Vorhang Auf April 2019

VORHANG AUF DAS MAGAZIN Kostenlos

D ie V ie lf a lt

d e r Regio n Da rms t a dt

April 2019

i n e i n e m M ag azi n

More Fun Testival

Nr. 236 – 24. Jahrgang

6. & 7. APRIL VON 11-17 UHR

Interview mit Lilien-Spieler Marcel Heller

AUF in den Frühling Ostern, Spargel, Zweirad

Auf nach Bessungen & 23. Frühlingserwachen

Auf zur 6. Baumesse Messplatz Darmstadt

f

H sieh ier ea g u

Die Verlosungen im April

c ke t s z u g e s Ti w t e w w.vorhang - in w au h c

n n e .co m

ib

Immer, wenn dieses Kleeblatt im Magazin auftaucht, gibt es Karten zu der entsprechenden Veranstaltung zu gewinnen. Einfach eine Mail mit dem Stichwort und den vollständigen Kontaktdaten an win@vorhang-auf.com bis zum Einsendeschluss schicken.

Alle Verlosungen auch online unter www.vorhang-auf.com.

Mi. 24.4. | Mrs. Greenbird

Do. 25.4. | Mothers Finest

3 x 2 Tickets siehe ubri „AUF tritt“, S hw rt Greenbird“, insendes hluss ist der 18.4.

3 x 2 Tickets siehe ubri „AUF tritt“, S hw rt Mothers“, insendes hluss ist der 18.4.

Di. 30.4. | E3 Band

7 1

3

de

4

7

3

4

2

1

6

8

3

2

5

8

7

2

5

5

9

6

6

Sudoku Light

3

81

sy

2

1 1 8

84

6

1 9 8 35

8

4

9 4

4

3

6

5

5

7

5

8

AHL

INNZ

GEW

3 1

8

6

5

9 7 Einsendeschluss: jeweils der 20. des Monats

8

53

5

4

48

28 8 5 78

48

2

9

9

67

1

57

8

64

7

8 31 4 5

Very hard

3

6 3

7

5 1

4

7 6

9 5

1 7

en Sie es gewusst

Was ist ein Zwitscherkasten? a ine espen-Abwehranlage b in asten mit der Au rderung, den enthalten S hnaps u trin en 1 in altes tensil des wangs llstre ers d ine uralte Gegenspre hanlage

23

5 8

4 5

1

8

5 4

9H

2

5

1

7

9

5 1

7

9

1 2

17 63

7

55 3 69

39

8

2

62 29

23 52 3 9

8

Sudoku Heavy

4 79

4

8

Hard Very hard

ry Easy easy

3

5

5 u gewinnen 3 gibt es eine 2 Filmdose im Wert von 2 ,90 4 zur5Verfügung gestellt Euro, von

3 Sie bitte mit dem5 Betreff 6 Diese schicken „Suchspiel Februar“ per Mail an: win@vorhang-auf.com.

7

4

4

3

7 Unser neues Suchspiel: 4 9 2 5 Finden Sie diese drei Bildausschnitte im aktuellen He .

8 3 1 9 Notieren Sie sich die jeweilige Seitenzahl und addieren diese zur Gesamtsumme.

9 8 6 1 4

17 43

e 2

AUF geknackt . Rätsel

6

3 x 2 Tickets siehe ubri „AUF gedreht“, S hw rt Brian“, insendes hluss ist der 11.4.

Hard

Very easy

3 x 2 Tickets siehe ubri „AUF gelesen“, S hw rt Männer“, insendes hluss ist der 4.4.

Do. 18.4. | Das Leben des Brian

3 x 2 Tickets und fünf CDs der Band siehe ubri „AUF geschnappt“, S hw rt E3“ und „E3 - CD“, insendes hluss ist der 18.4.

6

Mo. 8.4. | Alte weiße e

5

L sungen aus He

r 2019

Bilder Suchrätsel Gewinn ahl 98 Hä en Sie es gewusst b Die ndung des amens eigt udel aussieht

, wie die

Liebe Leserinnen, liebe Leser, VORHANG A UF DAS MAGA ZIN Die Vielf alt

dem Mensch bleibt nur noch:

Essen, Trinken, Ableben.

Den Rest regelt der brandneue Supercomputer der TU-Darmstadt.

Darm stadt

in einem Maga zin

Inhalt April 2019 AUF gut lück · Verlosungen

2

AUFzum Autohaus Satorius - Titelstor AUFgem belt - Baumesse Darmstadt AUF geschnappt · Fo er

6 Der Darmstadt Plan

10 VORHAN

G AUF Verla

AUF gelesen · Literatur

gs

GmbH Landskron straße 74 | 64285 Darm Tel. 0 61 51 stadt 66 45 13 www.vorh ang-auf.c om

AUF geklebt · der faltbare Stadtplan DA 11

Johanneskirche

| Bildquel

le: Pixabay

17 Der Darmstadt Stadtplan 2019

ir Zwe ad fruehl

AUF in den Frühling · Ostern, Zweirad, Spargel

18

AUF tri · Live und Bühne

26

i

AUF zum Bessunger Frühlingserwachen 30

Ich bin aber zuversichtlich, in absehbahrer Zeit schafft das auch der Computer.

Dann braucht es zum Funktionsstörungenbeheben weltweit nur noch einen Supertechniker (mit ein, zwei Backups).

Einerseits: es gibt dann keine Kriege mehr (ausser cybermäßig).

Andererseits: es gibt keine Menschen mehr.

Und: Die Computer gehen dann auch irgendwann kaputt.

Vorteil: Die Natur hat endlich Ruhe.

AUF nach Bessungen

32

AUF geschlossen · Familie & Co

38 Zweirad Frühling

AUF gedreht · Kino

50

Ja, ja so ein Supercomputer ...

AUF geht s · Veranstaltungskalender

5

AUF gehängt · Kunst

59 AUF gebrüht · Caf s und Ka ee

Da sollten wir doch unseren herkömmlichen April mit Wind und Wetter, mit Frühlingserwachen, mit Spargel, mit Biergarteneröffnungen und mit Remmidemmi voll genießen!

Wer weiß, wann die oben beschriebene „brave new world“ uns einholt.

In diesem Sinne wünsche ich einen frühlingshaften April

11

ng

Dieses im März neu instalierte Superhirn kann: Selbstfahrende Autos, medizinische Diagnosen, intelligente Fertigung, Sprachassistenz, wahrscheinlich auch sämtliche Logistiksysteme. Eben „alle kognitiv anspruchsvollen Aufgaben, die bisher nur Menschen bewältigen konnten“, so die Pressemeldung dazu.

Waherscheinlich inklusive: selbst Lernen und Reparieren.

Bevor wir Menschen vollkommen überflüssig werden, sollte wir uns auf die Urbedürfnisse stürzen: Ernährung, Reproduktion und leider auch Sterben.

der Regio n

AUF gebrüht · Caf s und Ka ee

0

AUF gespielt · Die Lilien

2

AUF Leben · Bewusst Leben

6

18

0

DAS ULTIMATIVE

!

I E S G N U H C ÜBERRAS kfilmdose

Die Kinder-Geschen

Giuseppe Pippo Russo UND NICHT VERGESSEN: Am 26. Mai zur Europawahl WÄHLEN GEHEN !!!

Impressum VORHANG AUF erlags GmbH Lands r nstra e 74 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 66 45 13 a 0 61 51 66 45 16 www. rhang-auf. m inf rhang-auf. m Herausgeber und .i.S.d. . Giuseppe Pippo Russo hefreda n Giuseppe Pippo Russo Tel. 0 61 51 - 66 45 12 p.russ rhang-auf. m An eigen Helmut Assies Tel. 0 61 51 - 66 45 29 h.assies rhang-auf. m La ut- An eigengestaltung ti e d Tel. 0 61 51 - 66 45 13 m. lein rhang-auf. m s.russ rhang-auf. m

A

itarbeiter eda n Helmut Assies An e Breitmaier Literatur, Leben hil lüh Lilien hrist ph nnard in s hi as h e eranstaltungs alender ipp uss Sandra uss alter S hwebel lumne

t grafen ünstler- und Agenturbilder Helmut Assies Herbert r mer ipp uss Dar Smit edienpartner S Darmstadt 98 alf-Hellriegel- erlag Beli htung Dru B nifa us GmbH Dru - Bu h - erlag aderb rn rs heinungsweise ehnmal im Jahr um natsbeginn. s gelten die ediadaten 2 2019 p right s gelten die allgemeinen Ges h sbedingungen, alle e hte rbehalten, a hdru n An eigen, Ar eln und Bildern au h aus ugsweise nur mit s hri li her Genehmigung des erlages

Redaktionsschluss für die Mai 2019 – Ausgabe ist der 17.4. 2019

10,90 € Kinogutschein, Softdrink, Popcorn, Movie-Gums Vom Osterhasen empfohlen KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 Kinocenter • Bahnhofstraße 34 • 35390 Gießen

CitydomeRoxy Darmstadt • Ludwigsplatz 4 • 35390 Gießen Heli • Frankfurterstraße 34 • 35390 Gießen Wilhelminenstraße 9

Geschenkfilmdosen erhältlich an den Kinokassen und online

3

VA

More Fun Testival bei Satorius 6. & 7. APRIL VON 11-17 UHR IN BICKENBACH und Fahrassistenz-Systeme. So verfügt der Corolla nicht nur über ein automatisches Notrufsystem, sondern gleich fünf aktive Sicherheitstechnologien mit vielen neuen Funktionen sind bereits serienmä ig an Bord, um Unfälle zu verhindern von der Fu gängererkennung bei Nacht beim Pre-Collision System (PCS) bis zur aktiven Lenkhilfe beim Spurhalteassistenten (LDA). Optional sind weitere Sicherheits- und Fahrassistenz-Systeme verfügbar, die den Corolla zum Ma stab in Sachen Sicherheit machen und dich souverän beschützen.

Der Corolla ist zurück und läutet eine neue ra ein. Das meistverkau e Auto der Welt steht wie kein anderes für uverlässigkeit und setzt jetzt dank seines modernen Hybridantriebs neue Ma stäbe in Sachen Leistung und E zienz. Aber auch Design, Komfort und Sicherheit wurden verbessert.

Eine neue Generation steht bereit Der Corolla hat schon in der Vergangenheit bewiesen, dass er eine sehr gute Wahl ist. In der neuesten Generation überzeugt er durch sein sportliches und emotionales Design, kompromisslosen Fahrspa und ein umfassendes Sicherheitspaket serienmä ig. Das Beste: Er startet jetzt auch mit zwei neuen Hybridantrieben durch. ber 12 Millionen Menschen weltweit haben sich bereits für Toyota Hybrid entschieden.

Einfach mehr Fahrspaß Der Antrieb des neuen Corolla wird auf Anhieb für Begeisterung sorgen. um ersten Mal stehen neben einem Benziner gleich zwei hoche ziente und leistungsstarke Hybridmotoren zur Verfügung. Der 1, l Hybrid mit 90 kW (122 PS) zeichnet sich neben seiner hohen uver-

lässigkeit durch herausragende E zienz aus.

Mit 132 kW (1 0 PS) garantiert der 2.0l Hybrid-Antrieb deutlich mehr Leistung und Dynamik bei nur geringem Mehrverbrauch. Beide erm glichen mehr als 50 rein elektrisch zu fahren und bieten freie Fahrt in jede Innenstadt. Und dank des selbstladenden Antriebs kann man auf das lästige Warten an der Ladesäule komplett verzichten.

Viele Sicherheitsassistenten serienmäßig Das verbesserte Toyota Safety-Sense-System setzt neue Standards hinsichtlich Sicherheits-

More Fun Testival 6. & 7. APRIL VON 11-17 UHR

Beeindruckend aus jeder Perspektive 5-Türer, Touring Sports und Limousine verbindet nicht nur eine neue, verbesserte Pla orm, die für eine h here Spurstabilität sorgt, sondern auch die markante, sportliche Frontpartie für einen dynamischen Au ritt. Der faszinierende Frontgrill, serienmä ige LED-Scheinwerfer für eine bessere Ausleuchtung, sportliche Felgen-Designs und eine Auswahl an optionalen wei-Farb-Lackierungen, machen jeden Corolla zum Blickfang auf der Stra e. Aber auch von hinten gesehen entwickelt jede Karosserievariante ihren ganz eigenen Charakter.

Satorius Automobile GmbH Pfungstädter Straße 39, Bickenbach Tel. 0 62 57 - 93 260, www.satorius.de

Fr. 5. - So. 7.4. | Wochenende rund ums Eigenheim 6. Baumesse Darmstadt auf dem Messplatz er re un t rund ums Eigenheim ist vom . bis . A ril der Mess latz in armstadt. ort findet an den drei agen die Baumesse bereits in ihrer sechsten Au age statt. ausende Besucher und hunderte Aussteller zu allen m glichen hemen und dazu s annende ch er un te zu a tuellen rends.

AUF gemöbelt . Baumesse DA

ieses Jahr besonders im Fo us estaltungsm glich eiten von Bad bis arten. o bietet der Mess latz in usammenarbeit mit dem Premium-Partner EN E A Energie mb die volle Bandbreite an nformationen f r Eigenheimbesitzer und alle die es noch erden ollen.

Zuverlässig.

Wartung/Service: Wir lieben unsere Kunden und kümmern uns gerne.

BOHRTECHNIK ERDWÄRME · BRUNNENBAU · WASSERVERSORGUNG Wir führen aus: • • • • • • •

Erdwärme – von der Bohrung bis zur Wärmepumpe Wasseraufbereitungsanlagen Gartenbrunnen Versorgungsbrunnen Feuerlöschbrunnen Brunnenreinigung und Instandsetzung Beregnungsbrunnen für die Landwirtschaft

Erdwärme · Brunnenbau · Heizung

H.D. Klink GmbH · Brunnenhof · 64572 Büttelborn Worfelden www.klink-gmbh.de · mail@hdklink.de Tel.: 06152-84435

VA

6

Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach 06161 512 | info@germanngmbh.de www.germanngmbh.de

Baumesse DA

ellness statt nur a e immer Das Badezimmer ist schon lange nicht mehr ein ausnahmslos praktischer Ort. Es steht auch für Genuss und Entspannung. Die Vorfreude auf ein erholsames Bad oder ein erfrischende Dusche kennen alle. Die cleveren M glichkeiten, solche Elemente auch in kleinen Bädern bestens zur Geltung zu bringen, zeigen die E perten auf der Baumesse. um Gesamteindruck geh rt aber mehr. Die Wahl der richtigen Fliesen und des Bodens sowie eine ebenso sinnvolle wie besondere Beleuchtung erzeugen erst die gewünschte Atmosphäre. Wenn dann noch Platz ist, kann auch ein wenig Lu us nicht schaden: Whirlpool, Sauna und Infrarotkabine machen das eigene Bad zu einer Wellness-Oase.

Wie dies am besten klappt, erfahren Besucher der Baumesse.

en ri h

en o en unter en

en

Der Boden ist aber nicht nur im Bad ein o vernachlässigter, dabei aber umso wichtigerer Bestandteil der eigenen vier Wände. Alle Räume haben spezielle Ansprüche an den Belag. Ob Parkett, Vinyl, Fliesen, Kork, Laminat oder Teppich ist nicht egal, sondern hat direkte Auswirkungen auf die Wirkung und das Wohlbefinden in den jeweiligen immern.

ei un hil Kosten senken Beste Beratung zum Thema Energie bietet der Premium-Partner der Messe, die ENTEGA Energie GmbH. Der Strom- und Gas-Anbieter aus Darmstadt ist mit einem eigenen Stand vertreten. Eine energetische Sanierung, die in aller Regel auch die Heizung einbezieht, kann langfristig viel Geld sparen und schont die Umwelt. Die Beratung der verschiedenen E perten ist dabei eine gro e Hilfe, denn die Ma nahmen einer solchen Sanierung wollen perfekt aufeinander abgestimmt sein.

Und zu den verschiedenen F rderm glichkeiten k nnen die Besucher der Baumesse Darmstadt sich umfassend informieren.

Ideen für die Gartengestaltung Wenn der Blick aus dem Fenster an den sonnigen Tagen nach drau en schwei , dann freuen sich viele Eigenheimbesitzer auf die ersten Tage im eigenen Garten. Dabei gibt es viele besondere Gestaltungsideen und trends, die verschiedenste Aussteller mit zur Baumesse gebracht haben. ur einfachen und günstigen Umsetzung gibt es Tipps und Hinweise an vielen Ständen auf der ganzen Messe.

Messedatum: 5. bis 7. April 2018 ze e eweils 10 bis 18 hr Ausstellungsort: essplat , Darmstadt

e 5 ur pr ers n, inder Jugendli he bis 16 Jahre frei de e e Sa S stenl s für Kinder ab 3 Jahren

Ausstellerkatalog für Messebesucher kostenlos

Weitere Infos unter: www.baumesse.de

www.baumesse.de DIE MESSE RUND UM

BAUEN 05.-07.04.

WOHNEN DARMSTADT RENOVIEREN Messplatz ENERGIESPAREN zt rstüt u nte ch dur

Täglich 10 - 18 Uhr

FREIKARTE Bei Vorlage dieser Anzeige freier Eintritt für eine Person

Ihre Chance

Name,Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort E-Mail

auf einen Opel Corsa Gewinnermittlung: April 2019. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wert der Freikarte: 5 € Der Verkauf dieser Karte ist strengstens verboten.

7

VA

Baumesse DA

Sicher. Sauber. Sorgenfrei.

Modernste Technik und persönliche Betreuung

HS Energie Energiee zientes Wohnen ist f r viele der rund ein nachhaltiges eizsystem anzuscha en oder ihre eizung erneuern zu lassen. amit die neue Anlage auch in einem o timalen osten- Nutzenverh ltnis steht r t das eam von Energie zu einer eizungsinstallation die zu den e eiligen oraussetzungen asst.

Denn Heizungsbau und Sanitärinstallation sind die Kernkompetenzen von HS Energie. Dazu reinigen und installieren sie Tankanlagen und haben einen Mineral lhandel.

Seit über 25 Jahren ist HS Energie vormals HS Tankschutz im Au rag der Kunden unterwegs.

Es gibt über 0 Mitarbeiter, darunter zwei Heizungsbaumeister. Als Partner in Sachen Energie installiert und wartet das Team Heizsysteme unterschiedlicher Kapazitäten vom modernen Neubau bis hin zur energiee zienten Gebäudesanierung.

Der Hei ungsbauer für m derne Ansprü he inf rmiert au h auf der Baumesse in Darmstadt auf dem reigel nde, re hts m Haupteingang Stand 005 , mit einem essem bil über die g ngigen Hei s steme. 

ner ie

e

runnen asse

a K ni

el. 0 0

ti

0 0

Haustechnik Klink eit ber 0 Jahren ist die Firma . . lin mb als mittelst ndiges Fachunternehmen in den Bereichen Brunnenbau eizung anit r t tig. as bestens aufeinander einges ielte eam steht f r gute ualit t bei der stets fach undigen Beratung und in der Ausf hrung.

Hans-Dieter Klink hat in seiner Berufslau ahn insgesamt drei Meistertitel des Handwerks erworben. Er ist Gas- und Wasserinstallationsmeister, entralheizungs- und Lü ungsbaumeister sowie Brunnenbaumeister.

Bei Haustechnik Klink hat jeder Kunde einen festen Ansprechpartner, der über das ganze Projekt begleitend zur Seite steht, auch vor Ort. Ein geschulter Blick erkennt bei einem Bad-Check oder dem Inspizieren des Heizungskellers sofort, was wo passt und welche Vor- und Nachteile sich daraus ergeben. Dabei steht immer die ualität, die geprü e Sicherheit, sowie die modernste Technik im Vordergrund. 

.hs ener ie. om

ans ieter Klink m el. 0 1 2 8

runnenhof 1 .klink m h. e

ttel orn

e e

Germann Heizung Sanitär Service Nach einer hervorragenden Meister r fung und vielen erfolgreich ge lanten und durchgef hrten eizungs- und Bad ro e ten hat aniel ermann Mitgesch sf hrer der ermann mb Ende M rz seine dritte große Ausbildungs hase abgeschlossen.

Der zertifizierte Betriebswirt HWO erfüllt somit alle betriebswirtscha lichen Voraussetzungen zur Führung des Brensbacher Meisterbetriebs. Ausgebildet und geprü wurde Daniel Germann bisher in ganz unterschiedlichen Bereichen wie Investitionsplanung, Controlling, Marktanalyse, Kundenbeziehungsmanagement, Marketing, ualitätsund Projektmanagement, Logistik, Prozess-Optimierung und anderes mehr. Die entscheidenden Erfolgsfaktoren für unser Unternehmen

sind jedoch die Mitarbeiter und die Kunden. Gerade auch in diesen Bereichen konnte ich viel Interessantes und strategisch Sinnvolles durch meine Vollzeitausbildung in Frankfurt erfahren , sagt Daniel Germann und unterstreicht die Bedeutung der sogenannten weichen Faktoren wie Personalplanung, -führung und -entwicklung sowie die Gestaltung einer attraktiven und qualitativ hochwertigen Ausbildung.

Selbstverständlich wird es mit meinem Ein uss auf die Geschä spolitik und Unternehmenskultur der Germann GmbH einige Innovationen geben, das liegt in der Natur der Sache , führt Daniel Germann weiter aus und betont dabei, dass eine hohe und messbare Kundenzufriedenheit für ihn der zentrale Aspekt seiner Unternehmensführung sein wird. Denn nur ualität und Kompetenz in den Sachthemen sowie begeisterte und gut ausgebildete Mitarbeiter führen zu einer hohen Kundenzufriedenheit. Germann w rtlich: Das war in der Vergangenheit so, ist es heute noch und wird in ukun der Kern unseres Unternehmens sein!

Germann GmbH freut si h über Ihren Besu h auf der Baumesse Darmstadt esseplat , rei he Stand 105 

VA

8

ermann m el. 0 1 1 12

armst ter tra e 8 . ermann m h. e

rens a h

Farben, Putze und vieles mehr de e Späth und Knoll steht für Nähe zum Kunden

ATH NOLL er Betrieb f hrt Farben ac e asuren Putze W - ysteme a eten Bodenbel ge Wer zeuge Maschinen und ist dabei der om etente und zuverl ssige Partner f r den unden. Alleine n den hellen und modernen umen in armstadts m iefen ee erden im A ril vier nfo-Pr sentationen zu Produ ten angeboten. An den anderen f nf tandorten nochmals beinahe z anzig. Alles bestens aufgelistet beim nternetau ritt s aeth2 .de unter ne s.

Für Ein-Personen-Haushalte Single Umzüge ie 2009 gegr ndete mzugsfirma von lgen Elverisli hat seinen Namen zum Programm gemacht. Bei einem roßteil der unden handelt es sich um Ein-Personen- aushalte. Aber auch P rchen Familien und Firmen vor allem An alts anzleien sind seinen unden. um ervice geh rt auch das Ein- Aus ac en in die artons.

EN PUTZE

Michael Späth führt seit 1999 in dritter Generation, das von seinem Gro vater 1950 gegründete Unternehmen und ist aus Darmstadt erfolgreich mit Niederlassungen nach Frankfurt, Offenbach, Bischofsheim und Wiesbaden gewachsen. Ihm ist das Team wichtig: Der Wert eines Teams ist gr er als die Summe des individuellen K nnens! Er hat seine Mitarbeiter mit einem Song - eigens für das Team geschrieben - überrascht, den man unter wir über uns im Netz anh ren kann. Der Songte t der gelungenen rockigen Nummer drückt am besten aus, wie er das Unternehmen mit seinem starken Team sieht.

m Tiefen See 71-73 • 64293 Darmstadt

5 98-0 • Telefax O 61 51/8 55 98-10 rot C45 / M100 / Y80 / K0

GANZ IN IHRER NÄHE  m iefen ee

armsta t

el. 0 1 1 8

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

8 0 s aeth2 . e

Offenbach• Bischofsheim • Wiesbaden Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

www.spaeth24.de Der Umzugsservice für Single - Haushalte!

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

rot C45 / M100 / Y80 / K0

Die Kunden kommen überwiegend aus Frankfurt, seit einigen Jahren aber auch aus Darmstadt, weshalb Elverisli dort 2013 eine Filiale er ffnet hat. Der M bele perte und seine Mannscha sind zeitlich übrigens e ibel, empfehlen allerdings einen Vorlauf von drei bis vier Wochen, damit der Umzug am gewünschten Termin stattfinden kann. Den Service rundet Single Umzüge durch Einlagerungen in seinen Lagerhäusern in Dreieich und Neu-Isenburg für seine Kunden ab. 

in le m e m Messeler tr. 8 armsta t ut ko str. rankfurt el. 0 808 1 8

el. 0 1 1 8 0

GrünGrün C100 C100 / M40//M40 Y100//Y100 K0 / K0

Warm, emotional und mutig: Erfrischend: Gelb C0 / M5 / Y40 / K0

Die Trendfarbe 2019 heißt Sorbet-Rot

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

a z-m m Jahr 2019 s ielen ot range und A ricot die au trollen auf der Farbb hne. ie Farbstimmungen im nnenraum erden rmer und berraschen mit ihrem on-in- on-Chara ter. Blaunuancen sorgen f r unge hnliche ontraste.

Grün C100 / M40 / Y100 / K0

 06151 / 860 47 08 www.single-umzüge.de

ed

ti und Anzeigenschluss für die MaiAusgabe ist der 17. April

Es stehen interessante Veränderungen an zumindest, was die Farbigkeit des Interieurs betri . Denn die trendbestimmenden T ne der vergangenen Jahre aus dem kühlen Grün Blau-Bereich treten in den Hintergrund. Kün ig werden warme und vielfältige Nuancen aus dem Rot-Universum das Bild bestimmen. Dabei geht es keineswegs um aggressives, aufdringliches und dominantes Rot, sondern um zwar kra volle, aber leicht anmutende T ne, die sich mit anderen Farben harmonisch verbinden.

Als entrum des Farbtrends 2019 hat das Team des Caparol Farb-DesignStudio nach ausgiebigen Recherchen und Analysen einen ganz besonderen Farbton ermittelt: Ein Rot, das einen sommerlichen Charakter zeigt, optimistisch und zugleich Spontanität ausstrahlt (www.caparol.de inspiration). Und um dies gleich im Namen erkennbar zu zeigen, trägt die zentrale Farbe des Jahres 2019 die wohlklingende Bezeichnung Sorbet-Rot . Der Farbton l st viele positive Assoziationen aus und vermittelt etwas, was wir Bauchgefühl nennen , so Sybille Abel vom Team der Farbscouts. Es geht auch um einen Haltungswechsel hin zu einer gut gelaunten Befindlichkeit im Sinne eines Wohngefühles, das ausbricht aus den bisherigen eher kopfgesteuerten Gestaltungsansätzen. Andrea Girgzdies vom Team ergänzt: Wir wollen Mut machen, mehr Farbe zu wagen .

9

VA

Fo er

Di. 2. - Sa. 6.4 | Musikmesse in Frankfurt Fünf Tage Musik und Festical Nonstop ie Musi messe 2. bis . A ril macht Fran furt zum re un t f r internationale Profis der Musi industrie. nd f r alle die einfach nur ust auf Musi haben gibt es in der Mainmetro ole viel zu erleben.

Beim Musikmesse Festival geht in diesem Jahr gleich fünf Abende lang die Post ab (2. bis . April). Und bei der brandneuen Musikmesse Plaza am Samstag nach der Messe ( . April) k nnen Einsteiger und Fortgeschrittene Instrumente nach Herzenslust ausprobieren und direkt kaufen. Dazu kommt jede Menge Entertainment. eitere nforma onen unter .musikmesse fes val. om un



.musikmesse la a. om

AUF geschnappt . Foyer

Sa. 13. und So. 14.4. | Darmstadt Mobil Die Mobilitätsausstellung in der Darmstädter Innenstadt Am z eiten A ril ochenende r sentiert der armstadt Citymar eting e. . eine ab echslungsreiche Mobilit tsausstellung f r die ganze Familie. u sehen gibt es die neuesten Fr hahrsmodelle moderne E-Bi es oder Fahrzeuge mit alternativer Antriebstechni .

den am Samstag die Gro spielgeräte des ,,Rotzfrechen Spielmobils alle jungen Besucher zum Spielen und Toben ein.

Bike-Show Am Sonntag laden spektakuläre Bike-Shows auf dem Marktplatz zum Staunen ein. Der Bikeshowund Stuntrider Thomas Mrohs präsentiert ab 1 Uhr stündlich sein K nnen. Die Shows sind um 1 , 15 und 1 Uhr. Für gute Unterhaltung auf dem Stadtkirchplatz und in der Fu gängerzone sorgt Live-Musik mit dem Acoustic Swing Duo .

Neben den verschiedenen Infoständen zu den Themen Radverkehr, Carsharing und ffentlichem Personennahverkehr ( PNV) gibt es am Sonntag (1 . .) im City Carree wieder eine Fahrradausstellung. Pünkt- Fotos laus Mai lich zum Start in die Fahrradsaison präsentieTag der Elektromobilität am Sonntag ren Darmstädter Fahrradhändler die neuesten Modelle. Neben der Beratung und dem VerAuf dem Darmstädter Marktplatz präsenkauf k nnen die Räder auch Probe gefahren tiert von der Wissenscha sstadt Darmstadt, Oldtimerausstellung werden. der ENTEGA, dem Netzwerk Elektromobilität An den Ständen der Autohändler sind die Mound der IHK Darmstadt zeigen die AusstelAm Sonntag ab 11 Uhr werden auf dem delle aller bekannten Marken zu finden. Hier ler eine eindrucksvolle Bandbreite an FahrMarktplatz historische Fahrzeuge vom Rennk nnen sich die Besucher der Innenstadt über zeugen, Produkten und Dienstleistungen zum und Touring-Club Eberstadt e.V. gezeigt. die neuesten Trends informieren, Probe sitze Thema Elektromobilität und stellen aus, was und sich beraten lassen. Darüber hinaus werheute schon m glich ist vom Elektrofahrrad Blick von oben den wieder viele Fahrzeuge mit alternativer bis hin zu alltagstauglichen Fahrzeugen.

Antriebstechnik dabei sein.

Darmstadts zentraler Aussichtturm, der LanFür Hungrige gibt es in der Innenstadt viele ge Lui lädt am Sonntag von 13 bis 1 Uhr Attraktives Programm für die Imbiss- und Sü warenstände zum Schlemmen alle Besucher ein, sich das mobile Treiben ganze Familie und Genie en. in der City aus lu iger H he zu betrachten.

Auch der Wei e Turm ffnet am Samstag und Bei Darmstadt Mobil dreht sich alles um Sonntag von 1 1 Uhr ein. das Thema Mobilität auch beim Rahmenprogramm. Die Besucher k nnen auf dem Marktplatz Segways in Sa., 13.4. und S ., 14. April in der Darmst dter Innenstadt einem Parcours Probe eweils n 11 bis 18 hr. Die Ges h e sind n 13 - 18 hr fahren. Im Carree lage net.

Infos

VA

10

ehr als 2.000 Bus- und Stra enbahn erbindungen er ehren t gli h na h und aus Darmstadt. Die besten ar tarife gibt es unter www.darmstadt-cit marketing.de.

Maulbeerallee

Nordbhf.

Nordbh

STR.

n w eg

ahn Nordb

ho f

Str .

Hils bruch

Lichte nberg str tr.

-

str.

H

er r

AN

lana ga. i-

str.

Kap

Riedl.- str

.

Dbg

Müh l-

eg g a c hw e

o s t rr s t m. .

Im W ingert

H eine str.

STR.

KR

Frankfurter-

Pan krat ius-

K a r l s t r.

str.

Karl -

w

K a rlstr .

is -

nd

Lu str.dwig -

Bess. S tr.

er S Niersteiner tr.

Str. St

ei m

lh ge

uth sb A ß m e g F l ac h w

Polizeipräsidium olizeipräsidium

shö

JEFFERSONSIEDL. Al P te

Am

1= 2= rn Steine

Go

H

Elfen

nstr.

rstr.

Schille

ge

n sc

h ne

is e

Marienhöhe

de r Auf ienr Ma hehö

Am

Fred-H illl W. E .-F L .-Arm itzger.-W stron W. N

Bo

S

Buch horst en To Leo- T ollsstto oii-- Str tr.

