntags bis 2.9.

ab Do. 23.8. | Zoophobia

Foto: Jule Felice Frommelt

Eine artistische abel und abelha e Artistik Das haben sich die zehn jungen Artisten anders vorgestellt: Plötzlich tauchen Tiere auf, mitten auf der Bühne ihrer Artistik-Show! Zuerst nur hier und da, vereinzelt und scheu, sind sie später immer frecher und selbstbewusster, diese Viecher, die offenbar von überall her kommen: Ein Zebra, ein Nilpferd, eine Ente...

Zoophobia verbindet elegante und kraftvolle Artistik mit absurden Bildern und komischen Choreografien. Dabei halten uns ausgerechnet die Tiere einen Spiegel vor und streifen immer mal wieder Themen wie Anonymität, Individualität, die Angst vor der Veränderung und dem Fremden, denn -Achtung!- hinter der nächsten Ecke lauert bestimmt schon wieder eine Phobie!

Do., 23.8. und So., 26.8. um 19 Uhr | Fr., 24.8. und Sa. 25.8. um 20.30 Uhr | Eintritt Do 23.8. 17 Euro | Eintritt Fr. - So. 20 Euro | mehr Infos unter www.knabenschule.de

VA

26

Fr. 20.7. | SommerSchloßRevue m ro

mst dter reibad

Frau Antje fegt rasant über die liebevoll dekorierte Bühne, sie singt, plappert, parodiert, zieht sich aus und wieder an, veranstaltet Rätselrunden mit echten Preisen und überzeugt dabei mit ausdrucksstarker Stimme und lebendiger Spielfreude. Mit ihren herrlichen Parodien trifft sie mitten ins Herz!

Erdgeschoss-live ist eine fünfköpfige Musik Gruppe, die ein fetziges, fröhliches Programm von Evergreens aus Cajun Folk und Bluegrass bietet. Titel von Nancy Sinatra, Queen Ida, Buckwheat Zydeco, Dire Straits oder CCR werden dabei neu interpretiert.

Bei schlechtem Wetter findet das Ganze im überdachten Bereich des Schwimmbades statt.

20 Uhr | Freibad | Groß-Umstadt | Vorverkauf über www.gross-umstadt.de

Live & Bühne

ab Sa. 4.8. | Musical & Comedy

Sa. 21.7. | CoolRoxx

reilichtb hne ad K nig

ock

o

o er mit o er und S iel reude

Eingerahmt vom alten und neuen Schloss, zusammen mit Lustgarten, Rentmeisterei, Kammerbau und Stadtmühle bildet die Freilichtbühne Bad König einen wunderschönen Altstadtkern.

Mit hoch-explosiven Rock-Hymnen und tief-emotionalen Balladen stechen die sechs Musiker aus Darmstadt in die raue See der Coverband Shows.

Am 4. August wird das Musical „Frankenstein“ vom Ensemble „OnStage“ auf die Bühne gebracht: Kapitän Robert Walton nimmt die Zuschauer mit in die Geschichte und das Leben Viktor Frankensteins, erlebt Aufstieg und Fall des Genies.

Am 18. August heißt es Lachen, denn das ist ja bekanntlich gesund.

Henni Nachtsheim und Rick Kavanian werden mit ihrem neuen Dollbohrer Programm dem Publikum so richtig einheizen. Musik, Lesung, Blödelei, hessisch-bayrische Freundschaft und Komik.

Die Mischung macht bei CoolRoxx den Unterschied: verschiedene Generationen, geprägt von verschiedenen Künstlern. Leidenschaftlich entfesselnde und zugleich gefühlvoll berührende Momentreisen erwarten den jungen und junggebliebenen Besucher. Handwerklich gekonnt umgesetzte, kernige Rockmusik, zeitlose, gefühlvolle Balladen und anspruchsvolle, groovende Popsongs gehören zum Repertoire. Im Auftrittsgepäck hat die Band jede Menge nationale und weltweit erfolgreiche Rock- & Popsongs von den 80-ern bis heute.

Karten gibt es im Reisefenster in Bad König | Tel.: 06063-58547 | Infos und OnlineTickets unter www.freilichtbuehne-bad-koenig.de

19 Uhr | Zöllerplatzfest | Griesheim

ab So. 1.7. | Jazz und Filmmusik beim Alice-Kultursommer 2018 um ehnten

al l dt das Alice

os ital in

armstadt in der erien eit um Alice Kultursommer ein

Am Fuße der Mathildenhöhe bieten die Veranstalter zum zehnten Mal Darmstädter Musik, Odenwälder Speisen und Bergsträßer Wein.

Hottentots

1. Juli die Red Hot

Art of Jazztainment

Deutsche Philharmonie Merck Horns 8. Juli

15. Juli

Art of Jazztainment

Die Konzerte beginnen jeweils um 11 Uhr | Alice-Hospital | Darmstadt | die Veranstaltung findet bei jedem Wetter draußen statt | Eintritt frei www.alice-hospital.de

Red Hot Hottentots

Deutsche Philharmonie Merck Horns

27

VA

Live & Bühne

ab Sa. 14.7. | Ein Sommernachtstraum remiere der Neuen

hne armstadt

Zwei Liebespaare fliehen in einen Zauberwald. Hier herrscht gerade Aufruhr, denn der Elfenkönig Oberon ist eifersüchtig und streitet mit seiner Königin Titania. Sein Kobold Puck soll nun mit Hilfe eines Zaubersaftes die Liebe wieder auf den richtigen Weg bringen.

Hier wird viel geträumt und manches doch verschlafen. Und tät nicht einer grad im rechten Augenblick erwachen, gäb‘s vielleicht am Ende nichts zu lachen. unterschiedliche Anfangszeiten | Gewächshaus der Orangerie | Darmstadt | weitere Vorstellungen im Juli: Fr. 20. | Sa. 21. | Fr. 27. | Sa. 28. | August: Fr. 03. | Sa. 04. | Fr. 10. | Sa. 11. | Fr. 17. | Sa. 18. |Fr. 24. | Sa. 25. | So. 26. | Fr. 31. | auch im September | www. neue-buehne.de

18.8. | Christopher Street Day ro e arade durch die Stadt Der Darmstädter Christopher Street Day zieht mit einer großen Demoparade durch die Innenstadt, Schwule, Lesben, Bisexuelle, Trans- und Inter-Menschen demonstrieren dabei bunt, laut und schrill ihre Forderungen. Das Motto: „Trans* Pride – Du bestimmst nicht mein Geschlecht“.

Neben vielen Infoständen gibt es ein vielseitiges Bühnenprogramm Raum für Austausch und Informationen. Auftreten wird DeFranzy, sie schreibt unterhaltsam plakative Geschichten mit Beat. Mit schillernden Elementen aus Pop, Hip Hop und Elektro geht sie leicht und ironisch mit Rap- und Schlager-Zitaten um. Ihre Texte sind frisch und ehrlich, musikalisch bewegt sie sich inmitten von tanzbaren Genres.

So. 26.8. | Mallet lassic ock im iergarten Mallet - Das bedeutet mehr als 35 Jahre Musikbusiness. Mehr als 4.000 Auftritte vom kleinsten Musikclub bis zum Fußballstadion in Deutschland, Holland, Frankreich, Spanien, Österreich und der Schweiz. Sie bieten eine gesunde Mischung aus eigenen Liedern und mehr als einhundert Coversongs aus vierzig Jahren Musikgeschichte. ab 17 Uhr | Nickelsmühle | WeiterstadtSchneppenhausen | Eintritt frei

12 Uhr | Luisenplatz | Darmstadt

ab Mi. 8.8. | Ein Vierteljahrhundert Just for Fun Stra entheater esti al in armstadt

Darmstädter Plätze werden bereits zum 25. Mal zur Bühne des Just for Fun Straßentheaterfestivals. Internationales, hochkarätige Straßentheatergruppen und -projekte bieten von atemberaubender Artistik bis zu subtiler Clownerie viel Spaß und Bestaunenswertes. Außergewöhnliche Charaktere und unbändige Spielfreude der Künstler sind garantiert. Die vielen Fans des Just for Fun Straßentheaterfestivals beweisen den großen Stellenwert der Veranstaltung im Darmstädter Kulturkalender.

Die Eröffnungsfeier ist am Mittwoch (8.8., 20.30 Uhr) auf dem Aktivspielplatz im Herrngarten.

Zum Auftakt des viertägigen Festivals präsentiert die belgische Company Pol & Freddy ihre aktuelle Produktion ‚Le Cirque Démocratique de la Belgique‘. Ein turbulentes Open-Air-Zirkus-Theater mit fabelhafter Artistik und überraschenden Wendungen. Weiter geht es am Donnerstag, 9.8. um 20:30 Uhr auf dem Riegerplatz. Der Johannesplatz wird am Freitag, 10.8. ab 20.30 Uhr Bühne für die Künstler. Die Innenstadt wird am Samstag, 11.8. von 13 bis 17 Uhr bespielt. Die große Anschlussveranstaltung findet wie immer auf dem Marktplatz am Sonntag Abend (11.8.) ab 20.30 Uhr statt.

Genaue Programminfos gibt es ab Anfang Juli auf www.justforfun-darmstadt.de und in Facebook

VA

28

Samstag, 8. September um 17 Uhr Open-air Veranstaltung im historischen Innenhof Schloss Heiligenberg

Streichquartett

LA FINESSE „Aufbruch in die Neue Welt“ Ein emotionales Klangerlebnis der Extraklasse

Vorverkauf: Beginn am 14. August 2018, 20 € (erm. 18 €), AK 22 € (erm. 20 €) Vorverkaufsstellen: Buchhandlung LESBAR Buchhandlung Zabel MUSIKBOX FRITZ Tickets & More www.ztix.de oder www.schloss-heiligenberg.de

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN

BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters

18

Max Mutzke • Willy Astor Rainald Grebe • Konstantin Wecker Denis Wittberg & Seine Schellacksolisten Dunja Rajter • Im Weissen Rössl à trois • Alte Bekannte a cappella Alexa Feser • Italienische Opernnacht • Die Streiche des Scapin Walter Sittler liest Dieter Hildebrandt • Helen Schneider Bernd Stelter & Kabuff Orchester • Varieté unter Sternen Jazz in der Burg • Gospel Matinee • Blues Morning Bodo Wartke • 20.000 Meilen unter dem Meer • Walter Renneisen The Ukulele Orchestra of Great Britain • Ein Sommernachtstraum A bissele Mazl, a bissele Glik • Footloose - das Tanzmusical Isch glaab dir brennt de Kittel • Henni Nachtsheim & Rick Kavanian Der Alchemist • Stimmenfeuer a cappella

Musik: Alan Menken

Texte: Howard Ashman & Tim Rice Originalregie: Robert Jess Roth

Buch: Linda Woolverton

Regie: György Böhm

Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Deutschland erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International

Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 · www.burgfestspiele-dreieichenhain.de und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

Veranstalter:

FRE TAG sI

li & 03. August

Freitag, 06. Ju

S NIGHT IE L&A10D . August

90er li

Freitag, 13. Ju

gust

li & 17. Au Freitag, 20. Ju gust

Freitag, 24. Au

li & 31. August Freitag, 27. Ju

www.huckebein.de

BÜRGERHÄUSER DREIEICH

*0,20 € /Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € /Anruf

5. Juli - 19. August

22. - 26.08.18 Alte Oper Frankfurt Tickets: 069 - 13 40 400 ∙ 01806 - 10 10 11* www.die-schoene-und-das-biest-musical.de

DEIN SOMMER IM...

21. Juli & Samstag, 18. August

SAMS TAG

2000ER

PARTY

CLUB HUCKEBEIN Heidelberger Str. 89a · 64285 Darmstadt

29

VA

Pornophonique H si e h i er ea

h

-a

u

uc

en m nn f.co

Di. 7.8. | Keine Angst vor Legenden

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi w

i ax Seit mehr als zwanzig Jahren rappt und groovt sich Fiva erfolgreich durch die deutsche HipHop-Szene und kam dabei schon immer lyrischer und feinsinniger daher, als die meisten ihrer Kollegen.

Statt mit Baggypants und Aggro-Reimen besticht die deutsche Poetry-Slammerin, Moderatorin und Labelchefin mit poetischen Texten, klugen Melodien und gesellschaftlich-politischen Botschaften, die uns alle etwas angehen. Vor diesem Hintergrund wundert ihre Zusammenarbeit mit der 20-köpfigen Jazzrausch Bigband (JRBB) niemanden. Mit „Keine Angst vor Legenden“ präsentieren Fiva und die Jazzrausch Bigband ein fulminant klangvolles Album.

20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Eintritt ab 24,90 Euro

Foto: Evgeni Golov

Sa. 25.8. | Vier Bands unter Bäumen s ch ock Anti olk mit une ug Alternati e ream o mit ostcards Anti olk lues unk mit he lack Ele hant and amebo it o mit orno honique Gute Livemusik genießen, draußen sein, Seele baumeln lassen, Tanzbeine schwingen, chillen, grillen, Durst stillen: All das gibt es zu genießen beim 6. Forst-Festival auf dem idyllischen Wald- und Wiesengelände des Jugendhofs Bessunger Forst zwischen Darmstadt und Roßdorf.

Die Sommer-Veranstaltung der „Guten Stube“ Darmstadt hat sich seit seinem Debüt 2013 als Kleinod in der lokalen Festivallandschaft etabliert, wo man ausgesuchte musikalische Perlen aus Gefilden des Alternative-Folk, Americana, Elektropop oder Indie-Rock jenseits der Agenturlistings entdecken kann. Diesmal auf der Verandabühne zu erleben: JUNE BUG (Psych-Rock-Anti-Folk aus Nantes), POSTCARDS (Alternative-Dream-Pop aus Beirut), THE BLACK ELEPHANT BAND (Antifolk/Bluespunk aus Nürnberg) und PORNOPHONIQUE (Gameboy-Bitpop aus Darmstadt). Wieder mit von der Partie sind die Imbiss-Leckereien von Fräulein Zuckertopf sowie Hussen’s Falafel-Wagen. Und wie immer gilt: Eintritt frei, Spenden willkommen!

Beginn 16 Uhr, das Live-Programm endet spätestens um 22 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Anreise bitte per Pedale oder Bus. Und man beachte: Bei schlechtem Wetter gibt es auf dem Gelände eine wunderbare Drinnen-Alternative!

H si e h i er ea

u

u

en m nn f.co

Do. 16.8. | Elf Musiker aus Chile

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a

hico ru illo Gut gelaunt sorgt das elfköpfige Orchester aus Chile mit seinem Mix aus Cumbia-Rhythmen und Rock-, Punk- und Ska-Elementen für richtig Furore auf der Bühne.

Seit fast 20 Jahren führen Chico Trujillo, eine der bekanntesten Bands Chiles, die große Welle des Nuevo Cumbia Chilea an und füllen in ihrer Heimat im Handumdrehen ganze Stadien. Ihr Mix aus traditionellem Cumbia, einem ursprünglich aus Afrika stammenden Kreis-Tanz, und Rock-, Punk-, Ska- und Reggae-Elementen jagt auch dem trägsten Tanzmuffel in Kürze den Rhythmus in die Beine. Charakteristisch für ihren Sound sind drei schmetternde Blechbläser, ansteckend ist ihre überbordende Spielfreude und das Gefühl von unzähmbarer Lust am Leben! Ein Hauch chilenischer Kultur und Lebensfreude 20.30 Uhr | Centralstation | Darmstadt | Eintritt ab 25,90 Euro

VA

30

Erleben Freitag, Sie Kleinkunst in gemütlichem Ambiente!

14.hautnah Oktober, 20.00 Uhr Freitag, 7. September, 20 Uhr MICHAEL KREBS MEINECKE Freitag, 14.ULLA Oktober, 20.00 Uhr

„Jubiläumskonzert“ – mit seinen besten „Ungerecht wie die Liebe“Songs, – Eine der absurdesten Geschichten und neuesten Kreationen. bekanntesten Sängerinnen der deutschGrandiose Unterhaltung!! sprachigen Popmusik. „Live in concert!“

MICHAEL KREBS

______________________________________________________________________________________________________

auf der Bühne des Café Extra -

„Jubiläumskonzert“ – mit seinen besten Songs, h Donnerstag, Oktober, 20.00 ein27.

Erlebnis!! absurdesten Geschichten und neuesten Kreationen.

Grandiose Unterhaltung!!

TIM BOLTZ

Samstag, 22. September, 20 Uhr

______________________________________________________________________________________________________

„Rüden Beine“ – Literatur und Comedy h Donnerstag, Oktober, 20.00 ANKA ZINKhaben kurze27.

verpacktpositiv“ in eine Lesung – ein literarisch-musikalischer „Zink extrem Abend, der Herz Zwerchfell bewegen wird!

Das spezielle Merkmal derund Kabarettistin: „Kurz______________________________________________________________________________________________________ undVeranstalter: auf den Punkt gebracht reiht Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn sich eine Pointe an die andere.“ Kabarett „Rüden haben kurze Beine“ – Literatur und Comedy www.CafeExtra.de O6152 – 178 845 oder vom Feinsten verpackt –inzum einewiederholten Lesung – ein Male literarisch-musikalischer in Büttelborn und immer gernZwerchfell gesehen!! bewegen wird!

