Pass Book Anandache Diwali Magazine 2017 by Vyas Creations

veboe®eer efve meceeOeevee®eer GOeUCe keÀjerle efoJeeUer®ee DeeveboeslmeJe megª neslees. efoJeeUer meCe cnCepes efoJ³eeb®ee, %eeveesce³ee®ee efve jes<eCeeF&®ee. ne meCe mvesnJe=×er®ee, ®ewlev³ece³eer efkeÀjCes HegÀueC³ee®ee. efoJeeUer meCe SkeÀ®e HeCe He´l³eskeÀ Je<eea l³eeleerue veeJeerv³ee®ee He´l³eskeÀ #eCe Deevebooe³eer Demelees. ne veeJeerv³ee®ee #eCe®e cevee®eb HeemeyegkeÀ Deeveboe®³ee mebef®eleeves Yeªve ìekeÀlees. J³eeme efke´ÀSMevmed ner veeJeerv³e DeeefCe ®ewlev³e MeesOeCeejer l³ee®ee O³eeme IesCeejer ³egJee He´keÀeMeve mebmLee. ³eboe mebmLes®es yeejeJes Je<e&. cejeþer cee³e mejmJeleer®eer DeejeOevee keÀjerle iesueer yeeje Je<ex J³eeme efke´ÀSMevmed Peìle Deens. jefmekeÀ Jee®ekeÀ, efnleef®eblekeÀ, mvesner ³eeb®³ee efJeéeemee®³ee peesjeJej Deecner ne Heuuee ieeþuee DeeefCe ³eeHeg{sner ner Jeeì®eeue DeKeb[ ®eeuet jenCeej Deens. J³eeme efke´ÀSMevmed®³ee `HeéfleYee' efoJeeUer DebkeÀeves Jee®ekeÀ Jeiee&le ceevee®ee þmee GceìefJeuee Deens. `HeéfleYee' efoJeeUer DebkeÀemen SkeÀ DeefYeveJe keÀuHevee meekeÀejCeeje `HeemeyegkeÀ Deeveboe®es' ne efoJeeUer DebkeÀ Deecner iesueer ®eej Je<ex He´keÀeefMele keÀjerle Deenesle. yeBkeÀ keÀce&®eeN³eeb®³ee meeefnl³eeves veìuesuee, Kecebie - Kegceemeoej meeefnl³eeves mepeuesuee, megKe mece=×er veeJee®³ee yeBkesÀle Deeveboe®eer Yej IeeueCeeje ne efJeMes<eebbkeÀ Jee®ekeÀebvee YeeJeuee. ³ee DebkeÀeleerue meeefnl³e kesÀJeU yeBkeÀ keÀce&®eeN³eeb®³ee HeéfleYes®es. yeBkesÀ®³ee þjeefJekeÀ Heþ[erleerue DeekeÀ[scees[er J³eefleefjkeÌle ner ceb[Uer DeeHeueer uesKeCeer DeeHeu³ee keÀeUpeeleerue mHeboves efìHeC³eemeeþer efPepeJet ueeieueer. ®eej Je<ee¥HetJeea ³ee DeefYeveJe GHeke´Àcee®es mJeHve Heeefnues. les He´l³e#eele 3

HegÀueleevee Heentve Deece®³ee meceeOeevee®eer `þsJe' He´l³eskeÀ Je<eea Jee{les Deens. ³eboe®ee `HeemeyegkeÀ Deeveboe®es' ³ee DebkeÀe®ee efJeMes<eebkeÀ DeeHeu³ee neleer osleevee Deecneuee efJeMes<e Deevebo nesle Deens. DeeHeueb Dee³eg<³e megKeer meceeOeeveeves J³eleerle JneJes ³eemeeþer He´l³eskeÀ peCe DeeefLe&keÀ peHeCetkeÀ keÀjerle Demelees. ner þsJe DebleëkeÀjCeeHeemetve meebbYeeUle Demelees. DeeþJeCeeR®ebner lemeb®e Demeleb. DeeHeu³ee Dee³eg<³eeleerue SKeeoer Ëo³emHeMeea, mcejCeele jenCeejer DeeþJeCe ner `cece&yebOeeleerue þsJe' Demeles. ³eboe®³ee DebkeÀele uesKekeÀ ceb[UeRveer ner `þsJe' Meyoye× kesÀueer Deens. ³eboe®es Je<e& ns yeBefkebÀie DeeefCe DeeefLe&keÀ #es$eeuee keÀueeìCeer osCeejs Je<e& þjues. veesìeyeboer®ee efveCe&³e SsefleneefmekeÀ þjuee. ³ee keÀeUele yeBkeÀ keÀce&®eeN³eebvee Deeuesues DevegYeJener keÀener uesKekeÀ ceb[UeRveer `MesDej' kesÀues Deensle. SkettÀCe®e ³eboe®³ee DebkeÀele DevegYeJe Deensle, ceeefnleer Deens, ceveesjbpeve Deens, jmeie´nCelee Deens, DeeefLe&keÀ yeeyeeR®ee TneHeesn Deens. meJe&meceeJesMekeÀ Demee DebkeÀ veJ³ee pegv³ee uesKekeÀeb®³ee uesKeCeerves mepeuee Deens. ³eboener ³ee DebkeÀe®es DeeHeCe Deeveboeves mJeeiele keÀjeue ³ee®eer Kee$eer Deens. efoJeeUer®³ee cebieuece³e JeeleeJejCeele DeeHeCeeme Jee®eveevebo efceUsue ns efveef½ele. oerHeeJeueer®³eeefveefceÊeeves Jew®eeefjkeÀ `Oevee'®eer ue³euetì keÀª ³ee!! meJe& Jee®ekeÀ, uesKekeÀ, peeefnjeleoej, menkeÀejer, efnleef®eblekeÀ meJee¥vee oerHeeJeueer®³ee Deeveboce³eer MegYes®íe!!

- Þeer. Jee. vesuexkeÀj

ef[peerìue yeBefkebÀie ë keÀeUe®eer iejpe

SHeÀ.[er.Deej.®eer mebiele mees[e

J³eJemLeeHeve DeeefCe keÀce&®eejer

veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®eer DeeefLe&keÀ keÀmejle

yeBefkebÀie DeeefCe meeceeefpekeÀ Yeeve

GÊejoeef³elJe efkeÀleerpeCe efveYeeJeleele!

meJe&meceeJesMekeÀ yeBefkebÀie

veesìeyeoueer DeeefCe Deìuepeer

DeeefLe&keÀ mee#ejles®³ee efoMesves

jeskeÀ[ efJejnerle J³eJenej

- DeefJeveeMe peesMeer - Delegue meeKejs

- ÞeerkeÀeble peesMeer

- DeMeeskeÀ kegÀjeHeeìer

- Heer. Sve. peesMeer

veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es meebefJeOeeefvekeÀ uesKeeHejer#eCe He´keÀeMe JeerjkeÀj

- megneme #eerjmeeiej

- He´keÀeMe efcemeeU

- MeefMekeÀeble keÀesvekeÀj

®ebêMesKej efìUkeÀ MeefMekeÀeble keÀeUs

ceePeer cee³eceeTueer ë efjPeJn& yeBkeÀ

Jemegueer

PeW[e GB®ee jns nceeje

DeeþJeCe efjcee ueeietb®eer

cece&yebOeeleerue þsJe

Deveceesue þsJe

yeBkesÀleues keÀueekeÀej DeeefCe veeìîemHeOee& 65

mìe@He HesceWì

ie[ef®ejesueerleerue megKeo DevegYeJe

SkeÀe ®eskeÀ®eer DeeþJeCe

keÀMeemeeþer? HewMeemeeþer!

megiebOeer mce=leer

keÀpe&Jemegueer kesÀueer keÀjes[es ©He³eeb®eer

Deecner mee#eeroej SsefleneefmekeÀ veesìeyeboer®es

Deeveboe®eer efMeoesjer

- Jeeceve osMeHeeb[s - Heg<Hee peesMeer

- ue#ceerkeÀeble jebpeCes - efMeyeeveer peesMeer

- MeMeebkeÀ yeuueeU

- Sme. Sce. efyejepeoej - efoueerHe peesMeer

- cebieue ®eJneCe - megYee<e kegÀuekeÀCeea - He´keÀeMe efcemeeU - ce=oguee ieesKeues - ®ebêkeÀeble osMeHeeb[s - efMeuHee ieesKeues

- GppJeuee Oeevepeer-ceueskeÀj

- efHe´³ebJeoe keÀjb[s

72 [sefyeì ke´sÀef[ì

DeeþJeCeeR®ee uee@keÀj

76 ceggbyeF& - HegCes

HewMeeHeefj Hewmes iesues

yeBkesÀ®ee J³eeHeej (keÀefJelee)

- jeceoeme Kejs

- DejefJebo Ke[cekeÀj

- jJeerÒekeÀeMe kegÀuekeÀCeea - yeesOekeÀLee

- efJeefvelee keÀeCes

M¡VÝ`mMo Mm§XUo ceev³e ceeCemee®es DeeefLe&keÀ J³eJeneje®es Heefnues HeeTue megª nesles les yeBkesÀHeemetve. DeLe&mecebpemeles®ee Heefnuee mebkesÀle cnCepes yeBkeÀ. DeeefLe&keÀ lejleto megjef#ele þsJeC³ee®es SkeÀ efJeMJeemet IeìkeÀ ³ee veel³eeves yeBkeÀeb®es cenÊJe DeyeeefOele Deens. yeBkesÀ®es HeemeyegkeÀ ne pevemeeceev³eeb®³ee efpeJneÈ³ee®ee efJe<e³e. yeBkesÀceOeerue megjef#ele ye®ele DeeefCe JeefOe&<Cet HewMee®eer cegole þsJe ne ûeenkeÀeb®³ee ¢äerves Deeveboe®ee þsJee Demelees. l³eecegUs yeBkeÀ J³eJenejele `HeemeyegkeÀ' mebkeÀuHevesuee Keeme ceesue Deens. Jee®ekeÀebvee Jee®eveevebo osCeejer DeeéeemekeÀ He´keÀeMevemebmLee cnCepes J³eeme efke´ÀSMevmed. ³eboe mebmLes®es yeejeJes Je<e&. Jee®eve ®eUJeU mece=× JneJeer ³eemeeþer veJeveJes He´³eesie meeOele mebmLes®eer Jeeì®eeue megª Deens. He´efleYee oerHeeslmeJe ns J³eeme efke´ÀSMevmed®ee efoJeeUer DebkeÀeb®³ee HejbHejsleerue meeefnl³e efve meebmke=ÀeflekeÀ efJe®eejHeerþ. He´efleYee DebkeÀe®ee SkeÀ DeeieUeJesieUe efJeMes<eebkeÀ He´keÀeefMele keÀjeJee DeMeer SkeÀ keÀuHevee meg®eueer. efoJeeUer DebkeÀ cnCepes uesKekeÀ, keÀJeer, meeefneql³ekeÀ, keÀueekeÀej ³eeb®eer De#ej-þsJe Demetve les l³eeb®eb HeemeyegkeÀ®e Deens. l³eeHeemetve efceUCeeje Deevebo efveKeU Je DeJeCe&veer³e Demelees. DeveskeÀ uesKekeÀ, keÀJeer pes yeBkesÀle keÀe³&ejle nesles l³eebveer DeeHeu³ee meebmke=ÀeflekeÀ YeeJeefJeéeeves yeBkesÀ®es veeJe ceesþs keÀªve meJee¥vee Deevebo efceUJetve efouee Deens. DeeHeCener yeBkeÀ keÀce&®eeN³eebvee efueefnles keÀªve l³eebvee J³eemeHeerþ GHeueyOe keÀªve ÐeeJes ³ee efJe®eejeletve HeemeyegkeÀ Deeveboe®es ³ee efoJeeUer DebkeÀe®ee pevce Peeuee. ³eboe ³ee Jeeef<e&keÀebkeÀe®es Hee®eJes Je<e&. yeBefkebÀie #es$eeleerue Ie[ecees[er meesH³ee Yee<esle Jee®ekeÀebvee mecepeeJ³eele ³eemeeþer yeBefkebÀieJejerue efJe<e³e DeeefCe yeBkeÀ kesÀJeU yeBkeÀ keÀce&®eeN³eeb®es meeefnefl³ekeÀ uesKeve Demee ³ee DebkeÀe®ee {e®ee jefmekeÀ Jee®ekeÀebvee efJeMes<e YeeJeuee. meJe&mlejeletve ³ee DebkeÀe®es mJeeielener Peeues DeeefCe HeemeyegkeÀ Deeveboe®es ³ee DebkeÀeleerue keÀeJ³ej®evesuee 7

jeceMesþ þeketÀj meeceeefpekeÀ efJekeÀeme ceb[U DeeefCe cegbyeF& cejeþer He$ekeÀej mebIee®ee 2016 meeþer®ee ³eeb®ee ceevee®ee HegjmkeÀejner ueeYeuee. l³eecegUs Deece®³ee Deeveboe®³ee HeemeyegkeÀele DeefOekeÀ®e Jee{ Peeueer. ³eboener Deece®³ee DebkeÀe®es DeeHeCe mJeeiele keÀjeue®e. pemeb yeBkesÀ®³ee HeemeyegkeÀele pecee Ke®ee&®³ee veeWoer Demeleele, leMee He´l³eskeÀe®³ee Dee³eg<³eelener Demeleele. Dee³eg<³ee®³ee HeemeyegkeÀele peces®³ee yeepet DemeCeeN³ee veeWoer DeeefCe DevegYeJe ³eboe uesKekeÀebveer Meyoye× kesÀues Deensle. opexoej efve Jee®eveer³e HegmlekeÀefveefce&leer®ee Deevebo J³eeme efke´ÀSMevmed iesueer yeeje Je<ex osle Deens. yeeue meeefnl³eeuee veJeer mebpeerJeveer efceUeJeer cnCetve SkeÀ veJes DeeJneve Deecner mJeerkeÀejues. cegueebvee HegmlekeÀeb®eer iees[er ueeieeJeer, l³eeb®eer HegmlekeÀebMeer cew$eer JneJeer ³eemeeþer leyyeue 200 ntve DeefOekeÀ HegmlekeÀeb®ee yeeueKeefpevee meb®e le³eej kesÀuee. ne Keefpevee meb®e yeeueJee®eveeue³ee®³ee ªHeeves mebHetCe& jep³eele megª keÀjC³ee®ee efveOee&j kesÀuee Deens. Deepe®eer efHe{er Jee®eve me#ece JneJeer cnCetve ne He´keÀuHe neleer Iesleuee Deens. efoJeeUer ne meCe ceebieu³ee®ee, He´keÀeMee®ee efve ®ewlev³ee®ee. He´´l³eskeÀ IejeIejele Jee®eveªHeer ®ewlev³ee®es ®eeboCes He[eJes Demes Deece®es mJeHve Deens. Deece®es meJe& Jee®ekeÀ, efnleef®eblekeÀ, peeefnjeleoej ³eebvee Deecner ³eeefveefceÊeeves meeo Ieeuelees, Deece®³ee mJeHveHetleeameeþer DeeHeuesner menkeÀe³e& ueeYees!! Jee®eveer³e HegmlekeÀ (yegkeÀ) Jee®etve meeLe& peerJevee®eer Hejer#ee Heeme keÀjC³eemeeþer ner Jee®eve®eUJeU peesceeves Jee{Jet ³ee!! oerHeeJeueer®³ee efveefceÊeeves ne Deevebo YejYeªve JneJee DeeefCe ®ewlev³ee®eb ®eeboCeb He´l³eskeÀe®³ee DebieCeer He[eJeb ner ceveeskeÀecevee!! oerHeeJeueer®³ee mvesnJeOe&keÀ MegYes®íe!!

- veeruesMe iee³ekeÀJee[

nmg~wH

AmZ§XmMo

oerHeeslmeJe

n mebHeeokeÀ

Þeer. Jee. vesuexkeÀj n ÒekeÀeMekeÀ

veeruesMe iee³ekeÀJee[ n mecevJe³ekeÀ

Òeefleÿe meesveìkeÌkesÀ n cegKeHe=ÿ

megOeerj cegCeieskeÀj n

ceeb[Ceer mepeeJeì

ceefve<ee ieesUs, megOeerj Kes[skeÀj n

efJeMes<e menkeÀe³e&

DeeefMe<e pewve, mebosMe efpeceve ceveeueer ceesjs, efJeÐee HeþeCes n cetu³e ë ©. 100/meoj DebkeÀeleerue peeefnjeleer ³ee peeefnjeleoejeves efouesu³ee ceeefnleer®³ee DeeOeejeJej ÒekeÀeefMele kesÀu³ee Demetve J³eJenejele leHeefMeue leHeemetve I³eeJee.

yeesYeeìe®eer `efoJeeUer pe$ee'

www.bobhata.com ³ee mebkesÀlemLeUeJej DebkeÀ GHeueyOe. meoj DebkeÀ J³eeme ef¬eÀSMevmedkeÀefjlee ceeuekeÀ, cegêkeÀ Je ÒekeÀeMekeÀ veeruesMe iee³ekeÀJee[ ³eebveer jesnerle Deeì&med, þeCes ³esLetve cegefêle keÀªve [er-4, meeceble yuee@keÌme, ÞeerIebìeUerosJeer cebefoj HeLe, veewHee[e, þeCes (He.) -400 602. ³esLetve ÒekeÀeefMele kesÀuee. Ùee efJeMes<eebkeâeleerue uesKeebceOeerue uesKekeâebÛeer celes ner lÙeebÛeer JewÙeefòeâkeâ Demetve ÙeemeboYee&le ØekeâeMekeâ peyeeyeoej jenCeej veenerle, meoj efJeMes<eebkeâeleerue uesKeebyeeyele DeeheuÙee Øeefleef›eâÙee/metÛevee Deecneuee pe¤j keâUJee. hebpeerÙeve ØeceeCehe$e : MAHMAR29446/13/1/2006-TC hegmlekeâ hebpeerkeâjCe DeefYeefveÙece 1867 vegmeej An Imagination “PRATIBHA”. meoj efJeMes<eebkeâeÛeer F&-DeeJe=òeer www.bookganga.com Jej GheueyOe Deens.

[er-4, meeceble yuee@keÌme, ÞeerIebìeUerosJeer cebefoj HeLe, veewHee[e, þeCes (He.)-400 602.

l Tel.: 022-25447038 / 9967839510 l e-mail : vyascreations@gmail.com l www.vyascreations.in l www.facebook.com/joinVyascreations

ef[peerìue yeBefkebÀie keÀeUe®eer iejpe n DeefJeveeMe

peesMeer

jleeleerue yeBeEkeÀie J³eJemLes®es efve³eb$eCe DeeefCe ®eueve J³eJemLeeHeve ³ee cenÊJee®³ee GefÎäHetleeameeþer 1934 ®es Deej.yeer. Dee³e. De@keÌìvegmeej Yeejleele SkeÀe ceO³eJeleea yeBkesÀ®eer mLeeHevee Peeueer. efle®es veeJe Yeejleer³e efjPeJn& yeBkeÀ, efpeLes mesJee keÀjC³ee®eer mebOeer ceuee 37 Je<ex efceUeueer. mJee³eÊe efjPeJn& yeBkesÀ®es mLeeHevesveblej keÀeieoer ®euevee®es JeeHejeleerue ÒeceeCe Jee{le iesues. yeBeEkeÀie J³eJemLesyejesyej ®eskeÀ®³ee ÒeceeCeele Je GHe³eesieele Jee{ nesle iesueer. ³ee®emegceejeme ef[peerìue ¬eÀebleer®ee Go³e Peeuee. 21J³ee MelekeÀe®es megjJeeleerme efleuee Jesie Deeuee. yeBkeÀebceO³es ceeefnleer leb$e%eevee®ee JeeHej megª Peeuee DeeefCe ef[peerìue HesceWìceO³esner Deecetueeûe yeoue nesT ueeieues. Hejbleg ³eele®e DeLe&J³eJenejele jesKeer®es ÒeceeCener Jee{le®e iesues DeeefCe ³ee®eyejesyej meceeblej DeLe&J³eJemLee, keÀeUe Hewmee, DeJewOe mebHeÊeer, vekeÀueer veesìe DeeefCe onMeleJeeoer ke=Àl³eebvee Hewmee HegjJeþe, DemeeceeefpekeÀ ke=Àl³eebvee HewMee®es HeeþyeU ³eeÒekeÀej®es OeeskesÀner ceesþîee ÒeceeCeele Jee{t ueeieues. ³eeletve®e Heg{s ef[peerìue yeBeEkeÀie®eer iejpe Yeemet ueeieueer p³ee³eesies jesKeer®es J³eJenej keÀceer nesTve ef[peerìue J³eJenej Jee{erme ueeieC³ee®eer iejpe Yeemet ueeieueer. ³ee®e Heeée&YetceerJej 8 veesJnWyej 2016 jespeer keWÀê mejkeÀejves ©. 1000 Je ©. 500 ®³ee veesìe, je$eer 8 Jeepelee, ®eueveeletve yeeo þjJeu³ee. SketÀCe jesKe ®eueveele 83 ìkeÌkesÀ Yeeie Demeuesu³ee veesìe ®eueveeletve keÀe{tve Iesleu³eeves meeceev³e pevelesme KetHe®e $eemeeuee leeW[ ÐeeJes ueeieues. HeCe p³ee®ee GÎsMe Heìu³eeves pevelesves ns efvecetìHeCes menvener 14

kesÀues. ke@ÀMeuesme yeBeEkeÀie J³eJemLee efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer ef[peerìue KetHe keÀceer Demelees. ûeenkeÀebveener ef[peerìue J³eJenej keÀMeeHe×leerves yeBeEkeÀie ns SkeÀ cenÊJee®es meeOeve Deens. ³ee®eer peeCe þsTve ef[peerìue keÀjlee ³esleerue ³eemeeþer yeBkeÀebveer ceesþîee ÒeceeCeeJej ceesHeÀle ÒeefMe#eCe Fbef[³ee ner mebkeÀuHevee mejkeÀejves peenerj kesÀueer. efve½eueerkeÀjCee®³ee osCes iejpes®es Deens. DeejìerpeerSmed, Sve.F&.SHedÀ.ìer. ³ee efjPeJn& efveCe&³eeveblej ûeeceerCe pevelesceO³es ef[peerìue DeeefLe&keÀ mee#ejlee efvecee&Ce yeBkesÀves efJekeÀefmele kesÀuesu³ee FueskeÌìê@efvekeÌme HebÀ[ ìêvmHeÀj®³ee HeOoleer keÀjCes ns mejkeÀej Heg{erue ceesþs DeeJneve Deensle. lJejsves DeeefCe efJeéeemeeves Hewmes nesles. ke@ÀMeuesme J³eJenejebvee DeeefCe l³eeÜejs SkeÀe efþkeÀeCeentve ogmeN³ee efþkeÀeCeer ³eecegUs ef[peerìue yeBeEkeÀieuee Òeeslmeenve osC³eemeeþer HeeþefJeCes MekeÌ³e Peeues Deens. Fbìjvesì yeBkeÀ Keeles DemeCes DeefveJee³e& Deens DeeefCe yeBeEkeÀie Üejsner yeBkeÀeRie J³eJenej jeskeÀ[jefnle Deepener Yeejleele Sket À Ce J³eJenejeb ® es ner ef[peerìue yeBeEkeÀie®eer meg©Jeele Deens ns HetCe& keÀjlee ³esleele. SìerSceÜejs lej Hewmes meeOeejCe 90 ìkeÌ k es À nt v e Deef O ekeÀ J³eJenej ue#eele IesTve peveOeve ³eespevee ceesþîee kesÀJnebner keÀe{lee ³esleele. l³ee®eyejesyej jes K eer ® es mJe©Heele®e nes l eele. Deef M eef # elelee/ ÒeceeCeele DeeCetve ³ee ³eespevesDelebie&le 22 efceveer mìsìceWì, HebÀ[ ìêvmHeÀj, ¬esÀef[ì ef v ej#ejlee, Mes l eer J ej DeJeueb y et v e DemeCeejs keÀesìer yeBkeÀ Keeleer yeBkeÀebceO³es GIe[ueer [syeerì keÀe[& Hescesbì, efJecee HesceWì, ®eskeÀyegkeÀ Mes l ekeÀjer / Mes l ecepet j , 85 ìkeÌ k es À jes p eieejer iesueer. ³eemeeþer ve@Meveue HesceWì keÀe@HeexjsMeve ceeieCeer, efyeueeb®eer HesceWì DeMee DeveskeÀefJeOe Demeb I eìer l e #es $ eelet v e ef c eUles . ef M eJee³e Dee@HeÀ Fbef[³ee (SveHeermeerDee³e) DeeefCe mesJee SìerSce®³ee ceeO³eceeletve GHeueyOe 40 ìkeÌ k es À Kes [ îeele Jeer p e veener eE k eÀJee Yeejleer³e efjPeJn& yeBkeÀ ³eebveer meb³egkeÌleHeCes Deensle. ceesyeeF&ue yeBeEkeÀiemeeþer yeN³ee®e uesme ke@ÀMe Jnerpeve 2018 Demes He$ekeÀ Kebef[le mJe©Heele Deens DeMee HeefjefmLeleerle yeBkeÀebveer meesHeer Je megjef#ele De@Hemed GHeueyOe ef[peerìue yeBeEkeÀie cnCepes jesKeefJejnerle le³eej kesÀues p³eele ûeenkeÀebmeeþer cepeyetle keÀªve efoueer Deensle. Deelee lej Yeerce ®es k eÀ, keÀe[& m ed , Sìer S ced , Hee@ F ¥ ì Dee@ H eÀ mes u e Hee³eeYetle megefJeOee efvecee&Ce keÀjC³eeJej Yej (Yeejle FbìjHesÀme HeÀe@j ceveer) ³ee mesJes®ee ìef c e& v eueÜejs J³eJenejeb ® eer HeÀej cees þ er DeHes # ee osC³eele Deeuee Deens. ueeYe mceeì& HeÀesveÜejs ûeenkeÀ IesT DemeCes ³ees i ³e nes C eej veener . ke@ À Meues m e yeB e E k eÀie ef[peerìue yeBeEkeÀie ueeskeÀefÒe³e MekeÀleele. Yeejle mejkeÀejves Sved.Heer.meer. Jee ef [ peer ì ue yeB e E k eÀie. DeJeIe[ veener HeCe keÀjC³eemeeþer keWÀê mejkeÀej Je efjPeJn& yeBkeÀ Dee³e.®³ee ceoleerves efouesueer ner megefJeOee l³eeyeÎue®eer ef Y eleer ot j keÀªve l³eeJej®ee meelel³eeves Òe³elve keÀjleevee efomeleele. Deens, p³eeceeHe&Àle Hewmes HeeþJeCes, pecee ef J eéeeme ef v ecee& C e keÀªve meeceev³e peveles u ee l³eeceO³es J³eeHeejer yeBkeÀeb®eener HeÀej ceesþe keÀjCes Je Flej J³eJenej peesKeerce efJejnerle l³ee JeeHejemeeþer le³eej keÀjCes, l³eeb®ee menYeeie Je menkeÀe³e& Deens®e. Deepe nesT MekeÀleele. ef[peerìue yeBeEkeÀiecegUs Deelceef J eéeeme Jee{JeCes ³ee®eer ef v eleeb l e iejpe yeBeEkeÀieceO³es ³eemeeþer meJe&meeOeejCeHeCes jesKe jkeÌkeÀce peJeU yeeUieC³ee®eer pe©j Deens . ³ees i ³e Òeef M e#eCeeÜejs ef [ peer ì ue cenÊJee®es keÀener ÒekeÀej GHeye× Deensle. GjCeej veener DeeefCe peesKeercener keÀceer yeB e E k eÀie®ee JeeHej Yeef J e<³ekeÀeUele ef v eef ½ ele®e Goe. ®eskeÀves kesÀues peeCeejs J³eJenej, nesF&ue. Jee{s u e. Hes ì er S ced , cees y eeF& u e ì^ e vmHeÀjÜejs Fbìjvesì/ceesyeeF&ue ceeO³eceeletve kesÀues ³ee®eyejesyej nsner Kejs Deens keÀer ©. 10,000 He³e¥ l e®es ojcene J³eJenej peeCeejs J³eJenej, ³egefveHeÀeF&[ HesceWì ef[peerìuee³ePesMeveceO³es ceesþs DeeJneve menpe mees H ³eeef j leer v es keÀjlee ³es T MekeÀleele. FbìjHesÀme (³egHeerDee³e), Yeerce De@He, Deens. mee³eyej efmekeÌ³egefjìer Jee mee³eyej ef [ peer ì ue yeB e E k eÀie pej os M eele ©peJee³e®es DeeOeej keÀe[&Jeªve kesÀues peeCeejs J³eJenej ¬eÀeF&cme®es nuues HejleJetve ueeJeCes ner Demesue lej Fbìjvesì megefJeOee peueo Je (SF&HeerSmed), ¬esÀef[ì, [syeerì, ©Hes iees<ì DeJeIe[ Deens. l³eemeeþer me#ece Je meb j ef # ele keÀjeJeer ueeieues . ûeeceer C e Yeeieeleer u e keÀe[&med, ceesyeeF&ue ke@ÀMeuesme Jeiewjs. DeMee mebj#ekeÀ J³eJemLee DemeCes iejpes®es Deens. Jeer p e, Fb ì jves ì keÀves k eÌ ì er J ner ì er , yeB e E k eÀie ÒekeÀej®³ee ke@ÀMeuesme J³eJenejebvee ef[peerìue ef[peerìue yeBefkebÀiemeeþer KetHe ceesþîee meg e f J eOee ef J emle= l e keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens . yeBeEkeÀie Demesner veeJe Òe®eefuele Deens. ÒeceeCeeJej ceeefnleer leb$e%eeve efJeYeeieele keÀeUe Hewmee Je keÀj ®egkeÀJesefiejer ³eeuee yeBkeÀebvee iegbleJeCetkeÀ keÀjeJeer ueeieles. DeeUe yemee³e®ee Demesue lej ke@ÀMeuesme J³eJenejeb®es ÒeceeCe Flej íesìîee Jee menkeÀejer yeBkeÀebvee leer MekeÌ³e veener. l³eemeeþer ÒeefMeef#ele osMeebyejesyej DeeCeCes pe©jer®es Deens. les kesÀJeU ef[peerìue yeBeEkeÀiecegUs Dee³e.ìer. #es$eeleerue leb$e%e veeskeÀjJeie& efceUJeeJee ueeiesue. l³eemeeþer MekeÌ³e nesCeej Deens. ef[peerìue yeBeEkeÀieceO³es ìêvPe@keÌMeve keÀe@mì Del³eble Ke®e&ner ceesþe Deens. l³eele®e veJ³eeves megª nesCeeN³ee HesceWì yeBkeÀe p³ee keÀceer Demeles. keÀejCe meJe& keÀeces mebieCekeÀeÜejs Peeu³eeves ceeveJeer menYeeie ÒeecegK³eeves ìsefuekeÀc³egefvekesÀMeve #es$eele Deensle, l³eeceO³es HesìerSce yeBkeÀ, 15

SDejìsue yeBkeÀ, keÀesmìue yeBkeÀ ³ee megªner Peeu³ee Deensle. l³eebveer Flej pegv³ee yeBkeÀemeceesj ceesþs®e DeeJneve efvecee&Ce keÀªve þsJeues Deens. mcee@ue HeÀe³eveevme yeBkeÀebveener HejJeeveieer efceUeueer Demetve l³eeleerue keÀener megªner Peeu³ee Deensle. vepeerkeÀ®³ee keÀeUele megª nesCeeN³ee oerIe& cegoleer®eer keÀpex osCeeN³ee yeBkeÀemeg×e ceeefnleer leb$e%eevee®ee HetCe& JeeHej keÀªve ef[peerìue yeBeEkeÀieceO³es Deûesmej jenleerue. ³ee meJe& ÒekeÀej®³ee veJ³ee yeBkeÀe Flej yeBkeÀemeceesj veJeer DeeJneves GYeer keÀjleerue DeeefCe ef[peerìue yeBeEkeÀiekeÀ[s peeC³eeefMeJee³e Flej J³eeHeejer yeBkeÀebvee He³ee&³e®e GjCeej veener. ef[peerìue yeBeEkeÀie pej ³eMemJeerefjl³ee jeyeJee³e®es Demesue DeeefCe l³eeÜejs mejkeÀejer GefÎäeb®eer Hetle&lee DeeefCe mJeleë®eer Òeieleerner meeOee³e®eer Demesue lej yeBkesÀ®es meb®eeuekeÀ ceb[U, cegK³eeefOekeÀejer, DeefOekeÀejer Je keÀce&®eejer ³eebvee l³eeb®eer ceeveefmekeÀlee yeoueeJeer ueeiesue. HeejbHeefjkeÀ yeBeEkeÀieyejesyej®e le©Ce veJ³ee efHe{er®³ee DeHes#ee HetCe& keÀjCeejs ef[peerìue yeBeEkeÀie Deelcemeele keÀjeJes ueeiesue. ceeefnleer leb$e%eeve #es$eele lejyespe Je %eeveer yeveues Heeefnpes. veJ³ee mee@HeÌìJesDej Kejsoermeeþer efveOeer®eer lejleto, Jeeef<e&keÀ osKeYeeue Ke®e&, ne[&JesDej Ke®e&, l³eemeeþer®es vesìJeke&À ³eecegUs Ke®ee&®es ÒeceeCener Jee{Ceej Deens. ef[peerìue yeBeEkeÀie®es OeeskesÀ DeesUKetve Goe. HeemeJe[& ®eesjer Je l³eecegUs nesCeejs vegkeÀmeeve, n@keÀeRie, vesìJeke&À GHeueyOe vemeCes, efJepes®ee Deefve³eefcele HegjJeþe ³ee De[®eCeerJejner ceele keÀjeJeer ueeieues. Deepe ÒecegKe J³eeHeejer yeBkeÀe, Keepeieer #es$eeleerue yeBkeÀe DeeefCe veJ³eeves Go³eeme ³esCeeN³ee yeBkeÀe yeN³ee®e ÒeceeCeele ef[peerìue yeBeEkeÀie®ee

DeJeuebye keÀjle Deensle. ûeenkeÀeb®³ee DeHes#ee Jee{u³ee Deensle. le©Ce efHe{erleerue ûeenkeÀebvee Deelee yeBkesÀle peeTve J³eJenej keÀjC³eeme JesUner veener. l³eebvee Iejyemeu³ee yeBeEkeÀie Heeefnpes Deens. l³eecegUs meJe& yeBeEkeÀie megefJeOee l³eeb®es neleele Demeuesu³ee meeOeve GHekeÀjCeebJej®e GHeueyOe keÀªve osCes iejpes®es Deens. l³eecegUs®e p³ee yeBkeÀe ef[peerìue yeBeEkeÀie®eer mees³e GHeueyOe keÀªve osleerue. l³ee®e YeefJe<³ekeÀeUele mHeOexceO³es efìketÀve jenleerue DeeefCe DeeHeueer Òeieleer meeOeleerue. Dev³eLee l³ee ÒeJeeneyeensj DeeHeesDeeHe®e HesÀkeÀu³ee peeleerue. DeeHeues DeefmlelJe efìkeÀJeC³eemeeþer Deelee ogmeje l³eeb®³eemeceesj He³ee&³e®e veener. Yeejle ne Deelee le©Ceeb®ee osMe Deens. efvecc³eentve DeefOekeÀ ueeskeÀmebK³ee 35 les 40 Je<ee¥®es Je³ee®es Deele®e Deens. 2020 He³e¥le mejemejer Je³ee®es Yeejlee®es ÒeceeCe 30He³e¥le Ieìsue. Demes YeekeÀerle Deens. l³eecegUs®e ³ee JesUsHe³e¥le ef[peerìue yeBeEkeÀieuee He³ee&³e®e GjCeej veener. l³eecegUs®e lJeefjle ceeveefmekeÀlee yeouetve De[erDe[®eCeeR®ee yeeiegueyegJee yeBkeÀebveer Je ûeenkeÀebveer ve keÀjlee DeeHeues efJe®eej DeeefCe keÀe³e&He×leer mekeÀejelcekeÀ þsTve ef[peerìue yeBkesÀ®ee mJeerkeÀej kesÀuee®e Heeefnpes DeeefCe lej®e DeeHeCe DeeHeu³ee keÀle&yeieej cee. HebleÒeOeeveeb®es mJeHveeleerue veJee ef[peerìue Fbef[³ee efvecee&Ce keÀª MeketÀ DeeefCe cenemeÊee yeveC³ee®³ee ceeiee&leerue DeeCeKeer SkeÀ HeeTue Heg{s ìeketÀ MeketÀ. ceie ®euee lej, ef[peerìue yeBeEkeÀie®ee DebieerkeÀej keÀªve ke@ÀMeuesme jeskeÀ[efJejnerle J³eJenej keÀjC³eeme megjJeele keÀªve DeeHeu³ee cee. HebleÒeOeeveeb®es mJeHve meekeÀej keÀjC³eeme ceole keÀ© ³ee.

VIBRANT BUSINESSMEN have

1. Leadership skills 2. Risk Taking ability 3. Healthy Competitive Spirit 4. Wealth Managing skills 5. Good Communication skills 6. Likeable Personality 7. Personal and professional intergrity & much more...

Learn and Earn THE SKILLS

"ACHIEVERS"

Training to Transformation Near Thane Station 9619738880 / 9322882244 16

J³eJemLeeheve Dee DeeefCe keÀce&®eejer n Delegue

meeKejs

ìheeì veiej nesles. ³ee Deeìheeì veiejeceO³es Deee|LekeÀ megyeÊee nesleer. keÀejCe ³esLes DeveskeÀ veeceebefkeÀle kebÀhev³ee nesl³ee. DeveskeÀ yeBkeÀe, mebmLee keÀe³e&jle nesl³ee. DeMeer®e SkeÀ veeceebefkeÀle kebÀheveer nesleer, efle®es veeJe `Yeejle GÐeesiemecetn'. Yeejle GÐeesiemecegne®ess meJexmeJee& ceeuekeÀ Þeer. iees[skeÀj meensye DeeHeu³ee kebÀheveerle keÀece keÀjCeeN³ee keÀce&®eeN³eeb®eer SKeeÐee kegÀìgbyeehećeeCes keÀeUpeer Iesle nesles. ³esLeerue keÀce&®eeN³eebvee efceUCeeje ceesyeouee (heieej) nener ®eebieuee®e neslee. l³eecegUs ³esLeerue keÀce&®eejer iegC³eeieeseEJeoeves J³eJeeqmLele keÀece keÀjerle nesles. heCe keÀenerlejer JesieUs Ie[le nesles. keÀe³e Ie[le nesles yejb kebÀheveerle? ®euee lej peeT ³ee kebÀheveerle. jekesÀMe®eer cegole Deepe mebHele nesleer. l³eeves leer ceggole mJele:®e ceeietve Iesleuesueer nesleer. Yeejle GÐeesiemecegnele `SeqkeÌmekeÌ³egefìJn Deefmemìbì'; cnCetve ©pet nesTve jekesÀMeuee Deepe SkeÀ ceefnvee HetCe& nesle neslee. pescelesce SkeÀ®e ceefnvee, HeCe lesJe{er®e cegole l³eeves ceeefieleueer nesleer, iees[skeÀj meensyeebveer l³eeuee Heefnu³ee®e efoJeMeer cnìueb nesleb, ``let ceePee mes¬eÀsìjer veener³esme, meeOee Deefmemìbìner veenerme. ceeP³ee DeHee@FbìceWìdme let þjJee³e®³ee veenerme. `³et n@Je ìt ceskeÀ efjDeue keÀe@vìêry³etMeve, let ì@uesvìs[ Deensme, ef¬eÀSefìJn Deensme'. ns ceer HeÀkeÌle SsketÀve Deens. les let Deelee efmeOo keÀªve oeKeJee³e®es Deensme. èfOeme Fpe De ®e@ueWpe ìt ³et', jekesÀMe nmeuee neslee. DeeJneve mJeerkeÀejCeb ne lej l³ee®ee meJee&le DeeJe[lee GÐeesie neslee. HeCe ³eeJesUs®es DeeJneve JesieUb nesleb. iees[skeÀj mejebveer l³eeuee meebefieleues nesles, ceePes oesve Òee@yuescme Deensle. ns Hene DeeHeu³ee kebÀHeveerle oesve ke@Àìsefiejer Deensle. Jeke&Àme& mìeHeÀ ner SkeÀ DeeefCe 17

Dee@efHeÀmeme& ke@Àìsiejer, ³eele SeqkeÌmekeÌ³egefìJn, ce@vespeme& meieUs l³eele Deeues. Kejb meebiee³e®eb lej DeeHeueer ner ìerce DeefleMe³e ®eebieueer Deens. ceePee l³eeb®³eeMeer jsHees ®eebieuee Deens. DeeHeueer Hes-mkeÀsume ®eebieueer Deensle, kebÀHeveerleerue JeeleeJejCe ®eebieueb Deens, HeCe ³ee ke@Àìsiejerle ce@ veHee@Jej ìve&DeesJnj Deieoer keÀceer Deens. ³eele Deeþ -one, one Je<e& Peeuesuee pegvee mìeHeÀ Deens, cnæCetve Peeue³eb keÀe³e, os Deej DeyeeTì HeÀe@ìea. os n@Je Dee@ue efo pee@ye efmekeÌ³etefjìer os veer[... Dee@ue oer HekeÌme&. HeCe l³eecegUs®e SkeÀ mì@ivesMeve Deeueb³e Demeb ceuee Jeeìleb. HeCe Deelee l³eeb®³eele les veJeerve Demeleevee®es efmHeefjì jeefnueb veener. kesÀJeU ©efìve Jeke&À ®eeueleb. DeeHeu³eeuee ³ee HeefjefmLeleerle efìketÀve jne³e®es Demesue lej SkeÀ®e ceeie& Deens. JegF& n@Je ceesDej FefHeÀefMeSbì, ceesDej keÀe@efcHeìsìerJn, ceesDej FveesJnsefìJn. meO³ee®ee ceePee pees mìeHeÀ Deens efleLetve ceuee nJee eflelekeÀe FefveefMeSefìJn efceUle veener³es. lemes®e yeensªve kebÀHeveerme GHe³egkeÌle He[leerue cnCetve DevegYeJeer Jeefj<þ Dee@efHeÀmeme& Iesleues Deensle. l³eeb®eener keÀener SkeÀ HejHeÀe@ce&vme efomele veener. l³eebvee ceesefìJnsìerJn keÀmes keÀje³e®es? l³eeb®³eekeÀ[tve ceuee Òees[eqkeÌìeqJnìer Jee{Jetve nJeer Deens. neT ke@Àve Dee³e [t o@ì... Jn@eì ke@Àve ³et mepesmì? ...'' ``ceuee SkeÀ ceefnvee Ðee mej. ceer mì[er keÀjlees, DeeefCe ceie DeeHeCe yeesuet³eele.'' leer cegole Deepe mebHeueer nesleer DeeefCe jekesÀMe Deepe l³eeb®³eemeceesj yemeuee neslee. ``yeesue jekesÀMe keÀe³e MeesOeue³ebme let? legP³ee megHeerkeÀ [eskeÌ³eeletve keÀener veJeerve keÀuHevee yeensj He[les³e keÀe?'jekesÀMe HeÀkeÌle nmeuee.``ieg[, iees[skeÀjebveer cnìueb, cnCepes keÀuHevee meg®eueer³e lej leguee.'' ``nes³e mej,'' ``yeesue.'' `` mej, ceefnv³eeYejele ceer Heeefnueb. legcner cnCelee lemeb kebÀHeveerle JeeleeJejCe Deieoer íeve Deens. HeCe mHe<ì®e yeesuee³e®es lej SkeÀ ieesä ceuee ÒeecegK³eeves Dee{Utve Deeueer leer cnCepes, DeeHeCe pes mesJeeefveJe=Êe efmeefve³ej DeefOekeÀejer Iesleues Deeensle les megmle Deensle. Dee@HeÀkeÀesme& l³eeb®eskeÀ[s keÀener veJeerve keÀªve oeKeJeC³ee®eer Gceso veener. keÀejCe ³ee veJeerve ueeskeÀebvee kebÀHeveeryeÎue keÀener De@ìs®ecesbì®e vemeles. l³eecegUs kebÀHeveer yebo He[ueer keÀe³e DeeefCe ®eeueueer keÀe³e l³eebvee keÀener HeÀjkeÀ He[le veener. kesÀJeU ³ee Je³eele DeefOekeÀ GlHeVe efceUleb³e cnCetve DeeOeer®³ee kebÀHeveerletve JnerDeejSme IesTve efMeuuekeÀ Dee³eg<³e cepesle IeeueJee³e®eb cnCetve ³esLes Deensle. De@keÌ®³egDeueer l³eeb®³eekeÀ[tve keÀener SkeÀ DeeTìHegì ef]ceUle veenerS. yejb³e DevegYeJeer DeefOekeÀejer cnCepes®e l³eeb®ee Hes - mkesÀue DeefOekeÀ ®eebieuee osCeb Deeueb®e. ³ee®eb®e ye[&ve meenefpekeÀ®e DeeHeu³ee eflepeesjerJej He[les. cnCepes®e DeeHeu³ee Òee@efHeÀìJej HeefjCeece neslees³e.''

``ceuee SkeÀ meebiee mej, legce®³ee celes keÀeceeJej®eer `MeeefjefjkeÀ GHeefmLeleer' cenÊJee®eer Demeles keÀer `ceeveefmekeÀ GHeefmLeleer'.'' ``DeLee&le ceeveefmekeÀ GHeefmLeleer.'' ``SkeÌPe@ìueer, Dee@efHeÀmeme& eEkeÀJee FJnve mìeHeÀ, keÀce&®eejer ke@Àìsefiejerleerue ceeCemes jespe HetCe&JesU npej Demeleele keÀer veener, ³eeHes#ee leer ceveeves kebÀHeveerle Demeleele keÀe? kebÀHeveerle Demeleele, lesJne leer keÀeceele jceleele keÀe? les cenÊJee®es Deens. l³eeb®eer keÀeceeÒeleer Deeeqlce³elee, efve<þe Demesue®e Demes veener. ns meJe& HeneCes DeeJeM³ekeÀ Deens.'' ``legPeer meg®evee vekeÌkeÀer keÀe³e Deens jekesÀMe? let keÀenerlejer vekeÌkeÀer®e KelejveekeÀ meg®eJeCeej Deensme DeMeer ceePeer oeì MebkeÀe Deens.'' ``mej, KelejveekeÀ veJns , ¬eÀebeflekeÀejkeÀ!'' ``mej, ceuee Jeeìles, DeeHeu³ee kebÀHeveerle yeejeMes keÀce&®eejer Deensle. Dee@efHeÀmeme& Oeªve l³eeleues He@ÀkeÌìjer De@keÌì®³ee Debleie&le DeeþMes keÀce&®eejer ³esleele. Heefnu³eeboe DeeHeu³eeuee ne efveCe&³e I³eeJee ueeiesue keÀer, yeensªve pes DevegYeJeer DeefOekeÀejer Iesleuesle l³eeb®ee DeeHeu³ee kebÀHeveerme KejesKej keÀener GHe³eesie neslees³e keÀe? ns He[leeUtve Heeefnues Heeefnpes. l³eebvee ìejiesì osTve, veJeerve peyeeyeoejer osTve les l³eeble ³eMemJeer neslee³esle keÀer veener ns [esUme vepejsves Heeefnues Heeefnpes. lesJne l³eeb®eer Kejer GHe³egkeÌlelee DeeHeu³ee ue#eele ³esF&ue. DeeefCe pes HesÀue peeleerue l³eeb®eer ÞeerHeÀU osTve yeesUJeCe kesÀueer Heeefnpes. l³eepeeieer DeeHeu³ee®e neslekeÀ©, DevegYeJeer mìeHeÀuee HeoesVeleer osTve l³eeb®³eeJej efJeéeeme oeKeJeuee Heeefnpes.'' ``ogmejs Demes keÀer, DeeHeCe keÀce&®eeN³eeb®eer peer owvebefove npesjer þsJelees. l³eeb®esmeeþer cemìj®e þsJeues veenerlej?'' ne keÀe³e Jes[e Deens keÀe? Demee®e ÒeMve iees[skeÀjeb®³ee ceveele DeeefCe lemee®e YeeJe ®esnN³eeJej Gceìuee. keÀbHeveerle cemìj®e vekeÀes? GHeefmLeleer®eer veeWo®e vekeÀes? cnCepes DeeDees peeDees Iej legcneje? jekesÀMe, iees[skeÀjebveer cnìueb, ``ceeP³ee kebÀHeveer®eb ueJekeÀjele ueJekeÀj efoJeeUb efveIeeJeb DeMeer legPeer F®íe Deens keÀe?'' ``veener mej, jekesÀMeves cnìueb, DeeHeu³ee kebÀHeveer®eb Yeueb JneJeb ner ceePeerner F®íe Deens.'' ``³eele ceuee keÀce&®eeN³eeb®eb®e Yeueb efomeleb³e, keÀOeerner ³ee, keÀOeerner pee, nJ³ee lesJne oeb[îee ceeje, DeeDees peeDees Iej legcneje!'' ``³eeletve legcner HeÀkeÌle DeefJeéeeme oeKeJelee³e. Lees[e efJeéeeme ìeketÀve lej Hene.'' ``³eeletve keÀe³e meeO³e nesF&ue?'' ``Òel³eskeÀeuee mJele:®³ee peyeeyeoejer®eer peeCeerJe nesF&ue. ceer FLes Heeìîee ìekeÀC³eemeeþer eEkeÀJee yee@meuee efomeC³eemeeþer ³esle vemetve

keÀeceemeeþer ³eslees³e.... kebÀHeveer®ee ceeP³eeJej efJeéeeme Deens. ner kebÀHeveer ceePeer Deens. ceer kebÀHeveer®ee Deens ner YeeJevee Òel³eskeÀe®³ee ceveele efvecee&Ce nesF&ue.'' ``Dee@efHeÀme®³ee JesUener þjJee³e®³ee veenerle keÀe?'' ``l³ee Deensle l³ee®e jenleerue. kegÀCeer GefMeje ³esCeej Demesue. jpee nesCeej Demesue lej l³eeveb keÀUJee³e®es HeCe veener keÀe?'' ``DeLee&le®e keÀUJee³e®eb HeCe HeÀkeÌle yee@meuee eEkeÀJee Hemeexveue ef[Heeì&ceWìuee veener lej l³eeb®³ee vemeC³eecegUs p³ee menkeÀeN³eeb®eer De[®eCe, iewjmees³e nesCeej Demesue, l³eebvee keÀUJee³e®es. pees ³esT MekeÀCeej vemesue l³ee®eb keÀece Flejebveer Jeeìtve I³ee³e®eb.'' ``l³eebveer keÀe cnCetve Jeeìtve I³ee³e®es?'' ``keÀejCe pesJne l³eeb®eer De[®eCe Demesue, l³eebvee jpee næJeer Demesue lesJne ogmejs meebYeeUtve Iesleerue. ceePes cegÎs Demes Deensle mej.. SkeÀ l³eeb®³eeJej efJeéeeme ìeketÀve Hene. oesve - MeejerefjkeÀ GHeefmLeleerHes#ee ceeveefmekeÀ, YeeJeefvekeÀ GHeefmLeleer cenÊJee®eer Deens ns mHeä keÀje. DeeHeu³eeuee HeÀkeÌle efve³eefcele npesjer vekeÀes³e lej FvJne@ueceWì nJeer³e, DeeTìHegì nJeb³e, Òee@[eqkeÌìJnerìer nJeer³e, ns peenerj keÀje.'' `ceeveefmekeÀ GHeefmLeleer' ner keÀuHevee He®eveer ve He[u³eeves Hemeexveue ef[Heeì¥ceWìves keÀ[e[tve efJejesOe kesÀuee. lejerner jekesÀMe®³ee DeeûenecegUs Je l³ee®³eeJejerue efJeéeemeecegUs `Jeve cevLe JeerLe vees cemìj' ner ³eespevee Òee³eesefiekeÀ leÊJeeJej jeyeefJeC³ee®es iees[skeÀjebveer ceev³e kesÀues. Keeme efceìeRie IesTve l³eebveer ner ³eespevee peenerj kesÀueer. lesJne meYeeie=nele SkeÀ meVeeìe®e Hemejuee. kegÀCee®ee efJeéeeme®e yemele veJnlee. DeKesj SkeÀe efmeefve³ej DeefOekeÀeN³eeves Gþtve iees[skeÀjebvee ÒeMve keÀsuee, ``mej, Deej ³et ìsmìeRie Deme?'' ``vees Dee³e Sce ì^mìeRie ³et!'' iees[skeÀj GÊejues. lejerner ceb[Uer ®egUyegUle jeefnueer. lemes iees[skeÀjebveer cnìueb, ``[esvì ³et ueeF&keÀ o Dee³eef[³ee! [esvì ³et Deb[jmì@v[ cee³e FvìsMeve! o kebÀHeveer Fpe Dee@ue ³egJeme&, Dee³e [esvì Jee@vì ³egJej efHeÀpeerkeÀue Deìsv[vme. Dee³e Jee@vì efjPeuìme. Dee³e Jee@vì DeeTìHegì. Dee³e Jee@vì Òees[eqkeÌìeqJnìer.'' ceie cee$e ìeU³eeb®ee SJe{e keÀ[keÀ[eì Peeuee keÀer, lees Leebyelee Leebyesvee. ³eespevee megª Peeueer. DeeefCe peCet peeot®eer keÀeb[er efHeÀjueer. kebÀHeveerleerue JeeleeJejCe keÀceeueer®eb yeouetve iesueb. cegK³e cnCepes DeeHeCe kebÀHeveer®es keÀce&®eejer Deenesle ner YeeJevee peeTve kebÀHeveer DeeHeueer®e Deens ner YeeJevee efvecee&Ce Peeueer. Heeìîee ìekeÀCes ner ÒeJe=Êeer efvekeÀeueele®e efveIeeueer. Òel³eskeÀpeCe mJele:®³ee keÀeceeefJe<e³eer DeefOekeÀ o#e jent ueeieuee. DeeHeu³ee DevegHeefmLeleercegUs ogmeN³ee®eer iewjmees³e nesT ve³es ³ee®eer keÀeUpeer IesT ueeieuee. ueeskeÀ HejmHejeb®³ee mees³eerves jpee De@[pesmì keÀª ueeieues. ceeveefmekeÀ GHeefmLeleer ner mebkeÀuHevee, ceb[UeRveer FlekeÀer ceveeJej Iesleueer keÀer keÀener efoJemeeble®e iees[skeÀjebvee

nJeer Demeuesueer FvJne@ueceWì efomet ueeieueer. Òee@[eqkeÌìeqJnìer ue#eCeer³e Jee{t ueeieueer. jekesÀMe®eer keÀuHevee keÀceeueer®eer ³eMemJeer þjueer. iees[skeÀjebveer l³eeb®e ceveëHetJe&keÀ DeefYevebove kesÀues. ``legP³ee ³ee DeefYeveJe keÀuHeves®eb jnm³e keÀe³e?'' l³eebveer ÒeMve kesÀuee. ``mej, Dee³e efyeefueJn mesuHeÀ kebÀìêsue Fpe o yesmì kebÀìêsue. mesuHeÀ ceesefìJnsMeve Fpe o yesmì ceesefìJnsMeve.'' ³eeveblej kebÀHeveerleerue J³eJemLeeHeveevesosKeerue ³ee HeefjefmLeleeruee meeLe osTve pes Dee@efHeÀmeme& KejesKej®e Heeìîee ìekeÀe³euee ³esle nesles. l³eeb®es neleer veejU efouee. meJe& Deeueyesue Peeues. nnn ``jekesÀMe'',iees[skeÀjebveer cnbìueb. ``ner peer ogmejer DemeeF&veceWì leguee oslees³e, leer leMeer DeJeIe[ Deens. J³eJemLeeHeve mìeHeÀ DeeefCe keÀce&®eejer ³eeb®ee ÒeMve let mees[Jeueeme. ceuee Deelee l³ee yeepetves leMeer keÀener eE®elee veener. HeCe ne Òee@yuesce Jeke&Àme& ³egefve³eve meboYee&leuee Deens. Kejb cnbìueb lej ne Hemeexveue ef[Heeì&ceWì®ee Òee@yuesce Deens. HeCe DeeHeues Hemeexveue ce@vespej Deensle efcemìj yegOoermeeiej, les Deelee efjìe³ejceWìuee Deensle. l³eeb®³eekeÀ[tve ceuee HeÀej keÀener DeHes#ee veenerle. DeeHeu³ee `vees cemìj' keÀuHevesuee l³eebveer Heefnu³eeboe keÀmee efJejesOe kesÀuee neslee les let Heenerues®e Deensme. ìt yeer ÖeÀ@vkeÀ, l³eeveblej Hemeexveue®es cenÊJe keÀceer Peeueb Demeb mecepetve les veejepe®e Deensle. Sveer Jes l³eebvee meO³ee yeepetuee þsT. leguee ceenerle®e Deens jekesÀMe, ³egefve³eveyejesyej DeeHeueb Leér F³eueea De@ûeerceWì Demeleb. les meO³ee Deelee ®eeuet Deens. HeCe Deelee Heg{®eb De@ûeerceWì peJeU Deeueb³e DeeefCe les meesHeb veener Deens. oj De@ûeerceWìuee SkeÀ®e ieesä nesles leer cnCepes yeeiexeEveie. ³egefve³eve HeieejJee{er®ee ÒemleeJe þsJeles. J³eJemLeeHeve Òees[eqkeÌìeqJnìer®³ee Deìer Ieeueles, ceie Lees[er jmmeerKes®e nesles DeeefCe kegÀþslejer mesìueceWì nesles. l³eeb®ebner yejesyej Deens. Deepe ceneieeF& efkeÀleer Jee{ueer³e. veJeerve mejkeÀej Deeueb³e, HeCe Depetvener ceneieeF& keÀener keÀceer Peeueer veener leer YemceemegjemeejKeer Jee{le®e ®eeueueer Deens. l³eecegUs l³eebvee HeieejJee{ ner nJeer®e. HeCe ³eeJesU®eer HeefjefmLeleer JesieUer Deens. ceboercegUs HeieejJee{ MekeÌ³e®e veener. Kejb lej Heieej keÀceer keÀjlee Deeues lej nJeb Deens. Dee³e ìer Fb[mìêrceO³es lemes Peeuesner, HeCe DeeHeu³eekeÀ[s les MekeÌ³e veener. l³eenerHeg{s peeTve meebiee³e®es Peeues lej DeeefLe&keÀ yeespee keÀceer keÀjC³eemeeþer keÀener keÀeceieejebvee jpee oslee Deeueer lejer nJeer³eb. Dee³e efceve efjì^s®eceWì. yegOoermeeiejebveer lees®e He³ee&³e meg®eJeuee³e. keÀeceieejebvee ³ee®eer kegÀCekegÀCe ueeieu³eeves les DemJemLe®e Deensle. Deepe pej ceekexÀì kebÀ[erMeve Heeefnueer lej DeeHeu³eeuee efìketÀve jenC³eemeeþer peemleerlepeemleer keÀe@efcHeìsìerJn

ÒeeF&pesme ÐeeJ³ee ueeieCeej Deensle. l³eemeeþer DeeHeu³eekeÀ[s oesve®e He³ee&³e Deensle SkeÀ GlHeeove Ke®e& keÀceer keÀjCes DeeefCe oesve GlHeeokeÀlee Jee{JeCes! l³eecegUs ìsve HemeXì mesJneRipe DeeefCe ìsve HemeXì Fveef¬eÀPe Fve Òees[eqkeÌìeqJnìer ³ee DeeHeu³ee Deìer Demeleerue. HeCe les SkeÀleHeÀea Peeues. keÀeceieejebvee ³eeletve keÀe³e efceUCeej? HeieejJee{? vees ®eevme, ÒesPeWìueer JegF& pemì keÀevì De@HeÀes[& o@ì.'' ``ceie l³eebveer ne He³ee&³e keÀe mJeerkeÀejeJee?'' jekesÀMeves ÒeMve kesÀuee. ``kebÀHeveer ®eeuet jneJeer cnCetve.'' iees[skeÀjebveer cnìueb. ``keÀeceieejebvee ³eeletve keÀe³e efceUCeej lej l³eeb®³ee veeskeÀN³ee peeCeej veenerle SJe{b®e, HeCe meO³ee l³eebvee lesner Heg<keÀU Deens.'' ``ceer ³eele keÀe³e keÀª MekeÀlees?'' ``les®e lej ceer leguee efJe®eejlees Deens. let ³eele keÀe³e keÀª MekeÀMeerue? SkeÀ ®eebieueer ieesä Deens. DeeHeuee meO³ee®ee ³egefve³eve efue[j Deens meescesMe keÀeUs, lees DeefleMe³e pesv³et³eve Deens. keÀeceieejeb®³ee mees³eermeeþer lees Heg<keÀU Jeeo Ieeuelees. HeCe yesefMemleer®ee ÒeMve Demesue lej J³eJemLeeHeveeHes#ee lees®e peemle keÀ[keÀ Demelees. keÀeceieejeb®³ee Yeu³eemeeþer PeìCeeje ÒeeCeer Deens. l³ee®eer mebHetCe& keÀefceìer osKeerue mecebpeme Deens. l³ee®eer DeeefCe legPeer DeesUKe keÀªve oslees. legcner oesIeb efJe®eej keÀje, ®e®ee& keÀje. leguee [eskebÀ ue{JeeJeb ueeiesue.HeCe les leguee DeeJe[leb®e veener keÀe?'' ``nes.'' ``ceie ns keÀece keÀjCeej?'' ``Òe³elve keÀjlees.'' ``Dee@ue efo yesmì...'' ``mej, ceuee legce®³eekeÀ[tve SkeÀ Deeéeemeve nJes Deens.'' ``yeesue vee.'' ``mej, keÀce&®eejer mebIeìvee DeeefCe J³eJemLeeHeve ³ee keÀeceieej #es$eeleu³ee oesve efYeVe yeepet Deensle. Hejbleg oesIeebveer SkeÀ$e ³esTve meceleesue jeKeuee lej mebmLes®³ee DeeefCe keÀce&®eeN³eeb®³ee Òeieleer®³ee Dee[ keÀesCeerner ³esT MekeÀle veener. l³eecegUs kegÀþu³eener HeefjefmLeleerle keÀeceieej keÀHeele kesÀueer peeCeej veener, kegÀCee®eerner veeskeÀjer peeCeej veener, Deieoer mJes®íeefveJe=Êeer®eerner mekeÌleer kesÀueer peeCeej veener. ne Meyo legcner osle Demeeue, lej®e ceer keÀener keÀª MekesÀve.'' keÀener #eCe efJe®eej keÀjerle iees[skeÀjebveer ceeve nueJeueer DeeefCe cnìueb DeeskesÀ [ve! meescesMe keÀeUs ne DeHes#esHes#ee efkeÀleerlejer Heìerves meseqvmeyeue Demeu³ee®es jekesÀMe®³ee Heefnu³ee®e Yesìerle ue#eele Deeues. DeepeJej l³eeves keÀener keÀeceieej Heg{ejer Heeefnues nesles l³eeHes#ee ne efveef½ele®e JesieUe neslee. Heg{ejer cnCetve efHeÀjC³eeSsJepeer keÀeceieejeb®es ÒeMve mees[JeC³eele®e

l³eeuee Kejb®e mJeejm³e nesleb. HeCe l³ee®eJesUer kebÀHeveer efìkeÀueer lej keÀeceieej peiesue ³ee®ebner l³eeuee HetCe& Yeeve nesleb. ceboercegUs GodYeJeuesu³ee DeewÐeesefiekeÀ HeefjefmLeleer®eer l³eeuee HegjsHetj keÀuHevee nesleer. Heefnues keÀener efoJeme jekesÀMeves meescesMeyejesyej Mee@He HeÌueesDejJej efnb[C³eele IeeueJeues. Òel³eskeÀ keÀeceieejeb®³ee keÀecee®³ee He×leer®es jekesÀMe yeejkeÀeF&ves efvejer#eCe keÀjle neslee. Òemebieer l³eebvee keÀener ÒeMve efJe®eeªve l³eeb®eskeÀ[tve ceeefnleer efceUefJele neslee. ³ee ojc³eeve oesve ieesäer l³eeuee ÒekeÀ<ee&ves peeCeJeu³ee. keÀeceieej Hegjsmes efmeeqvmeDej nesles. keÀece®egkeÀejHeCee, Keesìîee meyeyeer Demeb keÀenerner peeCeJele veJnleb. ogmejer ieesä cnCepes meescesMe DeeefCe l³ee®³ee keÀefceìerves keÀeceieejeb®ee mebHeeove kesÀuesuee efJeéeeme. keÀeceieejJeie& l³eebvee FlekebÀ ceevele neslee keÀer, SKeeoe ceefnvee efJeveeJesleve keÀece keÀª ³ee, Demeb pejer meescesMeves meebefieleues Demeles lejer keÀeceieejebveer les efJeveele¬eÀej ceev³e kesÀues Demeles. Deeþ- one efoJemeeb®³ee efvejer#eCeeveblej jekesÀMeves Lesì cegÎeuee®e nele Ieeleuee. ``meescesMe meensye'', jekesÀMeves cnìueb, J³eJemLeeHevee®³ee Jeleerves ceer legcneuee Òee@efceme oslees keÀer, kegÀþu³eener HeefjefmLeleerle keÀesCel³eener keÀeceieejeuee keÀceer kesÀues peeCeej veener. æJner Deej Sme ®ee keÀesCeleener ÒemleeJe veener³e. lesJne eqHuepe legcner keÀeceieejebvee mHeä keÀªve meebiee. l³eeyeeyeleerle keÀesCeleerner FveefmekeÌ³egefjìer vekeÀes³e.'' ``®eebieueer iees<ì Deens..'' ``Deelee DeeHeuee ÒeMve Deens lees J³eJemLeeHeveeuee DeHesef#ele one ìkeÌkesÀ ye®ele DeeefCe one ìkeÌkeÀs DeefOekeÀ GlHeeokeÀlee keÀMeer Ðee³e®eer?'' ``leer oslee ³esF&ue jekesÀMe. HeCe l³ee yeou³eele J³eJemLeeHeveeves HeieejJee{ lejer Ðee³euee nJeer. leer Deepe lejer oslee ³esle veenerS lees®e lej efle{e Deens.'' ``legcner peHeeve®³ee keÀe³ePesve leb$eeyeÎue SskeÀueb Demesue®e.'' ``nes, SskeÀueb³e HeCe vescekesÀ keÀe³e Deens les ceenerle veener.'' ``Deieoer meeOeb Deens. l³eeb®³ee celes kegÀþuebner keÀece ns Deepe p³ee JesUsle kesÀueb peeleb l³eeHes#ee keÀceer JesUsle keÀjlee ³esleb. Deepe pesJe{îee Ke®ee&le kesÀueb peeleb, l³eeHes#ee keÀceer Ke®ee&le keÀjlee ³esleb DeeefCe Deepe®³eeHes#ee DeefOekeÀ ®eebieueb keÀjlee ³esleb. HeCe ns SkeÀe PeìkeÌ³eele nesleb vemeleb. jespe Lees[e Lees[e... DeeefCe HeÀkeÌle Lees[e®e yeoue MekeÌ³e Demelees.HeCe lees keÀjle jeefnueb lej cee$e megOeejCesuee ce³ee&oe vemeles. mkeÀe³e Fpe efueefceì, ³ee leb$ee®³ee peesjeJej®e peHeeveves FueskeÌì^e@efvekeÌme ceO³es DecesefjkesÀueemeg×e ìkeÌkeÀj efoueer.'' ``ceie legce®eb cnCeCeb keÀe³e Deens?'' ``vegkeÀles®e peHeeveJeªve les leb$e efMeketÀve Deeuesues ÒeesHesÀmej mecesU cnCetve Deensle, les kegÀþu³eener kebÀHeveerle meeOeejCe DeeþJe[eYej keÀe³ePesve®es leb$e efMekeÀJeleele. DeeHeCe l³eebvee yeesueJet ³ee keÀe? l³ebe®ee

meJe& Ke®e& kebÀHeveer keÀjsue.'' ``keÀener®e Òee@yuesce veener. ì^seEveieuee Deece®eer keÀener®e njkeÀle veener. kesÀJnener le³eejer Deens.'' ``DeeHeCeb l³ee®eb ì^seEveie IesT. efjPeuìme Heent. ceie Heg{®eb þjJet.'' ``pe©j...'' Heg{®es Deeþ efoJeme ÒeesHesÀmej mecesUebveer Òel³e#e kebÀHeveerle ³esTve keÀeceieejebvee keÀe³ePesve leb$ee®eb Òeel³eeef#ekeÀemen ÒeefMe#eCe efoues. keÀeceieejebveerner Glmeeneves meejb efMeketÀve Iesleueb. íesìîee íesìîee ieesäerner efkeÀleer ceesþe yeoue Ie[Jet MekeÀleele. ner peeCeerJe keÀeceieejebceO³es peeieer nesCes, ne ì^seEveie®ee cegK³e GÎsMe neslee DeeefCe lees efveef½ele®e meHeÀue Peeuee. ÒeefMe#eCeeveblej jekesÀMe DeeefCe meescesMe ³eebveer keÀener keÀeceieejeb®eer efveJe[ kesÀueer. one efoJeme keÀe³ePesve leb$e JeeHeªve les vescekeÀe efkeÀleer yeoue Ie[Jet MekeÀleele ³ee®eer jespe®³ee jespe veeWo þsJeueer iesueer. one efoJemeebveblej efjPeuìmed meceesj Deeues lemes jekesÀMe DeeefCe meescesMe KetMe®e veJns lej ®eefkeÀle®e Peeues. ³egjskeÀe... ³egjskeÀe ... meescesMeuee lej n<e&Jee³et®e Jne³e®ee yeekeÀer neslee. ``meescesMe meensye'', jekesÀMeves cnìueb. ``J³eJemLeeHeveeuee ye®ele nJeer³e, GlHeeokeÀlee Jee{Jee³euee nJeer Deens one one ìkeÌkesÀ.. HeCe ³ee yeou³eele keÀeceieejebvee osC³eemeeþer Hewmee kegÀþtve DeeCee³e®ee ne l³eebvee ÒeMve Deens. ³ee®es GÊej DeeHeCe l³eebvee osT MekeÀlees. J³eJemLeeHevee®³ee DeHes#esHes#ee DeeHeCe peer Jee{erJe ye®ele keÀª, peer Jee{erJe GlHeeokeÀlee osT l³ee HewMeebJej kesÀJeU DeeHeuee®e nkeÌkeÀ Demesue.DeeHeCe vescekeÀer efkeÀleer HeeleUer ieeþt MekeÀlees, ³ee®ee Deboepe IesT. keÀeceieejebMeer yeesuet. nJeb lej ÒeesHesÀmej mecesUebMeer keÀvmeuì keÀª.'' ``ne ®eebieuee He³ee&³e Deens.'' ``DeeHeCe ³eeuee `Dee@HMeve Hee@efPeìerJn' cnCet MekeÀlees.'' ``mekeÀejelcekeÀ He³ee&³e veJeerve keÀuHevee Deens.'' meieÈ³ee ieesäeRJej leHeefMeueJeej ®e®ee& Peeueer. lemeb jekesÀMeves meescesMe®³ee menkeÀe³ee&ves Kejs lej ³egefve³eve®³eeJeleerves J³eJemLeeHeveeuee `Dee@HMeve Hee@efPeìerJn' meeoj kesÀuee. l³eele Jeerme ìkeÌkesÀ ye®eleer®eer DeeefCe Jeerme ìkeÌkesÀ GlHeeokeÀlee Jee{er®eer nceer efouesueer nesleer. DeeefCe DeLee&le®e J³eJemLeeHevee®³ee DeHes#eebHeg{erue meJe& ye®eleer®ee efJeefve³eesie keÀeceieejeb®es Heieej DeeefCe mees³eer Jee{C³eeyeeyele lejlegoer®eer ceeieCeer keÀjC³eele Deeueer nesleer. Demee mekeÀejelcekeÀ He³ee&³e ce@vepeceWìuee veekeÀejCes MekeÌ³e®e veJnles. lejerner yegOoermeeiejebveer vekeÀejelcekeÀ metj keÀe{uee®e. ns keÀmes MekeÌ³e Deens. ³ee®eer veeWo keÀMeer þsJeCeej? Deece®es keÀece Jee{Ceej. ³eeJej iees[skeÀjebveer l³eebvee HeÀìkeÀejues, ``legcneuee ns MekeÌ³e vemesue lej Keg®eea Keeueer keÀje. DeeHeCeebme `Dee@HMeve Hee@efPeìerJn' kegÀþu³eener HeefjefmLeleerle jeyeJee³e®es®e Deens.''

