VISIÓN FERRETERA Edición 65 Agosto 2023

Edición No 65 / Agosto 2023 Año 15 / CHILE

Edición 65 / AGOSTO 2023

P8 / EN CONTEXTO / Regiones

AYSÉN: Frontera abierta a los emprededores

Análisis de la región: Cifras, industria, ferreteros...

P28 EN PORTADA

JONNESWAY: Fundada en el año 1983, más de 40 años de historia en el mercado de herramientas profesionales e industriales.

P32 GESTIÓN FERRETERA

AGUA FUSIÓN

COYHAIQUE

"Pensamos que en la región se debe potenciar más la tecnología PPR..."

P34 VISIÓN AL DÍA

P18

/FERRETERÍA

• Comercial San Cristóbal • Ferretería a la Obra

• Ferretería San Clemente

P24

/ PROVEEDORES

ECOMAS "Soluciones energéticas eficientes y económicamente abordables para las personas"

P26

/ LOGÍSTICA

DE-BOX "Hasta el momento nunca hemos dicho que no podemos ir"

UNA PUBLICACIÓN DE

CONSEJO EDITORIAL

Dirección:

Promociones Lazmar Ltda

Editorial Manager: Erica Lazo S.

REDMAT : Ya está presente en 17 localidades entre la IV y IX Región.

P36 / OFERTA VERDE

CODELPA: "Pintando juntos el futuro"

P38 / FICHA TÉCNICA

PRODUCCIÓN

• Sika

Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza

Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H.

• Pinturas Tajamar • Hoffens • Dynal

• Aceros Cox • Tramontina

PROMOCIONES LAZMAR, LTDA. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1 m(0056-9) 9-927.96.47

avisionferretera@gmail.com 1 www.visionferretera.cl

Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.

AYSÉN

Frontera abierta a los emprendedores

Su mayor capital es su riqueza en verdor, recursos hídricos, energías renovables y el turismo de aventura. Su naturaleza apartada hace germinar empresarios ferreteros conscientes del tema logístico, resilientes y creativos, con el valor de resistir las más duras condiciones.

La Región de Aysén del General Carlos Ibañez del Campo (XI), posee la mayor cantidad de fuentes de aguas dulce de Chile, destacan por su gran pureza, y no es sorpresa, pues cuenta con la tercera extensión más grande de hielos continentales del mundo, emplazados en Campos de Hielo Norte y Sur. Su valor hace que medio territorio corresponda a áreas silvestres protegidas, como el Parque Nacional Laguna San Rafael, declarado por Unesco como Reserva de la Biósfera; y ostenta la cumbre más alta del sur, el Monte San Valentín, de 4.058 metros sobre el nivel del mar.

En su relieve, la Región de Aysén es muy singular, ya que se caracteriza por la ausencia del valle longitudinal, se configura en gran cantidad de canales marítimos y fiordos (estrechas entradas de mar con gran profundidad (superior a 200 metros), por este clima de frío oceánico, su vegetación boscosa se llena de especies singulares. Los principales ríos que conforman su hidrografía son los ríos Palena, Cisnes, Baker, Aysén, Bravo y Pascua.

El aisenino convive en armonía con la naturaleza y sus sentidos se sintonizan con sus fenómenos, que anticipan, saben que, así como ofrecen el verde de sus bosques, el turquesa de sus aguas, el azul de sus hielos milenarios y su rica flora y fauna, también vienen aparejadas las dificultades que

trae cada estación y lo demorado que es el tema logístico donde habitan. Los más de 800 kilómetros de ruta escénica de la Patagonia por la Carretera Austral, obra que sigue creciendo, dejan sin aliento al turista y acercan al local al futuro. La ruta ya es un destino natural por sus bellezas, bellezas que atraen al turista a visitar, navegar sus gélidas aguas y terminar la aventura compartiendo un trago de whiskey con hielo milenario.

Después de Coyhaique, la capital, Puerto Aysén es la segunda ciudad más poblada de la región, con gran actividad portuaria, turística y salmonera, está emplazada a orillas del río Aysén, 3 Km al interior del fiordo del mismo nombre. Su apasionante historia y concesiones a inmigrantes extranjeros para su colonización y desarrollo, han hecho un pueblo demográficamente diverso. La industria maderera le dio su razón de ser a fines del siglo XIX, con Ciriaco Álvarez de Chonchi, “el rey del ciprés”, quien fundó en las cercanías una estación de recolección y almacenaje de postes, además de casas, galpones y un almacén para el abastecimiento de víveres. Luego

REGIÓN DE AYSÉN EN CIFRAS

Aysén tiene bellezas que atraen al turista a visitar, navegar sus gélidas aguas y terminar la aventura compartiendo un trago de whiskey con hielo milenario...

109.025 Km 2 TERRITORIO

108.306 Hab.

Población estimada 2023

1.184 Miles de millones de CLP

PRODUCTO INTERNO BRUTO 2021

Miles1.229,4 de millones de CLP

PRODUCTO INTERNO BRUTO 2022

285 Miles de millones de CLP

PRODUCTO INTERNO BRUTO

ESTIMADO Trim. I de 2023

En su reporte parcial de abril de 2023, tanto el Banco Central y el INE han señalado que la región de Aysén se expandió 3,8% , incidida por la pesca, los servicios personales y el transporte...

en 1904 de la Sociedad Industrial de Aysén incentivó el poblamiento y la construcción del camino entre Aysén y Coyhaique. En 1920 ya ostentaba una población de casi 230 personas, el más importante de la zona hasta entonces. Hoy es Coyhaique la ciudad más poblada de la región, donde se afincan sus asuntos administrativos, legales y económicos más importantes.

Energía del agua y del viento

La Región de Aysén se caracteriza por una abundancia de recursos energéticos, en particular renovables, teniendo un potencial importante de recursos hídricos, biomasa y eólico. El clima frío característico de la región se traduce en una alta demanda térmica, utilizada para calefaccionar las viviendas. La demanda energética de la región está representada en más de un 50% por el uso de leña, seguido en 45% uso de combustibles, y un 5% de energía eléctrica.

La matriz eléctrica consta de 3 sistemas medianos, los que tienen una capacidad instalada de 60 MW (hidroeléctrico, térmico diésel y eólico); y varios sistemas menores y aislados, estos últimos se encuentran localizados en su mayoría en el litoral. La Central hidroeléctrica Lago Atravesado, promete según cifras que aporta Edelaysén, una potencia máxima de 10,5MW y una energía media anual de unos 50 GWh.

