Revista CI 35ª Edição by luciano teixeira

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 1

2 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 3

CI - Cosmetic Ingredients ® Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos Edição 35

Diretor Geral Maurício Gaspari Pupo mauricio@innedita.com Editor Chefe Maurício Gaspari Pupo mauricio@innedita.com Projeto Gráfico Thiago Gimenez Mota thiago@innedita.com Editoração Atilio Baroni Neto Diretor Comercial Neto Montagnini neto@innedita.com

Índice 06

Fotoproteção Indoor

Marketing Hugo Campos marketing2@innedita.com

Fotoproteção Capilar e Perda Proteica

Anúncios marketing@innedita.com

Fótons, Quantuns e Filtros Solares

The International Top 30

Website www.innedita.com

Filtros Solares Inteligentes

Tiragem 2.000 exemplares

Protetores Solares

Toxicidade de Filtros Solares

Nutrição e Barreira Cutânea

Niacinamida Tópica

Post Laser Cream

Extratos Aromáticos Naturais

Melscreen® Coffee Org

Filtros Solar Neo Heliopan® HMS

Ultraderme® Nano Vit. C

Beracare® BBA

Hydropom®

Cabelos Afro-Étnicos

Biotiful Hair®

Eventos

Referências Bibliográficas

Assinaturas vendas1@innedita.com

Assinatura 6 (Seis) exemplares anuais. Brasil R$ 150,00 Exterior US$ 100,00 80,00

Av. Francisco Glicério, 2.331 - Jd. Guanabara - Mezanino CEP 13013-101- Campinas - SP - Brasil Fone/Fax: +55 19 3736.6870 www.innedita.com

Não é permitida a cópia ou a reprodução total ou parcial desta revista prévia autorização. A reprodução dos artigos e das ilustrações publicadas é reservada e não pode ser feita e nem traduzida sem autorização prévia. Os artigos enviados a redação e que não sejam publicados não serão devolvidos. A CI - Cosmetic Ingredients® não se responsabiliza pelas informações enviadas e nem por eventuais erros no conteúdo dos artigos publicados e enviados bem como dos anúncios contidos nesta edição. A CI - Cosmetic Ingredients® não se responsabiliza por informações e opiniões emitidas em matérias assinadas, as quais são de exclusiva responsabilidade de seus autores.

4 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 5

IN FOCO

Fotoproteção Indoor Redução do Risco de Melanoma Maligno Quando o PPD tem que ser maior que o FPS Pessoas que trabalham em ambientes interiores muitas vezes não se preocupam com a proteção solar, pois acreditam que estão protegidas dos malefícios causados pela radiação solar. Embora a intensidade da radiação ultravioleta seja, em regra, maior no ambiente exterior, a radiação que penetra através do vidro das janelas e a iluminação artificial, geralmente disponível em espaços interiores, podem apresentar efeitos potenciais em longo prazo. A maior parcela da radiação encontrada nos espaços interiores é a radiação UVA, pois as radiações UVB e UVC apresentam uma emissão extremamente baixa devido à forte atenuação pelo vidro.1

A radiação UVA é responsável por várias alterações acumulativas na histopatologia da pele, como por exemplo, induzir lesões no DNA dos queratinócitos e melanócitos, sendo refletida pela acumulação do gene supressor de tumor p53.1 Além disso, a radiação UVA provoca uma diminuição no sistema imunológico, por alterar as células de Langerhans, e promove um aumento na expressão de metaloproteinases pelos fibroblastos.3 Assim, uma exposição crônica ao UVA causa muitos efeitos sobre a aparência e fisiologia da pele, que incluem: telangectasia, lentígens solares, dilatação dos óstios, flacidez cutânea e cânceres.4

A Importância do PPD Alto para a Proteção Indoor Pesquisadores verificaram que pessoas que trabalham em ambientes abertos (outdoor) apresentaram redução significativa nos riscos de desenvolver melanoma quando comparado com pessoas que trabalham em ambientes fechados (indoor), demonstrando a importância da proteção solar mesmo em ambientes interiores.5

A Radiação UVA Pode Causar Malefícios Acumulativos na Histopatologia da Pele O Sol, além de influenciar o envelhecimento extrínseco, altera o curso normal do envelhecimento intrínseco. Segundo Lautenschlager et al. (2007), as radiações UVA e UVB promovem efeitos agudos (demonstrados na tabela abaixo) e crônicos, como por exemplo, fotocarcinogênese, imunossupressão e fotoenvelhecimento.2 Radiação vs. Efeitos Radiação UVR UVA

UVB

Efeitos Agudos

• Aumento imediato da tonalidade do pigmento (Imediate pigment darkening), que desaparece dentro de 2 h • Eritema (pico após 8-24 h)

Estudos demonstraram que os malefícios causados pela radiação UVA são prevenidos com maior eficácia com a utilização de produtos com altos níveis de proteção UVA.3

Parâmetros de Avaliação da Eficácia dos Fotoprotetores Devido à imensa importância da fotoproteção sobre a saúde, os cientistas estabeleceram critérios rigorosos para os fotoprotetores, introduzindo novos termos e parâmetros de avaliação, e estabelecendo novos padrões para a classificação das formulações contendo filtros solares. Abaixo estão descritas as definições mais importantes sobre os parâmetros e os padrões mundiais relacionados aos fotoprotetores.