Peeues, `Dee@HMeve Hee@efPeìerJn' kebÀHeveerle HeÀej ®eebieu³ee ÒekeÀejs jeyeJeues iesues. meJe& keÀce&®eeN³eebveer ³eeJej KetHe cesnvele Iesleueer DeeefCe l³ee cesnveleeruee ³eMe Deeues. kebÀHeveer®³ee Feflenemeele ÒeLecele:®e `ve Yetlees ve YeefJe<³eleer' Demee Fefleneme j®euee iesuee. J³eJemLeeHeveeuee nJeer leer ye®ele, nJeer leMeer GlHeeokeÀlee efceUle iesueer. iees[skeÀj meensye KetMe Peeues. keÀeceieejebvee ³eesi³e lees ceesyeouee efceUeuee iesuee. cenÊJee®es cnCepes l³eeb®³eeJej ³esCeejb yeskeÀejer®es mebkeÀì ìUues nesles. SkebÀojerle kebÀHeveerle efoJeeUer meCee®es JeeleeJejCe efvecee&Ce Peeues nesles. YeefJe<³eele ³ee kebÀHeveer®eer YejYejeì Peeueer ns keÀener veJ³eeves meebieC³ee®eer iejpe®e veener. ³ee®e meJe& ¬esÀef[ì peele les jekesÀMe, p³eeves ner ³eespevee Debceueele DeeCeueer l³eeuee, l³ee ³eespeves®eer ³eesi³e ÒekeÀejs DebceueyepeeJeCeerr kesÀueer iesueer l³ee meescesMe DeeCeer l³ee®³ee keÀeceieej Jeiee&uee DeeefCe leer ³eespevee keÀe³ee&efvJele DeeCeC³eemeeþer p³eebveer DeeHeu³ee keÀeceieejebJej efJeéeeme oeKeJetve, efnjJee kebÀoerue oeKeJeuee DeMee iees[skeÀj meensyeebvee . `ner meeþe GÊeje®eer keÀneCeer Hee®ee GÊejer meHeÀU mebHetCe&' keÀe³e menkeÀeN³eebvees, ner legce®eer Deece®eer®e ieesä Deens vee? ³eeletve DeeHeCeebme keÀe³e Ieslee ³ee³euee Heeefnpes? n DeeHeu³eecegUs mebmLee veener lej mebmLescegUs DeeHeCe Deenesle ns ue#eele þsJee³euee Heenerpes. mebmLee efìkeÀueer lej keÀce&®eejer peiesue. n DeeHeCe keÀjerle Demeuesu³ee keÀeceeÒeleer efveÿe, Deeeqlce³elee Demeueer Heeefnpes. mebmLes®³ee GVeleermeeþer meJee¥veer SkeÀef$eleHeCes keÀece kesÀues Heeefnpess. n keÀeceeJej®³ee MeejerefjkeÀ GHeefmLeleerHes#ee ceeveefmekeÀ GHeefmLeleer cenÊJee®eer Demee³euee Heeefnpes. n mesuHeÀ kebÀìêsue Fpe o yesmì kebÀìêsue, mesuHeÀ ceesìerJnsMeve Fpe o yesmì ceesìerJnsMeve. n J³eJemLeeHeveeves osKeerue keÀce&®eeN³eebJej efJeéeeme ìekeÀuee Heeefnpes. Deieoer leUeleerue keÀce&®eeN³eeb®es ³eesieoeve ue#eele IesTve l³eebveer kesÀuesu³ee keÀecee®es keÀewlegkeÀ Peeues Heeefnpes. pesCeskeÀªve ogmeN³ee keÀce&®eeN³eeme Òeeslmeenve efceUsue. keÀejCe jecee®³ee meslet®³ee GYeejCeerle Keejer®eener Jeeìe neslee l³eecegUs efle®es veeJe Feflenemeele keÀesjues iesues. ns ue#eele Iesleues Heeefnpes. keÀesCeeuee keÀceer uesKet ve³es. veMeerye DeekeÀeMeeletve He[le veener eEkeÀJee peefceveerletve GieJele veener. veMeerye DeeHeesDeeHe efvecee&Ce nesle veener, lej kesÀJeU ceeCetme®e Òel³e#e mJele:®es veMeerye mJele:®e Ie[Jele Demelees. veefMeyeele Demesue DeMee Yećeele jent vekeÀe. keÀejCe DeeHeCe pes keÀª l³eeÒeceeCes®e veMeerye Ie[sue ³eeJej efJeéeeme þsJee. let®e Deensme legP³ee peerJevee®ee efMeuHekeÀej!

yeBefkebÀie yeB DeeefCe meeceeefpekeÀ Yeeve n ÞeerkeÀeble

peesMeer

eEkeÀie SkeÀ meeceeefpekeÀ mesJee mebmLee Deens. veHeÀe keÀceeJeCes ne ÒecegKe GÎsMe Demeuee lejer les®e SkeÀcesJe GefÎä Demet MekeÀle veener. meceepeekeÀ[tve I³ee³e®es DeeefCe meceepeeme®e Hejle Ðee³e®es ns®e leÊJe Debieer yeeCeues Demeu³eeves yeBeEkeÀie®es meeceeefpekeÀ Yeeve melele peeie=le Deens. meeceeefpekeÀ yeBeEkeÀie ner keÀuHevee meekeÀejC³eeme cegK³elJes mJeeleb$³eeveblej®e ÒeejbYe Peeuee. yeBeEkeÀie J³eJemee³eeme meeceeefpekeÀ leÊJeeb®eer pees[ ÐeeJeer Demes l³eeHetJeea®³ee efye´ìerMe Meemeveeme keÀOeer Jeeìues veener. HeCe mJeeleb$³eÒeeHleerveblej cee$e DeeHeCe ³ee efJe<e³ee®ee ieebYeer³ee&ves efJe®eej megª kesÀuee. osMee®³ee DeeefLe&keÀ efJekeÀemeele yeBkeÀeb®es cenÊJe Devev³emeeOeejCe Deens. ns ue#eele IesTve DeeHeCe meJe&ÒeLece 1948 ceO³es osMee®³ee ceO³eJeleea yeBkesÀ®es - efjPeJn& yeBkesÀ®es jeäêr³ekeÀjCe kesÀues. Heejleb$³eele Demeleevee, DeveskeÀ yeBkeÀe megª Peeu³ee nesl³ee KeN³ee, HeCe l³eeb®³eeJej kegÀCee®es®e efve³eb$eCe vemeu³eeves HeÀej ceesþîee ÒeceeCeebJej l³ee yeg[eu³ee osKeerue! DeeefCe ceie meceepee®ee yeBeEkeÀie mebmLesJej®ee efJeéeeme®e G[tve iesuee. l³eemeeþer efjPeJn& yeBkesÀ®³ee jeäêr³ekeÀjCeeHeeþesHeeþ mebmeosves ³ee ceO³eJeleea yeBkesÀme J³eeHekeÀ DeefOekeÀej osCeeje yeBeEkeÀie efve³eceve keÀe³eoe (1949) ueeiet kesÀuee. Deelee ns #es$e Deefve³ebef$ele jeefnues veener; DeeJeM³ekeÀ leer efMemle Deeueer. ueies®e®e 1955 ceO³es lelkeÀeueerve FefcHeefjDeue yeBkesÀ®es ©Heeblej mìsì yeBkesÀle keÀªve efleuee mejkeÀejer HebKeeKeeueer DeeCeues. l³eeveblej 1955 ceO³es DeeCeKeer meele yeBkeÀeb®esner jeäêr³ekeÀjCe keÀjC³eele Deeues Je l³eebvee mìsì yeBkesÀ®³ee GHekebÀHev³eeb®ee opee& osC³eele Deeuee. ³eecegUs lelkeÀeueerve yeBeEkeÀie J³eJemee³ee®ee SkeÀ le=leer³eebMe efnmmee mejkeÀejer 22

DeefOeHel³eeKeeueer Deeuee. DeepeJej yeBkeÀe kesÀJeU Menjer Yeeieele®e keÀece DeLe&J³eJemLesMeer pees[tve IesC³ee®es þjefJeues. DeLe&J³eJemLesle KeguesHeCee®es keÀjle nesl³ee; ûeeceerCe Yeeiee®ee Jeejemeg×e l³eebvee ueeieuee veJnlee; Jeejs Jeent ueeieues. DeepeJej®³ee Jeeì®eeueerleerue DeveskeÀ oes<e meceesj Deelee mìsì yeBkesÀ®³ee ³ee veJ³ee peeÈ³eeletve yeBkeÀe leeuegkeÀe HeeleUerJej Deeues. mHeOee&®e vemeu³eeves yeBeEkeÀieceO³es DekeÀe³e&#ecelee Jee{ueer nesleer. efomet ueeieu³ee. 1960 ceO³es yeBeEkeÀie LekeÀyeekeÀerkeÀ[s ue#e efoues peele veJnles. efve³eceve keÀe³eÐeele og©mleer nesTve lees SkeÀÒekeÀej®es MewefLeu³e Deeues nesles. l³eeJej menkeÀejer yeBkeÀevee ner ueeiet Peeuee. yeBeEkeÀie GHee³e ³eespevee megª Peeu³ee. yeBeEkeÀieceO³es DeefOekeÀ yeUkeÀì Peeues. Òe®eb[ yeoue Peeues. yeBkeÀe DeefOekeÀ me#ece meeceeefpekeÀ yeBeEkeÀiemeeþer yeBkeÀeb®es ³ee keÀeUele yeBeEkeÀie J³eJemee³ee®ee Hee³ee JneJ³eele cnCetve DeveglHeeokeÀ keÀpex, jeäêr³ekeÀjCe Del³eble ¬eÀebeflekeÀejer Ieìvee kesÀJeU YeewieesefuekeÀ ¢äîee®e veJns lej Yeeb[Jeue He³ee&Hlelee Deeoer mebkeÀuHevee þjueer. MeeKeeb®es peeUs Deelee Kes[esHee[er DeeefLe&keÀ #es$eelemeg×e efJemleejuee veJnlee. Hees®eues. MeeKee GIe[C³ee®eer SkeÀ ceesþer mHeOee&®e DeefmlelJeele Deeu³ee. otj¢äer®eer OeesjCes megª Peeueer. yeBeEkeÀieMeer ueeskeÀebvee pees[tve þsJeeR®es ÒeceeCe DeuHe®e nesles. cegK³elJes Mesleer jeyeJeC³eele Deeueer. veJ³ee Keepeieer yeBkeÀeb®ee Ies C es ne®e Òeceg K e GHe¬eÀce nes l ee. uees k eÀeb v ee GlHeeoveeMeer mebyebefOele J³eeHeejeHegjlee®e Go³e Peeuee. jeäêr³eke=Àle yeBkeÀebleerue yeB e E k eÀie®eer meJe³e ueeieueer . cees þ îee ÒeceeCeeJej ce³ee&efole keÀpe&HegjJeþe nesF&. MeslekeÀN³eeuee Meemevee®³ee ceeuekeÀer®ee Jeeìe nUtnUt keÀceer þs J eer iees U e Peeu³ee. SJe{s ® e veJns lej íes ì îee veener®e! ueIeg GÐeesieebkeÀ[s Heeþ®e nesleer. kesÀuee iesuee. mHeOee& megª Peeueer. owvebefove íes ì îee J³eeJemeeef ³ ekeÀeb v ee os K eer u e keÀpe& ef c eUt GÐeesieebvee ®eeuevee efceUle veJnleer. osMee®³ee J³eJenejele leb$e%eevee®ee keÀceeue JeeHej ueeieues. leejCe veJns, keÀejCe cenÊJee®es! ne efve³eespeveye× efJekeÀemeele l³eeb®ee Jeeìe mebosMe meJe&otj Hees®euee. ÒeeOeev³e¬eÀce #es$e ner megª Peeuee. Metv³eJele neslee. jespeieej efveefce&leermeeþer ueeYe keÀceeJeCes ns ÒecegKe GefÎ<ì veJeer mebkeÀuHevee ª{ Peeueer. DeûeCeer efpeune yeBkeÀeb®ee men³eesie Demetve vemetve meejKee®e yeBkeÀeb®eer met®eer le³eej Peeueer. efpeuneefOekeÀejer, yeveu³eeves, meeceeefpekeÀ yeBeEkeÀie Deelee neslee. l³eecegUs®e yeBeEkeÀie J³eJemee³ee®³ee efpeune ceO³eJeleea menkeÀejer yeBkeÀe, efpeu¿eeleerue ceej Keeles keÀer keÀe³e DeMee MebkeÀe mebHetCe& jeäêr³ekeÀjCee®eer ceeieCeer peesj Oejle J³ekeÌle nesT ueeieu³ee HeCe lemes Ie[ues Dev³e yeBkeÀe ³eeb®³ee meb³egkeÌle menkeÀe³ee&ves nesleer. HeefjCeeceleë 1969 ceO³es osMeeleerue DeûeCeer yeBkesÀkeÀ[s efpeu¿ee®ee SketÀCe HeleHegjJeþe veener. Kegu³ee DeLe&J³eJemLesleosKeerue, ÒecegKe 14 yeBkeÀeb®es jeäêr³ekeÀjCe keÀjC³eele DeejeKe[e DeeKeC³ee®eer peyeeyeoejer meesHeJeueer þjJetve efouesu³ee ÒeeOeev³e¬eÀce #es$eeb®eer iesueer. ³ee meeN³eeb®ee mebkeÀefuele HeefjCeece efomet Deeues DeeefCe Yeejleer³e yeBeEkeÀieves keÀele ìkeÌkesÀJeejer keÀe³ece jeefnueer. l³eeb®³ee ueeieuee. Mes l eer , Mes l eer H et j keÀ J³eJemee³e, íes ì s ìekeÀueer. yeBeEkeÀie ÒeCeeueerJejerue peveles®ee DebceueyepeeJeCeerleosKeerue ef{ueeF& Deeueer GÐees i e, íes ì s J³eeJemeeef ³ ekeÀ ³eeb v ee keÀpex efJeéeeme Jee{eJee cnCetve 1971 ceO³es veener. Gueì veJ³ee DeLe&J³eJemLescegUs þsJeer efceUt ueeieueer. DeepeJej ogue&ef#ele #es$eeme yeBkeÀþsJeeRvee efJecee mebj#eCe osCeejs þsJe efJecee Jee{u³ee. lemes keÀpe&J³eJenejner Jee{ues. Òe®eb[ ueeYe Peeuee. oeefjê³e js<esKeeueerue ceneceb[U mLeeHeve Peeues. ÒeeOeev³e¬eÀce #es$eeuee efceUCeeje efveOeerner ieìemeeþer kesÀJeU ®eej ìkeÌkesÀ J³eepeoje®eer ûeeceerCe efJekeÀemeeuee ®eeuevee efceUeJeer omeHeìerves Jee{uee. ÒeeOeev³e¬eÀce #es$ee®³ee efJeYesokeÀ J³eepeoj ³eespevee Debceueele Deeueer. cnCetve #es$eer³e ûeeceerCe yeBkeÀe ner veJeer keÀener J³eeK³ee yeoueu³ee. HetJeea Iej keÀpex meceepeeleerue ogye&ue IeìkeÀ - DeuHeYetOeejkeÀ mebkeÀuHevee 1975 ceO³es Debceueele Deeueer. MeslekeÀjer, Yetefcenerve Meslecepetj, Jeieeake=Àle peeleer- ÒeeOeev³e¬eÀce #es$eele ³esle vemele; Iej peceeleer, DeuHemebK³e, DeHebie DeeoeRkeÀefjlee jeäêr³ekeÀjCee®es DevegketÀue ueeYe efomet keÀpee&leerue jespeieej efveefce&leer®eer MekeÌ³elee keÀpe&JeeìHeemeeþer efJeefJeOe GefÎäs efveef½ele ueeieu³eeJej 1980ceO³es DeeCeKeer mene ue#eele IesTve l³eeuee ³ee #es$eele meeceeJetve keÀjC³eele Deeueer . ÒeeOeev³e¬eÀce #es $ eeuee ceesþîee yeBkeÀeb®es jeäêr³ekeÀjCe Peeues. Iesleues iesues. mJe-ceole ieì keÀe³ee&eqvJele 40ìkeÌ k es À keÀpe& Heg j Jeþe mekeÌ l eer ® ee Peeuee. Deelee SketÀCe yeBeEkeÀie J³eJemee³eeceO³es Peeues. DeeCeKeerner Demes®e yeoue Peeues; Dev³e ogye&ue IeìkeÀebmeeþer osKeerue GefÎäîes mejkeÀejer yeBkeÀeb®³ee J³eJemee³ee®ee Jeeìe 80 meeceeefpekeÀ yeBeEkeÀieceeieerue peesj cee$e keÀe³ece efveef½ele ìkeÌkesÀJeejerle meebefieleueer iesueer Je l³eeb®es ìkeÌkeÌ³eebHe³e¥le Hees®euee. ner efJekeÀeme iebiee keÀmeesMeerves Heeueve keÀjC³eemeeþer HeeJeues G®eueueer jeefnuee. meceepeeleerue meJe& IeìkeÀebvee 1990 He³e¥le J³eJeefmLele Jeenle jeefnueer. yeBeEkeÀieceO³es meeceerue keÀªve IesC³eemeeþer®es iesueer. Meemeveeves Heg{ekeÀej Iesle, DevegoeveeMeer 1990 veblej DeeCeKeer SkeÀ veJeer DeeefLe&keÀ meceeJesMevee®es Òe³elve peesjoejHeCes efveieef[le SkeÀelce ûeeceerCe efJekeÀeme ³eespevee, ¬eÀebleer Yeejleele Go³eeme Deeueer. DeeHeCe nesle jeefnues. MeeKee efJemleejner nesle Jeerme keÀueceer ³eespeveebmeejK³ee ueeskeÀefnleeLe& DeeHeueer SketÀCe®e DeLe&J³eJemLee peeieeflekeÀ jeefnuee®e! ³eespevee jeyeJeu³ee. 23

meÐeëefmLeleer ë DeepekeÀeue DeLe&keÀejCeeves Òe®eb[ ieleer Iesleueer Deens. SkeÀe oceele GIe[ueer iesueer. leer ner Metv³e efMeuekesÀves! p³eebveer l³ee®eer J³eeHleer Jee{ueer Deens. meJe& pegves keÀe³eoskeÀevetve, efjleerÒeLee keÀOeer yeBkesÀ®es veeJener SskeÀues vemesue, DeMeebveer yeBeEkeÀie J³eJenej megª cees[erle efveIele Deensle. ³ee yeoueeb®ee Jesie menve ve nesF&ue FlekeÀe Òe®eb[ kesÀues. Deelee jespeieej nceer ³eespevesleerue Jesleve Demees, Jee je@kesÀue®es Deens. ³eebef$ekeÀerkeÀjCe Jee{u³eecegUs HetJeea yeBkesÀle Dee{UCeeje J³eeqkeÌleiele Devegoeve - Lesì yeBkeÀ Keel³eele pecee nesT ueeieues. Meemevee®ee efpeJneUe mebHetCe& veeceMes<e nesleevee efomelees Deens. HeCe lejerner yeBeEkeÀie®eer Devegoeve efJelejCee®ee Ke®e& keÀceer Peeuee; Ye´äe®eej Ieìuee; yeBeEkeÀie cetueleÊJes keÀe³ece Deensle Je jenleerue®e! ûeenkeÀeefMeJee³e yeBkeÀ Demet®e meJe&otj Hees®eues! MekeÀle veener. ns ue#eele IesTve efjPeJn& yeBkeÀ melele keÀe³e&jle Deens. n Heef½ece Je oef#eCe Yeejleele yeBeEkeÀie J³eJeefmLele ©peues Deens. HeCe efJeMes<eleë HetJe& Je HetJees&Êej (F&Meev³eskeÀ[erue veeie-ÒeosMe, efmekeÌkeÀerce, Deepe keÀesCekeÀesCeles GHee³e ³eespeues Deensle ³eeJej Lees[er ¢<ìer ìeketÀ ³ee. De©Cee®eue ÒeosMe Deeoer...) jep³eele DeÐeeHe YejHetj JeeJe Deens. m ûeenkeÀmesJee Je ûeenkeÀ ÒeyeesOeve efjPeJn& yeBkeÀ ³ee #es$eele MeeKeeb®es peeUs efJeCeues peeJes cnCetve n cegkeÌle DeLe&J³eJemLes®ee HeefjCeece cnCetve nuueer þsJeer Jee keÀpex ³eeb®es Òe³elveMeerue Deens. J³eepeoj efjPeJn& yeBkeÀ þjefJele veener. mesJeeb®es MegukeÀ þjJeC³ee®esner n Menjer PeesHe[Heìîee, ûeeceerCe Yeeie, oN³eeKeesN³eele jenCeejs HetCe& mJeeleb$³e yeBkeÀebvee efoues iesues Deens. HeCe peMeer mHeOee& Jee{les, ³eeb®³eeHe³e¥le Heesn®ee³e®es lej yeBkeÀebvee MeeKee GIe[Ces HejJe[Ceejs leMeer ûeenkeÀeb®³ee efHeUJeCegkeÀer®eer, HeÀmeJeCegkeÀer®eer MekeÌ³eleener veener ns ue#eele IesTve yeBkeÀ-ÒeefleefveOeer (yeBkeÀ keÀjvHee@[vì) vescetve Jee{les. ns ue#eele IesTve meJe& J³eJenej HeejoMeea Demeues Heeefnpesle, ³ee mesJee l³eeb®³eeHe³e¥le Hees®eJeC³ee®es Òe³elve ®eeuet Deensle. Deelee ne Deeûen efjPeJn& yeBkesÀves Oejuee Deens. l³eemeeþer yeBeEkeÀie keÀes[ MeeKee kesÀJeU SkeÀe ceeCemeeves ®eeueJeuesueerner Demet MekeÀles. Sv[ mìB[[& yees[& Dee@HeÀ Fbef[³ee ³ee mebmLes®eer mLeeHevee kesÀueer n vegkeÀl³ee®e HesceWì yeBkeÀe megª Peeu³ee Deensle. ne SkeÀ veJee Òe³eesie Deens, Òel³eskeÀ yeBkesÀves ûeenkeÀebmeeþer®eer þsJe, keÀpex, efJeefJeOe mesJee Deens. ³ee yeBkeÀe cegole þsJeer mJeerkeÀejerle veenerle; keÀpex osle veenerle. ³eeb®es meJe& MegukeÀ, efve³ece Deeoer ieesäer HeejoMeeaHeCes l³eebvee J³eJenej ®eeuet Je ye®ele þsJeer®e HeÀkeÌle mJeerkeÀejleele. cee$e meeceev³eebvee megª nesC³eeHetJeea meebefieleu³ee Heeefnpesle. keÀesCeleerner ueHeJeeíHeJeer ueeieCeeN³ee Dev³e meJe& yeBeEkeÀie mesJee efou³ee peele Deensle. l³eele Demet ve³es, ns ³ee ceeie®es met$e. n HesceWì yeBkeÀemeesyele íesìîee yeBkeÀe (mcee@ue yeBkeÀe) ner megª Peeu³ee n le¬eÀejer GodYeJeu³ee®e lej l³eeb®eer mees[JeCetkeÀ keÀjC³eemeeþer Deensle. l³eeb®³eekeÀ[s meceepeeleerue íesìîee IeìkeÀebvee keÀpe& HegjJeþe efjPeJn& yeBkesÀves yeBeEkeÀie ueeskeÀHeeuee®eer ³eb$eCee GYeer kesÀueer Deens. keÀjC³ee®eer peyeeyeoejer meesHeJeueer Deens. meJe& meeceev³e yeBkeÀebvee l³eeb®³ee mesJee efveëMegukeÀ Deensle. ÒeeOeev³e¬eÀce #es$eeleerue 40 ìkeÌkesÀ keÀpe& HegjJeþe keÀjC³ee®eer Deì n yeBkeÀebkeÀ[s DeveskeÀ ûeenkeÀeb®³ee efveeq<¬eÀ³e þsJeer He[tve nesl³ee. efjPeJn& Deens, lej ³ee íesìîee yeBkeÀebmeeþer ns®e GefÎä 60 ìkeÌkesÀ efoues yeBkesÀves ³ee Keel³eeleerue meJe& jkeÀcee mJeleëkeÀ[s Jeie& keÀªve Iesleu³ee. Deens. l³eeletve efveOeer GYeeªve lees ûeenkeÀ ÒeyeesOeveeLe& JeeHejC³ee®eer ³eespevee m þsJeeroejebmeeþer DeeKeueer. n ûeenkeÀeb®ee Òel³eskeÀ DeeefLe&keÀ efveCe&³e, iegbleJeCegkeÀerle DemeCeeN³ee n þsJeeroejebmeeþer meO³ee SkeÀ ueeKe ©He³eeb®es efJecee Deej#eCe GHeueyOe Deens; SKeeoer yeBkeÀ yeg[eueer lejer ©. SkeÀ ueeKeeHe³e¥le®³ee þsJeer OeeskeÌ³eeb®ee DeY³eeme keÀªve, HetCe& ceeefnleer®³ee DeeOeejs, efJe®eejHetJe&keÀ nceKeeme Hejle efceUleerue ³ee®eer nceer þsJe efJecee ceneceb[U osles. JneJee ³eemeeþer ûeenkeÀ ÒeyeesOevee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens. ³eemeeþer efjPeJn& yeBkesÀves Heg{ekeÀej Iesle Dev³e efJeÊeer³e mebmLeeb®³ee menkeÀe³ee&ves n oeefjÐe´ js<esKeeueer DemeCeeN³ee peve meeceev³eeb®³ee Keel³eele Deelee Metv³e yeekeÀer Demeueer lejer ®eeueles. l³eebvee efkeÀceeve efMeuekesÀ®ee DeeefLe&keÀ mee#ejlesmeboYee&le efJeMes<e ®eUJeU GYeejueer Deens. efve³ece ueeJeuee peele veener. meJe&®e cegueYetle mesJee efveëMegukeÀ n efjPeJn& yeBkesÀves meJe&®e yeBkeÀebvee ûeenkeÀ ÒeyeesOeveemeeþer Òe³elve efou³ee peeleele. leer®e ieesä efveJe=Êe keÀce&®eeN³eeb®³ee efveJe=Êe Jesleve keÀjC³ee®es efveos&Me efoues Deensle. Keel³eeb®eer! m yeBeEkeÀie pevemeeceev³eebHe³e¥le Heesnes®eeJes cnCetve n one Je<ee&®³ee cegueeHeemetve Deelee Keeles GIe[lee ³esles; Deieoer ueneveHeCeeHeemetve yeBeEkeÀie®eer meJe³e ueeJeC³eele ³ee mesJes®ee KetHe n oesve Je<ee&HetJeea HebleÒeOeeveeb®³ee Heg{ekeÀejeves peveOeve ³eespevee GHe³eesie neslees. jeyeJeueer iesueer. les SkeÀ DeYetleHetJe& DeefYe³eeve nesles. leUeieeUeleu³ee ueeskeÀebHe³e¥le yeBeEkeÀie Heesnes®eJeC³ee®ee - lees ner Del³eble keÀceer JesUele n meeþ Je<ee&Jejerue p³esÿ veeieefjkeÀebmeeþer cegole þsJeeRJej 1 ìkeÌkeÀe peeoe J³eepe osC³eeme efjPeJn& yeBkesÀves Devegceleer efoueer Deens. - ³eMemJeer Òe³elve yeBeEkeÀie peieleeves kesÀuee. keÀesìer-keÀesìer Keeleer 24

(Òel³e#eele cee$e yeBkeÀe kesÀJeU 1/2 ìkeÌkeÀe peeoe J³eepe osleele.) n efveJe=Êeer Jesleve OeejkeÀe®³ee Keel³eeme OeveeosMe JeeHejC³eeme Devegceleer Deens; l³eecegUs efveJe=Êe Deelee yeBkesÀle mece#e ve peelee, Iej yemeu³ee yeBkesÀ®es J³eJenej keÀª MekeÀlees. efveJe=Êeebvee Deelee n³eeleer®ee oeKeuee osC³eemeeþer yeBkesÀle peeC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee veener. Ieªve®e mebieCekeÀe®³ee mee¿eeves Deelee les Demee oeKeuee osT MekeÀleele. n efoJ³eebie J³ekeÌleeRvee SìerSce ®ee JeeHej megueYe JneJee cnCetve ®eekeÀe®eer Keg®eea DeeleHe³e¥le veslee ³esC³ee®eer mees³e yeBkeÀebveer ÐeeJeer, DeMee met®evee efjPeJn& yeBkesÀves efou³ee Deensle. n [sefyeì ¬esÀef[ì keÀe[e¥®ee JeeHej keÀjCeeN³eebmeeþer meecegoeef³ekeÀ DeHeIeeleer efJecee DeveskeÀ yeBkeÀebveer osT kesÀuee Deens.

n mìeì& DeHe ³eespevesle veJ³ee GÐeespekeÀebmeeþer DeveskeÀ Deìer efMeefLeue

kesÀu³ee Deensle. n efoJ³eebie (DeHebie) J³ekeÌleeRmeeþer efJeMes<e keÀpe& ³eespevee efou³ee peeleele. m efveKeU

meceepemesJee

DeeHeCe ³ee meceepee®es osCes ueeielees. ns yeBkeÀe efJemejle veenerle. veevee GHe¬eÀceebletve les ne YeeJe J³ekeÌle keÀjerle jenleele. Demes GHe¬eÀce menkeÀejer yeBkeÀebmeefnle meJe&®e ÒekeÀej®³ee yeBkeÀe jeyeJeleele.

m keÀpe&oejebmeeþer

n SketÀCe keÀpee&®³ee 40 ìkeÌkesÀ keÀpex ÒeeOeev³e¬eÀce #es$eeme osC³ee®es

yebOeve Deepe ner yeBkeÀebvee HeeUeJes ueeieles. Mesleerme 18 ìkeÌkesÀ ogye&ue IeìkeÀebvee 10 ìkeÌkesÀ Deeoer yebOeves Deensle®e! n Mesleermeeþer keÀpee&®ee HejleHesÀ[er®ee keÀe³e&¬eÀce ke=À<eer GlHeVeeMeer efveie[erle, Jeeef<e&keÀ He×leerves efouee peelees; peesHe³e¥le keÀpee&®ee nHlee os³e nesle veener, leesHe³e¥le J³eepe DeekeÀejCeer mejU J³eepe He×leerves nesles; ®e¬eÀJee{ veJns! n HeerkeÀ keÀpee&me J³eepeoj keÀceer Demelees; Meemeve J³eepeemeeþer Devegoeve osles. efkeÀmeeve ¬esÀef[ì keÀe[&®eer efJeMes<e megefJeOee MeslekeÀN³eebmeeþer GHeueyOe Deens. n efMe#eCe keÀpee&®ee meceeJesMe ÒeeOeev³e¬eÀce #es$eele neslees. ³ee keÀpee&me þjeefJekeÀ jkeÀcesHe³e¥le peeceerveoej Je peeoe leejCee®eer ceeieCeer veener. peesHe³e¥le efJeÐeeLeea efMekeÀle Deens leesHe³e¥le - HejleHesÀ[ nHlee veener; J³eepe DeekeÀejCeer mejU J³eepe HeOoleerves! ðeer efMe#eCeeuee GÊespeve cnCetve DeveskeÀ yeBkeÀe J³eepeele 1/2 ìkeÌkesÀ les 1 ìkeÌkeÀe meJeuele osleele. n oeefjê³e js<esKeeueerue keÀpe&oejebmeeþer ®eej ìkeÌkesÀ J³eepeoje®eer efJeYesokeÀ J³eepe oj ³eespevee DeÐeeHe megª Demetve Òemebieer veHeÌ³eeJej HeeCeer mees[tve, SketÀCe keÀpee&®³ee 1 ìkeÌkeÀe keÀpex ³ee ³eespevesKeeueer osCes yeBkeÀebvee mekeÌleer®es Deens. n ueIeg, Deefle ueIeg GÐeespekeÀebmeeþer efJeMes<e ³eespevee jeyeJeu³ee peeleele. l³eeb®³eemeeþer ueIeg GÐeceer ¬esÀef[ì keÀe[& efoues peeles. n efve³ee&leeruee GÊespeve osC³eemeeþer Keeme keÀpe& ³eespevee Deensle. SkeÌmHeesì& ¬esÀef[ì ie@jbìer FvMegjbme ³eespevesKeeueerue efJecee efve³ee&leerleerue DeveskeÀ OeeskeÌ³ee®eer keÀeUpeer Ieslees. n cegêe keÀpe& ³eespevesle keÀesCelesner peeoe leejCe ve oslee, peeceerveoej efJejefnle keÀpe& efoues peeles. 25

ns Hene keÀener GHe¬eÀce n jepeYee<ee eEnoer®³ee Òe®eejele yeBkeÀe efoue Deewj efoceeie mes

keÀe³e&jle Deensle. n jeä^er³e HeeleUerJejerue DeveskeÀ ¬eÀer[e ÒekeÀejeleerue KesUe[tbvee GÊespeveeLe& veeskeÀN³ee efou³ee peeleele. n ceO³eblejer mìsì yeBkesÀves osMeYejeleerue MeeUebceOetve - Jeiee&Jeiee&letve - ueeKees HebKes yemeJetve efoues. n DeveskeÀ yeBkeÀebveer ieeJeesieeJeer efHeC³ee®³ee HeeC³ee®³ee mees³eer GHeueyOe keÀªve efou³ee. n mee#ejlee Òemeejeme neleYeej ueeJeuee Deens. n DeveskeÀ yeBkeÀebÜeje meceepeeleerue efJeefJeOe IeìkeÀebmeeþer (Goe. p³esÿ veeieefjkeÀ, iejesoj ceefnuee, yeeuekesÀ... Deeoer) Deejesi³e efJe<e³ekeÀ efMeefyejs DeeKeueer peeleele. jkeÌleoeve efMeefyejeb®es ner Dee³eespeve nesles. n efvejefvejeÈ³ee ³ee$eemLeeveer meceepeesHe³eesieer mesJee efou³ee. n veeyee[&®³ee ceoleerves le©Ce Jeiee&meeþer keÀewMeu³e efJekeÀeme Heeþîe¬eÀce ®eeueJeues peeleele. ³eele le©Ce le©CeeRvee efMeJeCekeÀece, ieJeb[er keÀece, Ie[îeeU og©mleer, efJeÐegle GHekeÀjCeeb®eer og©mleer... ³eemeejKes DeveskeÀ jespeieejeefYecegKe J³eJemee³eeb®es ÒeefMe#eCe efveëMegukeÀ efoues peeles. DeeOeer ÒeefMe#eCe ceie keÀpe& ner ³ee ceeieerue OeejCee Deens. n Mesleerleerue veJeveJeer leb$es DeJeiele JneJeerle cnCetve MeslekeÀN³eebmeeþer efJeMes<e ÒeefMe#eCe Jeie& Iesleues peeleele. n yeBkeÀebkeÀ[s DeveskeÀ ke=À<eer HeoJeerOeejkeÀ DeefOekeÀeN³eeb®ee leeHeÀe Deens. ns DeefOekeÀejer DeeHeu³ee Òeiele %eevee®ee JeeHej keÀªve MeslekeÀN³eebvee ³eLee³eesi³e ceeie&oMe&ve keÀjleele. veevee ÒekeÀejs yeBkeÀe DeeHeu³ee meeceeefpekeÀ peeCeerJee peeie=le þsJele Deensle. YeefJe<³eele ner ns veeles DeefOekeÀeefOekeÀ ¢{ nesle peeCeej ns efveef½ele!

GÊejoeef³elJe ce efkeÀleer peCe efveYeeJeleele! n megneme

#eerjmeeiej

veg<³e yeU efJekeÀeme efJeYeeieeceO³es DeveskeÀ Je<ex keÀece keÀjerle Demeu³eecegUs yeN³ee®eoe ì^seEveie (ÒeefMe#eCe) Ðee³euee lemes®e I³ee³euee peelees. SkeÀoe SkeÀe yeBkesÀle ì^seEveie osC³eemeeþer peeJes ueeieues. lemeb yeefIeleueb lej efJe<e³ee®eer J³eeHleer ceesþer DeeefCe eqkeÌueäleener. lemes®e meceesj Dee@ef[³evme meJe& efmeefveDej Dee@efHeÀmeme&. KetHe efoJeme efJe®eejele He[uees neslees. JesU HeÀkeÌle SkeÀ leeme neslee keÀmeb meesHeb keÀªve meebieeJeb! DeeefCe De®eevekeÀ efyejyeuee®³ee DeveskeÀ ®eeleg³e&keÀLeebceOeerue SkeÀ ieesä DeeþJeueer. Heg{®ee meieUe ÒeJeeme SkeÀoce PekeÀeme. Òel³eskeÀ ceeCemeebuee Dee³eg<³eYej kegÀCee®ee vee kegÀCee®ee celmej Jeeìle Demelees. p³ee megKeeuee DeeHeCe uee³ekeÀ Deenesle, les ogmeN³ee kegÀCeeuee lejer efceUle³eb, ³ee®eb SkeÀ þmeþmeCeejb ogëKe lees peJeU yeeUietve Demelees. yeeoMene DekeÀyeje®³ee ojyeejele efyejyeueemeejKee npeejpeyeeyeer efJeÜeve neslee cnCetve Kejlej yeeoMene®eb jep³e íeve megKeemeerve ®eeueueb nesleb, HeCe yeeoMene®³ee SkeÀe yesieceuee efle®ee YeeT peemle ngMeej Deens ³ee®ee ceesþe MeesOe ueeieuee. Deved leer yeeoMenekeÀ[s nÆ Oeªve yemeueer keÀer efyejyeuee®³ee peeieer efle®³ee YeeJeeuee ÒeOeeve keÀjeJes. yeeoMen DekeÀyejeuee HetCe& Kee$eer nesleer, efyejyeueeSJe{e ngMeej mebHetCe& jep³eele keÀesCeer veener. HeCe l³eeves yesiece®³ee YeeJee®eer Hejer#ee I³ee³e®eb þjJeueb DeeefCe Hejer#ee IesTve ceer efveCe&³e osF&ve Demes meebefieleues. veblej yeeoMene efveJeeble yemeuesuee Demeleevee l³ee®³ee keÀeveeJej SkeÀe ue³eerleuee Iegbiejeb®ee DeeJeepe He[lees. lees yesiece®³ee YeeJeekeÀ[s ®eewkeÀMeer keÀjlees. cesJnCee OeeJele peeTve Heentve ³eslees DeeefCe meebielees, keÀener yewueiee[îee Jee[îeemeceesªve ®eeueu³ee Deensle l³ee yewuee®³ee ieÈ³eeleu³ee Iegbiejeb®ee DeeJeepe Deens. yeeoMene efJe®eejlees, keÀe³e Deens l³ee yewueiee[îeele? cesJnCee Hegvne HeUlees Heentve ³eslees DeeefCe meebielees, leeboUe®eer Heesleer Deensle. Demeb KetHeoe nesleb. yewueiee[îee kegÀþtve Deeu³eele! kegÀþs ®eeueu³eele? 26

leebotU kegÀþ®ee Deens? Demes DemebK³e ÒeMve yeeoMene efJe®eejle peelees DeeefCe ojJesUer OeeJele peeTve cesJnCee l³ee ÒeMvee®eb GÊej IesTve ³eslees. HeCe nsueHeeìîeebveer l³ee®eer Hegjleer Jeeì ueeieles. veblej yeeoMene DeeHeuee ÒeOeeve efyejyeueeuee yeesueeJelees DeeefCe l³ee®³eekeÀ[s l³ee SkeÀe ue³eerleu³ee Iegbiejeb®³ee DeeJeepee®eer ®eewkeÀMeer keÀjlees. efyejyeue yeeoMeneuee cegpeje keÀªve yeensj He[lees les Lesì oesve-leerve leemeebveer GieJelees. Deeu³eeveblej meebielees, KeeeEJeo l³ee SketÀCe 55 yewueiee[îee nesl³ee. meJee&le efceUtve GÊece Òeefle®ee meeOeejCe npeej ceCe yeemeceleer leebotU neslee. SkeÀ J³eeHeejer lees efJekeÀC³eemeeþer Mespeej®³ee jep³eeleu³ee yeepeejHesþsle ®eeueuee neslee. DeeHeu³ee keÀesþejele leebotU Yeje³e®ee neslee. ceer ceeuee®ee opee& leHeemeuee, eEkeÀcelener JeepeJeer nesleer. SkeÀjkeÀceer Kejsoer keÀjlees³e cnìueb keÀer l³ee J³eeHeeN³eeveb eEkeÀcele DeeCeKeer keÀceer kesÀueer. iee[îee Kee$eer keÀªve IesC³ee®eer J³eJemLee keÀªve ceer DeeHeu³eekeÀ[s Deeuees l³eecegUs Lees[e GMeerj Peeuee. yeeoMene DekeÀyej meceeOeeveeveb nmelees DeeefCe yesiece DeeefCe efle®ee YeeT MejeEceos nesleele ner Kejer mìesjer. ueneveHeCeer Jee®euesu³ee yeesOekeÀLeeb®ee yeesOe Kejblej DeeHeCe ceesþs Peeu³eeJej peemle keÀUlees. DeeHeu³ee DevegYeJee®eer keÀ#ee ©boeJeuesueer Demeles. HeCe efyejyeuee®eer ner keÀLee ®eeleg³e& keÀLesHes#ee peyeeyeoejer yeÎue eEkeÀJee GÊejoeef³elJe cnCepes keÀe³e? ³ee®eb keÀLeve keÀjCeejer Jeeìles. cesJnC³ee®³ee ¢äerves l³ee®eer peyeeyeoejer yeeoMene®eer Dee%ee leeye[leesye HeeUCes SJe{îee Hegjleer efmeceerle nesleer. l³eeceeies yeeoMeneves DeeHeu³eeJej KetMe JneJes ner F®íe nesleer®e. HeCe cepeea meebYeeUC³ee®³ee nsletceeies DeeHeCe cepeealetve Gle© ve³es. ner Yeerleer®e cegK³e nesleer. PeìHeì Dee%ee HeeUC³ee®³ee veeoele, cesJnC³eeves mJeleë HeefjefmLeleer®ee DeLe& ueeJeuee veener®e, HeCe yeeoMene DeeHeu³eeuee JeejbJeej HeeþJelees Deens, cnCepes l³eeuee DeeCeKeer keÀenerlejer nJeb Deens. SJe{ener efJe®eej kesÀuee veener. cesJnC³ee®³ee nsueHeeìîeeJeejer SJe{er oceCetkeÀ nesTvener yeeoMene veejepe®e jeefnuee. Deelee efyejyeuee®³ee peyeeyeoejerves keÀece keÀjC³ee®³ee ke=ÀleerkeÀ[s Heent ³ee. efyejyeuee®³ee ceveele yeeoMeneuee KetMe keÀjCeb, ne GÎsMe®e veJnlee. yeeoMeneuee keÀe³e nJeb Deens, l³eeuee l³ee keÀeceeletve ®eebieu³eele ®eebieueb keÀe³e meeOelee ³esT MekeÀleb, ne efJe®eej l³ee®³ee ceveele neslee. jep³ee®³ee ¢äerveb HeÀe³eoe nesCeeje efveCe&³e IesCeb ner peyeeyeoejer l³eeveb ceveeHeemetve mJeerkeÀejueer nesleer. Iegbieje®³ee DeeJeepee®eer ®eewkeÀMeer yeeoMeneves keÀener nslet ceveele þsJetve kesÀueer, l³ee®ee HeefjCeece efyejyeuee®³ee efJe®eejHe×leerJej veJnlee. ®eewkeÀMeerletve HetCe& ceeefnleer keÀe{tve oesvner yeepetbvee keÀmee GHe³eesie neslees ³ee®eb peepJeu³e GoenjCe, leebotU efJekeÀe³e®es keÀä DeeefCe Heg{®ee

ÒeJeeme Jee®euee, cnCetve J³eeHeejer KetMe DeeefCe GÊece Òeefle®ee ceeue oejele efceUtve, mJemleele meewoe Peeu³eecegUs efyejyeuener KetMe. FLes efJe<e³e ³eslees. Staff Accountability ®ee. meebefieleuesueb keÀece Peeueb keÀe? DeeefCe l³eeletve ³eesi³e lees HeefjCeece efceUeuee keÀe? ns HeenCes cnCepes Staff Accountability. peyeeyeoejer IesC³ee®³ee yeeyeleerle J³ekeÌleer®eer yeg×er, DevegYeJe ³ee®ee keÀme ueeielees. HeCe cenlJee®eb cnCepes leMeer Je=Êeer DemeeJeer ueeieles. ³ee keÀLesleerue efyejyeuee®ee JesieUsHeCee l³ee®³ee Je=Êeerle neslee. yeBefkeÀie ÒeCeeueerle DeveskeÀoe keÀce&®eejer ÒeefMe#eCeemeeþer (ì^seEveie) Hewmee Ke®e& neslees. keÀce&®eejer keÀeceeJej ³esleele, HetCe& Heieej nesleele, cee$e keÀece meceeOeevekeÀejkeÀHeCes HetCe& nesleb Demeb veener. DeveskeÀoe MeeKeeefOekeÀejer eEkeÀJee l³eeb®es menkeÀejer, yeeoMene®³ee cesJnC³eeÒeceeCes meebefieleuesueb keÀece keÀjCes, ìerkeÀceeke&À keÀjCes SJe{er®e peyeeyeoejer®eer J³eeK³ee mecepetve meebiekeÀec³eeÒeceeCes keÀeceb keÀjleele. Keeue®³ee keÀce&®eeN³eeb®ee lej DeeveboerDeevebo®e. keÀeceeJej De®eevekeÀ oeb[er ceejC³ee®eb, keÀeceeJej GefMeje ³esC³ee®eb Òe³eespeve ve mecepeCeejb! ì^eefHeÀkeÀ peece, Iejele keÀesCeerlejer Deepeejer, efmejer³eme DeMeer keÀejCeb HesÀketÀve ce@vespej-DeefOekeÀejer ³eeb®eer leeW[b ieHHe kesÀueer peeleele. l³ee®eÒeceeCes HeW[eRie keÀece Demeb ce@vespeme&vee efJe®eejueb lej les keÀece keÌueeke&À jpesJej neslee, ogmejer DemebK³e cenÊJee®eer keÀeceb ®eeuet nesleer. Lees[keÌ³eele DeMeeHe×leerves ceeb[ueer peeleele les keÀece ve nesC³eeuee ogmejer J³ekeÌleer eEkeÀJee HeefjefmLeleer peyeeyeoej Deens DeeefCe l³eeletve peyeeyeoejer®eer SkeÀceskeÀebJej {keÀuee{keÀueer nesle jenles. DeveskeÀoe keÀener keÀce&®eejer ceeP³eeMeer yeesueleevee meebieleele, Deecner®e ne SJe{b cej cej keÀje³e®eer! eEkeÀJee SKeeÐee keÀecee®eer peyeeyeoejer Iesleueer keÀer leer Deece®³eeJej®e He[les! SKeeÐee cenÊJee®³ee keÀeceemeeþer eEkeÀJee iejpe cnCetve keÀceWìdme Demeleele, mej, keÀceer efleLeb Deecner keÀe? ceuee SkeÀ ÒeMve He[lees, Iejeleueer keÀener cenÊJee®eer peyeeyeoejer cnCepes l³ee®eb GÊejoeef³elJe meJe&meeOeejCeHeCes Heg©<e ceb[Uer meebYeeUleele. ceie yeBkesÀle -Dee@HeÀermeceO³es les SkeÀoce jbieceb®e yeoueu³eeÒeceeCes mJeleë®e jesue yeouetve ìekeÀleele. meJe& peyeeyeoejer ce@vespej®eer Deecner keÀeceeble ceole keÀjlees®e... Demee efveiesìerJn jesue IesTve YetefcekeÀe keÀMeer keÀjleele! DeLee&led ne KetHe ®e®ex®ee efJe<e³e Deens. l³eeb®³ee DeMeeJe=Êeeruee DeveskeÀ kebÀieesjs Deensle. Kejs lej, peyeeyeoejer ner mJeleëntve mJeerkeÀejuesueer YetefcekeÀe Demeles, peer legce®³ee ke=Àleerletve Ie[CeeN³ee DeeefCe Ie[JeC³ee®³ee HeefjCeeceeb®ee leer mJeleë keÀejCe yeveles. HeCe leer ueeolee ³esle veener Demeb pejer Demeueb lejer legcner mJeleë®e, mJeleëmeeþer efvecee&Ce kesÀuesueb SkeÀ mLeeve Demeleb. yeIee Heìleb³e keÀe!

meJe&meceeJesMe me yeBefkebÀie n Heer. Sve. peesMeer meb®eeuekeÀ meejmJele yeBkeÀ

Je&meceeJesMekeÀ yeBeEkeÀie®ee veeje iesueer efkeÀl³eskeÀ Je<ex osMeYej Iegcele Deens. meJe&meceeJesMekeÀ yeBefkebÀie cnCepes He´l³eskeÀ veeieefjkeÀeuee yeBefkebÀie mesJee GHeueyOe DemeCes. DeeefLe&keÀ efJekeÀeme meJe&J³eeHeer DeeefCe ef®ejmLee³eer keÀjC³eemeeþer meJe&meceeJesMekeÀ ye@befkebÀie®eer Iees<eCee 2010-11 ®es DeboepeHe$ekeÀ ueeskeÀmeYesle meeoj keÀjleevee lelkeÀeueerve DeLe&ceb$eer HeĆeJe cegKepeea ³eebveer kesÀues. 2000Hes#ee peemle ueeskeÀJemleer Demeuesu³ee meJe& Kes[îeebceO³es yeBefkeÀie mesJee cee®e& 2012®³ee Deieesoj GHeueyOe keÀjeJe³ee®es GÎer<ì þjues. DeMeer Kes[er 72,721 Deensle. l³eeveblej mJeeefYeceeve ceesefncesÜejs SkeÀ npeejHes#ee peemle ueeskeÀmebK³ee DemeCeeN³ee GÊejHetJe& jep³es Je [eWiejeU Yeeieeble yeBefkebÀie mesJee GHeueyOe keÀjC³ee®ee He´³elve megª Peeuee. DeMee meJe& Yeeieele MeeKee GIe[tve yeBefkebÀie mesJee osCes Keef®e&keÀ DeeefCe DeJeIe[ Deens. Heíele leb$e%eeve DeeHeu³ee neleeMeer Deens. l³ee®ee GHe³eesie keÀªve yeBkeÀebveer J³eJemee³e mene³³ekeÀ (Business Correspondent) DeeefCe J³eJemee³e ceoleveerme (Business Facilitator) vescetve DeeOeej keÀe[&®ee GHe³eesie keÀªve `Gbyeje lesLes ye®ele Keeles' veeje osle He´l³eskeÀ Iejele SkeÀ lejer yeBkeÀ Keeles GIe[eJes Demes efjPeJn& yeBkesÀves meg®eefJeues. Kes[esHee[er, DeveskeÀ efþkeÀeCeer SìerSce, Cash Dispensing ceefMevme yemeJetve mceeì& keÀe[& Üejs Hewmes keÀe{Ces-þsJeCes Demes J³eJenej ieéceerCe veeieefjkeÀebvee keÀjC³ee®eer mebOeer GHeueyOe keÀjeJeer. Kes[îeeleerue veeieefjkeÀeb®eer yeBkeÀ Keeleer GIe[leevee kesÀ.Jee³e.meer.ceO³es metì efoueer Deens. lemes®e keÀceerlekeÀceer jkeÀces®es No Frills Keeles GIe[C³eeme HejJeeveieer Deens. He´l³eskeÀ yeBkesÀves ¿ee meboYee&le DeeHeuee `ke=Àleer keÀe³e&ke´Àce' le³eej keÀªve DeeHeeHeueer ue#³es þjJeueer Deensle. yeBkeÀebveer DeeKeuesu³ee ³eespevesHećeeCes cee®e& 2013 DeKesj leerve ueeKe HeVeeme npeej Kes[³eeble (osMeeleerue HeVeeme ìkeÌkesÀ Kes[³eeble) yeBefkebÀie megefJeOee GHeueyOe nesCeej Deens. He´l³e#eele efjPeJn& yeBkesÀ®es [sH³egìer ieJnve&j [e@. kesÀ. meer. ®eke´ÀJeleea ³eeb®³eeceles 1,90,000 Kes[îeeble yeBefkebÀie mesJee 28

GHeueyOe Deens. ceO³eJeleea DeeefCe jep³emejkeÀej DeveskeÀ ³eespeveebÜejs ieéceerCe Yeeieebleerue iejerye MeslekeÀjer, p³es<þ veeieefjkeÀ, efvejeOeej Je Heefjl³ekeÀlee efðe³ee, ceeieemeJeieea³e efJeÐeeLeea, iejeryeer js<esKeeueerue Je³emkeÀ, mJeeleb$³e mewefvekeÀ DeMee DeveskeÀebvee efve³eefceleHeCes DeeefLe&keÀ mene³³e keÀjle Demeleele. osMeYej ieepele Demeuesu³ee vejsiee ³eespeves®³ee Heieej JeeìHeebmeeþer keÀesìîeJeOeer ªHe³es ieéceerCe Yeeieele peele Demeleele. Hejbleg ³eesi³e ueeYeeLeeAvee l³eeleues 15 ìkeÌkesÀ®e Hewmes efceUleele ns mJeieea³e HebleHeÓeeve jepeerJe ieebOeer ³ebe®³ee efJeoiOe GÃejeb®ee Deelee efve³ece®e Peeuee Deens. 85 ìkeÌkesÀ Hewmes ceO³emle mejkeÀejer veeskeÀj Je Dev³e keÀce&®eejer HeÀmle keÀjleele. ³ee Ye´<ìe®eejeJej jeceyeeCe GHee³e cnCepes ueeYeeLeeA®ee Hewmee Lesì l³eeb®³ee yeBkeÀ Keel³eeceO³es pecee keÀjCes (Direct Benefit Transfer). Demes keÀjC³eemeeþer Kes[îeeleerue He´l³eskeÀ mebyebefOele J³ekeÌleer®es yeBkeÀ Keeles Demeues Heeefnpes. meJe& meceeJesMekeÀ yeBefkeÀie®ee meJee&le ceesþe HeÀe³eoe iejerye pevelesuee nesF&ue DeeefCe l³eebvee efceUCeejer mejkeÀejer ceole HetCe&HeCes efceUsue. ieéceerCe Yeeieeleerue Ye´<ìe®eejeuee DeeUe yemesue. yeBkeÀ Keeleer GIe[leevee yeesìeb®es þmes Je yeeje ef[efpeì®ee efJeefMe<þ (Unique) vebyej Demeuesues DeeOeej keÀe[& JeeHejues peeJes Je yeBkesÀ®es mceeì& keÀe[& Hewmes keÀe{C³eemeeþer efoues peeJes. leb$e%eeveeJej DeeOeeefjle ne He´³eesie ³eMemJeer kesÀu³eeme mejkeÀej®es peJeU peJeU oesve ueeKe keÀesìer ªHe³es Jee®eleerue. DeeefLe&keÀ legìer®ee Yemceemetj uegHle nesF&ue. ieéceerCe Yeeie Ye´<ìe®eejcegkeÌle nesTve megKeer nesF&ue. `DeeOeejkeÀe[&'®es pevekeÀ Þeer. vebove efveueskeÀCeer ³eebveer Ye´<ìe®eejeefJeª× Demeuesu³ee Þeer. DejefJebo kesÀpejerJeeue ³eebvee SkeÀe ìer. Jner. ®e@vesue®³ee ®e®exle megveeJeues nesles keÀer Deeboesueve DeeefCe GHees<eCeeves veJns lej ³eesi³e leb$e%eevee®eer keÀeme Oeªve oes<ejefnle ceeie& ne Ye´<ìe®eej mebHeJeC³ee®ee jeceyeeCe GHee³e Deens. ogoxJeeves `DeeOeej keÀe[&' ³eMemJeer nesT ve³es cnCetve He´³elve kesÀues iesues. Demee celeHe´Jeen neslee keÀer, leb$e%eevee®es DeveskeÀ Hewuet Deepe GHeueyOe Deensle. ceesyeeF&ue yeBefkeÀbie, ìsueer megefJeOee, Fbìjvesì yeBefkeÀbie DeMee megefJeOee GHeueyOe Demeleevee `yeesìeb®es þmes' IesTve J³ekeÌleer®³ee Keemeieer yeeyeer keÀe[&Jej DeeCeCeeN³ee `DeeOeej keÀe[&' ®eer yeBkeÀ Keeles GIe[eJe³ee®eer DeeJeM³ekeÀ Deens keÀe? Demes He´Mve GYes kesÀues peele Deensle. Þeer. vebove efveueskeÀCeer ³eeb®³ee ³eMee®es JeeJe[s DemeCeejs l³eeb®es efnleMe$et ³ee meceepeeuee Ye´<ìe®eejcegkeÌle keÀjC³ee®³ee He´³eesiee®ee efJe®ekeÀe keÀjC³ee®³ee GÐeesieele ceive Deensle. jepekeÀejCe HeCe [eskesÀ Jej keÀe{le Deens. keÀener efyeiej Sve[erS jep³emejkeÀej Dee[cegþs OeesjCe DeJeuebyele Deensle. efveCee&³ekeÀer ieeWOeU, OegceeketÀU Ieeuele Deens. Direct Benefit Transfer ®ee ceeie& Deecner efveJe[uee Deens DeeefCe Deecner lees jeyeJeCeej®e Demes keWÀêmejkeÀejleHexÀ þeceHeCes meebieCeeN³ee keÀCeKej vesl³ee®eer iejpe Deens. megowJeeves vejWê ceesoerb®³ee ªHeeves ns vesle=lJe Deepe

GHeueyOe Deens. `DeeOeej keÀe[e&'®eer ner ogjeJemLee lej l³ee®ee ³eesi³e GHe³eesie keÀjC³eemeeþer keÀefuHeuesuee ogJee `meJe& meceeJesMekeÀ yeBefkeÀbie' ³ee®es SkeÀ JesieUs®e ef®e$e Deens. meJe&keÀener GÊece Deens. Heíeleer peueoieleerves nesle Deens Demee DeeYeeme yeBkeÀerie J³eJemLee keÀjerle Demeueer lejer He´l³e#eele kesÀefJeueJeeCeer Deens. Micro Save ³ee kebÀHeveerves kesÀuesu³ee DeY³eemeevegmeej Deepe HeeJeslees 8 keÀesìer ye®ele Keeleer GIe[ueer iesuesueer Deensle. l³eeHewkeÀer kesÀJeU 1.5 keÀesìer Keel³eebceO³es keÀener efkeÀjkeÀesU Guee{eueer Deensle. Dev³e 6.5 keÀesìer Keeleer GIe[u³eeHeemetve efve<ke´Àer³e Deensle. J³eJemee³e mene³³ekeÀ/J³eJemee³e ceoleefvemeeb®ee mebyebOe Keeles GIe[u³eeJej l³eebvee efceUCeeN³ee keÀefceMeveMeer Demelees. Keeles GIe[C³ee®³ee GÎer<ìebMeer l³eeb®es keÀener IesCes - osCes vemeles. `ceesues Ieeleues j[e³ee veener Deemet veener cee³ee' DeMeer ner HeefjefmLeleer Deens. [e@. meer. jbiejepeve ³eeb®³eeceles ieéceerCe Je ieefjyeebmeeþer®³ee yeBefkeÀieceO³es keÀªCee (Empathy) ne cenÊJee®ee IeìkeÀ Deens. yeBkeÀ keÀce&®eejer®e ns keÀece efve<þsves keÀª MekeÀlees. keÀejCe lees DeeHeu³ee keÀeceeble ceveeHeemetve iegbleuesuee Demelees. 1991®³ee GoejerkeÀjCee®³ee OeesjCeeveblej mebieCekeÀeb®ee yeBefkebÀie #es$eele ceesþîee HećeeCeeJej efMejkeÀeJe Peeuee. lees DeìU DeeefCe DeeJeM³ekeÀosKeerue neslee. `meJe& meceeJesMekeÀ yeBefkebÀie' meeþer lej mebieCekeÀ Del³eeJeM³ekeÀ®e Deens. mebieCekeÀecegUs yeBefkeÀie #es$eele Jner. Deej. Sme. Keeles Deeues. veJeerve veeskeÀj - Yejleer keÀceer Peeueer. keÀce&®eejer / DeefOekeÀejer mebIeìveeb®es cenÊJe keÀceer Peeues. l³eecegUs mebIeìvee ueer[me& veJeerve #es$es MeesOet ueeieues. Mesle cepetj Heneìs Gþtve keÀ®ejekegbÀ[erletve Jemlet ieesUe keÀjCeejs iejerye, IejkeÀece keÀjCeeN³ee ceefnuee DeMee ueeskeÀeb®es vesle=lJe keÀjC³ee®eer `Deebme' l³eebvee ueeieueer. keÀener ueeskeÀ eflekeÀ[s JeUues. yeBefkebÀie #es$eele®e o[tve yemeuesueer meJe& meceeJesMekeÀ yeBefkebÀie®eer mebOeer l³eebvee efomeueer veener. 2011 ®³ee Keevesmegceejervegmeej Yeejlee®eer ueeskeÀmebK³ee 121 keÀesìer Deens. l³eele 14 Je<ee¥Keeueerue cegues /cegueer 38 keÀesìer Deensle. l³eebvee JeieUues keÀer 83 keÀesìer Gjleele. l³eeHewkeÀer meO³ee 40 keÀesìer ueeskeÀ yeBkeÀeb®es ieénkeÀ Deensle. l³eebvee mesJee osC³eemeeþer 10 ueeKe keÀce&®eejer keÀece keÀjleele. meJe& meceeJesMekeÀ yeBefkeÀbiecegUs Gjuesues 43 keÀesìer yeBefkebÀie #es$eele Deeu³eeJej, leb$e%eevee®eer GHeueyOeer, veJeerve Keeleer ueneve DemeC³ee®eer MekeÌ³elee Jeiewjs ue#eele Iesleues lejer keÀceerle keÀceer 5 ueeKe keÀce&®eejer ueeieleerue. eflelekeÌ³ee megefMeef#ele yeskeÀejebvee jespeieej efceUsue, mebIeìves®eer meYeemeo mebK³ee DeeefCe meeceL³e& SkeÀ ceneve je<ìêr³e GÎer<ì meeO³e keÀjC³eemeeþer mebIeìves®ee neleYeej ueeieu³eeves je<ìêr³e mlejebJej veeJe ueewkeÀerkeÀ nesF&ue. He´l³eskeÀ keÀce&®eeN³eeuee DeeHeu³ee MeeKes®³ee Command Area

®eer keÀuHevee Demeles. ieéceerCe Yeeieele®e veJns lej cegbyeF& meejK³ee Menjele meg×e DeveskeÀ ueeskeÀ yeBkeÀ mesJesHeemetve Jebef®ele Deensle. l³eeb®eer ye®ele Keeleer GIe[Ces iejpes®es Deens. J³eJemee³e mene³³ekeÀ DeeefCe J³eJemee³e ceoleveermeHes#ee ns keÀece yeBkeÀ keÀce&®eejer GÊeceefjleerves keÀª MekesÀue. Keeles GIe[C³ee®es efve³ece l³eeuee ceenerle Demeleele. ueeskeÀeb®ee efJeMJeeme yeBkesÀJej Demeu³eeves yeBkesÀ®es ieg[Jeerue DeeefCe ye´B[ vesce ³eeb®ee HeÀe³eoe keÀce&®eeN³ebe®ee nesF&ue. ieéceerCe Yeeieebleerue keÀce&®eeN³eebvee ns keÀece MeeKesle ³esleevee DeeefCe keÀece DeeìesHeu³eeveblej Iejer peeleevee Je megÆer®³ee efoJeMeer keÀjlee ³esF&ue. ³ee keÀeceemeeþer J³eJemee³e mene³³ekeÀ DeeefCe J³eJemee³e ceoleveerme ³eebvee þjuesuee ceesyeouee yeBkeÀ keÀce&®eeN³eebvee oslee ³esF&ue. yeBkeÀ keÀce&®eeN³eebvee DeeefLe&keÀ ueeYeeyejesyej®e ceewefuekeÀ je<ì^keÀe³e& kesÀu³ee®es ceeveefmekeÀ meceeOeeve efceUsue. Kes[îeeleerue DeveskeÀ DeefMeef#ele Je efMeef#ele ieénkeÀebvee S.ìer. Sce efkebÀJee ke@ÀMe ef[mHesefvmebie ceefMeveceOetve Hewmes keÀe{lee ³esleerue. HeCe yengleskeÀebvee iejpe Demeles keÀpee&®eer. SjJeer SpebìebkeÀ[tve HeÀmeJeCegkeÀer®ee

efJemejuees Deens... ö Deefveue keÀeueskeÀj

OeeskeÀe Demelees Hejbleg ceO³emle yeBkeÀ keÀce&®eejer Demeu³eeme, meceepe ceveele yeBkeÀ keÀce&®eeN³eeyeÎue SkeÀ vewmeefie&keÀ efJeMJeeme Demeu³eecegUs Je l³ee keÀce&®eeN³eeme veeskeÀjer efìkeÀefJeC³ee®eer `Dee®e' Demeu³eecegUs HeÀmeJeCegkeÀer®ee OeeskeÀe vemelees. íesìîee íesìîee ueeskeÀeb®eer keÀpee&®eer keÀeces meesHeer nesTve Kes[îeeHee[îeele ueneve ueneve GÐeesie J³eJemee³e megª nesleerue. meJe& meceeJesMekeÀ yeBefkeÀie®es GÎer<ì meeO³e nesF&ue. ³eemeeþer mebIeìveeb®³ee `³egvee³eìs[ HeÀesjce'ceO³es meebieesHeebie ®e®ee& keÀªve yeBkeÀ J³eJemLeeHeveebvee ceoleer®ee nele efouee Heeefnpes. mekeÀejelcekeÀ efveCe&³e IesTve Dee³e. yeer. S., DeLe&ceb$eeue³e, efjPeJn& yeBkeÀ ³ee meJee¥vee mebIeìvee vesle=lJeeves ³ee SsefleneefmekeÀ HeeJeuee®es cenÊJe HeìJetve efoues Heeefnpes. ne `veener js' Jeiee&®³ee DeeefLe&keÀ mJeeleb$³ee®ee Je Ye´<ìe®eejcegkeÌle peerJeve peieC³ee®ee Deens. pees meJe& mebIeìveeb®³ee efJe®eejeb®ee cetueYetle Hee³ee Deens. ³ee ke´ÀebeflekeÀejer He´³eesieecegUs meJe&meeceev³e pevelesuee nkeÌkeÀe®eer yeBefkeÀie mesJee ueeYesue. efJekeÀeme mebIeìveeb®³ee ®esnN³eeJej veJeerve lespe ®eceketÀ ueeiesue.

