Hw$Qw>§~mVrb gdmªMm gmo~Vr "Á¶oð>{díd' ho Zdo ‘m{gH$ dmMH$m§Zm gmXa H$aVmZm Amåhmbm A˶§V AmZ§X hmoV Amho. ì¶mg {H«$EeÝg²Zo VnnyVuMo Am¡{M˶ gmYyZ {dMmanyd©H$ ho nmD$b CMbbo Amho. Á¶oð>m§Mr EH$Q>çm ‘hmamï´> amÁ¶mVbr g§»¶m 1 H$moQ>r 20 bmI BVH$s Amho Am{U ˶måmܶo Xadfu A§XmOo 4 bmIm§Mr ^a nS>V Amho. AmOH$mb Zdr {nT>r dmMV Zmhr, Aer VH«$ma qMVoÀ¶m gwamV AZoH$ ñVam§da Ho$br OmVo. Vr VH«$ma {H$VnV Iar hm ‘wÔm dmXmMm Agy eH$Vmo. ˶m§Mr dmMZmMr ‘mܶ‘o ~Xbbr AgyZ ˶mZwgma ˶m§Mo dmMZ gwê$ AgVo Ago Am‘Mo ‘V Amho. nU Á¶oð>m§Mo dmMZmMo à‘mU ‘wirgwÕm H$‘r Pmbobo Zmhr, Ago EH$m nmhUrV AmT>iyZ Ambo Amho. d¥ÎmnÌm§Mo dmMZ H$aUmao AmO gdm©{YH$ Á¶oð> ZmJ[aH$ AmhoV. gmám{hHo$, ‘m{gHo$, nwñVHo$ Am{U {Xdmir A§H$m§Mo dmMZ H$aUmao A{YH$ g§»¶oZo Á¶oð>M AmhoV. 1 H$moQ>r 20 bmIm§hÿZ A{YH$ g§»¶oZo Agboë¶m "Á¶oð>' ¶m ‘moR>çm KQ>H$m§gmR>r AmO ñdV§Ì ‘m{gH$ CnbãY Zmhr. hr dñVwpñWVr bjmV KoD$Z ì¶mg {H«$EeÝñm²Zo ho Zdo AmìhmZmË‘H$ nmD$b CMbbo Amho. Amamo½¶, {Zdmam, EH$mH$snU, gwajm, Am{W©H$ gdbVr Aem Á¶ooð>m§À¶m {H$VrVar g‘ñ¶m {Xdg|{Xdg CJ« hmoVmZm {XgV AmhoV. ˶mMr XIb ‘m{gH$mVyZ KoVbr OmB©bM. nU kmZ, ‘Zmoa§OZ, {dMma d ‘m{hVrMm R>odm ˶mVyZ CnbãY ìhmdm Am{U ˶m‘wio Á¶oîR>m§Mo Am¶wî¶ A{YH$ AmZ§Xr ìhmdo, Agm à¶ËZ amhUma Amho. gaH$mar nmVirda Á¶oð> ZmJ[aH$ËdmgmR>r d¶mo‘¶m©Xm 60 Agbr Var dmMZmgmR>r Vr d¶mo‘¶m©Xm Amåhr 40-45 df} g‘OVmo. Hw$Qw>§~mVrb ‘wbJm, ‘wbJr, AmB©, dS>rb, AmOmo~m, AmOr ¶m gdmªgmR>r ho ‘m{gH$ Agob. "Hw$Qw>§~mVrb gdmªMm gmo~Vr' Ago ˶mMo ñdê$n amhmdo ¶mgmR>r AmQ>moH$mQ> à¶ËZ Ho$bm OmUma Amho. ì¶mg {H«$EeÝñm²Zo àW‘nmgyZM "Á¶oð>' hr EH$ amï´>r¶ g§nÎmr Aer gH$mamË‘H$ ^y{‘H$m KoD$Z Jobr 12 df} Á¶oð>m§‘ܶo H$m‘ Ho$bo. Á¶oð>m§H$S>o AZw^dmMr {eXmoar AgyZ ˶mMm g‘mOmbm, ehambm, amÁ¶mbm d Xoembm Cn¶moJ H$ê$Z KoVbm nm{hOo Aer Am‘Mr YmaUm Amho. Á¶oð>m§À¶m AZw^dg§nÞVoMm dmagm AI§S> OnʶmgmR>r gm{h˶, AܶmË‘, H$m¶Xm, Am{W©H$ ñdmdb§~Z, emgH$s¶ ¶moOZm, ‘Zmoa§OZ Aem AZoH$ n¡by§da ^mî¶ H$aUmao "Á¶oð>{dœ' ‘m{gH$ gdm©Wm©Zo dmMZr¶ d AmZ§XmMm R>odm XoUmao R>aob Aer ½dmhr Amåhr ¶m{Z{‘ÎmmZo XoVmo. AmOMm ¶wdH$ hm CÚmMm Á¶oîR> Amho. åhUyZ "Á¶oð>{díd' ‘m{gH$mMr ‘w»¶ O~m~Xmar àm‘w»¶mZo KamVë¶m ¶wdH$mda Amho Ago Amåhmbm dmQ>Vo. KamVë¶m ‘wbmZo dm ZmVdmZo Á¶oð>{dœ ‘m{gH$mMo dm{îm©H$ dJ©UrXma hmoD$Z AmOr-AmOmo~m§Zm dmMZmMm AmZ§XmMm R>odm CnbãY H$ê$Z Úmdm, Aer Anojm Amho. dmMZg§ñH¥$Vrbm ~i XoʶmMo H$m‘ ˶m‘wio ˶m§À¶mH$Sy>Z hmoB©b. dmMH$, boIH$, dJ©UrXma, XoUJrXma, Om{hamVXma, {dH«o$Vo, {MÌH$ma Am{U {hVqMVH$m§Zm Á¶oð>{dœmMm hm n{hbm A§H$ AmdS>ob Aer Amåhmbm Amem Amho. ˶m§Zr Amnë¶m g{XÀN>m§Mo nmR>~i Am‘À¶m ‘mJo C^o H$amdo, Ago {dZ§VrdOm AmdmhZ H$ê$Z Amåhr gdmªMo Am^ma ‘mZVmo.
- lr. dm. Zob}H$a
Á¶oð>{díd n
n
{Z‘§ÌH$
g§nmXH$
‘YwH$aamd Hw$bH$Uu
lr. dm. Zob}H$a
n
n
‘mJ©Xe©H$
àdV©H$
lram‘ ~moaH$a
e{eH$m§V H$moZH$a
n
n
g‘Ýd¶H$
àH$meH$
S>m°. AZw{àVm ZmB©H$-Xoenm§S>o
Zrboe Jm¶H$dmS>
n
n
g§nmXH$s¶ g„mJma
‘m§S>Ur, gOmdQ> d ‘wIn¥ð>
amOoe Xm^moiH$a
gwYra ‘wUJoH$a
n
n
{deof ghH$m¶©
aoIm{MÌo
d¡Ú gw{MÌm Hw$bH$Uu, à{Vð>m gmoZQ>¸o$
{ddoH$ ‘ohoÌo, gVre ImoV
n
n
Aja OwiUr
Om{hamV {d^mJ
‘{Zfm Jmoio
{dO¶ qhJ{‘ao, Am{ef O¡Z
n
n
ñdmJV ‘yë¶
< 100
àH$meZ
6 ‘mM© 2018 (ñdmJV A§H$)
gXa A§H$ ì¶mg {H«$EeÝg²H$[aVm ‘mbH$, ‘wÐH$ d àH$meH$ Zrboe Jm¶H$dmS> ¶m§Zr Am¶©XþJm©, S>m|{~dbr ¶oWyZ ‘w{ÐV H$ê$Z S>r-4, gm‘§V ãbm°Šg, lrK§Q>mirXodr ‘§{Xa nW, Zm¡nmS>m, R>mUo (n.)-400 602. ¶oWyZ àH$m{eV Ho$bm. Ùee efJeMes<eebkeâeleerue uesKeebceOeerue uesKekeâebÛeer celes ner lÙeebÛeer JewÙeefòeâkeâ Demetve ÙeemeboYee&le ØekeâeMekeâ peyeeyeoej jenCeej veenerle, meoj efJeMes<eebkeâeleerue uesKeebyeeyele DeeheuÙee Øeefleef›eâÙee/metÛevee Deecneuee jyeshthavishwa@vyascreations.in ÙeeJej pe¤j keâUJee.
ì¶mg {H«$EeÝg²
S>r-4, gm‘§V ãbm°Šg, lrK§Q>mirXodr ‘§{Xa nW, Zm¡nmS>m, R>mUo (n.)-400 602. Tel.: 022-25447038 / 9967839510 / 8879550060 vyascreations@gmail.com l jyeshthavishwa@vyascreations.in www.vyascreations.in www.facebook.com/joinVyascreations
eVH$mÀ¶m C§~aR>çmdarb VéU Á¶oîR> n.ny. ¶moJVk XmXmOr d¡e§nm¶Z - lr. dm. Zob}H$a
namonH$mamW© BX§ eara‘²& BeqMVZmW© BX§ ‘Z…& {ddoH$mW© BX§ ~w{Õ& ~«÷kmZmWª OrdZ‘²&& Xod, Jwê$, {eî¶, {dÚm, XmZ, ‘mZ ho gd© XmoZ Ajar eãX bhmZ Agbo Var AWm©Zo ‘hmZ AmhoV Ago XmXmOtMo åhUUo AJXr ¶WmW© Amho. Jwê$ hm Va AZw^dʶmMm {df¶ Amho. bKwËd Ooìhm ñdrH$mê$ VoìhmM Jwê$ËdmMo ‘hÎd H$iVo. íbmoH$mV dU©Z Ho$ë¶mZwgma eara ho namonH$mamgmR>r Amho. ‘Z ho B©œamÀ¶m qMVZmgmR>r Amho. ~wÜXr hr Mm§Jb§ H$m¶, dmB©Q> H$m¶ ¶mMm {dMma H$aʶmgmR>r Amho. Va OrdZ ho ~«÷kmZmÀ¶m àmßVrgmR>r Amho. Aem nÜXVrZo Am¶wî¶ e§^a Q>ŠHo$ ì¶VrV H$aUmè¶m 춊Vrbm Iam {Z…ñn¥h d kmZr Jwê$ åhUVm ¶oB©b. ~wdm~mOrMo ñVmo‘ ‘mOyZ AܶmË‘ ~XZm‘ hmoʶmÀ¶m H$mimVhr AmO Ago Jwê$ AmhoV. ho Amnë¶m ‘hmamîQ´>mMo ^m½¶ åhUmdo bmJob. lrnmX JUoe d¡e§nm¶Z ho ¶m Jwê$M§ ‘amR>‘moi§ Zmd. ¶moJVk n. ny. XmXmOr ¶m ZmdmZ§ Vo gd©Ì AmoiIbo OmVmV. AmO{‘Vrg ˶m§Mo d¶ AdKo 98 AgyZ 30 E{àb 2018 amoOr Vo 99ì¶m dfm©V nXmn©U H$aVrb. eVH$mÀ¶m C§~aR>çmda Cä¶m Agboë¶m ¶m ""¶§JoñQ> {g{Z¶a''bm Á¶oîR>{díd ‘m{gH$mMm ‘mZmMm ‘wOam!! {h‘mb¶mZo KS>{dbo à˶oH$mÀ¶m Am¶wî¶mbm AZoH$ nXa AgVmV. VgoM n.ny. XmXmOtMo Am¶wî¶hr AZoH$ì¶mnr Am{U ^aJƒ Amho. d¡¶pŠVH$, H$m¡Qw>§{~H$ Am{U gm‘m{OH$ Am¶wî¶ AmZ§XmZo OJVmZm ˶m§Zr AܶmË‘ joÌmV Amnbr ñdV…Mr doJir OmJm {Z‘m©U Ho$br Amho. 5
~XZm‘ Pmbo AmhoV. H$moUr H$moQ>çdYtMr g§nÎmr O‘{dbr Amho. ‘mUgmÀ¶m lÕoMm J¡a’$m¶Xm KoUmao ^m|Xÿ, ~wwdm Am{U gmYy ‘moR>çm g§»¶oZo AmhoV. ˶m§À¶m XþîH¥$˶m§da Q>rHo$Mr PmoS> CR>Vo Vo ¶mo½¶M Amho. ¶m nmœ©^y‘rda n.ny. XmXmOtMo XmV¥Ëd Añgb Amho. AZoH$ gmYH$ n.ny. XmXmOtZm ào‘mnmoQ>r YZ An©U H$aVmV. ˶m§Zm JwUJm¡ad nwañH$ma XoVmZm ‘moR>çm aH$‘oMr W¡br XoVmV. nU XmXmOr ˶mVrb AmnUmgmR>r H$mhr R>odV ZmhrV. {dÚmWu, gm‘m{OH$ g§ñWm, A§Y {dÚmWu ¶m§Zm XoD$Z Q>mH$VmV. amÁ¶mV VgoM Xoe-{dXoemV ˶m§Mo hOmam|À¶m g§»¶oZo gmYH$ AmhoV. ˶m§À¶mH$Sy>Z H$mhr Zm H$mhr H$maUm§‘wio {‘iV Agboë¶m YZmMm ˶m§Zr EH$ Q´>ñQ> Ho$bm Amho. ¶m YZmMm {d{Z¶moJ g‘mOmVrb Jar~, XrZXþ~io, An§J, ‘yH$-~Yra, A§Y 춊Vr d ˶m§À¶mgmR>r H$m‘ H$aUmè¶m g§ñWm ¶m§Zm XmZ H$aVmV. Joë¶m gmR> dfmªV AZoH$ g§ñWm d 춊VtZm bú‘rH¥$nm Pmë¶m‘wio ˶m§Mo H$m¶© {Zd}YnUo gwê$ Amho. Hw$R>ë¶mhr Mm§Jë¶m H$m‘mgmR>r ‘XV H$aʶmgmR>r AJ«oga AgVmV. Aem àH$mao Ho$bobo XmZ ho hmVmM§ ^yfU AgV§. Va Ago XmVo ho g‘mOmMo ^yfU! XmXmOtMr AJå¶ dmUr Iao Va ^{dî¶H$mi AkmV AgVmo. Aem AkmV H$mimMm AMyH$ doY KoʶmMr ˶m§Zm àmßV Pmbobr {gÕr Abm¡{H$H$ åhUmdr bmJob. S>m°. ZoëgZ ‘§S>obm§Mr Jwbm‘rVyZ gwQ>H$m hmoB©b hr JmoîQ> ˶m§Zr 19 df} AmYr gm§{JVbr. Za|Ð ‘moXr n§VàYmZ hmoVrb ho ˶m§Zr 12 df} AmYr gm§{JVbo. ‘Zmoha Omoer ‘w»¶‘§Ìr hmoVrb hr ~m~ ˶m§Zr Vã~b 32 df} AmYr gm§{JVbr. Aem eoH$S>mo KQ>Zm§Mr ˶m§Zr dV©{dbobr ^m{H$Vo AMyH$ R>abr AmhoV. n.ny. XmXmOr d¡e§nm¶Z Hw$UmMrhr Hw§$S>br ‘m§S>V ZmhrV. OÝ‘n{ÌH$m nmhV ZmhrV. EImÚmMm hmV nmhÿZ ˶mMo {ZarjU H$aV ZmhrV. n§Mm§J nmhV ZmhrV. Vo Á¶mo{Vf‘mVªS> dm hmoam^yfU ZmhrV. Varhr ˶m§Mr ^m{H$Vo 100 Q>ŠHo$ AMyH$ R>aVmV hm M‘ËH$ma dmQ>bm Var Vmo M‘ËH$ma Zmhr. ˶m§Zm àmßV Pmbobr Vr {Xì¶ eŠVr Amho. {Xì¶ÑîQ>r, X¡drH¥$nm d AmË‘kmZ ¶m§À¶m ¶moJmZo dV©{dboë¶m dmUrbm AJå¶ dmUr åhUmdo bmJob. Xod, Jwê$, {eî¶, {dÚm, XmZ, ‘mZ ho gd© XmoZ Ajar eãX bhmZ Agbo Var AWm©Zo ‘hmZ AmhoV Ago ˶m§Mo åhUUo AJXr ¶WmW© Amho. Jwê$ hm Va AZw^dʶmMm {df¶ Amho. bKwËd Ooìhm ñdrH$mê$ VoìhmM Jwê$ËdmMo ‘hÎd H$iVo. n. ny. XmXmOtZr Amnbr d¶mMr eVmãXr nyU© H$amdr AerM gdmªMr BÀN>m Amho. ˶mgmR>r XÎmJwê$§Zr ˶m§Zm Amamo½¶nyU© Am¶wî¶ Úmdo hrM ¶m{Z{‘ÎmmZo àmW©Zm.
Amnbo ‘Z Amnbo ^{dVì¶ åhUOoM EH$m AWm©Zo OrdZ KS>{dV AgVo. AܶmË‘ ho Amnë¶m ‘Zmbm Wmè¶mda R>odʶmM§ H$m‘ H$aV§ åhUyZ AܶmË‘ ho Y‘m©À¶mhr da ‘mZm¶bm hd§ Ag§ ˶m§M§ gm§JU§ Amho. AܶmË‘mÀ¶m joÌmV ˶m§M§ ì¶pŠV‘Îd A’$mQ> Am{U AMmQ> Amho. ˶m§À¶m ì¶pŠV‘Îdmbm Hw$R>ë¶mM ’w$Q>nÅ>çm bmdU§ eŠ¶ Zmhr. Vo OodT>o {dÛmZ VodT>oM A˶§V gmYo Am{U Amnë¶mVbo dmQ>VmV hm ˶m§Mm {deof Amho. Cʶmnwè¶m 80 dfmªÀ¶m H$mimV ˶m§Zr {h‘mb¶mV ^«‘§Vr H$ê$Z H$R>moa d IS>Va gmYZm Ho$ë¶m. ˶m ^«‘§VrV ˶m§Zm AZoH$ {gÕ gËnwê$f d gmjmËH$mar Ad{b¶m ^oQ>bo. AZmH$bZr¶[a˶m gX²Jwê$ n.ny. AmZ§Xñdm‘rOr ({dîUyê$nr) ¶m§Mo {Xì¶ Xe©Z KS>bo. {ZgJm©VyZ kmZàmßVr H$ê$Z KoVbr. {’$a˶m MmH$mda ‘mVrbm AmH$ma XoUmè¶m Hw$eb Hw§$^mamà‘mUo na‘mË‘m Amho ho g˶ ˶mVyZ H$ibo. VmoM KS>dVmo Am{U VmoM {~KS>dVmo. åhUOo VmoM {Z‘m©U H$aVmo Am{U g§hma XoIrb VmoM H$aVmo ho g‘Oë¶mZo Hw$eb {Z‘m©Ë¶mMr XoIUr H$bmH¥$Vr nmhÿZ na‘mËå¶mÀ¶m MaUm§da ˶m§M§ ‘ñVH$ PwH$b§. gmam Ah§H$ma d ‘r nUm Zmhrgm Pmbm. {h‘mb¶mV ˶m§Zr AH$am àH$maÀ¶m CJ« gmYZm Ho$ë¶m. àgmXê$nmZo ˶m§Zm Amdí¶H$ ˶m gd© {gÕtMr àmßVr Pmbr. ¶m {gÕtMm ˶m§Zr JmoaJar~m§À¶m H$ë¶mUmgmR>r Cn¶moJ Ho$bm. AZoH$ Zm‘d§Vm§H$Sy>Z H$m¡VwH$ AmO 21 ì¶m eVH$mV {gÕr Am{U à{gÕrMo ñVmo‘ ‘mOë¶mÀ¶m H$mimVhr n.ny. XmXmOtMo H$m¶© AmJiodoJio Amho. ‘w»¶ åhUOo ˶m§Mm Hw$R>ohr Aml‘ dm ‘R> Zmhr. ˶m§Mm Hw$R>ohr gËg§J dm àdMZ gmohim hmoV Zmhr. dfm©VyZ ~wÕ nm¡{U©‘m (˶m§Mm dmT>{Xdg), Jwê$nm¡{U©‘m Am{U XÎmO¶§Vr Ago ’$ma ’$ma Va VrZM ˶m§Mo H$m¶©H«$‘ hmoVmV. ˶m‘ܶo Vo ñdV… H$mhr ~mobV ZmhrV. ˶m§Mm g§Xoe H$moUrVar gmYH$ dmMyZ XmI{dVmV. H$m¶©H«$‘mbm Ambobo nmhþUoM ˶m§À¶m~Ôb ^a^ê$Z ~mobVmV. ‘w»¶‘§Í¶m§nmgyZ CÚmoOH$m§n¶ªV, A{YH$mè¶m§nmgyZ nÌH$mam§n¶ªV AZoH$ Wmoa ‘§S>ir AmOda ˶m§À¶m H$m¶©H«$‘mbm bm^br. gdmªZr ˶m§À¶m H$m¶©H$V¥©ËdmMo ‘wŠVH§$R>mZo H$m¡VwH$M Ho$bo. ‘Zmoha Omoer, {edemhra ~m~mgmho~ nwa§Xao, dg§Vamd S>mdIao, ‘mYd JS>H$ar, ‘YwH$a ^mdo, amOm^mD$ Jdm§Xo, Za|Ð ~ëbmi, M§ÐeoIa dmK, H$mH$mgmho~ nwa§Xao Am{X AZoH$ Zm‘d§Vm§Mm ˶mV g‘mdoe Amho. hñVñ¶ ^yfU§ XmZ§ AmO ~wdm, ~m~m, ñdm‘r, ‘hmamO, ‘R>, Aml‘, S>oam ho eãX ˶m§À¶m àVmnm§‘wio d VoWrb JyT> aå¶ dmVmdaUm‘wio
Á¶oð>{díd
www
6
Á¶oð>{díd AZwH«$‘ ho gm§JUma H$moU? n "Á¶oð>{díd' ‘m{gH$m‘mJrb ^y{‘H$m n Jw§VdUyH$… H$mhr ‘yb^yV {dMma n ^oQ> VwPr-‘mPr ñ‘aVo n {OWo AgVmo àH$me n H§$nmgnoQ>r n g§Vghdmg … "ho {díd{M ‘mPo Ka' n gH$mi gH$miM§ Xþ…I n Zdd¥Õm§Mr H$m|S>r n Á¶oð>m§gmR>r ì¶m¶m‘ n Ho$ë¶mZo VrWm©Q>Z n Am§Yir ~m¶H$mo, ‘wH$m Zdam n S>m§Ja n nmMH$gyn n AOyZ dmg ¶oVmo ’w$bm§Zm n ñd¶§àoaUmË‘H$ à¶ËZ n ’o$a’$Q>H$m n Á¶oð>m§Mr ‘mZ{gH$Vm n AmnboM XmV, AmnboM AmoR> n XmXm§Mm g„m n Zì¶m ¶wJmMo dmao n dmY©³¶mÀ¶m C§~aR>çmda n eãXH$moS>o n ‘r, Vy, Vwåhr... AmnU n Á¶oð> ZmJ[aH$ Am{U nmobrg n IÅ>m-‘rR>m> n {~Z~wS>mMm...! n MaUXmVm n EH$ AmdmhZ n Amßnm n
Á¶oð>{díd
S>m°. g{ƒXmZ§X eodS>o lram‘ H¥$. ~moaH$a S>m°. A{^OrV ’$S>Urg ‘wÔo‘mb gw{MÌm gmR>o ^oQ>rgmR>r Aa{dÝX XmoS>o H${dVm ^m. b. ‘hm~i {eH$dU dm‘Z Xoenm§S>o Jm^mam d¡Ú gw{MÌm Hw$bH$Uu {Zam‘¶ S>m°. ew^m WÎmo {Oìhmim S>m°. A§Obr Jm§Jb V§XþéñVr n«km Hw$bH$Uu ‘Ob-Xa‘Ob ^m. b. ‘hm~i KaHw$b à{V^m Zob}H$a AmñdmX d¡Ú AéUm {Q>iH$ AmñdmX Amem gmR>o ‘YwH$aamd ^m. Hw$bH$Uu AmoiI S>m°. M§ÐH$m§V nwar g‘mO{ZVr S>m°. {dH$mg h{OaZrg e{eH$m§V H$moZH$a Hw$Qw>§~H${~bm lram‘ H¥$. ~moaH$a XmXm§Mm g„m {dO¶ gmIiH$a gm¶~a ~mio ‘hoe lr. Jwáo H${dVm ‘hoe lr. Jwáo S>m°. ‘mYdr JmoIbo à’w$„ gXm{ed Omoer nmobrg bmB©Z d¡Ú gw{MÌm Hw$bH$Uu ‘ܶ§Va ^mbM§Ð lrnmX Hw$~b Jmoim~oarO gmYZm R>mHy$a OmUrd XÎmm̶ VwH$mam‘ Mm¡Yar nëbdr dmK-Ho$iH$a aoer‘ YmJo 8
12 14 16 18 21 22 25 28 30 32 24 36 38 39 40 46 49 50 53 55 56 58 59 60 63 67 69 71 75 77
Amerdm©XmMo nmR>~i VŠ¶m dfmªÀ¶m àXrK© AZw^dmZ§Va ‘ZmV EH$ éObob§ amonQ>§ ‘yi Yê$ nmhV Amho. dS>rbYmè¶m ‘mUgm§Zr ‘mPm ^modVmb ì¶mnyZ Q>mH$bm Amho. "ì¶mg {H«$EeÝg'hr àH$meZ g§ñWm Zmdmê$nmg ¶oʶmV AZoH$ {X½JO Á¶oð>m§Mm hmV^ma bmJbm Amho. Vã~b 17 df© Á¶oð> ‘hmoËgdmM§ Am¶moOZ H$aVmZm {H$VrVar Jmoï>r Zì¶mZo Am¶wî¶mV nmPaV Joë¶m. R>mUo {OëømVyZ WoQ> ‘hmamï´>mV ‘hmoËgdmMr MMm© Pmbr. àgma‘mܶ‘m§Zr CÎm‘ ghH$m¶© Ho$b§. ˶m‘wio à˶oH$ dfu ‘hmoËgdmM§ {Z¶moOZ H$aVmZm "¶mdoir Zd§ H$m¶?' Agm {dMma AmngyH$ ‘ZmV ¶m¶Mm. gd¶rZ§, Hw$ebVoZo Zoh‘r ^ÞmQ> H$ënZm gwMë¶m. gwMV AmhoV. ¶mdfu Á¶oð>m§gmR>r ‘m{gH$ àH$m{eV H$aʶmMr H$ënZm gwMbr. Jwéd¶© Á¶oð> nÌH$ma lr. dm. Zob}H$a g§nm{XV "Á¶oð>{díd' ZmdmM§ ‘m{gH$ Á¶oð>m§gh ˶m§À¶m Hw$Qw>§~r¶m§À¶m ^oQ>rg ¶oV Amho. Hw$Qw>§~mMm AmYmañV§^ Agboë¶m Á¶oðm§Mr g‘mOmbm A˶§V JaO Amho. {d{dY joÌm§V ˶m§Mm dmda dmT>bm, Va XO}Xma H$bmH¥$Vr {Z‘m©U hmoVrb. {Zd¥ÎmrZ§Va, {Zd¥ÎmrÀ¶m Amgnmg Agboë¶m Á¶oð>m§gmR>r ho ‘m{gH$ EH$ "AmYmadS>' Amho. ˶m§Mo N>§X, ˶m§Mr AmdS>, ˶m§M§ Yoæ¶ OmonmgUma§ ho ‘m{gH$ Agob. hëbrÀ¶m ‘wbm§Zm ZmoH$ar-ì¶dgm¶m‘wio ’$ma doi KamV XoVm ¶oV Zmhr. {dMmanyg H$aVm ¶oV Zmhr. gJioM n¡em§gmR>r "a°Q>aog'‘ܶo AS>H$bobo. ^m¡{VH$ JaOm dmT>ë¶m åhUyZ. ‘J Á¶oð>m§Mm ‘m¶oZo hmV Yam¶Mm Hw$Ur? {Oìhmim Onm¶Mm Hw$Ur? Vã~b XmoZ {nT>çm Q>oŠZmog°ìhr Pmë¶m AmhoV. g§dmX J{V‘mZ Pmbm¶ Iam, nU Á¶oð>m§gmR>r Amnë¶m ‘mUgm§Mm ghdmg Xþ‘ui hmoD$ bmJbm Amho. ‘wbo naXoer AmhoV. ‘OoV AmhoV. A{^‘mZhr Amho. na§Vw
OJʶmMm "{Od§VnUm' Yyga hmoV Mmbbm Amho. Aem bmImo Á¶oð>m§Zm H$doV KoUma§ ì¶mgnrR> åhUyZ "Á¶oð>{díd' hmVmbm hmV Yê$Z {d{dY CnH«$‘m§M§ gyÌ~Õ {Z¶moOZ H$aUma Amho. AmOr-AmOmo~m Am{U ˶m§À¶m ZmVd§S>m§gh {ZamJg {dídmV S>moH$mdyZ nmhVmZm ˶m§Zm e§^a Z§~ar AmZ§X XoʶmMr hr EH$ dmMZ Midi Amho. Á¶oð>m§gmR>r Á¶oð> ^dZ, {da§Jwim H|$Ðo à˶oH$ {Oëøm§V Agm¶bm hdrV, ˶m§Zm emgH$s¶ ¶moOZm§Mm bm^ doioda {‘imbm nm{hOo, ˶m§À¶mgmR>r "S>o Ho$Aa g|Q>a' {Z‘m©U H$aUo, Ago ‘hÎdmH$m§jr {df¶ hmVmiʶmMm Am‘Mm ‘mZg Amho. ho ‘m{gH$ Vw‘M§M. {bhm, gm§Jm, ~mobm... ‘Z‘moH$i§ 춳V ìhm. "Á¶oð>{díd' ho ‘m{gH$ EH$mM doir KamoKar, eoOmarnmOmar, ZmVodmBH$, AmßVoï>, {‘Ìm§‘ܶo AmdOy©Z dmMb§ nm{hOo. OmñVrV OmñV dJ©UrXma {‘idyZ Amnë¶m ¶m ‘m{gH$ CnH«$‘mbm ^a^ê$Z à{VgmX Úm. hm gJim IQ>mQ>mon I{M©H$ Amho. VmU-VUmd dmT>dUmam Amho. na§Vw ‘bm ImÌr Amho H$s, Vwåhr Zoh‘rà‘mUo ‘m¶mgmo~V AmhmV. XmZeya åhUyZ, Om{hamVXma åhUyZ, {hVqMVH$ åhUyZ {~ZYmñV ~amo~a ¶m! ‘ZmnmgyZ Vw‘M§ ñdmJV!! "AmYw{ZH$ lmdU ~mi' Aer ‘mPr à{V‘m Vw‘À¶m‘wioM Pmbr Amho. hm ‘m¶m OrdZmMm AmOdaMm gdm}Îm‘ Jm¡ad. ˶mM nmqR>ã¶mÀ¶m Omoamda "Á¶oð>{díd'M {edYZwî¶ CMbb§ Amho. Vw‘Mo A‘yë¶ Amerdm©X KoD$Z hr dmQ> MmbʶmM§ R>adb§ Amho. Xa ‘{hݶmbm ^oQy>... doJdoJù¶m H$ënZm§gh!! Vw‘MmM, - Zrboe
9
Á¶oð>{díd
10
11
Á¶oð>{díd
12
13
ho gm§JUma H$moU? - S>m°. g{ƒXmZ§X eodS>o
àm
MrZ H$mimnmgyZ n¥Ïdrda EH$ gä¶Vm Zm§XV hmoVr. ¶m gwObm‘², gw’$bm‘² XoemV Vr hmoVr, ¶mMm gm§àV H$mbmV Amnë¶mbm {dga nS>bm Amho. AWm©V, EH$mEH$s Vgo Pmbo Zmhr Va ¶m‘mJo AZoH$ dfmªnmgyZMo eÌy§Mo à¶ËZ AmhoV, ho Amnë¶m bjmVhr ¶oV Zmhr ho XþX£d Amho. Oo ¶m~Ôb ~mobVrb dm g˶ g‘moa ‘m§S>Vrb ˶m§À¶mH$S>o Xþb©j Ho$bo OmVo AWdm ˶m§Mr OmV H$mTy>Z Q>rH$m Ho$br OmVo.
Á¶oð>{díd
14
H$m|~S>o PmH$ʶmMm à¶ËZ Ho$bm Var gy¶© CJdë¶m{edm¶ ZmH$-H$mZ H$mnyZ bú‘UmZo Aݶm¶ Ho$bm ho g˶ AgVo. amhmV Zmhr. ˶m‘wio g˶ ’$ma H$mi XS>dyZ R>odVm ¶oV ‘hm^maV Ho$di H$ënZm{dbmg AgVmo, nU EH$bì¶ Zmhr ho bjmV ¿¶m¶bm hdo. ‘mÌ ImbÀ¶m OmVrMm Agë¶mZo ˶mÀ¶mda Aݶm¶ AmnUhr ’$magm {dMma Z H$aVm VWmH${WV Pmbm ho g˶ AgVo. Xodm{XH$ gd© H$ënZm AgVmV ~w{ÕdmXr Oo åhUVrb dm IaS>Vrb ˶mbm Amnbr Am{U Vo ImoQ>o AgVmV. VWm{n {dîUyZo ~irda Aݶm¶ g§‘Vr XoD$Z Q>mH$Vmo. Amnë¶m Aem ‘mZ{gH$VoMo EH$ Ho$bm d ˶mbm nmVmimV T>H$bbo ho g˶ AgVo. CXmhaU XoVmo. ghgm Amnë¶m Kar Oo d¥ÎmnÌ ¶oVo, nÕVeranUo Ho$ë¶m OmUmè¶m ~w{Õ^oXmMr Aer ˶mVrb g§nmXH$s¶ dmMyZ, ˶mV 춊V Ho$bobo ‘V. ho AZoH$ CXmhaUo XoVm ¶oVrb. {dñVma^¶mñVd Vgo H$aV Amnbo ‘V Agë¶mJV ~hþVoH$ bmoH$ ‘mZVmV. VerM Zmhr. gd© ~w{Õ^oX H$ê$ nmhUmè¶m àíZm§Mr CÎmao MMm© Q´>oZ dm ~g‘ܶo EoHy$ ¶oVo. AmhoV. {OkmgoZo H$moUr {dMmabo Va Vr {‘iVrb nU ‘wpñb‘ AmH«$‘H$m§Zr ^¶mZH$ d H«y$a A˶mMma Ho$bo ‘mPoM åhUUo Iao hm hoH$m Agob Va ‘wirM {‘iUo Va B§J«Om§Zr A˶§V H$mdo~mOnUo eŠ¶ Zmhr. eodQ>r ZimImbr A˶mMma Ho$bo. ñdamÁ¶ Zdr {nT>r Ooìhm {dXoemV {eH$m¶bm gwbQ>m KS>m R>odbm Va Vmo ^ê$ dm ZmoH$ar H$am¶bm OmVo. Voìhm {‘imë¶mda XmoKm§Mmhr amJ eH$Vmo. nmbWm R>odyZ ^aʶmMr VoWrb AZoH$m§À¶m ‘ZmV Amnë¶m Amnë¶mV hdm. ‘mÌ Vgo {XgV dmQ> nm{hbr Va Vo eŠ¶ ZgVo. Y‘m©~Ôb {Okmgm Hw$Vyhb AgVo. Zmhr. ‘wñbr‘ AmH«$‘H$m§àVr Omo à˶oH$ qhXÿÀ¶m Kar {H$‘mZ Vo bmoH$ ho ¶oUmè¶m ^maVr¶m§H$S>o g§Vmn Amnë¶m ‘ZmV AgVmo Vmo am‘m¶U, ‘hm^maV, ^JdX²JrVm, p¼ñVr AmH«$‘H$m§àVr ZgVmo. ˶mÀ¶m Y‘m©Mm XÿV åhUyZ ~KVmV. Vo kmZoœar, VwH$mam‘ JmWm, Xmg~moY H$maU A˶§V ¶moOZm~Õ [aVrZo Ooìhm àíZ {dMmaVmV Voìhm Am‘À¶m ho J«§W Var Agm¶bm hdo. AZoH$ B§J«Om§Zr Amnbr ~wÕr ‘mabr ‘wbm§Zm ˶mMr CÎmao XoVm ¶oV ZmhrV. àíZm§Mr CH$b ‘yi J«§W dmMbo Va Amho. ˶mMm hm n[anmH$ Amho. hmoB©b. Am‘Mr Zdr {nT>r Ooìhm Oo Oo Amnbo Amho, ˶mdaMr lÕm CYiyZ Q>mH$ʶmMo {dXoemV {eH$m¶bm dm ZmoH$ar H$am¶bm OmVo. Voìhm H$m¶© ˶m§Zr Ho$bo. ˶m‘wio Amnbo doX-Cn{ZfXo-nwamUo- VoWrb AZoH$m§À¶m ‘ZmV Amnë¶m Y‘m©~Ôb {Okmgm B{Vhmg J«§W-{eënH$bm-ñWmn˶ emñÌ-Am¡fYremñÌ- Hw$Vyhb AgVo. Vo bmoH$ ho ¶oUmè¶m ^maVr¶m§H$S>o ˶mÀ¶m {dkmZ-¶wÕ emñÌ-ZrVremñÌ Amåhr AZoH$ Jmoï>tn¡H$s Y‘m©Mm XÿV åhUyZ ~KVmV. Vo Ooìhm àíZ {dMmaVmV {H$Vr Amnë¶mbm R>mD$H$ AmhoV Am{U {H$Vrda AmnU Voìhm Am‘À¶m ‘wbm§Zm ˶mMr CÎmao XoVm ¶oV ZmhrV. hm {dœmg R>odVmo ho ñdV…er EH$Xm VmSy>Z nm{hbo Va da Xmof Hw$UmMm? ˶m§Mm ¶mV Xmof ZgyZ ˶m§Zm AkmZr Z‘yX Ho$boë¶m ~m~rer gh‘V ìhmb. R>odUmè¶m AmYrÀ¶m {nT>rMm hm Xmof Amho. ho g˶ ˶mVyZ ~w{Õ^oX H$aUmar nwamoJm‘r Zm‘H$ EH$ O‘mV AmnU H$YrVar ‘moH$ionUmZo ‘mݶ H$aUma AmhmoV H$s Amnë¶mH$S>o Amho. Vo ~w{Õ^oX H$gm H$aVmV ˶mMm Zmhr? Z‘wZm ‘wÔm‘ XoVmo. ˶m§Mm H$mdm bjmV ¶mdm. hr {nT>r B§J«OrVyZ {eH$m Am{U am‘m Q´>m¶mobm°Or ¶m§À¶m ‘Vo am‘ ImoQ>m AgVmo. am‘m¶U ho Ho$di g‘OyZ KoUma Agob Am{U amdU d AgyaamO dmMUma {‘WH$ AgVo. nU amdU ‘mÌ ‘yb{Zdmgr AgVmo Am{U Agob Va ¶m§Zm g˶ H$YrM g‘OUma Zmhr. Ho$di am‘mZo X{bV Agboë¶m O§~yH$mbm ‘mabo. ho ‘mÌ g˶ H$mX§~è¶m§da {dœmgyZ B{Vhmg g‘OV ZgVmo. ˶mgmR>r AgVo. OQ>m¶y Am{U dmZa ImoQ>o AgVmV nU eyn©UIoMo ‘yi dmMm¶bm hdo. VWm{n ho gm§JUma H$moU?
15
"Á¶oîR>{díd' ‘m{gH$m‘mJrb ^y{‘H$m
{H«$
- lram‘ H¥$. ~moaH$a
‘{hݶmV nwÝhm ‘mOr ‘w»¶‘§Ìr ‘m. n¥ÏdramO MìhmUm§Zr Á¶oîR>m§À¶m g§X^m©Vbo EH$ gd©g‘mdoeH$ YmoaU Kmo{fV Ho$bo; nU Vohr aIS>boM! ‘w§~B© ‘hmZJanm{bH$m Am{U amÁ¶mVë¶m àJV Aem Aݶ ‘hmZJanm{bH$m Á¶oîR>m§{df¶r {dYm¶H$ ñdê$nmMo H$mhr H$ê$ åhUVmhoV; nU à˶jmV ˶mVb§ H$mhr R>mog KS>ob Voìhm Ia§ åhUm¶M§! ’o$ñH$m°‘, Am¶ñH$m°Z, hoënoO B§{S>¶m Am{U VËg‘ g§KQ>Zm Á¶oîR> ZmJ[aH$m§À¶m {hVajUmW© ¶WmeŠVr H$m¶©aV AmhoV. VWm{n, Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Mr EHy$U gÚ pñWVr qMVmOZH$ AgyZ ˶m§Mo ~hþ{dY àíZ AmOhr AZwÎm[aV AmhoV hoM darb gmè¶m ‘m{hVrMo ‘w»¶ VmËn¶© hmo¶! J«m‘rU ^mJmV amhUmè¶m d¶mod¥ÜXm§À¶m X¶Zr¶ AdñWo{df¶r gm§Jmdo VodT>o H$‘rM R>aob. Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Mm Iam dmbr H$moU? Á¶oîR> ‘§S>itMo Cd©[aV Am¶wî¶ gwIm-g‘mYmZmZo, gÝ‘mZmZo OmB©b ¶mMr ~iH$Q> ImÌr H$moU XoUma? ¶m ~m~VrV amÁ¶ dm H|$Ð gaH$ma ZŠH$s H$m¶ H$aUma Amho? ‘hmamîQ´>mVë¶m bjmdYr d¶mod¥ÜXm§À¶m ZmZm{dY O{Q>b g‘ñ¶m§Zm gaH$ma Xa~mar dmMm ’$moS>V amhʶmMr AmO {ZVm§V JaO Amho. Á¶oîR>m§Mr XþIUr-JmèhmUr, ì¶WmdoXZm "EoaUr'da AmUʶmÀ¶m H$R>moa H$m¶m©V gmV˶ hdo. ˶mgmR>r Mhÿ~mOy§Zr Omo AmdmO CR>dm¶Mm Vmo ~wb§X hdm, ~hþ‘wIr hdm. ho H$m‘ {ZYm©anyd©H$ VS>rg ݶmd¶mMo Agob Va hmVmer hdo àMmamMo gmYZ, EH$ à^mdr ‘wInÌ, Ho$di Á¶oîR>m§À¶mM godobm, àíZm§Zm dm{hbobo EImXo {Z¶VH$m{bH$! "ì¶mg {H«$EeÝg' ˶mgmR>r KoD$Z ¶oV Amho ""Á¶oîR> {díd'' ZmdmMo EH$ Zdo ‘m{gH$. ˶mgmR>r R>mʶmVë¶m AZw^dr, OmU˶m Aem H$mhr ‘mݶda Á¶oîR>m§Zr Amnbo ~hþ‘mob ghH$m¶© XoD$ Ho$bo Amho. "Á¶oîR>{díd' ho gd©ñdr Á¶oîR>m§gmR>r Am{U ‘w»¶V… Á¶oîR> ‘§S>itÀ¶mM g{H«$¶ ghH$m¶m©Zo dmQ>Mmb H$arb. ¶m ‘m{gH$mV Á¶oîR> ZmJ[aH$m§À¶m A§J^yV H$bmJwUm§Zm CËñ’y$V© CX²Jma {‘iob; VgoM Á¶oîR>m§À¶m g§KQ>Zm§Mo {dYm¶H$ ñdê$nmMo H$m¶©H$V¥©Ëd Am{U CëboIZr¶ H$bmH$m¡eë¶ d¥Îm gwÕm doimodoir àJQ> Ho$bo OmB©b. a§OH$ d CX²~moYH$ boIm§Zmhr ^anya dmd {‘iob. g‘ñV Á¶oîR> {‘Ìhmo, Mbm Va ‘J "Á¶oîR> {díd' ~amo~aMo Amnbo Zdo F$UmZw~§Y Zì¶m dfm©nmgyZ A{YH$ ÑT> H$ê$¶m!