Entre sus desarrollos eólicos destaca uno en la vecindad de Coyhaique, el Parque Eólico Alto Baguales, ubicado a 7 Km de la ciudad, en el camino a Aysén, en operación desde noviembre de 2001, con 2,0 MVA, equivalente al 4,3% de la potencia total instalada por la compañía, que abastece de energía a más de 42.600 clientes en la región. En 2015, se ejecuta el Proyecto Ampliación del Parque Eólico Alto Baguales, que consistió en la ampliación a 1,8 MW la capacidad instalada del sistema mediano de Aysén. El más al sur instalado por el Grupo Saesa, contribuye a ubicar a Chile en el 4º lugar en Latinoamérica, en generación eólica de energía eléctrica.

La Región de Aysén se caracteriza por una abundancia de recursos energéticos, en particular renovables, teniendo un potencial importante de recursos hídricos, biomasa y eólico...

ACTIVIDAD ECONÓMICA EN LA REGIÓN DE AYSÉN 2016-2021

Industria y Competitividad

En su reporte parcial de abril de 2023, tanto el Banco Central y el INE han señalado que la región de Aysén se expandió 3,8%, incidida por la pesca, los servicios personales y el transporte, también indica el informe que el gasto en servicios influyó en el crecimiento de 4,1% en el consumo de los hogares. Las principales actividades económicas que absorbe la fuerza de trabajo regional son comercio, administración pública, silvoagropecuario y pesca. Estas actividades concentran el 49, 6% de las personas ocupadas a nivel regional. La construcción, especialmente, ha presentado un crecimiento debido a la emergencia habitacional; la Seremi de Vivienda, Paulina Ruz, al rendir su Cuenta pública de la gestión correspondiente al 2022, destacó una inversión de 5 mil millones de pesos en obras urbanas y más de 49 mil 700 millones en proyectos habitacionales ejecutados en diversas comunas de la región, especialmente en la comuna de Coyhaique, según publicó el portal radio45sur, comenzó este año la construcción de un nuevo conjunto habitacional para 96 familias de Balmaceda, entre otros importantes proyectos. Siempre como vínculo invisible, está el rubro ferretero, dando soporte y surtiendo directa o indirectamente cada uno de estos desarrollos.

Por otra parte, el ICR indicador compuesto que mide la competitividad de cada una de las regiones de Chile, a través de un modelo de cálculo de 3 dimensiones que aborda distintas áreas de la realidad regional, Productividad, Calidad de Vida y Sustentabilidad, en la más reciente medición publicada por SUBDERE, el Índice de Competitividad Regional ubicaba la región en el 5to lugar entre las demás regiones, aunque en el pasado reciente, debido a la baja de algunas de sus actividades como la pesca artesanal, se han generado protestas y malestar social por la atención gubernamental ante el aumento de la pesca industrial salmonera, baluarte del PIB regional y líder mundial junto con Noruega, quienes si tuvieron en 2022 un desempeño acorde a sus estimaciones.

Después de Coyhaique, Puerto Aysén es la segunda ciudad más poblada de la región , con gran actividad portuaria, turística y salmonera...

ACTIVIDAD ECONÓMICA ESTIMADA EN LA REGIÓN DE AYSÉN TRIMESTRE I 2023

El problema logístico en la región es un tema que viven a diario sus habitantes, a finales del año 2022, la Comisión de Forma de Estado y Descentralización vivió una odisea para poder sesionar en Aysén, usando 4 días para hacerlo, más de lo dedicado a cualquier región, según reporta el portal VTN: “Aysén no es el lugar ideal para recibir a la CC. Tiene dificultades de conectividad y de accesibilidad. Justamente ese es el desafío: vivir en serio la salida de Santiago”, los convencionales de la comisión estimaron entonces que “Nosotros no medimos en la región por kilómetros, sino que por tiempo”, debido a los obstáculos que ocasionaba cada traslado. Situación conocida por las empresas dedicadas al transporte y traslado de mercancías a los distintos poblados de la región y que han hecho de estos desafíos su modo de vida, con empresas como Transportes Ruta Austral Express, entre otras que ofrecen transporte, algunas servicios de bodegaje, y servicios adaptados a los cambios y la rudeza del clima, la precariedad de las vías de comunicación y las dificultades de movilización de las cargas, adecuando los tiempos, esto se extiende a toda la cadena de suministro, lo cual implica anticipar demanda, visitas de proveedores para compras y asesorías, para el comercio ferretero y de todos los sectores, así como la producción manufacturera, como ya ha previsto la nueva planta de Ecomas de pellets para calefaccionar, a instalarse este año en el Aysén.

La Región del Aysén llama al ferretero a asumir el desafío de impulsar una nueva visión del emprendimiento...

Ferreteros en el Sur, datos relevantes

La vocación por la adaptación marca la personalidad del ferretero aisenino, con empresas que destacan esta tendencia, en todas sus escalas. Los establecimientos presentes conocen las vicisitudes y necesidades de sus clientes, la innovación de la procura de productos para satisfacer al cliente, si no se tiene en stock, es en la región una circunstancia de la que proveedores, ferreteros y clientes hace mucho están al tanto. Las cifras estadísticas provenientes de la Base de datos de Visión Ferretera aportan cifras inéditas de la región.

9% VENTANAS, ALUMINIOS, TERMOPANELES, PUERTAS

9% SEGURIDAD 2% PERNOS

9% MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

12% MADERAS

2% HERRAMIENTAS

DISTRIBUCIÓN POR

2% ELECTRICIDAD

55% GENERAL

Leyenda Gráfica: Los datos obtenidos por Visión Ferretera revelan que la región del Aysén alberga el 1% de los establecimientos ferreteros del país. Más de la mitad de los establecimientos en esta región son de pequeña escala, y casi la totalidad de los mismos corresponde a ferreterías independientes, teniendo las cadenas y franquicias una participación que ronda el 5%. Las ferreterías se concentran en las comunas de Coyhaique (55%) y Puerto Aysén (25%), quedando el 20% restante repartido entre las comunas de Chile Chico, Puerto Cisnes, Cochrane y Río Ibáñez. Más de la mitad de los negocios se dedican al surtido de Ferretería General (55%), mientras que las principales áreas de especialización son Maderas (12%), Construcción (9%) y Aluminio, Puertas, Ventanas y Termopaneles (9%).

Voces y testimonios del rubro Preparación y previsión logística se perciben en cada ferretero de la región. Don Adolfo Martínez Martínez, dueño de la Ferretería San Clemente, afirma: “Tenemos la suerte de contar con excelentes proveedores pendientes de nuestras necesidades los cuales se programan para atendernos en nuestras dependencias. Para estar abastecidos con los productos que requieran nuestros clientes, y lograr un alto estándar en precio y calidad”. Su fortaleza estriba en la atención presencial, aunque llevan a su clientela a su oferta en línea.