• Edema • Síntese da vitamina D • Aumento da tonalidade do pigmento (pigment darkening) • Bronzeado tardio (delayed tanning) • Aumento da espessura da epiderme e da derme

6 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Avaliação da Proteção UVB Para a prevenção dos danos acumulativos da exposição crônica aos raios solares, em uma fotoproteção indoor, são necessários fotoprotetores com baixos níveis de FPS (4-10).6

IN FOCO Fator de Proteção Solar (FPS): Medida para o Nível da Proteção UVB

A eficácia de um protetor solar é medida em função de seu fator de proteção solar (FPS), o qual indica quantas vezes o tempo de exposição ao Sol, sem o risco de eritema, pode ser aumentado com o uso do protetor. Uma vez que o FPS é definido em função do aparecimento do eritema, este parâmetro avalia apenas a proteção frente à radiação UVB.7 Por isso, as últimas correções propostas pela monografia Final Monograph for OTC Sunscreen Products, o nome de FPS (SPF em inglês) foi mudado para ‘UVB-SPF’.8 Para o cálculo do FPS, aplica-se 2 mg/cm2 de filtro solar e calcula-se a dose de radiação solar requerida para promover a dose eritematosa mínima (MED, o limiar da dose que promove a queimadura solar) e a dose que promove 1 MED na pele desprotegida. O valor do FPS é calculado através da equação abaixo.7 FPS = MED com Fotoprotetor MED sem Fotoprotetor

Porcentagem da Absorção da Radiação UVB

Um protetor solar com FPS=2 absorve 50% da radiação UVB, enquanto que um protetor solar com FPS=15 absorve aproximadamente 93%.9 Porcentagem da Absorção da Radiação UVB FPS

% da Radiação UVB Absorvida

50,0

87,5

93,6

95,7

96,9

97,8

98,4

Avaliação da Proteção UVA Medidas para o Nível da Proteção UVA

Não existe uma única definição e um único critério para a avaliação do nível da proteção UVA mundialmente aceito. Vários parâmetros foram propostos por órgãos de vários países, sendo o PPD (Persistent Pigment Darkening) mais utilizado como uma medida do Fator de Proteção UVA.

estrutura de melanócitos e queratinócitos, assim como a modificação da melanina pré-existente.10 PPD (Persistent Pigment Darkening)

O IPD progride em PPD (escurecimento persistente da pele), que é estável 2 h após a exposição. O PPD é uma resposta prolongada após a irradiação com radiação UVA. Assim, o PPD é a razão da dose UVA requerida para produzir a resposta com e sem fotoprotetor na pele. O método PPD pode ser realizado como um teste do Fator de Proteção UVA, sendo um dosímetro para a radiação UVA que penetra na pele. O método de PPD foi aceito pela Comunidade Europeia e pelo Japão, e tem sido recomendado também pelo FDA.11,12,13,14 Comprimento de Onda Crítico

Comprimento de onda crítico é o comprimento de onda para o qual a secção sob a curva de densidade óptica integrada que começa em 290 nm é igual a 90% da secção integrada entre 290 e 400 nm. Na prática, determina o ponto correspondente àquele a partir do qual o produto deixa de apresentar absorção necessária para promover uma proteção eficiente.15 Os filtros solares UVA1, com absorção máxima e > 360 nm, são os mais efetivos na proteção contra o fotoenvelhecimento UVA1-induzido e prevenção da expressão da MMP-1, da IL-1alfa e da IL-6 UVA1-induzidas.16 O Padrão Australiano

A legislação australiana estabeleceu uma rígida norma de padronização para os fotoprotetores. A legislação exige que um fotoprotetor deva absorver no mínimo 90% da radiação UVA entre 320 e 360 nm. Isto é, um filtro que corresponde ao Padrão Australiano não deve transmitir, se na faixa de 320 nm a 360 nm, mais do que 10% da luz.13,17,18 Taxa UVA/UVB (Boots 5-Star-Rating)

É um parâmetro que define o desempenho de proteção de um filtro solar na faixa UVA (320–400nm) em relação à faixa UVB (290–320nm). A taxa UVA/UVB é calculada como a razão entre as áreas sob a curva de extinção nas faixas UVA e UVB. Quando a taxa UVA/UVB = 1, a proteção no espectro UVA é igual ao espectro UVB. De acordo com a metodologia Boots, a taxa é determinada antes e após a irradiação e os resultados determinam a categoria do fotoprotetor.13,18 Descrição do Boots Star Ratio System e o Limite da Taxa UVA/UVB para cada categoria Limite UVA/UVB 0-0.2

Número de Estrelas

Categoria

Sem Proteção

0.21-0.4

Mínima

0.41-0.6

Moderada

IPD (Immediate Pigment Darkening)

0.61-08

***

Alta

O IPD é um escurecimento transiente da pele observado após a exposição à UVA. O IPD compreende as alterações da

0.81-0.9

****

Muito Alta

>0.91

*****

Ultra

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 7

IN FOCO Diretrizes Europeias para Proteção UVA

A Comunidade Europeia tem estabelecido rigorosos critérios para a avaliação da fotoproteção UVA. Além de PPD, também foi definido o comprimento de onda crítico mínimo recomendado.15 Segundo a Comunidade Europeia, a recomendação para o Fator de Proteção UVA (PPD) é de no mínimo 1/3 do FPS.15 Recomendação da Comunidade Europeia para a denominação do fator de proteção solar para todas as categorias: Recomendação da Comunidade Européia Denominação da categoria

FPS denominado

Proteção baixa

Proteção média

Proteção alta

Proteção muito alta

FPS medido

6-9,9

10-14,9

15-19,9

20-24,9

25-29,9

30-49,9

50-59,9

50+

e” 60

Fator de proteção UVA mínimo recomendado

1/3 do FPS denominado

JCIA (Japan Cosmetic Industry Association)

A Associação da Indústria Cosmética do Japão adotou o método PPD como um método oficial para avaliação da eficácia UVA dos fotoprotetores desde janeiro de 1996. De acordo com o valor de FP-UVA, foram definidas as seguintes categorias a serem declaradas na embalagem:19

Grau de proteção UVA (FP-UVA)

