NEWS: NEWS: NEWS:
ART &AND Kuns & ARTS LIFESTYLE: Vermaak: LIFESTYLE: Kuns & ARTS AND Vermaak: LIFESTYLE:
State capture Registration Fee vs. proceedings Registration Free -3 underway. –2 Registration Fee vs.
SPORT: SPORT:
SPORT:
Patria wins rugby hostelfinaal NWU verloor teen TUKS 11 league. – -11
RAG 2018 ends with Jeremy Loops a bang - 6 entertains RAG 2018 ends with a Potch. bang - 6– 6
Registration Free - 3
NWU verloor finaal teen TUKS - 11
0 0
8 Februarie 2018
LEES JOU KAMPUS
8 Februarie 2018
Augustus LEES30 JOU KAMPUS 2018
WAPAD® IS DIE STUDENTEKOERANT VAN DIE NWU-POTCHEFSTROOMKAMPUS
JAARGANG 72
TEL: ( 018 ) 299 2875
WAPAD@NWU.AC.ZA
WAPAD® IS DIE STUDENTEKOERANT VAN DIE NWU-POTCHEFSTROOMKAMPUS
JAARGANG 72
TEL: ( 018 ) 299 2875
WAPAD@NWU.AC.ZA
FOTO: TIAN DU PREEZ
The public protector, advocate Busisiwe Mkhwebane, receives a gift from Clement Manoko.
PHOTO: Kiewiet Scheppel FOTO: TIAN DU PREEZ
Students voice concerns to public protector Koshuisdrag kommunikasie skok
Koshuisdrag kommunikasie skok KSR was nie bewus van enige klagtes nie and especially the Potchefstroom Campus? KSR was nie bewus van enige klagtes nie @aletterkunde This question was met with Alet Janse van Rensburg
T
Dennis Delport
he public protector’s office Dennis Delport @Dennisdelport makes a tour every year to educate the public about their @Dennisdelport role in the community. This year the North-West University’s Potchefstroom Campus was their rof Dan Kgwadi, third stop and it seems Visekanselier their arrival aan die Noordwes-Universiteit was just in time. rof Dan Kgwadi, Visekanselier (NWU), se skokaankondiging Advocate Busisiwe Mkhwebane, aan die Noordwes-Universiteit tydens R&O rakende koshuisdrag the public protector, did not use (NWU), seenskokaankondiging was onverwags daar was geen this opportunity to give a long tydens R&O rakende koshuisdrag kommunikasie met studenteleiers en lecture. The largest part of the was onverwags en daar was koshuise vooraf nie. Net nóggeen ’n geval meeting was used students to kommunikasie metby studenteleiers van waar die NWU nie sy studenteense pose questions and to koshuise vooraf nie. nógon ’n the geval stemme aanhoor nie.Netcall public protector’s office to act vanWapad waar die NWU nie sy studente verneem dat daar reeds opse19 on their aanhoor issues. stemme nie. Januarie vanjaarMhkwebane ’n vergaderingdid, onder however, emphasise students verneem datthat daar reeds op 19 dieWapad Universiteitsbestuur plaasgevind Januarie vanjaar ’n vergadering onder should not take part in violent het waar daar besluit was dat daar die Universiteitsbestuur plaasgevind protests to air their concerns and onmiddellike aanpassings gemaak het waar daar dat daar should rather use thewas available moet word totbesluit die R&O-program onmiddellike gemaak na aflooptovan klagtes wat ontvang systems fileaanpassings complaints. moet dieisR&O-program is.Th Studenteleiers egter op 20 eword first tot question was:eers What is na afloop klagtes watvan ontvang Januarie kennis gestel hierdie your takeinvan on the language policy is. Studenteleiers is egter eers 20 besluit en die aanpassings wasop reeds of the North-West University
P P
Januarie in kennis van Volgens hierdie van toepassing op gestel koshuise. besluit die aanpassings wasdie reeds JacquesenHugo, voorsitter van van toepassing op koshuise. Volgens Jacques Hugo, voorsitter van die
applause by the audience. Studentekampusraad (KSR) Th opedie second requested NWU sequestion Potchefstroomkampus, weet Studentekampusraad (KSR) op die die public KSR totprotector op hede nie the to vanwaar form seklagtes Potchefstroomkampus, hierdie gekom het of wat weet die aNWU parliamentary oversight die KSR tot op hede nie vanwaar inhoud daarvan is nie, hy verneem wel committee to investigate the hierdie klagtes gekom het of wat die dat dit net enkele individuele gevalle language policy. The student inhoud daarvan nie, die hy verneem was. “Daar netisgesê klagtes wanted an isexplanation as to whywel dat dit net enkele individuele gevalle bestaan,” het Hugopolicy gesê. Hy vertel such a language is still was . “Daar is netgeen gesêklagtes die klagtes verder dat daar op die possible 24 years after democracy. bestaan,” hetGedagtelyn Hugo gesê.isHy Klagte- en nie,vertel maar dat The public protector answered verder dat daar geen klagtes op die dié enkele klagtes direk aan die Visiethe largest part of this question Klagteenuitgemaak Gedagtelynwas. is nie, maar dat kanselier in and direk said that sheVisiediéSetswana enkele klagtes aan die Die dokument wat aan thinks this is a terrible issue. She kanselier uitgemaak was. studenteleiers uitgestuur was, se advised students to work with Die dokument