Iejele ìer.Jner. Deeu³eeHeemetve ceer yeesuee³e®eb efJemejuees Deens, oejele keÀej Deeu³eeHeemetve ceer ®eeuee³e®eb efJemejuees Deens. Sme.Sce.Sme. DeeefCe Jne@ìdme DeHe JeeHejleevee mebYee<eCe DeeefCe pevemebHeke&À ceer efJemejuees Deens ceeP³eekeÀ[s ke@Àuemeer Deeu³eeHeemetve ceer Hee{s cnCee³e®eb efJemejuees Deens keÀe³ee&ue³eele S.meer. ceO³es JeeJejleevee ceer Pee[eKeeue®ee ieejJee efJemejuees Deens, DeeefCe jml³ee®eb keÀeB¬eÀerìerkeÀjCe Peeu³eeHeemetve ceeleer®ee iebOe ceer efJemejuees Deens. ceeveefmekeÀ ÞeceebMeer ue{eF& keÀjleevee Mejerje®es keÀä®e ceer efJemejuees Deens, HueeefmìkeÀ®eer ke=Àef$ece veeleer peHeleevee KejKetjb Òesce keÀje³euee ceer efJemejuees Deens.

Ye[keÀ DeeefCe GÊeeve ef®e$e Heenleevee vewmeefie&keÀ meeQo³e& Heene³e®eb ceer efJemejuees Deens, ceeokeÀ DeeefCe ke=Àef$ece DeÊejeb®³ee JeemeeceO³es HegÀueeb®ee vewmeefie&keÀ megiebOe®e ceer efJemejuees Deens, efHePee, yeie&j DeeefCe ÖeBÀkeÀer Keeleevee le=Hleer®ee {skeÀj osC³eeme ceer efJemejuees Deens DeeefCe letj[eU ceneie Peeu³eeHeemetve YeeleeJejueb JejCe ceer efJemejuees Deens. Hee@He je@keÀ DeeefCe ef[mkeÀes®³ee {eCe{eCe DeeJeepeele ceer DeeHeueb DeefYepeele mebieerle efJemejuees Deens, Jeece ceeiee&ves mJeleë®es efKemes Yejleevee HejesHekeÀejeleuee Deevebo ceer efJemejuees Deens. ke=Àef$ece DeeefCe yee<keÀU efJeveesoebHeg{s efveKeU nmee³e®eb ceer efJemejuees Deens, DeeefCe KeUKeUCeejb nem³e®e ogefce&U Peeu³eecegUs peieC³eeleueb DeefmlelJe®e ceer efJemejuees Deens.

jeceMesþ þeketÀj Òeefleÿeve Je cegbyeF& He$ekeÀej mebIe Dee³eesefpele jep³emlejer³e efoJeeUer DebkeÀ mHeOee& 2016 ceOeerue meJeexlke=Àä keÀefJelee. 30

DeeefLe&keÀ 19 mee#ejles®³ee efoMesves n ÒekeÀeMe

efcemeeU

51 meeueer Heb®eJeeef<e&keÀ ³eespeveeb®eer Iees<eCee Peeueer lesJne l³ee®es efve³eespeve keÀjleevee Meemeveeuee DeeHeueer ÒeeLeefcekeÀlee keÀMeer DemeeJeer ³eeyeeyele KetHe Keue keÀjeJee ueeieuee neslee. DeeHeuee osMe ne cegK³eleë Mesleer-ÒeOeeve neslee, GÐeesie#es$eeble DeeHeCe efHeíe[erJej neslees; HeCe SkeÀ yeeye cee$e KetHe cenÊJee®eer nesleer DeeefCe leer cnCepes DeeHeueer ueeskeÀMeener `meceepeJeeoer meceepej®evee' ³ee leÊJeeJej DeeOeeefjle nesleer. l³eecegUs l³ee keÀeUeleerue efoiiepeebveer DeeHeueer ner DeLe&J³eJemLee kesÀJeU MesleerYeesJeleer keWÀefêle ve keÀjlee GÐeesieeb®eener meceleesue efJekeÀeme JneJee ³ee ¢äerkeÀesveeletve `efceÞe DeLe&J³eJemLes®ee' HegjmkeÀej kesÀuee. l³eeyejesyej®e l³ee keÀeUeleerue 90… ûeeceerCe Yeeieeleerue meceepeeuee owvebefove jemle J³eJenej mecepeeJesle cnCetve mee#ejles®eener HegjmkeÀej kesÀuee. Yeejle mee#ej yeveCes DeeefCe l³ee #es$eeble DeeIee[er efceUefJeCes ner l³ee keÀeUeleerue efveleeble iejpe nesleer. l³eecegUs Kes[esHee[er ÒeeLeefcekeÀ MeeUe GIe[u³ee iesu³ee, Òeew{ efMe#eCee®es Jeie& megª Peeues; ÒeeLeefcekeÀ efMe#eCe ceesHeÀle DeeefCe l³eeyejesyej®e iejerye DeeefCe oeefjêîejs<esKeeue®³ee efJeÐeeL³ee¥vee DeveskeÀ megefJeOee Òeoeve keÀjC³eele Deeu³ee. HeefjCeeceer ceesþîee ÒeceeCeeble efMe#eCee®ee Òemeej Peeuee. l³eeveblej®eer Kejer iejpe nesleer leer ³ee efMe#eCee®ee meogHe³eesie DeeHeu³ee mJeleë®³ee Òeieleermeeþer Jne³euee nJee DeeefCe leesner DeeefLe&keÀ efJekeÀemeemeeþer! ³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ nesles les DeeefLe&keÀ meeOeves neleeUC³ee®es yeU DeeefCe l³ee®eer ³eesi³e ceeefnleer DemeCes! ûeeceerCe Yeeieeleerue efvej#ejeb®³ee DeeefLe&keÀ De%eevee®ee HeÀe³eoe IesTve meeJekeÀejMeener ÒeyeU nesle ®eeueueer nesleer DeeefCe l³ee®³eeMeer ³eLeeLe&HeCes meecevee keÀjC³eemeeþer yeBkeÀebmeejK³ee DeeefLe&keÀ mebIeìvee l³eeb®³ee efJeÊeer³e mesJesmen ûeeceerCe Yeeieeble Heesnes®eCes DeeJeM³ekeÀ nesl³ee. l³ee keÀeUeleerue yengmebK³e yeBkeÀe ³ee YeeieOeejkeÀeb®³ee nesl³ee DeeefCe ³ee yeBkeÀe ûeeceerCe Yeeieele peeC³eeme GlmegkeÀ veJnl³ee. 31

meeJekeÀejMeenerMeer meceLe&HeCes meecevee keÀjlee ³eeJee ³eemeeþer Yeejleeleerue meJee&le ceesþîee J³eeHeejer yeBkesÀ®es 1955 meeueer FbefHeefj³eue yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee®es jeäêr³eerkeÀjCe kesÀues iesues. Yeejleer³e mìsì yeBkeÀ DeefmlelJeele Deeueer. ³ee yeBkeÀeb®ee Kes[esHee[er efJemleej megª Peeuee. ûeeceerCe Yeeieeleerue peveles®³ee ¢äerves ns Jejoeve þjues. l³ee®ee Òemeej DeeefCe peveceevemeeleerue meeJe&peefvekeÀ #es$eeleerue yeBkeÀe®eer ®eebieueer Òeeflecee ³ee®eer ³eesi³e leer oKeue IesTve 1959, 1969 DeeefCe 1980 meeueer DeeCeKeer keÀener yeBkeÀeb®es jeäêr³eerkeÀjCe Peeues. meeJe&peefvekeÀ #es$eeleerue yeBkeÀeb®eer mebK³ee 28 He³e&vle peeTve Hees®eueer. l³eeyejesyej®e ûeeceerCe Yeeieeble keÀece keÀjleevee l³ee Yeeieeleerue pevelesMeer ®eebieu³ee ÒekeÀejs mebJeeo meeOeC³eemeeþer 1975 meeueer #esef$e³e ûeeceerCe yeBkeÀener DeefmlelJeele Deeu³ee. l³eeyejesyej®e ogue&ef#ele #es$eebmeeþer, Deûe¬eÀce #es$eebmeeþer ÒeeOeev³eeves keÀpe& osC³ee®eer ³eespevee DeeKeC³eele Deeueer. l³eecegUs ûeeceerCe Yeeieeleerue pevelesuee meeJekeÀejMeener®³ee keÀ®eeìîeeletve megìC³eemeeþer ceesþer ceole Peeueer. yeBkeÀ je<ìêr³eerkeÀjCe DeeefCe MeemekeÀer³e OeesjCeecegUs ûeeceerCe DeLe&J³eJemLesuee ceesþer ®eeuevee efceUeueer. HeCe l³ee®ee iewjHeÀe³eoe ceO³emLeeveer ceesþîee ÒeceeCeele Iesleuee. Flej DeveskeÀ keÀejCeeyejesyej®e cenÊJee®es keÀejCe nesles les DeeefLe&keÀ J³eJenejebmebyebOeer®es l³eeb®es Demeuesues De%eeve! J³eeHeejer yeBkeÀebMeer J³eJenejeble þsJeeR®es cenÊJe, jemle J³eepeojeleerue keÀpe&JeeìHe Deeefo yeBkeÀ J³eJenejeletve mJeleë®es nesCeejs HeÀe³eos ³eemebyebOeer yengmebK³e ûeenkeÀ DeveefYe%e®e nesles. ns kesÀJeU DeeHeu³ee Yeejleeyeeyele®e veJns lej yengmebK³e efJekeÀmeveMeerue osMeebceO³es ne®e ÒeMve neslee. l³eecegUs meb³egkeÌle jeä^ mebIeevesner `DeeefLe&keÀ mee#ejlee' ³ee efJe<e³eebJej ue#e kesÀefvêle keÀjC³ee®es DeeJeenve kesÀues. `meb³egkeÌle jeä^' mebIee®³ee efJekeÀemeelcekeÀ keÀe³e&¬eÀceeble ne®e ÒeMve kesÀvêmLeeveer neslee keÀejCe peieeleerue yengmebK³e Demeuesu³ee ûeeceerCe Yeeieeleerue pevelesuee DeeefLe&keÀ yeeyeleerle mee#ej keÀjCes ns DeefOekeÀ iejpes®es nesles keÀejCe ner mee#ejlee l³eeb®³ee ceveeble þmeueer lej®e Iejer keÀmee-yemee peHetve þsJeuesuee HewmeeDe[keÀe DeLeJee meeJekeÀejer HeeMeeble De[keÀuesuee ieeJekeÀjer DeeHeu³eekeÀ[s keÀeceebmeeþer DeeefCe mJeleë®³ee GVeleermeeþer peeCeerJeHetJe&keÀ JeeHej keÀª MekesÀue. Kejb lej DeeefLe&keÀ yeeyeerle DeeHeueer DeekeÀueve#ecelee Jee{efJeueer lej DeeefLe&keÀ Ie[ecees[erbefJe<e³eer J³ekeÌleer DeefOekeÀ peeie=le nesF&ue. DeeHeu³ee DeeefLe&keÀ J³eJenejebefJe<e³eer lees DeefOekeÀ mepeie nesF&ue DeeefCe lees DeeHeues DeeefLe&keÀ yeeyeer®es efveCe&³e DeefOekeÀ #ecelesves IesT MekesÀue. lees kesÀJeU yeepeejebleerue J³eJenej DeeefCe iegbleJeCetkeÀ ³eeyeeyele®e mee#ej ve yevelee lees mJeleë®eer ye®ele, DeeefLe&keÀ efve³eespeve DeeefCe ye®ele ³eeyejesyej®e yeBkeÀ J³eJenejebefJe<e³eerner peeie=le jenerue. ogozJee®eer ieesä cnCepes Deepener DeeHeu³ee Yeejleer³e meceepeele DeeefLe&keÀ mee#ejles®es cenÊJe Depetvener mecepetve Iesleues peele veener. ner

yeeye kesÀJeU Heg©<eebveer®e neleeUe³e®eer Demeles DeMeer mees³eermkeÀj mecepetle efm$e³eebveer keÀªve Iesleueer Deens ner ogozJee®eer ieesä Deens. Iejebleerue efkeÀceeve iejpee Yeeieu³ee keÀer, yeekeÀer®³ee DeeefLe&keÀ yeeyeer ieewCe mecepeu³ee peeleele. Iejebleerue m$eer megefMeef#ele Demeueer lej YeeJeer efHe{îeeb®es YeefJeleJ³ee megjef#ele DeeefCe megKeer yeveles ner yeeye Deelee meJe&ceev³e nesle ®eeueueer Deens ner l³eeleu³ee l³eeble GÊece ieesä nes³e. Kejb lej ner mee#ejlee DeefOekeÀ J³eeHekeÀ yevee³euee nJeer DeeefCe l³ee®eer Jeeì®eeue DeeefLe&keÀ mee#ejles®³ee ceeiee&ves ®eeuee³euee nJeer. m$eerves efMekeÀues Heeefnpes ns mel³e DeeHeCe pemes Deelcemeele keÀjlees lemes®e m$eeruee DeeefLe&keÀ yeeyeeR®esner Yeeve DeefOekeÀ ³ee³euee nJes. keÀejCe les DeefOekeÀ cenÊJee®es Deens. IejkeÀeceemeeþer efouesuee Hewmee ne m$eer DeefOekeÀ peeieªkeÀlesves JeeHejles. l³eelener ye®ele keÀjles DeeefCe les Hewmes Iej®³ee De[erDe[®eCeer®³ee JesUsme JeeHejues peeleele ns mel³e Deepe Iej®eer keÀleea ceb[Uer peeCetve Demeleele. HeCe ³ee ye®eleer®³ee HewMee®ee GHe³eesie ³eesi³e ceeiee&ves Jee{eJee ³eemeeþer l³eebveer ye®ele ieì, yeBkeÀe ³ee ceeO³eceeb®ee DeeefCe l³eeb®³ee mesJes®ee JeeHej keÀªve IesCes DeeJeM³ekeÀ Deens. ³eemeeþer l³eeb®³ee efJeefJeOe mesJee, l³eeb®eer GHe³egkeÌlelee DeeefCe l³eeletve efceUCeejs ueeYe ³ee®ee efJe®eej l³eeb®³eeHe³e&vle Hees®eCes DeeJeM³ekeÀ Deensle. l³eemeeþer Yeejleer³e efjPeJn& yeBkeÀ, kesÀvê Meemeve DeveskeÀ meceepe keÀu³eeCekeÀejer ³eespevee jeyeefJele Deensle. ³eeceO³es `meJe&meceeJesMekeÀ DeeefLe&keÀ OeesjCe' jeyeefJeues peele Deens. ³ee ³eespevee meJe&meeceev³e pevelesHe³e&vle Heesnes®eefJeC³eemeeþer ³eespeveener DeeKeu³ee peele Deensle. Hejbleg ³eeceO³es DeeefLe&keÀ mee#ejles®es cenÊJe Devev³emeeOeejCe Deens ns cee$e peeCekeÀejeb®³ee ÒeeLeefcekeÀlesle Demee³euee nJes. DeeefLe&keÀ meceeJesMevee®³ee ³eespevee, yeBkeÀeb®³ee ceeO³eceeletve iegbleJeCetkeÀ ³ee l³eeb®³eeceeHe&Àle meceLe&HeCes pee³euee nJ³eele. l³eecegUs DeeHeueer iegbleJeCetkeÀ ³eesi³e ÒekeÀejs nesle Deens, l³eeceO³es kegÀþu³eener ÒekeÀej®eer peesKeerce veener DeeefCe JesUesJesUer ³eesi³e HejleeJee efceUle Deens ³ee®eer peeCeerJe nesCes DeeJeM³ekeÀ Deens. DeeefLe&keÀ mee#ejlescegUs peveles®³ee ceveeble DeeefLe&keÀ meeOeves DeeefCe l³ee®ee ³eesi³e JeeHej ³ee®eer ceeefnleer nesF&ue. DeeefLe&keÀ meceeJesMevee®³ee keÀeceeuee ieleer efceUsue. meceepee®³ee vescekeÌ³ee DeeefLe&keÀ iejpee mecepeC³eeme ceole nesF&ue. De%eevee®ee iewjHeÀe³eoe IesCeeN³ee IeelekeÀ meeceeefpekeÀ ÒeJe=Êeer ìeUlee ³esleerue. J³eeqkeÌleiele DeeefLe&keÀ De[®eCeer DeeefCe lees mees[efJeC³ee®ee vescekeÀe ceeie& DeeefLe&keÀ ¢äîee mee#ej J³ekeÌleeruee®e mecepet MekesÀue DeeefCe J³eeHekeÀ mebOeer efvecee&Ce nesleerue. 1991 veblej DeeHeCe JeweféekeÀerkeÀjCeekeÀ[s Jeeì®eeue keÀjle Demeleevee DeeHeu³ee meceepeeleerue ogye&ue IeìkeÀ ceefnueebkeÀ[s meg©Jeeleer®³ee keÀeUeble Peeuesues ogue&#e; HeCe l³eeb®³eekeÀ[s Demeuesues SkeÀ cenÊJee®ee DebleYe&tle iegCe cnCepes ye®eleer®³ee yeeyele l³ee DeeIee[erJej Demeleele HeCe l³eeb®ee ne iegCe kesÀJeU l³eeb®³ee DeeefLe&keÀ Demee#ejlescegUs

l³eeb®³ee IejebHegjlee®e ce³ee&efole jenle Demeu³eeves Iejiegleer ye®eleer®es ÒeceeCe yeBkeÀeb®³ee ceeO³eceeble ³esle vemeuesues l³ee®ee jeä^er³e efJekeÀemeebmeeþer JeeHej nesle veener ns mel³e DeeHeu³eeuee veekeÀejlee ³esle veener. ceefnueeb®³eeJej nesle Demeuesues Del³ee®eej jesKeC³eemeeþer MeemekeÀer³e HeeleUerJej DeveskeÀ meefcel³ee mLeeHeve Peeu³ee Deensle, ÒeYeeJeer keÀe³eÐeeb®eer efveefce&leer nesle Deens. cee$e l³eeb®³ee DeeefLe&keÀ mee#ejles®³ee DeeIee[erJej DeeJeM³ekeÀ l³ee peesceeves Òe³elve nesle veenerle ner iebYeerj yeeye Deens. DeMee ³ee DeeefLe&keÀ mee#ejlescegUs kegÀìgbyeeleerue ÒecegKe meom³eeveer l³eebvee ³eeyeeyele®eer ³eesi³e ceeefnleer nesC³eemeeþer Heg{erue ÒekeÀejs Òe³elve keÀjCes iejpes®es Deens. 1. DeeHeu³ee kegÀìgbyeele Iesleu³ee peeCeeN³ee DeeefLe&keÀ efveCe&³eeceO³es efm$e³eebvee menYeeieer keÀªve Iesleues Heeefnpes. kegÀìgbyee®ee cenÊJee®ee IeìkeÀ cnCetve lees l³eeb®ee nkeÌkeÀ ceeveuee Heeefnpes. 2. ye®ele, iegbleJeCetkeÀ, keÀpe&, efJecee ³eemeejK³ee DeeefLe&keÀ yeeyeermebyebOeer DeeJeM³ekeÀ leer ceeefnleer efm$e³eebvee Demeueer Heeefnpes. ³eemeeþer efm$e³eebvee vesnceer®³ee efMe#eCeeyejesyej DeeefLe&keÀ efMe#eCee®eer mebOeer ÒeeOeev³eeves efoueer Heeefnpes. 3. DeeHeu³ee Heefjmejebleerue Ieìveeb®eer DeeefCe DeeefLe&keÀ J³eJenejeb®eer ®e®ee& kegÀìgbefye³eebmeceJesle keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens. 4. DeeHeu³ee Iejer ³esCeeN³ee Je=ÊeHe$eebleerue DeeefLe&keÀ Ie[ecees[eR®³ee yeelec³ee DeeefCe Heefjmejebleerue efJekeÀemee®³ee yeelec³ee ³ee®es Jee®eve keÀªve l³ee®³ee vescekeÌ³ee HeefjCeeceemebyebOeer Yeeve efvecee&Ce Peeues Heeefnpes.

5. yeBkeÀ mesJee, efJecee mesJee, c³eg®³egDeue HebÀ[, MesDej yeepeejebleerue Ie[ecees[er Deeoer #es$eebleerue efveJe[keÀ Meyoeb®es DeLe& mecepetve IesC³ee®ee Òe³elve kesÀues Heeefnpesle. ³eeyejesyej®e DeeHeu³ee Yeeieeleerue ye®ele ieì, J³eeHeejer DeeefCe menkeÀejer yeBkeÀe, Yeejleer³e efjPeJn& yeBkeÀ ³ee meJe& IeìkeÀebkeÀ[tve ceefnuee DeeefLe&keÀ mee#ejlesmeeþer kesÀues peeCeejs Òe³elve ³ee®eer ³eLee³eesi³e ceeefnleer keÀªve IesTve DeeHeu³ee meyeueerkeÀjCeemeeþer l³eebveer DeeKeuesu³ee ³eespevee jeyeefJeC³ee®ee Òe³elve kesÀuee Heeefnpes. `Òel³eskeÀ ³eMemJeer Heg©<eeceeies m$eer®es HeeþyeU Demeles' ner meJe&ceev³e ieesä Demeueer lejer l³eeble keÀeueevegªHe yeoue keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Deens DeeefCe ner veJeerve Iees<eCee DeMeer Demee³euee nJeer. `Òel³eskeÀ kegÀìgbyee®³ee meJe& ³eMeeceO³es kegÀìgbyeeleerue m$eer®es HeeþyeU' DeefOekeÀ cenÊJee®es Demeles. DeeJeM³ekeÀlee Deens leer l³eeb®eer DeekeÀueve#ecelee Jee{efJeC³ee®eer lej®e ner peeieªkeÀlee meJe& mlejebJej Hees®esue DeeefCe leer DeeHeu³ee keÀewìgbefyekeÀ DeeefLe&keÀ J³eJenejebefJe<e³eer DeefOekeÀ mepeie jeefnue. DeeefLe&keÀ HeeleUerJej®es efveCe&³e leer me#ecelesves DeeefCe Iejebleerue keÀl³ee& Heg©<eeb®³ee yejesyejerves IesT MekesÀue. ³eecegUs ³eesi³e Demes DeeefLe&keÀ efve³eespeveebyejesyej®e YeefJe<³ekeÀeUeble l³ee DeeHeu³ee DeeefLe&keÀ mJeeleb$³eekeÀ[s ³eMemJeerHeCes Jeeì®eeue keÀª MekeÀleerue. ³eecegUs jeä^e®ee efJekeÀeme lej efveef½eleHeCes meeOesue®e HeCe l³eeyejesyej meyeueerkeÀjCeekeÀ[s ner ³eMemJeer Jeeì®eeue þjsue.

yeBkeÀ ³ee Meyoe®eer GlHeÊeer yeBkeÀ ³ee Meyoe®eer GlHeÊeer ye@keÀes ³ee Fìeefue³eve lemes®e pece&ve Meyo ³ee MeyoeHeemetve Peeueer Deens. yeBefkebÀie kebÀHeveer 1949 DevJe³es yeBkeÀ cnCepes DeMeer mebmLee nes³e, peer Deieérces osC³eemeeþer Deiej iegbleJeCekeÀermeeþer Je ®eskeÌme, [êHeÌìdme, Dee@[&j Deiej Flej He´keÀejs ceeieCeer keÀjlee®e Hejle osC³ee®³ee DeìerJej þsJeer mJeerkeÀejles. DeeOegefvekeÀ yeBkeÀ J³eJemee³e Yeejleele 1770ceO³es DeueskeÌPeeb[j DeeefCe kebÀHeveerÜejs mLeeHeve Peeuesu³ee yeBkeÀ De@eHeÀ efnbogmLeeve®³ee mLeeHevesves Peeuee. peer mebmLee keÀpe& osC³eemeeþer DeLeJee Yeeb[Jeue iegbleJeCetmeeþer ueeskeÀebkeÀ[tve l³eebveer ceeielee#eCeer Hejle osC³ee®³ee efkebÀJee ®eskeÀ, [êHeÌì, Dee@[&j DeLeJee Flej He´keÀejs osC³ee®³ee DeìerJej þsJeer mJeerkeÀejles leer mebmLee cnCepes yeBkeÀ nes³e. 33

SHeÀ.[er.Deej.®eer mebiele mees[e n MeefMekeÀeble

keÀesvekeÀj

leg

cner efvejefvejeÈ³ee yeBkesÀle cegole þsJeer, F.D.R. þsJeu³ee®e Demeleerue. l³eeleerue SKeeÐee F.D.R.®es legcner vetleveerkeÀjCe keÀjC³eeme iesueele keÀer, legcnebuee Demes efomeles keÀer, iesu³ee Je<eea®³ee J³eepee®³ee ojebHes#ee ³eeJe<eea®ee J³eepee®ee oj Glejuesuee Deens. efkebÀyengvee legcner legce®³ee F.D.R. cegole þsJeeR®es efvejer#eCe kesÀu³eeme legce®³ee ue#eele ³esles keÀer cegoleþsJeeRJej legcneuee efceUCeeN³ee J³eepeeb®es oj Iemejle Deensle DeeefCe efoJemeWefoJeme ns J³eepee®es oj KeeueerKeeueer ³esle peeCeej Deensle. ns J³eepee®es GlHeVe keÀceer nesCes ns DeveskeÀpeCeebvee HejJe[Ceejs vemeles. DeeHeues J³eepee®es GlHeVe keÀMeeÒekeÀejs Jee{Jelee ³esF&ue? l³ee®eyejesyej J³eepee®³ee GlHeVeeJej YejeJee ueeieCeeje keÀj keÀmee keÀceer keÀjlee ³esF&ue ns DeeHeCe Heent. DeeHeCe keÀäeves efceUJeuesuee Hewmee DeeefCe l³eeletve kesÀuesueer ye®ele ³ee®eer ceO³eceJeieea³e ceeCetme meeOeejCeHeCes yeBkesÀ®eer F.D.R. Ieslees. leer®e l³ee®eer iegbleJeCetkeÀ Demeles. ner iegbleJeCetkeÀ keÀjleebvee lees leerve ieesäeR®ee efJe®eej keÀjlees. n l³ee®es Hewmes yeg[Ceej lej veenerle vee? cnCepes®e l³eeuee megjef#elelee nJeer Demeles. n l³ee®³ee De[erDe[®eCeeR®³ee JesUer l³ee®es Hewmes l³eeuee Hejle efceUleerue vee? cnCepes l³eeuee lejuelee nJeer Demeles. n l³eeves iegbleJeuesu³ee jkeÀcesletve l³eeuee GlHeVe efceUsue vee? cnCepes l³eeuee F.D.R. Jej peemle J³eepe nJes Demeles. F.D.R. ne ÒekeÀej iegbleJeCetkeÀoejeuee megjef#elelee, lejuelee oslees. HetJeea pees J³eepener ®eebieues osle Demes. l³eecegUs HetJeea F.D.R. ne DeveskeÀeb®ee iegbleJeCetkeÀer®ee DeeJe[lee ÒekeÀej neslee. Deelee GlHeVe keÀceer Peeu³eecegUs F.D.R. SsJepeer ogmeje ceeie& Deens keÀeb? ³ee®ee efJe®eej DeveskeÀpeCe keÀª ueeieues Deensle. keÀejCe kewÀkeÀpeCeeb®³ee F.D.R.®es GlHeVe peJeU peJeU efvec³eeJej Deeues Deens. 34

kebÀHev³eeb®³ee MesDeme&ceOeerue iegbleJeCetkeÀ ne F.D.R.SsJepeer iegbleJeCetkeÀ keÀjC³ee®ee veJee ceeie& þª MekeÀlees. HeCe yejs®e peCe ³ee iegbleJeCetkeÀ ceeiee&Heemetve otj jenleele. l³ee®es keÀejCe Ye³e efkebÀJee De%eeve nes³e. DeeHeueer cejeþer ceeCemes lej MesDej yeepeeje®³ee Jeeìsuee meg×e peele veenerle. MesDeme&®es YeeJe KeeueerJej nesleele. ns pejer Kejs Demeues lejer MesDeme&ceOeerue iegbleJeCetkeÀerkeÀ[s HetCe& ogue&#e keÀjCes MeneCeHeCee®es veener. keÀejCe ®eebieu³ee kebÀHev³eeleerue iegbleJeCetkeÀ ner megjef#elelee, lejuelee DeeefCe GlHeVe ³eeyeeyeleerle yeBkeÀsHes#ee F.D.R.mejme þjC³ee®eer MekeÌ³elee Demeles. iegbleJeCetkeÀoejebveer Heg{erue ieesäer ue#eeble I³eeJ³eele. n cegoleþsJeeRJejerue J³eepe efoJemeWefoJeme keÀceer nesle ®eeueues Deens. HeCe ®eebieu³ee kebÀHev³eeb®³ee MesDeme&Jejerue ueeYeebMe Jee{le ®eeueuee Deens. n cegole þsJeeRJejerue J³eepee®³ee GlHeVeeJej DeeHeCeebme keÀj YejeJee ueeielees. ³eecegUs F.D.R.Jejerue J³eepee®ee oj DeeCeKeer keÀceer neslees. HeCe MesDeme&Jej efceUCeeje ueeYeebMe HetCe&HeCes keÀjcegkeÌle Demelees. DeveskeÀ kebÀHev³ee 100 ìkeÌkeÌ³eebntve DeefOekeÀ ueeYeebMe osleele. n cegoleþsJeeRJej cetU cegÎueele Jee{ efceUle veener. cnCepes legcner 50,000 ©.®eer F.D.R. kesÀueer Demesue lej l³ee®es 55,000 nesCeej veener. HeCe 50,000 ©. ®es MesDeme& Iesleues lej l³ee®es

60, 70, 80 npeej nesT MekeÀleele. l³eeJej ke@ÀefHeìue iesve ì@keÌme veener. cnCepes MesDeme&®³ee cetU cegÎueele YejIeesme Jee{ nesT MekeÀles. n DeeHeCeebme ceO³es®e HewMee®eer iejpe ueeieu³eeme DeeHeCe F.D.R. cees[lees. lesJneb leer cegoleer®³ee DeeOeer cees[ueer cnCetve ob[ YejeJee ueeielees. DeeHeu³ee þjuesu³ee J³eepeojelener Ieì nesles. MesDeme&®³ee yeeyeleerle ns nesle veener. MesDeme& kesÀJnener efJeketÀve Hewmes Ieslee ³esleele. l³eebvee cegole veener. ob[ner veener. pej Lees[erMeer efjmkeÀ IesC³ee®eer Je=Êeer Demesue lej legce®eer F.D.R. efjv³et keÀjC³eeHetJeea SkeÀ efceveerì Leebyee. Lees[emee efJe®eej keÀje. DeeefCe keÀener ®eebieu³ee kebÀHev³eeb®es MesDeme& efveJe[e. les Kejsoer keÀje. Je<e&Yej Meeble jne. peCet leer legce®eer F.D.R.Deens. Demeb®e mecepee. Je<e&Yejeveblej legce®³ee ue#eele ³esF&ue keÀer DeeHeCe F.D.R.Jej 8 ìkeÌkesÀ J³eepe iesueer DeveskeÀ Je<ex keÀe Iesle neslees? MesDeme&ceO³es lej DeeHeCeebme 20 ìkeÌkeÌ³eeHes#eemeg×e DeefOekeÀ GlHeVe efceUeues. legcner keÀoeef®ele F.D.R.®eer mebiele nUtnUt mees[eue. DeeefCe MesDej legce®ee efce$e nesF&ue. F.D.R. Hes#eeb MesDej ceO³es iegbleJeCetkeÀ keÀjC³eele Risk Deens ns vekeÌkeÀer. HeCe ue#eeble þsJee. No Risk no Gain. F.D.R.®eer mebiele mees[e. Share uee efce$e keÀje. yeIee lej Kejb. keÀener ®eebieu³ee MesDeme&Meer legce®eer IeÆ cew$eer nesF&ue.

English Speaking Course Guaranteed Results At Affordable Cost

efn JesU ³esT ve³es cnCetve SHEKHAR ACADEMY

9322882244 35

#es$e PeHeeìîeeves yeouele Deens. ceeefnleer leb$e%eevee®ee Òemeej, veeiejer Dee pe®escegkeÌleyeBDeLe&efkebÀieJ³eJemLee ner l³ee®eer keÀejCes Demeueer lejer `mHeOee&' l³ee®ee . ÒeJeenele jentve DeefmlelJe efìkeÀefJeCes ner keÀeUe®eer iejpe menkeÀejer yeveueer Deens.iegkegCÀeOece&Meue DeensJ³eJemLeeHeve ner l³eemeeþer iegªefkeÀuueer Demeu³eeves l³eele yeBkesÀ®es meb®eeuekeÀ ceb[U Je mesJekeÀJe=bo ³ee meJee¥®ee®e menYeeie Demeuee Heeefnpes. me®eesìer®ee yeBkeÀeb®eer HeejoMe&keÀ J³eJenej DeeefCe O³es³eHetleea®³ee efoMesves Jeeì®eeue ³ee meJee¥®³ee HeefjHeekeÀeletve veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®eer DeeJneveelcekeÀ efmLeleerletve Jeeì®eeue ®eeuet Deens. ue J³eepeoejeves DeekeÀ[îeeb®³ee YegueYegue³³eebceO³es De[keÀJetve ûeenkeÀeuee DeeefLe&keÀ DeekeÀefkeÀpee&<e&leJejerkeÀjC³ee®es ÒekeÀej Keepeieer efJeÊeer³e mebmLeeveer megª kesÀuee. efJeÊeer³e mebmLes®³ee ³eespeveeb®eer leguevee keÀjleebvee keÀesCeles IeìkeÀ efJe®eejele I³eeJesle ³ee®eer HetCe& ceeefnleer keÀmejle keÀpe& vemeu³eeves ûeenkeÀeb®ee ieeWOeU G[t ueeieuee. l³eecegUs DeveskeÀpeCe meeJeOe Peeues. l³ee®e n DeMeeskeÀ

kegÀjeHeeìer

pees[eruee yeBefkebÀie #es$eele HejosMeer kebÀHev³eeb®³ee menkeÀe³ee&ves megª keÀjC³eele Deeuesu³ee Keepeieer yeBkeÀe, HejosMeer yeBkeÀe Glke=Àä Debleie&le mepeeJeì Je ûeenkeÀ mesJes®³ee DeekeÀ<e&keÀ ³eespeveeb®³ee peesjeJej ³ee mebmLee osMeebleie&le yeepeejHesþsle DeefleMe³e Dee¬eÀcekeÀHeCes J³eJemee³e keÀjerle Deensle. meJe&meeceev³e yeebefOeuekeÀer ceeveCeeN³ee veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es DeuHemes J³eepe oj, l³eeb®³ee iejpeHetleea®³ee Je DeeefLe&keÀ meceeOeeveeb®³ee keÀpe& ³eespeveeb®³ee DebceueyepeeJeCeerle Dee¬eÀcekeÀ efJeÊeer³e mebmLeeb®³ee DeeJneveebvee veeiejer yeBkeÀe meeceesjs peeJetve DeeHeueer yeebefOeuekeÀer HetCe&lJeeme vesle Deensle. 36

cegkeÌle DeLe&J³eJemLes®es HeJe& 1991 meeueer megª Peeues. vejefmebnve meefceleer®³ee efMeHeÀejMeer mJeerkeÀeªve HeejoMe&keÀlee, efnMeesyee®³ee He×leerle meceevelee, #ecelesleerue Jee³ee ¢äerves GlHeVe mebkeÀuHevee (Income Recognition), keÀpee&®es JeieeakeÀjCe (Assets Classification) Je keÀpee&mebyebOeer keÀjeJe³ee®³ee lejlegoer (NPA)®³ee otjoMe&lJee®es efvekeÀ<e Yeejleer³e efjPeJe& yeBkesÀves veeiejer yeBkeÀebvee ueeiet kesÀu³ee. l³eeÒeceeCes Òel³eskeÀ keÀpe&J³eJeneje®es cetu³eceeHeve ns Jemetue Peeuesu³ee J³eepeeJej DeeOeeefjle Peeues Deens. ³ee meJe& efvekeÀ<eeb®³ee yeBkesÀ®³ee DeeefLe&keÀ J³eJenej Je ÒeieleerJej HeejoMeeaHeCee®³ee ÐeeslekeÀlesJej yejsöJeeF&ì HeefjCeece Ie[tve DeeCele Deens. LekeÀyeekeÀer ÒeceeCe efJeefnle ÒeceeCeeHes#ee peemle Peeu³eeme efJekeÀ Je efmekeÀ yeBkeÀ ³ee mebyebOeer®ee efvekeÀ<eeb®ee efJe®eej megª Peeuee Deens. ke@ÀefHeìue De@ef[keÌJemeer jsMees (CRAR) vesì Sve Heer S, leesìîeeb®ee Fefleneme ³ee efvekeÀ<eeb®ee efJe®eej keÀjleebvee 75… Hes#ee keÀceer CRAR cnCepes efmekeÀ yeBkeÀ 31 cee®e& DeKesj 10… vesì Sve Heer S cnCepes efJekeÀ yeBkeÀ Je 15… NPA cnCepes efmekeÀ yeBkeÀ. iele leerve Je<ee¥HewkeÀer oesve Je<eea leesìe cnCepes efJekeÀ yeBkeÀ, iele leerve Je<ee¥HewkeÀer leervener Je<ex leesìe cnCepes efmekeÀ yeBkeÀ Demes keÀesäkeÀ Deens. Jejerue leerve efvekeÀ<eebHewkeÀer keÀesCel³eener SkeÀe efvekeÀ<eele yeBkeÀ He[le Demeu³eeme leer efJekeÀ efkebÀJee efmekeÀ yeBkeÀ cnCetve peenerj Peeu³eeme keÀUle vekeÀUle yeBkesÀ®es þsJeeroej Je Keelesoejeb®³ee ceeveefmekeÀlesJej nesCeeN³ee HeefjCeeceeb®es DeeJnevener Deepe veeiejer menkeÀejer yeBkeÀebmeceesj GYes þekeÀues Deens. veeiejer menkeÀejer yeBkeÀebveer DeeHeues Jemetue YeeieYeeb[Jeue Jee³eemeeþer HeeJeues G®eueC³eemeeþer Yeejleer³e efjPeJn& yeBkesÀves veeiejer yeBkeÀevee ob[keÀ efoues. les Sve ìer Hee@F¥ìdme vee@ce&me®³ee ceeO³eceeletve! l³eeJeªve efjPeJe& yeBkesÀ®³ee YeeJeer OeesjCeeb®es oMe&ve Ie[les. ueeskeÀmebK³esJej DeeOeeefjle Jemetue YeeieYeeb[Jeuee®es meom³e mebmLes®es efvekeÀ<e veJeerve yeBkeÀe mLeeHevee keÀjC³eemeeþer efoues. efjPeJn& yeBkesÀves yeBkeÀeb®³ee keÀpe&J³eJenejeb®³ee efve³eceeb®eer peyeeyeoejer mJeerrkeÀejleebvee Òel³eskeÀ yeBkesÀ®³ee efveOeer®ee efJe®eej keÀªve J³eeqkeÌleiele keÀceeue keÀpe& ce³ee&oe (Exposure Limit) efveef½ele kesÀueer Deens. efjPeJn& yeBkesÀ®³ee DeeOegefvekeÀ OeesjCeevegmeej yeBkeÀebvee mJeleë®es Yeeie Yeeb[Jeue DeeJeM³ekeÀ Peeu³eeves J³eeqkeÌleiele YeeieOeejCes®eer ce³ee&oe Deelee 5 ueeKeeHe³e¥le Peeueer Deens. ³ee meJe& Heeée&YetceerJej keÀe³eosMeerj yeeyeeR®eer Hetle&lee, efnMeesye veeWoer®eer De®etkeÀlee, DeekeÀ[îeeleerue HeejoMe&keÀlee ³ee leerve yeeyeer 31 cee®e& DeKesj®ee leeUsyebo Je veHeÀe leesìe He$ekeÀ le³eej keÀjleebvee cenÊJee®³ee þjuesu³ee Deensle. ceeieerue oMekeÀele efjPeJn& yeBkesÀves veeiejer yeBkeÀebJej ueeouesues DeveskeÀ efveye¥Oe mJeerkeÀejleebvee DeveskeÀ J³eemeHeerþe®³ee ceeO³eceeletve veejepeer J³ekeÌle kesÀueer Hejbleg efveye¥Oe mJeerkeÀejC³eeefMeJee³e He³ee&³e veJnlee. DeeHeueer

yeBkeÀ ner SkeÀ mJee³eÊe yeBkeÀ Deens. Deecner cnCet leMeer leer ®eeueueer Heeefnpes ³ee mebkeÀuHevesuee ef®eìketÀve yemeCeeN³ee meb®eeuekeÀebvee DeeHeueer mebmLee ner SkeÀe ceesþîee DeeefLe&keÀ meeKeÈ³eeleerue keÀ[er Deens DeeefCe leer meeKeUer cepeyetle jne³e®eer Demesue lej keÀener efveye¥Oe Je efJeefOeefve<esOe HeeUues Heeefnpesle ³ee®eer keÀuHevee ³esJet ueeieueer Demeueer lejer DeeHeu³ee mJeeleb$³ee®ee kegÀþslejer mebkeÀes®e nesle Demeu³ee®eer peeCeerJe keÌuesMekeÀejkeÀ Deens. veeiejer yeBkeÀeb®³ee keÀe³e&He×leerle meb®eeuekeÀ ceb[U ns meJes&meJee& Deens. veJeerve leªCe efHe{er DeeJneves Je leb$e menpeHeCes mJeerkeÀejleele HeCe pegves ueeskeÀ Depetvener yeoueC³eeme le³eej veenerle. peeieeflekeÀerkeÀjCeeyejesyej OeeJeCeeN³ee veeiejer yeBkeÀemeeþer ner SkeÀ De[®eCe Deens. DeÐeeHener SKeeoer yeepeejeleerue Hes{er ®eeueefJeC³eemeejKeer keÀener veeiejer yeBkeÀe®es J³eJemLeeHeve Deens. meb®eeuekeÀ ceb[UekeÀ[tve efJeefJeOe meefcel³eeÜejs yeBkesÀ®³ee keÀecekeÀepeeJej osKeYeeue þsJeCes DeHesef#ele Demeles lemes®e meb®eeuekeÀ ceb[U ns veeiejer yeBkeÀeb®³ee J³eJemLeeHeveeleerue keÀce&®eeN³eeb®es DeeoMe& Deensle. l³eecegUs l³eeb®³ee keÀe³e&He×leer®ee HeefjCeece yeBkesÀ®³ee J³eJemLeeHeveeJej neslees. l³eeb®³ee ³eesi³e keÀe³e&He×leer yeBkesÀ®³ee Òeieleerme neleYeej ueeJeleele HeCe J³eJenejele vescekeÀe Gueìe DevegYeJe ³eslees. yeN³ee®e meb®eeuekeÀ ceb[Ue®³ee meYeebvee meJe& meb®eeuekeÀ GHeefmLele vemeleele. JesU DeeefCe keÀeU ³eeb®es ieefCele l³eebvee ceenerle vemeles. keÀener meb®eeuekeÀ JesUsJej ³esleele, lej keÀener meb®eeuekeÀ GefMeje ³esleele, keÀener ceO³es®e Gþtve peeleele ³eecegUs ³ee®ee HeefjCeece Demee neslees keÀer, pes 4/5 meb®eeuekeÀ yeBkesÀle keÀe³ece ³esleele l³eeb®³ee®e neleele yeBkesÀ®ee keÀejYeej SkeÀJeìuee peelees. yeN³ee®e JesUe ogmeN³ee®e efJe<e³eeJej meb®eeuekeÀ ceb[Ue®³ee yewþkeÀerle ®e®ee& nesles. cegK³e efJe<e³e yeepetuee®e jenlees. l³eecegUs l³eeJej meeOekeÀ yeeOekeÀ ®e®ee& ve neslee®e lees efJe<e³e cebpetj neslees. DeMee HeefjefmLeleercegUs yeBkesÀme Òeieleer®eer efoMee efceUle veener. yeBkeÀebJej ognsjer efve³eb$eCe Demeles (menkeÀej Keeles Je efjPeJn& yeBkeÀ) ³ee oesvner Keel³ee®³ee ÒeefleefveOeer meb®eeuekeÀ ceb[UeJej vemelees. meb®eeuekeÀ ceb[Ueves OeesjCes þjJetve I³ee³e®eer Demeleele Je l³ee®eer DebceueyepeeJeCeer DeefOekeÀejer Jeiee&ves keÀjeJe³ee®eer Demeles. GlHeVeeMeer efveieef[le iejpesvegmeej keÀpe&HegjJeþe keÀjCes DeeJeM³ekeÀ Demeles keÀejCe l³eecegUs JesUsle Jemegueer nesTve GlHeVeele nesles. efkeÀl³eskeÀ JesUe DeefOekeÀejHeCee®eer newme ieepeJetve meb®eeuekeÀ ceb[U keÀpe& JeeìHe keÀjerle Demeles. l³eecegUs l³eeb®ee HeefjCeece LekeÀyeekeÀer Jee{C³eele neslees. He³ee&³eeves mebmLes®ee leesìe®e neslees. meb®eeuekeÀ ceb[U®e meJe& keÀjles ceie DeeHeCe keÀe³e keÀjeJe³ee®es DeMeer DeefOekeÀejer Jeiee&®eer YeeJevee nesles. l³eecegUs J³eJemLeeHeveeleerue meJe& IeìkeÀ efveeq<¬eÀ³eHeCes keÀece keÀjleele, He³ee&³eeves DeefOekeÀejer Jeie& ngMeej Demeuee lejer meebiekeÀec³ee Demelees. peeieeflekeÀerkeÀjCeecegUs keÀce&®eeN³eebleerue

iegCeebvee MeesOetve l³eeme JeeJe ÐeeJee ueeieCeej Deens. lemes®e ®egkeÀuesu³ee keÀce&®eeN³eebvee HeeefþMeer ve Ieeuelee l³eeuee peeCeerJe DeLeJee efMe#ee osCes DeeJeM³ekeÀ Deens. veeiejer yeBkeÀebveer DeeHeu³ee Òel³eskeÀ efJeYeeiee®es meg³eesi³e OeesjCe Je l³ee®eer keÀe³e&ÒeCeeueer þjJetve l³eeÒeceeCes JeeieC³ee®es DeeosMe J³eJemLeeHeveeme efoues lej®e peeieeflekeÀerkeÀjCee®³ee ³ee PebPeeJeleele veeiejer yeBkeÀe efìketÀ MekeÀleerue. veeiejer menkeÀejer yeBkeÀebveer DeeefLe&keÀ J³eJenejeves HeefjCeecekeÀejkeÀ HeeleUer ieeþueer Deens l³eecegUs keÀener efveye¥Oe efjPeJn& yeBkesÀkeÀ[tve ueeoC³eele ³esle Deensle. keÀener efvekeÀ<e meJe&meeceev³e Peeu³eeves yeBefkebÀie J³eJenej keÀjCeeN³ee ûeenkeÀeb®³ee efnlee®es ¢äerves DeeJeM³ekeÀ nesle Deens. yeBefkebÀie #es$eele þsJeer þsJeCeeje, Dev³e J³eJenej keÀjCeeje Jeie& ne HekeÀ[e³euee meesHee cnCetve J³eepeojeleerue keÀHeele, ìer[erSme, Dee³ekeÀj ³ee®³ee lejlegoer l³eeuee ueeiet keÀªve osMeeleerue me®eesìer®³ee J³eJeneje®ee keÀCee Demeuesu³ee ³ee

Jeiee&uee efoueemee osC³eeSsJepeer l³ee®ee yeBefkebÀie #es$eeJejerue efJeéeeme keÀceer keÀjC³eele HeefjCeece nesle veener vee? ³ee®es ef®ebleve nesC³ee®eer Deepe iejpe Deens. SKeeÐee yeBkesÀ®eer lejHeÀoejer, Deiej ogmejeryeeyele JesieUs celeÒeoMe&ve keÀjC³ee®ee ne efJe<e³e veener. ne efJe<e³e Deens veeiejer menkeÀejer yeBkeÀ ®eUJeUeruee efle®³ee DeeJneveelcekeÀ efmLeleerletve peHeC³ee®ee, DeKeb[ meeJeOeeveles®ee! þsJeeroejeb®ee efJeéeeme Je keÀpex ner menkeÀejer yeBkeÀeb®ee ÒeeCe Deens. DeMee HeefjefmLeleerle Òel³eskeÀ yeBkesÀves mJe³ebefMemle, efve³ece, yebOeves HeeUeJeerle. efJelejerle keÀpex keÀpe&oejeme þsJeeroejeme J³eepe osCeejer, jespeieejefveefce&leer keÀjCeejer Je meeceeefpekeÀ GefÎäîes HetCe& keÀjCeejer DemeeJeerle, cnCetve keÀpe& IesCes SkeÀ JesU meesHes Demet MekeÀles Hejbleg keÀpe& osCes ner HeoesHeoer leesue peeCeejer leejsJej®eer keÀmejle Deens HeCe ³eesi³e o#elee Iesleu³eeme keÀpe& JeeìHe ³eMemJeer keÀjlee ³esF&ue!!

jewH³e ceneslmeJeer Je<ee&le HeoeHe&Ce!

®eeJeC³ee®eer oeì MekeÌ³elee veeiejer ne efDeensJe<e³e. HejbHeentlvege ceueekeÀoeefpes®eleJeeìuesDeveskeÀebJee®³eeceveeleYegJe³eepes GbefJe®eej Deeues les ÒeebpeUHeCes ³ee uesKeele ceer Òe³elve kesÀuee Deens. keÀejCe ner uesKeeHejer#eCe menkeÀejer DeMeer ³eb$eCeeceebDeens[C³ee®ee . efpe®ee efve³eb$eCee®ee ceeb[ HekeÌkeÀe Demesue lej keÀesCeleerner mebmLee De[®eCeerle ³esC³ee®ee mebYeJe HeÀej keÀceer Demesue. Demees. yeBkeÀeb®es DeeHeu³ee veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es meebefJeOeeefvekeÀ uesKeeHejer#eCe cenejeä^ menkeÀejer keÀe³eoe keÀuece 81 DevJe³es nesle Demeles. ns uesKeeHejer#eCe menkeÀej le³eej kesÀuesu³ee uesKeeHejer#ekeÀeb®³ee veeceleeefuekesÀ®³ee ³eeoerle veebJe Demeuesu³ee meebefJeOeeefvekeÀ Keel³eeves uesKeeHejer#ekeÀebkeÀ[tve Jee l³eeb®³ee mebmLeskeÀ[tve Je<ee&letve SkeÀoe keÀªve IesC³ee®es ekeÀej ÒeeHle Peeuesues Deensle DeeefCe l³eevegmeej l³eebveer veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es uesKeeHejer#eCe DeefuesKOeeHejer #eCe DeeefLe&keÀ Je<e& mebHeu³eeveblej ®eej ceefnv³ee®³ee Deeble HetCe& keÀªve l³ee®ee n ÒekeÀeMe

JeerjkeÀj

DenJeeue meeoj keÀjeJe³ee®ee Deens. ³esLes Demes DeeJepe&tve veceto keÀjeJesmes Jeeìles keÀer, ³ee uesKeeHejer#ekeÀebvee Demee SkeÀ efJeMes<eeefOekeÀej osC³eele Deeuesuee Deens keÀer, ³ee cenejeä^ menkeÀejer DeefOeefve³ece 1960 ®es keÀuece 81 vegmeej yeBkesÀ®es uesKeeHejer#eCe keÀjerle Demeleevee Del³eble iebYeerj mJeªHee®es keÀener J³eJenej Jee veeWoer Dee{Uu³eeme l³eeuee Lesì HeÀewpeoejer iegvne oeKeue keÀjlee ³esF&ue. Hejbleg l³eemeeþer menkeÀej Keel³ee®eer HetJe&HejJeeveieer DeeJeM³ekeÀ Deens. DeeefCe ³esLes®e Kejer cesKe Deens. meenefpekeÀ®e meveoer uesKeeHeeue ns l³eeb®³ee efJe<e³eele Heejbiele Deensle Jee Demeleele Demes ie=nerle Oeªve®e menkeÀej Keel³eeves 1974 ceO³es Jesmìve& Feqvmììîetì Dee@HeÀ ®eeì&[& DekeÀeQìbìdme ³ee mebmLesMeer veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®³ee uesKeeHejer#eCee®ee opee& megOeejC³eemeeþer keÀe³e keÀjeJes Je lees keÀmee megOeejeJee ³eeyeÎue meefJemlej ®e®ee& kesÀueer iesueer Je ³ee®e ®e®ex®³ee Deveg<ebieeves Je ®e®exle GHeefmLele cegÐeeb®³ee DeeOeejs efJeYeeieJeej meJe& uesKee Hejer#ekeÀeb®eer ®e®ee&me$es Dee³eesefpele kesÀueer iesueer. veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es uesKeeHejer#eCe keÀmes keÀjeJes ³eeyeeyele®eer SkeÀ mJeleb$e HegefmlekeÀener Òeefme× keÀjC³eele Deeueer Je leer ³ee meveoer uesKeeHeeueebvee osC³eele Deeueer. efMeJee³e ³ee veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es uesKeeHejer#eCeeyeeyele®es GÎsMe DeJeiele JneJesle, ³eemleJe meefJemlej ®e®ee&me$es IesC³eele Deeueer. ner ®e®ee&me$es Heef½ece efJeYeeie ®eeì&[& DekeÀeQìbìdme ³ee mebmLesves Dee³eesefpele kesÀueer nesleer. DeMee ÒekeÀejs ³ee meveoer uesKeeHeeueebvee melele efkeÀceeve leerve Je<exHe³e¥le efve³egkeÌle keÀjC³ee®es DeefOekeÀej yeBkeÀ ÒeMeemeveeme osC³eele Deeues. l³eevegmeej Deepeleeiee³ele ns DeJ³eenle megª Deens. 39

menkeÀejer Keel³ee®³ee uesKeeHejer#ekeÀebvee veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®³ee keÀecekeÀepee®³ee keÀe³e&He×leeryeÎue efJeMes<e ceeefnleer vemeles DeeefCe les oerIe&keÀeU He³e¥le uesKeeHejer#eCe keÀjerle Demele. meenefpekeÀ®e HetJeea Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYesuee cegole Jee{ efceUle Demes Hejbleg Deelee l³eeJej yebOeves Deeu³eecegUs les menpe MekeÌ³e veener. lemes®e JewOeeefvekeÀ uesKeeHejer#ekeÀe®³ee DenJeeueeefJevee Jeeef<e&keÀ meYee yeesueeefJelee ³esle Demes, Deelee Demes veener. ³eeyeÎue meeJe&ef$ekeÀ DeejesHe nesle Demele. Hejbleg ogmejerkeÀ[s pesJne meveoer uesKeeHejer#ekeÀebkeÀ[s ner uesKeeHejer#eCee®eer ³eb$eCee Deeueer lesJneHeemetve SkeÀ ieesä ÒeeOeev³eeves efometve Deeueer, leer cnCepes uesKeeHejer#ekeÀ l³eeb®³eekeÀ[s GcesoJeejer keÀjCeejs mene³³ekeÀ yeBkeÀeb®³ee uesKeeHejer#eCeebmeeþer HeeþefJele Demeleele l³eebvee ³eesi³e Je DeeJeM³ekeÀ les ÒeefMe#eCe Jee ceeie&oMe&ve efceUeuesues vemeles. veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es uesKeeHejer#eCe keÀmes keÀjeJes les keÀjleevee keÀe³e keÀe³e leHeemeeJes ³eeyeÎue l³eebvee keÀenerner ceenerle vemeles. les efveJJeU keÀejkegÀvee®es keÀece keÀjerle Demeleele. DeMee ÒekeÀejs meJe& keÀece Peeues keÀer, íeHeerue ceeveebkeÀvee®es keÀece mJeleë meveoer uesKeeHeeue keÀjleele. leeUsyeboe®eer íeveveer keÀjleele Je l³eeJej efJeefJeef#ele efJeOeeves keÀªve keÀece mebHeJeleele. ns DenJeeue Heeefnues Demelee l³eeletve Debleer yeBkeÀebvee l³eeb®³ee J³eJemee³eJee{erkeÀefjlee keÀe³e ceeie&oMe&ve efceUeues ne ceesþe ÒeMve GYee jenlees. ns meveoer uesKeeHeeue mJeleë ³ee leeUsyebo Je DenJeeueeJej cnCepes l³eele ¢äeslHeÊeerme Deeuesu³ee $egìeRJej meb®eeuekeÀ ceb[UeMeer meJe&keÀ<e ®e®ee& keÀjleevee Dee{Ule veenerle. ns meJe&$e Heene³euee efceUles efkebÀJee Dee{Uuesu³ee $egìer Jee ®egkeÀe l³ee l³ee JesUer ogªmlener keÀªve ve Ieslee efveJJeU DenJeeuee®eer Heeves Jee{Jeleevee efomeleele. ³eeuee keÀoeef®ele DeHeJeeo Demetner MekeÀleele. HeCe DeHeJeeo®e! JeemleefJekeÀ uesKeeHejer#eCe ner SkeÀ HeefJe$e DeeOeej mebefnlee Deens Demes ceer Jee®euesues DeeþJeles DeeefCe les yeJnbMeer Heìlesner Deved les mel³ener Deens HeCe ns efkeÀleer peCe ceeveleele? keÀejCe ³eeJej®e yeBkeÀeb®³ee yeje®eM³ee ieesäer DeJeuebyetve Demeleele. JewÐe Jee [e@keÌìj peMeer jesi³ee®eer leHeemeCeer keÀªve DeeHeueer GHe®eeje®eer efoMee þjJelees leodJele®e ³ee uesKeeHejer#ekeÀebveer mebHetCe& J³eJeneje®eer meKeesue íeveveer keÀªve yeBkesÀuee SkeÀ GÊece ceeie&oMe&keÀ DenJeeue meeoj keÀªve yeBkesÀ®³ee Òeieleeruee neleYeej ueeJeCes DeHesef#ele Deens. ÒeJeemee®eer efoMee ®egkeÀle Demesue lej leer l³eeves GÊece veeJee[îeeÒeceeCes megkeÀeCet efHeÀjJetve ³eesi³e l³ee efoMeskeÀ[s yeBkesÀ®es leeª vesCes DeHesef#ele Deens. ³ee DeMee JejJej®³ee uesKeeHejer#eCeeletve SKeeoer Del³eble cenÊJee®eer yeeye ³eoekeÀoeef®ele vepejsletve megìueer lej mebHetCe& mebmLee®e De[®eCeerle ³esT MekeÀles ³ee®es Yeeve peyeeyeoejerHetCe& uesKeeHejer#ekeÀeves þsJeCes DeHesef#ele Deens. FLes SkeÀ veceto keÀjeJesmes Jeeìles keÀer, kebÀHeveer keÀe³eÐeeleerue keÀuece 233 DevJe³es uesKeeHejer#ekeÀeuee keÀece®egkeÀejHeCeeyeÎue Jee ogue&#eHeCeeyeÎue pemee ob[

meebefieleuee Deens leMeer lejleto menkeÀej keÀe³eÐeele veener. Gueì keÀuece 161 DevJe³es l³eebvee mebj#eCe osC³eele Deeuesues Deens. lemes®e keÀuece 162 DevJe³es DeMee J³ekeÌleeRveer kesÀuesueer keÀeces ner meodYeeJeveeHetJe&keÀ kesÀueer Demes mecepeues peeF&ue Je l³eeb®³ee efJeª× Keìuee oeKeue keÀjlee ³esCeej veener. ³eeceO³es keÀener yeoue JneJesle Demes Jeeìles. oes<eer Dee{Uu³eeme HeÀkeÌle mebyebefOele J³ekeÌleer Jee mebmLee ³eeb®es veebJe veeceleeefuekesÀletve yeeo nesles FlekesÀ®e. kebÀHeveer Dee@[erì Je menkeÀejer mebmLee®es Dee@[erì ³eeceO³es KetHe HeÀjkeÀ Deens. veeiejer menkeÀejer yeBkeÀebJej efjPeJn& yeBkeÀ Je menkeÀej Keeles Demes ognsjer efve³eb$eCe Deens. l³eecegUs meenefpekeÀ®e menkeÀejer keÀe³eÐeeleerue DeeJeM³ekeÀ l³ee lejlegoer, yeBeEkeÀie efJeefve³eceve keÀe³eoe, efjPeJn& yeBkeÀ Je menkeÀej Keeles ³eeb®eer JesUesJesUer veeiejer yeBkeÀebmeeþer Òeme=le kesÀuesueer HeefjHe$ekesÀ, mebmLes®eer lejleer efpeboieer, veHeÀe#ecelee, keÀpe& íeveveer Je iegCeJeÊee ³eeb®ee keÀeìskeÀesj DeY³eeme keÀjCes efveleeble DeeJeM³ekeÀ Deens. uesKeeHejer#ekeÀeves yeBkeÀ J³eJemLeeHekeÀ Jee lelmece DeefOekeÀejer ³eeb®³eeMeer uesKeeHejer#eCe keÀeueojc³eeve melele ®e®ee& keÀjeJeer pesCeskeÀªve mebmLesyeÎue DeefOekeÀ megmHeä ceeefnleer efceUt MekesÀue. mebmLes®es Debleie&le efve³eb$eCe keÀmes Deens ³ee®eer peeCeerJe ³eeJeªve nesT MekeÀles. ³eeceO³es pej $egìer Demeleerue lej HejmHejeb®³ee mebieveceleeves DeveskeÀ DeHeÒekeÀej Ie[t MekeÀleele Jee lemes Ie[uesues Dee{Uues Deens. JeemleefJekeÀ uesKeeHejer#ekeÀ ns efce$e Je ceeie&oMe&keÀe®³ee YetefcekesÀle DemeeJesle Demes Deece®es ÒeeceeefCekeÀ cele Deens. mebmLes®ee meJee¥efieCe Je HeefjHetCe& efJekeÀeme Je mebmLee meceepeeefYecegKe keÀMeer nesF&ue ³ee ¢äerves l³eeb®es HeenCes nJes Deens. yeejerkeÀ meejerkeÀ $egìeRJej l³eeves meb®eeuekeÀ ceb[UeMeer meJee¥ieHetCe& Je meekeÀu³eeves ®e®ee& keÀjCes DeHesef#ele Deens. HeefjCeeceer uesKeeHejer#eCee®ee cetU GÎsMe HeÀueêgHe nesF&ue. DeepekeÀeue meJe&®e yeBkeÀebletve meJe&®e mlejebJej leerJe´ mJe©Hee®eer mHeOee& megª Peeuesueer Deens. DeueerkeÀ[s ke@Àceume jsefìbie®eer He×leer Deeu³eeves l³eevegmeej iegCe osTve mebmLeeb®es JeieeakeÀjCe kesÀues peeles. uesKeeHejer#ekeÀeves ³eeyeeyele Del³eble peeieªkeÀ Je mepeie jentve meb®eeuekeÀ ceb[UeMeer meefJemlej ®e®ee& keÀjeJeer pesCeskeÀªve J³eJemLeeHekeÀ ceb[Uner meeJeOe nesF&ue Je DeeHeueer yeBkeÀ kegÀþs keÀceer Deens l³eeJej Yej osTve leer YeefJe<³eele me#ece nesT MekesÀue. SkeÀ®e uesKeeHejer#ekeÀ melele leerve Je<ex efve³egkeÌle keÀjC³ee®es mJeeleb$³e meb®eeuekeÀ ceb[Ueuee (Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe yewþkeÀeruee) efoues Deens lejerner MekeÌ³elees Òel³eskeÀ Je<eea veJeerve uesKeeHejer#ekeÀ vesceCes efnleeJen. yeJnbMeer veeiejer menkeÀejer yeBkeÀebletve Demeuesuee keÀce&®eejerJeie& ne ÒeefMeef#ele vemelees. ne keÀce&®eejer Jeie& meb®eeuekeÀ ceb[Ue®³ee®e peJeU®ee efve³egkeÌle kesÀuesuee Demelees. keÀecee®eer efJeYeeieCeer efMemleMeerjHeCes kesÀuesueer vemeles. ³ee®ee meeje HeefjCeece yeBkesÀ®³ee keÀecekeÀepeeJej He[Ces DeHeefjne³e&