FERRETERIAS INDEPENDIENTES vs ASOCIADAS Región Aysén

TAMAÑO DE NEGOCIOS - Región Aysén

Es notable el caso de don Arnaldo Pedreros Güenante quien, en 2007, a través de “Electrofusión SpA”, introdujo en Coyhaique la comercialización de la tecnología de electrofusión en toda la gama de tuberías y fitting, junto a una amplia línea de productos de ferretería para abastecer las exigentes necesidades de la Patagonia, en que predominan temperaturas bajo cero durante gran parte del año. En 2023 abrieron nuevo establecimiento, Agua Fusión con el cual crecen en tecnología, experiencia, nuevos productos y servicios. Hoy día con “la Polifusión o PPR que por su cualidad de soportar altas y bajas temperaturas es ideal para el servicio de la calefacción central, para lo domiciliario e industrial”, Destaca el gerente de Agua Fusión Coyhaique. Asumen la desafiante decisión de crecer en el momento actual: “Estoy apostando a que nuestros clientes sigan confiando en nosotros como lo han hecho hasta ahora y podamos seguir adelante, aportando al mismo tiempo al crecimiento de la región”, y concluyó invitando a las autoridades a destinar en licitaciones.

Ver más allá: Oportunidades de negocio por descubrir

Vetas comerciales inexploradas aguardan a los emprendedores; actualmente crecen los sectores de la pesca, transporte, construcción y los servicios, pero equilibrar el crecimiento del turismo sostenible y entender las necesidades del aisenino es de vital importancia, así como el desarrollo y fortalecimiento de la infraestructura, no solo la ruta Austral, sino el mantenimiento y construcción de más y mejores vías de comunicación, que ayudarían a suplir mejor las necesidades y confort para los temporadistas en rubros de hotelería y la restauración. La Región del Aysén llama al ferretero a asumir el desafío de impulsar una nueva visión del emprendimiento.

COMERCIAL SAN CRISTÓBAL, parte de RED MTS

ElGerente General de Comercial San Cristóbal S.A. Marcelo Solís, cuenta brevemente de donde partió la idea de su establecimiento: “Durante muchos años fue una empresa maderera familiar, que a medida que fue pasando el tiempo se fueron incorporando nuevos productos en función de la demanda hasta que en 1998 nace comercial san Cristóbal S.A.”

Don Marcelo explica cómo han abordado el tema logístico y de bodegaje desde el punto de vista de la región: “Se ha tenido que hacer grandes inversiones en bodegas, ya que producto del aislamiento regional, el abastecimiento no es lo suficientemente fluido ni estable, se depende de diversos factores, como frecuencias de transbordadores, disponibilidad de productos de los proveedores para retiro, problemas en cortes de carretera por problemas climáticos, por ejemplo, entre otros, por lo que muchas veces se deben realizar compras que generan sobre stock de mercaderías.

La logística de retiro y consolidación de camiones, es un tema que con el tiempo y el apoyo de las empresas de transporte, se ha logrado”.

Precisamente, aliarse con una cadena importante para su comercio ferretero como lo es MTS, les ha ayudado a fortalecer sus capacidades y ampliar su red de suministro: “Formar parte de la cadena MTS nos ha ayudado a conocer otros proveedores, generar alianzas con ellos, ampliar mix”, explica don Marcelo.

COMERCIAL SAN CRISTÓBAL S.A.

oBilbao 2305, Coyhaique, Región de Aysén.

m+56998871601

acontacto@cocristobal.cl / 1www.comercialsancristobal.cl

E @comercialsancristobalsa / D @comercialsancristobal

“Atención personalizada, alto nivel de stock y mix de productos” hacen la diferencia

El mix de Comercial San Cristóbal está configurado para atender y dar soluciones a empresas: “Los principales clientes son medianas y grandes constructoras, además de la sub-distribución.

Los planes de expansión se han generado teniendo alianzas con varios subdistribuidores locales a nivel regional, potenciándolos al hacer la logística desde el resto de Chile hasta Coyhaique, donde se encuentra stock para poder hacer cada uno pedidos en función de sus necesidades reales, sin que ellos tengan que sobre abastecerse.

Sus clientes se inclinan por la calidez de la atención cercana: “Nuestros clientes prefieren sin duda la atención personalizada, que es algo que hemos potenciado, el comercio electrónico para el mercado que nosotros abarcamos no ha sido valorado, el delivery también es un tema difícil de realizar en la zona, producto que es muchas veces difícil cumplir con los plazos por diversos factores como el clima, por ejemplo. Nuestros clientes les gusta ser atendidos presencialmente y retirar ellos mismos sus productos.

Resume y concluye don Marcelo Solís, diciendo que los hace diferentes: “La atención personalizada, el alto nivel de stock y mix de productos”.

Katherine Farías, administradora de Ferretería a la obra, comparte su experiencia de emprender en Coyhaique: “Nuestra ferretería inició en tiempo de pandemia, nos dimos cuenta que muchas personas estaban realizando mejoras dentro de sus domicilios aprovechando el tiempo que estaban en ellos, pero como los permisos que entregaban en ese momento eran muy limitados y muchas personas preferían guardarlos para casos de emergencia y no para salir a comprar tornillos, pinturas o materiales de ferretería, es que vimos que se creó una necesidad, que en ese momento no estaba cubierta y como contábamos con más libertad de movimiento y nos desplazábamos dentro de la ciudad sin problema, es que ofrecimos la opción de despacho a domicilio, eso nos permitió capturar clientes y darnos a conocer dentro del rubro, muchas personas comenzaron a pasar la voz y agradecían contar con ese servicio, el cual era gratis si la compra era superior a los $10.000. Por ser altamente valorado por los clientes, lo hemos mantenido en el tiempo

Lo que también ha permitido que nos mantengamos en el tiempo, es que desde el inicio somos distribuidores autorizados de la empresa Ampersand Chile, especialistas en material de PP-R para instalación de sistemas de agua, aire acondicionado y calefacción. Al encontrarnos en una región tan alejada y con temperaturas tan bajas en la época de invierno, es fundamental tener un material de buena calidad para la instalación de los sistemas de calefacción y servicios sanitarios, y el cumplir con los estándares de nuestros clientes y tener valores bajos, nos ha permitido crecer como ferretería independiente y poder competir con los locales que ya existían. Y permite que nuestros clientes encuentren lo que buscan en un solo lugar y optimicen su tiempo de compra, lo que se traduce en un trabajo eficiente.

Su mix específico tiene alta demanda, por atender las necesidades locales: “Nuestros principales clientes son constructoras y empresas dedicadas a la instalación de calefacción y aire acondicionado. Muchas de estas empresas se encuentran en la ciudad de Coyhaique, pero también realizamos ventas a empresas y particulares de otras localidades de la región, nos caracterizamos por hacer despacho rápido a los distintos transportes que existen.