Abend, der Herz und

TIM BOLTZ

______________________________________________________________________________________________________

Veranstalter: Fachdienst Kultur der Gemeinde Büttelborn O6152 – 178 845 oder www.CafeExtra.de

Theater

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de

Sa. 1. September, 20.30 Uhr

SEVEN BRIDGES „Seven Bridges“

Fr. 7. September, 20.30 Uhr

IRIS STROMBERGER, AART VEDER UND MICHAEL ERHARD „Paarspaltereien“ – Haariges zum Thema Mann und Frau –

Sa. 8. September, 20.30 Uhr

SCHÖNE MANNHEIMS

Live & Open Air Kino .6. - 1.9.2018

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de

Kabarett, Musik im

SEPTEMBER 2018

„Hormonyoga“

Di. 11. September, 20.30 Uhr

und Literatur

LISA FITZ „Flüsterwitze“

Sa. 21.7.2018, 20 Uhr - Musigg

RAINER WEISBECKER

Fr. 14. September, 20.30 Uhr

LESLIE STERNFELD

DAS 43. FESTIVAL

„Können könnte es!“

Sa. 15. September, 20.30 Uhr

JAZZ IN DER BURG Sa. 21.7.2018, 19 Uhr

„Pfortissimo – Rest of Pförtner“

NILS WÜLKER

LOTHAR BÖLCK

Do. 20. September, 20.30 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!)

KABARETT „Judas hätte sich erhängt“

Fr. 21. September, 20.30 Uhr

UTA KÖBERNICK

„Grund für Liebe – politisch, zärtlich, schön“

Sa. 22. September, 20.30 Uhr

KAISER & PLAIN

„Liebe in Zeiten von So Lala“

CHRISTOPH OESER / DIRK RAUFEISEN GRAND PIANO SHOW GOSPEL MATINÉE So. 22.7.2018, 9.30 Uhr

BIG MAMA BLUES & GOSPEL TRIO

Fr. 27.7.2018, 20 Uhr - Kabarett

PHILIPP WEBER

Sa. 28.7.2018, 20 Uhr - Dylan auf Deutsch

WIE EIN ROLLENDER STEIN

Fr. 3.8.2018, 20 Uhr - Irish Folk

PADDY SCHMIDT

Sa. 4.8.2018, 20 Uhr - Weltmusikcomedy

TÜRZUESZIEHT

Fr. 10.8.2018, 20 Uhr - Saxophonquartett

1. SQ MAINZ 04

Sa. 11.8.2018, 20 Uhr - Soul, Rock, Balladen

INSOULIN

Fr. 17.8.2018, 20 Uhr - Musikcomedy

FEE BADENIUS & BAND

Sa. 18.8.2018, 20 Uhr - Mixed-Show

POPCORN 3

So. 19.8.2018, 11 Uhr - Lesung

MAL WIEDER KEINE EINFÜHRUNG Fr. 24.8.2018, 20 Uhr - Hillbillybluesbop

BLUES MORNING So. 22.7.2018, 11 Uhr

DR. BONTEMPIS SNAKE OIL COMPANY

„Wo wir hinkamen, war es voll“ – Ansichten einer (geburten)starken Generation –

BIG MAMA BLUES & GOSPEL TRIO

So. 26.8.2018, 11 Uhr - Lesung

Sa. 29. September, 20.30 Uhr

BIG DADDY WILSON & BAND

„Er hat die Hosen an – sie sagt ihm, welche“

ALI NEANDERS BLUES BANG

Fr. 28. September, 20.30 Uhr

KABARETT KABBARATZ

PETER VOLLMER

Sa. 25.8.2018, 20 Uhr - Kabarett

ALFRED MITTERMEIER

DAS GUTE - DIESER SATZ STEHT FEST… Fr. 31.8.2018, 20 Uhr - Kabarett

SVEN KEMMLER

Sa. 1.9.2018, 20 Uhr - Mitmachmusik

20 JAHRE COLOURS OF LIFE

So. 30. September, 19.30 Uhr

ROBERT KREIS „Großstadtfieber“

VORVERKAUF: Deutsches Reisebüro, Rheinstr, 7-9 06151-29740

Darmstadt Shop im Luisencenter 06151-134535

Fritz Tickets & More, Grafenstr. 31 06151-270927

tages- und Abendkasse halbneun Theater, Sandstr. 32 06151-23330 online über www.halbneuntheater.de

BURG HAYN SA. 21. + SO. 22. JULI 2018 Karten und Informationen: Ticket Service Dreieich · Tel.: 06103-6000-0 und alle Vorverkaufsstellen mit Frankfurt Ticket RheinMain

21.7. - 2.9.2018 · ZELT AM MAISLABYRINTH DREIEICH - GÖTZENHAIN Karten und Info: 06103/ 6000-0 www.buergerhaeuser-dreieich.de

31

VA

S IHRE KREATIVE DRUCKEREI IN DARMSTADT EINFACH TREIBEN. KEINE KREATIVE IDEE? LASSEN SIE SICH INFACHH DEN REST ERLEDIGEN WIR FÜR SIE.

apm alpha print medien AG Kleyerstraße 3 64295 Darmstadt Telefon +49 6151 8601 – 0 info@apm.ag www.apm.ag

ANDE Ganz gleich, aus welcher Branche Sie kommen. Für uns zählt, was Sie antreibt und welche Zielgruppe Sie mit Ihren Drucksachen erreichen wollen. apm bietet Ihnen ein Full-Service-Paket für Ihre Printprodukte kreative Ideen und Layouts innovative Printlösungen für die individuelle Leseransprache umweltfreundliche Produktion portooptimierte Auslieferung Wir leben Nachhaltigkeit und legen besonderen Wert auf Qualität, zufriedene Kunden sowie faire und sichere Arbeit für unsere Beschäftigten. Viele namhafte Industrie-Unternehmen, Banken, Verbände, Verlage und Agenturen wie auch öffentliche Auftraggeber Auftraggeber und Gewerkschaften Gewerkschaften zählen heute heute zu zu unseren unseren langjährigen Kunden.

Erfahren Sie, was wir für Sie leisten können.

INNOVATIV, FAIR & SOZIAL, NACHHALTIG Anzeige

Klassik

Sa. 14.7. | 4. Barocknacht reunde der Kammerkon erte armstadt e Zahlreiche musikalische Leckerbissen mit vokaler und instrumentaler Musik auf historischen Instrumenten werden simultan von über 50 Teilnehmer in den verschiedenen Räumen des Jagdschlosses Kranichstein präsentiert.

A

takt Klassik

Foto: Nicoleta Ifrim-Ionescu / Fotolia

Sa. 21. bis So. 29.7 | . e ti e Kammermusik n

n Kon erten

e

de

Weltstars und beste Unterhaltung

Die Sommerakademie hat inzwischen einen festen Platz in unserem Sommerprogramm. Auch in diesem Jahr werden wieder viele junge Meisterschüler und Studenten verschiedener Nationen zusammen mit ihren Dozenten und Professoren verbringen.

Diese zwei Wochen gemeinsamen Lernens, Üben und Musizieren auf dem „Campus“ Schloss Heiligenberg wird jedes Jahr wieder von den noch jungen Meisterschülern sehr gerne angenommen, um am Ende der Akademie die erreichte Interpretationskunst und Virtuosität in drei Veranstaltungen dem Publikum zu präsentieren.

Dozentenkonzert Konzerte der Teilnehmer

21. Juli um 19.30 Uhr

22. Juli

um 19.30 Uhr

am 27. Juli und am 28. Juli um 19.30 Uhr 29. Juli

Auf dem Heiligenberg 8 | Seeheim-Jugenheim VVK 20 Euro (ermäßigt 18 Euro), AK 22 Euro (ermäßigt 20 Euro) Tickets über www.ztix.de oder über www.schloss-heiligenberg.de

VA

34

18 - 24 Uhr | Jagdschloss Kranichstein | Kranichsteiner Straße 261 | Darmstadt VVK: Karten für die ganze Nacht: 27 Euro, 12 Euro ermäßigt zzgl. VVK-Gebühren AK: von 17-18 Uhr 29 Euro, 14 Euro ermäßigt Tel. 06 21 - 83 21 270 | www.barocknacht.de

e

usik genie en

Eröffnungskonzert

Gespielt wird ein abwechslungsreiches musikalisches Programm unter der Gesamtleitung von Michael Schneider sowie mit weiteren Dozenten, Studierenden und Gästen des „Instituts für Historische Interpretationspraxis“ (HIP) an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt/M.Bei der Barocknacht in Darmstadt kann man es sich auch auf der eigenen Decke gemütlich machen, oder auf den Bänken dem Wettstreit zwischen Sängern, Musikern, Vögeln sowie der Natur lauschen und den Sommerabend ausklingen lassen.

um 17 Uhr.

otter Kon erte in Eberstadt 2018 stehen noch fünf Dotter-Konzerte in Eberstadt auf dem Programm.

Weltstars wie die britisch-amerikanische Mezzosopranistin Andrea Baker mit ihrem international gefeierten Programm Sing, Sistah, Sing oder das Dresdner ensemble frauenkirche mit feinster Barockmusik gastieren in Darmstadts südlichstem Stadtteil.

Foto: Andrea Baker

Aber auch unterhaltsame Crossover-Projekte wie La Finesse mit ihrer „Magischen Reise“ von Vivaldi bis Star Wars versprechen beste Unterhaltung. Und zum Jahresausklang gibt es mit Landgraf Ernst Ludwig bittet zum Tanz barocke Tanzmusik des Darmstädter Herrschers und seiner Komponistenkollegen und dazu barocken Bühnentanz – Ohrenschmaus und Augenweide zugleich!

Karten und Infos unter www.dotter-stiftung.de und bei allen an ztix angeschlossenen VVK-Stellen und in Eberstadt bei: Bezirksverwaltung Eberstadt, Oberstr. 11, 64297 Darmstadt, Tel. 0 61 51 - 13 24 24, E-Mail bv_eberstadt@darmstadt.de Buchhandlung H.L. Schlapp, Heidelberger Landstr. 190, 64297 Darmstadt, Tel. 0 61 5 - 59 38 33, E-Mail eberstadt@schlapp.de

Der VVK startet immer ca. drei Wochen vor Konzertbeginn.

Literatur

Frauensachen Warum bekommt die eine rau alles as sie sich ersehnt hrend die andere leer ausgeht n der iebe bleibt ieles r tselha in e iehungen so ieso ei neue cher er hlen genau da on ie eine rau ist bereit Anke Breitmaier r ihre iebe ber eichen u gehen die andere sich selbst au ugeben das sind geniale ageturner r die erien em ehlens ert nat rlich auch r m nnliche eser

A

gelesen

iteratur

Ruth Jones

Die Liebe der anderen Wenn Ihnen „Zwei an einem Tag“ von David Ni Niliecholls gefallen hat, werden Sie dieses Buch lie ben. Denn auch Ruth Jones erzählt von einer tragischen Liebe, nämlich der zwischen Callum und Kate, die sich nacheinander verzehren, aber nicht zueinander finden können.

Der verheiratete Mittdreißiger Callum verliebt sich 1985 Hals über Kopf in die 16 Jahre jüngere Schauspielstudentin Kate – wie ein Rausch überkommt es die beiden, sie fühlen sich magisch voneinander angezogen. Als die Affäre auffliegt, entscheidet sich Callum für seine Familie. Seine Frau, die er aufrichtig liebt, vergibt ihm, seine drei Kinder wissen nichts von dem dramatischen Intermezzo. 17 Jahre später treffen sich Kate und Callum wieder und schlittern erneut in eine Affäre, die noch leidenschaftlicher, noch ungezügelter ist. Wieder werden sie ertappt und müssen sich für oder gegen ihre Liebe entscheiden. Beim Lesen liebt und leidet man mit, vergeht vor Sehnsucht mit Kate, die mittlerweile eine berühmte Schauspielerin geworden ist, und empfindet die Gewissenbisse von Callum nach, den sein Betrug maßlos quält. Leichthändig und doch tiefgründig spannt Jones einen dramatischen Erzählbogen und macht zwischen den Zeilen deutlich, dass man in der Liebe alles begehren, aber nicht alles bekommen kann. Selten wurde ergreifender davon erzählt, dass unerfüllte Sehnsucht manchmal erfüllender ist als die Realität.

Das Leben der anderen Agatha räumt im Supermarkt Regale ein und träumt von einem anderen Leben. Wie das aussehen soll, weiß sie: Es ist das der hübschen Meghan, die mit Mann und zwei Kindern das perfekte Dasein führt.

Das will Agatha auch und heckt einen unglaublichen Plan aus.

Agatha lebt zwei Leben: eines, wie es ist, und das andere, wie es sein könnte. Vorbild dafür ist die schöne Meghan, die im Supermarkt kaum Notiz von ihr nimmt und im Fitnessstudio glatt über sie hinwegsieht.

Geduldig wirft Agatha, deren bisheriger Lebensweg ziemlich steinig war, ihre Netze aus, umgarnt ihr Idol und wittert ihre Chance, als sie zeitgleich mit Meghan schwanger wird. Die Londoner Vorzeigemutter freundet sich mit der aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Agatha an, nicht ahnend, dass diese etliches vor ihr verbirgt. Denn Meghan, deren Mann erfolgreicher Fernsehmoderator ist und die das Glück scheinbar gepachtet hat, ist mit sich selbst beschäftigt – auch sie hütet das ein oder andere Geheimnis. Bei Robotham menschelt es hier sehr, Mord und Totschlag braucht der Bestsellerautor nicht, um die Spannung ins Unermessliche zu treiben. Ihm reicht die packende Geschichte zweier Frauen, deren Lebenswege sich schicksalhaft kreuzen. Dabei überrascht er mit ungeahnten Wendungen und beschert seinem Krimi ein irgendwie versöhnliches Ende.

Michael Robotham | Die Rivalin | Goldmann | 14,99 Euro

Ruth Jones | Alles begehren | Harper Collins | 20 Euro

Die Geschichte des Marienhospitals Die Mainzer Schwestern von der Göttlichen Vorsehung kamen dem Wunsch aus der Darmstädter Bürgerschaft nach, kauften die Goebel`sche Villa am Forellenteich und eröffneten 1930 das Marienhospital. Die Geschichte dieses Krankenhauses zeichnet jetzt der frühere Leitende Oberarzt der Darmstädter Hautklinik, Dr. med. Immo Grimm, in einem geschmackvoll gestalteten Buch nach. Dabei werden die stadtgeschichtlichen, wirtschaftlichen und personellen Aspekte, trotz mangelhafter Aktenfunde, so flüssig und anschaulich beschrieben, dass auch seither wenig mit dem Hospital befasste Leser ihre Freude daran ha-

ben werden. Allein die Auswahl der Bilder ist eine Fundgrube für Darmstadtfreunde.

Ausdruckstarke Zitate und Aufzeichnungen von Ärzten und Schwestern aus den zurückliegenden fast neunzig Jahren verleihen den Beschreibungen einen Fluss durch die Jahrzehnte bis zur aktuellen Übernahme an die Städtischen Kliniken. Das katholische Leitbild und der Fleiß der Ordensschwestern werden gut in den seelsorgerischen Rahmen des Hospitals gestellt.

Detailliert und plastisch sind die Schilderungen von der Brandnacht 1944, vom Umgang mit den wirtschaftlichen Sorgen und den baulichen

Erweiterungen bis zum neuen Parkplatz an der Nordsei-te. Als schöne Abrundung findet der Leser die Schlusskapitel über die Reihe der Oberinnen und Leitenden Ärzte mit den prominenten Namen und die zehn Jahre Malteser-Migranten-Medizin durch Dr. Wolfgang und Anne Kauder.

Wolfgang Kauder und Immo Grimm | Das Marienhospital Darmstadt | 130 Seiten | JustusLiebig-Verlag | 14,80 Euro

35

VA

Familie & Co

Sa. 18.8. | Flohannes interho

lohmarkt und A er loh art

Auch in diesem Sommer gibt es einen Hinterhof-Flohmarkt. Dieser findet im Darmstädter Johannesviertel von 11 bis 17 Uhr statt und lädt ein zum Stöbern und um einen Blick in die versteckten Hinterhöfe zu werfen.

Im Anschluss an den Flohannes-Hinterhofflohmarkt folgt von 16 bis ca. 20 Uhr die „After-Floh-Party“ auf dem Johannesplatz. Für alle die dann garantiert durstig und hungrig sind und die das Sommer-Gefühl im Freien genießen wollen. Mit Unterstützung von Suddenly Accoustik wird ab 18 Uhr der Platz gerockt. Außerdem kann in lecker-krosse Bratwürstchen gebissen, Süßes genascht, Bier und eisgekühlten Spritz geschlürft und mit alten Hinterhof-Bekanntschaften weiter getratscht oder Fundstücke getauscht werden.

A

geschlossen e

S ieleti

ee s on

amilie

de

o e

ichael lum hr

Im Urlaubsgepäck ist meist nur wenig Platz für große Spieleschachteln.

Die hier vorgestellten Spiele lassen sich sogar in Zug oder Flugzeug spielen. „The Mind“ ist ein höchst ungewöhnliches Spielerlebnis. Gemeinsam versuchen die Spieler ihre Zahlenkarten in aufsteigender Reihenfolge abzulegen. Die Herausforderung: Man darf sich dabei nicht absprechen, man darf keine Informationen austauschen. Es folgt ein unbeschreibliches Erfolgserlebnis, wenn man das letzte Level gemeinsam besiegt. „The Mind“ von Wolfgang Warsch, NürnbergerSpielkarten, 2-4 Spieler ab 8 Jahre, ca. 15 min., nominiert zum Spiel des Jahres 2018

Klassischer ist „Krass Kariert“ angelegt, bei dem man seine Karten möglichst schnell loswerden muss. Nacheinander werden Stiche ausgespielt, bei denen man sich immer überbieten muss. Durch cleveres Spielen erhöht sich die Möglichkeit, die bunt zusammengewürfelten Handkarten in eine erfolgsversprechende Position zu bringen. Ein strategisches Ablegespiel mit einem besonderen Kniff. „Krass kariert“ von Katja Stremmel, Amigo Spiele, 3-5 Spieler ab 10 Jahre, ca. 30 min.