370 nm

Critérios Propostos pelo Órgão FDA Four star rating system

Nível de proteção UVA

Baixa

Média

***

Alta

****

Muito alta

Fotoestabilidade

Categorias JCIA Valor de PPD

Comprimento de onda crítico mínimo recomendado

Classificação

0-2

Sem proteção UVA

2-4

PA+

Baixa proteção UVA

4-8

PA++

Moderada proteção UVA

PA+++

Alta proteção UVA

Critérios Propostos pelo Órgão FDA

A legislação norte-americana não definiu ainda os critérios para avaliação do fator de proteção UVA. Foram propostos dois testes de avaliação:20 1. Avaliação da habilidade do produto em reduzir a quantidade de radiação UVA que não é absorvida pelo produto;

Além de promover uma fotoproteção contra as radiações UVA e UVB, os filtros solares devem manter essa proteção durante todo o período de exposição solar. A fotoestabilidade significa que um protetor solar não pode ser degradado durante a exposição à radiação UV e que continua promovendo a fotoproteção à pele durante essa exposição. É um parâmetro extremamente importante a ser avaliado e declarado, para evitar a superestimação do nível da proteção UVA dos filtros solares que não são fotoestáveis.21,22

Referências Ver página 62.

2. Medição da habilidade do produto em prevenir o bronzeamento (teste semelhante ao determinado para medir o FPS).

Prof. Maurício Gaspari Pupo

Foi proposto um sistema de avaliação “consumer-friendly”, de fácil identificação para os consumidores, baseado em uma escala de 4 estrelas, apresentado na tabela a seguir. Caso um produto não promova, no mínimo, a proteção UVA baixa, é proposto que essa informação seja escrita na embalagem do produto, como “sem proteção UVA”.

Diretor da IPUPO Consultoria em Desenvolvimento Cosmético e Coordenador da Pós-Graduação e MBA em Cosmetologia do IPUPO em parceria com a Unicastelo. Editor Chefe da CI Cosmetic Ingredients Magazine.

8 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 9

TESTES DE EFICÁCIA

Fotoproteção Capilar e Perda Proteica Metodologias de Testes de Eficácia in vitro Radiação ultravioleta e seus efeitos As fibras do cabelo nada mais são do que fibras proteicas originadas da família das queratinas. A menor contribuição para o total da massa do cabelo deriva dos pigmentos de melanina (eumelanina e feomelanina) e lipídeos. Morfologicamente, a estrutura capilar possui dois componentes distintos. O primeiro é a cutícula, que é a camada mais exterior e que protege a massa do cabelo. O segundo, é um conjunto de células corticais alongadas e orientadas paralelamente ao eixo da fibra. Essas células contêm microfibrilas em formato alfa-hélice fixas em uma matriz proteica amorfa rica em cistina. Estes diferentes componentes proteicos possibilitam ao cabelo ter uma composição diferente de aminoácidos. Recentes trabalhos foram publicados a respeito dos efeitos do Sol na pele humana e em diferentes amostras orgânicas. O cabelo também sofre fotodegradação, sendo a luz UV um dos principais causadores de danos da fibra capilar.

zação da substantividade dos produtos para cada tipo de dano. Este estudo visa mostrar diferentes metodologias para avaliação da eficácia de preparações cosméticas capilares contendo filtro UV.

Metodologias para avaliação do dano proteico causado pelos raios UV na fibra capilar 1. Espectrometria de fluorescência

Fluorescência molecular é o resultado de um processo de três etapas que pode ocorrer quando um composto é exposto à luz. A absorção e emissão da luz por uma molécula são ilustradas pelo diagrama de níveis energéticos de Jablonski3 mostrado na Figura 2.

Segundo a literatura, vários aminoácidos do cabelo absorvem luz na faixa do ultravioleta, principalmente entre 250 e 350 nm, onde está situada toda a radiação UVB e uma parte da radiação UVA. Esta decomposição de aminoácidos também é responsável por outros tipos de lesão capilar como a redução da resistência à tensão.1,2,3,4

Figura 2. Diagrama de Jablonski modificado. (A) absorção de um fóton, (S0) estado fundamental, (Sn) estado excitado singleto, (S1) primeiro estado excitado singleto, (RV) relaxamento vibracional, (CI) cruzamento interno, (CSI) cruzamento intersistemas, (Tn) estado excitado tripleto.4

Sabe-se que o aminoácido triptofano presente no cabelo é lábil e a sua intensidade de emissão de fluorescência ocorre com energia em 330 nm. Já a energia de excitação ocorre em 290 nm. 5,6,7 Figura 1. Quebra da ligação S-S frente aos raios UV

Para a comprovação do benefício de formulações capilares com claims de fotoproteção e proteção contra perda proteica são necessárias técnicas quali-quantitativas para caracterização e conhecimento dos danos e, consequentemente, caracteri10 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

A metodologia espectrometria de fluorescência é aplicada para a avaliação da degradação da proteína através da quantificação da luz emitida pelo aminoácido triptofano (endpoint). Resumo do método: Mechas de cabelo natural são tratadas com produtos controle (sem filtro UV) e outras tratadas com preparações cosméticas contendo filtro UV. As mesmas

TESTES DE EFICÁCIA são expostas à radiação solar artificial através do uso de equipamento BetaXenotest® - Atlas - Figura 3 3.

teína total através de inúmeros aminoácidos encontrados na fibra capilar (tirosina, triptofano, cisteína, asparagina e histidina). Vantagem: alta sensibilidade. Interferentes: Diversas substâncias interferentes no método de Lowry são citadas na literatura; estas normalmente causam aumento na absorbância do branco, diminuição da absortividade específica ou formação de algum tipo de precipitado.8,9,10 3. Metodologia com o uso do reagente de Bradford e cols. (corante “Coomassie brilliant blue” BG-250)

Figura 3. Emissão de luz UVA e UVB - BetaXenotest® - Atlas

Após a exposição de aproximadamente 11 horas de sol artificial (1h de exposição ~ 9 – 10 h de sol natural), os cabelos são levados ao espectrofluorímetro contendo lâmpada de arco de xenônio – Figura 4 4.