Fried riedrr.-Ebert ert-St -Str.

llw.

r.

t

LSR

UHE

r.

R

hst

Sportanlage tanlage

HEIDEL BERGER

nstr. nkli ra

Inge le Vah g We

eg

KAR

Elf

Lauter terbacher-Weg

Marburger Str. St Butzbacher Weg Schottener Weg

str. Molle st Mollerr-

Arhe ilge r

Arheilger Str.

Str. St

Moller ller-

Ploenniesstrr. st

Viktoria-.

Liebig-

.

TR S

Kirschenallee

Pa arrc cu uss-str.

lerstr .

Kirs ch en alle e

Röß

we g

en ss Lo weg

r.

e-

d

eg

St

S tr.

spfa

sserw

W.

Kr

eu

gal wie die rlebnis, d rt rt leben n h balls. H f-

• Die Eberstädter Streuobstwiese - In unseren s leer ger umten Lands ha en sind sie ein wunderbarer ntrast. D rt ann man bei edem e er und in eder Jahres eit die Seele baumeln lassen.

• Das Heinerfest - i ht nur in seiner ielfalt ein igar g. s strahlt eine s l he unangestrengte und glei h ei g welt ene Her li h eit aus, dass man aus dem Staunen ni ht heraus mmt.

Martin

L a n gg ä

str. st

nrde Bo rgstr. be ff a f fSch tr . nitst Str.

hi

Martin- str.

In

str. Rüthleinweg weg

R

gall-

E

s t r.

K

ser

C

Mo

Ü

an f- m Ho f berNie

str.

R

h

B

Weg ner

str. ann Hoffm

Hoc

r.

Seekatzst

1= 2=

Ludwigshöhe

s Coop e r

as ta ion am llenfalltor Lilien spielen, es ist immer ein hin ugehen. m nen pur. D iele erte des lassis hen u fentli h n h lange.

Gr ü

t r.

LL

Stift

R. R. TEICHHAUSST TZERSTR PÜ

Hochs

Oh

tBrus. str

st r.

Mendelssohnstr.

wig

baw

LINCOLNSIEDLLUNG SIED

•

str.

O

Sp weg

rck Me

H

n hte tr.

Lic ergs b i rw e s -

r

Str.

Lud

th-

Fr ö

e

g

Pelz

elweg ms g D rAo s s e lw e

chneis P

er hner lat s gibt eine rm n derne, die ni ht ergeht, und die ndet man hier. lassis h, s hn r ell s, weit und en. Au h das ist ein rt, der mit dem Bli aufs Theater immer wieder neu inspiriert.

S

Am Erlen-

t r.

Ludw.- Str. tins ee BüchnerMar o rg e Wilh.a n -G f e t S Micheler Str. Str gech Ron Rilkewi e - . wegClemenspa u ch s e n s t r weg str.

er

Prälatt- DiehlPräla r.

Her der- st

str.

str.

rin

Wagner-

•

E

Hein Küchl erstr. rich win g er tsw eg arten| Bildquelle: Pixabay Herrng Johanneskirche str. Kla p

Freiligra str.

Str.

t-

Paul-

ie Mathil enh he Sie ist ein S mb l für den Geist, den diese Stadt ausma ht. Au erdem weiten der Aufs eg und die ans hlieenden Bli auf die Stadt immer wieder den Bli . Die Bewerbung um elt ulturerbe ist die n hste iesen han e für eine Stadt, die s iele han en hat.

s

.

str.

ma

NS TR .

•

siehe Rückseite

nn-

Br

Klappach

Orang.allee

P

m.

Lars Hennemann, 50 Jahre, hefreda teur des Darmst dter h

Roßd.

Platz

Paulusplatz

Hammerweg

Bessunger Platz Orangerie

str.

ard

g we

llen

TÜV

t r.

v al is str. -

-

R

Ilse-Langner Platz

tins

No

str.

S

Ludwigshö hrg- be SturzBrüder-

C

eime

. str

S

alls Sie unseren faltbaren Stadtplan H in ter S de r Rennr t . s k c a o N hier ni ht mehr rbahnnden, s hauen SieNoeinfa h bei uns im Bür ack str. ehem. . in der Lands r nstr.

74 in DarmstadtCambrairbei. r t Cambrai-Fritschritschtr. ins Str Kaserne te F s n irEihaben n h wel he weg

Pro

GE

. str. str kert en R üc ild h t H Ma

Mo st rge weern- ng

Jahn

r.

Niederst

Knauß-

Ha

iga

l Sc be h ut h

.-

STR

H-

ack i n e r s t r.

Platz

Se Alte eg .

STR .

cht

elsingstrr.

Felsingst

Na

H

E

R BU

Rundeturmstr.

Mar

Ste

inen

S

Kies

.

Str

R.

ES

Fraunh. str. st

IC INR

s t r.

F .

Sandberg-Platz Sandber g str str. st

Kurzer

nh

platz

rd He tHer mannst r. Freiberger reiberger Wit

orstm.Forstm.H.-F Aßmuth-Pl.

r.

le Ol

str.

Kiesstr

-

Ei c h ber gs tr.

tr

.

DT

ser

er ei m nh tr.

S

st

h-

Ta un u s -

einh

er au

M

str.

tr. ens

sing Gläs tr.

S

elm Mörike Wilh weg nEiche eg dorff w

a s t r.

Am Kapellb.

Eichwiesenstr.

RING

Ehretstr.

Ehretst

ST

DI

R.

N IE DER-

an dt P r. l tanger St Der DarmsBessu

Op

AR

Weg lag sch .-Schollchw tanne g r e öhle olbew

W inkels

Sc h ü t z

W.-

W. -W

Ann

E I M E www.vorhang-auf.com LA ND SK RO Tel. 0 61 51 66 45 13 R STR.

Straubtten platz stä

Ges

m-

Eric

lzst r. K irch

dwig . t Str

str.

cht-

HE

Ahastr.

Ahast

Strr.

St

pe Binger S

rm Wo

HA

g we en nk Am Fi rlz aise Pe

hg

A

o gr. H

E.-Lu

en-

re Weyptr. s

hKrö weg

str.

B ra. s tr

sstr. ölge

str.

G oe th e-

HEID ELB ERG ER

Kattreinstr.

ERSBERG

EG

Arttilleriestr.

W

DONN

R

Kattreinstr.

UE

hestr.

Goeth

H

BüchnerrBüchne Platz

rg

R.

enbe Staff

GST

ge

Al

lee

en t . r.-V .-Deg enstr D -V

l.

eselRied

R DE

darmstadtium

STR

W ilhelm.platz

GEL Georg-

Marienstr. platz Sand

Hüg

elmin

str.

.

s-An

HÜ

-

r me Zimstr.

en beth

STR

ilipp

elstr.

st r.

-

Wilh

lbau

KAR

lung

SSTR. AFUrieden s-

Luis

IN

fe n-

RHE

a-

erngl Be g we

S pl. Schloss ErnstRAFL A N D GJugendLuisen- STR.Lud Ludw.P Würthw. platz Markttstilbad Im Pl. Mark hofpl. nh de in L Carree Kir m c Gr. A n Adolfstr.h A.Kl. .Kl. Bachg.A Alte t.

Spieß ßWoog W oog ch.

Land Schutr t. . s r t P äda gogstr.Soderstrr. s Ludw Lud w.-Schulst Schulstr.

Kapell-Kapell s t r. platz

Gra

.

Saa

NEC

h gr.-P

BUR

allee

str

-

AN LEX

loss

nstr.

GH ZEU

G

Kopernikusplatz

S

Karolinenplatz

Sch

Grafe

tr. renz-S G.-Lo Mathilden platz

ernGag r. t str

TR.

STR

. ierm Schlesttrrr..

Platz

.

Str

-

-

NOS

Land

Hö

ßGE pp R A

Bess unge r

nn

str.

Riegerplatz kstr..Taunusplatz Taunusplatz Wenc w. ch str. i tt Da

KanttKan erplatz Lauteschläg .

S

Weg eg str.

S Wein- bergAmn S ke e olt Heine er u k M a str. Verlags GmbH VORHANG AUF Danziger ac Platz nd MoosbergSüdRÜ Sa bhff. Landskronstraße bh 74 | 64285 Darmstadt D

a ew

RING

str.

elb.Benneg w

Herrngarten

r-

s t r.

-

Elis

p- tr.

Lipnns n a m Imche ll

RO he

Anla

r s t r.

-

Am arten ng op fe

H b. aute n Schr weg -Röthg pp We

n

i te

zer-

öffe

weg

E

han Step str.

LE

hof Holz

Sc

Ade

DEN

en-

AL ma nn w.

Thyl

weit

Birk

h rt-Sc

t r.

Sch

R

zh

HIN

Albe

H avels

G

tr.

ne

ld Siebo str.

s.-

t. str

berg

TR.

e s t r.

ee o f a l le

ch-

aun

arck

Bism

P

r.

Fried str.

Steuben pl.

ICHBLE yennedy Kenned platz

-

Spre

l ffe Lö tr. s

s Leu

r. J r-St

s Am rrnHe r acke

F e ld

INS

RHE

nfrauen

ch r. Ma wehrsttr Ho ulst gd . h sc S st alen Die Vielfalt der Region Darmstadt in einem Magazin r. e t -Brandt -Brand y illy Will ibe -Str. n .-Re iber

IKAS

ibe . -R e

Br dt.Am har g we lten A nvoDoli tr. Bah f ho

str. bergst

Im Niederfeld

g st r.

o rn e w e

platz

hausst str.

Fr.-

EbertLieb- Pl.

.

Str ereid

lh.-

Wi

Feld-

tr.

S

Hahne-Vo g e ls - be N - Schorschrg-

Beckerrr-Becke Kaupstrr. st str. GardistenFuhr- mannstr. st Sc hloss str. ga rte Rut hsstr.

M ü l lerns

Alicen-st str. platz

JohannesLand platz

os

Jul

r.

t tr.

Kahlerts

-

liv

S

S

VORHANG AUF DAS MAGAZIN

Alicen-

ehrstr t.

Do

sen-

Bark-

MollerMolle platz

str..

ttrr.

RHÖ

hn

Pallasw ie

Landw

strr. st Gießet ner Str tr.

Sc Str. h u - knechts Fried riedb berg erge err Eck hardtstr.

Strr.

O

IrenenViktoria-str.. platz Emil-

bergs

gddH

IN

.

S

Voge ls

Sc

S KA

R ST

str.

J

Otto-

HSE

rtbe

r. obi st ac

See

u n S T nstrJ .

R NSTR . .

Pfa wies rre weg n-

strr. st

bachw.

Bad Nauheimer Vilbeler Str. WaldSt Weg spirale

Ro

a

NordBürgerpark bad Nord

P

Alsfelder St Strr.

Büdinger St Str. r

felder

eg

lfm

Messplatz

High FIVE

h eic

EissporrtEisspo halle

Marburger

HSE

weg

Röhm- Str.

n

nk e rsw.

May

He

der E ühl R e

Tie fe

Sen s-

ke rst r. yd he c

S

Le

U

g -We

Der Darmstadt Stadtplan

Im

nzw

Reis

K -R I N G

A R L- S C H E N C Be

i pp-

FRANKFURTER

Phil

Str.

Am

Daimlerweg

Wissen wo es lang geht!

Ot to- Rö hm -St r.

de

KIN

ER-

LUT H TIN-

MAR

ei

1=Luise-Büchne 2=Helene-Christalle 3=Anna-Beye 4=Erika-Köth

g rwe

e sh ö h le

W P

be hre Sc

bc h

Kornw. zür W

Im

Kl e i sts tr.

Fo er

Auf d

1=Schlegelstr.

1=Schlegelst 2=T 2= Tieckstr.

IC

Kaf ka str.

G.-Haupt m

Fi e d le rs ee

P

Tä u

S

1= 2=

Ida-S eele-W eg

MERCK

G rillp a r zer-

Hebbelstr.

Im

RiccardaHuchStr.

ER

str.

Th.-Mannatz Platz Pl

W iela ndstr.

Klo pGrimm- stock kelsh.- str. str.

FRANKFURTE

-W

STR.

m-

Wi n

hs

Kuhneg d aw usw.

.

tr.

c Fu

Gehmerweg

z

1=Am Haselberg 2=Am Kirschenhang

Liebe Leserinnen, liebe Leser, ir m hten gerne Ihre High i e in Darmstadt ennenlernen. it High i e meinen wir die fünf Dinge, die für Sie Darmstadt ausma hen. Das ann ein rt der lat sein, ein estaurant der erein, ein ens h der Ihr uhause, ein Gegenstand der eine inri htung, ein est der reignis der eine is hung aus alle dem. Gerne nnen Sie mit einem Sat Ihr eweiliges High er l ren. ir brau hen Ihren amen, Ihr Alter und Ihren Beruf und ein t n Ihnen. ir freuen uns auf Ihre Darmst dter High i e .

S hi en Sie uns Ihre High i e an inf rhang-auf. m mit dem S hw rt High i e .

Ihre VORHANG AUF - eda

n

11

VA

Fo er

e

den Bürgerhaushalt

Baseball zum Ausprobieren Schlagen, Werfen und Fangen am 1. Mai bei den Whippets

Ab sofort haben armst dter B rger z eimal im Jahr die Chance ihre deen zu ersch nerungen oder Feste in armstadt einzureichen.

Wer schon immer mal wissen wollte, ob er das eug zu einem Baseballer hat, kann am 1. Mai zu den Darmstadt Whippets aufs Memory-Field an der Eschollbrücker Strae (Ecke Bergschneise) kommen. Von 11 bis 15 Uhr kann man an verschiedenen Stationen sein K nnen unter Beweis stellen - ob beim Schlagen, Werfen oder Fangen des Balles. Getestet werden kann auch die Geschwindigkeit, wie schnell man von Base zu Base braucht Kinder und Jugendliche k nnen beim Wi eball mitmachen, einer Variante des Baseballs. Die harten Bälle werden da durch Spielgeräte aus Plastik ersetzt.

 Mehr Infos unter www.da-bei.de

So. 28.4.

Foto Whi

Das Konzept zum Bürgerhaushalt wurde überarbeitet. Nun stehen 32.000 Euro im Bürgerbudget zur Verfügung.

Eingereicht werden k nnen Ideen, die gut für die Allgemeinheit sind, etwa Stra enfeste, Versch nerungen im Stadtgebiet oder ähnliches. ber die eingereichten Vorschläge wird eine Bürgerjury eine Empfehlung aussprechen, anschlie end werden die politischen Gremien darüber entscheiden. Einsendeschluss hierfür ist der 15. April.

Neu im Bürgerhaushalt ist das Budet von 5000 Euro, die für eigene Projekte verwendet werden k nnen. Voraussetzung hier ist, dass sie dem Gemeinwohl dienen und in Eigenregie verwirklicht werden k nnen. Diese Ideen werden dann mittels eines Steckbriefes auf der Internetseite www.da-bei.de vorgestellt. Der Antrag hierfür muss bis 1 .

Mai abgegeben werden.

ets

Verschönerung oder Straßenfeste in Darmstadt?

Rund 200 Kinder und Jugendliche haben im vergangenen Jahr beim Baseball-Day mitgemacht. Und das waren nicht nur Jungs, es waren auch viele Mädchen dabei. Selbstverständlich hat auch in diesem Jahr der Catering-Stand ge ffnet, um den Hunger und Durst der kleinen und gro en Besucher zu stillen.  a 11 hr

dti e

hi

ets

de

kerstra e

ke er s hneise

ipe! e n K t l u Die K iegerplatz

Der 7. Pfungstädter RTCE-Oldtimertreff auf dem Betriebsgelände der Pfungstädter Brauerei Mehrere undert lassische Automobile ra toren und ldtimer-Motorr der so ie Busse erden die vielen uschauer ieder auf eine faszinierende eitreise schic en.

s holl r

am R

W und

Für dieses Jahr sind auch ein paar besondere Fahrzeuge angekündigt: alte Fahrräder und der eine oder andere gut erhaltene und originale Youngtimer werden das bunte Bild bereichern.

Vielfalt ist Trumpf und der RTCE freut sich auf einen lockeren Tag unter Oldtimerfreunden.

Regionale Direktvermarkter sorgen für frische und leckere Speisen und das frisch gezap e Pfungstädter Bier ist sowieso legendär für die Fahrer auch ohne Alkohol.

Riegerplatz 7 • Darmstadt Öffn.: täglich ab 17 Uhr Karina, Walter und das Team freuen sich auf Euch!

Rauc

herk

neip

Ab 9:30 Uhr ffnen wir die Tore zum Brauereigelände für die Fahrzeuge - ab 10:30 Uhr dürfen dann auch die uschauer folgen. Anmeldungen sind auch in diesem Jahr nicht erforderlich. 

erst

ter tra e 8

fun sta t

.rt e. e

Lilien, Fußball & Sport Total!

Alle Spiele – Alle Tore AufAlle 5 großen Spiele -Flachbild-TV‘s Alle Tore Auf fünf großen Flachbild-TV‘s Saalbaustr. 7 · Darmstadt · Tel.: DA - 601 88 33 So - Do 11 - 3 Uhr · Fr & Sa 11 Uhr - open end

VA

12

e

Fo er

GoEast@Darmstadt_2019 e

e ti

e

Fr. 12.4. | Die Struktur de

ex

as eutsche Polen- nstitut das rogramm ino re und das goEast-Filmfestival Wiesbaden zeigen im A ril 2019 zum . Mal olnische Filme im rogramm ino re .

Do. 11.4. | Tarnfarben / Barwy ochronne

Als die Arbeit eines Studenten aus unerklärlichen Gründen nicht für den wissenscha lichen Wettbewerb zugelassen wird, will der junge Wissenscha ler Jaros aw die protestierenden Studierenden beruhigen. Der Dozent Jakub lässt aber nicht mit sich reden. Als Jaros aw merkt, dass jede universitäre Entscheidung von Jakubs Machenscha en manipuliert wird, will er dem Dozenten beweisen, dass dieser gegen die Gerechtigkeit keine Chance hat. Vetternwirtscha und Absprachen in der universitären Welt werden gekonnt von anussi in Szene gesetzt.  20.1 hr Re ie: Kr s tof anussi olen 1 , Min., Mit i nie a asie i , iotr arli ki, hris ne aul

Alle Vorf hrun en: ro rammkino re

z

wei ehemalige Studienfreunde treffen sich nach Jahren wieder. Ihre Lebensläufe der eine hat eine wissenscha liche Karriere gemacht, der andere lebt zurückgezogen auf dem Land stehen für zwei Haltungen: eine aktive und eine kontemplative. Im polnischen Konte t spiegelte letztere den Rückzug in die innere Emigration wider. Die Handlung setzt sich aus improvisierten Situationen zusammen, arrangiert an Originalschauplätzen mit Laiendarstellern. Der Film läutete mit seiner durch die Nouvelle Vague und die tschechoslowakische Neue Welle geschulten Filmsprache 19 9 eine ästhetische eitenwende für den polnischen Film ein.  20.1 hr Re ie: Kr s tof anussi olen 1 Mit ar ara r esi ska, an M s o i , An r e

, Min., arne ki

m

So. 14.4. | Escape from the Cinema „Freedom“ / e z

z

In einem Provinzkino fangen die Filmfiguren an, mit der echten Welt zu interagieren und weigern sich, die ihnen zugeschriebenen Rollen zu spielen. Angesichts dieses Kontrollverlusts bewegt sich der lokale ensor zwischen Fiktion und Realität, während er in Wodka und moralischen Dilemmas ertrinkt. Wojciech Marczewski, einer der meistzensierten polnischen Intellektuellen, drehte diesen poetischen Film auf der Schwelle zwischen Totalitarismus und Demokratie. Bereits die Er ffnungsszene hinterfragt, ob Redefreiheit je m glich wäre: In dem Moment, in dem institutionelle ensur abgescha wird, überträgt sich die Rolle des ensors auf dich.  18 hr Re ie: o ie h Mar e ski olen 1 0, 8 Min., m Mit anus a os, i nie ama ho ski, eresa Mar e ska

m

elia assa e

armsta t

ilhelminenstr.

intritt:

uro

inf hrun : r. An r e Kalu a

Historisch-italienisch in Arheilgen La Trattoria Zum Goldnen Löwen anz im til der italienischen rattoria bietet der oldene Jahren seinen sten traditionelle italienische che.

e seit vielen

Die Speisen werden ausschlie lich mit frischen utaten angerichtet.

Eine zusätzliche, w chentlich wechselnde und der Saison angepasste Empfehlungskarte bietet Spezialitäten aus verschiedenen Regionen Italiens. Hier kann man ausgewählte Pasta, Fisch und Fleisch-Gerichte und vieles mehr genie en. Au erdem wird ein werktags täglich wechselnder Mittagstisch angeboten. Hierbei lädt der historisch stilvoll eingerichtete Gastraum zum gemütlichen Schlemmen ein. Der gro zügige Au enbereich im entrum von Arheilgen hat das Flair einer italienischen Piazza. Ob auf einen Spritz, einer leckeren Pizza oder ein Abendessen mit Freunden, hier kommt jeder auf seinen Genuss. Das Herz von Arheilgen schlägt italienisch! 

armsta t Arheil en rankfurter an stra e 1 Mo. a.

2 hr, o. Ruheta , K he 11. 0 1

el. 0 1 1 101 808 hr 18 2 hr

13

VA

z

e

e ti e e e z e e w um so viele Urlaubsreisen Ziele außerhalb von Euroe e . e ti e ee e e d e e de de e de

e e

we e

z

e e we e d e . e de e e w e ze ti d e e e z e ze e e z e w e . ti le Denken und Handeln ist ein Auslaufmodell.

Europa steht vor einer sich wandelnden Neuordnung Seit 1500 Jahren (Ende der Römerzeit) ist Europa eine Besonderheit. Auf der mit Asien geografisch verbundenen und verspielt gegliederten Landzunge, gab es bislang wenige Ansätze (z.B. das Heilige Römische Reich) nach europäischer Einigkeit auf Dauer. Fürsten, Könige und Staatslenker fanden stets Anlässe für kriegerische Handlungen untereinander. Dass seit 1945 in Europa (außer 1990 auf dem Balkan) Friede herrscht, ist wenigen geläuterten Staatsmännern zu verdanken. Ab 1951 gibt es Verträge, die zunächst nur den Handel, aber von da an Friede, Zusammenarbeit und sogar Freundschaft glaubhaft vereinbarten.

1957 haben sich Charles de Gaulle und Konrad Adenauer mit der Vertiefung der „Römischen Verträge“ leibhaftige Friedensdenkmale geschaffen. Mit der Abschaffung der Zölle 1967 und der Gestaltung des Schengenraums wurde den Menschen in

Europa das Leben stets angenehmer gemacht. Vermutlich in dieser Euphorie des Wachsens wurden 2002 in Kopenhagen bei der Aufnahme von gleichzeitig zehn neuen Mitgliedern die Richtlinien des demokratischen Umgangs, der Korruption und Kriminalität nicht sorgfältig genug beachtet.

Mangel an Solidarität und Zweifel sind heutige Konflikte innerhalb der Union.

Die jetzige Bundesregierung hat sich in ihrem Koalitionsvertrag von 2018 verpflichtet, das Friedens- und Erfolgsprojekt Europäische Union tatkräftig zu unterstützen.

Ein neuer Aufbruch für Europa steht am Beginn des Vertrags vor den anderen Vorhaben. Der bevorstehende Austritt Großbritanniens aus der EU schwächt beide Seiten und ist bedauerlich. Die enge Partnerschaft mit Frankreich verleiht kräftige Impulse für die gemeinsame Zukunft. Präsident Em-

manuel Macron erweist sich als geistiger Schrittmacher für die Weiterentwicklung Europas mit den Hauptaufgaben Umweltpolitik und der Bewältigung der Flüchtlings- und Integrationsfragen. Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungsaufgaben werden für alle Europäer neuerdings sehr wichtig, nachdem die USAdrohen, sich aus Amerika-First-Gründen aus der NATO zurückzuziehen.

Bei der am Sonntag, 26. Mai stattfindenden EUROPA-WAHL wird sich die Stärke der EU-Gegner vor allem von rechts (AfD) herausstellen. Sie wollen die EU abschaffen. Sorgen wir durch unsere Stimme dafür, dass Europa nicht zum Spielball wird, sondern ein wirtschaftlich starker und demokratisch gefestigter Partner der Weltmächte sein kann.

Walter Schwebel

Fr. 5.4. | Tod und Teufel H si e h i er ea

Die Zeit der Totentänze und der Pest im Odenwald im Film

u

en m nn f.co

Di. 30.4. | E3 Band

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

Unplugged Music Eine ommage an Poco he Eagles Crosby tills Nash und echselde solistische Einlagen er artet das Publi um am A ril- ienstag im halbNeun- heater.

Mit Blues-, Westcoast- und Irish Folk-Elemeten wird es ein wundersch ner Abend, der gerade den Unplugged-Liebhaber bezaubern wird.

Daneben befasst er sich mit geschichtlichen Informationen über Totentänze, Teufelsvorstellungen und den Schwarzen Tod. Weitere Kapitel führen an Orte, die an die eit der Pest erinnern oder nach dem Teufel benannt sind, etwa Teufelskanzeln oder Teufelssteine. Neben über 30 Schauspieler innen spielten diesmal Pferde, Hunde, iegen und Ratten mit. Ein Musikvideo mit dem Titel Die Pest geht um ist als Trailer bei Youtube zu sehen.  1

Foto arissa Anton

 20. 0 hr hal eun heater armsta t i kets: VVK 1 , 0 € AK 20 € el.

0 1 1 2 0 (Mo. r. 10 1 hr un an Veranstaltun sa en en a 1 hr.)

er 1 . Film der armst dterin arissa Anton heißt od und eufel und erz hlt sechs den lder agen von ensenmann und etschenheinrich .

VA

14

hr

armsta t

rin

mil

hl ss hen

intritt

uro.

Fo er

Fotos v.l.n.r. Julie e inger Anna te anova

yung Jae Moon

So. 28.4. | Heitere Melodien Oper, Operette und Konzert Auf beliebte Melodien aus er erette und onzert d rfen sich alle Freunde der lassischen Musi freuen enn ein laviertrio und esangssolisten im Pf lzer chloss gemeinsam musizieren.

Die Solisten sind junge Musiker, die von der Da Ponte Sti ung, Darmstadt, gef rdert werden. Diese Institution unterstützt junge Nachwuchskrä e, die sich durch Gastspiele und Au ritte in verschiedenen Städten ausgezeichnet haben und eine vielversprechende Karriere erwarten lassen. Es wirken mit: Julie Sekinger (Sopran), Kyung Jae Moon (Bariton) und das Klaviertrio Astrid Mäurer (Violine), Ale ander hibaj (Cello) und Anna Stepanova (Klavier).

Das Programm spannt einen weiten Bogen mit bunt gemischten Stücken, darunter Melodien von Wolfgang A. Mozart, Joseph Haydn, Michail Glinka, Giacomo Puccini, Engelbert Humperdinck, Johann Strauss, Carl Mill cker.  18 hr f l er herkiste un

hloss imon

ro msta t VVK im m ta t immer un R iener

ro, in er mst ter . ross umsta t. e

VORHA DAS MA ed ti d Anzeigenschluss für die Mai-Ausgabe ist der 17. April 2019 www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com

Das infokompletteste Mag

FOLGT UNS: vorhang_auf_da

VorhangaufDA Vorhangauf_DA

Sa 18. & So 19.5. |

Zweite Darmstädter e ti

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr geht die Yoga Convention in die 2. Runde! Ein absolutes Highlight in Darmstadt – ein MUSS für jeden Yoga-Fan! Am Wochenende 18. und 19. Mai 2019 findet im Body Culture Pfnorstraße ein Yoga-Event der besonderen Art statt.

Ob Einsteiger oder Profi, hier gibt es neue Inspirationen und Begegnungen rund um die facettenreiche Welt des Yoga. Das abwechslungsreiche Programm enthält über 30 Kurse, Seminare und Workshops mit 25 bekannten und internationalen Yoga-Lehrern sowie Top Referenten aus der Yoga-Szene. Vorgestellt werden viele verschiedene Yoga-Stile, die sowohl für Einsteiger und geübte Yogis interessant sind.

Erwartet werden Lehrer wie Timo Wahl, Jang-Ho Kim, Hie Kim, Stephan Suh, Andrea Sauter, Oscar Carrillo, Ami Norton und natürlich unsere Top-Yogalehrer der Studios: Rebecca Schwarz, Kai Franz, Rebecca Vasquez, Mili Filipovic, Heike Guth, Raffael Irde sowie viele mehr.

Tarife Mitglieder: 1 Tag 50 Euro, 2 Tage 75 Euro

Tickets buchen unter EVENTBRITE!

Mit 300 Yogakursen im Monat, Workshops und Seminaren (auch für Nichtmitglieder) mit ausgebildeten Yogalehrern gibt es mehr Angebot als in jeder Yogaschule, somit eine echte Alternative für Yogafans!

Tarife Nichtmitglieder: 1 Tag 95 Euro, 2 Tage 125 Euro 

o

ulture

fnorstra e 10

armsta t

Veranstalter der Yoga Convention ist das Body Culture. Mit seinen 17 Partnerstudios in der Region bieten die Clubs ein sehr umfangreiches Yoga Angebot in Darmstadt und Umgebung mit vielen unterschiedlichen Yoga-Stilen für Anfänger und Fortgeschrittene.

el. 0 1 1

. o

ulture. e o a onven on

15

VA

Fo er

Ralf ammann von er uri h versteht si h als

erset er es ver irren en Assekuran

re h.

Frühlingserwachen …. nicht nur in Bessungen Woran erkennt man, dass es Frühling wird?

Richtig: An den neuen Mofakennzeichen! umindest in der Versicherungsbranche ist das ein untrügliches eichen. Am 1. März werden die Schilder gewechselt und ohne sollte keiner unterwegs sein, der sein Moped liebt. Übrigens sollte man nicht nur seinen Versicherungsschein, sondern auch die Fahrzeugpapiere mi ühren. Und . Hände weg von irgendwelchen Tunings. Wenn diese nicht in den Fahrzeugpapieren stehen, verliert das Fahrzeug seine Betriebserlaubnis und das kann nicht nur bei einem Unfall teuer werden. Auch Punkte im entralregister sind die Folge.

Frühling ... in den Gärten brummen die Rasenmäher und in den Kleingartensiedlungen wird hektische Aktivität gemessen. Die Kneipen und Caf s räumen die Tische ins Freie. In Darmstadt hat man wirklich das Gefühl, in der Stadt der Künste unterwegs zu sein! An allen Ecken spielen Musiker ihre Instrumente. Sogar einen Konzer lügel habe ich unlängst in WENN SIE ETWAS der Darmstädter Innenstadt WIRKLICH LIEBEN, erleben dürfen. Da steht die DANN ZÄHLT NUR eit still, wenn die Sonne DER BESTE SCHUTZ. scheint und die Stadt voller Musik ist. Frühlingserwachen Gerne beraten wir Sie: überall und wie ihr wisst, wird BEZIRKSDIREKTION das in Bessungen am 27. April HAMMANN & SOHN mit dem Bessunger FrühlingsGroß-Gerauer-Straße 6a erwachen (siehe Seite 30 in 64560 Riedstadt diesem Heft) besonders geTelefon 06158 71589 hammann@zuerich.de feiert.

In dieser eit werden dann vermutlich auch die letzten

e

e

Urlaubsplanungen für dieses Jahr abgeschlossen sein. In dem usammenhang sei an die Reisekrankenversicherungen und Reisrücktrittsversicherungen erinnert. Bei der Reisekrankenversicherung solltet ihr Jahrespolicen abschlie en. Das Ralf Hammann Ding kostet fast nichts und ist im Ausland uri h e irks irek on eminent wichtig. Die Reiserücktritt indes ammann ohn muss in der Regel spätestens zwei Woro erauer tr. A chen nach Reisebestätigung durch den 0 Rie sta t Veranstalter abgeschlossen werden. Auch el.: 0 1 8 1 8 hier, wie bei allen Policen die ich so kenne, hammann ueri h. e eine Jahrespolice ist immer günstiger als kurzfristige Policen. Deshalb überprü Euren Versicherungsschutz und bucht am besten Rundumdeckungen. Irgendwas schnell kurz vor Reisebeginn am Flughafenschalter oder im Internet abschlie en, birgt die Gefahr, dass man zwar einen Police hat, die aber den weck nur unzureichend erfüllt und in aller Regel auch teurer als eine Jahrespolice ist.