¶merb Zd{Z{‘©VrMm dgm KoVbobr "ì¶mg {H«$EeÝg²' hr R>mUo ehamVbr gwà{VîR>rV Aer EH$ ¶wdm àH$meZ g§ñWm Amho. dmL²>‘¶rZ {df¶m§darb gw‘mao 400 nwñVHo$ "ì¶mg'Zo AmOda à{gÕ Ho$br AmhoV. 200 a§Jr~oa§Jr ~mbgm{h˶mMm XoIUm I{OZm N>mnyZ "ì¶mg'ZoM Vmo ‘hmamîQ´>mV gd©Xÿa bmoH${චHo$bm. BìhoÝQ> ‘°ZoO‘|Q>, H$[aAa ‘mJ©Xe©Z, Xrnmdbr {deofm§H$mMo àH$meZ Am{U "JS>H$ar a§Jm¶VZ ZmQ>çJ¥hmV' Xadfu gmOam hmoUmam {X‘mIXma Am{U ^ì¶ Agm Á¶oîR> ‘hmoËgd... ¶mgmaIo "ì¶mg'Mo AZoH$ {dYm¶H$ CnH«$‘ OZVoÀ¶m ng§Vrg CVabo AmhoV. ¶m{df¶r Hw$UmMohr Xþ‘V Zmhr. VnnyVuÀ¶m {XeoZo X‘Xma dmQ>Mmb H$aUmè¶m "ì¶mg {H«$EeÝg'Zo 2018 À¶m ZyVZ dfm©H$[aVm EH$ Zdm g§H$ën ZwH$VmM Omhra Ho$bm. VnnyVuMo Am¡{M˶ åhUyZ ì¶mg {H«$EeÝg ""Á¶oîR>{díd'' ZmdmZo ñdV§Ì ‘m{gH$ ¶o˶m 6 ‘mM© 2018 nmgyZ gwê$ H$arV Amho. "Á¶oîR> ‘hmoËgdm'V "Á¶oîR> {díd' ‘m{gH$mMm n{hbm A§H$ dmMH$m§À¶m hmVr nS>ob. d¶mMr gmR>r Amobm§S>boë¶m ñÌr-nwéf Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Mr ^maVmVbr EHy$U g§»¶m 12 H$moQ>r BVH$s Amho. Á¶oîR>m§Mr EH$Q>çm ‘hmamîQ´> amÁ¶mVbr g§»¶m 1 H$moQ>r 20 bmI BVH$s AgyZ ˶m‘ܶo gw‘mao 4 bmI d¶mod¥ÜXm§Mr Xadfu ^a nS>Vo. g§nyU© XoemVë¶m Á¶oîR>m§Mo hoM à‘mU 35 bmI dm ˶mhÿZ WmoS>o A{YH$ BVHo$ Amho. Á¶oîR> ZmJ[aH$m§‘Ybr ~hþVm§e d¶ñH$a ‘§S>ir Am{W©H$ÑîQ>çm nyU©V… namdb§~r, {ZamYma d {ZY©Z AmhoV. Ho$di 9M 춊VtZmM Xa‘hm ñdV…Mo hŠH$mMo {Zd¥ÎmrdoVZ {‘iVo. Cd©[aV 91M Á¶oîR> ZmJ[aH$ Amnë¶m Hw$Qw>§{~¶m§À¶m AmYmamZo OJVmhoV. ˶m§Mo OrUo AZoH$ ~m~VrV Xþ…IXm¶H$ ~Zbo Amho. Am{W©H$, emar[aH$ Am{U ‘mZ{gH$ Aem {d{dY àH$mao Á¶oîR>m§Mo X¡Z§{XZ OrdZ ¶mVZm‘¶ ~ZV Mmbë¶mMo {MÌ gܶm ÑîQ>rg nS>Vo. ñdmdb§~r, gwIr, g‘mYmZr Á¶oîR>m§Mo à‘mU H$‘r Am{U namdb§~r, Xþ…Ir d Ag‘mYmZr Á¶oîR> VwbZoZo OmñV Ago ¶m pñWVrMo Zo‘Ho$ dU©Z H$aVm ¶oB©b. ‘mOr n§VàYmZ ‘m. AQ>b{~hmar dmOno¶tÀ¶m H$ma{H$XuV 1999 À¶m OmZodmarVM Á¶oîR> ZmJ[aH$m§~ÔbMo amîQ´>r¶ YmoaU dmñV{dH$ ’$ma nyduM Omhra Pmbo hmoVo; nU VËH$m{bZ {d{eîQ> amOH$s¶ KS>m‘moS>t‘wio Vo A§‘bmV ¶oD$ eH$bo Zmhr. ˶mZ§Va 2013 gmbmVë¶m gßQ>|~a
Á¶oð>{díd
16
17
Jw§VdUyH$ … H$mhr ‘yb^yV {dMma - S>m°. A{^{OV ’$S>Urg
H$mQ>H$ga H$ê$Z H$‘mB©Mo ‘mob dmT>dUo ho EH$ H$m¡eë¶ Amho. ˶mgmR>r ¶mo½¶ doir, ¶mo½¶ {R>H$mUr Jw§VdUyH$ H$aU§, hm ^{dî¶mMm AMyH$ doY R>ê$ eH$Vmo. {Z¶moOZmbm àmYmݶ {Xë¶mZo Jw§VdUwH$sV ¶emMm ‘mJ© JdgVmo. Á¶oð>{díd
18
Jw§
VdUwH$sMo ‘hÎd H$mhr doJio AYmoaopIV H$am¶bm ZH$mo. ‘mUyg Am¶wî¶^a H$ï> H$aV AgVmo. ZmoH$ar, Y§Xm Am{U ì¶dgm¶mV IñVm ImVmo. Am{W©H$ÑîQ>çm ñdmV§Í¶ bdH$amV bdH$a ¶oUo Amdí¶H$ AgVo åhUOo ‘Zwî¶ ñdV…bm H$am¶bm Oo AmdS>Vo, Vo H$aʶmgmR>r Iè¶m AWm©Zo ‘moH$im hmoVmo. n¡gm Ooìhm Amnë¶mgmR>r H$ï> H$am¶bm bmJVmo VoìhmM ho eŠ¶ hmoVo. åhUyZM Ho$di ~MV H$ê$Z ^mJV Zmhr. ˶mMr Jw§VdUyH$ H$aUo VodT>oM ‘hÎdmMo.'' ~MV åhUOo Amnbo CËnÞ dOm IM©. Jw§VdUyH$ åhUOo ¶m ~MVrMm Mm§Jbm {d{Z¶moJ, ˶mda CÎm‘ naVmdm {‘idyZ OrdZmV ñW¡¶© ¶oʶmgmR>r. Jw§VdUyH$ H$aVmZm AWm©VM H$mhr ‘yb^yV Jmoï>tMm {dMma Zoh‘rM H$amdm bmJVmo. àñVwV boImV ‘r ¶m Jmoï>tZm ñne© Ho$bm Amho. Jw§VdUyH$ åhQ>ë¶mZ§Va VrZ Jmoï>tMm àm‘w»¶mZo {dMma H$amdm bmJVmo. ˶m åhUOo Jw§VdUwH$sMr gwa{jVVm, ˶mdaMm naVmdm A{U Jw§VdUwH$sVyZ ghOnUo ~mhoa nS>ʶmMr ‘w^m. ¶m gJù¶mM Jmoï>r gdm©{YH$ H$moQ>rÀ¶m {‘imë¶m Va? Ajae… ñdßZdV! ho ñdßZ à˶jmV ‘mÌ ¶oUo AeŠ¶àm¶. ¶m {VÝhr ~m~tMm {dMma H$ê$Z VS>OmoS> H$amdrM bmJVo. Hw$R>oVar gwdU©‘ܶ gmYmdm bmJVmo. ˶mM~amo~a H$mhr ^mZ XoIrb R>odmd§ bmJV§. {OWo A{YH$ naVmì¶mMo Am{‘f {VWo OmoIr‘ A{YH$ {Z{üV AgUma hr IyUJmR> ~m§Ym¶bmM hdr. H$mhr dfmªnydu EH$m Á¶oð> ZmJ[aH$mZo Amnbo {Zd¥ÎmrZ§VaMo n¡go Aem Am{‘f XmIdUmè¶m ¶moOZoV Jw§Vdbo. 2% Xa ‘{hZm naVmdm H$mhr ‘{hZo {‘imbm Am{U Z§Va gJioM ‘wÔb J‘dm¶Mr doi Ambr. ˶m‘wio Oa H$moUr Iyn naVì¶m~Ôb Amem XmIdV Agob Va nmUr ‘waVo Amho hr IyUJmR> ~m§Ym¶bm hdr. AJXr gܶm Agboë¶m ì¶mOXamnojm 2-3% Oar H$moUr A{YH$ XoV Agob Var OmoI‘rMm {dMma Am{U ehm{Zem Ho$ë¶m{edm¶
Jw§VdUyH$ H$ê$M Z¶o. H$moUr åhUob ho gJi§ åhUm¶bm gmon§ Amho. {Zd¥ÎmrZ§Va IM© dmT>VmV, CËnÞ H$‘r hmoVo Am{U ì¶mOXa H$‘r hmoD$ bmJë¶mda VmU A{YH$M dmT>Vmo. ho gJi§ ‘mݶ Amho Am{U ¶m ‘yb^yV àým§Mm AmnU ¶oUmè¶m boIm§V Chmnmoh H$aUmaM AmhmoV. VargwÕm ‘r Ag§ åhUoZ H$s ‘wÔbmbm gm§^miU§ hm Amnë¶m gdm©{YH$ àmW{‘H$VoMm {df¶ Agm¶bmM hdm. ¶mMm AW© Hw$R>brhr OmoIr‘ ZH$mo åhUyZ gJio n¡go ~MV Im˶mV qH$dm ‘wXV R>odtVM R>odm¶Mo H$m? Ag§ ‘bm gwMdm¶Mo Zmhr na§Vw {‘iUmam naVmdm hm Amnë¶m OmoI‘rbm AZwgê$Z Amho H$m ¶mMm {dMma Am{U ˶mM~amo~a VodT>çmM naVmì¶mMo Xþgao H$mhr n¶m©¶ AmhoV H$m ¶m§Mm emoY {VVH$mM ‘hÎdmMm. ˶mM~amo~a Amnë¶mbm hdo Voìhm n¡go CnbãY hmoU§ ho XoIrb {VVH§$M {ZH$S>rM§. ¶m Ñï>rZo n¡go H$go Jw§Vdm¶Mo ¶mMm {dMma AmnU H«$‘e… H$aUmaM AmhmoV, H$maU n¡go ¶mo½¶ doiobm Am{U JaOoZwgma CnbãY hmoU§ A{Ve¶ ‘hÎdmM§. g‘Om AmnU CÎm‘ naVmdm XoVrb åhUyZ ~aoM n¡go O{‘ZrV qH$dm OmJm§V Jw§VdyZ R>odbo Va naVmdm Oar Mm§Jbm {‘imbm Var hdo Voìhm Vo n¡go C^o am{hbo ZmhrVa H$m¶ Cn¶moJ? nmdgmim gwê$ Pmbm H$s ZXrH$mR>À¶m Kam§À¶m Om{hamVtZm nya ¶oVmo. nmdgmù¶mV {XgUma§ gm¢X¶© ~KyZ H$mhr OU ^wbVmV Am{U Aem {R>H$mUr n¡go Jw§VdyZ ~gVmV. CÝhmim Ambm H$s ZXr Jm¶~. Aem OmJm ‘J Jù¶mV nS>VmV Am{U ‘J Z§Va {dH$Uo AeŠ¶àm¶ hmoD$Z ~gVo. Jw§VdUwH$sV åhUyZM ¶m ‘yb^yV Jmoï>tMm {dMma àmW{‘H$VoZo ìhm¶bm hdm. VaM ‘J Jw§VdUyH$ Amnë¶mbm H$mhrVar ^ard XoVo ZmhrVa Pmbobm Jw§Vm gmoS>dU§ AeŠ¶àm¶ hmoD$Z ~gV§ Am{U Am¶wî¶ AH$maU Jw§VmJw§VrM§ hmoV§. www
19
- gw{MÌm gmR>o
Xm
gZd‘rÀ¶m CËgdmMm gm§JVm g‘ma§^ Mmbbobm hmoVm. g‘WmªÀ¶m {Zdm©UmM§ H$sV©Z hmoV§. ˶mZ§Va ‘hmàgmX dmQ>nmMr JS>~S> Mmby Pmbr. à˶oH$mbm ‘ZmnmgyZ Ag§ dmQ>V hmoV§ H$s AmnU ¶WmeŠVr ‘XV H$amdr. BVŠ¶mV "Á¶m§Zr gmR>r JmR>bobr Amho ˶m§Zm AmV àdoe Zmhr. ~mhoaM em§VnUo ~gm¶M§. ˶m§Zm ~gë¶m OmJrM àgmX {Xbm OmB©b' Aer Am¶moOH$m§Mr AmH$medmUr Pmbr Am{U JmS>rbm ~«oH$ bmJmdm Ver bJ~JrZo AmV diUmar H$mhr nmdb§ gmR>rÀ¶m C§~è¶m‘wio {VWoM W~H$br. Va "gmR>rer' ^oQ> Aem AZoH$ bú‘Uaofm AmIV OmVo. øm ^oQ>rMr OmUrd R>iH$ hmoVo Vr gmR>mì¶m dmT>{Xdgm‘wio. Ia§ Va dmT>{Xdg hm à˶oH$mÀ¶m OrdZm§V dfm©VyZ EH$Xm ˶mM VmaIobm ZŠH$s ¶oUmam {Xdg. d¶ dmT>ë¶mMr OmUrd H$ê$Z XoUmam. n{hë¶m dfm©Mm dmT>{Xdg WmQ>mV gmOam hmoVmo. nU Á¶mMm AgVmo Vmo ‘mÌ ¶m~m~VrV
Á¶oð>{díd
20
AZ{^k AgVmo. Oam H$im¶bm bmJë¶mda embo¶ Am{U EHy$UM Am¶wî¶mÀ¶m "gmW©' (gAW©) {Z¶moOZm‘wio OrdZmbm gwédmV hmoVo. dmT>{XdgmM§ Aàyn dmQ>m¶bm ~mOybm am{hbobo ‘i^ Am{U ˶mVyZ hmVr Ambobm bmJV§. ZdrZ H$nS>o KmbyZ {‘a{dʶmgmR>r, BVam§Zm n§À¶mhÎmarMm A‘¥VHw§$^, EoŠ¶mE|erì¶m dfu H$m¡Qw>§{~H$ XmI{dʶmgmR>r "˶mMr' AJXr dmQ> ~{KVbr OmVo. Zm˶m§À¶m KÅ> drUo‘wio {‘imbobr nXmoÞVr, ˶mVyZ Aemdoir [aQ>Z© {JâQ>{df¶rMr CËgwH$Vm S>moù¶mV gmH$mabob§ ghñÌM§ÐXe©Z, ˶m‘mZmZo Xþb©^ Agbobr ‘mdV Zmhr. VéUmB©gmR>r Va ho B© go{b~o«eZ hmoVo. eVH$nyVu. Aem nmœ©^y‘rda ho ‘¡bmMo XJS> Agbo Var gmR>rÀ¶m ìhm°Q>g²A°nda ’w$bo, Ho$H$, ew^oÀN>m ¶m§Mm nmD$g nS>Vmo. d¶mMm H$mQ>m MmirerÀ¶m nwT>o Jobm H$s ‘mÌ AmVm H$gbm C§~aR>çmer AmnU OmñV AS>IiVmo. H$maU, ˶mÀ¶m AmV ~mhoa Agboë¶m {dœmV hmoUmam Ambm¶ dmT>{Xdg, Aer à{V{H«$¶m gmR> r À¶m AmV-~mho a Iy n Am‘ybmJ« ~Xb. ˶mMr OmUrd Hw$aHw$am¶bm bmJVo. "' VJ‘J AgVo. qMVm- dmOVJmOV EImÚm go{b~«oeZZo H$ê$Z nyduÀ¶m H$mir dmT>{Xdg gmOam H$aʶmMr ’°$eZ ZìhVr. {dd§MZm ¶m§Zm PwJmê$Z XoʶmV Ambr Va hm ~Xb OmñVM VmaIonojm {VWrbm ‘hÎd {Xb§ XoV gwImMr nmD$bdmQ> R>iH$ hmoVmo. Á¶oîR> ¶m eãXmZo g‘OyV Om¶M§, dmT>{XdgmÀ¶m {VWrÀ¶m MmbʶmMo ho amo‘m§MH$mar H$mT>br Var EH$m amÌrV Vmê$ʶmVyZ åhmVmanUmV CS>r ‘mabobr AgVo. ‘mJonwT>o Omo gU ¶oV Agob ˶m {Xdg. AemM H$mhr Am¶wî¶mÀ¶m S>m|JamdaMr MT>U nyU© gUmM§ nŠdmÞ H$ê$Z ˶m {XderM gJo g mo ¶ ao , gmo ~ ˶m§ À ¶m MTy>Z Pmbobr AgVo. MT>Vm§Zm AmnU dmT>{Xdg Ag§ Omhra Ho$b§ Om¶M§. ^oQ>rMo AZdQ> jU. WmoS>o dmH$Vmo, PwH$Vmo nU CVaVm§Zm KamVrb dS>rbYmar 춊Vr, AmOr ‘mÌ KgaʶmÀ¶m ^rVr‘wio ZH$iV Am¡jU H$ê$Z Xÿdm©, H$mnya S>moŠ¶mda Kmbm¶Mr. XþdmªgmaI§ Q>dQ>drV {hadonU, d§ed¥Õrgmo~V VmR> hmoVmo. hm VmR>nUmMm d{O©V gyaM H$YrH$Yr H$mngmgmaI§ XrKm©¶wî¶ Agm Amerdm©X nXamV nS>m¶Mm. OrdZg§JrV ~ogya H$ê$Z Q>mH$ʶmMr eŠ¶Vm {Z‘m©U nyduÀ¶m à˶oH$ H¥$Vr‘ܶo J{^©VmW© XS>bobm Ago. AmVm H$aVmo. ZmoH$arÀ¶m {R>H$mUr "øm' gmR>rMo doY bmJVmV. C§Mmdboë¶m AW©H$maUm‘wio dmT>{XdgmMm gmohim Kam§V qH$dm OmñV H$ê$Z Kam~mhoa gmOam H$aʶmMr nÕV Vo AmZ§XmZo Pobbo OmVmV. H$maU ‘Z AmVyZ ˶m {XdgmMr dmQ> ~KV AgV§. Vê$UnUrM JaO åhUyZ nS>V Mmbbr Amho. Ia§ Va Xadfu H$m¶ gmOam H$am¶Mm, ˶mÀ¶mV {ejUmÀ¶m ~amo~arZo ZmoH$arMo OmoIS> nËH$abobo AgVo. H$mhr namH«$‘ Zmhr, Agm {db§{~V gya Amidbm hr Zì¶mZo ^aVr Pmbobo Vê$U Mohao, ˶m§M§ dmJU§, ~mobU§, OmVmo. nU H$mhr dfmªMo XJS> Oam ñnoeb AgVmV. H$m‘mMr nÕV ‘Zmbm AñdñW H$aV AgVo. ˶m‘wio WmoS>o diUmdaMo XJS>. Oam Wm§~yZ {dMma H$am¶bm "ñdoÀN>m'{Zd¥Îmr Zmhr Va d¶m‘wio Ambobr {Zd¥Îmr bmdUmao. gmoim, n§Mdrg, nÞmg, gmR>, n§À¶mhÎma, ‘Z…ñdmñ϶ ~hmb H$aVo. qnOè¶mVyZ ~mhoa nSy>Z ‘moH$ù¶m EoŠ¶mE|er, e§^a dJ¡ao. ˶m ˶m doiÀ¶m dmT>{Xdgm§Zm AmH$memV ^amar ‘maUmè¶m nú¶mgmaIr AdñWm hmoVo. doJio ‘hÎd Amho. ~mbnU g§ndyZ Vmê$ʶmMr YmoŠ¶mMr "gwQ>bmo ~wdm' Agm g‘mYmZmMm œmg KoVbm OmVmo. K§Q>m dmOdUma§ gmoimd§ d[ag, {ejU g§ndyZ ‘mJm©bm {Zamon g‘ma§^mV S>moù¶m§VyZ AmoKiboë¶m nmʶm~amo~a bmJë¶m‘wio ñdV…À¶m H$‘mB©da Eoe H$aUmar JÕo ZmoH$arVbo ~aodmB©Q> AZw^d ‘ZmÀ¶m nmQ>rdê$Z ghO n§M{der, VmdyZ gwbmIyZ AZw^dmÀ¶m ‘werVyZ ~mhoa nwgbo OmVmV. H$mhrVar "nw§Or' {‘imë¶mMm AmZ§X nSy>Z gmoZoarnU PiH$dUmar nÞmer, OrdZmVrb H$V©ì¶ gmo~Vrbm AgVmo. KaJwVr nmVirdarb gmR>rMr ^oQ> ‘mÌ Oam doJir nma nmS>ë¶m‘wio {Zdm§VnUmbm gm‘moar OmUmar gmR>r åhUOo OUy hraH$ ‘hmoËgd. Amamo½¶g§nXm, pIbmSy>d¥Îmr AgVo. "Xo YŠH$m' XoUmar AgVo. AmnUhÿZ 21
nmdgmio OmñV nm{hbobo Vm|S>mbm Hw$byn bmdm¶Mm gëbm XoVmV. åhUOoM ‘Zmbm ‘waS> Kmbm¶bm {eH$md§ bmJV§. Kam§V {M‘UrnmIa§ ¶oD$ KmVbobr AgVmV qH$dm Ambobr AgVmV. ˶m§M§ AmOr AmOmo~mnU {‘adVmZm "H$mH$m H$mHy$'dê$Z AmnU gJù¶m§MoM AmOr AmOmo~m hmoD$Z OmVmo. ¶oD$ KmVboë¶m dmY©Š¶mMr g§doXZm AmVn¶ªV nmohmoMVo. ‘Z ‘mÌ ~§S> H$ê$Z ñdV…bm {’$Q> R>odʶmÀ¶m ‘mJo bmJV§. ZmVd§S>m§Zm gm§^mim¶M§ åhUOo ˶m§À¶m OÝ‘Xm˶m§À¶m gyMZm, doimnÌH$, nwñVH$s kmZ ¶m§Mm ^{S>‘ma ghZ H$amdm bmJVmo. "ho H$am, ho H$ê$ ZH$m' ømMr bm§~U AgVoM. åhUyZ nyU© doi gm§^miU§ ZH$mo dmQ>V§. na§Vw nmiUmKamV S>m§~ë¶m‘wio ˶m§À¶m ghdmgmMr ^yH$ ^mJV Zmhr. Aer H$mÌrV gmnS>bobr AdñWm {Z‘m©U hmoVo. "AmVm Vwåhr ‘ñV Amam‘ H$am. Im, ߶m, ‘Om H$am', Agm gëbm XoV Vê$UmB© Amnë¶mbm {H$MZ, ~mOmahmQ> ¶mVyZ hbHo$M ~mhoa H$mT>Vo. H$Yr H$n~er gwÜXm CMbbobr ZgVo Vmo ~m¶H$moMm "A{gñQ>§Q>' Pmbobm ~KyZ Hw$R>oVar AmoaIS>m CR>VmoM. gwÅ>rÀ¶m {Xder KamMm "‘m°b' hmoVmo. ~mhoa OodUo ho éQ>rZ hmoD$Z OmVo. Amnë¶mbm ˶mV gm‘mdyZ KoVbo OmVo nU Amnë¶m ÑîQ>rZo Vo "hmVmdaMo nmoQ>' R>aVo. a§Jr~oa§Jr ^mÁ¶m§Mo bJXo, H$S>H$ YmoaU nËH$aUmar amoQ>r ImVm§Zm AmdS>˶m MdrÀ¶m ^mOrMo Am{U nXa gwQ>boë¶m ‘D$gyV nmoirMo {MÌ dma§dma ZOaog‘moa VaiV amhVo. g§YrdmV, ~rnr, ewJa ho bm§~ C^o amhÿZ Km~adV AgVmV. AmOÀ¶m KS>rbm hmVnm¶ YS> AmhoV, qhSy> eH$Vmo¶. nU nwT>o hmoB©Zmg§ Pmb§ Va...¶m {dMmamZo EH$Ì amhʶmbmM ng§Vr {Xbr OmVo. Á¶m§Zm ‘yb~mi Zmhr ˶m§Zm BbmO ZgVmo nU Z{e~mZo Amnë¶mbm Vmo àíZ Zmhr, Agm {dMma H$ê$Z ˶m§À¶mM AmYmamZo OJUo "‘Z' ñdrH$maVo. Hw$R>b§hr diU ho YmoH$mXm¶H$M AgV§. nU {VWyZ gQ>H$bmo H$s àmßV n[apñWVrV, ˶m ^y{‘Ho$V éOVmo, éiVmo. ‘Z a‘{dUma§ "ghmd§' gwI AMmZH$ dmQ>oV ^oQ>V§ Am{U ˶mV Jw§VyZ OrdZMH«$ {’$aV amhV§. AYyZ‘YyZ "^oQ> VwPr ‘mPr ñ‘aVo' Ag§ ‘Z JwUJwUV amhV§.
"‘mPm dmT>{Xdg gmOam H$ê$ ZH$m' Ag§ gm§JU§ åhUOo CbQ> AmR>dU H$ê$Z {Xë¶mgmaIM, Ag§ ‘Zmbm dmQ>V AgV§. åhUyZ ‘yJ {JiyZ ~gʶmMm n¶m©¶ Odi Ho$bm OmVmo. KamVë¶m Kam§V H$mhrVar JmoS>YmoS> H$aU§ qH$dm EImXr AmdS>rMr dñVy {‘iU§, BVnVM gmOa§ H$aʶmMr ‘Zmbm gd¶ AgVo. Am{U VodT>rM AmdS> AgVo. Aem n¶m©daUmV EH$X‘ ‘moR>m dmVmZwHw${bV hm°b, H$mZJmoîQ>r‘wio EHo$H$ H$aV O‘bobo gJogmo¶ao, ‘moR>m Ho$H$, Vmo H$mnʶmMm gd©ñdr An[a{MV Agm AZw^d, ~wHo$Mm WmQ> hr AZno{jV "^oQ>' WmoS>rer hbdyZ Q>mH$Vo. Amnë¶mM ‘wbm~mim§Zr Ho$bob§ ho {Z¶moOZ AgV§, gaàmB©O AgV§, ào‘mnmoQ>rM Ho$bob§ AgV§, AmZ§XXm¶r AgV§. ˶mMm AmZ§X "H|$Ðq~Xÿ' hmoD$Z KoVbmhr OmVmo. Zmhr Ag§ Zmhr. ˶m gmohù¶mM§ dU©Z BVam§Zm EoH$dVmohr. na§Vw ‘ZmÀ¶m H$monè¶mV Hw$R>oVar, qH${MVer H$m AgoZm nU "doXZm' OÝ‘mbm Ambobr AgVo. Amnë¶m Anamoj ho R>adbob§ AgV§. Amnë¶m OmoS>rXmamZohr "nmQ>u' ~Xbbobr AgVo. AmnU "EH$Q>o' nS>ʶmMr, Amnë¶mbm A§YmamV R>odʶmMr hr gwédmV Va Zmhr Zm§ H$s H$igyÌr ~mhþbrà‘mUo Amnë¶mbm AmVm Xþgè¶mÀ¶m Vmbmda ZmMm¶Mr gd¶ H$ê$Z ¿¶mdr bmJUma Amho, ‘ZmÀ¶m ñdmV§Í¶mda, {ZU©¶mÀ¶m A{YH$mamda JXm ¶oB©b H$m? Ago qH$Vw ‘ZmV a|JmiyZ AñdñWVm {Z‘m©U H$aVmV. "gwI åhUOo ZŠH$s H$m¶ AgV§' øm àíZmMo Va§J C‘Q>V AgVmV, ngaV OmD$Z {dê$Z Om¶bm bmJVmV. {Xdg ‘mdiVrH$S>o H$bVm§Zm AYyZ‘YyZ øm YŠŠ¶m~amo~a AZoH$ N>moQ>o‘moR>o YŠHo$ ~gm¶bm gwédmV hmooVo. ømM gw‘mamg ‘wbm‘wbtMr b½Z Pmbobr AgVmV. gwédmVrbm Amnbm eãX à‘mU ‘mZUmar gyZ, OmdB©, ‘wb§ Zì¶m Zm˶mV éim¶bm bmJVmV. gmh{OH$M H$moU˶mhr {ZU©¶mMm H|$Ðq~Xÿ ZH$iV ˶m§À¶mH$S>o gaH$bobm AgVmo. Aemdoir ho nQ>H$Z nMZr nS>U§ H$R>rU OmV§. H$Yr H$Yr Á¶oîR>m§À¶m ‘yi d¥Îmr C’$miyZ ¶oVmV, {ZU©¶ EoH$dbm OmVmo. nU ‘J Vmo S>mdbbmhr OmD$ eH$Vmo, Zìho OmVmo. ˶mdoir AZw^dr Moham ~KʶmgmaIm hmoVmo. Hw$R>oVar gyú‘ H$i ¶oVo. Mma
www Á¶oð>{díd
22
{OWo AgVmo àH$me... - AaqdX XmoS>o {OWo AgVmo àH$me ñdÀN> {VWo nS>VmV N>m¶m, CÎmaH$mi gwê$ Pmbm H$s, hmoV OmVo XmQ> ‘m¶m. AZw^dm§À¶m C§~è¶mda H$mhr Úmdogo dmQ>Vo, kmZmMr VhmZ^yH$ nU Hw$R>o Hw$Umbm bmJVo? dV©‘mZmer ZmVo OmoSy>Zr ^yVH$mim {dgaVmo, dmñVdmMm {dñVd gd©Xm {ZImè¶m§Zr ngaVmo. ‘ZmVë¶m ‘ZmVM amoO XoVmo AW© OrdZmbm, 춊V hmoʶmMr OwZr gd¶ ‘maVo S§>I ‘Zmbm. am{hbmo OmJo AmO VaM gwI CÚmMo bm^Vo, AW©nyU© OJVmZm ’$ma O~m~Xmar dmT>Vo.
23
ñdßZo {Od§V am{hbr Va {Od§V amhVmo ‘moh, {ZgJ©XÎm A{YH$mam§Mm hmoVmo ^rfU Xmh. gm§Ogmdë¶m ^¶ Xm{dVr ¶m ^¶mMo H$m¶ H$ê$? n[anŠdVoMm H$ënVê$ ’$m§Xrdê$Z CVê$! Á¶oîR>m§Mo g‘mZY‘m© bmImo ˶m§Mm dmQ>Vmo AmYma AmVmem àíZ nS>V Zmhr Zmhr d¥ÕËdmMm ^ma. ñ‘¥{V^§«emV OÝ‘ gabm ‘yë¶m§Mm hm n[anmH$, ApñVËdmMm l‘XmZr H$Um KoVmo nwÝhm AmU^mH$. ghZ{gÕr àmßV Pmbr H$s ‘m¡Z OmV Zmhr dm¶m, {OWo AgVmo àH$me ñdÀN> {VWo ngaVo N>m¶m!
- ^m. b. ‘hm~i
Á¶oð>{díd
24
Zm
Zm AmOmo~m§Zm AmnU AmOmo~m AmhmoV ho {dgaVm ¶oV ZìhV§! ˶mM~amo~a, d§XZm hr gyZ d g‘ra hm ZmVy ¶m§À¶m åhUOo AmB© d ‘wbJm ¶m§À¶m EH$V’$s© dmXmV nS>Uo ¶mo½¶ Zmhr hohr ZmZm§Zm ñnï>nUo OmUdV hmoV§. ‘mݶhr hmoV§. g‘raZ§ emioV H§$nmgnoQ>r hadbr hmoVr, Hw$R>§, H$er ho g‘rabm ‘mhrV ZìhV§. ˶mÀ¶m ~°J‘YyZ Vr H$moUr H$mTy>Z KoVbr ¶mM§ CÎma XoVm ¶oV ZìhV§. Vmo aS>doë¶m Mohè¶mZo, AmB©, H§$nmgnoQ>r{edm¶ emioV ¶m¶M§ Zmhr ho ndmagam§Zr ‘bm AmoaSy>Z ~Omdb§ Amho. ‘bm Zdr H§$nmgnoQ>r Xo. ndmaga ’$ma H$S>H$ AmhoV, Vo N>S>rZ§ di CR>on¶ªV ‘maVmV Ag§ AmB©bm H$idiyZ gm§JV hmoVm. {eñVào‘r d§XZmZ§ g‘rabm Mma YnmQ>o KmVbo hmoVo. Vr g‘rada {O^oZ§ eãXm§Mo VS>mIohr XoV hmoVr, daVr Zdr H§$nmgnoQ>r {‘iUma Zmhr, ndmaga XoVrb Vr {ejm ^moJ ho ~OmdV hmoVr. ZmZm Amë¶mda ZmZm ImbÀ¶m ñdamV åhUmbo, Vy g‘rabm Ymaoda YaVo Amhog ho AJXr ¶mo½¶ Amho. d|YionUm ¶mo½¶ Zmhr ho g‘rabm g‘Om¶bm hd§. H§$nmgnoQ>r åhUOo gmoݶmMr A§JR>r Zmhr ho ‘bm ‘mhrV Amho. nU AmO Vy ˶mbm H§$nmgnoQ>rM§ ‘hÎd nQ>dyZ {Xb§g Va CÚm Vmo A§JR>r hadUma Zmhr. H$moU˶mhr n[apñWVrV g‘rabm {ejm åhUyZ Kam~mhoa H$mTy> ZH$mog. amJmnmoQ>r Vmo Kam~mhoa nS>Uma Zmhr ho XjnUmZo ~K. ‘r ~mJoV OmUma Amho. ‘r Joë¶mda Vy ~mhoaÀ¶m Xmambm AmVyZ Hw$bynM bmd. åhUOo g‘rabm Kam~mhoa nS>VmM ¶oUma Zmhr. Am‘Mo ~mJoVrb {‘Ì Vw§Jmao ¶m§Zr gm§{JVb§. ˶m§À¶m gmogm¶Q>rVrb EH$m Hw$Qw>§~mZo, {ejm åhUyZ ‘wbmbm Kam~mhoa C^§ Ho$b§. ˶m§Mm ãbm°H$ Vi‘Oë¶mbm Amho. Aܶm© VmgmZ§ ¶oD$Z nmhVmV Va {VW§ ‘wbJm Zmhr. ˶m§Zr nmo{bgmV H$idb§ Amho. AmOH$mb ‘wb§ nidU§, An§J H$ê$Z ˶m§Zm na‘wbImV ^rH$ ‘mJm¶bm bmdU§, ˶m§Mo Ad¶d H$mTy>Z {dH$U§ Ag§ H$aUmè¶m Q>moù¶mM AmhoV åhUo! ˶mM~amo~a, ‘wbmÀ¶m MwH$m ˶mbm nQ>dyZ XoU§ ho VwP§ AmB© åhUyZ H$V©ì¶M Amho. ZmZm AmOmo~m, WaWa˶m hmVmV H$mR>r KÅ> Yê$Z,
Kam~mhoa nS>bo d ~mJoÀ¶m {XeoZ§ {ZKmbo. d§XZm ‘ZmVyZ MaH$br. Vr g‘raMr AmB©M hmoVr! {VZ§ Amnbm amJ {Jibm. ZH$mo Vo ‘ZmV ¶oD$Z Vr Ver Km~abr hmoVr. Cgݶm AdgmZmZo d§XZm g‘rabm åhUmbr, Vy MyH$ Ho$br Amhog. MwH$sMr {ejm Vwbm Am{U VwPr AmB© åhUyZ ‘bmhr {‘im¶bm hdr. ‘r Xmambm AmVyZ Hw$byn bmdyZ Vwbm d ‘bm Vwé§JmVM Q>mH$Vo. d§XZmZ§ Xmambm Hw$byn bmdb§, {H$ëbr ~amo~a KoVbr d Vr {H$MZ‘ܶo H$m‘mbm bmJbr. AmnU H§$nmgnoQ>r hadbr, ‘Yë¶m‘Yo Amnë¶m‘wio AmB©bm Vwé§JmV nS>md§ bmJV Amho ho g‘rabm ~moMb§. ˶mM§ ‘Z XmQy>Z Amb§. d§XZmZ§ ‘ZmVyZ ZmZm§Mo Am^ma ‘mZbo. {ha‘wgbobm g‘ra CXmg hmoD$Z Kam~mhoa nS>bm AgVm Va? ‘moQ>magm¶H$bdaMm H$moUr Jw§S> ˶mbm åhUmbm AgVm, H$m¶ ao ~mi, H$m aS>Vmog? H$m¶ Pmb§? ’$ŠV H§$nmgnoQ>r hadbr åhUyZ AmB©Z§ Kam~mhoa H$mT>b§? ~g ‘moQ>magm¶H$bda, ‘r Vwbm EH$ amD$§S> ‘mê$Z AmUVmo. H§$nmgnoQ>r {dH$V KoD$Z XoVmo d XmoZ ‘moR>çm H°$S>~è¶m KoD$Z XoVmo. EH$ Vwbm d EH$ Vw¶m AmB©bm. AmB© Vw¶mda Iye hmoB©b. g‘ra Vgm gmYm d gai Amho. ’$gyZ ‘moQ>magm¶H$bda ~gbm Va! ~a§ Va ~a§, ZmZm§Zr gmdY Ho$b§. g‘raMm {ha‘wgbobm Moham d§XZmÀ¶m S>moù¶m§Zm aS>dV hmoVm. {VZ§ ñdV…bm gmdab§, g‘raMo AmdS>rMo ZyS>ëg Ho$bo, Vo Z ~mobVm ˶mÀ¶mnwT>§ R>odbo d ˶mÀ¶m nmR>rdê$Z ào‘mZ§ hmV {’$adbo. AmB©, gm°ar, ‘r ¶mnwT>§ H§$nmgnoQ>r H$ÜYr H$ÜYr hadUma Zmhr, g‘ra AmB©H$S§> nmhV nwQ>nwQ>bm. ZmZm§Zr ~mJoÀ¶m dmQ>odaÀ¶m ñQ>oeZar XþH$mZmVyZ, XmoZ nm¶è¶m MT>ʶmMo l‘ KoD$Z, H§$nmgnoQ>r {dH$V KoVbr. ZmZm, g‘nmVirdaÀ¶m, dmhVyH$ Zgboë¶m, ~mJoVrb dmQ>m§dê$Z, H$mR>rMm AmYma Z KoVm hiyhiy àg§Jr XmoZ nyU© ’o$è¶m ‘mê$ eH$VmV. nU nm¶è¶m§dê$Z MT>CVma åhUOo S>m|Jamda MT>U§ Ag§ ˶m§À¶m JwS>¿¶m§Zm dmQ>V§. XmoZ nm¶è¶m åhUOo XmoZ S>m|Ja! ‘yiMr H§$nmgnoQ>r {dH$V KoVmZm ZmZm g‘ra~amo~a Jobo hmoVo. ˶m‘wi§ hadbobr H§$nmgnoQ>r qH$‘Vrgh ZmZm§À¶m ZOaog‘moa hmoVr. ~mJoVyZ naVë¶mda ZmZm g‘rabm åhUmbo, 25
‘r CÚm Vw¶m~amo~a emioV ¶oVmo, ndmagam§Zm ^oQ>Vmo. H§$nmgnoQ>r Jhmi hmoU§ hm H$mhr JwÝhm Zmhr. nm{bHo$À¶m Am°{’$gmVrb ^mZJS>rÀ¶m ’$m¶br Zoh‘r Jhmi hmoVmV. ndmagam§Zm gm§JVmo ‘r, N>S>r KoD$Z {VW§ Om Am{U hmVmda di CR>on¶ªV A{YH$mè¶m§Zm ‘mam. d§XZm d g‘ra hgbo. g‘ra nwQ>nwQ>bm, ZmZm, AmB©Mm amJ Jobm Amho. {VZ§ {ejm åhUyZ ñdV…bm ‘m¶m~amo~a KamV H$m|Sy>Z KoVb§ Am{U daVr ‘bm ZyS>ëg H$ê$Z {Xbo. ZmZm§Zr H$m¡VwH$mZo d§XZmH$S>o nm{hbo. d§XZm g‘mYmZ nmdbr. Xþgao {Xder, ZmZm g‘ra~amo~a emioV Jobo. dmQ>oV ˶m§Zm g‘rabm H§$nmgnoQ>r {Xbr d åhUmbo, hr Zdr H§$nmgnoQ>r dm°Q>aày’$ KS>çmimà‘mUo aÅ>oày’$ noQ>r Amho. hr Jhmi Ho$brg Va Vwbm AmB© aÅ>o bJmdob, nU Vo Vwbm bmJUma ZmhrV. Kar ~moby ZH$mog, ‘rhr ‘m¶m bhmZnUr H§$nmgnoQ>r hadbr hmoVr. ‘r ‘m¶m d{S>bm§Mm ^anya ‘ma Imëbm hmoVm. åhUyZ Va ‘r Agm ~iH$Q> d R>UR>UrV Amho. H§$nmgnoQ>r hadʶmMm ‘mPm JwU Vy KoVbm Amhog, ˶mMà‘mUo {dS>r-{gJaoQ>-Xmê$ ¶m§Zm ñne© Z H$aʶmMm ‘mPm JwU Vy Ko... emioÀ¶m nm¶è¶m MT>VmZm, g‘raZ§ ào‘mZ§ AmOmo~m§Zm N>moQ>çm hmVm§Mm AmYma {Xbm. ZmZm åhUmbo, Vy dJm©V Om. ‘r ndmagam§Zm ^oQy>Z Kar naV OmVmo. ZmZm§Zr {ejH$m§À¶m H$m°‘Zê$‘‘ܶo ndmagam§Zm {MÇ>r nmR>dbr, ‘r g‘ra Iao, B¶Îmm 8dr (A) ¶m {dÚm϶m©Mo AmOmo~m. Amnë¶mbm ^oQ>ʶmgmR>r Ambmo Amho. {MÇ>r dmMyZ ndmagam§Zm AmZ§X Pmbm. Ambo ho AmOmo~m! d{S>bH$sÀ¶m AmYmamda Vo Amnë¶mbm CnXoe H$aUma! Aem {H$˶oH$ nmbH$m§Mr ndmagam§Zr dmQ> bmdbr hmoVr. ˶m‘ܶo AmUIr EH$. ndmaga ~mhoa
Ambo d åhUmbo, ¶m AmOmo~m. ~mobm. ZmZm åhUmbo, Amnb§ A{^Z§XZ H$aʶmgmR>r d Am^ma ‘mZʶmgmR>r ‘r ‘wÔm‘ Ambmo Amho. ga, Vw‘M§ Xe©Z KS>b§. AmZ§X dmQ>bm. ~mJoVrb Am‘À¶m AmOmo~m ‘§S>imZ§ ‘bm ~OmdyZ gm§{JVb§, Am‘À¶m ZmVd§S>m§Mr H$mhrhr H$miOr Zmhr. H$maU Vw‘À¶mgmaIo {ejH$ Am‘À¶m ZmVd§S>m§Zm {‘imbo AmhoV. Vwåhr emioM§, {ejUmM§ d H§$nmgnoQ>rM§ ‘hÎd OmUb§ Amho d Vo Vwåhr {dÚm϶mªn¶ªV nmoMdb§ Amho. H$mb g‘ra emioVyZ Ambm Am{U ˶mZ§ gm§{JVb§ H$s Am‘À¶m ndmagam§Zr H§$nmgnoQ>rM§ ‘hÎd ‘bm nQ>db§. H§$nmgnoQ>r KoD$ZM {dÚm϶mªZr emioV ¶m¶M§ ho ndmagam§Zr gd© dJm©bm g‘OmdyZ {Xb§. bîH$amVrb OdmZ Á¶mà‘mUo am¶’$bbm ‘hÎd XoVmo. ˶mMà‘mUo {dÚm϶mªZr H§$nmgnoQ>rbm ‘hËd {Xb§ nm{hOo. ho Vwåhr OdmZmM§ CXmhaU XoD$Z N>mZ ‘m§S>b§V. AmOH$mb ‘r nonamV g§Vmnr {ejH$m§{df¶r dmMVmo. H$moUr {ejH$ {dÚm϶m©bm nmMeo CR>m~em H$mT>m¶Mr {ejm ’$‘m©dVmo. XmoZeo CR>m~em H$mT>ë¶mda {dÚmWu ~gVmo Vmo CR>VM Zmhr! Vmo hm°pñnQ>b‘ܶoM OmVmo! H$moUr {ejH$ {dÚm϶mªZm ‘m§S>rda N>S>rZ§ di CR>on¶ªV ‘maVmo. ‘J ˶m {ejH$mda nmobrg Ho$g hmoVo. ‘w»¶ åhUOo {~Mmè¶m {dÚm϶mªÀ¶m ‘ZmV Aä¶mgm~m~V YmñVr {Z‘m©U hmoVo. Vwåhr ho gd© Q>miVm. ¶m~Ôb Vw‘M§ A{^Z§XZ Am{U Am^ma nU! ndmaga g§Vwï> Pmbo. ZmZm§Mo d¶ 85 Amho. Vo H$mR>rMm AmYma KoD$Zhr bQ>nQ>V MmbVmV. nU ˶m§À¶m‘wio gd©M pñWaVm Amho, g‘mYmZ Amho Ago g‘Ýd¶r, gdmªZm gm§^miyZ KoUmao AmOmo~m KamoKar hdoV, ‘J {H$Vrhr H§$nmgnoQ>r Jhmi Pmë¶m Var H$m¡Qw>§{~H$ gm¡»¶ H§$n nmdV Zmhr.
www
Á¶oð>{díd
26
- dm‘Z Xoenm§S>o g§V gm{h˶mZo ‘ZmMm AMyH$ R>md KoVbm Amho. g§gma Am{U àn§M ¶m§Mm ^mdmW© AZoH$m§Jr doJdoJù¶m J«§WmVyZ eãXm§{H$V Pmbm Amho. hr JaO, g‘O doirM bjmV KoʶmgmR>r hm Jm^mam.