P r i n c í p i o : Interação entre o corante BG-250 e macromoléculas de proteínas (cadeias de aminoácidos). No pH de reação, a interação entre a proteína de alto peso molecular e o corante BG-250 provoca o deslocamento do equilíbrio do corante para a forma aniônica, que absorve fortemente em 595 nm. 10 Aplicações: é mais rápido e sensível que o de Lowry e cols. e tem sido utilizado para a determinação de proteínas totais em diversos meios.

Figura 4. Espectrometria de fluorescência – Foto Ilustrativa

Por fim, através da diferença da intensidade de emissão de fluorescência do triptofano da mecha tratada comparada com a mecha controle, é possível obter em termos percentuais a efetividade da fotoproteção capilar através da quantificação da perda proteica desse aminoácido. As três metodologias (2, 3 e 4) descritas a seguir, quantificam proteínas (aminoácidos) totais de cabelo fotodegradado pelos raios UV. A principal vantagem das mesmas com relação à primeira apresentada anteriormente é a quantificação da perda total de proteína e não somente a do aminoácido triptofano. 2. Metodologia com o uso do reagente de Lowry e cols. (reagente Folin-Ciocalteau)

Princípio: O princípio do método baseia-se numa mistura contendo molibdato, tungstato e ácido fosfórico, (reagente Folin-Ciocalteau), que sofre uma redução quando reage com proteínas, na presença do catalisador cobre (II), e produz um composto com absorção máxima em 750 nm. Aplicações: Determinação da concentração de proteína total em meios como: plasma sanguíneo ou soro, urina, tecido animal, líquido cérebro espinhal, saliva, alimentos. O método também quantifica a fotodegradação capilar pela perda de pro-

Interferentes: Apesar do método de Bradford ser mais rápido, sensível e estar sujeito a um número bem menor de interferentes que o método de Lowry e cols., o mesmo apresenta algumas desvantagens, tais como a variação da absortividade específica para diferentes proteínas, devido à baixa solubilidade ou baixo peso molecular das mesmas, e fornecimento de resultados nem sempre reprodutíveis devido ao grau de pureza do corante BG-250 que varia conforme a procedência, sendo recomendada a padronização das condições de reação para cada lote de corante adquirido. 4. Metodologia com o uso do reagente de Smith e cols. (ácido bicinconínico)

Princípio: O método proposto por Smith e cols., também conhecido por método do ácido bicinconínico (BCA 4,4'-dicarboxi-2,2'- biquinolina), baseia-se na reação de cobre (II) com proteínas, em meio alcalino, produzindo cobre (I) e formando um complexo com o BCA, que absorve fortemente na região de 560 nm. 10 Aplicações: Este método tem a vantagem de ser mais simples no preparo dos reagentes, tão sensível quanto o método de Lowry e cols. e relativamente rápido, sendo aplicado na determinação da concentração de proteínas totais em saliva, proteínas celulares interferons, leite humano, determinação de grupos funcionais além de, é claro, proteínas totais do fio e cabelo fotodegradado pelos raios UV. Interferentes: Os interferentes, em potencial, do método de Smith e cols. são aquelas substâncias que reagem com os íons cobre (reações de oxirredução, formação de complexos, precipitação) ou com o reativo de BCA – Figura 5 – método de preparo do reagente de trabalho “work reagent”. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 11

TESTES DE EFICÁCIA

Referências Bibliográficas 1

Robbins, C. R.; “Chemical and physical behavior of human ”; edited by Springer-Verlag, New York, 3rd edition, 1994. hair”; hair

Hoting, E.; Zimmermann, M.; Hocker, H., “Photochemical alterations on human hair” Part II: Analysis of melanin”, J. Soc. Cosmet. Chem., 46, 181-190, 1995.

Gonzenbach, H.; Johncock, W.; De Polo, K. F., “Daños de los rayos ultravioletas en El cabello humano”, Cosméticos Nuevos, 4, 3540, 1998.

Ratnapandian, S., Warner, S. B., Kamath, Y. K.; “Photodegradation of human hair”, J. Cosmetic. Sci., 49, 309-320, 1998.

Signori, V., R e v i e w o f t h e c u r r e n t u n d e r s t a n d i n g o f t h e e f f e c t of ultraviolet and visible radiation on hair structure and options for photoprotection photoprotection, J. Soc. Cosmet. Chem., 55, 95-113 (2004).

Bertazzo, A., Biasiolo M., and Costa, C., Tryptophan in human hair: correlation with pigmentation, Farmaco., 55, 521-525 (2000).

Pande, C., Albrecht, L . and Yang, B., Hair photoprotection by dyes, J. Soc. Cosmet. Chem., 52, 377-389 (2001).

Sandhu, S.; Ramachandran, R.; Robbins, C. R.; A Simple and Sensitive Method Using Protein Loss Measurements to Evaluate Damage to Human Hair During Combing Combing. Journal of the Society of Cosmetic Chemists, 46, 39-52, 1995.

Hess, H. H.; Lees, M.B.; Derr, J.E.; Analytical Biochemistry. A Linear Lowry-Folin Assay for Both Water-Soluble and Solution Dodecy Sulfate-Solubilized Proteins Proteins, 85, 295-300, 1978.

Dimas A. M. Z., Zaia, Lichtig, J., Zaia, C. T. B. V.; Determinação de otais via Espectrofotometria: V antagens e DesVa P r o t e í n a s TTo vantagens dos métodos Existentes. Existentes 23.07.97 Instituto de Química – Universidade de São Paulo – 05599-970 – São Paulo – SP.

Figura 5. Modo ilustrativo de preparo do reagente de trabalho BCA.

A formação da coloração púrpura nas amostras de proteínas quando ensaiadas com o reagente BCA deve-se à estrutura macromolecular da proteína, o número de ligações peptídicas e a presença de quatro aminoácidos em especial (cisteína, cistina, triptofano e tirosina). A absorbância da cor púrpura ocorre na faixa de 562 nm e a faixa de detecção de aminoácido varia de 20 a 2000 microgramas/mL.