wat aan voorwoord het verwys na sekere the university’s leaders to find studenteleiers uitgestuur was, se a praktyke wat nie die NWU-strategie solution. She also told students voorwoord het verwys na sekere bevorder of aan toepaslike beleide, to make awat distinction between praktyke nie die NWU-strategie reëls en regulasies voldoen nie. bevorder aanhet toepaslike beleide, an hocofcommittee to oversee Dieaddokument agt bepalings reëls en regulasies voldoen nie. the language policy issuemoes and verskaf waaraan voldoen Die dokument hetbepalings agt bepalings the public protector’s office. word. Al hierdie was reeds verskaf waaraan voldoen moes geïmplementeer deur koshuise An ad hoc committee can make word. Al punt hierdie bepalings was behalwe drie van die dokument recommendations which are reeds nongeïmplementeer deur koshuise wat as volg gelei het: “koshuisuniforms binding while the public protector behalwe punt drie van die dokument moet gedra na-ure (na has theslegs power toword make binding wat as volg gelei koshuishoede het: “koshuisuniforms 17:00), behalwe en recommendations. moet slegs wat gedra word na-ure (na -rugsakke reeds aangeskaf was.” 17:00), behalwe koshuishoede en Die NWU het egter op die aand -rugsakke wat reeds aangeskaf was.” Die NWU het egter op die aand
Het jy nuus? Stuur ’n aan wapad@nwu.ac.za Het jyepos nuus?
Wapad
We have to reach a
van 22 Januarie die geleentheid aan KSR-lede en koshuiswe primari gebied point where make van geleentheid aan om 22 hulJanuarie misnoeëdie teenoor die NWUsure we treat each other KSR-lede koshuisen primari bestuur teen bespreek vrae tegebied rig. hulJacobs, misnoeë teenoor die NWULouis woordvoerder van die asom human regardless of bestuur te bespreek en vrae te rig.wel NWU, het bevestig dat koshuise the of ourdatum skin. Louis Jacobs, woordvoerder vanbetrek die eers colour op die bogenoemde NWU, het bevestig dat koshuise wel was by die proses. Na afloop van eers op die datum betrek hierdie vyf bogenoemde ure lange vergadering is She sketched aNa scenario where was die proses. afloop van daarby sekere aanpassings gemaak tot all presented in is hierdie vyfwere ure lange vergadering dieclasses bewoording van die bogenoemde Setswana and who does daar aanpassings totdat puntsekere drie en waseveryone dit baiegemaak duidelik not speakwat Setswana was forced to die van die bogenoemde die bewoording punte geopper was deur die use interpreting services. punt drie en was dit baie duidelik dat studente, nie onder die aandag van die die punte wat geopper wastoe deur diedie Mkhwebane encouraged Universiteitsbestuur was hulle studente, nieput onder die aandag students to themselves invan die besluit geneem het sonder studente se Universiteitsbestuur toe hulle die others’ shoes and towas cooperate insette nie. besluit studente Wapad hetstakeholders ophet 15sonder September 2017 with allgeneem the to find ase insette nie. berig: “Studente kan gerus voel. Die solution. She said that she does not Wapad het opof15 September 2017 koshuiskleure name sal nie verander want an unfair South Africa for berig: “Studente kan gerus voel. nie,”children dít was die van profDie Rikus her or woorde grandchildren. koshuiskleure ofvan name sal nie verander Fick, studentelewe aan At adirekteur following opportunity for nie,” dít was die woorde van prof Rikus die NWU se Potchefstroomkampus. questions a student said that in her Fick, studentelewe aan Daar direkteur wasthe ooksolution invan 2017 grootnot oproer opinion does lie die NWU se Potchefstroomkampus. onder koshuisinwoners toe gerugte die in presenting classes in Setswana Daar was ook inhet 2017 oproer rondte gedoen datgroot koshuiskleure because many studentstoe speak die onder koshuisinwoners en name gaan verander. Diegerugte NWU het rondte gedoen dat koshuiskleure toe ’n SMS aanhet studente uitgestuur en name gaan verander. Die NWU het toe ’n SMS aan studente uitgestuur
@NWUWapad
another language like Xhosa or Zulu. She felt that if she can forfeit learning in her own language everyone can make a sacrifice wat hierdie gerugte ontken het. and meet each other on common “Die KSR se beginselpunt ground – namely English. oor wat hierdie ontken het. hierdie saakgerugte is as mentioned daar werklik ’n Students also that “Die KSR se beginselpunt oorsal die probleem is op grondvlak, dan they feel they are being denied hierdie is as daar werklikword ’n by leiers institutional opsaak daardie vlak betrek their right to probleem is opvan grondvlak, dan sal die die oplossing daardie probleem assemble, protest and picket. Theby leiers daardie vlak betrek en nieop deel gemaak word vanword daardie students questioned the presence die oplossing probleem probleem