Weitere Infos: www.johannesplatz-darmstadt.de

Di. 17.7. | Stadthallen-Kino Kinostimmung in ro

mstadt

Auf der Großleinwand mit bestem Ton und idealer Kinostimmung bei Popcorn, Erfrischungsgetränken und kleinen Snacks zeigt die Stadt Groß-Umstadt im Rahmen ihres Kulturprogramms wieder top-aktuelle Filme.

17 Uhr | Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer Schon wieder sorgt Liliane Susewind für Ärger: Dank ihrer besonderen Gabe, die es ihr erlaubt, mit Tieren zu reden, fordert sie einen Esel zum Wettrennen heraus - der prompt in eine Fernsehaufzeichnung ihrer Mutter hineinplatzt und sie den Job kostet. Schon wieder heißt es also umziehen, in einer neuen Stadt ankommen, doch diesmal wird alles anders verspricht Liliane. Doch als Tiere aus dem Zoo verschwinden, bricht Liliane ihr Versprechen und geht zusammen mit Jes, einem findigen Nachbarsjungen, der auf seine Art ebenso wunderlich ist wie Liliane, auf die Suche nach den Tieren.

Deutschland 2018 | Regie: Joachim Masannek, nach den Kinderbüchern von Tanya Stewner | 98 Min. | ab 0 Jahren | Eintritt 5 Euro

20 Uhr | Swimming with men Nirgendwo werden Underdogs amüsanter gefeiert als im britischen Kino! In der Tradition von „Ganz oder gar nicht“ oder „Kalender Girls“ strampelt sich in dieser Feel-Good-Komödie ein Trupp männlicher Synchronschwimmer ab, um sich im tristen Hallenbad ein bisschen Würde und Werte im Leben zu bewahren. Die sportlichen Anstrengungen der schrägen Stehaufmännchen fallen erwartungsgemäß ebenso situationskomisch wie selbstironisch aus. Dem gebeutelten Helden ist schon während des Vorspanns anzusehen, dass sein Leben längst kein Ponyhof mehr ist.

GB 2018 | Regie: Oliver Parker | 94 Min. | ab 0 Jahren | Eintritt 7 Euro Stadthalle Groß-Umstadt | Karten nur an der Tageskasse | www.gross-umstadt.de

VA

36

Familie & Co

Sa. 21.7. | Organist am Petersdom in Rom ianluca ibertucci in

ieburg

Im Rahmen des Kultursommers Südhessen veranstaltet der Europäische Partnerschaftsverein des Landkreises Darmstadt-Dieburg in Kooperation mit der Katholischen Pfarrei St. Peter und Paul Dieburg ein Orgelkonzert mit dem Organisten am Petersdom in Rom, Gianluca Libertucci.

Auf dem Programm stehen Werke von Bach, MendelssohnBartholdy und Franck.

Gianluca Libertucci wurde 1991 als Organist an den Petersdom berufen und ist dort für das Vatikanische Vikariat, die liGianluca Libertucci turgischen Feiern des Papstes und seit 2008 als Organist der Generalaudienz des Papstes tätig. Von 1994 bis 2001 lehrte er am Konservatorium „Vincenzo Bellini“ in Catania und war bis 2012 Professor für Orgel- und Orgelkomposition am Conservatorio Agostino Steffani in Castelfranco Veneto tätig.

Seit 2012 hat er den Lehrstuhl für Orgel und Orgelkomposition am Konservatorium „Benedetto Marcello“ in Venedig inne. Im selben Jahr wurde er zum Ehrenbürger der Stadt Latera ernannt.

Feiern Sie Ihren besonderen Tag im Mezzo-Garten und lassen Sie sich verwöhnen mit Köstlichem für die Sinne und den Gaumen.

20 Uhr | Wallfahrtskirche | Altstadt 18 | Dieburg | Eintrittskarten: VVK 10 Euro (erm.

8 Euro ), AK 12 Euro (erm. 10 Euro) | VVK Landratsamt Darmstadt-Kranichstein, Jägertorstr. 207, Empfang | Landratsamt in Dieburg, Albinistr. 23, Kulturamt, Zimmer 4211 / 4210 | Restkarten an der Abendkasse | Karten können auch per E-Mail r.berg@ladadi.de bestellt werden.

Erbacher Wiesenmarkt | 20.7. bis 29.7. | Erbach im Odenwald Das größte Volksfest Südhessens lockt nach Erbach Besucher aus nah und fern schätzen die Mischung aus Volksfestrummel, großem Händlerbereich, vielseitiger Verbrauchermesse und tollem Rahmenprogramm.

Die Odenwälder sprechen gern von der „fünften Jahreszeit“, wenn in Erbach zehn Tage lang Wiesenmarkt gefeiert wird. Los geht es am Freitag 20.7. um 15 Uhr. Auf dem etwa 60.000 Quadratmeter großen Festgelände bieten rund 90 Schaustellerbetriebe und rund 150 Händler Praktisches, Schönes, Lustiges, Spannendes und selbst Kurioses.

Das Laufgeschäft Lach+Freu-Haus im bayerischen Look ist der Hit auf dem Münchner Oktoberfest und steht jetzt zum ersten Mal in Erbach. Neu ist auch die 47 Meter hohe Schaukel Artistico. Der 7-D-Simulator The Great Movie Ride mit Spezialeffekten und einer großen Filmauswahl, das Kultkarussell Break-Dancer sowie das Rundfahrgeschäft Big Spin mit einer imposanten Beschleunigung und einem freien Fall aus 12 Metern Höhe feiern ebenfalls Premiere in Erbach.

Am Freitag (27.7.) steigt ab 11 Uhr der 3. Wiesenmarkt-Scooterball-Cup. Dabei wird eine Art Fußballturnier gespielt, nur mit dem Autoscooter - eine große Gaudi für Teilnehmer wie Zuschauer gleichermaßen.

Im letzten Jahr sehr gut besucht war der Marktgottesdienst auf der Erbacher Wiesenalm. Dort wird er auch in diesem Jahr am ersten Marktsonntag (22.) um 10 Uhr gefeiert.

Fotos:©Johannes Kessel

Beliebt sind das Spielfest am Mittwoch (25.) und der bunte Familientag am Donnerstag (26.) mit Vergünstigungen an allen Fahrgeschäften und Ständen.

Auch das große Reitturnier am ersten Marktsonntag und -montag (22./23.), die Hüttengaudi am Freitag (20.) oder das hochkarätig besetzte Pferderennen am zweiten Marktsonntag (29.) sind große Publikumsmagneten.

Am Montag (23.) wird ab 17 Uhr zum Erbacher Feier-Abend in der Erbacher Wiesenalm eingeladen. Dort sorgen Die Lindenfelser für fetzige Stimmung, und von 17 bis 19 Uhr gibt es eine Maß Bier – oder eine alkoholfreie Alternative – samt Brezel zum Aktionspreis von 5 Euro.

Feste Bestandteile des Wiesenmarktprogramms sind die Feuerwerke! Das von der Stadt Erbach veranstaltete Feuerwerk steht unter dem Motto Italien und findet am Eröffnungs-Freitag (20.) statt, das Feuerwerk der Marktbeschicker am Mittwoch (25.). Beginn ist jeweils um 22.30 Uhr.

Infobox Erbacher Wiesenmarkt | 20. bis 27. Juli 2018 | Erbach im Odenwald Öffnungszeiten: Marktgelände: Täglich von 11 - 3 Uhr. (Die Fahrgeschäfte ab 13 Uhr.) Beginn am ersten Markt-Freitag um 15 Uhr | Ende am letzten Sonntag um 0.00 Uhr Messehallen/Südhessen Messe: Montags bis samstags 13 - 22 Uhr. Sonntags 11 - 22 Uhr. Freigelände der Südhessen Messe: Montags bis samstags 11 - 20 Uhr. Parkplätze: Für die Marktbesucher stehen rund um das Festgelände Parkplätze in ausreichender Zahl zur Verfügung; Autofahrer folgen der entsprechenden Beschilderung.

Der Bahnhof ist etwa zehn Gehminuten vom Marktgelände entfernt.

www.erbach.de 37

VA

Familie & Co

Dr. Monika Krutsch ist neue vhs-Leiterin Nach mehrmonatiger Vakanz war es Bürgermeister Raphael Reißer (CDU) ein Anliegen, die Leiterstelle der vhs ab Mitte Februar wieder zu besetzen.

Mit Frau Dr. Monika Krutsch (44), Diplom-Pädagogin für Jugend- und Erwachsenenbildung, ist die passende Persönlichkeit gefunden. Sie konnte bisher in sozialen und kirchennahen Einrichtungen einschlägige Erfahrungen sammeln und arbeitete zuletzt an der Erstellung eines Bildungsberichts für die Wissenschaftsstadt Darmstadt.

Wer dieser scharfsinnigen und kommunikationsfreudigen Frau gegenüber sitzt, gewinnt den Eindruck, dass sie mit ihrer Energie und Offenheit die neue Aufgabe gut lösen wird: Es gilt, den Bürgern dieser Stadt attraktive, zeitgerechte Lernangebote zu machen und sie in ihrem sich stets wandelnden Alltag zu begleiten. Dabei kann Frau Krutsch auf das bestehende Programm der VHS zurückgreifen und die rund 250 Kursleiter/innen mit dem hauptMonika Krutsch, amtlichen Team zu einer modernen orVHS Leitung Darmstadt 2018 ganisatorisch-pädagogischen Einheit formen. Es sollen neue Kooperationen mit Vereinen, Unternehmen und Organisationen entstehen, um auch im digitalen Neuland optimale Lösungen finden zu können. Die Volkshochschule will der Ort sein, an dem sowohl qualifizierende Abschlüsse als auch Inspiration für Freizeit und Kunst sowie Anregungen für ein gesünderes Leben zu finden sind.

Gleichzeitig bietet sie ein Trainingsfeld für das soziale Miteinander im Alltag, wenn Erwachsene verschiedener Nationen und Schichten sich als Lerngruppen auf Zeit verstehen lernen.

Walter Sch ebel rot C45 / M100 / Y80 / K0

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

Genuss & Gartenfest

WENN SIE ETWAS WIRKLICH LIEBEN, DANN ZÄHLT NUR DER BESTE SCHUTZ.

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

rot C45 / M100 / Y80 / K0

Streetfood • Kulinaria • Freizeit • Luxus

GrünGrün C100 C100 / M40//M40 Y100//Y100 K0 / K0

Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Gerne beraten wir Sie: BEZIRKSDIREKTION HAMMANN & SOHN INH. RALF HAMMANN e.K. Groß-Gerauer-Straße 6A 64560 Riedstadt Telefon 06158 71589

11. und 12. 8. 2018

Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

Schloss Braunshardt

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Sa. 11 - 18 Uhr So. 10 - 18 Uhr

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

Eintritt: Erwachsene 5 Euro, ermäßigt 4 Euro, Kinder bis 13 Jahre frei!

64331 Weiterstadt • Schloßgartenstraße VT-Veranstaltungen • Info: 0 66 66 - 80 08 032 • www.garten.events

 06151 / 860 47 08 www.single-umzüge.de

TURMSCHREIBER IM HOCHZEITSTURM: 7 . August: „ W ann sollt e m an seinen T elle r li eber nic ht leer essen? “ H ans Z ip p ert nim m t sic h unsere E ssgew ohnheit en vor.

7 . November: „ W elc he K rankheit p asst zu m ir? “ E r w ird erst m al s ent hü len, w elc he K rankheit en gerade ent dec kt w urden

28. November: -

12. Dezember: Reigen seiner L esungen als D arm st ä dt er T urm sc hreiber m it der A le V eranst alt ungen um

1 9 U hr und

www.hochzeitsturm-darmstadt.eu VA

38

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Familie & Co

Fr. 6.7. | Von Tischen und Tellern ernissage in der S ulenhalle Mahnend gedeckte Tische, geschmiedete Leibspeisen, Collagen aus Kochbuchseiten, Blicke über den Tellerrand und weitere künstlerische Bearbeitungen „von Tischen und Tellern“ zeigen n Tellerrand 14 Mitgliedskünstlerlicke über de B und Künstlerinnen des BBK-Südhessen in der diesjährigen Gruppenausstellung des Verbands.

Als Gastkünstler wird Jörg Eyfferth aus Hanau dabei sein.

Die Begrüßung übernimmt Stadträtin Renate Filip, die „TischBild: Helene Hess musik“ zur Eröffnung spielt das Duo Harfenzauber, und Petra-Marlene Gölz wird mit einführenden Texthäppchen die Filetstücke in den Fokus rücken.

19 Uhr | Säulenhalle im Rathaus am Markt | Groß-Umstadt | www.gross-umstadt.de

RESTAURANT TENNISCLUB

Spanische Spezialitäten:

• verschiedene Paellas • Krabben in Weißweinsoße • Fisch- und Fleischspezialitäten • spanische Rioja Weine und Sangria

Hinter der Rennbahn 1 • 64285 Darmstadt

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 1 Uhr • Sa., So., Feiertage 11 - 1 Uhr

Telefon: 0 61 51 / 66 44 67 www.restaurant-tennisclub.de

neipe!

Die Kulietg-K erplatz

Rauc

herk

am R

neip

e

Lilien, Fußball & Sport Total!

Biergarten geöffnet!

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

NICKELSMÜHLE www.nickelsmuehle.de

Schneppenhäuser Str. 49 | 64331 Weiterstadt Tel. 0 61 50 / 5 27 13

Livemusik - Eintritt frei So., 8.7.

Sa., 14.7.

So., 22.7.

So., 29.7.

So., 5.8.

So., 12.8.

So., 19.8.

So., 26.8.

17 Uhr 19 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr 17 Uhr

Big Time Charly and the Outlaws Helt-Oncale-Band Gun Smoke SPOILAGE Eagles Reloaded HARDRIDE Mallett

Biergarten

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 15 bis 22.30 Uhr | So. & Feiertag 11 bis 22.30 Uhr

39

VA

Lilien

Liebe Lilienfans,

A

nach der Saison ist vor der Saison.

Während die meisten von uns noch im WM-Fieber sind, steht Dirk Schuster mit seinem Team schon seit knapp zwei Wochen wieder auf dem Platz. Kein anderer Zweitligist hatte einen so kurzen Urlaub.

Es gilt, in einer langen Vorbereitung samt der klassischen Testspiele und eines Trainingslagers die Weichen für eine erfolgreichere zweite Zweitligasaison zu stellen und an die Schlussphase der letzten anzuknüpfen. Beim Trainingsauftakt begrüßten etwa 200 Fans die gut erholten und sichtlich gut gelaun-

ges ielt Lilien

ten Lilienprofis. Noch ist der Saisonstart Anfang August zumindest gefühlt sehr weit Phil Klüh weg und die Last-Minute-Rettung der Vorsaison gerade erst so richtig verdaut. Doch mit der Veröffentlichung des Spielplans und spätestens mit dem Ende der Weltmeisterschaft wird auch die Vorfreude auf eine hoffentlich spannende und erfolgreiche Liliensaison schnell steigen.

Euer

Phil

Es geht wieder los n gut einem onat rollt in der u ball undesliga schon ieder der all an ei noch nicht genau as man diese Saison on den ilien er arten kann dar sich aber unter anderem au uelle mit dem K ln und dem amburger S reuen Wir haben die ichtigsten akten ur neuen S iel eit usammenge asst und er en einen lick oraus

Termine: Seit dem Trainingsauftakt am 19. Juni ist der Sommerurlaub für die Lilienspieler vorbei. Das erste Testspiel gegen den A-Ligisten TSV Altheim konnte standesgemäß mit 21:0 gewonnen werden, auch bei der SKG Stockstadt gab es ein klares 10:0. Einem weiteren Testspiel beim FC Hanau am 8. Juli folgt das Trainingslager in Lautenbach im Schwarzwald vom 9.-16. Juli. Danach wird noch drei Wochen am Böllenfalltor trainiert, bevor am Wochenende vom 3. bis 6. August der erste Spieltag der neuen Zweitligasaison ansteht: Die Lilien starten am Böllenfalltor gegen den SC Paderborn 07 und bereits das erste Auswärtsspiel der neuen Spielzeit ist ein erstes Highlight: Zwischen dem 10. und 13. August geht es zum FC St. Pauli ans Hamburger Millerntor.

Am 17. August treten die Lilien dann in der ersten Pokalrunde bei Ligakonkurrent 1. FC Magdeburg an.

Bis einen Tag vor Heiligabend läuft der Spielbetrieb in der 2. Liga, bevor es nach der Winterpause am Wochenende vom 29.-31.

Januar mit dem 19. Spieltag weitergeht. Das Saisonfinale steigt am Sonntag den 19. Mai. Kurioserweise wieder gegen Erzgebirge Aue am Böllenfalltor - hoffentlich entspannter, als zum Ende der jüngsten Saison.

Kader: Bisher hat sich im Kader der Lilien noch nicht all zu viel getan. Der von Aue kommende Linksverteidiger Sebastian Hertner ist der ersVA

40

Insgesamt gibt es noch sehr viele Fragezeichen te externe Neuzugang, ihm folgte vor wenigen bei den Lilien. Terrence Boyd hat seinen ausTagen Innenverteidiger Marcel Franke (25) laufenden Vertrag bisher nicht verlängert, der vom englischen Zweitligisten Norwich City. in der Rückrunde nach Schottland ausgelieheDazu stößt Innenverteidiger Patrick Bangne WM-Teilnehmer Jamie Maclaren möchte gaard nach beendetem Leihgeschäft wieder eher nicht nach Darmstadt zurückkehren und zum Team. Auf Seiten der Abgänge stehen auch um Kevin Großkreutz gab es zuletzt Gebisher nur Markus Steinhöfer (vereinslos) und rüchte um einen Abgang.