Deens. meyeye keÀce&®eejer Jeie& ceeefnleerves DeÐeeJele DemeCes iejpes®es Deens. Deens. kesÀJeU efyeues, HeeJel³ee Je jkeÌkeÀce ³eeb®eer leHeemeCeer leHeMeerueJeej DeepekeÀeue keÀener yeBkeÀebveer mJeleë®eer ÒeefMe#eCe keWÀês megª kesÀuesueer Je meKeesue ve nesCes OeeskeÀeoe³ekeÀ Je HeÀmeJeer þª MekeÀles. meenefpekeÀ®e Demetve yeBkeÀ HesÀ[jsMeve Je DemeesefmeSMeve lemes®e Dev³e mebmLeener ³eeceO³es uesKeeHejer#ekeÀeves ³eeJej mJeleë ue#e osCes DeHesef#ele Deens. meef¬eÀ³e Deensle. Deepe leer keÀeUe®eer iejpe®e þjueer Deensle. jespe DeepekeÀeue yeBkeÀeb®³ee J³eJemee³ee®³ee YeewieesefuekeÀ keÀ#ee ©boeJele efvel³eveJeerve yeBeEkeÀie yeouele Deens. veJeerve Deensle. l³eecegUs keÀpe& IesCeeN³ee J³ekeÌleer®eer veJeerve mebkeÀuHevee ³esle Deensle. l³eeuee meKeesue ceeefnleer efceUefJeCes ÒeecegK³eeves meeceesjs peeC³ee®eer #ecelee l³eeb®³eele DemeCes iejpes®es þjeJes. keÀpe& efJeYeeiee®eer DeeJeM³ekeÀ Deens Demes ³eeefveefceÊeeves veceto uesKeeleHeemeCeer keÀjleevee efjPeJn& yeBkesÀves DeeHeu³ee veeiejer menkeÀejer yeBkeÀeb®es keÀjeJesmes Jeeìles. JesUesJesUer Òeefme× kesÀuesueer ceeie&oMe&keÀ meebefJeOeeefvekeÀ uesKeeHejer#eCe cenejeä^ uesKeeHejer#ekeÀeves yeBkesÀ®ee nesCeeje leÊJes, DeO³eeosMe Je ce³ee&oe ³eevegmeej keÀpe& menkeÀejer keÀe³eoe keÀuece 81 DevJe³es Ke®e&, efJeMes<eleë Jeenves, efkeÀjkeÀesU, íHeeF& efJelejCe Peeues Deens keÀe ³ee®eer leHeemeCeer nesle Demeles. ns uesKeeHejer#eCe Je uesKeve meeOeve meeceûeer leLee Dev³e keÀjCes DeHesef#ele Deens. keÀpe& cebpetj menkeÀej Keel³eeves le³eej kesÀuesu³ee ÒeMeemekeÀer³e Ke®e& ³eeJej ³eesi³e efve³eb$eCe uesKeeHejer#ekeÀeb®³ee veeceleeefuekesÀ®³ee ³eeoerle keÀjleevee yeBkesÀ®es keÀpe& efve³ece, keÀpe& OeesjCe, Deens keÀe ns HeenCes efveleeble iejpes®es Deens. Depe&oeje®eer keÀpe& HejleHesÀ[ #ecelee F. vee veebJe Demeuesu³ee uesKeeHejer#ekeÀebkeÀ[tve ³eemeeþer DeeoMe& ceevekesÀ Demeu³eeves Devegmeªve keÀpe& ceeieCeer Depee&®eer íeveveer Jee l³eeb®³ee mebmLeskeÀ[tve Je<ee&letve SkeÀoe l³eeyejngketÀce l³eeJej keÀeìskeÀesj Je keÀþesj keÀªve IesC³ee®es DeefOekeÀej ÒeeHle Peeuesues kesÀueer iesueer Deens keÀe lemes®e l³ee®eer iegCeJeÊee Mesjs efueefnCes ìeUt ve³es. keÀejCe nesCeeje þjefJeueer iesueer Deens keÀe ³ee®eerner leHeemeCeer Deensle DeeefCe l³eevegmeej l³eebveer veeiejer Ke®e& uesKeeHejer#ekeÀ J³eJeefmLele Heenle menkeÀejer yeBkeÀeb®es uesKeeHejer#eCe DeeefLe&keÀ keÀeìskeÀesjHeCes keÀjCes DeHesef#ele Deens, veenerle Je mebmLee DeveskeÀ keÀejCeebmeeþer keÀpee&meesyele®eer keÀeieoHe$es Je keÀe³eosMeerj Je<e& mebHeu³eeveblej ®eej ceefnv³ee®³ee yesmegceej Ke®e& keÀjles Je ³eeceO³es DeveskeÀ yeeyeer keÀeieoHe$es ³eesi³e ÒekeÀejs keÀªve Iesleueer Deeble HetCe& keÀªve l³ee®ee DenJeeue ueHeuesu³ee Demeleele. Ke®ee&®es Deewef®el³e Deensle nsner HeenCes DeefYeÒesle Deens. jesKeHele meeoj keÀjeJe³ee®ee Deens. ³esLes Demes keÀe³e Deens ³ee®es meceeOeeve nesCes DeeJeM³ekeÀ keÀpee&®es vetleveerkeÀjCe keÀjleevee meJe& DeeJepe&tve veceto keÀjeJesmes Jeeìles keÀer, ³ee Deens DeeefCe DeLee&le les meceLe&veer³e Deens uesKeeHejer#ekeÀebvee Demee SkeÀ efJeMes<eeefOekeÀej DeeJeM³ekeÀ l³ee yeeyeeR®eer Hetle&lee kesÀueer iesueer keÀer veener nsner HeenCes iejpes®es Deens. lemes osC³eele Deeuesuee Deens keÀer, ³ee cenejeä^ Deens nsner leHeemeCes DeHesef#ele Deens. SkeÀe vemeu³eeme l³eeJej meHeMesue njkeÀle IesCes meYeemeoeves efkeÀleer ÒekeÀej®eer keÀpex Iesleueer menkeÀejer DeefOeefve³ece 1960 ®es keÀuece ns ³ee®es meceeOeeve nesCes DeeefCe DeLee&le les Deensle Jee SkeÀe®e Iejele efkeÀleer peCeebvee 81 vegmeej yeBkesÀ®es uesKeeHejer#eCe keÀjerle meceLe&veer³e Deens nsner HeenCes iejpes®es Deens. Demeleevee Del³eble iebYeerj mJeªHee®es keÀener keÀpex cebpetj kesÀueer Deensle ³ee®eener Dee{eJee lemes vemeu³eeme l³eeJej meHeMesue njkeÀle IesCes DeefYeÒesle Deens. ³eeveblej ÒeecegK³eeves ö J³eJenej Jee veeWoer Dee{Uu³eeme l³eeuee n mJeleë Depe&oej, menDepe&oej Je l³ee®es IesCes ns l³ee®es keÀle&J³e®e veJns keÀe³e? Deelee Lesì HeÀewpeoejer iegvne oeKeue keÀjlee lej keÀe³eÐeeves®e Lesì keÀejJeeF& keÀjC³ee®es ³esF&ue. Hejbleg l³eemeeþer menkeÀej Keel³ee®eer meJe& peeefceveoej ns yeBkesÀ®es meYeemeo Deensle keÀe ns HeenCes. lemes®e Yeeieeb®eer jkeÌkeÀce ³eesi³e DeefOekeÀej uesKeeHejer#ekeÀebvee Òeoeve kesÀuesues HetJe&HejJeeveieer DeeJeM³ekeÀ Deens. DeeefCe l³ee ÒeceeCeele Iesleueer iesueer Deens keÀe nsner Deensle HeÀkeÌle ceO³es `HejJeeveieer'®ee ceesþe ³esLes®e Kejer cesKe Deens. HeenCes. De[LeUe Deens. l³eecegUs ³ee Je DeMee Ieìvee n þjeefJekeÀ Deblejeves (efJeMes<eleë oj efleceener) keÀpe&oeje®³ee ieneCe menmee Ie[leevee efomele veenerle. ceeueceÊes®es Hegvecet&u³eebkeÀve kesÀues peeles Deens keÀe ns HeenCes. menkeÀejer yeBkeÀe veHeÀe oeKeefJeleele lees Keje keÀer Keesìe ³ee®ee Del³eble yeejkeÀeF&ves Je keÀeìskeÀesjHeCes DeY³eeme nesCes DeHesef#ele Deens pees kesÀuee n keÀpe& p³ee keÀejCeemeeþer cebpetj kesÀues Deens l³ee®e keÀejCeemeeþer l³ee®ee efJeefve³eesie kesÀuee iesuee Deens keÀe ns HeenCes. peele veener. keÀejCe veHeÀe Peeuee Deens ³eeHes#ee veHeÀe efkeÀleer Je keÀmee ieceeJeuee ³eeJej ieebYeer³ee&ves ®e®ee& nesCes DeeJeM³ekeÀ Jeeìles. Deewef®el³eHetCe& n keÀpee&®eer jkeÌkeÀce efJeMes<eleë ie=nkeÀpe&, ie=nesHe³eesieer Jemlet Kejsoer keÀpe& jkeÌkeÀce mebyebefOeleeb®³ee Keel³eele Jeie& kesÀueer Deens keÀe ns HeenCes. Ke®e& kesÀuee vemesue lej meenefpekeÀ®e yeBkeÀ ÒeMeemeveeves DeeHeuee veHeÀe ieceeJeuee Je He³ee&³eeves meYeemeoeb®es®e vegkeÀmeeve kesÀuesues Demeles ns megmHe<ì n leejCe keÀeieoHe$es cetU mJe©Heele efoueer iesueer Deensle keÀer íe³eebefkeÀle 41

Òeefle efou³ee Deensle keÀe ns HeenCes. n ieneCe ceeueceÊes®eer leHeemeCeer mJeleë keÀjCes. n þjeefJekeÀ Deblejeves meeþeHe$ekesÀ meeoj kesÀueer iesueer Deensle keÀe ns HeenCes. ³ee Je DeMee DeveskeÀ yeeyeeR®eer leHeemeCeer Del³eble keÀeìskeÀesjHeCes kesÀueer peeJeer Demes Jeeìles keÀejCe DeMeer leHeemeCeer keÀjleevee ceer iesueer yes®eeUerme Je<ee&le keÀesCel³eener leHeemeCeer DeefOekeÀeN³eeuee Heeefnuesues veener. keÀebner yeBkeÀebletve Debleie&le leLee meceeJeleea uesKeeleHeemeveermeebvee uesKeeHejer#eCeeyeeyele®es íeHeerue vecegves efoues peeleele Hejbleg l³eeHeueerkeÀ[s leHeemeCeer kesÀueer peele veener peer uesKeeHejer#ekeÀebveer keÀjCes DeHesef#ele Deens. þjeefJekeÀ mee®³eele®e kesÀueer peeles nsner ³eesi³e Deens Demes Jeeìle veener. keÀpe& cebpegjer ne DeefleMe³e mebJesoveMeerue efJe<e³e Deens. ³esLes DeeefLe&keÀ J³eJenej HeÀej ceesþîee ÒeceeCeele nesC³ee®eer MekeÌ³elee veekeÀejlee ³esle veener. DeueerkeÀ[s keÀpex cebpetj keÀªve osCeeN³ee mebmLee/Spebì efvecee&Ce Peeuesues Deensle. ³eeb®es ueeiesyeebOes HejmHejebMeer Demeleele ³eeb®eener Dee{eJee IesCes DeHesef#ele Deens. yeJnbMeer Demesner Dee{Ules keÀer, SKeeos Keeles DeveglHeeefole Peeues Deens Je l³ee®es vetleveerkeÀjCe kesÀues Deens DeMee Keel³eeb®eerner leHeemeCeer meKeesue nesCes DeHesef#ele Deens. keÀejCe DeMeer Keeleer efjPeJn& yeBkeÀ DeveglHeeefole mecepeles. meesves leejCe keÀpee&le DeMee Ieìvee meje&me Dee{Uleele. ns ìeUCes DeeJeM³ekeÀ Deens. lemes®e yeBkesÀves DeveglHeeefole keÀpee&®eer kesÀuesueer efJeieleJeejer ³eesi³e Je efvekeÀ<eebvegmeej kesÀueer Deens vee ns Heeefnues Heeefnpes. yeJnbMeer yeBkesÀves kesÀuesues yejesyej®e Deens Demes ie=nerle Oejues peeles Je les ÒeceeefCelener kesÀues peeles. lemes®e Deûe¬eÀce #es$eeuee efouesueer keÀpex l³ee l³ee ÒeceeCeele efouesueer Deensle keÀe nsner HeenCes DeeJeM³ekeÀ þjeJes. l³ee®eÒeceeCes cenejeä^ menkeÀejer mebmLee efve³ece 1961 ®ee efve³ece 49 leHeemeCes DeHesef#ele Deens. efjkeÀeqvmeuesMeve He$ekeÀ leHeemeues peele veener. ³eeceO³esner IeesìeUs ueHeuesues Demet MekeÀleele. ogmeje Del³eble cenÊJee®ee IeìkeÀ cnCepes mebmLes®ee leeUsyebo Je veHeÀeleesìeHe$ekeÀ ne nes³e. iegbleJeCetkeÀer®es mJeªHe efvekeÀ<eebyejngketÀce kesÀues Deens vee ns leHeemeCes DeeJeM³ekeÀ Deens. keÀejCe ³eeyeeyele efjPeJn& yeBkesÀves leLee menkeÀejer keÀe³eoe/GHeefJeOeer ³eebceO³es leHeMeerueJeej efvekeÀ<e efouesues Deensle. ³eemeeþer DeeJeM³ekeÀ Demeuesues OeesjCener keÀeìskeÀesjHeCes leHeemeeJes. yeBkesÀves DeeJeM³ekeÀ l³ee ÒeceeCeele jesKelee Je lejuelee þsJeueer Deens vee Je DeefleefjkeÌle efveOeer megjef#eleHeCes iegbleefJeuee Deens vee pesCeskeÀªve mebmLes®eer veHeÀe#ecelee meebYeeUueer iesueer Deens ns HeenCes meb³egeqkeÌlekeÀ þjsue. lemes®e Debleie&le/ meceeJeleea leeHemeCeer ³eesi³e ÒekeÀejs Peeues Deens vee nsner leHeemeeJes. Debleie&le, meceeJeleea, meebefJeOeeefvekeÀ Je efjPeJn& yeBkeÀ

leHeemeCeer DenJeeueeb®es oes<e Hetle&lee DenJeeue meceeOeevekeÀejkeÀ Deensle vee ³ee®eerner leHeemeCeer ceveëHetJe&keÀ keÀjeJeer. l³eeceO³es $etìeR®eer HegvejeJe=Êeer nesle veenerS vee nsner HeneJes. ³eemebyebOeele meb®eeuekeÀ ceb[U, mebyebefOele efJeYeeie, DeefOekeÀejer ³eeb®³eeMeer meefJemlej ®e®ee& nesCes DeefYeÒesle Deens. yeBkeÀ ÒeMeemeveeves DeeoMe& ÒeceeCekeÀeb®es Heeueve kesÀues Deens vee ³ee®eener DeY³eeme JneJee pesCeskeÀªve mebmLee ÒeieleerHeLeeJej Deens Jee veener ³eeyeeyele ceeefnleer nesles. ³eeJeªve yeBkesÀ®³ee efJeefJeOe mecem³eebJej ®e®ee& keÀªve l³eeletve ceeie& keÀe{C³eemeeþer uesKeeHejer#ekeÀ menkeÀe³e& keÀª MekeÀlees. lees SkeÀe oerHemlebYeemeejKee DemeCes DeefYeÒesle Deens. ³eeÒeceeCes DeefOekeÀeefOekeÀ keÀewMeu³e JeeHeªve uesKee leHeemeCeer kesÀu³eeme yeBkesÀ®eer DeeefLe&keÀ efmLeleer Je mLew³e& O³eeveer ³esC³eeme ceole®e nesF&ue Demes Jeeìles. uesKeeHejer#ekeÀeves DeeHeueer celes Del³eble HejKe[HeCes, mHeäHeCes Je efveefYe&[lesves ceeb[ueer Heeefnpesle. Debefleceleë Demes Jeeìles keÀer, meb®eeuekeÀ ceb[Uevesner uesKeeHejer#ekeÀeuee ®e®exkeÀefjlee Deecebef$ele keÀjeJes Je l³ee®³ee celeebmeeþer Deeûener DemeeJes pesCeskeÀªve mebmLes®eer Òeieleer®e nesF&ue. DeveskeÀ efJeHe³e&mle Ieìvee ìUt MekeÀleele. Deefve³eefcele ieesäeRyeeyele cee$e uesKeeHejer#ekeÀeves Del³eble HejKe[ DemeeJes keÀejCe les Debefleceleë mebmLes®³ee efnlee®es®e þjCeej Demeles. ³eemeeþer mebyebefOele efJeYeeie, DeefOekeÀejer ³eebveerner mepeie Je me#ece jeneJes Demes þece Jeeìles. meoj uesKe cnCepes ceePes efJe®eej Deensle. ³eeceO³es celeYeso Demet MekeÀleele. Hejbleg iesueer yes®eeUerme Je<ex ceer ³ee #es$eele Demeu³eeves ³ee ieesäer Deieoer peJeUtve DevegYeJeu³ee Deensle. keÀener HelemebmLee Jee menkeÀejer yeBkeÀe ³eeb®es uesKeeHejer#eCener kesÀues Demeu³eeves ns DevegYeJe ieebþerMeer meeþues Deensle. ne mJewj efJenej Deens. DeeHeCe DeeHeu³ee ceveeMeer mebJeeo meeOeuee keÀer GÊejs meebHe[leele ³eeJej ceePee efJeéeeme Deens. uesKeeHejer#eCe J³eJeefmLele ve Peeu³eeves keÀener yeBkeÀe De[®eCeerlener Deeuesu³ee ceer Heeefnu³ee Deensle. menkeÀej Keeles Je Deelee®es meveoer uesKeeHeeueeb®es DeMee oesvener uesKee leHeemeCeer®ee ceePee DevegYeJe Deens. Deece®eer ³ee uesKeeHejer#ekeÀebkeÀ[tve SJe{er®e DeHes#ee Deens keÀer, l³eebveer keÀesCelesner Mesjs efueefnleevee [UceUt ve³es. uesKeeHejer#ekeÀ Deece®es ceeie&oMe&keÀ Deensle DeMeer Deece®eer YetefcekeÀe Deens. SkeÀ mJe®í Je HeejoMe&keÀ DenJeeue ÐeeJee pessCeskeÀªve Deecneuee Deece®³ee keÀecekeÀepeele megOeejCee keÀªve mJe®í mesJee oslee ³esF&ue. keÀoeef®ele Demeener ÒeMve GHeefmLele kesÀuee peeF&ue keÀer, ceie uesKeeHejer#ekeÀ keÀe³e J³eJeefmLele uesKeeHejer#eCe keÀjerle veenerle keÀe? ³esLes ne ÒeMve®e vemetve l³eeyeÎue®³ee efkeÀceeve DeHes#ee ceer J³ekeÌle kesÀu³ee Deensle. SJe{b®e!!

veesìeyeoueer DeeefCe Deìuepeer n ®ebêMesKej

efìUkeÀ

veesJnsbyej 2016 ®³ee je$eer 8 ®³ee megceejeme efJeÐeceeve HebleÒeOeeve ceeveveer³e Þeer. vejsbê ceesoer ³eebveer l³eeJesUer ®eueveele DemeCeeN³ee 500 DeeefCe 1000 ©He³eeb®³ee ®eueveer veesìeb®eer l³ee ceO³eje$eerHeemetve JeÀe³eosMeerj ceev³elee mebHegäele ³esF&ue Demes peenerj JeÀsues. DeeefCe leer mebHegäele Deeueerner. veblej®³ee JeÀeUele DeeOeer DeefmlelJeele vemeuesu³ee 2000 ©He³eeb®³ee veesìe ®eueveele DeeCeu³ee iesu³ee. 500 ©He³eeb®³ee veJeerve veesìener ³eLeeJeJeÀeMe meJe&meeceev³e veeieefjJeÀebvee nUtnUt efceUt ueeieu³ee DeeefCe l³ee l³eeb®³ee Deee|LeJeÀ J³eJenejele efHeÀªner ueeieu³ee. 2000 ©He³eeb®³ee veesìs®es megìs efceUCes ne DeeOeer $eemee®ee DeeefCe veblej JeÀener ÒeceeCeele efJeveesoe®ee DemeCeeje efJe<e³e DevegYeJee®ee Yeeie Peeuee. 1000 ©He³eeb®³ee veJeerve veesìener ³esCeej DeMeer ®e®ee& pejer megª Demeueer lejer l³eeuee DeefOeJe=Àle met$eebJeÀ[tve Depetve lejer ogpeesje efceUeuesuee veener. ojc³eeve®³ee JeÀeUele jesJeÀ[ öefJejefnle DeLe&J³eJemLesJeÀ[s (DeeHeu³ee vesnceer®³ee cejeþer ceO³es yeesuee³e®es lej `JeÀ@Me ö uesme FJeÀe@veceer') Yeejleer³e DeLe&J³eJemLee vesC³ee®eer ®e®ee& DeeefCe Òeef¬eÀ³eener peesceele megª Peeueer. `JeÀ@Me ö uesme FJeÀe@veceer' keÀer ùesme ö JeÀ@Me FJeÀe@veceer' Demes MeeefyoJeÀ, leeeflJeJeÀ, yeewefàJeÀ, J³eeJemeeef³eJeÀ, J³eeJeneefjJeÀ meeceves KesUtve Peeues. l³eele JeÀOeer menYeeieer nesle, DevesJeÀoe HetCe&HeCes ogue&#e JeÀjle mejJeÀejer HeeleUerJej ner ³eespevee Debceueele DeeCeC³ee®es (jeyeJeues peeC³ee®es cegÎece®e cnìues veener) Òe³elve meelel³eeves JeÀsues peele Deensle. ùeJeÀer ieénJeÀ ³eespevee' DeeefCe èf[peer Oeve cesUe' ³ee ³eespevee osMeYej Debceueele DeeCeC³eele ³esle Deensle. 43

UPI , USSD , AEPS , Rupay Card , Digital Wallets

Demeues Meyo meJe&meeceev³e Yeejleer³e veeieefjJeÀeb®³ee DeeOeer ojjespe®³ee JeeHejeleerue Meyo ö JeÀesMeeb®ee DeeefCe veblej OeerjsOeerjs ojjespe®³ee J³eJenejeb®ee efnmmee yevet ueeieues . ne efveCe&³e SJeÀe DeLee&ves `¬eÀebleer' Demeuee eEJeÀJee `vemeuee' lejer ner veJeerve J³eJenej ö Heàleer DeeHeu³ee je<ìêr³e DeLe&J³eJemLesleueer `Gl¬eÀebleer' veJeÌJeÀer®e Deens . Deepeefceefleuee ³eeyeeyele peeCeJeC³eeFleJeÀe Peeuesuee cenÊJee®ee yeoue cnCepes Deelee ne efveCe&³e ns DeeHeues DeìU efJeefOeefueefKele Deens ns ceev³e nesle Deens . SKeeÐeeuee mewàebefleJeÀ¢äîee ner ieesä efJeÀleerner Deceev³e Demeueer lejer Deelee ns DeìU Deens ner peeCeerJe cetU Oeª ueeieueer Deens. mejJeÀej DeeefCe efJejesOeJeÀ ³ee oesvner yeepetveer oesve ö De[er®e ceefnv³eele ne efJe<e³e Demee JeÀener ueeJetve Oejuee keÀer Deelee l³ee®eer DebceueyepeeJeCeer ne SJeÀ Òeefle÷s®ee cegÎe yeveuee. l³eeletve SJeÀ ieesä DeMeer Peeueer keÀer jepeJeÀejCe ne HetCe&JesU®es JeÀece vemeuesues legce®³ee ö ceeP³ee meejKes meeceev³epeve ne efveCe&³e DeeHeCe DeeHeu³ee Dee³eg<³eele JeÀmee Debceueele DeeCet MeJeÀt ³ee®ee peemle meef¬eÀ³elesves efJe®eej JeÀje³euee ueeieuees. l³eecegUs ®e®ee& JeÀceer DeeefCe JeÀece peemle ne ÒeJeÀej megª Peeuee . l³eecegUs ATM ceOetve Heefnu³eeboe 2500 ©He³es, veblej 4500 ªHe³es DeeefCe Deelee 10000 ªHe³es SJeÀe JesUsme JeÀe ³esCeb DeeHeCe ceesJeÀÈ³ee ceveeves mJeerJeÀeª ueeieuees. ³eele ìejpeJebleeuee DeJeÌJeÀue vemeles' Demes cnCeCeejs vemeleerue®e Demeb veener. HeCe Òee . Jemeble JeÀevesìJeÀj ³eeb®³ee èfnceeue³ee®eer meeJeueer' ³ee pegv³ee veeìJeÀe®ee vee³eJeÀ pemes èfJe®eejebleer Demeb? þjles keÀer...“ Deme? cnCelees lemes®e meO³ee®es JeÀsbê mejJeÀej cnCele Deens efkeÀ JeÀe³e Demes Jeeìt ueeieles. les veeìJeÀ m$eer ö efMe#eCee®es cetueYetle JeÀece JeÀjCeeN³ee cen<eer& Oeesb[es JeÀsMeJe JeÀJes& ³eeb®³ee Dee³eg<³eeJej DeeOeeefjle Deens. l³eeJesUer ne efJe<e³e JeÀeUe®³ee Heg{s DemeCeeje Jeeìle neslee. efveoeve lelJeÀeueerve meceepee®³ee efJe®eejöDee®eej DeeefCe mecepe ³eeb®³eeHes#ee JesieUe veJeÌJeÀer®e neslee . HeCe l³eeJesUer ef®eJeÀeìerves DeeefCe Oee[meeveer cen<eer& JeÀJ³ee&bveer les JeÀsues . l³eeletve veblej®³ee JeÀeUele DeeHeuee meceepe yeoueuee, megOeejuee. efJeÐeceeve JeÀsbê mejJeÀej®³ee yeoueer®³ee efveCe&³eeves DeeHeueer Deee|LeJeÀ

J³eJenejeb®eer HeOoleer yeouesue. yeouet MeJeÀsue. l³eecegUs ne efveCe&³e peenerj Peeu³eeHeemetve ceeP³ee ceveele meejKes ³esles keÀer JeÀeueeblejeves veesìe yeoueer®³ee ³ee efveCe&³eeJeÀ[s yeIeleevee, eEJeÀJee yeesueleevee, efJeÐeceeve mejJeÀej DeeefCe / eEJeÀJee Yee<³eJeÀej “ efJe®eejebleer Demes þjles keÀer...“ Demes cnCet MeJeÀleerue JeÀe? (l³ee veeìJeÀele lees vee³eJeÀ `efJe®eejevleer Demes þjles JeÀer...' Demes pejer JeejbJeej cnCele Demeuee lejer yengleebMe JesUer lees efveCe&³e l³ee®ee SJeÀìîee®ee®e Demee³e®ee... DeLee&le®e l³ee®ee lepegyee& neslee.) Demes JeeìC³ee®es cenÊJee®es JeÀejCe cnCepes ³ee efveCe&³eeves DeeHeu³ee meieÈ³eeb®eer J³eJenej JeÀjC³ee®eer, Deee|LeJeÀ J³eJenej JeÀjC³ee®³ee HeàleeryeÎue efJe®eej JeÀjC³ee®eer meJe³e yeoueeJeer ueeiesue. ³ee efveCe&³eeves SKeeoe J³eJenej JeÀª veJeÀe Demes mejJeÀej meebiele veener³es lej lees J³eJenej DeMee Heàleerves JeÀje FleJeÀs®e meebiele Deens . ne ÒeJeÀej DeeHeu³ee osMeele JeÀener Heefnu³eeboe®e nesle veener³es. DeeHeu³ee osMee®³ee iegbleJeCetJeÀ #es$eele Depository ®ee JeÀejYeej megª nesC³eeDeeOeer meJe&®e Yeejleer³e iegbleJeCetJeÀoej l³eebveer iegbleJeCetJeÀ JeÀsuesues MesDeme& JeÀeieoer ÒeceeCe ö He$eeb®³ee ( Physical Share Certificates) mJeªHeele meebYeeUle nesles . Depository ®ee JeÀejYeej megª Peeu³eeJej MesDeme& JeÀeieoer ÒeceeCe ö He$eele vemeleele Demes veJns; HeÀJeÌle “ ef[cesì“ Dematerialised mJeªHeele meebYeeUtve l³eeb®es J³eJenej JeÀjCes DeeefCe l³eeb®eer veesbo þsJeCes meJeeb&vee®e, Deieoer meJe&®e mebyebefOele ceb[Uervee mees³eer®es peeles. pes JeÀece MesDejöyeepeejeleerue MesDeme& mee|ìefHeÀJeÀsìme yeeyele Dematerialisation ves JeÀsues les®e JeÀece JeÀener ÒeceeCeele Flej J³eJenejebyeeyele Demonetisation JeÀª Fef®íle Deens. l³ee®³ee ³eMemJeer DebceueyepeeJeCeermeeþer DeeOeer DeeHeueer efJe®eej JeÀje³e®eer DeeefCe veblej Òel³e#e J³eJenej JeÀjC³ee®eer Heàle yeoueCes iejpes®es Deens. Demee yeoue JeÀje³e®ee ne cegÎe Deeuee keÀer DeeHeu³ee osMee®es ceepeer HebleÒeOeeve ceeveveer³e Þeer. Deìueefyenejer JeepeHes³eer (Deìuepeer) ³eeb®³ee Yee<eCeeleu³ee SJeÀe JeeJeÌ³ee®eer ceuee nceKeeme DeeþJeCe ³esles. `nces leejerKe vener; leJeejerKe yeoueveer nwb' ns les JeeJeÌ³e. leJeejerKe cnCepes efJe®eej JeÀje³e®eer Heàle. leJeejerKe cnCepes

J³eJenej JeÀjC³ee®eer Heàle. leJeejerKe cnCepes efveCe&³e IesC³ee®eer Heàle. efveCe&³eeleues IeìJeÀ, meboYe&, meeOeves je<ìêr³e peemle DeeefCe Deeblejjeäêr³e leJeejerKe cnCepes JeÀejYeej JeÀjC³ee®eer Heàle. JeÀceer Deensle. DeeHeu³ee jeäêr³e DeLe&J³eJemLesle JeÀesCel³ee cegu³ee®³ee ns meieUs ³ee veesìe ö yeoueer®³ee efveCe&³eeueener lebleesleble ueeiet He[les veesìe DemeeJ³eele DeeefCe JeÀesCel³ee vemeeJ³eele ne veesìe ö yeoueer®³ee ³eeyeeyele JeÀesCee®es®e ogcele nesC³ee®es JeÀejCe veener. efveCe&³eeb®ee Hee³ee Deens . l³ee®ee mee|peJeÀue mìêFJeÀMeer JeÀe³e mebyebOe 1975 meeueer ueeiet Peeuesueer DeeCeeryeeCeer Gþu³eeveblej Peeuesu³ee eEJeÀJee meec³e? mee|peJeÀue mìêFJeÀ lej ogmeN³ee®³ee YetYeeieele peeTve ueesJeÀmeYes®³ee efveJe[CegJeÀer®³ee Òe®eejele Deece®³ee [eWefyeJeueer®³ee meYesle JeÀjleele . GÐee pej ceesoer mejJeÀejves DecesefjJeÀer [e@uej eEJeÀJee ³egjes®³ee DeìuepeeRveer ns JeeJeÌ³e cnìues nesles, ns ceuee Depetve DeeþJele Deens. leguevesle DeeHeu³ee Yeejleer³e ©He³ee®es cetu³e Jee (Revaluation ) lej l³eeJesUer je$eer yeeje JeepesHe³eb&le Òe®eeje®eer HejJeeveieer Demes. l³eeefoJeMeer lees Deee|LeJeÀ mee|peJeÀue mìêFJeÀ'. Deelee®ee ceesoer mejJeÀej®ee veesìe Deìuepeer [esbefyeJeueer®³ee meYesle Hees®eues lesJne®e je$eer®es yeeje Jeepee³euee ö yeoueer®ee efveCe&³e cnCepes Demonetisation vee les Rupee pescelesce 15ö20 efceefveìs yeeJeÀer nesleer. l³ee meYesle Deìuepeer Yee<eCeeuee Devaluation DemeCes DeHeseq#ele Deens vee les Flej ®euevee®³ee GYes jenlee®e Heesueerme DeeefOeJeÀeN³eebveer JesUs®³ee ce³ee&os®eer DeìuepeeRvee leguevesle Rupee Revaluation DemeCes DeHeseq#ele Deens. ceie les DeeþJeCe JeÀªve efoueer . efou³ee JesUsle DeeHeues Yee<eCe HetCe& JeÀjCeeN³ee mee|peJeÀue mìêFJeÀ cnCeCes efJeÀleHele ³eesi³e Deens ? Deelee®ee veesìe yeoueer®ee efveCe&³e l³ee Yee<eCeeleues DeìuepeeR®es Heefnues JeeJeÌ³e DeCeg®ee®eC³eemeejKee DeeHeu³ee®e YetYeeieele nesleb... `leejerKe vener; leJeejerKe yeoueveer nwb.' jepeJeÀer³e DeeCeeryeeCeer Gþu³eeJej®³ee l³ee DeeHeueer jeäêr³e DeLe&J³eJemLee peefceveer®³ee Keeueer HeCe cenÊJeHetCe& DeeefCe efpeiejyeepe mHeÀesì Ie[Jetve DeeCele DeeHeu³ee Yee<eCeeleues ns JeeJeÌ³e Deee|LeJeÀ DeeCeeryeeCeer Deelee mes J eeö#es $ e ÒeOeeve Deens efveCe&³eö#eceles®ee mee#eelJeÀej peieeuee ³esT ve³es cnCetve JesUsDeeOeer®e Iesleuesu³ee Deeef C e DeeHeues mes J ee ö #es $ e ns Ie[JeCeeje!! efveCe&³eeuee ueeiet He[Ceej®e vee . . . le©CeeF& ö ÒeOeeve Deens . l³eeceg U s ³eeyeeyele Depetve SJeÀ ieesä `GuuesKe' veesìe ö yeoueer®³ee efveC&e³eeyeÎue leMeer les , l³eeb ® ³ee meJe³eer JeÀs b ê öeE y eot JeÀjC³eepeesieer. Deieoer vegJeÀles®e (peevesJeejer DeHes#ee efveef½ele®e Deens . DeeHeues Deee|LeJeÀ ceevetve OeesjCes DeeKeueer peeleerue 2017) Sve . Heer . GuuesKe ³eeb®es “ The efveCe&³e Deecner Deece®³ee mees³eerves IesT ; HejJeÀer³e oyeeJeebveer veener ne Jew®eeefjJeÀ yeoue ne J³eeJeneefjJeÀ yeoue (leJeejerKe) Untold Vajpayee - Politician and Paradox “ ns HegmleJeÀ Òeefmeà Peeues Deens. (leJeejerKe ) meg®eJeCeeje ne efveCe&³e Deens . meebieCeeje ne efveCe&³e Deens. Deìuepeer JeÀeneRvee Paradox (efJejesOeeYeeme) veesìe ö yeoueer®³ee efveCe&³eeb®³ee meboYee&le Deìuepeer DeeCeKeerve SJeÀe JeÀejCeemeeþer ceuee DeeþJeleele . ceesoer Jeeìle Demeleeruener; HeCe Deìuepeer Pandora `s Box veJnles®e mejJeÀej®³ee ³ee efveCe&³ee®eb JeCe&ve DevesJeÀebveer DevesJeÀoe `mee|peJeÀue veJnles . l³ee®e Oeleer&Jej ceesoer mejJeÀej®ee veesìe ö yeoueer®ee efveCe&³e mìêFJeÀ ' Demeb JeÀsues Deens . meO³ee lees Meyo ®eueveele Deens. l³ee Meyoe®ee TRP mee@efue[ Deens cnCetve lees JeeHejCes JeÀoeef®ele yejesyejner JeÀenerpeCeebvee efJejesOeeYeemeer (efJeMes<ele: 500 DeeefCe 1000 Demesue. l³eele ye[îeeöye[îee ceb[Uerbveer l³ee efveCe&³eeb®e lemes JeCe&ve ©He³eeb®³ee pegv³ee veesìe jÎ þjJele Demeleevee®e 2000 ©He³eeb®³ee JeÀsu³eeJej ceer Heecej ceeCetme JeÀe³e cnCeCeej? veJeerve veesìe ®eueveele DeeCeCes ne Yeeie )Jeeìsue ner ; HeCe lees Yeejleer³e HeCe Kejb cnCepes, ceesoer mejJeÀej®³ee veesìe ö yeoueer®³ee efveCe&³eeb®eer DeLe&J³eJemLesmeeþer Pandora's Box þjCeej veener ner®e DeHes#ee leguevee Deìuepeer (JeepeHes³eer) mejJeÀej®³ee `HeesKejCe DeCeg®ee®eC³ee'®³ee Deens . Deìuepeer, veesìe ö yeoueer®³ee efveCe&³eeb®³ee meboYee&le DeeefCe efveCe&³eeMeer JeÀjCes peemle meb³egefJeÌleJeÀ nesF&ue . ³ee oesvner efveCe&³eeves peeieefleJeÀ HeeleUerJej JeÀener mebJeÀsle, mebosMe peªj HeeþJeues. HeCe efveefceÊeeves Deece®es Deecneuee®e meebieCes Deens JeÀer,“... nces leejerKe vener, leJeejerKe yeoueveer nwb “ ³ee oesvner efveCe&³eeb®ee Hee³ee osMeebleie&le neslee DeeefCe Deens. ³ee oesvner

jeskeÀ[ efJejnerle J³eJenej n MeefMekeÀeble

O³ee jeskeÀ[ efJejnerle J³eJenej ³eeJej mejkeÀej®ee Yej Deens. jeskeÀ[ efJejnerle J³eJenejebcegUs ûeenkeÀ, J³eeHeejer, DeeefCe Hes yeBkeÀ kegÀCee®ee efkeÀleer DeeefCe keÀmee HeÀe³eoe nesCeej Deens. ¿eeyeÎue®eer ceePeer celes ceer ceeb[le Deens. ceer Jeerpe efyeue YejC³eemeeþer jebiesceO³es GYee neslees. 90 ìkeÌkesÀ ueeskeÀebveer YejCee keÀjC³eemeeþer jesKe jkeÌkeÀce DeeCeuesueer nesleer. l³eeHewkeÀer keÀener peCeeb®eer efyeues npeejeHes#eener peemle nesleer. meenefpekeÀ®e jesKeHeeueeuee l³ee veesìe ceespeC³eemeeþer peemle JesU ueeiele neslee. l³eeJesUer ceer ceveeMeer ieefCele keÀjerle neslees. keÀer ¿eeHewkeÀer Òel³eskeÀ veesì efkeÀleer JesUe neleeUueer iesueer Demesue? l³ee J³eJenejeb®es ìHHes Demes Deensle ö n ceer ceeP³ee Ke®ee&meeþer yeBkesÀceOetve 5ö10 npeej ©He³es SkeÀoce®e keÀe{lees, lesJne yeBkesÀ®ee jesKeHeeue leer jkeÌkeÀce ceuee osC³eeHetJeea efkeÀceeve 2 JesUe lejer ceespelees. n leer jkeÌkeÀce ceer mJeerkeÀeju³eeJejner ceeP³ee Kee$eermeeþer lejer leer jkeÌkeÀce efkeÀceeve 2 JesUe lejer ceespelees. n Jeerpe yeerue YejC³eemeeþer ceer ³eesi³e lesJe{er jkeÌkeÀce l³ee HewMeebceOetve ceespetve Iesle Demelees. n Jeerpe os³ekeÀ mJeerkeÀejCeeje jesKeHeeuener leer jkeÌkeÀce mJeerkeÀejC³eeHetJeea 2 JesUe lejer ceespelees. n efoJemeeDebleer pecee Peeuesueer jesKe jkeÌkeÀce Hejle yeBkesÀceO³es pecee keÀjC³eeHetJeea l³ee veesìeb®es 100-100 ®es ieÇs le³eej keÀjlees. les ieÇs yeBkesÀleerue jesKeHeeue mJeerkeÀejC³eeHetJeea 2 JesUe ceespelees. Lees[keÌ³eele yeBkesÀceOetve efveIeeuesueer SkeÀ veesì efkeÀceeve 6 les 8 JesUe neleeUueer peeles. l³ee®eyejesyej Òel³eskeÀ J³ekeÌleer jkeÌkeÀce ceespeC³eemeeþer JesUner Ke®e& keÀjerle Demeles. les JesieUs®e. HeCe pej ceer les os³ekeÀ OeveeosMeÜejs Yejues lej? jesKeHeeue l³eeJejerue veeJe, jkeÌkeÀce, efoveebkeÀ ³eesi³e Deens vee? SJe{b®e leHeemetve HeeJeleer oslees. yeBkesÀceO³esner Jejerue ieesäeRyejesyej®e efMeuuekeÀ DeeefCe mJee#ejer®eer leHeemeCeer keÀªve J³eJenej HetCe& neslees. ¿ee meJe& ÒeJeemeeble SkeÀner ®eueveer veesì neleeUueer peele veener. l³eecegUs veesìs®es Dee³eg<³ener Jee{les. Òel³eskeÀ ìHH³eeJej veesìeb®eer

keÀeUs

meeþJeCetkeÀ keÀceer Peeu³eeves ®eueveeble DemeCeeN³ee veesìeb®es ÒeceeCener keÀceer jneles. ®eesjer®eer efYeleer veener. keÀener ÒekeÀjCeebceO³es jesKeHeeueebveer jkeÌkeÀce pecee ve kesÀu³eeves kebÀHeveer DeeefCe ûeenkeÀ oesIeebveener cevemleeHe menve keÀjeJee ueeieu³ee®es Jee®eues nesles. l³eecegUs MekeÌ³e Demesue lesLes jkeÌkeÀce OeveeosMeeÜejs®e osCes megjef#ele Deens. Deelee DeeOegefvekeÀ jeskeÀ[ efJejnerle J³eJenejemebyebOeer efJe®eej keÀª ³ee. ceer pej ceeP³ee [sefyeì keÀe[e&Üejs pejer ©. 100 ®es Hesì^esue Yejues lejer ceePeer yeBkeÀ l³eemeeþer meJeeame ®eepe& cnCetve ©. 11 DeekeÀejles. Flej J³eJenejebmeeþer yeBkeÀ 2ö4 ìkeÌkesÀ FlekeÀe DeekeÀej Iesles Demes keÀUles. HeCe pesJne DeveskeÀ le©Ce DeMee keÀe[e¥Üejs jespe®es J³eJenej keÀjleele. l³eebvee Òeleer MeskeÀ[e efkeÀceeve 2 ©. lejer Yego¥[ He[lees. ceer pej AirTel, PayTm meejK³ee ÒeCeeueeR®ee JeeHej kesÀuee lej ceuee ceefnv³eeuee 10,000 ©. KejsoerJej ©. 200 lejer YejeJes ueeieleerue. ¿ee kebÀHev³ee peeefnjeleeRÜejs leªCe Jeiee&uee YegjU Ieeueerle Deensle. HeCe l³eeb®³ee ©. 1000 Hee@kesÀìceveer ceOetve ©. 20 ¿ee kebÀHev³ee®e uegìle Deensle. ceesþsHeCee®³ee efoKeeT keÀuHeveebmeeþer Deecner Deece®³ee HewMeeb®eer Kejsoer efkebÀcele 2 ìkeÌkeÌ³eebveer keÀceer keÀjerle Demelees. efoJemeWefoJeme ns ûeenkeÀ Jee{le®e Deensle. PayTm ner ®eerve®eer kebÀHeveer Deens DeeefCe DeeHeCe DeeHeuee Hewmee l³ee kebÀHeveeruee®e nmleebleefjle keÀjerle Demelees. ns HeCe Yeeve DeeHeu³eeuee veeefn³es. ogmejer ieesä DeMeer Deens keÀer legce®eer `MebYej ©He³eeb®eer 1 pejer veesì 1000 J³eJenejebceOes JeeHejueer iesueer. lejer l³ee veesìs®eer efkebÀcele ©. 100 SJe{er®e jneCeej Demeles. HeCe oj 100 ©He³eeb®³ee J³eJenejeceeies 2 ©. ¿ee ÒeceeCeele DeeHeCe ¿ee kebÀHev³eeb®³ee yeBkesÀuee ©. 2000 osCeej Demelees. DeeefCe ne meJe& Hewmee DeeHeu³ee®e ûeenkeÀeb®³ee efKeMeebletve peeCeej Demelees. HeCe ¿ee meHeÀeF&oej efKemee keÀeHeCeeN³ee J³eJeneje®ee DeeHeu³eeuee HeÊeener ueeiet efouee peele veener. jeskeÀ[ efJejnerle J³eJenejeb®eer YeueeJeCe keÀjCeeN³eebveer ceeP³ee MebkeÀeb®es efvejmeve kesÀu³eeme ceer DeeYeejer nesF&ve.

DeeefCe jep³e mejkeÀej ³eeb®es yeBefkebÀie J³eJenej meebYeeUCeejer ceePeer keWÀ êDeeefmejkeÀej Ce osMeeleerue meJe& yeBkeÀeb®eer yeBkeÀ Demeuesu³ee Yeejleer³e efjPeJn& yeBkesÀle SkeÌkesÀ®eeUerme Je<ex Del³eble efveÿsves keÀece keÀªve, Je³ee®eer meeþ Je<ex HetCe& cee³eceeTueer keÀªve efveJe=Êceere Peeuees . DeveskeÀ pevceeb®eer HegC³eeF& nesleer cnCetve®e ceuee efjPeJn& yeBkesÀle keÀece keÀjC³ee®eer mebOeer efceUeueer. efjPeJn& yeBkeÀ ner ceePeer cee³eceeTueer Deens. ceePeer efjPeJn& yeBkeÀ Deepener keÀeUpeer Iesles DeeefCe cegK³e cnCepes ceePee ³eesie#esce ®eeueefJeles. osMee®ee DeeefLe&keÀ n Jeeceve

osMeHeeb[s

J³eJenej vescekeÀe keÀmee ®eeuelees ns ceuee efjPeJn& yeBkesÀle veeskeÀjer kesÀu³eecegUs®e keÀUues. Flej yeBkesÀceOeues meJe& ÒekeÀej®es J³eJenej keÀmes ®eeueleele les meg×e ceuee l³ee yeBkeÀeb®³ee leHeemeCeermeeþer JeejbJeej iesu³eecegUs®e keÀUues. SkeÌkesÀ®eeUerme Je<ee&le ceePee mebyebOe keÀjkeÀjerle veesìe DeeefCe ®ecekeÀCeejer veeCeer ³eeb®³ee megKeo menJeemeele iesuee. Del³eble efMemleer®ee DeeefCe DeeoMe& yeBkesÀ®ee JemlegHeeþ cnCepes efjPeJn& yeBkeÀ, ns ceePes ÒeeceeefCekeÀ cele Deens. efjPeJn& yeBkesÀleerue veeskeÀjer ner Del³eble ceevee®eer DeeefCe efJeue#eCe Òeefleÿs®eer mecepeueer peeles, ns efveKeU mel³e. ceer efveJe=Êe nesTve Deepe lesje Je<ex Gueìu³eeJej meg×e DevegYeJelees Deens. efjPeJn& yeBkeÀ DeeHeu³ee meJe& ÞesCeerleu³ee keÀce&®eeN³eeb®eer keÀeUpeer Iesles. osMeeleu³ee Òel³eskeÀ jep³ee®³ee jepeOeeveerle efjPeJn& yeBkesÀ®es Dee@efHeÀme Deens. meJe&meeOeejCe peveles®³ee meJe& ÒekeÀej®³ee DeeefLe&keÀ iejpee veerìHeCes meebYeeUCeejer efjPeJn& yeBkeÀ osMeeleu³ee meJe& yeBkeÀeb®ee J³eJenej me®eesìerves ®eeueuee Deens, ³eeJej leer#Ce vepej þsJetve Demeles. DeMee Þesÿ yeBkesÀle veeskeÀjer keÀje³euee efceUCes, ner®e Kejs lej Yeei³eoe³eer Ieìvee Deens. meJe&meeOeejCe Deece®³ee 48

efjPeJn& yeBkesÀle KetHe ceesþer keÀle&=lJeJeeve ceeCemes ceuee peJeUtve Heenlee HeVeeme®³ee Jej menkeÀejer pecet ueeieues. oesve Je<e& ne GHe¬eÀce ®eeuet Deeueer. ceeP³eekeÀ[s lej DeMee DeeþJeCeeR®ee mecegê ceuee efjlee keÀjlee neslee. mebHetCe& %eeveséejer ceer HetCe& kesÀueer. l³ee®eer veeWo Jeefj<þebkeÀ[tve ³esCeej veener. Iesleueer iesueer DeeefCe meebielee keÀjleevee, meJe& menkeÀejer SkeÀ$e ³esTve ceePee efjPeJn yeBkesÀleuee keÀeueKeb[ Deens 9 SefÒeue 1963 les 29 pesJeCee®³ee megÆerceO³es®e Deecner ceneÒemeeoe®ee keÀe³e&¬eÀce Heej Hee[uee. HesÀye´gJeejer 2004. mel³e®e meebiee³e®es Peeues lej ne ceeP³ee FJeu³eeMee ³eesiee³eesie Demee neslee keÀer, l³ee®e efoJeMeer efjPeJn& yeBkesÀves SkeÀ ©He³ee®es Dee³eg<³eeleuee meJeexÊece keÀeU neslee. ceer pesJne efjPeJn& yeBkesÀle ueeieuees %eeveosJeeb®es veeCes þsJetve mebHetCe& mìeHeÀuee Deecner ceneÒemeeo DeeefCe l³ee meeþ-meÊej®³ee oMekeÀele Depetve veeCes efoues. peJeUpeJeU MebYej®³eeJej otjoMe&ve®es Jeejs osMeele Jeenle veJnles. menkeÀejer DeeefCe Jeefjÿ DeefOekeÀeN³eebveer les DeekeÀeMeJeeCeer®es efoJeme nesles. l³eecegUs ceneÒemeeoe®ee Deevebo uegìuee. ³ee®eer veeWo DeekeÀeMeJeeCeerJej keÀe³e&¬eÀce meeoj keÀjCeejs l³ee JesUer `cenejeä^ ìeFcme' ³ee owefvekeÀeves keÀueeJeble ®eskeÀ JeþJee³euee efjPeJn& yeBkesÀle ceesþîee ieewjJeeves Iesleueer nesleer. l³ee®ee ¢M³e Del³eble efMemleer®ee DeeefCe DeeoMe& yeBkesÀ®ee ³esle Demele. keÀejCe DeekeÀeMeJeeCeer®es Keeles, HeefjCeece Peeuee. efÒe³ee leW[guekeÀj ³eeb®³ee JemlegHeeþ cnCepes efjPeJn& yeBkeÀ, ns ceePes cnCepes keWÀê mejkeÀej®es Keeles Deece®³eekeÀ[s ÒeeceeefCekeÀ cele Deens. efjPeJn& yeBkesÀleerue `jpeveer' ³ee Del³eble ieepeCeeN³ee otjoMe&ve nesles. meJe& mejkeÀejer keÀce&®eeN³eeb®es Heieeje®es veeskeÀjer ner Del³eble ceevee®eer DeeefCe efJeue#eCe ceeefuekesÀ®es les jesceeb®ekeÀejer efoJeme nesles. Òeefleÿs®eer mecepeueer peeles, ns efveKeU Hewmes keÀe{C³eemeeþer, l³ee l³ee mejkeÀejer `cenejeä^ ìeFcme'ceOeueer yeeleceer Jee®etve mel³e. ceer efveJe=Êe nesTve Deepe lesje Je<ex Keel³ee®es DeefOekeÀejer efjPeJn& yeBkesÀle efÒe³ee leW[guekeÀj ceuee Yesìe³euee yeBkesÀle Gueìu³eeJej meg × e Deveg Y eJelees Deens . SkeÀ leejKesuee ³esle Demele. ³ee meieÈ³ee Deeu³ee nesl³ee. lesJne l³eebvee HeenC³eemeeþer ef j PeJn& yeB k eÀ DeeHeu³ee meJe& Þes C eer l eu³ee ceev³eJejeb®³ee DeesUKeer DeeefCe Ieefveÿ DeeefCe l³eeb®³eeMeer yeesueC³eemeeþer ceePes meJe& keÀce& ® eeN³eeb ® eer keÀeUpeer Ies l es . os M eeleu³ee cew$eer efjPeJn& yeBkesÀcegUs®e Peeueer. efkeÀleerlejer menkeÀejer pecee Peeues nesles. Òel³es k eÀ jep³ee®³ee jepeOeeveer l e ef j PeJn& meebmke=ÀeflekeÀ keÀe³e&¬eÀceeb®es efve³eespeve efjPeJn& Deece®³ee veJ³ee GÊegbie Fceejleer®³ee yeB k es À ®es Dee@ e f H eÀme Deens . meJe& m eeOeejCe yeBkesÀleueer Jee*dce³e ceb[U DeeefCe mHeesì&med ÒeJesMeÜejeMeer DeéelLe Je=#e neslee. keÀener peveles ® ³ee meJe& ÒekeÀej®³ee Deeef L e& k eÀ keÌueye keÀje³e®es. ns meejs Deepe DeeþJeles Je<ex Deecner keÀener DeeO³eeeqlcekeÀ efJe®eejeb®eer iejpee veer ì HeCes meeb Y eeUCeejer ef j PeJn& DeeefCe KetHe Deeveboe®ee keÀeU kesÀJeU efjPeJn& ceeCemes pesJeC³ee®³ee megÆerle DeO³eelce ®e®ee& yeB k eÀ os M eeleu³ee meJe& yeB k eÀeb ® ee J³eJenej yeBkesÀcegUs efceUeuee ³ee®es megKeo Yeeve keÀjerle DeOee& leeme GYes jne³e®ees. Dee½e³e& me®ees ì er v es ®eeueuee Deens , ³eeJej leer # Ce Dee³eg<³eYej peHelee Deeues. cnCepes l³ee JesUer DeveskeÀ JesUsuee ogiee& vepej þs J et v e Demeles . DeMee Þes ÿ yeB k es À le `mebiece' 1964 ceO³es Deeuee DeeefCe l³ee YeeieJele, Je.Heg. keÀeUs, jJeeRê efHebies, jepee vees k eÀjer keÀje³euee ef c eUCes , ner ® e Kejs lej megceejeme HejosMeer ®eueve efceUefJeC³eemeeþer jepeJee[s ³eeb®³eemeejKes Þes<þ meeefneql³ekeÀ Yeei³eoe³eer Ieìvee Deens . jepekeÀHetj Deeuee neslee. l³ee®³eeMeer yeesuelee Deece®³ee Deevebooe³eer ieHHee SskeÀe³euee Deeues nesles. DeeefCe l³eeb®es DeeO³eeeqlcekeÀ DevegYeJe meebiee³euee DeeJepet&ve ³esle Demele. Deece®eer pesJeCee®eer megÆer Heb®es®eeUerme efceefveìeb®eer Demee³e®eer. ceePes Je.Heg. keÀeUs DeeefCe jJeeRê efHebies ns cegUele ieHHeer<ì Je=Êeer®es. l³eecegUs yejs®emes menkeÀejer cel³e& efJe<e³eebJej ieHHee ceejle lees JesU IeeueJele lees JesU DeÒeeflece pee³e®ee. ®eej-oesve JesUsuee cebiesMe Hee[ieeJekeÀjmeg×e Demele. ceeP³ee ceveele Deeues keÀer, DeeHeCe %eeveséejer®eer DeeJe[ ³ee ieHHeebceO³es meeceerue Peeues nesles. Hee[ieeJekeÀjebveer Deecneuee `ceerje' ³ee ceeP³ee menkeÀeN³eebceO³es efvecee&Ce keÀjeJeer. l³eeÒeceeCes ceer meJe& SskeÀJeueer nesleer. `keÀyeerj' SskeÀJeuee neslee. les Del³eble meeefnl³eYeejues menkeÀeN³eebvee lemes meebefieleues. efvel³eeÒeceeCes keÀeneRveer ®esäs®ee metj efoJeme nesles. `PeesHeeÈ³eeJee®etve Peguee³e®es' les DeÒeeflece efoJeme nesles. ÒeoerIe& DeeUJeuee. ceer l³eekeÀ[s ue#e ve oslee, jespe ogHeejer 1 les 1~~ DeMee MeskeÀ[es DeeþJeCeer peHele Deelee GJe&efjle Dee³eg<³e keÀe{e³euee ³ee DeO³ee& leemeele %eeveséejerceOeerue DeesJ³eebJej jmeeU Yee<esle Yee<³e efceUle Deens les efjPeJe& yeBkesÀcegUs®e. keÀje³euee meg©Jeele kesÀueer. yeIelee yeIelee ceeCemes pecet ueeieueer. jespe

Decceeventve yemeves oesve leemeeb®ee ÒeJeeme kesÀuee. `Peb[e GB®ee pee@ [&pee@v[e &vHeente veoerve Peeu³eeJej Jejerue Hetue Deesueeb[tve FñeeSue®³ee nÎerle ÒeJesMe kesÀuee. `FñeeSue cnCepes keÀe³e?' ³ee®eer PeuekeÀ ®eskeÀHeesmìHeemetve®e DevegYeJeueer. jns nceeje...' Deecne one cewef$eCeeR®³ee ®eskeÀHeesmìJej ³eebef$ekeÀ leHeemeCeer Peeueer. lejer Òel³eskeÀerJej n heg<Hee

peesMeer

ÒeMveeb®eer HewÀj Pe[le nesleer. `keÀMeemeeþer Deeueele? legcneuee keÀesCeer keÀener efieHeÌì FLes Ðee³euee efoueer Deens keÀe? ye@iesle keÀener IeelekeÀ Jemlet Deens keÀe? legce®eer ye@ie legcner®e Yejueer Deens vee? legcner meJe&peCeer SkeÀceskeÀeRvee efkeÀleer Je<ex DeesUKelee?' Demes ÒeMve efJe®eeªve Hegvne Òel³eskeÀeruee DeeHeeHeu³ee ye@iee GIe[tve oeKeJee³euee ueeieu³ee. Kejb cnCepes Deece®eer Òel³eskeÀer®eer `kegbÀ[ueer' l³eeb®³ee meceesj®³ee keÀe@cH³egìjJej nesleer®e! lejerner `DeeJe-peeJe Iej legcneje' Demee YeeWieU keÀejYeej kegÀþsner veJnlee. pee@[&ve veoerkeÀeþ®³ee ceesþîee ne@ìsueele `HeÀueeHeÀue' KeeTve HeesìHetpee kesÀueer. HeÀueeHeÀue cnCepes íesìîee YeekeÀjermeejK³ee efHeþele ye´s[®es leeW[ GIe[tve l³eele me@ue[med, keÀeboe, keÀekeÀ[er, ìesce@ìes yeejerkeÀ ef®eªve Ieeleuesues Demeles. efMeJee³e Yep³eebmeejKes íesìs [eUJe[s Ieeleuesues Demeleele. Heeb{N³ee efleUe®ee mee@me DeeefCe efMepeefJeuesu³ee íesu³eeb®eer ®eìCeer ³eeyejesyej ne HeesìYejer®ee HeoeLe& HeÀej®e íeve ueeielees. ieeF&[yejesyej `meer Dee@HeÀ i@eefueueer' ³ee efþkeÀeCeer iesuees. veeJeele mecegê Demeuee lejer ns SkeÀ iees[îee HeeC³ee®es Òe®eb[ ceesþs mejesJej Deens. 100-150 HetÀì Keesue DeeefCe 33 cewue HejerIe Demeuesu³ee ³ee mejesJejele oesve leemeeb®es yeesìeRie keÀje³e®es nesles. leer ueekeÀ[er yeesì ®eebieueer ueebye-©bo, mJe®í nesleer. yeesì megª Peeu³eeJej ieeF&[ves ûegHeceOeerue meJee&le p³es<þ cnCetve ceuee Je Deece®eer ûegHe ueer[j MeesYeeuee yeesueeefJeues. yeesìer®³ee ®eej Hee³eN³ee ®e{tve Lees[îee Jej®³ee [skeÀJej vesues. yeesìerJej®ee SkeÀ mìeHeÀ ceWyej, DeeHeu³ee Yeejlee®ee eflejbiee PeW[e IesTve Deeuee Je lees PeW[e l³eeves efleLeu³ee mìerue®³ee Gb®e keÀeþer®³ee oesjeruee ueeJeuee. l³eeves meebefieleues keÀer, `Deelee Deecner legce®³ee je<ì^ieerlee®eer Oetve megª keÀjCeej Deenesle. legcner oesjer Dees{tve PeW[e HeÀ[keÀJee.' l³ee#eCeer Lejeju³eemeejKes Peeues. Deecner Je meceesj GY³ee Demeuesu³ee yeekeÀer meeN³ee 50

cewef$eCeer me@u³etì keÀªve leeþ GY³ee jeefnuees. jeäîeerlee®eer Oetve megª Peeu³eeJej ceer eflejbiee HeÀ[keÀeefJeuee. DeveHesef#eleHeCes SkeÀe JesieÈ³ee®e mevceevee®³ee Deeveboeves [esÈ³eele HeeCeer lejUues. DeeOegefvekeÀ leb$e%eeveecegUs ³ee Òemebiee®es HeÀesìes `Jne@ìdme De@He'keªve ueies®e Iejer HeeþefJeues iesues. ueieesueie melespe®ee cnCepes Deece®³ee veeleJee®ee Keefuelee Deeuee. `Deepeer, let PeW[îee®eer oesjer DeMeer keÀe³e `ì@ ie Dee@HeÀ Jee@j' (jmmeerKes®e) meejKeer Kes®etve Oejueer Deensme?' `Dejs, keÀe³e meebiet? Deefpeyeele O³eeveerceveer vemeleevee Dee³eg<³eele Heefnu³eeboe®e, Yeejlee®ee eflejbiee PeW[e HeÀ[keÀefJeC³ee®eb Yeei³e ueeYeueb. DeeefCe lesmeg×e HejosMeele! Yej HeeC³eele Demeu³eeves leer ueekeÀ[er yeesì, ®eebieueer nuele nesleer. YejHetj Jeeje megìuee neslee. kegÀþu³eener HeefjefmLeleerle jeäîeerlee®eer Oetve HetCe& nesF&He³e¥le HeÀ[keÀefJeuesuee PeW[e Keeueer ³eslee keÀecee ve³es Demes ceveeves þjefJeues DeeefCe ceer neleeleueer oesjer ie®®e Dees{tve Oejueer.' l³eeveblej l³eebveer DeeHeu³ee ieesJ³eekeÀ[erue SkeÀ keÀeskeÀCeer ieerle ueeJeues. Deecner l³ee leeueeJej ieesue keÀªve cevemeeskeÌle DeeefCe Deece®³ee ceveeÒeceeCes vee®euees. ceie l³eebveer Deecneuee l³eeb®³ee SkeÀe efnye´t ieeC³eeJej®³ee ®eej mìsHmed efMekeÀefJeu³ee Je efnye´t ieeCes ueeJeues. l³eeJej Deecner l³eebveer efMekeÀefJeu³eeÒeceeCes mìsHme keÀjC³ee®ee Òe³elve kesÀuee. `ìgjerPece' cnCepes keÀe³e DeeefCe ìgjerPece Jee{efJeC³eemeeþer keÀe³e keÀe³e keÀjlee ³esT MekeÀles ³ee®es ns SkeÀ Glke=Àä GoenjCe mecepee³euee njkeÀle veener. FñeeSue ³ee ef®ecegkeÀu³ee osMee®eer SketÀCe ueeskeÀmebK³ee meeOeejCe 82 ueeKe Deens DeeefCe FñeeFueuee ojJe<eea 30 (leerme) ueeKeebntve DeefOekeÀ He³e&ìkeÀ Yesì osleele. YeesJeleeue®³ee Dejyeer jeäêb®³ee ieje[îeele þeceHeCes GY³ee jeefnuesu³ee FñeeFueves SkeÀ efJekeÀefmele, megmeppe jeä^ cnCetve peiee®³ee vekeÀeMeeJej ceevee®es mLeeve efceUefJeues Deens. ef[^He FefjiesMeve, cee³e¬eÀesefmHebkeÀueme&, nefjleie=ns GYeeªve FñeeSueves Mesleer Je otOe GlHeeoveele ¬eÀebeflekeÀejkeÀ yeoue Ie[Jetve DeeCeues Deensle. les HeenC³eemeeþer, efMekeÀC³eemeeþer peieYej®es Mesleer GlHeeokeÀ FñeeFueuee Yesì osleele. mecegêe®³ee HeeC³eeHeemetve efHeC³ee®es HeeCeer le³eej keÀjCes, meewj Gpex®ee peemleerle peemle GHe³eesie keÀjCes ³eele FñeeFue®ee peieele Heefnuee vebyej Deens. ³eecegUs osMeesosMeeR®es leb$e%e efleLes ³esleele. jesyeesefìkeÌme, Deew<eOeefveefce&leer, mebj#eCe meeceûeer yeveefJeC³eeleerue Òeieleer HeenC³eemeeþer Meem$e%e ³esleele. p³et, ef¸e½eve, cegmueerce Oeefce&³eebmeeþer FñeeSueceOeerue keÀener mLeUs HeefJe$e Deensle cnCetve ns ÒeJeemeer Demeleele DeeefCe Deece®³eemeejKes newMeer ÒeJeemeerner Demeleele®e. HeCe meJe&$e efMemle, mJe®ílee, JekeÌleMeerjHeCee Dee{Ulees. DeeHeu³eekeÀ[s keÀeskeÀCeele, Deefueyeeie Heefjmejele efHe{îeeved efHe{îee mLeeef³ekeÀ Demeuesues yejs®emes p³et, FñeeSue mJeleb$e Peeu³eeJej eflekeÀ[s mLeueebleefjle Peeues. HeCe l³eeb®eer Yeejleer³eebMeer Demeuesueer DeeHeguekeÀer®eer

veeU legìueer veener. Deecner one cewef$eCeer Yeejleeletve FñeeFue yeIeC³eemeeþer Deeuees Deenesle Demes mecepeu³eeJej Þeer. veesne cemmeerue (cnMesUkeÀj) ns Deecneuee cegÎece Deece®³ee pesªmeuesce®³ee ne@ìsueJej Yesìe³euee Deeues. Deepener FñeeFueceOetve `cee³eyeesueer' veeJee®es cejeþer efve³elekeÀeefuekeÀ efveIeles DeeefCe l³ee®es mebHeeokeÀ ³ee veel³eeves Þeer. veesne ³eebveer Deece®³eemeeþer `cee³eyeesueer'®³ee keÀener Òeleer Je KeeT DeeCeuee neslee. YeejleeyeÎue®es Òesce l³eeb®³ee ieHHeebceOetve J³ekeÌle nesle nesles. efleLeueer DeMeer `Yeejleer³e' kegÀìgbyes SkeÀ$e ³esTve HebOeje Dee@iemì ne Yeejlee®ee mJeeleb$³e efoJeme Je 1 ces ne cenejeä^ jep³e efoJeme meepeje keÀjleele. ns l³eeb®³ee ieHHeebceOetve mecepeues. Deece®³ee `ì^erHeue Sme efueefceìs[' ³ee FñeeFue®³ee ìgefjmì kebÀHeveer®es, cetU Yeejleer³e Demeuesues (keÀeskeÀCeele DeveskeÀ efHe{îee jeefnuesues) ceeuekeÀ Þeer. Je meew. yesveer ³eebveer Deecneuee SkeÀe Yeejleer³e He×leer®³ee GHenejie=neceO³es ogHeej®es pesJeCe efoues. l³eeJesUer efcemesme efjvee Heg<keÀj Je efle®es Heleer (cetU Yeejleer³e) ner l³ee jsmìe@jbì®eer ceeuekeÀerCe, oesIes cegÎecetve Deecneuee Yesìe³euee Deeueer. ieepej nueJ³ee®eer uebyeieesue ceesþer ef[Me mepeJetve efleves Deece®³ee ìsyeueeJej ceOeesceOe þsJeueer DeeefCe l³eeYeesJeleer HegÀueYeep³ee ueeJetve efoJeeUer®e meepejer kesÀueer. ceensj®es kegÀCeerlejer efpeJeeYeeJee®es YesìeJes Demee lees DeevebomeesnUe neslee. Deecner one yee³ekeÀe®e FñeeFueuee Deeuees ³ee®es efleves HeÀej keÀewlegkeÀ kesÀues. efkeÀyeglmeg (íesìîee ieeJee®eer SkeÀ$e Mesleer Je ogiOe J³eJemee³e) HeÀece&Jej ieeF¥®eer osKeYeeue keÀjCeeN³ee meesMeerves (megMeer) meelejmlee, Yee³eKeUe FLeu³ee DeeþJeCeer, FLeu³ee efceþeF&®³ee DeeþJeCeer peeieJeu³ee. efleves Glke=Àä ogOeeceOeu³ee ef[^bkeÀeRie ®ee@keÀuesì Je efyeefmìkeÀebveer Deece®es mJeeiele kesÀues. ns meejs peCe Deecner efouesu³ee MebkeÀjHeeUs, uee[t, ®ekeÀu³ee DeMee Iejiegleer KeeTJej yesno KetMe nesles. Þeer. ceesPesme ®eeboJe[keÀj ³eebveer Je l³eeb®³ee efce$eebveer efceUtve GYeejuesues efmevesiee@ie DeeJepe&tve vesTve oeKeefJeues Je iejce meeceesmes Kee³euee Ieeleues. keÀesCeer Deecneuee keÀeUmej ueeue jbiee®ee, ceT uegmeuegMeerle, SkeÀe íesìîee uee[Jee®³ee DeekeÀeje®ee FñeeFueer Kepetj Yesì cnCetve efouee. Yeejleeves vesnceer ceeveJelee, ceeCegmekeÀer ne Oece& peHeuesuee Deens. iegpejele®³ee efkeÀveeN³eeJej Deeuesueer HeejMeer peceele cee³eYetceerHeemetve legìuesuee yesves FñeeSueer meceepe ner Je DeMeer DeveskeÀ GoenjCes Deensle. Yeejleeves l³eebvee l³eeb®³ee Oecee&menerle mevceeveeves DeeÞe³e efouee. Yeejleer³e p³etbveer ceveeletve peHeuesues, ke=Àleerletve J³ekeÌle kesÀuesues ns $eÝCeevegyebOe YeejeJetve ìekeÀCeejs nesles. FñeeFueceO³es Yeejleer³e eflejbiee HeÀ[keÀefJeC³ee®ee ³eesie ³esCes, ke=Àle%e HeengCe®eej mJeerkeÀeje³euee efceUCes DeeefCe Yeejleer³e Demeu³ee®ee DeefYeceeve JeeìCes ner ceeP³ee Deeveboe®³ee HeemeyegkeÀceOeerue Decetu³e efceUkeÀle Deens.

cece&yebOeeleerue þsJe... n ue#ceerkeÀeble

jebpeCes

Meeb®ee JeÀener GHe³eesie neslees ns ceenerle vemeuesueb les Je³e. JeÀesCeerner Hewmes efoues keÀer les meeþJetve þsJee³e®es. HeÀsme HeeJe[j®ee ceesJeÀUe [yee ner Deece®eer efceveer ceveeryeBJeÀ nesleer. [y³ee®³ee jyejer yeg®eeKeeueer Demeuesu³ee leesb[euee Kee®e Hee[tve le³eej JeÀsuesu³ee ³ee yeBJeÀsle Hewmes ìeJeÀe³e®es DeeefCe SJeÀoe veeCeb ìeJeÀueb JeÀer les Hegvne yeensj veener. [yee HeÀes[Ces ne®e MesJeì®ee He³ee&³e. ³ee HeÀìerletve l³eeJesU®es Heb®eJeerme Hewmes menpe pee³e®es l³eecegUs ³ee®e peeleer®³ee veeC³eeb®eer ner þsJe. Deece®eer meb®e³eer Je=Êeer peesHeemeCeeje ne [yee nUtnUt Deece®³eeMeer yeesuet ueeieuee. cnCepes DeeF& Deecneuee ne [yee Yeju³eeveblej JeÀe³e JeÀe³e I³ee³e®eb ner mJeHves oeKeJet ueeieueer. efoJeeUerle FleJeÀs HeÀìeJeÀs I³ee³e®es, Lees[e ceesþe Peeueeme keÀer ceesÇer mee³eJeÀue I³ee³e®eer. efle®³ee ³ee DeeéeemeveebFleJeÀe ceesþe JeÀOeer nesCeej ³ee efJe®eejeves les yeeueceve mewjYewj Jne³e®eb. ceie ceer leerve®eeJeÀer mee³eJeÀue®ee He³ee&³e meg®eJee³e®ees. HeCe ne³e, [yee Depetve leUeMeer®e Jeepelees³e. DeeefCe FLetve®e ceveele meb³ecee®eer þsJe meeþt ueeieueer. JeÀesCel³eener ieesäermeeþer ³eesi³e JesUs®eer Jeeì HeneCes ns meeOeb met$e l³ee [y³eeveb efMeJeÀJeueb. Òel³esJeÀ JesUer veeCeb ìeJeÀleevee SJeÀ veeCeb Demeb cece&yebOeeleueer þsJe yevetve DebleëJeÀjCeele He[e³e®eb. DeMeer DemebK³e veeCeer Deepener ceeP³ee Deele KeesueJej KegUKegUleele. ner Þeercebleer KetHe ceesþîee mebef®eleeefMeJee³e ÒeeHle nesle veener. DeeF&-Je[erue, YeeJeb[s DeeefCe lelJeÀeueerve HeefjefmLeleer ns ³ee cece&yebOeeleu³ee eflepeesjerleues Kejs oeefieves. ³eeuee®e ceer DeefYepeele Ssée³e& ceevelees. meceeOeeve ceeveC³ee®eer JegÀJele ³ee Ssée³ee&ves Deece®³eele efvecee&Ce JeÀsueer. JeÀesCel³eener HeefjefmLeleerle DeeHeCe®e Þeerceble DeeefCe megKeer Deenesle ner efvece&U YeeJevee ³ee meb³eceeletve®e ceePee Deevebo efÜiegCeerle JeÀjle iesueer.