Sucht Euren Versicherungsvermittler vor Ort auf und lasst Euch beraten und ho nicht drauf, dass die Klicks im elektronischen Antrag an der richtigen Stelle gesetzt waren. Ihr stellt ja auch nicht Eure Lenkung am Auto selbst ein oder diagnostiziert selbst Krankheiten. Apps oder Portale die vorgaukeln, dass Ihr das selbst k nnt, erzählen nur die halbe Wahrheit.

So, ich geh jetzt raus Angrillen. brigens, es gibt Unfallversicherungen die sogar bei Unfällen zahlen, wenn soll ja mal vorkommen auch mal Alkohol im Spiel war. berprü also Eure Policen, in neueren Verträgen sind die Bedingungen etwas kundenfreundlicher.

Und... Genießt den Frühling!

Euer Ralf Hammann

e

ez

e

Manuel c er hat mit seiner Wa el- ase in den ehemaligen umen von M ller M ller in armstadts M hlstraße sein neues omizil gefunden.

Ehemals im Johannesviertel beheimatet reiert er seit urzem in dem undersch n renovierten Caf seine s ßen Wa eln und Cre es mit allerlei lec eren utaten. Es gibt auch eine große Aus ahl an heißen und alten etr n en.

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

Jetzt hat er mehr Platz und kann auf der Gartenterrasse die Kunden mit seinen sü en Kreationen beglücken. Alles sch n angerichtet auf feinem Porzellangeschirr. usammen mit den drei Mitarbeiterinnen ist es ihm in kurzer eit gelungen, eine vielschichtige Kundscha neu zu erobern.

Ob Jung, ob Alt, alle lieben die vielen unterschiedlichen Waffeln mit den kreativen Topings. Vor vielen Jahren, noch bevor er sein kleines Stehcaf an der Ecke Wilhelm-Leuchner- und Julius-Rei

VA

16

armsta t M hlstra e 0 el.: 0 1 1 . armstae ter a el oase. e

0

00 Mo.

ber-Stra e er ffnet hatte, war Manuel Lücker von der Idee eines Waffel-Caf s überzeugt. Spätestens seit dem Umzug in die Mühlstra e kann er sich hier voll ausleben: Ob klassisch oder durchgedreht, eine Waffel ist einfach etwas Besonderes!

Das stimmt. Wer es noch nicht erlebt hat, sollte in der Mühlstra e in die Waffel-Oase reinschauen und sich genu voll überzeugen lassen. Feste, insbesondere Kindergeburtstage lassen sich hier bestens feiern. o. 12 20 hr, r. un

a. 12 21 hr

Literatur

Es gibt Zeiten im Leben ...

en

... da geht´s ans Eingemachte. Entweder holt einen die Vergangenheit ein oder die Gegenwart schlägt zu.

homas Pierce Foto Andre

In jedem Fall kann die Auseinandersetzung mit der eigenen Person in Krisenzeiten zu wichtigen An Erkenntnissen führen. Und Bücher können uns da wertvolle Anregungen liefern und zugleich richtig gut unterhalten.

AUF gelesen . Literatur

Zwei neue Bücher tun dies – in beiden geht es um Leben und Tod, aber jeweils auf ganz eigene Art.

Leben vor dem Tod

Leben nach dem Skandal

ibt es ein eben nach dem od Was er artet uns enn ir gestorben sind nd nnen ir schon zu ebzeiten einen Blic nach dr ben erfen iese age ichtigen Fragen stellt der oman des ameri a nischen chri stellers. nd er gibt auf sehr irdische Art großartige Ant orten.

Jim Byrd ist ein typischer Durchschnittsamerikaner: Anfang Drei ig, wohnha in einer verschlafenen Kleinstadt, Bankangestellter mit gutem Auskommen und unspektakulärem Lebenslauf. Bis zu dem Tag, an dem sein Herz stehenbleibt. Einige Minuten ist Jim tot, wird reanimiert und ohne bleibende Schäden ins Leben zurückgeholt. Danach ist nichts mehr, wie es war. Jim lebt fortan mit einem implantierten Defibrilator, der bei Aussetzern sein Herz per Schock wieder in Gang bringt. Nicht nur das macht Jim zu schaffen. Ihn bedrückt vor allem, dass er keinerlei Nahtoderfahrungen hatte. Da war kein Licht, es kamen keine Engel, es gab keinen Vorgeschmack auf das Jenseits. Also sucht Jim im Leben nach dem Danach und nimmt pl tzlich bersinnliches wahr. Da ist die Spuktreppe in einem Restaurant, da ist die Kirchengemeinde, die lebensechte Hologramme als Prediger einsetzt, da ist die Forscherin, die mittels einer Maschine Kontakt zu den Toten herstellen will. Jim, der in seiner Jugendfreundin die gro e Liebe findet, begrei , wie wenig sich mit menschlichem Verstand erklären lässt und wie nah uns der Tod doch im Leben ist. Pierce ist ein philosophischer Roman gelungen, der ohne esoterischen Beiklang an das Unbewusste rührt. Fest geerdet in einer spannenden Geschichte befasst sich das Buch mit der Endlichkeit des Lebens und feiert das Hier und Jetzt. Sehr, sehr sch n! 

homas ier e

ie e en ana h

umont 2

uro

H si e h i er ea

u

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

iebe ann verdammt star sein. Besonders Frau-en nehmen viel daf r auf sich. um Beis iel Ange-la die au tfigur in diesem hriller Als ihr Mann der se uellen Bel stigung bezichtigt ird ist sie zu allem bereit um ihn zu sch tzen. Aber selbstlose iebe ist nicht das Motiv f r ihr andeln. enn Angela h tet selbst diverse eheimnisse.

Es scheint das perfekte Leben zu sein, das die 32-jährige Angela mit ihrem Mann führt: Der attraktive Jason ist renommierter Wirtscha sprofessor, gefeierter Bestsellerautor und erfolgreicher Berater. Er trägt seine Frau auf Händen, ist liebevoller Stiefvater für Angelas 1 -jährigen Sohn und erm glicht der Familie ein sorgenfreies Leben. Doch dann läu alles aus dem Ruder. Eine Studentin behauptet, der Professor habe sie se uell bedrängt und erstattet Anzeige. Was zunächst auf eine Aussage-gegen-Aussage-Affäre hinauszulaufen scheint, wächst sich bald zu einem Skandal aus, auf den sich die Medien stürzen. Denn eine Arbeitskollegin von Jason zeigt ihn wegen Vergewaltigung an. Die Polizei ermittelt und deckt jede Menge Widersprüche auf. Jason lügt offensichtlich und hat Angela nicht nur mit einer anderen Frau betrogen. Trotzdem wird sie zu seiner Entlastungszeugin, indem sie ihm ein falsches Alibi gibt. Ungeachtet aller weifel will sie an seine Unschuld glauben, nur so kann sie sich selbst schützen. Denn sie muss verhindern, dass an die ffentlichkeit kommt, was sie als Teenager erlebte. Ihre dunkle Vergangenheit will sie um jeden Preis geheim halten und schmiedet einen perfiden Plan. Damit der funktioniert, ist sie tatsächlich zu allem bereit. Wer ist hier gut und wer b se, und wer lügt am meisten, fragt man sich ständig. Genau diese Ungewissheit macht den Lesereiz aus.  Alafair urke

Mo. 8.4.

e Breitmaier

e we e

he

ife au au as hen u h 12,

uro

e

Foto As a-Cas ari

Feministin der neuen Generation: Sophie Passmann Die Autorin und Radiomoderatorin geh rt zu einer neuen Generation junger Feministinnen Frauen, die stolz, laut und selbstbestimmt sind.

Sie wollen Vorstandschefinnen werden oder Hausfrauen, Kinder kriegen oder Karriere machen oder beides. Und sie haben ein Feindbild, den alten wei en Mann. Aber was genau ist das Eines ist klar: Er hat Macht und er will die-

se Macht auf keinen Fall verlieren. Ihre Te te geh ren zu den klügsten und gleichzeitig lustigsten, die man hierzulande finden kann. Sie war im Gespräch mit: Christoph Amend, Micky Beisenherz, Kai Diekmann, Robert Habeck, Kevin Kühnert, Rainer Langhans, Marcel Reif, Peter Tauber, J rg Thadeusz, Claus von Wagner. 

entralsta on

armsta t

i kets a 1 , 0 uro

17

VA

g n i l h ü r F AUF in den Frühling

Ostersonntag 21. & Mo. 22.4. | So. 21.4. | Ostereier suchen Ostern im Eisenbahnmuseum SPD-Ortsverein Gervinus Familienprogramm

F r Familien mit indern gibt es am sterochenende zus tzlich zu den normalen F hrungen ein besonders geeignetes Programm.

Ein Sonderzug mit Damp ok und historischen Wagen mit Holzklasse Sitzen fährt durch den Bahnhof. Der Osterhase lädt zum Mi ahren ein und verteilt dabei kleine Geschenke an die Kinder. Modellbahnen zum selbst steuern werden aufgebaut, auch die Modellbahnanlage Hauptbahnhof von 1 , das Lehrstellwerk und weitere Ausstellungen k nnen besichtigt werden.

Die Caf teria lädt zu Kaffee, Kuchen und Kaltgetränken ein, dazu gibt es am Lok - Kessel im Hof einen Grillstand für Bratwurst und Br tchen.  10 is 1 hr isen ahnmuseum teinstra e armsta t Krani hstein eitere nfos u ahrt eiten, intritts un ahr reisen ei . ahn elt. e

Am stersonntag l dt der P - rtsverein ervinus die armst dter inder zum stereiersuchen auf die Woogsinsel ein.

Damit die Suche nach 1300 bunten Ostereiern und 1500 kleinen Osterhasen und Sü igkeiten m glichst ohne Tränen vonstatten geht und kleine und gro e Kinder faire Chancen haben, werden die berraschungen für die kleineren Kinder in einem abgegrenzten Bereich versteckt.  11 hr oo inseln armsta t e en es tra i onell ro en Ansturms em ehlt es si h, nktli h u sein.

• Ab April können Sie wieder in unserem lauschigen Innenhof Platz nehmen

RESTAURANT – TERRASSE – EVENT 400 JAHRE ESSKULTUR

• Ostern 2019: Karfreitag, Ostersonntag und -montag von 11 - 23 Uhr durchgehend mit warmer Küche geöffnet

DER TRADITIONSGASTHOF IN ZWINGENBERG

• Ab Mitte April frischer Griesheimer Spargel

Frohe Ostertage in historischem Ambiente Löwenplatz 6 · 64673 Zwingenberg • Fon: 06251-9396777 www.bunterloewe-zwingenberg.de • info@bunterloewe-zwingenberg.de

VA

18

Kirchstraße 21 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 - 96 89 240

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 17 Uhr Sonn- und Feiertag 11 - 23 Uhr, Mo. & Di. Ruhetag

www.kalbscheshaus.de

Frühling

Sa. 6.4. | Datterichs Wochenmarkt Saisonstart

Am . A ril startet die neue aison von atterichs Wochenmar t auf dem armst dter Mar t latz. Jeden ersten amstag im Monat laden zahlreiche A tionen zum Ein aufen er eilen und Entdec en auf dem Wochenmar t ein. Musi alisch begleitet ird der aisonstart durch das Acoustic ing uo 11 bis 1 hr .

Sa. 13. & So. 14.4. | Genuss, Gartenfest und Streetfood Genuss und Gartenlust Messe in Dreieichenhain

Mehr als hundert ausgesuchte Aussteller aus den unterschiedlichsten arten bieten Allerlei rund um arten e oration und ulinarisches bl hende P anzen amen unge tauden frische r uter diverse artenm bel an hilfen und osenst nder ausgesuchte arten-Accessoires ra tische artenger te und ubeh r errassen amine rills und vieles mehr. ehn t nde am tree ood-Corner vertreiben den unger!

Auf dem zentralen Platz der Burg Dreieichenhain, dem Palais und im Burgkeller werden internationale Aussteller viele Produkte und Dienstleistungen anbieten: Kulinarische Delikatessen Spezialitäten, Dekoration Accessoires, erlesene le, Kräuter Gewürze, Honig Konfitüren, Kaffee Teespezialitäten, Käse Wurstspezialitäten aus Italien, sterreich und Frankreich, Confiserie Schokolade, Literatur, Living Lifestyle, hochwertiger Schmuck Uhren, Stoffe Tischwäsche, Tisch- und Küchenkultur, Weine Champagner, Whisky Edelbrände.

Der Bereich Gartenlust rund um die Burg und im Burggraben bietet Erlesenes und Ausgefallenes für Gartenfreunde: P anzen, Samen, Stauden, Kräuter, Gartenm bel, Brunnen, Rosenständer, Kugeln Kränze, Garten-Accessoires, Gartengeräte und ubeh r, Whirlpools Grills, Tischwäsche Tischdeko fürs Freie.

Essen von der Hand in den Mund mit einem Hauch von Fernweh und e otischen Gewürzen bieten internationale K che an zehn Ständen an. um Programm geh rt zudem eine Schätzstunde für Privatschätze und Geerbtes (Samstag von 11 - 17 Uhr), einen Puppendoktor, der kleine Wehwehchen vor Ort behandelt und ein Mitmach- und Mitnasch-Kinderprogramm zum Thema Kakao Schokolade . 

ur a n is 18 hr ark l t e

Auf Wunsch vieler Kunden ist erstmalig auch ein Weinstand mit Ausschank auf dem Wochenmarkt vertreten. Das Sortiment von Hills Weinhütte wird aus diversen Rot- und Wei weinen, Sekt, Secco- und Mischgetränken, sowie Wein- und Traubenschorle bestehen. Die Weinhütte ist ab sofort jeden ersten Samstag im Monat anlässlich Datterichs Wochenmarkt auf dem Darmstädter Wochenmarkt.

Am Stand des Darmstadt Citymarketing e.V. und der Darmstadt Marketing GmbH erwartet die Besucher wieder das Rezept des Monats, Spiel- und Bastelm glichkeiten für Kinder, die grüne Leseecke von der Büchergilde am Marktplatz sowie der Datterich (11 bis 1 Uhr) h chstpers nlich.

Auch die Mitarbeiterinnen des Büros der Bürgerbeau ragten sind an diesem Tag zum Thema Bürgerhaushalt 2.0 auf dem Wochenmarkt vertreten. Mit Hilfe des Bürgerhaushalts k nnen alle Darmstädterinnen und Darmstädter eigene Vorschläge für die Politik einbringen und über Vorschläge abstimmen. Die Mitarbeiterinnen beantworten Fragen zum Bürgerhaushalt und sind von 11 bis 1 Uhr vor Ort. Die Aktionsreihe Datterichs Wochenmarkt ist eine Gemeinscha saktion der Wissenscha sstadt Darmstadt Marketing GmbH und des Darmstadt Citymarketing e.V.. 

ie Ak onsreihe atteri hs o henmarkt n et von A ril is kto er an e em ersten amsta im Monat von 8 is 1 hr statt. ie ermine 201 sin : . Mai, 8. uni, . Au ust, . e tem er un . kto er.

ahr asse 2 reiei henhain nun s eiten an ei en a en 11 intritt: r a hsene uro, erm i t uro ausrei hen kostenlose un e an er eine sin illkommen.

La Pergola Ristorante

Bei Marion Pizza vom Holzofen!

Ihr Italiener in Weiterstadt

Genießen Sie ab Ostern leckeren Weiterstädter Spargel.

Reservieren Sie rechtzeitig.

Weiterstadt . Rudolf-Diesel-Str. 5 Tel. 0 61 50 - 12 23 7 www.ristorantelapergola-beimarion.de Täglich 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 23 Uhr (warme Küche bis 22.30 Uhr)

19

VA

Sa. 13. & So. 14.4. | Ostermarkt Freilichtmuseum Hessenpark

So. 21.4. | Boule-Turnier Mathildenhöhe Auch dieses Jahr wird es für die vielen boulebegeisterten Menschen die M glichkeit geben, sich bei einem Turnier auf einer der sch nsten Bouleanlagen Deutschlands mit anderen zu messen.

Für Essen und Trinken ist gesorgt. 

. 0 hr ou lette im latanenhain Mathil enh he armsta t Kosten: 10 uro ro eam Voranmel un : oule il e1 e . e

Der bunte Markt mit sterlichen Waren und Kunsthandwerk lässt an diesem Wochenende die Vorfreude aufs Osterfest steigen. Die zahlreichen Stände laden zum gemütlichen Bummeln und Einkaufen ein. Von Ostereiern in den verschiedensten Varianten über Frühlingsschmuck und kreative Blumengestecke bis hin zu Filzarbeiten und Naturprodukten ist für jeden Geschmack etwas dabei.

So. 21.4. | Auf die Eier...Fertig los Fohlenhof



ort hat der orstand des B M Bezir sverein Martinsviertel bunte sternester mit Eiern und ßig eiten verstec t die es f r die inder z ischen drei und acht Jahren zu finden gilt.

is 18 hr reili htmuseum essen ark au e eu Ans a h aunus intritt: r a hsene uro, Kin er ( 1 ahre) 1 uro, amilienkarte 18 uro, hal e amilienkarte uro el. 0 0 81 88 0 .hessen ark. e

Fohlenhof-Wirt Wolfgang Baumert hat auch in diesem Jahr wieder die Ostereier spendiert und freut sich, die Familien im Anschluss an die Suche zum Mittagessen in Restaurant und Garten begrü en zu k nnen.  11 hr Vor arten es ohlenhof Krani hsteiner tr. 0

armsta t

PANORAMATOUR HOCHZEITSTURM ZWEIMAL DER SCHÖNSTE BLICK AUF DARMSTADT

www.hochzeitsturm.de VA

20

Bequem von Zuhause aus ist der Darmstädter Hochzeitsturm zu erleben. Ermöglicht haben dies der Förderkreis Hochzeitsturm e.V. und Blitzwerk Fotoart & Design auf der Homepage www.hochzeitsturm.de.

Die mitten-drin-Tour startet im Foyer, zeigt Fürsten- und Hochzeitszimmer, führt auf die Plattform mit Rundblick über Darmstadt. Einen Abstecher zur Russischen Kapelle, dem Albin-Müller-Becken sowie einen Rück-Blick auf den Turm aus dem Platanenhain gibt‘s dazu.

Live den Blick vom Turm genießen können Sie den ganzen Sommer über, denn für Ihre eigene Panoramatour ist die Aussichtsplattform ab jetzt täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Panoramablick auf die Mathildenhöhe und ganz Darmstadt ist in jeder Form ein Erlebnis.

Frühling

Fr. 19.4. | Karfreitagskonzert des Konzertchors Darmstadt Mit hochkarätigen Solisten und dem Beethoven Akademie Orchester Krakau unter Leitung von Wolfgang Seeliger as traditionelle arfreitags onzert des onzertchors armstadt bietet nicht nur musi alisch ein ganz besonderes Programm sondern auch eine dramaturgisch gestaltete arstellung Beethovens Oratorium Christus am lberge wird nicht nur zu h ren sein, es wird zusätzlich von der Tanz-Choreographin Christina Comtesse in Szene gesetzt. Nach dieser choreographierten Fassung des ersten Konzertteils, wird Mozarts tief beeindruckendes Requiem aufgeführt, bei dem das Solisten-Ensemble des ersten Teils, besetzt mit enia von Randow, Sopran, Rolf Romei, Tenor und Claudius Muth, Bass, mit der Altistin Sarah Mehnert ergänzt wird.

Das Programm stellt zwei Aspekte der Karfreitagsliturgie gegenüber: Beethoven hat dem Werk - der eit entsprechend - eine opernha angelegte Dichtung zugrunde gelegt und die Szene im Garten Gethsemane gewählt, kurz bevor Jesus verha et wird. Jesus lehnt jede Hilfe ab und beugt sich dem Willen seines Vaters, um durch sein Leiden die Menschheit zu erl sen. Wolfgang Amadeus Mozarts Requiem ist die Vertonung des liturgischen Te tes der Totenmesse und bearbeitet in faszinierender Weise die Auseinandersetzung des am Leben hängenden Menschen mit dem nahenden Tod und dem Geheimnis des Todes.

Das durch Mozarts Tod unvollendete Requiem wird in diesem Konzert in der Bearbeitung von Karl Marguerre, dem Gründer des TU-Orchesters, und seiner Enkelin Dorothee Heath aufgeführt.

Foto

olf omei

Foto

enia von ando

onzertchor armstadt mit Wolfgang eeliger Wolfgang Amadeus Mozart: Ludwig van Beethoven:

e uiem d- ll 626 assung n arl arguerre D r thee Heath hristus am lberge p. 85

 1 hr armsta um armsta t Karten unter el. 0 1 1 20 00 o er im Kon ert ro, Mauerstr. 1 , 28 armsta t .kon ert hor armsta t. e

Events & Catering

Öffnungszeiten: Mo - Fr 11.30 - 14.30 & 18 - 24 Uhr Samstag 18 - 24 Uhr • Sonntag Ruhetag Mezzo Restaurant Frankfurter Straße 67 • 64293 Darmstadt • T: 0 61 51 - 29 59 38 info@mezzo-restaurant.de • www.mezzo-restaurant.de

R is to r ante

Delfino

Emilia Seniorenresidenz Alten- und Pflegeheim Emilstraße Pflege- und Wohnbereich Lilienpalais

Kreativ- und Künstlermarkt im Park der Emilia Seniorenresidenz

Frische italienische Küche am Woog Carmelo & Tanina Grida und Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch – gerne ohne Reservierung Öffnungszeiten: Di - So: 11.30 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr Darmstraße 49/Ecke Beckstraße · 64287 Darmstadt · Tel.: 0 61 51 - 429 67 67

Emilstraße 1 • Darmstadt it en m hopp ühsc e Leit r f z z Ja auf En H musik Live Uhr 4 11 – 1

Sonntag 12. Mai 2019 10 Uhr – 16 Uhr

G Ka roße Kuc ffee- u hen nd the ke

Wir freuen uns auf Sie! www.emilia-seniorenresidenz.de

21

VA

Frühling

r i e a w d Z fruehl

Die frische Frühlingsluft genießen, seinem eigenem Körper, aber auch seiner Seele etwas Gutes tun. Das Frühjahr bietet mit seinen ersten Sonnentagen die Chance sich mit neuem Elan aufs Fahrrad zu schwingen.

ng

i

Sa. 6.4. | Der Drache brüllt Saisoneröffnung bei Kawasaki ie a asa i Motorr der dhessen mb im Weiterst dter e erbegebiet d ist seit ber 0 Jahre eine beliebte Adresse f r Motorradfahrer und solche die es erden ollen. as eam ist bestens auf die Bed rfnisse aller Motorradfahrer eingerichtet.

Neben dem kompletten Kawasaki-Stra enmotorräder-Programm gibt es hier attraktives ubeh r, Reifenservices, ein eigenes Ersatzteillager und modernste Bekleidung Helme, ebenso wie die M glichkeit an Sicherheitstrainings teilzunehmen. Auch das Werkstatt-Team steht für Inspektionen, Wartungsarbeiten, Reparaturen jeglicher Art und Sonderumbauten bereit.Beim Drachenfest am Samstag, . . wird richtig Gas gegeben um die neuen Modelle von Kawasaki für 2019 live zu präsentieren. Da gibt es viel zu sehen und zu besprechen! Im Mittelpunkt der Saisoner ffnung steht die neue Versys 1000 für alle Reiselustige oder die 00 als spritziger Allrounder. Wieder am Start ist die Ninja - R besser denn je. Und die neue Ninja H2 S Se besitzt jetzt sogar ein elektroniisches Fahrwerk. as ra henfest am . . ietet von 10 is 1 hr viel ahrs a , ute Laune und jede Menge Bikes. 

VA

eitersta t

22

el str. 12

.ka asaki

eitersta t. e

el. 0 1 1 8 1 8

Gerade in der Zeit von eventuellen Auto-Fahrverboten ist das Rad die Chance, einen Beitrag zu leisten, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Es gilt als das umweltfreundlichste Verkehrsmittel, vermindert die CO2- und Feinstaubbelastung sowie die Abhängigkeit von Erdöl.

Sa. 6.4. | BIKER’S DAY Beim Zweirad-Shop Wagner icher im Winter gibt s auch As halt. Aber so richtig aß macht die traße doch erst enn die Motorradsaison beginnt. er tartschuss daf r f llt beim uzu i Bi er s ay und da ist auch in diesem Jahr ieder absolute An esenheits icht. Es sei denn man macht sich generell nichts aus Motorr dern und ill all die tollen Bi es nicht robefahren. Beim eirad- ho Wagner in der Feldstraße 8 in Weiterstadt ist das alles ab 9.00 hr m glich und noch mehr.

Auch die DEKRA ist wieder dabei und führt an diesem Tag von 9.00 1 .00 Uhr Hauptuntersuchungen (HU AUK) durch.

Das Werkstatt-Team wird wie immer bestens für das leibliche Wohl der Gäste sorgen natürlich wieder mit Weck Worscht und Riwwelkuche mit Kaffee. Das eine oder andere Benzingespräch darf da ebenfalls nicht fehlen.

Ab sofort ist weirad Wagner ein Helite-Store und an diesem Tag k nnen die Airbagsysteme vorgeführt und anprobiert werden.

Das weirad-Shop Wagner Team freut sich wieder auf einen gro artigen Saisonstart mit m glichst vielen Freunden alten, neuen und zukün igen! 

eira ho a ner el. 0 1 1 211 0

nh. Ro er h aa el stra e 8 eitersta t .su uki eitersta t. e .trium h eitersta t. e

Frühling

Die neue Ära der Mobilität

Harleys, Harleys, Harleys

Mit eeemotion in den Frühling

Benders Motorradshop

E-Bi es und Pedelecs schließen die c e z ischen Fahrrad und Auto. Es ist ein ef hl des lautlosen ahin- leitens und das enießen eines ents annten An ommens. eicht mit dem ad zur Arbeit fahren den inderanh nger loc er ziehen nnen Waren einfach trans ortieren nnen und Berge zu geln erden lassen.

m Bender s Motorradsho in der e elinstr. im Weiterst dter ndustriegebiet dreht sich alles um arleys. Am liebsten so alt ie m glich denn Claus Bender ist der absolute E erte as ldies angeht f hrt er doch selbst aus berzeugung nur diese Mar e.

In Darmstadts erstem Fachgeschä für E-Bikes und Pedelecs kann man e klusive Produkte und h chste ualität erleben. Mit Flyer, riese müller, Haibike, Centurion und weiteren Topmarken bewegt eeemotion seit nunmehr neun Jahren die Darmstädter.

Flyer wird von eeemotion sogar e klusiv in Darmstadt vertreten. Produkte und Marken, darunter Mark ührer, DesignAward-Gewinner sowie Branchen- und Innovationspreisgewinner, entsprechen dem hohen ualitätsanspruch von eeemotion am Herrngarten. weiradmechanikermeister Thorsten Schlegel legt in der Werkstatt noch selbst Hand an und repariert alle Fahrräder mit oder ohne Elektroantrieb mit Hingabe.

Somit ist er der ideale Ansprechpartner, wenn es um Reparaturen, Restaurationen und Umbauten von Harley-Davidson Motorrädern geht und das seit 37 Jahren. Neben dem Verkauf von Harley-Davidson ubeh r und Ersatzteilen namha er Hersteller wie Custom Chrome, odiak, Motorcycle Storehouse, Stocker und W W, zählen auch Hauptuntersuchungen und Eintragungen, Motor- und Getriebeüberholung, das Einspeichen der Räder und entrieren sowie ein umfassender Reifenservice zum Angebot. 

eitersta t e elinstr. el. 0 1 1 8 88 www.benders-motorradshop.de

In diesem Jahr stehen Lastenräder hoch im Kurs. Ob das Load von riese und müller, das Curve von Babboe oder das One Time von Kargon für jeden weck gibt es hier den richtigen Transporter . armsta t rankfurterstr. 2 Mi. 10 1 hr, a 10 1 el. 0 1 1 101 2 12 .eeemo on. e

seit 30 Jahren



hr, Mo. r. 10 18. 0 hr,

Probefahren in den Frühling!

Modelle 2019 Hier probefahren!

Jetzt stehen viele Modelle zum Testen bereit

z.B. RIESE & MÜLLER Packster 40 Touring

Luftpumpe Fahrradhandel GmbH Heidelberger Landstr. 190 64297 Darmstadt-Eberstadt

www.luftpumpe.de · Tel.: 0 61 51 / 29 18 84 Mo - Fr 9-18.30 Uhr & Sa 9-14 Uhr Mittwoch Ruhetag

Alle weiteren Infos unter: www.gratenau-werkstatt.de

eeemotion Frankfurter Straße 26 64293 Darmstadt www.eeemotion.de

23

VA

2018-126_Haendleranzeige_MY2018_eeemotion_01_NevoGH_2019-01-25_001.indd 25.01.19 111:56

Gratenau Motorradwerkstatt

Fahrräder mit und ohne Motor

Kundenfreundlicher Service

ie Motorrad er statt von ars ratenau ist neben der bi-Filiale in rendlingen anzutre en. n seiner Wer statt geh ren ns e tionen und Wartungen nach BMW Wer svorschri erg nzt durch Motor- etriebe berholung ergaserinstandsetzung eifendienst estauration oder Neuau au so ie eil- ervice zum Angebot. as eam um ars ratenau ist auf BMW Motorr der der 80er und 90er Jahre s ezialisiert.

Dank moderner Diagnosetechnik sind auch aktuelle Modelle wie z.B. R1200GS oder F 00 zum Service willkommen. In Sprendlingen ist man auch lieb zu Fahrern der C1 Roller. Die Preise sind fair und liegen unter dem Niveau der meisten BMW-Niederlassungen, freundliche Beratung ist selbstverständlich.

Seit Herbst 2012 gibt es unter www.gratenau-werkstatt.de auch einen Online-Verkauf. Wer lieber selbst schraubt und dabei Wert auf ualität und Beratung legt, kann sich im neuen Shop mit Ersatzteilen bedienen.

Im Angebot sind speziell für BMW zusammengestellte Reparatursätze sowie Wartungskits. Auch Originalteile, Verschlei teile, P egemittel und vieles mehr sind sofort verfügbar. Tipps für die Montage gibt s vom Profi gratis dazu. Alle Teile k nnen natürlich auch vor Ort in Dreieich abgeholt werden. reiei h ren lin en rankfurter tra e 121 . ratenau erkstatt. e



el. 0 1 0

8 81

Die Luftpumpe in Eberstadt Peter Esselborn hat vor fast 0 Jahren sein obby zum Beruf gemacht. ortliche A tivit ten ie adfahren Marathon und riathlon stehen immer ieder auf seiner s ortlichen agesordnung. Ents rechend ar der Weg zu einem Fahrradladen mit e aratur er statt nicht eit. nz ischen ist dieser seit vielen Jahren in Eberstadt in der eidelberger andstraße 190 beheimatet.

Egal ob Mountainbikes, Renn-, Kinder- oder Liege- oder andere Spezialräder - mit der entsprechenden Beratung findet hier jeder einen fahrbaren Untersatz. Natürlich dürfen auch E-Bikes nicht fehlen. Diese bieten eine umwel reundliche M glichkeit, auch bei längeren Strecken auf das Auto zu verzichten und bieten nicht nur älteren Menschen eine neue Mobilität.

Unbedingt Probefahren sollte man das neue Load 75 Touring und das Packster 0 Touring von Riese und Müller, sowie der Multicharger Mi te light mit Rücksitz und einer Ablage vorne ebenfalls von Riese und Müller.

Die Werkstatt und der Service geh ren neben dem riesigen Angebot zum Aushängeschild der Lu pumpe, wo neben Reparaturen und Neuradmontagen, Wartungen vorgenommen werden. Mitarbeiter Peter S nning kümmert sich mit viel Sachverstand und Liebe um jedes einzelne Rad. 