27
‘m
Po AdKo ^md{dœ g§VghdmgmVM Jw§Vbobo Amho. AmVm øm AmZ§X‘¶r öX¶ñW ^md{dœmbm AîQ>m¡àha OmoOdUmè¶m emœV g§Vgm{h˶mMm ‘r Ooìhm Ooìhm AmT>mdm KoVmo, Voìhm ‘m¶m Vrd«nUo bjmV ¶oVo H$s, Voamì¶m eVH$mV àH$Q> Pmboë¶m AdVmañdê$n kmZXodm§nmgyZ gVamì¶m eVH$mÀ¶m CÎmaMaUmV g‘mYrñW Pmboë¶m g‘W© am‘Xmg ñdm‘rn¶ªV, åhUOo EHy$U nmM eVH$mV Ag§»¶ g§V øm ‘hmamîQ´>mV àH$Q> Pmbo Am{U ˶m§Zr Amnbo ‘amR>r dmL²>‘¶ Va g‘¥Õ Ho$boM, ˶mhÿZ A{YH$, øm g§Vm§Zr Amnë¶m à˶j OJʶmVyZ Z¡{VH$ Am¶wî¶ AmnU H$go OJmdo, na‘oœar CnmgZoV H$go JH©$ ìhmdo, àn§M gm§^miV na‘mW© H$gm gmYmdm ømMo gmjmV Xe©Z KS>{dbo. kmZXod, Zm‘Xod, EH$ZmW, VwH$mam‘ Am{U am‘Xmg ñdm‘r ho à‘wI nmM g§VH$dr gd©lwV Pmbo, na§Vw BVa g§VH$dtZr gwÕm Amnbr Zm‘‘wÐm C‘Q>dbr. Zm‘ñ‘aU hm ˶m§À¶m ^ŠVrMm Jm^m hmoVm. ‘hÎdmMo åhUOo, ho gd© g§V åhUOo ghO{gÕr àmßV Pmbobo ‘moR>o ‘hmË‘o hmoVo. kmZXodm§À¶m A‘admUrV gm§Jm¶Mo Pmbo Va ho gd© g§V H$go hmoVo Va,
H$sV©Zm§‘YyZ XodAZw^yVr {Xbr. g§Vm§Zr g§nyU© ‘mZdr {dœmbm Amnbo Ka ‘mZbo. g§nyU© {dœ hoM Amnbo Ka Amho Agm ^md ‘Zr ~miJV, Amnbr ~wÕr pñWa Ho$br. qH$~hþZm g§nyU© g¥îQ>rMo g§V hmoD$Z Jobo. ñdV…bm øm {dœmV gm‘mdyZ KoVbo. g˶ gm§Jm¶Mo Pmbo Va, AmnU g§Vm§À¶m ghdmgmVM gVV amhʶmMm à¶ËZ Ho$bm, ˶m§À¶m VÎdkmZ^maë¶m A^§J dmL²>‘¶mMm gImob Aä¶mg Ho$bm, Va AmnU OJV Agboë¶m Am¶wî¶mbm g‘mYmZmMm V¥ßV {H$Zmam bm^ë¶m{edm¶ amhUma Zmhr. g§Vm§À¶m ghdmgmVM ho kmZ àmßV hmoVo H$s, na‘oœaM Amnbo Am¶wî¶ gwIê$n R>odVmo. na‘oœamMr EH$Xm H$m H¥$nm Pmbr H$s, ‘mZdr Ordmbm AeŠ¶ Ago H$mhrM Zmhr. ˶mgmR>r na‘oœamMo Zmd KoVM, AmnU Amnbo à˶oH$ H$‘© nyUmªemZo H$arV, ’$img{hV Vo na‘oœambmM An©U Ho$bo nm{hOo... AmnU Iyn ^m½¶dmZ AmhmoV. H$maU AmnU øm ‘hmamîQ´>mV OÝ‘mbm Ambmo. ˶m‘wio "kmZoœar', "VwH$mam‘ ‘hmamOm§Mr A^§JJmWm', ZmWm§Mo "^mJdV' Am{U g‘W© am‘Xmg ñdm‘tMm "Xmg~moY' VgmM "‘Zmo~moY' ho gdm}Îm‘ emœV J«§W Amnë¶m OJV Agboë¶m Am¶wî¶mbm gw§Xa AmH$ma XoʶmgmR>r loîR> g§Vm§À¶m n{dÌ ‘wImVyZ àH$Q> Pmbo. ho g§VdmL²>‘¶ Amnë¶m à˶oH$mÀ¶m Am¶wî¶mV
ho {dœMr ‘mPo Ka& Eogr ‘Vr O¶m§Mr pñWa& qH$~hþZm MamMa& AmnU Omhbm&& kmZoœar …12…213&& à˶oH$mÀ¶m ‘m϶mda {Zio^moa Am^mi Va§JV AgVo. ˶m AmH$memÀ¶m N>VmImbr AmnU amhVmo. ho g§V ˶m {Zù¶m^moa AmH$memgmaIo, AmnU OJV Agboë¶m Am¶wî¶mda H¥$noMo N>Ì hmoD$Z, Va§JV hmoVo åhUyZ Amnbr gZmVZ g§ñH¥$Vr gwa{jV am{hbr. AmH$membm Ogm Xþgam H$gbmhr bon bmJV Zmhr Zm, ˶mà‘mUo øm g§Vnwéfm§Zr gwÕm ˶m H$mimV N>iUmè¶m Hw$Umhr, XþîQ> ~wÜXrÀ¶m ‘mUgmMr qZXm ‘Zmda Z KoVm, ˶m§Zr g‘mOmbm Amnë¶m A^§Jm§‘YyZ {hVmonXoeM Ho$bm. ˶§mMr Xþ…Io Amnë¶m Am|OirV KoVbr. à˶oH$ Ordmbm gwI XoʶmMm AmQ>moH$mQ> à¶ËZ Ho$bm. ‘mZdr OrdmMm ^ŠVr^md dmT>{dbm. ˶m§Mo OJUo gwgø Ho$bo.
Á¶oð>{díd
28
Oa AWm©À¶m Am{U VÎdkmZmÀ¶m A§JmZo S>moH$mdbo, Va AmZ§XmMm Zdm A‘¥V^mabm àXoe AmnU {Z{üVnUo AZw^dy. ‘hÎdmMo H$m¶ KS>ob Va AmpË‘H$ g‘mYmZmMr A‘¥VMd Zo‘H$s H$er AgVo ho Amnë¶mbm kmV hmoB©b. {ZXmZ kmZoœar Am{U Xmg~moY ho XmoZ J«§W Var Amnë¶m OJV Agboë¶m Am¶wî¶mMm A{d^mÁ¶ KQ>H$ hmoUo Va A{Ve¶ Amdí¶H$ Amho. kmZXodm§Zr kmZoœarVë¶m Zì¶m Aܶm¶mV AJXr gwédmVrbmM åhQ>bo hmoVo H$s,
&& O¶Vw {hÝXþ amï´>‘² &&
dmMm d OnyZ R>odm!
{dZm Am¡fY ‘UHo$ XþéñVr EH$m VmgmV ~ao ìhm!
S>m°³Q>a ZH$mo, E³g-ao ZH$mo, eó{H«$¶m ZH$mo, Am¡fYo ZmhrV, Imʶm{nʶmMo n϶ Zmhr!
‘U³¶mVrb ’$Q> (J°n) n hmVm-nm¶mbm ‘w§½¶m ¶oUo n hmV-nm¶ ~Yra hmoUo. n H$‘aoVyZ EH$ ~mOy XþIUo (gm¶Q>rH$m) n ñnm±S>rbm¶grg, M¸$a ¶oUo n
dJ¡ao ‘U³¶mMo gd© {dH$ma Ëd[aV ~ao hmoD$ eH$VmV
H$moU˶mhr AmOmamda ¶mo½¶ ‘mJ©Xe©Z
O¶qgJnya - gH$mir 9 Vo 12
e§H$a lrnmXamd Hw$bH$Uu g‘ï>r, J„r H«$.3, hZw‘mZ ‘§{Xam‘mJo, ñQ>oeZamoS>, O¶qgJnya - 416 101. Vm.{eamoi, {O.H$moëhmnya
‘mo.… 09326384950
(H¥$n¶m hm H«$‘m§H$ Zm|X H$am d XÿaÜdZr H$ê$ZM ^oQ>mdo) ({‘aO d gm§JbrhÿZ 10 {H$.‘r. O¶qgJnya aoëdo ñQ>oeZ Amho)
website : shankar-kulkarni-ortho-specialists.blogspot.com
Var AdYmZ EH$doio XrOo& ‘J gd© gwIm{g nmÌ hmoB©Oo& ho à{VkmoÎma ‘mPo& CKS> EoH$m&& kmZoœar …9…1&& kmZXod lmo˶m§Zm CÔoeyZ åhUVmV H$s, ""lmoVohmo, ‘r Vwåhmbm hmV OmoSy>Z {dZ§Vr H$aVmo H$s, ‘r AmO ^Jd§Vm§À¶m Eoœ¶©¶moJmda g{dñVanUo ~mobUma Amho. AmnU ‘mPo ho JrVm^mî¶ EH$mJ« {MÎm H$ê$Z EoH$mdo Aer ‘r Vwåhmbm nwÝhm {dZ§Vr H$aVmo. ‘r Vwåhmbm à{Vkmnyd©H$ gm§JVmo H$s, øm JrVm^mî¶mV AdKo ‘Z EH$mJ« Ho$boV, ^Jd§VmMr hr A‘¥VdmUr ‘Z…nyd©H$ ldU Ho$brV Va øm {dœmVbr gdm}Îm‘ gwIo à˶j AZw^dy eH$mb ømMr ‘bm ImÌr Amho. a§Y«m§Mr H$U]{жo H$ê$Z ‘mPo ho ^mî¶ EoH$m. lmoVohmo, Vwåhr OmUH$ma AmhmV. ˶mMr ‘bm OmUrd Amho. Vwåhr gd©k AmhmV ømMr ‘bm ImÌr Amho. ‘r ho àm¡T>rZo gm§JV Zmhr Va gbJrÀ¶m ^mfoV ’$ŠV gm§JVmo Amho H$s ‘mZdr Am¶wî¶mV JrVm VÎdkmZmbm Xþgam n¶m©¶ Zmhr. Cn{ZfXm§Mo gma Agbobr JrVm à˶oH$mZo AWm©ZwHy$b ldU Ho$br Va gwImMm nmD$g H$mogiob.'' kmZXod lmo˶m§er ^a^ê$Z ~mobV hmoVo. g§dmX gmYV hmoVo. kmZoœar hm EH$ AOmoS> J«§W Amho. Ho$di gßVmhmMo nmam¶U H$ê$Z, ˶mVbo emœV gwI AZw^dVm ¶oV Zmhr. Va Hw$Um gX²Jwê$§À¶m MaUm§er ~gyZ, kmZoœar àW‘ g{dñVanUo g‘OyZ KoUo A˶§V Amdí¶H$ Amho. kmZoœarÀ¶m ghmæ¶mZoM JrVoMm AmñdmX KoVbm Va g‘mYmZmMm Am{U V¥ßVrMm àXoe ZOaoÀ¶m Q>ß߶mV {Z{üVnUo ¶oB©b. kmZoídar hm Iao Va ldUJ«§W Amho. ldUmÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ kmZoœarMo Iao AmH$bZ hmoVo. ˶mVbm JyT>mW© g‘OVmo. OJʶmÀ¶m Zì¶m dmQ>m ÑîQ>rnWmV ¶oVmV. gmpËdH$ AmZ§X åhUOo H$m¶ ømMm emoY Amnë¶mnwaVm {Z{üV bmJVmo. åhUyZ "kmZoœarÀ¶m ghdmgmV' hr Aja¶mÌm Vwåhm gdmªÀ¶m ^oQ>rbm.... ew^§ ^dVw&
29
dmT>˶m d¶mV H$miOrM§ Ka ‘moR>§ hmoV OmV§. CnÐd ‘yë¶ Ìmg XoVmV. Mmb˶m ~mob˶m Amamo½¶mbm ZOa bmJVo. åhUyZM {Zam‘¶ OrdZ OJʶmgmR>r 'n϶' n϶mda nS>VmV.
{ZamԦ
gH$mi gH$miM§ Xþ…I - d¡Ú gw{MÌm Hw$bH$Uu
Jm¡
ar (d¶ df© 30 Agob) ‘m¶mH$S>o Or ‘w»¶ VH«$ma KoD$Z Ambr hmoVr, Vr EoHy$Z ‘rM MmQ> nS>bo hmoVo. "‘bm Zm, gH$mir CR>ë¶mda bJoM AmV Omd§ bmJV§.' Jm¡ar åhUmbr. "‘J CÎm‘ Amho H$s!' ‘mPm Agm à{VgmX {Vbm AZno{jV Agmdm. "gH$mir Iyn H$m‘§ AgVmV hmo. ˶mV hr H$gbr H$Q>H$Q>? åhUOo ‘bm Z OmD$Z MmbVM Zmhr. Iyn {MS>MrS> hmoVo.' Jm¡ar gm§JV hmoVr Am{U ‘r AdmH$ Pmbo hmoVo. ¶m EH$mM Jmoï>rgmR>r VagUmao {H$Vr A^mJr Ord OJmV AmhoV ¶mMr {Vbm OmUrdM ZìhVr. ’w$H$Q> {‘imb§ H$s qH$‘V ZgVo Vr hr Aer! Jm¡argma»¶m Iyn 춊Vr AmhoV Á¶m§Zm gH$mir nmoQ> gm’$ hmoʶmM§ ‘hÎd ‘mhrV ZgV§. AmOMr ~mb-Hw$‘ma-{H$emoa Am{U ¶wdm {nT>r ¶m ‘mZ{gH$VoMr ‘moR>r {eH$ma Amho. dmñV{dH$ gH$mir CR>ë¶mda eara AmS>ì¶mM§ C^§ Pmb§ H$s bJoM, Hw$R>ë¶mhr Cnm¶m{edm¶ (CXm. Ja‘ nmUr, Mhm, {‘lr), H$‘rVH$‘r doimV, gmobboë¶m Ho$ù¶mà‘mUo ~m§YyZ Am{U JwX^mJmbm Z {MH$Q>Vm ‘bàd¥Îmr hmoU§ ho eara {ZamoJr Agë¶mM§ Am{U Amnb§ Amnë¶mbm H$iUma§ à‘wI bjU Amho. (ho dmŠ¶ dmMyZ {H$VrVar OUm§Zm n{hë¶m§Xm emoY bmJy eH$Vmo H$s Amnë¶mbm hmoVo Vr ‘bàd¥Îmr àmH¥$V Zmhr.)
Á¶oð>{díd
30
Aer àmH¥$V ‘bàd¥Îmr Z hmoU§ hr g‘ñ¶m dmY©Š¶mV ‘moR>çm à‘mUmV gVmdVo. (XþX£dmZ§ AmOH$mb bhmZWmoa Hw$Umbmhr Agy eH$Vo.) {VÀ¶mH$S>o bj {Xb§ Zmhr Va Vr J§^ra ñdê$n YmaU H$ê$ eH$Vo.. Om{hamVrV XmIdVmV Vg§ "amÌr MyU© Am{U... gH$mir gm’$' BVH§$ ho J{UV gmoßn§ Zmhr. CbQ> aoMH$ Am¡fYm§À¶m XrK©H$mi dmnamZ§ hr "JmR>' Mmda{VT>çmgmaIr A{YH$m{YH$ KÅ> hmoV OmVo. ‘imMm IS>m V¶ma hmoU§, ‘bàd¥Îmr {Z¶{‘V d R>aboë¶m doir Z hmoU§ (H$mhr OUm§Zm Oodë¶mda, amÌr, 2 {Xdgm§Zr H$erhr hmoVo), ‘bàd¥ÎmrÀ¶m doir Iyn Omoa H$amdm bmJU§, gH$mir Ja‘ no¶ qH$dm {‘lr ¶m{edm¶ doJ Z ¶oU§, nmoQ> Jƒ ahmU§ ¶mbm emñÌr¶ ^mfoV ‘bmdï>§^ Ag§ åhUVmV. XrK©H$mi {Q>H$bobm ‘bmdï>§^ åhUOo nwT>rb ‘moR>çm AmOmamMr YmoŠ¶mMr K§Q>m Agy eH$Vo. earamV Hw$R>b§hr AàmH¥$V bjU {XgV Agob Va AmYr ˶mMr H$maU§ OmUyZ KoD$Z Vr Xÿa H$aU§ hm loð> Cnm¶ hmo¶, Ag§ Am¶wd}X emñÌ gm§JV§. ‘bmdï>§^mÀ¶m H$maUm§~m~V Va J¡ag‘OM OmñV AmhoV. ˶m‘wi§ Vr g‘OmdyZ KoU§ A˶§V Amdí¶H$ Amho. dar, ZmMUr, ‘moS> Ambobr H$S>Ymݶ§, nmdQ>o, ‘Q>ma, N>mobo, ‘¡ÚmMo/~oH$arMo nXmW© (nmd, ~«oS>, {~ñH$sQ>, Ho$H$, {nÂPm B.), ~ogZmMo nXmW© ^Or, dS>o, {nR>b§ B.), ~Q>mQ>m; Om§^yi, H$dR> Ago éj-VwaQ>-H$Sy> nXmW© XrK©H$mi OmñV à‘mUmV Imëbo Va AmVS>çm§Zm ê$jVm ¶oD$Z ‘b H$moaS>m hmoVmo. ˶mV gܶm öX¶amoJmÀ¶m ^rVrZ§ AmhmamVyZ VobmVynmM§ CƒmQ>Z Pmb§ Amho. Vo ¶m ê$jVoV ^a KmbV§. {VÝhr{ÌH$mi ‘m§gmhma KoUmè¶m 춊VtÀ¶m AmhmamV V§Vw‘¶ nXmW© H$‘r nS>VmV. ˶m‘wiohr nmoQ> gm’$ hmoV Zmhr. amÌrÀ¶m OmJaUmZ§ earamV ê$jVm dmT>Vo. ˶m‘wio Am§Ì, ‘b ¶m§Zmhr ê$jVm ¶oVo. gH$mir nmM hr CR>ʶmMr ¶mo½¶ doi Amho Ag§ J¥hrV Yab§ Va ˶mnydu {H$Vr Vmg Pmonm¶M§ ho à˶oH$ 춊VrÀ¶m PmonoÀ¶m JaOoZwgma R>aV§. CXm. EImÚm 춊VrMr amoOMr PmonoMr JaO gmV Vmgm§Mr Agob, Va gH$mir nmM nydu gmV Vmg-åhUOo amÌr Xhm dmOVm ˶m 춊VrZ§ PmonU§ JaOoM§ Amho. ¶mnojm C{eam PmonU§ ho ˶m 춊VrgmR>r OmJaU hmo¶. nhmQ>o earamV Z¡g{J©H$[a˶m dmT>bobm dmV ‘bàd¥Îmr hmoʶmg ‘XV H$aVmo. EH$Xm Vr doi Q>ibr H$s
AmÝÌm§À¶m hmbMmbr H$‘r hmoVmV. gH$mir C{eam CR>Umè¶m 춊VtZm {ZgJ©hr ‘XV H$aV Zmhr Vmo Agm. ‘b-‘yÌ-dmV ¶m§Mm Z¡g{J©H$[a˶m Ambobm doJ AS>dyZ Yam¶Mr gd¶ ¶mÑï>rZ§ Iyn KmVH$ AgVo. H$m‘mV AgVmZm, àdmgmV AgVmZm, H$m¶m©b¶ dm emioV, ñdÀN> em¡Mmb¶ CnbãY Zgob Va, ~mhoaJmdr Joë¶mda ho Z¡g{J©H$ doJ Amdê$Z YaʶmMr Iyn OUm§Zm gd¶ AgVo. ˶mMo ^¶§H$a Xþîn[aUm‘ Hw$Ur gm§JV Zmhr. ˶m‘wio ˶m gd¶rMm H$Yr H$Yr d¥Wm A{^‘mZhr ~miJbm OmVmo. eham§‘Yrb AmOH$mb, ZdrZ KamV ^maVr¶ nÕVrMm g§S>mg Z ~m§YUmao "CR>di' aMZmH$maM OmñV Pmbo AmhoV. nmümζ nÕVrM§ H$‘moS> ho ‘bmdï>§^mM§ EH$ ‘moÇ> H$maU Amho- ho AmVm nmümζ g§emoYH$m§ZrM ‘mݶ Ho$b§ Amho. ^maVr¶ nÕVrà‘mUo CH$sS>d§ ~gë¶mda ‘m§S>çm§Mm nmoQ>mda ¶oUmam Xm~, AmVS>çmVyZ ‘b ~mhoa Q>mH$m¶bm Cn¶wŠV R>aVmo. hr ‘XV nmümζ nÕVrV {‘iV Zmhr. ~¡R>r H$m‘§, ì¶m¶m‘mMm A^md, gVV Iyn àdmg ¶m H$maUm§Mm ‘bmdï>§^ {Z‘m©U H$aʶmV ‘moR>m hmV Amho. V§~mIy, {dS>r, {gJmaoQ>, Xmê$, JwQ>H$m hr gd© ì¶gZ§ earamVrb ê$jVm dmT>dVmV Am{U ‘b KÅ> H$aVmV. ¶m{edm¶ H$mhr H¥${Ì‘ Am¡fYm§Zm gwÕm ‘bmdï>§^ {Z{‘©VrM§ lo¶ {‘iʶmMm hŠH$ Amho. ‘bmdï>§^mMr VH«$ma ZdrZM Mmby Pmbr Agob Va AmYr ˶mÀ¶m H$maUm§Mm emoY KoD$Z Vr Xÿa H$amdrV. "˶mV H$m¶ EdT>§' Ag§ g‘OyZ Xþb©j Ho$b§ Va S>moHo$XþIr, gXu, X‘m, ‘yiì¶mY, CMH$s, CXa, öX¶amoJ, AnMZ, H¥$‘r, dmVmMo AmOma, bKdrMo AmOma, ËdMm{dH$ma Aem AZoH$ ‘moR>çm Am{U J§^ra AmOmam§Zm earamV AZwHy$b dmVmdaU V¶ma hmoV§; Pmon ZrQ> bmJV Zmhr, ‘Z AñdñW hmoV§, eara OS> hmoD$Z AmigmdV§. Á¶mÀ¶m~amo~a AmOmam§Mr BVH$s ‘moR>r ’$m¡O Amho ˶m ‘bmdï>§^ê$nr eÌyH$S>o Xþb©j H$ê$Z H$g§ Mmbob? VmËn¶© - nhmQ>o bdH$a CR>ë¶mda H$am¶M§ n{hb§ H$m‘ åhUOo em¡M{dYr. {XdgmMr gwédmV Mm§Jbr Pmbr Va {Xdg ZŠH$sM Mm§Jbm OmVmo.
www 31
{Oìhmim
Zdd¥Õm§Mr H$m|S>r - S>m°. ew^m WÎmo Zdd¥Õm§Zr g§¶‘ R>odʶmMo {Xdg. A{Vd¥Õm§Zm g‘OyZ-C‘OyZ ˶m§Mm {Oìhmim OnU§ hr H$gmoQ>r. ‘m¶oMr D$~ ho EH$ ¶mda am‘~mU Am¡fY Amho.
Á¶oð>{díd
‘m
Pr ‘¡ÌrU gw{ZVm godm{Zd¥Îm Pmbr Am{U ‘r IwerV {Vbm ’$moZ bmdbm, "AmVm H$g§ ‘moH$i§T>mH$i§ dmQ>V§ Amho Zm! Vy AmVm 2 {Xdg ‘m¶mH$S>o amhm¶bm ¶o nmhÿ. ‘ñVn¡H$s ZmQ>H$ nmhÿ. ~mhoa Oodm¶bm OmD$ Am{U amÌ^a Jßnm ‘mê$.' (Am‘À¶m M¡ZrMr hrM n[agr‘m!) "~KVo ~mB© H$g§ O‘V§¶ Vo. ‘r naV ’$moZ H$aVo Vwbm gmo¶rñH$a {Xdg nmhÿZ.' {VÀ¶m ’$moZMr dmQ> ~KyZ ‘r n§YadS>çmZo ’$moZ Ho$bm Va {VMm AmdmO aS>dobm dmQ>bm. "R>rH$ Amho O‘V Zgb§ Va ZwgV§ ^oQy> Var.' Am{U ^oQ>ë¶mda bjmV Ambo H$s {VMr MH«$mVyZ gwQ>H$mM Zmhr. EH$sH$S>o ZmVd§S>m§Zm KamV AmOr {‘iUma åhUyZ nmiUmKa ~§X Ho$bo. ZmVd§S> Oar Amnmnb§ H$aʶmOmoJr hmoVr Var gw{ZVm KS>çmimbm ~m§YbrM hmoVr Am{U AmVm {VÀ¶m 78 dfmªÀ¶m AmB©bmhr EH$Q>o amhUo {Xdg|{Xdg H$R>rU Pmë¶mZo, gw{ZVm EHw$bVr EH$ Agë¶mZo gw{ZVmZo Amnë¶m Kar AmUbo hmoVo. 32
AmOy~mOybm nmhVmZm Aer AZoH$ CXmhaUo ^modVmbr {Xgy bmJbr. d¶mo‘¶m©Xm OgOer dmT>V OmV Amho Vem AZoH$ KamVyZ Mma {nT>çm {XgV AmhoV nU ¶m Zdd¥Õm§Mr ¶m‘ܶo IarM H$m|oS>r hmoVo Oer gw{ZVmMr Pmbr Amho. Oar Mma {nT>çm Zgë¶m Var VrZ {nT>çm Agë¶mdahr ¶m g‘ñ¶m AgVmVM. Amnë¶m g‘mOmV AOyZ d¥Õml‘mMr H$ënZm {VVH$ser éObr Zmhr. d¥Õ ‘§S>ir EH$Q>o ñdV§Ì amhUoM ng§V H$aVmV nU EH$ OmoS>rXma Jobm, d¶ A{YH$ Pmbo, emar[aH$ ì¶mYr gwê$ Pmë¶m H$s EH$Q>o amhUo H$R>rU hmoVo. ˶m d¶mV d¥Õml‘mV KoV ZmhrV d ‘wbm§Zmhr ˶mdoir ˶m§Zm EH$Q>o R>odUo àeñV dmQ>V Zmhr. ¶m d¶mV ˶mbm/ {Vbm "d¥Õml‘mV ZoD$Z Q>mH$bo' Aer bmoH$mndmXmMrhr ^rVr dmQ>Vo. ˶m§À¶mgmo~V OmD$Z amhmdo Va Kar ZmVd§S>m§H$S>ohr AmoT>m d gyZ, ‘wbJm ¶m§Mrhr AS>MU {XgV AgVo. Aemdoir Kar KoD$Z ¶oʶm{edm¶ n¶m©¶ ZgVmo. AmnU AmVmM Hw$R>o godm{Zd¥Îm Pmbmo AmVm qhS>m¶Mo, {’$am¶Mo, ‘ZmOmo½¶m H$mhr JmoîQ>r H$am¶À¶m ˶mdoir hr O~m~Xmar Amnbr ‘mZbr d Vgo åhQ>bo Var ˶mMo AmoPo dmQy> bmJVo. ¶m§V gd©M d¥ÜXm§Mm ñd^md ~Xbmer OwidyZ KoUmam Zgë¶mZo KamV ‘ZñVmnmbmhr gwédmV hmoVo. ˶m§V KamVrb d¥Õm§Zm H$mhr emar[aH$ ì¶mYr Agob Va doimodoir VÁk S>m°ŠQ>am§À¶m dmè¶m, hm°pñnQ>bÀ¶m ’o$è¶m Mmby hmoVmV. Amnbo d¥ÕËdhr S>moH$mdV Agë¶mZo, ˶m~amo~a ¶oUmao S>m¶{~Q>rg, g§YrdmV, aŠVXm~ B. nmhþUohr dmñVì¶ H$ê$Z AgVmV. ˶m‘wio Aer emar[aH$ Ymdnihr ZH$moer dmQ>Vo. Amnë¶m d¥Õ AmB©d{S>bm§Mr O~m~Xmar AmnU hmoD$Z KoVbr Agë¶mZo Vo AmoPo gyZ, ‘wbJm ¶m§À¶mda Q>mH$Uohr ‘Zmg nQ>V ZgVo. ¶m Am{U Aem AZoH$ ^md{ZH$ dmXimVyZ AmOMo Zdd¥Õ OmV AmhoV. hm Ia§ Va ì¶pŠVJV àíZ Z amhVm gm‘m{OH$ àíZ Pmbm Amho. EH$sH$S>o nm{ü‘m˶ g‘mOmVrb H$moaS>o, Am¡nMm[aH$ ZmVog§~§Y nmhVm Amnë¶m g‘mOmVrb EH$‘oH$m§Zm Yê$Z amhUo ho AJ˶mMo, {Oìhmù¶mMo d ‘mZdVmdmXr Amho hohr nQ>Vo. A{Vd¥Õm§Zm gm§^miUo Zdd¥Õm§Zm {Xdg|{Xdg H$R>rU hmoV OmVo Am{U ‘J ˶m§Mrhr {MS>{MS> hmoD$ bmJVo.
Amnë¶mbm Xþgè¶mda Adb§~yZ amhmdo bmJV Amho hr ^mdZm A{Vd¥Õm§Zm ‘aUàm¶ dmQ>Vo. ˶m§À¶m Vm|Sy>Z AJ{VH$VoZo ¶oUmè¶m "Xodm gmoS>d ao ~m~m' ¶mMm AW©hr Zdd¥Õm§À¶m ‘Vo doJim hmoVmo. "Amåhr gd© H$mhr Mm§Jb§ Am{U {ZJwVrZ§ H$aV AgVmZm øm§À¶m Vm|S>mV gmaIr ‘aUmMr ^mfm.' EH$‘oH$m§Zm g‘OyZ Z KoVë¶mZo ‘m¶oZo, ào‘mZo H$aUo hiyhiy H$V©ì¶ åhUyZ d Z§Va AmoPo åhUyZ Ho$bo OmVo. ˶mV ˶m§Zm {S>‘|{e¶mgmaIm AmOma gwê$ Pmë¶mg gm§^miUohr H$R>rU hmoD$Z ~gVo. AZoH$Xm gmR>rnwT>À¶m ‘§S>it‘ܶo WmoS>m {dga^moionUm OmUdy bmJbm Va Vmo "d¶naËdo {dgaUmaM' ¶m ZmdmImbr Xþb©{jbm OmVmo qH$dm H$emV ag Z dmQ>Uo, H$mhr H$ê$ Z¶ogo dmQ>Uo ho godm{Zd¥Îmr‘wio Amho Agm {ZîH$f© H$mT>bm OmVmo nU H$mhrdoim Vr Ho$di {dñ‘¥Vr ZgyZ {S>‘|{e¶mMo bjUhr Agy eH$Vo. OJ^aMr AmH$S>odmar AëPm¶‘g© {S>‘|{e¶m ¶m AmOmamMr dmT>bobr d dmT>V OmUmar g§»¶m ¶m~Ôb YmoŠ¶mMo g§Ho$V XoV Amho. ¶m nmœ©^y‘rda {S>‘|{e¶mdarb ZdrZ Am¡fYo doioda, n{hë¶m Q>ß߶mda, Cnm¶¶moOZm Ho$ë¶mg AmOmamMr KgaJw§S>r Wm§~dy eH$VmV hr AmeoMr ~m~ Amho. A Stitch in time saves nine ¶m CŠVrà‘mUo Oa {ZXmZ bdH$a Pmbo Va Cnm¶¶moOZm doioda hmoD$ eH$Vo. {ZXmZ amoJmMr KgaJw§S>r Var H$‘r H$aVm ¶oVo. H$mhr H$moîQ>Ho$ Amnë¶mbm gmoS>{dUo H$R>rU AgVo, nU {ZXmZ ˶mVrb {ZaJmR>r ‘moH$ù¶m Ho$ë¶m Va ‘mJ© {ZKy eHo$b. ¶m {dMmamZo R>mʶmVrb Am‘À¶m Am¶. nr.EM. ¶m g§ñWo‘ܶo Amåhr EH$ 4 Vmgm§Mm H$m¶©H«$‘ "{Zam‘¶ dmY©Š¶' ¶moObm Amho. Vmo Xa 3 ‘{hݶmV EH$Xm KoVbm OmVmo. ˶mV {Zd¥ÎmrZ§VaMo ^md{ZH$ ì¶dñWmnZ, doioMm d Amnë¶m j‘Vm§Mm gXþn¶moJ, ñ‘aUeŠVrg§~§Yr Cn¶wŠV ‘m{hVr d Amnë¶m KamVrb d¥ÜXm§Mr ñ‘¥VrMr VnmgUr H$aʶmgmR>r OwO~r MmMUr B. JmoîQ>r {eH$dë¶m OmVmV. Aem àH$maÀ¶m H$m¶©H«$‘m§Mr JaO g‘mOmbm Amho ho AmnU bjmV KoVbo nm{hOo. EH$‘oH$m§Zm Yê$Z amhVmZm Vr ‘Ja{‘R>r Z dmQ>Vm ào‘mMr D$~ dmQ>m¶bm hdr.
www 33
Á¶oð>m§gmR>r ì¶m¶m‘ - S>m°. A§Obr Jm§Jb
H$Xm AH$~a ~mXehmZo àíZ {dMmabm, gdm©V n[aUm‘H$maH$ h˶ma H$moUVo? {~a~bmZo CÎma {Xbo, g§H$Q>g‘¶r hmVmer Oo {‘iob VoM gdm©V n[aUm‘H$maH$ h˶ma. AWm©VM ~mXehmMo g‘mYmZ Pmbo Zmhr. ˶mZo {gÕ H$ê$Z XmIdʶmg gm§{JVbo. bdH$aM Ver g§Yrhr MmbyZ Ambr. EH$Xm g§Ü¶mH$mir ’o$a’$Q>H$m ‘maVmZm Xÿada bmoH$m§Mm
JbH$m EoHy$ Ambm, Ymdm, Ymdm, hÎmr {ngmibm¶. g‘moê$Z EH$ {H$S>{H$S>rV ‘mUyg {OdmÀ¶m AmH$m§VmZo YmdV ¶oV hmoVm Am{U EH$ ‘XmoÞV hÎmr ˶mÀ¶m nmR>r bmJbm hmoVm. ñdV…Mm ~Mmd H$gm H$am¶Mm, ¶m {dd§MZoV ˶mZo AmeoZo AmOy~mOybm nm{hbo, Voìhm ˶mZo H$monè¶mV EH$ Hw$Ìm ~gbobm nm{hbm.
Á¶oð>{díd
34
jUmYm©V ˶mZo ˶m Hw$ͶmMr ‘mJMr V§JS>r nH$S>br Am{U JamJam {’$adyZ ˶mbm hÎmrÀ¶m J§S>ñWimda ’o$Hy$Z ‘mabo. hÎmr Jm|Yibm Am{U Km~ê$Z CbQ>nmdbr {’$ê$Z {ZKyZ Jobm. {~a~bmZo ~mXehmH$S>o H$Q>mj Q>mH$bm. ~mXehm H$m¶ Vo g‘Obm. "Á¶oð>m§gmR>r ì¶m¶m‘' ¶m {df¶mdarb boI‘mbm gwê$ H$aVmZm ¶m Jmoï>tMr AmR>dU ìhm¶Mo H$maU, ì¶m¶m‘ ¶m {df¶mda qMVZ H$aVm§Zm d ì¶m¶m‘mMr {ZdS> H$aVmZmhr àg§JmdYmZ ~miJʶmMr JaO Amho. Ho$di H«o$P åhUyZ Ho$bo OmUmao {O‘‘Yrb ì¶m¶m‘, EImXr S>m¶{~Q>rg gmaIr ì¶mYr OS>ë¶mZ§Va S>m°ŠQ>am§Zr gm§{JVbo, åhUyZ Ho$bm OmUmam 45 {‘{ZQ>o MmbʶmMm ì¶m¶m‘ qH$dm BVam§Mo AZwH$aU åhUyZ Ho$br OmUmar ¶moJmgZo ¶m gdmªVyZ ì¶m¶m‘mMr {ZdS> H$aVmZm Amnbo d¶, àH¥$Vr, emar[aH$ j‘Vm, Amnbr H$m¡Qw>§{~H$ d Am{W©H$ n[apñWVr, OS>bobr ì¶mYr Aem AZoH$ Jmoï>tMm {dMma H$amdm bmJob. ì¶mg {H«$EeÝg²Zo àH$m{eV Ho$boë¶m Amamo½¶‘²À¶m "AñWr d ‘UHo$ {deofm§H$' Am{U "ì¶m¶m‘ Am{U {’$Q>Zog' {deofm§H$mV d¡ÚH$ joÌmVrb gd© n°WrÀ¶m VÁkm§Mo CÎm‘moÎm‘ ‘mJ©Xe©Zna boI AmhoV. Á¶mV ì¶m¶m‘m§À¶m gd© àH$mam§Mm Chmnmoh Ho$bm Amho. Á¶oð>m§gmR>r ì¶m¶m‘ {ZdS>VmZm H$mhr {d{eï> ì¶mYtda Cn¶moJr R>aUmè¶m {d{eï> ì¶m¶m‘m§~Ôb à~moYZ H$aʶmMm à¶ËZ AgUma Amho. ‘ܶ§Var Q>r.ìhr.da EH$ ~mV‘r nm{hbr, ‘wa~mS>‘ܶo AmOr-AmOmo~m§Mr emim gwê$ Pmë¶mMr. Jwbm~r a§JmMr ZD$dmar gmS>r d nm§T>am b|Jm-gXam Agm ¶w{Z’$m°‘© KmbyZ ho gÎmarÀ¶m nwT>rb {dÚmWu emioV MŠH$ ‘m§S>r KmbyZ gVa§Orda ~gbo. ehadm{g¶m§‘ܶo ‘mÌ JmʶmÀ¶m ‘¡{’$br, AmܶmpË‘H$ H$m¶©H«$‘ B˶mXt‘Yo Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Zm O{‘Zrda ~gUo hiyhiy AeŠ¶àm¶ hmoV Amho, Ago {MÌ {XgVo. eoVrH$m‘mMr gd¶ Agboë¶m§Zm ì¶m¶m‘ ‘wÔm‘ H$amdm bmJV Zmhr. Vmo KS>Vmo, nU ehadm{g¶m§Zm eoVrH$m‘ H$am¶bm gm§{JVbo Va ~hþVoH$m§Zm Xþgè¶mM {Xder H§$~a qH$dm JwS>KoXþIrZo A§Wê$U Yamdo bmJob. ¶mMo H$maU OrdZe¡brVrb ’$aH$. OrdZe¡brMo VrZ AmYmañV§^ åhUOo Amhma, {dhma d {dlm§Vr. ho AmYmañV§^ Á¶m nm¶mda C^o amhVmV Vmo nm¶m AgVmo ~wÕrMm åhUOoM {ddoH${Zð> {dMmamMm.
AmO Á¶oð>m§Mr g§»¶m bmoH$g§»¶oÀ¶m gw‘mao 10 Q>ŠHo$ Amho. ~Xb˶m OrdZe¡brMm n[aUm‘ åhUyZ AmO ˶m§Zm ‘Yw‘oh, Cƒ aŠVXm~, öX¶{dH$ma, gm§YoXþIr, ‘UŠ¶m§Mo {dH$ma, X‘m, bÇ>nUm, ñ‘¥{V^«§e, nm{H©$Ýg B˶mXr AZoH$ {dH$mam§Zm Vm|S> Úmdo bmJV Amho. ‘mJÀ¶m {nT>rV gmR>-gÎmamì¶m dfu OmUdUmè¶m Amamo½¶mÀ¶m g‘ñ¶m AmVm MmirerbmM OmUdV AmhoV. Va nwT>À¶m {nT>rV VéU d bhmZ ‘wbm§‘Yohr ˶m§Mo à‘mU dmT>V Amho. öX¶mdarb ~m¶nmgÀ¶m eñÌ{H«$¶m, ‘{hbm§‘ܶo hmoUmè¶m JwS>Ko~Xb d J^m©e¶ H$mTy>Z Q>mH$ʶmÀ¶m eñÌ{H«$¶m ¶m§Mr dmT>Vr g§»¶m nmhVm ¶mda H$mhr à{V~§YH$ Cnm¶m§Mr Amdí¶H$Vm ^mgV Amho. A°bmonWr, Am¶wd}X, ¶wZmZr, ¶moJ, hmo{‘AmonWr, àm{UH$ {hqbJ, A°Š¶wàoea, {gÕ {gÕm§V nÕVr Aem AZoH$ n°WtMm ‘mb Amnë¶mnwT>o Iwbm Pmbobm Amho. ˶m‘wio AmZ§Xr d AmemdmXr hmoʶmEodOr Jm|Yibobr ‘Z…pñWVr é½Um§‘ܶo AmT>iyZ ¶oVo. JwS>KoXþIrMm d H§$~aXþIrMm é½U Am°Wm}no{S>H$ gO©ZH$S>o Joë¶mZ§Va O{‘Zrda ~gy ZH$m, ‘m§S>r Kmby ZH$m, B§{S>¶Z Q>m°¶boQ> dmnê$ ZH$m, H$‘moS> dmnam, {OZo MTy>-CVê$ ZH$m Aem ZH$maK§Q>m§Zr A{YH$M AmIS>Vmo. An§J ~ZVmo, earamZo d ‘ZmZohr. nU H$mhrOU WmoS§> YmS>g H$ê$Z ¶moJgmYZoMm AmYma KoVmV, ˶m§Mm AmË‘{dœmg dmT>Vmo. AWm©V A§WéUmbm JwS>KoXþIrZo pIiboë¶m é½Umbm eñÌ{H«$¶oMm AmYma AgVmo, ho g˶hr ZmH$maVm ¶oV Zmhr. nU eñÌ{H«$¶m hm eodQ>Mm Cnm¶ Amho. ‘UŠ¶m§Mo {dH$ma, gm§YoXþIr ¶m ì¶mYrgmR>r ì¶m¶m‘ hm nadbrMm eãX Amho. bopIH$m ñdV… {’${OAmoWoanr d ì¶dgm¶monMma {M{H$ËgH$ VgoM ¶moJ {M{H$ËgH$ åhUyZ Jobr AZoH$ df} H$m¶©aV AmhoV. nm{ü‘m˶ AmYw{ZH$ d¡ÚH$mMr emIm åhUOo {’${O¶mo d Am°Š¶wnoeZbm Woanr d nm¡dm©Ë¶, AmܶmpË‘H$ d amoJCnMmaH$ Agbobm ¶moJ ¶m§Mm g§¶wŠV CnMmamË‘H$ H$m¶©H«$‘ V¶ma H$ê$Z, eoH$S>mo ‘{hbm§Zm ¶moJ dJm©À¶m ‘mܶ‘mVyZ gm§YoXþIrda ‘mV H$aʶmgmR>r ˶mMm Cn¶moJ Pmbm Amho. Best of East (Spirituality-Yoga) And Best of West (Science) should be blended together for the welfare of mankind.
Á¶oð>m§gmR>r ì¶m¶m‘ ¶m gXamV AmnU ¶m g§¶wŠV CnMmanÕVrMm {dMma H$aUma AmhmoV. 35
‘Ob-Xa‘Ob
Á¶oð>{díd
Ho$ë¶mZo VrWm©Q>Z - àkm Hw$bH$Uu
36
Ԥ
àdmgmV Xoem§Mm-amÁ¶m§Mm-eham§Mm S>m¡b g‘OVmo. ^mfm-g§ñH¥$Vr ¶m§M§ doJi§nU Amnë¶m OrdZmV ~arM gH$mamË‘H$ D$Om© {Z‘m©U H$aVo. ‘Ob-Xa‘Ob OmUyZ KoD$¶m.. AdU©Zr¶ ^Q>H§$Vr.