Hew

ceePes DeeF&-Je[erue oesIesner efMe#eJeÀ. l³eecegUs Iejele SJeÀ De¢M³e yeensj He[Ceejer ner iejerye cegueb Heeefnueer keÀer ceuee ceesþer iebcele Jeeìles. efMemle iemle Ieeuee³e®eer. JeJeÌleMeerjHeCee, veerìvesìJeÀsHeCee, mJe®ílee- Oeev³e, Yeepeer efveJe[e³e®eer veener. meejb JeÀmeb efveJe[JeÀ mJe®í He@JeÀ yebo ìeHeìerHe ns meejb l³eeb®³ee Je=Àleerletve Deele Gleje³e®eb. oesIeebveerner ®eJeÀ®eJeÀerle. FvÒeÀejs[ uesPejieve Keeuetve Lesì efyeueele IegmeCeejs ns Deecneuee JeÀOeer ceeªve cegìketÀve DeY³eemeeuee HeoeLe& Iejelener yejCeerle peele veenerle. leer®e yemeJeues veener vee JeÀOeer OeeJeÀeves DeY³eeme He@JeÀsìdme ceefnveesbceefnves mJe³ebHeeJeÀ Ieje®ee Iesleuee. HeCe l³eeb®eb melele®eb Jee®eve, eE®eleve, cee@ue JeÀjleele. mebIe<ee&letve megKeeJeÀ[s Meeues³e JeÀecee®es ìe®eCe, leJeÌles le³eej JeÀjCes peeCeeje ne ÒeJeeme peieC³ee®³ee mìsMeveJej ceePes DeeF& Je[er u e oes I es n er ef M e#eJeÀ. Heentve Deecner Deece®³eener veJeÀUle íeve Leebyele veener. Dee³eg<³e mece=à JeÀjCeb l³eeceg U s Iejele SJeÀ De¢M³e ef M emle efMeJeÀle neslees. ³eeletve®e O³eeme veeJee®eb SJeÀ DeeefCe peieCeb ³eele KetHe Deblej Deens. iemle Ieeuee³e®eer. JeJeÌleMeerjHeCee, KeCeKeCeerle veeCeb ³ee cece&yebOeeleu³ee þsJeerle GÐee ³ee mece=àerle DeeHeu³ee®e JeÀHeeUeJej veerìvesìJeÀsHeCee, mJe®ílee-ìeHeìerHe ns He[ueb. meJeÀeUer PeesHesletve GþJeC³eemeeþer yeejJeÀes[®eer efmì^He ueeiesue keÀer JeÀe³e meejb l³eeb®³ee Je=Àleerletve Deele Gleje³e®eb. DeeF&ves ceejuesueer neJeÀ ner ceele=Jeuebyeer ieesä oesIeebveerner Deecneuee JeÀOeer ceeªve cegìketÀve ³ee®eer ceuee Yeerleer Jeeìles³e. ceeCemee®eer mees[ueer lej yeeJeÀer meejb mJele:®eb mJele: SsHele þjJeCeejer ner efmì^He mesJeÌ³egefjìerJeeues DeY³eemeeuee yemeJeues veener vee JeÀOeer JeÀje³e®eb. ceesjerJej®eer ueeF&HeÀyee@³e DebIeesU ef[ìsJeÌìjves leHeemeleerue DeeefCe ceie®e OeeJeÀeves DeY³eeme Iesleuee. HeCe l³eeb®eb les Deieoer Yeebie Hee[tve pesJee³euee yemesHe³eb&le melele®eb Jee®eve, eE®eleve, Meeues³e JeÀecee®es DeeHeu³ee uee³eJeÀer®³ee oeueveele DeeHeu³eeuee JeÀesCee®eerner ueg[yeg[ vemee³e®eer. DeeHeueb ìe®eCe, leJeÌles le³eej JeÀjCes Heentve Deecner ÒeJesMe efceUsue. ueneveHeCeer DeeF&®³ee yeesìeuee DeeHeCe DeeJeje³e®eb. pesJeCe JeÀªve [yee Deece®³eener veJeÀUle íeve efMeJeÀle neslees. Oeªve efJeÀjeCee ogJeÀeveele pee³e®ees, Yeªve JesUsle MeeUe ieeþe³e®eer. mJeeJeuebyeve ³eeletve®e O³eeme veeJee®eb SJeÀ KeCeKeCeerle JeÀeGbìj Jej®ee iegUe®ee Ke[e nJeÌJeÀeves veeJee®eb ns ®eJeÀ®eJeÀerle veeCeb ³ee®e JesUer Kee³e®ees. ogJeÀeveoej®e JeÀe³e iegUeJej®eer veeCeb ³ee cece&yebOeeleu³ee þsJeerle He[ueb. cece&yebOeeleu³ee þsJeerle He[ueb. meJeÀeUer PeesHesletve GþJeC³eemeeþer DeeF&ves ieebOeerue ceeMeer megàe JeÀOeer ®eeJeueer veener. efMemleer®es ns Oe[s efiejJee³euee Deecneuee peieC³eeleuee ne menpeHeCee KetHemee ceejuesueer neJeÀ ner ceele=Jeuebyeer ieesä JeÀesþs®e peeJes ueeieues veener. Heme&ve@efueìer ogjeHeemle neslees Deens. J³eJenejeHes#ee mees[ueer lej yeeJeÀer meejb mJele:®eb mJele: [sJnueHecesbì®es JeÀesCeles®e JeÌueemesme veJnles JeÀje³e®eb. ceesjerJej®eer ueeF&HeÀyee@³e DebIeesU ceeCegmeJeÀer®eb ceesue peemle Deens. efcemeUtve DeeefCe JeÀesCee®es®e HeeueJeÀ JeÀesCel³eener les Deieoer Yeebie Hee[tve pesJee³euee yemesHe³eb&le peieCeb DeeefCe ceer mecepetve peieCeb ³eele melmebieuee peele veJnles. lejer osKeerue ceeCemeb ceeveJeer cegu³eeb®ee KetHemee Nneme neslees. JeÀesCee®eerner ueg[yeg[ vemee³e®eer. DeeHeueb Leeìele mevceeveeves DeeefCe iegC³eeieeseEJeoeves veel³eebHeueerJeÀ[s veeleer efvecee&Ce JeÀjlee DeeHeCe DeeJeje³e®eb. pesJeCe JeÀªve [yee jnele nesleer. J³eefJeÌleiele, JeÀewìgbefyeJeÀ DeeefCe Yeªve JesUsle MeeUe ieeþe³e®eer. mJeeJeuebyeve Deeueer Heeefnpesle DeeefCe leer peHelee Deeueer veeJee®eb ns ®eJeÀ®eJeÀerle veeCeb ³ee®e JesUer meeceeefpeJeÀ efMemleerves pees lees o#e neslee. Heeefnpesle. ceeCemee®ee ceeCemeeJej Demee cece&yebOeeleu³ee þsJeerle He[ueb. JeÀewìgbefyeJeÀ DeeefCe meeceeefpeJeÀ mJeemL³e efvejHes#e nJeÌJeÀ Heeefnpes. JeeF&le Deecner SJeÀe KetHe íeve nesles. Deepe cegueeuee MeeUsle ceesþîee Jee[îeele jne³e®ees. ³ee Jee[îeele mees[C³eeHeemetve HeeueJeÀeb®³ee DeY³eemeeHe³eb&le Deeuesues HejeJeuebefyelJe DevesJeÀ JeÀgìgbyes jnele nesleer. lejerosKeerue yeensªve Deeuesu³ee HeengC³eeuee Heeefnues keÀer l³ee ef®ecegJeÀu³eeb®³ee HebKeeb®eer JeÀeUpeer Jeeìles. ns SJeÀ®e JeÀgìgbye Deens Demes Yeemes. Iejeleerue J³eJeÌleeR®eer DeesUKe JeÀªve oneJeer®eer Hejer#ee GÊeerCe& neslee®e ns HebKe G[tve peeleele ceesþîee osleevee Mespeejer HeCe GHeefmLele Demee³e®es, l³eeb®eener Keeme Heefj®e³e MeeUsle DeeefCe lesLetve®e Hee®e DeeJeÀ[er He@JeÀspe IesTve mJeejer DeeCeKeer JeÀªve ÐeeJee ueeiee³e®ee. JeÀOeer peemle HeengCes Deeues lej Mespeej®³ee Gb®e G[les. cece&yebOe ogjeJeleele nUtnUt mewue nesle peeleele. JesU DeeefCe ceeJeMeer JeÀeJeÀt ceoleeruee ³ee³e®³ee. menJeÀe³ee&®eer DeMeer mesJeeYeeJeer veeCeer JeÀle&J³eeuee ÒeeOeev³e ³esles. ue@Heìe@HeMeer SJeÀªHe Peeuesuee ne Heeu³e cece&yebOeeleu³ee þsJeerle meeþle jne³e®eer. JeÀesCeleer®e veeCeer meeþJele veener. meejb JeÀener Dee@veueeF&ve. yeBJeÀs®eer MespeejOece& veeJee®eb YeJeÌJeÀce HeemeyegJeÀ ner ceeCemeb efueefnle nesleer. HeemeyegJeÀb Yejleele HeCe cece&yebOeeleueer þsJe cee$e ieesþle peeles J³eJenej Deece®³ee Jee[îeele SJeÀ JeÀgìgbye nesleb, l³eeb®ee ceesþe cegueiee megneme ceeP³ee vemeuesu³ee efveef<¬eÀ³e (Dormant) Keel³eemeejKeer. meejer YeewefleJeÀ Heg{s SJeÀ Jeie& neslee. Mew#eefCeJeÀ Je<e& mebHeues keÀer lees l³ee®eer HeeþîeHegmleJeÀs megKeb nele pees[tve GYeer HeCe Deeleueer Þeercebleer Deeìuesueer. cee@ueceOetve ceuee Ðee³e®ee. ceer ner HegmleJeÀs Je<e&Yej JeeHeje³e®ees DeeefCe veblej ceeP³ee 53

Heeþ®³ee yeefnCeeruee Ðee³e®ees. leer Hegvne Je<e&Yej ner HegmleJeÀs JeeHeje³e®eer. JeÀnj cnCepes ner HegmleJeÀs yee³eeE[ie JeÀªve Hegvne megneme®³ee OeeJeÀìîee YeeJeeuee Deceesueuee Deecner Ðee³e®ees. lees leer Je<e&Yej JeeHeªve JeÀesCee iejpet iejerye efJeÐeeL³ee&uee Ðee³e®ee. DeMeer meueie ®eej Je<es& HegmleJeÀs Deece®³ee Jee[îeele®e jne³e®eer. ³eele JeÀesCeleener J³eJenej veener. DeeefCe Deecneuee veJeer®e HegmleJeÀs Heeefnpesle Demee JeÀesCeer Iejele nÆner JeÀsuee veener. DeMeer ner meebefIeJeÀ Þeercebleer ceoleMeerueles®eb, DeveesK³ee Òescee®eb veeCeb cece&yebOeele peHetve þsJee³e®eer. JeÀesCee®eerner JeÀener mecem³ee Demees Jee mebJeÀì meieUe Jee[e ceoleeruee OeeJeCeej. Mespeej®³ee JeÀeJeÀtbvee JeÀenerlejer iebYeerj efJeJeÀej neslee. l³eebvee DeOetveceOetve HegC³eeuee v³eeJes ueeiee³e®es. JeÀOeer De®eeveJeÀ ³ee oebHel³eeuee efleJeÀ[s cegJeÌJeÀece JeÀjeJee ueeiee³e®ee DeMee JesUer l³eeb®eer cegues Deece®³ee Iejer Demee³e®eer. ns meejb Deieoer menpe Òeefleeq#eHle ef¬eÀ³esmeejKeb Ie[e³e®eb. ³eele JeÀOeer®e JeÀesCeleer GHeJeÀeje®eer YeeJevee veJnleer. JeÀOeer GCeb ogCeb JeÀe{u³ee®ebner mcejle veener. ceePes Je[erue JeÀes³evee KeesN³eeleerue Del³eble ogie&ce DeMee JeeIeeJeUs ³esLeerue MeeUs®es ÒecegKe nesles. Jeu¿ee®³ee nes[erletve KetHe ÒeJeeme JeÀªve efleJeÀ[s peeJes ueeiee³e®es. DeMee Yeeieeleerue cegueebvee efMe<³eJe=Êeer eEJeÀJee yees[e&®³ee Hejer#esmeeþer JeeF& eEJeÀJee meeleejuee JeÀsbê Demee³e®es. ceePes Je[erue ner cegues IesTve JeeF&uee ³ee³e®es. Hejer#ee nesF&He³eb&le ner cegues Deece®³ee Iejer jne³e®eer. ceePeer DeeF& ³ee meJeeb&®es pesJeCeKeeCe JeÀje³e®eer, efMeJee³e mJele:®eer MeeUe ieeþe³e®eer. leer JeeF&le®e ÒeeLeefceJeÀ efMeeq#eJeÀe nesleer. Deepe HeÀJeÌle mJele:®es DeeJeªve GefMeje JeÀe³ee&ue³eele peeCeejer ceb[Uer Heefnueer keÀer ceuee ceeP³ee ceeGueer®ee JeJeÌleMeerjHeCee DeeþJelees DeeefCe cece&yebOeeleueb DeeF&®³ee Glmeene®eb veeCeb íeve KeCeeCeleb. Deece®eb cetU ieeJe JeeF& Heemetve Lees[b ueebye DeeefCe ogie&cener. efleLeb Deece®eb SJeÀ$e ceesþb JeÀgìgbye nesleb. DeeF&veb Òemebieer Mesleeleeruener JeÀeces JeÀsueer. meg©Jeeleeruee ³ee®e ieeJeer leer Heesmì ceemlej cnCetve JeÀece Henele nesleer. efle®eer ner DevesJeÀ ªHes DeeþJeueer JeÀer SJeÀ veJeer Tpee& efceUles. JeÀejCe efleveb Deece®³ee cece&yebOeele þsJeuesueb DeäeJeOeeveer veeCeb meowJe ÒesjCee osle Demeleb. Deecner Hee®e YeeJeb[b. veesJeÀjer meebYeeUle Deece®eb mebieesHeve JeÀªve ne meeje Hemeeje DeeF& JeÀmee ce@vespe JeÀje³e®eer ns Deepe DeeþJeueb JeÀer efle®³ee DeHeÀeì JeÀe³e&JeÀewMeu³ee®eer JeÀceeue Jeeìles. Deece®es Je[erue mJe®íles®es efJeue#eCe YeesJeÌles. Deieoer Lees[eJesU yeensj peeC³eemeeþer Ieeleuesues JeÀHe[s Iejer Deeues keÀer mejU yeeoueerle ìeJeÀe³e®es. DeeF& veeJee®eb Deece®eb Jee@eEMeie ceMeerve meowJe lelHej Demee³e®eb. veerU efouesues ns mveesJneFì JeÀHe[s Fm$eeruee osC³eemeeþer Deecne YeeJeb[eb®eer Yeeb[Ces ueeiee³e®eer JeÀejCe Fm$eer®³ee HewMeebletve Gjuesues Hewmes ye#eerme efceUe³e®es DeeefCe SJeÀlejer veeCeb Deece®³ee [y³eele He[e³e®eb. HeCe HejmHej ³ee veeC³ee®es ®ee@JeÀuesì Ieslee ³ee³e®es veener. DeMeer ÒeeceeefCeJeÀ efMemleer®eer efMeJee³e DeeF&®³ee J³eJemLeeHeve JeÀewMeu³ee®eer veeCeer cece&yebOeeleu³ee þsJeerle

meeþt ueeieueer. ceePes Je[erue KetHe jeieerì nesles. DecegJeÀ SJeÀ ieesä DeMeer®e Peeueer Heeefnpes DeeefCe MeJeÌ³elees JeÀesCeer ®egJeÀlee®e JeÀecee ve³es. l³eeb®³ee ³ee Deeie´ner mJeYeeJeecegUs ne jeie leelHegjlee efvecee&Ce Jne³e®ee HeCe ³ee vescemleHeCee®³ee jeieeceeies o[uesuee l³eeb®ee ÒesceU mJeYeeJe Deecneuee HeJeÌJeÀe þeTJeÀ neslee. jeie mebHeuee keÀer Deecner uee[esyee. Deecner l³eebvee DeeHHee cnCee³e®ees. Iejeleu³ee JeÀesCel³eener JeÀìt iees[ Òemebieer l³eeb®eer meb³ele YetefceJeÀe KetHe JeÀener efMeJeÀJee³e®eer. mebJeÀìele l³eebveer jeKeuesuee meb³ece DeeefCe meesefMeJeÀlee peMeer®³ee leMeer Deece®³ee cece&yebOeele mJeYeeJe yevetve jeefnueer Deens. DevesJeÀ ÒeMve ÒeYeeJeerHeCes mees[efJeCeeN³ee meb³ecee®eer leeJeÀle Kejb®e efJeue#eCe Deens. efJeveesyee cnCele JeÀener ÒeMve JeÀenerner ve JeÀjlee lemes®e þsJeues keÀer les DeeHeesDeeHe megìleele. JeÀeuee³e lemcew vece: ®ee ne ceefncee efMeJeÀe³euee Deecneuee JesieÈ³ee MeeUsle peeJes ueeieues veener. ceePes Je[erue GÊece ef®e$eJeÀej nesles. l³eeb®eb SJeÀ ef®e$e DeewbOe®³ee c³egefPeDece ceO³es nesleb. ieefCele ne l³eeb®ee DeeJe[er®ee efJe<e³e. SJeÀoe SJeÀ JeÀe@uespe®es ÒeeO³eeHeJeÀ ve megìCeejs efJeÌueä ieefCele IesTve Iejer Deeues nesles. Deece®³ee DeeHHeebveer les je$eYej peeietve mees[Jeues. meeleJeer®³ee Jeiee&le ceuee ieefCeleele meÊ³eeCCeJe ceeJeÌme& efceUeues. ceer De#ejMe: vee®ele Iejer Deeuees. Deelee DeeHHee ceesþer MeeyeemeJeÀer osleerue ye#eerme efceUsue ³ee Deeveboele ceuee DeeYeeU þsbieCes Peeues. HeCe ne³e DeeHHeebveer iegCe Heefnues DeeefCe ®esnN³eeJej JeÀesCeleener Deevebo ve oeKeJelee HeeþerJej nele þsJele les ceuee cnCeeues, ’ let ³ee Je<eer& ieefCelee®es HetCe& %eeve Deelcemeele JeÀsues veenerme, leerve ceeJeÀeb&®ee De[eCeer®e jeefnueeme...“ yeeHejs DeeHHeeb®eer ner Òeefleef¬eÀ³ee SsJeÀtve ceer ®eebieuee®e YeeveeJej Deeuees. Hemleerme ®eeUerme ceeJeÌme&Jeeues lejerner Heg{®³ee Jeiee&le peeleele DeeefCe DeOe&Jeì %eevee®³ee DeeOeejs veesJeÀN³ee ®eeJeÀN³ee JeÀjleele. HeefjHetCe& ceeCetme nesCeb efJeÀleer cenÊJee®eb Deens ns ³ee íesìîee Òemebieeves efMeJeÀJeueb DeeefCe DeeHeu³eeleueb v³etve MeesOeCeejb SJeÀ veeCeb Debleceg&Ke nesTve cece&yebOeeleu³ee þsJeerle peeTve yemeueb. Deece®³ee DeeHHeebvee SJeÀ DeeoMe& efMe#eJeÀ HegjmJeÀej peenerj Peeuee neslee HeCe p³eeb®³ee nmles lees efceUe³e®ee leer jepeJeÀer³e J³eJeÌleer ®eeefj$³eJeeve vemeu³eeves l³eebveer lees mJeerJeÀejuee veener. meb³ece DeeefCe efveOee&je®eer ner Heefjmeercee Deecner vesnceer DevegYeJee³e®ees. Kejb®e DeeHeu³ee Dee®eej efJe®eejele ®eesJeermeleeme DeKeb[ efMe#eJeÀ DemeCeejer ner ceeCemeb veesJeÀjer veJns lej jeä^mesJee JeÀjle nesleer. Dee³eg<³eele ®egJeÀC³eele megàe SJeÀ cepee Demeles HeCe Deecne efMe#eJeÀebvee Demeb ®egJeÀC³ee®eer HejJeeveieer veener. JeÀesCee®eer HejJeeveieer? lej leer cece&yebOeele peHeuesu³ee DeeHeu³ee mebef®elee®eer mebmJeÀejeb®eer HejJeeveieer. Demee me®®ee efMe#eJeÀ yeer.S[. [er.S[. ®ee meoje Ieeuetve le³eej nesle veener l³eemeeþer cece&yebOeele meceepeeÒeleer leUceU DeeefCe DeemLee DemeeJeer ueeieles. cnCetve®e efJeÐeeL³eeb&men DeJeI³ee ieeJee®es les ieg©peer nesles.

DeMee ieg©peeR®eer DeeHeCe cegues Deenesle ner peeCeerJe Deecneuee vesnceer®e veeJeÀemeceesj®eer Jeeì oeKeJele jeefnueer. DeeF& Je[erue veesJeÀjer JeÀjle Demeues keÀer Deelee cegueeb®eer HeeUCeeIejele jJeeveieer nesles HeCe Deecner cee$e SJeÀcesJeÀeb®es HeeueJeÀ Jne³e®ees. mJeeJeuebyeer DemeC³ee®ee ³ee Je³eele KetHe GHe³eesie Jne³e®ee. MespeejerHeepeejer vesnceer®e HeeueJeÀ Jne³e®es HeCe jml³eeJejerue DeveesUKeer J³eJeÌleermegàe DeefOeJeÀejJeeCeerves jeieeJele Demes. DeMeer meeceeefpeJeÀ megjeq#elelee menpe le³eej nesle veener. efveJeÀesHe meceepe ne DeMee JeÀewìgbefyeJeÀ mebmJeÀejeletve®e le³eej neslees. Iejeyejesyej Heefjmej lees YeJeleeuener cece&yebOeele DevesJeÀ þsJeer þsJele neslee. ueneveHeCeer Jeef[ueeb®³ee HeesìeJej yemetve SsJeÀuesu³ee F&meeHeveerleer®³ee ieesäer Deelee efJeHe³ee&me nesTve Gueìîee Ie[lee³esle Demes Jeeìles. ow. le©Ce Yeejle®³ee meeleeje DeeJe=Êeerle ceer ³ee Gueìîee JeÀLee `F&meeHeveerleer®³ee ieesäer ' cnCetve efuene³e®ees. ’ ef®eTleeF& ef®eTleeF& oej GIe[ ..“ cnCeCeeN³ee JeÀeJeÈ³eeuee Deelee ef®eceCeer oej GIe[le veener. ’ JeÀeJeÈ³ee cesu³ee mee[sHee®e npeej m˜eÌJesDejHeÀgìe®ee HeÌue@ì Iesleuee³e, cegUer®e oej GIe[Ceej veener ®eeuelee nes..“ Demeb cnCele leer l³eeuee neJeÀuetve osles. leneveuesuee JeÀeJeUe G[tve peelees. SJeÀsefþJeÀeCeer jebpeCeele leUeMeer HeeCeer efomeles HeCe YeesJeleeueer ®eJeÀ®eJeÀerle HeÀjMeer, HeeC³eele ìeJeÀe³euee Ke[s®e veenerle. efleJeÀ[s eEmen peeÈ³eele De[JeÀuee³e, lees peJeUtve peeCeeN³ee Gbojeuee, ’ peeUs JeÀgjle[tve ceuee mees[Je“ DeMeer efJevebleer JeÀjlees HeCe ’ veJeÌJeÀes js yeeyee leguee mees[Jetve veblej JeÀesìe&®³ee efKeìîee JeÀesCeer Ieeuee³e®³ee. FLes Deecner jml³eele JeÀesCeer cesueb lejer nele ueeJele veener ... yee³e “ Gboje®ee ne Je=ÀleIveHeCee oeKeJele ieesä ueeJeÀg[lees[îeeJeÀ[s peeles. ueeJeÀg[lees[îee osJee®ee OeeJee JeÀjlees ’ ceePeer kegÀNne[ os ...“ HeCe osJe ³esle veener l³ee

Yeejleer³e yeBkeÀeRie #es$eele ðeer vesle=lJe ceesþîeeÒeceeCeele

SsJepeer efnjJes veeJee®ee HeÀe@jsmì DeefOeJeÀejer ³eslees. ob[ cnCetve uee®e Ieslees. ner jJeÌJeÀce ceespele Demeleevee®e osJe HeeC³eeletve yeensj ³eslees. ueeJeÀg[lees[îeeJeÀ[s Henelener veener. HewMeebJeÀ[s Heenle cnCelees, ’efcemìj efnjJes ceePes Hemesb&ìspe?“ efnjJes osJeeuee efvecces Hewmes oslees DeeefCe osJe Hegvne HeeC³eele DebleOee&ve HeeJelees. efleJeÀ[s ’®eue js YeesHeÈ³ee ìgCCetJeÀ ìgCCetJeÀ“ JeÀjCeeN³ee Deeppeeruee JeeIeesyee De[Jeleele HeCe uesJeÀerJeÀ[s letHe jesìer KeeTve ³esles meebiele peeCeejer Deepeer uesJeÀerJeÀ[tve j[le Hejle ³esles. veìmece´eì meejKeer efle®eer Peeuesueer DeJemLee Heentve JeeIe®e efle®es mebieesHeve JeÀjlees. DeMee DevesJeÀ ieesäer ceuee meYeesJeleer efomet ueeieu³ee DeeefCe Deeleu³ee cece&yebOeeleu³ee þsJeer DemJemLe nesT ueeieu³ee. Deepe DeeþJeleb³e ceePeer SJeÀ yenerCe KetHe Deepeejer nesleer DeeefCe Iejele HewMeeb®eer ®eCe®eCe nesleer. DeeF&ves KetHe ®ee®eHeCeer JeÀsueer HeCe Hewmes efceUeues veenerle. lesJne ceer ceePee DevesJeÀ Je<eeb&®ee ne efceveeryeBJeÀ [yee DeeF& meceesj þsJeuee. Del³eble pe[ Deble:JeÀjCeeves Yeju³ee [esÈ³eebveer efleves lees HeÀes[uee. meejer veeCeer Keeueer efJeKegjueer. ceePeer meejer mJeHves DeeefCe DeeF&ves efouesueer Deeéeemeves meYeesJeleer meeb[ueer nesleer. ®eJeÀeJeÀCeejb les ®eeboCeb DeeF& ceespele nesleer DeeefCe efle®³ee DeÞetbveer ner ef®euuej efYepele nesleer. Kejb®e ef®euuej®e nesleer leer. ceeP³ee cece&yebOeeleu³ee þsJeerHeg{s ne meb®e³e Je=Àef$ece ef®euuej neslee JeÀejCe Kejer veeCeer DeeF&ves peHetve ceeP³ee Deble:JeÀjCeele þsJeueer nesleer. ceer lesJneHeemetve®e Oevee{îe Peeuees neslees. Deepe DeeF& veener, DeeHHee veenerle HeCe l³eebveer Yeªve þsJeuesuee ne cece&yebOeeleu³ee þsJeer®ee efKemee íeve KegUKegUle Demelees. Deble:JeÀjCeele Demeb Deeveboe®eb HeemeyegJeÀ peHeuesuee... ceer Kejb®e KetHe KetHe Þeerceble Deens.

Yeejlee®³ee yeBefkebÀie #es$eele Deepe ceesþîee He´ceeCeele ðeervesle=lJe keÀe³e&jle Deens. mìsì ye@bkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee®³ee Heefnu³ee ðeer DeO³e#ee DeeefCe J³eJemLeeHekeÀer³e meb®eeuekeÀ DeªbOeleer YeÆe®ee³e& ³eeb®eer efve³egkeÌleer ne cenÊJee®ee ìHHee þjuee. DecesefjkesÀleerue HeÀesyme& Heef$ekesÀves Iesleuesu³ee Dee{eJeevegmeej peieeleerue Heefnu³ee MeefkeÌleMeeueer, meeceL³e&Jeeve efðe³eebceO³es Yeejleer³e yeBefkebÀie #esÐeeleerue oesve G®®eHeomLe ðeer DeefOekeÀejer Deensle. ®eboe keÀes®ej DeeefCe efMeKee Mecee&. ns Yeejleer³e ðeer Jeiee&®eb keÀle=&lJe Deens. ceesþer PesHe Deens. efJepe³eeue#ceer De³³ej (³egefve³eve yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee), MegYeue#ceer Heevemes (Deueeneyeeo yeBkesÀ®³ee DeO³e#ee), jsCet keÀvee&[ (S®e[erSHeÀmeer DeeefCe S®e[erSHeÀmeer DemesDe ce@vespeceWì ®³ee menmejJ³eJemLeeHekeÀ), vewvee ueeue efkeÀ[JeeF& (®esDejceve Dee@HeÀ S®eSmeyeermeer), nceefmeveer cesveve (mìsì yeBkeÀ De@eHeÀ cnwmetj®³ee mejJ³eJemLeeHekeÀ), pe³eÞeer keÀeUs (DeO³e#ee Yeefieveer efveJesefolee menkeÀejer yeBkeÀ), ®eslevee efmevne (ceeCeosMeer yeBkeÀ) DeMee efJeefJeOe yeBkeÀeleerue G®®eHeomLe ceefnueeb®eer ³eeboer ceesþer Deens. l³eeb®³eeyejesyej®e efJeefJeOe yeBkeÀeleerue megceejs 1,20,000 ceefnuee keÀce&®eejer YeefieveeRb®eener Jeeìe ceesuee®ee Deens. yeBefkebÀieceOeerue ner ðeerMekeÌleer GuuesKeefve³e Deens. 55

meeue. meeefnl³e mebIe cebefoj mebHetCe& Yejuesueb nesleb. Keg®³ee&, yeBkesÀleues 19 93-94 Keg®³ee&b®³ee ceOeu³ee peeieslener Ke®eeKe®e yeBkesÀle keÀece keÀjCeejs jefmekeÀ yemeues nesles. keÀesCeeuee Jeeìsue keÀer keÀoeef®ele ³egefve³eve®eer efceìeRie Demesue, keÀueekeÀej HeCe veener efleLes megª Demee³e®eer mìsì yeBkesÀleHexÀ Iesleueer peeCeejer `keÀueeefJe<keÀej Deeblej MeeKee SkeÀebefkeÀkeÀe mHeOee&'. DeepekeÀeue DeeHeCe DeveskeÀ Deeblej ceneefJeÐeeue³eerve, , Gvces<e, veeìîeoHe&Ce jep³e veeìîe mHeOee& DeMee veeìîeHeefj<eosleHexÀ DeeefCe Dee³eSveìer Iesleu³ee peeCeeN³ee SkeÀebefkeÀkeÀe mHeOee& Henelees Hejbleg 20 Je<ee¥HetJeeaHe³e¥le efjPeJn& yeBkesÀleHexÀ Fbìj yeBkeÀ, mìsì yeBkesÀ®eer Deeblej MeeKee SkeÀebefkeÀkeÀe mHeOee& ³ee veeìîemHeOee& IesyeBkleseueerÀleu³eepeeCeejer keÀueekeÀejebvee Òeeslmeenve osC³eemeeþer nesCeeN³ee mHeOee& Òeefme× nesl³ee. Deecner n efMeyeeveer

peesMeer

mìsì yeBkesÀ®³ee ueeskeÀue ns[ Dee@HeÀceO³es l³eeJesUer keÀe³e&jle neslees Je ojJe<eea nesCeeN³ee keÀueeefJe<keÀej mHeOex®es Deecneuee JesOe ueeieuesues Demele. Deece®³eeJesUer Deece®³ee megowJeeves Deevebo cnmeJeskeÀj, jcesMe HeJeej, ceesnve Yeb[ejer, veeje³eCe peeOeJe, veerlee cee[ietUkeÀj, DeMeer Òeefleÿerle ceb[Uer ns[ Dee@HeÀermeceO³es Deece®³eeyejesyej keÀece keÀjle nesleer. `keÀueeefJe<keÀej mHeOexcegUs' veJeveJeerve SkeÀebefkeÀkeÀe efueefnu³ee peele. 1 ö 1 ceefnvee efjnmeume kesÀueer peele Demes. keÀueekeÀejeb®eer efveJe[ kesÀueer peele Demes. yeBkesÀlener veeìîeJes[er cejeþer DeefOekeÀejer ceb[Uer nesleer, l³eecegUs Òeeslmeenvener efceUle Demes. mebHetCe& cenejeä^eletve ye´B®esmeceOeu³ee Svì^er Demele. HeÀe³eveue cegbyeF&le Iesleueer peeF&. 5 ö6 efoJeme peuuees<ee®es Demele. Heeefjleesef<ekeÀ efceUCeb cenÊJee®eb vemes lej mHeOexle Yeeie IesCes®e KetHe SkeÌmeeFefìbie Demes. Kejb lej DeveskeÀpeCe Dee@efHeÀme®eb keÀece meebYeeUtve newmesKeelej ³ee mHeOexle Yeeie Iesle Demele. Deepe ns meejs efueefnleevee meeefnl³e mebIeeleerue 56

les ¢M³e [esÈ³eemeceesj Deeueb DeeefCe `keÀneb ie³es Jees efove' Demeb Jeeìleb³e. Dee@HeÀerme ceO³es efnboer efJeYeeieele DeefOekeÀejer cnCetve keÀe³e&jle nesles. megOee yeBkesÀkeÀ[tve nesCeeN³ee ³ee mHeOee&®eb cenÊJe Deelee ue#eele ³esle. Mes<e ³ee uesefKekeÀener Deece®³eeyejesyej keÀece keÀje³e®³ee. DeefleMe³e yegpegie&, efjPeJn& yeBkesÀleHexÀ Iesleueer peeCeejer `FbìjyeBkeÀ' mHeOee& yebo keÀje³euee Meeble-Meerleue DeMee DeveskeÀ uesKekeÀ-keÀueekeÀejebkeÀ[tve Deecneuee KetHe Iesleu³eeJej DeY³ego³e yeBkesÀle leer Lees[er Je<ex Heg{s ®eeueJeueer Hejbleg SketÀCe keÀener efMekeÀe³euee efceUeueb... l³eeb®ee vegmelee menJeemener KetHe efMekeÀJetve Je keÀeUevegªHe veeìîe #es$eele pemes yeoue pee³e®ee. l³eeb®³eeyejesyej®³ee meeefneql³ekeÀ nesle iesues, leMeer ner mHeOee& yebo He[ueer. ieHHee, efoioMe&keÀebkeÀ[tve efceUCeeN³ee efìHme, `keÀueeefJe<keÀej' Lees[e keÀeU ®eeueueer HeCe veeìîe#es$eele ®eeueCeeN³ee Ie[ecees[er veblej efle®ebner Jeejb Leebyeueb. Dee@efHeÀme®³ee JeeleeJejCeele®e Deece®³ee HeCe mHeOee¥cegUs yeBkesÀletve DeveskeÀ keÀeveeJej He[le DeeefCe GYejl³ee Je³eele cejeþer DeefYeve³e #es$eele, veeìîe keÀueekeÀej efvecee&Ce Peeues. veJeveJeerve #es$eele J³eeJemeeef³ekeÀ jbieYetceerJej ³eMemJeer DeveskeÀeb®eb Dee³eg<³e mece=× nesle Demes. keÀueekeÀejebvee SkeÀ mìspe efceUeueb ns cejeþer ceeCemeeuee veeìkeÀe®eb ceveeHeemetve Peeuesues DeveskeÀ efoiiepe keÀueekeÀejHetJeea vekeÌkeÀer. cejeþer DeefYeve³e #es$eele, veeìîe yeBkesÀle veeskeÀjer keÀjle nesles. mHeOee¥cegUs Jes[ Deens l³eecegUs lees efpeLes SkeÀ$e ³eslees, #es$eele J³eeJemeeef³ekeÀ jbieYetceerJej ³eMemJeer yeBkesÀletve DeveskeÀ keÀueekeÀej efvecee&Ce Peeues. efleLes veeìkeÀeMeer mebyebefOele Activity veJeveJeerve keÀueekeÀejebvee SkeÀ mìspe ceO³es jcelees. yeBkeÀener l³eeuee DeHeJeeo Peeuesues DeveskeÀ efoiiepe keÀueekeÀej HetJeea efceUeueb. yeBkeÀ pemeb ³ee keÀueekeÀejebvee keÀMee Demeleerue? yeBkesÀle veeskeÀjer keÀjlee yeBkesÀle veeskeÀjer keÀjle nesles. yeBkeÀ pemeb ³ee keÀueekeÀejebvee DeeefLe&keÀ mJeemL³e osles lemeb®e DeeefLe&keÀ mJeemL³e osles lemeb®e keÀueekeÀejner keÀjlee lees DeeHeueer meebmke=ÀeflekeÀ YetkeÀner yeBkesÀuee veeJe osle Demeleele. DeMeeskeÀ YeeieJeC³ee®ee Òe³elve keÀjle Demelees. yeBkesÀle keÀueekeÀejner yeBkesÀuee veeJe osle Demeleele. mejeHeÀ, ef o ueer H e keg À uekeÀCeea , jer c ee ueeiet , Keelesoeje®eb HeemeyegkeÀ Yejlee Yejlee, lees DeMeeskeÀ mejeHeÀ, efoueerHe kegÀuekeÀCeea, jercee ef J eJes k eÀ ueeiet , Òeoer H e HeìJeOe& v e, ef J epe³e DeeHeu³ee Deeveboe®eb HeemeyegkeÀner YejC³ee®ee ueeiet, efJeJeskeÀ ueeiet, ÒeoerHe HeìJeOe&ve, efJepe³e keÀoce, jJeer HeìJeOe& v e ³eeb ® ³eemeejKes Deves k eÀ Òe³elve keÀuee peesHeemetve keÀjle Demelees. ns keÀoce, jJeer HeìJeOe&ve ³eeb®³eemeejKes DeveskeÀ keÀueekeÀej yeB k es À le vees k eÀjer keÀjle nes l es . yeBkesÀle keÀece keÀjCeeN³ee keÀueekeÀejebkeÀ[s keÀueekeÀej yeBkesÀle veeskeÀjer keÀjle nesles. Deves k eÀ keÀueekeÀej, yeB k eÀ mìs p e Deeef ì & m ì, Heeefnueb keÀer ue#eele ³esleb. DeveskeÀ keÀueekeÀej, yeBkeÀ mìspe Deeefì&mì, meb i eer l ekeÀej, ves H eL³ekeÀej, ef o ioMe& k eÀ ³ee cenejeä^ jep³e veeìîemHeOee& efkebÀJee mebieerlekeÀej, vesHeL³ekeÀej, efoioMe&keÀ ³ee mHeOee¥ v eer jb i eYet c eer u ee ef o ues Deens l e. DeeblejceneefJeÐeeue³eerve mHeOee&ceOetve pemes mHeOee¥veer jbieYetceeruee efoues Deensle. DeveskeÀ keÀueekeÀej veeìîe me=äeruee efceUeues DeefYevesles®e veener lej iee³ekeÀ, JeeokeÀ, mebieerlekeÀejner DeveskeÀ peCe yeBkeÀebceO³es veeskeÀjer keÀjlee keÀjlee DeeHeues lemes®e Deeblej yeBkeÀ veeìîe mHeOee&letvener DeveskeÀ keÀueekeÀej efceUeues Deelee keÀefj³ej meebYeeUle Deensle. Deece®³ee yeBkesÀle iepeueyeepe YeercejeJe leMee mHeOee& Gju³ee veenerle. Hejbleg jep³e veeìîe mHeOexle Demetvener Heeb®eeUs, DeªCe keÀeveefJebos, efoueerHe cespeejer ³eeb®³eemeejKes mebieerlekeÀej DeveskeÀ yeBkeÀe DeeHeueer Svì^er Iesleele. cejeþer ceeCemee®³ee veeìkeÀe®³ee iee³ekeÀner keÀece keÀjle nesles. DeveskeÀ uesKekeÀner DeeHeu³ee me=peveMeerueles®ee Jes[e®eb®e ns ÒeeflekeÀ cnCelee ³esF&ue. Lees[keÌ³eele keÀe³e? yeBkesÀle uespej DeeefJe<keÀej yeBkesÀle veeskeÀjer keÀjlee keÀjlee meeoj keÀjle nesles DeeefCe - keÀeTbìjmeejKeb ©#e keÀece keÀjle Demeues, lejer veeìkeÀe®³ee ceeO³eceeletve meebmke=ÀeflekeÀ YetkeÀ YeeieJeC³ee®eb Je´le yeBkeÀ keÀce&®eeN³eebveerner keÀjlener Deensle. Òeefme× efnboer uesKekeÀ [e@. MebkeÀj Mes<e ns meg×e Deece®³ee ns[ efìkeÀJeueb Deens.

les 2017 ³eekeÀeUele mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee ³esLes keÀe³e&jle ie[ef®ejesueerleerue ceer 1979 neslees. yeBkesÀceO³es efueHeerkeÀ HeoeJej ªpet Peeu³eeveblej ³eesi³e l³ee Hejer#ee Heeme keÀªve 1990 meeueer ceePes DeefOekeÀejer Jeiee&le ³eJeleceeU MeeKesletve megKeo He´ceesMeve Peeues. oesve Je<ee¥®ee He´efMe#eCe keÀeU Peeu³eeveblej ceePeer yeoueer ie[ef®ejesueer ³esLes Dee@iemì 1992 meeueer Peeueer. le SKeeÐee DeefOekeÀeN³eeme efMe#ee cnCetve ieceleerves cnCele keÀer legPeer yeoueer DevegYeJe ie[efDeeleeHe³e¥ ®ejesueer ³esLes keÀjsve. Demes DemeC³eeme keÀejCe keÀer ne Deefleceeieemeuesuee Yeeie, pesLes n MeMeebkeÀ

yeuueeU

efMe#eCe, Deejesi³e leLee Flej veeiejer megefJeOeeb®eer JeeveJee Demee³e®eer. l³eentve cenÊJee®es cnCepes ne Yeeie ve#eueJeeoer ®eUJeUeR®es mLeeve Deens. ³eeHetJeea efJeoYee&le keÀesCeleener mebyebOe Deeuee veJnlee. lemes®e ³ee #es$eele keÀesCeerner Heefj®e³ee®es veJnles. Hejbleg yeoueer Peeu³eeves mebHetCe& kegÀìgbye IesTve ie[ef®ejesueer MeeKesle ªpet Peeuees. l³eeJesUer ceer, Helveer, oesve cegueer Je Je[erue lesLes jenle neslees. meeOeejCeHeCes yeBkesÀle DeefOekeÀejer Jeiee&®eer yeoueer oesve les leerve Je<ee&le nesle®e Demeles. ie[ef®ejesueer ³esLes keÀesCeerner ³esC³eeme GlmegkeÀ vemeu³eeves SkeÀoe lesLes ªpet Peeuesu³ee DeefOekeÀejer Jeiee&me lesLetve yeensj®³ee efJeYeeieele yeoueermeeþer peemle Je<e& Jeeì HeeneJeer ueeiele Demes. lemes®e l³ee efpeu¿eeleerue Flej MeeKesceO³es ceePeer yeoueer keÀjC³eele Deeueer Je ceer SefHe´ue 1996 meeueer ie[ef®ejesueerHeemetve meeOeejCeHeCes 30 efkeÀ.ceer. DeblejeJej Demeuesu³ee Oeeveesje MeeKesle MeeKeeefOekeÀejer cnCetve ªpet Peeuees. Oeeveesje ne Yeeie ve#eueJeeoer ®eUJeUer®ee ie[ ceeveC³eele ³esle Demes. ³esLetve Deeblejjep³e meercee 5 les 7 efkeÀceer DeblejeJej Deens. 58

yeBkesÀ®³ee ie´eceerCe MeeKeeb®ee DeeþJe[îeeletve SkeÀ efoJeme (vee@ve yeBefkebÀie [s -) Demelees. MeeKeeefOekeÀejer l³eeb®³ee keÀe³e&#es$eele Yesì osTve keÀpe& efJelejCeemebyebOeer keÀeces lemes®e Jemegueermeeþer ogie&ce Yeeieele peeT MekeÀlees. l³ee®eHe´ceeCes MeeKesle Demeuesues keÀecekeÀepe J³eJeefmLele þsT MekeÀlees. ceeP³ee MeeKesle yegOeJeej ne vee@ve yeBefkebÀie [s Demee³e®ee. SkeÀe yegOeJeejer ceer MeeKesle meeOeejCeHeCes 10 les 10.30 Jeepelee®³ee megceejeme MeeKesleerue keÀce&®eeN³eebvee keÀecee®es efveoxMe osTve yeensj®³ee keÀeceeme peeC³ee®³ee le³eejerle neslees. lesJne®e Oeeveesje Heesueerme mìsMeveceOeerue oesve yebogkeÀOeejer Deece®³ee MeeKesleerue Jee@®eceve ³eebvee efJe®eeªve Deele Deeues. l³eebveer efvejesHe efouee keÀer DeeHeCeeme (MeeKeeefOekeÀejer) Heesueerme mìsMeveceO³es yeesueefJeues Deens. l³eebvee Flej efJe®eejCee kesÀueer Demelee l³eebveer ³eemebyebOeer Flej keÀener ceeefnleer vemeu³ee®es meebefieleues. JesU ve oJe[lee ceer l³eebvee Heg{s peeC³eeme meebietve 2-3 efceveerìb MeeKesle®e Leebyetve efJe®eejele He[uees. keÀejCe keÀesCel³eener He´keÀej®eer Heesefuemeebveer oKeue I³eeJeer DeMeer Ieìvee Ie[u³ee®es DeeþJele veJnles. MeeKes®³ee keÀce&®eeN³eebveemeg×e keÀesCel³eener He´keÀej®eer leke´Àej, Ieìvee DeeþJele veJnleer. meeOeejCeHeCes ueneve ieebJe Demeu³eeves Heesueerme mìsMevemeefnle meJe& keÀe³ee&ue³eebMeer mebyebOe ®eebieues nesles. ve#eueJeeoer ®eUJeUer®es keWÀê Je Deepetyeepet®³ee Hene[er Je pebieueer Yeeieeleerue neue®eeueercegUs DeveeefcekeÀ Yeerleer Demeueer lejer keÀesCel³eener He´keÀej®ee $eeme Deecneuee Peeuee veener. mìsì yeBkesÀ®³ee keÀeceemebyebefOele ®eebieues®e cele mLeeefvekeÀ ueeskeÀeb®es Demeu³eeves Heesueerme mìsMeveuee leeye[leesye yeesueefJeues Demes keÀUu³eeveblej Dee½e³e& Jeeìues. MeeKes®³ee Jee@®eceveuee iee[er keÀe{C³eeme meebietve meeOeejCeHeCes 2 efkeÀceer. DeblejeJej Demeuesu³ee Heesueerme mìsMeveceO³es iesuees. lesLes iesu³eeveblej þeCesoej ³eebveer ceuee Deeleu³ee ceesþîee Keesueerle l³eeb®³ee Jeefj<þ meensyeebkeÀ[s vesues. l³ee meensyeebveer ceuee Ket®eer& Dee@HeÀj keÀªve yemeeJe³eeme meebefieleues Je mJeleë®eer DeesUKe keÀªve efoueer. lemes®e yeepetuee GYes Demeuesu³ee efpeu¿eeleerue G®®e DeefOekeÀejer ³eeb®eer DeesUKe meebefieleueer Je þeCesoej meensyeebveer ceePeer DeesUKe keÀªve efoueer. meoj DeefOekeÀejer [erDee³epeer Heoe®es nesles. l³eeb®³eekeÀ[s ve#eueJeeoer ®eUJeUerefJejesOeele Demeuesu³ee ceesefnces®es vesle=lJe nesles. ceuee mJeleëuee Flej DeefOekeÀejer GYes Demetve ceer Keg®eeaJej yemetve yeesuele Demeu³eeves DeJeIe[u³eemeejKes Peeues. ceuee Demes meebieC³eele Deeues keÀer, OeeveesjepeJeUerue ogie&ce Yeeieele Demeuesu³ee SkeÀe ieeJeeleerue J³ekeÌleeruee peerJes ceejC³eele Deeues Deens. lemes®e leer J³ekeÌleer Heesefuemeeb®ee KeyeN³ee Demeu³ee®ee mebMe³e Demeu³eeves ceejC³eele Deeues DemeeJes. l³ee ve#eueie´mle #es$eele DeeefoJeemeer

ueeskeÀebceO³es meodYeeJevee efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer Heesueerme efJeYeeie DeveskeÀ GHeke´Àce jeyeefJele nesles. l³eeb®³ee ceoleermeeþer Heesueerme efJeYeeieeleerue keÀce&®eeN³eebveer 10,000 ªHe³eeb®eer jkeÌkeÀce mJeleë pecee kesÀueer. l³ee ogie&ce Yeeieeleerue pevelesceO³es efJeéeemee®eer YeeJevee efvecee&Ce JneJeer ³ee nsletves HeesefuemeebkeÀ[tve ceole keÀjC³eele ³esle nesleer. meoj jkeÌkeÀce l³ee ieeJeele peeTve ce=lee®³ee kegÀìggbefye³eebvee ÐeeJe³ee®eer nesleer. pesCeskeÀªve l³ee ieeJeeleerue ueeskeÀeb®ee HeesefuemeebHe´leer Deeoj ¢{ nesF&ue. [erDee³epeer meensyeebvee DeMeer ceeefnleer efceUeueer nesleer keÀer, l³ee Yeeieeleerue ueeskeÀeb®ee mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³eeJej efJeéeeme Deens. yeBkesÀ®ee MeeKeeefOekeÀejer cnCetve l³eebveer ceuee meoj jkeÌkeÀce ceeP³ee nmles osC³eemeeþer ieeJeele ³eeJes DeMeer efJevebleer kesÀueer. ceer KejesKej®e Oev³e Peeuees keÀer, mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee Je l³eeb®es keÀce&®eejer ³eeb®eer He´eflecee mLeeefvekeÀ DeeefoJeemeer pevelee ³eeb®³eeceO³es efkeÀleer Deeoje®eer Deens. leme®es ceuee mìsì yeBkesÀmeejK³ee Deie´ieC³e mebmLesle keÀece keÀjerle Demeu³ee®ee DeefYeceeve Jeeìuee. ceer Heesefuemeebyejesyej ieeJeele ³esC³ee®ess ceev³e kesÀu³ee®es meebefieleu³eeveblej peeC³eemeeþer Deecner efveIeeuees. ³esLes®e cece&yebOeeleerue þsJe Deens. meeceev³eHeCes ie[ef®ejesueer ³esLetve meeOeejCeHeCes 30 efkeÀceer. Sme. ìer. yemeves He´Jeeme keÀjeJee ueeies. yeme vemeu³eeme Keepeieer ì@keÌmeer p³eele He´Jeemeer Ke®eeKe®e Yejleele. Hejbleg Deepe meensyeeb®³ee iee[erle l³eeb®³ee yeepetuee yemeuees. meceesj Je ceeies 10 les 12 iee[îeeb®ee leeHeÀe. ³eeleerue iee[îee meJe& mebj#eCe efme×lee Demeuesu³ee nesl³ee. iee[eruee mee³ejve efve ns[ueeF&ìner. jml³ee®³ee oesvner yeepetuee Heesueerme Je Flej oue HetCe& Heneje osle nesles. efve³eesefpele ieeJeele peeC³eeme veoerletve peeJes ueeiele Demeu³eeves iee[erletve ve Glejlee jsleerJej ®eeuet MekeÀCeejs DeeefCe Heg{s ceeies HetCe& Meðemeppe mkeÀe@[ neslee. Deecner ieeJeele iesu³eeveblej lesLes ieeJeeleerue ðeer Hegª<e pecee Peeuesues nesles. Þeer. [erDee³epeer meensyeebveer ceuee meebefieleues keÀer, ner Yee<ee leeceerU Yee<espeJeU®eer Jeeìles. keÀejCe keÀener Meyo leeceerU Yee<esleues nesles. Deecner lesLes Heesnes®eu³eeveblej ceeP³ee nmles l³ee ce=le J³ekeÌleer®³ee Helveer Je DeeF& ³eeb®³eekeÀ[s 10,000 ªHe³eeb®eer ceole osC³eele Deeueer. ceePeer íeleer mìsì yeBkesÀ®³ee MeeKes®ee MeeKeeefOekeÀejer cnCetve DeefYeceeveeves HegÀuetve Deeueer. lesLeerue pevelesMeer mebJeeo meeOeu³eeveblej Deecner Hejle Deeuees. Deece®eer MeeKee keÀesCekeÀesCeles GHeke´Àce jeyeefJeles ns SsketÀve [erDee³epeer ³eebveer meceeOeeve J³ekeÌle kesÀues. Demee ne He´Jeeme ceer keÀOeer®e DevegYeJeuee veJnlee.megj#ee ³eb$eCes®³ee keÀe³ee&®eerner ceuee DeesUKe Peeueer. SkeÀ MeeKeeefOekeÀejer cnCetve Deeuesuee ne DevegYeJe ceer keÀOeerner efJemeª MekeÀle veener. ceeP³ee Deeveboe®³ee HeemeyegkeÀele mìsì yeBkesÀleerue ner mesJee ceer peHetve þsJeueer Deens.

ceO³es mìsì yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee®³ee ceentue jes[, ®eWyetj cegbyeF& keÀMeemeeþer? me veMeeKes1992 le efHeÀu[ Dee@efHeÀmej cnCetve ceePeer vesceCetkeÀ Peeueer nesleer. ceeP³eekeÀ[s keÀpee&®eb keÀece nesleb. cnCepes ef[HeÀjvmeer³eue Fbìjsmì jsìmed. ³eespevee nesleer. meceepeeleerue iejerye, ceeieemeJeieea³e DeeefCe Keeue®³ee HewMeemeeþer nerLejeleerkeWÀêuemejkeÀej®eer keÀeces keÀjCeeN³eebvee mJeleë®ee GÐeesie J³eJemee³e megª keÀjC³eemeeþer keÀceer DIR

n Sme.