Al ser una región con una construcción activa especialmente en zonas rurales, los principales productos que nuestros clientes buscan son para la instalación de calefacción, agua potable y extracción de

FERRETERÍA A LA OBRA:

“La post venta que ofrecemos es fundamental para mantener la fidelidad de nuestros clientes”

agua desde pozos, como nos dedicamos a la distribución de material de PP-R, PVC Sanitario y accesorios para instalación de servicios sanitarios, entre otros productos, es que tenemos la mayor parte de las piezas que necesitan, eso facilita que no deban trasladarse de un local a otro recolectando el material que necesitan. La mayoría de nuestros clientes se comunican a través de WhatsApp para consultar por los productos que tenemos disponibles y nos solicitan preparar sus pedidos y solo pasar a pagar y retirar.

La atención al cliente en el sur es más cálida: “Los clientes buscan que la atención sea acogedora y personalizada, que seamos capaces de resolver sus dudas y acompañarlos en el proceso de su compra para que puedan llevar todo el material necesario para completar los diferentes trabajos, muchas veces viene el cliente final a realizar la compra y no un maestro especializado, por lo que tienen muchas dudas que somos capaces de resolver y orientarlos, a diferencia de las ciudades grandes donde la mayor parte de los locales son de auto atención y las personas están acostumbradas a un sistema diferente.

Ferretería a la obra ofrece servicios más allá de la sola atención personalizada: “Contamos con un grupo especializado en el rubro de la construcción tanto en el área de gasfitería, como eléctricos certificados, por lo que muchas veces se realizan arreglos en los domicilios de los clientes y cuando viven fuera de la ciudad entregamos piezas listas para que realicen una instalación rápida y los asesoramos en como poder completar el trabajo en

sus domicilios, también nos permite interpretar planos y poder calcular el material que necesitan y resolver sus dudas. Al ser una empresa familiar, contamos con un horario flexible y atendemos las emergencias que puedan ocurrir, especialmente en invierno donde debido a las bajas temperaturas muchas veces las tuberías y llaves se congelan, por lo que se necesitan reparaciones rápidas. La experiencia post venta que ofrecemos también es fundamental para poder mantener la fidelidad de nuestros clientes”.

Habla la administradora de la importancia de la relación con sus proveedores: “Hemos mantenido en una búsqueda constante de proveedores que nos entreguen un variado mix de productos, con buenos precios y calidad. A pesar de ser una región austral, algunos de nuestros proveedores nos visitan frecuentemente, nos brindan un excelente servicio, despachan nuestros productos con rapidez y siempre están dispuestos a resolver todas nuestras dudas. Los proveedores que no realizan estas visitas están permanentemente en contacto, preocupados de nuestras solicitudes”.

Las redes sociales han acercado distancias: “Han sido una gran ventana para capturar nuevos clientes de la ciudad de Coyhaique y de otras localidades de la región, ofrecemos nuestros productos a través de Facebook, es una gran herramienta de comunicación, resolvemos dudas y muchas de nuestras ventas se realizan mediante WhatsApp”. Concluye la Administradora, Katherine Farías, un verdadero testimonio de un ferretero de la región de Aysén.

FERRETERÍA A LA OBRA

oFrancisco Bilbao 1122, Coyhaique. / m 949902313 (WhatsApp) aferreteriaalaobracoy@gmail.com / E @ferretería a la obra

FERRETERÍA SAN CLEMENTE:

atención personalizada,

DonAdolfo Martinez Martinez, representante legal del establecimiento aisenino, cuenta resumidamente por con precisión sus estrategias para lograr con Ferretería San Clemente en los tiempos actuales, sostenerse y desarrollarse como negocio independiente en la región: “con la fidelidad de nuestros clientes por más de 18 años, y la innovación en productos para atraer nuevos clientes”

El público que visita la ferretería es amplio y fidelizado, que conoce y sabe qué encontrar en el establecimiento, abarcando “maestros de construcción, gasfíter, especialistas en cada rubro, que buscan la mejor calidad y atención”, afirma.

Con este mix variado, Ferretería San Clemente brinda una atención al cliente distinta, que los distingue en la región al resto del país, realizando actividades que los acercan a sus clientes en la comuna; dice don Adolfo qué rasgos consideran que los caracterizan: “Contamos con años de experiencia que nos avala en la venta de los productos que manejamos, también con atención personalizada, rápida y cordial hacia nuestros clientes”.

Ubicados en Coyhaique, los proveedores los visitan con la frecuencia esperada, su experiencia de

FERRETERÍA SAN CLEMENTE oSargento Aldea 454, Coyhaique, Aysén. m+56 992218216-967607848 aferrecoyhaique@ferreteriasanclemente.cl / comercialsanclemente@gmail.com E @Ferreteria-San-Clemente / Q@ferreteria_san_clemente

“Contamos con

rápida y cordial hacia nuestros clientes”

años avala la satisfacción de su servicio: Tenemos la suerte de contar con excelentes proveedores pendientes de nuestras necesidades los cuales se programan para atendernos en nuestras dependencias”.

Actualmente cuentan con presencia en redes sociales como Facebook e Instagram, desde donde difunden parte de sus actividades en la ferretería y ofertas especiales, sin embargo las ventas en la región tienen su punto fuerte en la venta presencial, dice don Adolfo: “Contamos con clientes con quienes trabajamos mediante redes sociales sin embargo nuestro centro es la atencion personal y los nuevos medios de pago disponibles agilizan una mejor y rápida venta”.

Dada su distancia, calculan bien sus necesidades y tienen puestas sus expectativas comerciales en la Ferretería San Clemente en mantener la cadena de suministros activa y saludable lo que queda del 2023. Concluye don Adolfo con sus proyecciones a corto plazo: “Estar abastecidos con los productos que requieran nuestros clientes, y lograr un alto estandar en precio y calidad”.

ECOMAS

Como empresa productora, pionera y líder absoluta en el desarrollo de la industria del pellet en Chile, Ecomas, con más de 15 años de trayectoria, ya acredita la certificación europea ENPLUS, muestra de su compromiso ambiental y visión de largo plazo para seguir creciendo con el mercado.

Felipe Salazar, gerente general de Ecomas, cuenta qué los motiva a desarrollar su modelo de negocio, calefaccionando con pellets de pino, combustible renovable de bajas emisiones: “Desde el inicio, nuestros objetivos estuvieron orientados a dos áreas, las que teníamos plena convicción iban a constituir las principales fortalezas de Ecomas. La primera, enfocada en la entrega de soluciones energéticas eficientes y económicamente abordables para las personas. En tanto, el segundo eje se centró en nuestro compromiso ambiental en el desarrollo de un combustible renovable y de bajas emisiones. El nuevo modelo para producción de pellet, es una potente señal que hemos querido dar al mercado en la ampliación de nuestra matriz de origen de materias primas, con la incorporación del manejo sustentable de bosques”.