Considerações finais As metodologias apresentadas neste artigo se complementam oferecendo resultados robustos e que comprovam de fato a eficácia de preparações cosméticas. A ‘perda proteica’ não ocorre somente frente aos raios UV, mas também através de processos de oxidação, escovação, dentre outros. A metodologia de perda proteica por reagente de Smith e cols. após exposição UV apresenta um menor número de ‘substâncias interferentes’ quando comparado aos demais métodos. 12 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Prof.

Cassiano Carlos Escudeiro

Diretor Científico do Grupo ECOLYZER Divisão de Estudos Cosméticos (Eficácia e Segurança) e Professor do MBA em Cosmetologia do IPUPO.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 13

QUÍMICA E COSMÉTICA

Fótons, Quantuns e Filtros Solares Uma Reflexão Química Quando pensamos em proteção solar, a primeira coisa que nos vem à mente é como proteger. Sendo assim, uma grande responsabilidade do formulador é garantir que isto ocorra de maneira eficiente. Eficiência lembra ativo e ativo em protetores são os filtros, portanto o primeiro ponto relevante para eficiência é a escolha correta dos mesmos. Mas realmente sabemos como eles funcionam em sua essência? O mecanismo teórico não é algo tão simples, mas refletindo um pouco na sua estrutura talvez se chegue a conclusões úteis. Por exemplo, a primeira conclusão é que a maioria dos filtros químicos possui um ou mais anéis aromáticos com ligações na posição orto ou para. Cálculos de mecânica quântica demonstraram que a energia da radiação quanta presente na região UVB e UVA possui a mesma ordem de magnitude que a energia de ressonância da deslocação do elétron em componentes com esta estrutura, ou seja, componentes aromáticos com ligações orto ou para.

dendo eficiência ao longo do processo de exposição à radiação solar. Desta maneira, proporciona detrimento do fator de proteção. Para uma melhor eficiência, pode ser combinada com outras. Dependendo da organização e simetria da molécula, podemos ter essa perda menos pronunciada, o que em outras palavras auxilia na fotoestabilidade, ou seja, na capacidade do filtro se manter plenamente ativo ao longo da exposição à radiação.

2. Compostos heterocíclicos e fenóis São os componentes aromáticos ou alicíclicos no qual o anel aromático contém um ou mais atómos além do carbono e, além disso, são fenóis, pois carregam pelo menos um grupo OH ligado a um anel aromático.

Uma maneira interessante de classificar os filtros pode ser em função de suas propriedades químicas, em que teríamos por exemplo algumas classificações como seguem abaixo:

1. Derivados dos cinamatos, sendo todos UVB e com a seguinte estrutura química:

Figura 2: Etilhexilo Triazone

Figura 1 : Metoxicinamato de octila

Ao visualizar a estrutura, pode-se ter uma idéia de como a molécula ressona. Porém, esta estrutura, apesar de possuir um alto coeficiente de extinção (a ser mencionado posteriormente), por si só, ainda não permite uma ressonância digamos ‘simétrica’ou causa um desgaste e degeneração da própria molécula, per14 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Figura 3: Bis-Ethylhexyloxyphenol Triazina Metoxifenil

Em linhas gerais e simplistas, resumimos o mecanismo de ação dos filtros químicos observando a correspondência da

QUÍMICA E COSMÉTICA energia absorvida da radiação UV com a energia requerida para causar uma ‘excitação fotoquímica’na molécula do filtro, ou seja, o filtro é excitado para um estado de energia mais alto do que o original através da absorção da radiação UV. Assim que a molécula excitada retorna ao seu estado original, a energia é emitida, porém numa menor magnitude do que a absorvida para causar a excitação. Em outras palavras, a molécula absorve UV, ressona e devolve energia em forma de calor (acima de 800 nm). Claro que com este mecanismo de ação, outros fatores irão contribuir com a excitação da molécula e o nível de energia de absorção. Fatores estes que poderão auxiliar ou prejudicar a eficiência do filtro na formulação, pois contribuem para que a ressonância ocorra com menor ou maior energia. Alguns exemplos de fatores são as misturas entre os próprios filtros, o tipo de filtro versus o pH do meio, a polaridade da fase oleosa (sim, filtros precisam de solventes para ter sua eficiência garantida), o tipo de emulsionante a ser usado no caso do veículo ser uma emulsão, todos os componentes que possam formar pontes de hidrogênio, entre outros. Em resumo, uma propriedade dos filtros que pode auxiliar os formuladores nesta busca pela eficiência é o coeficiente de

extinção do filtro (å), que quanto maior for, maior será a eficiência do filtro. Quanto mais eficiente for o deslocamento do elétron na molécula do filtro, mais alto será seu coeficiente de extinção.

Referências: Shaath, N. A. Sunscreens: Development, Evalution, and Regulatory Aspects. Second Edition, Revised and Expanded, Cosmetic Science and Technology, volume 15. Nash, J. F. and Tanner, P. R. Cosmetic Formulation of Skin Care Products, Cosmetic Science and Technology, volume 30. Brewster, B. Formulating Strategies in Cosmetic Science, Cosmetics & Toiletries, Alluredbooks

Dra. Alexandra Bazito Agarelli Bacharel em Química Industrial, especialista em desenvolvimento de produtos cósmeticos. Atua há mais de 20 anos no mercado. Atualmente, é responsável pela Criar Pesquisas e Projetos Laboratoriais Ltda.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 15

MERCADO

The International Top 30 Ranking das empresas fabricantes de produtos household, personal care e beauty The International TOP 30 Ranking

Companhia

Headquarter

Vendas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 12 13 13 15 16 17 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Unilever L’Oréal Reckitt Benckiser Henkel Kao Beiersdorf Shiseido LVMH GlaxoSmithKline Lion Yves Rocher Natura Kosé Oriflame Chanel Clarins Amore Pacific Puig LG Pierre Fabre Pola PZ Cussons Bolton Group Sunstar Lornamead Menard Mandom Fancl Sisley Colomer