{Xa àdmgmZo ‘Zwî¶mÀ¶m A§Jr ehmUnU ¶oVo ho IaoM! H$maU àdmgmÀ¶m {Z{‘ÎmmZo Amnbm AZoH$ bmoH$m§er g§nH©$ ¶oVmo. {d{dY ñd^mdmÀ¶m 춊Vr ^oQ>VmV. ~aoM Xoe, Jmdo, àm§V nm{hbo OmVmV. àm§Vmoàm§VrMr Am{U XoemoXoerMr g§ñH¥$Vr, Y‘©, ^mfm, nohamd, ImÚg§ñH¥$Vr Am{U {ZgJ© ¶m§Mm Aä¶mg AmnmoAmnM hmoVmo. ˶m Aä¶mgmZo Am{U {ZarjUmZo, AZw^dmZo Amnë¶m kmZmV ^a nS>Vo. Amnbo ì¶pŠV‘Îd ¶m gJù¶mZo g‘¥Õ ~ZVo. AmOH$mb Va VrW©¶mÌm qH$dm ‘Zmoa§OZmgmR>r Ho$bobr ghb Agmo, ˶mbm n¶©Q>ZmMoM ñdê$n Ambo Amho. na§Vw BVa H$moU˶mhr H$maUmZo Ho$boë¶m àdmgmnojm VrW©¶mÌogmR>r Ho$bobm àdmg hm {Z{üVM EH$m CXmÎm hoVyZo Am{U Ym{‘©H$ ^mdZoZo Ho$bobm AgVmo. nyduMo bmoH$ Amnë¶m gd© àmn§{MH$ O~m~Xmè¶m§VyZ ‘wŠV Pmë¶mda H$mer¶mÌog Omʶmg {ZKV. ˶m H$mir AmOÀ¶m BVŠ¶m àdmgmÀ¶m gmo¶r gw{dYm Zìh˶m. ‘Ob-Xa‘Ob H$aV Omdo bmJo. KaÀ¶m§Mm {Zamon KoD$Z ¶mÌog ~mhoa nS>bobr ‘mUgo nwÝhm gwIê$n Kar naVVrb Aer ImÌr Zgo. Amnbr gd© H$V©ì¶o nma nS>ë¶mda hm Xoh nwʶjoÌr nS>mdm Am{U ‘mojàmßVr ìhmdr hmM ¶m ¶mÌo‘mJo CÔoe Ago. na§Vw, AmO H$mi ~Xbbm Am{U VrW©¶mÌm§Zm "n§MVmam§{H$V' ‘hÎd àmßV Pmbo. øm AmYw{ZH$ gmo¶rgw{dYm§Mm bm^ KoV VrW©¶mÌm Oê$a H$amì¶mV; na§Vw ˶m H$aVmZm AmnU H$mhr {Z¶‘ Am{U n϶o ‘mÌ Oê$a nmimdrV. VrW©¶mÌoMm hoVy Am{U CÔoe Ho$di H$a‘UyH$ qH$dm ‘Zmoa§OZ Agm Zgmdm. Amnë¶m ‘ZmV CXmÎm, n{dÌ ^mdZm Agmì¶mV. VrW©¶mÌoÀ¶m H$mimV VrW©joÌr Amnbo AmMaU ewÕ, gmpËdH$ Agmdo. ‘Zmda d {O^oda g§¶‘ R>odmdm. H$moUmMrhr qZXm H$ê$ Z¶o. H$moUmghr H$Qy> ~mobyZ ˶mMo ‘Z XþIdy Z¶o. Amhma gmpËdH$ Am{U ‘m’$H$ Agmdm. H$moU˶mhr JmoîQ>rMm, {df¶mMm qH$dm dñVyMm ‘moh Yê$ Z¶o. g˶ ~mobmdo.
gdmªZm ghH$m¶© H$amdo. ^Jd§VmMo JwUJmZ H$aUmar ^OZo JmdrV, H$sV©Z-àdMZo EoH$mdrV. VrW©joÌr JaOy§Zm ¶WmeŠVr XmZY‘© H$amdm. AÞ, dñÌ Úmdo. eŠ¶ Agob Va EImXr g‘mOmon¶moJr gw{dYm CnbãY H$ê$Z Úmdr. Amnë¶mVrb Xmofm§Mm, ì¶gZm§Mm nyU©nUo ˶mJ H$amdm. BVHo$M Zmhr Va EImÚm Mm§Jë¶m g§H$ënmMm n{dÌjoÌr ew^ma§^ H$aʶmg haH$V Zmhr. Z‘«Vm, g§¶‘, Aqhgm, àm‘m{UH$nUm, CXmaVm, ew{MVm Aem JwUm§Mm A§JrH$ma H$amdm. VrW©joÌmÀ¶m AmܶmpË‘H$ dmVmdaUmVrb n{dÌ bhar Amnë¶mbm àoaUmXm¶r AgVmV. {VWë¶m {ZgJm©Mr ^ì¶Vm Am{U a‘Ur¶Vm ¶m§Mm Amnë¶m ‘Zmda gH$mamË‘H$ n[aUm‘ hmoVmo Am{U AmnU gËH$‘© H$aʶmg àd¥Îm hmoVmo. VrW©joÌr AmMaUmV AmUbobo ho {Z¶‘, n϶o nwT>o AmnmoAmnM Amnë¶m A§Jr éOVmV. Od ho gH$i {gÜX Amho& hmV Mmbmd¶m nm¶& Vd Vy Amnwbo ñd{hV nmho& VrW©¶mÌo nm¶ MwH$mo ZH$mo&& Omon¶ªV Amnbo hmV-nm¶ MmbV AmhoV Vmon¶ªVM VrW©¶mÌm H$amì¶mV, Amnbo ñd{hV gmYmdo, ^Jd§Vmbm eaU Omdo Am{U nwʶ JmR>rer ~m§Ymdo Ago g§VloîR> VwH$mam‘ ‘hmamOm§Zr gm§{JVbo Amho. g§VloîR> lr kmZoœa ‘mD$btZmhr VrW©¶mÌoMr Am{U VrW©joÌm§Mr {dbjU AmoT> hmoVr. Vo åhUVmV, OrdZ‘wŠV kmZr Oar Pmbo nmdZ& Var XodVrW© ^OZ Z gm§{S>V ^yVirMr VrW} nhmdr Z¶Zr& Ago AmV© ‘Zr Amho ‘m¶m&& {OWo ^Jd§VmMo OmJ¥V ApñVËd Amho Vo VrW©joÌ åhUOoM ‘moj‘wŠVrMo A§{V‘ {R>H$mU Amho Am{U ˶m ‘moj‘wŠVrÀ¶m {XeoZo OmUmar dmQ> hrM Iar VrW©¶mÌm Amho! 37
KaHw$b
Am§Yir ~m¶H$mo, ‘wH$m Zdam - ^m. b. ‘hm~i
à˶oH$ KamV H$mhrVar MwaMwarV, gUgUrV KS>V AgV§. ˶m‘ܶo AgVmo JmoS>dm, ‘mYw¶©. ho gJi§ AmnU d¶ {dgê$Z EÝOm°¶ Ho$bo nm{hOo. hVm nmhVm, drg df} H$er {ZKyZ Jobr ho g‘Ob§M Zmhr'' Ag§ A{dZme åhUmbm d ˶mZ§ gwYmH$S§> nm{hb§. Adr d gwYm Jobr drg df} Zdam~m¶H$mo åhUyZ EH$Ì Zm§XV AmhoV. ˶m§Zm lr (d¶ 13) d ñdmVr (d¶ 16) hr XmoZ ‘wbo AmhoV. åhUOo Vo AZw^dr nmbH$hr AmhoV. gmam§emZo ~mobm¶Mo Va XmoKo nañnam§Zm CÎm‘ àH$mao AmoiIyZ AmhoV! ˶m‘wioM Va ""nmhVm nmhVm drg df}...'' ¶m Amnë¶m dmŠ¶mda gwYm H$moUV§ dmH$S§> CÎma XoVo ho OmUʶmgmR>r Adr CËgwH$ hmoVm. gwYmZ§ Adrbm {Zame Ho$b§ Zmhr. Vr åhUmbr, ""nmhVm nmhVm Zmhr, ‘r nmhU§ ~§X Ho$b§, ‘r S>moio {‘Qy>Z KoVbo, ‘r Am§Yir Pmbo, Am§Yù¶m 춊Vrà‘mUo Vw¶m Im§Úmda hmV R>odyZ,
Á¶oð>{díd
38
Vw¶m ‘mJyZ drg df} Mmbbo åhUyZ drg df} ’$a’$Q>V H$er Var {ZKmbr!'' ""gwYm, W±H$ ¶y. drg dfmªMm àdmg Mm§Jbm-dmB©Q> H$gmhr KS>bm Agmo, Vmo ’$ŠV ‘m¶m‘wi§ KS>bm ho Vy H$~yb Ho$b§g. Vy nyU© lo¶ ‘bm {Xb§g. Vy ’$ŠV ‘m¶m Im§Úmda hmV R>odyZ S>moio {‘Qy>Z Mmbbrg. Zer~ ‘mP§, Vy ‘mJyZ ‘m¶m nm¶mV nm¶ KmbyZ ‘bm nmS>b§ Zmhrg!'' ""nU MmbVmZm, ‘Yo ‘Yo, S>moio {H$b{H$bo H$ê$Z Vy ¶mo½¶ ‘mJm©dê$Z MmbVmo Amhog ho ‘r nmhV hmoVo.'' ""åhUOo?'' ""ñdmVrÀ¶m emimàdoemMm àíZ Ambm. ‘r åhUmbo, "AmnU XmoÝhr ‘wbm§Zm, ‘wbw§S>À¶mM ‘amR>r ‘mܶ‘mÀ¶m emioV Kmby.' Vwbm ˶m§Zm R>mʶmÀ¶m B§J«Or ‘mܶ‘mÀ¶m emioV Kmbm¶M§ hmoV§. ‘bm ‘amR>r ‘mܶ‘M hd§ hmoV§, daVr ‘wbm§À¶m H$nmir d¶mÀ¶m ghmì¶m dfm©nmgyZ bmoH$bMm àdmg ‘mam¶Mm ZìhVm.'' ""gwYm, Vmo {df¶ H$mTy> ZH$mog. Mma dfmªÀ¶m lrZ§ ‘bm ehmU§ Ho$b§. "~mbmV² A{n gw^m{fV‘² J«mø‘²', N>moQ>çm ‘wbmH$Sy>Z ¶mo½¶ Vo {eH$md§, ho Ia§ Amho.'' ""Adr, lr hþemaM Amho. ñdmVrbm ^oQ>m¶bm amoO åhUOo amoO Aê$U ¶m¶Mm. Aê$U H$moU Vo gm§JVo. Aê$U ñdmVrMm {‘Ì Amho. ñdmVrZ§ gmoimd§ ho YmoŠ¶mM§ d¶ Amobm§S>b§ Amho. Aê$U {Xgm¶bm em‘iy Amho, Aä¶mgmV OodT>çmg VodT>m. ‘bm ˶mM§ ¶oU§ AmdS>V ZìhV§. nU ‘r H$m¶ H$aUma? hëbrÀ¶m nmoatZm H$moU H$m¶ gm§JUma? ‘r H$mhr ~mobbo d Vo ñdmVrbm AmdS>b§ Zmhr Va?'' ""‘wÔçmM§ ~mob. ’$mnQ>ngmam ZH$mo.'' ""‘wÔçmM§ lr ~mobbm. lrZ§ Aê$Ubm {dMmab§, "Vy gH$mi g§Ü¶mH$mi H$mhrVar {Z{‘Îm H$mT>Vmog Am{U ‘m¶m ~{hUrbm ^oQ>m¶bm ¶oVmog, ˶m‘wio Vr AmOH$mb ‘m¶mer IoiV Zmhr. Vwbm Kar ñdV…Mr ~hrU Zmhr H$m?' ‘r lrMm hm àíZ EoH$bm d ‘bm g§Yr {‘imbr. ‘r lrbm åhUmbo, "lr, Aê$U ñdmVrbm ~hrUM g‘OVmo. Vmo WmoS>mM ñdmVrMm ~m°¶’«|$S> Amho? Vmo ~«Xa Amho. Aê$U, Vy ^mD$~rOobm ¶oV Om. VwPm d ñdmVrMm doi ’w$H$Q> Om¶bm ZH$mo.'
""JwS> JwS>! lr Mm§JbmM hþema Amho. ‘r ñdmVrbm R>mʶmÀ¶m B§J«Or ‘mܶ‘mÀ¶m emioV KmVb§ Zmhr Vo lr‘wi§M. Voìhm Mma dfmªMm {M‘waS>m lr ‘bm åhUmbm hmoVm, "S°>S>, {edmOr ‘hmamO, bmoH$‘mݶ {Q>iH$ ¶m XmoKm§M§, B§J«Or {‘{S>¶‘À¶m emioV Z {eH$ë¶mZ§, H$mhrhr ZwH$gmZ Pmbob§ Zmhr.' gwYm, ‘r Jma nS>bmo. hm lr ‘m¶mgmaImM hþema Amho.'' ""Adr, Vy ~amo~a ~mobbmg! ˶m‘wioM Mma dfmªÀ¶m lrbm bmoH$‘mݶ {Q>iH$ ho XmoZ eãX {eH$dm¶bm ‘bm Mm§Jbo XmoZ {Xdg bmJbo. Vmo ~wÕrZ§ ‘m¶mgmaIm AgVm Va XmoZ VmgmV {eH$bm AgVm, ˶mZ§ XmoZ {Xdg KoVbo ZgVo!'' ""gwYm, ZrQ> gm§J, VwPm ¶mV H$m¶ g§~§Y?'' ""Adr, Vy ‘mP§ EoH$Uma Zmhrg ¶mMr ‘bm ImÌr hmoVr. H$moUVm Zdam Amnë¶m ~m¶H$moMm ehmUm gëbm EoHo$b? ‘r Mma dfmªÀ¶m lrbm gm§{JVb§, "VwPm S°>S>r VmB©bm amoO R>mʶmbm nmR>dUma Amho. VmB© emioH$aVm R>mʶmbm Jobr H$s, Vw¶mer Ioim¶bm Vwbm VmB© {‘iUma Zmhr. Vy S°>S>rer Ag§ Ag§ ~mob. lrZ§ {edmOr ‘hmamO bJoM ܶmZmV R>odb§, nU Vmo Vw¶m ~wÜXrda Joë¶m‘wio, bmoH$‘mݶ {Q>iH$ ho XmoZ eãX ܶmZmV R>odm¶bm ˶mZ§ XmoZ {Xdg KoVbo. {edmOr ‘hmamO åhQ>ë¶mda "O¶' åhUyZ AmoaS>m¶M§ Zmhr hohr ˶mbm {eH$dyZ ‘r X‘bo.'' ""Ia§ gm§JVo Amhog? ‘m¶m ~{hUrbm ^oQ>m¶bm H$m ¶oVmog? Vwbm ñdV…Mr ~hrU Zmhr H$m? hm àíZ lrbm VyM {eH$dbm AgUma.'' ""‘mPm Zdam EH$X‘ hþema Amho! ñdmVrbm Z XþIdVm Aê$UM§ Kar ¶oU§ ‘r H$er ~§X H$aUma hmoVo? Adr, ‘r Am§Yir hmoD$Z Vw¶m ‘mJyZ MmbVo, nU ‘r Oê$a Voìhm S>moio {H$b{H$bo H$aVo. ‘wbm§Zr ‘mV¥^mfoVyZ {eH$md§ ¶m ‘VmMr ‘r Amho, ñdmVrMo {‘Ì Aä¶mgy AgmdoV Ag§ ‘bm dmQ>V§.'' Adrbm H$mhr gUgUrV ~mobyZ gwYmM§ Vm|S> ~§X H$am¶M§ hmoV§. nU gwYmM AmYr IUIUrV qH$dm gUgUrV ~mobbr hmoVr! ˶m‘wi§ ZmBbmOmZ§ AdrZ§ Vm|S> ~§X R>odb§. Oam doi dmQ> nmhÿZ gwYmM åhUmbr, ""Am§Yù¶m ~m¶H$mobm ‘wH$m Zdam {‘imbm åhUyZ g§gma drg df©o ‘OoV Jobm!'' 39
AmñdmX
MdXma nXmW© Imëë¶mda V¥árMr T>oH$a ¶oVo. ˶mVhr OwZoOmUVo nXmW© nm¡{ï>H$ AmhoVM, nU Vo Añgb KanU OnUmao AmhoV. AemM H$mhr MdXma nXmWmªMr hr g’$a.
S>m§Ja
- à{V^m Zob}H$a
^moOZmÀ¶m ‘oZy‘ܶo {Xdg|{Xdg AZoH$ ~Xb hmoVmZm {XgVmV. ~Xb hm An[ahm¶© Amho. ~XbmMo ñdmJVM H$am¶bm hdo. nU ~Xb ñdrH$maVmZm OwZo nXmW© {dñ‘aUmV OmD$ XoVm H$m‘m Z¶oV. VmQ>m‘ܶo S>mì¶m-COì¶m ~mOybm AZoH$ M{dîQ> nXmW© ^moOZmV nydu Agm¶Mo. ¶m gXamVyZ Aem nXmWmªMm AmnU n[aM¶ H$ê$Z KoUma AmhmoV. g‘mYmZmMm OÝ‘ ñd¶§nmH$KamV hmoVmo ho Aem nXmWmªMr Md KoVë¶mda ZŠH$s H$iob. -… gm{h˶ …EH$ dmQ>r MʶmMr S>mi, AYu dmQ>r CS>rX S>mi, nmd dmQ>r Vm§Xÿi, AYu dmQ>r YUo, XmoZ M‘Mo {Oao, H$m§Xm, XmʶmMo Hy$Q>, Xhr, gw³¶m {‘aÀ¶m, qhJ, ‘rR>, gmIa, ’$moS>UrMo gm{h˶, ‘rR>. -: H¥$Vr …MUm, CS>rX d Vm§XimMo ^aS> nrR> EH$ dmQ>r ¿¶mdo. ˶mV ~marH$ {Mabobm H$m§Xm d XmʶmMm Hy$Q> Kmbmdm. Amdí¶H$VoZwgmaM Xhr KoD$Z gd© {‘lU EH$Ord H$amdo. ˶m {‘lUmV {Oao, gwŠ¶m {‘aÀ¶m d qhJ KmbyZ VobmMr I‘§J ’$moS>Ur ˶mda Kmbmdr. MdrnwaVo ‘rR> d gmIa KmbyZ {‘lU Mm§Jbo T>dimdo. XømEodOr qMMoMo nmUr d Jyi KmbyZhr S>m§Ja H$aVm ¶oVo.
Á¶oð>{díd
40
nmMH$ gyn - d¡Ú AéUm {Q>iH$
Á¶oîR> 춊VtMm {dMma Ho$bm AgVm Vm|S>mVyZ X§VmOrMo R>mUo hby bmJbo AgVo. ˶m‘wio H$S>H$ nXmW© Vo MmdyZ ImD$ eH$V ZmhrV d AÞ ZwgVoM {Jibo Jobo Va AÞmMo nMZ hmoV Zmhr. ˶m‘wio AnMZ, ‘b~ÜXVm Ago AZoH$ {dH$ma hmoVmV. ˶m‘wio VmH$X H$‘r hmoVo, WH$dm dmQ>Vmo, H$emVhr CËgmh dmQ>V Zmhr. Am¶wî¶ Zrag dmQ>Vo. Ago hmoD$ åhUyZ AmnU nwT>rb nmH$H¥$Vr ~KUma AmhmoV. ¶m nmH$H¥$VrZo ‘b~ÕVm hmoV Zmhr. nmoQ> gm’$ hmoʶmg ‘XV hmoVo. AÞmVbr éMr dmT>Vo. WH$dm H$‘r hmoVmo. CËgmh dmT>Vmo. Ago ho Amamo½¶nyU©, CËgmhdY©H$ gyn. -: KQ>H$ nXmW© …bmb ^monim (’$moS>r) 1 dmQ>r, Q>mo‘°Q>mo 1, JmOa 1, ~rQ> (N>moQ>m) 1/2 dmQ>r, H$m§Xm ‘ܶ‘ -1, XþYr ^monim - 1 dmQ>r -: ’$moS>UrgmR>r …Vyn 2 M‘Mo, {Oao, {‘aMr -: H¥$Vr …darb gd© nXmW© ñdÀN> YwD$Z ˶mÀ¶m ‘moR>çm ‘moR>çm ’$moS>r H$ê$Z àoea Hw$H$a‘ܶo 4/5 {eÅ>çm H$mTy>Z {eOdyZ ¿¶mì¶mV. ˶m WmoS>çm W§S> Pmë¶mda {‘Šga‘YyZ dmQy>Z KoUo. EH$m nmVoë¶mV XmoZ M‘Mo Vyn ¿¶mdo. Ja‘ Pmë¶mda ˶mV {Oao, qhJ, WmoS>r {‘aMr KmbyZ ˶mda {‘Šgada dmQ>boë¶m ^mÁ¶m Kmbmì¶mV. CH$ir Amë¶mda J°g ~§X H$amdm. ˶mda WmoS>r {‘anyS> KmbyZ EH$ ‘moR>o ~mD$b^a gyn KoVbo Var nmoQ> ^aVo. doJù¶m OodUmMr Amdí¶H$Vm dmQ>V Zmhr. -: Cn¶moJ …¶mV AgUmè¶m ^mÁ¶m§‘ܶo V§VyMo (Fibre) à‘mU ^anya AgVo. ‘b~ÜXVm Zmhrer H$aVo. bmb a§JmÀ¶m ^mÁ¶m§‘wio d bmb a§JmZo Vwåhmbm H°$amo{Q>Z {‘iVo. Q>mo‘°Q>moVrb bm¶H$mo{nZ S>moù¶m§Zm, öX¶mbm Cn¶wŠV AgVo. Ago ho nm¡pîQ>H$ gyn Am~mbd¥Õm§Zm ghO gmono d nMmd¶mg hbHo$, Oê$a H$ê$Z nhm. 41
- Amem gmR>o
A
J§, BVH$s H$m¶ KmB©? AOyZ OyZ ‘{hZm Mmby Amho. nmdgmim gwê$ Pmë¶mM§ AOyZ doYemioZo Omhra Ho$b§ Zmhr¶o. ˶mMm H$m¶ g§~§Y? {Xdmir bdH$a Amho. ‘bm {XdmirÀ¶m AmYr A§H$ ~mOmamV nmoMdmdm bmJVmo. AmVm {VÀ¶m AS>MUtMr aoH$m°S©> ‘bm nmR> Pmbr¶. {H$Vr hm¡goZo drg dfmªnydu {VZo {Xdmir A§H$ H$mT>m¶bm gwédmV Ho$br. gm{hp˶H$ AmdS> Agbobr Vr, hiyhiy AmVm {VMm gm{h˶mer {H$VnV g§~§Y am{hbm àíZM Amho. AW©H$maUmZoM {Vbm ì¶mnyZ Q>mH$b§¶. nmD$g Am{U boIZ ¶mMm g§~§Y nydu {Vbm g‘OV hmoVm, AmVm {Xdmir A§H$ åhUOo Om{hamVtgmR>r IQ>mQ>mon, Ag§ {VM§ {dœ Pmb§¶. ~a§, ‘r AmR> {Xdgm§Zr ¶oVo H$Wm ݶm¶bm. boI {Xbmg Var Mmbob. ¶§XmMm {df¶ Vwbm ‘m{hVrM Amho. ñ‘mQ>© {gQ>r-ñ‘mQ>© OrdZ... Va ¶oVo AmR> {Xdgm§Zr. ‘rhr ’$moZ R>odVo.
Á¶oð>{díd
42
hr ñ‘mQ>© OJmVbr ñ‘mQ>© g§nmXH$. {Vbm ‘m¶mer {df¶m~Ôb H$mhr MMm© H$amdrer dmQ>V Zmhr. {VÀ¶mH$S>o ˶mgmR>r doiM Zmhr. ‘m¶mgma»¶m hm¡er boIH$m§Zm OdiMr ‘mUg§ Q>mo‘Uo ‘maV AgVmVM H$s, {Xdmir A§H$mVrb Om{hamVtÀ¶m ‘ܶo H$mhr ‘OHy$a bmJVmo åhUyZ Vwåhmbm {bhm¶bm gm§JVmV. {Xdmir A§H$ {ZKVmV Xadfu VrZeoÀ¶m da-nU H$mhr AW© Zmhr ˶mV. Vw‘À¶m {nT>r~amo~a g§nUma Amho gJi§. ¶oV Agboë¶m ñ‘mQ>© OJmV Ia§M {Q>H$Uma Amho? Am{U H$m¶ Zmhr? ñ‘mQ>© OrdZm{df¶r H$m¶ H$Wm {bhÿ? ‘mP§ Am¶wî¶ Hw$R>o ñ‘mQ>© Pmb§¶? nU AmÎmm ‘bm Iyn {dMma H$am¶bm doi Zmhr¶o. EH$m b½ZmÀ¶m [agoßeZbm Om¶M§¶. Ia§ Va hëbr ‘r Aem [agoßeZbm OmU§ gmoSy>Z {Xb§¶, nU ho AJXr {~pëS§>J‘Yb§M b½Z Amho. amoO OmVm-¶oVm JmR> nS>Vo. AS>rAS>MUrbm eoOmarM AgVmV Am¶Ë¶m doir, åhUyZ g§~§Y R>odmdo bmJVmV. Eadr EH$‘oH$m§er ‘¡Ìr OmD$ Xo, AmoiI Var hmoʶmgmaIr Am‘Mr H$m¶©joÌ AmhoV H$m? hoM {dMma ˶m§À¶mhr ‘ZmV AgUma. åhUyZ Vohr Ho$di eoOmar åhUyZ ‘m¶mer g§~§Y R>odVmV. hëbr gJù¶m§H$S>o ñ‘mQ>©’$moZ AmhoV ho ~a§ Pmb§¶. {~pëS§>J‘Yë¶m bmoH$m§Mm EH$ ìhm°Q²gAn J«wn Ho$bobm AgVmoM. ‘|Q>oZÝg MmO©Mr AmR>dU, nmUr ¶oUma Zgë¶mMr gyMZm EdT>§M Ia§ Va J«wnM§ H$m‘; nU EImXm Hw$UrVar JwS>‘m°{ZªJ ‘ogoOog dJ¡ao nmR>dyZ J«wn {Od§V R>odVmo. ‘J H$mhr hm¡er ‘§S>ir ’$m°adS}>S> ‘ogoOogZo OmJm ^ê$Z Q>mH$VmV. Šd{MV Hw$Ur naXoer dJ¡ao OmV Agë¶mM§ H$idVmV. ‘J AmoirZo Xhm-n§YamOUm§À¶m ˶m§Zm ew^oÀN>m ‘ogoOog. ˶mVbo H$mhr OmoŠgMo em¡H$sZ. Zdam-~m¶H$moMo OmoŠg h‘Img AgVmV {’$aV Ambobo. ˶m§Mo dmMyZ {díbofU H$aʶmÀ¶m ^mZJS>rV Z nS>bob§ ~a§. ZmhrVa KamKamVrb ZmVog§~§Y hm ‘moÇ>m H$miOrMm {df¶ R>aob. EH$ ~a§ Amho, ˶mda Hw$UrM Hw$Umbm à{VgmX XoV ZmhrV. ˶m‘wio gma§ H$g§ em§V em§V Amho. ór-nwéf g‘mZVm, EH$‘oH$m§Mm AmXa ¶m§{df¶r ‘r BWo ‘ZmV àíZ CJdy XoV Zmhr. ...Va [agoßeZbm Om¶bm hd§. g§Ü¶mH$mir gmS>ogmV Vo Xhm Aer doi Amho. [agoßeZ AWm©VM EH$m ‘moR>çm bm°Zda Amho. KamoKar EHw$bVr EH$Mr g§»¶m åhUOo
Aem Kam§Mr g§»¶m dmT>Vo Amho, ˶m‘wio EH$M Va H$m¶© Am‘À¶m Kar hmoUma dJ¡ao Am‘§ÌUmÀ¶m doir ~mobyZ Pmbob§ AgV§. AH$am dmOVm bm°Zdmë¶m§Zm H$m¶ÚmZo bmBQ> ~§X H$amdo bmJVmV, Voìhm doioda ¶m, Ag§hr gwMdb§ OmV§ ñ‘mQ>©nUmZo. Varhr bmoH$ Amnmnë¶m gdS>rZo ¶oV amhVmV. Am‘À¶m gmogm¶Q>rV gJù¶m§H$S>o JmS>çm Amë¶m AmhoV AmVm, nU nmqH©$JMm àíZ åhUyZ ~m¶H$m§Zr [ajm H$ê$Z Om¶M§ R>adb§¶. gmS>ogmVbm gmogm¶Q>rÀ¶m JoQ>nmer O‘yZ {VKr{VKrV EH$ [ajm H$am¶Mr; eoA[a¨J H$am¶M§. hm eoA[a¨JMm ‘m‘bm à˶oH$ {R>H$mUr hmoVmo VgmM BWo H$‘r-OmñV hmoVmo. h‘Img H$mhrOUm§À¶m dmQ>çmbm OmñV n¡go nS>VmV, nwÝhm Vo BVH§$ jwëbH$ dmQ>md§ Ag§ AgV§ H$s MMm©hr H$aVm ¶oV Zmhr gJù¶m§À¶mV, nU XmoKr-XmoKtV h‘Img {heo~ hmoVmV ˶mMo ~mobVmZm. VodT>r ‘ܶ‘dJu¶ OwZr gd¶ ñ‘mQ>© OJmVhr gwQ>V Zmhr. ‘r hëbr ˶mH$S>o ’$ma bj Úm¶M§ Zmhr ho ñ‘mQ>© diU bmdyZ KoVb§ Amho ‘Zmbm, H$maU ‘bm amoOM Hw$R>o OmVmZm [ajm bmJVo. ‘J [ajmIM© ¶m Am{W©H$ ‘wÚmbm Amnb§ S>moH§$ ImD$ Úm¶M§ Zmhr, hm ‘mPm {ZU©¶ Ia§M ñ‘mQ>© R>abm Amho AZw^dm§Vr. bm°ZMm PJ‘JmQ>, åhUOo PmS>m§darb {Xdo, S>moù¶m§V Iwny Z¶o BVH§$ àM§S> ‘moÇ>§ bm°Z Amho. AOyZ ’$maer JXu Zmhr. ñQ>oOda AOyZ Hw$UrM AdVabob§ Zmhr. Zd{ddm{hV OmoS>n§ H$Xm{MV XodXe©Zmbm OmD$Z ¶oV AgmdoV. Hw$Umbm ˶m§Mm ‘oH$An Mmbbm Agob, Ag§hr dmQ>V§. bmoH$ KmoiHo$ H$ê$Z ~gbo AmhoV. {Za{Zamir gm°âQ>{S´§>Šg Am{U ñQ>mQ>©g© ¶m§Mm AmñdmX KoD$ZM nmoQ> ^aUma Ag§ Hw$Ur åhUmb§ Vo Ia§ R>aUma {XgV§¶. Am‘À¶m gmogm¶Q>rVë¶m ~m¶H$m§Mm EH$ J«wn Pmbm¶. ‘bm Ia§M ¶m gJù¶m§Mr {H$Vr H$‘r AmoiI Amho ho bjmV ¶oV§¶. ‘r AZoH$ Jmoï>r EoHy$Z M{H$V hmoU§ Wm§~db§ Amho. ‘KmerM ˶mda EH$m ~mB©Zo [a‘mH©$ ‘mabm¶ H$s Amåhr Vwåhmbm OmVm-¶oVmZm nmhVmo. Amåhmbm Vw‘M§ gJi§ ‘mhrV AgV§, nU Vwåhmbm ‘mÌ Am‘M§ H$mhrM ‘mhrV ZgV§. ‘bm ¶mMm amoI H$iV Zmhr. ‘m¡Z§ gdm©W© gmYZ‘² hm AOyZhr ñ‘mQ>© ’§$S>m R>aob Aer ‘r ‘Zmer Zm|X H$aVo Am{U gm°âQ>{S´§>H$Mm Xþgam ½bmg CMbVo. nU Ia§Va {‘iV Mmbbobr ‘m{hVr ‘bm 43
Cera Pmbm Va, åhUyZ {ZKʶmMr KmB©. ñQ>oOda nmoMm¶M§ Va am§JoV H$‘rV H$‘r AYm© Vmg C^§ ahm¶bm hd§. eodQ>r ImbyZM hmV H$ê$Z Amerdm©X XoD$, Ag§ nQ>H$Z R>ab§. hm n¶m©¶hr H$mhr gmonm Zmhr. ñQ>oO n§Yamdrg ’y$Q> C§M, ˶mnwT>o Xhm ’w$Q>m§Mr ^ì¶ am§Jmoir Am{U ’$moQ>mo H$mT>Umar ‘§S>ir. Amåhr {VWyZM hmV hbdbo. [ajmV ‘KmMoM nmQ>©Zg© ¿¶m, Aer gyMZm Pmbr. åhUOo {heo~mbm ~ao, hm ‘ZmVbm {dMma. Aem arVrZo AS>rM Vmgm§nojm OmñV doi KmbdyZ ‘r naVbo. Aem g‘ma§^m§Zm Z OmʶmMm ‘mPm {ZU©¶M ~amo~a Agë¶mMm ‘mPm {ZîH$f© ‘r ‘ZmV nŠH$m H$aVo. nU Oo ñ‘mQ>© dmVmdaU ‘r AZw^dyZ Ambo, ˶m~Ôb ‘ZmV AñdñWVm XmQ>Vo. Aem g‘ma§^m§Zm ‘r OmV Zmhr ˶mbm Ia§M àm‘m{UH$ H$maU Amho. ‘r H$mhr gm‘m{OH$ H$m¶©H$Vu Zmhr, nU Aem§À¶m dVw©imÀ¶m OdiMr ZŠH$s Amho. ‘r WmoS>r’$ma {bhÿ eH$Umar, ~moby eH$Umar, g‘mOqMVZ H$aUmar Aer ‘mPr EH$ ˶m§À¶mV AmoiI Amho. ‘r MidirV Zgbo Var EHy$U nwamoJm‘r {dMmam§~Ôb ‘bm AmñWm Amho. ˶m ‘m¶m N>moQ>çm AmoiIr‘wioM ‘m¶m BWë¶m ^modVmbÀ¶m§Zm ‘r ˶m§À¶mn¡H$s dmQ>V Zmhr. ‘mJÀ¶mM AmR>dS>çmV {ddmhnyd© Aä¶mg H$aUmè¶m EH$m JQ>mV ‘r VéU ‘wbt~amo~a ~mobyZ OmVo. EH$m IoimÀ¶m ê$nmV ‘r MMm© KS>dbr. b½Zg§ñWm, ˶mVbo H$m§Xonmoho Vo KQ>ñ’$moQ>, b½ZmVbm An[ahm¶© OwJmarnUm, 춊VrZo gj‘ hmoʶmMr, ñdmdb§~r hmoʶmMr, ñdV§ÌnUo {dMma H$aʶmMr H$m¶ Amdí¶H$Vm Amho, ¶mda MMm© KS>dyZ AmUbr. AWm©VM {’$ë‘r ñQ>mB©bZo b½Zg‘ma§^m§Mm Bìh|Q> H$aʶmMr JaO H$er Zmhr, b½Z ¶eñdr hmoʶmer ¶m S>m‘S>m¡bmbm OmoS>Vm H$m‘m Z¶o dJ¡ao nQ>dʶmMm à¶ËZ AgVmoM Agm MMmª‘ܶo Am{U ‘J BH$S>o Aem g‘ma§^mV ‘mP§ gm‘rb hmoU§ hr {dg§JVrM Amho. H$Xm{MV BVam§À¶m bjmV ¶oUma Zmhr, Ambr Var Vo ~mobUma ZmhrV, H$maU ˶m§Zm ˶mM§ ‘hÎd dmQ>V Zgob, ‘mP§hr dmQ>V Zgob, nU ‘r ‘bmM H$er ’$gdy? VodT>m ñ‘mQ>©nUm ‘m¶mV Zmhr Am{U ‘bm Vmo ZH$mohr Amho. {Xdg|{Xdg ¶m AmOÀ¶m ñ‘mQ>© OJmV dmdaVmZm ‘bm gmaI§ dmQ>V amhV§ H$s, ho OJ ‘mP§
hiyhiy JwX‘adyZ Q>mH$Vo¶. ˶mVë¶m AZoH$s¨Mo EHo$H$m Q´>°ìhb H§$nZrÀ¶m gJù¶m Qw>g©Mo AZw^d KoD$Z Pmbo AmhoV. ˶m§Zr Vmo ‘mhoanUmbm emoYbobm n¶m©¶ Amho. AOyZhr Kar H$m§S>bobr {‘aMr Am{U hiXM hdr, Agm AmJ«h YaUmè¶m ‘mB© ZwH$˶mM åhUo Xþ~B©bm OmD$Z Amë¶m. ‘m¶mH$S>o AOyZ nmgnmoQ>© H$mT>bobm Zmhr ho ˶m§Zm ‘r gm§JV Zmhr. gm§Jmd§g§ dmQ>V Zmhr. H$monè¶mH$monè¶mda BVŠ¶m ~±H$m AgVmZm ˶m gJù¶m§Mr AZoH$ {^er ‘§S>i§ AmhoV. hOmamo én¶m§Mo Vo ì¶dhma AmhoV. Xa ‘{hݶmbm ˶m{Z{‘ÎmmZo à˶oH$sbm XmoZ-VrZ nmQ>çm© AQ>|S> H$amì¶m bmJVmV. ‘r nyduM ‘bm ˶mV ag Zmhr, ho gm§JyZ Q>mH$b§. ˶mMo Oo AW© ˶m§Zm H$mT>m¶Mo Vo H$mTy> {Xbo, ho {H$Vr ~a§ Pmb§. H$maU {VWo H$em Jßnm MmbV AgVrb ˶mMr ‘bm AmO BWohr PbH$ {XgVo Amho. ñQ>oOda ‘w»¶ OmoS>no Ambobo Amho. ˶m§Mo AmB©dS>rbhr hëbr ñQ>oOdaM AgVmV Am{U ’$moQ>m|Mr bJ~J Mmby AgVo. {VH$S>o bJoMM am§J bmJbobr nmhÿZ AmVm OodU H$ê$ZM {VH$S>o OmD$, Agm {ZU©¶ Pmbm¶. Ia§Va hm AmYrM Pmbm AgVm Va gm°âQ>{S´§>ŠgMm nmoQ>mdarb ‘mam dmMbm AgVm. Aemdoir Agmo åhUʶmMr AOyZ nÕV Amho. OodVmZm AmVm ^modVmbr dmT>boë¶m JXuda H$m°‘|Q²g nmg H$ê$Z ‘§S>ir OodUmMr Md dmT>dV AmhoV, nU ‘mPr ‘mÌ nma Jobr¶. H$moUm ~mB©~amo~a AmO Omo Zdam {XgVmo¶ qH$dm CbQ> Zdè¶m~amo~a ~m¶H$mo, Vo AmO H$go n{hë¶m§XmM EH$Ì {XgVmhoV. Hw$UmMr ‘wbJr ~mi§VnUmbm åhUyZ Ambr Vr Pmbobr ‘wbJr XrS> dfmªMr Pmbr Var AOyZ naV gmgar Jobobr Zmhr. Hw$Ur Hw$R>o KoVbobr Ka§, JmS>çm, ZmoH$è¶m gmoSy>Z CKS>bobo Y§Xo, H$m¶ Z H$m¶! Zm˶mVë¶m bmoH$m§À¶m JoQ> Qy>JoXagmR>r ehamÀ¶m OdinmgMr [agm°Q>²©g, {VWë¶m gmo¶rgw{dYm, OodU§, aoZS>mÝg! gJù¶m§Zr Amnbr e¡br ñ‘mQ>© {gQ>rbm gmOoer ~Zdbr Amho Iar. AmVm ^modVr bm°Zda JXu IynM dmT>br Amho. VwSw§>~ JXuH$S>o ‘r EImXo {gZo‘mVbo Ñí¶ Agë¶mgmaIoM nmhVo Amho. H$maU Vr gJir bJ~J, VéU-VéUtMr ’°$eZnaoS>M dmQ>Vr¶. OmJmoOmJr ’$moQ>mogoeÝg OmoamV Mmby AmhoV. gJi§ ^oQ>U§ ’$moQ>moV ~§{XñV. ‘Zmn¶ªV H$mhr OmʶmMr Hw$Umbm JaO Zmhr dmQ>V Am{U gdS> Va ZgVoM. AmVm Am‘À¶m J«wnbm [ajm {‘iUma Zmhr
Á¶oð>{díd
44
Zmhr Am{U Ag§hr OmUdV§ H$s, ^modVrÀ¶m ¶m ñ‘mQ>© OJmbmhr ‘m¶mgmaIr 춊Vr ˶m§À¶mVrb Zmhr ho hiyhiy H$iV OmV§M! AbrH$S>MrM Jmoï>. ‘m¶m Iyn Owݶm ‘¡{ÌUtMm EH$ nwñVH${^er J«wn Amho. ˶m J«wn‘ܶo ‘bm Xa ‘{hݶmbm OmU§ O‘Uma§ Zmhr. nU ‘r ‘YyZ‘YyZ gm{hp˶H$ MM}bm ¶md§, Agm ‘¡ÌrnyU© AmJ«h Pmbm. ‘r ‘YyZ‘YyZ O‘ob Voìhm OmB©. Mm§Jbr nwñVH§$, Mm§Jbr ZmQ>H§$, {MÌnQ>, H$m¶©H«$‘ ¶mda N>mZ MMm© hmoV. XmoZ-Mma dfmªV ˶mV Iyn ’$aH$ nS>V Jobm. MM}Mr AmdS> Am{U åhUyZ doi H$‘r hmoV Jobm. BVŠ¶m bm§~bm§~yZ ¶oUmè¶m§Zm ^oQ>ë¶mda BVa Jßnm ‘maʶmVhr AmZ§X dmQ>Vmo, OmoS>rbm EH$ JmoS>, EH$ {VIQ> nXmW©; Aer ‘Om H$m H$am¶Mr Zmhr, Agm VmpÎdH$ ‘wÔm H$mhrOUm§Zr H$mT>bm. J«wn‘Yrb AZoH$s¨Zr Vmo CMbyZ Yabm. XmoZ-Mma Iao VÎd{Zð> ‘|~g© doJdoJir H$maU§ åhUOo-añ˶mdarb dmT>Vr JXu, [ajmdmë¶m§Mr H$Q>H$Q>, ZmVd§S§> Aer H$maU§ gm§JyZ Jibo. ‘J BVa g‘{dMmar ‘§S>ir doqQ>J {bñQ>da hmoVr Vr ¶oD$ bmJbr. J«wnM§ ~XbV§ ê$n ‘r nmhV Ambo Amho. AmVm ‘m¶m ‘¡{ÌUrÀ¶m Kar Ooìhm {‘qQ>J AgVo VoìhmM ‘r ’$ŠV OmVo. H$maU ¶m gJù¶mOUr Ia§M Iyn Mm§Jë¶m AmhoV. d¡¶pŠVH$ nmVirda XmoZ-MmaOUter ‘mPo Iyn N>mZ g§~§Y AmhoV. nU ˶m§Mr Vr EH$Ì {‘qQ>J AgVo Voìhm ‘bm Om¶bm O‘V Zmhr. Ia§ àm‘m{UH$ CÎma Úm¶M§ Va Omd§g§ dmQ>V Zmhr. ‘mPm H$mhrVar àm°ãbo‘M Pmbm¶ hëbr. ‘bm Joë¶mda OmUdV§, gm{h˶mnmgyZ J«wn Iyn Xÿa Ambm¶. nwñVH$m§Mr AmdS>hr ~Xbbr Amho. Cn¶wŠV ‘m{hVrMr nwñVH§$, AmË‘M[aÌ ’$ŠV AmdS>rZo dmMm¶bmhr haH$V Zmhr. nU MMm©? ho dmŠ¶ åhUyZ ˶m§Zm AmdS>V§, nU MM}V AmË‘M[aÌmVrb 춊Vt~m~V Jm°grn boìhbda H$Yr OmVrb Jßnm H$iVhr Zmhr. bmoH$m§da MyH$-~amo~aMo N>mn ‘maʶmV ag XmIdVmV. ho OrdZXe©Z ‘bm ZH$mo dmQ>V§. AZoH$ {R>H$mUr ‘r Am°S> ‘°Z AmD$Q> R>aV Mmbbr¶. Hw$Ur åhUV§ OJ {H$Vr ~XbV§¶ doJmZ§. H$embm J§ BVH$m {dMma H$am¶Mm? gmaIr H$er ‘ZmgmaIr H§$nZr {‘iUma? ˶m§Zm Vy åhUVog Vo nQ>V Zmhr. VwbmVar Hw$R>o ˶m§M§ nQ>V§? gmoSy>Z Úm¶M§ {OWë¶m {VWo. nwT>o Mmby nS>m¶M§.