Su modelo único y de vanguardia tiene sello de Aysén: “Coyhaique es una ciudad extrema, y nosotros hemos estado ahí desde el comienzo, justamente porque en esa zona se inició este sistema de calefacción. Entonces consolidarnos en un territorio emblemático, instalándonos con una nueva planta que será una de las más modernas de Sudamérica, representa algo muy simbólico y potente para nosotros. Nos encontramos construyendo desde junio esta planta bajo un modelo completamente vanguardista, con una inversión que supera los 6 millones de dólares. En ninguna parte del mun-

do existe hoy una operación que genere el pellet desde el manejo del bosque y que eso se integre con el servicio de entrega de “última milla”, es decir que se llegue con la bolsa directamente al hogar de nuestros clientes. Una vez en marcha, lo que se espera para fines de 2023, aumentaremos significativamente nuestro potencial de producción desde 10 mil hasta 60 mil toneladas anuales”.

Una bien pensada estructura hace frente a los desafíos logísticos en la región: “Por ser una planta pionera en la Región de Aysén, hemos contado con un gran compromiso de nuestros proveedores. Si bien, hasta ahora, Ecomas posee sus principales plantas productivas en la Región del Biobío, ha destinado mucho esfuerzo, capacidades y recursos para cubrir las necesidades del país con centros de distribución propios, sucursales para la venta presencial de pellet y estufas, con el objetivo de estar en las principales ciudades del centro, sur y extremo austral de Chile. Uno de los avances para perfeccionar la experiencia de compra, fue el lanzamiento del nuevo sitio web, con integración de un e-commerce renovado y una interfaz más amigable para los usuarios, y la “APP Ecomas”, con la que activamos una mejor y más rápida acción de compra. Gracias a la “omnicanalidad” hemos puesto al servicio de la gente y del soporte interno, una operación de distribución que llega de manera óptima al cliente final”.

Para concluir, don Felipe valora al rubro ferretero: “Si bien nosotros contamos con venta directa a través de nuestro sitio web, y también la aplicación, sabemos también que es muy útil estar presentes en los principales locales y ferreterías de la ciudad”.

“Soluciones energéticas eficientes y económicamente abordables para las personas”

DE-BOX

“La idea nace como una necesidad yo creo que, en pandemia, Coyhaique y la Región de Aysén en general es complicada para compras online, además de ofrecer un desafío extra para las empresas que se dedican a esto, puesto que una parte importante de la población vive en zonas rurales, lo que hace particularmente difícil el contar con una dirección en donde recibir lo que uno compra por internet”, cuenta Francisco Díaz M. dueño de la empresa, de dónde surgió su idea, y cómo hicieron más fácil la vida a la gente en tiempos de confinamiento: “Decidimos abrir un espacio en donde además de tener bodegas, tenemos nuestras casillas virtuales que vienen a cubrir esta necesidad de recibir las compras online de nuestros clientes; estas son con un pago mensual como una suscripción, y va a depender de con qué frecuencia se compra y el volumen de lo que nuestros clientes compran, el plan que se adapte a ellos”.

Logística y constancia para lograr un crecimiento empresarial en Coyhaique: “En nuestro rubro la Logística es fundamental, nosotros hacemos una parte al final de la cadena, que es llegar al domicilio del cliente, pero antes de eso viene el que las tiendas confíen en que sus productos llegaran a destino (Coyhaique) en el tiempo correcto y con seguridad, y creo que es ahí donde todavía no está afinado al 100%, muchas veces pasa que, por condiciones climáticas, la cadena logística se ve retrasada, y otras veces por motivos externos como barcaza o desperfectos mecánicos en los vehículos de transporte en carretera, y esto es un problema desde el punto de vista de cumplimiento de plazos. Otro desafío importante es la interconexión entre lugares dentro de la región de Aysén, nosotros, sin temor

a equivocarme, somos una de las regiones más fraccionadas que existen en el país, tenemos islas y lugares de muy difícil acceso, en donde la gente puede acceder vía barco o avión, esto hace que llegar con la carga sea muy complicado, pero de alguna u otra forma, lo hemos logrado. Uno de los retos más notables para un crecimiento empresarial en la región es, la constancia, y el adaptarse a que acá hay que acomodarse a la región para generar un servicio de logística que pueda proyectarse a futuro”, describe al detalle.

Ser vicios ajustados al entorno y que resumen su compromiso: “Nosotros además de las casillas, tenemos la logística de última milla para la región, entregamos paquetería al detalle hasta Villa O’Higgins si así se solicita, por ende, nuestros clientes son los integrantes de la región, sin distinción.

Si nosotros tenemos la capacidad de llegar a su casa, ellos pueden comprar lo que necesiten por internet. Y nos adaptamos a la región para poder cumplir con esto. No es fácil llegar a todos los lugares, pero siempre se puede, en un bus, o una avioneta o una barcaza.

Hasta el momento nunca hemos dicho que no podemos ir”.

Concluye con una reflexión a las autoridades para fortalecer la economía local: “Más y mejores conexiones de vuelos y barcazas. además de algún beneficio para transportistas en el precio de los combustibles para que así el costo del flete no haga que los productos tengan un valor tan elevado que termina pegándole al cliente”.

“Hasta el momento nunca hemos dicho que no podemos ir”

DE-BOX, un Servicio para sus clientes afiliados de casillas virtuales, logística de última milla y bodegaje para PYMES, acorta el aislamiento regional a particulares y a startups en Coyhaique, una forma inteligente de dinamizar la economía local.

MAQUINARIAS S.A. quien distribuye, respalda y garantiza toda la operación nacional.

La marca JONNESWAY® se ha distribuido con éxito a 108 países diferentes alrededor del mundo, con presencia en los 5 continentes, y ha establecido más de 4000 canales de distribución sólidos. En nuestro país está presente en cientos de ferreterías y especialistas automotrices, transformándose durante los años en un referente en herramientas para los talleres a lo largo de todo Chile.

JONNESWAY® está comprometido a brindar una solución total para que los mecánicos profesionales realicen sus tareas diarias con mayor eficiencia y eficacia. Con una gama completa de productos, que incluye herramientas manuales, herramientas neumáticas, herramientas de reparación de automóviles y carros de herramientas con juegos de herramientas mecánicas, JONNESWAY® ha recibido aplausos unánimes de todo el mundo por su calidad y profesionalismo en la innovación de muchas herramientas.

Durante 40 años, nos hemos comprometido a brindar los mejores servicios a nuestros clientes y la imagen de la marca JONNESWAY® ha recibido reconocimientos y premios del gobierno de Taiwán, así como de

JONNESWAY ® fundada en el año 1983, más de 40 años de historia en el mercado de herramientas profesionales e industriales

En Chile, ya tiene más de 30 años de comercialización, de la mano siempre de su representante oficial ACO

comunidades internacionales. JONNESWAY® ha recibido el 11º y 17º premio Rising Star, Superior Brand Award, National Quality Gold Brand Award y National Brand Yushan Award del gobierno de Taiwán, y «Top 1,000 Small and Medium Elite Enterprise» de la prestigiosa compañía de informes crediticios Dun and Bradstreet. JONNESWAY® también es la marca de herramientas designada para la Competencia Euroski- ll en Portugal, la Competencia Automechanika en China, y el «Concurso Nacional de Habilidades para Estudiantes Vocacionales» en China. Desde la competencia nacional de habilidades hasta la competencia internacional de habilidades, JONNESWAY® patrocina la competencia Worldskill desde el 2017 en adelante. Estos premios y reconocimientos han demostrado que JONNESWAY® es la opción preferida de herramienta para los mecánicos profesionales.