Reino Unido França Reino Unido Alemanha Japão Alemanha Japão França Reino Unido Japão França Brasil Japão Suécia França França Coreia do Sul Espanha Coreia do Sul França Japão Reino Unido Holanda Suíça Reino Unido Japão Japão Japão França Espanha

$26,2 bilhões $24,3 bilhões $12,1 bilhões $9,9 bilhões $8,8 bilhões $6,9 bilhões $6,8 bilhões $3,8 bilhões $2,7 bilhões $2,7 bilhões $2,7 bilhões $2,1 bilhões $1,8 bilhões $1,8 bilhões $1,5 bilhões $1,4 bilhões $1,3 bilhões $1,3 bilhões $1,2 bilhões $1,1 bilhões $1 bilhão $963 milhões $900 milhões $753 milhões $696 milhões $642 milhões $585 milhões $512 milhões $500 milhões $420 milhões Fonte: HAPPI - Household and Personal Products Industry.

Atualmente, no seu 20 o ano, o The International Top 30 divulga o ranking internacional de 30 empresas que atuam no ramo de household and personal care products, com headquarters fora dos Estados Unidos, de acordo com o último ano fiscal. Assim como no ano passado, a Unilever lidera com vendas acima de $26 bilhões. No Top 5 estão ainda L’Oréal, Reckitt Benckiser, Henkel e Kao. As empresas Unilever, L’Oréal, Shiseido e Kao enfrentaram dificuldades no início de 2009, demonstrando bons resultados de vendas no segundo semestre. O ano de 2010 teve um bom início nas vendas, com consumidores voltando a comprar maquiagem, detergentes e produtos de limpeza.

16 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Passando-se o primeiro semestre, parece que ainda há bastante perguntas sem resposta, tanto para economistas, quanto para consumidores. Por exemplo, países como Portugal, Itália, Irlanda, Grécia e Espanha têm dívidas externas grandes, afetando a economia global. O consumidor norte-americano ainda está desconfiado e com medo de gastar. Os líderes do mercado household and personal care products sempre estão atentos e inovam, aumentando as vendas até durante a pior crise. As companhias listadas na tabela ao lado estão dispostas na ordem de acordo com as vendas, em dólar norte-americano, de produtos household, personal care and beauty durante o ano fiscal mais recente. As companhias norte-americanas não fazem parte dessa lista, pois os EUA têm sua própria lista - The Top 50.

MERCADO Desodorante Protege Contra Transpiração Induzida por Estresse Pesquisadores da Beiersdorf Desenvolvem para Adolescentes Uma Proteção Potente Contra o Suor Axilar Estresse-Induzido Um dos problemas que os adolescentes enfrentam devido à alteração hormonal é o forte estímulo de secreção nas glândulas sudoríparas. A transpiração forte e o odor corporal desagradável são alguns dos efeitos que mais envergonham os adolescentes. Durante uma situação de estresse emocional, a secreção do suor e o odor corporal ficam muito aumentados. O estudo realizado pela Beiersdorf confirmou que um adolescente sob estresse produz 24 vezes mais suor comparado com um adolescente normal. Em meninas, o nível de estresse aumentou em 40 vezes em relação ao estado relaxado. Durante o estresse, a intensidade do odor aumenta em 15 minutos! Os meninos desenvolvem odor significativamente mais forte que as meninas. Os pesquisadores do centro de pesquisa da Beiersdorf, Alemanha, desenvolveram uma proteção que combate de maneira eficaz esses problemas dos adolescentes. Segundo os resultados de um estudo conduzido por essa equipe, publicado no renomado periódico International Journal of Cosmetic Science em julho de 2010, esse novo antiperspirante reduziu a transpiração axilar induzida por estresse em quase 50%. Devido à presença de um ingrediente antibacteriano e fragrância especial, combate a formação do odor, mantendo-o igual ao odor no estado relaxado. Estudo Clínico

Pela primeira vez, nesse estudo foi utilizado um teste padronizado e internacionalmente reconhecido para avaliação do estresse emocional. Nesse teste, Trier Social Stress Test, voluntários com idade entre 16 e 18 anos foram submetidos ao estresse real, tais como uma prova oral, e nessa situação, em 15 minutos, os adolescentes sem antiperspirante secretaram uma quantidade de suor equivalente à secretada durante 30 minutos de uma atividade esportiva intensa. Após a aplicação dessa nova formulação, a produção da secreção induzida por estresse foi reduzida em 50%, apresentando a eficácia de um antiperspirante convencional, o que é um resultado impressionante. O componente ‘chave’ é o cloridrato de alumínio, que dissolve no líquido secretado pelas glândulas, atuando através da redução dos ductos glandulares. O componente antibacteriano previne a formação de odor. Essa formulação mantém o odor corporal no nível igual ao estado de relaxamento, garantindo segurança aos adolescentes em situações de estresse emocional. Fonte: “Effective prevention of stress-induced sweating and axillary malodor formation in teenagers,” International Journal of Cosmetic Science, 2010, released on: http://www3.interscience.wiley.com/ journal/121642716/issue (Wiley InterScience, John Wiley & Sons, Inc.) Beiersdorf.com.