Kawasaki Motorräder Südhessen GmbH Feldstr. 12 · 64331 Weiterstadt Tel.: 0 6151 - 85 15 83 Fax: 0 6151 - 89 59 07

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 13.00 Uhr mail@kawasaki-weiterstadt.de www.kawasaki-weiterstadt.de

VA

24

ei el er er an str. 1 0 armsta t ersta t el. 0 1 1 2 18 8 nun s eiten Mo r 18. 0, a 1 hr, Mi es hlossen .lu

um e. e

Frühling

Sa. 13. und So. 14.4. | Darmstadt Mobil Die Mobilitätsausstellung in der Darmstädter Innenstadt

SAISONSTART – DER ASPHALT RUFT!

April 20 BIKER’S6.DAY 19 5. APRIL 2014

ON THE ROAD AGAIN.

Bring’ Dich auf Betriebstemperatur für die neue Saison. Zum Beispiel mit einer Probefahrt mit der neuen Bald machen wieder V-Strom 1000 Straßen ABS. Oder mit den Spaß und Kurven wieder GänseEdition-Kits 2014 für ausgewählte haut.

Den Saisonbeginn wollen Modelle. Und wenn es etwas mehr wir gemeinsam feiern als Träumen sein mit soll,dir helfen Dir –die SuzukiBIKER’S Finanzierungsaktionen. beim DAY am 6. April. Da Der BIKER’S DAY 2014 – Bei uns,von sind die heißesten Maschinen Deinemlive Suzuki Suzuki und Vertragshändler. in Farbe am Start.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Dein Suzuki Vertragshändler: Dein Suzuki Vertragshändler:

Einfach mehr sehen

hren!

SUZUKI_2019_014_BD_HaeMa_1sp_43x125_RZ.indd 01.03.19 1 11:4

a Seit 25 J

Resch

Optiker

Ihr Augenoptiker im Martinsviertel

Optimieren Sie Ihr Sehen

Sonnenbrillengläser in Ihrer Sehstärke

Seit 25 Jahren steht OPTIKER RESCH für mehr als 3.500 zufriedene Kunden in Darmstadt und Umgebung. Das oberste Ziel unseres Teams ist es, auf die Wünsche und Bedürfnisse optimal einzugehen und kompetent für den klaren Blick des Kunden zu sorgen.

Von der Sehstärkenbestimmung über die Auswahl des optimalen Brillengestells bis zum Reparaturservice erhalten unsere Kunden den gesamten Service aus einer Hand.

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!

Schon ab

33 Euro

pro Paar

Brillen · Contactlinsen · Accessoires Liebfrauenstr. 56 · Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 71 27 57 · www.optiker-resch.de Mo - Fr 10 - 13 Uhr & 15 - 18 Uhr · Sa 9.30 - 13 Uhr

25

VA

Live & Bühne

Sa. 6.4. | Vinyl Age & Hard Cover Benefiz-Konzert für die Kinder-Intensivstation eit 2011 unterst tzt der erein Musi er helfen indern mit seinem hrlichen Benefiz- onzert verschiedene Pro e te im Bereich der medizinischen Einrichtungen f r inder.

Mit dem Erl s aus dem Konzert und zusätzlichen Spenden von Unternehmen und Privatpersonen soll diesmal die Ausstattung der Räumlichkeiten der Kinderintensivstation im Darmstädter Klinikum ergänzt werden, der einzigen Einrichtung dieser Art in Südhessen. Die beiden Bands werden sicherlich einen wunderbaren Konzertabend bieten und bei Vinyl Age steht der leitende Oberarzt Dr. Georg Frey selbst als Gitarrist auf der Bühne.

AUF tritt . Live & Bühne

 20 hr essun er Kna ens hule www.knabenschule.de

Fr. 5.4. | Die heißen Vier

Mo. 22.4. | Guitarbassimo

Konzert im Keller-Klub Darmstadt

Musik für Gitarre und Baß mit OBO und Klaus Dengler

Aufregend und ungest m ie in den Wilden anzigern charmant frech und mit viel guter aune so r sentieren sich die heißen vier auf der B hne.

Seit fast zwanzig Jahren begeistert das uartett sein Publikum und fesselt dabei nicht nur durch musikalische Authentizität, sondern auch durch ihre Spielfreude und ihren Humor. Ausgehend vom Jazz der 20er und 30er Jahre, der Musik Louis Armstrongs und Duke Ellingtons, mischen die Hot Four unbekümmert Elemente aus der Popmusik der späten Siebziger, Tango, Funk, Reggae und Salsa in ihr Programm. Die hei en vier musizieren mit gro em Respekt vor der Tradition des frühen Jazz, sie haben aber inzwischen ihren eigenen, charakteristischen und überraschenden Stil entwickelt Wenn die hot four ihr Programm mit viel Spa , Augenzwinkern, am liebsten unverstärkt und ganz nah am Publikum präsentieren, dann ziehen sie alle uh rer in ihren Bann.  Keller Klu im Resi en s hloss 1 uro .keller klu . e

VA

26

armsta t

intritt

Musi und neue Wer e f r itarre und Baß erden von den beiden Musi ern B und laus engler bei diesem ster onzert im im osanten Bau er dem Wasserturm am au tbahnhof in armstadt in einem et a -min tigen onzert r sentiert.

In den vergangenen Jahren schuf OBO zahlreiche Kompositionen, beseelt aus Elementen der orientalischen, spanischen und karibischen Musik oder einfach aus sch nen Stimmungen heraus. Musik, die in dieser einmaligen Form nicht in den hiesigen formatierten Radioprogrammen vertreten ist, sondern e klusiv an diesem Ostermontag im Wasserturm zu h ren ist.  1 hr asserturm ismar kstr. 1 armsta t intritt frei er urm ist a 1 hr e net, es i t Ka ee un Ku hen er fr h a ist, ekommt au h einen er e ehrten it l t e

armsta t

intritt AK 1

uro

Fr. 19.4. | Jazz Rock Hip and Hop Triorität und Breakin‘ News o el onzert nach dem Motto From the eart of Bessungen to the World .

Die drei Darmstädter Musiker von Triorität holen das Genre Jazz aus dem manchmal leicht angestaubten Umfeld und präsentieren ihre Improvisationen einfach mal am Osthang, in der Galerie Kurzweil oder in der Oetinger Villa. Dafür gab es 2017 den Darmstädter Musikpreis. Inspirieren lassen sie sich dabei vom Fusion Jazz der 70, sowie von modernen House und Hiphop.

Für eine spannende und groovige Mischung sorgen die Breakin News mit instrumentalen Eigenkompositionen aus Jazz, Rock, Soul, Funk und Blues. Sie geht ins Geh r und in die Beine und damit ab wie ein äpfchen!  20. 0 hr

a

ho eller

armsta t AK

uro

Live & Bühne icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

u

H si e h i er ea

en m nn f.co

Do. 25.4.

Mothers Finest Jubilee Tour 2019

SCHAUSPIEL TRIFFT OPER

Crossover at it s best. eit den 0ern begeistert die ultband Mothers Finest mit tanzbarem oc Fun oul - ein ighlight!

Komödie von Molière | Fassung: Beate Seidel u. Christian Weise Übersetzung: Wolfgang Deichsel / Oper in einem Aufzug von Richard Strauss | Text: Hugo von Hofmannsthal Premiere

Die überragenden Lead-Sänger Glenn Murdock und Joyce Kennedy werden in Originalbesetzung von den fantastischen Gitarristen Gary Moore und John Hayes unterstützt sowie vom Megabassisten Jerry Wyzard Seay und der Powerstation Dion Murdock an den Drums.  20. 0 hr

entralsta on

armsta t

intritt a

, 0 uro u

en m nn f.co

icket s zu g es T bt w w.vorhangewi gi ch w -a u

H si e h i er ea

197 , vor mehr als 0 Jahren, er ffnete Mothers Finest die Live- bertragung der zweiten Rockpalast-Show. Ein legendäres Konzert, das die US-amerikanische Band schlagartig in ganz Europa bekannt machte. Eine bis dato unerh rte Mischung aus Hardrock, Funk und Soul.

Auch heute versprechen sie ein enormes Brett , ffnen sich musikalisch aber Metal, Blues und Soul.

DER BÜRGER ALS EDELMANN / ARIADNE AUF NAXOS

HIGHLIGHTS IM SCHAUSPIEL WIR WERDEN MUTIG GEWESEN SEIN (UA) Szenen einer guten Zukunft

PEER GYNT

von Henrik Ibsen Ein dramatisches Gedicht

PENSION SCHÖLLER

Lustspiel von Wilhelm Jacoby und Carl Laufs Letzte Gelegenheit

ZURÜCK IM SPIELPLAN SOMMERNACHTSTRAUM Ballett von Tim Plegge nach William Shakespeare

Roman Chormann in Sprendlingen

FOOTLOOSE

Foto Manuela ander

Mi. 24.4. | Mrs. Greenbird

ie Probleme des Alltags erden tre sicher auf den Pun t gebracht in den eschichten ber Missgeschic e narten ervice ste eutschland und nversch mtheiten anderer Menschen.

Dark Waters - Tour 2019

ber all das kann sich der Kultpälzer Ramon Chormann so herrlich uffreesche , gepaart mit teils heiteren, teils besinnlichen Liedern am Klavier! Obendrein gibt es immer den neusten Traatsch und Klatsch von es uchtheislers Annemarie und es Bleedmanns Peter! . Kabare stisch-satirische Unterhaltung auf hohem Niveau mit der Grundfrage was willschen Du eigentlich , ein Muss für alle Chormann-Fans und (wie er sie nennt) mitgebrachte Personen .

Den Durchbruch feierten Sarah Nücken (Gesang) und Steffen Brückner (Gitarre) aka Mrs. Greenbird als Gewinner der Casting-Show Factor 2012. Mittlerweile gibt es neue Songs, es wurde am Sound gefeilt und ein eigenes Plattenlabel gegründet, um sich auf das zu besinnen, was ihm wirklich wichtig ist: echte, authentische, handgemachte Musik mit Tiefgang und Seele. Direkter, erwachsener, intimer, pers nlicher und mit mehr Raum für E perimente. Akustische Markenzeichen sind nach wie vor mal treibende, mal sphärische Gitarren, sehnsüchtig weinende Lap-Steels, ein verträumtes Piano, verspielt-poetische Te te und eingängige Melodien. Man muss ihn einfach selbst erleben, den unverkennbaren Mrs. Greenbird-Sound.

 20 hr .ho

r erhaus events. e

ren lin en

i kets 28 uro

ie f llen mit ihrem ound aus Americana lu enreinem Po und Fol -Elementen genau die c e die in der deutschen Musi landscha immer noch la .

 20 hr

entralsta on

armsta t

intritt a 2 , 0 uro

Bühnenfassung: Dean Pitchford u. Walter Bobbie | Originaldrehbuch: Dean Pitchford | Musik: Tom Snow | Songtexte: Dean Pitchford | zusätzliche Musik: Eric Carmen, Sammy Hagar, Kenny Loggins u. Jim Steinman | Deutsche Dialoge: Frank Thannhäuser

© Regina Brocke

Fr. 5.4. | „...oder sunscht was!“

06151. 2811- 600 staatstheater-darmstadt.de

27

VA

Live & Bühne

Sa. 13.4. | The Chain Fr. 12.4. | Aurora Olé

Fr. 12.4. | Hirnklopfen

Finest Fleetwood Cover

La cave aux folles im TiP um Abschluß der aison begeben sich Aurora eMeehl und ihr atte der orro chno o unter den Pianisten in den den Euro as.

he Chain benannt nach dem gleichnamigen ong der Band Fleet ood Mac sind sechs Musi er die es sich zum iel gesetzt haben die zeitlosen its der ultband Fleet ood Mac auf ihre eigene Art und Weise zu covern.

Kopfnusslieder und Herzensangelegenheiten

Hier, wo Kasagnettenaine Blühen, der Stierkampf in Str men ie t und in Spanischen Nächten Spanische Guitarren erklingen während es so grün grünt, wenn Spaniens Blüten blühen! Ein uiz zum Thema, die musikalische Hausaufgabe wilde Moderationen und iberische Geschichten sind Bestandteil des Abends! In diesem Sinne : uando se comer aqui

Ganz nah dran am Original, aber ohne dabei zur Kopie zu werden. Nach all den Jahren haben die Songs von Fleetwood Mac nichts von ihrer Faszination eingebü t. Ob gefühlvolle Balladen wie Dreams und Sara oder die vorwärtsdrängenden Dauerbrenner Don t Stop und Go Your Own Way um nur Einige zu nennen.

The Chain lassen die unvergesslichen Ohrwürmer wieder auferstehen!

 20 hr heater im a o www.paedagogtheater.de

 20 hr Kultur ahnhof intritt 10 uro

Feli Oliver Schepp kennt beides und macht sich mit seinen skurril-poetischen Liedern, seinen scheppsons auf die Suche nach dem richtigen Ma . Er singt von Kindern, die bis zur Kritikunfähigkeit hochgelobt werden und bittet den Heiligen Perfektus um Ablass. Er treibt die Geltungssucht der Generation Individuell so weit, dass das narzisstische Mauerblümchen seinen Ausweg im P anzendünger sucht. Er spannt den Bogen - und tri ins Schwarze.

In seinem zweiten Solo-Programm singt Feli Oliver Schepp um unser aller Leben. Von ganzem Herzen.

armsta t 18 uro

Eingetaucht in d e

ti

e

e de

eitersta t

ahnhofstr. 2

ee

RUSALKA – Lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvořák | Libretto von Jaroslav Kvapil | in deutscher Sprache

Jetzt mal and auf s schon das erz

 20 hr in en er Tickets 20 Euro

irn.

der raucht hnen

heater Mo ile

ertor 1

Wan elm tig sind die Menschen trauen darf man ihnen aus Prinzi nicht. iese eindringliche Warnung des Wassermanns hallt in seinem Wehe! - uf ider der die bedingungslos liebende Ni e usal a bereits vor ihrem Eintritt in die Welt der Menschen begleitet.

Rusalkas Liebessehnsucht wird ihr nichts als Unheil bringen. Doch die Ni e lässt sich nicht von ihrem Entschluss abbringen. um Preis ihrer Stimme erhält sie von der He e Je ibaba die ersehnte Menschengestalt, die ihr erm glichen soll, die Liebe des Prinzen zu erlangen.

Grausam sind die Konditionen, die von der He e an die Wandlung der unglücklich Liebenden geknüp sind: Sofern Rusalka das ersehnte Glück verfehle, sei ihr die Rückkehr in die Wasserwelt versperrt und auch ihrem Prinzen drohe das Verderben. Die anfängliche Faszination des Prinzen für die rätselha e und scheue Rusalka entpuppt sich schlie lich als ober ächlich und so steht die Ni e vor der Wahl: den untreuen Geliebten zu t ten und  1 . 0 hr taatstheater armsta t 12, 0 uro

VA

28

ro es

sich so dennoch die Rückkehr in ihre heimische Wasserwelt zu erm glichen oder bis in alle Ewigkeit als Irrlicht die Menschen ins Verderben zu führen Dvo k versieht den klassischen Stoff mit seiner ganz eigenen nostalgischen Note und spannt gekonnt den Bogen zwischen Märchen- und Menschenwelt, realen ngsten und fantastischen Gestalten.

aus Vorstellun en am ., 12. un 18. ., 10. ., 8. .,

intritt a

Fr. 26.4.

ti

e

Die lateinamerikanische Nacht in der Linie Neun in Griesheim Salsa, Bachata, ChaCha, Merengue aufgelegt von Salsa-Susanne. Vorher gibt es einen kostenlosen Schnupperkurs für Salsa.  20 Uhr | Linie Neun | Griesheim | Start der Salsaart um 21 hr intritt uro

Live & Bühne

Do. 18.4.

e

ti

Kammerkonzert im Staatstheater Die Johannes-Passion kann wie ein Drama wirken, doch die Matthäus-Passion reicht noch mehr in die Tiefe der E istenz. Sie ist theologischer, deutet pietistischer die Te te der Bibel. Nach der Wiederentdeckung durch Mendelssohn Bartholdy ist sie als eines der gr ten musikalischen Kunstwerke bekannt. Eine Gesamt-Aufführung des Stücks geht immer über die Grenzen aller gängigen Muster des Erklärens sowie des rationalen  1

hr Kleines

aus

taatstheater armsta t

LISA CATENA

10.

05.

20.30 Uhr

er anda-Code Comedy, Satire, Liedermacherin

Verstehens von Musik hinaus: Als uh rer in vergisst man eit und Raum.

www.CafeExtra.de

Fachdienst Kultur Gemeinde Büttelborn Tel. 06152 1788-45

intritt a 8, 0 uro

Theater

BÜRGERHÄUSER DREIEICH Tel. 06103 / 60000

Do. 4.4.2019, 20 Uhr VIOLONS BARBARES Wolf´s Cry Fr. 5.4.2019, 20 Uhr RAMON CHORMANN ...oder sunscht was!

Fr. 26.4. - So. 26.5.2019 DREIEICHER MUSIKTAGE Kammerkonzerte Do. 25.4.2019, 20 Uhr DIE BERLINER STADTMUSIKANTEN 2 Skurrile Tiere & Musik

VORSCHAU Mi. 1.5.2019, 10 Uhr JAZZ AM 1. MAI Barrelhouse Jazzband u.a.

Fr. 3.5.2019, 20 Uhr KO(M)MÖDCHEN ENSEMBLE Irgendwas mit Menschen Sa. 4.5.2019, 20 Uhr AKKORDEONALE Internationales Festival Sa. 18.5.2019, 19 Uhr SONAT VOX Volkslieder klassisch modern

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN 2.7. - 18.8.2019

Sandstr. 32 • Darmstadt • Telefon: 0 61 51/2 33 30

www.halbneuntheater.de

APRIL 2019 Mi. 3. April, 20.30 Uhr

ALFRED MITTERMEIER „Ausmisten!“

Do. 4. April, 20.30 Uhr

THOMAS NICOLAI „Vorspiel und andere Höhepunkte“

Fr. 5. April, 20.30 Uhr

ARCHIE CLAPP „Scheiße Schatz, die Kinder kommen nach Dir!“

Sa. 6. April, 20.30 Uhr

THOMAS REIS

„DAS DEUTSCHE REICHT“

Mo. 8. April, 20.30 Uhr

CHRISTINE EIXENBERGER „Fingerspitzenlösung“

Fr. 12. April, 20.30 Uhr

KABARETT KABBARATZ „Wer lesen kann, ist klar im Vorteil – das Alphabetisierungsprogramm“ – PREMIERE des neuen Programms –

Sa. 13. April, 20.30 Uhr

ANKA ZINK

„Das Ende der Bescheidenheit“

Mi. 17. April, 20.30 Uhr

DAS ERSTE ALLGEMEINE BABENHÄUSER PFARRER(!)

KABARETT „Kuh ohne Deuter – Das NEUE Programm “

Fr. 19. April, 20.30 Uhr

HISS

„Südsee, Sehnsucht und Skorbut“

Sa. 20. April, 20.30 Uhr

KAISER & PLAIN

„Besetzungscouch – Die Suche nach der wahren Liege“ – Ersatztermin für 09.02.19 –

Fr. 26. April, 20.30 Uhr

LIOBA ALBUS „Hitzewallungen“

Sa. 27. April, 20.30 Uhr

SVEN HIERONYMUS „Als ob!“

Di. 30. April, 20.30 Uhr

E3-ACOUSTIC-BAND „An evening with E3“

VORVERKAUF: DEUTSCHES REISEBÜRO, RHEINSTR, 7-9 06151-29740

DARMSTADT SHOP IM LUISENCENTER 06151-134535

FRITZ TICKETS & MORE, GRAFENSTR. 31 06151-270927

TAGES- UND ABENDKASSE HALBNEUN THEATER, SANDSTR. 32 06151-23330 ONLINE ÜBER WWW.HALBNEUNTHEATER.DE

29

VA

& MEKY MEKSCHRAT PRÄSENTIEREN DIE STADTTEILPARTY IN VIELEN KNEIPEN

Das 23. Bessunger Frühlingserwachen

27. 19 0 2 L I R P HR A U 21

Pippo

Giuseppe Russo Musiker und Herausgeber

Meky

Matthias Mekschrat Musiker und Organisator

VORHANG AUF

Liebe Freunde des gep egten Feierns , vergangenes Jahr schrieb ich hier darüber, wie das Bessunger Frühlingserwachen entstanden ist. Mek Mekschrat, Sandra Russo und ich haben es erfunden und Sandra gab ihm den amen. Alles fand im Winter 1996-1997 an einem drau en trüben Abend in der drinnen anheimelnd warmen Kneipe Orangeriegarten in der Herrngartenstra e in Bessungen sta .

Die Kneipe gibt es nicht mehr. Andere haben auch geschlossen. Trotzdem gibt es etzt endlich wieder mehr Spielorte und damit mehr Bands. Erst vor zwei Jahren kam das Vinoso dazu.

Diese Jahr sind neu dabei das Sch ne Weine und die Sk bar Up ero .

Also lasst uns ho en, dass auch der We ergo wieder mal mitspielt und warme Frühlingstemperaturen herrschen und ein wolkenloser Himmel für einen herrlichen uteLaune-Abend sorgen.

Ich wünsche für das ganze Initiatoren-Team und die komple e VORHANG AUF Crew beste Unterhaltung und viel Spa in Bessungen

Pippo Russo

Wir wünschen viel Spaß beim Bessunger Frühlingserwachen und allseits guten Durchblick!

Norgard-Ilona Dressel – Augenoptikermeisterin Heidelberger Straße 85 · 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51 / 308 25 53 · Fax 0 61 51 / 308 25 56 dressel@vertigo-optik.de · www.vertigo-optik.de

VA

30

Öffnungszeiten Mo. - Fr. 09:00 – 13:00 Uhr & 14:30 – 18:30 Uhr Sa. 09:00 – 13:00 Uhr

Cafe LINIE 3

Ludwigshöhstr.1a, Darmstadt Tel. 06151-661558 www.linie3.de tgl. 8-24h sonn- u. feiertags 9-24h

Auf dem Dach des Hochhauses Ecke Eschollbrücker/ Heidelberger Straße

K a r l s t

6

12

Prinz-EmilGarten

3

ß

e

B e s s u n g 7 e r

S t a

9

8

Str.

gstraße

Brüder-Kna

uß -

Weinbergstraße

Moosberg-

2 3

e raß n s t h a J

r a ß e N i e d e r s t

Sandber

1

Eintritt frei !!!

Hermanns t raße

E h r e t s t r.

5

10

Mornewegschule

Bessunger Knabenschule Halle: Mama Limòn Spanische Rhumba, Latin Rock Keller: Mighty Mike one man band Café Godot Funpluggers Coversongs aus fünf Jahrzehnten

Orangerie Ludwigshöhs traße

H e i d e l b e r g e r

Donnersb

ergring

4

Eichbergstr.

S t r a ß e

G o e t h e s t r a ß e

1

Klappacher Staße

13

2

Herrngartenstraße

11

4

5

6

Straße

7

Flambee Phoenix Entertainer Huckebein Forever Lion und DJ Marc

PROGRAMM 04.04.

20.00 Uhr

Mariannes Chansonabend Marianne et les Garçons

06.04.

Aurora Ahoi 20.30 Uhr Ein Ausstattungsstück zum Thema

8

Jazzinstitut Outline 17

9

Linie 3 Moonworkers (ex Jay) Rock-Pop-Duo

19.04.

Jazz Rock Hip & Hop 20.30 Uhr from the Heart of Bessungen to the

Pino‘s Café Alberto Colucci Italo Pop

27.04.

Bessunger 21.00 Uhr Frühlingserwachen

10

Cubana Re:Invention Rock-Pop-Cover Partyband

Jagdhofkeller Kamel and the Moneymakers Rock, Blues und Soul

11 Vinoso

Joubin Bekannte Stücke aus den späten 60ern bis in die Neuzeit

Seefahrt, Meer und Allem was da keucht, kreucht und fleucht

World. Mit Triorität und BREAKIN´ NEWS in einem Doppelkonzert

mit Kamel and the Moneymakers.

Rock, Blues und Soul mit Mariannes Bruder Kamel aus Paris und seiner Darmstädter Band

14.05. & 22. Darmstädter 15.05.

Rudelsingen 20.30 Uhr Veranstalter: Jörg Siewert

12 Schöne Weine

Tickets über www.jagdhofkeller.com oder im Darmstadt-Shop Luisencenter Tel.: 0 61 51 13 45 35 oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen

13 Upéro

Bessunger Jagdhofkeller Bessunger Straße 84 // 64285 Darmstadt Tel.: 0 61 51 66 40 91 www.jagdhofkeller.com

DJ-Party

Duo White Nights

Eisboutique

istro

es B

nisch

italie

Pizza und Pasta lecker und preiswert Sa 27.4. | 21.00 Uhr | In Halle und Keller

Bessunger Frühlingserwachen Mama Limón, Latin Rock &

Genießen Sie original italienische Spezialitäten, ausgesuchte Weine und Eisvariationen in unserem freundlichen Ambiente.

Nebenraum zum Feiern für bis zu 25 Personen

Bessunger St

r. 34 • Bessung

Karlstr. 96 | 64285 Darmstadt Tel. 0 61 51- 9 18 46 60

en

Jetzt pfungt‘s in Bessungen Hessens Glück. Pfungstädter.

31

VA

Bessungen hat so einiges zu bieten. Viele inhabergeführte Geschäfte wie Optiker, Weinhändler, Apotheken, Buchhandlungen, Metzger, Bäcker, Schmuckläden wechseln sich mit einer großen Vielfalt an Gastronomie ab.

Hier findet man mediterrane, asiatische und auch regionale Küche - viele haben auch Sitzplätze im Freien.

Zudem wird in Bessungen gerne gefeiert. Die Kerb am dritten Wochenende im September ist wohl die beliebteste in Darmstadt und endet mit dem schönsten Feuerwerk der Stadt. Auch das Brunnebitt-Fest mit großem Flohmarkt im Juni ist populär. Bei unserem Bessunger Frühlingserwachen (2 . .) spielen wieder viele Livebands ohne Eintritt in den Kneipen.

AUF nach Bessungen

Über 4.000 gesunde Produkte Reformhaus Stier am Bessunger Leuchtturm!

STRESS LASS NACH!!

AN EIGE

eit rund 0 Jahren bietet eformhaus tier im erzen Bessungens ber .000 Produ te f r eine gesunde Ern hrung und zur r er ege an.

Optik Worgull Weniger tress eniger Ersch fung am Abend eniger o fNac en- oder c enschmerzen aber auch bessere onzentration mehr eistungsf hig eit bessere aune All das kann mit der RICHTIGEN Sehstärke und der richtigen Auswahl der Gläser bewirkt werden.

Wir testen Ihren Sehstress und zeigen Ihnen auf, ob es wirklich an den Augen liegt, zeigen Ihnen L sungsm glichkeiten und beraten Sie ehrlich. Wir k nnen Ihnen vorher schon zeigen, welche positiven Auswirkungen die zukün ige Brille haben wird und Sie entscheiden selbst, welche Vorteile Sie von stressfreiem Sehen haben.

Auch der Verschlechterung der Kurzsichtigkeit bei häufiger Computerarbeit kann effektiv gegengesteuert werden.

Bitte vereinbaren Sie einen kostenlosen und unverbindlichen Termin.

Hier findet man neben vegetarischen, veganen und glutenfreien Lebensmitteln auch Gewürze, Trockenfrüchte und Getreide. Auch der bewährte Manuka-Honig ist ständig vorrätig. Naturkosmetik und K rperp ege-Produkte ergänzen das Sortiment. Die Kunden schätzen die kompetente Fachberatung und weitere, vielfältige Serviceleistungen.

Reformhaus Stier freut sich auf die treuen und neuen Kunden! 

ittmannstr. 2 Mo el. 0 1 1 28

r 8 1 hr 1 . 0 18. 0 hr, a 8. 0 1 .reformhaus s er. e

hr

Der April, Ab 10. April der macht was er will!

Christiane Christiane Worgull Worgull Aktion

offene Läden, offene Höfe staatl. gepr. staatl.

Augenoptikerin gepr. Augenoptikerin inWir Bessungen sindfür imAlle“ April exklusiv „Sonnenbrillen Augenoptikmeisterin Augenoptikmeisterin Freitag 17.nur April, 17Vereinbarung - 20 Uhr nach Kontaktlinsenspezialistin Kontaktlinsenspezialistin Gleitsicht | Einstärken | ohne Stärken

adt 51 de

für Sie da.

Sonnenbrillen-Shooting polarisierend verlauf hell mit Ihrerdunkel neuen Sonnenbrille! phototrop!

Brillen, Sonnenbrillen,

Augenglasbestimmung hr und Visualtraining

Di - Fr 9.30 - 12 Uhr | Do 16 - 19 Uhr | Fr 1 Sa 10 - 13 Uhr | sowie nach Vereinba

Ludwigshöhstraße Ludwigshöhstraße 35 35

Ludwigshöhstraße Ludwigshöhstraße 35 • 35 64285 Darmstadt 35Darmstadt • 35 64285 Darmstadt Ludwigshöhstraße Ludwigshöhstraße • 64285 • 64285 Darmstadt 64285 Darmstadt 64285 Darmstadt Tel.: 06151 - 78 Tel.: 06151 999 -www.optikworgull.de www.optikworgull.de 78 www.optikworgull.de Tel.: 0 61 51 - 7895 Tel.: 95 999 0 61• •51 - 7895 95999 999 • • www.optikworgull.de

VA

32

Tel.: 0 61 51Tel.: - 70 896159 5199- 7 89 59 99 Fax: 0 61 51Fax: - 7 89 0 61105151-- 7 89 10 51optikworgull@online.de optikworgull@online.de

IvarLeonMenger.de

optik optik worgull worgull

„Wollen eSrie es lieb der do glänzenm “ ? t t a n e r r Dü Denken Sie auch immer nur an Bücher?

Heidelberger Str. 81 B • 64285 Darmstadt-Bessungen Telefon: (DA) 31 58 71 • www.BessungerBuchladen.de

AUF nach Bessungen

Bessunger Buchladen

12 Jahre in Bessungen

Bücher und mehr

Copy Cosmos

er Bessunger Buchladen mit seinem be usst neben dem Mainstream liegenden ortiment ist mit Websho und Ne sletter auf dem technisch neuesten tand und eine feste nstitution in Bessungen und armstadt.

Bei co ycosmos ann man mehr als nur o ieren und ausdruc en.

Auch mit der neuen Chefin Judith Kautz ist der Bessunger Buchladen stets einen Besuch wert. Mit den selbst durchgeführten Veranstaltungen, den Büchertischen, und der Kooperation mit namha en Veranstaltern, Autoren und Verlagen ist der Bessunger Buchladen sehr aktiv. u den Veranstaltungen geh ren neben dem Jugend- und Kinderliteraturfestival Huch, ein Buch! auch die beliebten Darmstädter Krimitage . Der Buchladen wird wegen seiner Aktivitäten um die Kinder- und Jugendliteratur, regelmä ig durch das Kultusministerium Hessen und den B rsenverein des deutschen Buchhandels ausgezeichnet. 

ei el er er tra e 81

el. 0 1 1

1 8 1

. essun er u hla en. e

Ob Mousepads mit Aufdruck, Visitenkarten, Briefpapier oder Tassen mit Motiv, bis zum Ausdruck eines Bauplans des zukün igen Eigenheims vieles ist m glich. Selbstverständlich werden auch T-Shirts mit den neuesten Sprüchen und Bildern bedruckt. Das Team hat sich in den letzten Jahren als ein kompetenter Partner in Sachen Werbung etabliert, die Mitarbeiter haben stets pfi ge Ideen, um die Wünsche ihrer Kunden preiswert und schnell umzusetzen. 

essun er tra e 2

el. 0 1 1 18 2 2

. o

osmos. e

estaurant Thessaloniki Veranstaltungen in Bessungen Freitags

14 - 18 Uhr Bauernmarkt | Orangerie | Eingang Jahnstraße

27.4.

21 Uhr Bessunger Frühlingserwachen Live Bands in Kneipen | Eintritt frei

1.5.

Turmfest auf der Ludwigshöhe

30.5.

Vadderdaach auf der Ludwigshöhe

hr griechisches amilien- estaurant in Darmstadt - essungen Griechische Grill-Spezialitäten Gyros • Grillspieße Gerichte für den kleinen Hunger Griechische Weine und Spirituosen

14.6. & 15.6. 40. Brunnebittfest mit Flohmarkt . .

. .