JONNESWAY® se enfoca en el mercado profesional e industrial con altos estándares de calidad y precios competitivos. Las más famosas fábricas de automóviles recomiendan las herramientas JONNESWAY®: Están más que satisfechos con la calidad y el excelente servicio al cliente. Éstas recomiendan las herramientas JONNESWAY® en todo el mundo. En Chile, está presente en los talleres de Scania, Volvo, Porsche, Audi, Salfa, Peugeot y muchos otros.

JONNESWAY® cuenta con una línea completa de herramientas profesionales en stock para abastecer a nuestra red de distribuidores en todo el mundo. Nuestras líneas principales son:

1. H erramientas manuales.

2. H erramientas neumáticas.

3. S erie de pistolas pulverizadoras y lijadoras.

4. H erramientas de reparación de automóviles y equipos de garaje.

5. C arro de herramientas con juegos de herramientas mecánicas.

Con mayor calidad y función, JONNESWAY® R&D tiene como objetivo lograr la seguridad industrial y la protección del medio ambiente; para mantener a nuestro distribuidor competitivo en el mercado, así como para estimular nuevas demandas de productos y aumentar la facturación.

Más de 30 años en Chile...

JONNESWAY® Ha logrado llegar a cada rincón del país, por medio de distribuidores en todas las regiones y está presente en ferreterías, especialistas automotrices y diferentes rubros afines. Estos cuentan con un variado mix de herramientas que superan los más de 1.500 SKU activos, herramientas desde las más comunes hasta herramientas específicas, para múltiples funciones que hacen el trabajo fácil para cualquier mecánico o maestro automotriz. Disponemos también de exhibidores, para poder mostrar los productos al público y poder ofrecer la amplia gama de herramientas disponibles.

JONNESWAY ®

está comprometido a brindar una solución total para que los mecánicos profesionales realicen sus tareas diarias con mayor eficiencia y eficacia.

JONNESWAY® como líder de herramientas en Chile, es auspiciador de diversas competencias automotrices que se realizan en nuestro país. Auspició el Rally Dakar, cuando estuvo presente en tierras nacionales, y hace más de 6 años que apoya al Monster Procircuit Rally Team @procircuitrally, el que con tres autos compite en el RallyMobil, y que este año también estará presente en el Campeonato Mundial de Rally, a desarrollarse a fines de septiembre en la región del Bio Bio, con su piloto estrella Benjamin Israel. JONNESWAY® es la herramienta oficial del equipo para todas las reparaciones y servicios que hay que hacer, tanto el trabajo de taller como durante las carreras en las asistencias, demostrando fecha a fecha la calidad de las herramientas.

JONNESWAY ® patrocina en Chile

@lacristi_mecanica

las competencias automotrices mas populares del país, campeonatos de rally, de formula, Dakar entre otras.

Durante el 2023, JONNESWAY® auspicia al múltiple campeón de F3 chilena Giuseppe Bacigalugo, estando presente durante todo el campeonato de fórmula 3 en el auto que el conduce, y en forma de herramientas para preparar el auto del campeón.

@elmecanicoaplicado

Para ver y seguir estas competencias, además de aprender más de todos los productos, los invitamos a sumarse a la comunidad de JONNESWAY® en Instagram, la cual cuenta con casi 11 mil seguidores, y trabaja de la mano con importantes influencers del rubro automotriz, como @lacristi_mecanica y @elmecanicoaplicado, quienes comparten conocimientos sobre herramientas automotrices y ayudan a los mecánicos a conocer y usar los productos JONNESWAY®..

La Revista Visión Ferretera agradece a ACO maquinarias y a su marca JONNESWAY®, por su participación y su interesante aporte informativo en esta edición.

COYHAIQUE

Agua Fusión ofrece soluciones, en artículos eléctricos en alta, media y baja tensión; y productos de polipropileno como tuberías, conexiones, accesorios y equipos de Termofusión, que se adaptan mejor al riguroso clima de la región que tecnologías convencionales.

Agua Fusión ha crecido gracias a las soluciones efectivas que ofrece mediante la comercialización de productos de polipropileno (PPR), para uso residencial, empresarial; Sistemas de aire acondicionado y calefacción central por agua caliente, sistemas de enfriamiento de agua, plantas de procesamiento de bebidas, plantas de tratamiento de aguas, transporte de líquidos industriales agresivos, instalaciones para piscinas, industria alimenticia, transportes de sólidos, instalaciones de

“Pensamos que en la región se debe potenciar más la tecnología PPR o polipropileno”

Sr. Arnaldo Pedreros Güenante.

aire comprimido e industria farmacéutica, entre otras. Con nueva sucursal de 300 m2 en Coyhaique, inaugurada este año, ahora tienen mucho más que ofrecer en productos y servicios.

Expone Arnaldo Pedreros Güenante, Gerente General de la empresa, acerca sus retos de gestión empresarial y hacia donde enfocan su servicio: “Llevamos 7 años en el mercado y fuimos innovadores al ser los primeros en introducir la Polifusión o PPR en la zona, que por su cualidad de soportar altas y bajas temperaturas es ideal para el servicio de la calefacción central, para lo domiciliario e industrial. Atendemos a las provincias de Aysén, Capitán Prat, Coyhaique y General Carrera de la Región de Aysén. Los retos más notables podrían ser tener accesibilidad a toda la región, a los lugares más apartados y donde el acceso es complicado”.

Agua Fusión enfoca su esfuerzo comercial y su catálogo de productos al sector experto: “Nuestro catálogo va dirigido a toda la empresa, tanto de obras, como a las empresas de tipo fiscal, incluyendo por cierto a los empresarios de la construcción, y a los gasfíteres. Y nuestra oferta comercial va orientada a tener una variedad de productos, con calidad de excelencia y a precios competitivos”.

El mercado local ha respondido favorablemente a la conveniencia y calidad de sus productos: “La respuesta fue lenta en un principio, pero ya nuestros clientes comenzaron a conocer nuestro producto, nuestra variedad y que hay y la calidad versus los precios que también se manejan en la región, notando que somos mucho más convenientes y económicos”. Así mismo, parte de esta preferencia se basa en sus prácticas de ecorresponsabilidad y sostenibilidad: “Efectivamente, todos nuestros productos son reciclables, por lo tanto, también estamos ocupándonos que nuestros productos sean “amigables” con el medioambiente”, enfatiza.