{dMma ~§X, MmbU§ Mmby, hm Zdm ñ‘mQ>© ’§$S>m Zmhr O‘V Amho ‘bm. MmbU§ ‘mÌ H$‘r Pmb§¶ ¶m gJù¶mV. H$maU ‘m¶m ^modVrÀ¶m OJmMm Moham ‘bm Zmhr ~Kmdmgm dmQ>V Amho. Hw$Umer Zmhr H$mhr ~mobmd§g§ dmQ>V Amho. JXuV Omd§g§hr dmQ>V Zmhr¶o. H$mhr nmhU§ ZH$mo, EoH$U§ ZH$mo. H$mhrM ZH$mo. ho OJM ZH$mo. ho OJ. OJmer ‘mPm à˶j H$m¶ g§~§Y? Q>r.ìhr. darb ~mVå¶m, MMm©gwÕm AmVm ‘bm ZH$moem Pmë¶mV. ˶m {Q>.ìhr.bm AmVm nydugmaI§ Hw$Ur B{S>¶Q> ~m°Šg Ag§hr åhUV Zmhr. ‘m{bH$m§~Ôb Jßnm ‘maVmV. VéUdJ© Ho$ìhmM ˶mnmgyZ Xÿa Pmbm¶. ˶m§Zm gmoeb {‘{S>¶mM§ H$m¡VwH$ Amho. ˶m§À¶m ˶m ñ‘mQ>© OJmV H$m¶ MmbV§, ‘bm ZrQ> H$iV Zmhr, H$maU ‘r ˶m ‘mܶ‘m§er nwaoer gbJr Ho$bobr Zmhr. nU EH$ ZŠH$s, ˶m§Zr EH$Q>§ EH$Q>§ amhʶmMr gmo¶ ZŠH$s Pmbr Amho. ˶m§Mr ‘mUg§ gVV ghZ H$aʶmMr JaO g§nbr Amho. ZmhrVa gVV ^modVr ‘mUgm§Mo dmT>Umao bm|T>o, Hw$Ry>ZVar Hw$R>oVar OmUmao, Oam YŠH$m bmJbm Va g§VmnUmao, AZmoiIr EH$‘oH$m§Zm, nU ‘ZmV AZoH$ Jmoï>tMm g§Vmn Xm~yZ Ádmbm‘wIrgmaIo dmdaUmao‘T>}H$am§À¶m H${dVoVrb ‘w§½¶m§À¶m bm|T>çmnojm hr pñWVr A{YH$ ñ’$moQ>H$ Amho, nU ˶m§Zrhr Voìhm åhQ>b§ hmoV§ øm ZM ‘w§½¶m, hrM ‘mUgo, AgoM hmoVo Jm§YrOrhr, ¶oew {¼ñV AZ² H¥$îU H$Xm{MV² H$m{bXmg AZ² Q>¡H$mo~«mhr ˶m bm|T>çmZo Z Koabr Jobobr, Z X~bobr ‘mUg§? EHo$H$Q>rM MmbV am{hbr. ‘mPr ˶m§Zm nmhʶmMr Ñï>rM hadbr¶ H$m? H$m A§YmaM ’$ma Pmbm¶... A§YmaM ’$ma Pmbm¶ åhUyZ gwQ>H$m Zmhr, ZgVo! ho ‘m¶mVrb {e{jH$m H$YrVar åhUV Ago. Voìhm AZoH$m§À¶m CŠVr ‘bm BVam§n¶ªV nmohmoMdmì¶mem dmQ>V. VrM ‘bm ‘mPr ^y{‘H$m dmQ>o ¶m OJmVbr. AmO Hw$R>o hadb§ gJi§? ˶m eãXm§daMm ‘mPm {dœmg H$m Am{U H$gm Kmbdbm ‘r? XþJm© ^mJdVm§M§ ^mfU EoH$VmZm gd© g‘Ob§ Zmhr Var MmO© Pmë¶mgmaI§ dmQ>m¶M§. ˶m§À¶mH$Sy>ZM WmoamoM§ EH$ dmŠ¶ Am‘À¶mn¶ªV 45
ZmVd§S>mbm [anmoQ>©abm OJʶmM§ ahñ¶ gm§JVmo¶Á¶mbm Iyn OJm¶M§¶ ˶mZ§ H$‘r ‘am¶bm {eH$b§ nm{hOo ‘bm a§JmMo JwÀN> KoD$Z ¶oUmam lmdU hdm¶. Vmo ¶m nwñVH$mV H$gm gmnS>ob? Vmo hadë¶mdaM qH$dm hadë¶m‘wio ¶m doS>çm H${dVm H$m? AOyZ ¶oVmo dmg ’w$bm§Zm, AOyZ ‘mVr bmb M‘H$Vo; IwaQ>çm ~w§Ü¶mdar MTy>Z, AOyZ ~H$ar nmbm ImVo åhUUmao ‘T>}H$a Hw$R>o AmhoV? ‘mPr nwñVH§$ hadbr H$s H$m¶? Iyn {Xdgm§V ˶m§Mr dmñVnwñV Ho$br Zmhr, H$mhrM ZH$mo ¶m ‘yS>‘ܶo! ~moaH$a gmnS>VmV; nU gatda gar Zmhr. ~mhoahr Zmhr, AmVhr Zmhr. g§VVYma Pao, Var ho {MÎm {nnm{gV ao AbrH$S>o hm gdmªÀ¶m àjmo^mMmM ‘yS> ‘mPm nmR>bmJ H$aVmo¶. H$m ~a§? H$m ‘Zwî¶mMo {MÎm H$moS>Jo df}V{µh CnS>oM JmS>Jo Cê$Zr A§Vr ‘mn ZmS>Jo d«§XV ‘mÌ Cao g»¶m ho {MÎm {nnm{gV ao H$Yr Zm H$YrVar gJù¶m§Mm ¶m àjmo^agmZo nmR>bmJ Ho$bobm AgVmo H$s H$m¶? Vo H$go nma H$aVmV hr pñWVr? Vo gJù¶m§~amo~a AgVmV nU ˶m§À¶mVboM EH$ Aer ˶m§Mr AmoiI Zmhr; Agohr AZoH$OU AmhoVM. ˶m§Zm H$m OJm¶M§? ¶m àíZmM§ CÎma {‘imbob§ AgV§. ‘bm EH$X‘ {dO¶m amOmܶj ¶m§Mr AmR>dU Pmbr. AZoH$ H$dtZm, H${dVm§Zm ˶m§À¶m boIZmZo ‘m¶m Odi AmUb§. H$dr A{Zb ¶m§À¶m~ÔbÀ¶m ˶m§À¶m boImM§ Zmd hmoV§. gmaoM Xrn H$go COibo AmVm... ˶m boImV ˶m§Zr åhQ>b§ hmoV§, H$mimoI hmoVmM. nU ˶mV {dê$Z OmʶmnyduM H${dVm‘ܶo C^r am{hbr... H$m OJm¶Mo? ¶m àíZmMo CÎma {‘imbo hmoVo. Aem Mm§Jë¶m H${dVogmR>r OJm¶Mo. Vr dmMV AgVmZm {‘iUmam AmZ§X AZw^dʶmgmR>r OJm¶Mo. ‘T>}H$ahr {dO¶m~mBª‘wio Odi Ambo. AOyZ ¶oVmo dmg ’w$bm§Zm åhUUmè¶m ‘T>}H$am§Mr AmoiI ˶m§ZrM KÅ> Ho$br. ˶mM
nmoMb§ hmoV§, Vw‘Mo OrdZ {H$Vr H$m jwÐ AgoZm, ˶mbm gm‘moao Om Am{U Vo OJm. ˶m Agohr gm§JV H$s, Omoda ‘mPo {dMma ‘m¶mOdi AmhoV. Vmoda ‘bm Zoh‘rM {demb dmQ>ob. AmUr~mUrÀ¶m H$mimV A§Yma ’$ma XmQ>bm¶ åhUyZ ˶m ñdñW am{hë¶m ZmhrV. ˶m Oo ~mobV ˶m eãXm§V ’$ma VmH$X hmoVr. ˶m§M§ ~mobU§ ˶m H$mimV EoH$U§ hrgwÕm ‘bm Voìhm ‘mPr H$mhrVar AW©nyU© H¥$Vr dmQ>m¶Mr, Am{U AmO ‘bm ^modVrÀ¶m OJmV Om¶bm ZH$mo dmQ>V§. ~mobm¶bm ZH$mo dmQ>V§. H$gb§ {ZpîH«$¶nU ‘r YmaU H$ê$Z ~gbo Amho? à˶oH$mOdi Xþ~im, jrU àH$meH$U Agob Var Vmo KoD$Z nwT>o Pmb§ nm{hOo, hmM XþJm©~mBªMm g§Xoe hmoVm. AZoH$ {dMma H$aUmè¶m g§doXZerb ‘mUgm§À¶m Am¶wî¶mV Aer EImXr ’o$O ¶oVo H$s ho OJ AmVm Amnb§ am{hb§ Zmhr Ag§ dmQ>V§. nyduhr; Ia§ Va ^modVmbM§ OJ Ag§M hmoV§, AgUma. nU Voìhm Amnb§ OJmda ào‘ AgV§, g§dmXmMr AmoT> AgVo. ‘Z OmJ§ AgV§. OJmV AZoH$ KS>m‘moS>r MmbyM AgVmV. ˶mV dmhÿZ Om¶M§ H$m? àdmhnVrV ìhm¶M§? Am{U ‘J pIÞ ìhm¶M§? H$m H$mhr doJim à{VgmX Úm¶Mm? nydu H${dVoMrM ‘bm Ho$dT>r gmo~V dmQ>m¶Mr. ‘bm AmdS>boë¶m H${dVm ‘r AmdOy©Z BVam§Zm dmMyZ XmIdm¶Mr. H$m¶ Pmb§ ˶mM§ AmVm? gmaoM Xrn H$go ‘§Xmdbo AmVm Á¶moVr {dPy§ {dPy§ Pmë¶m ‘r nwñVH$mÀ¶m H$nmQ>mH$S>o diVo. gXmZ§X aoJo … doS>çm H${dVm ~mnao, ‘r ghO nwñVH$mM§ ‘Yb§M nmZ CKS>Vo. ‘m¶mVë¶m {g{ZH$mbm H$mhr gm§JU§, {VWo hOa Amho. JS>çm VanmgyZ VanmgyZ {H$Vr Vanmgerb? ¶m OJmV {g{ZH$mbm AmË‘h˶mM Amho Ho$di ‘wŠVr gJirH$S>o H$gm àH$me... àH$me {Xgm¶bm hdm Iam àH$me Hw$UmbmM {XgV Zmhr, nU Omo {XgVmo åhUyZ gm§JVmo ˶mÀ¶m nXar ^H$mgnU Ag§ ¶oVM Zmhr hm ñda CnamoYmMm, AmOÀ¶m dV©‘mZmV ñ‘mQ>©nUo {‘adVmo Amho. aoJo ¶m§M§ ho Ðï>onU A§Jmda ¶oV§¶ AmVm ‘m¶m. ‘r CJrMM nmZ§ CbQ>db§. Vmo åhmVmam nñVrg
Á¶oð>{díd
46
H${dVoVrb Añ‘mZmda ^Jdm a§J, Am{U ZmJdo g‘moa nmoa; Varhr Sw>bŠ¶m KoV ‘moOVo, øm Xmohmo{Vb A§Va T>moa ¶m AmoitÀ¶m AW©amZmV AZoH$m§Zr {’$adyZ AmUbo. Varhr Amnb§ T>moa ‘Z AOyZ Sw>bŠ¶m KoV Xmohm|Vb§ A§Va Ho$di nhmV amhUma? ñ‘mQ>© OJmbm, ˶mVë¶m ZdZì¶m Jmoï>tZm Amnb§g§ H$ê$Z ho A§Va H$‘r Ho$b§ nm{hOo, ‘r H$m ˶m T>moam§À¶m Pw§S>rV Amho? ’$moZ dmOVmo. EH$m Owݶm {dÚm϶m©Mm AgVmo. ˶m§Zm ˶m§À¶m ~°MM§ EH$ g§‘obZ ¿¶m¶M§¶. ˶mM§ Am‘§ÌU XoʶmgmR>r ’$moZ AgVmo. Vwåhr ‘Om H$am Zm. H$embm Amåhmbm {Xdg^a ~mobmdVm? O‘ob Vg§ ^oQy> AmnU Ho$ìhmVar hr ‘mPr ^y{‘H$m AgVo. AZoH$m§À¶m AmR>dUr {ZKVmV. H$moU H$m¶ H$aVmo gܶm ¶mMr CËgwH$Vm AgVoM. ~mhoa nmD$ghr gwê$ Pmbm Amho. AZoH$m§À¶m AmR>dUr ‘ZmV JXu H$aVmV. Iyn VéU ‘wb§ EHo$H$Q>çm§À¶m Pw§S>rV gm‘rb ìhmd§ bmJb§ Var ‘ZmV OmJr AmhoV. H$mhr doJi§ H$aʶmMr ñdßZ§ nmhVmhoV. g§Yr {‘imbr H$s Vr g˶mV CVadVmhoV. AmYw{ZH$ ñ‘mQ>© ‘mܶ‘m§Ûmao g‘{dMmar ‘§S>ir H$m‘mÀ¶m {Z{‘ÎmmZo OJ^a {dIwabr Var g§nH$m©V AmhoV. Am{U ‘r? ‘r ‘m¶m ^modVrÀ¶m ‘mUgm§er g§dmX H$am¶M§ ZmH$maVo Amho H$m? gagH$Q> gJù¶m§Zm Pw§S>rVbo EH$ åhUyZ H$m nmhVo Amho? ‘rhr ˶m§Zm Pw§S>rVbr EH$ dmQ>V AgoZ. ho OJ ‘mP§ Zmhr, hm ‘ZmVbm {dMma XS>nyZ ‘r ˶m§À¶mVrbM EH$ Amho Aer Jßn ~gVoM. ‘mP§ ‘ZM ‘bm ’$Q>H$maV§¶. Á¶mMm ‘bm H§$Q>mim Ambm, ˶m bmoH$m§À¶m Pw§S>rV H$Xm{MV H$mhr ‘mUg§ Aer AgVrb H$s ˶m§Zm gmX KmVbm Var à{VgmX ¶oB©b. ‘rM H$m gmX KmbyZ ~Ky Z¶o? ‘m¶m gmogm¶Q>rVrb ìhm°Q²g An J«wnda ‘r ‘bm hdm Vmo ‘OHy$a Q>mHy$Z H$m nmhV Zmhr? {H$Vr N>moQ>r Jmoï> Amho hr. ‘bm hì¶m Vem OJmgmR>r ‘r H$m n{hb§ nmD$b CMbV Zmhr? OyZ 2017À¶m gwédmVrbmM EH$ ~mV‘r hmoVr. ‘bm AmdS>br hmoVr. A‘o[aHo$V hmd©S>© {dÚmnrR>mV
Pmboë¶m EH$m nXdrXmZ g‘ma§^mMr Vr ~mV‘r hmoVr. Á¶mZo H§$Q>miyZ ‘ܶoM {ejU gmoSy>Z {Xbo ˶m ‘mH©$ PwH$a~J© ¶mbm ˶m H$m¶©H«$‘mV nXdr XoʶmV Ambr. ‘m{hVr V§ÌkmZmÀ¶m ¶m OJmV ’o$g~wH$ ZmdmM§ EH$ AdmT>ì¶ Omi§ ˶mZo C^§ Ho$b§ Amho, Á¶mV AmO A»I§ ehmU§gwaV§ ñ‘mQ>© OJ AmdS>rZo Jwa’$Qy>Z Job§¶. Á¶m AmOÀ¶m ñ‘mQ>© OJmVrb OrdZm‘wio ‘bm Z¡amí¶ ¶oD$ KmVb§, ˶m OJmVbm ‘mH©$ PwH$a~J© ˶m g‘ma§^mV ~mobVmZm åhUmbm, AmO Amnë¶mg‘moa AmìhmZ Amho Vo n¥ÏdrdaÀ¶m à˶oH$ 춊Vrg OJʶmM§ H$maU H$g§ gmnS>ob ˶mM§. ZdZdrZ V§ÌkmZm‘wio ZmoH$è¶m OmV AgVmZm Am{U gm‘m{OH$ gwajm ì¶dñWm Zm{her hmoV AgVmZm OJʶmMm CÔoe à˶oH$mbm XoUma§ OJ Amnë¶mbm V¶ma H$am¶M§¶. ¶mV AZ§V AS>MUr AmhoV. nU gJù¶mV ‘moÇ>§ g§H$Q> Amho Vo dmT>˶m g§Hw${MVdmXmM§, gÎmmYmè¶m§À¶m dmT>˶m EH$m{YH$maemhr d¥ÎmrM§ Am{U ¶mhrnojm doJmZo dmT>Umè¶m amï´>dmX ZmdmÀ¶m ^mdZoM§. ‘wŠV {dMmam§Mm œmg ¶m dmVmdaUmV Kwg‘Q>Vmo¶. ho dmVmdaU nwÝhm ‘wŠV-‘moH$i§ H$aU§ ho Vw‘À¶m-Am‘À¶mg‘moaM§ ‘moÇ>§ AmìhmZ Amho. Amnë¶mbm Vo nobm¶bmM hd§... hm {dMma ‘bm nQ>Vmo¶. ¶m ñ‘mQ>© ‘mUgm§À¶m OJmer ‘mP§ ZmV§ ‘r H$m OmoS>V Zmhr¶o? ‘mPr d¶mZwê$n Ambobr Zdr ^y{‘H$m ‘bm H$m emoYVm ¶oV Zmhr¶o? ‘bm BWo AmVm H$mhr ^y{‘H$m Zgë¶mgmaIr ‘r dmdaoZ Va ‘bm ¶m OJmMm H§$Q>mimM ¶oUma. ho OJ AmdS>Uma ZmhrM. OJʶmM§ H$maU ‘mP§ ‘rM hadyZ Q>mH$b§¶ H$m? ‘m¶m Q>o~bmdaMm ñ‘mQ>© ’$moZ ~marH$gm AmdmO H$aV bwH$bwH$Vmo¶. H$gbm Var, H$moUmMm Var ‘ogoO AgUma. ‘bm bJoM ~Km¶Mr gd¶hr Zmhr¶o. nU AmO ‘bm Vmo CMbyZ ‘bm AmdS>bobm PwH$a~J©Mm {dMma gJù¶m§Zm ’$m°adS>© H$ê$Z ~Km¶bm hdm. noaV ahm¶bm hd§. Vmo {ZgJ© V¶maM Amho, ^aKmog à{VgmX Úm¶bm. Zd§ OJ-Zdr g¥îQ>r ’w$bdm¶bm! ‘mOr {dÚm϶mªÀ¶m g§‘obZmbm WmoS>m doi Om¶bm hd§. ¶oB©b Ver H$Wmhr {bhÿZ Úm¶bm hdr. ¶m ‘m¶m OJmgmR>r... gm^ma … g§dmXgoVy 2017
www 47
AmoiI
ñd¶§àoaUmË‘H$ à¶ËZ - ‘YwH$aamd ^m. Hw$bH$Uu
Á¶oð>{díd
48
Jo
ë¶m eVH$mÀ¶m CÎmamYm©V ^maVmV bmoH$g§»¶o‘ܶo àW‘V…M Á¶oîR> ZmJ[aH$m§M§ ~mhþë¶ OmUdy bmJb§. dñVwV… nm{ü‘m˶ Am{U àJV amîQ´>m§‘ܶo Am¡Úmo{JH$, d¡km{ZH$, d¡ÚH$s¶ àJVr‘wio bmoH$g§»¶o‘ܶo ¶m {df¶mMr OmUrd EH$mo{Ugmì¶m eVH$mÀ¶m CÎmamYm©nmgyZ OmUdV hmoVr. d¥Õ g§»¶m dmT>rZo AZoH$ g‘ñ¶m gm‘m{OH$, emgH$s¶ Am{U H$m¡Qw>§{~H$ ñVamda ^mgy bmJë¶m. d¥ÜX ZmJ[aH$ ho AZoH$ H$maUm§Zr gd©M joÌm§‘ܶo Cno{jbo OmD$ bmJbo. amîQ´>r¶ ñVamda d¥Õm§Mr g§»¶m bmoH$g§»¶oÀ¶m 10 Vo 11M BVH$s Amho. ‘hmamîQ´>mV 60 Á¶oîR>g§»¶m OdiOdi 1 H$moQ>r 20 bj BVH$s Amho. Am¶wî¶mÀ¶m g§Ü¶mN>m¶oV ~hþVm§e Á¶oîR>m§Zm EH$mH$snUm OmUdV AgVmZm ˶m§À¶m OrdZmV M¡Ìnmbdr ’w$bmdr ¶mgmR>r ì¶mg {H«$EeÝg² øm Am‘À¶m àH$meZ g§ñWoZo ˶m§À¶m à{WV¶e H$m¶©H$˶mªMoÛmam Jobr ~mam df© gmV˶mZo ""Á¶oîR> hr amîQ´>eŠVr'' øm {dMmamZo H$m¶©H«$‘ Ho$bo AmhoV. "Á¶oîR> ‘hmoËgd' øm à{Vdm{f©H$ H$m¶©H«$‘mZo AZoH$ Á¶oîR>m§À¶m OrdZmV gm¡p»¶H$ AmZ§XmMr D$‘u OmJ¥V Ho$br Amho. AmVm EH$ nmD$b nwT>o Q>mHy$Z ¶o˶m "Á¶oîR> ‘hmoËgdmV' 6 ‘mM© 2018, ‘§Jidmar Á¶oîR>m§À¶m AZoH$ gdªH$f g‘ñ¶m§Mr CH$b H$aʶmgmR>r Amåhr ""Á¶oîR> {dœ'' øm ‘m{gH$mMr ‘whÿV©‘oT> amo{dV AmhmoV. ì¶mgÀ¶m AmVmn¶ªVÀ¶m na§naobm d ^ì¶Vobm emo^ob AgmM Vmo A§H$ gm{OamJmo{Oam Agob. AZoH$ gXam§Zr g§nÞ ""Á¶oîR> {dœ'' Á¶oîR>m§Zm hdmhdmgm dmQ>ob AgmM Agob. {d{dY g§ñWm Á¶oîR>m§gmR>r ‘m¡{bH$ Am{U H$m¡VwH$mñnX H$m‘ H$arV AmhoV. ˶m§Mm ¶mo½¶ n[aM¶ H$ê$Z XoʶmÀ¶m ‘{ZfoZo øm gXamMo gmXarH$aU AgUma Amho. ˶mgmR>r Á¶oîR>m§À¶m gܶm M{M©ë¶m OmUmè¶m gm‘m{OH$, emgH$s¶ d H$m¡Qw>§{~H$ n[apñWVrda ÑîQ>rjon Q>mH$Uo d Cno{jV Á¶oîR> ZmJ[aH$ gdmªZm ñdmJVmh© H$gm hmoB©b ¶mH$S>o diUo BîQ> hmoB©b Ago dmQ>Vo. ^maVmbm ñdmV§Í¶ {‘iyZ 68 df} Pmbr. VgoM ‘hmamîQ´> amÁ¶ ñWmnZobmhr 58 df} Pmbr. ‘m¶
‘amR>rMo amÁ¶ gmܶ hmoʶmgmR>r Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Zr VZ, ‘Z, YZmZo ¶moJXmZ {Xbo Amho. Am{W©H$, gm‘m{OH$, Am¡Úmo{JH$, d¡km{ZH$, d¡ÚH$s¶, e¡j{UH$, gm§ñH¥${VH$ Aem AZoH$ ~m~VrV amÁ¶ Am{U amîQ´> C^maUrV Á¶oîR>m§Mm gh^mJ ‘mobmMm am{hbm Amho. ¶mMm ˶m§Zm gmW© A{^‘mZhr Amho. nU Am¶wî¶mMr g§Ü¶mH$mi ˶m§Zm EH$mH$snUmV Xþb©{jV AdñWoV ì¶VrV H$amdr bmJV Amho ¶mMr I§V Amho. H$mhr ‘moOHo$ AndmX gmoS>bo Va ~hþVm§e Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Mr hr ì¶Wm Amho. H|${ж emgZmZo Á¶oîR>m§gmR>r YmoaUmMm AmamIS>m 1999 gmbr V¶ma Ho$bm. nU ˶mMr A§‘b~OmdUr 18 dfmªZ§Vahr H$am¶bm emgZmbm doi Zmhr. Cnojm emgZmH$Sy>Z. dmVmdaUmVrb gm§ñH¥${VH$ n[adV©Zm‘wio, nmüm˶ YVuÀ¶m OrdZnÜXVr à^mdm‘wio ^maVr¶ éObobr OrdZ‘yë¶o ZîQ> hmoVmV H$s H$m¶ Aer n[apñWVr gd©Xÿa hmoD$ nmhV Amho. ‘r Am{U ‘mPo Hw$Qw>§~M ‘mZUmè¶m ""ݶyŠbrAa'' Hw$Qw>§~nÕVr‘wio Á¶oîR>m§Mr hoigm§S> hmoD$ nmhV Amho. {H$˶oH$ Cƒ nXñWm§Mr, CÚmoOH$m§Mr X¶Zr¶ AdñWm Pmë¶mMo Amåhr nm{hbo Amho. J«m‘rU ^mJmV gmV~mè¶mV ’o$a’$ma KS>dyZ Á¶oîR> AmB©d{S>bm§Zm Kam~mhoa H$mT>ë¶mMr AZoH$ CXmhaUo AmhoV. ^¶mZH$ AdñWoV "bmJbo Z¶Z n¡bVrar' åhUV Hw$T>Umam Á¶oîR> ZmJ[aH$ AmO Aghm¶Vm, X¶Zr¶Vm, Cno{jVVm, Cnhm{gVm, Jm§OUr¶VoMm ‘arO ~Zbm Amho. ho {MÌ ~XbVm ¶oB©b? hmo¶ ¶mM§ CÎma hmo¶M Amho. Vr ‘mZ{gH$Vm {OÔrZo V¶ma H$amdr bmJob. BWo EH$ bjmV KoVbo nm{hOo H$s, H$mbmZwgma Á¶oîR>m§À¶m AZw^dOݶ, H$m¡e붶wŠV, kmZmYm[aV qMVZmVyZ d¥ÕËdmMr g§H$ënZm hiyhiy ~XbVmZm {XgVo¶. na§naoZo MmbV Amboë¶m ""AmVm Amåhr åhmVmao Pmbmo'', ""Cabmo Amerdm©XmnwaVo'' øm Z¡amí¶VoEodOr AmVm gmR>rZ§Vahr AmZ§Xr Q>ßnm Amho øm ^mdZobm ‘mݶVm {‘iVmZm {XgV Amho. Á¶oîR>m§gmR>r H$m¶©aV AgUmè¶m {d{dY g§ñWm§‘wio Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Mr ‘mZ{gH$Vm ~XbV Agbobr OmUdV Amho. ""d¥ÕËdmMm ‘mJ© ‘m¶m~amo~a AZwgam. H$maU OrdZmMm CËH¥$ð> H$mb nwT>oM 49
Amho.'' à{gÕ Am§½b boIH$ am°~Q>© ~«mD$ZtO (Ref. Joy of Ageing by Dr. P. V. Rammurthi) ¶m§Mo ho dmŠ¶ Amho. ~Km Zm Cä¶m Am¶wî¶mV H$‘mdbobr AZw^dm§Mr {eXmoar Amnë¶mgmo~VM AgVo. hmM H$mi Agm Amho ‘ñV AmZ§X H$amdm. qMVm§Zm gwÅ>r Úmdr. OrdZ gmH$maVmZm H$‘mdbobr hþemar, ehmUnU, H$m¡eë¶, kmZ ho gJi§ Amnë¶m gmWr AgV§. OrdZ ì¶VrV H$aVmZm JVH$mimVë¶m öÚ Aem AmR>dUtZm AmnU COmim XoD$ eH$Vmo Am{U hmM H$mi Agm Amho H$s Amnbo AmdS>Vo N>§X Vwåhr Omonmgy eH$Vm. ‘J Vo JmUo Agob, {MÌH$bm Agob, {bImU Agob, dmMZ Agob, n¶©Q>Z Agob, ~mJH$m‘ Agob... AZoH$mZoH$ N>§X. doiM doi Amho øm Omonmgm¶bm. {Zd¥ÎmrZ§Va ¶m d AgoM N>§X Omonmgbobo AZoH$ d¥ÜX Am‘À¶m nmhʶmV AmhoV. J«m‘rU ^mJmV eoVrV bj KmbyZ ZdZdrZ à¶moJ H$aUmao eoVrVk, ObVk, ‘¥X²g§emoYH$ AmhoV. Vmo ˶m§Mm AmVm ’$mdë¶m doioMm N>§XM Pmbm¶. AZoH$ godmd«Vr {d{dY joÌmV godm XoVmZm {XgVmhoV. Amnbr OrdZmMr H$‘mB© IM© H$ê$Z d¥ÜX godm H$aUmao AZoH$ AmhoV. ˶m§Mm Vmo AmZ§X Amho. ê$noar OrdZm§V AmZ§X ^aUmè¶m Aem AZoH$ JmoîQ>r AmhoV. ˶mgmR>r Ver ‘mZ{gH$Vm hdr. OrdZmMm H$b hdm. ê$Mr hdr Amnë¶m Ano{jV H$m¶m©Mr. aå¶ ~mbnU, {dO¶r CÝ‘mXr Vméʶ, àm¡T>Ëd Vg§M d¥ÜXËd hr OrdZmVbr EH$ nm¶ar Amho. OrdZ ’$bÐþn H$aʶmMr EH$ ñ’${Q>H$mMr nm¶ar. à˶oH$ nm¶arMm EH$ doJim AmZ§X Amho. Á¶oîR>m§À¶m g‘ñ¶m AZoH$ AmhoV
H$m¡Qw>§{~H$ g‘ma§^
nU ˶mVyZhr AmZ§XmMo jU doMʶmMm à¶ËZ Ho$ë¶mg OrdZ {Z{üVM gwIr hmoD$ eHo$b. Vrd« ‘Zrfm Am{U ñd¶§àoaUmË‘H$ à¶ËZ hdoV! AmZ§X, gwI øm JmoîQ>r ‘mZdr ‘Zmda Adb§~yZ AgVmV. ‘Zmbm H$m~yV R>odʶmMm à¶ËZ hdm. g¡a^¡a ‘Zmbm H$m~yV R>odU§ H$R>rU nU ^JdV²JrVoV ^Jd§V AOw©Zmbm gm§JVmV Vg§ ""Aä¶mgoZ Vw H$m¢Vo¶... eŠ¶mo@ dmßVw‘wnm¶‘…&'' ˶mgmR>r ‘Zmbm, earambm diU bmdm¶bm hd§. ¶moJ, ì¶m¶m‘, àmUm¶m‘, ܶmZYmaUm, àmV…^«‘U ¶mÛmam Vo eŠ¶ hmoV§. gܶm gd©Xÿa AZoH$ H$maUm§Zr H$m hmoB©Zm hm ~Xb hmoVmZm {XgV Amho. hm g§H«$‘U H$mb Amho. n[adV©ZmMm H$mi Amho. 춊Vr, Hw$Qw>§~ Am{U g‘mO øm§À¶m EHy$U dmJʶmÀ¶m, {dMmamÀ¶m n[adV©Zmbm H$mhr H$mi Omdm bmJVmo. ˶mMr ew^ {MÝho {XgV AmhoV. ~rO amodb§ OmV§¶ ˶mbm A§Hw$a {Z{üV ’w$Q>ob. EH$m d¥Õml‘mV Imbrb Amoir dmMm¶bm {‘imë¶m. ""H$ù¶m§Mr Pmbr ’ww$bo& ’w$bm§Mo Pmbo {Z‘m©ë¶& gwH$br nmZo, gwH$ë¶m BÀN>m& n[a gwH$ë¶m Zmhr AmH$m§jm& Am¶wî¶mÀ¶m {j{VOmdaVr& {Xgy bmJbr g§Ü¶mH$mi& nU AOwZr Amho Iw‘Iw‘r& ~m§{YV OmB©Z VmO‘hmb'' Á¶oîR>m§À¶m OrdZmV AmZ§X ^aʶmgmR>r Á¶oîR> {dœ Vw‘À¶m godoV ¶oV Amho.
www
b¾mMm dmT>{Xdg, ‘wbm§Mo dmT>{Xdg, AmOr-AmOmo~m§Mo dmT>{Xdg, KamVë¶m gXñ¶mZo ZmoH$arV H$‘mdbobo ¶e, ‘wbm§Mo {d{dY joÌmVbo ¶e ¶m~Ôb Vw‘Mo "JwUJm¡ad' à{gÕrMo nmZ Om{hamV ñdénmV A§H$mV àH$m{eV H$ê$. Vw‘Mm AmZ§X {ÛJw{UV H$aʶmMm Am‘Mm à¶ËZ
g§nH©$ … 022-25447038 Á¶oð>{díd
50
’o$a’$Q>H$m - S>m°. M§ÐH$m§V nwar
H$miÀ¶m ¶m "à^mV ’o$ar'Mm CÔoe Vã¶oV gm§^miUo Ogm AgVmo ˶mhrnojm OmñV gm‘m{OH$sH$aU AgVmo. ‘hmZJamVrb ñŠdoAa’w$Q>mZo bhmZ Pmboë¶m KamV ‘Zohr H$moVr Pmboë¶m H$mimV "g§dmX gmYZ' hr EH$ JaO gH$miÀ¶m ¶m à^mV ’o$è¶m§Zr nyU© Ho$bobr Amho. OrdmMr ‘w§~B© H$ê$Z Kar Amë¶mZ§Va "Zdè¶mMr ~m¶H$mo', "KmS>½¶m§Mr gyZ' Amnbm Vm~m KoVo. Omo doi Hw$Qw>§~mVrb gXñ¶m§Zr EH$Ì Kmbdm¶Mm AgVmo ˶mV Ago A{VH«$‘U Pmë¶mZo 24 Vmg Kar Agboë¶m ‘§S>itZm ‘J Ago "à^mV {‘Ì ‘§S>i' emoYyZ g§dmXmMr ^yH$ ^mJdmdr bmJVo. Am‘Mm "‘m°{ZªJ dm°H$a' ZmdmMm J«wn Amho. ¶m JQ>mÀ¶m gXñ¶m§V gmå¶ Ago H$mhrM Zmhr. gd©-Y‘©, àm§V, ^mfm -g‘^md BWo gwImZo Zm§XVmo Amho. KmQ>Jo AmOmo~m gH$mir gH$mir EImXm MmdQ> OmoH$ gm§JyZ gmoS>VmV, Va Aæ¶a AmOmo~m ˶m§À¶m ZmoH$arVrb MmUŠ¶ZrVr. XmoÝhrhr em§V {MÎmmZo EoHy$Z ˶mda nwUoH$ar nÕVrZo Amnbr {Q>ßnUr XoUmao AmnQ>o AmOmo~m {VVHo$M bmoH${චAmhoV. gH$mir CÚmZmV Amë¶mZ§Va "hm¶ ~S>r' åhUyZ ~«mo’$sñQ> XoUmao AmOmo~m OmVmZm ‘mÌ CÚmZmÀ¶m ‘Ymo‘Y EH$Ì ¶oD$Z JQ>mV "hJ' (B§J«Or AW© ¶oWo ¿¶mdm) H$aVmV "H$b hmo Zm hmo' hm {dMma ˶m‘mJo AgVmo. hm JQ> dfm©À¶m ~mamhr ‘{hZo AmdOy©Z ^oQ>Vmo. AndmX EH$M -Amnë¶mVbm EImXm {‘Ì gmoSy>Z Jobm Va gd©OU ˶mbm AIoaMm {Zamon Úm¶bm OmVmV; ˶m§À¶m ‘Vo Vmo ˶mÀ¶m~amo~a eodQ>Mm "dm°H$' KoVmV. A§Ë¶g§ñH$mamZ§Va ˶mÀ¶m JmoS> AmR>dUtZm COmim
g‘mO{ZVr
XoVmV. ‘mPr EÝQ´>r ¶m JQ>mV {g{Z¶a {gQ>rPZ ZgVmZmgwÕm H$er Pmbr hm a§OH$ {H$ñgm Amho. H$mZmbm hoS>’$moZ bmdyZ JmUr EoH$V MmbUmam ‘r EH$Xm hoS>’$moZ Kar {dgaë¶mZo hiy AmdmOmV "VbV' EoH$V hmoVmo. PmonVmZm EoH$bobm VbV amÌ^a S>moŠ¶mVyZ Jobm ZìhVm. gH$mir gwÕm "{Zg {XZ ~agV Z¡Z h‘mao' MmbyM hmoV§. ho ~agV VbVào‘r lrdmñVd AmOmo~m§Zr EoHy$Z ‘bm Wm§~db§. VéU ‘§S>irgwÕm emñÌr¶ EoH$VmhoV ¶m~Ôb g‘mYmZ 춊V Ho$b§ Am{U Amnë¶m emñÌr¶ g§JrVào‘r "J±J'~amo~a AmoiI H$ê$Z {Xbr hmoVr. AYm© Vmg gdmªZr AmYr Mmbm¶MoM Aer gŠVr Agbobm hm JQ> ‘bmhr AmdS>bm hmoVm. {deofV: MmbyZ Pmë¶mZ§VaMm "^§H$g Vmg' ‘bm Iyn ^mdbm hmoVm. AJXr H$m°boOÀ¶m VéUm§Zm bmOdob Aer ‘ñVr, {M‘Q>o, Mmamoù¶m, H${dVm åhUOo Yå‘mb. {Z¶‘M Ho$bm hmoVm ˶m§Zr, Hw$Urhr ¶m EH$m VmgmV aŠVXm~, gmIaoMr nmVir ¶m{df¶r ~mobUma Zmhr. {dZmoXmÀ¶m nmVir~Ôb AmdOy©Z ~mobbo OmB©b. ˶m§À¶m ‘Vo nwT>À¶m 24 Vmgm§gmR>r EZOu gmR>dʶmMm hm Vmg Amho. H$m¶ gw§Xa H$ënZm Amho Zm? AmnU Ho$di ZH$mamË‘H$ Jmoï>rMo Md©U H$aV OJV AgVmo. gH$mamË‘H$ Jmoï>t~Ôb ~mobbmo Va H$m¶ hmoB©b? M‘ËH$ma hmoB©b Zm? AZoH$ g§emoYZmZo ho {gÕ Ho$b§¶ H$s, emar[aH$ Amamo½¶ ho ‘mZ{gH$ Amamo½¶mda Adb§~yZ AgV§. AmnU Am¶wî¶mV Iyn H$mhr dmMVmo nU ˶mVë¶m {H$Vr Jmoï>r ñdV:À¶m AmMaUmV AmUVmo? Am‘Mm J«wn ho AmdOy©Z H$aVmo¶!
51
Á¶oð>m§Mr ‘mZ{gH$Vm
- S>m°. {dH$mg h{OaZrg
""H$Yr H$Yr XþIʶmMm ’$m¶Xm nU hmoVmo. ‘m¶m ‘moVrq~XÿÀ¶m Am°naoeZÀ¶m AmYr ‘mPr Ñï>r H$mhrer H$‘r Pmbr hmoVr. ‘bm ‘m¶m Hw$Qw>§~r¶m§Mr {H$Vr JaO Amho ho ‘bm Voìhm àH$fm©Zo OmUdb§. ‘r Q>rH$m H$aU§, dmX KmbU§ Q>miy bmJbmo. gdmªM§ ~mobU§ bjnyd©H$ EoHy$ bmJbmo. {edm¶ ‘r g§JrV OmñV EoHy$ bmJbmo. Jm¶ZmMm [a¶mP dmT>dbm. ¶mVyZ ‘mPr ñdV…erM ‘¡Ìr dmT>br.''
Á¶oð>{díd
52
ßnm@@, ‘‘r@, Amåhr amÌrn¶ªV naV ¶oVmo Vwåhr AgVm Va ‘Om Ambr AgVr. nU Vwåhmbm ¶m d¶mV ho PonUma Zmhr.'' a{ddmar gH$mir dfm© ghbrbm {ZKmbobm Z{MHo$V {ZKVm {ZKVm ˶mÀ¶m d{S>bm§Zm åhUmbm. ‘mYd ’$ŠV hgbm. hmV hbdyZ ˶mZo gdmªZm {Zamon {Xbm. jUmV ˶mÀ¶m ZmH$mbm OmUdbm Amoë¶m ‘mVrMm gwJ§Y Am{U Mohè¶mda ^mgbo nmʶmMo CS>Umao Vwfma! S>moù¶m§g‘moa Vaibm gM¡b Ýhmbobm gømÐr, H$mù¶m H$mVimdê$Z XarV PonmdUmao Y~Y~o, T>JmAmSy>Z gy¶© S>moH$mdVmM XarV {XgUma§ B§ÐYZwî¶, JdV ’w$bm§‘YyZ digo KoV OmUmè¶m nmD$bdmQ>m Am{U {XdgÀ¶m {Xdg nmdgmV Ho$bobr ^Q>H§$Vr!'' Am{U ˶mÀ¶m ‘ZmV {dMma Ambm. AmVm Vo {Xdg H$YrM ¶oUma ZmhrV. ˶mÀ¶m Mohè¶mda H$m§hrgo CXmg ^md Ambo. Vo hoê$Z ˶mMr ~m¶H$mo gwhmg åhUmbr, ""H$m¶ ‘yS> Jobm dmQ>V§?'' ""hmo WmoS>mgm.'' ""Va ‘J Cnm¶ åhUyZ AmnU AmOMm {Xdg gmOam H$ê$ ¶m H$m§? gJù¶m {‘Ì‘§S>itZm ~mobmdy ¶m?'' ""AmoHo$!'' åhUV ‘mYdZo ’$moZ CMbbm Am{U ’$moZm’$moZr gwê$ Ho$br. Vmg XrS> VmgmV ‘§S>ir O‘m¶bm bmJbr. ""H$m¶ ‘mYd AmO dmT>{Xdg H$s H$m¶?'' ‘ݶmZo E§Q´>r KoVm KoVm {dMmabo. ""AmVm H$gbo dmT>{Xdg AmVm Amnbo H$mT>{Xdg!'' ~§S>çm åhUmbm. ""d¶ Pmb§ Var ¶mMo ’$mbVy n§M ‘maU§ gwê$M!'' ~mnyMm [a‘mH©$. ""Aao Am~m ¶oUma H$s Zmhr? ˶m§Mr A±{OAmoßbmñQ>r hmoD$Z VrZ ‘{hZo Pmbo.'' ‘ݶmZo {dMmabo. ``Think of the devil and he is here” Agm S>m¶bm°J ’o$H$V Am~mZo àdoe Ho$bm. ""öX¶mMr nmB©nbmB©Z Xþê$ñV Ho$br AmVm AmnU {~ZYmñV! ~amo~a H$s Zmhr S>m°ŠQ>a?'' ˶mÀ¶m~amo~a Amboë¶m ‘bm Am~mMm àíZ. ""{~ZYmñV amhm nU ~o{’$H$sa ZH$mo.'' ‘mP§ dm°{ZªJ. ""{~ZYmñV dê$Z AmR>db§. Am°naoeZ {WEQ>a‘ܶo ‘bm EH$m T>H$bJmS>rda PmondyZ Zob§. gJirH$S>o
O§VwZmeH$m§Mm dmg, ~amo~a Vm|S>mbm ‘mñH$ ~m§Ybobo dm°S>©~mB©O². Aé§X n°goO‘YyZ OmVmZm ‘bm ’$ŠV N>V {XgV hmoV§. ‘r ^¶mZH$ Km~abmo hmoVmo. dmQ>b§ BWyZ H$mhr {Od§V naV OmV Zmhr. H$er Hw$Umg R>mD$H$ ‘bm ˶mdoir am°~Q>©, ’$m°ñQ>Mr H${dVm AmR>dbr. ``Do not go gentle into that good night, Rage, Rage against the dying of the light.” ""Zo^iQ>mgmaIm ‘¥Ë¶yÀ¶m AYrZ hmoD$ ZH$mog, g§Kf© Mmby R>od.'' ‘J ‘Z em§V Pmb§! ‘r OUy Trans ‘ܶo Jobmo. S>moù¶m§daMr nÅ>r H$mT>br Voìhm ‘mPr V§Ðr ‘moS>br. g‘moaÀ¶m AmH¥$Vrbm ‘r {dMmab§ "¶‘amO ‘mPr admZJr Hw$R>o H$aUma? ñdJm©V H$s ZaH$mV!' Vr 춊Vr åhUmbr "‘r ¶‘amO Zmhr, ‘r ¶‘amO ghmoXa, Vw‘Mm S>m°ŠQ>a. Vwåhmbm n¥Ïdrda extention {‘imb§¶!'' gJio hgbo. ""H$mhr åhUm nU Am~m Am°naoeZ {WEQ>a‘ܶo hmoVm Voìhm ~mhoa AmnU gJioM J°gda hmoVmo. ¶‘mMr qeJ§ Amnë¶mda amoIbr JobrV Ag§ dmQ>V hmoVo. Vmon¶ªV AmnU ñdV…bm VéU g‘OV hmoVmo'' ~§S>çm åhUmbm. "hmo, ‘bm nU AmR>dV§. doqQ>J ê$‘‘ܶo bmdbobo OrdZe¡br gwYmaʶmMo VŠVo ‘r ‘Z bmdyZ dmMbo. Vmon¶ªV Vo AZoH$Xm S>moù¶m§Zm {Xgbo hmoVo. ˶m{Xder Vo ‘Zmbm {^S>bo. {gJmaoQ> gmoS>U§, ì¶m¶m‘ H$aUo, bÇ>nUm H$‘r H$aUo, Am¡fY Agë¶mg Z MwH$Vm KoUo. ¶mgmaIo Vmon¶ªV hgʶmdmar Zobobo ~Xb ˶mjUr {ZYm©amZo H$aʶmÀ¶m JmoîQ>r dmQy> bmJbo. ""‘m¶m AmR>dUrà‘mUo ˶mM doir EH$m d¶ñH$a ‘mUgmbm Iwã¶mOdi ‘m§S>rM§ hmS> ‘moS>b§ åhUyZ AmUb§ hmoV§.'' ~mny åhUmbm. ""Am{U Voìhm ‘r åhUmbmo H$s, "{ZgaS>r ~mWê$‘ hr ñdJm©À¶m {OݶmMr n{hbr nm¶ar Amho.'' ‘mYdZo AmR>dU H$ê$Z {Xbr. ""EH$ ZŠH$s H$s, ¶m d¶mV gmdY amhÿZ AnKmV Q>mibo nm{hOoV'' ~§S>çmZo nwñVr OmoS>br. ""Va XmoñVhmo, J§^ra ~Zë¶mMm Amd AmUV 53
a§J {XgoZmgo Pmbo Vgm Vy. A§Va§J ݶmhmim¶bm bmJbmg Va'' ‘r åhQ>bo. ""dm. S>m°ŠQ>a! VarM åhQ>b§ Vy Jßn H$gm? Am¡a Hw$N> gwZmd.'' ""Aao ¶ma! Vwåhmbm H$m¶ EoH$dy? Vw‘À¶m gw§Xa OJʶmVyZM Vw‘Mr g‘O {XgVo. Vwåhr H$emda bj H|${ÐV H$aVm VoM Vwåhmbm {XgV§. bm§~da ngaUmè¶m gmdë¶m§À¶m EodOr AmH$memH$S>o ZOa Q>mH$br H$s H$iV§, g§Ü¶mH$mihr {H$Vr a§J CYiy eH$Vo. nU EH$ ZŠH$s, qIS>rV JmRy>Z ~ogmdY jUr dma H$aUmao, AY}A{YH$ amoJ Am{U ‘ZñVmn ho g‘§Og Ñï>r‘wio Xÿa R>odVm ¶oVmV. MaH$mZo gd© amoJm§M§ ‘yi "àkmnamY' åhUOo MwH$sMm {dMma Ag§ gm§{JVbo¶. MwH$sMm {dMma Ho$bm H$s, MwH$sM§ dmJU§ gwê$ hmoV§. ¶m {edm¶ dmZàñWml‘mÀ¶m gwédmVrbmM Amnbr ñdm{‘ËdmMr ^mdZm åhUOo possesive attitude XoIrb H$‘r H$am¶bm hdr. EH$m g§ñH¥$V gw^m{fVmV åhQ>b§¶ ~moH$S>mgmaI§ ‘o@@ ‘o@@ ‘o@@ ‘o åhUOo ‘mP§ ‘mP§ AmoaS>Umè¶m AmH$memV {KaQ>çm KmbUmè¶m ‘¥Ë¶yM§ n{hb§ bj OmV§. ""N>mZ ‘m§S>bg²'' ‘mYd ~mobbm. ""{edm¶ AbrH$S>oM godm{Zd¥Îm Pmbobo AmnU earamZo Am{U ‘ZmZo gj‘ AmhmoV. åhUOo d¥Õm§‘Ybo VéU. nU 75-80 dfm©Z§Va Amnb§ eara Xþ~i§ hmoUma Amho. ‘Z hid§ hmoUma Amho. {dga^moionUm ’$ma dmT>Uma Amho. ¶m gdmªMm gm‘Zm H$aʶmMr V¶mar AmVmM H$am¶bm hdr. Am{U Ia§ g‘¥Õ Am¶wî¶ OJʶmgmR>r g‘mOgodmhr H$am¶bm hdr!'' ""Aao ¶ma! ho gJi§ S>moŠ¶mbm ’$ma ^mar ìhm¶bm bmJb§¶². H$mhrVar JmU§-~OmdU§ hmoD$ Úm''. ‘ݶm ~mobbm. ~mny OUy ¶mMr dmQ>M ~KV hmoVm. ˶mZo Q>o~bmda R>oH$m Yabm Am{U dmgyZ§ N>mZ VmZ KoVbr.