Internationales Damen-Tennisturnier | TCB 2000

. .

. .

Bessunger Kerb mit historischem Umzug | Orangerie

15. 12.

10. Waldweihnacht auf der Ludwigshöhe

Goethestraße 46 ·(Eingang Heidelberger Straße) 64285 Darmstadt • Tel.: 0 61 51 - 31 29 61 Geöffnet: Mi. - Mo. 11 - 14.30 Uhr & ab 17.30 Uhr

DARMSTÄDTER KAFFEERÖSTEREI Inhaber: Andreas Schulte Karlstr. 64 | 64285 Darmstadt Telefon: 06151 1591739 Mail: info@heiping.online www.heiping.online

Öffnungszeiten Mo geschlossen (Rösttag) Di, Do, Fr: 9:30 - 18:15 Uhr Mi: 9:30 - 13:15 Uhr Sa: 9:30 - 14:15 Uhr

WITTMANN RASSE 2a 64285 Darmstadt prost@schøneweine.de 33

VA

AUF nach Bessungen

Kleinsteuber Immobilien

Leckerschlecker

In Darmstadt und der Region

Eisboutique Da Carlo

eit 19 8 in Bessungen vermittelt die Firma leinsteuber mmobilien mit viel ervice und Fach enntnissen Miet ohnungen B ro und e erber ume so ie Eigentums ohnungen rundst c e Ein- und Mehrfamilienh user.

Mitten in Bessungen gibt es eine echte italienische elateria. roße eiße onnenschirme auf dem leinen Platz und die Atmos h re der os ana laden bei a Carlo ein die vielen orten in hantasiereichen ariationen zu genießen. er Fr hling vers richt tolles Wetter das zum ischensto bei a Carlo geradezu verf hren ird.

Acht Mitarbeiter stehen mit Rat und Tat in allen Immobilienfragen, ob bei Vermietung - oder Verkauf, zur Verfügung. Alle sind erstklassig ausgebildet, vom gelernten Immobilienkaufmann bis zur Dipl. Bauingenieurin. Kompetente Beratung bei der Wertermittlung der Immobilie, bei der Erstellung von Miet-, Kaufverträgen, Energieausweisen und Wertgutachten. Kleinsteuber Immobilien vermittelt solide Mieter und solvente Käufer. Das Team freut sich auf einen Gesprächstermin zum pers nlichen Kennenlernen in seinem Büro. onners er rin 22



el. 0 1 1

08 2

0

Ein wischenstopp, der jeden daran erinnert, dass Carlo auch seit einigen Jahren Eis-Ta en im Einsatz hat. Die smarten Eiskutschen bringen jedem Eis-Fan die erfrischenden Spezialitäten nach Hause, zum Fest oder zum Seminar. Tolle K stlichkeiten bis hin zu ausgefallenen Eistorten.

Eista i-Telefon nur unter Tel.: 0 1 51 - 27 33 

essun er tr.

el. 0 1 1

0 18

.kleinsteu er immo ilien. e

Up´ero-Skybar Pino‘s

Erstmals beim „Frühlingserwachen“ am 27.4. dabei

Bella Italia in Bessungen as Pino s ist inz ischen schon eine egende in Bessungen. chnell mal auf einen Ca uccino einen Es resso oder einem atte Macchiato vorbeischauen ist eigentlich eine P icht in Bessungen.

Natürlich kann man hier auch lecker und preiswert Pizza und Pasta essen, nett zusammensitzen, mit enthusiastischer Begeisterung Fu ball schauen oder einfach nur bei bei einem Wein oder Bier die Seele baumeln lassen. Eigentlich tri man immer Freunde, drinnen oder im von gro en P anzen eingerahmten Bier- und Weingarten. 

armsta t Karlstr. el. 0 1 1 18 0

VA

34

li h a 11 hr e net, a . inos armsta t. e

o a 12 hr

ber den chern von armstadt mit atemberaubendem undblic essen oder einen Wein einen Whis e y einen Coc tail genießen das geht nur im ero auf dem ochhaus Ec e Eschollbr c er und eidelberger traße.

Hier oben bekommt das Leben eine besondere Leichtigkeit und Entspanntheit. Ob beim Mittagstisch mit täglich wechselnden Gerichten, oder abends wenn die Stadt unten dunkel wird und sich ein glitzerndes Lichtermeer ausbreitet.

Regelmä ige Parties - gerade für die schon mittelalten Gäste - bereichern das Angebot des Up ero.

Zum Bessunger Frühlingserwachen am 27. . wird das Rock-Pop-Duo White ights aufspielen. 

s holl r ker tr 2. ( ke ei el er er tra e) armsta t el 0 1 1 00 0 .u ero sk ar. e Mo. r. 11 1 . 0 hr 18 2 . 0 hr, a. 18 2 hr, o. 11 1 . 0 run h

AUF nach Bessungen

Für den besseren Durchblick

Tanzen auf zwei Etagen

Brillen Brandes

Huckebein

m Bessunger tadthaus in der arlstraße bietet das eam um Bernd Brandec er alles um hoch ertige und feine Augeno ti .

as uc ebein ist nicht nur der lteste Club armstadts sondern auch einer der legend rsten und vielseitigsten Clubs der egion.

Markenbrillen aller Art stehen ebenso für den Kunden bereit wie Sonnen- und Sportbrillen.

Wer Tauchmasken, oder Schie brillen mit entsprechender Sehstärke ben tigt, ist hier bestens aufgehoben. Dabei steht pers nlicher Service und Beratung stets im Vordergrund.



ei el er er tr. 8 28 armsta t r a vor eierta en a 22 hr el. 0 1 1

Brandes

B QQQQ randes

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

RESTAURANT TENNISCLUB

S.SCHOTT@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

B R A N D E S

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE FAX 06151/9182504 TEL 06151/65658

64285 DARMSTADT FAX 06151/9182504

GESCHÄFTSFÜHRERIN AUGENOPTIKERMEISTERIN

KARLSTRASSETEL 96

Bessunger Stadthaus B ERND B RANDECKER fürDSie HG. E (F LH G) AA UBGEN R AOP N TDI KEER S I P Lda! . -I N KARLSTRASSE GES C H96 Ä F T S F Ü H R ER GESCHÄFTSFÜHRERIN 64285 AUGENOPTIKERMEISTERIN KARLSTRASSE 96 DARMSTADT ÖFFNUNGSZEITEN:

STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER KARLSTRASSE

JÜRGEN KEHLE AUGENOPTIKER

MONTAG BIS FREITAG 9 - 13 & 14 - 18.30 UHR SAMSTAG 10 - 14 UHR

ndes QQQ B

R

A

N

D

E

S

96

N

TEL 06151/65658

Brandes

tes Infos & Da

Alle r FAX 06151/9182504 est du unte

B R A N D E S

G m b H

ebein.de

Brandes QQQQ WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

und auf ebein MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE /Club.Huck

FAX 06162/913510

TEL 06162/4200

in den

mai!

JENNIFER HIPP AUGENOPTIKERIN

LIVE!

DISCO

STÄDTER STRASSE 54

ag Gründonnerst

G m b H

TEL 06151/65658

64285 DARMSTADT

800 St KARLSTRASSE Heidelberger Str. 89a • 9664285 Darmstadt

Brandes 64285 DARMSTADT TEL 06151/65658

NNETTE ALTMANN ESCHÄFTSFÜHRERIN OPTIKERMEISTERIN

B R A N D E S

FAX 06151/9182504 KARLSTRASSE 96

T RTY HIT Countdown SATURDAY‘SFinest CIROC NIGHT LADIES NIGH 2000ER PA

Tanz

64354 REINHEIM

G m b H

HS.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

QQQQ

find

www.huck WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

B R I L L E N

.BRILLEN-BRANDES.DE

B R A N D E S

STEFAN SCHOTT AUGENOPTIKER

64285 DARMSTADT

BRILLEN-BRANDES.DE

96

Brandes QQQQ B R I L L E N

MAIL@BRILLEN-BRANDES.DE H.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE KARLSTRASSE

E

06151/65658

64285 DARMSTADT

64285 DARMSTADT TEL 06151/65658 TEL 0 61 51 /FAX 65 658 06151/9182504 WWW.BRILLEN-BRANDES.DE WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

800 St

HANS-SIEGFRIED BRANDES AUGENOPTIKERMEISTER GESCHÄFTSFÜHRER

CLUB HUCKEBEIN

G m b H

B ER N D B R AN D EC K ER

Hinter der Rennbahn 1 • 64285 Darmstadt

90er

G m b H

H E Lim G AAUBGENOPT R A N DIKER ES DIPL.-ING.(F H) Seit 1985 GESCH ÄF T SF ÜH RER

• verschiedene Paellas • Krabben in Weißweinsoße • Fisch- und Fleischspezialitäten • spanische Rioja Weine und Sangria

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 1 Uhr • Sa., So., Feiertage 11 - 1 Uhr

HIG LIGHH Ts

.hu ke ein. e

QQQQ B R A N D E S

B R I L L E N

Spanische Spezialitäten:

Telefon: 0 61 51 / 66 44 67 www.restaurant-tennisclub.de

11 8

STÄDTER STRASSE 54

. rillen ran es. e

64354 REINHEIM

8

TEL 06162/4200

el. 0 1 1

FAX 06162/913510

armsta t

.BRILLEN-BRANDES.DE

 Karlstra e

Es bietet stilvolles Ambiente, verteilt auf zwei Etagen und vier Theken.

Man kann auf der zentral gelegenen Tanz äche abtanzen, in einer der zahlreichen Sitzgruppen rela en, gemütlich einen Cocktail an der Karibik-Bar genie en oder eine der eiskalten Vodka-Spezialitäten an der Smirnoff Eisbar testen. Das Huckebein ist eine optische Partyreise, gespickt mit aktueller Musik. um Bessunger Frühlingserwachen gibt es Live-Musik von Radioactiv.

Unterstützt werden sie vom Huckebein Kapellmeister DJ Ale Beer.

@BRILLEN-BRANDES.DE

Ge ffnet ist Montag bis Freitag von 9-13 Uhr und von 1 -1 .30 Uhr, sowie am Samstag von 10-1 Uhr.

35

VA

HS.BRANDES@BRILLEN-BRANDES.DE

WWW.BRILLEN-BRANDES.DE

AUF nach Bessungen

Schöne Weine

Durchblick

Neu in Bessungen

Wir sehen uns!

eit urzem erstrahlt die ehemalige chuhre eratur er statt Antonio in armstadts Wittmannstraße in neuem frischem lanz.

as eam um Augeno ti ermeisterin Norgard- lona besten urchblic bei ihren unden.

Sven Jünger und Robert Meyer (links) empfinden Leidenscha zu Wein und Kaffee. Da der Stadtteil Bessungen schon immer eine starke Verbindung zum Wein hat, war ihnen klar, mit dem Geschä des allseits beliebten und leider vor Jahresfrist verstorbenen Schusters Antonio den richtigen Laden gefunden zu haben, um einen gemütlichen Ort zu schaffen, damit den traditionellen Weintrinkern und auch mal einem jüngeren Publikum Weine von der Bergstra e bis nach Südafrika vorzustellen. Daneben wird Kaffee frisch von der Espressomaschine angeboten und eine gro e Vielfalt von regionalen bis hin zu internationalen Gins. Beim aromatisch du enden Caf , die verschiedensten herrlichen Weine und eben auch Gin aussuchen, und für kleine Feste gleich den ganzen hell und modern gestalteten Laden belegen, das hätte auch Antonio ganz bestimmt gefallen.

Diesmal erstmals beim Bessunger Frühlingserwachen am 27. . dabei!

Im inhabergeführten Augenoptikergeschä Vertigo Optik geh rt die Augenüberprüfung der Kunden ebenso selbstverständlich zum Angebot wie die Anfertigung und Reparatur der Gleitsicht- und Lesebrille oder als Ergänzung hierzu der Brille für den individuellen Arbeitsplatz in der eigenen Werkstatt. Pünktlich zum Frühling hält das Team viele neue Sonnenbrillen für seine Kunden bereit. Ob mit Sonnenschutzgläsern in individueller Stärke oder als modisches Accessoires die Kundenaugen werden für die optimale Auswahl der Sonnenbrille (polarisierend, kontraststeigernd, farbveränderlich, in modischen Unifarben) dankbar sein.

Perfekter Schutz gegen UV-Licht und Blendeffekte sind dabei ebenso selbstverständlich.

Ein guter Grund bei Vertigo Optik hereinzuschauen und in entspannter Atmosphäre die perfekte Sonnenbrille auszusuchen.



ittmannstra e 2A 28 armsta t Mitt o h is reita 1 hr 1 hr, amsta 11 1



ei el er er tr. 8

el. 0 1 1

08 2

.ver

oo

ressel sorgt f r

k. e

hr

Griechisch, lecker, gut Jagdhofkeller

Restaurant Thessaloniki

F r Freunde der feinen Musi ob franz sisch irisch deutsch oder international und der s itzen unge ob abarett oder esung ist der Jagdho eller die erste Adresse in Bessungen.

Immer wieder scha es das Team, tolle Künstler, die früher einen groen Bogen um Darmstadt gemacht haben, an den Forstmeisterplatz zu holen. Gerne k nnen hier auch Priva eiern, Hochzeiten und Firmenevents für alle Gruppen bis zu 200 Personen gebucht werden. 

VA

essun er tr. 8

36

el. 0 1 1

0 1

.a

ho eller. om

m gem tlichen estaurant erlebt man die griechische che noch in seiner reinen Form.

Ob leckere Vorspeisen, wie Choriatiki oder ein Oktopussalat, die allseits beliebten Hauptspeisen, knusprige Pizzen und nicht zuletzt die Desserts wie Chalvas lecker ist es immer.

Etwa 50 Gäste finden im Gastraum zwischen wei en Wänden, runden Mauerb gen, schlichten Landscha sfotos und einer gro en Stadtansicht von Thessaloniki Platz. Auch auf der geschützten Terrasse im Hof kann man es sich bei einem Glas leckeren griechischen Wein oder einem frisch gezap en Pfungstädter Pils bis in den Abend hinein gut gehen lassen und die griechische Gas reundscha genie en. 

oethestr. in an ei el er er tra e el. 0 1 1 12 1 li h au er iensta von 11. 0 1 . 0 hr un a 1 . 0 hr e

net

AUF nach Bessungen

Wie im Urlaub in Spanien

25 Jahre Smit Automobile

Restauarant Tennisclub

Seit fast 45 Jahren Bessunger

Es ist ein tolles ef hl bei amon im estaurant an den ennis l tzen vom C Bessungen. ier hinter der adrennbahn in armstadt ist man dem Alltag entr c t. F r ein aar tunden f hlt man sich ie im rlaub in anien.

ar o mit urde gerade von der f r 2 Jahre Autohandel am ensfelder Weg in armstadt und f r sein Engagement f r die unden geehrt.

In gemütlicher Atmosphäre kann man die vielfältigen, frischen Fischgerichte genie en oder Muscheln schlemmen. Man hat auch eine groe Auswahl an schmackha en Fleischgerichten und Omelettes. Pasta, Salate und Vegetarisches runden das gro e Angebot ab. Dazu einen guten Wein, ein Glas frisches Bier oder einfach Mineralwasser.

Seit über 35 Jahren verw hnt Ramon Pu al mit seinem Team die Gäste im Restaurant, auf der Terrasse und au erhalb auch beim Catering.

Die Fans des Restaurants Tennisclub kommen schon in zweiter und dritter Generation immer wieder gerne in das Lokal im Idyllischen grünen Umfeld an den Tennisplätzen. Die Räumlichkeiten sind auch bestensgeeignet für Feste. 

inter er Ra renn ahn 1 el. 0 1 1 Mo. a. 1 2 hr, o. 11 2 hr

Französisch in Bessungen Restaurant Belleville as franz sische estaurant Belleville liegt mit seiner undersch nen errasse im chatten der Platanen des historischen 00 Jahre alten Bessunger Jagdhofs. as einzige franz sische estaurant in armstadt bietet traditionelle franz sische and che.

Seit mittlerweile zw lf Jahren unterstützt ihn sein Sohn Daniel bei Smit Automobile. Sie sind Garanten dafür, hochwertige Gebrauchtwagen auch auf Wunschbestellung - anzubieten. um Service geh rt auch die P ege und Wartung der neuen Gebrauchten.

Bald steht ein weiteres Jubiläum ins Haus: Die Familie Smit wohnt nun bald 5 Jahre im ältesten Stadteil Darmstadts. Mittendrin haben sie Anfang der 70er Jahre ein Fachwerkhaus erworben und daraus ein Kleinod gemacht!

Also Oigeplaggte, aber sehr aktive Lappings. Beides doch sehr sch ne Jubiläen. Gratulation. 

mit Automo ile

ensfel er e

armsta t

.smit automo ile. e

Seit 1868 in Familienbesitz

BESTATTUNGSVORSORGE: DIE LETZTEN WÜNSCHE SICHER GEREGELT. Herdweg 6 – 8, Bessungen · Telefon 6 47 05 · www.willenbuecher.org

Die kleine, aber feine Speisekarte wechselt fast jeden Monat und wird durch aktualisierte Tages- und Weinempfehlungen ergänzt. Das Restaurant verfügt über 0 Sitzplätze, auf der umgestalteten und mit einer neuen Bestuhlung ausgestatteten Terrasse gibt es 5 lauschige Sitzplätze. 

armsta t orstmeisterstr. el. 0 1 1 0 1 i o a 18 hr, onnta un h 12 1 hr, Monta ist Ruheta . ellevilleresto. e

37

VA

Famil & Co

So. 14.4. - Di. 16.4. | Drunter & Drüber Theater Lakritz – Ein poetisches Clownstheater für Menschen ab 4 oll und leer oben und unten und das och in der Mitte. treiten geh rt irgend ie zusammen.

AUF geschlossen . Family & Co

ielen und

Drunter Drüber ist ein Kindertheaterstück übers Recht haben und Recht haben wollen. Mit viel Slapstick und Situationskomik versuchen die beiden Figuren auf der Bühne, sich selbst und dem Publikum jeweils das Gegenteil zu beweisen. Denn manchmal ist es gar nicht so einfach zu entscheiden, was besser ist. Vielleicht gibt es ja noch etwas dazwischen, zwischen hoch und tief, viel und wenig, lecker und bähh!

Termine: S

Di 

14.4.2019 15.4.2019 15.4.2019 16.4.2019

15 9 11 9

hr hr hr hr

I

heater Moller aus an stra e 10 armsta t intritt: 8 uro, f r voran emel ete ru en a 10 ersonen uro Kartenreservierun en el. 0 1 1 2 0 o er er karten theatermollerhaus. e . theatermollerhaus.de

Di. 16.4. | Seedbombs Forschertreff für Oma, Opa, Enkel ab 6 Jahre Bienen und ummeln brauchen Wildblumen f r ihr berleben! Wir lassen mit amen ugeln Blumen f r die Bienen achsen.

Aus gesammelten Blumensamen und einer Handvoll Matsch werden Samenbomben gebaut. Im April Mai kann man solche Samenbomben in der Stadt oder der Natur verteilen - dann wachsen dort im Sommer Wildblumen. Ein Buffet für Bienen und Hummeln.  1 1 . 0 hr ioversum a s hloss Krani hstein Krani hsteiner tra e 2 armsta t Kosten: uro ro erson (inkl. Museumseintritt) Anmel un erfor erli h elefon 0 1 1 111 888 . a s hloss krani hstein. e

So. 7.4.

e

d

z

e e

Kindertheater Einmal mehr stehen die inder mit Mittel un t des roß- mst dter ultur rogramms enn das theater en miniature f r inder ab Jahren eschichten von ater Findus erz hlt.

Es war einmal ein alter Mann namens Pettersson. Er war so allein, dass er sich am Morgen am liebsten die Decke über den Kopf gezogen hätte. Bis seine Nachbarin ihm ein kleines Kätzchen schenkte.

Endlich hatte Pettersson jemanden der ihm zuh rte! Von morgens bis abends erzählte der Alte dem kleinen Kater Geschichten aus seinem Leben. Findus h rte aufmerksam zu und eines Tages war es so weit: So eine Hose m chte ich auch haben , sprach er. Pettersson war glücklich. Was für einen wunderbaren Kater er doch hatte!  1 hr ta thalle Am armst ter hloss ro msta t VVK , 0 uro, erm i t , 0 uro (in l. e hr) im m ta t ro, in er mst ter herkiste un ei R iener, AK uro, erm i t www.gross-umstadt.de

VA

38

uro

Famil & Co

alter ust in

h e els Kultur o

ature

usannah Mar n

Kunstforum der TU Darmstadt aktuelle Ausstellung bis 26. Mai 

o hs hulstra e 1, Altes Kontakt: ulia Rei helt

au t e

u e 1 0 2

Qigong: Das innere Lächeln Das emotionale Zentrum wirkt auf den gesamten Körper und fördert die positive Energie.

Emanuel Leyer  onnta , . A ril, 10 is 1 hr vhs ol stra e , Raum 1 , Kurs r. 01.2 Anmel un im ustus ie i aus el. 0 1 1 1

Ver in un s ha en

0

0 0

Kon ikte l sen

Gewaltfreie Kommunikation Anne Krieger, M.A.  amsta onnta 1 . un 1 . A ril, e eils 10 is a. 1 . 0 hr van . r a hsenen il un , as ene aus, Rheinstra e 1 Anmel un : el 0 1 1 1 2 1

ers nli hkeits ro le

ielfel

es e ens

Die eigenen Potentiale besser nutzen Marion Gekle  vhs ol stra , Raum amsta , . Mai, is 1 hr, Kurs r. 10 .0 Anmel un im ustus ie i aus, el. 0 1 1 1

0

0 0

Arno Schmidt in Darmstadt Hommage zum 40. Todestag des Dichters Prof. Dr. Ulrich Joost  Monta , . Mai, 1 vhs ustus ie i Anmel un : Kurs

is 22 hr aus, Raum 2 r. 201.0 el. 0 1 1 1

0

Die Immobilie im Alter

| The River

m immer internationaler erdenden ielemar t erden auch bei deutschs rachigen Ausgaben immer seltener die itel bersetzt. Es ird schon eder issen dass river Fluss bedeutet.

Die Spieler sind Siedler, die an einer neuen Küste landen. Stück für Stück erschlie t man einen Flusslauf von der Mündung ussaufwärts. Es werden Landscha splättchen gelegt, die Produktionsfelder für die Rohstoffe Lehm, Steine und Holz anzeigen oder Scheunen für die Lagerung. Au erdem gibt es noch einige Felder mit Sonderaktionen oder Bonuspunkten für die Schlusswertung. Wie man die Landscha en auslegt, ist auch wichtig, denn gleiche Landscha en in einer Spalte bringen am Ende Siegpunkte.

Um Aktionen durchführen zu k nnen hat jeder Spieler vier Kundscha er, ein fün er kommt später hinzu. Wer an der Reihe ist, setzt einen Kundscha er auf einem Aktionsfeld ein. Man kann Landscha splättchen nehmen und am Fluss anlegen, Rohstoffe produzieren, Nahrung nehmen, Gebäude reservieren und Gebäude bauen, neuer Startspieler werden oder zwei Plättchen vertauschen. Gebäude bringen die meisten Siegpunkte und wer früh baut, bekommt auch noch Bonuspunkte dazu. Es ergibt sich ein spannendes Wettrennen um Rohstoffe und Gebäude. Dabei muss man immer beobachten, was die Mitspieler so planen.

The River ist, wie man das von Days of Wonder gew hnt ist, wunderbar illustriert und sehr gut ausgestattet. Die Regeln lassen keine Fragen offen. u empfehlen ist das Spiel für Familien mit älteren oder spielerfahreneren Kindern.

Michael Blumöhr

Anpassung an die aktuelle Lebenssituation Sicher entscheiden – Fehler vermeiden Markus Popp  Monta , . Mai, 1 is 1 . 0 hr Aka lus, eminarraum essun er tra e 88 Anmel un : ei el er er tr. , el. 0 1 1

0 0

e eti



1

2

he River von as en au hon un ieler a 8 ahre

sma l errin

a s of

on er

39

V VA

Treffpunkt mit Geschmack Den Durchbruch hatte das bittere Getränk bereits vor Jahrhunderten.

Heute ist er als Kult erhalten, symbolträchtig, etabliert und fest gewachsen in der Gesellschaft wie kein anderes Getränk.

Er wird per App bestellt, die Kaffeemaschine geht als Aussteuer durch. Getrunken wird er klassisch mit Milch und Zucker oder mit Flavor und Sirup. Der To-Go Becher wird zum Streetstyle Chic und anerkanntem Accessoire. Das Café wird zum Hotspot des Volks, ein Überbringer der Nachricht:

Ruhe, Entspannen, Atmen AUF gebrüht . Café & Kaffee

Cafe‘ -Bar Linie Neun Viel mehr als Kaffee & Kuchen

Heiping Kaffeerösterei Genuss und Regionalität

Das Griesheimer ultur af bietet am henende selbstgeba ene u hen, t gli h ab 17 hr warme Speisen u güns gen reisen und am S nntag ein rei hhal ges rühstü sbu et für 11,90 ur . Aber die Linie eun ist ni ht nur af estaurant, s ndern au h neipe, lub und n ertbühne. Hier tri si h Jung und Alt u gemütli hen nterhaltungen der au h u langen art n hten in entspannter Atm sph re. eben a eespe ialit ten wird eine gr e Auswahl an Getr n en tails geb ten. In dem Gründer eit-Bau ist das L al au h ar hite t nis h eine leine erle der südhessis hen Gastr n mie. riesheim ilhelm eus hner tr. 8 el. 0 1 82 88 .linieneun. e Mo o 1 2 hr, r a 1 2 hr, o 10 1

hr

reichhaltiges Frühstücksangebot herzhafte Flammkuchen hausgemachte Kuchen leckere Kaffee-Spezialitäten Café 61 | Sudetenstr. 61 | 64331 Weiterstadt | Tel.: 0 61 50 -107 780 Öffnungszeiten: Mo. - So. 8.30 Uhr - 18 Uhr Offen für Feiern auch außerhalb der Öffnungszeiten

VA

40

Das Heiping steht au h unter dem neuen Inhaber Andreas S hulte für handwer li h ger steten a ee und regi nale Spe ialit ten aus der egi n. Die a ees mmen aus der gan en elt und werden fris h im Laden na h Handwer sart ger stet. einer der a ees wird weniger als 14 inuten ger stet und auf ma imal 225 Grad erhit t. S hat die B hne eit ihren Ges hma u entwi eln und frei ugeben. Ans hlieend ruht der a ee um sein Ar ma entwi eln u nnen be r er in den er auf mmt. it über 20 ers hiedenen mp si nen ist für fast eden Ges hma etwas im S r ment u nden. n spress , af rema und ilter a ee ist fast alles dabei.

Daneben gibt es im Heiping ein S r ment ers hiedenster s hma ha er Dinge. n S h lade, urstwaren in der D se über n türen, ssige und le s wie ingewe tes bis um ein stets wird auf ualit t und egi nalit t gea htet. Denn fast alles mmt auss hlie li h n Herstellern der egi n a. 70 il meter m reis um Darmstadt.

Im Heiping ist ein aufen Genuss und rlebnis ei in Karlstr. el. 0 1 1 1 1

armsta t .hei in .online

Caf & Ka ee

Café Linie 3

Das Café in der Kurve!

Der lassi er im af an der Stra enbahnlinie 3 ist der gr e il h a ee in der fran sis hen B l, genaus ges h t t die enen S rten fris h gebrühter Tees. Teilweise selbstgeba ene u hen, eine s h ne Auswahl an rühstü en und die le eren leinen Geri hte wie fris he Salate, B hnen- der T maten- se-T pf hen und hausgeba ene Gemüsetarte sind e hte Sa ma her. ür einliebhaber bietet das af ausgew hlte gep egte f l er eine dire t m in er, da u her ha e S hin en- der seteller wie au h ers hiedene fris h ubereitete nusprige lamm u hen. in wahrer Genuss armsta t u i sh hstr. 1a Mo a 8 2 hr onn un eierta e el. 0 1 1 1 8 .linie . e

2

Café 61

elanie e hth ld und ihr Team ser ieren im af 61 in eiterstadt neben di ersen a ee-Spe ialit ten, einer rei hhal gen rühstü sauswahl, au h hausgema hte u hen.

Hier beginnt der rgen gerne mit einem ausgedehnten rühstü . nd das in ielen arianten b als sü es der her ha es rühstü , bri s h der itaminrei h, amilien- der inderfrühstü hier ist für eden Ges hma etwas dabei.

Die ene mediterrane Inneneinri htung l dt um l ngeren erweilen ein. a h der rühstü s eit gibt es lamm u hen in unters hiedli hsten Ges hma sri htungen und hausgema hte u hen um a ee. ür eiern aller Art eiten.

hr

Frühstücken in Weiterstadt

net das Team au h gerne au erhalb der

nungs-

eitersta t u etenstr. 1 nun s eiten: Mo. o. 8. 0 hr 18 hr el. 0 1 0 10 80

Aumühle - Hilfen für Menschen mit Behinderung

Neu in Erzhausen

Café Sammeltasse Das Mitte Januar eröffnete Café Sammeltasse ist schon in den ersten Wochen zu einem beliebten Treffpunkt geworden. Die hellen und modernen Räumlichkeiten im Kiefernweg 30, die kräftigen und warmen Farben, das dunkle Holz und die dekorative Birkenstämme geben dem Café ein besonderes Flair. Der frisch aufgebrühte Kaffee der Darmstädter Rösterei Heiping schmeckt dann gleich noch mal so gut. Und noch etwas Besonderes: Das Café Sammeltasse ist ein Inklusionsbetrieb. Das bedeutet, dass hier auch Menschen mit körperlichen und / oder geistigen Beeinträchtigungen arbeiten. Das Café Sammeltasse wird durch den Landeswohlfahrtsverband (LWV) Hessen gefördert.

Haben Sie Fragen?

Stefan Pistorius, Leitung Inklusionsbetriebe Telefon: 01 70 / 76 87 022 E-Mail: s.pistorius@mission-leben.de

Ab sofort gibt es im Café Sammeltasse in Erzhausen jeden Sonntag von 9 bis 13 Uhr ein üppiges Frühstücks-Bufett: Bei Brötchen, Croissants, Müslis, Würstchen, Rührei, Speck, Käse, Wurst, Obst und Joghurt lässt es sich genüsslich schlemmen. Je nach Saison gibt es außerdem eine besondere Spezialität.

Für den guten und freundlichen Service sorgen Katharina Pisarsky und ihr Team. Der Brunch kostet 14 Euro (Kaffee und Säfte sind inbegriffen, sonstige Getränke werden extra berechnet), bei Kindern bis 1,20 m sind es 10 Euro. Reservierung unter der Telefonnummer 0 61 50 / 17 03 - 120 oder per E-Mail info@cafe-sammeltasse.com.

Das Café Sammeltasse bittet um Verständnis, dass nur Barzahlung möglich ist.

Café Sammeltasse Mission Leben – Inklusionsbetriebe gGmbH Kiefernweg 30 64390 Erzhausen www.cafe-sammeltasse.com

41

VA

Lilien

die einzige Länderspielpause der Rückrunde ist überstanden, sodass bis zum Saisonende Mitte Mai wieder jedes Wochenende ein Darmstadt-Spiel auf dem Programm steht. Seit der letzten Ausgabe hat sich die Stimmungslage bei den Lilien komplett verändert, dem überzeugenden Sieg gegen Kiel folgte ein unglaublicher Erfolg in Hamburg, der in der Art und Weise an die gro en Momente der letzten Jahre erinnerte.

Eins hat der neue Trainer in seiner kurzen Amtszeit schon gescha :

AUF gespielt . Lilien

Er hat sowohl auf dem Platz als auch auf den Rängen den Spa zurückgebracht. Durch das komfortable Polster auf die Abstiegsränge ist eine sorgenfreie Restsaison zu erwarten, in der die Lilien bei gleichbleibender Form noch einige Punkte sammeln k nnen. Auch beim Spiel Ende April in K ln, das unabhängig vom Ergebnis eines der Highlights der Saison werden wird.