Sce. efyejepeoej

DIR

J³eepeeves keÀpe& HegjJeþe keÀªve l³eebvee mJeleë®³ee Hee³eeJej GYes keÀjC³ee®eer ner mkeÀerce nesleer. J³eepeoj keÀceer DeeefCe Devegoeve HeCe nesles. ns Devegoeve mejkeÀejves®e vesceuesu³ee DeeCCeeYeeT meeþs ceneceb[Ue®³ee ceeHe&Àle efceUle Demes. Depe&oejeves keÀpee&®eer ÒekeÀjCes ceneceb[UekeÀ[s Ðee³e®eer DeeefCe ceneceb[U Depee&®eer íeveveer keÀªve Depe&oej meebieleerue l³ee jeä^er³eke=Àle yeBkesÀkeÀ[s keÀpe& cebpetjermeeþer HeeþefJele Demes. ¿ee mkeÀerceKeeueer Deecner ®eWyetj Yeeieeleerue yeN³ee®e ueeskeÀebvee keÀpe& efoues nesles. Demes®e SkesÀ efoJeMeer ceneceb[UekeÀ[tve SkeÀ Depe& ceeP³ee ìsyeueeJej Deeuee. meJe& keÀeieoHe$es J³eJeefmLele pees[uesueer nesleer. Depe& meew. MeebleeyeeF& ieewlece keÀebyeUs veeJee®³ee yeeF&®ee neslee. DeeefCe keÀpee&®eer ceeieCeer nesleer. 10,000/- ©He³eeb®eer. HeÊee Deece®³ee ®eWyetj Yeeieeleerue PeesHe[HeÆer®ee neslee. Depee&Jej efle®ee DeeefCe efle®³ee veJeN³ee®ee HeÀesìesHeCe neslee. yeeF& uesef[pe ìsuej cnCetve DeeHeu³ee Iejele®e keÀece keÀjerle nesleer. yueeTpe, HejkeÀj, Hebpeeyeer [^sme, ieeGve, Jeiewjs efMeJeC³ee®ee efle®ee 10 Je<ee&®ee DevegYeJe neslee. efleuee jsef[ces[ keÀHe[îee®eb mJeleë®eb ogkeÀeve ®eeuet keÀje³e®eb nesleb. cnCetve efleves Depe& kesÀuee neslee. lees Depe& Heentve ceeP³ee HeÀeF&ueceO³es þsJeuee. oesve efoJemeebveer leer yeeF& DeeHeu³ee veJeN³eemeesyele Deece®³ee ueesve ef[Heeì&ceWì ceO³es Deeueer. oesIeebveer Deoyeerves ceuee vecemkeÀej kesÀuee DeeefCe DeeHeu³ee Depee&yeÎue ®eewkeÀMeer kesÀueer. ceerner Depe& Deeu³ee®eb meebefieleueb DeeefCe meceesj®³ee Keg®³ee&bkeÀ[s nele oeKeJetve yemee³euee meebefieleueb. HeÀeF&ueceOetve Depe& keÀe{uee. Depee&Jeªve vepej efHeÀjefJeueer. keÀpe& cebpetj keÀjC³eeHetJeea DeeJeM³ekeÀ JeeìCeejs keÀener ÒeMve efJe®eejues. eflevesner J³eJeefmLele GÊejs efoueer. ceie efle®³ee veJeN³eeuee keÀener ÒeMve efJe®eejues. keÀece keÀe³e keÀjlee cnCetve efJe®eeju³eeJej ``efceUsue efleLeb keÀece keÀjlees mee³eye, keÀOeer efyeieejer cnCetve keÀOeer keBÀìerveceO³es Jeiewjs. 50-60 ªHe³es Heieej He[lees Peeueb.'' Demeb cnCeeuee. ceer Deece®³eekeÀ[®ee SkeÀ HeÀe@ce& osTve Yeªve DeeCee³euee meebefieleueb. HeÀe@ce& meesH³ee cejeþerle®e neslee, efleves meceesj®e yemetve Yeªve efouee. yejb³e ceer yeIelees, one yeeje efoJeme ueeieleerue Demeb ceer l³eebvee meebefieleu³eeJej les efveIetve iesues. veblej 3 ö 4 efoJemeebveer meJe[ keÀe{tve Pree Sanction Inspection meeþer ceer efle®³ee Iejer iesuees. vecemkeÀej ®ecelkeÀej Peeuee] efleves ceuee yemeC³eemeeþer SkeÀ mìgue efouee. yemeu³ee yemeu³ee ceer Keesueer®eb efvejer#eCe kesÀueb. Keesueer meeOeer®e nesleer, mebmeejesHe³eesieer keÀener Yeeb[erkegbÀ[er, pegveer ueesKeb[er keÀe@ì, pegveer efMeueeF& ceMeerve, keÀefìbiemeeþer SkeÀ íesìe ìsyeue, 2 - 4 60

efMeJeuesues yueeTpe, keÀe$eer, ìsHe, keÀeHeuesu³ee keÀHe[îeeb®³ee ef®ebO³ee Jeiewjs efomele nesles. SkebÀojerle lesLes efMeueeF& keÀece ®eeueles ns efomele nesles. keÀefìbie keÀesCe keÀjleb Demeb efJe®eejueb lej ``ceer mJeleë®e keÀjles cnCeeueer'' SkebÀojerle meJe& Deeueyesue nesleb. ceer efJe®eejuesu³ee ÒeMveeb®eer J³eJeefmLele GÊejs osle nesleer. ceer cnìueb keÀener meesHemkeÀej keÀjeJes ueeieleele l³eemeeþer 10-12 efoJeme ueeieleerue. 15 efoJemeebveer yeBkesÀle ³ee Demeb meebietve ceer Gþuees. lesJe{îeele ®eneJeeuee cegueiee ®ene®es oesve iueeme IesTve Deeuee. ceeP³eeMeer yeesueleebvee®e efleves ®ene®eer Dee@[&j efoueer nesleer. efleves oesvner iueeme Iesleues DeeefCe ceeP³eekeÀ[s 1 iueeme Dee@HeÀj kesÀuee. menpe®e ceePeer vepej efle®³ee neleekeÀ[s iesueer DeeefCe ceer ®eHeeHeuees®e. keÀejCe ceuee ceenerle nesleb. pes ueeskeÀ keÀefìbie keÀjleele l³eeb®³ee Debieþîeeuee IeÆs He[uesues Demeleele. ner yeeF& cnCeles 10 Je<ee¥Heemetve keÀefìbie keÀjles, ceie efle®³ee neleeuee IeÆs keÀe veenerle.'' ³eeves kegÀí lees ie[ye[ nw! Deelee cee$e ceer meeJeOe Peeuees DeeefCe þjJeueb ns ÒekeÀjCe JesieÈ³ee He×leerves neleeUeJes ueeiesue. ceer efveIeeuees ns Heentve ``mee³eye Lees[b ueJekeÀj MeebkeÌMeve keÀje leeW[eJej omeje efoJeeUer ne³ele, ®eebieuee Oeboe nesF&ue ue³e cnsjyeeveer ngF&ue yeiee cnCeeueer''. þerkeÀ Deens cnCetve ceer yeensj He[uees. [eskeÌ³eele efJe®eej ®eeuet nesles. ¿ee ÒekeÀjCee®eer KeesueJej ®eewkeÀMeer keÀMeer keÀje³e®eer? DeeefCe keÀe³e Dee½e³e&! ceuee SkeÀoce Deevebo yevemees[s®eer DeeþJeCe Peeueer. ¿ee Deevebo yevemees[suee ceeie®³ee Je<eea ìeF&ume Hee@efueMe ceMeervemeeþer Deecner keÀpe& efoueb nesleb. lees l³ee®e PeesHe[HeÆerle jenle neslee. lees ÒeeceeefCekeÀHeCes keÀä keÀªve Hewmes efceUJee³e®ee Je ojcene ve ®egkeÀlee yeBkesÀ®es nHles Yeje³e®ee, yeBkesÀle Deeu³eeJej ceeP³eeyejesyej ®eej Meyo yeesuetve pee³e®ee. mejU ceeCetme neslee lees. l³eeuee Yesìtve meieUer ®eewkeÀMeer keÀje³e®eer Demes þjJetve mejU l³ee®³ee Iejer iesuees. lees Iejer®e neslee. nekeÀ ceeªve l³eeuee yeensj yeesueJeueb. ceuee Heentve Ket<e Peeuee, ``mee³eye Deepe ieefjyeebkeÀ[b keÀmeb keÀe³e ³esCeb kesÀueb'' lees cnCeeuee. ceer ueies®e cnCeeuees, MeebleeyeeF&b®³ee keÀpe&ÒekeÀjCee®eer ®eewkeÀMeer keÀje³euee Deeuees³e, legcner ceuee eqHuepe menkeÀe³e& keÀje. efle®eb veeJe SskeÀlee®e ``Deenes leer kegÀþb ìsuej Deens? neleyeÆîee®ee Oeboe Deens efle®ee, yeeF& ue³eer yeeje ieb[îee®eer ne³e.'' ceie ceer l³eeuee l³eeb®³ee pees[er®ee HeÀesìes oeKeefJeuee lemee lees ®eeì®e He[uee. ``Deenes mee³eye ne efle®ee veJeje vee³eer, ne yeeyet peeOeJe ne³e Deece®³ee ieuueerleuee. efle®ee veJeje kebÀ[keÌìj ne³e yesmìceO³es, l³eeuee 15 les 16 npeej ª. Heieej ne³e'' cnCeeuee. ns SsketÀve ceeP³ee IeM³eeuee keÀesj[®e He[ueer. ceer cnbìueb, DeevebojeJe ns meieUb Kejb Deensvee? lemee meceesªve ®eeueuesu³ee SkeÀe ceeCemeeuee l³eebveer nekeÀ ceejueer, lees ceeCetme peJeU Deeuee ``Dejs ¿ee mee³eyeebvee meebie meeJekeÀejerCe MeebleeyeeF& keÀebyeUs®ee veJeje keÀe³e keÀjlees les.'' l³eeves HeCe les®e meebefieleueb, `yesmìceOeer keÀv[keÌìj' cnCetve. Deelee cee$e ceePeer Kee$eer Peeueer, yeeF& yeBkesÀuee yeveJet Heenles³e. DeeefCe ceer Hejle ye´B®eceO³es Deeuees. ÒekeÀjCe meeOes

veJnles ye´B®e ce@vespejuee meebieCes DeeJeM³ekeÀ nesles. l³eeb®³ee kesÀyeerveceO³es peeJetve l³ee ÒekeÀjCee®eer mebHetCe& ceeefnleer meebefieleueer. ns SsketÀve meensyeHeCe LekeÌkeÀ Peeues. leeye[leesye Dee@ypeskeÌMeve ueeJetve ceneceb[UekeÀ[s Hejle HeeþJetve Ðee cnCeeues. Dee@ypeskeÌMeve keÀe³e ueeJeeJes ne efJe®eej keÀjerle®e ceeP³ee peeiesJej Deeuees. MeebleHeCes yemetve efJe®eej kesÀu³eeJej ceuee SkeÀ ceeie& meg®euee. keÀpe& lej Heeme Peeues veJnles. efMeJee³e Heesefueme mìsMeve DeeefCe keÀesìe&®³ee ®e¬eÀe ceeje³euee DeeHeu³eekeÀ[s JesU kegÀþs Deens? veblej 10 - 12 efoJemeebveer yeeF& HeÀesìesleu³ee veJeN³eeyejesyej yeBkesÀle Deeueer. meceesj®³ee Keg®³ee&bJej oesIesner yemeues, ``mee³eye Peeueb keÀe DeeHeueb keÀece cnCeeueer?'' ceer ner nes cnìueb, ®eskeÀ oslees yemee HeCe Depetve Lees[er ceeefnleer Heeefnpes. meebiee `ne legce®ee veJeje veener, legce®ee veJeje keÀv[keÌìj Deens, legcner ìsueefjbie keÀece keÀjerle veener, legcner J³eepeeveer Hewmes oslee' Deecneuee meieUer ceeefnleer efceUeuesueer Deens. ns Kejb Deens keÀer veener meebiee, veenerlej Deelee Heesefueme mìsMeveuee HeÀesve ueeJelees. ceer Ke[meeJetve peesjele efJe®eeju³eecegUs Ieeyejueer DeeefCe Dee Jeemetve ceeP³eekeÀ[s Heene³euee ueeieueer, yeeyet Gþtve HeUtve iesuee. yeeF& nele pees[tve ie³eeJe³ee keÀje³euee ueeieueer ``meceob Kejb ne³e mee³eye ceer legce®³ee Hee³ee He[les Heesefuemeele osJet vekeÀe, ceuee keÀpe& efyepe& keÀe³e yeer vekeÀes, ceuee ceeHe keÀje.'' ``ceie yeeF& DeMeer HeÀmeJesefiejer keÀe kesÀueer? legcner HeCe pesueceO³es iesuee Demelee, Deecneuee HeCe ieesl³eele DeeCeueb Demeleb. Deelee Kejb meebiee Demeb keÀe kesÀueb?'' ceie ceeve Keeueer Ieeuetve yeesuee³euee ueeieueer ``mee³eye Jeeìueb ngleb 10,000/- ©. keÀpe& Yesìue, 5,000/- meyeefme[er ³esF&ue. 5,000/- HesÀ[e³e®es yeekeÀer 5,000/- ³eepeeveer Ðee³e®eb. DeMeer DeeMee Peeueer nesleer. veJeN³ee®ee Heieej efve³eceele yemele veJnlee. cnCetve Demeueb meieUb kesÀueb yeiee, legcner®e ceuee mees[Jee ¿ee®³eeletve'' ceuee efle®eer efkeÀJe Deeueer, cnìueb þerkeÀ Deens. ceer meebielees lemeb keÀje ceie®e legce®eer megìkeÀe nesF&ue. ceie ceer efleuee SkeÀ keÀeieo efouee DeeefCe meebefieleueb Deelee legce®³ee neleeveer efuene ``keÀener keÀejCeecegUs veJeerve ogkeÀevee®ee efJe®eej Deecner Heg{s {keÀueuee Deens. l³eecegUs meO³ee Deecneuee keÀpe& vekeÀes Deens. lejer ceePee Depe& cebpetj ve keÀjlee ceneceb[UekeÀ[s Hejle HeeþJetve ÐeeJee, ner vece´ efJevebleer'' Keeueer mener Iesleueer. DeeefCe DeeYeej ceevetve yeeF& efveIetve iesueer. efle®³ee He$eemeesyele SkeÀ HeÀe@jJe[eAie uesìj yeveJetve efle®ee Depe& ceer ceneceb[UekeÀ[s Hejle HeeþJetve efouee. DeeefCe megìkesÀ®ee éeeme Iesleuee. ¿ee ieesäeruee 25 Je<ex Peeueer, HeCe yeveeJeì keÀeieoHe$es, oeKeues, Gleejs, osJetve yeBkeÀebvee HeÀmeJeu³ee®³ee yeelec³ee HesHejceO³es Jee®eu³ee keÀer ceuee ¿ee Ieìves®eer DeeþJeCe ³esles. ner Ieìvee ceeP³ee ceveele HekeÌkeÀer yemeueer Deens. ueeskeÀ Hewmee efceUJeC³eemeeþer efkebÀJee keÀpee&meeþer [gHueerkesÀì keÀeieoHe$e oeKeJeleele, Deece®³ee ¿ee yeeF&veer [gHueerkesÀì veJeje oeKeJeuee neslee. `keÀMeemeeþer? lej HewMeemeeþer!'

keÀpe&Jemegueer ceæ kesÀueer keÀjes[er ©He³eeb®eer n efoueerHe

peesMeer

ce&yebOeeleueer þsJe' ³ee mebJeÀuHevesJej efueefnleevee yeBJeÀsle þsJeer JeÀMee pecee JeÀsu³ee ns efueefnC³eeHes#ee SJeÀe JeÀþerCe HeefjefmLeleerle JeÀpe&Jemegueer JeÀMeer JeÀsueer ³eeJej efueneJes Demes ceveele Deeues.mel³e HeefjefmLeleerJej DeeOeeefjle ³ee JeÀpe&Jemegueer ÒeJeÀjCeeleerue yeBJeÀs®es veeJe, JeÀpe&oej Yeeieeroejer HeÀce&®es veeJe F. ieesHeveer³eles®³ee JeÀejCeemeeþer yeoueues Deens. yeBJeÀs®³ee [esÈ³eele OetU HeÀsJeÀtve JeÀpee&®ee iewjJeeHej JeÀjCeeN³ee JeÀpe&oejeJeÀ[tve Deeþ JeÀesìeR ©He³eeb®eer Jemegueer JeÀMeer JeÀsueer les Hene. HeeueveHetj®ee Heejmeceue 1960®³ee ojc³eeve l³ee®³ee cegbyeF&®³ee ceeceeJeÀ[s jene³euee Deeuee. l³eeJesUer l³ee®es Je³e meeOeejCe Jeerme Je<eeb&®es nesles. ceecee®ee efìcyej®ee Oeboe neslee. JesieJesieÈ³ee ÒeJeÀej®³ee ueeJeÀ[e®eer efueueeJeele Kejsoer JeÀje³e®eer DeeefCe yeepeejele l³ee®eer IeeTJeÀ efJe¬eÀer JeÀªve veHeÀe JeÀceJee³e®ee Demee ne J³eeHeej neslee. YejHetj peesKeerce I³ee³e®eer DeeefCe veHeÀener cepeyetle JeÀceJee³e®ee. Heejmeceue ngMeej Demeu³eecegUs OebÐeeleerue yeejJeÀeJes ueJeJeÀj efMeJeÀuee. JeÀece JeÀjlee JeÀjlee ®eej Hee®e Je<ee&le lees le³eej Peeuee; ceecee®ee®e HeeeEþyee IesTve, Oee[me JeÀªve l³eeves mJele: efìcyej®ee Oeboe megª JeÀsuee. 1965 ceO³es megª JeÀsuesu³ee veJeerve HeÀce&®es veeJe kegbÀove efìcyej þsJeues. Oeboe yeN³eeHewJeÀer ®eeueu³eeJej oesve leerve Je<eeb&veer ueive Peeues.1970 ceO³es Heefnuee cegueiee Peeuee l³ee®es veeJe kegÀboveceue þsJeues. 1972 ceO³es ogmeje cegueiee Peeuee l³ee®es veeJe ®eboveceue. oesvner cegues Jeef[ueebHes#ee DeefOeJeÀ cnCepes yeejeJeer (S®eSmemeer) He³eb&le efMeJeÀueer DeeefCe Jeef[ueeb®³ee efìcyej®³ee OebÐeele Deeueer. Hejbleg 1990 ceO³es HeVeeme Je<ee&®ee Demeleevee Heejmeceue ogow&Jeeves Ëo³eefJeJeÀeje®³ee PeìJeÌ³eeves Jeejuee. Heejmeceue®³ee ce=l³etveblej JeÀgboveceue DeeefCe ®eboveceue ³ee oesIeebveer JeÀgbove efìcyej 63

Deelee Heeì&vejefMeHe HeÀce& cnCetve ®eeueJeC³ee®es þjJeues. 1975 ceO³es jeäêr³e yeBJeÀsle JeÀe{uesues `JeÀgbove efìcyej'®es ÒeesÒee³eìjer JeÀjbì Keeles 1990 ceO³es yebo JeÀªve l³ee®e yeBJeÀsle JeÀgbove efìcyej ³ee®e veeJeeves Heeì&vejefMeHe HeÀce& ®es JeÀjbì Keeles megª Peeues. Heejmeceueves l³ee®³ee n³eeleerle kegbÀove efìcyej®es ÒeesÒee³eìjer Keeles ®eebieues ®eeueJeues nesles. Heejmeceueves efouesuee ®esJeÀ ye@uevme DeYeeJeer Hejle iesuee Demes menmee JeÀOeer Peeues veener. Keel³ee®es J³eJenej efve³eefcele nesles l³eecegUs yeBJeÀsle `kegbÀove efìcyej'®es ®eebieues veeJe Peeues. ³ee®ee HeÀe³eoe IesTve 1991 ceO³es®e oesvner Yeeieeroejebveer DeeJeM³eJeÀ l³ee efve³ece Je Deìer HetCe& JeÀªve DeeJeM³eJeÀ les JeÀ@Me ¬eÀsef[ì cebpetj JeÀªve Iesleues. oj Je<eer& J³eJemee³e Demee Jee{Jeuee JeÀer 1994 He³eb&le ³ee Yeeieeroejeveer ceeefieleuesues SJeÀ JeÀesìer®es JeÀ@Me ¬eÀsef[ì efueefceì yeBJeÀsves cebpetj JeÀsues. yeBJeÀsves meeJeOeevelesves ceeue leejCee J³eefleefjJeÌle mLeeefveJeÀ ùeeJeÀt[ ieuueerleuee' megceejs SJeÀ JeÀesìer yeepeej eEJeÀcele Demeuesuee ieeUe leejCe (cee@ies&pe) cnCetve Iesleuee. ojc³eeve oesvner YeeJeebveer Jeef[ueeb®³ee SJeÀ HeeTue Heg{s peele G®®e Òeleer®es ueeJeÀt[ Dee³eele JeÀªve les cegbyeF& ceeJeÀs&ì ceO³es efJeJeÀe³euee meg©Jeele JeÀªve DeuHeeJeOeerle Guee{eue KetHe®e Jee{Jeueer. yeBJeÀsle kegbÀove efìcyej®³ee Keel³ee®³ee Guee{eueerJeªve ner HeÀce& DevegYeJeer Je efJeéeemet Demeu³ee®es jsJeÀe@[& le³eej Peeues nesles. ³ee `HeÀce&' ®ee `FcHeesì& Suemeer' ®ee Depe& yeBJeÀsves cebpetj JeÀsuee ³eele veJeue veJnles. FcHeesì& `Sue meer' (uesìj Dee@HeÀ ¬eÀsef[ì) cnCepes Dee³eeleermeeþer®eer yeBeEJeÀie megefJeOee. p³ee osMeeletve ns G®®e Òeleer®es meeieJeeveer ueeJeÀt[ (yecee& ìerJeÀ) Dee³eele Jne³e®es, lesLeerue efve³ee&leoej J³eeHeejer Yeejleeleu³ee `jeäêr³e yeBJeÀs'®³ee uesìj Dee@HeÀ ¬eÀsef[ìJej efJeéeeme þsTve penepe Yeªve meeieJeeveer ueeJeÀ[e®es Deesb[JeÀs mecegêceeies& HeeþJee³e®es; l³ee®e JesUer ³ee ceeuee®es efyeue yeBJeÀsJej JeÀe{e³e®es. Heg{s efouesu³ee leejKesuee DeeHeu³ee jeäêr³e yeBJeÀsves efleJeÀ[erue efve³ee&leoeje®³ee yeBJeÀs®³ee Keel³eele efyeuee®eer jJeÌJeÀce (efyeue SuemeerÒeceeCes Deens JeÀer veener ³ee®eer Keelejpecee JeÀªve) HeeþJetve Ðee³e®eer. l³eeveblej `kegbÀove efìcyej' ³ee HeÀce&ves ner jJeÌJeÀce J³eepeemen Yeªve ìeJeÀe³e®eer Demee J³eJenej megª Peeuee. 1994 les 2000 ³ee mene meele Je<eeb&®³ee JeÀeueeJeOeerle Heenlee Heenlee Oeboe Jee{le iesuee. ÒeecegK³eeves OebÐeeleerue `ceeuee®es vepej ieneCe'(ne³eHeesefLeJeÀsMeve) ns®e leejCe nesles. Je<e& 2000 He³eb&le yeBJeÀs®eer JeÀpe& ce³ee&oe 8 JeÀesìeRHe³eb&le peeTve Heesnes®eueer. yeBJeÀsves efouesu³ee `Suemeer'®³ee peesjeJej Dee³eele JeÀje³e®eer DeeefCe `Suemeer' ®³ee efyeueeb®es Hescesbì ceeue efJeJeÀu³eeJej Yeªve ìeJeÀe³e®es Demee J³eJenej Je<e& 2000 ®³ee ceO³eeHe³eb&le ®eeuet jeefnuee. HeCe Dee½e³e& cnCepes l³eeveblej J³eJenej DeOee& Peeuee. kegbÀoveceue efìcyejves Deeþ JeÀesìeR®³ee efueefceìHewJeÀer ®eej JeÀesìeR®es JeÀe³e JeÀsues ns JeÀUues veener.

jeefnuesu³ee ®eej JeÀesìeR®ee ceeue (c³eeveceejceOetve Dee³eele JeÀsuesues meeieJeeveer ueeJeÀ[eb®es Deesb[JeÀs) efJe¬eÀer ve neslee veJeer cegbyeF& DeeefCe cebieueesj yebojebpeJeU oesve JesieJesieÈ³ee JeÀbHeeGb[ (iees[eTve) ceO³es He[tve jeefnues. Keel³eeleerue Guee{eue yebo Peeueer. 2003 He³eb&le ns JeÀpe& Keeles vee@ve HejHeÀe@e\ceie mesì (SveHeerS) cnCetve peenerj Peeues. HeÀce&®es Yeeieeroej JeÀener vee JeÀener De[®eCeer meebiet ueeieues. kegbÀoveceue efìcyej®³ee ³ee Deeþ JeÀesìeR®³ee cegÎuee®eer J³eepeemen Jemegueer JeÀMeer JeÀje³e®eer Demee ceesþe ÒeMve yeBJeÀsuee He[uee. jeä^er³e yeBJeÀsle DeMeer Heàle nesleer JeÀer, mebyebefOele ceesþîee Keelesoeje®es Keeles p³ee MeeKesle Demesue l³ee MeeKee ÒeyebOeJeÀeves KeelesoejeJeÀ[tve Deeuesuee JeÀpe&ÒemleeJe efMeHeÀejme JeÀªve DeeJeM³eJeÀ l³ee JeÀeieoHe$eebmen #es$eer³e ÒeyebOeJeÀebJeÀ[s HeeþJee³e®ee. meoj JeÀpe&ÒemleeJeele efMeHeÀejme JeÀsuesueer jJeÌJeÀce #es$eer³e ÒeyebOeJeÀeb®³ee cebpegjer DeefOeJeÀeje®³ee DeefOeJeÀ jJeÀces®eer Demesue lej ne JeÀpe&ÒemleeJe DeeHeues efìHeCe pees[tve DeeHeu³ee efMeHeÀejMeermen JeÀsbêer³e JeÀe³ee&ue³eeJeÀ[s HeeþJee³e®ee. JeÀsbêer³e JeÀe³ee&ue³eeJeÀ[tve cebpegjer Deeueer JeÀer MeeKesletve ³ee JeÀpee&®es ³eesi³e les JeÀe³eosMeerj JeÀeieoHe$e IesTve efJelejCe JeÀje³e®eer peyeeyeoejer MeeKeeÒeyebOeJeÀeb®eer Demeles.l³eecegUs Deelee kegbÀove efìcyej®es JeÀpe&Keeles þHHe nesTve SveHeerS Peeues JeÀer l³ee®es GÊejoeef³elJe JeÀpee&®eer efMeHeÀejme JeÀjCeeje MeeKee ÒeyebOeJeÀ,l³eeJej DeeHeueer efìHHeCeer pees[tve efMeHeÀejme JeÀªve HeeþJeCeeje #es$eer³e ÒeyebOeJeÀ DeeefCe JeÀsbêer³e JeÀe³ee&ue³eele l³eeuee cebpegjer osCeeje ceneÒeyebOeJeÀ ³ee meJeeb&®eer Deeueer. Lees[JeÌ³eele ³ee eflevner mlejebJejerue Òel³esJeÀ DeefOeJeÀeN³ee®es Oeeyes oCeeCeues. ÒeesÒee³eìjefMeHe Keeles 1975 Heemetve,Heeì&vejefMeHe Keeles 1990 Heemetve Demes Jeerme Je<eeb&®es pegves Keeles Deelee Kejeye JeÀpee&®³ee ³eeoerle iesues ns JeÀmes Peeues? yeBJeÀsle meJe&$e ner®e ®e®ee&! Deelee Heg{s JeÀe³e JeÀje³e®es? Deeþ JeÀesìer ©He³ee®³ee JeÀpee&letve megceejs ®eej JeÀesìeR®ee ceeue (c³eeveceej®³ee meeieJeeveer ueeJeÀ[e®es Deesb[JeÀs ) DeeHeu³ee yebojeceO³es ³esTve He[uee. JeÀener vneJee MesJee yebojele lej Lees[s cebieueesj yebojele. yeeJeÀer®ee ceeue `kegbÀoveceue efìcyej'®³ee SJeÀe Yeeieeroejeves JeÀener lejer ®eJeÀueeMee ceKeueeMee cnCepes ®eJeÌJeÀ ueyee[îee JeÀªve HejmHej mecegêeJej eflemeN³ee®e kegÀCeeueelejer efJeJeÀtve l³ee®es Hewmes HejosMeele l³ee®³ee yesveeceer Keel³eele pecee JeÀsu³ee®eer kegÀCekegÀCe nesleer. SJe{er ceesþer LeJeÀyeeJeÀer Peeu³eeJej ³ee®ee leHeMeerue mesbì^ue y³egjes Dee@HeÀ Fbìsefuepevme meeryeerDee³euee osCes yeBJeÀsJej yebOeveJeÀejJeÀ Demeles l³eeÒeceeCes yeBJeÀsves les meJe& JeÀsues. Heg{s meeryeerDee³eves pes JeÀe³e JeÀje³e®es les (cnCepes JeÀpe&oejeJej Oee[er IeeueCes Jeiewjs JeÀsues). HeCe ojc³eeve®³ee JeÀeUele ÒeeHle HeefjefmLeleerle ceeuee®eer Je Dev³e leejCe ceeueceÊes®eer efJe¬eÀer JeÀªve JeÀpe&Jemegueer JeÀjCes yeBJeÀsuee ¬eÀceÒeeHle nesles. ns DeeJneveelceJeÀ JeÀece ceeP³eeJej Deeues DeeefCe les ceer JeÀmes Heej Hee[ues ³ee®ee Lees[e leHeMeerue

osle Deens.. kegbÀoveceue efìcyej®³ee JeÀpe&Keel³eele Jemegueer nesle vemeu³eecegUs l³ee MeeKes®³ee MeeKee ÒeyebOeJeÀe®eer yeoueer JeÀje³e®es þjues®e nesles. ceePes DeeOeer®es HeeseEmìie p³ee MeeKesle nesles lesLeerue LeefJeÀle Keel³eeb®eer HetCe& JeÀpe& Jemegueer Peeueer nesleer. ceer KetHe Oe[He[ JeÀªve leer MeeKee `SveHeerS cegJeÌle' JeÀsueer. efve³eefcele DeMeer JeÀpes& nesleer leer ®eeuet jeefnueer.³ee MeeKesuee ®eebieu³ee J³eJemLeeHevee®ee HegjmJeÀejner efceUeuee. ner ceeefnleer yeBJeÀs®³ee DeO³e#eebJeÀ[s peelee®e l³eebveer ceuee yeesueeJetve Iesleues Je `JeÀgboveceue efìcyej'®es Keeles p³ee MeeKesle Deens efleLes ceePeer yeoueer JeÀjCeej DeMeer mHeä met®evee efoueer. ceer `nes³e veener' cnCee³e®ee ÒeMve®e veJnlee. 2004 ®³ee ceO³eeJej ceer l³ee MeeKesle cegK³e ÒeyebOeJeÀ HeoeJej ©pet Peeuees Je JeÀbyej JeÀmetve JeÀeceeuee ueeieuees. ceePeer yeoueer nesTve Deelee p³ee MeeKesle cegK³e ÒeyebOeJeÀ cnCetve ©pet Peeuees efleLes kegbÀoveceue efìcyej®³ee Keel³eele Jemegueer JeÀje³e®eer ceesþer®e peyeeyeoejer yeBJeÀsves ceeP³eeJej ìeJeÀueer nesleer.DeeOeer®e oer[Mes JeÀesìeR®ee J³eJemee³e (þsJeer DeefOeJeÀ JeÀpes&) Demeuesu³ee ³ee MeeKes®³ee JeÀecee®ee J³eeHe meebYeeUtve ner Jemegueer JeÀje³e®eer nesleer. meeryeerDee³eJeÀ[s meoj JeÀpe&ÒeJeÀjCe efjHeesì& Peeues Demeu³eecegUs l³ee DeefOekeÀeN³eebvee meeceesjs peeCes ¬eÀceÒeeHle nesles. ogmejs cnCepes ceesþîee jJeÀces®eer ³esCesyeeJeÀer Demeu³eecegUs $eÝCe Jemegueer v³ee³eeefOeJeÀjCeele kegbÀoveceue efìcyejefJe©à oeJee oeKeue JeÀjCes DeeJeM³eJeÀ nesles.( [sì efjJeÀJnjer ì^@y³egveue ns yeBJeÀeb®³ee Jemegueermeeþer `meHeÀe&³emeer' JeÀe³eÐeeÒeceeCes mLeeHeve Peeuesues Keeme `JeÀesì&') eflemejer ieesä cnCepes MeeKesleerue DeefOeJeÀejer JeÀce&®eeN³eebvee efJeéeemeele IesTve owefveJeÀ JeÀeceJeÀepe ©UeJeªve IemejCeej veener ³ee®eer JeÀeUpeer IesCes Je J³eJemee³e Jee{JeCes DeeJeM³eJeÀ nesles. MeeKes®ee ®eepe& Iesleu³eeveblej Òel³esJeÀ efoJeme cenÊJee®ee Deens ns peeCeJele nesles. oeq#eCe cegbyeF&®³ee ceO³eYeeieeleerue Ssve ceeJeÀs&ìceOeerue Deece®eer MeeKee meJeÀeUer mee[s one Jeepelee megª nesle Demeueer lejer ceer cegK³e ÒeyebOeJeÀ cnCetve vesnceer®e one®³ee Deele npej jenle Demes. SJeÀ efoJeme yejesyej one Jeepelee meeryeerDee³e®es ®eej DeefOeJeÀejer Deeues DeeefCe kegbÀoveceue efìcyej®es meJe& jsJeÀe@[& peHle JeÀjC³ee®ee DeeosMe l³eebveer oeKeJeuee. ceer þerJeÀ Deens cnCetve Lees[e otj iesuees DeeefCe Deece®³ee MeeKes®³ee #es$eer³e ÒeyebOeJeÀebvee ceesyeeF&ueJej JeÀe@ue JeÀª ueeieuees. l³eeb®eer SJeÀ eEjie Jeepeueer. ogmejer Jeepee³e®³ee Deele SJeÀ meeryeerDee³e Dee@efHeÀmej Deeuee, l³eeves ceePee nele HeJeÀ[tve HeÀesve leey³eele Iesleuee DeeefCe oj[eJetve `Jne@ì Deej ³et [tFbie' Demes efJe®eeª ueeieuee. ceer #eCeYej ®eHeeHeuees HeCe l³eebvee GÊej efoues JeÀer legcner Deeu³ee®es ceeP³ee #es$eer³e ÒeyebOeJeÀebvee JeÀUJeCes ns ceePes JeÀece Deens. Lees[îee®e JesUele #es$eer³e ÒeyebOeJeÀeveer ceuee HeÀesve JeÀsuee lees ceer meeryeerDee³e Dee@efHeÀmejmeceesj®e Iesleuee. meeryeerDee³euee ceer mebHetCe&

menJeÀe³e& JeÀjerle Deens, ns ceer ceeP³ee meensyeebvee meebefieleues les SsJeÀlee®e ³ee DeefOeJeÀeN³eeb®ee iewjmecepe otj Peeuee.`kegbÀoveceue efìcyej'®es meJe& jsJeÀe@[& peHle JeÀsu³eeveblej Heg{s efJeÀl³esJeÀ efoJeme l³eeb®ee SJeÀ DeefOeJeÀejer MeeKesle ³esle neslee.³ee JeÀeceemeeþer MeeKesleerue SJeÀ DeefOeJeÀejer HetCe& JesU GHeueyOe JeÀsuee DeeefCe DeeJeM³eJeÀ les menJeÀe³e& JeÀsues lesJne meeryeerDee³e®eer Kee$eer Heìueer JeÀer, yeBJeÀsuee meeryeerDee³eHeemetve JeÀenerner ueHeJetve þsJee³e®es veener. JeÀpe&Jemegueer®³ee ¢äerves JeÀpe& Jemegueer v³ee³eeefOeJeÀjCeele ([sì efjJeÀJnjer ì^e³ey³egveue p³eeuee meb#esHeele [er Deej ìer cnCeleele) kegbÀoveceue efìcyej efJe©à oeJee oeKeue JeÀªve l³ee®ee HeeþHegjeJee JeÀªve yeBJeÀs®³ee yeepetves efveJeÀeue nesC³eemeeþer Deecner je$eer®ee efoJeme JeÀªve ceefnveesvedceefnves jeyeuees. [erDeejìerves ceuee l³ee MeeKes®ee cegK³e ÒeyebOeJeÀ Demeu³eecegUs `JeÀesì& efjmeerJnj' cnCetve vesceCegJeÀer®ee DeeosMe efouee. yeBJeÀsves ®eebieuee JeJeÀerue vesceuee HeCe Deecner JeÀsJeU ®eebieuee JeJeÀerue osTve Leebyeuees veener lej ³ee JeefJeÀueeuee Òel³esJeÀ ìHH³eeJej ceeefnleer osTve meuueecemeuele JeÀjC³eemeeþer Iesleuesu³ee Òel³esJeÀ yewþJeÀerle efJe®eejefJeefvece³eemeeþer leemevedleeme IeeueJeues. JeefJeÀuee®eer iebcele cnCepes l³eeuee yeBeEJeÀie®ee SKeeoe cegÎe JeÀUuee veener JeÀer lees ceuee PeeHee³euee yeIee³e®ee. SJeÀe ìHH³eeJej JeJeÀerue ceuee efJe®eeª ueeieuee JeÀer ceeueefJe¬eÀer®es Hewmes kegbÀoveceue efìcyejves yeBJeÀs®³ee Keel³eele®e Yejues Heeefnpesle Demee JeÀener efve³ece Deens JeÀe? ceer GÊejuees JeÀer ÒeMve®e veener, Yejues®e Heeefnpesle. ³eeJej l³eeves efJe®eejues `legcner [erDeejìeruee meeoj JeÀsuesu³ee JeÀeieoHe$eele Demes kegÀþs efueefnues Deens oeKeJee Heent?' ceer Hee®e efceefveìele yeBJeÀsves Iesleuesu³ee `ne³eHeesefLeJeÀsMeve [er['ceOeerue cepeJeÀtj JeÀe{tve l³eeuee Jee®etve oeKeJeuee. JeJeÀerue ®eHeeHeuee. Dejs®®ee, ³eeuee ceenerle Deens lej ns l³ee®³ee ue#eele Deeues DeeefCe Hegvne l³eeves JeÀOeerner PeeHeePeeHeer JeÀsueer veener. kegbÀoveceue efìcyejvesner Yeejer JeJeÀerue efouee neslee. HeCe Deece®³eeHeg{s DeeefCe Deece®³ee JeefJeÀueebHeg{s l³ee®ee efìJeÀeJe ueeieuee veener. [erDeejìerves kegbÀoveceue efìcyej®ee meJe& ceeue ceespetve, l³ee®es {erie ueeJetve l³ee®es cenejeä^ jep³e JeveKeel³eeJeÀ[tve opee& DeeefCe efJeÀceleer®es cetu³eebJeÀve JeÀªve [erDeejìeruee meeoj JeÀjC³ee®ee DeeosMe JeÀesì& efjmeerJnjuee cnCepes ceuee efouee. þeCes ³esLeerue Jeve efJeYeeieeves `mejJeÀejer mJeYeeJeeÒeceeCes' [erDeejìermeceesj DeMeer YetefceJeÀe ceeb[ueer JeÀer DeeHeues Jeve Keeles Yeejle osMeeleu³ee efìcyej®ee cnCepes ueeJeÀ[e®ee oeKeuee (mee|ìefHeÀJeÀsì) osT MeJeÀles. yeBJeÀs®³ee leey³eeleues ueeJeÀt[ c³eeveceejceOetve Dee³eele JeÀsuesues Deens meyeye Deecner (Jeve Keel³eeves ) oeKeuee osC³ee®ee mebyebOe®e veener. ³ee cegÐeeJej [erDeejìerves Jeve efJeYeeieer³e DeefOeJeÀeN³eebvee ®eebieues®e HeÀwueeJej IesTve l³eebveer®e oeKeuee efouee Heeefnpes ne DeeosMe JeÀe³ece JeÀsuee. Deelee ³eeHeg{s ..1) Òel³e#e peeiesJej peeTve JeÀpe&oeje®³ee meceesj

meeieJeeveer ueeJeÀ[e®ee Òel³esJeÀ uee@ie (Deesb[JeÀe) ceespetve l³ee®es IeveHeÀU JeÀe{Ces. 2)DeMee MesJeÀ[es Deesb[JeÌ³eeb®es {erie ueeJeCes. 3) DeMee ef{ieeb®es Jeve efJeYeeieeJeÀ[tve mee|ìefHeÀJeÀsMeve JeÀªve IesCes Je 4) JeÀesì& efjmeerJnj cnCetve ³ee ceeuee®ee efueueeJe JeÀªve lees [erDeejìerJeÀ[tve ceev³e JeÀªve IesTve l³ee®es Hewmes JeÀesìe&le pecee JeÀjCes Demes peieodJ³eeHeer JeÀece JeÀjCes DeeJeM³eJeÀ nesles. JeÀpe&oejemeceesj ner ceespeCeer Peeueer Heeefnpes Demee DeeosMe neslee. l³eecegUs kegbÀoveceue efìcyej®³ee oesvner Yeeieeroejebvee YesìCes DeeJeM³eJeÀ Peeues. kegbÀoveceue HeÀej®e veejepe neslee, l³ee®es cnCeCes JeÀer yeBJeÀsves oeJee oeKeue JeÀje³e®es JeÀejCe®e JeÀe³e? (JJee, cnCepes ³eebveer DeOee& ceeue HejmHej efJeJeÀtve Hewmes JeÀje³e®es DeeefCe yeBJeÀsves JeÀener®e JeÀje³e®es veener?) kegbÀoveceueves peeiesJej ³ee³euee veJeÀej efouee.HeCe ogmeje Yeeieeroej ®eboveceue JeÀesìe&®ee DeeosMe cnCetve peeiesJej ³ee³euee le³eej Peeuee. HeCe ner ceespeCeer JeÀjCeej JeÀesCe? SJe{s ceesþs meeieJeeveer Deesb[JeÌ³eeb®es ceespeceeHe IesCes mLeeefveJeÀ cepegjeb®³ee DeeJeeJeÌ³eeyeensj®es nesles. ³eeletve ceeie& JeÀe{leevee Demes JeÀUues JeÀer cegbyeF& Heesì& ì^mì®³ee DeKel³eeefjle efMeJe[er efJeYeeieele SJeÀ `efìcyej Hee@C['veeceJeÀ `mecegêeleuee peueeMe³e' Deens p³eele Dee³eele JeÀsuesu³ee ueeJeÀ[e®es Deesb[JeÀs penepeeletve {JeÀuetve GlejJeues peeleele. efleLes DeeHeu³ee osMeeleu³ee GÊejeKeC[ Yeeieeleerue cepegjeb®³ee ìesÈ³ee DeMee Deesb[JeÌ³eeb®es ceespeceeHe JeÀje³e®es JeÀece JeÀjleele. DeMee oesve leerve ìesÈ³eeb®³ee cnesjJeÌ³eebvee ceer mJele: efMeJe[er efìcyej Hee@C[ceO³es peeTve ieeþues. l³eebvee veJeer cegbyeF&®³ee iees[eTveceO³es ³esTve JeÀece JeÀjC³eeyeÎue efJe®eejues,l³eebveer nesJeÀej efou³eeJej l³eeb®eer cepegjer þjJeueer.HeCe l³eebveer Deì Ieeleueer JeÀer Deece®³ee ìesUerleerue cepegjeb®³ee `jeMeve HeeC³eemeeþer? De@[Jnevme efouee Heeefnpes'. ner Deì ceev³e JeÀjeJeer ueeieueer. ceuee ÒeMve He[uee JeÀer JeÀOeerner ve Heeefnuesues ns ueesJeÀ GÐee De@[Jnevme IesTve iee³eye Peeues lej? HeCe lemes Peeues veener. ns ueesJeÀ Deesb[JeÀs ceespee³euee peeiesJej Deeues,Deecner Òel³esJeÀ Deesb[JeÌ³ee®es IeveHeÀU JeÀe{ues, meJe& Deesb[JeÌ³eeb®eer ceespeoeo JeÀªve {erie ueeJetve Iesleues.Demes yeeje {erie efueueeJeemeeþer le³eej JeÀsues. ner Peeueer veJeer cegbyeF&leu³ee iees[eTveceOeerue ueeJeÀ[e®eer ceespeoeo. Deelee jeefnues cebieueesj peJeUerue Heeveecyegj yebojeleerue ueeJeÀ[e®eer ceespeoeo JeÀje³e®es JeÀece. l³eemeeþer þeCes JeveefJeYeeieeleerue oesve Jeve#es$eHeeueebvee JeÀesJeÀCe jsuJes®³ee celm³eiebOee SJeÌmeÒesmeves cebieueesjuee vesues. efleLes KeìHeì JeÀsu³eeJej efleLeues®e `mHesMeeefuemì' cepetj Yesìues. l³eeb®³eeJeÀ[tve

mene {erie ueeJetve Iesleues. Jeve DeefOeJeÀeN³eebveer l³ee®es oeKeues efoues. DeMee jerleerves ceesþîee cesnveleerves meeieJeeveer Deesb[JeÌ³eeb®es Deþje {erie efueueeJeemeeþer le³eej JeÀsues. ³ee meJe& JeÀecee®ee efjHeesì& JeveefJeYeeiee®³ee oeKeu³eebmen [erDeejìeruee Deece®³ee JeefJeÀueeceeHeÀ&le meeoj JeÀsuee l³eeJesUer [erDeejìer®es v³ee³eeOeerMemegàe KetMe Peeues. JeÀoeef®ele l³eebvee Jeeìues vemeeJes JeÀer yeBJeÀs®ee cegK³e ÒeyebOeJeÀ Demes JeÀece JeÀª MeJeÀsue. Heg{s JeÀesìe&®³ee DeeosMeevegmeej ceeuee®³ee efueueeJeemeeþer FJeÀe@vee@efceJeÀ ìeF&cmeceO³es peeefnjeleer efou³ee. kegbÀoveceue efìcyej®³ee Yeeieeroejeveer KeJe®eìHeCes ³ee ceeuee®ee efueueeJe nesT ve³es ³eemeeþer MeLeer&®es Òe³elve JeÀsues. HeCe Heefnuee efueueeJe ³eMemJeer Peeuee lesJne l³eeb®³ee Heesìele ieesUe Deeuee Demesue.Heefnuee efueueeJe IesCee]N³ee J³eeHeeN³eeuee `Jn@ì ì@JeÌme'ìeUe³euee JeÀesì& efjmeerJnjves ceole JeÀsueer Demee Je¿eele DeejesHe JeÀpe&oejeves l³ee®³ee JeefJeÀueeceeHeÀ&le JeÀsuee. lees JeÀmee ®etJeÀ Deens ns Deecner Deece®³ee JeefJeÀueeceeHeÀ&le ceeb[ues. [erDeejìerves Deece®eer yeepet Kejer Demeu³eecegUs meenefpeJeÀ®e G®euetve Oejueer. meeieJeeveer Deesb[JeÌ³eeb®ee efueueeJe DeeefCe oeq#eCe cegbyeF&leerue ueekegÀ[Jee[er®³ee ieeÈ³ee®ee efueueeJe Demes efceUtve mee[sHee®e JeÀesìer ©He³ee®eer JeÀ@Me Jemegueer JeÀsueer.Deeþ JeÀesìer®³ee cegÎueeleues jeefnuesues De[er®e JeÀesìer ©He³es kegbÀoveceue DeeefCe ®eboveceue ³eebveer Yejues ; veJns l³eebvee YejeJes®e ueeieues. JeÀejCe ogmeN³ee yeepetves meeryeerDee³eves kegbÀoveceue efìcyej®³ee Yeeieeroejeb®³ee cegmeJeÌ³ee DeeJeUuesu³ee®e nesl³ee.l³eeletve Hewmes Yeju³eeefMeJee³e yeensj He[Ces MeJeÌ³e veJnles. kegbÀoveceue ves jepeJeÀer³e o[HeCe DeeCee³e®eener Òe³elve JeÀsuee HeCe Deece®³ee JeÀecee®³ee jsìîeecegUs l³eeuee l³eele ³eMe Deeues veener. yeBJeÀsves p³ee Keel³eele SJeÀner Hewmee Jemetue nesCeej veener DeMee lejletoer (ÒeesefJnpeve)JeÀsuesu³ee Keel³eele cegÎuee®eer MebYej ìJeÌJeÀs Jemegueer Peeueer.G®®e HeeleUerJej efveCe&³e nesTve J³eepeele JeÀener metì ÐeeJeer ueeieueer. #esef$e³e ÒeyebOeJeÀ Je Dev³e Jeefj÷ DeefOeJeÀeN³eeb®es ceeie&oMe&ve, ceeP³ee menJeÀeN³eeb®es nee|oJeÀ menJeÀe³e& ³eecegUs ner Jemegueer nesT MeJeÀueer. ³ee®eyejesyej ceeP³ee vesle=lJeiegCeeb®eer Je J³eJemLeeHeve JeÀewMeu³ee®eer JeÀmeesìer nesleer.³ee JeÀmeesìeruee ceer Keje Gleju³eecegUs DeeefCe ³eeHetJeer&®³ee Dev³e JeÀeceebyejesyej®e ³ee cenÊJee®³ee JeÀeceecegUs yeBJeÀsves ceuee ³ee JeÀpe&Jemegueer®³ee ³eMeeveblej mene³³eJeÀ ceneÒeyebOeJeÀ HeoeJej HeoesVeleer osTve ceeP³ee SJeÀtCe®e JeÀecee®eer Hees®e HeeJeleer efoueer. DeMeer ner cece&yebOeeleueer þsJe.

Deeveboe®eer efMeoesjer n efÒe³ebJeoe

`efoJeme legPes ie HegÀuee³e®es PeesHeeÈ³eeJee®egefve Peguee³e®es' ieeC³eeleerue Je³eele Demeleevee ceer petve 1970 ceO³es efjPeJn& yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee, Decej efyeefu[bie ³esLeerue FkeÀe@vee@efcekeÀ ef[Heeì&ceWìceO³es veeskeÀjer®eer meg©Jeele kesÀueer. ceePeer cegueieer ef®e. Òe%ee lesJne 6 ceefnv³eeb®eer nesleer DeeefCe ceer 23 Je<ex 9 ceefnv³eeb®eer! veeskeÀjer®³ee Heefnu³ee®e efoJeMeer yeBkesÀ®³ee YeJ³e FceejleerceOetve ceeP³ee meskeÌMevekeÀ[s peele Demeleevee ceeP³ee keÀeveeJej ceuee Heentve Godieejuesues Meyo He[ues, `Dejs ³eej! MeeoerMegoe nw!'' veblej ceuee ®ebHee Deb®evekeÀ[tve (Heg{s leer ceePeer cew$eerCe Peeueer. leer ceeP³ee®e meskeÌMeveceO³es nesleer.) keÀUueb keÀer, keÀe@uespeele keÀmeb Heefnu³ee efoJeMeer cegueb Mesjs ceejleele lemeb®e FLesner Demeleb ieb! le©Ce, megboj cegueeRvee Heentve Demeb iebceleerves cnCeleele. les kegÀCeer ceveeJej Iesle veener. ceuee ceie nUtnUt yeBkeÀsleu³ee JeeleeJejCee®eer meJe³e Peeueer. Deece®es mìeHeÀ Dee@efHeÀmej peJnsjer, [e³ejskeÌìj Þeer. YeÆe®ee³e& Jeiewjs Jeefjÿ DeefOekeÀejer ceeP³ee keÀeceele ®eebieueb menkeÀe³e& keÀje³e®es. ceePes Flej menkeÀejerner DeveskeÀoe ceuee keÀeceele meebYeeUtve Iesle Demele. nUtnUt ceer ceePeb keÀece Deelcemeele kesÀueb. ceePee ceeP³ee keÀeceeleerue DeelceefJeéeeme Jee{uee DeeefCe ceeP³ee keÀeceele ceuee Deevebo efceUt ueeieuee. ueb®eìeFce ceO³es ÒeMemle peeiesle cewef$eCeeRmeesyele pesJeleevee, ieHHee keÀjle SkeÀceskeÀeR®³ee HeoeLee¥®ee DeemJeeo Iesleevee KetHe cepee ³ee³e®eer. Depetvener Deepe meÊejeJ³ee Je<eeaner ceeP³ee [esÈ³eebmeceesj ceeP³ee cewef$eCeeR®eer Debiele Hebiele ³esles. keÀener ceefnv³eebveblej ceuee ì^sefvebiemeeþer yee@cyes meWì^ueuee peeJeb ueeieueb. efjPeJn& yeBkesÀ®³ee ³ee YeJ³e FceejleerceO³es Flej menkeÀeN³eebyejesyej ì^sefvebie®es efoJeme keÀmes Deeveboeves DeeefCe KesUercesUerves efMekeÀle Heej He[ues... Deece®³ee ûegHe®es cegK³e Þeer.

³ee

keÀjb[s

ueesyeesmej ³eeb®³eecegUs Deecneuee yeBefkebÀieceOeerue DeveskeÀ ieesäer Deelcemeele keÀjlee Deeu³ee ns vekeÌkeÀer, Hejbleg ì^sefvebie®es les efoJeme l³eeb®³ee Je Flej menkeÀeN³eeb®³ee meeO³ee mejU JeeieCegkeÀercegUs DeefJemcejCeer³e þjues. ³ee veeskeÀjercegUs ceuee Dee³eg<³ee®ee meJee¥ieerCe DevegYeJe efceUeuee. Iej®eb DeeJeªve JesUsle ueeskeÀue HekeÀ[Ces, cemìj ieeþCes, JesU®³ee JesUer DeHesef#ele keÀeces peyeeyeoejerves Heej Hee[Ces, menkeÀe³ee&ves keÀeceb keÀjCes Jeiewjs ieesäer menpe DebieJeUCeer He[u³ee. SJe{s®e veener lej mebO³eekeÀeUer Jner.ìer.ntve mee[smeneuee Iejer Deeu³eeJej ceer ceeP³ee íesìîee cegueeruee efMeJeepeer Heeke&À®³ee yeeiesle efHeÀje³euee vesle Demes. FlekeÀe cevee®ee leepesHeCee efoJemeYej veeskeÀjer kesÀu³eeveblejner efMeuuekeÀ jener ³ee®es keÀejCe ceeP³ee meskeÌMeveceOeerue Deeveboer JeeleeJejCe ns®e Deens. Deepener ceuee ceer HeÀeTbìveceOeerue efye´mìe@ue ûeerue jsmìe@jbìceO³es yeBkesÀleerue kegÀCeelejer Jeefjÿ DeefOekeÀeN³eeb®³ee efvejesHe meceejbYeemeeþer Fbûepeerle kesÀuesueb Yee<eCe, leer Heeìea, leer mebO³eekeÀeU peMeer®³ee leMeer DeeþJeles. ³eemeeþer ceePeer efveJe[ Deece®³ee [e³ejskeÌìjveer kesÀueer ns efJeMes<e! ceeP³ee Dee³eg<³ee®³ee HeemeyegkeÀeleerue ceeP³ee yeBkesÀ®³ee DeJeI³ee oer[ Je<ee&®³ee veeskeÀjer®³ee keÀeueeJeOeerleerue veeWoer Heeefnu³ee lej ceuee Demeb peeCeJeb keÀer, ³ee HeemeyegkeÀele Deeveboe®eb ef[Hee@efPeì DeeefCe Deeveboe®eb J³eepe SJe{b®e vepejsle ³esleb. ner Deeveboe®³ee HeemeyegkeÀe®eer efMeoesjer Depetvener ceuee melele Deevebo osles. ÒesjCee osles. keÀejCe ``keÀe³e? let efjPeJn& yeBkesÀ®eer veeskeÀjer mees[ueerme?'' Demeb Dee½e³ee&ves efJe®eejCeejer ceb[Uer ceeP³eekeÀ[s DeleerJe Deeojeves yeIeleele lesJne ceuee ceeP³ee yeBkesÀleerue veeskeÀjer®ee DeefYeceeve Jeeìlees. efjPeJn& yeBkesÀleerue veeskeÀjer ner keÀe³e ®eerpe Deens ns peeCeJeleb. efjPeJn& yeBkesÀleerue ceePeb veeskeÀjeR®eb oer[ Je<e& - ceeP³ee Dee³eg<³eeleerue megboj, ÒesjCeeoe³eer Demee ne keÀeueeJeOeer - ceePeer cece&yebOeeleerue þsJe þjueer.

Jemegueer n cebieue

®eJneCe

... DeeefCe ®eeuet Deee|LeJeÀ Je<ee&®es GlJe=Àä Jemegueer JeÀjCeejer No NPA yeéb®e ®eer ìê@HeÀer efceUle Deens DeeHeu³ee JeeF& MeeKesuee....DeeefCe ner ìê@HeÀer efmJeJeÀejC³eemeeþer ìerce JeeF&uee ceer mìspe Jej ³esC³ee®eer efJevebleer JeÀjlees....DeefYevebove ìerce JeeF&....keep it up....' Peesveue Dee@efHeÀme HegCes ³esLeerue Heeefjleesef<eJeÀ efJelejCe meceejbYee®³ee met$emeb®eeueJeÀe®es ns Meyo JeÀeveer He›lee®e Deecner JeeF& MeeKes®es meJe& mìeHeÀ cesbyej ìê@HeÀer IesC³eemeeþer mìspeJej iesuees. ìê@HeÀer Iesleu³eeveblej met$e meb®eeueJeÀeves Jemegueer JeÀjleevee Deeuesuee SKeeoe DevegYeJe JeÀLeve JeÀjC³ee®eer Deecneuee efJevebleer JeÀsueer. lesJne Deece®³ee MeeKeeÒecegKeeveer ceuee FMeeje JeÀªve yeesueeJe³eeme meebefieleues... DeeefCe ceeP³ee [esÈ³eemeceesªve Jemegueer®ee lees efoJeme ®eueef®e$eeÒeceeCes mejketÀve iesuee.... l³eeefoJeMeer MeeKeeÒecegKeebveer mìeHeÀ ceereEìie yeesueeJetve Peesveue Dee@efHeÀme HegCes ³eeb®³ee DeeosMeevegmeej NPA nesC³ee®eer MeJeÌ³elee Demeuesueer Keeleer meJe& mìeHeÀvee Jeeìtve efoueer DeeefCe efjJeÀec³ee neleeveer Hejle ve ³eslee JeÀenerlejer jJeÌJeÀce IesTve ³ee³e®eer®e Demes DeeosMe efoues. ceer DeeefCe ceePeer SJeÀ menJeÀejer cewef$eCe, Deece®³ee Jeeìîeeuee oesve Keeleer Deeueer. SJeÀ Keeles nesles SJeÀe Þeerceble ne@ìsue ceeueJeÀe®es DeeefCe ogmejs nesles SJeÀe iejerye efJeOeJee yeeF&®es peer KegjHeer, JeÀes³eles, efJeUs, ef®eceìs ³eemeejK³ee Jemlet efJeketÀve GojefveJee&n JeÀjle nesleer. ÒeLece Deecner ne@ìue ceeueJeÀeJeÀ[s iesuees. ne@ìsue ceO³es leg[tbye ieoer& nesleer. ne@ìsue®³ee oejeMeer Deecneuee Heenlee®e veesìebveer Yeªve Deesmeb[CeeN³ee ieuu³eeJej yemeuesuee ne@ìsue ceeueJeÀ yeensj Deeuee. Deecner l³eeuee Deece®³ee ³esC³ee®es JeÀejCe meebefieleues Je JeÀpee&®³ee LeefJeÀle jJeÀces®ee DeekeÀ[e meebietve leeye[leesye YejC³ee®eer efJevebleer JeÀsueer. $eeefmeJeÀ 68

®esnN³eeves ne@ìsue ceeueJeÀeves JeÀejCes meebieC³eeme meg©Jeele JeÀsueer. Deelee®e ne@ìsue®eer jbiejbieesìer JeÀsueer Deens, veJeerve HeÀe|ve®ej JeÀsues Deens, KetHe Ke®e& Peeuee Deens. l³eele veesJeÀj efceUle veenerle DeeefCe efceUeues®e lej YejHetj Heieej ceeieleele. Lees[s Leebyee. Yejlees ueJeJeÀj®e. yeg[Jele veener Demes cnCele Deece®eer oejeletve®e yeesUJeCe JeÀsueer. ceie Deecner ogmeN³ee JeÀpe&oeje®³ee Iejer iesuees. íesìsMes He$³ee®es Mes[Jepee l³ee JeÀpe&oej yeeF&b®es Iej. yeensj oejeuee ieesCeHeeìe®ee He[oe ueeJeuesuee. Deecner yeensªve®e neJeÀ ceejueer. Heojeuee nele Hegmele l³ee yeeF& yeensj Deeu³ee. Deecneuee Heenlee®e efle®³ee Ieecespeu³ee ®esnN³eeJej nem³ee®eer ueJeÀsj Gceìueer. vecemles ce@[ce cnCele efleves Deecneuee Deele yeesueeJeues. veeFueepeemleJe Deecner Deele iesuees. Deele DebOeej neslee. SJeÀe JeÀesHeN³eele osJee®³ee HeÀesìespeJeU efvejebpeve ceboHeCes lesJele nesles. peJeU®e JeÀesCeerlejer ueneve cetue HeebIe©Ce IesTve efvepeues nesles. lesLes®e Ieesbie[s ìeJeÀtve l³ee yeeF&bveer Deecneuee yemeeJe³eeme meebefieleues DeeefCe Deecner veJeÀes veJeÀes cnCele Demeleeveener ®ene®es DeeOeCe þsJeues. Deecner l³ee yeeFb&vee Deece®³ee ³esC³ee®es JeÀejCe meebefieleues Je LeefJeÀle jJeÀces®ee DeekeÀ[e meebietve leeye[leesye YejeJe³ee®eer efJevebleer JeÀsueer. j[Jesu³ee DeeJeepeele l³ee yeeF& cnCeeu³ee. osvee yeBJesÀ®es uew GHeJeÀej ne³esle ceeP³eeJej. JeÀpe& yeg[efJeCeej vnw c³ee. Deepe oesve efome Peeues yeepeejeuee vne³e iesueer. Heesjieb leeHeeveb HeÀCeHeÀCeue³ee. Gleej®e He[vee. ieej Heev³ee®³ee HeÆîeeb þerGve Heve leeHe nìevee. oJeeKeev³eele pee³eeuee Hewmee vne³e peJeU. yeepeejuee iesues Demeles lej oesve Hewmes efceUeues Demeles. Heve JeÀe³e JeÀª. Heesj mees[vee®e ceuee Demes cnCele JeÀenerlejer DeeþJeu³eecegUs l³ee yeeF& Gþu³ee DeeefCe SJeÀe iee[i³eeletve Heeb®e

ªHe³eeb®eer one veeCeer JeÀe{tve Deecneuee osT ueeieu³ee. Deelee ³esJe{®e ne³ele ceep³eeJeÀ[b les vesTve Keel³eele Yeje cnCet ueeieu³ee. Iejeleerue lees DebOeej. leeHeeves HeÀCeHeÀCeuesues les ueneve cetue. Deew<eOe DeeCee³eueener peJeU Hewmes vemeu³eecegUs l³ee m$eer®eer Demene³³e JeÀsefJeueJeeCeer DeJemLee Heentve les HeVeeme ªHe³es IesC³eeme Deece®ee peerJe Oepesvee. Deecner®e Deece®³ee Heme&ceOetve MebYej ©He³es JeÀe{tve l³ee yeeF&vee efoues DeeefCe cnCeeuees, yeeF& Heefnu³eeboe legce®³ee uesJeÀjeuee oJeeKeev³eele IesTve pee. Deew<eOeHeeCeer JeÀje. lees yeje Peeuee JeÀer ceie ³ee yeBJeÀsle Lees[s Lees[s Hewmes Yeje³euee. [esÈ³eeleerue DeÞet Hegmele l³ee yeeFb&veer Hewmes Iesleues DeeefCe cnCeeu³ee Jemegueer®³ee efveceleeveb iejeryee®³ee Iejuee Deeuemee, ®³ee Iesleu³ee efyeiej peeT veJeÀe. oesve HegÀueHee$eele efyeve ogOee®ee ®ene l³eebveer Deece®³ee Heg{s Oejuee. JeÀmeeyemee lees ®ene Deecner Iesleuee DeeefCe DeeHeeHeu³ee Iejer iesuees. oesve efoJemeebveer l³ee yeeF& yeBJeÀsle Deeu³ee. JeÀpe& Keel³eele Lees[s Hewmes Yejues DeeefCe MebYej ©He³eeb®eer veesì IesTve Deece®³ee peJeU Deeu³ee Je cnCeeu³ee, `ns I³ee legcner HejJee efouesues Hewmes. KetHe GHe³eesieer He[ues. legcner iesu³eeJej ceer Heesjeuee IesTve oJeeKeev³eele iesues. Deew<eOe DeeCeues. iegCe Deeuee. leeHe efveJeuee. KesUleb³e yeIee Deelee. yeepeejeuee yeer peeTb osle³e. JeÀeue, Deepe iesules yeepeejeuee. Peeueer Lees[er HeÀej F¬eÀer. Yejues Keel³eele. DeeefCe ns legce®eb I³ee.' Deecne oesIeerbvee ÒeMve He[uee JeÀmes I³ee³e®es les MebYej ©He³es? Jemegueer Deecneuee yeBJeÀs®³ee LeefJeÀle JeÀpe& jJeÀces®eer JeÀje³e®eer nesleer. ceeCegmeJeÀerHeesìer efouesu³ee jJeÀces®eer veJnleer.

efJeceeveele SkeÀe ueneve cegueeves leerve veeCeer efieUueer. DeeF& Deesj[ueer, keÀesCeerlejer ceole keÀje. lesJne SkeÀ ceeCetme HeUle®e meerìHeeMeer Deeuee DeeefCe l³ee ueneve cegueeuee Gueìs, megueìs, Dee[Jes, efle[Jes kesÀues. HeeþerJej þesketÀve veeCeer keÀe{ueer. DeeF& ë ceer DeeHeueer DeeYeejer Deens. DeeHeCe [e@keÌìj Deenele keÀe? ceeCetme ë veener, ceer yeBkesÀle ueesve efjkeÀJnjer Spebì Deens.

KegMeKeyej, KegMeKeyej DeeHeCe 500 efkebÀJee 1000 ©He³eeb®³ee veesìe 31 ef[meWyej veblejner Keeueerue yeBkesÀle keÀOeerner DeeefCe efkeÀleerner Yeª MekeÀlee. DeeefCe lesner Dece³ee&oerle DeeefCe ob[eefMeJee³e. yeBkeÀ Dee@HeÀ keÀeJesjer, yeBkeÀ Dee@HeÀ ieesoeJejer, yeBkeÀ Dee@HeÀ iebiee DeeefCe ³ecegvee. jebiesefMeJee³e...

DeeþJeCe efjcee ueeietb®eer n megYee<e

kegÀuekeÀCeea

Keeoer `je$e' keÀMeer Gpee[sue l³ee®ee keÀener YejJemee veener. 17 ces ®eer je$e DeMeer®e `keÀeU' je$e þjueer. jercee ueeiet ³eeb®eer Peeuesueer DeekeÀeqmcekeÀ SeqkeÌPeì ceuee SkeÀ peyejomle OekeÌkeÀe neslee. jercee ueeiet cnCepes ceuee Heefjef®ele Demesueueer `ve³eve'. ve³eve Ye[Ye[s. efJeJeskeÀ ueeietbMeer ueive kesÀues cnCetve `ve³eve'®eer jercee ueeiet Peeueer. HeCe ceeP³ee ¢äerves `ve³eve' ner ve³eve®e jeefnueer. 1970 meeueer SkeÀe jeä^er³eke=Àle yeBkesÀle ceuee veeskeÀjer efceUeu³eecegUs ceer veeefMekeÀntve `cegbyeF&'le Deeuees. ceeP³ee MeeKesle ceesnve Ye[Ye[s®eer efve³egkeÌleer Peeueer. Heefj®e³ee®es ©Heeblej cew$eerle Peeues. ceesnve cnCepes megÒeefme× keÀueekeÀej, ceboeefkeÀveer Ye[Ye[s ¿eeb®ee cegueiee. Ye[Ye[s kegÀìgbyeer³e ce@pesefmìkeÀ meceesjerue DeebyesJee[er efiejieeJeele jne³e®es. ceesnve®es `Je[erue' oeoe cnCepes SkeÀoce pee@ueer J³eeqkeÌleceÊJe. ceesnvecegUs ceePes efiejieeJeeble peeCes-³esCes Jee{ues. ceer Je ceePee OeekeÀìe YeeT ÒekeÀeMe oesIesner DeebyesJee[erle jent ueeieuees. JeejbJeej peeT ueeieuees. efleLes®e ceePeer `ve³eve'Meer DeesUKe Peeueer. `ve³eve' cnCepes ceesnve Ye[Ye[s®eer OeekeÀìer yenerCe. vegkeÀleer®e HegC³eentve ceeO³eefcekeÀ Hejer#ee mebHeJetve DeebyesJee[erle Deeueer nesleer.

DeefleMe³e meeOeer, mejU DeeefCe ceeskeÀÈ³ee mJeYeeJee®³ee ve³eveMeer Deecne oesIee YeeJeeb®es SkeÀ JesieUs®e veeles pegUues. Deecner efiejieeJeele neslees l³eeJesUer meJe& mJe³ebHeekeÀ `ve³eve' keÀje³e®eer. DeefleMe³e ®eJeoej pesJeCe yeveefJeC³eele efle®ee neleKeb[e neslee. ceeskeÀUe JesU Demesue l³eeJesUer ieHHee ceejleebvee Deecneuee `veìmece´eì', `leer HegÀuejeCeer' DeveskeÀ veeìkeÀeb®es veeìîeÒeJesMe DeefYeve³eemekeÀì SskeÀeJe³ee®eer. efle®eer meJe& cejeþer veeìkesÀ leeW[Heeþ nesleer. Deieoer ueneveHeCeeHeemetve `ve³eve'ves veeìkeÀ - ef®e$eHeìeble keÀeces keÀje³euee meg©Jeele kesÀueer nesleer. `efcejer' ¿ee cejeþer ef®e$eHeìeble DeeefCe `ceemìjpeer' ¿ee ef®e$eHeìeble keÀece kesÀues nesles. `ne ceePee ceeie& SkeÀuee' ¿ee ef®e$eHeìele ceemìj meef®eveyejesyej keÀece kesÀues nesles. Heg{s keÀener Je<ee¥veblej `meef®eve'®eer yee³ekeÀes megefÒe³ee efHeUieebJekeÀj yejesyej `let let ceQ ceQ' ner ueeskeÀefÒe³e ceeefuekeÀe íesìîee He[ÐeeJej ®eebieueer®e ³eMemJeer þjueer. efoioMe&ve meef®eve efHeUieebJekeÀj ³eeb®ess nesles. ve³eveves cejeþer veeìkeÀebletve DeefYeve³e #es$eeble HeeTue ìekeÀues. yeesuekesÀ [esUs, De®etkeÀ mebJeeoHesÀkeÀ, Glke=Àä DeefYeve³e ¿eecegUs `ve³eve'ves cejeþer veeìîeme=äer J³eeHetve ìekeÀueer. `Heg©<e' veeìkeÀebleerue

`DebefyekeÀe' ve³eve®³ee keÀejefkeÀoealeuee ìefve¥ie Hee@Fbì þjuee. efJepe³ee cesnleebveer `ve³eve'uee ogiee&yeeF& YeeieJeleebvee YesìC³eeme meebefieleues. ogiee&yeeF¥veer SkeÀ DeeKKeer ogHeej ve³eve meesyele IeeueJeueer. leeeqlJekeÀ Jeeo Ieeueleevee ogiee&yeeF¥®eer osnyeesueer mJejebleerue GlkeÀìlee, DeeJeepeebleerue ®e{Gleej ve³eveves HetCe& Deelcemeele kesÀues. (DebefyekesÀ®eer osnyeesueercegUs) DebefyekeÀe `ve³eve'cegUs Depejecej Peeueer. kegÀþu³eener keÀueekeÀeje®es leeW[eJej keÀewlegkeÀ èfJepe³eeyeeF&' keÀOeer®e keÀje³e®³ee veenerle. HeCe `Devegceleer' ne cejeþer efmevescee efJepe³eeyeeF¥veer otjoMe&veJej Heeefnuee. `ve³eve'uee HeÀesve keÀªve efle®eer YetefcekeÀe KetHe DeeJe[u³ee®es meebefieleues. SkeÀ ogefce&U ieesä ö 1980 ®³ee oMekeÀeble ve³eveves efnboer ef®e$eHeìme=äerle ÒeJesMe kesÀuee. `Dee¬eÀesMe', `keÀue³egie' ns ef®e$eHeì ÒeoefMe&le Peeues. `keÀ³eecele mes keÀ³eecele lekeÀ'®eer heejbHeefjkeÀ `DeeF&',`ceQves H³eej efkeÀ³ee Heemetve `ve³eve' ìue@cejme' DeeF& cnCetve ueeskeÀefÒe³e Peeueer. ve³eveves efve©Hee je@³e, De®euee me®eosJe ¿ee iue@cejme DeeF¥Hes#ee JesieUer Òeeflecee efvecee&Ce kesÀueer. Deelee ve³eve `mìej' Peeueer nesleer. ceer [eWefyeJeueerle DeeefCe ceesnve yeesefjJeueerle efmLejeJeuees. [eWefyeJeueerle ve³eve®eer ceesþer yenerCe `veueg' (DeeMee JesUCekeÀj) DeeefCe cesJnCes DeveblejeJe JesueCekeÀj ³eeb®³eeMeer Heefj®e³e Peeuee. les meJe& keÀueekeÀej nesles. SkebÀojerle meJe& Ye[Ye[s ceb[Uer keÀueekeÀej nesles. ceer lej Ye[Ye[s kegÀìgbyeer³eebMeer pees[uee iesuees neslees. ceer [eWefyeJeueerle Demeu³eecegUs `ve³eve'Meer ieeþerYesìer keÀceer Peeu³ee. leer Deelee ceesþer `mìej' Peeueer HeCe efle®es HeeTue peefceveerJej®e nesles. Deelee efle®eer Yesì HeÀkeÌle ieCeHeleerle ceesnvekeÀ[s Jne³e®eer. ceer [eWefyeJeueer mees[tve þeC³ee®ee jefnJeemeer Peeuees. Deelee ìe[keÀjer jbiee³eleve'ceO³es ve³eve®es veeìkeÀ Demesue keÀer Yesì Jne³e®eer. `íeHeekeÀeìe', `meemet ceePeer {emet', `kesÀ efoue DeYeer vener Yeje' F. veeìkeÀeble ceer efleuee ie[keÀjer jbiee³eleveceO³es DeeþJeCeerves, DeeJepe&tve Yesìuees. lees®e vece´HeCee, meeOesHeCee SkeÀoce `[eTve ìt DeLe&'. SkeÀoe SkeÀe efvecee&l³ee®eer ceeCemes kegÀCeeueener Yesìt osle veJnleer. lesJe{îeele meceesªve `ve³eve' Deeueer DeeefCe ceuee nekeÀ ceejueer. l³eecegUs Ssìerle®e ceer Deele iesuees. DeMeer Deece®eer meeOeer `ve³eve'. ³ee iegCeer DeefYeves$eer®eb De®eevekeÀ efveIetve peeCes cnCepes ceuee ceesþe OekeÌkeÀe®e yemeuee. efleves efoioMe&ve keÀjeJes ner ceePeer F®íe DeHegjer®e jeefnueer. ceeie®³ee Yesìerle efleves keÀyetue kesÀues nesles keÀer leer efoioMe&veekeÀ[s JeUsue. HeCe Hejceséejeuee les cebpetj veJnles.