Am~m åhUmbm, ""‘r ho Xþ…I ^moJb§, ˶m‘wio Vwåhr ehmUo PmbmV. ~mnyZo {gJmaoQ> gmoS>br, ~§S>çm ~m¶H$mo~amo~a ‘m°{ZªJ dm°H$bm Om¶bm bmJbm. Agm ‘r g§V ‘mUyg! åhUVmV Zm OJmÀ¶m H$ë¶mUm g§Vm§À¶m {d^yVr&'' B{V Am~m. ""Va ~mobm g§V Am~m ‘hmamO H$s&'' ""O¶@!'' gJio H$moag‘ܶo åhUmbo. ""¶mÀ¶m AmOmanUmZ§Va ‘r {gJmaoQ> gmoS>br. ˶mgmR>r ‘r KamV ‘moR>m ’$bH$ bmdbm. "No Smoking" > ~mnyZo gwédmV Ho$br. S>moŠ¶mV gVV EH$M {dMma nZm‘m ~§X! nZm‘m ~§X! nZm‘m ~§X! ‘J EHo$ {Xder ‘bm ‘wbw§S>bm Om¶M§ hmoV§. aoëdo {V{H$Q>mÀ¶m pIS>H$s g‘moa am§JoV C^m am{hbmo. Amnë¶mM V§ÐrV qdS>moda ‘mPm Z§~a Ambm. Ver ‘r Xhm ê$n¶mMr ZmoQ> nwT>o gaH$dbr Am{U åhUmbmo, "EH$, nÞm‘m@@.'' ‘m¶m ‘mJMo gJio {’$g² H$ê$Z hgbo Voìhm Hw$R>o ‘bm ^mZ Amb§. ~mnyZo AmR>dU gm§{JVbo Am{U Mm§JbrM IgIg {nH$br. ""¶m Am~mÀ¶m XþIʶm‘wio AmUIr EH$ Jmoï> Pmbr. AmnU gdmªZr BÀN>mnÌo H$ê$Z R>odbr. nydu ˶mbm ‘¥Ë¶wnÌ åhUm¶Mo ˶m‘wio Vo H$aU§ AmnU Q>miV hmoVmo. {edm¶ Amamo½¶ {d‘m, n¡emMo {Z¶moOZ ¶mhr ~m~VrV AmnU gmdY Pmbmo.'' ‘mYdZo AmR>dU H$ê$Z {Xbr. ""gܶm ‘r EH$ J§‘VrXma à¶moJ gwê$ Ho$bm¶.'' dmgyZo gm§{JVb§. {XdgmMr gwédmV ñVmoÌ dJ¡ao åhUyZ Z H$aVm ‘r EH$ àmW©ZoZo H$aVmo. dmgy ~mobbm. ""h‘H$mo ‘Z H$s eŠVr XoZm, ‘Z {dO¶ H$ao! Xÿgam| H$s O¶ Ho$ nhbo IwXH$mo O¶ H$a|&&'' dmgyMm AmdmO gwaob ˶m‘wio gdmªMo H$mZ gwImdbo. dmgyZo nwT>o gm§{JVb§, ""H$Yr H$Yr XþIʶmMm ’$m¶Xm nU hmoVmo. ‘m¶m ‘moVrq~XÿÀ¶m Am°naoeZÀ¶m AmYr ‘mPr Ñï>r H$mhrer H$‘r Pmbr hmoVr. ‘bm ‘m¶m Hw$Qw>§~r¶m§Mr {H$Vr JaO Amho ho ‘bm Voìhm àH$fm©Zo OmUdb§. ‘r Q>rH$m H$aU§, dmX KmbU§ Q>miy bmJbmo. gdmªM§ ~mobU§ bjnyd©H$ EoHy$ bmJbmo. {edm¶ ‘r g§JrV OmñV EoHy$ bmJbmo. Jm¶ZmMm [a¶mP dmT>dbm. ¶mVyZ ‘mPr ñdV…erM ‘¡Ìr dmT>br. ""åhUOo Vy g§H$Q>mM§ g§YrV ê$nm§Va Ho$bg²! ~mhoaMo
Á¶oð>{díd
""qµOXJr EH$ g’$a h¡ gwhmZm@@& ¶hm± H$b Š¶m hmo {H$gZo OmZm@@ gdmªZr H$moag‘ܶo Jm¶bm gwédmV Ho$br. Am{U Vr a§JVXma ‘¡’$b gwaob hr Pmbr.
54
www
Hw$Qw>§~H${~bm
AmnboM XmV, AmnboM AmoR>
- e{eH$m§V H$moZH$a
H$m¡Qw>§{~H$ AmoT> gd©loð> Amho. Zm˶m§Mr drU A{YH$ KÅ> ìhmdr, ¶mgmR>r hm Hw$Qw>§~H${~bm. gdmªZm gm‘mdyZ KoV, ào‘mÀ¶m Mma Jmoï>r gm§JʶmMm 'hÅ>'hmg! 55
K
˶mMm AMyH$ Cn¶moJ H$aVo. "gabm.'' ZmZm§À¶m MQ>H$Z bjmV Amb§. XmoZ VrZ {XdgmnyduMr JmoîQ>. gabm ˶m§Zm añ˶mV ^oQ>br hmoVr. åhUOo Vr ñHy$Q>adê$Z Mmbbr hmoVr. ZmZm§Zm ~KVmM {VZo ñHy$Q>a Wm§~dbr. ZmZm§Zm Ho${‘ñQ>H$S>o Om¶M§ hmoV§. Vr åhUmbr, "~gm ZmZm ‘r gmoS>Vo.' ZmZm§Zm Ho${‘ñQ>H$Sy>Z Jmoù¶m AmUm¶À¶m hmo˶m. Ho${‘ñQ>H$S>o MmbV OmUo ZmZm§À¶m {OdmdaM Ambo hmoVo. {VZo ZmZm§Zm Ho${‘ñQ>À¶m XþH$mZmn¶ªV gmoS>bo Am{U ng©‘YyZ EH$ N>moQ>o g’$aM§X H$mTy>Z ˶m§À¶m hmVmda R>odbo Am{U åhUmbr, "Vwåhmbm hm ‘m¶mH$Sy>Z ImD$.' ZmZm MmQ> Pmbo. ‘r ZmZm§Zm åhUmbmo, ""gabmÀ¶m Iyn JmoîQ>r bjm§V amhVmV. ˶m JwOamWr ‘wbrbm EH$ OmU Amho.'' ZmZm Jßn Pmbo. ZmZm§À¶m ‘ZmV Ambo Oo ˶m ZwH$˶mM b½Z Pmboë¶m ‘wbrbm H$ib§ Vo Amnë¶mbm H$ib§M Zmhr H$m? AmnU H$mhr Amnë¶m ZmVdmbm ~±S>oS> {Xbo Zmhr. ˶mbm IaMQ>bo ˶mÀ¶mH$S>o bjhr {Xbo Zmhr. Ago H$moU˶m ‘hÎdmÀ¶m {‘Q>tJ‘ܶo AmnU hmoVmo? Hw$Umbm H$m¶ AmdS>Vo ho H$ibo H$s ‘mUgo Amnbrer H$aUo H$R>rU OmV Zmhr. ZmhrVa Amnë¶mM Hw$Qw>§~mVrb ‘§S>ir naH$s hmoVmV. gwZoMm ""ZmZm§Zm Ìmg XoD$ ZH$mo ao gmoh‘.'' hm ñda ˶m§Zm IQ>H$bm hmoVm. ˶m§Zm ˶m§À¶m nËZrMr AmR>dU Ambr. AmVm ˶m ¶m OJmV Zìh˶m. ˶m§Zm gJio "ZmZr' åhUm¶Mo. ˶m Va KaÀ¶m JS>r‘mUgm§Mo gwÕm AmnwbH$sZo H$arV. ""JUm AmO dmT>{Xdg Zm, Vw¶mgmR>rM Ho$br¶ hr Ira. AmdS>br H$m?'' Ago åhUyZ ZmZr AmJ«hmZo JUmbm Ira dmT>m¶À¶m Am{U JUmhr ˶m§À¶m nm¶m nSy>Z ˶m§Mm Amerdm©X ¿¶m¶Mm. ‘bm Wm§~dyZ ZmZm ‘ܶoM CR>bo. ImobrVyZ ˶m§Mr gyZ Amåhm XmoKm§Zm Mhm KoD$Z ¶oV hmoVr. Vo gwZobm åhUmbo, ""ho ~±S>oS> bmd ~mB© ˶mbm IaMQ>b§¶ {VWo. ZmhrVa {MKiob Vo IaMQ>bob§.'' ZmZm§Mr gyZ H$U^a hgbr Am{U H$mhr Z ~mobVm Q´>o‘ܶo ZmZm§Zr R>odbobo ~±S>oS> KoD$Z {ZKyZ Jobr. ZmZm ‘m¶mH$S>o nmhÿZ H$g§Zwg§ hgbo d EH$X‘ Imbr ‘mZ KmbyZ Jßn Pmbo.
amKamVyZ AmOr-AmOmo~m, ‘wbJm, gyZ d ZmVd§S>o EH${ÌV {XgVmV. AmnU EH$‘oH$m§Zm A§Vabmo Zmhr hr ^mdZm Á¶oîR>m§Zr Amnë¶m Hw$Qw>§~mV {Z‘m©U H$am¶bm hdr. KamV bhmZ‘moR>r gd© d¶moJQ>mMr ‘mUgo AgUo hr à˶oH$ ‘mUgmMr H$m¡Qw>§{~H$ AmoT> Amho. Hw$Qw>§~mV gm‘§Oñ¶ {Z‘m©U H$am¶bm Á¶oîR>m§Zr ghmæ¶ Ho$bo nm{hOo. "Hw$Qw>§~ H${~bm' ¶m gXamV MVwañÌ gm{hp˶H$ d ZmQ>H$H$ma e{eH$m§V H$moZH$a amoOÀ¶m OrdZmVrb gmYo àg§J d ^bo~wao AZw^d ˶m§À¶m MwaMwarV Z‘©{dZmoXr e¡brV H$WZ H$aVrb. ""JmoîQ> IaMQ>ë¶mMr'' ZmZm ZmZb ‘mPo {‘Ì. EH$Xm ‘r ˶m§À¶mH$S>o Jobmo. Am‘À¶m XmoKm§À¶m Jßnm a§JmV Amë¶m. BVŠ¶mV ˶m§Mm ZmVy gmoh‘ YmdV Ambm Am{U åhUmbm, ""ZmZm ‘bm hmVmbm IaMQ>b§¶. aŠV ¶oV¶! Vw‘À¶mH$S>Mr ~±S>oS>Mr nÅ>r Úm Zm.'' ZmZm§À¶m H$nmimda AmR>çm nS>ë¶m. Vo åhUmbo, ""EH$gmaIo gXmZH$Xm Hw$R>o ao YS>nS>V AgVmo? ‘m¶mH$S>o ~±S>oS> Zmhr.'' ""H$mbM Va Vwåhr VrZ AmUë¶mV ~±S>oS>À¶m nÅ>çm...'' gmoh‘ åhUmbm. ""AmVm ‘bm ˶m ~Kmì¶m bmJVrb.'' H$Q>H$Q> qeMr! AmVyZ ZmZm§À¶m gyZ~mBªMm AmdmO Ambm. ""gmoh‘, ZmZm§Zm Ìmg ZH$mo XoD$g. Agy XoV.'' ZmZm ‘m¶mH$S>o nmhÿZ nwQ>nwQ>bo, ""EH$gmaIr H$mhr Zm H$mhr H$Q>H$Q> Mmbbobr AgVo.'' Z§Va {df¶ ~XbV Vo åhUmbo, ""Vw‘À¶m AO¶Zo JwOamWr ~m¶H$mo Ho$br¶ dmQ>V§?'' "hmo' ‘r åhUmbmo. ""˶m {Xder ^oQ>br hmoVr. {Vbm YS> ‘amR>r ¶oV Zmhr. VarXoIrb ~mobbr ‘m¶mer. ~ar dmQ>br. ~mobbr XmoZ eãX!'' ""Amåhm gdmªZm Vr AmdS>Vo. {VMo gdmªerM O‘Vo.'' ""AO¶bm JQ>db§¶ Va O‘dyZ ¿¶m¶bmM nm{hOo. {Vbm'' ""Vg§ ‘mÌ Zmhr h§ ZmZm! Vr MQ>H$Z Vwåhm§bm Amnbg§ H$aVo. Vr à˶oH$ ‘mUgmbm Amnbg§ H$aVo. ˶mM§ H$maU Amho ZmZm. ˶m ‘mUgmM§ Zm§d, ˶mÀ¶m AmdS>r{ZdS>r... gJi§ ~marH$ Vr bjm§V R>odVo Am{U
Á¶oð>{díd
56
""‘mZdr Am¶wî¶mV gwI WmoS>o, Xþ…IM OmñV. g§gmamVë¶m AS>rAS>MUr Am{U qMVm gm§Jmì¶m {VVŠ¶m H$‘rM. H$m¡Qw>§{~H$ g‘ñ¶m {dH$monmbm OmVo Voìhm ‘mUyg ’$maM AñdñW hmoVmoIMVmo Jm§JaVmo. H$m¶ H$amdo, Hw$Umbm gm§Jmdo VoM gwMV Zmhr. Aemdoir, h‘Img AmR>dVmV Amnbo XmXmM! XmXm åhUOo "Á¶oîR> g‘rjH$' Aer AmoiI AgUmao R>mʶmVrb AmXaUr¶ dS>rbYmao ì¶pŠV‘Îd. Vwåhr Vw‘À¶m e§H$m-àíZ {Z…g§H$moMnUo {dMmam; XmXm {Z…nj gëbm XoVrb. H$maU, Vo Mm§Jbo "g‘wnXoeH$'hr AmhoV!''
XmXm§Mm gëbm - lram‘ H¥$. ~moaH$a
m§g AmXaUr¶ XmX EH$ ‘wbJm ZmoH$ar{Z{‘Îm m Am‘Mm EHw$bV mM§ gJi§ N>mZ Mmbb§¶. . ˶ MoÞB©bm AgVmo yZ ¶oVmhoV. nU Amåhmbm Z J ˶mbm ‘wbr gm§ ˶mZ§ EH$m gmD$W B§{S>¶Z gm§JVm-gdaVm Owidb§ Am{U b½Z H$ê$Z nmoar~amo~a gyV mbm. AmVm Am‘Mo ho {XdQ>o P MŠH$ ‘moH$im o Amerdm©X KoʶmgmR>rM {Ma§Ord Am‘ hUVmhoV. ‘r ˶mM§ Vm|S> å ^oQ>m¶bm ¶oVmo N>V Zmhr. ¶mdê$Z ‘m¶m pÀ XoIrb nmhÿ B ^m§S>Uo hmoVmhoV. EdT>m ~m¶H$moer amoO r Vr ‘wbmMrM ~mOy Ko˶o¶. Va V‘mem Pmbm ‘r H$m¶ H$ê$? H$a, Vwåhr gm§Jm, - à‘moX nmQ>U mUo ehmnya-R> "Vw‘Mo Amerdm©X' hdoV åhUyZ AmdOy©Z Vw‘Mm ‘wbJm nËZrgh ^oQ>m¶bm ¶oVmo¶ ¶m‘mJMr ˶mMr gX²^mdZm Vwåhr em§V ‘ZmZo ZrQ> bjmV ¿¶m. Vw‘Mo ZmVo Am{U d¶ bjmV KoVm, dmñV{dH$ VwåhrM ‘ZmMm ‘moR>onUm Am{U j‘merbVm XmI{dUo ¶mo½¶ R>aob. AmdS>boë¶m ‘wbr~amo~a VmËH$mi b½Z H$ê$Z Vw‘Mm ‘wbJm ‘moH$im Pmë¶m‘wio Vwåhmbm Anojm^§JmMm YŠH$m ~gbm, Vwåhr {MS>bmV BWda gJi§ g‘OʶmgmaI§ Amho. nU, ˶mZ§VaMr Vw‘Mr g§VßV à{V{H«$¶m g‘W©Zr¶ R>aUma Zmhr. H¥$n¶m H«$moY Amdam. em§V ìhm. nËZrer ^m§Sy> ZH$m. ~Xb˶m H$mimMo Zdo dmao AmoiIm. ‘wbmÀ¶m H¥$Vrnojm ˶m H¥$Vr‘mJMm ˶mMm ewÜX hoVy AmoiIyZ Zdn[a{UV OmoS>߶mMo ‘ZmnmgyZ ñdmJV H$am. ˶m XmoKm§Zm ào‘mZo Odi ¿¶m. Ago Ho$boV åhUOo Vw‘À¶m Hw$Qw>§~mVbm j{UH$ VmU Xÿa hmoB©b. hadbobm AmZ§X nwÝhm naV ¶oB©b! ˶mgmR>r ñdV…Mm BJmo àW‘ Kmbdm. AmUIr EH$ JmoîQ> bjmV ¿¶m - ‘wbJm H$Vm©gdaVm hmoD$Z ‘moR>m Pmbm H$s, ‘J Vmo Amnbm ’$ŠV ‘wbJm Z amhVm Amnbm {‘Ì hmoVmo, {ZXmZ ìhmdm Aer Anojm AgVo. ñdV…À¶m Am¶wî¶mMo {ZU©¶ H$˶m© ‘wbmZo ñdV…M KoVbobo ~ao. Vo ˶mMo ñdmV§Í¶ Amho, A{YH$ma Amho. Amnë¶m Amerdm©XmMr JaO AgVo Vr Zo‘H$s BWoM Am{U EdT>çmnwaVrM! ¶mV g‘mYmZ ‘mZUo Hw$Qw>§~mÀ¶m {hVmMo R>aVo.
57
gm¶~a ~mio
Zì¶m ¶wJmMo dmao - {dO¶ gmIiH$a
b
hmZnUr Amåhmbm {d‘mZmMo àM§S> AmH$f©U hmoVo. {d‘mZmMm AmdmO Ambm H$s Amåhr {d‘mZmMr gmdbr emoYm¶bm ~mhoa YmdV ¶m¶Mmo. {d‘mZmMr gmdbr ZOaog nS>on¶ªV {d‘mZ ngma ìhm¶Mo. gmYmaU df©^amÀ¶m à¶mgmZ§Va Amåhr {ZîH$f© H$mT>bm {d‘mZmbm gmdbr ZgVo. H$maU XJS> BH$‹Sz>Z {VH$S>o ’o$H$bm Va XJS>M Imbr nS>Vmo. ˶mMr gmdbr nS>V Zmhr O{‘Zrda. "‘moÇ>onUr ‘r ZŠH$sM g§emoYH$ hmoUma...' Aer ½dmhr KamVë¶m, eoOmanmOmaÀ¶m KamVë¶m Am{U AmoiIrnmiIrÀ¶m KamVë¶m§Zrhr Amnbm {ZîH$f©, ‘m¶m {ZîH$fm©À¶m AmYmamda H$mT>bm. ˶mdoir ¶§Ì¶wJ Ma‘gr‘oda hmoVo. am°Ho$Q> EoH$ʶmV hmoVo. nmhʶmV Zmhr. {d‘mZ CS>Vo ho ‘mhrV hmoVo. ˶mV ‘mUgohr AgVmV, ho H$im¶bm ~arM df} Omdr bmJbr. Xaå¶mZ, ‘r emioÀ¶m ‘¡XmZmda Z KS>boë¶m EH$m KQ>ZoMr bmoUH$T>rhr nMdbr hmoVo. gmao ‘mP§ H$m¡VwH$ H$aV hgV hmoVo. Vr Aer...
Á¶oð>{díd
58
IoimMm Vmg hmoVm. Iyn nmoa§ ‘¡XmZmV O‘br hmoVr. IoiV hmoVo. EdT>çmV dê$Z EH$ {d‘mZ Mmbbo hmoVo. emioVbm Zê$ hm A˶§V d«m˶ ‘wbJm. ˶mZ§ EH$ XJS> CMbbm Am{U Zo‘ Yê$Z {d‘mZmda {^aH$mdbm. XJS> bmJyZ ^moH$ nS>bo. {d‘mZ Imbr. gJù¶m§Mr Ym§Xb CS>mbr. ‘m°{ZQ>aZ§ Za|Ðbm X‘ {Xbm. EH$ H$mJX emoYbm. {d‘mZmbm nS>boë¶m ^moH$mda Vmo {MH$Q>dbm Am{U {d‘mZ ’o$H$b§ hdoV... Vo CS>m¶bm bmJb§. ˶mdoir {ZîH$f© Hw$Ur H$mT>bm Zmhr. nU gJio nmoQ>^a hgm¶Mo. Kar nmhþUo-amhþUo Ambo H$s ‘bm "˶m' {d‘mZmMr Jmoï> gm§Jm¶Mm AmJ«h ìhm¶Mm. ‘r Q>oMmV gm§Jm¶Mmo Am{U hem {nH$dm¶Mmo. nU ˶mdoir Hw$Urhr ^m{H$V ZìhV§ Ho$b§, ‘r hmñ¶mMr IgIg {nH$dUmam eoVH$ar hmoB©Z. nwT>o drg EH$ dfm©Z§Va bjmV Amb§ H$s ˶m H$miÀ¶m Am‘À¶m d¶mVbr ‘wb§ WmoS>r H$‘r MmUmj hmoVr. AmOMr ‘wbo Xhm nmdb§ nwT>o AmhoV. {d‘mZmMm AmdmO EoHy$Z Vr YmdV ~mhoa ¶oVmV. nU ˶m§À¶mV n¡Om bmJVm¶§V-ho gm¶~a OoQ> Agob H$s Oå~mo OoQ>? ˶mV {H$Vr ‘mUg§ ~gy eH$VmV? Vo {H$Vr C§Mmdê$Z CS>V§? {d‘mZ ~m§YʶmgmR>r {H$Vr IM© ¶oVmo? {H$Vr dfm©ZV§a Vo ^§JmamV H$mT>b§ OmV§? dJ¡ao dJ¡ao... ¶m {nT>rVbm Hw$Ur MwHy$Zhr {d‘mZmda XJS> ‘mam¶bm OmV Zmhr. H$maU {d‘mZ nmS>m¶bm XJS> Zmhr Va {d‘mZdoYr Vmo’$m bmJVmV. {d‘mZdoYr Vmo’$m {H$Vr àH$maÀ¶m AgVmV Am{U EH$m Vmo’o$Mm {Z{‘©VrIM© {H$Vr, ˶mMmhr Vnerb ˶m§Zm kmV AgVmo. H$maU ˶mdoir Am‘À¶m doiM§ ¶§Ì¶wJ g§nb§ hmoV§. åhUOo Vo V§Ì¶wJmV ~XbV hmoV§. ˶m ¶wJmZwgma ‘wb§ A{YH$ Mm¡H$g Pmbr hmoVr. ˶m§Mo dmMZ Xm§S>J§ hmoV§. Amåhr nñVrer nma Ho$br Voìhm amOrd Jm§YtZr Xoembm hmH$ {Xbr hmoVr- Mbm, EH${dgmì¶m eVH$mV. OmJmoOmJr nrgrAmo {ZKmbo. AmR> AmʶmMr ZmUr Jmoim H$am¶Mr bhmZ ‘wbmV ñnYm© bmJm¶Mr. H$emgmR>r? hm àíZ nS>m¶Mm. ‘J H$ib§, ho AmR>-AmR> ZmUo Q>mHy$Z ‘wb§ Amnë¶m {‘Ìm§~amo~a ~mobm¶Mo. ’$moZdê$Z hmo‘dH©$ {dMmê$Z ¿¶m¶Mo. XmoñVr Pmbr H$s {dMmam¶Mo, EH$‘oH$m§Zm, Vw¶mH$S>o H$m°å߶wQ>a Amho H$m? Am‘À¶m "˶m' d¶mV ’$moZ An[a{MV Agm¶Mm. EImÚm {R>H$mUr
’$moZ H$amdm bmJbm H$s "h°bmo' Z§Va H$m¶ ~mobm¶Mo ho H$iV Zgo. Jm§Jam¶bm ìhm¶Mo. ’$moZMr ~ob dmObr Va CMbm¶bm ^rVr dmQ>m¶Mr. hr H$m°å߶wQ>a ¶wJmMr gwédmV hmoVr. Amåhr n§MoMmirerbm Ambmo Voìhm H$mbMr nmoa§ ~mJoV ’w$b§ IwS>mdrV BVŠ¶m ghOnUo H$m°å߶wQ>aMr ~Q>U§ IwS>IwS>dVm¶§V ho nmhÿZ ‘Om dmQ>m¶Mr. n§Yamdrg {‘{ZQ>mV hñVmjamV {b{hboë¶m boImM§ N>mnrb AmD$Q>nQ> H$mTy>Z S>rQ>rnr Am°naoQ>a H$g§ XoVmV, ¶mM§ Aàyn Amogê$Z Job§ hmoV§. g§JUH$ ¶wJmVrb J{V‘mZ OrdZ Am{U ˶mVrb N>moQ>çm N>moQ>çm ’w$bm§Mm PnmQ>m nmhÿZ Amåhr {X½‘yT> hmoV Agm¶Mmo. AmUIr nmMM dfm©V "B§Q>aZoQ> ¶wJ' ’$mo’$mdb§. nwT>À¶m nmM dfm©V "gm¶~a ¶wJ' Amb§. Zmo{H$¶m Am{U ‘moQ>amobm ¶m XmoZ H§$nݶm§À¶m nwe~Q>Z ‘mo~mB©bMr AmoiI AgUmè¶m Am‘À¶mgma»¶m§Zm H$mbMr ‘wb§ gm§Jy bmJbr- "Hw$R>bm am‘m¶UH$mbrZ ‘mo~mB©b dmnaVm? Am¶’$moZ ¿¶m¶Mm.' Vo H$m¶ AgV§ {dMmaë¶mda ˶mZ§ Xÿag§Mma‘Yë¶m AZoH$ gmYZm§Mm Am»Im VnerbM {Xbm. ‘bm H$ib§, ‘moQ>amobm, Zmo{H$¶m ¶m H§$nݶm§IoarO AZoH$ H§$nݶm doJdoJir g§nH©$ gmYZo ~ZdVmV. ‘bm ’$ŠV H$m°å߶wQ>a ‘m{hVr hmoVm. nU ˶mZ§ YS>mYS>m {H$VrVar gmYZ§ ’§$ŠeqZJgh ‘m¶m H$mZmV ^abr. Am¶n°S>, b°nQ>m°n, Am¶’$moZ goìhZ, Am¶~m°b, Q>°~boQ>... ‘bm ’$ŠV Koar ¶m¶Mr ~mH$s hmoVr. ho ‘mo~mB©b ¶wJ. nwT>o Vo B§Q>aZoQ> ¶wJmV {‘gibo. ¶mbmM gm¶~a ¶wJ åhQ>bo OmD$ bmJbo. Xa EH$m ¶wJm~amo~a ‘wb§ MmUmj hmoV Jobr. A{YH$ Mm¡H$g hmoV Jobr. Am‘À¶m H$mimV Hw$UmÀ¶m Kar Joë¶mda Zì¶m dñVybm hmV bmdʶmgmR>r {~MH$Umar ‘wb§ H$mimÀ¶m CXamV JS>n Pmbr. ˶m§À¶mV {ZîUmVVmhr BVH$s ê$OV Jobr H$s EH$Xm EH$m {‘ÌmÀ¶m Kar ‘r Jobmo AgVmZm ˶mMm ‘mo~mB©b h±J Pmbm. IoiUmè¶m ZmVdmÀ¶m {‘ÌmZ§ ñH«$sZda AmS>dr-{VS>dr ~moQ>§ hbdV ˶mbm g¡b gai Ho$bm. ‘bm àíZ nS>bm hmoVm, ’o$g~wH$da B§J«OrV Q>mB©n H$aVm ¶oV§. ‘J doJdoJù¶m ^mfoV H$g§ Q>mB©n H$ê$Z nmoñQ> H$em Q>mH$VmV? ‘bm "‘amR>r {bnr' 59
hdr hmoVr. ‘r ghO ~mobVm ~mobVm åhQ>b§. eoOmaÀ¶m KamVë¶m gmV dfm©À¶m nmoamZ§ gm§{JVb§, "hm{ÎmÀ¶m! JwJb ñQ>moAaßbo‘ܶo Om Am{U ‘amR>r Q>m¶qnJ S>mD$ZbmoS> H$ê$Z ¿¶m... ¶w{ZH$moS> ¿¶m! Vo H$Yrhr Hw$R>ohr H$ÝìhQ>© H$aVm ¶oV§...' ‘r Jm§Jabmo. MŠH$a Amë¶mgmaI§ dmQ>m¶bm bmJb§. ¶m nmoam§À¶m ‘mJo ‘r {H$Vr Amho ho C‘OV§. bmOradmU§ dmQy> bmJb§. YŠHo$ nwT>o ~gV Jobo. Am‘À¶m ‘mù¶mdaMm XmoZ df©hr nyU© Z Pmboë¶m nmoamÀ¶m CemOdi ‘mo~mB©b AgVmo. amÌr H$Yr OmJm Pmbm Va Vmo KaÀ¶m§Zm OmJm H$aV Zmhr. ˶mÀ¶m AmdS>rMr JmUr EoH$V ~gVmo. Mma dfm©Mr EH$ ‘wbJr Va ’$maM nwT>o Jobr¶. Vr A°{Z‘b ßb°ZoQ>, {S>ñH$ìhar nmhVo. nadm Am‘À¶m gw~moY OmoJioH$a ¶m {~ëS>aS>oìhbnaZ§ ˶m§À¶m KaMr J§‘V gm§{JVbr. ˶mMm ‘wbJm ‘moR>onUr H$moU hmoUma ho gm§JVmZm åhUVmo, Am~m Vwåhr BW§ O{‘Zrda Ka§ ~m§YbrV. ‘r J«hmda Ka ~m§YoZ. ˶m§À¶m ‘hÎdmH$m§jmZmhr ‘¶m©Xm Caë¶m ZmhrV Am{U Mm¡H$gnUmhr ’$ma nwT>o Jobm¶. eoOmaMr ‘wbJr Amnë¶m ‘¡{ÌUr~amo~a Kar Ambr. {VMr ZdOmV YmH$Q>r ~hrU nmiʶmV Pmonbr hmoVr. ‘¡ÌrU nmiʶmH$S>o OmD$ nmhVo¶, Ag§ nmhÿZ {VZo hþHy$‘ gmoS>bm. "{Vbm hmV ZH$mo bmdyg... Am§Kmoi Ho$br¶ {VZ§ Pmonbr¶. {Vgam {Xdg Amho {Vbm.' Q>obnrg … bdH$aM nVr-nËZtMr AmYmaH$mS>© qbH$ Ho$br OmUma AmhoV. EH$‘oH$m§nmgyZ bndyZ R>odʶmgmaI§ H$mhr CaUmaM Zmhr ‘J.
dmY©Š¶mÀ¶m C§~aR>çmda
X¡do bm^bm, H$mi gwImMm, Á¶oîR>m§Zm AmO hmVr n¡gm, gwIg‘¥ÜXr, da gdbVtMm gmO OJʶmMo Oo amhÿZ Jobo, Vo OJVm ¶oVo H$aʶmMo Oo amhÿZ Jobo, Vo H$aVm ¶oVo Var nmhVmo AmOy~mOybm, d¥ÜX Pmbobo H$îQ>r ‘ZmV ¶oVo, ˶m§Zm Úmdr, EH$ OJʶmMr ÑîQ>r à¶ËZ Ho$ë¶m ghO gmYVo, gÝ‘mZmZo OJUo g‘OyZ ¿¶mdo g‘moaÀ¶mbm, ho H$mimMo ‘mJUo gaë¶m gJù¶m g§gma qMVm, AmVm H$m aS>Uo? ‘wbm‘wbtÀ¶m, gwIg§gmar CJmM bwS>~wS>Uo JaO Zmhr OoWo Amnwbr, VoWo d¥WmM ~S>~S>Uo jUmojUr An‘mZ gmogyZr ‘Zmo‘Zr Hw$T>Uo XoʶmgmaIo Iyn Odir, AZ² doihr Amho g‘mOgodm H$aʶmgmR>r, A§Jr ~ihr Amho OmoS>rXmamgdo Amnwë¶m, ào‘o OJVm ¶oVo EH$‘oH$m§gmR>r H$mhr AOyZhr H$aVm ¶oVo Á¶oîR>m§Zmo VwåhrM R>adm, Vwåhr AS>Ji H$s AmYma VwåhrM R>adm, ¶oB©b OrdZr, EH$ doJir Yma AmR>dm Vw‘Mo {Xdg nyduMo, YZ, Amamo½¶, gÎmm hmVr Oar Z H$mhr ˶mVrb Cabo, OJm gÝ‘mZmZo OJVr AmOma, ì¶mYr AmO Ago, gmo~Vr Vw‘Mo ‘mPo ^rVr ‘aUmMr, ˶mV Ago d¥ÜXËdmMo AmoPo gmR>r gabr, Amg Z Cabr, ‘J ‘Zo H$m WH$Vrb J‘H$ ¶emMo, Ago OmUyZr, ^bo ^bo MH$Vrb.
www
g|S> Am°’$ Iyn df© EH$mM {R>H$mUr ZmoH$ar Ho$ë¶mda {Zd¥ÎmrMm EH$ {Xdg ¶oVmo. Vmo {Xdg A{dñ‘aUr¶ AgVmo. ghH$mè¶m§Mr bJ~J, {ZamonmMr ‘ZmoJVo, H°$‘oè¶mMm âb°e ¶m‘wio dmVmdaU JO~OyZ OmV§. Vo gJi§ Vwåhr Amåhmbm {bhÿZ nmR>dm. ¶mo½¶ ‘OHw$amg à{gÕr XoD$. AQ> EH$M. Vwåhmbm à{gÕrZ§Va "Á¶oð>{díd' ‘m{gH$mMo H$mhr A§H$ {dH$V ¿¶mdo bmJVrb.
- ‘hoe lr. JwßVo
g§nH©$ … 022-25447038 Á¶oð>{díd
60
C^oo eãX AmS>do eãX 1. Oiy bmdyZ Ho$bo OmUmao EH$ Am¶wd}XmVrb n§MH$‘©. 3. S>moŠ¶mda VobmMr Yma gmoSy>Z ho n§MH$‘© H$aVmV. 6. Á¶mZo grVobm nidyZ Zobr Agm {ed^ŠV. 7. ho n§MH$‘© Ho$ë¶mZo d¥ÜXm§Mo H$’${dH$ma Q>miVm ¶oVmV. 9. Vê$Um§Zm XXX XoUo ho g‘OXma d¥Õm§Mo H$V©ì¶ AgVo. 10. ‘Ëñ¶mhmar ew^« njr. 11. VmZmOr ‘mbwgao XXX ¶m {deofUmZo AmoiIbo OmVmV. 12. Á¶oîR>m§Zr ‘wbm§Mo XXX nmoQ>mV KmbyZ j‘m Ho$br nm{hOo 14. Á¶oîR>m§Zm d¥Õ åhUyZ gÝ‘mZmdo XXX åhUyZ {hUdy Z¶o. 16. d¥ÜXm§Zr gH$mir ݶmharZ§Va EH$ M‘Mm XXX Imdm. 19. XXX ~amo~a hoaUo ho {eH$mè¶mMo H$m¡eë¶ AgVo. 20. hm ‘§Ì emñÌewÕ åhQ>ë¶mZo öX¶{dH$ma Q>miVm ¶oVmo. 21. WmoS>o qMVZ Am{U XXX Ho$ë¶mZo Á¶oîR>m§Mo H$m¡Qw>§{~H$ àíZ gwQ>VmV. 22. S>m¶~o{Q>g Pmboë¶m d¥Õm§Zr XXX Amhma KoUo Q>mimdo.
61
1. ~hþVoH$ Á¶oîR>m§Zm ¶m amoJmbm gm‘moao Omdo bmJVo. 2. nmH$mVbm Amdim, {nÎm ì¶mYr Q>mim. 3. d¥ÜXm§Zr ho AmgZ Ho$ë¶mg ˶m§Mr ñ‘aUeŠVr H$m¶‘ amhVo. 4. gaH$maZo H$admT> Ho$br Va gaH$mabm Á¶oîR>m§Mm XXX nËH$amdm bmJVmo. 5. öX¶{dH$ma Q>miʶmgmR>r Á¶oîR>m§Zr ‘Z em§V Am{U XXX R>odmdo. 8. ZmH$mer g§~§{YV EH$ n§MH$‘©. 9. Zm{eH$ {eS>u añ˶mdarb EH$ Jmd. 13. godm{Zd¥Îm bmoH$m§Zr Amnë¶mOdiMo XXX OnyZ dmnamdo. 14. Á¶oð>m§Zm d¥Õ åhUyZ gÝ‘mZmZo XXX åhUyZ {hUdy Z¶o. 15. Á¶oîR>m§Zr H$’${dH$ma Q>miʶmgmR>r XXX Xhr ImUo Q>mimdo. 17. d¥ÜXm§Zr ho à‘mUmV R>odbo Va AZoH$ amoJ Q>miVm ¶oVmV. 18. {Zd¥Îmm§Zm XXX Zgë¶mZo ì¶mOmda IM© ^mJdmdm bmJVmo.
‘r, Vy, Vwåhr... AmnU - S>m°. ‘mYdr JmoIbo nmbH$ Am{U {ejH$ XmoKohr Amnbr ‘wb§ hr Mm§Jbr ZmJ[aH$ ìhmdrV, ˶m§M§ ^b§M qMVVmV. ˶m‘wio ˶m§Zr ñdV:bm Amboë¶m amJmbm em§V hmoʶmgmR>r doi Úm¶bm hdm. øm nm¡J§S>mdñWoVrb ‘wb§ earamZo OodT>r dmT>bobr {XgVmV VodT>r ˶m§À¶m ‘|XÿMr dmT> Pmbobr Zmhr. ˶m‘wio Vr gmamgma {dMma H$ê$ eH$V ZmhrV. nU ‘moR>r ‘mUg§ Vmo H$ê$ eH$VmV. åhUyZ ‘moR>çmZr ‘wbm§Zm g‘OmdyZ ¿¶m¶bm hd§.