Jan Rosenthal (Karriereende) fest. Auch für PeDie in der Rückrunde groß aufspielenden Joeter Niemeyer wird es wohl zumindest als Profi vin Jones, Daniel Heuer Fernandes und Tobias nicht mehr weitergehen bei den Lilien. Zudem Kempe sollen unbedingt gehalten werden, haenden die Leihverträge von Baris Atik, Romain ben aber wohl das Interesse von größeren VerBregerie und Dong-Won Ji. Vor allem Bregerie einen geweckt. Es kann noch eine Weile dauund Ji, die in der Rückrunde zu Leistungsträern, bis wirklich Bewegung in das Darmstädter gern avancierten, würden die Lilien gerne halTransferkarussell kommt, da ein großes Turnier ten. Auch die beiden Spieler sind nicht abgewie die Weltmeisterschaft den Transfermarkt neigt, die Ablöseforderungen der besitzenden immer etwas lahmlegt. Dass sich noch einiges Vereine sind für die Darmstädter aber noch tun muss, um nächste Saison mithalten zu könzu hoch, sodass die Verhandlungen zu einer nen, steht allerdings außer Frage. Dirk SchusHängepartie bis zum Ende der Transferperiode werden könnten.

Ein klarer Fingerzeig w w w. k l e i n s t e u be r-i m m o b i l i e n . d e war auch die AbDas moderne Immobilienwesenheit von LaUnternehmen mit Tradition cazette, von Haacke und Sobiech beim Trainingsauftakt.

Alle drei spielen in den Planungen von Trainer Dirk Schuster keine Rolle mehr und sollen sich einen neuen Verein suchen, Vollzug konnte bisher aber nicht vermeldet Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-10 werden.

Lilien

ter wünscht sich in der Offensive mehr Tempo und insgesamt mehr Alternativen im Kader, um auch von der Bank besser nachlegen zu können. Weil es das Trainerteam um Dirk Schuster trotz finanzieller Einschränkungen bisher immer geschafft hat, eine schlagkräftige Truppe zusammenzustellen, darf man auch dieses Jahr optimistisch sein, spätestens Ende August eine konkurrenzfähige Lilien-Mannschaft zu sehen

Konkurrenz: Da die Lilien ausnahmsweise mal zwei Spielzeiten am Stück in einer Liga verweilen, warten in der kommenden Saison fast nur bekannte Gegner. Neben den Drittliga-Aufsteigern Paderborn und Magdeburg kommen aus der ersten Liga der 1. FC Köln und erstmals auch der Hamburger SV dazu. Vor allem für Auswärtsfahrer schöne Reiseziele mit Bundesliga-Flair, auch wenn mit Nürnberg und Düsseldorf (Aufstieg in die Bundesliga) sowie Kaiserslautern und Braunschweig (Abstieg in die 3. Liga) einige schöne Auswärtsreisen wegfallen. Dadurch ist lediglich der SV Sandhausen in weniger als

Philoso

Prognose:

In der vergangenen Saison standen die Darmstädter die ganze Rückrunde über mit dem Rücken zur Wand. Es ging darum, irgendwie den Absturz in die 3.

Liga zu verhindern. Experimente waren fehl am Platz. Wirklich

Spielplan Sa. 4.8. - Mo. 6.8. | (1. Spieltag) SC Paderborn 07

SV 98 Fr. 10.8. - Mo. 13.8. | (2. Spieltag) FC St. Pauli

Es ist zum aktuellen Zeitpunkt schwer zu sagen, wo die Reise für die Lilien hingehen könnte. Die letzte Saison hat deutlich gezeigt, wie eng und ausgeglichen es in der zweiten Liga zugeht und das Vorhersagen vor dem Start der Spielzeit praktisch unmöglich sind. Es wird

SV 98

Fr. 24.8. - Mo. 27.8. | (3. Spieltag) MSV Duisburg

SV 98 Fr. 31.8. - Mo. 3.9. | (4. Spieltag) 1. FC Heidenheim 1846

SV 98

hie

Mehr Mehlems Die Saisonpause ist von außen betrachtet die langweiligste Phase im Fußballjahr. Es ist die Zeit zum Durchatmen, zum Abstand gewinnen, zum Akku aufladen.

Für die Verantwortlichen des SV Darmstadt 98 geht die Arbeit nach dem letzten Spiel aber erst richtig los. Die Saison, vor allem eine solch durchwachsene wie die letzte, muss intensiv analysiert werden. Und die Weichen für die neue Spielzeit müssen frühzeitig gestellt werden. Den Lilien bietet sich in diesem Sommer die Chance, sich mit einem leichten Kurswechsel dauerhaft in der zweithöchsten Spielklasse zu etablieren.

viel davon abhängen, wie sich der Kader bis zum Ende der Transferperiode noch verändern wird und ob die Stützen der Rückrunde gehalten werden bzw. fest verpflichtet werden können. Ein guter Saisonstart wäre wichtig, um die Euphorie der letzten Spiele mit in die neue Spielzeit zu transportieren. Insgesamt sollten die Lilien eine ruhigere Saison spielen, sich in der 2. Liga etablieren und nicht bis zum letzten Spieltag um den Abstieg zittern. Das sollte auf jeden Fall möglich sein.

e

entwickeln konnte man auch nichts. Das kann man jetzt nachholen. Dirk Schuster war der erste aller Zweitligatrainer, der sein Team in diesem Sommer zum Trainingsauftakt zusammenrief.

Fast sieben Wochen hat er mit seinem Trainerteam Zeit, der Mannschaft neben der bereits demonstrierten defensiven Stabilität auch wieder eine offensive Spielidee einzuimpfen. Die technisch versierten Spieler für ein ballbesitzreicheres und mutigeres Spiel bietet der Kader der Lilien allemal.

Einen noch wichtigeren Strategiewechsel könnten die Darmstädter in Sachen Transferpolitik vornehmen. In der vergangenen Saison standen mit Marvin Mehlem und Felix Platte nur zwei Spieler unter 25 Jahren in mehr als der Hälfte der Spiele auf dem Platz. Ein deutlicher Fingerzeig, dass den Lilien bei Neuzugängen

in den vergangenen Jahren vor allem das Merkmal Erfahrung sehr wichtig war. Das ist an sich nicht schlecht. Eine etwas gesündere Mischung aus der Erfahrung älterer und der Unbekümmertheit jüngerer Spieler würde aber auch nicht schaden. Mit den langjährigen Lilienprofis Aytac Sulu, Fabian Holland und Tobias Kempe sowie dem hoffentlich in Darmstadt bleibenden Daniel Heuer Fernandes hat man ein Gerüst aus bewährten Kräften, um die sich eine schlagkräftige Mannschaft bauen lässt. Dass Spieler mit recht großen Namen wie Steinhöfer und Rosenthal keine Verträge mehr erhalten und sich auch Sobiech und Großkreutz einen neuen Verein suchen können, ist der erste richtige Schritt und macht Platz für jüngere Spieler. Die haben die große Karriere einerseits noch vor sich und sind entwicklungsfähig, bieten andererseits auch

Phil Klüh

ilien

einer Stunde zu erreichen, alle anderen Auswärtspartien liegen mindestens 200 Kilometer vom Böllenfalltor entfernt.

Beim 1. FC Köln und dem Hamburger SV konnten viele gestandene Bundesligaspieler gehalten werden, weshalb die beiden Absteiger als Topfavorit für den Aufstieg gelten.

Auch der FC Ingolstadt verstärkte sich bereits mit teuren Neuzugängen und dürfte den beiden Schwergewichten am ehesten gefährlich werden. Traditionsklubs wie Bochum, St. Pauli oder Dresden könnten ebenfalls eine gute Rolle spielen, die restlichen Teams der Liga werden in erster Linie versuchen, eine sorgenfreie Saison zu spielen und nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben.

die Chance, bei späteren Weiterverkäufen Transfergewinne in die Lilienkasse zu spülen. So könnte man sich finanziell weiter konsolidieren und gleichzeitig wettbewerbsfähiger werden.

Eine neue Saison bietet immer die Möglichkeit, etwas zu ändern. Und dass sich nach der schwachen vergangenen Spielzeit etwas ändern muss, ist den Verantwortlichen der Lilien sicher bewusst. Marvin Mehlem kannten vor seiner Verpflichtung nur Insider, jetzt ist er wohl das hoffnungsvollste Talent im Lilien-Kader. Es wäre schön, wenn er kein Einzelfall bleiben würde.

41

VA

AUF ins Freie

iergarten Shiraz

armstadt el

ieburger Str

Ecke ucas eg shira restaurant de

t glich durchgehend ge

hr net

Bunter Lรถwe

ingenberg en lat el bunterloe e ingenberg de

i Sa hr hr So hr o i uhetag Auch an uhetagen sind eranstaltungen m glich

Ristorante Delfino

Reservierung. armstadt el

armstr

Ecke eckstr i So

Hotel und Restaurant Halber Mond

ud igstra e e enheim halber mond com

VA

42

el

m Sommer ge net o So ab Wetter Warme K che bis hr

hr bei sch nem

hr

ab

hr

Biergarten

Altstadt-Café Reinheim

einheim Kirchstra e ca e reinheim net

So o i hr ienstag uhetag

el

o

r Sa

hr

Mezzo

armstadt el

rank urter Str

o Sa

me o restaurant de

r

hr hr

Restaurante L‘Olivo

essel Kohl eg el

o i Sa sonntags durchgehend

hr hr

Kalb‘sches Haus

el

i Sa Sonn und eiertag

hr und ab hr hr o und i uhetag

ckstät te

Gu

WM -

einheim Kirchstra e kalbscheshaus de

La Trattoria Zum Goldnen Löwen

armstadt Arheilgen el

rank urter andstra e

o Sa und

hr So

uhetag K che

hr

hr

43

VA

Biergarten

Zum Rosengarten

armstadt el

rank urter Str

ontag bis reitag ab

hr

um rosengarten de

Belleville

armstadt el

Di - So ab 18 Uhr, Sonntag Lunch 12 - 15 Uhr Montag ist Ruhetag

orstmeisterstr belle illeresto de

WM -

Pillhuhn

armstadt el

ieger lat

t glich ab

ckstät te

Gu

hr

illhuhn knei e de

Nickelsmühle

Weiterstadt Schne el

enh user Str nickelsmuehle de

Freilichtbühne Seeheim Jugenheim

Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße www.filmseher.de

VA

44

an Veranstaltungstagen ab 20 Uhr

o Sa So eiertag

hr hr

Biergarten

Petri

armstadt Arheilger Str el

o Sa ab

hr

etri gaststaette de

Djadoo

armstadt iktoria lat d adoo de

el

o r hr hr Sa So und eiertag durchgehend

Alice-Restaurant

armstadt el

ieburger Str

o So

hr

alice restaurant de

WM -

ckstät te

Gu

Restaurant Tennisclub

armstadt el

inter der adrennbahn

nungs eiten hr

WM -

r

hr Sa So und eiertage

ckstät te

Gu

o

Ristorante La Pergola bei Marion

Weiterstadt el

udol

iesel Stra e ristorantela ergola beimarion de

glich on bis Warme K che bis

hr

hr

hr

45

VA

Körper & Geist

Au den Schuh kommt es an

Gut zu Fuß ein Leben lang!

AUF leben K r er

eist

ro ent aller enschen kommen mit gesunden en ur Welt Aber nicht einmal die l e da on beh lt sie bis ins Er achsenenalter erant ortlich da r ist o mangelnde oder ein ach „ alsche“ e egung Aber auch un assende Schuhe k nnen unseren en das au en sch er machen

Druckstellen, Schmerzen, Verformungen – unsere Füße bekommen Fehlbelastungen immer zu spüren. Orthopäden schätzen, dass etwa 95 Prozent aller Fußbeschwerden allein durch falsches Schuhwerk hervorgerufen werden.

Weite hapert es: Viele achten beim Schuhkauf nur auf die Größe, wer schmale Füße hat, greift meist zu einer kleineren Schuhgröße und damit zu eher engen Schuhen.

Das fängt oft im Kindesalter an. Die kleinen Füße sind besonders gefährdet, weil sie weich und leicht verformbar sind und schnell wachsen. Viel zu häufig stecken sie in zu kleinen, engen Schuhen. Beim Anprobieren können Kinder auch nicht zuverlässig einschätzen, ob der Schuh gut passt. Das richtige Maß: Mindestens zwölf Millimeter größer als der Kinderfuß sollte der Schuh sein.

alsche Schuhe schmer ender cken

e ahr

enn der Schuh dr ckt

Schätzungen zufolge tragen drei Viertel der Männer und 60 Prozent der Frauen zu weite oder zu lange Schuhe. Vor allem bei der

Drei Tipps für gute Schuhe

Au die r

e kommt es an

Schuhkau timen

eder ist gut

VA

46

Das kann gesundheitliche Auswirkungen haben: Wer jahrelang in unpassenden Schuhen herumläuft, riskiert nicht nur Fehlstellungen des Fußes. Unnatürliches Gehen beeinträchtigt auch die Körperbalance, Fußund Wadenmuskeln verkrampfen, geben Knien und Rücken nicht mehr den nötigen Halt. Das Becken kippt nach vorne, zwingt die Wirbelsäule ins Hohlkreuz. Automatisch geht man in Schonhaltung, was Verspannungen verursacht, die sich auf die Wirbelsäule auswirken. Und das kann unter anderem zu Rücken- und Kopfschmerzen führen.

Eitelkeit ist bei Schuh ahl schlechter erater

Gutes Schuhwerk muss zwar nicht hässlich aussehen, die optimale Passform sollte aber vorgehen.

•

•

•

•

•

Schuhe sollten bei der Anprobe perfekt sitzen und nicht drücken.

Manche Modelle muss man zwar „einlaufen“, unbequeme Schuhe werden dadurch aber nicht passend.

Gut sitzen Schuhe, wenn die Zehen in der Schuhkappe nach vorne ausreichend Spielraum haben und nicht bei jedem Schritt schmerzhaft anstoßen.

Das Fußbett muss eine natürliche Abrollbewegung beim Gehen ermöglichen.

Die Weite muss stimmen – sind Schuhe zu breit oder zu schmal für den Fuß, engen sie ein oder geben keinen Halt, was das Laufen anstrengend macht.

Drei wichtige Infos zu Fußgesundheit

lach ist besser

er ohne

och das ein

Körper & Geist

Mühlstrasse 21 . 64297 Eberstadt Tel.: 06151 594710 . www.akuf-gym.de

KOSTENLOSE INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN 2. HALBJAHR 2018

MEDIZIN IM DIALOG Ärzte und Spezialisten unserer Einrichtungen informieren über Krankheiten, Symptome, Vorsorge und Operationsmethoden.

UNSER ENGAGEMENT MACHT DEN UNTERSCHIED 28.08. Gelenkerhaltende Operationen 04.09. Bluthochdruck 25.09. Hospiz - Geborgen und umsorgt 16.10. Die Arthrose des Kniegelenks 30.10. Schlaf und seine Störungen 20.11. Herzmonat - Vorhofflimmern und Gerinnungshemmung 04.12. Kopfschmerzen - Aktuelles zu den Therapiemöglichkeiten Wir freuen uns auf Sie! STIFTSKIRCHE AGAPLESION ELISABETHENSTIFT Stiftstraße/Ecke Erbacher Straße 64287 Darmstadt T (06151) 403 - 0 Weitere Informationen auf www.agaplesion-elisabethenstift.de

Veranstaltungen

2018

Beginn 18 Uhr

47

VA

Körper & Geist

e

de

eti

Sa. 7.7. | 20 Jahre schöne Haare

e isage

aare

Auf gesunde Kosmetik wird bei Le Visage ganz großen Wert gelegt So gibt es dort zwei ultimative Produktlinien mit veganer, konservierungsstofffreier Kosmetik neben der herkömmlichen Marke Clarins. Immer mehr Menschen haben den Wunsch, ihren Körper mit hochwertigster Kosmetik ohne belastende Nebenstoffe zu pflegen. Das Behandlungsspektrum umfasst von Kopf bis Fuß alle Kosmetikdienstleistungen sowie Anti-Aging Behandlungen mit Ultraschall und Hochton.

ittmann eiert ubil um und Wieder ereinigung

14 Friseurinnen und Friseure und fünf Auszubildende, die nichts lieber machen als Haare – das ist Haare Mittmann in Darmstadt. Das Team konzentriert sich zum Jubiläum ab sofort im Salon in der Neckarstraße 12.

Christine Sissouno

Le Visage Sissouno Kosmetikinstitut & Schule Ludwigstr. 20 (Fußgängerzone am Ludwigsplatz) | Darmstadt Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr & Sa. 10 - 17 Uhr Tel. 0 61 51 - 50 07 57 & 0 61 51 - 29 16 99 | www.levisage-kosmetik.de Foto: Jörg Meisinger

Großen Wert legt das Team um Sven Mittmann auf fachliche Kompetenz und persönliche Korrektheit. Alle Stylisten sind aufgeschlossen für neue Ideen und Trends. Deshalb besucht und veranstaltet das Team diverse Seminare und Workshops. So ist man oft dem Trend voraus und begeistert seine Kunden.