Por último, pero no menos importante, don Arnaldo apunta: “Pensamos que en la región se debe potenciar más la tecnología PPR o polipropileno, porque todavía se continúa trabajando con algunos productos antiguos, como el cobre, que no es la mejor opción para la región, así como el PVC hidráulico. Así es que nuestro mensaje a las autoridades que tienen relación con las construcciones de viviendas o de infraestructura en general, como el MOP, el Gobierno Regional y cualquier servicio público, es que se potencie un poco más el PPR”.

“

Todos nuestros productos son reciclables, por lo tanto, también estamos ocupándonos que nuestros productos sean “amigables” con el medioambiente”

Ya está presente en 17 localidades entre la I V y la IX Región

Se basa en un modelo de negocio colaborativo, que busca garantizar la rentabilidad y el crecimiento sostenible de las pequeñas y medianas ferreterías, haciéndolas más competitivas y generando un impacto positivo en las comunidades en las que están inmersas.

Ante la dificultad que tienen las pequeñas y medianas ferreterías para poder acceder a mejores precios y a una variedad de productos que les permitan competir en su zona, nació RedMat, la primera red de ferreterías de Chile que está dedicada exclusivamente a la compra y venta de insumos para la industria ferretera independiente, que opera en aquellas comunas rurales y ciudades con baja densidad poblacional.

Tras iniciar formalmente sus actividades en noviembre de 2022, RedMat nace con el objetivo de convertirse en la red de compra y venta de insumos y productos para la industria ferretera más extensa geográficamente y con el mayor número de socios en Chile y Latinoamérica. Para ello , creó un nuevo modelo de negocio asociativo, en el que apuesta por garantizar la rentabilidad y el crecimiento sostenible de las ferreterías independientes, entregándoles una serie de beneficios económicos y estructurales para sus negocios, como retornos de la inversión a través de bonificaciones por sus compras, obtener mejores márgenes, acceder a convenciones comerciales nacionales e internacionales, contar con beneficios sociales para su fuerza laboral, recibir capacitación y asesoría continua dentro de su gestión comercial y el ámbito financiero.

Según explicó Juan Pablo Laroze, gerente general y socio fundador de RedMat, “junto a nuestros socios y proveedores queremos construir una sólida red de ferreteros, con las mejores alianzas comerciales, que permitan construir una gran central de compra, para ofrecer más y mejores productos para cada ferretería, de cara a sus clientes, garantizando su rentabilidad y crecimiento sostenible”.

La apuesta comercial de RedMat ya le ha permitido instalarse en 17 localidades entre la IV y la IX Región, con más de 300 colaboradores. Ya está trabajando activamente con más de 25 proveedores nacionales e internacionales. Según sus proyecciones, la empresa nacional espera tener en el mercado asociativo del rubro una participación del 15% en un plazo inferior a los tres años. Con 30 asociados, RedMat espera procesar el 70 por ciento de las transacciones de sus asociados y compras por más de 60 millones de dólares al año.

Laroze agregó que “las ferreterías independientes y de comunas rurales están muy solas y les cuesta mucho competir con las grandes del rubro, por lo que nuestro enfoque apunta a generar las condiciones para hacer a nuestros socios más competitivos. Queremos crear una red de asociados que sea capaz de brindar soportes de compras colaborativas, que les permitan a estos negocios acceder a mejores precios y facilitarles la cadena de distribución, para que realmente puedan competir con una variedad de productos más amplia, que les permita escalar y sostenerse en su zona”.

El nuevo actor que ingresa al mercado ferretero y que va en ayuda de las Pymes de comunas rurales y menos pobladas del país

“Pintando Juntos el Futuro”

Como organización, Codelpa Chile S.A., lidera el mercado con marcas muy importantes de pintura, revestimientos y otros productos químicos a lo largo de todo Chile, nombres como Ceresita, Soquina, Chilcorrofín y Sipa están en la memoria de todos. El desarrollo de sus productos está orientado a satisfacer expectativas y necesidades de sus clientes, desde luego, pero operando en forma sostenible, perfeccionándose, logrando múltiples certificaciones internacionales, y asumiendo prácticas ecorresponsables, puntos que tratamos en la sección Oferta Verde de esta edición.

Visión Ferretera- ¿Por qué Codelpa decidió tomar la senda de la ecorresponsabilidad y sostenibilidad con el medioambiente?

Codelpa- El Compromiso de Codelpa es generar valor compartido, logrando el equilibrio entre nuestro crecimiento, el bienestar social y el medio ambiente, siendo conscientes y responsables de los impactos de nuestras actividades, garantizando un futuro próspero. Es así como día a día nos preocupamos de desarrollar diferentes líneas de productos que ayuden al medio ambiente.

VF- ¿Cómo ha impactado en su clientela su estrategia de soluciones sostenibles?

Codelpa- Nuestro objetivo y compromiso es disponer para nuestros clientes un portafolio de soluciones sostenibles que incluya productos que sean más amigables con el medio ambiente, y que garanticen un excelente desempeño. Para ello, cada año implementamos diversos proyectos que nos permiten incrementar el peso relativo de las soluciones más sostenibles en nuestras ventas: En 2020 ellos representaban el 27% de nuestras ventas y en 2021, esa cifra ascendió a 28%.

En todos los matices, Codelpa está comprometida con el cuidado del medioambiente del mejor modo, su Oferta Verde está en poner en manos de sus clientes productos que brindan los mejores resultados, con bajo impacto ambiental y una huella mínima de carbono.

VF- ¿Qué significado encierra que su portafolio incorpore productos sostenibles?

Codelpa- Que aportan a disminuir el riesgo para la salud de las personas y que generar menor impacto en el medio ambiente:

1. Buscando constantemente y reemplazando con alternativas a los distintos materiales identificados como riesgosos para la salud de las personas y el medio ambiente por organismos internacionales, principalmente en TSCA y REACH.

2. Reduciendo el nivel de compuestos orgánicos volátiles en los productos de uso masivo.

3. Trabajando para disminuir el contenido de cuarzo de los revestimientos con cargas inorgánicas naturales libres de sílice libre cristalina

4. Desarrollando alternativas base agua para los sistemas base solvente (línea Aqua Tech).

5. Maximizando el reciclaje de desechos obtenidos de las líneas productivas en nuestros productos.

6. Reduciendo los materiales de packaging.

Por otra parte, contamos con productos para catálogo LEED (1): En mayo 2021 se oficializó el lanzamiento de las fichas LEED de la línea de pinturas y revestimientos emitidos por GBC Chile (2) disponibles en Portal Verde Chile GBC, que cumplen con los requisitos de las certificaciones LEED, CVS y CES y disponible para nuestros clientes del área de construcción. Se trata de una solución más eficiente, que ofrece mejor calidad en los ambientes interiores tanto para quienes los aplican como para quienes habitan en esos espacios.