AAD: Uso de Retinil Palmitato em Fotoprotetores é Seguro Academia Americana de Dermatologia (AAD) Defendeu Uso de Retinil Palmitato em Protetores Solares De acordo com a Academia Americana de Dermatologia (The American Academy of Dermatology - AAD), o uso de retinil palmitato em fotoprotetores é seguro, pois não há evidências que sugerem que seu uso pode causar câncer quando exposto esse agente à radiação UV. Nesse ano, o EWG (Environmental Working Group) questionou o uso dos derivados da vitamina A em produtos formulados a serem utilizados durante a exposição solar, alegando sua fotocarcinogenicidade. Essas dúvidas do EWG foram feitas no relatório anual de fotoprotetores. Em um comentário, publicado no Jornal da AAD, os dermatologistas Dr. Henry Lim, Dr. Steven Wang e Dr. Stephen Dusza confirmam que não há evidências convincentes que sugerem que o retinil palmitato em fotoprotetor causa câncer. Esse composto é utilizado em muitos produtos skin care devido as suas propriedades antioxidantes e antifotoenvelhecimento. Vários testes, realizados in vitro, confirmaram que quando exposto à radiação UVA, o retinil palmitato pode gerar radicais livres de oxigênio. Entretanto, os dermatologistas alegam que in vivo, após sua aplicação na pele, esse composto, junto com outros antioxidantes, combaterá os radicais livres. Fonte: Cosmetic Design Europe.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 17

MERCADO

Filtros Solares Inteligentes Protetores solares, formulações para a pele e maquiagens com níveis de proteção UV variáveis Que o mercado mundial de filtros solares cresce mais a cada ano já não é mais novidade alguma. Os avanços da medicina nas áreas de Dermatologia e Oncologia muito têm contribuído para tamanho crescimento. Juntas, essas áreas (aliadas às modernas técnicas na área de Biologia Molecular) estudam a fundo os efeitos dos diferentes tipos de exposição solar sobre a pele, e a cada dia produtos novos e mais específicos são colocados no mercado. A última novidade em fotoproteção está sendo desenvolvida pela companhia suíça Blueshift. Esperados para estar comercialmente disponíveis a partir de 2011, os chamados ‘filtros inteligentes’ podem ser utilizados em protetores solares, formulações para a pele e em maquiagens, com níveis de proteção UV variáveis. De acordo com o corpo científico da empresa, os formuladores serão capazes de criar produtos com intensidades variáveis (e customizáveis) de proteção UV, de acordo com as áreas do corpo onde serão aplicados. Uma pessoa, por exemplo, que passa o dia todo exposta ao Sol, terá seu rosto e ombros muito mais sujeitos às agressões dos raios UV do que áreas como a barriga. Aplicando o mesmo protetor convencional em todo o corpo, essas áreas mais expostas apresentarão queimaduras consideráveis. Entretanto, com o uso de produtos que contenham os filtros inteligentes, o FPS irá se adaptar ao nariz e ombros, aumentando a proteção solar somente nessas áreas. Esses inovadores produtos apresentarão uma faixa de proteção que poderá variar de zero (nenhuma proteção solar) aos valores de FPS mais comumente encontrados no mercado, como 15 ou 30. De maneira similar, se os níveis de radiação variarem (como costuma ocorrer) durante o dia, os filtros inteligentes podem se adaptar a essas variações, garantindo ao consumidor proteção contínua. De acordo com o Dr. Bernd Walzel, cientista da Blueshift, apesar de a tecnologia se adaptar rapidamente às mudanças de intensidade na radiação solar, essa velocidade de adaptação ainda é uma área em estudo pela empresa. Outra proposta interessante, segundo ele, seria desenvolver filtros que não reajam tão rapidamente aos raios sola-

18 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

res, o que poderia prolongar a proteção oferecida pelos filtros tradicionais. Muitos produtos de uso diário, como cremes hidratantes e bases de maquiagens, já contêm filtros UV, apesar de seus consumidores muitas vezes permanecerem dentro de casa ou no trabalho, não precisando, necessariamente, de tal proteção solar. Aplicando-se os filtros inteligentes a esses produtos, essas pessoas se beneficiariam de proteção somente se a exposição solar fosse necessária, como durante o trajeto ao trabalho ou ao caminhar na rua durante o horário de almoço. A Blueshift pretende tornar essa importante tecnologia disponível para os formuladores a partir do início de 2011. Fonte: Cosmetics-Design Europe P rof rancine LLaurindo aurindo rof.. FFrancine Diretora Comercial da empresa de consultoria Sensiva Soluções em Bem-Estar, Coordenadora e Professora do MBA em Marketing Cosmético do IPUPO.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 19

ASSUNTOS REGULATÓRIOS

Protetores Solares Uma Visão Geral dos Requisitos Para Registro e Regulamentação

A exposição a estes 3 tipos de raios pode causar: • UVA causa envelhecimento da pele e pode causar câncer de pele; • UVB provoca vermelhidão, queimadura solar e predispõe ao câncer; • UVC é filtrado pela camada de ozônio da atmosfera.

O verão é a estação mais esperada do ano e é nesta época que o número de pessoas que decidem aproveitar as atividades ao ar livre e a exposição ao Sol aumentam. O calor, característico do Brasil, exige uma série de cuidados com a saúde e com a pele. Simples cuidados podem fazer a diferença na proteção da pele contra os danos causados pela exposição aos raios solares. Por isso, é sempre importante que a pessoa faça uso de algum tipo de proteção quando for realizar atividades ao ar livre ou se expor ao Sol. A radiação ultravioleta (UV) é formada por raios invisíveis que penetram na pele. O período de maior incidência destes raios vai de 10h às 16h. Esses raios estão presentes até mesmo em dias frios e nublados. A areia da praia, água, neve e o concreto refletem os raios que atingem as pessoas, mesmo as que estão na sombra ou debaixo do guarda-sol. Entende-se por radiação ultravioleta a região do espectro eletromagnético emitido pelo Sol compreendida entre os comprimentos de ondas de 200 a 400 nanômetros (1 nm=10-9 m). Esta região está conceitualmente dividida em 3 faixas: Ultravioleta de 200 a

C (UV (UV-- C) 290 nm

Ultravioleta B (UV -B) (UV-B) de 290 a 320 nm Ultravioleta A (UV (UV-- A) de 320 a 400 nm