Euer

Fotos Florian lrich

„Wir spielen viel mehr Fußball“ Nach einem Jahr in Augsburg ist Marcel Heller seit vergangenem Sommer zurück in Darmstadt. Auf Anhieb sicherte sich der Flügelflitzer wie in seiner ersten Lilienzeit den Stammplatz auf der rechten Mittelfeldseite und gehört zu den Leistungsträgern. Im PK: Der Erfolg in Hamburg ist etzt ein paar Wochen her. Wie war die Stimmung danach in der Mannscha MH: Nach iegen nat rlich immer noch ein enig besser als nach Niederlagen. Wenn man vor einer nders iel ause so ein iel ie in amburg ge innt f llt einem das raining danach nat rlich leichter. nd etzt hatten ir et as eit mit dem neuen rainer auch mal et as intensiver zu arbeiten.

PK: Du hast bis auf das erste Saisonspiel in edem Spiel in der Startelf gestanden. Ist es eher Vor- oder achteil, dass du auf der rechten Seite praktisch konkurrenzlos bist MH: Wir haben genug on urrenz in der

Phil

Interview erzählt Heller, warum der Wechsel nach Augsburg für ihn so wichtig war, was er an Darmstadt vermisst und wie sich die Spielweise des SV 98 durch den Trainerwechsel verändert hat.

Mannscha und viele gute ieler. ch muss meinen Platz ede Woche best tigen. ch versuche im raining immer mein Bestes zu zeigen und mich dem rainer anzubieten. as habe ich auch diese aison gemacht. nd bisher stand ich bis auf die erre im ersten iel immer in der tartelf. af r investiere ich aber auch viel.

PK: Wie bewertest du deine eigene Saison bisher MH: Es aren gute iele und eniger gute iele dabei. ie ganze aison auf einem hohen Niveau zu s ielen scha en nur ganz enige ieler. Es gibt immer mal iele o man nicht so rein ommt und andere die mehr zu einem assen o es nach den ersten A tionen

dann einfach gut l u . o ar es bei mir in dieser aison. es egen rde ich von einer durch achsenen ielzeit s rechen. Aber es sind a auch noch ein aar iele.

PK: Die Schnelligkeit ist wie bei deiner AnAn kun 2013 noch immer dein Hauptmerkmal.

Wie hat sich dein Spiel seitdem ansonsten verändert MH: a tisch habe ich viel dazu gelernt gege rade in dem einen Jahr in Augsburg. udem be ommt durch eden neuen rainer auch immer ieder neuen n ut ie etzt ieder rzlich hier in armstadt. Mein iel ist auf die chnellig eit ausgelegt aber ich ann auch ume er ennen und mit dem Ball am Fuß et as anfan-gen. nsgesamt habe ich in den letz-ten Jahren aber ie gesagt ta tisch den gr ßten chritt gemacht.

PK: Du hast diese Saison erst eine gelbe Karte bekommen, warst lange Zeit als HitzHitz kopf bekannt. Bist du in den letzten Jahren weniger emotional, oder einfach ruhiger und reifer geworden MH: ch bin noch immer so ie ich bin. ieliel leicht ein leines bisschen ruhiger. ch eiß in meinem Alter mittler eile ann genug ist und ann nicht ie eit man gehen ann bis man eine gelbe arte be ommt. as habe ich im aufe meiner arriere gelernt.

Fr her bin ich o dar ber hinaus gege gangen und habe mich zu viel ber die chiedsrichter aufgeregt. Mittler eile verhalte ich mich deutlich

Yannic

VA

tar

42

armstadt 98

yo Miyaichi FC t. Pauli Marcel eller

armstadt 98

Phil Klüh

Liebe Lilienfans,

Lilien humaner

as die tatisti a auch belegt.

PK: Du hast o betont, dass du bis zu deinem ersten Pro vertrag gar kein Pro werden wolltest. Warum nicht MH: Mir hat der Fußball nat rlich aß gemacht. ch habe mit vier Jahren angefangen aber mir ar einfach ichtig mit meinen Freunden zusammen im erein zu s ielen. as hat mir viel mehr aß gemacht als mich darauf zu onzentrieren dass ich den rung ins Profigesch scha e. Am Ende hat es dann doch ge la t ob ohl ich mir bis zur A-Jugend eigentlich alles selbst auf der traße und den Bolz l tzen beigebracht habe. mso sch ner dass es so auch fun tioniert hat.

Foto andra usso

PK: Für dich stand und steht also der Spa im Vordergrund. Ist es im heutigen Fu ballgeschä noch m glich, Spa zu haben erade in Situationen, wo es sportlich nicht gut läu MH: as ist das Wichtigste dass du dir die Freude und den aß beibeh ltst. as ist manchmal nicht leicht das umzusetzen. Aber enn du das nicht hast ist die oc erheit eg ist und dann l u es automatisch nicht gut. Man muss auch in schwierigen ituationen die Freude ent ic eln. adurch entstehen dann ieder ositive Er-

gebnisse. Wenn man den ird es nicht besser.

o f h ngen l sst

PK: Wie verbringst du deine Zeit abseits des Fu balls MH: ch habe einen und mit dem ich mich o besch ige und unter egs bin. udem gehe ich gerne a ee trin en in der tadt oder in einem sch nen Caf . nd ins ino gehe ich auch ab und zu enn die ents rechenden Filme laufen.

PK: Du warst zwischen dem Sommer 2017 und 2018 ein Jahr in Augsburg. War es wichtig für dich, nochmal Bundesligaerfahrung au erhalb Darmstadts zu machen MH: Nat rlich. Es ar ichtig nochmal et as anderes zu sehen und zu guc en ie die Abl ufe oanders sind. ch habe a die z ei Bundesliga ahre hier mitgemacht und in Augsburg hat man dann gesehen dass anders gearbeitet ird und dadurch dass der erein schon l nger in der Bundesliga ist ganz andere M glich eiten vorhanden sind. Mit einem anderen rainer zu arbeiten ar auch nochmal eine ichtige Erfahrung. F r mich ar das ein ganz ichtiger chritt mit dem ich im Nachhinein alles richtig gemacht habe.

PK: Hast du erst gemerkt, was du an Darmstadt ha est, als du weg warst MH: icher. ch habe hier meine beste eit gehabt als Fußballer. aran den t man immer gerne zur c . ie Jahre aren a fast durchgehend erfolgreich. ch habe mich hier immer ohlgef hlt immer ositiven us ruch beommen enn ich draußen unter egs ar viele Autogramm- und Foto nsche erf llen nnen. ch h tte durchaus in Augsburg bleiben nnen aber die N he hierher hat mir gefehlt eil ich nat rlich usste as ich hier hatte. es egen habe ich mich dann schon nach einem Jahr f r den Weg zur c entschieden. ir chuster der mich unbedingt ieder hier haben ollte hat dabei nat rlich auch eine olle ges ielt.

PK: Du hast Anfang Dezember die fehlende Variabilität im O ensivspiel kritisiert. Liefen die ersten Spiele unter eu-Coach rammozis so, wie du es dir als

O ensivspieler vorstellst MH: Auf eden Fall. Man hat gesehen dass ir viel mehr Fußball s ielen viel mehr sungen im ensivs iel finden ollen. af r brauchen ir vorne viel Be egung beis iels eise durch tiefe auf ege mit denen ir ume f r andere ieler aufmachen ollen. n den ersten ielen hat man gute Ans tze gesehen. ass nach ein aar Wochen mit dem neuen rainer noch nicht alles fun tioniert ist logisch. as muss sich alles noch ein bisschen eins ielen des egen ist die nders iel ause etzt auch ichtig um einfach noch eine Woche mehr eit zu haben. ch bin guter inge dass ir in den n chsten Wochen noch variabler s ielen und noch die ein oder andere orchance mehr herauss ielen.

PK: Die Lilien stehen aktuell im Tabellenmittelfeld. Was sind die Ziele für die restliche Saison MH: Wir ollen noch so viele iele ie m glich ge innen. as ollen die egner nat rlich auch deshalb ird es nicht einfach. Aber enn ir die chluss hase der aison so angehen ie die ngsten iele und eine gesunde Mischung aus eidenscha und s ielerischen Elementen auf den Platz bringen erden ir aus den verbleibenden ielen noch ein aar Pun te holen. nd dann nat rlich so fr h ie m glich den lassenerhalt scha en um die letzten iele ho entlich nochmal et as befreiter aufs ielen zu nnen.

PK: Wo kann es perspektivisch für die Lilien hingehen Was sollte der Verein deiner Meinung nach anstreben MH: ass man eine onstante Mannscha in der z eiten Bundesliga ist die sich in der iga etabliert. ch den e vom Potenzial den finanziellen Mitteln und den uschauern geh rt armstadt ganz lar in die z eite iga. ie z ei Jahre in der Bundesliga aren nat rlich sch n aber von einer urzfristigen c ehr dorthin auszugehen re zu hoch gegri en.

Wenn sich der erein in den n chsten Jahren in der z eiten Bundesliga h lt re das eine tolle ache. nd das sollte auch das iel sein.

PK: Danke für das espräch.

43

VA

Lilien

Gegner-Vorstellung

w

e d e

Nachdem die ilien in den vergangenen Wochen gegen iel und den uner artete iege einfahren onnten gilt es etzt die ositive Ent ic lung auch gegen tabellarisch sch cher latzierte egner fortzusetzen. ass drei der vier Partien dabei aus rts stattfinden muss dan der zuletzt mutigeren iel eise der armst dter ein Nachteil sein. ediglich in ln sind eine Pun te zu erwarten.

Anfang April o. . . 1 . 0 hr reisen die Lilien Richtung Süden zur SpVgg Greuther Fürth. um eitpunkt des Hinspiels am B llenfalltor standen die Franken komplett überra-schend auf dem zweiten Tabellenplatz und spielten bis dahin eine bemerkenswerte Saison. Mit der 2:0-Niederlage gegen den SV 9 startete für die Franken dann der Abwärtstrend. Nur ein Sieg aus den folgenden zehn Partien und mehrere hohe Niederlagen zwangen die Verantwortlichen schlie lich zu einem Wechsel auf der Trainerposition, wo seit Anfang Februar Stefan Leitl die Geschicke leitet.

Mit dem E -Lilien-Profi auf der Bank war in den letzten Wochen wieder eine deutliche Leistungssteigerung erkennbar, sodass sich die Fürther im relativ sicheren Tabellenmittelfeld wiederfinden. Dass Fürth drei Tage vor dem Aufeinandertreffen mit den Darmstädtern Dynamo Dresden zum Nachholspiel empfängt, dür e zumindest kein Nachteil für die Lilien sein.

Sechs Tage später tritt der SV 9 nächsten Auswärtsspiel an. Dann tri

zum man

ti e

bereits das dritte Mal in dieser Spielzeit auf den FC Magdeburg a. 1 . .

1 hr , den man sowohl beim Gastspiel in der ersten Pokalrunde als auch beim Hinspiel am B llenfalltor bezwingen konnte. Tabellarisch gesehen ist der FCM der leichteste Gegner des Monats. Die Sachsen standen nach der Hinrunde mit enttäuschenden elf Punkten auf dem vorletzten Platz und wurden teilweise schon abgeschrieben, konnten sich unter Trainerneuverp ichtung Michael Oenning mit guten Ergebnissen und gep egtem Fu ball aber wieder in Schlagdistanz bringen. Der zentrale Spieler bei den Magdeburgern ist seit dem Winter der ehemalige Bayern-Profi Jan Kirchhoff. Allerdings hat der Drittliga-Aufsteiger seit der Verletzung von Top-Torjäger Christian Beck etwas den Offensivschwung verloren. Verbunden mit der Heimschwäche sollten die Darmstädter in Sachsen gute Chancen haben, ählbares mit nach Hause zu nehmen. um einzigen Heimspiel am B llenfalltor im April empfangen die Darmstädter den VfL Bochum o. 21. . 1 . 0 hr .

Der Ruhrklub spielt eine für eigene Ansprüche durchwachsene Saison und wird trotz einem gut besetzten Kader mit viel Bundesligaerfahrung auch in diesem Jahr nicht ins Aufstiegsrennen eingreifen k nnen. Nach anständiger Hinrunde verlor der VFL durch vier Niederlagen am Stück zu Beginn des Jahres den Kontakt zur Spitze und entwickelt sich

Lilien -

Philosophie

langsam aber sicher zur grauen Maus. Mit Lukas Hinterseer stellen die Bochumer den zweitbesten Torschützen der Liga und lassen ihr K nnen wie beim 3:2-Erfolg in K ln im Dezember vereinzelt au litzen, sind aber vor allem auswärts mit nur zwei Siegen zu unkonstant. Das Hinspiel gewann der VFL in einem ereignisarmen Spiel durch eine Einzelaktion mit 1:0, im Rückspiel am B llenfalltor gehen die Lilien als leichter Favorit in die Partie.

Ein absolutes Highlight wartet auf den SV 9 und seine Fans mit dem Auswärtsspiel im K lner Rhein-Energie-Stadion Fr. 2 . . 18. 0 hr . Der 1. FC K ln stellt mit Abstand den wertvollsten Kader der zweiten Liga und wird seiner Favoritenrolle nach einigen Schwankungen in der Hinrunde in den letzten Wochen eindrucksvoll gerecht.

Spielerisch konnten die K lner zwar nicht immer überzeugen, sich dafür aber auf die durch die Rückkehr von Anthony Modeste nochmal aufgewertete individuelle ualität seiner Angreifer verlassen. Der FC stellt die mit Abstand beste Offensive und mit Simon Terodde den besten Torjäger. Kein Team sammelte in den letzten zehn Spielen mehr Punkte als die Rheinländer, der Aufstieg ist in der aktuellen Form also nur eine Frage der eit. Auch wenn die K lner sich im heimischen Stadion hin und wieder schwer tun, wäre ein Erfolg der Lilien beim FC nochmal eine deutlich gr ere berraschung als der Sieg in Hamburg.

von Phil Klüh

Mit Mut und Freude Es laufen die letzten Sekunden der achspielzeit im Hamburger Volksparkstadion: Der SV Darmstadt hat sich nach einem 0:2-Rückstand beim HSV zurückgekämp und ist auf dem Weg zu einem überraschenden Auswärtspunkt. Den letzten langen Ball verlängert Dursun entschlossen in den Lauf von Mehlem, der nicht wirklich angegri en wird und Richtung Tor marschiert. Auch die eingewechselten Wurtz VA

44

und Bertram wi ern pl tzlich eine Chance und rei en die Hamburger mit ihren Laufwegen auseinander. Mehlem hat dadurch nur einen egenspieler gegen sich, den er mit einer K rpertäuschung aussteigen lässt, bevor er mit einem trockenen Flachschuss ins linke Eck zum 3:2 und damit zum Auswärtssieg einnetzt.

Das Spiel in Hamburg Mi e März ist erst

das dri e unter der Regie von Trainer rammozis. Und es macht deutlich, was er in seiner kurzen Amtszeit vor allem in den K pfen der Lilien-Pro s bewirkt hat. Es wäre einfach gewesen, sich nach der komple verschlafenen Anfangsphase bei einem der Auf-

Fortsetzung

Lilien stiegsfavoriten der Liga seinem Schicksal zu ergeben. Und es hä e auch niemanden verwundert, wenn das bis dato schwächste Auswärtsteam der Liga genau das getan hä e. Sta dessen befreiten sich die Darmstädter Stück für Stück vom hohen Druck des HSV, kamen schon in der ersten Halbzeit zu einer guten Chancen auf den Anschlusstre er und belohnten sich für den starken zweiten Durchgang schlie lich mit drei Tre ern und ebenso vielen Punkten.

Es war eine Mi tur aus Mut, Spielfreude und der von Toni Marco Sailer vor ein paar Jahren als Merkmal für den Lilienerfolg angepriesenen positiven Beklopptheit, die diesen Sieg erst m glich gemacht ha e.

Anfang des Jahres wären die Darmstädter in den Schlusssekunden wohl zufrieden zur Punktsicherung Richtung Eckfahne gelaufen, ansta das gegnerische Tor zu attackieren.

Philosophie

von Phil Klüh

Wäre der überzeugende Sieg eine Woche zuvor gegen Kiel nicht gewesen, k nnte man durchaus argumentieren, dass eder mal über sich hinauswächst und mit dem lück im Bunde ist. So aber wirkt der erste Auswärtserfolg seit Anfang September vielmehr wie eine Bestätigung der in den letzten Wochen eingeschlagenen Entwicklung der Lilien. Befürchteten vor einem Monat nicht wenige einen erneuten Abstiegskampf bis zum letzten Spieltag, scheint der Blick etzt sogar wieder in die obere Tabellenhäl e gerichtet werden zu k nnen.

Ausschlaggebend für den neuen Optimismus im Umfeld ist die Spielweise, welche die Lilien unter rammozis an den Tag legen. Ohne die defensive Stabilität zu verlieren, wird versucht, das Spiel noch entschlossener von hinten aufzubauen, den egner weiter vorne unter Druck zu set-

zen und mehr Spieler in die O ensive einzubinden. Dazu kommt der positive mentale E ekt, selbst wieder mehr zu agieren.

Auch wenn verständlicherweise noch nicht alles reibungslos läu , ist die Veränderung unter eu-Coach rammozis doch bemerkenswert. Der laube an die eigene Stärke scheint ebenso zurück wie der Spa am Spiel. Zusammen mit dem zuletzt gewonnenen Selbstvertrauen ist in der Saisonschlussphase noch der ein oder andere Sieg m glich. Zwar müssen die Lilien erst noch zeigen, dass sie auch die Favoritenrolle gegen unterlegene egner annehmen k nnen. Die vorhandene ualität im Kader und das neue Selbstverständnis bieten aber auch dafür eine gute Basis. och ist es zu früh, um von en achter Euphorie zu sprechen.

Aber vielleicht nicht mehr lange.

VORHANG AUF Medienpartner der Lilien seit 2003 Autokauf ist Vertrauen!

Große Auswahl – Kurze Wege

Familienbetrieb seit 1993

Günstige Finanzierung möglich, auch ohne Anzahlung

Große Ausstellungshalle - Vielfältige Auswahl Wir finden Ihren Traumwagen Wir suchen ständig top - gepflegte Fahrzeuge

Smit Automobile GmbH Sensfelderweg 37-39 · 64293 Darmstadt Tel.: 0 61 51 - 89 67 61 · www.smit-automobile.de

45

VA

K rper & eist

e e gewusst?

Foto toc lenets tan

Zehn Gesundheitsmythen unter der Lupe

AUF Leben . Körper & Geist

Stimmt halb:

Foto

Wasser auf Steinobst führt zu Bauchschmerzen!

Foto toc

asha Petren o

Fakt ist: Alkohol hemmt die Verdauung eher. Denn er lenkt die Leber vom Verdauen der Speisen ab und behindert sogar die Magenentleerung. Auch wenn´s schmeckt, tut´s nach schwerem Essen eher ein warmer Tee.

Von zu vielen Süßigkeiten sprießen die Pickel

Stimmt nicht: Hat aber mal gestimmt: Früher enthielt das Trinkwasser häufig Bakterien, die in Kombination mit Kirschen beispielsweise im Magen zu gären begannen. Die Folge waren Beschwerden wie Bauchund Magenschmerzen. Heute ist die Trinkwasserqualität in Deutschland aber so gut, dass dies kaum zu befürchten ist.

obert nesch e

Stimmt leider nicht:

Foto Adobe toc

Ein Schnaps nach dem Essen regt die Verdauung an

46

re els

re els

aria hevtsova

ist nicht, wann, sondern was wir essen. Wer zu viele Kalorien futtert, nimmt zu, egal, wann er dies tut. Allerdings belastet zu spätes Essen den Körper stärker, denn der muss sich nachts mit der mühevollen Verdauung befassen.

Das kann zu Schlafstörungen und Völlegefühl führen.

Wie groß der Einfluss von Salz auf den Blutdruck tatsächlich ist, ist wissenschaftlich nicht abschließend geklärt.

Tatsache ist: Bei machen Menschen steigt der Blutdruck durch Salz im Essen, bei anderen nicht oder nur kaum. Es hängt also davon ab, wie „salzsensibel“ ein Mensch ist – und das gilt es letztlich herauszufinden.

Foto

Stimmt nicht: Entscheidend

VA

An e Breitmaier

Zuviel Salz treibt den Blutdruck nach oben!

Abends essen macht dick!

Wenn man auf kaltem Boden sitzt, bekommt man eine Blasenentzündung!

Foto

keine Blasenentzündung. Allerdings wird durch die Kälte die Durchblutung im Beckenbereich gedrosselt, das verursacht eine örtliche Abwehrschwäche und dann können sich Bakterien leichter ausbreiten. Gerade bei Frauen ist das problematisch, denn sie haben eine kürzere Harnröhre. Wer anfällig ist, sollte sich tatsächlich nicht zu lange auf kalten Boden setzen und die Füße schön warmhalten.

re els

Stimmt halb: Kälte allein verursacht

Foto free i

Stimmt halb: Zucker steht im Verdacht, Pickel zu fördern – und das nicht zu Unrecht. Zwar entstehen die Pusteln durch verstopfte Hautporen und übermäßige Talgproduktion, für die Hormone verantwortlich sind.

Wer aber zu Hautunreinheiten neigt, sollte in Maßen naschen – denn Schokolade und Co. können durch ihren hohen Fett- und Zuckergehalt die Talgproduktion zusätzlich anregen.

eh nicht raus mit einen nassen aaren nasch nicht so viel davon riegst u Pic el abends essen macht dic sicher ennen auch ie solche esundheits eisheiten. Manchmal sind es tats chlich luge atschl ge. Manchmal edoch sind sie nur halb richtig oder schlicht und ergreifend falsch. ier sind zehn esundheitsmythen im Chec .

K rper & eist

Wer abnehmen will, sollte viel Obst essen!

Nase hochziehen ist schädlich!

Stimmt nicht: Wer den Nasenschleim

hochzieht, anstatt vornehm ins Taschentuch zu schnäuzen, fällt vielleicht unangenehm auf, schadet aber nicht seiner Gesundheit. Das Hochziehen bewirkt nicht, dass im Schleim befindliche Erreger tiefer in den Körper eindringen und Krankheiten auslösen. Der Nasenschleim gelangt nämlich in den Magen, wo vorhandene Keime in der Magensäure unschädlich gemacht werden.

Foto

Von Zugluft bekommt man einen steifen Nacken!

Stimmt:

Foto free i

„Fenster zu, es zieht!“ Diese Anweisung muss nicht von einem Mimöschen stammen. Denn richtig ist, dass Zugluft unangenehme Folgen haben kann – sofern sie auf warme oder verschwitzte Haut trifft. Dann nämlich entsteht Verdunstungskälte, die Haut wird gekühlt, die Muskulatur darunter kann sich verspannen. Und das kann zu einem steifen Nacken oder auch Kopfschmerzen führen.

Ergotherapeut*in – e e e e ti e Ein s annender Beruf f r alle die reativ nstlerisch begabt und musi alisch sind gerne mit Menschen arbeiten und einen ab echslungsreichen Alltag mögen.

Umfassende Fachinhalte, die in der Ausbildung an der staatlich anerkannten Ergotherapieschule der F U in Darmstadt erlernt werden, bringen vieles voran: Orientieren, begreifen, werken, formen usw. die L sungsansätze sind so vielfältig wie die Menschen. Ergotherapie setzt hier gezielt an, denn wer mit etwas beschä igt ist, trainiert seine Fähigkeiten - für jedes Lebensalter, jede Geschichte und jedes iel.

Ergotherapie ist eine ganzheitlich ausgerichtete, medizinische Behandlung zur Prävention und Rehabilitation, die die Lebensqualität aller Beteiligten beträchtlich steigern kann. Unterschiedliche Behandlungsverfahren finden Anwendung in verschiedenen Bereichen.

Foto

re els

Wer mit nassen Haaren rausgeht, wird krank!

Stimmt halb:

Nasse Haare machen nicht automatisch krank. Fieber, Husten und Halsschmerzen werden durch Viren oder Bakterien verursacht.

Allerdings können Nässe und Kälte das Immunsystem schwächen und die körpereigene Abwehr lahmlegen – dann haben Krankheitserreger durchaus leichtes Spiel, sofern sie bereits im Körper zirkulieren.

re els

i abay

Abnehmen taugt es aber nur, wenn es andere Kohlenhydrate ersetzt. Wer zwischen den Mahlzeiten viel Obst isst, nimmt mit den Früchten unter Umständen mehr Kalorien auf, als er verbraucht. Einige Sorten sind nämlich sehr kalorienreich, etwa Bananen und Trauben. Zudem lässt der Zuckergehalt in süßem Obst den Blutzuckerspiegel schnell ansteigen, wenn er wieder abfällt, kommt der Hunger.

Foto

Stimmt nicht: Obst ist gesund, zum

Staatlich anerkannte Ausund Weiterbildungen im Gesundheitswesen Darmstadt

rum.de/events Infoveranstaltungen: www.fachschulzent

Staatlich anerkannte Schulen für: • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Ergotherapie-Ausbildung optional: duales Bachelor-Studium an der iba

• Heilpädagogik • Physiotherapie-Ausbildung Ausbildung, die beste Chancen auf dem es h

i un smarkt bietet.

optional: duales Bachelor-Studium an der iba

IBMG GmbH

Fort- und Weiterbildungen in der Alten- & Krankenpflege Staatlich anerkannt - IHK - förderfähig Anfrage ibmg@fuu.de oder www.ibmg-darmstadt.de

Wir beraten Sie gerne!

F+U-DA_24-01-2019_Änderungen vorbehalten

Eine interessante

Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien

 Weitere Infos: .fa hs hul entrum. e

Schulungsort Darmstadt im F+U Bildungscampus am Hauptbahnhof Poststraße 4-6, 64293 Darmstadt, Tel.: 06151 8719-10

www.fachschulzentrum.de

www.fuu.de

47

VA

K rper & eist

Do. 4.4. | ez e e

e

ti

e

Gedenkseiten – e e e

e de

Vortrag im Alice-Hospital

Willenbücher Bestattungen

eit vielen Jahren gibt es eine fruchtbare oo eration z ischen dem Alice- os ital und der ol shochschule armstadt. emeinsam gestalten die beiden armst dter nstitutionen ortragsreihen f r B rgerinnen und B rger zu den hemen esundheit ultur. m ahmen der dies hrigen eihe besch igen sich die eranstalter mit der Frage eines rdevollen terbens.

Mit dem erlust eines Menschen ommt die rauer. Auch um diese rauer im angemessenen ahmen auszudr c en ver entlichen interbliebene odesanzeigen in ageszeitungen.

nline- raueranzeige auf der ome age von Willenb cher Bestattungen

Am . April stellen Dr. Christof Riffel und Anette Fautz die Spezialisierte Ambulante Palliativ Versorgung vor. Wenn Heilung nicht mehr m glich ist, dann steht die Linderung belastender Symptome im Vordergrund. iel ist, eine dem Krankheitsverlauf angepasste bestm gliche Lebensqualität bis zum Lebensende sicherzustellen. Um das zuhause zu erm glichen gibt es einen gesetzlichen Anspruch auf spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV). Die SAPV betreut Patienten zuhause, die auf die Versorgung von auf Palliativmedizin spezialisierten rzten und Palliativp egediensten angewiesen sind.  1 hr Konferen raum Ali e os ital ie ur er tr. 1 armsta t ine Anmel un ist ni ht erfor erli h el. 0 1 1 02 1 00 here nforma onen unter .vhsonline. armsta t. e o er .ali e hos ital. e

Deren Verbreitung ist aber stark rückläufig. Gedenkseiten im Internet sind daher eine zeitgemä e Ergänzung zu herk mmlichen Traueranzeigen. Sie bieten daneben ausführliche Informationen, beispielsweise in Form von interaktiven Karten, auf denen der Ort der Trauerfeier angezeigt wird, und Bildergalerien. Vor allem aber k nnen Freunde und Bekannte ihr Mitgefühl zum Ausdruck zu bringen, indem sie virtuelle Kerzen anzünden oder sich in ein Kondolenzbuch eintragen. Als erstes Bestattungshaus in Darmstadt bietet Frank Willenbücher Gedenkseiten auf seiner Webseite an: Wir alle benutzen heute ganz selbstverständlich überwiegend digitale Kommunikationswege. Da ist es nur konsequent, dass wir auch im Bereich der Erinnerungskultur ein entsprechendes Angebot zur Verfügung stellen. 

er

e

8

armsta t

el. 0 1 1

0

. illen ue her.or

Die Johanniter informieren

Was jetzt?

Werden sich viele Jugendliche nach der Zeugnisvergabe im Juni fragen. Wenn man sich noch nicht für eine Ausbildung oder ein Studium entscheiden konnte, bietet sich ein Freiwilliges Soziales Jahr bei den Johannitern an.

Was das bringt weiß der 20-jährige Griesheimer Ahmet Türk zu berichten. Er absolviert momentan ein FSJ bei der Johanniter Unfallhilfe in Griesheim. Er hat den schriftlichen Teil der Fachhochschulreife abgeschlossen und absolviert bei den Johannitern sein Praxisjahr. Er fühle sich bei den Johannitern wohl und beschreibt das Arbeitsklima und die Atmosphäre als sehr angenehm und familiär. „Die Arbeit mit Ahmet Türk älteren Menschen hat mich nachdenklich gestimmt. Man macht sich mehr Gedanken über die Zukunft“, sagt Türk, der im Bereich „Fahrdienst“ arbeitet. Nach seinem FSJ kann er sich vorstellen weiter im sozialen Bereich zu arbeiten. Besonders interessiert er sich für die Arbeit im Rettungsdienst und möchte sich für eine Ausbildung als Rettungssanitäter bewerben.

VA

48

Das FSJ bietet generell eine Vielzahl spannender Aufgaben und Herausforderungen in karitativen und sozialen Bereichen. Je nach Einsatzbereich ist das FSJ auch als Vorpraktikum für Ausbildung oder Studium anrechenbar. „Bei den Johannitern finden die FSJ´ler faire Bedingungen vor und genießen über die gesetzlichen Verpflichtungen hinausgehende Zusatzleistungen. Wir wollen unserem Anspruch, ein attraktiver Arbeitgeber zu sein, auch bei unseren Freiwilligendiensten gerecht werden“, erklärt Heinz Schwebel, Fahrdienstleiter im Regionalverband Darmstadt-Dieburg. Neben der Erstattung von Fahrt- und Verpflegungskosten werden Sozialbeiträge entrichtet und ein Taschengeld gezahlt. Urlaubstage gibt es auch.

• Bei Interesse oder Rückfragen wenden Sie sich bitte an Reinhard Born unter Telefon 0 61 55 / 60 00 – 11 oder reinhard.born@johanniter.de

K rper & eist

Der Mensch steht im Vordergrund Aus il un

um Kranken un

esun heits

e er in

Interessante Aufgaben, ne e Kollegen, das efühl in einem wertschätzenden Umfeld viel lernen zu k nnen und eine beru iche Perspektive das wünschen sich ungen Menschen, wenn sie eine Ausbildung beginnen.

Eins tze auf verschiedenen tationen von der Allgemeinchirurgie ntensivstation bis zur Palliativstation und im os iz eine famili re Atmos h re Medizin auf hohem Niveau und lini lehrerinnen die nur f r die Ausbildung der esundheits- und ran en eger da sind das er artet die P egesch ler im A AP E N Elisabethensti .