Zum Jubiläum am 7. Juli kommt der renommierte DJ Peter Gräber und heizt mit feurigen Beats ordentlich ein. Dazu gibt es Wein und Sekt, serviert aus einem T1 Bulli, leckere Cocktails, kostenlose Beratung und viele freundliche Gespräche an diesem Abend. Gefeiert wird drinnen und draußen und natürlich open end. Selbstverständlich sind nicht nur Kunden sondern auch deren Freunde und neue Gäste herzlich willkommen. In Zukunft gibt es übrigens einmal die Woche Musik von DJ Luis K. (im Wechsel Donnerstag und Freitag) Ab 20 Uhr | Haare Mittmann | Neckarstr. 12 | Darmstadt Tel. 0 61 51 - 1010001 | www.haare-mittmann.de

e

d e

e tie

Das Sportstudio Akuf-Gym bietet seit 1983 ein gesundheitsorientiertes Fitness-, Reha-, Herz- und Kreislauftraining mit über 20 Kursen – neben Yoga, Step Aerobic, Fit 50+ und Wirbelsäulengymnastik auch KamiBO oder deepWORK®. Neu ist das Training mit der Galileo Viprationsplatte.

Das kann die Rücken- und Schultermuskulatur lockern, die muskuläre Leistungsfähigkeit erhalten oder steigern, die Balance verbessern und ist gleichzeitig gelenkschonend. Eine professionelle Betreuung ist durch Studioinhaber Alexander Simon, Heilpraktiker und Lehrer für Fitness, Gesundheit und Sportrehabilitation, gewährleistet.

Er betreibt außerdem im gleichen Haus eine Praxis für Wirbelsäulen- und Gelenkserkrankungen. Das Sportstudio AKUF GYM gilt als Treffpunkt für die Generationen – hier fühlen sich auch ältere Sportbegeisterte wohl. In dem monatlichen Festbetrag sind die Sauna und die Kurse enthalten, die Verträge sind monatlich kündbar.

Akuf Gym | Mühltalstraße 21 | Eberstadt Mo - Fr. 8-22 Uhr, Sa. + So. 10-18 Uhr Tel. 06151-594710 | www.akuf-gym.de

VA

48

Freilichtbühne

Noch bis Sa. 1.9.2018

Kino und Kultur unter Sternen e ze e d e Sommerprogramm auf der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim

A

Packende Thriller, herzerwärmende Wohlfühldramen und Komödien mit Lachgarantie – auch in den Sommermonaten Juli und August präsentiert das Filmseher Open Air in der Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim ein vielfältiges Filmprogramm. Außerdem in dieser Saison als Live-Acts mit dabei: Paddy goes to Holyhead, Poetry Slam und das Babenhäuser Pfarrerkabarett mit Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein.

ur reilichtb hne Open Air Kino-Programm ab Juli 2018

ber Maudie

Einlass 20.30 Uhr | Filmstart Juli ca. 21.45 Uhr, August 21.30 Uhr bei ausreichender Dunkelheit. Das vollständige Programm, die Eintrittspreise und viele weitere Informationen unter www.filmseher.de

Fr. 24.8.

e

e

e

e

„ udas h tte sich erh ngt“ So ändern sich die Zeiten!

Hieß es früher: „Üb‘ immer Treu und Redlichkeit bis an das kühle Grab und weiche keinen Finger breit von Gottes Wegen ab“ so heißt es heute: „Take the money and run“. Und wenn heute gefragt wird: „WaHans-Joachim Greifenstein, Clajo Herrmann rum lecken Hunde ihre Eier?“ kommen immer mehr Menschen zur Erkenntnis: „Weil sie es können!“.

Warum bescheren Autokonzerne uns ein „Dieselgate“? Weil es geht!

Es wird immer weniger danach gefragt, was dem Sittengesetz entspricht (Kant), sondern danach wie man möglichst schnell möglichst viel kriegen und den anderen die qualmenden Auspuffrohre zeigen kann (Kante). „Kategorischer Imperativ“? „Goldene Regel“? „Doppelgebot der Liebe“? Für den modernen Mensch ist das so sexy wie Schwarzweißfernsehen mit Sendeschluss oder ein dampfbetriebenes Nokia-Handy. Scham ist out und Gier ist geil. Darum fürchten heutzutage die Leute das Finanzamt mehr als die Leute früher die Inquisition.

In ihrem zwölften Programm gehen Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein der Frage nach, warum der moderne Mensch so ein Depp ist, und man trotzdem ganz prima über ihn lachen kann.

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 20.45 Uhr | Karten: 22 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr, Abendkasse 25 Euro, bei schlechtem Wetter im Großen Saal

Sa. 18.8. | 12. Open Air Dichterschlacht n Koo eration mit der entralstation armstadt Wieder einmal steht das poetisch-literarische Event der Extraklasse auf dem Programm der Freilichtbühne: Die Centralstation Darmstadt und Dichterschlacht e.V. sind mit ihrer legendären Dichterschlacht in Seeheim zu Gast: Beim so genannten Poetry Slam lesen mehrere Dichter nacheinander aus ihren Werken und stellen sich dem Urteil des Publikums, das per Applaus den Sieger der Open-Air-Dichterschlacht kürt.

Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr | VVK 7,50 Euro (zzgl. Gebühren), AK 9,50 Euro www.dichterschlacht.de

Infos Veranstaltungsort: Freilichtbühne Seeheim-Jugenheim | Schuldorf Bergstraße Wetter: Das Open Air Kino findet grundsätzlich bei jedem Wetter statt – also gegebenenfalls Decken und Regenschirme mitbringen. Bei schlechtem Wetter finden die Live-Veranstaltungen im angrenzenden Großen Saal statt.

Verpflegung: Es gibt leckere warme Kleinigkeiten, feine Weine, kühles Bier und noch vieles mehr zu fairen Preisen im kleinen Biergarten an der Freilichtbühne. Öffnungs- und Startzeiten Open Air Kino: Abendkasse und Biergarten öffnen um 20.30 Uhr | Die Filmvorführungen im Juli beginnen gegen 21.45 Uhr, im August gegen 21.30 Uhr – jeweils bei ausreichender Dunkelheit.

Infos und Kartenreservierung Open Air Kino: Tickets: 7 Euro | Kinoticket-Onlinereservierung, das vollständige Programm und viele weitere Informationen: www.filmseher.de.

Kartenvorverkauf Live-Veranstaltungen: Tickets: 7,50 - 22 Euro | erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen und auf www.filmseher.de Live-Veranstaltungen: Einlass: 20 Uhr | Beginn: 20.45 Uhr

49

VA

Kino

Der Filminspektor

A

gedreht Kino

Do. 19.7. | Mamma Mia – Here we go again SK ab

ahren

Für Sophie (Amanda Seyfried) beginnt ein völlig neuer Lebensabschnitt. Sie ist nämlich schwanger! Zur Unterstützung hat sie sich zwar ihre besten Freundinnen Rosie (Julie Walters) und Tanya (Christine Baranski) auf die Insel eingeladen, doch in Sachen Erfahrung mit Babys kann sie auch auf zwei andere vertrauen: ihre Mutter Donna (Meryl Streep) und Sophies Großmutter (Cher) berichten ihr natürlich gerne, wie das bei ihnen funktioniert hat – mehr oder weniger, denn das war definitiv nicht reibungslos…

Startliste Juli/August

VA

Der Plan der Filmbranche für diesen Sommer scheint gut ausgeklügelt zu sein. Erst mal alle Kreuzfahrer mit monströsen Bildern von der Seefahrt abhalten und dann die Strandurlauber mit einem klassischen Riesen-Hai-Film vom Bade-Urlaub abschrecken. Zu guter Letzt stellt Dwayne „The Rock“ Johnson den Großstadt-Trip in Frage indem er ein Hochhaus zerlegt. Abgerundet wird dieser Kinosommer nach all der Abschreckung dann mit viel guter Laune bzw. dem Phänomen wenn schwedischer Pop mittels amerikanischer Darstellerinnen auf griechischer Insel zelebriert wird! Und beinahe vergessen, was aber in keinem Sommer fehlen darf: die Insekten! Können draußen lästig sein, sind aber überaus nützlich, wie die Biologen von Marvel wieder eindrucksvoll beweisen, indem sie Ameisen und Wespen statt auf der Picknick-Decke lieber auf die Leinwand agieren lassen.

50

hristo h

Do. 9.8. | The Meg SK ab

ahren

Ein Forschungs-U-Boot wurde von etwas unbekanntem angegriffen und liegt nun manövrierunfähig auf dem Grund des Pazifik. Der Meeresforscher Dr. Minway Zhang (Winston Chao) holt daher den erfahrenen Tiefsee-Taucher Jonas Taylor (Jason Statham) zu Hilfe, um das Boot samt Besatzung so schnell wie möglich zu retten. Bei ihrem ersten Versuch machen sie jedoch Bekanntschaft mit dem Grund für die Havarie: einem 20 Meter langen Megalodon-Hai, der bisher eigentlich als ausgestorben galt…

onnard

Do. 19.7. | Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster-Urlaub SK ab

ahren

Dracula hat seit einiger Zeit schlechte Laune und wirkt noch grummeliger als sonst. Daher beschließt seine Tochter Mavis kurzerhand, dass es Zeit für einen Urlaub ist und bucht für ihren Vater und seine Monsterfreunde eine Kreuzfahrt auf einem Monster-Luxusliner.

Doch Dracula mag sich nicht so recht amüsieren. Das ändert sich schlagartig als er Kapitänin Ericka kennenlernt. Sofort scheint er wie verwandelt. Doch leider ahnt er nicht, welche Pläne Ericka mit den Monstern hat…

Kino

Do. 26.7. | Ant-Man and the Wasp

Do. 12.7. | Skyscraper

Scott Lang (Paul Rudd) hatte in seinem von Dr. Hank Pym (Michael Douglas) entwickelten Ant-Man Anzug etwas geschafft, was bisher unmöglich galt. Er war so stark geschrumpft, dass er in das unerforschte Quantenreich überglitt, konnte aber daraus zurückkommen.

Dort vermutet Pym auch seine verschollene Frau, für die er ebenfalls einen Anzug generiert hatte und in deren Fußstapfen nun seine Tochter Hope (Evangeline Lilly) treten soll.

Gemeinsam mit Scott macht sie sich nun auf die Suche…

Bei seinem letzten Einsatz hat der FBI-Agent Will Ford (Dwayne Johnson) durch eine Explosion ein Bein verloren und ist nun auf eine Protese angewiesen. Die Arbeit beim Geheimsdienst hat er an den Nagel gehängt und arbeitet nun als Sicherheitsexperte. Gerade hat er sich als Sicherheitschef in einem Super-Wolkenkratzer beworben und wurde mitsamt seiner Familie dorthin eingeladen.

Das Bewerbungsgespräch läuft jedoch nicht wie geplant, da Terroristen derweil das Hochhaus besetzen…

Do. 30.8. | Bad Spies

Do. 30.8. | Safari - Match me if you can

SK ab

SK ab

ahren

ahren

Eigentlich hat sich Audrey (Mila Kunis) von ihrem Freund Drew (Justin Theroux) getrennt, da er ihr zu langweilig war und sie nie etwas Aufregendes mit ihm erlebt hat. Als sie dann jedoch einen Mordanschlag auf ihren Ex miterlebt, erfährt sie, dass er ein internationaler Spitzenspion ist. Bei der Aktion fällt ihr und ihrer besten Freundin Morgan (Kate McKinnon) dann auch noch ein USB-Stick mit gefährlichen Daten in die Hände, wodurch ihr Leben bald gar nicht mehr so langweilig wird…

SK ab

SK ab

ahren

ahren

Eine neue Handyapp verspricht, für jeden Menschen den richtigen Partner zu finden.

Die Tests von „Safari“ verlaufen allerdings verblüffend, als zum Beispiel der schüchterne David (Max Mauff) mit der 50-jährigen, sexuell äußerst aktiven Mona (Juliane Köhler) zusammengebracht wird, die ihn allerdings restlos überfordert. Fanny (Friederike Kempter) wünscht sich eigentlich eine Familie und ist erst mal über den gutaussehenden Arif (Patrick Abozen) erfreut, der von ihren Plänen jedoch erschrocken reagiert…

Do. 2.8. | Mission Impossible Fallout SK ab

ahren

Geheimagent Ethan Hunt (Tom Cruise) denkt noch lange nicht an Ruhestand. Und das ist auch gut so, denn er und seine Kollegen Benji Dunn (Simon Pegg) und Luther Stickell (Ving Rhames) sowie MI6-Agentin Ilsa Faust (Rebecca Ferguson) werden von dem neuen IMF-Boss Alan Hunley (Alec Baldwin) auf eine Spezialmission angesetzt, von dem niemand erfahren darf. Ein atomarer Sprengkopf wurde entwendet und Hunley hat Leute aus den eigenen Reihen im Verdacht…

Do. 26.7. | Catch Me! SK ab

ahren

Aus einem der ältesten Kinder-Spiele hat eine Gruppe von Freunden einen Dauerbrenner gemacht. Sie spielen seit knapp 30 Jahren „Fangen“ und haben das Spiel natürlich noch etwas weiter entwickelt, um es immer etwas aufregender zu machen. Der einzige bisher unbesiegte und nie gefangene Mitspieler Jerry (Jeremy Renner) heiratet dieses Jahr und daher planen seine Kumpels Callahan (Jon Hamm), Chilli (Jake Johnson), Hoagie (Ed Helms) und Sable (Hannibal Buress) ein besonderes Spiel...

51

VA

Kino

adt

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

rogrammkino ex armstadt

Di. 31.7.

FSK ab

e

e

ahren

hr Kino olis

e

Dragon Cry

Das Magische Artefakt Dragon Cry wurde bisher in einem Tempel sicher verwahrt, da es ungeheure Zerstörungskraft besitzt. Nun wurde es jedoch von König Animus gestohlen. Daher erhalten die sechs Magier der Gilde von Fairy Tail den Auftrag, es wiederzubeschaffen. Das Kinopolis zeigt den zweiten Teil des Anime-Epos zum ersten Mal in deutscher Synchronfassung.

VA

52

armstadt

SK ohne Altersbeschr nkung

armstadt

ahren

hr Kino olis

f

hr

sieh Hier ea u

Die weltberühmte mehrfach mit Platin ausgezeichnete und vielfach preisgekrönte Band MUSE, spielte auf ihrer Drones World Tour über 130 Konzerte auf der ganzen Welt.

Die Band ist bekannt dafür, mit ihren Bühnenshows neue Maßstäbe zu setzen, indem sie unter anderem Drohnen über die Bühne und quer durch das Publikum fliegen und filmen lässt. Das Kinopolis Darmstadt zeigt eine einmalige Sondervorstellung des dabei entstandenen Konzertfilms mit nie zuvor gesehenen Spezialeffekten.

SK ab

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

In unserer Reihe rexFilmgespräch zeigen wir den Dokumentarfilm von Alexander Schiebel „Das Wunder von Mals“. Der Film zeigt eine kleine Südtiroler Gemeinde, die sich der Verwendung von Pestiziden und der Bewirtschaftung ihrer Landflächen durch die Agrarindustrie entgegenstellt und für eine nachhaltige Landwirtschaft kämpft. Im Anschluss an den Film stehen die Experten vom Fach Thomas Goebel und Felix Prinz zu Löwenstein für Fragen aus dem Publikum gerne zur Verfügung.

ab

hr

rogrammkino ex armstadt

14.6. - 15.7. | Public Viewing im Kinopolis Darmstadt SK ohne Altersbeschr nkung

Fiebern Sie gemeinsam mit bei den Live-Übertragungen der Fußball-Weltmeisterschaft. Das Kinopolis Darmstadt überträgt alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft auf der großen Kino-Leinwand.

Scharfe Bilder, super Sound und gemütliche Kinositze - Eintritt frei, Tickets (max. vier pro Person) sind nur direkt an den Kinokassen erhältlich.

Kino olis

armstadt

f

Das Citydome Darmstadt überträgt die Eröffnungsveranstaltung der Bayreuther Festspiele live auf der großen Kino-Leinwand.

Die Bayreuther Festspiele gehören zu den bekanntesten und renommiertesten Festspielen weltweit. Durch die Kinoübertragung ist es nun allen Wagnerbegeisterten möglich, in den Genuss einer Aufführung in herausragender technischer Qualität zu kommen. In dieser Spielzeit der Bayreuther Festspiele und zu deren Eröffnung wird die Oper Lohengrin aufgeführt.

SK ohne Altersbeschr nkung

Do. 5.7. ex e Das Wunder von Mals

n ne .com

Do. 12.7. | MUSE Drones World Tour

n ne .com

Mi. 25.7. | Bayreuther Festspiele live im Kino

sieh Hier ea u

sieh Hier ea u

f

n ne .com

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

FOXTROT Antikriegsfilm, Drama

Frankreich, Israel, Deutschland 2018

Regie: Samuel Maoz

Filmstart 12.07.2018

Jonathans (Yonaton Shiray) Eltern, Michael (Lior Ashkenazi) und Dafna (Sarah Adler), waren nicht davon begeistert, als sie hörten, dass ihr Sohn Militärdienst leisten muss. Und ihre Befürchtungen bestätigen sich bald, als sie mitgeteilt bekommen, dass Jonathan im Gefecht gefallen sei. Nach dem ersten Schock stellt sich jedoch heraus, dass es sich um einen Computerfehler handelte und er noch lebt. Nun will Michael aber um jeden Preis erreichen, dass Jonathan nach Hause darf.