{X
dmir Xhm {Xdgm§da Ambr hmoVr. ‘rZmÀ¶m boH$sMr, gmoZ‘Mr ^anya IaoXr Pmbr hmoVr. KamVë¶m ~mH$sÀ¶m Jmoï>tMr IaoXr H$am¶Mr hmoVr. ‘rZm gmoZ‘bm IaoXrbm Mb åhUmbr Va gmoZ‘ d¡VmJyZ åhUmbr, "‘mPr gd© IaoXr Pmbr Amho. ‘r Zmhr ¶oUma'. ‘rZm EH$Q>rM gd© IaoXr H$ê$Z Ambr. Iyn gm‘mZ Agë¶mZo ng©‘YyZ {H$ëbr Z H$mT>Vm {VZo ~ob dmOdbr. gmoZ‘Zo XadmOm CKS>bm, "{H$ëbrZo XadmOm H$m CKS>bm Zmhr?' åhUyZ VUVUbr. AmB©À¶m hmVmVrb EH$M {nedr KoVbr Am{U AmV R>odbr Am{U Q>rìhrg‘moa OmD$Z ~gbr. ‘rZm åhUmbr, "H$m¶ H$m¶ IaoXr
Á¶oð>{díd
62
Ho$br Vo Va ~K.' gmoZ‘Zo hÿ§ Ho$bo nU Q>rìhrdaMr ZOa hbdbr Zmhr. ‘rZm WmoS>r {MSy>Z åhUmbr, "AJ§,ñdV:Mr IaoXr Pmbr H$s Pmb§? ‘m¶m~amo~a Ambr nU Zmhrg. EdT>§ gm‘mZ EH$Q>rbm CMbyZ AmUm¶bm bmJb§. Mm°B©g H$am¶bm H$moUrVar ~amo~a Agb§ Va IaoXrbm ‘Om ¶oVo. Kar Amë¶mda nU XadmOm CKS>m¶bm bmJbm åhUyZ Vw¶m S>moŠ¶mbm AmR>çm. gmY§ nmUr nU Zmhr {dMmab§g. H$Yr ~mobVog ‘m¶m~amo~a? AmnU EH$m KamV amhVmo.' gmoZ‘Zo Q>rìhr ~§X Ho$bm Am{U åhUmbr, "AmB©, Vw‘Mo XmoKm§Mo {Z¶‘ gVV H$go J§ ~XbVmV? ‘bm H$g§ dmJm¶M§ hoM H$iV Zmhr. nydu YmdV ¶oD$Z XadmOm CKS>m¶Mo Va åhUm¶Mrg Vy XadmOm CKS>m¶Mr H$mhr JaO Zmhr. Aä¶mgmMm doi ’w$H$Q> Kmbdy ZH$mog. Am‘À¶mH$S>o AgVo {H$ëbr. nmUr XoD$ H$m? Mhm H$ê$ H$m? ho Va ‘r Vwbm nmMdrV Agë¶mnmgyZ {dMmabo Va "ZH$mo J§ ~mB© J°g~rger Ioi?' gVV AVr Onm¶M§, Zg˶m qMVm H$am¶À¶m. ‘J ‘r åhUm¶Mo Vw¶m g‘moa AgVmZmM H$aoZ Zm Mhm. Va bmJbrM åhUm¶Mrg ZH$mo, Amåhr am§Ym-dmT>m-Cï>r H$mT>m H$aVmo¶ Vwbm ZH$mo H$am¶bm. Vy ‘bm Mhm H$am¶bm AmdS>ob ho H$YrM bjmV KoVbo Zmhrg. EonV ZgVmZm Vwbm, ‘hmJS>çm emioV KmVb§, B§{O{ZAatJbm KmVb§ ˶mM§ MrO H$a. ‘bm AmQ>©g²bm Om¶M§ hmoV§. doJdoJù¶m ^mfm {eH$m¶À¶m hmo˶m. N>mZ ^mfm {eH$bo AgVo qH$dm {eënH$boV, gmoeb dH©$‘ܶohr ‘bm ag hmoVm. ¶mhr joÌm§V {H$VrVar g§Yr CnbãY AmhoV nU Vw‘Mm ˶mda {dœmg Zmhr Am{U Vw‘À¶m à{Vð>oV ~gV Zmhr Zm? KamVë¶m Hw$R>À¶m Jmoï>tgmR>r Vwåhr Vw‘À¶m {ZU©¶mV gh^mJr H$ê$Z KoVb§ Zmhr Am{U ‘m¶m ñdV:À¶m g§~§YrgwÕm {ZU©¶ KoD$ {Xbm ZmhrV. AmVm H$embm ‘mPm Mm°B©g hdm Amho? Vw‘Mo n¡go ’w$H$Q> ZH$mo Om¶bm åhUyZ ‘bm AmdS>V Zgboë¶m {df¶m§Mm Aä¶mg H$am¶Mm. Aä¶mgmVyZ H$Yr nmM {‘{ZQ>§ Vw‘À¶mer ~mobm¶bm Ambo, H$Yr H$moUV§ H$m‘ H$am¶bm bmJbo qH$dm ~«oH$ åhUyZ H$Yr Q>rìhr ~Kmdm, JmUr EoH$mdrV Va ˶mÀ¶m dê$Z naV ^mfU, AmVm Ioµi, {‘Ì‘¡{ÌUr ~§X, Vw¶m {‘Ì‘¡{ÌUtMr Jm°{gßg Zmhr EoH$m¶MrV Amåhmbm. gwÅ>rV Q>rìhr ~K, JmUr EoH$. ’w$H$Q> doi KmbdVog. Aä¶mg H$a. EH$Xm am§JmoirÀ¶m ñnY}V ~jrg {‘imb§ Zmhr. Vwbm Va Vo
AmdS>V ZìhV§M Am{U ˶mdoiÀ¶m EH$m 10 ‘mH©$À¶m narjoV XmoZ ‘mH©$ {‘imbo Va AmVm ømM narjoV Zmnmg Va ghm‘mB©V H$m¶ {Xdo bmdUma, Am{U nwT>o OmD$Z H$m¶ {eH$Uma? ^m§S>r Kmgm¶Mr AmhoV H$m Vwbm? gmܶm am§JmoirVhr ~{jgo {‘idy eH$br Zmhrg Ag§ EoH$db§g. nU am§Jmoir H$mT>VmZm ‘bm {H$Vr ‘Om Ambr ho Vy EoHy$ZM KoVb§ Zmhrg. gJù¶m§Zr H$m¡VwH$ Ho$bo, Zmhr Ho$bo Vo Vwåhr XmoKm§Zr. EImÚm {df¶mV ’o$b hmoD$ XoV Zmhr Vwåhr. Am¶wî¶mV H$Yr An¶e Amb§M Va Amåhr Voìhm H$m¶ H$am¶M§, ømgmR>r V¶maM H$aV Zmhr AmhmV. Vw‘À¶mer ~mobm¶bm AmdS>V Zmhr Ag§ åhUyZ amJmdyZ AmV Jobo Va Vw‘À¶mVë¶m MM}bm CYmU Amb§, hr H$m¶ H$m¶ dmMVo Am{U Amnë¶mbm CnXoemMo S>mog nmOVo. AmVmM {hMr hr ^mfm Va nwT>o OmD$Z Amnë¶mbm H$m¶ {dMmaUma? {‘ao dmQ>Uma Amnë¶m S>moŠ¶mda. Aer ~mobUr EoH$ʶmnojm ‘mPr ‘r ~ar. ~mobm¶bm AmhoV Zm ’o$g~wH$, ìhm°Q>g²A°nMo Iyn ’«|$S²g. AmO AMmZH$ Vwbm ho H$mhrVar doJi§ gwMV§¶ H$s ‘r Hw$R>o ¶oV Zmhr, ~mobV Zmhr, ‘m¶m ‘m¶mV AgVo åhUyZ? S>moH§$ em§V H$amd§ åhUyZ ‘rZm {VÀ¶m ‘¡{ÌUrH$S>o Ambr. Va {VZo {VÀ¶m emioV H$m¶ KS>b§ Vo gm§{JVb§. 10dr ~ À¶m H$mhr ‘wbm§Zr EH$ Ia‘arV nÌ ‘w»¶mܶmnH$m§Zm {b{hbo, "Am‘Mm nrQ>rMm Vmg Zoh‘rM J{UVmMo ga KoVmV. ˶m§Zm Amåhr gm§{JVbo Va Am‘Mo EoHy$Z Z KoVmM Amåhmbm A{Ve¶ Adm©À¶ ^mfoV AmoaS>bo. Ago C‘©Q> ga Amåhm§bm ZH$moV. Amåhmbm nrQ>rMm Vmg {‘im¶bmM hdm. ˶mVhr H$dm¶V ZH$mo. N>mZn¡H$s ’w$Q>~m°b Ioim¶bm Úm. ZmhrVa Amåhr ˶m§À¶m Šbmgbm ~gUma Zmhr', ‘w»¶mܶmnH$ àM§S> {MS>bo. Ago nÌ {b{hUo åhUOo Agä¶ Amho, hr ‘wb§ ’w$H$Q> Jobobr AmhoV Ag§ ˶m§Zm gwZmdyZ ˶m§Zr ‘wbm§Zm AmR>dS>m^amgmR>r apñQ>Ho$Q> Ho$b§. gJioM nmbH$ Amnë¶m ‘wbm§Zm AmoaS>bo. hr ‘wb§ ~mobm¶À¶m bm¶H$sMr ZmhrV Ag§ bo~b bmdb§. ˶m§À¶mda Iyn ~§YZ KmVbr Jobr Am{U Kam~mhoa nS>m¶bm, {‘Ìm§er ~mobm¶Mr ‘ZmB© H$aʶmV Ambr. AmVm hr ‘wb§ Aä¶mgmV ‘mJo AmhoVM nU Hw$R>o {‘giV ZmhrV. ˶mVbm EH$ Va d{S>bm§À¶m nm{H$Q>mVrb {gJaoQ> Mmoê$Z AmoT>m¶bm bmJbm Amho EH$ nyU© {ZameoÀ¶m JV}V Jobm Amho... 63
Zmhr nU nÕV nyU©nUo MwH$br Amho. ˶m§Zm emioVë¶m qH$dm KamV {‘iUmè¶m {ejoVyZ ˶m§Mr MyH$ C‘JV Zmhr ˶m‘wio Vr gwYmaʶmMr eŠ¶VmM CX²^dV Zmhr. ømV ‘wbm§À¶m ^mdZm§Mm H$moUrhr {dMma Ho$bobm Zmhr. VgmM ‘wbm§Zrhr nmbH$m§À¶m {ejH$m§À¶m hoVyMm, ^mdZm§Mmhr {dMma Ho$bobm Zmhr. Ia§Va§ ‘wbm§Zr Ho$boë¶m MwH$s‘wio ˶m§À¶mer H$ZoŠQ> ìhm¶Mr hr g§Yr Amho. nmbH$ Am{U {ejH$ XmoKohr Amnbr ‘wb§ hr Mm§Jbr ZmJ[aH$ ìhmdrV, ˶m§M§ ^b§M qMVVmV. ˶m‘wio ˶m§Zr ñdV:bm Amboë¶m amJmbm em§V hmoʶmgmR>r doi Úm¶bm hdm. øm nm¡J§S>mdñWoVrb ‘wb§ earamZo OodT>r dmT>bobr {XgVmV VodT>r ˶m§À¶m ‘|XÿMr dmT> Pmbobr Zmhr. ˶m‘wio Vr gmamgma {dMma H$ê$ eH$V ZmhrV. nU ‘moR>r ‘mUg§ Vmo H$ê$ eH$VmV. åhUyZ ‘moR>çm§Zr ‘wbm§Zm g‘OmdyZ ¿¶m¶bm hd§. ‘wbm§Zm amJmdyZ, AneãX ~mobbo AgVrb Va ˶m~Ôb ‘m’$s ‘mJyZ.(‘wb§ j‘merb AgVmV ømda ‘moR>çm§Mm {dœmgM ZgVmo.) ‘wb§ S>moŠ¶mda ~gVrb hr ^«m‘H$ H$ënZm gmoSy>Z XoD$Z, ‘wbm§M§ "{MS>U§' hr ^mdZm EH$X‘ gƒr Amho ho ‘ZmnmgyZ ‘mݶ Ho$b§, ˶m§À¶m MwH$sÀ¶m dmJʶmMr ˶m§Zm OmUrd H$ê$Z {Xbr. ˶m§À¶m~amo~a ~gyZ MMm© Ho$br Va ‘wb§M n¶m©¶mn¶§©V ¶oVrb. ˶m§Zm ˶mgmR>r ‘XV H$aV {ejH$ - nmbH$ ~§YZ Kmby eH$VmV. n{hbm Oa AàmoM R>odbm Va ‘wb§ g‘moaÀ¶mer g§dmXM R>odUma ZmhrV. ‘J Vr ˶m§À¶mM {dœmV AgVmV Ago AmnU bo~b bmdVmo Am{U Vo bo~b VgoM KoVmV ‘wb§ ˶mà‘mUoM dmJVmV. ˶m§À¶mM H$mofmVyZ ~mhoa ¶oUma ZmhrV. Amnë¶mbm ‘wb§ Oer dmJm¶bm hdr AmhoV ˶mà‘mUo gmogm¶Q>rVrb bmoH$m§Zr, nmbH$m§Zr dmJU§ Amdí¶H$ R>aV§. gdmªZmM g§dmXmMr, ZmVog§~§Y H$go g‘¥Õ H$amdoV ømMr H$m¡eë¶o {eH$mdr bmJVrb Am{U ‘wbm§Zm bhmZnUmnmgyZ {eH$dmdr bmJVrb. Amnb§ MwH$b§ Va ‘ZmnmgyZ ‘m’$s ‘m{JVbr, gwg§dmX gmYbm Va ˶m§Mo ñdV:~amo~a Am{U BVam§~amo~a Mm§Jbo g§~§Y àñWm{nV hmoVrb. ‘J ‘r, Vy, Vwåhr BWnmgyZ AmnU gd©OU Agm g‘¥Õ àdmg Mmby hmoB©b. gm^ma … MVwa§J
Aem àH$mao AmOH$mbÀ¶m ‘wbm§Zm, ¶wdm {nT>rbm ñdV:À¶m nbrH$S>o H$mhr {XgV Zmhr Ag§ bo~b bmdb§ OmV§¶. H$mhrA§er Vo Ia§ nU Amho. nU ¶mgmR>r H$mhr Jmoï>r bjmV KoVë¶m nm{hOoV. ˶m åhUOo gmYmaU n§Mdrg dfmªnmgyZ OmJ{VH$sH$aUmbm gwédmV Pmbr Amho. OZaoeZ J°n H$‘rH$‘r hmoV Mmbbr Amho. ~hþVoH$m§Zm EH$M ‘yb Amho. g§nyU© bj ˶m ‘wbm§da H|${ÐV hmoV Amho. nmbH$m§À¶m Anojm§M§ AmoP§ dmT>V Amho. H$Yr Iyn ñdmV§Í¶ Va H$Yr OmMH$ ~§YZ ‘wbm§da KmVbr OmVmV. ømV Ia§Va nmbH$M g§^«{‘V AmhoV. Vo ‘wbm§À¶m ^ë¶mgmR>rM H$aVmV, ˶m§Mm CÔoe MwH$sMm Zmhr. nU nmbH$Ëd, (Á¶mVyZ ‘yb ~è¶mM A§er KS>Uma Amho) H$g§ {Z^dmd§ ømM§ {ejU, V¶mar Hw$R>oM Zmhr. (nU gܶm 10 ‘mH©$m§À¶m narjoMr ‘wbmbm {H$Vr V¶mar Ho$br OmVo.) ~mbnUmnmgyZM ¶mo½¶ ‘mJ©Xe©Z Z {‘imë¶mZ§ ¶wdm {nT>r nU g§^«{‘V Amho. ~mOmamV Ambobr dñVy qH$dm Q>oŠZm°bm°Or ’$ma H$mi {Q>H$V Zmhr Va gVV ~XbV Amho. ‘m{hVrMm ñ’$moQ> hmoVmo Amho. ˶m‘wi§ EHo$ {R>H$mUr {Q>H$U§, EH$ dñVy Iyn H$mi dmnaU§ ho ˶m§Zmhr H$R>rU OmV§¶. H$[aAa àmYmݶH«$‘mV n{hë¶m Z§~ada Amho. ˶mV {d^ŠV Hw$Qw>§~ nÕVr‘wio H$mhr à‘mUmV "Amåhr Am{U Am‘Mr ‘yb§' hr ^mdZm ¶mAmYrM nmbH$m§À¶mVM éOm¶bm bmJbr Amho. nmbH$ ˶m§À¶m nmbH$m§er, BVam§er H$go g§~§Y R>odyZ AmhoV, ñdV:À¶m ‘wbm§er H$gm g§dmX R>odVmV ømdahr ‘wb§ ñdV:Mm Am{U Xþgè¶mMm {dMma H$gm Am{U {H$Vr H$aVmV ho Adb§~yZ amhVo. daÀ¶m CXmhaUmV gmoZ‘ bhmZnUmnmgyZ AmB©d{S>bm§er g§dmX gmYʶmgmR>r, ‘XV H$aʶmgmR>r CËgwH$. nU nmbH$ IamoIaM g§dmX H$aʶmg An¶er R>abo. {VÀ¶m g§dmXmVyZM nmbH$Ëd H$g§ Agmd§ ho ¶oV§¶. {Vbm Ia§Va gm‘m{OH$ ^mZhr WmoS§>’$ma AgV§ nU gJim ’$moH$g ’$ŠV ‘mH©$, nmbH$m§ZrM R>adbob§ H$[aAa ømda AgVmo. ‘wbrbm ñdV§Ì {dMma H$ê$Z {ZU©¶ KoD$ Úm¶bm ˶m§Zm ^rVr dmQ>Vo Amho. H$maU ˶mZo An¶e Ambo Va, hr qMVm Amho. hoM {ZU©¶ KoVmV. Ia§Va ˶m‘wi§ {VMm gdm§©JrU {dH$mg Va hmoV Zmhr Amho. CbQ> Vr EH$bH$m|S>r hmoV Mmbbr Amho. Xþgè¶m CXmhaUmVrb ‘wbm§Mo åhUUo MwH$sM§ ZŠH$sM
Á¶oð>{díd
www
64
Á¶oð> ZmJ[aH$ Am{U
nmobrg bmB©Z
nmobrg - à’w$ëb gXm{ed Omoer
‘wimV Á¶oð> ZmJ[aH$m§À¶m g‘ñ¶m g‘mOmbm g‘Oboë¶m AmhoV H$m hmM ‘bm àíZ Amho. Am¶wî¶^a VmR> H$ʶmZo dmdabobm Bg‘ Am¶wî¶mÀ¶m CÎmamYm©V I§Vmdbobm AgVmo. CËnÞ, ‘hmJmB© Am{U IM© ¶m§Mm ‘oi ~gV Zgë¶mZo Mmbbobr AmoT>mVmU, IMm©Mr hmV {‘idUr H$aʶmMr YS>nS> ¶m gd© àm{V{ZYrH$ Jmoï>r AgVmV. na§Vw gwIdñVy ¶m loUrVrb d¥Õm§H$S>ogwÕm gd© H$mhr gwairV Mmbb§ Amho H$m§? Va ¶mM§ CÎma ZH$mamWuM Amho. 65
g
‘mOm‘ܶo Á¶oð> ZmJ[aH$m§g§X^m©V gVV H$mhrVar MMm©gÌ Mmby AgVo. g‘mOmVrb d¡Mm[aH$ g§Kf©M H$mhr doim ~mhoa ¶oV AgVmo åhUm Zm! H$mhtZm Á¶oð> ZmJ[aH$ hr AS>MU dmQ>V AgVo Am{U AZoH$ àH$mamZo Vo Amnbr ZmamOr 춊V H$aV AgVmV. Va H$mhrOU A˶§V AmnwbH$sZo {dMmanyg H$aVmV. Hw$Qw>§~mVgwÕm nañna{damoYr ‘Vàdmh AgVmV. H$mhr OUm§Zm AmB©dS>rb ho KamMo AmYmañV§^ dmQ>VmV ˶m§Mr ‘m¶oMr nmIa AZw^dmMo ~mob Amdí¶H$ AmhoV Aer ˶m§Mr YmaUm AgVo, Va H$mhrOUm§Zm KamVrb Á¶oð> ZmJ[aH$ hr AS>MUM dmQ>Vo. S>ñQ>~rZ Aer g§^mdZm EH$m gyZoZo Amnë¶m gmgè¶m§Mr Ho$bobr ‘r EoH$bo Voìhm ‘mÌ ‘bm YŠH$mM ~gbm. ‘r ¶m ‘wÚmda {dMma H$é bmJbmo Am{U bjmV Ambo H$s ¶m gdmªZm doJdoJio a§J Oar Agbo Var à˶j Á¶oð>m§Mo {dMma H$moUrM OmUyZ ¿¶m¶Mm à¶ËZ H$aV Zmhr. ˶m§Zm H$m¶ dmQ>V§¶, ˶m§À¶m Anojm H$m¶? ¶mH$S>o H$moUr bjM XoV Zmhr Am{U ‘J gVVÀ¶m AnojoZo Á¶oð>m§Mr ‘Zo H$anm¶bm gwadmV hmoVo. EoZ C‘oXrV AmnU H$m¶ Hoo$bo, H$moUVr O~m~Xmar CMbbr, H$moUVo AmìhmZ ñdrH$mabo, ¶e H$go {‘idbo, An¶e H$moR>o Ambo, R>oM H$m bmJbr ¶mgma»¶m AZ§V AmR>dUr ˶m§À¶m ‘ZmV é§Or Kmby bmJVmV. CJmMM pIÞ hmoVmV Am{U AmnU gmè¶m§ZmM ZH$mogo Pmbmo AmhmoV Ag§ ˶m§Zm dmQy> bmJV§. ~a§! Amnbm g‘mOgwÕm Agm Amho H$s, Amnë¶m eoOmar H$moU amhV§¶ ¶mMr {dMmanyghr Ho$br OmV Zmhr. qH$~hþZm âb°Q>Mr Xmao gVV ~§X AgVmV. ˶m‘wio H$mhr OUm§Zm eoOmar H$moU AmOmar Amho, H$m¶ KS>b§¶ ¶mMm nÎmm bmJV Zmhr Am{U ‘J d¥ÎmnÌmVyZ, XÿaXe©Zda ~mV‘r ¶oVo. XYZ gmogm¶Q>rV d¥ÕmMm ‘¥Ë¶y 10 {XdgmZ§Va dmg ¶oD$ bmJë¶mZo eoOmè¶m§Zr nmo{bgm§Zm H$idbo d nmo{bgm§Zr XadmOm ’$moSy>Z âb°Q>‘ܶo àdoe Ho$bm AgVm ....¶m§Mm ‘¥VXoh Hw$Oboë¶m AdñWoV {‘imbm Am{U ‘J H$mhr {Xdg {d{dY d¥ÎmnÌmVyZ dmMH$m§À¶m nÌì¶dhmamV ‘VàXe©Z {Xgy bmJVmV. M°Zobda MMm©gÌo PS>VmV {Z naV H$mhr H$mimZ§Va gma§ H$mhr em§V hmoV§. H$mhrhr
Á¶oð>{díd
Pmb§M Zmhr Ag§... AWm©V gd©M g‘mO hm {ZJaJÅ> Amho Ago Zmhr. dmid§Q>mV Á¶mà‘mUo AmoA°{gg AgVo ˶mà‘mUo g‘mOmVgwÕm H$mhr g§ñWm, H$mhr VéU, H$mhr ì¶mdgm{¶H$, EH$m§S>çm {eboXmamà‘mUo H$m‘ H$aV AgVmV. nU eodQ> ho gd© hmVmÀ¶m ~moQ>mda ‘moOʶm BVnVM. ‘wimV Á¶oð> ZmJ[aH$m§À¶m g‘ñ¶m g‘mOmbm g‘Oboë¶m AmhoV H$m hmM ‘bm àíZ Amho. Am¶wî¶^a VmR> H$ʶmZo dmdabobm Bg‘ Am¶wî¶mÀ¶m CÎmamYm©V I§Vmdbobm AgVmo. CËnÞ, ‘hmJmB© Am{U IM© ¶m§Mm ‘oi ~gV Zgë¶mZo Mmbbobr AmoT>mVmU, IMm©Mr hmV {‘idUr H$aʶmMr YS>nS> ¶m gd© àm{V{ZYrH$ Jmoï>r AgVmV. na§Vw gwIdñVy ¶m loUrVrb d¥Õm§H$S>ogwÕm gd© H$mhr gwairV Mmbb§ Amho H$m§? Va ¶mM CÎma ZH$mamWuM Amho. ‘wbJm ghHw$Qw>§~ naXoemV ñWm{¶H$ Amho. Xa‘hm ~±Ho$V n¡go O‘m hmoV AgVmV, na§Vw ¶m bmoH$m§Zm n¡emMr Zìho Va ‘m¶oMr C~ Amdí¶H$ AgVo. XmoZ AmnwbH$sMo eãX hdo AgVmV Am{U Oar n¡go XoD$Z Ho$Aa Q>oH$a R>odbm Var {Oìhmim d AmnwbH$s AOyZVar {dH$V {‘iV Zmhr. Aem n[apñWVrV hŠH$mMm ‘mUyg AmVm ZmJ[aH$m§Zm CnbãY Pmbobm Amho. R>mʶmMo bmoH${චnmo{bg Am¶wŠV lr. na‘dra qgh ¶m§Zr "H$V©ì¶' ¶m ZmdmZo nmo{bgm§Mr Á¶oð> ZmJ[aH$m§gmR>rMr hoënbmB©Z gwê$ Ho$br Amho. ¶m ¶moOZoMm ~«±S> A°å~°{gS>a Amho, ‘mñQ>a ãbmñQ>a ^maVaËZ g{MZ V|Sw>bH$a Am{U ¶m ¶moOZoMm ’$m¶Xm KoD$ eH$VmV. R>mUo nmo{bg Am¶wŠVmb¶mMo H$m¶©joÌmVrb åhUOo R>mUo Vo ~Xbmnya, {^d§S>r, H$ë¶mU, CëhmgZJa, A§~aZmW ¶m ^mJmVrb 60 qH$dm ˶mnojm OmñV d¶moJQ>mVrb ñÌrnwéf ¶mMm bm^ KoD$ eH$VmV. ¶mMr gwédmV lr. Eg.nr.Eg. ¶mXd VËH$m{bZ nmobrg Am¶wŠVm§Zr Ho$br hmoVr d na‘dra qgJ ¶m§Zr Vr Mmby R>odbobr Amho. à˶oH$ nmobrg R>mʶmMo darð> nmobrg {ZarjH$mZo ˶mÀ¶m hÔrVrb Á¶oð> ZmJ[aH$m§Mr Zm|X ñdV§Ì a{OñQ>a‘ܶo R>odUo Amdí¶H$ Amho. ¶m ¶mXrMr EH$ 66
àV nmobrg H§$Q´>mob é‘ ‘m. nmobrg gh Am¶wŠV, ‘m. nmobrg CnAm¶wŠV ‘w»¶mb¶ ¶m§Zr XoUo Amdí¶H$ Amho. gXa ‘m{hVr nmo{bgm§Zr JmonZr¶ R>odm¶Mr Amho. ¶mda nmobrg Am¶wŠVm§Zr {deof ^a {Xbobm Amho. nmobrg R>mʶmVrb A{YH$mè¶m§Zr ‘{hݶmVyZ {H$‘mZ 2 doim Á¶oð> ZmJarH$m§Zm ˶m§Mo {ZdmgñWmZr ^oQ> Úmd¶mMr Amho. VoWo ZmJ[aH$m§À¶m nyd© nadmZJrZo Vo gwajoÀ¶m Ñï>rH$moZmVyZ VnmgUr H$ê$Z gyMZm XoVrb. VgoM gmogm¶Q>rÀ¶m Aܶjm§H$Sy>Z gmogm¶Q>rMo gwajm ajH$mMr Mm[aͶ nS>VmiUr H$ê$Z KoVbr Amho. AJa H$go ¶mMr Mm¡H$er H$aVrb. Á¶oð> ZmJ[aH$m§Zr {Z¶§ÌU H$jmbm ’$moZ Ho$ë¶mda {Z¶§ÌU H$jmVrb H$‘©Mmar nmobrg R>mʶmbm gy{MV H$aVrb. ¶m~m~V gVH©$ amhʶmMo nmo{bgm§Zm AmXoe AgyZ 1090 hm hoënbmB©Z Z§~a {Z¶§ÌU H$jmbm amIrd R>odʶmV Ambobm Amho. ¶mdê$Z Á¶oð> ZmJ[aH$ Amnë¶m AS>MUr nmo{bgm§Zm H$idy eH$VmV. Zm¡nmS>m nmobrg R>mʶmMo H$m¶©joÌmV 1000 Á¶oð> ZmJ[aH$m§Mr Zm|X AgyZ d[að> nmobrg M§ÐH$m§V OmYd,
Á¶oð>m§Mo ^md{díd eãXm§H$sV H$aUmao, ‘amR>rVrb EH$‘od ‘m{gH$
Á¶oð>{díd EH$mM doir qàQ>, B©-Amd¥Îmr Am{U Am°{S>Amo Amd¥ÎmrV CnbãY hmoUma...
g§nH©$ … 022-25447038
vyascreations@gmail.com l jyeshthavishwa@vyascreations.in www.vyascreations.in l www.facebook.com/joinVyascreations
nmobrg {ZarjH$ (àemgZ) àH$me nmQ>rb, JmonZr¶ H$m°. dg§V nmQ>rb d ghH$mar ho gVV ZmJ[aH$m§À¶m g§nH$m©V AgVmV. doiàg§Jr nXa‘moS> H$ê$Z hm°pñnQ>b‘ܶo ˶m§Zr ZmJ[aH$m§Zm XmIb Ho$bobo Amho. nmobrg Am{U ZmJarH$ ¶m§À¶m‘ܶo {Oìhmim {Z‘m©U H$aUmao nmobrg Xb gVV gVH©$ Va AmhoM nU göX¶rnU Amho, hoM ¶mVyZ ñnï> hmoVo. Ago Agbo Var gdmªZr Amnë¶m gwajogmR>r Imbrb JmoîQ>tZm àmYmݶ Úmdo Ago ‘bm dmQ>Vo. n ~mhoa nS>VmZm Amnbo AmoiInÌ, AmYmaH$mS>©, Á¶oð> ZmJarH$ AmoiInÌ Odi R>odmdo. n AmUr~mUrÀ¶m doir g§nH$m©gmR>r Odi ZmVodmB©H$m§Mm, ‘wbmMm/‘wbrMm Z§~a pIemV R>odmdm. n Amnbo ’°${‘br S>m°ŠQ>a H$moU AmhoV ˶m§Mo Zmd, nÎmm, Q>o{b’$moZ Z§~a EH$m S>m¶arV Zm|XdyZ pIemV R>odmdo. n Amnë¶mbm H$moUVm AmOma Amho. CXm. ‘Yw‘oh, hm¶naQ>oÝeZ B. ¶mMm CëboI H$ê$Z Am¡fYm§Mo Zmd {bhÿZ R>odmdo. n Amnë¶mH$S>o H$m‘ H$aUmè¶m ZmoH$am§Mr Zmdo, ’$moZ Z§~a, S´>m¶ìhaMo Zmd, nÎmm, ’$moZ Z§~a nmo{bgm§Zm CnbãY H$ê$Z Úmdm. n ZmoH$am§Mo ZmVodmB©H$m§Zm, AZmoiIr 춊VtZm Amnë¶m KamV àdoe Xody Z¶o. n eŠ¶ Agob Va KamV gr.gr.Q>r.ìhr. H°$‘oam bmdmdm. Am{U ‘hÎdmMo åhUOo gVV AmZ§Xr ahmʶmgmR>r g§JrV, dmMZ, JßnmJmoï>r ¶m§Mm ‘Z‘wamX AmZ§X ¿¶mdm. H$maU Amnbo Am¶wî¶ AmnUM KS>dV AmhmoV. H$moUr {H$Vrhr ghmZw^yVr XmIdbr Var Amnbo AmnUM AgVmo hohr bjmV R>odUo Amdí¶H$ Amho. Am¶wî¶mÀ¶m g§Ü¶mH$mir gwajm Am{U Amamo½¶ ¶m XmoZ Jmoï>tMr gdmªZm H$miOr AgVo Am{U Aemdoir nmobrg {Z{üVM Amnë¶m aŠVmMo Zgbo Var {Oìhmù¶mMo ZmVodmB©H$ AmhoV ho gdmªZr bjmV R>odmdo. Aem nmobrg Xbm§Mm ‘r EH$ KQ>H$ Amho ¶mMm ‘bm gmW© A{^‘mZ Amho. O¶qhX!!! 67
- d¡Ú gw{MÌm Hw$bH$Uu
Á¶oð>{díd
68
hmo
OwZo {gZo‘o R>gR>erV ì¶{º$aoIm nS>Úmda XmIdm¶Mo. Jmoï>hr dmñVdVobm ñne© H$ê$Z {ZIi ‘Zmoa§OZ H$am¶Mr. AmOÀ¶m KS>rbm H$gboë¶m, "˶m' {gZo‘m§Mr 'Jmoï>' AmOÀ¶m {nT>rbm ~a§M H$mhr XoD$Z OmB©b. Vwåhr ’$º$ KoV amhm.
~mgwXm§Mo {MÌnQ> åhUOo {ZIi H$a‘UyH$ AgVmV. ˶mVbm EH$ "IÅ>m ‘rR>m.'
‘r Zm‘H$ EH$ nmaer {dYwa (AemoH$ Hw$‘ma) Amnë¶m VrZ ‘wbm§Zm gm§^miV OrdZmMr H$gaV amoO nma nmS>V AgVmo. d¶mÀ¶m EH$m R>am{dH$ Q>ß߶mda (nmaer bmoH$m§‘ܶo {ddmh Am{U g§VVr C{eam hmoV Agë¶mZ§ ‘wbm§M§ g§JmonZ Mmby AgVmZmM ˶m§Zm dmY©Š¶ gVmdy bmJV§.) ZmoH$ar Am{U KamVbr gJir H$m‘§ ho XmoÝhr ˶mbm AdKS> Om¶bm bmJV§. (˶mV {VÝhr ‘wbJoM. ‘wbJr AgVr Va Jmoï> doJir.) ˶mnm¶r amoO ˶mbm H$m‘mda Om¶bm Cera hmoV AgVmo. H§$nZrVë¶m ˶mÀ¶m gmobr ¶m {‘Ìmbm (S>opìhS>) ¶mMr H$ënZm AgVo. S>opìhS>À¶m eoOmar amhUmar Z{J©g (nb© nX‘gr) hr {dYdm {VÀ¶m VrZ ‘wbm§gmo~V Hw$Qw>§~mMm JmS>m H$gm~gm AmoT>V AgVo. Am{W©H$ MUMU hr {VMr ‘w»¶ g‘ñ¶m AgVo. {Vbm XoIrb OmoS>rXmamMr JaO ^mgV AgVo. gmobr Am{U ˶mMr nËZr ‘ܶñWr H$ê$Z hmo‘r Am{U Z{J©g ¶m§M§ b½Z bmdyZ XoVmV. na§Vw XmoKm§Mrhr ‘wb§ d¶mZ§ ‘moR>r (Am{U g‘OwVrZ§ bhmZ) Agë¶mZ§ ho b½Z bJoM gwIH$a hmoV Zmhr. Z{J©gM§ Ka ^mS>çmM§ Agb§ Var ‘moR>§ Agë¶mZ§ hmo‘rÀ¶m Hw$Qw>§~r¶m§Zr Z{J©gÀ¶m KamV amhm¶bm Om¶M§ R>aV§. BWyZM ‘wbm§‘Yrb IQ>Š¶m§Zm gwédmV hmoVo. Z{J©gMr ‘wb§ ¶m ZdrZ ^md§S>m§Zm Amnë¶m ImobrV gm‘mdyZ ¿¶m¶bm V¶ma ZgVmV. AWm©V Vmo OwZm H$mi Agë¶mZ§ ˶m§Mm {damoY gm¡å¶ dmQ>Vmo. {edm¶ ‘ZmV ZgyZ Vo ˶m§À¶m AmB©M§ EoH$VmV ho ‘hÎdmM§.
69
nwT>o ‘wbm§‘Yë¶m N>moQ>çm‘moR>çm Hw$a~war Mmby amhVmV. na§Vw hmo‘rMr KaÀ¶m AmKmS>rda (ñd¶§nmH$, gm’$g’$mB© B.) gwQ>H$m hmoVo; Va Z{J©g Am{W©H$Ñï>çm WmoS>r {ZqüV hmoVo. Z{J©gMr Wmoabr ‘wbJr ’«o$Zr (àrVr Jm§Jwbr) {hMm {ddmh hmoʶmV {VM§ ñWm¡ë¶ hr AS>MU AgVo. ˶m‘wio Ia§ Va {VM§ {ddmhmM§ d¶ CbQy>Z Jobob§ AgV§. ˶mVyZ Amboë¶m {Zameonm¶r Vr AYyZ‘YyZ {d{MÌ dmJV AgVo. EH$Xm hr qMVm Z{J©g hmo‘rbm ~mobyZ XmIdVo. hmo‘rÀ¶m H§$nZrV Xmam (XodoZ d‘m©) ZmdmMm EH$ ‘moR>çm d¶mMm Vê$U AOyZ A{ddm{hV Amho ho ˶mbm AmR>dV§. ˶mÀ¶m à¶ËZmVyZ ’«o$Zr Am{U Xmam ¶m§M§ b½Z hmoV§. ’«o$ZrÀ¶m AmZ§Xmbm nmamdma amhV Zmhr. ¶m àg§JmZ§ Hw$Qw>§~mV ào‘mMo H$mhr YmJo {dUbo OmVmV. hmo‘rMm ‘wbJm {’$amoO (amHo$e amoeZ) hm ˶mÀ¶m H$m°boO‘Yrb ParZ (q~{X¶m Jmoñdm‘r) À¶m ào‘mV AgVmo. ParZ hr lr‘§V d{S>bm§Mr ‘wbJr AgVo. {VÀ¶m ào‘m{df¶r {VÀ¶m d{S>bm§Zm (àXrnHw$‘ma) H$iVmM Vo {damoY H$aVmV. XþX£dmZ§ hmo‘rÀ¶m H§$nZrMm Am{U Z{J©gÀ¶m ^mS>çmÀ¶m KamMm ‘mbH$ EH$M, åhUOo ParZMo dS>rb AgVmV. {’$amoO Amnë¶m ‘wbrbm gmoS>V Zmhr ho ~KyZ Vo Jw§S>m§H$adr {’$amoOda hëbm H$aVmV. Var H$m‘ hmoV Zmhr Voìhm hmo‘rbm ZmoH$arbm Va Z{J©gbm Kambm ‘wH$md§ bmJV§. ¶m g§H$Q>m§‘wio ‘wb§ ZH$iV EH$‘oH$m§À¶m Odi ¶oVmV. EH$‘oH$m§{df¶r ˶m§Zm AmnwbH$s dmQy> bmJVo. EH$‘oH$m§gmR>r ~mhoaÀ¶m bmoH$m§er à{VH$ma H$am¶bm XoIrb Vo V¶ma hmoVmV. ’«o$Zr Ooìhm Ka gmoSy>Z {’$amoOH$S>o ¶oVo Voìhm {VM§ Am{U {’$amoOM§ g§ajU hr OUy gJù¶m ^md§S>m§Mr O~m~Xmar... Zìho Apñ‘Vm ~ZVo. Aem arVrZo ‘wbm§Zr EH$‘oH$m§Zm ào‘mZo ñdrH$maë¶mZo eodQ> JmoS> hmoVmo. ~mgwXm§Mm {MÌnQ> Agë¶mZ§ ‘wbm§‘Yrb gwadmVrMm VUmd ˶m§Zr Iyn hbŠ¶m’w$bŠ¶m nÕVrZ§ KoVbm Amho. hmo‘r Am{U Z{J©g ¶m§Mr g‘OyVXma Am{U {XbXma ì¶{³V‘Îd ‘Zmbm ^mdVmV. ‘mñQ>a amOy, àrVr Jm§Jwbr, XodoZ d‘m©, ˶mMr AmB©... gJù¶m§Zr Amnë¶m N>moQ>çm N>moQ>çm ^y{‘Ho$V N>mZ a§J ^abo AmhoV.
Á¶oð>{díd
amHo$e amoeZ Am{U q~{X¶m Jmoñdm‘r ¶m§À¶m gm¢X¶m©Mm {MÌnQ>mVrb dmda ZoÌgwIX Amho. AemoH$Hw$‘maÀ¶m ghO A{^Z¶m{df¶r Va H$m¶ ~mobm¶M§? ~mgwXm§À¶m AmdS>rà‘mUo, {MÌnQ>mVrb A{‘Vm^ ~ƒZ ¶m§Mr nmhþUo H$bmH$ma åhUyZ Agbobr CnpñWVr Amnë¶mbm h‘Img hgdyZ OmVo. "WmoS>m hr, WmoS>o H$s OéaV h¡' ho JwbOma ¶m§M§ JrV-{MÌnQ>mMr g§H$ënZm AbJX CbJSy>Z XmIdUma§ Amho. amOoe amoeZÀ¶m g§JrVm‘wi§ Vo ‘Zmbm {^S>V§. EHy$U gwIm§V Agbobm hm {MÌnQ>, hmñ¶mMr nIaU H$aV CÎm‘ ‘Zmoa§OZ H$aVmo. Your's, mine and our's ¶m ‘yi B§J«Or {MÌnQ>mdê$Z hm {MÌnQ> ~oVbm Amho. ("h‘mao Vwåhmao' ZmdmMm g§OrdHw$‘ma Am{U amIrMm AgmM EH$ {MÌnQ> Amho.) AWm©V ‘yi {MÌnQ> B§p½beM Agm¶Mm. H$maU BVŠ¶m àm¡T> d¶mV, ‘wb§ b½Zmbm Ambobr AgVmZm AmB©~mnm§ZrM b½Z H$am¶Mr g§H$ënZm Amnë¶mH$S>o, 1978 gmbr H$m¶ nU AmOhr, ñdßZmV gwÕm MmbU§ AdKS> Amho. åhUyZM ¶m {MÌnQ>mV nmaer Hw$Qw>§~mMr nmœ©^y‘r {ZdS>br Agmdr. nydu Amnë¶mH$S>rb EH$Ì Hw$Qw>§~ nÕVrV-{dYdm, {dYwa, ˶m§Mr AmB© qH$dm ~mnm{dZm nmoa§ ho {ZamYma Zgm¶Mo. Hw$Qw>§~mV Vo gm‘mdyZ Om¶Mo. na§Vw AmVm AmnU EH$Ì Hw$Qw>§~ nÕV Va gmoS>br AmhoM, {edm¶ ‘yb EImX§M AgV§. Vo XoIrb naXoemV. Aem doir OmoS>rXma gmoSy>Z Jobm Va ñÌr qH$dm nwéf AJXr EH$Q>o hmoVmV. OmoS>rXmamMr Iar JaO Am¶wî¶mÀ¶m ¶m CÎmamYm©VM AgVo. Aem doir ¶m EH$Q>çm 춊VtZm nwZ{d©dmh H$am¶Mm Agbm Var Vo Ver BÀN>m ~mobyZ XmIdy eH$V ZmhrV. H$mhtZr ào‘{ddmh Ho$bo Va ‘wb§ CJmMM C^m Xmdm ‘m§S>VmV.¶mCbQ> WmoS>r H$i H$mT>br, WmoS>m g‘OyVXmanUm XmIdbm Va "Amnbr ‘mUg§' {‘idyZ XoD$ eH$Umao Ago {ddmh AmZ§XXm¶r R>ê$ eH$VmV. gܶm EHw$b˶m EH$ Agboë¶m ‘wbm§Zm ¶mVyZ ^md§S> {‘iʶmMr EH$ CÎm‘ g§Yrhr àmßV hmoD$ eH$Vo. ~g gmoM WmoS>r ~XbZr Mm{h¶o... Vr ~XbʶmV ~mgwXm ¶eñdr Pmbo AmhoV. www
70
Jmoim~oarO
{~Z~wS>mMm...! - ^mbM§Ð lrnmX Hw$~b
Iam ~mn Hw$Umbm H$ibm hmoVm? ‘wbm§À¶m qMVm gXmo{XV H$mImoQ>rbm ‘mê$Z VZmZo, ‘ZmZo, YZmZo dUdUUmam ~mn hm "~mnM' AgVmo...! Vmo AmYmadS> AgVmo, AmYmaY‘© AgVmo, AmYmañV§^ AgVmo Am{U AmÎmmMo AmYmaH$mS>© AgVmo. 71
‘r
¶mV e§H$mM Zmhr. AmB© hm ZmVog§~§Y ‘mÌ ¶m boI‘mboV ‘r KoUma Zmhr. H$maU Vmo AZoH$ OUm§Zr Amnmnë¶m narZo hmVmibm¶. ~mnmda {bhm¶bm ‘mÌ AZoH$m§Mo hmV H$m VmoH$S>o nS>bo? ho ‘mÌ ‘bm Z gwQ>bobo H$moS>o hmoVo. "Am‘Mm ~mn Am{U Amåhr' ho {bImU gmoS>bo Va ‘amR>rV Joë¶m n§Mdrg dfm©V àH$fm©Zo ZOaog nS>ob Ago gm{h˶ Hw$R>ë¶mhr ~oQ>çmZo OÝ‘mg KmVbobo Zmhr. AmB©nwT>o ~mn hm Zoh‘rM Xþb©{jV am{hbm, IwOm am{hbm. Ag§ åhUVmV H$s, EImÚm ñÌrZo An˶mg OÝ‘mg KmVbo H$s {VMo d¶mo‘mZ dmT>Vo, ˶m‘wio ~mnmÀ¶m OmʶmZ§Va ‘wbm§À¶m g§JmonZmMo lo¶ Zoh‘rM AmB©bm {‘iV Jobo Am{U boIZnQ>mdaMm ~mn Yyga hmoV Jobm Agmdm. {edm¶ ~mn-~oQ>çmV dmX Pmbo ZmhrV, Aer EH$hr OmoS>r ¶m n¥ÏdrVbmda AÚmn Var AdVabobr Zmhr. ‘m¶m ¶m "~mn-{‘Ìm§À¶m' àdmgmV AZoH$OU Agohr åhUmbo H$s, "‘m¶mgmaIm ~mn {‘imbm AgVm, Va Vwbm H$ibo AgVo.' nU ‘J Iam ~mn Hw$Umbm H$ibm hmoVm? ‘wbm§À¶m qMVm gXmo{XV H$mImoQ>rbm ‘mê$Z VZmZo, ‘ZmZo, YZmZo dUdUUmam ~mn hm "~mnM' AgVmo...! Vmo AmYmadS> AgVmo, AmYmaY‘© AgVmo, AmYmañV§^ AgVmo Am{U AmÎmmMo AmYmaH$mS>© AgVmo. Aem ~mnm§Zm dm{hboë¶m ¶m ‘m{gH$mV ‘bm V‘m‘ ~mn‘§S>itZr gm§^miyZ ¿¶mdo Aer ˶m§À¶m MaUr {dZ‘« hmoD$Z àmW©Zm...! hr Ho$di boI‘mboMr AmoiI hmoVr, nwT>rb A§H$mV ‘mÌ ‘r AZoH$m§Mo ~mn H$mT>ë¶mdmMyZ amhUma Zmhr...!