Außerdem gibt es berufsbegleitende tudieng nge und nach dem Abschluss verschiedene M glich eiten der Fach eiterbildung.

weniger Patienten zu betreuen und dadurch mehr Zeit für sie. Die Herausforderung im Berufsalltag ist, ihnen eine Struktur im Pflegealltag zu geben und sie dort abzuholen, wo sie stehen. Wichtig ist es, die Patienten mit ihrer psychische Erkrankung anzuerkennen und wertschätzend mit ihnen umzugehen. Wir lernen die Patienten und ihre Lebensgeschichte gut kennen, denn einige Patienten kommen wieder.“ Aber auch schwierige Patienten geh ren zum Arbeitsalltag. „Aber das wird dann im Team besprochen und man hilft sich gegenseitig beim Umgang mit herausfordernden Situationen.“ Der 1 Jahre alte Olcay, der ebenso wie Anthea im dritten Lehrjahr ist, kann sich gut eine beru iche ukun auf einer geriatrischen Station vorstellen. „Ich merke, dass ich einen guten Draht zu alten Menschen habe“, sagt er. Auch die besondere Atmosphäre auf der Palliativstation hat ihn angesprochen. Er würde jedem, der sich für den P egeberuf interessiert, empfehlen, ein Vorpraktikum zu absolvieren. „Man sollte austesten, ob dieser Beruf zu einem passt. Man muss mit Stress umgehen können, soziale Kompetenzen haben und teamfähig sein. Der Mensch steht bei unserer Arbeit im Vordergrund, was auch das Schöne an unserem Beruf ist.“ Derzeit ist er auf der Intensivstation eingesetzt. „Hier ist es nochmal ein anderes Arbeiten. Es ist sehr interessant und technisch und die Zusammenarbeit mit den Ärzten ist sehr eng.“ Ein H hepunkt in ihrer Ausbildung war für die Krankenp egeschüler der Austausch mit Schülern aus Bosnien. Mit der dortigen Schule und dem Agaplesion Elisabethensti besteht eine Kooperation, da viele P egekrä e von dort zum Arbeiten an das E-Sti kommen. „Es war eine erlebnisreiche Erfahrung, die Arbeit im Krankenhaus und die Schule in Tuzla, Bosnien kennen zu lernen. Ich bin dem Elisabethenstift sehr dankbar, dass mir und vier weiteren Auszubildenden diese Woche ermöglicht wurde“, erzählt Anthea. Im Sommer kommen dann einige Schüler aus Bosnien nach Darmstadt und lernen die Krankenp ege in Deutschland kennen.

„Unsere drei Praxisanleiterinnen kümmern sich um uns, helfen bei Schwierigkeiten und organisieren Teamunternehmungen, wie zum Beispiel einen Tag im Kletterwald. Man kann mit jedem Problem zu ihnen gehen. Sie haben immer ein offenes Ohr für uns. Im E-Stift geht es sehr familiär zu“, erzählt Anthea. Sie ist im dritten Ausbildungsjahr zur Gesundheits- und Krankenp egerin im AGAPLESION Elisabethensti . Drei freigestellte Pra isanleiterinnen kümmern sich, zusätzlich zu den Pra isanleitern auf Station, um die rund 0 Schüler. Jeder Schüler hat regelmä ig klinische Unterweisungen. Das bedeutet, dass sie alleine eit mit einer Kliniklehrerin verbringen, und einzelne Arbeitsschritte üben. „Am Anfang ist es komisch, wenn jemand neben einem steht, aber dann macht es richtig Spaß und man lernt sehr viel.“ Noten gibt es für diese Unterweisung nicht, aber es wird darüber gesprochen, was gut gelaufen ist und wo es Verbesserungsbedarf gibt. Anthea m chte nach ihrer Ausbildung gerne in der Psychiatrie arbeiten. Dort war sie während ihrer Ausbildung bereits eingesetzt. „Es ist ein ganz anderes Arbeiten. In der Psychiatrie hat man

Und dann hei t es für Anthea und Olca : Lernen für die Abschlussprüfung. Dann erwartet sie ein erfüllender Beruf mit vielen Perspektiven.

ti e z

d

Dauer: 3 Jahre Beginn: 1. kto er e . d 10 uro ede e e e e ti e .

Voraussetzung: Reals hula s hluss (o er lei h er e A s hl sse) un as Min estalter von 1 ahren ei Aus il un s e inn. eitere nforma onen ei ir it tein e ker ( e e irektorin) unter er elefonnummer oder per Email pdlsek@eke-da.de.

www. agaplesion-elisabethenstift.de 49

VA

Kino

Der Filminspektor Gefühlt unendlich lange mussten die Fans warten. Unendlich viele Theorien wurden gesponnen, wie es weitergehen wird. Und immer drehte es sich um Unendlichkeits-Steine. Diese Infinity-Steine sind aktuell noch im Besitz des Titanen Thanos, der damit unsportlicher weise gerade mal die Häl e allen Lebens im Universum ausgel scht hat. Unendlich gemein! Das ist der Stand, mit dem die Besucher aus dem ersten Teil von Avengers: Infinity War entlassen wurden. Und nun hat das Warten tatsächlich ein Ende. Am 2 . April startet Avengers: Endgame in den deutschen Kinos. Der vermutlich meisterwartete Film unserer eit, betrachtet man die Reaktionen auf Neuigkeiten im Internet. Erfreulicherweise ist er zwar nicht unendlich lange, dennoch mit über 3 Stunden Spielzeit nahe dran. Ob er auch unendlich gut ist, davon darf sich gerne jeder im Kino überzeugen, wenn er dann Ende des Monats startet endlich!

Christoph Monnard

AUF gedreht . Kino

Do. 25.4. | Avengers: Endgame FSK: ab 12 Jahren

Trotz beherztem Einsatz der Avengers hat es Thanos (Josh Brolin) gescha , seinen gewaltigen Plan umzusetzen. Mit Hilfe der Infinity-Steine hat er die Häl e allen Lebens im Universum ausgel scht. Die verbliebenen Helden um Captain America (Chris Evans) und Black Widdow (Scarlett Johansson) stehen vor einem Scherbenhaufen und müssen nun schauen, ob sie noch irgendetwas ausrichten k nnen. Eventuell kann Ihnen der Sender von Nick Fury (Samuel L. Jackson) dabei helfen, über den er ein Notsignal geschickt hatte

Do. 4.4. | Friedhof der e tie e

FSK: ab 16 Jahren Louis (Jason Clarke) und Rachel Creed (Amy Seimetz) sind gerade mit ihren Kindern aufs Land gezogen. Soweit hat alles gut geklappt.

Selbst ihr Nachbar, der alte Jud Crandall (John Lithgow), ist sehr nett und wei viel über den Ort zu erzählen. Etwas getrübt wird die Stimmung jedoch, als ihr Familienkater überfahren wird. Allerdings behauptet Jud, eine L sung zu kennen. Im nahe gelegenen Wald gibt es einen Tierfriedhof. Was dort beerdigt, soll angeblich über Nacht wieder auferstehen .

Do. 11.4. | Willkommen im

Wunderpark

FSK: ohne Altersbeschränkung Die zehnjährige June ist für ihr Alter schon sehr erwachsen und musste sich nach dem Tod ihrer Mutter früh alleine klar kommen.

Früher sprühte sie vor Fantasie und plante mit ihrer Mutter die witzigsten Sachen. Bei einem Aus ug entdeckt sie zufällig mitten im Wald einen fantastischen aber sehr heruntergekommenen Vergnügungspark, der offenbar von sprechenden Tieren betrieben wird. Langsam aber sicher lässt sie sich darauf ein und beginnt sogar den Waldtieren beim Wiederau au zu helfen.

tartliste A ril 201 . .: An ther Da f Life, Bildbu h, Birds f assage, Die iese - in aradies nebenan, riedh f der us heltiere, Im Land meiner inder, as ha und der B r, nsieur laude 2, en ian - Ar hite tur des Li htes, Sha am , nheimli h perfe te reunde, ll ita 11. .: A er assi n, Alf ns B un er, B rder, hrist - al den - Der Albtraum m rd Hababam Sini eniden, Hellb

VA

50

i erba e, Berlin ing n ater, Dar l, Der un n r, - all f Dar ness,

Der illegale ilm, iemandsland - The A ermath, ill mmen im under ar 18. .: Amateurs, A a, uthani er, all llini, G liath 96, In r nt f thers, Ll r nas lu h, rthern Dis Lights, pp rtunit n s, The a en and the Seagull, Die sagenha en ier, Supa d , an G gh - An der S hwelle ur wig eit, ages, enn Du nig w rst, wei amilien auf eltreise

2 . .: A engers - ndgame 2 . .: Atlas, Au h Leben ist eine unst - Der all a mden, in let ter J b, Strei , Tea with the Dames - in un ergessli her a hmi ag, ie i h lernte, bei mir selbst ind u sein

Kino

Do. 4.4. | Shazam

Do. 18.4. | Der Fall Collini

Do. 11.4.

Waisenjunge Billy Batson (Asher Angel) staunt nicht schlecht, als ihm eines Tages einen alter Magier (Djimon Hounsou) erklärt, dass er auserwählt wurde, Superkrä e zu besitzen. Immer wenn Billy nun das auberwort SHA AM spricht, verwandelt sich der Teenager in einen erwachsenen Superheld. Gemeinsam mit seinem besten Freund Freddy (Jack Dylan Grazer) beginnt Billy anfangs noch überwiegend uatsch zu machen, bis er auf den B sewicht Dr. Thaddeus Sivana (Mark Strong) tri

Als der wohlhabende Industrielle Hans Meyer (Manfred apatka) ermordet wird, stellt sich der 70-jährige Gastarbeiter Fabrizio Collini (Franco Nero) der Polizei und behauptet den Mord begangen zu haben. Gründe gibt er jedoch nicht an. Als P ichtverteidiger wird ihm der unerfahrene Rechtsanwalt Caspar Leinen (Elyas M Barek) gestellt. Gegen Strafverteidiger Professor Richard Ma nger (Heiner Lauterbach) sieht es chancenlos aus, doch dann macht er eine Entdeckung

Tessa Young (Josephine Langford) hat vermutlich noch nie etwas Unanständiges unternommen und schätzt Ordnung und Beständigkeit.

Seit mehreren Jahren ist sie bereits mit ihrem Kindheitsfreund Noah (Dylan Arnold) zusammen. Die Schule hat sie gerade als eine der Klassenbesten abgeschlossen und will nun studieren. Doch schon an ihrem ersten Tag an der Washington State University wird ihr Leben auf den Kopf gestellt, als sie auf Hardin Scott (Hero Fiennes Ti n) tri

Do. 18.4.

Do. 11.4. | Hellboy -

Do. 4.4. | Unheimlich perfekte

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ab 6 Jahren

e

FSK: ab 12 Jahren

d

w

Der zw l ährige Ale (Louis Serkis) ist eher schüchtern und häufiger das Opfer von Streichen seiner Schulkameraden. Als er eines Tages vor einigen dieser Krawallmacher üchtet, findet er ein altes Schwert. Es steckt in einem Stein, lässt sich aber von Ale problemlos herausziehen. Soweit nur mä ig verblüffend. Doch dann taucht der auberer Merlin (Patrick Stewart) auf und erklärt ihm, dass Ale die Welt vor der He e Morgana (Rebecca Ferguson) retten soll

FSK: ab 12 Jahren

e

Call of Darkness

Freunde

Der Halbdämon Hellboy (David Harbour) sollte ursprünglich geschaffen werden, um den Weltuntergang herbeizuführen. Sein iehvater, Professor Broom (Ian McShane), hatte jedoch andere Pläne und überzeugte ihn davon, für die gute Seite zu kämpfen. Die mächtige He e Nimue (Milla Jovovich) und das Monster Gruagach ben tigen allerdings Hellboy oder vielmehr seine H rner, um die erst rung der Welt einzuleiten. Also muss sich Hellboy ihnen im Kampf stellen

Die zwei Freunde Frido (Luis Vorbach) und Emil (Jona Gaensslen) haben häufig das selbe Problem. Sie werden einfach den Anforderungen ihrer Eltern, Schule und sonstigen Aktivitäten nicht so gerecht, wie sie es sich wünschen würden. Ein Besuch in einem Spiegelkabinett k nnte da aber jetzt Abhilfe schaffen. Hier finden sie einen Spiegel, der Doppelgänger produziert. Prompt setzen sie die auf alle Aufgaben an, auf die sie keine Lust haben.

Allerdings mit ungeplanten Folgen

FSK: ab 12 Jahren

FSK: ohne Altersbeschränkung

51

VA

Kino

ee

Do. 18.4. | Das Leben des Brian FSK: ab 12 Jahren

ickets zu g e es T bt ww.vorhang win -a gi ch w u

FSK: ohne Prüfung

f

e

ti

n ne .com

e

x

sieh Hier ea u

So. 21.4.

Meisterwerke der Kunstgeschichte werden hautnah auf die gro e Kinoleinwand gebracht.

Au erdem erhält der uschauer einen Einblick in die Künstlerbiografien und einem beispielslosen Blick hinter die Kulissen bahnbrechender Ausstellungen aus den bedeutendsten Kunsthäusern unserer eit. In der Filmreihe diesmal im Fokus steht Pablo Picasso, einer der gr ten und auch produktivsten Künstler aller eiten. Genauer gesagt, zeigt der Film die frühen Jahre des Künstlers.

Darauf warten nicht nur Monty Python Fans bereits seit langem: Das Leben des Brian kommt zum 0-jährigen Jubiläum endlich wieder auf die gro en Kinoleinwände Das Kinopolis präsentiert dieses Highlight natürlich in der nicht-überarbeiteten Version, in herrlicher Standard-Definition und kultigem Mono-Sound. Tickets für Das Leben des Brian am Gründonnerstag, 1 .0 .2019, um 23:15 Uhr in der deutschen Fassung gibt es ab sofort online oder an den Kinokassen!

 1 .00 hr

 2 .1

it

ome armsta t

hr Kino olis armsta t

Mi. 3.4. ex

e ee stellerbesuch: Monsieur Claude 2 FSK: ab 12 Jahren

In der Re VorPremiere präsentiert das programmkino re mit Monsieur Claude 2 die Fortsetzung der franz sischen Hit-Kom die.

Hier steht die multikulturelle Familie des konservativen Patriarchen vor einer neuen Herausforderung, denn die vier Schwiegers hne m chten mitsamt Claudes T chtern und Enkelkindern ins Ausland auswandern. Als besonderer Gast begrü t das re zur Premiere den Darsteller des Schwiegervaters Andr Ko Pascal N onzi, der im Anschluss über den Film sprechen wird.  18. 0 hr

Di. 7.4.

e

e

e

FSK: ohne Altersbeschränkung

e

ew

So. 7.4.

ro rammkino Re

armsta t

d de

FSK: ohne Altersbeschränkung

Mein erster Kinobesuch ist für Kinder zwischen ca. 3- Jahren gedacht, um erste Kinoerfahrungen zu sammeln. Der Eintritt kostet pro Person nur 2 (für Kinder wie für Erwachsene) und gezeigt werden nur kleinkindgerechte Filme. Werbung oder Trailer gibt es keine vor dem Film, die Lautstärke wird reduziert und der Saal wird auch nicht ganz abgedunkelt.

Das aufgeweckte Mädchen mit seinem liebsten Freund dem irkusbären, der in einer ruhigen Hütte im Wald lebt, kommt auf die gro en Kinoleinwände. Welche Spä e sich Mascha dieses Mal ausgedacht hat, um den armen Bären aus der Fassung zu bringen, k nnen sich alle kleinen und gro en Fans der Serie am 7. . im Kinopolis anschauen. Tickets sind ab sofort verfügbar.

 1 . 0 hr

 1 .00 hr Kino olis armsta t

VA

52

it

ome armsta t

KINO IN DARMSTADT PROGRAMMKINO REX

DIE WIESE – EIN PARADIES NEBENAN Dokumentation

Deutschland 2019

Regie: Jan Haft

Filmstart: 4.4.2019

Ein Drittel der heimischen Pflanzen- und Tierarten sind auf den deutschen Wildwiesen zuhause. Eine Vielfalt, die bisher wenig Beachtung fand und doch so wichtig für das Ökosystem ist. Naturfilmer Jan Haft hat diese Vielfalt der Flora und Fauna in beeindruckenden Bildern zusammengefasst. Neben den kleinsten Lebewesen begleitet er auch ein junges Reh auf seiner Erkundungstour durch die bunte Wiese und zeigt Abenteuer auf, von denen man sonst wenig mitbekommt.

VAN GOGH – AN DER SCHWELLE ZUR EWIGKEIT Biografie, Drama

Frankreich 2018

Regie: Julian Schnabel

Filmstart: 18.4.2019

Weil er immer wieder unkontrollierte Stimmungsschwankungen hat und sich von der Großstadt erdrückt fühlt, zieht der 35-jährige Vincent van Gogh (Willem Dafoe) von Paris in ein kleines Dorf namens Arles. Hier widmet er sich überwiegend mit Leinwand und Pinsel der Natur. Sein guter Freund Paul Gauguin (Oscar Isaac) bemerkt jedoch wenig Besserung in seinem Gemüt. Was überwiegend auch daran liegt, dass Van Gogh niemanden an sich heranlässt.

TEA WITH THE DAMES – EIN UNVERGESSLICHER NACHMITTAG Dokumentation

Großbritannien 2018

Regie: Roger Michell

Filmstart: 25.4.2019

Sie gehören zu den berühmtesten Darstellerinnen Großbritanniens und wurden alle in den Adelsstand der „Dame“ gehoben, dem weiblichen Pendant zur Ritterwürde. Zudem verbindet die vier Schauspielerinnen Eileen Atkins, Judi Dench, Joan Plowright und Maggie Smith eine mehr als 50-jährige Freundschaft. Einmal im Monat treffen sie sich und sprechen über ihre Erfahrungen vor der Kamera und ihre Anfänge auf der Theaterbühne und einmal durfte sie ein Kamerateam begleiten.

Citydome

KINOPOLIS

programmkino rex Heliapassage 64283 Darmstadt

Citydome Darmstadt Wilhelminenstraße 9 64283 Darmstadt

KINOPOLIS Darmstadt Goebelstraße 11 64293 Darmstadt

Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de

Termine im April Gernsheim Kulturinsel 5. Mitsing - Erlebnis in emeinscha und lockerer Atmosphäre, 8 , 19-22h, 19-22h

Do. 4.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h halbNeun Theater Thomas icolai: Vorspiel und andere H hepunkte, 20.30h

Bessunger Frühlingserwachen am 27. April Termine im April Mo. 1.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

Foto Andr

Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Rüsselsheim Kleinkunsth lle Walter Renneisen: Deutschland deine Rüsselsheimer, 20h FILM Darmstadt programmkino rex Meine Stadt M Town Mo e miasto , PL 2002, OmeU, 20.15h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h KINDER Darmstadt Theater Mollerhaus Starke Stücke: Meital Raz & Keren Dembinsk - Of course - a horse, 9h KLASSIK Darmstadt Stadtkirche Musical Rosenkinder, 18h LITERATUR Darmstadt entralsta on aal Ra k Schami: Ich wollte nur eschichten erzählen.

Mosaik der Fremde, Lesung, 19.30h

Di. 2.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

VA

54

FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop A er Work Kult o ur Elektrizität - e-netz Südhessen, 18.30h MESSE

Frankfurt Messegelände Musikmesse, dazu 100 Konzerte in 50 Locations parallel zur Musikmesse! 10-18h UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller earl late night show: Hunde ahre Baumhaus, trash talk tolle äste, 20h

Mi. 3.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h halbNeun Theater Alfred Mi ermeier: Ausmisten!, 20.30h

irtz

Frankfurt Alte er, ro er aal So de Cuba, 20h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h JUGEND Darmstadt Staatstheater, Hauptpforte Infotre en Theaterwerksta , 11 - 1 J., 17h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Lesebühne: David Emling und Claus Boesser-Ferrari, 19.30h Dreieich-Sprendlingen Stadtbücherei Sprendlingen Michael Kibler: Schleichendes i , Lesung, 20h LIVE

Darmstadt entralsta on aal, Rigmor ustafsson, 20h Zwingenberg Cafe Piano Piano Abend mit Swing-enberg, 20h MESSE Frankfurt Messegelände Musikmesse, dazu 100 Konzerte in 50 Locations parallel zur Musikmesse! 10-18h UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller Der Feierabend: Unser liebster Kneipenabend, 20h

Langen Neue Stadthalle Langen Simon & arfunkel: Through The ears, 20h Neu-Isenburg u enottenhalle Ara Malikian: The Ro al arage Tour, 20h MESSE Frankfurt Messegelände Musikmesse, dazu 100 Konzerte in 50 Locations parallel zur Musikmesse! 10-18h

Frankfurt Jahrhunderthalle Dr. Eckart von Hirschhausen: Endlich! - Das Life!

Programm, 20h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt entralsta on oun e Vino & Vin l, 19h KINDER Darmstadt Staatstheater, Foyer 3. Minikonzert, Darmstädter Barocksolisten, ab 3 J., 10 11.30h taatstheater, re unkt o er Kammers iele Theaterspielplatz, 6 - 10 J., 15.30h KLASSIK

UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h Terrasse des Staatstheaters Angärtnern, 18h VORTRAG Darmstadt Hess. Landesmuseum Dr. Ulrike Schmietig-Riegelt,: Tag der Provenienzforschung, 17h

Fr. 5.4.

BÜHNE Bensheim i a o Kellertheater Monika Blanberg: Altern ist nichts für Feiglinge - Jung bleiben, 20h Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Andere T ne: Violons Barbares, 20h

halbNeun Theater Archie Clapp: Schei e Schatz, die Kinder kommen nach Dir!, 20.30h

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Peter Benz, Karlheinz Müller, Horst Schäfer: Ich stand vor dem ichts und schrieb Ernst Kreuder , Lesung, 19h

Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harve , 20h

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Henrik Freischlader Band, 20.30h Darmstadt essun er a ho eller Mariannes Chansonabend, 20h o art heater Mari Mana Berlin & Junes OD, 20h Frankfurt Festhalle SaMTV Unplugged Live 2019, 20h

Groß-Zimmern Mehr e khalle ro immern Theater Lampen eber: Wild West, Kom die und Countr Musik, 19h Langen Neue Stadthalle Langen Auerhaus, Schauspiel, 18h Mainz Frankfurter Hof Dr. Leon Winscheid: Altes Hirn - neue Welt, 20h Riedstadt Büchnerbühne Die ibelungen, Opernparodie, 19.30h

Kir he t. u i Franziskus - aukler o es, 19.30h taatstheater, ro es aus Rusalka, L risches Märchen, 19.30h, 19.30h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h

taatstheater, ro es aus Centralstation zu ast: Se theCit : Let s Burlesue, 19.30h taatstheater, Kleines aus Peer nt, von Henrik Ibsen, 19.30h Theater Mollerhaus KurzFormChaos: ImproShow - Frühling: Die Zeit der efühle, 20h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Ramon Chormann: Was wollen wir , Kabare , 20h Frankfurt Jahrhunderthalle Dr. Eckart von Hirschhausen: Endlich! - Das Life!

Programm, 20h

Zwingenberg Theater Mobile Ale ander Mabros: Rätsel, Wunder, Illusionen, 20h CLUB/PARTY Darmstadt Huckebein 30 - Part , 22h Schlosskeller Allstar ard, 23h Mühltal Steinbruch Theater House of Volves, DJ Paul Blackrain, 21h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Digitaler Zeitsprung - das Alte eue Darmstadt, 15h KINDER Darmstadt taatstheater, Kammers iele Lab rinth, Tanzstück, 3-6 J., 9 11h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Phil - der Sound von Phil Collins und enesis, 20.30h e Café Extra Michael Fitz: Jetzt auf estern, Liedermacher, 20.30h Darmstadt An Sibin Mother s Milk, 21h essun er Kna ens hule Kick La Luna, 20.30h o art heater Wortblind, 20h MESSE Darmstadt Mess lat Baumesse, Bauen, Wohnen, Renovieren, Ausbau und Modernisierung uvm., 10-18h Frankfurt Messegelände Musikmesse, dazu 100 Konzerte in 50 Locations parallel zur Musikmesse! 10-18h

Termine im April

BÜHNE Darmstadt essun er a ho eller Aurora Ahoi, 20.30h Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h halbNeun Theater Thomas Reis: Das deutsche Recht, 20.30h o art heater Alles Auf Anfang: Improtheater-Match mit Skriptlos glücklich, 20h Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harve , 20h taatstheater, ro es aus Die Zauber te, Oper, 19.30h taatstheater, Kleines aus Wir werden mutig gewesen sein UA , Szenen einer guten Zukun , 19.30h Theater Mollerhaus Theater Curioso: Eifersucht, ein Drama von Esther Vilar, 20h

Schlosskeller Kellerg mnastik feat DJ Sensa , 23h Griesheim Linie Neun Tanzsalon 30, 21.30h

Groß-Gerau Kultur af Ein franz sischer Abend mit Rouge Baiser , 20h

Mühltal Steinbruch Theater Back to the past, DJ M hrchen, 21h

Groß-Umstadt Stadthalle Kleestädter Feuerwehr-Musikanten, 19.30h

FÜHRUNG Darmstadt altestelle Marienh he Wohnen mi en in der atur: Die Villenkolonie Eberstad, 15h

Neu-Isenburg u enottenhalle Denis Wi berg & seine Schellack Solisten, 19.30h

Karolinen lat , Karo Rundgang über den Campus Innenstadt, 11h Mathil enh he Auf dem Weg zum U ESCO Welterbe, 15h KINDER Darmstadt taatstheater, Kammers iele Lab rinth, Tanzstück, 3-6 J., 11 16h

Frankfurt Alte er, ro er aal Johann K nig: Jubel, Trubel, Heiserkeit, 20h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Groß-Zimmern Mehr e khalle ro immern Theater Lampen eber: Wild West, Kom die und Countr Musik, 19h Theater Lampen eber: Wild-West-Kom die und Countr Musik Live, 19h Langen Neue Stadthalle Langen Andreas Rebers: Ich helfe gerne, Kabare , 20h Riedstadt Büchnerbühne Die ibelungen, Opernparodie, 19.30h Rödermark Kelters heune Mir a Regensburg: Mädelsabend, Comed , 27 , 20h Seeheim-Jugenheim KulturMet erei Ver uchte Hitze von Lukas Holliger, Krimi-H rspiel, 20h CLUB/PARTY Darmstadt 80 m armsta t Jack In The Bo , 23h entralsta on alle Megahits: 80er, 90er, 00er & Charts, 22h Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h

Jahrhunderthalle Fantas , 19.30h

Zwingenberg Theater Mobile Bassa - Ahewauwen - ein Tangomärchen, 20h MESSE Darmstadt Mess lat Baumesse, Bauen, Wohnen, Renovieren, Ausbau und Modernisierung uvm., 10-18h Frankfurt Messegelände Musikmesse, dazu 100 Konzerte in 50 Locations parallel zur Musikmesse! 10-18h MÄRKTE Darmstadt Markt lat Da erichs Wochenmarkt, 8h

KLASSIK Darmstadt Hessisches Staatsarchiv Kammerkonzert: Wenn ich in Deine Augen seh, musikalisch-literarischen Abend, 20h Stadtkirche Orgelmatinee, 11.30h LITERATUR Darmstadt taatstheater, ar er Kammerspiele The Future is Feminist, Szenische Lesung, 20h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex AB CD - AC DC Tribute, 20.30h Parktheater The Watch pla s enesis: The abriel Era 1970 - 75, 20h Darmstadt An Sibin Die Sounets: Alles andere ist nur nachgespielt!, 21h essun er Kna ens hule Charit -Rock: Vin l Age & Hard Cover, Bene z-Konzert für die Kinder-Intensivstation, 20h Frankfurt Festhalle regor Porter & eue Philharmonie Frankfurt: at King Cole P. Pro ect, 20h

Darmstadt-Eberstadt Freiwillige Feuerwehr Flohmarkt, 9-13h UND SONST ... an s ort entrum lau ol Casino Tanztre La Movida, 20h Darmstadt entralsta on ood Vibes oga Fest, ood Vibes von Klang bis K rper mit viel Kirtan, Musik, oga und Inspiration., 3 , 6h

So. 7.4.

BÜHNE Darmstadt essun er Kna ens hule AVARASA - Bharatnat am, Klassischer indischer Tanz, 19h taatstheater, ro es aus Kiss me, Kate, Musical, 16h taatstheater, Kleines Das wei e Band, 18h

aus

Frankfurt Jahrhunderthalle Ale ander Hermann: Schnell mal was utes, 18h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 18h FÜHRUNG e a s hloss Krani hstein Vor sterlicher Kapellenrundgang, 15H .

Darmstadt Alter Friedhof, Eingang Herdweg Rundgang, 11h Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick Darmstadt at a glance, in deutsch und oder englisch, 11h Hess. Landesmuseum Rundgang, 11.30h errasse aulus lat Das Paulusviertel, 15h Groß-Umstadt Markt lat Rundgang mit orbert Ko mann, 11h KINDER . e bioversum Waldemars Waldgeschichten: Hast du geh rt eräusche im Wald und auf der Wiese, -5 J., 11-12.30h Besucherlabor: Der Frühling steht in den Startl chern - Frühlingserwachen im Freilandlabor, 6 - 10 J., 1 15.30h Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h Staatstheater, Foyer 3. Minikonzert, Darmstädter Barocksolisten, ab 3 J., 10h Theater Mollerhaus Puppentheater Silberfaden: Vater Bär und seine zwei Lausbuben, 15h Groß-Umstadt Stadthalle Theater en miniature: Wie Findus zu Pe ersson kam, ab J., 15h Neu-Isenburg u enottenhalle Der Ra enfänger, ab 5 J., 16h KLASSIK Frankfurt Alte er, ro er aal Italienische Operngala mit Highlights aus Aida, La Traviata und Rigole o, 18h

Nikita Miller – Foto: Fabian Schumacher

Sa. 6.4.

Das Comedy-Festival Witzewelle Wochen der Vergnüglichkeit 05.–23. Juni 2019 05.06. Füenf 06.06. Andy Strauß 07.06. Der Postillon – live 11.06. Sven Bensmann 15.06. Starbugs Comedy 16.06. Siegfried & Joy 21.06. Helene Bockhorst 22.06. Nizar – live 23.06. Nikita Miller

Festivalhof Foodtrucks & DJ ab 18 Uhr

Xavier Rudd 31.07.

Baba Zula & Gaye Su Akyol 01.08.

Gisbert zu Knyphausen 02.08.

Granada 07.08.

Charlie Cunningham 08.08.

Meute 10.08.

Milliarden 11.08. Sarah McCoy 15.08.

Sven van Thom 25.08.

55

VA

Termine im April LITERATUR Darmstadt Resi en s hloss Polenlese: Filip von Leopold T rmand, 17h

LIVE Darmstadt Schlosskeller laut und leise: Spirit Award, 21h

CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Kick-O , 21h

Riedstadt Büchnerbühne Club der Dichter, Lesung, 11h

VORTRAG Darmstadt A a lesion lisa ethens , skir he Medizin im Dialog: Knorpelschaden im Knie - Stellenwert der Knorpeltransplantation, 18h

Darmstadt programmkino rex Tarnfarben Barw ochronne, PL 1976, OmU, 20.15h

LIVE

Darmstadt ute tu e im o art heater We Will Kaleid Münster , 20.15h Mainz Frankfurter Hof Klaus Ho mann. A uamarin, 20h MESSE Darmstadt Mess lat Baumesse, Bauen, Wohnen, Renovieren, Ausbau und Modernisierung uvm., 10-18h MÄRKTE Darmstadt-Eberstadt Ernst-Ludwig-Saal Rund um den Sport, 10-1 h x e Aumühle 6. Frühlings - und Kreativmarkt, 11-17h UND SONST ...

Darmstadt entralsta on ood Vibes oga Fest, ood Vibes von Klang bis K rper mit viel Kirtan, Musik, oga und Inspiration., 3 , 6h taatstheater, Kammers iele Darmstädter espräch: Beein usst das Klima wirklich Politik und Alltagsleben , 18h

Mi. 10.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h Neu-Isenburg u enottenhalle A erwork, 17h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfo er: Musikalischer achmi ag, 16h LIVE

Darmstadt essun er Kna ens hule Keller Primitive Hands Montreal Kanada , 21h entralsta on alle Bukahara, 20h

Mo. 8.4.

Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h halbNeun Theater Christine Ei enberger: Fingerspitzenl sung, 20.30h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h Reinheim Hofgut Reinheim 1. Live-Musik-Part mit Ulric Wursch , 20.30h

Di. 9.4.

BÜHNE Darmstadt entralsta on aal, Se TheCit : Ralf K nig: Herbst in der Hose, 20h Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Mannheim Rosengarten Chinesischer ationalcircus, 20h Neu-Isenburg u enottenhalle Tobias Beck: Unibo Life!, 20h

our

LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Lieblingsbücher - Vorgestellt und empfohlen von Darmstadts Unabhängigen Buchhandlungen, 19h

VA

56

FÜHRUNG Darmstadt taatstheater, re unkt o er Kammers iele Blick hinter die Kulissen für Familien, 16h LITERATUR e Bürgerhaus Sonne Jeremias Wu ge: Mi ano - Ein Jahr in Südamerika, 19.30h Darmstadt entralsta on oun e Doris Knecht liest aus weg , 20h Frankfurt am Main Kloster resse Iris Welker-Sturm und Rosie Cordsen-Enslin, Lesung, 20h LIVE Frankfurt Festhalle Harr Po er und die Kammer des Schreckens - in Concert, 19.30h UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h VORTRAG Darmstadt essun er Kna ens hule Witali B tschkow: 300 km zu Fu durch Europa, 19.30h Literaturhaus Klaus Jork: Die vier Weisen der Erkenntnis - Heilswege des Shivaismus in Kashmir, 19h

Griesheim Linie Neun Tangobrunch, 15h

BÜHNE Darmstadt entralsta on aal, Sophie Passmann: Alte weie Männer, 20h

FILM

Fr. 12.4.