303 Drama, Romanze

Deutschland 2018

Regie: Hans Weingartner

Filmstart 19.07.2018

Der ewige Pessimist Jan (Anton Spieker) hat vor, per Anhalter nach Spanien zu fahren, um dort seinen leiblichen Vater zu suchen. Allerdings ist er bisher nur bis Berlin gekommen und seitdem hat ihn das Glück verlassen. Doch dann trifft er die lebensfrohe Jule (Mala Emde), die mit ihrem Mercedes 303 Wohnmobil auf dem Weg nach Portugal ist, um ihrem dort lebenden Freund mitzuteilen, dass sie schwanger ist. Unterwegs kommt sich das unterschiedliche Paar jedoch immer etwas näher …

GRENZENLOS Thriller, Romanze, Drama

USA 2018

Regie: Wim Wenders

Filmstart: 02.08.2018

Nachdem sie sich eigentlich nur zufällig in einem Hotel in Frankreich kennen gelernt haben, hat sich zwischen James (James McAvoy) und Danny (Alicia Vikander) sehr schnell eine feste Beziehung entwickelt. Obwohl Danny wusste, dass James durch seinen Job als Geheimagent häufig unterwegs ist und auch Kontakt zu anderen Damen hat, hat sie sich darauf eingelassen, ihm voll zu vertrauen. Doch nun meldet er sich plötzlich nicht mehr und Danny beginnt, sich Sorgen zu machen …

Citydome

KINOPOLIS

programmkinorex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

Termine im Juli

Mi. 4.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20.30h Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 19.30h FÜHRUNG Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Vergangene Lebenswelten entdecken und auf Zeitreise gehen, 13+15h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, 14-16h

Open-Air Kino in Seeheim-Jugenheim

noch bis 1. September

LIVE Darmstadt vinocentral Punto Jazz: Thomas Bachmann Group, 18-21h

ermine im uli

Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h Groß-Umstadt Marktplatz Stadtrundgang, mit Daniella Sagnelli-Reeh, 11h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Vergangene Lebenswelten entdecken und auf Zeitreise gehen, 13+15h

Darmstadt Carree-Piazza Forever Lion, 19h, The Silverballs, 21.30h Schlosskeller Bees danäwe, Mussigg ausm Ried, 19h

MÄRKTE

Frankfurt Jahrhunderthalle Mädchen Klamotte Flohmarkt, 11h Zwingenberg Historischer Marktplatz Bergsträßer Weinmarkt UND SONST ...

Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Glasherstellung im Taunus, 11-17h

Brandes

B QQQQ randes

FÜHRUNG Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Vergangene Lebenswelten entdecken und auf Zeitreise gehen, 13+15h

BÜHNE

Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 19.30h FÜHRUNG Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Vergangene Lebenswelten entdecken und auf Zeitreise gehen, 13+15h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Wir schöpfen und gestalten unser eigenes Papier, ab 6 J., 14-16.30h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Entdeckungstour am Ruthsenbach – Auf der Suche nach den versteckten Bachbewohnern, 14-16h

Darmstadt Literaturhaus Martina Speh: Elefanten, 4 10 J., 9.45+10.45h LIVE Heppenheim Freilichtbühne Maiberg Open Air Festival, Kinderprogramm, Feuerartistik, Shows und jede Menge Live-Musik

QQQQ

Mühltal Steinbruch Theater House of Wolves, DJ Paul Blackrain, 21h

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick, in russ. Sprache, 15h

FEST

Beerfelden Stadtgebiet 118. Pferdemarkt, buntes Rahmen - Programm, 8h

Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h

Nonrock Bauernhof der Familie Röder Nonstock Farmer‘s Edition 2018, Musik, Film, Vorträge und Kleinkunst uvm., 16h

Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Vergangene Lebenswelten entdecken und auf Zeitreise gehen, 13+15h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Downsizing, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KLASSIK Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein 31. Darmstädter Gartenkonzert - Philharmonie Merck:Helden und Schurken, 20h

FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h

LIVE Bensheim Musiktheater Rex The Hooters, 20.30h

Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Vergangene Lebenswelten entdecken, 13+15h

Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Mariannes Chansonabend, 20h

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, Stöcken und Holz, 14-16h

Heppenheim Freilichtbühne Maiberg Open Air Festival, Kinderprogramm, Feuerartistik, Shows und jede Menge Live-Musik

LIVE Heppenheim Freilichtbühne Maiberg Open Air Festival, Kinderprogramm, Feuerartistik, Shows und jede Menge Live-Musik

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Datterichs Wochenmarkt, 8-14h Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h

Sa. 7.7.

BÜHNE Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 19.30h

So. 8.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20.30h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

Brandes R

I

L

QQQQ L

E

N

B

R

64354 REINHEIM

TEL 06162/4200 DARMSTÄDTER STRASSE 54

N

D

E

S

HELGA BRANDES GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

64354 REINHEIM DARMSTÄDTER STRASSE 54

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

64354 REINHEIM TEL 06162/4200

Brandes QQQQ L

E

N

B

R

A

N

D

E

S

96

A

DARMSTÄDTER STRASSE 54

MONTAG BIS FREITAG 9 - 13 & 14 - 18.30 UHR SAMSTAG 10 - 14 UHR

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

54

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Victoria & Abdul, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Schlosskeller SunshineKlub, 20h

FAX 06162/913510

Bessunger Stadthaus B E R N D BR AN DECK ER fürDSie da! N HG.(F ELH G) AAUG BR ES I PL.-I E NAON P TDI KE R KARLSTRASSE G E SC H96 ÄF T SF ÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 AUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 DARMSTADT ÖFFNUNGSZEITEN:

VA

Nonrock Bauernhof der Familie Röder Nonstock Farmer?s Edition 2018, Musik, Film, Vorträge und Kleinkunst uvm., 10h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

B

G m b H

BERND BRAND E C KE R HGE. (LFim G) AA UBG R N DKEES DIP L .1985 -IN H E NAOPTI R Seit G E S C H Ä F TS FÜHRE R GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

64285 DARMSTADT TEL 06151/65658 TEL 0 61 51 /FAX 65 658 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 19.30h

TEL 06162/4200

B R A N D E S

FAX 06162/913510

B R I L L E N

G m b H

FEST Beerfelden Stadtgebiet 118. Pferdemarkt, buntes Rahmen - Programm, 8h

BÜHNE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R A N D E S

Mühltal Steinbruch Theater 80s Party, DJ Björn, 21h

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

Di. 3.7.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Tulpenfieber, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Darmstadt Carree-Piazza Pfund, 19.30h

LIVE

Groß-Umstadt Innenstadt Summer Jazz Parade, 16h

LIVE

Schlosskeller Kellergymnastik feat. Calvin Villa, 23h

Fr. 6.7.

FAX 06162/913510 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

Museum Künstlerkolonie Rundgang, 13h

Darmstadt Museum Künstlerkolonie Rundgang, 15h

Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 19.30h

L

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick, 11h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20.30h

HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 68. Heinerfest, Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands mit großem Feuerwerk gegen 22.30 Uhr

I

FEST Heppenheim Historische Altstadt 66. Bergsträßer Weinmarkt, Live-Musik, Unterhaltung uvm.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Pelz, Wolle, Borstenhaar – Womit die Säugetiere ihren Körper bedecken, 6-10 J., 14+15.30h

Do. 5.7.

R

CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Schrill + Laut, Cuntgetworse mit Rosa Opossum und Marian, 23h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

B

BÜHNE Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 18h

Mo. 2.7.

HEINERFEST Darmstadt Innenstadt 68. Heinerfest, Das vielfältigste Innenstadtfest Deutschlands

J.KEHLE@BRILLEN-BRANDES.DE

So. 1.7.

UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 19-20h

MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h

B B

R

Termine im Juli

Do. 12.7.

Frankfurt The English Theatre The Hound of the Baskervilles, 18h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Die Wege des Herrn sind unergründlich, 13+16h FEST

Beerfelden Stadtgebiet 118. Pferdemarkt, buntes Rahmen - Programm, 8h FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 20h Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h Eingang Löwentor, Rosenhöhe Parks & Gärten, 15h Hess. Landesmuseum Rundgang, 11.30h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Erde ist nicht gleich Erde – Experimente rund um den Boden, 6-10 J., 14+15.30h LIVE Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Wilson de Oliveira Quartett, 18h Heppenheim Freilichtbühne Maiberg Open Air Festival, Kinderprogramm, Feuerartistik, Shows und jede Menge Live-Musik Mainz Volkspark Sting und Shaggy supp. Alex Francis, 19h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Big Time, 17h UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 10-11h

Mo. 9.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Walter Sittler liest Dieter Hildebrandt: Ich bin immer noch da, 20h

Live & Open Air Kino .6. - 1.9.2018

Der Vorverkauf hat begonnen www.filmseher.de CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h FEST Beerfelden Stadtgebiet 118. Pferdemarkt, buntes Rahmen - Programm, 8h UND SONST ...

Darmstadt Schader-Forum Mit Evidenz und Erkenntnis gegen alternative Fakten?

Zum Verhältnis von Wissenschaft, Medien und Politik im digitalen Zeitalter, Podiumsdiskussion, 19-21h

Di. 10.7.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Ran an die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, Stöcken und Holz, 14-16h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Im Weissen Rössl à Trois, Ein heiteres Singspiel, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20.30h FEST

Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Logan Lucky, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Ein Haus für die Fledermaus – Wir bauen einen Fledermauskasten, ab 6 J., 14-16.30h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Wasser marsch, 11-17h LIVE

Frankfurt Festhalle Rheingau Musik Festival Funknight: Candy Dulfer, 20h

Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Wasser marsch, 11-17h

Mi. 11.7.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Schloss aus Glas, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, 14-16h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Wasser marsch, 11-17h UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 19-20h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20.30h

MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h

Fr. 13.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Alte Bekannta a cappella: Los gehts - Wir sind da!, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Schlosskeller FB.International, 23h

er

ier is K L

Mühltal Steinbruch Theater Dark meets the Rest, Peter E.S., 21h

Steinbruch Theater Steinbruch meets Schwarzes Heidelberg Special, DJ Jochen, 21h

FEST Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows

FEST Darmstadt Bessunger Jagdhofkeller Fête Nationale de la République Française, 14h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Monsieur Pierre geht online, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Ran an die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, Stöcken und Holz, 14-16h Frankfurt Jahrhunderthalle schauinsland-reisen City Slide, Riesenwasserrutsche im Außenbereich, 12h LIVE

Langen Neue Stadthalle Langen IX. Langener Sommerspiele: Der Buena Vista Social Club, 5 €, 21h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Melody Gardot – Der Zauber der Zerbrechlichkeit!, 19h UND SONST ...

Da.-Kranichstein bioversum Falkenvorführung: Akrobaten der Lüfte, 15h Jagdschloss Kranichstein Falknervorführung: Akrobaten der Lüfte, 15h

Sa. 14.7.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Siegfrieds Nibelungenentzündung, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller 90er Glücksradparty, 23h Mühltal

Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Mord im Orient-Express, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KLASSIK Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Kammerkonzerte Darmstadt: Barocknacht, 18-24h LIVE Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Markus Striegl, 20.30h Mainz Zitadelle Dieter Thomas Kuhn& Band - Für immer und Dich, 19h

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h Waldfriedhof/ Haupteingang Waldfriedhof - Berühmte Darmstädterinnen, 11h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Buchen wollen wir suchen – Baumexpedition, 6-10 J., 14+15.30h LIVE Groß-Gerau Schloss Dornberg Sonntagsmatinee: AygenArt, 11h SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 10-11h

Mo. 16.7.

Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Charly and the Outlaws, 17h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

MÄRKTE Bensheim Musiktheater Rex Musiker-Flohmarkt, Schätze, Schätzchen, Rares, Besonderes., 11h

FEST Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows

Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h Sprendlingen Erich-Kästner-Straße Flohmarkt, 8h UND SONST ...

Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Eröffnung: Pfad der Sinne barfuß erkunden, 12h

So. 15.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Denis Wittberg & seine Schellacksolisten: Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da, 11h FEST Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows

r en

LIVE Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Bryan Ferry supp. Charlie Austen, 19h SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

La Pergola Ristorante

Bei Marion n n s ei en o-

1

hr

ssen & rin en rinnen & r en

Pizza vom Holzofen!

Ihr Italiener in Weiterstadt

Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Einschulungsfeier W ei terst ad t . R ud ol f- Di ese l - S tr. 5 T el . 0 6 1 5 0 - 1 2 2 3 7 Di . - S o. 1 1 . 3 0 - 1 4 . 3 0 U hr & ab 1 7 . 3 0 U hr, M o. R uhetag . w w w . ri st orantel ap ergol a- bei m ari on. d e

55

VA

Termine im Juli

Di. 17.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Bernd Stelter & Kabuff Orchester: Wer Lieders ingt, braucht keinen Therapeuten, 20h BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Tautitotito, Theaterarbeit zu Mythen der Kolonialgeschichte und nationaler Identität, 15h FEST

Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows FILM Groß-Umstadt Stadthalle Der Buchladen der Florence Green, 20h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Auf der Suche nach den versteckten Bachbewohnern, 14-16h Groß-Umstadt Stadthalle Film: Liliane Susewind - Ein tierisches Abenteuer, 17h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Reisen in die Vergangenheit, 11-17h LIVE

Darmstadt Centralstation Halle Nice Guys Win Twice, Abendfüllende Performance, die der Frage auf den Grund geht, wie alternative Fakten unsere Lebenswirklichkeit beeinflussen., 19.30h

SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier

LIVE Darmstadt Centralstation Halle Nice Guys Win Twice, 16h, Musik - poetisch, irisierend, meditativ, minimalistisch und von ganz eigenen Schönheit., 22h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Norah Jones with Brian Blade & Chris Thomas, 19h

Mi. 18.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Die Streiche des Scapin, Komödie von Molière, 20h BÜHNE Darmstadt Centralstation Saal, Darmstädter Ferienkurse: Tautitotito, Theaterarbeit zu Mythen der Kolonialgeschichte und nationaler Identität, 17.30h

SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 19-20h

Do. 19.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Alexa Feser + Band, 20h

FEST Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, 14-16h Schlafplatz gesucht! Wir bauen ein Igelhaus, ab 6 J., 14-16.30h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Reisen in die Vergangenheit, 11-17h

LIVE Darmstadt Centralstation Halle Darmstädter Ferienkurse: Atelier Elektronik, Präsentation des Workshops mit Antye Greie-Ripatt, 22h SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h

Fr. 20.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Stimmenfeuer a cappella: Delta-Q + The Ringmasters, 20h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Groß-Umstadt Freibad Sommer-SchlossRevue, Kleinkunst, Comedy, Musik, 20.30h

FEST Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows KINDER Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Reisen in die Vergangenheit, 11-17h

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Mühltal Steinbruch Theater Casual Rock-Friday, DJ Jörg, 21h FEST Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h

Wir servieren Ihnen im Sommer frische Pfifferlingsgerichte mit Rieslingweinen vom Abteihof St. Nicolaus aus Johannisberg

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, Stöcken und Holz, 14-16h LIVE Darmstadt Centralstation Saal, Darmstädter Ferienkurse: Found Footage, Eigens komponierte Musik zum Film vom Ensemble Nikel., 19.30+21h

Langen Neue Stadthalle Langen Entertainment im Big-BandGewand, 5 €, 21h Neu-Isenburg Stadtgebiet Open Doors Festival, elf Bands in sieben Locations, 18h SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier UND SONST ...

Frankfurt Jahrhunderthalle Food Truck Friday, über 40 Food Trucks, Getränkestände, 15h

Zwingenberg Bunter Löwe 16. Internationale Sommerakademie für Kammermusik, 19.30h LIVE Darmstadt Centralstation Halle Darmstädter Ferienkurse: [trigger me], Solokonzert für Stimme und Live-Elektronik mit Julia Mihály., 22h Dieburg Bücherinsel Elisabeth Förster: Begierde und Zärtlichkeit, Lust und Liebe, am Piano Roland Ulatowski, 8 €, 20h

Sa. 21.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Nils Wülker ?On?, Grand Piano Night mit Christoph Oeser & Dirk Raufeisen Band, Jazz, 19h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h FEST Darmstadt Cateringservice Schmackes Fan-Club Blau-Weiß mit Tombola uvm., 18h Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows FÜHRUNG Darmstadt Mathildenhöhe Auf dem Weg zum UNESCO Welterbe, 15h KINDER Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Faszination Metallbaukästen, 10-17h KLASSIK Dieburg Barocke Wallfahrtskirche 18. Orgelmeile mit Gianluca Libertucci - Organist aus dem Petersdom, 20h

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Rainer Weisbecke: Tequila im Dreivierteltakt – das hochprozentige Mundartprogramm, 20h Griesheim Zöllerplatz CoolRoxx, 19h Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: June‘s Tunes, 20.30h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Adel Tawil supp. Benoby, 19h Neu-Isenburg Stadtgebiet Open Doors Festival, fünfzehn Bands und DJ Parties in sieben Locations, 14h MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier - Finale Doppel, Halbinfale Einzel UND SONST ...

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Eröffnung des Maislabyrinths, mit neuem Rätselspaß für die ganze Familie, 11h Groß-Umstadt Parkplatz Stadthalle Expedition mit Herbert Schlegelmilch, 14h

Unser kleiner Gastgarten hat bei schönem Wetter für Sie geöffnet.

Familie Langer freut sich auf Ihren Besuch Montag bis Freitag ab 16 Uhr geöffnet Frankfurter Str. 79 64293 Darmstadt VA

56

Tel. 0 61 51 - 77 00-0 www.zum-rosengarten.de

Mo. - Sa. 9-24 Uhr So. Ruhetag

Küche 11.30 - 15 Uhr 18 - 23 Uhr

Termine im Juli

So. 22.7.

BURGFESTSPIELE Dreieich Ev. Burgkirchengemeinde Gospelmatinée: Big Mama Trio, 10h Dreieichenhain Burg Hayn Blues Morning, 11h; 20.000 Meilen unter dem Meer, Frei nach Jules Verne, 20h FEST Darmstadt Porzellanmuseum Höfisches Gartenfest – Zeitreise ins Rokoko, 7 €, 11-18h

Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe Pfungstadt Gelände des ehem.