nie.van Ditdaardie is nie moontlik vir of security at theirword assemblies and en nie deel gemaak van daardie hierdie kampus se studenteleiers om specifically the with probleem nie.at Dit isengagement nie moontlik vir saam te bou aan die eenheid van ons the public protector. hierdie kampus se studenteleiers om universiteit indien die studenteleiers Another was how saam te bou concern aan die eenheid van ons met agterdog hanteer word nie,” het students areindien placed campus universiteit dieinstudenteleiers Hugo gesê. residences. student asked met agterdog hanteer word Die NWUAhet tog by die nie,” het Hugo gesê. vergadering why students who are able bogenoemde ’n to Die NWU het tog by die afford luxury cars are placed onderneming aan studente gegeein bogenoemde vergadering ’n besluite affordable residences dat daar niecampus in die toekoms onderneming aan studente gemaak sal word wat direk gegee van while students depending on dat daar nie in die toekoms besluite toepassing is op studente, dat NSFAS bursaries have tosonder pay for gemaak sal private word wataccommodation. direk studenteleiers betrek word van by die expensive toepassing is op studente, dat besluitnemingsproses nie.sonder Furthermore students expressed studenteleiers betrek word by die Dit is egter nie die eerste keer dat unhappiness about the Afrikaans besluitnemingsproses die NWU studente nie. se stemme culture insy residences and made the Dit is egter nie dienie. eerste keer dat ignoreer en afskiet Op 23 daring comment that “they want die NWU sy2017 studente se raad stemme November het die dieWhen to make a black child white”. ignoreer en afskiet Oppers 23 NWU voorlegging van ’n nie. nuwe the program director November 2017 het die pointed raad die out goedgekeur. Dít kom nadat daar ’n voorlegging van ’n plaasgevind nuwe pers NWU konsultasieproses het goedgekeur. Dít kom nadat daar ’n konsultasieproses plaasgevind het
@NWUWapad
that residences are obligated to have interpreting services in every meeting the audience expressed their strong discontent with waar studente kon stem vir ’n nuwe “boo”–ing sounds. unitêre Die konsultasieproses Evenkleur. the “apartheid flag” at Huis waar studente kon stem vir64% ’n nuwe se meederheidsuitslag was Republiek ladies residence, asvira unitêre kleur. Die konsultasieproses die ou universiteitskleure met swart member of the audience called it, se meederheidsuitslag was vir as ’n unitêre “Ons is 64% nie teen featured inkleur. the engagement with die ou universiteitskleure metwyse swart die kleur nie, ons is teen die en the public protector. Th enie program as ’n unitêre kleur. “Ons is geneem teen is. proses hoe hierdie besluit directornie, wasons relieved to point out die is teen die’n wyse en Hoekleur kan jy voortgaan met besluit that by the time the meeting had proses besluitnie geneem is. as 64%hoe vanhierdie jou studente saamstem commenced the emblem at Huis Hoe jy voortgaan met besluit nie? kan Dit dui juis daarop dat’ndit nie die Republiek ladies residence had as 64%besluit van jou niedit saamstem regte is studente nie en deur te doen already been nie? Dit dui juisremoved. daarop dat dit om nie sy die loop ’n universiteit die gevaar Students peace mind regte besluit iswanted nie enhet deur ditoftegesê. doen studente te verloor,” Hugo byHugo asking public protector for loop ’n universiteit die gevaar om sy wilthe graag ook die volgende studente te verloor,” gesê. a time frame changes aan studente sêfor “ditpositive ishet dieHugo KSR se wil ook die se volgende inHugo the areas they identified. A mandaat datgraag die studente stem aan studente sêDit “ditisEFF isdus diebelangrik KSR se dat student from the Students gehoor word. mandaat datindie studente stem jyCommand jou stem hierdie tyd laat hoor. assured the se public gehoor word. Dit is dus belangrik data Ons wil weet wat is ons studente protector that they will be filing jy jou stemoor inwith hierdie tyd laatdeel hoor. se gevoel die algemeen, complaint a deadline. Toditend Ons wat is the ons platforms studente were gerus opweet die toepaslike en the wil conversation students se gevoel oor die algemeen, deel dit gesels met ons oor sosiale media. Ons reminded that the public protector gerus op die toepaslike en verteenwoordig en platforms wil weet is the last resortjouand thatgraag flooding gesels met ons oor sosiale media. Ons hoe jy voel.” her office with matters that can be verteenwoordig jougerugte en wil graag weet Dit blyk op die dealt withdus by dat using another system hoe jy voel.” NWU nie meer net gerugte is nie – isDit counterproductive. blyk dus dat gerugte op die maar tog die realiteit. NWU nie meer net gerugte is nie – maar tog die realiteit.