Deveceesue yeB þsJe n ÒekeÀeMe

efcemeeU

keÀ Dee@HeÀ cenejeä^®³ee mesJesletve mesJeeefveJe=Êe nesTve ®eej Je<ex Peeueer nesleer. 4 veesJnWyej 2011 mee³ebkeÀeUer mee[smeele®³ee ojc³eeve yeBkeÀ Dee@HeÀ cenejeä^®³ee ceeP³ee efce$ee®ee yeN³ee®e Je<ee¥veer HeÀesve Deeuee. ne efce$e efouueeruee GHeceneÒeyebOekeÀ cnCetve keÀece Henele neslee. ceer keÀener yeesueC³ee®³ee Deieesoj HeÀesveJej lees®e cnCeeuee, ns Heene, let Deelee ceeP³eeMeer vesnceer®³ee LeÆecemkeÀjer®³ee Yee<esle yeesuet vekeÀesme; keÀejCe ne HeÀesve ceer yeBkesÀ®³ee DeO³e#eebvee osCeej Deens. l³eebvee legP³eeMeer keÀenerlejer cenÊJee®es yeesuee³e®es Deens.' keÀener #eCeeble yeBkesÀ®es DeO³e#e HeÀesveJej Deeues, cnCeeues, `efcemeeU, yeBkesÀ®³ee Feflenemeebyeeyele legcneuee yeN³ee®e ieesäer ceenerle Deensle Demes ceuee mecepeues.' ceer l³eebvee neskeÀejeLeea GÊej efoues, keÀejCe mesJeeefveJe=Êeer®³ee Deieesoj keÀener Je<ex ceer yeBkesÀ®³ee Fefleneme uesKevee®³ee keÀeceeMeer mebyebefOele neslees. l³eecegUs yeBkesÀMeer mebyebefOele DeveskeÀ ueeskeÀebMeer cegueeKeleer®³eeefveefceÊeeves yejer®e ceeefnleer Peeueer nesleer.

Jee®evee®eer DeeJe[ ë

ceer cenejeä^ ö keÀvee&ìkeÀ meercesJej®³ee efveHeeCeer ³ee ieeJe®ee. yengleebMeer cejeþer Yeeie Demetvener cejeþer HegmlekesÀ Jee®ee³euee efceUle veJnleer; veener cnCee³euee cejeþer Je=ÊeHe$es, l³ee keÀeUeble Del³eble Òeefme× Demeuesues ®eeboesyee ns ceeefmekeÀ DeeefCe Devee&UkeÀjeb®³ee jnm³ekeÀLee Sme.ìer. mìB[Jej®³ee Je=ÊeHe$e mìe@ueJej efceUle Demele. ceer Je ceePee efce$e De©Ce peeOeJe IejebHeemetve oesve cewue otj Demeuesu³ee mìB[Jej ®eeboesyee DeeefCe jnm³ekeÀLee efceUefJeC³eemeeþer Deeveboeves Hee³eHeerì keÀjle Demet. Deece®³eekeÀ[s YejHetj HegmlekesÀ pecee Peeueer nesleer. Deece®³ee ³ee DeeJe[er®ee HeÀe³eoe ieeJeeleu³ee cejeþer Jee®ekeÀebvee efceUeJee ³ee meodnsletves Deecner DeeCeKeer keÀener Jee®ekeÀ efce$e SkeÀ$e keÀªve `Depebþe yegkeÀ meeqJn&me' ³ee Jee®eveeue³ee®eer mLeeHevee kesÀueer. ûebLe DeeefCe Jee®evee®eer 72

iees[erner ceesþîee ÒeceeCeeble Jee{le nesleer. Meem$e MeeKes®eer HeoJeer Hejer#ee GÊeerCe& Peeu³eebJej keÀesuneHetjuee efMeJeepeer efJeÐeeHeerþe®³ee veeskeÀjerle ªpet Peeuees. nmlee#ej ®eebieues Demeu³eeves efJeÐeeHeerþe®³ee ûebLeeue³eele efueefHekeÀ cnCetve keÀece efceUeues. ûebLeeb®eer DeeefCe ûebLeeue³ee®³ee keÀecee®eer DeeJe[ Demeu³eebves ceer HeoJ³egÊej ûebLeeue³e Meem$e HeoJeermeeþer ÒeJesMe Iesleuee. ³ee Hejer#esle ceer efJeÐeeHeerþeble Heefnuee Deeuees. ceuee HegCes Menjebleerue Þeer Meent cebefoj ceneefJeÐeeue³eeble cegueeKeleermeeþer yeesueeefJeues. ueeskeÀmeeefnl³e DeeefCe ueeskeÀmebmke=Àleer®³ee K³eeleveece uesefKekeÀe Keemeoej mejesefpeveer yeeyej ³eebveer cegueeKele Iesleueer. uesKekeÀ ie.ue. þeskeÀU ns HeCe cegueeKele meefceleerle nesles. l³eeb®³ee meJe& ÒeMveebvee ceer meceeOeevekeÀejkeÀ GÊejb efoueer. l³eeb®³ee ÒeMveeble SkeÀ iegieueer ÒeMve nceKeeme Demee³e®ee. cejeþer uesKekeÀ/keÀJeer ³eeb®eer ìesHeCe veeJes efJe®eeªve l³eeb®es Kejs veeJe keÀe³e? Demee l³eeb®ee GcesoJeejebvee ÒeMve Demee³e®ee. ceer Meem$e MeeKes®ee HeoJeerOej. ceuee l³eebveer keÀefJe `ûesme' ³eeb®³eeyeÎue ÒeMve efJe®eejuee. ceer lelkeÀeU `ceeefCekeÀ iees[Ieeìs' Demes GÊej efoues. ceePeer Jee®evee®eer DeeJe[ DeeefCe meJe&meeceev³e %eeve ³eeyeÎuener ÒeMve efJe®eejues. l³ee®eer meceeOeevekeÀejkeÀ GÊejs efoueer. De[®eCe nesleer leer ceeP³ee Meem$e MeeKesleerue HeoJeer®eer DeeefCe les ceneefJeÐeeue³e nesles les `Deeì&me De@C[ keÀe@ceme& keÀe@uespe'. ceer l³eebvee keÀuee MeeKesleerue HeoJeer ueJekeÀj®e efceUefJeC³ee®eer nceer efoueer DeeefCe Heg{erue 3-4 Je<ee&le yeer.S. DeeefCe Sce.S. kesÀues. Heer.S®e.[er. meeþer ÒeJesMe Iesleuee. ³ee DeY³eemee®eer le³eejer keÀjle Demeleevee®e yeBkeÀ Dee@HeÀ cenejeä^®eer ûebLeHeeue ³ee DeefOekeÀejer Heoe®³ee peeiesJej ceePeer efjlemej efve³egkeÌleer Peeueer. yeBkesÀ®eer p³eebveer mLeeHeve kesÀueer, l³ee Òee. Jee. iees. keÀeUs ³ee mebmLeeHekeÀ DeO³e#eeb®³ee veeJeeves lelkeÀeefueve DeO³e#e [e@. Jemeble HeìJeOe&ve ³eeb®³ee ÒesjCesves ns ûebLeeue³e mLeeHeve Peeues nesles. DeeHeu³ee yeBkesÀ®eer keÀce&®eejer yeBkesÀ®³ee Hejer#ee osC³eemeeþer Goemeerve Demeleele DeeefCe cejeþer ueeskeÀ Deens l³ee kesÀJeU veeskeÀjerle Oev³elee ceeveleele; l³eeb®³eeleerue GÐeespekeÀer³e ÒesjCee peeie=le JneJ³eele, l³eebveer mJeleë®ee GÐeesie megª keÀjeJee ³eemeeþer ³ee ûebLeeue³ee®eer mLeeHevee kesÀueer iesueer nesleer. efJeMes<e cnCepes ³esLes meJe& DeY³eemekeÀebvee cegkeÌle ÒeJesMe neslee. DeMee ÒekeÀej®es meeJe&peefvekeÀ #es$eeleerue yeBkesÀleerue DeeieUer mesJee osCeejs ns HegC³eeleerue SkeÀcesJe ûebLeeue³e nesles. ³ee ûebLeeue³ee®ee ueewefkeÀkeÀ l³ee keÀeUeble meJe&$e neslee. mekeÀeUer Deeþ les je$eer Deeþ DeMeer ûebLeeue³ee®eer JesU Demee³e®eer. jefJeJeejerner ûebLeeue³e Deeþ leeme megª Demee³e®es. yeBkesÀleerue keÀce&®eejer yeBkesÀ®³ee Hejer#esmeeþer / ye{leer®³ee Hejer#esmeeþer ³ee ûebLeeue³ee®ee GHe³eesie keÀjle Demele. yeBkesÀ®³ee J³eJeneje®ee DeeefCe efJeMes<ekeÀªve DeÐe³eeJele DeLe&Meem$eer³e HegmlekeÀeb®eer Deecneuee megªJeeleer®³ee keÀeUeble KetHe keÀceer ceeefnleer Demee³e®eer. Jee®ekeÀeb®³ee iejpee peeCetve IesTve l³eebvee GHe³egkeÌle Demeleerue DeMee ÒekeÀej®eer HegmlekesÀ Kejsoer keÀje³e®eer ne

Deece®ee Hee³eb[e, ³eemeeþer DeveskeÀ veeceJeble J³ekeÌleer Goe. MeslekeÀjer mebIeìves®es Mejo peesMeer, HegCes ceneveiejHeeefuekesÀ®es Dee³egkeÌle HeeUbos, yeBkesÀ®³ee veeskeÀjerle Demeuesues DeeefCe veblej HetCe& JesU jepekeÀejCeemeeþer efouesues ÒekeÀeMe peeJe[skeÀj ner ceb[Uer DeLe&Meem$ee®³ee DeY³eemeemeeþer Deece®³ee ûebLeeue³ee®ee nceKeeme JeeHej keÀjle. [e@. HeìJeOe&ve ³eeb®ee DeY³eemee®ee J³eemebie ceesþe! l³eecegUs HegCes Menjebleerue SkeÀ ®eebieues DeLe&Meem$eer³e ûebLeeue³e Demee ueewefkeÀkeÀ meJe&$e Hemejuee. Fbef[³eve SkeÌmÒesme, ueeskeÀmeÊee, mekeÀeU ³ee meejK³ee veeceJeble Je=ÊeHe$eebveerner uesKeeÜejs ieewjJeHetJe&keÀ oKeue Iesleueer. l³eecegUs meenefpekeÀ®e Deece®eener ³ee meboYee&leerue DeY³eeme nesT ueeieuee. HeefjCeeceer ceer osKeerue yeBkesÀ®³ee meerSDee³eDee³eyeer ner DeJeIe[ Hejer#ee GÊeerCe& Peeuees. Jee®ekeÀeb®³ee vescekeÌ³ee iejpee ceenerle nesT ueeieu³ee. l³eecegUs Jee®evee®³ee keÀ#ee ©boeJeu³ee. jnm³ekeÀLee, keÀeobyeN³ee, ®eefj$es ³eeyejesyej®e DeLe&Meem$e, yeBefkebÀie ³ee efJe<e³eeb®eer J³eeHekeÀ ceeefnleer nesT ueeieueer. l³ee efJe<e³eeb®eer efve³elekeÀeefuekesÀ - HegmlekesÀ ³eeb®ee DeY³eeme keÀUle-vekeÀUle nesT ueeieuee. Jee®evee®eer DeeJe[ lej nesleer®e HeCe l³ee®ee vescekeÀe GHe³eesie keÀesCeemeeþer nesF&ue ³ee®es Yeevener efvecee&Ce Peeues. yeBkesÀ®³ee keÀce&®eeN³eebvee keÀecee®³ee J³eeHeecegUs ye{leer®³ee Hejer#esmeeþer vescekesÀ keÀe³e Jee®ee³e®es ³ee®ee mebYe´ce efvecee&Ce Jne³e®ee. l³eeb®³ee DeeHemeeble nesCeeN³ee ®e®exle les peeCeJee³e®es. l³eecegUs l³eebvee vescekesÀ keÀe³e Jee®evemeeefnl³e HegjJee³euee nJes ner YeeJevee efvecee&Ce nesT ueeieueer. DeeHeCe l³eebvee keÀMee ÒekeÀejs ceole keÀª MekeÀlees ³ee®eer oKeue IesTve meg©Jeeleeruee ceer `mì[er S[' ns nmleefueefKele le³eej kesÀues. Deelee ns mebyebefOele Jee®ekeÀeb®³ee meceesj keÀmes peeF&ue ³ee®ee efJe®eej kesÀuee. ceer yeBkeÀ Dee@HeÀ cenejeä^ Dee@efHeÀmeme& Dee@jiee@vee³ePesMeve ³ee DeefOekeÀejer mebIeìves®ee meYeemeo neslees. mebIeìves®es mebmLeeHekeÀ yeeUemeensye HeÀ[CeJeerme ³eebvee nmleefueefKele oeKeefJeues. l³eebveer keÀe³e&keÀejer meefceleermeceesj ÒemleeJe ceeb[uee; DeeefCe DeeþJe[îeeYeje®³ee Deele l³ee®³ee mee³ekeÌueesmìeFue Òeleer meJe& Hejer#eeLeeavee JesUer®e efceUeu³ee DeeefCe ceuee uesKekeÀ ner DeesUKe ÒeeHle Peeueer. l³eeveblej ceer ceeies JeUtve Heeefnues veener. ³ee keÀeUeble ÒeefleJe<eea ceePeer efkeÀceeve oesve HegmlekesÀ DeeefCe DeeJeM³ekeÀlesvegmeej DeeCeKeer ceePeer keÀener ÒekeÀeMeves mebIeìvesceeHe&Àle ÒekeÀeefMele Peeueer. DeMeeefjleerves ceer ûebLe, Jee®ekeÀ DeeefCe l³eeb®eer DeeJe[ ³ee®³ee KetHe peJeU Deeuees. DeMee ³ee Heeée&YetceerJej DeeefCe mesJeeefveJe=Êe Peeu³eeveblej mee[s®eej Je<ee&veblej ceuee ne HeÀesve Deeuee. yeBkesÀ®³ee DeO³e#eeb®ee HeÀesve neslee leer ner SkeÀ efJeefMeä ceeefnleer efceUefJeC³eemeeþer; `yeBkesÀ®³ee cegK³e keÀe³ee&ue³eeuee DeeleeHe³e&vle kesÀeqvê³e DeLe&ceb$³eebveer Yesì efoueer nesleer keÀe?' ceePes GÊej nesles `veener'. l³eebveer Hejle efJe®eejues keÀer, `let ns Kee$eerHetJe&keÀ meebieleesme vee? keÀejCe ceeP³eemeceesj Demeuesu³ee yeBkesÀ®³ee Jeefjÿ DeefOekeÀeN³eeb®³ee

ceeefnleerÒeceeCes DeLe&ceb$³eebveer Yesì efoueer Deens.' ceer cnCeeuees, `les cnCeleele les keÀener DebMeer yejesyej Deens. keÀejCe SogJeeoex HeÀe@uesjes DeeefCe peveeo&ve Hegpeejer ³ee kesÀeqvê³e DeLe& jep³eceb$³eebveer Yesì efoueer Deens. ke@Àefyevesì opee&®³ee DeLe&ceb$³eebveer ueeskeÀcebieueuee Yesì efouesueer veener.' ceeP³ee ³ee GÊejeves l³eeb®es meceeOeeve Peeues. l³eebveer Heg{erue ÒeMve efJe®eejuee, `ÒeCeJeoebefJe<e³eer let Depetve keÀe³e meebiet MekeÀMeerue.' ceer cnCeeuees, `l³eebveer 1982 meeueer `efye³ee@v[ meJne&³eJeue' ns Yeejleer³e DeLe&J³eJemLesJej Yee<³e keÀjCeejs HegmlekeÀ efueefnues Deens. ns HegmlekeÀ DeeHeu³ee ûebLeeue³eele Deens.' ns SsketÀve l³eebvee KetHe Deevebo Peeuee. les cnCeeues, l³eebvee ³eeefJe<e³eer keÀener ceenerle®e veJnles. Deelee ceer efouueerle Deens. oesve efoJemeebveer ne keÀe³e&¬eÀce Deens. ceer leguee J³eeqkeÌleiele efveceb$eCe oslees. let ûebLeeue³eeble ³es DeeefCe l³eeveblej®³ee keÀe³e&¬eÀceemeeþerner Leebye!' ceuee KetHe Deevebo Peeuee. l³ee efoJeMeer mekeÀeUer ceer ueeskeÀcebieueceO³es peeTve Heesnes®euees. ÒeJesMeÜejepeJeU®e ceuee De[efJeC³eele Deeues. mesJeeefveJe=Êe Demeu³eeves ceeP³eekeÀ[s vee yeBkesÀ®es DeesUKeHe$e nesles vee efveceb$eCe efoues Deens. ceeP³ee megowJeeves yeBkesÀ®ee SkeÀ meskeÌ³egefjìer iee[& ceuee DeesUKele neslee. l³eeves ceuee ÒeJesMeemeeþer mebceleer efoueer. ceer ûebLeeue³eekeÀ[s peele neslees. lesLes lej DeefOekeÀ keÀ[keÀ megj#ee J³eJemLee nesleer. lesLeerue Heesefueme DeefOekeÀeN³eebveer ceuee ÒeJesMeeme ceveeF& kesÀueer. ceer l³eebvee ûebLeeue³eeleerue mebyebefOele keÀce&®eeN³eebMeer ceuee ®e®ee& keÀje³e®eer Deens Demes meebefieleues. l³eebveer mebyebefOele keÀce&®eeN³eeuee yeensj yeesueeefJeues. ceer l³eeuee yeBkesÀ®³ee DeO³e#eebMeer Peeuesu³ee ®e®exyeeyele meefJemlej meebefieleues. l³eebveer meebefieleues keÀer, ÒeCeJe cegKepeeA®eer ûebLeeue³eeleerue Yesì ner kesÀJeU keÀener efceefveìemeeþer®e Deens. l³eebvee oemeyeesOe, %eeveséejer DeeefCe HegÀueeb®ee ieg®í osCes SJe{s®e ceePes keÀece Deens. l³eecegUs legcner p³ee HegmlekeÀebyeÎue yeesuelee l³eeyeÎue ceeP³eeMeer keÀesCeerner yeesueues veener lemes®e ûebLeeue³ee®es mebHetCe& vetleveerkeÀjCe Peeues Demeu³eeves ns HegmlekeÀ Deelee efceUt MekesÀue ³ee®eer ceuee MebkeÀe Deens. ceer l³eebvee meebefieleues keÀer, ceer les HegmlekeÀ legcneuee MeesOetve osT MekesÀve; ceuee Deele ³esC³ee®eer HejJeeveieer ÐeeJeer. mebyebefOele megj#ee DeefOekeÀeN³eebves osKeerue ceuee ÒeJesMe oslee ³esCeej veener Demes meebefieleues. ceer lesLetve yeensj He[le Demeleevee megowJeeves DeO³e#eeb®es meef®eJe ceuee Yesìues. ceePeer l³eeb®eer ®eebieueer DeesUKe nesleer. l³eebvee ceer ner meJe& nefkeÀkeÀle meebefieleueer. les cnCeeues ceePee legP³eeJej HetCe& efJeéeeme Deens. l³eebveer keÀe³e&¬eÀcee®es cegK³e mecevJe³ekeÀ DeeefCe megj#ee DeefOekeÀejer ³eebvee meebefieleues keÀer, ³eebvee DeO³e#eebveer meebefieleuesues keÀece keÀª Ðee DeeefCe lesLes®e Leebyet Ðee. ceuee ûebLeeue³eeble ÒeJesMe efceUeuee. HegmlekeÀe®ee DeekeÀej, ef[PeeF&ve ns ceuee %eele Demeu³eeves ceer les HegmlekeÀ keÀener #eCeeble MeesOet MekeÀuees. mebyebefOele keÀce&®eeN³eeb®³ee neleer les HegmlekeÀ

megHeto&ner kesÀues. l³eebvee meebefieleues, `ns HegmlekeÀ l³eebvee oeKeJee, l³eebvee KetHe Deevebo nesF&ue.' keÀejCe kegÀþu³eener uesKekeÀeuee l³ee®es ®eeUerme Je<ee&bHetJeea®es HegmlekeÀ ³ee ûebLeeue³eeble Demesue ³ee®eer keÀuHeveener l³eebvee DemeCeej veener. yengOee l³eebvee ceePes cnCeCes Heìues vemeeJes. l³eebveer DeeHeu³ee efJeYeeieÒecegKeebvee HeÀesveJeªve yeesueeJetve Iesleues DeeefCe meJe& nefkeÀkeÀle meebefieleueer. les ie=nmLe leCeleCele ceeP³eekeÀ[s Deeues, ceePes veeJe efJe®eejues. ceer les meebefieleues. l³eebveer ns veeJe kegÀþslejer SskeÀues Deens Demes les mJeleë cnCeeues. yeBkeÀ Dee@HeÀ cenejeä^ Dee@efHeÀmeme& Dee@jiee@vee³ePesMeve ojJe<eea ye{leer®³ee Hejer#esmeeþer DeeefCe cegueeKeleermeeþer HegmlekesÀ ÒekeÀeefMele keÀjles l³ee®ee ceer uesKekeÀ Deens Demes ceer l³eebvee meebefieleu³eeyejesyej l³eeb®ee Heeje SkeÀoce vejce Peeuee. yeesuelee-yeesuelee l³eebveer keÀyetuener kesÀues keÀer, l³eebveener ceeP³ee l³ee HegmlekeÀeb®ee KetHe HeÀe³eoe Peeuee Deens. Hejbleg cegKepeeA®³ee l³ee HegmlekeÀemebyebOeer l³eeb®eerner keÀener þece celes nesleer. HegmlekeÀ pegves nesles, ns HegmlekeÀ legcner efkeÀleer peCeebveer Jee®eues Deens? Demee ÒeMve l³eebveer kesÀuee lej keÀe³e GÊej Ðee³e®es? ceer l³eebvee cnCeeuees keÀer, les Yeejlee®es DeLe&ceb$eer Deensle; Demes ÒeMve les efyeuketÀue efJe®eejCeej veenerle. HeCe DeeHeues Heefnues HegmlekeÀ ³ee ûebLeeue³eeves peHetve þsJeu³ee®ee l³eebvee efveef½ele®e Deevebo nesF&ue. Lees[smes Dee{sJes{s Iesle l³eebveer les HegmlekeÀ keÀeTbìjJej þsJeues DeeefCe Deieoer peªj Yeemeu³eeme HegmlekeÀ oeKeJeeJes, Demes l³eebveer keÀce&®eeN³eebvee meebefieleues. Lees[îee JesUeble®e ÒeCeJekegÀceej cegKepeeAveer ûebLeeue³eeuee Yesì efoueer. keÀener #eCe®e les Leebyeues DeeefCe Hejle efHeÀjues. l³ee DeJeOeerle l³eeb®³eeyejesyej yeBkesÀ®ee leeHeÀe neslee l³eeHewkeÀer ceeP³ee Heefj®e³ee®ee SkeÀ DeefOekeÀejer ceeP³eekeÀ[s Deeuee. ceer l³eeuee Lees[keÌ³eeble ceeefnleer efoueer. lees HeìdkeÀve keÀe@TvìjpeJeU iesuee. l³eeb®es HegmlekeÀ neleer Iesleues DeeefCe ÒeCeJeoeb®³ee meceesj peeTve cnCeeuee, `mej, Deece®³eekeÀ[s SkeÀ Del³eble ®eebieuee Demee meesvesjer þsJee Deens DeeefCe les cnCepes legce®es ns HegmlekeÀ'! ÒeCeJeoebveer HegmlekeÀ Heeefnues DeeefCe yeBkesÀ®³ee DeO³e#eebkeÀ[s JeUtve cnCeeues, `l³ee keÀeUeleerue ns Del³eble Òeefme× HegmlekeÀ. Deelee ns HegmlekeÀ yeepeejeble efceUlener veener. DeeHeu³ee ³ee ®eebieu³ee keÀueeke=ÀleerefJe<e³eer les yeesuele jeefnues. lesJe{îeeble l³ee DeefOekeÀeN³eeves efJevebleer kesÀueer; `mej, DeeHeu³ee mJenmlee#ejebleu³ee MegYes®íe ³ee HegmlekeÀebJej Peeu³ee lej les Deece®es HejceYeei³e!' nmelecegKeeves l³eebveer leer efJevebleer ceev³e kesÀueer. HegmlekeÀebJej mJee#ejer kesÀueer. ceer meceeOeeveeves yeensj He[uees. Heg{erue keÀener ceefnv³eeble®e ÒeCeJeoe Yeejlee®es jeä^Heleer Peeues. Deepe ns jeä^HeleeRveer mee#eebefkeÀle kesÀuesues HegmlekeÀ cnCetve ûebLeeue³ee®³ee Keeme MeeskesÀme ceO³es efJejepeceeve Peeues.

mìe@He HesceWì n ce=oguee

uee Jeeìleb 1990-91 meeue®eer ieesä Demesue. ceer lesJne Deece®³ee [eWefyeJeueer MeeKesle nesles. lesJne yeBkeÀe keÀe@ cH³egìjeFp[ Peeu³ee veJnl³ee. veblej 1995 meeueer mebieCekeÀ Deeues. lesJne ceesþer - ceesþer uespeme& neleeUe³euee ueeiele. ns[ Dee@efHeÀmeHes#ee ye´B®esmeceO³es YejHetj keÀece Demes. keÀeTbìjJej lej HegÀjmele efceUle vemes. meejer keÀeces ce@v³egDeueer ®eeuele. meieÈ³ee keÀeTbìme&Jej yemee³euee ueeies. ceer lesJne De@[Jnevmesme ef[Heeì&ceWìuee nesles. HeCe l³eeefoJeMeer keÀeTbìjJej®ee ceeCetme ve Deeu³eecegUs ceuee keÀjbì keÀeTbìjJej yemeJeues nesles. keÀeTbìjJej melele HesceWì DeeefCe keÀmìceme&®eer Jeo&U ®eeuet®e Demes. efMeJee³e eqkeÌueDejeRie, ì^evmeHeÀj meieÈ³ee ®eskeÌmed®es HeeseEmìie keÀjeJes ueeies. eqkeÌueDejeRie JesUsJej ÐeeJes ueeies. keÀejCe eqkeÌueDejeRie®es ®eskeÌme IesTve efMeHeeF& eqkeÌueDejeRie neTmeuee peele Demes. ceer SkeÀ®e efoJeme keÀeTbìjJej yemeues. ogmeN³ee efoJeMeer keÀeTbìjJej®ee ceeCetme Deeuee. HeCe oesve-leerve efoJemeebveer keÀjbì®ee (®eeuet Keelee) SkeÀ keÀmìcej Deesj[le Deeuee keÀer ceer `mìe@He-HesceWì®eer' met®evee efouesuee ®eskeÀ Heeme keÀesCeer kesÀuee? yeefIeleues lej ceer yemeues l³ee leejKesuee lees ®eskeÀ Heeme Peeuee neslee. HeCe ceePeer keÀener®e ®etkeÀ veJnleer. keÀejCe mìe@He-HesceWì®eer met®evee uespejJej l³ee DekeÀeTbì®³ee HeeveeJej efueefnuesueer veJnleer. pesJne mìe@He-HesceWì®eer met®evee ³esle Demes lesJne l³ee DekeÀeTbì®³ee HeeveeJej l³ee®³ee veeJeeKeeueer leer met®evee efuenerueer peele Demes. l³eeceO³es ®eskeÀ vebyej, l³ee®eer jkeÌkeÀce, keÀesCeeuee efouee les veeJe efkebÀJee ®eskeÀ yueBkeÀ Demesue lej lemes efueefnues peele Demes. efMeJee³e SkeÀ iegueeyeer jbiee®eer eqmueHener l³eeJej meJe& ceeefnleer efuentve l³ee HeeveeJej ìe®eueer peele Demes

ieesKeues

DeeefCe pesLes HeeseEmìieceO³es ®eskeÀ vebyeme& efueefnues peele. lesLesner SkeÀ veeiecees[er jsIe keÀe{ueer peele Demes. cnCepes ®eskeÀ Heesefmìbie keÀjleevee ue#eele ³esle Demes. HeCe l³ee DekeÀeTbì®³ee HeeveeJej lemes keÀener®e efueefnues veJnles. ceie ceeie®eer yejer®e Heeves ®eeUu³eeJej SkeÀe HeeveeJej leer met®evee nesleer Je iegueeyeer mueerHe veJnleer. les Heeve mebHeu³eeJej ke@Àjer-DeesJnj keÀjleevee leer met®evee Heg{s-Heg{s ke@Àjer DeesJnj keÀjeJeer ueeies. lemes keÀener®e kesÀues veJnles. l³eecegUs ceer lees ®eskeÀ Heesmì kesÀuee. DeeOeer yemeuesu³ee J³ekeÌleer®eer ®etkeÀ Demetvener ceer ®eskeÀ Heesmì kesÀu³eecegUs ceuee peyeeyeoej OejC³eele Deeues. ceie Dee@efHeÀmejves meebefieleues keÀer legcner efuentve Ðee keÀer Demes ... Demes Peeu³eecegUs lees ®eskeÀ Heeme Peeuee. ceie ceer efuentve efoues. JeemleefJekeÀ keÀjbì DekeÀeTbì®³ee ceeveeves leer jkeÌkeÀce HeÀej ceesþer veJnleer. HeCe keÀmìcej®³ee ¢<ìerves leer ®etkeÀ®e nesleer. keÀeTbìjJej DeeOeer yemeuesu³ee J³eeqkeÌleuee Je Dee@efHeÀmejueener mecepe osC³eele Deeueer. yeBkeÀ ce@vespejves keÀmìcejueener yeesueeJetve mecepeeJeues. JeemleefJekeÀ keÀjbì DekeÀeTbì®³ee ceeveeves leer jkeÌkeÀce HeÀej ceesþer veJnleer. HeCe keÀmìcej®³ee ¢äerves leer ®etkeÀ®e nesleer. keÀeTbìjJej DeeOeer yemeuesu³ee J³ekeÌleeruee Je Dee@efHeÀmejueener mecepe osC³eele Deeueer. yeBkeÀ ce@vespejves keÀmìcejueener yeesueeJetve mecepeeJeues. leesner vesnceer®ee Deecneuee meieÈ³eebvee DeesUKeCeeje keÀmìcej Demeu³eecegUs l³eevesner leer ieesä HejmHej efceìJetve ìekeÀueer. DeeKK³ee ®eesJeerme Je<ee&b®³ee veeskeÀjerceO³es DeveJeOeeveeves Peeuesueer leer SkeÀcesJe ®etkeÀ nesleer. Deelee meejs keÀener keÀe@cH³egìjeFp[ Peeu³eecegUs DeMee ®egkeÀe nesle®e veenerle.

SkeÀe ®eskeÀ®eer DeeþJeCe n ®ebêkeÀeble

75®eer ieesä Deens. yeBkesÀle veeskeÀjeuee ueeietve 3 Je<ex Peeueer nesleer. yeBeEkeÀie J³eJenejeb®eer yeN³eeHewkeÀer DeesUKe nesle nesleer. %eeveele Yej He[tve keÀeceele meHeÀeF& ³eeJeer cnCetve Deecne veJeeieleebmeeþer HegC³eele yeBkesÀves ì^sefvebie keÀesme& Dee³eesefpele kesÀuee neslee. kegÀCeerlejer J³eeK³eeve ÐeeJes Je Flejebveer les SskeÀeJes ³eeHes#ee meJee¥®ee menYeeie DemeeJee cnCetve Òel³eskeÀeves DeeHeeHeues DevegYeJe meebieeJes Demes þjues. efJe<e³e neslee ö `ûeenkeÀeb®³ee Keel³eeb®ee `keÀue' DeesUKetve keÀece keÀjCes' ³ee meboYee&le Deece®³ee class - co-ordinator ves meebefieleuesueer ner SkeÀ keÀLee, ceuee ®eebieueer YeeJeueer. meoj keÀLee l³ee JesUs®³ee cenejeä^ ìeF&cme®³ee jefJeJeej®³ee HegjJeCeerlener íeHetve Deeueer nesleer. keÀeueewIeele keÀLes®es mebHetCe& efJeJejCe DeeefCe uesKekeÀe®esner veeJe ceer efJemejuees, HeCe pes keÀener mcejles les Demes. cegbyeF&®³ee HeejMeer meceepee®es JeemleJ³e Demeuesu³ee yeBkesÀ®³ee SkeÀe MeeKesle ner keÀLee Ie[les. l³eeJesUer keÀe@cH³egìj mees[e, meeOes ke@ÀuekeÌ³eguesìjner JeeHejle veJnles. ye®ele Keeleer meebYeeUCeeN³ee keÌueeke&ÀkeÀ[s SkesÀ efoJeMeer eqkeÌueDeefjbie ceOetve HeVeeme npeeje®ee SkeÀ ®eskeÀ Hejle keÀjC³eemeeþer Deeuee. ®eskeÀ Jejerue mener DeesUKeer®eer Jeeìu³eeves, keÌueeke&Àves Keeles GIe[tve Heeefnues Je meoj ®eskeÀ Heeme keÀje³e®ee veener, Demes þjJetve ®eskeÀuee efjìefve&ie cescees ueeJetve Heeþerceeies yemeuesu³ee Dee@efHeÀmejkeÀ[s HeeþefJeuee. Dee@efHeÀmejves ®eskeÀ Heeefnuee. vecegvee mener Heeefnueer, ®eskeÀ Jejerue mener pegUles ³ee®eer Kee$eer keÀªve, Keel³eeleerue efMeuuekeÀ jkeÌkeÀce

osMeHeeb[s

Heentve lees yeg®ekeÀÈ³eele®e He[uee. keÀener ueeKeele efMeuuekeÀ Demeleevee HeVeeme npeeje®ee ®eskeÀ Heeme ve keÀjCeeN³ee keÌueeke&Àuee yeesueeJetve l³eeves efJe®eejues. keÌueeke&Àves ®eskeÀceO³es keÀenerlejer ie[ye[ Demeu³ee®es megef®ele kesÀues. lesJne confirm keÀjC³eemeeþer Keelesoejeme yeBkesÀletve keÀe@ue (HeÀesve) kesÀuee iesuee. Lees[îee®e JesUele SkeÀ Òeew{ HeejMeer m$eer Deej[e-Deesj[e keÀjle®e yeBkesÀle Deeueer. efleuee lees ®eskeÀ oeKeJelee®e meoj ®eskeÀ efleves efouee vemeu³ee®es Je efle®³ee Yee®³eeves DeeOeer®e mener keÀªve þsJeuesuee efle®ee ®eskeÀ, ®eskeÀyegkeÀceOetve ®eesªve Hewmes keÀe{C³ee®ee Òe³elve kesÀu³ee®es efleves meebefieleues. MesJeìer lees ®eskeÀ Heeme ve keÀjlee Hejle HeeþJeuee. yeBkesÀleerue meJee¥veer®e, l³ee Je=× Heejmeer yeeF&veer l³ee keÌueeke&À®es keÀewlegkeÀ kesÀues. l³ee keÌueeke&Àves veblej l³eeuee ®eskeÀ Hejle keÀjle Demeleevee MebkeÀe Deeu³ee®es keÀejCe meebefieleues. l³ee Keel³ee®ee `keÀue' (Trend) l³eeuee ceenerle neslee. Keeles GIe[tve Heeefnues Demelee ö keÀesCelesner HesceWì SkeÀe ®eskeÀÜejs ve keÀjlee. Òel³eskeÀ KesHesme 3 ®eskeÀ JeeHejues iesues nesles. veblej oesve efoJemeebveer l³ee keÌueeke&Àuee SkeÀ efueHeÀeHeÀe Deeuee, l³eele l³ee HeejMeer yeeF¥veer DeeYeej/keÀewlegkeÀe®es He$e HeeþefJeues nesles Je l³eeyejesyej yeef#eMeer cnCetve 3 ®eskeÀ HeeþJeues nesles ö 40/-, 40/-, 20/- Demes SketÀCe 100 ©. ®es leerve ®eskeÀ nesles.

megiebOeer mce=leer

n efMeuHee

ieesKeues

~~ SkeÀcesJe pe³eles ~~ veesJnWyej 2016®ee efoJeme vesnceer®³ee efoJemeemeejKee®e Gpee[uee neslee. Deepe keÀenerlejer DeveHesef#ele Ie[Ceej Deens, DeMeer HegmeìMeer MebkeÀener ceveeuee mHeMe&tve iesueer veener. je$eer 8.20®³ee ojc³eeve Deecner pesJee³euee yemeuees. SkeÀe íleeKeeueer jenCeeN³ee ceeCemeeb®eer ceves ìer.Jner. Jee ceesyeeF&uecegUs ogjeJeleele. DeMeer Deece®eer OeejCee Demeu³eeves pesJeleevee ìer.Jner. yebo þsJeuee neslee! lees®e ¿eeb®³ee efce$ee®ee HeÀesve Deeuee, ``Dejs, ceeP³eekeÀ[s 25 npeeje®³ee 500, 1000®³ee veesìe Deensle. l³ee yeouetve GÐee Jeefnveer l³ee yeou³eele ceuee MebYeje®³ee veesìe DeeCetve osleerue keÀe³e?'' ³eeJej menpelesves ceer cnìueb, ``legce®³ee efce$eeuee meebiee keÀer ceer ns keÀece vekeÌkeÀer keÀjerve.'' DeeefCe lesJne®e ceeP³ee ceesyeeF&ueJej Deece®³ee ke@ÀefMe³ej®ee Deefveue®ee HeÀesve Jeepet ueeieuee! Deefveue cnCeeuee, `ce@[ce, yeelec³ee yeefIeleu³ee keÀe?'' Deeceìer-Yeelee®ee Ieeme KeeC³eemeeþer leeW[ekeÀ[s vessuee nele lemee®e Keeueer IesJetve, éeeme jesKetve ceer l³eeuee efJe®eejues, ``keÀe js, keÀe³e Peeue³eb?'' l³eeJej ceesþîee GÜsieeves lees cnCeeuee, ``legcner Heefnu³eeboe ìer.Jner. Dee@ve keÀje. Deepe je$eer 12 Heemetve 500 DeeefCe 1000®³ee veesìe ®eueveeletve jÎ nesCeej Demee efveCe&³e HebleÒeOeeveebveer Iesleuee Deens. l³eemebyebOeer efveJesove les osle Deensle.'' ``yeeHe js, ns pej Kejs Demesue lej GÐeeHeemetve DeeHeCe Oegleuees.'' Demeb cnCele ceer HeÀesve yebo kesÀuee. Debieele Jeejb Deeu³eemeejKeb ìerJnerkeÀ[s OeeJe Iesleueer DeeefCe Gjuesu³ee pesJeCee®ee efJemej He[tve ceesoeR®³ee ³ee efJecegêerkeÀjCee®³ee OeesjCeecegUs-Iees<eCescegUs DeLe&J³eJemLesJej... Deece®³ee- ceeP³ee yeBkesÀ®³ee keÀecekeÀepeeJej nesCeejs leelkeÀeU lemes®e otjieeceer HeefjCeece... ¿eeb®³ee efJe®eejele ceer njJetve iesues. Every cause has an effect ³ee v³ee³eeves, mejkeÀejves ne efveCe&³e Iesleuee Keje. HeCe DebceueyepeeJeCeer Deece®³ee ieÈ³eele ³esTve He[Ceej ³ee OemekeÌ³eeves je$eer®e veJns lej 5 peevesJeejer 2017 He³e¥le megKee®eer PeesHe ceer DevegYeJet MekeÀues veener.

veefMeyeeves 4 veesJnWyejuee ûeenkeÀebmeeþer yeBkeÀ yebo nesleer. yeBkesÀle efveIeleevee ceePee ef®eleeblegj ®esnje Heentve ns cnCeeues, ``Deieb, keÀeUpeer keÀje³e®eer vemeles. I³ee³e®eer Demeles.'' Oe[Oe[le MeeKesle peeTve Hees®eues. l³ee efoJeMeer Deece®³ee Jne@uìceO³es 500 DeeefCe 1000®³ee efpelekeÌ³ee veesìe nesl³ee, l³eeb®eer yeb[ue keÀªve, l³eebvee uesyeume ueeJetve ogHeejHe³e¥le Deecner l³ee Deece®³ee keÀjvmeer ef[Heeì&ceWìkeÀ[s pecee kesÀu³ee keÀejCe veT leejKesHeemetve Deecneuee Deece®³ee Òel³eskeÀ 500 DeeefCe npeej ©He³ee®³ee veesìs®ee, veeJeebefveMeer efnMeesye R.B.I. uee meeoj keÀje³e®ee neslee. Deeþ leejKesuee Iejer peeC³eeHetJeea meensyeebveer SkeÀ efceefìbie Iesleueer. HeefjefmLeleer®eb ieebYeer³e& mecepeeJetve meebefieleueb DeeefCe SkeÀpegìerves, SkeÀefoueeves keÀece keÀjC³ee®eb DeeJeenve meJee¥vee kesÀueb. GÐeeHeemetve keÀe³e nesCeej ³ee efJe®eejebveer keÀener#eCe efleLes oie[er Meeblelee Hemejueer. DeeefCe ceie `pees nesiee Jees osKee pee³esiee' Demeb cnCeleb nmele nmele SkeÀceskeÀeb®ee efvejesHe Iesleuee. Gvne®eer, ì^@efHeÀkeÀ®eer HeJe&e ve keÀjlee ye´@v®e yeensjner ieoea GmeUueer nesleer. ueeskeÀeb®³ee ®esnN³eeJej DeveskeÀ ÒeMve mHeäHeCes efomele nesles. ... HeCe lesJnelejer Deece®³eekeÀ[s keÀener GÊej veJnles. pes. ke=À<Cecetleea cnCeleele, The world is me. peie ns ceePes Òeefleefyebye Deens ö ueeskeÀeb®³ee mecem³ee nesl³ee leMee ceueener mecem³ee nesl³ee. Deelee MeesOe ceesnerce cnCepes®e Ieje®eer meeHeÀmeHeÀeF& neleer IesTve, Iejeleu³ee Deefueyeeyee®³ee iegnsletve 500 - 1000 ®ee Keefpevee MeesOetve keÀe{eJee ueeieCeej neslee. 1 leejKesHeemetve DeepeHe³e¥le®³ee yeBkesÀ®³ee keÀejefkeÀoealeerue meJee&le keÀþerCe ìHH³eeuee ÒeejbYe Peeuee. Òel³eskeÀ yeBkesÀ®³ee Òel³eskeÀ yeB®e®³ee yeensj ner ceesþer®³ee ceesþer ueebye jebie ueeieueer nesleer... l³ee jebiesveer yee³ekeÀe, cegues, veeskeÀjoej, cneleejs, iejerye, Þeerceble, mesJekeÀ... meeN³eebvee meeceeJetve Iesleues nesles. Jee@®eceveves keÀewMeu³eHeCeeuee ueeJetve l³eebvee SkeÀe jebiesle GYeb jne³euee Yeeie Hee[ueb nesleb. ye´B®e®³ee Deele DeeefCe yeensj... Òe®eb[ Deej[eDeesj[ DeeefCe ieeWOeUe®eb JeeleeJejCe nesleb. Deece®³ee Peesveue Dee@efHeÀmekeÀ[tve KetHe ceesþîee met®eveeb®eer peb$eer Deecneuee osC³eele Deeueer nesleer. Deelee Deece®³ee melJeHejer#esuee ÒeejbYe Peeuee neslee. Deelee ³eeHeg{s ceer efuenerCeej Deens. l³ee meeN³ee®eer veeWo, ceeP³ee Ëo³ee®³ee HeemeyegkeÀele ceer efveleeble DeefJemcejCeer³e ³ee meojele kesÀueer Deens! Deece®eer Kejb lej mkesÀue HeÀeFJn ye´Bv®e HeCe ce@vespej, DeefOekeÀejer, efueHeerkeÀ, efMeHeeF&, [sueer Jespej, Jee@®eceve DeMeer keÀece keÀjCeejer HeÀewpe pescelesce 12-13 peCeeb®eer. ¿ee DeeCeeryeeCeer®³ee HeefjefmLeleerle Peesveue Dee@efHeÀmekeÀ[tve pescelesce SkeÀ DeefOekeÀejer leelHegjl³ee mJeªHeeJej efceUt MekeÀuee. HeCe HeeC³eele meeKej efJejIeUeJeer, lemee leesner menpeer Deece®³eele efcemeUtve iesuee.

SjJeer jespe 20 ueeKeebHe³e¥le nesCeejer pecee Deelee jespe SkeÀ keÀesìerJej iesueer nesleer. jespe ns Sv[uee pecee nesCeejer ke@ÀMe yeefIeleu³eeJej Deece®es [esUs Heeb{js nesle nesles~ jespe®³ee jespe ke@ÀMe ì@ueer Peeu³eeJej, mee@efì¥ie keÀªve keÀjvmeer ìsmìuee HeeþJeCes DeefveJee³e& nesles. ³ee efoJemeele Dee@efHeÀmeceOeues DeeefCe l³eecegUs Iej®esner ìeF&ce ìsyeue Heej Gueìs Hegueìs nesTve iesues nesles. ke@ÀMe keÀeTbìj leerveHe³e¥le yebo nesF&He³e¥le, keÀesCeer pesJee³e®ee efJe®eejner keÀª MekeÀle vemes. mebO³eekeÀeUer Iejer pee³euee keÀOeer veT, lej keÀOeer one lej keÀOeer DekeÀjemeg×e Jeepetve pee³e®es. HeCe l³eelener peer ceb[Uer efJejej-YeeF¥ojuee jenCeejer nesleer, l³eebvee l³eeleu³ee l³eele ueJekeÀj HeeþJeC³ee®eer keÀeUpeer Deecner Iesle Demet. Deefveue (ke@ÀefMe³ej), ceer (ìsuej) DeeefCe Deece®³ee ke@ÀMe Dee@efHeÀmej ve³evee ce@[ce Heeu³ee&le®e jneCeejs Demeu³eeves, SkeÀ$e®e efveIele Demet (ceePeer ye´B®e Sme.Jner. jes[, meeblee¬etÀPe Heef½ecesuee Deens). keÀceeue Jeeìles leer Deece®³ee oesIee [sueer Jespej®eer. Kejb, lej ®eej Hee®e He³e¥le l³eeb®eer [îegìer mebHeles, l³eebvee DeesJnjìeF&ce HeCe efceUCeej veJnlee. HeCe les Deece®³ee yejesyejerves jeyeues. ne l³ee oesIeeb®ee KejesKej®ee ceesþsHeCee Deens. l³ee keÀeUele Keesìîee veesìener yeN³ee®e pecee nesle nesl³ee. cnCetve [esÈ³eeble lesue Ieeuetve keÀece keÀjeJes ueeiele nesles! peemle Hewmes pecee Peeu³eeves mesJneRie ef[Hee@efPeì DeeefCe efHeÀkeÌme[ ef[Hee@efPeìme®eb keÀece keÀjCeeN³eebJejner keÀecee®ee leeCe Jee{uee neslee. Deleer keÀeceebveer kebÀìeUle neslees, LekeÀle neslees, ¿ee GHee³eeves keÀeUe Hewmee Kejb®e yeensj ³esCeej keÀe, ¿eecegUs ke@ÀMeuesme J³eJenej Jee{Ceej keÀe, Jeiewjs yejs®e ÒeMve ceveele efHebiee Ieeuele nesles. ceesoeR®³ee efveCe&³eeJej meesMeue efce[er³eeletve yeN³ee®e Gueì megueì Òeefleef¬eÀ³ee Jele&Jeu³ee peele nesl³ee. HeCe Deecner cee$e HeÀewpeer peJeeveebÒeceeCes l³ee keÀeUele DeKeb[ keÀe³e&jle neslees. ner DeefleMe³eeskeÌleer veener³es nb! ¿ee peemleer®³ee keÀeceeyeÎue Deecneuee ®ene HeeCeer, ogHeej®eb pesJeCe Je veblej Lees[e DeesJnj ìeF&cener efceUeuee HeCe lejer Deecner efvejHes#e YeeJevesves keÀece keÀjle neslees. ns efveef½ele! l³ee keÀeUeleuee Deece®ee DeYetleHetJe& meb³ece, Delegì, DeYesÐe SkeÀesHee DeeefCe menkeÀe³ee&®eer YeeJevee DeefOekeÀ Jee{ueer. Deece®³eekeÀ[s SkeÀe pewve mebmLes®eb Keeleb Deens. l³ee mebmLes®eer ueeskebÀ Heefnues one efoJeme Deecneuee DeeefCe meJe& ûeenkeÀebvee ®ene lemes®e F[ueer®eb He@kesÀì osle nesles. ieoeauee efMemle ueeJeC³ee®es keÀece, ieoealeerue®e kegÀCeer kegÀCeer mJe³ebmHetÀleeaves Heej Hee[le nesles. SkeÀe Sve.peer.Dees. mebIeìvesves SkeÀ efûeìeRie Je iegueeyee®es HegÀues osTve Deece®ee melkeÀejner kesÀuee. ³ee Ieìvesuee Deelee 8 ceefnves nesTve iesues HeCe jbieeryesjbieer HegÀueebJej jbieeryesjbieer HegÀueHeeKejb efYejefYejeJeerle leMee ceeP³ee menkeÀeN³eebleu³ee ûeenkeÀeb®³ee kegÀìgbefye³eeb®³ee megKeo menkeÀe³ee&®³ee megiebOeer mce=leer ceveer peei³ee Peeu³ee l³ee ceer ³ee uesKee®³ee efveefceÊeeves Meyoye× kesÀu³ee. FlekesÀ®e!

veesìyeboer kesÀueer Deens Deelee Deece®³ee Deecner ce@ [ceHewMeebkeg®ebÀþskeÀe³eDeenelenesCeejlegcnerDeens? mejkeÀejves Heg{s? les HegÀkeÀì peeCeej keÀe? Deecner keÀä keÀªve meeþJeuesues Deensle les Hewmes. ce@[ce meebiee Deece®³ee HewMeeb®es keÀe³e mee#eeroej nesCeej? ceer megueYelesves GÊej efoues, ``ns yeIee Demeb keÀener nesCeej veener. veesìyeboer HeÀej Jeea oesveoe Peeuesueer Deens. efMeJee³e Demeb keÀener nesCeej Demesue lej Deecneuee Deieesoj SsefleneefmekeÀ HetkeÀUueb ®e Demeleb vee! efMeJee³e veesìyeboer ne efJe<e³e Demee le[keÀeHeÀ[keÀer keÀmee keÀe³e eej? lesJe{b les meesHeb veener. veesìeyeboer®es ueeietHeCenesCceeP³ee yeesueC³ee®ee l³ee J³ekeÌleerJej keÀenerner HeefjCeece Peeuee veener. keÀejCe

n GppJeuee

Oeevepeer-ceueskeÀj

leer otjoMe&ve®³ee meceesj nesleer DeeefCe ceer ceekexÀìceO³es. Iejer ³esTve ìerJner yeefIeleuee DeeefCe Hee³eeKeeue®eer peceerve®e mejkeÀueer yeeHe js! kesÀJe{e ceesþe ne efveCe&³e DeeefCe l³ee®eer DebceueyepeeJeCeer keÀMeer nesCeej? ®eueveeleu³ee veesìe jÎ keÀje³e®³ee. keÀmes ns MekeÌ³e Deens? ceePeer celeer®e kegbÀþerle Peeueer. lesJe{îeele ceesoer mejeb®es veesìyeboer DeefYe³eeve DeeJeenve megª Peeues. ¿eeb®³ee veesìyeboer DeejeKe[e, GHee³e³eespevee, megjef#ele keÀeueeJeOeer, yeejerkeÀ ieesäerleerue De®etkeÀ efveCe&³e Heentve LekeÌkeÀ®e Jne³euee Peeues. 8 veesJnWyej 2016 ner DeveskeÀebmeeþer lej keÀeUje$e®e þjueer. Òel³eskeÀ ceeCetme peerJeveele Deleesveele keÀä keÀªve keÀe³e keÀceJele Demelees lej HeÀkeÌle Hewmee. ceie lees Ieecee®ee Demees efkebÀJee keÀeUe Hewmee. lees Deelee DeeOeejkeÀe[&, He@vekeÀe[&®³ee mene³³eeves yeBkesÀle Yeje³e®ee cnCepes meeceev³e ceeCemeeuee keÀener®e mecem³ee veJnleer HeCe DeeHeu³eekeÀ[®³ee veesìe yeouetve efceUsHe³e¥le kegÀCeeuee®e pesJeCe iees[ ueeiele veJnles DeeefCe PeesHener Meeble ³esle veJnleer. Òel³eskeÀe®³ee ceveele SkeÀ DeveeefcekeÀ efYeleer efvecee&Ce Peeueer nesleer. yeBkesÀ®ee 79

[e³euej Dee³ekeÀj efJeYeeieeuee pees[uee Deens l³eecegUs legce®³ee Òel³eskeÀ J³eJenejeJej Dee³ekeÀj efJeYeeiee®eer keÀ[er vepej jenCeej Deens. efMeJee³e l³eeJesUer Je=ÊeHe$eebveer HeCe ueeskeÀeb®es %eeve Update keÀjC³ee®eer cenÊJeHetCe& YetefcekeÀe yepeeJeueer. Je=ÊeHe$eebletve ³esCeeN³ee yeelec³eebcegUs ueeskeÀ meleke&À nesle nesles. yeBkesÀle ³esTve l³ee yeeleceer®eer MeneefveMee keÀjerle nesles DeeefCe l³eeÒeceeCes J³eJenej keÀjle nesles. SKeeÐee ceeCemeele meodiegCeeb®eer KeeCe Demeles Demes cnCeleele. HeCe veesìyeboer®³ee JesUsuee lej Òel³eskeÀ ceeCemeele ceuee meodiegCeeb®eer KeeCe efomeueer. meodiegCe cnCepes keÀe³e, SkeÀceskeÀebvee ceole keÀjCes, HejesHekeÀejerHeCee, p³esÿ veeieefjkeÀebvee ceole keÀjCes, l³eeb®³eemeeþer JesieUer ueeF&ve ueeJeCes, keÀeieoHe$eebmebyebOeer DeeHeCeeuee ceenerle Demeuesueer ceeefnleer Flejebvee meebieCes. veesìyeboer ³eMemJeer keÀjCes ne DeeHeuee nkeÌkeÀ Deens. keÀle&J³e Deens DeeefCe les Deecner les HetCe& keÀjCeej®e DeMeer jeä^er³e SkeÀelcelee Òel³eskeÀe®³ee ceveele efvecee&Ce Peeueer nesleer. veesìyeboer®³ee efveCe&³eeveblej yeBkesÀmeceesj ueebyeue®ekeÀ jebiee efomet ueeieu³ee keÀejCe mJeleë®es Hewmes mJeleë YejCes DeeJeM³ekeÀ nesles. HeCe Dee½e³ee&®eer ieesä cnCepes ³eele kegÀCeerner ceesþer ceeCemeb, HewMeeves ceesþer ceeCemeb DeYeeJeeves®e Dee{Uueer. oesve npeej®³ee veesìsyeÎue Òel³eskeÀe®³ee ceveele kegÀletnue peeie=le Peeues nesles. leer veesì efomee³euee keÀMeer Demesue? efle®ee jbie keÀmee Demesue? efle®eer ueebyeer-©boer efkeÀleer Demesue? Kejer veesì, Keesìer veesì keÀUCeej keÀMeer? SkeÀ vee DeveskeÀ MebkeÀebveer Òel³eskeÀe®es ceve Yeªve iesues nesles. MesJeìer... kegÀCeerlejer ³esCeej ³esCeej ieb oesve npeeje®eer veesì Iejer ³esCeej ieb... Demeb cnCele Demeleevee®e oesve npeeje®³ee veesìer®eb Deeieceve Peeueb SkeÀoe®eb. ÒeLeceoMe&veer leer veesì Deecneuee Deefpeyeele DeeJe[ueer veener. efle®ee jbie HeCe DeeJe[uee veener DeeefCe efle®ee Heeslener. ceeCemee®ee SkeÀ mJeYeeJe®e Demelees veJ³ee®eer veJeueeF&®ee. lees menpeHeCes mJeerkeÀejle veener. HeCe Deelee cee$e DevegYeJeeves meJee¥vee oesve npeeje®eer veesì efÒe³e Peeuesueer Deens. efleves meJee¥®³ee®e Ëo³ee®es ceevee®es mLeeve HeìkeÀeJeues Deens. efMeJee³e ûeenkeÀHeCe Deelee oesve npeeje®³ee veesìsmeeþer Deeûener Demeleele. ÒeJeemeele HeCe peesefKeces®³ee ¢äerves leer GHe³egkeÌle þjles Deens. SkeÀe keÀeHe[ ogkeÀeveele lej oesve npeeje®³ee veesìs®³ee jbiee®³ee

mee[ermeeþer SkeÀ yeeF& Deeûener nesleer. oesve npeeje®eer veesì neleele Oeªve leer l³ee jbiee®eer mee[er efveJe[le nesleer. ceuee Deelee legcner®e meebiee, ³ee newmesuee keÀener ceesue Deens keÀe? veesìyeboer®³ee JesUsuee keÀeTbìjJej SkeÀ Deepeer Deeueer. efleuee ®eeuee³e®esner $eeCe veJnles. leer ceeP³eemeceesj Deeueer DeLee&le KetHe ieoea nesleer®e. efleves ®eueve DeeefCe HeemeyegkeÀ Heg{s kesÀues. ceer cnìueb, `Deepeer, Hewmes? `osles neb yee³e! Demeb cnCele keÀeHe[er efHeMeJeer keÀe{ueer. l³eele DeeCeKeer SkeÀ efHeMeJeer nesleer. veblej SkeÀ Hue@efmìkeÀ efHeMeJeer. veblej l³eele íesìerMeer Heme& DeeefCe SJe{îee ueJeepec³eeletve efleves Hee®eMes®³ee HeÀkeÌle leerve veesìe keÀe{u³ee. HebOejeMes ©He³es HeÀkeÌle. les keÀe{tve efleves ceuee efoues DeeefCe Ies yee³e, Iesleuebme vee yee³e, yejesyej Deensle vee yee³e, ceespetve Iesleuesme vee? efle®³ee Òel³eskeÀ Meyoeble HewMeeyeÎue DemeCeejer DeemLee Deesmeb[tve Jenele nesleer. ceer Hewmes IesTve efleuee HegmlekeÀele veeWo keÀªve efoueer. leer ke=Àleke=Àl³e Peeueer. leer cnCeeueer, `yee³e ceeP³ee DeepeejHeCeemeeþer þsJeuesueer leer ceesþer jkeÌkeÀce Deens. Deelee let Hewmes yeouetve efouesme keÀer ceer efveef½eble Peeues. meebYeeUtve meebYeeUtve þsJeues Deensle les Hewmes. Giee®e kegÀCeekeÀ[s nele Hemeje³euee ueeiee³euee vekeÀes. ceer ceveesceve l³ee Deepeeruee vecemkeÀej kesÀuee DeeefCe efle®³ee peerJevee®³ee GoeÊe ¢äerkeÀesveeueener. veesìyeboer®³ee keÀeUele cee$e Kejer HeÀefpeleer kegÀCee®eer Peeueer Demesue lej eqm$e³eeb®eer. veJeN³eeves efouesu³ee HewMeeletve mebmeeje®es jneìiee[ies nekeÀlee nekeÀlee, mJeleë®³ee newmesuee cegj[ Ieeuetve SKeeoe íesìemee keÀe nesF&vee HeCe meesv³ee®ee DeuebkeÀej keÀjeJee efkebÀJee SKeeoer ceneie[er mee[er I³eeJeer ³eemeeþer Oe[He[CeeN³ee eqm$e³eebvee leeboUe®³ee [y³eeletve Hegj®egb[er yeebOetve þsJeuesues Hewmes yeensj keÀe{eJes ueeieues. Denes, ceeP³eekeÀ[s Deefpeyeele Hewmes veenerle. Iejele lesue, meeKej, ®eneHeeJe[j DeeCee³e®eer Deens DeMeer cnCeCeejer Helveer SJe{er HewmesJeeueer Demet MekeÀles ³ee®ee mee#eelkeÀej leceece veJejsceb[UeRvee veesìyeboercegUs®e Peeuee DeeefCe ceveeletve les Helveer®³ee meceesj velecemlekeÀ Peeues. lej DeMeer ner veesìyeboer. leer Deece®³ee keÀeUele Peeu³eecegUs Deecner l³ee®es mee#eeroej. l³ee veesìyeboer®³ee keÀeUeletve leeJetve megueeKetve yeensj He[uesues DeeefCe Dee³eg<³eYej veesìyeboer ³ee efJe<e³eeJej ®e®ee& keÀjC³eele jceCeejs.

yeye[er®es yeesye[s mJej, efleves JeÀsuesuee ìeìe, Iesleuesuee ieeueieg®®ee DeeefCe GbyejþîeeJej efleves De[Jeuesueb DeeHeueb HeeTue... meejb meejb JeÀener efomeleb ceeP³ee meceesj®³ee cee@efveìjJej [sefyeì JeÀe@uececeO³es..!! ®³ee Leb[ieej Dee@efHeÀmeceO³es efmeàeLe&uee DeueerJeÀ[s®e meg®euesueer SJeÀ [sefyeì yeB@ JeÀsíeveMeer JeÀefJelee. eEJe[esceOetve vesnceer®e efomeCeeje DeeefCe DeLeebieHeCes efJemleejuesuee neJe[eye´erpe, l³eeuee ìJeÌJeÀj osCeeN³ee nUgJeej ueeìe. ¬esÀef[ì cee$e JeÀesueJeÀl³eele lemee ieesbieeì®e peemle. efveJeebleHeCee efceUCes ceneJeÀþerCe. FLeues n jeceoeme

Kejs

ieuueeryeesU, jmles JeÀe³ece ì^@efHeÀJeÀves HegÀueuesues. Hejbleg FLeuee JeÀesueJeÀeleeJeemeer lemee JeÀueeÒesceer. cnCepes Deieoer®e JeÀesj[e veener. DeesþeJej ieeCeer, leesb[ele Heeve DeeefCe melele JeÀe³e&ceive DemeCeejer ner ceeCemeb meCeJeej, GlmeJe peJeU Deeues JeÀer Heesjeìesjebvee IesTve Svpee@³e JeÀjCeej. ogiee&Hegpee lej yebieeu³eeb®ee JeerJeÀHee@Fbì. l³eeJeÀeUele ®eJeÌJeÀ megìîee ìeketÀve meebmJe=ÀefleJeÀ JeÀe³e&¬eÀceebceO³es PeesJeÀtve osCeej DeeefCe l³eeb®³ee yebieeueer Yee<esyeÎue JeÀe³e meebieeJes? Deesþeb®ee ®ebyet JeÀªve yeesueueer peeCeejer jmeeU yebieeueer Yee<ee? les yeesye[s mJej..? Deieoer Lesì ceeP³ee yeye[ermeejKes!! efmeàeLe& eEJe[esHeeMeer mcejCejbpeveele ie{tve iesuee neslee. mej... mej... legcneuee De³³ejmeensyeebveer yeesueeJeues Deens, DeBHesJeÌme JeÀbHeveer®eer HeÀeF&ue IesTve Depe¥ì. Dee@efHeÀmeyee@³e®es Meyo JeÀeveeJej He[u³eeJej efmeàeLe& SJeÀoce peeiee Peeuee. HeÀeF&ue MeesOetve lees De³³ejeb®³ee JeÀ@efyeveceO³es efveIetvener iesuee. ces Dee³e JeÀceerve mej..? ³esmme efmeàeLe&... Hueerpe JeÀceerve... n@Je De meerì. ³et vees efmeàeLe&... legcner cegbyeF&ntve ³ee ye´B®euee pee@F&ve Peeueele... ³eeuee Deelee SJeÀ Je<e& nesF&ue. ceuee Jeeìleb legcner Depetve ©Uuesues efomele veener. meceeELeie Fpe efceeEmeie. lemes veener mej... Dee³e Sce Dee@uejeF&ì... Deelee efmeàeLe&ves JeÀsefyeveceO³es Smeer Demetvener Ieece Hegmee³euee meg©Jeele JeÀsueer. legce®es JeÀeceele ue#e efomele veener. Deelee ns®e Hene. ner DeHesJeÌme JeÀbHeveer®eer HeÀeF&ue. ye@uevmeMeerì®ee DeY³eeme legcner JeÀsuesuee®e veener. m¬egÀefìveer JeÀjleevee legcner ®eJeÌJeÀ ®egJeÀuee Deenele. efmeàeLe& ³et vees... legcner ¬eÀsef[ì ef[Heeì&cesbìuee JeÀece JeÀjerle Deenele. 82

legce®³ee ®egJeÀer®³ee m¬egÀefìveercegUs SKeeÐee JeÀpe&oejeuee peemle JeÀpe& Jeeìues iesues lej ner peyeeyeoejer JeÀesCee®eer? DeeHeÌìj Dee@ue ceePeer DeeefCe veblej legce®eer. mees... Hueerpe JeÀe@vmeveì^sì Dee@ve ³egJej pee@ye. De³³ejebveer efmeàeLe&®³ee [eskeÌ³eele jesKetve, DeeHeuee ®e<cee nuekesÀ®e Hegmetve, JeÀenerMee Metv³eele [esJeÀeJetve Hegvne yeesuet ueeieues. efcemìj efmeàeLe&. ³et vees.? Denes ceer HeCe leeefceUvee[tmeejK³ee SJeÀe íesìîeeMee Kes[îeeletve Deeuesuees. efþJeÀefþJeÀeCeer yeou³ee nesTve ÒeceesMevme IesTve Deepe FLes... FleJeÌ³ee ueebyeJej. ceueener Jeeìleb yee³eJeÀecegueebHeeMeer jeneJes, íeveMee ieHHee ceejeJ³eele. SJeÀ$e pesJeeJes. HeCe Deelee ³ee HeesefpeMeveuee ns MeJeÌ³e Deens JeÀe? veener vee... ceie Hueerpe JeÀe@vmeveì^sì Dee@ve ³egJej Jeke&À... DeesJeÀs? ³et ces iees veeT... efmeàeLe& kesÀefyeveyeensj Deeuee. Deelee lees peCet j[e³e®ee yeeJeÀer neslee. JeÀe®es®³ee leeJeoeveeHeueerJeÀ[®ee neJe[eefye´pe Oetmej efomet ueeieuee. lees Hegvne HeÀeF&ue GIe[tve DeeJeÀ[scees[er®³ee pebpeeUele yeg[tve iesuee. Deepe JeÀesCel³eener HeefjefmLeleerceO³es ner HeÀeF&ue neleeJesieUer JeÀje³e®eer Demee l³eeves peCet ®ebie®e yeebOeuee. meceesj Demleeuee peeCeeje met³ee&®ee ueeueYe[JeÀ ieesUe nueJeÀs®e HeeC³eele yeg[le Demeleevee, nueJeÀs®e neleeleerue DeHesJeÌme JeÀbHeveer®eer HeÀeF&ue yeepetuee þsJetve eEJe[esHeeMeer iesuee. mcejCejbpeveele yeg[tve iesuee. efmeàeLe& ³ee yeBJeÀsle pee@F&ve Peeuee lesJne lees JeÌueeke&À neslee. Hejbleg ie´eeEmHeie Hee@Jej GÊece Demeu³eeves yeBJeÀs®³ee SkesÀJeÀ Hejer#ee GÊeerCe& nesle nesle MesJeìer lees ³ee efmeefveDej ce@vespej ³ee HeoeHe³e¥le Heesnes®euee. efmeàeLe& ns peeCetve neslee JeÀer yeBJeÀs®ee efJemleej, J³eeHe efoJemesbefoJeme Jee{le ®eeueuee Deens DeeefCe Deepe vee GÐee DeeHeueer yeoueer kegÀþsner nesT MeJeÀles. efmeefve³ej ce@vespej®³ee ÒeceesMeve®³ee JesUer Iejele yeN³eeHewJeÀer ®e®ee&ner Peeueer nesleer. efmeàeLe&®es yeeyee lees DeeþJeerle Demeleevee®e Jeejues nesles. efmeàeLe&®³ee DeeF&ves kegÀìgbyee®ee [esueeje meeJejuee, GÊece efMe#eCe efoues. efmeàeLe&®eer yee³eJeÀes cegbyeF&leu³ee SJeÀe GHeveiejele Heeì&ìeFce pee@ye JeÀjerle Deens. leerve Je<ee&HetJeer&®e GHeveiejele veJeerve Iej Iesleu³eeves l³ee®ee nHlee HesÀ[C³eemeeþer oesIeebveerner veesJeÀjer JeÀjCes DeHeefjne³e&®e nesles. leesHe³e¥le GÊece ®eeueues nesles peesHe³e¥le yeye[er®ee pevce Peeuee veJnlee. Heefnues oer[ Je<e& efle®es uee[ JeÀjC³eele iesues. cee$e l³eeveblej l³eeb®eer uee[JeÀer yeye[er ner mHesMeue Demeu³ee®es l³eebvee mecepeues DeeefCe efmeàeLe& neoªve iesuee. efmeefveDej ce@vespej®es ÒeceesMeve I³eeJes JeÀer ve I³eeJes DeMeer efJeef®e$e HeefjefmLeleer GodYeJeueer nesleer. cee$e efmeàeLe&®eer DeeF& ceesþer Oeerje®eer yeeF&. efleves oesIeebveener efoueemee efouee. legcner legce®³ee veesJeÀN³ee meebYeeUe. ceeP³ee DebieeceO³es peesHe³e¥le leeJeÀo Deens leesHe³e¥le yeye[er®eer