VF- ¿Qué productos tienen disponibles y que aporten a la Sostenibilidad de la Empresa?

Codelpa- En Ceresita contamos con un portafolio de productos en base a resinas alquídicas emulsionadas en agua, con bajo nivel de VOC, conformando la línea de productos Aqua Tech. Esa tecnología fue desarrollada por Codelpa, siendo pionero en América Latina en el uso de esta técnica. La emulsión permite entregar al mercado un producto de igual desempeño que los productos sintéticos base al

solvente aguarrás mineral. Este año finalizó el desarrollo de un producto más para la línea: Cerestain para Deck con Aqua Tech.

En este mismo contexto nuestros productos con tecnología Biotech, como el Esmalte al Agua Pieza & Fachada y Pieza & Fachada Premium Plus con nanocobre, aportan al medio ambiente ya que son formulados en base agua, libres de solventes y bajo VOC y además son antibacterial y antiviral.

Por el lado industrial y de construcción, en el catálogo de productos que pueden aportar créditos Leed a las construcciones sustentables se encuentran los siguientes productos:

Agradecemos a Codelpa por ser referencia en cuidado ambiental y por su aporte informativo. Para más información invitamos a revisar su Reporte de Sostenibilidad publicado en www.codelpa.cl y también a conocer más de los productos Aqua Tech y Biotech en www.ceresita.com

(1) LEED: Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental, por sus siglas en inglés

(2) GBC Chile: Chile Green Building Council o Corporación Chilena de la Construcción y Desarrollo Sustentable

SIKABOND ® 233 ADHESIVO ALFOMBRA-VINIL NUEVO ADHESIVO

Adhesivo base acuosa 2 en 1 para pisos vinílicos y alfombras.

USOS:

Instalación adherir:

• Alfombras

• Cubrepisos

• Revestimientos de PVC

• Palmetas vinílicas

• Rollos vinílicos.

VENTAJAS:

• Alto agarre inicial.

• Fácil aplicación.

• Excelente adherencia

• Flexible

• Bajo olor

• Libre de solventes

CARACTERÍSTICAS:

Consumo 350 gr/m2- Base agua- Tiempo de aplicación 40-50 min- Forma piel a los 15 minListo para transitar a las 24 horas

FORMATO DE VENTA:

• Balde 4,5 Kg

• Tineta 23 Kg

INSTRUCCIONES DE APLICACION

Agitar el adhesivo y aplicarlo con una llana dentada de 2 a 3 mm de profundidad, esperar de 15 a 20 minutos (hasta formación de piel) e instalar el revestimiento (piso vinilico o alfombra) presionando uniformemente con la ayuda de un rodillo. Se recomienda que la temperatura ambiente de trabajo sea sobre 15°C y humedad relativa menor al 75%. Seguir las instrucciones de instalación del fabricante del revestimiento.

http://chl.sika.com/

ESMALTE AL AGUA - INTERIOR/EXTERIOR

Las materias primas seleccionadas para fabricar nuestros esmaltes al agua le confiere a la película excelente terminación; Semibrillo, Satín, poder cubriente, lavabilidad, nivelación, transferencia y rendimiento. Especialmente recomendado para interiores y exteriores, además posee una alta resistencia a la humedad, a la intemperie, es de muy fácil aplicación y bajo olor.

• La película tiene alta resistencia a la formación de hongos y algas. Es un producto formulado en base acuosa, y con protección microbiológica.

• Su aplicación es sobre estuco, albañilería, hormigón, ladrillo, yeso, y superficies previamente empastadas. No es recomendable para superficies impermeables, como papeles murales plásticos.

• Su secado es Aproximadamente entre 30 a 40 minutos al tacto y 5 horas para repintar, en condiciones normales de temperatura y humedad. Secado total 7 días.

• Para entregar un abuena aplicación se usa Brocha, rodillo con una dilución máxima de un 5% con agua. Con pistola, 2 a 3 manos sin diluir. Limpieza con Agua.

• Recomendación de la superficie ante de pintar deberá estar libre de brillo, polvo, grasa, moho, etc.

• Rendimiento entregado es de 40 y 50 m2 por galón, por mano, según superficie donde será aplicado.

DISPONIBLE EN 4 Y 5

PRESENTACIÓN MALLA C-92 MINI

Con el fin de ampliar nuestra gama de productos y entendiendo que las necesidades de nuestros clientes son cada vez más diversas, hemos incorporado la malla electrosoldada C-92 mini. Esta malla cumple con las normas de calidad chilenas vigentes, ya que está fabricada con acero de alta resistencia y tiene un diagrama de construcción idéntico al de la malla C-92 normal.

Sabemos que los costos asociados a cualquier tipo de proyecto son relevantes en todo nivel organizacional. Es por ello que este formato reduce tanto la pérdida metálica como los costos de transporte y de almacenamiento.

Finalmente, este producto busca mantener el estándar de calidad y servicio que Aceros Cox entrega a los usuarios finales a través de su potente red de distribuidores.

PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS:

• abricación a partir de acero de alta resistencia AT56-50H.

• Cumplimiento de las normas chilenas vigentes NCh218 y NCh1173.

• Flexibilidad en las cuantías de acero.

• Reducción en los plazos de entrega y máxima agilidad en las soluciones nuestros clientes necesitan.

• Reducción en los tiempos de mano de obra.

La elección acertada para tus proyectos eléctricos

CINTAS AISLANTES

Con la cinta aislante clase C Tramontina en colores de 10 m, además de tener una conexión eléctrica segura y de buena calidad, podrás identificar y señalar el conductor eléctrico.

Su fabricación con material antillama de excelente elasticidad y resistencia proporciona el aislamiento perfecto del cableado, sin riesgo de que ocurran descargas eléctricas. Es muy fácil de aplicar e ideal para una buena conexión eléctrica. Son ideales para uso en instalaciones con temperaturas entre 0 y 80 °C. No propaga llamas y es apto para instalaciones eléctricas con tensión nominal de hasta 600V.

Para una buena conexión eléctrica, use la cinta aislante clase A Tramontina 5m, 10m y 20m, con dos opciones de envases: embalaje termo encogible o caja de papel y también en caja plástico (20m). Su fabricación con material antillama de excelente elasticidad y resistencia proporciona el aislamiento perfecto de los cables, sin riesgo de que ocurran descargas eléctricas. Es muy fácil de aplicar y es ideal para tu trabajo. Son ideales para uso en instalaciones con temperaturas entre -25 °C y

Obtén más practicidad y calidad en tus instalaciones con las Canaletas Tramontina. Estos artículos van a introducirle más protección a tu espacio, debido a su fabricación en termoplástico de calidad. Y la mejor parte es que su instalación es muy sencilla, además de contar con cinta doble faz para su fijación, sin la necesidad de fijación con tornillos ni de romper paredes.