H$m°boObm AgVmZm EH$m {‘ÌmÀ¶m Kar OmUo ìhm¶Mo. ˶mMo dS>rb aoëdoV nr.Ama.Amo. hmoVo. ‘mPr e¡j{UH$ nmœ©^y‘r ˶m§Zm ‘mhrV hmoVr. ‘r Oo.Oo. ñHy$b Am°’$ AmQ>©g²bmhr {eH$V Agë¶mZo AZoH$ H$bmË‘H$ Jmoï>tÀ¶m MMm© Am‘À¶mV KS>V AgV. nwT>o nwT>o ‘r ˶m§À¶m ~mobmdʶmda {‘ÌmÀ¶m Kar OmD$ bmJbmo. eodQ>r ‘mPo {‘ÌM ‘bm åhUV, Vwåhr XmoKo EH$‘oH$m§Mo dJ©{‘Ì AmhmV H$m¶? {‘Ì d{S>bm§Zm nßnm åhUm¶Mm åhUyZ ‘r XoIrb...?! nU XmoKmVbr ‘¡Ìr d¶mVbo A§Va {dgam¶bm bmdUmar hmoVr. Aem ~è¶mM OUm§Mo dS>rb ‘bm {‘Ì åhUyZ bm^bo. H$mhr OUm§er nQ>bo, H$mhr OUm§er Zmhr. R>am{dH$ d¶mV hmoVmV Ver ^m§S>Uo XoIrb Ho$br, na§Vw ho g§{MV Hw$R>oVar {bhÿZ R>odʶmMm ¶moJ H$mhr ¶oV ZìhVm, Vmo ¶m boI‘mbo‘wio ¶oVmo¶ ho ‘mPo ^m½¶M åhUVmo ‘r. H$iVZH$iV OS>V Joboë¶m ¶m ñZoh~§Ym§Zm OZaoeZ J°nMo n[a‘mU ZìhVo, Zm {df¶m§Mo, Zm {eï>mMmam§Mo. AmO ‘mPr nÞmer CbQ>br¶, ‘mPo dS>rbhr AmO h¶mV ZmhrV. Aemdoir ¶m ZmVog§~§YmMr Jmoim~oarO Zo‘H$s {H$Vr hmoVr? ¶mM§ A°Zm{b{gg ìhmd§, hm XoIrb ¶m boI‘mbo‘mJMm EH$ CÔoe. ‘¡{ÌUtMo dS>rb, {ejH$m§Mo dS>rb, AZmoi»¶m§Mo dS>rb, Zm˶mVbo dS>rb... Aem AZoH$ H°$Q>oJarO Va IynM B§Q>aoñQ>tJ hmo˶m. H$mhr dS>rb AmnUm§ gdmªZm kmV AmhoV, H$mhr AkmV. na§Vw hm {df¶M Agm Amho H$s àg§JmZwê$n {bhm¶bm bmJë¶mda ˶mV Xþamdm Z amhVm, Amnë¶m JVñ‘¥VtMr Zmi AbJX OmoS>br OmB©b
Á¶oð>m§Mo ^md{díd eãXm§H$sV H$aUmao, ‘amR>rVrb EH$‘od ‘m{gH$
Á¶oð>{díd
EH$mM doir qàQ>, B©-Amd¥Îmr Am{U Am°{S>Amo Amd¥ÎmrV CnbãY hmoUma... ñWm{ZH$ g{XÀN>mXÿV ~Zm Am{U Á¶oð>{díd ‘m{gH$ gd©Xÿa nmohmoMdm....
g§nH©$ … 022-25447038
vyascreations@gmail.com l jyeshthavishwa@vyascreations.in www.vyascreations.in l www.facebook.com/joinVyascreations
Á¶oð>{díd
72
OmUrd
MaUXmVm - gmYZm R>mHy$a
73
30
Owb¡ 2017 a{ddmaÀ¶m ^ë¶m nhmQ>o 5 dm. CRy>Z Amdê$Z {~dê$Z ‘r S>m|{~dbrÀ¶m H$mì¶a{gH$ ‘§S>im~amo~a nmdgmir Q´>rnbm OmʶmgmR>r R>mʶmhÿZ {ZKmbo, H$O©VÀ¶m nwT>o nmoQ>br-nmbr ¶oWo. MmirgoH$ OU hmoVmo. gmYmaU gmS>oAmR>À¶m gw‘mamg Amåhr H$mhr ‘¡{ÌUr éVmÀ¶m gmgar N>moQ>çm H$m°bgmR>r nQ>H$Z OmD$Z Ambmo Am{U ‘J Ja‘m-Ja‘ Q>oñQ>r dS>mnmd d MhmMm AmñdmX KoD$Z nwT>À¶m àdmgmgmR>r ‘mJ©ñW Pmbmo Am{U A§Vmjar, àmMrMo Yå‘mb amD§$S>‘ܶo Yw‘mHy$i Kmbm¶bm ‘moH$io Pmbmo. AmO gJioM 16 dfu¶ Pmbmo hmoVmo Z§. 11-15À¶m gw‘mamg ’$m¶Zbr X§Jm hmD$g Amb§ EH$XmM§. nQ>mnQ> gJù¶m§ZrM {VWë¶m ‘mdetÀ¶m BS>brgm§~ma MQ>Urda Mm§Jbm PŠH$mg Vmd ‘mê$Z AmYr H$mdù¶m§Zm em§V Ho$b§. ‘J, ‘J! H$m¶ {dMmaVm MŠH$ ‘m¶m ’$ Mm àdmg gwé Pmbm. Vmo ZXrnmgyZ - Y~Yë¶mH$S>o OmVmZm. EH$m åhmVmè¶m ~¶moZr AJXr AmnwbH$sZo Am‘Mr VhmZ e‘dbr. ‘r Va {VÀ¶m BVH$s ào‘mV nS>bo H$s, ’«o$e hmoVmZm ‘m¶m g»¶mbmM (Mjy) {dgê$Z nwT>o {ZKmbo. àXþfU{da{hV em§V Jmd Vo. H$Xm{MV ˶m‘wioM H$s H$m¶ ‘m¶m ZoÌm§Zr ˶m§À¶mdaMo AmoP§ ~hþVoH$ hbH§$ Ho$b§ Agmd§, {~Mmè¶m§Zr. ~a§. hm gJim Jm|Yi H$‘r hmoVm H$s, H$m¶ åhUyZ nwT>o Joë¶mda ZXrV ‘mPr Xþgar gIrhr (COdr nmXþH$m) ‘mPr gmW gmoSy>Z H$m¶‘MrM {ZKyZ Jobr. Y~Y~mM Vmo, ˶m doJmV Jobr Vr Am{U ho gJi§ ‘m¶m bjmV H$Yr Amb§ Va, EH$‘oH$m§À¶m A§Jmda nmUr CS>dʶmV X§J hmoVmo Am{U VoìhmM BÀN>m ZgVmZmhr {VWyZ CR>m¶Mr doi Ambr Z§ Voìhm, Agmo. XmoKohr (‘mPo gmo~Vr) ‘bm H§$Q>mibo AgmdoV ~hþVoH$. AOyZ AYm© IS>H$mi, Q>moHo$ar XJS>m§Mm ‘mJ© MaUm§Zm (‘m¶m) nma H$am¶Mm hmoVm Z! H$gm? Va. S>mì¶m nm¶mV ‘moOm ~yQ> Am{U COì¶mV ‘mÌ ’$ŠV ‘moOmM. 45 {‘{ZQ>m§Mr dmQ> Mmbm¶Mr¶. ~mn ao! ‘mPr d{hZr, ‘mPr gIr. gwOmVm Am{U Am‘Mo {‘Ì, {‘. nwam{UH$ ¶m§Zr ‘bm AJXr gwIê$nnUo Aܶm©n¶ªV
Á¶oð>{díd
AmUb§. AmVm ‘mÌ ‘m¶m H$miOrdmhH$m§Zm {Xbmgm XoUmar EH$ J§‘V {Xgbr. ({‘imbr). gwOmVm åhUmbr, AJ gmYZm hr ~K BWo EH$ pñbna {Xg˶o¶. dm! ‘mPm AmZ§X Va {dMmê$M ZH$m. nU ~KVo Va H$m¶! Vrhr ‘m¶m S>mì¶merM ‘¡Ìr H$aUmar {ZKmbr. Varhr nwam{UH$m§Zr ‘bm Vr AmUyZ {Xbr. XmoKohr åhUmbr. VerM Kmb, {ZXmZ AJ, nm¶mbm H$mhr Q>moMUma Var Zmhr. XmoÝhr S>mì¶m§erM nm¶ {‘idV ‘r nwT>Mr dmQ>Mmb H$ê$ bmJbo. Yݶ, Yݶ! ˶m MaUXm˶mMr (Thank you so much).
eodQ>r, EH$XmMr gJù¶m§À¶m gmWrZ§, nmdgmMr [a‘{P‘ PobV PobV ‘r BpßgV ñWir AJXr gwa{jV ñWir Ambo. ‘mdetÀ¶m Kar dofm§Va H$ê$Z MwbrdaÀ¶m OodUmda (^abr dm§Jr, Vm§XÿimÀ¶m ^mH$è¶m, Am‘Q>r ^mV) bmoUM§, H$moqe~ra Am{U Jwbm~Om‘da gJù¶m§ZrM ¶WoÀN> AmS>dm hmV ‘mabm. bmoUM§ Va BVH§$ (Tempting) hmoVo. dm! nU ¶m gJù¶mMr ‘Om {~Mmè¶m gwOmVmbm Oam {db§~mZrM KoVm Ambr. (‘XVZrgm§À¶m H$‘VaVo‘wio) ~mH$sÀ¶m§Zm H$ënZm Zmhr Ambr Am{U ‘mP§ Va H$m¶ {dMmê$ZM ZH$m. ‘mPm ’$ AmVm Mm§JbmM X‘bm hmoVm {~Mmam... AmVm ‘mÌ {VWbm EH$ ¶wdH$ ~mB©H$da ñdma hmoV ‘m¶m ‘XVrbm YmdyZ Ambm. (JmdmV ~mH$s Hw$R>ë¶mhr MmH$m§Mr (~¡bJmS>r Agob H$Xm{MV) gmo¶ Zmhr.) Amåhr XmoK§ {ZKmbmo, ˶m ~¶moMr (nmUrdmbr) AmR>dU H$mT>V H$mT>V. nU ì¶W© Vr ~hþXm ~¡R>H$sgmR>r Jobr Agmdr. eodQ>r H$m¶ ‘mPm gIm H$mhr gmnS>bmM Zmhr. VgoM naV Ambmo. ‘bmhr Jƒrda Mmbboë¶m eãXm§À¶m {Påå¶mV gm‘rb ìhm¶Mo hmoVo Z§. nU H$go? AmVm ‘mPr Xþgar ‘¡{ÌU Ymdbr ‘m¶m ‘XVrbm. (A{‘Vm) åhUyZ ‘r Zboe nmQ>rbm§Mr ({MÌH$ma-H$dr) A{Ve¶ ^mdñneu H${dVm - KZ Am^mirMm VS>H$mdm ¶mMo AJXr Vi‘irZo dmMZ H$ê$ bmJbo. gJù¶m§Mr eãXgw‘Z Jmoim H$ê$Z Amåhr MhmnmZ Pmë¶mda nVrÀ¶m àdmgmgmR>r V¶ma Ambmo. CeraM Pmbm hmoVm. (~g {MIbmV nH$S> Yê$Z ~gbr hmoVr.) Am‘À¶m MmbH$m§Zm 74
{~Mmè¶m§Zm ’$maM Ìmg Pmbm. nU H$mhr doimVM ~mV‘r Ambr. {‘R>r gwQ>br, {‘R>r gwQ>br. ({MIb Am{U ~g). Mbm Va ‘J {Xdg^a ‘ñV EÝOm°¶ H$ê$Z gJio {ZKmbmo nwÝhm ^oQy>M, Agm {Zamon KoD$Z. amÌr 9-30 À¶m gw‘mamg S>m|{~dbrn¶ªV Ambmo. nU ‘m¶mgmR>r YmdyZ ¶oUmè¶m§Mm àdmg Hw$R>o g§nbm hmoVm? Amåhr {VKr ‘¡{ÌUr R>mʶmbm ¶oUmè¶m hmoVmo. ˶m XmoKr Va dmK~ribm (KmoS>~§Xa) ahmUmè¶m AgyZhr ‘mPm hmV Yê$Z hiwhiy MmbV hmo˶m. AmVm [ajm {‘imbr. ‘bm EH$m ‘mUygH$sÀ¶m Pè¶mMr AmoiI Pmbr. ‘r ˶mbm åhQ>bo, [aŠjm Vwbm OodT>r OmñVrV OmñV ñQ>oeZOdi KoVm ¶oB©b VodT>r Ko, ‘m¶m nm¶mMr hmbV ~K H$m¶ Pmbr¶. ~mn ao! ˶mda ˶mZr ‘bm ˶mÀ¶mM nmXþH$m XoD$ Ho$ë¶m. ˶mda ‘r åhQ>bo, Aao ‘J Vy H$m¶ H$aUma? Vmo åhUVmo, VmB© ‘r H$m¶ BWo Xþgar KoB©Z. Vwåhmbm Va R>mʶmn¶ªV Om¶M§¶. nU Aer ‘XV ‘r H$er ñdrH$mê$, AmnU ‘mÌ gagH$Q> gJù¶m [ajodmë¶m§Zm {eì¶mM KmbV AgVmo. Va, Agr hr ‘mPr A{dñ‘aUr¶ ghb, H$aV H$aV eodQ>r EH$XmMo 10-30 bm Amåhr R>mUm ñQ>oeZda Ambmo
a ³V ‘mo j U
{e amo Ym am
³V
am d U
fm© f
Jm
Xm
d
‘ Z
g
d
~
J im
ñ¶
Z
a dr a
A n
am Y
À¶ d gm d O ‘ Z
Z
åhm Vm am
{Z
Ìr
¶§
Z àm e
Am{U 1 Z§ bm ~mhoa Ambo Va ~KVo Va H$m¶ Am‘Mo ho AJXr R>mUm ñQ>oeZmÀ¶m XmamVM JmS>r KoD$Z hOa. ~KyZ BVH§$ hm¶g§ dmQ>b§ åhUyZ gm§Jy, H$s Mbm AmVm ‘mÌ H$gaV g§nbr. Ia§M ˶m daÀ¶mMrM H¥$nm, åhUyZ AmO Odi-Odi 15 EH$ df© Var ‘bm ‘Yw‘ohmMm Ìmg AgyZhr EdT>çm Q>moHo$ar IS>H$m§‘YyZ g¡a H$ê$Zhr nm¶m§Zm Hw$R>brhr OI‘ Pmbr Zmhr. na§Vw ¶m gJù¶m àdmgmV ‘bm EH$ Jmoï> amhÿZamhÿZ OmUdV am{hbr H$s, Aao Á¶m {~Mmè¶m§Zm AOyZ MnboMo Xe©Z {VMm ñne©hr Pmbm Zmhr ˶m§Mo H$m¶? ‘m¶m S>moù¶m§V Q>MH$Z nmUrM Amb§ Am{U dmQy>Z Job§ H$s AmnU à˶oH$mZrM XmVm ìhm¶bmM hd§. nU H$g§? Va XodmZr Amnë¶mbm XmoZ hmV {Xbo AmhoV Z. VodT>r Am|Oi ^abr H$s ~mg. ~mH$sM§ gJi§ XoD$Z Q>mHy$ ¶m. kmZoœa ‘mD$br åhUVmV Zm Vñg. eoVH$ar {~¶mU§ noaVmo Am{U ‘J ‘mVrZr Vo PmHy$Z Q>mH$Vmo Zm Vg§. AJXr VñgM§. ~Km Z. EH$m {XdgmV Amnbr Aer JV hmoVo. Va ‘J.... ¶m gdmªÀ¶mM F$UmV ahm¶bm ‘bm AmdS>ob.... www
Á¶oð>m§Mo ^md{díd eãXm§H$sV H$aUmao, ‘amR>rVrb EH$‘od ‘m{gH$
Á¶oð>{díd
EH$mM doir qàQ>, B©-Amd¥Îmr Am{U Am°{S>Amo Amd¥ÎmrV CnbãY hmoUma... ñWm{ZH$ g{XÀN>mXÿV ~Zm Am{U Á¶oð>{díd ‘m{gH$ gd©Xÿa nmohmoMdm....
g§nvyascreations@gmail.com H©$ … 022-25447038 l
jyeshthavishwa@vyascreations.in www.vyascreations.in l www.facebook.com/joinVyascreations
ár Jm ¶ Ìr ‘§ Ì ‘ Yy
U 75
Á¶oð>{díd
76
EH$ AmdmhZ - XÎmm̶ VwH$mam‘ Mm¡Yar
Aܶj ‘hmamï´> ZmJ[aH$ ‘hmg§K, ‘w§~B©.
‘
hmamîQ´> amÁ¶mVrb Á¶oîR> ZmJ[aH$m§À¶m ‘mJʶm§Mo {ZdoXZ ‘hmamîQ´> Á¶oîR> ZmJ[aH$ ‘hmg§KmÀ¶mdVrZo ‘hmamîQ´>mMo ‘w»¶‘§Ìr Zm. Xod|ÐOr ’$S>dUrg ¶m§Zm gmXa Ho$bo. ‘hmamîQ´>mVrb 1 H$moQ>r 20 bmI 60 Á¶oîR> ZmJ[aH$m§À¶m (n|eZam§gh) ¶m gdm©V ‘moR>çm g§KQ>ZoV’}$ åhUOoM ‘hmamîQ´> Á¶oîR> ZmJ[aH$ ‘hmg§K (’o$ñH$m°‘) ¶mg§KQ>ZoV’}$ (Á¶m g§KQ>ZoV AmO{‘Vrg gmS>o ghm bmI Á¶oîR> ZmJ[aH$ ór nwê$f gXñ¶ AmhoV. ‘hmamîQ´>^a 3 hOma 700 Á¶oîR> ZmJ[aH$ ZmJ[aH$ ‘§S>io H$m¶©aV Agbobr g§KQ>Zm) Imbrb Z‘yX ‘mJʶm ghmZw^yVrnyd©H$ gaH$ma Xa~mar Ho$ë¶m AmhoV. 15 {S>g|~a 2015 amoOr ZmJnya ¶oWo {dYmZg^oV bjdoYr àíZm§Ûmao ‘mJʶm Ho$ë¶m hmo˶m. ˶mdoir ~hþVoH$ ‘mJʶm VËdV… ‘mݶ Ho$ë¶m hmo˶m. na§Vw AÚmn ‘§Oya Pmboë¶m ZmhrV. åhUyZ àb§{~V ‘mJʶm àñVm{dV H$aʶmV Amë¶m. ˶mMm AmT>mdm nwT>rbà‘mUo … 77
1. 60 df} nyU© åhUOo Á¶oîR> ZmJ[aH$ g§¶wŠV amîQ´>g§K, H|$Ð emgZ ¶m§Zr 60 åhUOo Á¶oîR> ZmJ[aH$ Ago R>a{dbo AgVmZm emgZmZo AMmZH$ 65 Mm ~Xb Ho$ë¶m‘wio 35 bmI Á¶oîR>m§Zm emgZmMo bm^mnmgyZ d§{MV Ho$bo Amho. 60 df} nyU© Pmbo ˶m§Zm Á¶oîR> ZmJ[aH$ g§~moYyZ ˶mà‘mUo Vm~S>Vmo~ Xþê$ñVr H$amdr. 2. Á¶oîR> ZmJ[aH$ g§~§Yr {Z¶mo{OV YmoaUmH$[aVm bmJUmè¶m IMm©Mr VaVyX ¶oUmè¶m amÁ¶mÀ¶m Am{W©H$ ~OoQ>‘ܶo H$aʶmV ¶mdr. 3. lmdU~mi, dmY©Š¶ {Zd¥Îmr doVZmV dmT> H$am. ‘hmamîQ´>mV Odinmg 40 bmI Á¶oîR> ZmJ[aH$ Xm[aжaofoImbrb AmhoV. lmdU~mi ¶moOZoImbr ê$. 200 /- Ho§$ÐmMo 400/- ‘hmamîQ´>mMo EHy$U 600 /- ‘mÌ {‘iVmV. Jmodm, Ho$ai amÁ¶mV 2000/- nojm OmñV ê$n¶o {‘iVmV. ‘hmJmB©À¶m ÑîQ>rZo {dMma H$aVm ¶m ¶moOZoImbr H$‘rV H$‘r ê$n¶o 1500/- {Zd¥Îmr doVZ Úmdo Aer Anojm Amho. 4. Á¶oîR> ZmJ[aH$m§gmR>r Amamo½¶ {d‘m Mmby H$am. Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Mo d¶mo‘mZ dmT>bo Amho. CVmad¶mV XþY©a AmOmam§Zr J«ñV hmoVmV. ‘hmJmB©À¶m H$mimV CnMma H$ê$ eH$V ZmhrV. åhUyZ gd© Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Zm {dZm‘yë¶ Amamo½¶ {d‘m {‘imdm. gܶmÀ¶m amOrd Jm§Yr OrdZXm¶r ¶moOZoV qH$dm amîQ´>r¶ ñdmñ϶ {d‘m ¶moOZoV Amdí¶H$ ˶m gwYmaUm H$ê$Z gd© Á¶oîR>m§Zm Amnë¶m N>ÌmImbr AmUUmar {d‘m ¶moOZm gwê$ H$amdr Aer Am‘Mr ‘mJUr Amho. 5. Á¶oîR> ZmJ[aH$m§gmR>r ñdV§Ì {d^mJ, Am¶wŠV, ñdV§Ì ‘§Ìr Zo‘Uo. gm‘m{OH$ ݶm¶ {d^mJ Á¶oîR>m§À¶m àíZm§H$S>o Xþb©j H$aVmo Agm AZw^d Amho. Á¶oîR>m§À¶m ‘mJʶm {Za{Zamù¶m {d^mJmH$S>o AmhoV. ˶m gd©m§À¶m gw{dYm§H$[aVm Á¶oîR> ZmJ[aH$m§gmR>r {Za{Zamù¶m Á¶oîR> ZmJ[aH$ {d^mJ gwê$ H$ê$Z ñdV§Ì ‘§Ìr Zo‘mdm. Á¶oîR> ZmJ[aH$m§gmR>r ñdV§Ì Am¶wŠVmb¶ ñWmnZ H$amdo. 6. eoVH$ar, eoV‘Oya 60 darb gd© ‘Owam§Zm Xa‘hm {Zd¥Îmr doVZ XoUo. dm{f}H$ CËnÞ ê$n¶o 21000/- Agboë¶m§Zm Xm[aж aofoImbr g§~moYʶmV ¶oVo. hëbrÀ¶m ‘hmJmB©À¶m H$mimV hr CËnÞmMr gr‘maofm A˶ën Amho. ~hþg§»¶ eoVH$ar ‘Oya ¶m§Zm CVmad¶mV AWm©O©ZmMo gmYZ Zmhr. nmë¶ bj XoV ZmhrV, hmbmIrÀ¶m pñWVrV OrdZ OJVmV. ^maVr¶ amÁ¶KQ>ZoÀ¶m H$b‘ 41 Zwgma Á¶oîR> ZmJ[aH$m§Zm CVmad¶mV ‘mZmZo OJʶmgmR>r Amdí¶H$ Aem VaVyXr emgZmZo H$amì¶mV Ago gm§{JVbo Amho. ˶mZwgma eoVH$ar, eoV‘Oya 60 darb gd© ‘Owam§Zm Xa‘hm H$‘rV H$‘r 5000/- {Zd¥Îmr doVZ {‘imdo. ~Xbbobr OrdZe¡br, Am{W©H$ H$‘Hw$dVnUm, Am{X AZoH$ H$maUm§‘wio AmOÀ¶m VéUm§Zm Amnë¶m ‘mVm{n˶m§H$S>o qH$dm BVa d¥Õ ZmVodmB©H$m§H$S>o åhUmdo {VVHo$ bj XoVm ¶oV Zmhr. ˶m§Zmhr ‘ZmnmgyZ dmQ>V AgVo H$s, "AmB©-~m~m hdoV. nU... hm nU ‘moR>m Amho. ¶m "nU'Mr H$m|S>r ’w$Q>br Va g‘mOmMm ’$ma ‘moR>m àíZ gwQ>ʶmg ‘XV hmoUma Amho.' 2017 ‘ܶo Z°eZb H«$mB‘ aoH$m°S>©g² ã¶wamoZo d¥Õm§À¶m ~m~V hmoUmè¶m JwÝøm§Mr AmH$S>odmar Omhra Ho$br Vr ‘moR>r qMVmOZH$ Amho. d¥Õm§g§X^m©V Xoe^amV 2017 ‘ܶo 21 hOma 410 JwÝho KS>bo. ˶mn¡H$s EH$Q>çm ‘hmamï´>mV KS>boë¶m JwÝøm§Mr g§»¶m 4 hOma 694 BVH$s hmoVr. ¶mV gdm©{YH$ åhUOo 169 d¥Õm§À¶m hζm ‘hmamï´>mV Pmë¶m. 800 d¥Õm§Mr ’$gdUyH$ H$aʶmV Ambr. 24 d¥Õm§À¶m Kamda XamoS>o KmbʶmV Ambo. Aem AZoH$ JwÝøm§‘wio Á¶oð>m§À¶m ‘Zmbm "g§Ü¶mN>m¶m {^d{dVr öX¶m' ¶m C³VrMo ~i {‘iV Amho. Hw$Qw>§~mVbo {d^³VnU Am{U {d^³V ‘Zo ho d¥Õm§À¶m XþX©eoMo à‘wI H$maU Agmdo. d¥Õm§À¶m g§X^m©Vbo ‘moR>o JwÝho CKS>nUo Omhra hmoVmV, nU Ago {H$VrVar N>moQ>o JwÝho AgVrb ˶mH$S>o CKS>çm S>moù¶m§Zr nhmʶmMr Amdí¶H$Vm Amho. AmOMm VéU hm CÚmMm Á¶oð> Amho Ago gm§{JVbo OmVo. VyVm©g AmOÀ¶m VéUm§Zr BVHo$M g‘Obo nm{hOo H$s, d¥Õ ‘mVm-{nVm AmO Om˶mV AmhoV, AZ² AmnU gwnmV AmhmoV. Amnbo CÚmMo Om˶mVbo {Xdg gwImMo OmʶmgmR>r AmOÀ¶m Om˶mV ˶m§Zm ‘mZ{gH$ gwI Úm¶bm hdoM hdo. H$maU "Oo noamb, VoM CJdob.'
Á¶oð>{díd
78
Amßnm
- nëbdr dmK-Ho$iH$a
79
aoer‘ YmJo
{n§
Š¶m, ‘amR>rÀ¶m nwñVH$mVbr n{hbr H${dVm Iyn gwImdyZ Om¶M§. nU Amßnm ‘mÌ Am‘À¶mVbm åhU nmhÿ, Ag§ åhQ>ë¶m~amo~a qnŠ¶m XþgarÀ¶m Am{U AmB© ~m~m§‘Ybm EH$ Iyn gw§Xa ào‘i Xþdm hmoVo. nmR>çnwñVH$mVbr n{hbr H${dVm Amßnm§À¶m Am‘À¶m Am{U AmB© ~m~m§À¶mhr ZH$iV Vo Am‘À¶m ~moQ>mbm Amnë¶m {M‘wH$ë¶m ~moQ>m§Zr KÅ> Yê$Z ZmMV Zm˶mMr drU KÅ> H$aV AgV, VoM Am‘À¶mVbm g§dmX ZmMV KamnmgyZ OmB©n¶ªV KS>m KS>m åhUy bmJo. Xþgar Vo ìhm¶Mo. Am‘À¶mVbo ‘å‘r nßnm§Zm Z {XgUmao gwßV Xhmdr qnŠ¶mda H${dVm, nmT>o, ^y{‘VrMr à‘o¶, dŠV¥Ëd JwU ˶m§À¶m Ñï>rg AmUyZ XoUo Am{U ‘å‘rnßnm§Mr ñnYmªMo {df¶, doJdoJù¶m Jmoï>r, Ioi, H$bm hm EHy$UM Am‘À¶m ^{dî¶m~ÔbMr H$miOr, ˶mgmR>rMr ˶m§Mr Aä¶mgmMm, dmJUwH$sMm, N>§Xm§Mm, ~mb g§ñH$ma hgV ‘ohZV, YS>nS>, Iw~r Am‘À¶m ~mb‘Zmn¶ªV nmohmoMdUo IoiV Amßnm§Zr H$gm H$adyZ KoVbm øm {dMmamZo qnŠ¶m hr g‘O Amåhm XmoKm§À¶mhr ‘ZmV éOdUmam Amßnm AmOhr AM§{~V hmoVo. Vr {M‘wH$br qnŠ¶m åhUOo ‘r hm EH$‘od aoer‘YmJm hmoVo. AmOhr AmR>db§ H$s Iyn Am{U Amßnm åhUOo ‘mPo AmOmo~m. dS>rbm§Mo dS>rb nU hgy ¶oV§. ‘m¶m XmXmbm Am{U ‘bm AZoH$ ^mÁ¶m {‘Ì, Jwé, AmXe© gJù¶m Zm˶m§‘ܶo n{hë¶m H«$‘m§H$mM AmdS>m¶À¶m ZmhrV. nU Amåhr ˶m ^mÁ¶m Imì¶mV ZmV§ åhUOo ‘mPo Amßnm. ¶mgmR>r ‘å‘r Am{U Am‘À¶m‘ܶo S>m¶qZJ Q>o~bda ‘bm Zoh‘r Ag§ dmQ>V§ H$s bhmZnUr {Z…eñÌ nU H$U©H$H©$í¶ nmœ©g§JrVmgh Hw$Qw>§~ ì¶dñWoMm Am‚mr-AmOmo~m§Mm ào‘mMm, ‘m¶oMm aU¶wÕ noQ>bob§ Agm¶M§. ‘J hiyM g§ñH$ma,ghdmg {‘imbm ZgVm Va H$Um åhUOo AmOr- Amßnm ˶m ^mOrMm EH$ Kmg ‘wIr KoV Hw$R>ë¶mhr ZmVog§~§Ym~Ôb ‘ZmnmgyZ AmOmo~m. ˶m§À¶mer Am{U ^mOrÀ¶m MdrM§ Ajae: gm{^Z¶ {hVJwO Ho$b§ H$s, dU©Z H$ê$ bmJV H$s AmnmoAmnM AmXa H$aUma§ ‘mP§ ‘Z Iyn ê$j, ehmUnU AmnmoAmn Am‘À¶m Vm|S>mbm nmUr gwQ>o Am{U Amåhr ì¶dhmar, ñdmWu ~Zb§ AgV§. ¶oV§. àý niyZ ‘bm AmR>dV§ bhmZnUr Am‘À¶m gJi§ VmQ> gm’$gy’$ H$ê$Z T>oH$a XoV KamV ‘r, ‘mPm ‘moR>m ^mD$ (XmXm), OmVmV. ˶m§À¶mer Agy. H$mab§, dm§J, {eami§ Aem AZoH$ AmB©, ~m~m, AmOmo~m Am{U Am‚mr Agbobo aoer‘ YmJo H$Sy> Am{U ê$j ^mÁ¶m§À¶mgwÕm Amßnm§Zr ¶oD$Z OmD$Z Ago ghm OU amhV AOyZ KÅ> H$ê$¶mV. Am‘À¶m ‘ZmV JmoS> Mdr éOdë¶m. AmO Agy. Am‚mrbm Amåhr AmB© åhUm¶Mmo. Hw$R>ë¶mhr Zm˶mbm Ooìhm H$S>dQ> Md AmB© Amßnm§À¶m {dMmam§Mm ‘moR>onUm Amåhmbm ˶m ¶oD$ bmJVo Voìhm {VÀ¶mVbm JmoS>dm emoYyZ Vo ZmV§ nwÝhm ~mbd¶mVhr H$mhr H$mi hmoVm. ˶m§Mm ZmVd§S>m§gmR>rMm gm§YʶmMm Vmo g§ñH$ma hmoVm Vo AmO H$iV§¶. ào‘mMm A{bpIV H$ama. ‘m¶m EH$m AmζmH$S>o {VÀ¶m Amåhr EImXr dñVy ‘å‘r nßnm§H$S>o ‘m{JVbr Va ‘wbm§gmR>r AmB© amhm¶Mr Am{U ‘mPr AmB© ZmoH$ar H$aV Vo XoUma Zmhr Ag§ dmQ>b§ H$s Vr Amåhr Amßnm§H$S>o Agë¶m‘wio Amßnm, XmXm Am{U ‘m¶mgmR>r Am‘À¶m ‘mJV Agy. ‘J Vo ˶m§À¶m Bdë¶mí¶m noÝeZ‘YyZ ˶m Odi amhm¶Mo. e{Zdma, a{ddma AmB© Am‘À¶mH$S>o dñVy§gmR>r gopìh¨J gwê$ H$am¶Mo Am{U dmT>{Xdgmbm ¶m¶Mr ‘J AmB©-Amßnm ‘r, XmXm Amåhr Iyn ‘‚mm H$aV Vr dñVy Am‘À¶m hmVmV Agm¶Mr. Ia§Va ømVbm Agy. e{Zdma, a{ddmaMr ‘‚¶m Amåhmbm gmo‘dmanmgyZ H$mbmdYr ~è¶mMXm ‘{hݶm-XmoZ ‘{hݶm§Mmhr Ago. IwUmdV Ago. ‘m¶m AmB©~m~m§M§ Am‘À¶m Aä¶mgmÀ¶m nU ˶mM§ Amåhmbm H$YrM Xþ…I dmQ>b§ Zmhr. qH$~hþZm ~m~VrV Iyn H$S>H$ YmoaU Ago. ˶m§Zm Amåhr Hw$R>ë¶mhr Aem dñVy Amåhmbm ‘mJmì¶m Ag§ dmQ>m¶À¶m ZmhrV àhar ’$ŠV Aä¶mg H$aVmZm {Xgmdm Ag§ dmQ>m¶M§ Am{U ˶m dñVy Am‘À¶mH$S>o OrdmnbrH$S>o hmoD$Z ˶m‘wio ˶m§M§ KamV ZgU§ Am‘À¶m ˶m ~mbd¶mbm Om¶À¶m. H$maU ˶mV Amßnm§Mr ‘m¶m, ào‘, AmoVàmoV
Á¶oð>{díd
80
^abob§ Agm¶M§. XmXmMr gm¶H$b, ‘mPr ~mobUmar ~mhþbr, ZddrVbr ~§Jbmoa ghb Aem AZoH$ dñVy, àg§J Am{U ˶m‘mJMo Am‘Mo Amßnm ‘r AmOhr OVZ H$ê$Z R>odboV g§ñH$mamÀ¶m ê$nmV. Aä¶mgm~amo~a ^mfodahr Am‘M§ ào‘ Agmd§, à˶oH$ H$bo~Ôb Am‘À¶m ‘ZmV AmXa Agmdm ¶mgmR>r Vo H$m¶‘ AmJ«hr Agm¶Mo. ˶m‘wio [aH$må¶m doioV dmMboë¶m Jmoï>tda qMVZ H$aUo, H${dVm H$aUo, XmXmZo V~bm dmOdVmZm ‘r Z¥Ë¶mMm [a¶mO H$aUo ho Am‘Mo AmdS>Vo N>§X Am{U Ioi AgV. Amßnm§M§ {ejH$s ZmoH$arVbo Am¶wî¶ Jmdr Joë¶m‘wio ˶m§À¶m {VWë¶m {hVg§~§Ym§Zmhr ˶m§Zr H$m¶‘ ~m§YyZ R>odb§. XÿaMo ZmVodmB©H$, Amnë¶m ~w{Õ‘ÎmoZo Am{U bmKdr ~mobʶmZo à^m{dV Ho$bobo {hV{‘Ì, {dÚmWu, nßnm§Mo {‘Ì BVH§$M H$embm Am‘Mohr {‘Ì‘¡{ÌUr hm Amßnm§Mm H$‘mdbobm g‘¥Õ EodO. ˶m§Mr hr nwʶmB© Am‘À¶m nwT>À¶m {nT>çm§Zmhr nwê$Z Caob BVH$s Amho. ¶m g§ñH$mam§Mr OmUrd Voìhm Voìhm hmoVo, Ooìhm AmoiIr AZmoiIr Á¶oð>m§À¶m nm¶m§Zm ZH$iV ñne© hmoVmo. OUy ˶m à˶oH$mÀ¶m ê$nmV Amßnm ‘m¶m S>moŠ¶mda ‘m¶oMm hmV R>odV AgVmV. Amßnm ˶m ˶m d¶m~amo~a ˶m ˶m d¶mMo hmoD$Z OmV. Ogm Am‘À¶mgmo~V IoiVmZm Am‘Mm EImXm {‘Ì. AZoH$mXm Amåhr ˶m§À¶m ‘D$ ‘D$ VwaiH$ Ho$g Agboë¶m Q>H$bmdê$Z hmV {’$adm¶Mmo, ˶m§À¶m Jmob JaJarV nmoQ>mda V~bm dmOdm¶Mmo. ho ~KyZ EH$Xm ‘mPr Am˶m åhUmbr, Amßnm... Amåhr bhmZ AgVmZm, Amåhmbm Vw‘Mm {H$Vr YmH$ hmoVm. Voìhm Vw‘À¶mg‘moa C^§ amhm¶Mrhr Am‘Mr qhå‘V Zgm¶Mr... AmO Vw‘Mr gJir ZmVd§S§> Vw‘À¶mer H$erhr ‘ñVr H$aVmV Am{U Vwåhr ho gJi§ AmZ§XmZo H$adyZ KoVm... ˶m§Zm amJdV Zmhr. ho H$g§? Amßnm IiIiyZ hgbo Am{U åhUmbo, E VmB©, AJ§ Voìhm ‘r ~mnmÀ¶m ^y{‘Ho$V hmoVmo, AmVm ‘r
AmOmo~mÀ¶m ^y{‘Ho$V Amho. ZmVr ~Xbbr H$s ^y{‘H$mhr ~Xbmdr bmJVo. ˶m ˶m ^y{‘Ho$bm AmZ§XmZo OJbo nm{hOo, VaM à˶oH$ Zm˶mbm ¶mo½¶ ݶm¶ {‘iVmo. AmB©-~mnhr ‘wbm§da g§ñH$ma H$aVmV. ˶m§À¶mgmR>r PQ>V AgVmV. ˶mVyZ ZŠH$sM ‘wb§ S>m°ŠQ>a B§{O{Z¶a ~ZVrb. nU AmOr AmOmo~m§Mm S>moig, VQ>ñW bmS>mMm g§ñH$ma ‘wbm§Zm ZH$iV ‘mUyg åhUyZ KS>dV AgVmo, Ag§ ‘bm dmQ>V§. AmO AZoH$ qnŠ¶m Am{U AmB©-Amßnm, AZoH$ {Z{‘ÎmmZ§ ‘bm ^oQ>VmV. Oo AmOr AmOmo~m§À¶m ^y{‘Ho$bm OJʶmgmR>r Amgwgbobo AgVmV. Oa Amnë¶m ‘wbm§Zm ^{dî¶mV CÎm‘ ‘mUyg åhUyZ ~Km¶M§ Agob Va ˶m§À¶m Odi ^yVH$mimVrb gmoZoar AmR>dUtMr nw§Or hdr. Or à˶oH$ AmOr AmOmo~m§Zr Amnë¶m ~Q>ì¶mV, nmoQ>brV gmR>dbr¶o Amnë¶m bmS>Š¶m ZmVdmgmR>r, Amnë¶m bmS>Š¶m ZmVrgmR>r.. ‘m¶m gd© g‘H$mbrZ {nT>rbm EH$ H$iH$irMr {dZ§Vr Amho, Oo {ZamJg ~mbnU Amnë¶mbm {‘imb§, VoM Amnë¶m nwT>À¶m {nT>rbm gwnwV© H$ê$¶mV. VaM, Amnë¶m AmB©-~mn ¶m ^y{‘Ho$bm Iam ݶm¶ {‘iob. AmO Amßnm OmD$Z 15 df§© hmoD$Z Jobr. nU Amßnm§Mm EHy$U EH$ g§ñH$ma Zì¶m nmbdrgmaIm AOyZhr ‘m¶m ‘ZmV Q>dQ>drV Amho. Omo AmOhr ˶m§Mr ‘m¶m gmo~V AgʶmMr OmUrd H$ê$Z XoV AgVmo. Amßnm... Ooìhm Ooìhm ‘bm Hw$R>ë¶mhr AmOr ZmVdmM§ EH$mM d¶mM§ hmoD$Z ‘Z‘moH$i§§ ~mJS>U§ {XgV§, Voìhm Voìhm ‘bm Vw‘M§ ‘m¶m gmo~V AgU§ ^mgV§. nU, Ooìhm ¶m Zm˶mVbm Xþamdm {XgVmo Voìhm ‘Z Vw‘À¶mM Hw$erV {eê$Z aSy> bmJV§ Am{U Vwåhmbm nmhʶmgmR>r, EoH$ʶmgmR>r S>moio, H$mZ gd© B§{ж g¡amd¡am Ymdy bmJVmV. VoìhmM ZH$iV nmS>JmdH$am§À¶m Amoirhr AmR>dVmV... AmOmo~m§À¶m ImobrV AmVm YwH§$... YwH§$... YwH§$... AmOmo~m§M§ OJ gJi§ ‘wH§$... ‘wH§$... ‘wH§$...
www
81
Á¶oð>{díd
82
doXZma{hV d Q>mHo$a{hV nÕVrZo JwS>Km ~XbUo AmVm eŠ¶ S>m°. e¡b|Ð nmQ>rb im~amo~a V§ÌkmZmV àJVr hmoV Jobr. Am{U AmVm JwS>Km ~XbmMr eó{H«$¶mhr nyU©V… ¶eñdr Pmbr Amho. ~Xb˶m OrdZe¡brZwgma noe§Q>À¶m Am¶wî¶mV JwS>Km XþIrMr eó{H«$¶m H$aUo hr AmVm gd©gm‘mݶ JmoîQ> ~Zbr Amho. ˶m‘wio JwS>¿¶mÀ¶m XþIʶmnmgyZ d 춧JmnmgyZ AmVm ê$½Um§Zm ‘wŠVr {‘iy eH$Vo. na§Vw Om°BªQ> [aßbog‘|Q> gO©Z åhUyZ Amåhmbm gO©ar H$aʶmnydu noe§Q>Mr ‘mZ{gH$Vm d BÀN>meŠVrMm {dMma H$aUo ‘hÎdnyU© R>aVo. ~aMgo ê$½U JwS>Km ~XbrMr eó{H«$¶m H$aʶmgmR>r V¶ma ZgVmV qH$dm doiImD$ YmoaU ñdrH$mabobo AgVo. ˶m§Zm eó{H«$¶oMr VgoM hmoUmè¶m ÌmgmMr ^rVr dmQ>V AgVo. AZoH$m§Zm gO©ar Pmë¶mZ§Va hm°pñnQ>b‘ܶo AZoH$ {Xdg ~oS>da nSy>Z {dlm§Vr ¿¶mdr bmJob H$s H$m¶ hr XoIrb ^rVr AgVo. AZoH$m§Zm gO©ar Pmë¶mZ§Va AmnU nydugmaIo Mmby eHy$ H$m ¶m~Ôb gme§H$Vm AgVo. ê$½Um§Mm Aä¶mg H$ê$ZM Amåhr ˶m§À¶m e§H$m H$m¶ AgVmV ¶mMm {dMma Ho$bm. ˶mnwT>rbà‘mUo … gO©ar Pmë¶mZ§Va ‘r nyd©dV Mmby eHo$Z H$m? gO©ar doXZmXm¶H$ Agob H$m? gO©arXaå¶mZ earamda {H$Vr Q>mHo$ KmVbo OmVrb. gO©arZ§Va ‘bm {H$VrH$mi ~oS>H$a qH$dm hm°pñnQ>b‘ܶo amhmdo bmJob. qH$dm ‘bm {Z¶{‘V H$m‘m§gmR>r BVam§da Adb§~yZ amhmdo bmJob H$m? ¶m gd© àíZm§Mm {dMmamV KoD$ZM Amåhr doXZma{hV d Q>mHo$a{hV eó{H«$¶m hr g§H$ënZm A§‘bmV AmUbr Amho. n
doXZma{hV …
{dkmZ {Xdg|{Xdg ~XbV Amho. ˶mMà‘mUo ‘o{S>H$b gm¶Ýg‘ܶo ZdZdrZ V§ÌkmZm§Mm Adb§~ Ho$bm OmV Amho. Amåhr JwS>Km ~XbrÀ¶m eó{H«$¶ogmR>r "A°S>oŠQ>a H°$Zb ãbm°Šg²' dmnaV AmhmoV, VgoM doXZm hmoD$ Z¶o ¶mgmR>r noe§Q>À¶m ‘m§S>r‘ܶo Am°naoeZ Z§Va H°$WoQ>a Q>mH$bo OmVo.
ho BVHo$ n[aUm‘H$maH$ Amho H$s, ˶m‘wio ê$½U ˶mÀ¶m XmoÝhr nm¶m§da nyd©dV ì¶d{gWV Mmby eH$Vmo. d H°$WoQ>a Q>mH$ë¶mMm Am^mghr hmoV Zmhr. Owݶm nÕVrZwgma ê$½Umbm {H$‘mZ 2 Vo 3 {Xdg gŠVrZo ~oS>da {dlm§Vr ¿¶mdr bmJm¶Mr d doXZm ìhm¶À¶m ˶m doJù¶mM na§Vw gܶmÀ¶m ZdrZ nÕVrZo gO©ar Pmë¶mZ§Va ê$½U ˶mÀ¶m d¡Ú{H$¶ n[apñWVrZwgma gmYmaUV… 3 Vo 4 VmgmV ñdV… À¶m nm¶mda C^m amhÿ eH$Vmo d Mmby XoIrb eH$Vmo. n
Q>mHo$ …
gm§YoXþIr‘ܶo {deofV… d¶ñH$a 춊VtMm g§~§Y ¶oVmo. OmñVrV OmñV gm§YoXþIrÀ¶m ÌmgmgmR>r nyU©V… JwS>Km ~XbrMm n¶m©¶ {ZdS>VmV. hm VmoS>Jm A˶§V {dœmgmh© d g‘mYmZH$maH$ Amho. ~aoMgo ê$½U ‘ZmV doXZm qH$dm bdH$a ~ao Z hmoUo qH$dm {’${OAmoWoanr H$amdr bmJUma Aer ^rVr ~miJyZ eó{H«$¶m H$aʶmMo Q>miVmV. nyU©V… JwS>Km ~XbʶmMm (Q>moQ>b Zr[aßbog‘|§Q>) ¶m A˶mYw{ZH$ eó{H«$¶oV JwS>¿¶mdaì H$‘rVH$‘r N>oX Ho$bo OmVmV. Am{U ‘m§S>rda H$moU˶mhr àH$maMo Q>mHo$ KmVbo OmV ZmhrV ho {deof. OdiOdi gd©M ê$½U ¶m A˶mYw{ZH$ eó{H«$¶oÀ¶m gmhmæ¶mZo H$moU˶mhr H$mR>rMm AmYma Z KoVm 3/4 {XdgmV ì¶dpñWV Mmby eH$VmV. ¶m‘ܶo {’$OmoAmoWoanrMm ^mJ OdiOdi Aën AgVmo. ¶m‘ܶo H$moU˶mhr àH$maMo Q>mŠ¶m§Mo S>mJ JwS>¿¶mda amhV ZmhrV. Am{U {daKiUmao Q>mHo$ H$mT>ʶmMm àíZhr CaV Zmhr. doXZma{hV d Q>mHo$a{hV eó{H«$¶oÀ¶m gmhmæ¶mZo ê$½U 4/5 Vmgm§À¶m eó{H«$¶oZ§Va C^m amhÿ eH$Vmo. H$moU˶mhr AmYmam{edm¶ Xþgè¶m {XdgmnmgyZM Mmby eH$Vmo. Vmo ˶mMo {Z¶{‘V OrdZ nyduà‘mUo H$moUmdahr {dg§~yZ Z amhVm OJy eH$Vmo. ¶m ZdrZ V§ÌkmZmV dmnabo OmUmao "‘oH$ BZ B§{S>¶m' B‘ßbm§Q> VwbZoZo ñdñV AgyZ Cƒ XOm©Mo AmhoV Am{U ˶mbm ê$½Um§Mm CÎm‘ à{VgmX {‘iV Amho. lll