Schlosskeller Hela Fruit , Improvisation Session, 20h Frankfurt Festhalle AnnenMa Kantereit, 20h

BÜHNE e Café Extra Ma hias Jung: eneration Teenietus, Stand-up Kabare , 20.30h

Jahrhunderthalle Mar Roos & Band: Abenteuer Unvernun Tour, 20h

Darmstadt entralsta on aal, Luksan Wunder: WunderTütenFabrik: Wenschen, Tiere, Fensationen, 20h

Weiterstadt Kultur ahnhof Session, 20h

Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

UND SONST ...

Darmstadt taatstheater, ar er Kammerspiele An der Bar mit Kathi, 20h

halbNeun Theater Kabbaratz: PREMIERE - Wer lesen kann, ist klar im Vorteil - das Alphabetisierungsprogramm, 20.30h

VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Prof. Dr. Jochen olz: oethes Tagebücher, 19. 5h

Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harve , 20h taatstheater, ro es aus Rusalka, L risches Märchen, 19.30h

Do. 11.4.

taatstheater, Kammers iele Mob Dick, 20h

BÜHNE

taatstheater, Kleines aus Pension Sch ller, Lustspiel, 19.30h

Bensheim Parktheater Thorsten Havener: Feuerproben, 20h Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

Theater im Pädagog Aurora Ol - das kommt mir Spanisch vor, 20h

Mannheim Rosengarten FALCO - Das Musical, 20h

Riedstadt Büchnerbühne Craz Show: Best of, Sketchrevue, 19.30h Zwingenberg Theater Mobile Oliver Schepp: Hirnklopfen, Kabare , 20h CLUB/PARTY Darmstadt 80 m armsta t Andreas Henneberg Berlin , 23h entralsta on oun e M Dadd is a DJ - mit Elmar und Shawn, 20h o art heater Die Besondere Pla e 35, 19.30h Huckebein 30 - Part , 22h Schlosskeller Architekt Innen Part , 23h Mühltal Steinbruch Theater Make me Boom, DJ Doom, DJ Oll , 21h Weiterstadt Kultur ahnhof LocomotionDance mit DJ Hans-Jürgen, 20h FILM Darmstadt programmkino rex Die Struktur des Kristalls Struktura kr szta u, PL 1969, OmU, 20.15h FÜHRUNG Darmstadt Hess. Landesmuseum Dr. abriele Mackert: Der Block Beu s als Museum im Museum , 11h LIVE Bensheim i a o Kellertheater SO iA disappear fear, Singer-Songwriterin, 20h Bensheim Musiktheater Rex Mad Zeppelin supp: Journee, 20.30h Darmstadt An Sibin The Petels, Beatles, U2, Pink Flo d, Led Zeppelin, 21h UND SONST ...

Groß-Gerau Kultur af Folkwards! - Internationaler Folktanz-Workshop auch für Anfänger !, 20h Roßdorf Weingut Edling Weinprobiertag, 17-22h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Dr. Lieselo e Steinbrügge: Emilie du Ch telet - eine elehrte im Zeitalter der Au lärung., 19.30h

Sa. 13.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h halbNeun Theater Anka Zink: Das Ende der Bescheidenheit, 20.30h

taatstheater, Kleines aus Wir werden mutig gewesen sein UA , Szenen einer guten Zukun , 19.30h Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h

Neu-Isenburg u enottenhalle Ma i ste enbauer: Lieber Ma i als ormal, 20h

Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harve , 20h

Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Langen Neue Stadthalle Langen Irina Titova: ueen Of Sand, 20h

taatstheater, ro es Ein Maskenball, Oper, 19.30h

aus

taatstheater, Kleines aus Peer nt, von Henrik Ibsen, 19.30h Frankfurt Jahrhunderthalle RebellComed : Ausländer Raus! - Aus dem Zoo, 16h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Mainz Frankfurter Hof Funk Latin Heart, DJ Saber, 19.30h Riedstadt Büchnerbühne Der eizige, Kom die, 19.30h Rödermark Kelters heune Beckmann riess: Was soll die Terz , Kabare konzert, 27 , 20h CLUB/PARTY Darmstadt entralsta on alle Hits in the Mi ! 80s & 90s, 22h Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller Flava in a ear, 23h

a lu Funk Lectro

I, 20.30h

Frankfurt Festhalle Mark Forster, 20h Groß-Gerau Kultur af Music-Changes-Konzert mit drei Bands, 20h Hanau Comoedienhaus Wolf Maahn: Unter einem gro en Himmel, 20h Mannheim SAP Arena Eros Ramazzo : Vita Ce World Tour, 20h Zwingenberg Cafe Piano Stir it Up Unplugged, 20h Theater Mobile Johnn & the Jone es - Swing, 20h

So. 14.4.

Mühltal Steinbruch Theater Steinbruch meets Schwarzes Heidelberg, DJ Jochen, 21h

BÜHNE Darmstadt armsta um Bodo Wartke, 20h

FÜHRUNG Darmstadt Bushaltestelle TU Lichtwiese Mensa H hepunkte der TU Darmstadt: Rundgang über den Campus, 11h

taatstheater, ro es aus Kiss me, Kate, Musical, 18h

Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick mit dem Fahrrad, 15h Eingang Schlossmuseum eschichte eingeSCHLOSSen, 15h Karolinen lat , in an Herrngarten Das Fürstenhaus Hessen - Darmstadt und die Romanows, 1 h Griesheim Au ust uler lu lat Vom riesheimer Sand zum August-Euler-Flugplatz, 15h KLASSIK Darmstadt Literaturhaus Klavierabend mit Hubert Rutkowski PL , 20h

Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfo er: Kammerkonzert, 15.30h LITERATUR Darmstadt Staatstheater, ar er Kammers iele Am Boden rounded , Szenische Lesung von eorge Brant, 20h LIVE

Bensheim Musiktheater Rex Coldpla Tribute Show, 20.30h Darmstadt 80 m armsta t Wight Alligator Wine 2 7 Diva Heave, 20h An Sibin Dead Energ , Acoustic Shock Entertainment, 21h essun er Kna ens hule Uncann Valle , Jazz, 20.30h entralsta on aal, Helgi Jonsson: Intelligentle Tour 2019, 20h armsta um Ma Raabe & Palast Orchester, 20h o art heater Paula Carreira und Humberto Colacio interpretieren oel Rosa, 20h

taatstheater, Kammers iele Bestätigung Con rmation , Lecture Performance von Chris Thorpe, 18h taatstheater, Kleines aus Ich bin wie ihr, ich liebe pfel, 19.30h Frankfurt Alte er, ro er aal ELVIS - Das Musical, 19h Jahrhunderthalle iorgio Moroder: The Celebration of the 80s Tour 2019, 19h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 18h FILM Darmstadt programmkino rex Escape from the Cinema Freedom Ucieczka z kina Wolno , PL 1990, OmeU, 18h FÜHRUNG . e a s hloss Krani hstein Landgrä iches Jagdvergnügen - Park und Schloss, 15h Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick Darmstadt at a glance, in deutsch und oder englisch, 11h Hess. Landesmuseum Dr. Stephanie Hauschild: Ein Wald der Skulpturen, 18.30h Vor lat es armsta ums Zwischen Stadtmauer und Hightech, 1 h KINDER . e bioversum Besucherlabor: Schafgarbe, Wegerich und Wiesenknopf - Wir suchen frische Zutaten für einen leckeren Kräuteruark, 6 - 10 J., 1 15.30h a s hloss Krani hstein Besucherwerksta : Handwerk mit Horn - Wir fertigen einen Armreif aus Rinderhorn, enerationenübergreifend ab 8 J., 11-13h Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h Theater Mollerhaus Premiere: Theater Lakritz: Drunter & Drüber, poetisches Clownstheater ab J., 15h KLASSIK Darmstadt taatstheater, Kleines aus Soli fan tu - 5. Konzert, 11h

Termine im April Stadtkirche Bachs Johannespassion, 18h LIVE Bensheim Parktheater Irish Spring Festival of Irish Folk Music, 19h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Rüsselsheim Kleinkunsth lle Alice Ho mann ist Vanessa Backes denk emol! , 20h

MÄRKTE Darmstadt entralsta on alle Super Sale, 13-18h Langen Neue Stadthalle Langen I . Puppen-, Bären- und Spielzeug, 11-16h UND SONST ...

Darmstadt Innenstadt verkauso ener Sonntag, 13-18h

Mo. 15.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h Frankfurt Jahrhunderthalle AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von Andr Heller, 19.30h Mannheim Capitol Atze Schr der & Till Hoheneder: Zärtliche Cousinen, 20h CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Big Ede, 21h KINDER Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Drunter & Drüber, poetisches Clownstheater ab J., 9 11h VORTRAG Darmstadt Alice-Hospital Wie neu geboren, mit Beleghebammen, näkologen und Kinderärzten, 18h

Di. 16.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h Schlosskeller o hard . tze: dämmerung, 20h

tzen-

Frankfurt Alte er, ro er aal Blue Man roup, 20h Jahrhunderthalle AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von Andr Heller, 19.30h

KINDER . e bioversum Forschertre für Oma, Opa, Enkel: Seedbombs - Wir lassen mit Samenkugeln Blumen für die Bienen wachsen, ab 6 J., 1 -16.30h Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h Theater Mollerhaus Theater Lakritz: Drunter & Drüber, poetisches Clownstheater ab J., 9h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Kurt Drawert: Der K rper meiner Zeit, Lesung, 19h

Mi. 17.4.

KINDER . e bioversum Strukturvielfalt und Farbenpracht - Drucken und Färben mit P anzen, ab 6 J., 1 -16h Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h

FÜHRUNG Darmstadt Citydome Eine Zeitreise durch das Kino, 18h Hess. Landesmuseum Almut Rüllmann: Sehet, welch ein Mensch - Kreuzigung vom Mi elalter bis zur Moderne, 18.30h

Fr. 19.4.

Frankfurt Alte er, ro er aal Blue Man roup, 20h

Do. 18.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h armsta um Eis am Stiel - das Musical, 19h taatstheater, ro es aus Rusalka, L risches Märchen, 19.30h taatstheater, Kammers iele 2666, nach dem Roman von Roberto Bola o, 20h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h

CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h

UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller Der Feierabend: Unser liebster Kneipenabend, 20h

halbNeun Theater Das erste allgemeine babenhäuser Pfarrerkabare : Kuh ohne Deuter, 20.30h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h

UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h

BÜHNE Darmstadt taatstheater, Kleines aus L Orfeo, Favola in Musica in einem Prolog und fünf Akten, 18h

Frankfurt Alte er, ro er aal Blue Man roup, 20h

Jahrhunderthalle AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von Andr Heller, 19.30h

Frankfurt Alte er, ro er aal Blue Man roup, 16 20h

LIVE Darmstadt vinocentral Punto Jazz: Martin Landze el - Joschi Pevn Duo, 18-21h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

Frankfurt Alte er, ro er aal Blue Man roup, 20h

Darmstadt entralsta on alle Black Lung vs. Bush re, 20h

Jahrhunderthalle Cem ilmaz, 20h

CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Throwback: 90s be ond: M loneliness is killing me, 23h Mühltal Steinbruch Theater DJ J rg, 21h KINDER . e bioversum Forschertre für Oma, Opa, Enkel: Wohnung frei - Wir bauen einen istkasten, ab 6 J., 1 -16.30h Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h KLASSIK Darmstadt taatstheater, Kleines aus 8. Kammerkonzert, 19h LIVE Bensheim Musiktheater Rex Truck Stop-Ein Stückchen Ewigkeit, 20.30h

Jahrhunderthalle Simpl The Best - Das Musical, 20h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Riedstadt Büchnerbühne Du bist meine Mu er, Schauspiel, 19.30h

Riedstadt Büchnerbühne och n edicht, Heinz Erhardt, 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt entralsta on alle 2000er, 22h Huckebein Saturda s Finest all time greatest, 22h Schlosskeller VS 005, 23h Mühltal Steinbruch Theater Rise of the Demons, DJ Demon, 21h FÜHRUNG Darmstadt Mathil enh he Auf dem Weg zum U ESCO Welterbe, 15h LIVE Bensheim Musiktheater Rex JCM: In Memor Of Jon Hiseman - Tour, 20.30h

CLUB/PARTY Darmstadt 80 m armsta t Pine & inger, 23h Huckebein 30 - Part , 22h

Darmstadt entralsta on aal, Lambchop, 20h

Schlosskeller Darkest Culture, 23h Mühltal Steinbruch Theater Underground Evolution, DJ Moriata, DJ Tandrim, 21h KLASSIK Darmstadt armsta um Konzertchor Darmstadt Karfreitagskonzert, 17h LIVE Darmstadt essun er a ho eller Jazz Rock Hip and Hop from the Heart of Bessungen to the World, 20.30h

Reinheim Hofgut Reinheim Rabaz & Miss Bee, Rock & Roll, Countr , Folk, 20h

BÜHNE Darmstadt halbNeun Theater Kaiser & Plain: Besetzungscouch - Die Suche nach der wahren Liege, 20.30h Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harve , 20h taatstheater, ro es aus Kiss me, Kate, Musical, 19.30h taatstheater, Kleines Das wei e Band, 18h

aus

Mühltal Steinbruch Theater Spielmanns uch, DJ Jochen, 21h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick Darmstadt at a glance, in deutsch und oder englisch, 11h d e Eisenbahnmuseum Rundgang, Ein Sonderzug mit Damp ok und historischen Wagen mit Holzklasse - Sitzen fährt durch den Bahnhof., 10-16h KINDER . e bioversum Besucherlabor: Lebenswichtige Hülle - Schmucke Baumrinde unter der Lupe, 6 - 10 J., 1 15.30h LILIEN Darmstadt llenfalltorsta ion 2 Liga: SV Darmstadt 98 VfL Bochum VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Prof. Dr. ernot B hme: Klassiker der Philosophie.

Was haben sie uns heute zu sagen , 11-12.30h

So. 21.4.

Mo. 22.4.

BÜHNE Darmstadt taatstheater, ro es aus Kiss me, Kate, Musical, 18h

BÜHNE Darmstadt taatstheater, Kammers iele Weg, Eine Produktion der Theaterwerksta , 20h taatstheater, Kleines aus Der Diener zweier Herren, Kom die, 18h Frankfurt The English Theatre Poetr Slam, 19.30h

halbNeun Theater HISS: Südsee, Sehnsucht und Skorbut, 20.30h

Sa. 20.4.

CLUB/PARTY Darmstadt Schlosskeller Schrill Laut legendar : KaraOstern!, 23h

taatstheater, Kammers iele Weg, Eine Produktion der Theaterwerksta , 20h taatstheater, Kleines aus Faust. Der Trag die erster Teil, 18h Frankfurt Alte er, ro er aal Blue Man roup, 1 18h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 18h Riedstadt Büchnerbühne Ebenbild der o heit, Schauspiel, 18h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h FÜHRUNG d e Eisenbahnmuseum Rundgang, Ein Sonderzug mit Damp ok und historischen Wagen mit Holzklasse - Sitzen fährt durch den Bahnhof., 10-16h KLASSIK Darmstadt Wasserturm OBO und Klaus Dengler: uitarbassimo, 17h

Samstag, 11. Mai um 19 Uhr Klavierkonzert im Historischen Gartensalon Schloss Heiligenberg

Matthias Rein „Preludes“ Von Bach bis Cesar Franck Vorverkauf: 20 € (erm. 18 €), AK 22 € (erm. 20 €) Vorverkaufsstellen: Buchhandlung LESBAR, Am Grundweg 14, Seeheim-Jugenheim, Tel. 0 62 57 - 83 340 Buchhandlung Zabel, Ludwigstr. 4a, Seeheim-Jugenheim, Tel. 0 62 57 - 50 59 09 MUSIKBOX, Hauptstrasse 56, Bensheim, Tel. 0 62 51 - 62 551 FRITZ Tickets & More, Grafenstrasse 31, Darmstadt, Tel. 0 61 51 - 27 09 27I Im Internet über www.ztix.de oder www.schloss-heiligenberg.de

57

VA

Termine im April

Di. 23.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h KINDER . e bioversum Forschertre für Oma, Opa, Enkel: Farben in der atur - Kreatives mit P anzen und P anzenfarben, ab 6 J., 1 -16.30h Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h LIVE Darmstadt Schlosskeller laut und leise: Dominik Baer, 21h

Mi. 24.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h Frankfurt Alte er, ro er aal Shadowland, Eintri frei, 19.30h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h CLUB/PARTY Darmstadt An Sibin A er Work, 18h FÜHRUNG Darmstadt Hess. Landesmuseum Dr. Sabine Hahn: Tag der Erde, 18.30h KINDER . e bioversum Frühblüher und andere Frühlingsboten - Frühlingserwachen im Kranichsteiner Wald, ab 6 J., 1 -16h LIVE

Darmstadt essun er Kna ens hule ick Oliver s Death Accoustic USA supp.: Holl wood of the Wolves DA , 21h entralsta on aal, Mrs. reenbird: Dark Waters - Tour 2019, 20h UND SONST ...

Darmstadt Schlosskeller Der Feierabend: Unser liebster Kneipenabend, 20h

Do. 25.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h taatstheater, Kleines aus Wir werden mutig gewesen sein UA , Szenen einer guten Zukun , 19.30h Dreieich Bürgerhaus Sprendlingen Die Berliner Stadtmusikanten, Puppenspiel, 20h Frankfurt Alte er, ro er aal Shadowland, 19.30h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h FÜHRUNG Darmstadt Hess. Landesmuseum Dr. Thomas Foerster: Evangelist Markus, 16h

VA

58

KINDER . e bioversum Forschertre für Oma, Opa, Enkel: Startklar für den Frühling - Wir bauen ein Wildbienenhotel, ab 6 J., 1 -16.30h Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h LIVE

Darmstadt entralsta on alle Mothers Finest: Jubilee Tour 2019, 20.30h UND SONST ...

Darmstadt An Sibin Karaoke, 20h VORTRAG Darmstadt Literaturhaus Dr. Cornelia Baddack: Katharina von Kardor -Oheimb - Politikerin, Unternehmerin, 19.30h

Fr. 26.4.

Sa. 27.4.

BESSUNGER FRÜHLINGSERWACHEN Darmstadt essun er a ho eller Kamel and the Mone makers, Rock, Blues und Soul essun er Kna ens hule Mama Lim n essun er Kna ens hule Keller Might Mike one man band Café Godot Funpluggers Cubana Re:Invention Flambee Phoeni Huckebein Forever Lion und DJ Marc a ins tut Outline 17 Linie 3 Moonworkers

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

Napuleone Johnn s Jazz Collection, 18 Uhr, Vibe Versa, 21 Uhr

halbNeun Theater Lioba Albus: Hitzewallungen, 20.30h

h ne DJ-Part

taatstheater, ro es aus Premiere: Der Bürger als Edelmann Ariadne auf a os, Kom die von Mili re, 19.30h taatstheater, re unkt o er Kammers iele Kammerspektakel: Das Paradies Albert Lu us Robert Herz, 21h Frankfurt Alte er, ro er aal Shadowland, 19.30h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Langen Neue Stadthalle Langen athalie küsst, Kom die von Anna Bechstein, 20h Mannheim Capitol Markus Krebs: Pass auf kennste den !, 20h Riedstadt Büchnerbühne Wo zeck, Dramafragment, 19.30h Zwingenberg Theater Mobile Star Step - o ene Bühne, 20h CLUB/PARTY Darmstadt 80 m armsta t Ecke Prenz Berlin , 22h entralsta on oun e M Dadd is a DJ - mit Emre und unus, 20h Huckebein 30 - Part , 22h Schlosskeller Fuckin Darkstadt, 23h Griesheim Linie Neun Latin Dance

ight, 21h

Pino‘s Café Alberto Colucci eine

Upèro Duo White

ights

Vinoso Joubin BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harve , 20h taatstheater, ro es aus Die Zauber te, Oper, 19.30h taatstheater, Kleines aus Ich bin wie ihr, ich liebe pfel, von Theresia Walser, 19.30h Theater Mollerhaus Premiere: Theater Transit: Ubu c est moi, Ein Machtspiel zwischen Musik und Theater, 20h Frankfurt Alte er, ro er aal Shadowland, 1 .30 19.30h Festhalle Apassionata - Der magische Traum, 15 20h Jahrhunderthalle Pro ler Suzanne rieger-Langer: Cool im Kreuzfeuer - Schlammschlachten, C bermobbing und Rufmordkampagnen souverän überstehen, 20h The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h e a itol en a h FARID: The Art of True Illusion, 20h Riedstadt Büchnerbühne Wenn es Rosen sind, Schauspiel, 19.30h

KINDER . e bioversum Rund ums Auge - Wie Tiere sehen, ab 6 J., 1 -16h

Rödermark Kelters heune H Butzko: Echt etzt , Kabare , 27 , 20h

Darmstadt o art heater La Source Bleue, Jazz, 20h

Frankfurt Alte er, ro er aal Shadowland, 1 .30 19.30h

entralsta on alle Ver Best of: 90s & Toda , 22h

Festhalle Apassionata - Der magische Traum, 13h

Schlosskeller 70er80er, 22h

The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 18h

Mühltal Steinbruch Theater Stilbruch Schwarz, DJ Team, 21h DREIEICHER MUSIKTAGE Dreieich Unter einem Dach e.V. Eun-Jae Chung Klavier und uilhem Kusnierek Posaune , Werke von Tschaikowsk , Perdolesi und uilmant, 19h FÜHRUNG Darmstadt Darmstadt Shop Bir bakista Darmstadt, in türk. Sprache, 15h Waldspirale, Durchgang Innenhof Rundgang um ein Kunstwerk, 15h Groß-Umstadt Markt lat Von Vorstadt zu Vorstadt mit Ernst Forschler, 11h JUGEND Darmstadt Staatstheater, Foyer Theaterwerksta - Präsentation, 12h KINDER Darmstadt Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h

Zwingenberg Theater Mobile Kabbaratz: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, 20h CLUB/PARTY Bensheim Musiktheater Rex Saturda Fever, 20.30h

DREIEICHER MUSIKTAGE Dreieich Haus Fam. Seum, Hengstanla e 10 Faszination Oboe, Barock uwelen aus Italien, 11h Haus Fam. von Mallinckrodt Carlo und Alberto Cesaraccio: Faszination Oboe II, 17h FÜHRUNG e a s hloss Krani hstein Rundgang, 15h .

Darmstadt Darmstadt Shop Darmstadt auf einen Blick Darmstadt at a glance, in deutsch und oder englisch, 11h KINDER . e bioversum Besucherlabor: P anzen sta Wegwerfen - Wir bauen ein Mini- ewächshaus aus Tetrapak, 6 - 10 J., 1 15.30h Darmstadt entralsta on aal, Suli Puschban und die Kapelle der guten Ho nung: So bin ich, 15h Comedy Hall Club Die Häschenschule, 15h KLASSIK Groß-Umstadt f l er hloss Da Ponte Sti ung DA: Heiteres aus Oper, Opere e und Konzert, 18h

halbNeun Theater Sven Hieron mus: Als ob!, 20.30h

Mühltal Steinbruch Theater DM & S nthie, DJ B rg, 21h

LIVE Bensheim Musiktheater Rex Super am: Tribute to Reggae, 20.30h

Darmstadt 80 m armsta t Lärmphase, 23h

Hess. Landesmuseum Rundgang mit Museumsdirektor Dinkeltaler, -6 J., 15h taatstheater, Kammers iele Premiere: Pit und Paula Frisch versalzen, Ein musikalisches Märchen, ab 5 J., 15h KLASSIK Darmstadt-Eberstadt Ernst-Ludwig-Saal 19. Do er-Konzert: Da Ponte-Festiva, Träger des Inge-Mur ahn-Preises 2019, 19h LIVE Darmstadt essun er Kna ens hule Keller Might Mike one Man Band K ln , 21.30h Groß-Gerau Kultur af Acoustic ight, 20h Groß-Umstadt Innenstadt ro -Umstädter acht, 1 Bands und DJs in 10 Locations, 19h UND SONST ...

Darmstadt taatstheater, re unkt o er Kammers iele läd naid sürpries, 23h

So. 28.4.

BÜHNE Darmstadt Neue Bühne Darmstadt Mein Freund Harve , 20h taatstheater, ro es aus Ein Maskenball, Oper, 18h taatstheater, Kleines aus Peer nt, von Henrik Ibsen, 16h Theater Mollerhaus Theater Transit: Ubu c est moi, Ein Machtspiel zwischen Musik und Theater, 18h

LITERATUR Darmstadt taatstheater, ar er Kammerspiele Am Boden rounded , Szenische Lesung von eorge Brant, 20h ohn immer es Verla shauses an er stra e Horst Schäfer: Er erinnert an Erich Mühsam, 11h LIVE Darmstadt Staatstheater, Foyer Aktion Theaterfo er: Frühschoppen, 11h UND SONST ...

Riedstadt Büchnerbühne Club der Denker, o ene Themen, 11h

Mo. 29.4.

Di. 30.4.

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h taatstheater, Kleines aus Der Diener zweier Herren, Kom die, 19.30h Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h Riedstadt Büchnerbühne Jedermann, R&B Show, 19.30h CLUB/PARTY Frankfurt Festhalle Das gro e Schlagerfest, 19.30h FILM Groß-Umstadt Stadthalle Kino, 20h KINDER Groß-Umstadt Stadthalle Kino, 17h KLASSIK Darmstadt Staatstheater, Foyer Konzert der Akademist innen des Staatsorchesters, 19.30h LITERATUR Darmstadt Literaturhaus Martin Mosebach: Westend, Lesung, 19h LIVE Bensheim i a o Kellertheater Wels, 20h Bischofsheim Bürgerhaus ueenkings, 20h Darmstadt halbNeun Theater E3-Acoustic-Band: An evening with E3, 20.30h vinocentral Lambrusco-Fest mit dem Jan Jansohn uarte , 18h TANZ IN DEN MAI Bürgerhaus Gräfenhausen DJ Sven, 20h Bensheim Musiktheater Rex Soul nger mit spec. guest, 20.30h Darmstadt entralsta on alle DJs Leo amane, Herr Jonas, Paul M und DJane Pure Power, 22h Kessel WE2 feat. Phoeni live, 21.30h

BÜHNE Darmstadt Comedy Hall Club Himmel, Arsch und Zwirn, 20.30h

Schlosskeller Beat.Sta .Love, 23h

Frankfurt The English Theatre Apologia, Darkl funn and haunting new pla , 19.30h

Langen Neue Stadthalle Langen He enball, 20h

CLUB/PARTY Mühltal Steinbruch Theater Vintage, Dr. Beat, 21h

ed ti d Anzeigenschluss für die Mai-Ausgabe ist der 17. April www.vorhang-auf.com info@vorhang-auf.com

Griesheim Linie Neun DJ Capo und Flo., 21h

Mühltal Steinbruch Theater DJ J rg, 21h Neu-Isenburg u enottenhalle The ps s, 20,30h VORTRAG Darmstadt A a lesion lisa ethens , skir he Medizin im Dialog: Erkrankungen der Schilddrüsen, 18h

Kunst

Do. 4. - So. 28.4. | In Bilder-Welten reisen BehindART-Ausstellung 22

Bild: Jürgen-Klaban

Eine intera tive Bilderausstellung mit eise-Begleiter in Form eines Passeartouts mit elchem der Besucher die eise beginnen und gestalten ann.

AUF gehängt . Kunst

din

onie Coutan

Bild: Shot - Le

Betrachtet man Leonie Coutandin s und Jürgen Klaban s Bilder, wird der Besucher eingeladen, vom Gro en-Ganzen in eine kleinere Welt zu reisen. Man wählt seine eigenen Stationen, die Aufenthaltsorte und das individuelle Tempo. Die Phantasie bestimmt die pers nliche Blickrichtung sowie die Tiefe der Begegnungen in denen man sich finden oder auch verlieren darf.

BehindART ist eine Kunst-Initiative des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes. In Kooperation mit der Wissenscha sstadt Darmstadt führt das Projekt nun die dritte inklusive BehindART Kunstausstellung in der FoyerGalerie Darmstadt durch. In dieser Ausstellungsreihe werden jeweils zwei unterschiedliche künstlerische Positionen gegenübergestellt. In diesem Jahr sind es die Modautaler Künstlerin Leonie Coutandin und der Bensheimer Künstler Jürgen Klaban.

Vernissage: 4.4. 2019 um 18.30 hr e r un : rnelia Ar nger, Leiterin des ulturamtes Anne ran , hren rsit ende des arit s hen hlfahrts erbandes Hessen e. .

Einführung: Heidi S hri el, r e tleitung BehindA T Musik: H mann r e t Schirmherr: J hen arts h, berbürgermeister der issens ha sstadt Darmstadt  o er alerie es ta thauses rankfurter tr. 1 nun s eiten: Mo. is o. . 0 hr 18 hr un el. 0 1 1 8 2 2 . aritaet hessen.or

Bild: Gemeinsam in die Welt II Leonie Coutandin

armsta t r. . 0 hr

 otos: erke von r en Kla an sin von eatri e ial lisa eth hmie el foto ra ert

1

hr

a un

Fr. 5.4. | Gestern & Heute Fr. 5.4. - Di. 30.4. | d de e

Bilder aus Bewunderung lmalerei von lga Mal ovs a a r sentiert das ultur rogramm der tadt roß- mstadt in einer unstausstellung im uns orum ulenhalle.

Die Ausstellung ist ge net n reitag, 5.4. bis i w h, 1.5. eweils freitags n 18 bis 21 hr, samstags, s nntags und feiertags n 10 bis 18 hr. ulenhalle im Renaissan e Rathaus

e

e

Vernissage von Tanita ti Koko in der KulturMetzgerei

Meine Bilder , beschreibt Olga Malkovskaja ihr Kunstverständnis, entstehen aus Bewunderung, die man täglich erlebt: neue Gesichter, Regentropfen am Fenster, Gebirge im Nebel ...

Wichtig ist, sich nicht daran zu gew hnen, immer die Augen offen zu halten, wie Kinder das tun. Das Geheimnis der Kunst sei, diese Bewunderung festzuhalten, sich bei der Arbeit davon inspirieren zu lassen, immer wieder, die ganze eitstrecke, in der die Arbeit entsteht.

Die Künstlerin ist in Samara (Russland) geboren, besuchte dort nach dem Abitur die Kunstschule für Jugend, studierte an der Kunsthochschule Malerei und an der Universität Altgeschichte. In den 1990er Jahren kam sie nach Deutschland, studierte in Osnabrück Kunstpädagogik und er ffnete im Jahr 2000 das Atelier de Couleur in Reichelsheim.

 1 hr r nun Kuns orum www.gross-umstadt.de

e de

ro

msta t

Mit ammenden Farben und begeltem trich reißt anita ti o o einen unvermittelt in eine surrealistische Welt die sich hell und scharf ins irn des Betrachters e t. Einige ihrer lbilder lassen an lassi er den en es sind Wer e die fast schon sa ral anmuten. Andere hingegen leuchten im Po -Art-Comicstil Portr ts ins iriert durch Plattencover der 0er. hre ti zeichnungen nnten abgedrehten sychedelischen M rchen entstammen.

Malen und eichnen sind für Tanne Koch alias Tanita ti Koko so selbstverständlich, dass es keines speziellen Raums, keiner dem Malen gewidmeten eit bedarf, um etwas entstehen zu lassen. Tanita ti Kokos Werke tragen keine Titel. Die Bilder wirken unmittelbar und l sen so jenes Kop ino aus, das in der Fantasie des Betrachters weiterspielt.  1 . 0 hr vernissa e KulturMet erei .kulturmet erei. om

er str.

eeheim u enheim

59

VA