JeÀeUpeer JeÀje³e®eer veener. lees ceesþer Peeueer JeÀer DeeefCe ®eebieueer ìêrìcesbì efceUeu³eeJej leer veJeÌJeÀer megOeejsue. DeeF&®³ee ³ee KebyeerjlescegUs®e efmeàeLe&ves ÒeceesMeve IesC³ee®es þjJeues. Hejbleg l³eeuee DeHes#ee nesleer JeÀer cenejeäêle otjJej kegÀþslejer yeoueer nesF&ue. cnCepes efJeÀceeve MeefveJeejjefJeJeejer Iejer ³eslee ³esF&ue. cee$e Dee@[&j neleele He[u³eeJej JeÀesueJeÀelee cnìu³eeJej lees veeKetMe Peeuee. yeBJesÀleerue DevesJeÀ Jeefj÷ ceb[UeRvee lees Òel³e#e Yesìuee osKeerue, meejer JemlegefmLeleer meebefieleueer osKeerue. Hejbleg yeBJeÀs®ee ne efveCe&³e l³eeuee MesJeìer ceev³e JeÀjeJee®e ueeieuee. l³ee®es efmeefveDeme& cnCee³e®es JeÀer oesve-leerve Je<ee&®ee ÒeMve Deens. lees Hegvne cegbyeF&uee ³esMeerue. [esvì Jejer. DeeefCe mejlesMesJeìer efmeàeLe& ye@ie Yeª ueeieuee lees efoJeme. efmeàeLe&ves SJeÀ ceesþe Gmeemee ìeJeÀuee. OeerjiebYeerjlesves meceesj®³ee HeÀe³eueeRceO³es ue#e Ieeleues. JeÀener veesìdme JeÀe{le Demeleevee yee³eJeÀes®ee HeÀesve Deeuee. yeye[eruee Heg{®³ee ceefnv³eele ®eseEJeÀieuee v³ee³e®es Deens, Heg{erue ìêrìcesbì®eer efoMee l³ee®eJesUer DeeHeu³eeuee JeÀUCeej Deens. efouueerJeªve ³esCeej Deensle [e@JeÌìj. lesJne DeeþJeCe kesÀueer JeÀer jpee ìeketÀve þsJee. SsveJesUer IeesU veJeÀes. `ceeefnleer Deens vee?' `³esmme, LeBJeÌme... ³ee JeÀecee®³ee ie[ye[erle jentve iesues yeIe. HeCe ceer Deepe®e efueJn®ee Depe& ìeJeÀlees. [esvì Jejer. DeesJeÀs.? ceer mebO³eeJeÀeUer yeesuelees meefJemlej, yee³e, ìsJeÀ JeÀs³ej...' oesve-leerve HeÀeF&ueer neleeJesieÈ³ee JeÀªve Lees[emee efjue@JeÌme nesTve Hegvne efKe[JeÀeryeensjerue neJe[eefye´pe Heent ueeieuee. mebO³eeJeÀeU®es jbie nUtnUt l³eeJej He[t ueeieues. lees ®eHeeHeuee. `yeeHejs. mee[sHee®e? meensye iesues JeÀer JeÀe³e? efmeàeLe&ves ®ee®eHeCeer Iesleueer. meensye JeÀecee®³ee ef{ieeN³eele yeg[tve iesues nesles. Lees[smes efjue@JeÌme Peeu³eeJej peeT Demes cnCele lees meesHeÌ³eeJej jsbieeUuee. ÒeÀsMe nesTve Lesì meensyeeb®³ee JeÀsefyeveceO³es... `ces Dee³e JeÀceerve mej?' `Deesn... efmeàeLe&. JeÀmee Deensme? Sveer Òee@yuesce?' HeÀe³eueeR®³ee ef{ieeN³eeDee[tve efmeàeLee&JeÀ[s ve Henelee®e De³³ej yeesuet ueeieues. `vees Òee@yuesce mej... Jeve efjJeÌJesmì mej...' `yeesue vee...' `mej... vesJeÌmì cebLe... efueJn nJeer Deens... HeÀJeÌle Jeve JeerJeÀ mej... ' ns Meyo JeÀeveer He[lee®e De³³ej meensyeebveer SJeÀ oerIe& megmJeÀeje ìeJeÀuee. MeebleHeCes meceesj®eer HeÀeF&ue efceìJetve Lesì efmeàeLe&®³ee vepejsle Heent ueeieues. lemee efmeàeLe& Hegvne DemJemLe Peeuee. efmeàeLe&ves ceveesceve þjJeues nesles JeÀer DeeHeCe DeeHeues j[ieeCes iee³e®es veener. JeÀejCener meebiee³e®es

veener. Deieoer®e veener cnìu³eeJej Heent... `JeÀmes MeJeÌ³e Deens efmeàeLe&? ³et HeesmìHeesve ³egJej Òeesie´@ce yee³e Jeve cebLe.' `JeÀe mej?' Demes efmeàeLe& yeesueC³eeHetJeer&®e De³³ej meensye Hegvne yeesuet ueeieues. `Dejs legP³eeMeer yeesuee³e®es®e nesles ³ee meypesJeÌìJej... vesJeÌmì cebLe ceO³es yebieueesjuee FcHee@ì&vì Òeesie´@ce þsJeuee Deens. pegefveDej Dee@efHeÀmejmeeþer. legPeer SJeÀtCe ®eej uesJeÌ®eme& nesCeej Deensle efleLes. legPes DeeJe[les meypesJeÌìme Deensle. lesJne efHuepe HeesmìHeesve. ³et efJeue iesì Dee@ [&j metve.' `DeesJeÀs... mees... JeÀe@vmevì^sì Dee@ve ³egJej meypesJeÌì... ³et ces iees veeT.' efmeàeLe& efve:Meyo Peeuee. JeÀe³e yeesueCeej Deelee? JeÀsefyeveyeensj He[u³eeJej De³³ejmeensyeeb®ee cee$e l³eeuee cevemJeer jeie Deeuee ns cee$e veJeÌJeÀer. meejKes JeÀece... JeÀece... DeeefCe JeÀece... SJeÀ vebyej®ee JeÀesj[e ceeCetme Deens. JeÀesCee®eer efHeÀJeÀerj®e veener ³ee ceeCemeeuee... meeO³eemegO³ee ieHHee veenerle®e. meejKee yeBJeÀs®ee efJe®eej. peCet pegbHetve Iesleues Deens mJele:uee yewueemeejKes. JeÀmes JeÀe³e menve JeÀjerle Demeleerue ³eeb®³ee Iej®eer ceb[Uer ³eebvee? efmeàeLe&®ee cet[ Keueeme Peeuee. yee³eJeÀesuee JeÀe³e meebiet Deelee? yemme Peeues. De³³ejmeensyeebvee cegueer®es JeÀejCe meebietve ìeketÀ³ee. Demes ceveele JeejbJeej ³esle nesles. HeCe Oeerj nesle veJnlee. leer je$e efmeàeLee&ves leUceUtve JeÀe{ueer. yeye[er®ee efvejeieme ®esnje, DeeF&®es JeÀä, yee³eJeÀes®eer nesCeejer leejebyeU, [e@JeÌìjeb®³ee ®eJeÀje, veelesJeeF&JeÀeb®es DemebK³e ìesceCes efmeàeLe&uee [esÈ³eemeceesj SKeeÐee ef®e$eHeìemeejKes efomet ueeieues. ³ee meeN³eeletve yeensj He[lee ³esF&ue Demee Ke[tme meensye Demeu³eeJej? Heneìs®³ee megceejeme l³ee®ee JeÀOeerlejer [esUe ueeieuee DemeeJee. Heg{erue ®eej-Hee®e efoJeme efmeàeLe& De³³ej meensyeebJej Òe®eb[ veejepe neslee. l³ee®ee HeefjCeece veJeÀUle l³ee®³ee JeÀeceeJej nesle neslee. JeÀeceele ®egJeÀe Peeu³eeJej Hegvne De³³ejmeensyeeb®eer yeesueCeer KeeJeer ueeiee³e®eer. JeÀe³e JeÀjeJes. Deelee ³eeb®³eeMeer JeÀmes JeeieeJes mecepele veJnles. JeÀesCe ®egJeÀleb³e? JeÀesCee®eb yejesyej Deens? ³ee ÒeMveeb®³ee JeeJeìUerle efmeàeLe& YesueJeÀeb[le neslee ns veJeÌJeÀer. l³ee efoJeMeer vesnceerÒeceeCes efmeàeLe& mJele:®³ee ìsyeueHeeMeer Deeuee. meceesj Heenlees lej De³³ej meensyeeb®³ee JeÀsefyeveceOeu³ee JeÀener cenÊJee®³ee HeÀeF&ume efjceeJeÀ&men þsJeu³ee nesl³ee. JeÀener HeÀe³eueeRceO³es efmeàeLe&®³ee m¬eÀgefìveer®es JeÀece mJele: De³³ejmeensyeebveer JeÀsuesueb Dee{Uueb, lesJne efmeàeLee&uee Lees[emee OeJeÌJeÀe®e yemeuee. cnCepes ³ee®ee DeLe& Deecneuee JeÀeces pecele veenerle ns efmeà Peeues. efmeàeLe&ves Dee@efHeÀmeyee@³euee

yeesueeJeues DeeefCe ®ene®eer Dee@[&j efoueer. lees lemmee®e GYee jeefnu³eeves efmeàeLe&ves l³ee®³eeJeÀ[s JeÀe³e Peeues, Demes vepejsves®e efJe®eejues. lesJne l³eevesner vepejsves®e GÊej efoues! De³³ejmeensyeeb®³ee JeÀsefyeveJeÀ[s [esUs Jeìeªve Lesì ojJeep³eeJeÀ[s leesb[ JeUJeues. lesJne efmeàeLe&ves l³eeuee Lesì efJe®eejues®e, `Dejs JeÀe³e yeesuelees³eme let? JeÀUsue JeÀe ner Yee<ee?' èfmeàeLe&meensye legcneuee ceeefnleer veener JeÀe? De³³ejmeensye JeÀeue je$eer®³ee Huesveves leele[erves Iejer iesues. kegÀþueelejer Dep¥eì HeÀesve Deeuee neslee cnCes!!' lemee efmeàeLe& Depetve ef®e[uee DeeefCe ceveeceveele ®ejHeÀ[t ueeieuee. meseEìie ueeJeueer DemeCeej. HeUeues Iejer. ¿eebvee JeÀesCeer efJe®eejCeejs veener. JejHe³e¥le nele Hees®euesues. Keesìerveeìer JeÀejCeb meebietve iesues yee³eJeÀesyejesyej efHeJeÀefveJeÀuee. Dejs ns meJe& DeeOeer®e þjues DemeCeej. lejer®e cnCelees cnCetve®e ceePeer jpee cebpetj JeÀjerle veJnles lej... DeesJeÀs.. DeesJeÀs... De³³ejmeensye, JeÀUueb Deecneuee legce®eb iegefHele!! Heg{erue ®eej-Hee®e efoJeme Demmes®e JeÀener iesues. De³³ejmeensyeeb®³ee Keg®eer&le JeÀesCeer ogmejs®e meensye Deeues nesles. ìscHejjer cnCes. peeT os DeeHeu³eeuee JeÀe³e. Deelee les PeeHeleerue. les iesues, ns Deeues... FleJeÀe®e JeÀe³e lees HeÀjJeÀ DemeCeej. èfmeàeLe&meensye, legcneuee ®e@ìpeer&meensyeebveer yeesueeJeues Deens Depe¥ì.' Dee@efHeÀmeyee@³e efvejesHe osTve De¢M³e Peeuee osKeerue! `DeesJeÀs... DeesJeÀs... ®e@ìpeer&meensye JeÀe³e..! Demees... ' Demee ceveeMeer efJe®eej JeÀjerle lees l³eeb®³ee JeÀsefyeveHeeMeer Hees®euee osKeerue. `ces Dee³e JeÀceerve mej?' `³esmme... JeÀce Fve... yemee.' FJeÀ[®³ee efleJeÀ[®³ee, Dee@efHeÀme JeÀecee®³ee ieHHee Peeu³eeJej ®e@ìpeer&meensyeebveer [ê@JejceOetve SJeÀ HeeJeÀerì JeÀe{ues DeeefCe MeebleHeCes efmeàeLe&®³ee neleele þsJeues. `mej JeÀe³e?' meensyeebveer vepejsves®e Heene³euee meebefieleues. l³eele ìêvmHeÀj Dee@[&j nesleer. KegÎ efmeàeLe&®eer. efJeLe immediate effect... ìêvmHeÀj ìt cegbyeF& cesve ye´B®e. `JeÀmes MeJeÌ³e Deens mej?' efmeàeLe&uee efJeéeeme®e yemesvee. l³eeuee nmeeJes JeÀer j[eJes ns®e meg®ele veJnleb. efJecevemJeÀ DeJemLesle l³eeves ®e@ìpeer&meensyeebJeÀ[s Heeefnues. èfce. efmeàeLe&... Denes Dee@[&j Deens ner. legcner Deelee IejepeJeU peeCeej. DeefYevebove.' `LeBJeÌ³et ³et ®e@ìpeer&mej...' `Dejs efmeàeLe& LeBJeÌ³et ceuee veJeÀes. l³ee De³³ejmeensyeebvee Ðee!' èfcevme?' Deelee efmeàeLe&uee DeeCeKeerve SJeÀ OeJeÌJeÀe yemeuee. De³³ejmeensyeebveer ceePeer yeoueer JeÀsueer? Deelee ³ee®ee Kegueemee ®e@ìpeer&meensye®e JeÀª MeJeÀleerue Demes l³eeuee Jeeìues. [esÈ³eele HeeCeer

DeeCetve l³eebvee lemes efJe®eejues osKeerue. `efce. efmeàeLe&. SsJeÀe MeebleHeCes. legce®³ee Iej®eer HeefjefmLeleer De³³ejmeensyeebvee HetCe& ceenerle nesleer. les legcneuee oeKeJele veJnles. ceeie®³ee yees[&ceereEìieceO³es De³³ejmeensyeebveer legce®³ee veeJee®eer efMeHeÀejme JeÀsueer nesleer JeÀer cegueieer ceesþer Peeu³eeJej l³eeb®eer yeoueer FleJeÌ³ee ueebyeJej JeÀjeJeer. letle& l³eebvee IejepeJeU®eer ye´B®e ÐeeJeer. ceesþîee KeìHeìerveblej ner yeoueer Peeueer. lesJne Oev³eJeeo l³eebvee Ðee.' efmeàeLe& Deelee HeÀJeÌle j[e³e®ee yeeJeÀer neslee. lees IeeF&IeeF&ves De³³ejmeensyeebvee HeÀesve ueeJet ueeieuee, lemes ®e@ìpeer&meensyeebveer l³eeuee jesKeues. `Hueerpe HeÀesve Deelee ueeJet veJeÀe. JeÀener efoJemeeveblej!!' vepejsves JeÀe? Demes efJe®eeju³eeJej Yeuee ceesþe megmJeÀeje ìeJeÀerle ®e@ìpeer&meensye OeerjiebYeerj meebiet ueeieues, `efce. efmeàeLe&, De³³ejmeensyeebveer FleJeÀb JeÀener meesmeueb Deens. efleleJeÀb DeeHeu³ee yeBJeÀsleu³ee kegÀþu³ee®e mìeHeÀves meesmeues vemesue. l³eeb®³ee ueiveeveblej SJeÀe cegueeruee pevce efou³eeJej l³eeb®³ee yee³eJeÀesuee ye´smì JeÀ@vmej Peeuee. oesve Je<ee&le leer iesueer osKeerue. De³³ejmeensyeeb®³ee DeeF&ves ne³e Keeuueer leer osKeerue SJeÀ Je<ee&ves iesueer. SkegÀueleer SJeÀ cegueieer ns®e l³eeb®es meJe&mJe nesles. efleuee GÊece efMe#eCe efceUeJes cnCetve melele Òe³elveMeerue Demee³e®es. ce@vespecesbìuee MesJeìHe³e¥le

DeeHeu³ee Iejeleueer HeefjefmLeleer JeÀOeer meebefieleueer veener. JesieUs®e JeÀener meebiee³e®es DeeefCe nmee³e®es. efJeÀleerlejer efþJeÀeCeer yeou³ee Peeu³ee. DeeefCe lees efoJeme Gpee[uee. JeÀeue mebO³eeJeÀeUer l³eeb®³ee Ieªve ceuee HeÀesve Deeuee. l³eeb®³ee cegueer®ee De@eqkeÌme[Wì Peeuee³e. ye´sve n@cejspe Peeues Deens. uesìdme meer. lesJne l³eebvee leele[erves efveIeeJes ueeieues.' `efce. efmeàeLe&. mesbìercesbìue nesT veJeÀe. legce®³ee JeÀeceeyeÎue les vesnceer ceeP³eeMeer yeesuee³e®es. JeÀer ne Heesjiee ceeP³ee Keg®eer&Jej SKeeos efoJeMeer yemeCeej. lesJne efmeàeLe& Dee@ue efo yesmì. cegbyeF&uee efveIee³e®eer le³eejer JeÀje. Iejer HeÀesve JeÀje.' efmeàeLe& Jes[îeemeejKee nsueHeeìle JeÀsefyeveyeensj Deeuee, Jee@MeªceceO³es iesuee DeeefCe SKeeÐee ueneve cegueemeejKee {me{mee j[uee. l³ee®³ee Deesþeletve MeyoosKeerue HegÀìle veJnles. l³ee YeJ³e eEJe[esHeeMeer lees Deeuee. neleeceO³es JeÀe@HeÀer®ee ceie. [esUs Yeªve Deeuesues. meceesj DeLeebieHeCes Hemejuesuee neJe[eefye´pe. efmeàeLe&uee Hegvne leer JeÀefJelee DeeþJeueer. [sefyeì-¬eÀsef[ì. Òel³esJeÀe®³ee Dee³eg<³ee®³ee m¬eÀerveJej ³ee [sefyeì-¬eÀsef[ì®es JeÀe@uece Hemejuesues Demeleele®e. JeÀOeer [sefyeì®eer yeepet Jee{e³e®eer lej JeÀOeer ¬eÀsef[ì®eer. HeCe ns oesvner JeÀe@uece DeHeefjne³e&®e DeeefCe ³eeceOetve efMeuueJeÀ GjCeeje lees ye@uevme Dee³eg<³eYej DeeHeueer meesyele JeÀjCeeje... ÒeeceeefCeJeÀHeCes... ®eesKeHeCes..!!

cegbyeF&-HegCes De n DejefJebo

Ke[cekeÀj

cej eqmJeHejves ªce veb. 11®es oej GIe[ues - ve lees ®ecekeÀuee®e. veJns o®ekeÀuee®e. ceesyeeF&ueJej Jne@ìmed De@He yeIelee®e SkeÀner cesmespe, mesuHeÀer efomet ve³es lemee!! PeìkeÀved l³eeves oej yebo kesÀues Je Jnjeb[îeele ³esle ceesþîeeves Deesj[uee `jece MejCe ççç.' ie³ee let õ ieF& lesjer Jee@®ecevekeÀer veeskeÀjer....' ``Decej keÀeue vesl³ee®es Yee<eCe SskeÀues vee... cenejeä^ele jne³e®es Demesue lej cejeþer Yee<ee®e yeesueeJeer ueeiesue... ceie let lej cejeþe Demetve keÀe³e ketÀ efnboer ceW yeele keÀjlee nw?' ``S veslee kewÀJeejer ö DeeOeer ®e·er meebYeeU mJeleë®eer ... oej GIe[ ve yeIe ... keÀeue je$eer [îegìerJej let neslee...'' ``keÀe³e Peeueb HeCe...'' ``DeeOeer ojJeepee GIe[...'' jeceMejCeves ojJeepee GIe[uee, DeeefCe leesner o®ekeÀuee®e. ``DeeB... ns keÀe³e....'' ``ns keÀe³e? ³eeuee cnCeleele ueHeÀ[s! je$eer ³ee ì^sefvebie meWìj ceO³es yeeF& ³esJetve peeles.. ve je$eer legP³ee mJeHveele efyeHeeMee... HebK³eeKeeueer iee{ PeesHeuee DemeMeerue...'' ``veener Decej. keÀeue je$eer keÀesCeer®e Deeues veener ³esLes. meJee&le GefMeje ne DeHetJe& peesMeer Deeuee lesJne je$eer®ee SkeÀ Jeepeuee neslee. HeCe lees SkeÀìe®e neslee... jece keÀmece...'' ``keÀe³e HeÀe³eoe... legP³ee [îegìerJej ns Peeues...'' Peeues Demes... l³ee ì^sefvebie meWìjceO³es ªce veb. 11 ceO³es DeHetJe& peesMeer SkeÀìe®e jnele neslee. Flej meJe& ªce ceO³es oesve oesve peCe nesles... HeCe peesMeer®ee Heeì&vej ì^sefvebieuee ve Deeu³eeves lees SkeÀìe®e jnele neslee... DeeefCe Deepe l³ee ªce ceO³es efomele nesles... keÀe@ìJej ceesieN³ee®eer HegÀues Hemejuesueer. GMeerJej ®egjieUsuee ceesieN³ee®ee iepeje... meejs De®ebefyele keÀjCeejs ¢M³e! ``®eue... ceer®e meeHeÀ keÀjlees ªce...' jeceMejCe. ``S oer[ MeneC³ee... Deelee meensyeebvee ³esT os. l³eebvee oeKeJeeJes ueeiesue. efjHeesì& keÀjeJee ueeiesue. peesM³ee®³ee ye´B®euee ne ÒeleeHe keÀUJeeJee ueeiesue... ne keÀener meeOee ceeceuee veener... DeeefCe Flej ì^sefvebieueener efomet os ne iegueíyetHeCee...'' lesJe{îeele cebês, Yegmes, OeejCekeÀj, Kes[keÀj, Jecee& cee@efve¥ie Jee@keÀ keÀªve Deeues... ``Dejs FLes ceesieN³ee®ee IeceIeceeì megìuee³ed... ³esLes yeeiesle lej ceesieN³ee®es Pee[ veener...'' Kes[keÀj cnCeeuee ``Pee[ vemeues lejer keÀueer³egieele keÀe@ìJej ceesieje HegÀuelees .. ³ee yeIee...'' Decejves meJee¥vee oejekeÀ[s yeIee³euee yeesì kesÀues. 86

``DeeB... ne peesMeer SJe{e ®eeuet? Jeeìle veener l³ee®³eekeÀ[s ``³ee ì^sefvebie meWìjuee keÀ[keÀ efMemleefÒe³e meWìj cnCetve ÒeceeCeHe$e yeIetve...' efceUeues Deens... Je lesLes ne ÒekeÀej?'' ``JJee. keÀe³e HeCe [sDeefjbie. ceeve efue³ee...'' ``HeCe Peeues keÀe³e...'' peesMeer. ``ceer je$eer peeleevee yeefIeleuee vee l³eeuee. DebieeJej veJee meHeÀejer. cegmeUWveer oej GIe[ues. ``peesMeer ns keÀe@ìJej HegÀues, GMeerJej meWì ceejuesuee.. HeUle®e neslee peeleebvee...'' ®egjieUsuee iepeje... keÀe³e meebielees? Dee³e cemì ìskeÀ De@keÌMeve ``veener.. yej Oeerme Fpe efmejerDeme nb... mej cemì ìskeÀ De@keÌMeve DeieWmì ³et...'' cegmeUs. ``³ee ªce ceO³es je$eer Ie[t ve³es lees ÒekeÀej DeieWmì Oeerme efyensefJeDej...' ìkeÀueeJej nele efHeÀjJeerle OeejCekeÀj Ie[uee Deens... ns keÀe ceer meebieeJes?'' cnCeeues. SJnevee Deeþ Jeepele Deeues nesles.. ì^sefvebie meWìjceO³es ner ``Dejs osJee... Demeb Peeueb nes³e... mej lemeb keÀener®e Ie[ueb veener v³etpe Hemejueer nesleer. peeskeÌme lej Hee@HekeÀe@ve& meejKes G[le nesles. ³esLes...'' peesMeer. ªce ceO³es ueHeÀ[b!! peesMeer®eer keÀe@ì yeIelee®e meveer efueDee@ve veTJeejer ``ceie keÀe³e Ie[ueb?'' oesve-®eej íodceer DeeJeepe. mee[erle HesÀmeyegkeÀJej efomeeJeer lemes De®ebefyele nesle nesles. cee$e meJee¥®es ``Jesue.. ÖeWÀ[med peje iebcele Peeueer. meebielees. ceer Je ceePeer Helveer SkeÀcele Peeues nesles keÀer, `èfOeme F®e efmejerDeme. efHeéfvmeHee@ue cemì ìskeÀ Debpeueer oesIesner veeskeÀjeruee Deenesle. ceer ³esLes mìsì yeBkesÀle Je Debpeueer Sce De@keÌMeve DeieWmì peesMeer!'' ìskeÀceO³es. keÀeue Deece®³ee ueivee®ee Heefnuee Jee{efoJeme neslee. HeCe ceer Lees[îee®e JesUele efÒeefvmeHe@eue cegmeUs Deeues. Jnjeb[îeele ieoea ³esLes HegC³eele ì^sefvebieuee ve Helveer cegbyeF&me. De®eevekeÀ efleuee cenÊJee®³ee efomelee®e les kesÀefyeveceO³es peeC³eeSsJepeer ³ee IeesUkeÌ³eekeÀ[s JeUues. efceìeRiemeeþer pee³e®es þjues. Deecneuee oesIeebvee HegÀueeb®eer HeÀej DeeJe[ `ìeg[ cee@efve¥ie mej.. ç.. ç...'' Deens. ceesieje, ®eeHeÀe, iegueeye Deecner ojjespe SkeÀlejer HegÀueeb®ee `ìeg[ cee@efve¥ie.. SefveefLebie mHesMeue?'' íesìe ieg®í Iejeble þsJelees. keÀeue efleves ceesyeeF&ueJej meebefieleues, efleuee ``Deymeesu³egìueer...'' ®eej Hee®e DeeJeepe. ®esVeF&uee cenÊJee®³ee efceìeRiemeeþer pee³e®es Deens. leer je$eer mee[sDeeþuee ``mej yeIeevee meceesj...' cegmeUWveer yeefIeleues DeeefCe lesner o®ekeÀues. oeojntve yemesue, leer ì^sve je$eer yeeje Jeepelee HegC³eeme Heesn®eles. let ``Dejs®³ee... Jneì Fpe Oeerme.. ner peesMeer®eer ªce vee...'' HegCes mìsMeveJej ³es. cemle keÀe@HeÀer IesTve ueivee®ee Jee{efoJeme meepeje ``nes mej.. legce®³ee DeeJe[l³ee peesMeer®eer...'' keÀª. Yesì nesF&ue DeesPejleer keÀe nesF&vee. l³ee ÒeceeCes ceer iesuees. uekeÀerueer ``vees ÖeWÀ[med... ceuee legcner meJe& meejKes®e Deenele. ³eg Dee@ue pemì Smeer yeesieer keBÀìervemeceesj®e Leebyeueer. ceie cemle kesÀkeÀ Je keÀe@HeÀer Iesleueer. iesmì efnDej HeÀe@j efHeÀHeÌìerve [spe...' ì^sefvebie meWìj®es efÒeefvmeHee@ue one efceveerìs cemle ieHHee kesÀu³ee. iee[er efveIee³e®eer JesU Peeueer lesJne veel³eeves DeeHeCe Òel³eskeÀ ieesä efmejerDemeueer Ieslees ns oeKeJee³euee les IeeF&ves®e efleves ceeP³ee neleele SkeÀ yee@keÌme þsJeuee. ®eejer yeepetbveer j@Hej efJemejues veener. ``DeeefCe Jee@®eceve kegÀþs iesuee neslee je$eer...? `keÀesþs kesÀuesuee. `n@Heer De@efveJnjmejer' cnCele efleves yee³e kesÀuee....' Deens lees?... ªceJej ceer SkeÀ®³ee ojc³eeve Deeuees. GlmegkeÀlee nesleer yee@keÌmeceO³es ``ceer ³esLes®e Deens meensye...' cegueeuee keÀe@cH³egìjJej Heesve& efHeÀuce keÀe³e Demesue? ceie yee@keÌme GIe[uee. yee@keÌmeYej ceesieN³ee®eer ìJeìJeerle yeIeleebvee Jeef[ueebveer HekeÀ[eJes lemee LejLejle jeceMejCe Heg{s Deeuee. HegÀues Je Jej cemle iepeje. Debpeueer®³ee jefmekeÀlesuee oeo osle keÀe@ìJej ``meensye je$eer DekeÀjeuee peesMeer yeensj peeleebvee efomeues... HeCe les ceesieje Hemejuee... iepeje GMeerJej þsJeuee Deved ueivee®³ee, nefvecetve®³ee SkeÀ®³ee ojc³eeve Deeues lesJne SkeÀìs®e nesles. veblej je$eer HebOejeJeerme megKeo DeeþJeCeer keÀe{le PeesHeer iesuees...'' efceefveìs l³eeb®³ee ©ce ceO³es ueeF&ìner neslee.. ceer yeefIeleuesvee.. uesefkeÀve ``ûesì... cemle...'' ®eejoesve DeeJeepe Deeues. ³es HegÀue keÀe ceeceuee... efoceeie vener ®eue jne...'' ``DeeCeKeer ie[ye[... mekeÀeUer meneuee ceesyeeF&ue Jeepeuee. ceePee ``þerkeÀ Deens.. peesMeer Deelee keÀesþs Deens?'' SkeÀ efce$e HegCes mìsMeveJej iee[er oesve leeme uesì Demeu³eeves Leebyeuee ``meensye mekeÀeUer meneuee iesues les IeeF&ves.. HeCe DeÐeeHe veener neslee. l³eeuee Denceoeyeeouee pee³e®es nesles. pegveer cew$eer... ceie iesuees Deeues...'' mìsMeveJej. yemeuees ieHHee ceejerle... l³eecegUs ner ªce DeeJeje³e®eer lesJe{îeele peesMeer®e lesLes Deeuee. ªce meceesj ieoea yeIetve lees IeeF&ves®e jentve iesues... ceie ner HegÀues leMeer®e jeefnueer... DeeJejlees Deelee.. mej lesLes Deeuee... ner yeIee oesve Hue@ìHeÀe@ce& eflekeÀerìs... SkeÀ je$eer®es Je SkeÀ mekeÀeU®es..' ``mej... keÀe³e Peeues? ner ieoea keÀmeueer?'' efKeMeeletve oesve eflekeÀerìs keÀe{tve l³eeves oeKeJeueer... ``DeeHeuee melkeÀej Deens''... cebês oesve efceefveìs mleyOelee DeeefCe lesLes GYes meJe& KeUKeUtve nmeues... ``peesMeer. keÀe³e Peeues legcner®e efJe®eejlee?'' cegmeUs jeieeves cnCeeues ye´skeÀeRie v³etpe nesleer... ce@jspe De@efveJnjmejer®eer.. yeeF&®eer veener... ... 87

eb ®e¬eÀ ns DeJ³eenle ®eeuet®e Deens. l³eecegUs jespe®e kegÀCee®eer lejer DeeþJeCeeR®ee pe vcece=pe³eblleer³eg®cnCee, HegC³eefleLeer cnCee veenerlej pevceMeleeyoer, Demeles®e Demeles. keÀe³e l³ee®eer meeJe&peefvekeÀ oKeue Lees[er®e Iesleueer peeles? uee@keÀj ceie ner iescnCetuesueerveceeCemeb kegÀþs peeleele? n jJeerÒekeÀeMe

kegÀuekeÀCeea

ceuee Jeeìleb leer n³eele Demeuesu³ee ceeCemeeb®³ee ceveele peeTve yemeleele. cnCetve®e cnìueb peeleb peesJejer Deens mcejCe l³eeuee keÀmeues Deeues cejCe.... ceie keÀOeer Meyo Demeleele, iebOe Demeleele, metj Demeleele. l³ee®eer PegUtkeÀ ³esles DeeefCe cevee®³ee leeje PebkeÀeju³ee peeleele. mce=leer®ee SkeÀ keÀuueesU megª neslees. meer. jece®ebê ns Demeb®e SkeÀ veeJe. ¿ee mebieerlekeÀejeves Deece®³ee SkeÀmegjer Dee³eg<³eele efkeÀleer megjsue #eCe efvecee&Ce kesÀues. ceie keÀOeer les `Yeesueer megjle Deewj efoue kesÀ Keesìs, veece ye[s Deewj oMe&ve Keesìs' Demesue lej keÀOeer `ceueceueer leeªC³e ceePes let Heneìs HeebIejeJes' meejKeb DeueJeej ietpe Demesue. ef®e$eHeìme=äerle megjsue mebieerlee®eb HeJe& megª Peeueb l³ee keÀeUeleuee ne SkeÀ efyeveer®ee mebieerlekeÀej. veewMeeo, Deefveue efJeéeeme, Dees. Heer. ve³³ej, ceoveceesnve, Sme.[er. yece&ve ceebefo³eeUerleues meer. jece®ebê SkeÀ ÒecegKe veeJe. meer. jece®ebê ns veeJe Deelee MebYej Je<ex Peeueer lejer (pevce 12 peevesJeejer 1918) ef®e$eHeìmebieerlee®³ee HeìeJej þmeþMeerleHeCes Gþtve efomeleb l³ee®eb Þes³e l³eeb®³ee Depejecej DeMee ieerlemebieerleekeÀ[s peeleb. SjJeer ef®e$eHeìme=äerleueb Jeejb PeHeeìîeeveb yeouele Demeleb DeMee Heeée&YetceerJej lej l³eeb®eer keÀeceefiejer Gþtve efomeles. meer. jece®ebê cnìueb keÀer l³eeb®eb cejeþceesUsHeCe Deelee meieÈ³ee®e cejeþer peveebvee þeTkeÀ Deens. ef®e$eHeì mebieerlee®³ee ogefve³esle meer. jece®ebê ns veeJe ieepee³euee ueeieueb l³eekeÀeUeleerue ieesä Deelee megÒeefme× Deens. HeCe lesJne JesieUer nesleer. 88

SkeÀoe ef®e$eHeì DeefYevesles-efoioMe&keÀ iepeeveve peneieerjoej ³esle nesles. l³eeb®³ee meceesªve SkeÀ Yejoej Mejerj³eäer®ee lejlejerle le©Ce ³esle Demeuesuee Heentve l³eeb®³ee ue#eele Deeueb keÀer ¿ee®eer DeeHeueer ieeþ Yesì Peeueer Deens. cnCetve l³eebveer efJe®eejueb, ``keÀe³e keÀmeb keÀe³e?'' ``þerkeÀ Deens.'' ``nuueer keÀe³e ®eeueueb³e?'' ``mebieerle. ogmejb keÀe³e keÀjCeej?'' ``keÀje, keÀje. keÀenerlejer efJeMes<e keÀªve oeKeJee. DeeHeCe cejeþer ceeCemeb l³ee®e l³ee mebkegÀef®ele Jele&gUele efHeÀjle jenlees. lees yeIee kegÀCeer ceêemeer mebieerle efoioMe&keÀ Deeuee Deens. l³eeves efnboer ef®e$eHeìme=äer nueJetve mees[ueer Deens.'' ``keÀesCe ne mebieerle efoioMe&keÀ?'' ``meer. jece®ebê!'' keÀejCe jece®ebê mejoej ef®eleUkeÀj cnCepes®e meer. jece®ebê ns Depetve keÀUe³e®eb nesleb.... Demeb pejer Demeueb lejer Yeu³ee Yeu³ee Flej Òeebefle³eebvee meer. jece®ebê cejeþer Deensle ¿ee®ee HeÊee veJnlee efkebÀyengvee Deepener vemesue, ¿ee®eb keÀejCe l³eebveer efouesueb ef®e$eHeì mebieerle. l³eeuee kegÀþsner cejeþer yeepee®ee mHeMe& veener! ns keÀMeeuee omlegjKegÎ meer. jece®ebê ³eebveer Demee keÀener Kegueemee kesÀuee lesJne kegÀþs kegÀCee®ee l³eeJej efJeéeeme yemeuee? `DeveejkeÀueer' ceOeueb ö ³es efpeboieer Gmeer keÀer nQ pees efkeÀmeerkeÀe nes ie³ee ³es efpeboieer Gmeer keÀer nw.... ns ieeCeb lees ef®e$eHeì ÒeoefMe&le Peeuee lesJne®e ueeskeÀefÒe³e Peeueb; Depetvener ¿ee ieeC³eeleerue Òesce DeeefCe Deele&lee nueJetve mees[les ö ³es yenej ³es meceeB keÀsns jne nw H³eej keÀj efkeÀmeer keÀer Deejpet ceW DeHeves efoue keÀes yeskeÀjej keÀj efpeboieer nw yesJeHeÀe uetì H³eej keÀe cepee ³es efpeboieer Gmeer keÀer nw.... kegÀþu³eener ®eebieu³ee keÀueeke=Àleer®eer pevcekeÀneCeer peeCetve IesC³ee®eer jefmekeÀebvee GlkebÀþe Demeles. leMeer ¿ee ieeC³eeyeeyelener Deens. ner ieesä meer. jece®ebê ³eebvee efJe®eejlee®e les meebieleele, ``ceePes Je[erue ceeP³ee ueneveHeCeer `Meejoe' veeìkeÀeleueb `cetleeaceble Yeerleer GYeer....' ieeCeb vesnceer cnCele Demele. les®e metj `³es efpeboieer Gmeer keÀer nw...' keÀjleebvee ceeP³ee meceesj nesles!''

Deelee lejer ¿ee ieesäerJej kegÀCee®ee efJeéeeme yemesue keÀe³e? MesJeìer keÀueeke=Àleer DeeefCe l³ee®eb keÀejCe ¿ee®eer mebieleer ueeieueer Heeefnpes Demeb Lees[b®e Demeleb? meebiee³e®ee cegÎe meer. jece®ebê ³eeb®³ee mebieerleele cejeþer Leeìe®ee Jej®e<cee HeÀejmee keÀOeer efomeuee®e veener. ne l³eeb®ee efJeMes<e cnCelee ³esF&ue. efkebÀyentbvee JesieJesieÈ³ee yeepee®eb DeeefCe Leeìe®eb mebieerle efou³eecegUs®e meer. jece®ebê veeJe ef®e$eHeìme=<ìerle ÒemLeeefHele Peeueb. Deepee cesjer peeve, cesjer peeve, meb[s kesÀ meb[s Dee³e ueJn ³et legPes He@efjme efoKeeT, legPes ueb[ve IegceeT legPes ye´@v[er efHeueeT, legPes eqJnmkeÀer efHeueeT Deewj... Deewj... efKeueeT cegieea kesÀ, cegieea kesÀ DeC[s keÀer DeC[s Deepee cesjer peeve... meC[suee pegUCeejs Deb[s, ceb[s, ob[s Demeues efvejLe&keÀ Meyoeb®eer legkeÀyeboer cnCepes `MenveeF&' ceOeueb ns ieeCeb. HeCe ieesJeeefvepe ieeC³ee®³ee ®eeueerves ueeskeÀebvee þskeÀe Oeje³euee ueeJeuee. {g¶e®ee³ee¥veer l³eeuee Yeues veeJeb þsJeueer HeCe DeyeeueJe=×ebveer ns ieeCeb `efnì' kesÀueb. lees ieesJeeveerpe yeepe Heg{s meieÈ³eebveer®e JeeHejuee veJns, Depetvener JeeHejuee peelees. meer. jece®ebê ³eeb®eer DeMeer ì^sv[ meWìj ieeCeer meebiee³e®eer®e Peeueer lej, meceeOeer ceOeueb ieesjs ieesjs Dees yeekesÀ íesjs keÀYeer cesjer ieueer Dee³ee keÀjeW ieesjer ieesjer Dees yeekesÀ íesjer ®eens jespe yeguee³ee keÀjes~ efkebÀJee `DeeMee' ceOeueb Fvee efcevee ef[keÀe [e³e [ecee ef[keÀe ceekeÀe veekeÀe ceekeÀe ef®ekeÀe efHekeÀe efjkeÀe jce Hece HeesMe jce Hece HeesMe ¿ee ieeC³ee®ee DeLe& kegÀCeeuee meebielee ³esF&ue? HeCe Deepener ns ieeCeb Oeeb[ieOeeRiee keÀje³euee ueeJeleb... efMeJee³e `yeejerMe' ceOeueb... efcemìj pee@ve yeeyee Keeve ³es ueeuee jesMeve oeve pees keÀesF& osKes cesje peueJee nes pee³es kegÀjyeeve `je@keÀ-Sve-jesue' ieeCeb ceocemle nsueve®³ee DeoekeÀejerveb ieepeueb®e efMeJee³e lemeb ns ieeCeb ef®e$eHeìele DeOeeblejer®e nesleb. l³ee®ee keÀLeevekeÀeMeer keÀenerner mebyebOe veJnlee. HeÀkeÌle l³eeJesUer `Dee³eìsce meeBie...' ne

MeyoÒe³eesie Depetve Deeuesuee veJnlee. SJe{b®e keÀe³e les ... `Helebiee' ceOeu³ee ieeC³ee®ee Demee®e ÒekeÀej cesjs efHe³ee ie³es jbietve, efkeÀ³ee nw JeneB mes ìsefueHetÀve legcnejer ³eeo meleeleer nw, efpe³ee ceW Deeie ueieeleer nw.... meer. jece®ebê ³ee mebieerlekeÀeje®eer ®eueleer FlekeÀer megª Peeueer keÀer SkesÀkeÀeUer `keÀece Ðee' cnCele mìgef[Dees®³ee ®ekeÀje ceejCeeje ne keÀueeJeble ®ekeÌkeÀ ef®e$eHeìefvecee&lee Peeuee! efMej[er®³ee meeF&yeeyeebJej DeleerJe Þe×e Demeu³eecegUs l³eebveer DeeHeu³ee ef®e$emebmLes®eb veeJe þsJeueb `v³et meeF& Òee@[keÌMeve' DeeefCe ef®e$eHeì neslee - `Peebpej'. heCe meer. jece®ebêebvee lejer ef®e$eHeìefvecee&lee JneJebmeb keÀeb Jeeìueb Demesue? l³ee®eb keÀejCe `Deueyesuee'®eb ³eMe. cee. YeieJeeve DeeefCe meer. jece®ebê ³eeb®eer oesmleer HeÀej HetJeea®eer efkebÀyengvee meer. jece®ebêuee meJe&ÒeLece mebieerle osC³ee®eer mebOeer YeieJeeveves®e efoueer. HeCe veblej mebieerle efoioMe&keÀ cnCetve meer. jece®ebê ieepet ueeielee®e SkeÀoe les YeieJeeveuee cnCeeues, ``efce³ee ns ceejOees[ Demeuesues mìbì ef®e$eHeì efkeÀleer efoJeme keÀe{Ceej? ceeP³ee veeJee®ee keÀener GHe³eesie keÀªve Ies. ``HeCe let lej ceeP³ee ef®e$eHeìeuee mebieerle osleesme Deens veeb?'' YeieJeeveves Yeeye[sHeCeele cnìueb. YeieJeeve®³ee mìbì ef®e$eHeìeuee meer. jece®ebê mebieerle osle nesles ns Kejb, HeCe DeCCeemeensye veeJeeves! cnCepes meer. jece®ebê ³eebvee HeCe mìbì ef®e$eHeìeuee mebieerle osCeb Òeefleÿs®eb Jeeìle vemeeJeb... HeCe SkeÀ Peeueb, meer. jece®ebê ³eeb®ee meuuee YeieJeeveves SskeÀuee. DeeefCe peCet SkeÀ veJee Fefleneme efvecee&Ce Peeuee. `Deueyesuee' yeÎue keÀe³e meebieeJes? Deueyesueeleerue ieeC³eebveer Oecceeue G[Jeueer. ieerlekeÀej jepeWêke=À<Ce, mebieerle meer. jece®ebê DeeefCe iee³eueer uelee cebiesMekeÀj cnCepes ³eMee®ee HeÀe@c³e&guee Peeuee.... SkeÀe ieeC³eeyeeyele lej veeef³ekeÀe ieerleeyeeueerveb njkeÀle Iesleueer. `cegpeje' ieeCeb efleuee meJebie Jeeìle nesleb. HeCe YeieJeeve cnCeeues, ``ce@[ce, legce®eer Fppele leer ceePeer Fppele. legcner efveOee&mle jene. Hene ceer keÀmeb ieeCeb keÀjlees les!'' ns ieeCeb cnCepes®e ö yeuecee ye[e veeoeve nw, yeuecee ye[e veeoeve Òeerle keÀer vee peeves Hesn®eeve js, yeuecee .... YeieJeeve osKeerue nUgJeej ieeCeb keÀª MekeÀlees ns Dee½e³e& JeeìeJeb,

FlekebÀ ®eebieueb ieeCeb ns Peeueb Deens. Yeesueer megjle efoue kesÀ Keesìs veece ye[s Deewj oMe&ve Keesìs, oMe&ve Keesìs ³ee ieeC³ee®³eeJesUer lej ef®e$eHeìele Òes#ekeÀebveer HewMee®ee HeeTme Hee[uee! leeMee-HeerHeeCeer®eer meeLe DeeefCe YeieJeeve-ieerleeyeeueer DeeefCe menkeÀeN³eebkeÀ[s Oecceeue vee®e veJns, nuuee ieguueer ... efMeJee³e Oeerjs mes Deepee DeefKe³eve ceW efveboer³ee Deepee js Deepee ígHekesÀ mes vewve kesÀ yeieer³eve ceW efveboer³ee Deepee js Deepee ner ueesjer, `Dee@ue ìeF&ce ûesì' þjeJeer FlekeÀer HeefjCeecekeÀejkeÀ lej Peeueer®e. heCe ye[s iegueeceDeueerKeeBmeejK³ee DeefYepeele iee³ekeÀeves ¿ee efHeÀuceer ieeC³eeyeÎue ieewjJeewÃej keÀe{ues! iee³ekeÀ mebieerlekeÀejeuee Oev³e Oev³e JeeìeJeb Demee ne #eCe. `Deueyesuee' ceOes SkeÀ JesieUe ÒekeÀej efomeuee lees cnCepes ef®e$eHeìe®³ee MesJeìer DemeCeejb ieeCeb. meJe&meeOeejCeHeCes ef®e$eHeìe®ee `MesJeì' Òes#ekeÀebvee keÀUuesuee®e Demelees lees Gþe³e®³ee le³eejerle Demelees. lesJne ieeCeb oeKeJeueb lej les keÀesCe HeenCeej-SskeÀCeej? DeMeer MebkeÀe meer. jece®ebêebmekeÀì DeveskeÀebveer keÀe{eJeer HeCe efoioMe&keÀ YeieJeeveuee Kee$eer nesleer. lees cnCeeuee, ``Jees cesjs Hes íes[ oes DeCCee...'' lemeb®e Peeueb. MesJeì®³ee ieeC³eeuee Òes#ekeÀ efKeUtve jeefnues. ns ieeCeb cnCepes DeLee&le®e ... Meesuee pees Ye[kesÀ... Demee JesieUe Òe³eesie Hejle HeÀejmee keÀOeer efomeuee veener. ¿ee ieeC³eelener SkeÀ íesìerMeer keÀneCeer o[uesueer Deens. `Meesuee pees Ye[kesÀ' cnCele meJe&peCe HesÀj Oeªve vee®eleele lesJne ceO³es SkeÀ HeÀesìes Deens. lees HeÀesìes Deens ve=l³e efoioMe&keÀ ke=À<CekegÀceej®ee. ³ee ef®e$eHeìe®³ee megceejeme ve=l³e keÀjCeeN³eebkeÀ[s mebIeìvee yeebOeC³ee®³ee Jewcevem³eeletve l³ee®ee Ketve Peeuee. ceie Gjuesueb keÀece l³eeb®ee®e l³eeb®ee®e YeeT met³e&kegÀceej ³eeveb HetCe& kesÀueb. lesJne meJe& keÀueeJebleeveer ke=À<CekegÀceejuee Jeeefnuesueer leer DeveesKeer Þe×ebpeueer Deens. Heg{s met³e&kegÀceej osKeerue veeceJeble ve=l³eefoioMe&keÀ Peeuee. l³ee®eer ®egCetkeÀ `Meesuee pees Ye[kesÀ' Heemetve megª Peeueer. SketÀCe Deueyesueeves ³eMee®es veJes ceeHeob[ efvecee&Ce kesÀues. DeLee&led YeieJeeve keÀª MekeÀlees lej ceer keÀe veener? ¿eeletve `v³et meeF& Òee@[keÌMeve'®ee `Peebpej' Deeuee. HeCe kegÀþuee ef®e$eHeì ®eeuesue kegÀþuee veener ns keÀOeer®e kegÀCeeuee ceenerle vemeleb. les ieefCele®e JesieUb Je Gueie[Ceejb.... DeLee&led l³eeveb meer. jece®ebê ³eeb®³ee mebieerle efveefce&leeruee Deefpeyeele yeeOee Deeueer veener. SkeÀeHes#ee SkeÀ megjsue ieeCeer les osle nesles Demes

ef®e$eHeì ®eeueues ve ®eeueues lejerner... l³eeceO³es `DeePeeo' ®ee efJe¬eÀce veeWoJee³euee nJee. ceêeme ef®e$eHeìme=äerle keÀeceb, PeHeeìîeeveb keÀjC³eekeÀ[s keÀue Demelees. l³eecegUs yepesì meebYeeUueb peeleb, ne ¢äerkeÀesCe Demelees. l³eebveer ef®e$eHeì megª kesÀuee DeeefCe les mebieerleemeeþer `veewMeeo' keÀ[s iesues. SkeÀe ceefnv³eele HetCe& ef®e$eHeìe®eer ieeCeer efvecee&l³eeuee nJeerle ns keÀUlee®e veewMeeo cnCeeues, ``ceer SkeÀe ceefnv³eele SkeÀ ieeCeb keÀjlees?'' ceie les veeF&ueepeeves meer. jece®ebêekeÀ[s Deeues. leesHe³e¥le `veewMeeo' ³eebveer vekeÀej efouee Deens ns meer. jece®ebêvee keÀUueb nesleb. ceêemeer efvecee&l³eebvee les cnCeeues, ``ieeCeer keÀjlees HeCe veewMeeo FlekebÀ ceeveOeve IesF&ve!'' efvecee&l³eeveb ceev³e kesÀues. leesHe³e¥le meer. jece®ebê SkeÀe ef®e$eHeìe®³ee mebieerleemeeþer SWMeer npeej Iesle nesles. `DeePeeo' Heemetve les SkeÀ ueeKe ©He³es I³ee³euee ueeieues. `DeePeeo' ®eer keÀLee®e kesÀJeU ef®e$eLejejkeÀ veJnleer lej meer. jece®ebê ³eebveer efouesueb mebieerlemeg×e! ieerlekeÀej jepeWêke=À<Ce DeeefCe meer. jece®ebê ceêemeceO³es iesues DeeefCe lesLes ceewpecepee®e keÀjle jeefnues.... MesJeìer DeKejs®³ee #eCeer jepeWêke=À<Ceve ³eebveer SkeÀe yewþkeÀerle meieUer ieeCeer efueefnueer DeeefCe DeJeI³ee keÀener efoJemeele meer. jece®ebêpeer ³eebveer mebieerleye× keÀªve jskeÀe@[& kesÀueer! efoueerHekegÀceej - ceerveekegÀceejer ns vee³ekeÀ-veeef³ekeÀe DeeefCe `jeOee vee yeesues, vee yeesues js, vee yeesues js' ns ieeCeb Demees keÀer `DeHeueced ®eHeueced...' ns keÀMeeuee, `cejvee Yeer ceesnyele ceW efkeÀmeer keÀece vee Dee³ee' ner jIegveeOe peeOeJe ³eebveer cnìuesueer keÀJJeeueer. ¿ee ef®e$eHeìele®e jepeWêke=À<Ceves ³eMeëmet$eer meebefieleueer Deens. efkeÀlevee nmeer nw ceewmece efkeÀlevee nmeer meHeÀj nw meeLeer nw Ketyemetjle ³es ceewmece keÀes Yeer Keyej nw HeCe Heg{s cnìueb Deens efceueleer veneR nQ cebpeerue jenes pees pees DekesÀuee oes nes lees efHeÀj peneB Yeer ®eens ueiee oes cesuee efoue efceue ie³es lees efHeÀj keÌ³ee pebieue Yeer SkeÀ Iej nw keÀueeJeblee®³ee efveefce&leer®ee HeCe SkeÀ DeeuesKe Demelees. SkeÀe #eCeeuee lees Del³eg®®e efMeKejeJej Demelees. HeCe ns ³eMe efmLej jenCeej vemeleb l³eeveblej lesLetve Hee³eGleej Jne³euee ueeieleb. ns DeìU mel³e Deens. HeCe ³eMee®³ee Oegboerle DeeefCe cemleerle ¿ee®ee efJemej He[lees. DeeefCe ceie megª nesleb les yesleeue JeeieCeb DeeefCe peieCeb... SkesÀkeÀeU®³ee pees[eroejebyejesyej®ee yesyeveeJe DeeefCe ceie megª nesleb les mJeleëMeer®e DeÒeeceeefCekeÀHeCes peieCeb.... meer. jece®ebê ³eeb®³ee meeþer®³eeefveefceÊeeves `ceeP³ee peerJevee®eer

mejiece' Deelce®eefj$e Òeefme× Peeueb. Kejb lej ns DeelcekeÀLeve ie. efo. cee[ietUkeÀjebveer MeyoebefkeÀle kesÀueb nesleb. pe³eble meeUieeJekeÀjeb®³ee `keÀeueefveCe&³e' ceeefmekeÀeletve ojcene les ÒekeÀeefMele nesle nesleb. HeCe les DeOe&Jeì®e jeefnueb. pees neslee lees Yeeie megjsKe®e neslee. lesJe{e Yeeie pejer HegmlekeÀ©Heele Ieslee lej meer. jece®ebê veeJee®es Gceos J³eefkeÌleceÊJe GYeb jeefnueb Demeleb. HeCe ³ee Yejpejer Jem$eeuee meer. jece®ebê ³eebveer mJeleë®eb ef®ejiegì ueeJeueb DeeefCe l³ee®eer meieUer®e j³ee iesueer. metj me®®es vemeues keÀer les yesmetjs nesleele ¿ee®ee®e l³eeuee efJemej He[eJee, lemeb keÀenermeb Peeueb... ceie l³eebveer ìeerleieesHeeue' meejKeb keÀeJ³e meeoj kesÀueb. `YegueeS ve yeves', `jme³ee$ee' meejKes keÀe³e&¬eÀce kesÀues. ns meieUb HetJe&HegC³eeF&®³ee yeUeJej Hegvne GYeeje³e®ee Òe³elve neslee. HeCe iesuesues efoJeme Hegvne ³esle vemeleele. SkesÀkeÀeUer `veeieeJej' ef®e$eHeìele l³eebveer vee³ekeÀe®eer YetefcekeÀe kesÀueer nesleer. ne ef®e$eHeì SkeÀe je$eerle veener lej SkeÀe KesUele He[uee DeeefCe DeeHeCeekeÀ[s èfnjes ceìsefj³eue' veener ns lesJne l³eebveer DeesUKetve les mebieerlee®³ee meeceép³eele iesues DeeefCe yeeoMene Peeues. HeCe Dee³eg<³ee®³ee mebO³eekeÀeUer l³eeb®eb èfnjesYetle' Hegvne [eskeÀeJet ueeieueb. l³ee DeeYeemeer peiee®eer l³eebvee keÀuHevee veJnleer keÀe? meer. jece®ebê ³eebveer Òevebpe³e' ne cejeþer ef®e$eHeì efvecee&Ce kesÀuee DeeefCe les mJeleë®e vee³ekeÀ Peeues! MesJeìer Jne³e®eb les®e Peeueb ö ef®e$eHeì He[uee. DeHe³eMeele Yej... ¿ee JeUCeeJej meer. jece®ebê ³eeb®³ee neletve SkeÀ GlkeÀì keÀece Peeueb les cnCepes `S cesjs Jeleve kesÀ ueesiees' ns ieeCeb. ef®eveer ³eg×e®eb DeHe³eMe DeeefCe DeeHeueer yengÞegleer ³ee ogKeN³ee Heeée&YetceerJej ns ieeCeb DeeMeeoe³ekeÀ þjueb.... HeCe nJeb lesJe{b Þes³e - mebieerle efoioMe&keÀ cnCetve l³eebvee efceUeueb veener®e... l³eele nÆer mJeYeeJe DeeefCe ogjeefYeceeve ¿eeves yeg[l³ee®ee Hee³e Keesueele peelees cnCeleele. meer. jece®ebêebvee ns keÀUle veJnleb? HeCe JeUle veJnleb veeb....! ¿ee keÀeUele meer. jece®ebêvee Lees[bHeÀej peJeUtve Heenlee Deeueb. YetlekeÀeU l³eebvee efJemejlee ³esle veJnlee DeeefCe Jele&ceevekeÀeU l³eebvee peiet osle veJnlee. HeefjCeeceer l³eeb®³ee Jeeìîeeuee Deeueer leer HeÀkeÌle yes®ewveer. SkeÀoe JemeblejeJe osMeHeeb[s ³eeb®³eekeÀ[s cewHeÀue peceueer nesleer. leer mebHelee mebHelee meer. jece®ebê lesLes DeJelejues. lesJne ceie l³eebvee HeCe keÀener ieeC³ee®ee Deeûen Peeuee. nes vee keÀjle SkeÀoe®es les le³eej Peeues. l³eebveer meg©Jeele kesÀueer.

legce keÌ³ee peevees legcnejer ³eeo ceW nce efkeÀlevee jes³es~ jWve iegpeejs leejs efieve efieve ®eWve mes peye legce mees³es nce efkeÀlevee jes³es... kegÀþu³eener meeLeerefMeJee³e cnìuesueb ns ieeCeb cnCepes peCet l³eeb®eer kewÀefHeÀ³ele Jeeìle nesleer.... ns jskeÀe@ef[¥ie GHeueyOe Deens. les SskeÀleebvee ceveele l³eeb®eb®e ieeCeb Gceìleb. Ssmeer ®eueer nJee S iece Ssmee yeoue ie³ee meceeB ©þ kesÀ cegPe mes ®eue efo³es cesjs KegMeer kesÀ keÀejJeeB [me jne nw iece keÀe veeie peiee oox FMkeÀ peeie, efouekeÀes yeskeÀjej keÀj.... Deelee lej meieUb®e yeoueueb Deens. DeHHee megKeogëKee®³ee Heu³ee[ lej kesÀJne®e iesues Deensle. DeMee JesUer l³eeb®eer DeeþJeCe ³esles. MesJeìer meHeÀU Dee³eg<³e SKeeÐee®³ee®e Jeeìîeeuee ³esleb. HeCe pes keÀener kesÀueb

l³eeves Flejeb®³ee Dee³eg<³eele Deevebo efvecee&Ce neslees keÀe? lees Deevebo meer. jece®ebê ³ee mebieerle efoioMe&keÀeves efouee. cnCetve®e l³eeb®³eeÒeleer ke=Àle%elee J³ekeÌle keÀje³e®eer. ner ke=ÀleeLe&lee lejer efkeÀleer peCeeb®³ee Jeeìîeeuee ³esles? cnCetve lej meer. jece®ebê DeeefCe l³eebveer efouesueb mebieerle Hegvne Hegvne megKeeJeleb.... ns meieUb efueefnleevee DeveskeÀ keÀìt - iees[ DeeþJeCeer ceveele ³esle jeefnu³ee. meer. jece®ebê ³eeb®³ee yewþkeÀerle Demeb®e meieUb Jne³e®eb. Demeb®e SkeÀoe les jbieele Deeues Demelee cnCeeues, ``¿ee DeeþJeCeer uee@ keÀjceO³es þsJee³e®eer mees³e Peeueer Heeefnpes veener? pesJne kesÀJne Jeeìsue, [^e@Jej GIe[eJee DeeefCe l³ee DeeþJeCeerle ef®ebye kneJes....'' yeesuelee yeesuelee `DeeþJeCeerb®ee uee@keÀj' ne íeve MeyoÒe³eesie l³eebveer kesÀuee DeeefCe lees Keje®e Deens. l³ee uee@keÀjceOeu³ee®e ¿ee keÀener DeeþJeCeer legce®³eemeeþer DeeefCe Hegvne SkeÀoe ceeP³eemeeþerner...

DeeefLe&keÀ Deeefj<ìeceeie®eer DeLe&le%eeb®eer keÀejCeefceceebmee ë

SkeÀ ieesä

HewMeeHejer Hewmes iesues...

n mebkeÀueve

ë J³eeme ef¬eÀSMevmed

keÀe

ner Je<ee¥HetJeea®eer iees<ì. SkeÀ DeeìHeeì veiej nesleb. SkesÀ efoJeMeer l³ee veiejele SkeÀ HejosMeer Fmece Deeuee. l³eeves ieeJekeÀN³eebvee meebefieleues keÀer legcner ceekeÀ[s HekeÀ[tve DeeCee, He´l³eskeÀ ceekeÀ[eceeies ceer legcneuee 10 [e@ueme& osF&ve. ieeJekeÀjer KetHe n<e&Yejerle Peeues. DeeHeeHeuee keÀeceOeboe mees[tve ueeieues ceekeÀ[s HekeÀ[C³ee®es ceeies! KetHeMeer ceekeÀ[s HekeÀ[tve l³eebveer l³ee HejosMeer Fmeceeme mJeeOeerve kesÀueer. YejHetj Hewmes efceUefJeues. Heefjmejeleerue yengleskeÀ ceekeÀ[s HekeÀ[tve Peeu³eecegUs ceekeÀ[eb®ee HegjJeþe nUtnUt keÀceer nesle iesuee. l³eeJej l³ee HejosMeer Fmeceeves meebefieleues keÀer ceer Deelee legcneuee He´l³eskeÀ ceekeÀ[eceeies Deelee 20 [e@ueme& oslees. Hegvne keÀeceOeboe mees[tve meieÈ³eebveer l³ee Heefjmeje®ee Oeeb[esUe Iesleuee DeeefCe Hegvne DeefOekeÀ Hewmes efceUefJeues. keÀeueeblejeves veJeerve ceekeÀ[s efceUefJeC³ee®ee DeesIe HeÀej®e keÀceer Peeuee. l³eeJesUer l³ee HejosMeer Fmeceeves DeeHeueer Dee@HeÀj Jee{efJeueer DeeefCe meebefieleues keÀer ceer legcneuee He´l³eskeÀ ceekeÀ[eceeies 50 [e@ueme& osF&ve. cee$e meO³ee ceeP³ee keÀeceeefveefceÊe ceuee ceeP³ee osMeeble pee³e®es Deens. ceeP³ee iewjnpesjerle ceePee ne mene³³ekeÀ legcneuee ceole keÀjsue. lees HejosMeer DeeHeu³ee osMeeuee efveIetve iesu³eeJej l³ee osMeer menkeÀeN³eeves ieeJekeÀN³eebvee meebefieleues keÀer ceer legcneuee ®eebieues `[erue' oslees. legce®eer ner peer meejer ceekeÀ[s Deecner efJekeÀle Iesleueer Deensle leer legcner ceeP³eekeÀ[tve 35 [e@ueme&uee SkeÀ ³ee ojeves efJekeÀle I³ee DeeefCe Deece®es meensye HejosMeebletve Deeu³eeveblej legcner leer®e ceekeÀ[s l³eebvee 50 [e@ueme&uee SkeÀ ³ee ojeves efJeketÀve ceeskeÀUs Jne. Peeues. ieeJekeÀjer lej ngjUtve®e iesues. Dee³eg<³eYej ieesUe kesÀuesueer DeeHeueer Hegbpeer Ke®e& keÀªve, lej keÀeneRveer meeJekeÀejer keÀpe& keÀe{tve leer ceekeÀ[s 35 [e@ueme&uee SkeÀ ³ee ojeves efJekeÀle Iesleueer DeeefCe 50 [e@ueme&uee SkeÀ ³ee ojeves efJekeÀC³eemeeþer meensyee®eer Deelegjlesves Jeeì Heent ueeieues Hejbleg Peeues Yeueles®e! HewMeeHejer Hewmee iesuee DeeefCe neleer Gjueer ceekeÀ[s®e ceekeÀ[s!!

yeBkesÀ®ee J³eeHeej n efJeefvelee

osC³eemeeþer IesCes DeeefCe IesC³eemeeþer osCes ³eeJejer ®eeueuee peielee®ee J³eJenej veJns veJns ne lej yeBkesÀ®ee J³eeHeej~~

keÀeCes

osCeskeÀjer Deved IesCeskeÀjer ³eeb®ee yemeJee cesU melJejer Kesjoer efJeke´Àer Deved veHeÀe l³eeJejer HeenC³ee ¿ee mìsìdmeceWì®ee DeeOeej ne lej yeBkesÀ®ee J³eJenej~~

IesC³eemeeþer efve³ece®e Lees[s osC³eemeeþer He´Mve JeekegÀ[s MeesOegefve keÀe{e JemlegefmLeleer keÀªveer He´Mveeb®ee Ye[erceej ne lej yeBkesÀ®ee J³eJenej~~

iejpe Deved GHe³eesie ³eeJejer ue#e þsJeC³ee Yesì l³ee mLeUer HejleHesÀ[ ceie nesF&ue Pe[keÀjer nesF&ue nuekeÀe Yeej ne lej yeBkesÀ®ee J³eJenej~~

He[leeUe nes l³ee®eer HeefjefmLeleer Hele efMe#eCe Deved Hene uee³ekeÀer YeeieYeeb[Jeue DeeefCekeÀ leejCe ³eeb®ee I³ee DeeOeej ne lej yeBkesÀ®ee J³eJenej~~

efmebneJeueeskeÀve Deved leHeemeCeer®ee Je®ekeÀ HeÀej cenÊJee®ee keÀpe&yeg[er®eer Yeerleer ceie nes nesF&ue efvejekeÀej ne lej yeBkesÀ®ee J³eJenej~~

peceeKe®ee&®es ieefCele ceeb[e He=LeëkeÀjCe keÀªveer Yeeb[Jeue MeesOee DeeJekeÀ DeeefCe GHe³eesie Heentveer keÀje Lees[e efJe®eej ne lej yeBkesÀ®ee J³eJenej~~