Freibades Phungo, Live Musik, Kinderprogramm, DJs, Chill Out Oase, Poetry Slam Shows FÜHRUNG Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Rundgang, 20h Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h Jahnstrasse / Eingang Orangerie Darmstadt in neuem Licht Fotografie Führung, 20h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Basteln gegen die Langeweile – Wir bauen ein Katzenfummelbrett aus Müll, 6-10 J., 14+15.30h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon 16. Internationale Sommerakademie für Kammermusik, Dozentenkonzert, 16 €, 19.30h LIVE Darmstadt Centralstation Saal, Darmstädter Ferienkurse: Atelier Elektronik II, Präsentation des Workshops mit Cédrik Fermon, 22h

Theater Mollerhaus Praxisworkshop Collaborative Storytelling, Ideen, Geschichten, Konzepte + Werke aus dem Nichts erschaffen, 13H

LIVE Darmstadt Centralstation Halle Darmstädter Ferienkurse: OurEars, belgisches Ensemble Nadar, 19.30h

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: LaBrassBanda supp.

Caravana Sun, 19h

Centralstation Saal, Darmstädter Ferienkurse: Série Rose, Neue Musik & Erotik, 22h

Neu-Isenburg Stadtgebiet Open Doors Festival, acht Bands und ein musikalischer Gottesdienst (12 Uhr) in fünf Locations, 12h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Helt-Oncale-Band, 17h SPORT Darmstadt TCB 2000 Darmstadt e.V. Internationales Damen-Tennisturnier - Finale Einzel ab 12 Uhr

Schlosskeller laut und leise: John Garner, Bei gutem Wetter im Schlossgarten!, 21h

Mi. 25.7.

FEST Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der Wein und der Wind, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Citydome Eine Zeitreise durch das Kino, 17h

UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 10-11h

Mo. 23.7.

FEST Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe LIVE Darmstadt Centralstation Halle Darmstädter Ferienkurse: OurEars, Das belgische Ensemble Nadar rückt das persönliche Erleben von Musik in das Zentrum des Interesses, 19.30h Centralstation Saal, Full Zero, Eine audiovisuelle Performance von Ulf Langheinrich., 22h

Di. 24.7.

FEST Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe KINDER Da.-Kranichstein bioversum Entdeckungstour am Ruthsenbach – Auf der Suche nach den versteckten Bachbewohnern, 14-16h

Eumetsat Allee Wetterdaten für die Welt made in Darmstadt, 16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schädel, Wirbel, Zehen – Knochenpuzzle für Anfänger, 14-16h LIVE Darmstadt Centralstation Saal, Darmstädter Ferienkurse: Atelier Elektronik III, Präsentation des Workshops mit Sky Deep., 22h UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 19-20h

Do. 26.7.

FEST Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Maudie, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schmuckwerkstatt – Wir stellen besonderen Schmuck aus Horn und Rinde her, ab 6 J., 14-16.30h

57

VA

Termine im August

BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Philipp Weber: Weber N° 5 – Ich liebe ihn!, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h Mühltal Steinbruch Theater Make me Boom! - Die Korn & System of a down Party, DJ Doom, 21h FEST

Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Entdeckungstour am Ruthsenbach – Auf der Suche nach den versteckten Bachbewohnern, 14-16h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon 16. Internationale Sommerakademie für Kammermusik, Teilnehmerkonzert, 16 €, 19.30h LIVE

Darmstadt Schlosskeller Soulfood Club | mit Tom Putsch, Liveact + DJ-Set, 23h Langen Neue Stadthalle Langen IX. Langener Sommerspiele: Tommy Scharf & U.M.P., 5 €, 21h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Simple Minds supp. Malik Harris, 19h

18. Darmstädter Residenzfestspiele

EITEN ENDE

27.7. - 5. . 2018 Der Vorverkauf hat begonnen w w w.reside nz fest spiele.de

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Innenhof Regierungspräsidium Eröffnungskonzert: Bill Ramsey & The European Allstars, 20.30h

Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Love On The Rocks, 20.30h MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Innenhof Regierungspräsidium Naghash-Ensemble:. Zurück in die Zukunft Armeniens, 20.30h

So. 29.7.

Sa. 28.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Rainald Grebe und die Kapelle der Versöhnung, 20h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Helen Schneider: Movin‘ On, 19h

BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h

FEST Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe

CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h

FÜHRUNG Darmstadt Citydome Wie kommt das Bild auf die Leinwand?, 12.30h

Schlosskeller 70er80er Party, 22h

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h

Mühltal Steinbruch Theater Gothic Club 2000, DJ Fire, 21h FEST Erbach Sportpark Wiesenmarkt mit Südhessen Messe FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Otto Bartning, Radtour, 14.30h: Wegbereiter modernen Bauens, Tour mit eigenem Fahrrad , 16h KLASSIK Seeheim-Jugenheim Schloss Heiligenberg, Gartensalon 16. Internationale Sommerakademie für Kammermusik, Abschlusskonzert, 16 €, 19.30h LIVE Darmstadt Centralstation Halle Tarek Atoui, 19.30h Centralstation Saal, Atelier Elektronik IV, Präsentation des Workshops mit Sky Deep, 22.30h

irk engel

Fr. 27.7.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Willy Astor, Chance Songs, 20h

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Wie ein rollender Stein: Dylan auf Deutsch, 20h

Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Besucherlabor: Zeig mir deine Zähne und ich sage dir, wer du bist! Was uns Zähne über ihre Besitzer verraten, 6-10 J., 14+15.30h LIVE

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Konstantin Wecker - Poesie und Widerstand, 19h Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Gun Smoke, 17h RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Innenhof Regierungspräsidium SeppDeppSeptett - Feinste Blasmusik mit Kabarett, 20.30h

e

oto

MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Suchen + Finden, im Außenbereich, 7h

e

ermine im August Mo. 30.7.

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h LIVE Heidelberg Stadthalle Chris de Burgh, 20h

Di. 31.7.

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Europa in Darmstadt - Städtefreundschaften, wichtiger denn je, 16h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Ran an die Schnitzmesser – Wir schnitzen kleine Kunstwerke aus Rinde, Stöcken und Holz, 14-16h LIVE Bensheim Stadtpark Vogel der Nacht Festival, Comedy, Theater, Live Musik uvm.

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt-Bessungen Orangerie Felix Reuter, der Showpianist, 20h

UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 10-11h

Delfino Genießen Sie Ihre freie Sommerzeit auf unserer Sonnen-Terrasse.

Carmelo & Tanina Grida freuen sich auf Ihren Besuch!

Gerne auch ohne Reservierung Öffnungszeiten: Di--So: So: 11.30 11.30 -- 14.30 14.30 Uhr Uhr & & ab ab 17.30 17.30 Uhr Uhr Öffnungszeiten: Di Darmstraße 49/Ecke Beckstraße Beckstraße ·· 64287 64287 Darmstadt Darmstadt· ·Tel.: Tel.:0061 6151 51--429 42967 67 67 67 Darmstraße 49/Ecke

58

e

10. August bis 2. September

R is to r ante

VA

e

Mi. 1.8.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Zwei Herren im Anzug, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Schädel, Wirbel, Zehen ?

Knochenpuzzle für Anfänger, 14-16h LIVE Bensheim Stadtpark Vogel der Nacht Festival, Comedy, Theater, Live Musik uvm.

MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Dub FX, Beatbox-Loop-Spektakel, 20.30h RESIDENZFESTSPIELE Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Los Temperamentos - Entre dos Tiempos - Im Wandel der Zeiten, 20h

Do. 2.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Varieté unter Sternen, 20h Gernsheim Hafenmole Fischerfest

FEST

FILM Darmstadt Hoffart Theater Überraschungsfilm + Essen + Trinken, 21h Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Meine schöne innere Sonne, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Da.-Kranichstein bioversum Für die Tonne zu schade!

Gute Ideen für weniger Müll, 14-16.30h LIVE Bensheim Stadtpark Vogel der Nacht Festival, Comedy, Theater, Live Musik uvm.

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: RebellComedy Cabrio, 19h

RESIDENZFESTSPIELE Da.-Kranichstein Jagdschloss Kranichstein Capella de la Torre auf historischen Instrumenten, 20h

Fr. 3.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Varieté unter Sternen, 20h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Hoffart Theater Gypsy-Party, 21h Huckebein Ü 30 - Party, 22h Mühltal Steinbruch Theater House of Wolves, DJ Paul Blackrain, 21h Gernsheim Hafenmole Fischerfest

FEST

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Das Leben ist ein Fest, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h KINDER Da.-Kranichstein bioversum Für die Tonne zu schade!

Gute Ideen für weniger Müll, 14-16h LIVE Bensheim Stadtpark Vogel der Nacht Festival, Comedy, Theater, Live Musik uvm.

Darmstadt BVM-Grillhütte Re:Invention, 19H Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Paddy Schmidt, Irish Folk, 20h Langen Neue Stadthalle Langen IX. Langener Sommerspiele: Ciderman, 5 €, 21h MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Fink, Singer/Songwriter-Pop aus Großbritannien, 20.30h

Termine im August MÄRKTE Darmstadt Bürgerpark Nord Flohmarkt, 16h

18. Darmstädter Residenzfestspiele

EITEN ENDE

27.7. - 5. . 2018 Der Vorverkauf hat begonnen w w w.reside nz fest spiele.de

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe Michael Schulte, Singer-Songwriter, 20.30h

Sa. 4.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Varieté unter Sternen, 20h BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Mühltal Steinbruch Theater Classicrock-Night, Big Ede, 21h FEST

Darmstadt BVM-Grillhütte Kinderschminken, Hüpfburg, SV98-Torwand, Zielspritzen aus dem Feuerwehrauto, CVO-Jugendgarde, ab 19h: Springflute live, 14h Gernsheim Hafenmole Fischerfest FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Wunder, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Wilhelminenplatz, Obelisk Ernst Ludwig: Großherzog, Mäzen, Visionär, 11h Darmstadt Mathildenhöhe Mit Mathilde über die Mathildenhöhe, 15h Schlossmuseum Das Fürstenhaus Hessen - Darmstadt und die Romanows, 15h Waldspirale, Durchgang Innenhof Rundgang um ein Kunstwerk, 11h LIVE Bensheim Stadtpark Vogel der Nacht Festival, Comedy, Theater, Live Musik uvm.

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Türzueszieht, Weltmusik, 20h Groß-Gerau Schloss Dornberg Dosenrock 12.0, 16h Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Late In September, 20.30h MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Moop Mama, ein einzigartiger Sound aus Bläsern, Beats und Rap, 20.30h

MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Datterichs Wochenmarkt, 8-14h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h

RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe Leonard Bernstein und seine Freunde, 20.30h

Gernsheim Hafenmole Fischerfest

So. 5.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Ein Sommernachtstraum, Ein durchtriebenes Cross-Over-Kammer-Musical, 19h BÜHNE

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Lars Reichow & Sebastian Sternal Band, Comedy, 19h, 19h Gernsheim Hafenmole Fischerfest

FEST

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h Jugendstilbad Das Jugendstilbad - ein Juwel deutscher Baukunst, 9h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h Groß-Umstadt Marktplatz Stadtrundgang, mit Heinrich Korf, 11h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Dem Volk aufs Maul g?schaut, 15h LIVE Bensheim Stadtpark Vogel der Nacht Festival, Comedy, Theater, Live Musik uvm.

Darmstadt Jazzinstitut Open House: Christoph Schöpsdau Organ Trio, 17h Hanau Amphitheater Süden: Schmidbauer, Pollina, Kälberer, 19.30h WeiterstadtSchneppenhausen Nickelsmühle Spoilage, 17h MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Modellbahnbörse, Eldorado für Sammler und Liebhaber, 10h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Bauernmarkt, 10-18h RESIDENZFESTSPIELE Darmstadt Mathildenhöhe Konzertchor Darmstadt: Italienische Opernnacht, 20.30h UND SONST ...

Darmstadt Hoffart Theater Brunch, 11h Orangeriegarten Yoga, 10-11h

Mo. 6.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Walter Renneisen: Aus dem Leben eines Taugenichts, 11h

FEST

UND SONST ...

Darmstadt Hoffart Theater Chillen im Hoff: Sommer Sonne Liegestühle und kaltes Pils, 19h

Di. 7.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Italienische Opernnacht, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Naturally 7, 20.30h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Kamasi Washington, 19h MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Fiva x JRBB, Pop, Jazz, Soul und HipHop, 20.30h UND SONST ...

Darmstadt Hoffart Theater Chillen im Hoff: Sommer Sonne Liegestühle und kaltes Pils, 19h

Mi. 8.8.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Das Leuchten der Erinnerung, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

KINDER Darmstadt Literaturhaus Martina Speh: Schmetterlinge, 4 - 10 J., 9.45+10.45h LIVE Hanau Amphitheater Lina: Fan von Dir, 19.30h UND SONST ...

Darmstadt Aktivspielplatz Herrngarten 25. Just For Fun Straßenthaterfestival, Ein turbulentes Open-Air-Zirkus-Theater mit fabelhafter Artistik Hoffart Theater Chillen im Hoff: Sommer Sonne Liegestühle und kaltes Pils, 19h

Fr. 10.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Footloose, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Staatstheater, Foyer Premiere: Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Vintage Weekend-Special, 21h FEST Eberstadt Eberstädter Kerb Eberstädter Kerb FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h LIVE Darmstadt Jazzinstitut Matthias Vogt Trio, 20.30h Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth 1. SQ Mainz, das Saxophonquartett aus Mainz, 20h Hanau Amphitheater ABBA-Night, 19.30h Langen Neue Stadthalle Langen IX. Langener Sommerspiele: Leonie Jakobi & Band, 5 €, 21h Riedstadt Büchnerbühne Vom Geben mit Mélanie Linzer, Bastian Hahn & Alexander Valerius, Liederabend, 19.30h Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Paddy goes to Holyhead, 20h MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Mighty Oaks, Folk, gefühlige Balladen, handgemachte Gitarrenmusik, 20.30h

UND SONST ...

Darmstadt Aktivspielplatz Herrngarten 25. Just For Fun Straßenthaterfestival, Ein turbulentes Open-Air-Zirkus-Theater mit fabelhafter Artistikn Frankfurt Jahrhunderthalle Food Truck Friday, Über 40 Food Trucks, Getränkestände und Überraschungen im Rahmenprogramm, 15h

Sa. 11.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn The Ukulele Orchestra of Great Britain, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Riedstadt Büchnerbühne Crazy Show: Best of, Sketchabend, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Hoffart Theater Rock gegen Rheuma, DJ Andy, 20h Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Tropikeller, reggaeton + salsa + merengue + bachata + latin beat, 22h Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Dunja Rajter: Nur nicht aus Liebe weinen, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h FILM Darmstadt Hoffart Theater Überraschungsfilm + Essen und Trinken, 21h Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Eine bretonische Liebe, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

LIVE Darmstadt vinocentral Punto Jazz: Triolog, 18-21h Hanau Amphitheater Chris de Burgh, 19.30h UND SONST ...

Darmstadt Aktivspielplatz Herrngarten 25. Just For Fun Straßenthaterfestival, Ein turbulentes Open-Air-Zirkus-Theater mit fabelhafter Artistikn Orangeriegarten Yoga, 19-20h

Do. 9.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Footloose, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h

59

VA

Termine im August FEST Eberstadt Eberstädter Kerb Eberstädter Kerb

Riedstadt Büchnerbühne Piano Bar mit Bastian Hahn, 11h

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Die Verlegerin, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Eagles Reloaded, 17h

FÜHRUNG Griesheim August-Euler Flugplatz Vom Griesheimer Sand zum August-Euler-Flugplatz, 15h KLASSIK Darmstadt Georg-Büchner-Anlage, Theaterportal Open Air-Eröffnungskonzert, Werke von Verdi, Saint-Saens, Donizetti, Elgar, Mendelssohn-Bartholdy, Tschaikowsky, Ravel, Satie und Tyzik, 20h

UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 10-11h

Mo. 13.8.

Hanau Amphitheater Michael Patrick Kelly, 19.30h

Eberstadt Eberstädter Kerb

UND SONST ...

Darmstadt Aktivspielplatz Herrngarten 25. Just For Fun Straßenthaterfestival, Ein turbulentes Open-Air-Zirkus-Theater mit fabelhafter Artistikn

So. 12.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn A bissele Mazl, a bissele Glik, 11h Isch glaab Dir brennt de Kittel, Schnappschüss´ aus Hessen, 19h BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Karl Marx - Seiner Nützlichkeit wegen, Gina & Frauke Pietsch zum 200. Geburtstag, 19.30h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h

FEST

FÜHRUNG Darmstadt Brunnen auf dem Marktplatz Auf den Spuren der Stadtmauer mit Besuch des Museums Hinkelsturm, 15h Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h Eingang Löwentor, Rosenhöhe Parks & Gärten, 15h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h LIVE

Darmstadt Hoffart Theater Henri & Robby ? Beatles für Klein und Groß, 16h

VA

60

Do. 16.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Henni Nachtsheim & Rick Kavanian, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h

FILM Darmstadt Hoffart Theater Chillen im Hoff: Sommer Sonne Liegestühle und kaltes Pils, 19h

Mühltal Steinbruch Theater Casual Rock-Friday, DJ Jörg, 21h FEST

Roßdorf Ortskernfest

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Coco - Lebendiger als das Leben!, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Weiterstadt Braunshardter Tännchen 42. Open-Air Filmfest, Kurzfilmprogramm, 13h FÜHRUNG Darmstadt Evonik Industries Brückenpforte Geburtsort von PLEXIGLAS, 16h Karolinenplatz 5, Karo 5 Rundgang über den Campus Innenstadt, 11h Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Michael Patrick Kelly, 20.30h

MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Eine faszinierende Melange aus Sprache, HipHop, Funk und Ska, 20.30h

Hoffart Theater Die Drei: Klaus Lavies, Felix Münk und Richard Heath, Comedy, 19.30h

Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Fee Badenius & Band: Feederleicht, 20h Hanau Amphitheater Aida, 19.30h

Di. 14.8.

Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Der seidene Faden, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Schlosskeller Early Late Night Show „Partnerstädte“, 20h FILM

Darmstadt Hoffart Theater Chillen im Hoff: Sommer Sonne Liegestühle und kaltes Pils, 19h FÜHRUNG Staatstheater, Künstlereingang Hügelstraße Blick hinter die Kulissen, 16h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Beatrice Egli & Band, 20.30h Frankfurt Jahrhunderthalle Limp Bizkit, 20h

FEST Eberstadt Eberstädter Kerb Eberstädter Kerb

Bensheim Musiktheater Rex Albert Hammond & Band, 20.30h UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 19-20h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Lucky Chops, 19h

LIVE

Suzi Quatro & Band, 20.30h

LIVE Dreieich-Götzenhain Zelt am Maislabyrinth Insoulin, Lieblingslieder, 20h

Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Willer, 20.30h

Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Wonder Wheel, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Curtis Harding, Soul, 20.30h

Mi. 15.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Der Alchemist, Komödie in hessischer Mundart, 20h BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h FILM

Darmstadt Hoffart Theater Chillen im Hoff: Sommer Sonne Liegestühle und kaltes Pils, 19h

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Gregor Meyle & Band, 20.30h MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Chico Trujillo, Mix aus Cumbia-Rhythmen und Rock-, Punk- und Ska-Elementen, 20.30h

Fr. 17.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Henni Nachtsheim & Rick Kavanian, 20h BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Theater Chawwerusch: Kleine Frau - was nun? Der Weg in die Weimarer Republik, 20h Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Langen Neue Stadthalle Langen Theatergruppe SpielWerk: Tintenherz, 5 €, 18.30h Riedstadt Büchnerbühne Küssen Sie Ihre Frau, Loriot, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Olli Schulz + special Guest - KUZ unterwegs supp.

Rikas, 19h Weiterstadt Braunshardter Tännchen Perschya Chehrazi, Bandsupporter Contestsieger 2014, 20h UND SONST ...

Seidenbuch Sportplatz Treffen der Mini-Fahrenden

Sa. 18.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Riedstadt Büchnerbühne Die Nibelungen, öffentliche Probe, 19.30h Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Poetry Slam: Dichterschlacht, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller bravo!hits!, 23h Mühltal Steinbruch Theater Deep in the Dark, DJ Möhrchen, 21h FEST Roßdorf Ortskernfest FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen Kurzfilmprogramm, 13h

KINDER Weiterstadt Braunshardter Tännchen Kurzfilmprogramm, 10h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Völkerball - Rammstein Tribute, 20.30h Langen Lutherplatz Eine kleine Stadtmusik: Los Pochos, 20.30h Mainz Zitadelle Summer in the City Open Air: Clueso - Neuanfang, 19h Seidenbuch Sportplatz Panheadz Trebur Beßheimer Hof Textpistols, Bühnenpunk mit Texten und Liedern, 20h Weiterstadt Braunshardter Tännchen Di Mari - Sieger des Deutschen Pop Preises 2017, 20h MÄRKTE Darmstadt Johannesplatz After-Floh-Party, 16-20h UND SONST ...

Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Eröffnung des Textilhandwerkshauses, 11h

So. 19.8.

BURGFESTSPIELE Dreieichenhain Burg Hayn Konstantin Wecker: Poesie ist Widerstand, 11h BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Besen Tanzen & Interludio Percussivo: Zwei Tanzprojekte stellen sich vor, 18h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h FEST Roßdorf Ortskernfest FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen Kurzfilmprogramm, 13h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick / Darmstadt at a glance, 11h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h Mühltal Burg Frankenstein Rundgang, 11h LITERATUR Riedstadt Büchnerbühne Club der Dichter, Lesung, 11h LIVE Hanau Amphitheater The Las Vegas Elvis Revival Show, 19.30h MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle D!e Gäng, ab 4 J., 16.30h MÄRKTE Darmstadt Marktplatz Kunsthandwerk, 10-18h UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 10-11h

Mo. 20.8.

BÜHNE Mainz Rheingoldhalle Sascha Gremmel: Ich find‘s lustig!, 20h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h FILM Weiterstadt Braunshardter Tännchen Best-Of-Filmfest 2018, 20h LIVE Frankfurt Festhalle Justin Timberlake: The Man of the Woods, 20h Weiterstadt Braunshardter Tännchen Lara Eckert, 20h VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, Gynäkologen und Kinderärzten, 18h

Di. 21.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h LIVE Frankfurt Festhalle Justin Timberlake: The Man of the Woods, 20h

Mi. 22.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Hoffart Theater Solo Bernado in „Taverna Classica?, 20h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Die Schöne und das Biest, 19.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Wind River, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Eumetsat Allee Wetterdaten für die Welt made in Darmstadt, 16h LIVE Frankfurt Festhalle Marius Müller-Westernhagen - MTV Unplugged, 20h UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 19-20h

Do. 23.8.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Zoophobia - Die Absolventenshow 2018, Eine artistische Fabel und fabelhafte Artistik, 19h Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h

Termine im August Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Die Schöne und das Biest, 19.30h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Das schweigende Klassenzimmer, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Neues Leben in alten Hallen, Tour mit dem eigenen Fahrrad, 16.30h Staatstheater, Treffpunkt Foyer Kammerspiele Blick hinter die Kulissen, 16h LIVE

Darmstadt Hoffart Theater Götz Widmann: Rambazamba!, 20h Dreieichenhain Burg Hayn Leonie Jakobi & Band Support: Luger & Band, 19.30h UND SONST ...

Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Infotreffen Bürger*innen-Ensemble, 18.15h

Fr. 24.8.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Zoophobia - Die Absolventenshow 2018, Eine artistische Fabel und fabelhafte Artistik, 20.30h Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Die Schöne und das Biest, 19.30h Riedstadt Büchnerbühne Die Nibelungen: Ein Ring sie alle zu knechten, Opernparodie, 20h Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Das Babenhäuser Pfarrerkabarett, Kabarett, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h

Mühltal Steinbruch Theater Depeche Mode-/ Synthie-Pop, DJ Björn, 21h FEST

Darmstadt Waldkolonie Kerb Griesheim Innenstadt Kerb

Heppenheim Viniversum 35. Wein & Sekt, Grillen, Live-Musik, 19h Wixhausen Innenstadt Kerb FILM Gravenbruch Open-Air-Kino Film entnehmen Sie bitte der Tagespresse, 21h FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h LIVE Hanau Amphitheater Supertramp‘s Roger Hodgson, 19.30h Langen Neue Stadthalle Langen IX. Langener Sommerspiele: Donati Swing Ensemble, Feurige Gypsy-, Jazz- und Swingmusik, 5 €, 21h MERCK-SOMMERPERLEN Darmstadt Centralstation Halle Trettmann, 20.30h

Sa. 25.8.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Zoophobia - Die Absolventenshow 2018, Eine artistische Fabel und fabelhafte Artistik, 20.30h Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Die Schöne und das Biest, 14.30+19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Centralstation Halle Fifty/Fifty: Die Party für Best Ager, 20.30h

Huckebein Saturday‘s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller 70er80er Hits, 22h Mühltal Steinbruch Theater Bruch Lala, DJ Sandro, 21h FEST Darmstadt Waldkolonie Kerb Griesheim Innenstadt Kerb Heppenheim Viniversum 35. Wein & Sekt, Führungen, Live-Musik uvm., 10h Wixhausen Innenstadt Kerb FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FÜHRUNG Darmstadt Campus h_da Rundgang über den h_da-Campus Mathildenhöhe, Designausbildung und Jugendstil, 14h Mathildenhöhe Mit Mathilde über die Mathildenhöhe, 15h JUGEND Darmstadt Staatstheater, Kleines Haus Premiere: Fake, Ein Tanzstück für Jugendliche und ihre Fans ab 12 J., 19.30h LIVE

Hanau Amphitheater In Extremo, 19.30h Roßdorf Jugendhof Bessunger Forsthaus 6. FORST - Das Open-Air Festival, Indie-Acts aus Beirut, Nantes, Nürnberg + Darmstadt, 16-22h MÄRKTE Frankfurt Jahrhunderthalle Briefmarken, Münzen uvm., 20h UND SONST ...

Gernsheim Kulturinsel 9. Spanische Fiesta mit Flamenco, Live-Musik, Paella, 19.30h

So. 26.8.

BÜHNE Darmstadt Bessunger Knabenschule Zoophobia - Die Absolventenshow 2018, Eine artistische Fabel und fabelhafte Artistik, 19h

Mo. 27.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h

Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h

FEST Darmstadt Waldkolonie Kerb

Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Die Schöne und das Biest, 14.30+19.30h

Wixhausen Kerb

FEST Darmstadt Waldkolonie Kerb Griesheim Kerb Heppenheim Viniversum 35. Wein & Sekt, Frühschoppen, Führung uvm., 11h Neu-Anspach Freilichtmuseum Hessenpark Historisches Bierbrauen und das Feiern der Hopfenernte werden begleitet von Musik und Mundart, 11-17h Neu-Isenburg Bansapark Barockes Sommerfest, Historischer Holzspielepark, zwölf Riesen-Spielstationen, Lesungen uvm, 11h Wixhausen Kerb FÜHRUNG Darmstadt Jahnstrasse / Eingang Orangerie Goldene Äpfel und epochemachende Gartenkunst, 15h Russische Kapelle Mathildenhöhe Rundgang, 15h Skulpturengarten Rundgang durch den Skulpurengarten, 14.30-16h KLASSIK Darmstadt Stadtkirche Orgelmatinée: Zeitenklänge - Weltenklänge, 17h LIVE Weiterstadt-Schneppenhausen Nickelsmühle Mallett, 17h MÄRKTE Darmstadt Real Markt Floh- und Trödelmarkt, 10-16h

LIVE Bensheim Musiktheater Rex The Continental, 20.30h

Di. 28.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Carmen la Cubana, Das verführerische neue Musical, Eintritt frei, 20h

Mi. 29.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Carmen la Cubana, Das verführerische neue Musical, 20h

Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Carmen la Cubana, Das verführerische neue Musical, 20h FEST Darmstadt Wilhelminenstraße Weinfest, Verschiedene Weingüter präsentieren ihre edlen Tropfen, Live-Musik uvm., 12-22h FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Arthur & Claire, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

Fr. 31.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Ein Sommernachtstraum, Komödie, 20h Staatstheater, Foyer Der fröhliche Weinberg, Lustspiel von Carl Zuckmayer, 19h Frankfurt Alte Oper, Großer Saal Carmen la Cubana, Das verführerische neue Musical, 20h The English Theatre The Lion in Winter, A historical play by James Goldman, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein Ü 30 - Party, 22h FEST Darmstadt Heimstättensiedlung Siedlerkerb

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne I, Tonya, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

FILM Seeheim-Jugenheim Freilichtbühne Lady Bird, Beginn bei ausreichender Dunkelheit.

UND SONST ...

Darmstadt Orangeriegarten Yoga, 19-20h

FÜHRUNG Heppenheim Viniversum Rundgang mit Multimnedia-Show und Verkostung, 17-18.30h

Do. 30.8.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Deppenkaiser - Eine dreigedrehte Dorfgeschichte, 20.30h

LIVE Mühltal Steinbruch Theater Elephant Messiah + Atrio + Samavajo, 21h

61

VA

Kunst

ab Sa. 11.8. | Kunst Ökologie nternationaler Waldkunst ad in armstadt Vom 11. August bis 23. September gibt es im Forstrevier am Böllenfalltor Exponate von 21 Künstlern aus neun Ländern zu bestaunen.

A

geh ngt Kunst

Rust Imke Energy Lines

Aus vier Kontinenten kommen Exponate in den Bessunger Wald. Jene Exponate, die zwischen Goetheteich und Ludwigshöhe zu sehen sind, entstehen vorab im Zeitraum vom 23. Juli bis 10. August im Rahmen eines Artists Symposiums direkt im Wald oder auf dem Gelände des Waldkunstvereins in der Ludwigshöhstraße 137 in Darmstadt. Interessenten können zuschauen und sich mit den Künstlern unterhalten.

Im Kinder rogramm des Internationalen Waldkunstpfades dominiert das Theaterstück „ obin ood im essunger Wald“, das am 4. August Premiere hat. Weitere öffentliche Aufführungen sind für den 5., 12., 18. und 19. August vorgesehen.

Samstags und Sonntags gibt es jeweils um 15 Uhr entliche hrun gen. Die Teilnahme kostet pro Person 5 Euro. Der Infostand am Eingang des Waldkunstpfades ist samstags von 14 bis 19 Uhr und sonntags von 11 bis 19 Uhr geöffnet.

Mehr Informationen unter www.waldkunst.com

ab Di. 31.7. | Kunst-Welt-Reise nklusi e Kunstaustellung ehindA Die Besucher der Inklusiven Kunstausstellung im Darmstadtium begeben sich auf eine Entdeckungsreise durch alle Kontinente.

In den ausgestellten Werken sind die Künstler auf Reisen und verbinden sich mit der ganzen Welt. Durch Malerei, Zeichnung, Skulptur, Installation und Fotografie werden ihre Sichten auf Erlebnisse ausgedrückt. Rund 400 Werke von 95 Künstlern werden drei Wochen in der Inklusiven Kunstausstellung präsentiert und ermöglichen neue Blicke auf die Welt.

Darmstadtium | Darmstadt | bis 17.8.2018

DIGITALE STADT Arbeit von Sabine Hunecke

Digitale Stadt im Fokus der Kunst ositionen Unter dem Titel Digitale Stadt zeigt Positionen 2018 von Malerei über Skulptur bis Video, Objekt und Installation einen Querschnitt an Arbeiten, die sich mit dem Thema der digitalen Stadt und deren Auswirkungen auf Mensch und Gesellschaft auseinandersetzen.

Nach erfolgreichem Start 2015 gibt es nun die Fortsetzung der Zusammenarbeit aus BBK Darmstadt, Sezession und Freier Szene in Darmstadt mit EULENGASSE Frankfurt und BBK Wiesbaden. Der Austausch der Künstler unter diesen drei Städten ist Teil der Projektidee. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Performance, Podiumsdiskussion und Vorträgen begleitet die Ausstellung.

16.8. | 19 Uhr | Eröffnung im Designhaus Darmstadt | 18.8. | 19 Uhr | Eröffnung im Atelierhaus Darmstadt | Vernissage am 23.9.

bis So. 15.7. | Opera - Ausstellung in der

alerie EigenArt

ber amstadt

Die Darmstädter Sängerin und Malerin Sigrid Majer überrascht mit ungewöhnlichen Arbeiten zum Thema „Oper“. Unter ihren Bildentwürfen sind Darstellungen von Mozarts „Die Zauberflöte“ und Richard Wagners „Der Fliegender Holländer“, aber auch von eher unbekannten Werken.

Galerie EigenArt | Marktplatz | Ober-Ramstadt

VA

62

...

A

z

e d

ges ie t Kolumne

Walter Schwebel

Dieses

Industrie

Eine sind.

In

Als

Zurück

Hard

Very easy 6

9 4

8

9

3 9

7

4

5

6

2

1

3 3

1

8

4

6

9

sy

23 7

6

6

1

3 3 3 57

7

5

1

tsel 6

2 9 Wer verbirgt sich hinter diesen Buchstaben?

1

78 41 3

8

8

7 6

3

8

4

Ä gypten Australien 3Costa Rica 4Dänemark Island Marokko Nigeria 6Panama Peru Schweden e

Age Hareide Bert van Marwijk Gernot Rohr Hé ctor Cú per Heimir Hallgrí msson Hernan Dario Gomez Hervé Renard Janne Andersson Ò scar Ramí rez Ricardo Gareca ad r et o

89 45 4 1

6

4 7

4 8

12 3

5

8

2

6

7

9

5 Very hard

6

71 3 1

4 8

5 9 2

9

63 8

1

Hätten Sie es gewusst? c) Frotox

Tim Bendzko

9

Was isst/trinkt der Deutsche (pro Kopf) so im Jahr?

(2016 ca. Zahlen)

Äpfel (Stück)

246

Bananen (Kg)

10,5

Bier (Liter)

105

Eier (Stück)

214

8Erdbeeren (Kg)

3,5

Fleisch (Kg)

5

4 2

7

5

2 8

5

9

6

1

3Anagramm

77 8

3

9

6

4

6

79 2

2 8 2

1

4

5

57

2

8 4

6 68 4

1

7

5

2

5

1

8

1

2

8

Welcher Traimer trainiert welche Mannschaft?

5

Very hard Hard Sudoku Heavy

6 91 7

5

9

9

2 4

4

8

8 2

9 38

1

7

geknackt 5

49 8

7

5

ry Easy easy Sudoku Light 6

Walter Schwebel

3

Wozu dienen die weißen Fäden am Fruchtfleisch einer 4 7 Banane? 6

8 6

4

6

5

1

8

A

7

4

60

Kaffee (Liter)

162

Kartoffeln (Kg)

57

Schokolade (kg)

9,7

4Tomaten (Kg)

24

Wein (Liter)

20

63

VA

Ich bleibe gechillt, weil mein Job Zukunft hat. h in Gesundheits- und ran en flegerin im AGAPLESION ELISABETHENSTIFT. Ein Beruf, der sich wandelt und Zukunft hat.

Jetzt Ausbildung starten! ir ieten au h den aus i dungseg eitenden tundiengang nge andte Gesundheits- und flege issens haften in oo eration mit der H annheim an. Weitere Infos und Ansprechpartner auf aga esion-e isa ethenstift de