20 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Todos os fotoprotetores da pele são classificados como produtos cosméticos grau de risco 2 (são produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes cuja formulação cumpre com a definição de cosmético e possuem indicações específicas, cujas características exigem comprovação de segurança e/ou eficácia, bem como informações e cuidados relacionados ao modo e às restrições de uso), isso significa que estes produtos tiveram sua documentação analisada tecnicamente e os fabricantes apresentaram testes que comprovaram a segurança e a eficácia do produto. Portanto, na hora de escolher um fotoprotetor, a pessoa deve observar atentamente no rótulo do produto o registro na ANVISA (o número de registro para cosméticos, na ANVISA, tem de 9 a 13 dígitos e sempre começa com o número 2, a data de validade e o fator de proteção). Há vários protetores de uso geral e infantil. É importante utilizar somente produtos aprovados pela Anvisa. No caso do filtro solar, apenas os produtos de uso tópico são autorizados como cosméticos. Os produtos para proteção solar se enquadram de forma orientativa nas seguintes categorias: Fototipos de Pele e Fatores de Proteção Solar Recomendados Fototipos de Pele Comportamento da Pele à Radiação Solar Pouco Sensível

Raramente Apresenta Eritema

Sensível

Ocasionalmente Apresenta Eritema

Muito Sensível

Frequentemente Apresenta Eritema

Extremamente Sensível

Sempre Apresenta Eritema

Proteção Recomendada

FPS Recomendado

Baixa

>2<6

Moderada

> 2 < 12

Alta

> 12 < 20

Muito Alta

> 20

ASSUNTOS REGULATÓRIOS É obrigatório colocar as seguintes informações no texto da rotulagem principal (primária e secundária) sobre proteção solar para produtos que não satisfaçam os requisitos de “Resistente à Água” ou “Muito Resistente à Água”: • É obrigatório indicar de forma destacada que o número de proteção solar seja precedido da sigla “SPF “ou “FPS”, ou das palavras “Fator de Proteção Solar”. • No verso da embalagem deverá constar a explicação dos Fatores de Proteção Solar conforme a Tabela 2: Expressões Orientativas para Rotulagem Baixa: (FPS: > 2 < 6) Pele pouco sensível “Oferece Baixa proteção contra queimaduras solares” Moderada: (FPS: > 6 < 12) Pele sensível “Oferece Moderada proteção contra queimaduras solares” Alta: (FPS: > 12 < 20) Pele muito sensível “Oferece Alta proteção contra queimaduras solares” Muito Alta: (FPS: > 20) “Oferece Muito Alta proteção contra queimaduras solares”

O fabricante do produto pode fazer inclusão de outras informações orientativas que julgar necessárias. Os protetores solares também deverão incluir em sua rotulagem as seguintes legendas: • É necessária a reaplicação do produto para manter a sua efetividade; • Ajuda a prevenir as queimaduras solares; Ainda, deverão conter as seguintes advertências: • Para crianças menores de (6) seis meses, consultar um médico; • Este produto não oferece nenhuma proteção contra insolação; • Evitar exposição prolongada das crianças ao Sol; • Aplique generosamente ou livremente antes da exposição ao Sol e sempre que necessário, conforme determinação do fabricante.

• Federal Register - Norma FDA- Department of Health and Human Services - Wednesday May 12, 1993 - Sunscreen Drug Product for Over the Counter Human Use; Final Monograph; Final Rule; Subparte D Testing Procedure, seção 352.70 a 352.73. • Norma Colipa- Colipa Sun Protection Factor Test MethodThe European Cosmetic Toiletry and Perfumary Association ref. 94/289 October 1994 (Anexo II). • Já a determinação de “Resistente à Água” ou “Muito Resistente à Água” deverá seguir a metodologia Federal Register - Norma FDA- Department of Health and Human ServicesWednesday May 12, 1993 - Sunscreen Drug Products for Over the Counter Human Use; Final Monograph; Final Rule - Subparte D Testing Procedure , seção 352.76. • A quantificação da proteção UVA deverá ser realizada através de metodologias reconhecidas e devidamente validadas. É importante ressaltar que os produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes que contenham filtros solares unicamente como coadjuvantes no cuidado da pele ou para proteção de sua formulação, e que não proclamem atividade como protetor solar e nem mencionem um valor de FPS, não necessitam adequar-se à presente normativa. Os produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes que proclamem um valor de FPS ou atividade de proteção solar, mesmo que não sejam enquadrados como protetores solares, deverão comprovar o declarado, que não deve ser menor que FPS 2, com uma das metodologias indicadas anteriormente. Os produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes que não proclamem um valor de FPS em sua rotulagem, mas declarem na mesma que “contém filtro solar”, deverão comprovar proteção solar no mínimo de FPS 2, através de sua formulação ou ensaios in vivo ou in vitro ou por trabalhos científicos. Além disto, qualquer problema relacionado à qualidade e às reações adversas provocadas pelos produtos, como alergias e irritações, devem ser informados à Agência Nacional de Vigilância Nacional (ANVISA) pelo dermatologista ou pelo paciente por meio do sistema eletrônico Notivisa ou através do telefone ANVISA atende.

Além das advertências supracitadas, os produtos que satisfaçam os requisitos de “Resistente à Água” ou “Muito Resistente à Água”, devem conter em seu texto de rotulagem:

A(s) resolução(s) da ANVISA que trata dos fotoprotetores está sendo atualizada.

• Aplicar tão frequentemente quanto necessário; após nadar, secar-se com toalha, sudorese intensa, ou tempo de exposição prolongada ao Sol.

Referências Bibliográficas

Os protetores solares poderão indicar em seu rótulo Resistente à água; Resistente à Água/suor ou Resistente à Água/ transpiração, sempre e quando tais observações tenham sido adequadamente comprovadas. A determinação do Fator de Proteção Solar (FPS) deverá realizar-se aplicando estritamente uma das seguintes normas:

RESOLUÇÃO-RDC Nº 237, DE 22 DE AGOSTO DE 2002 RESOLUÇÃO - RDC Nº 211, DE 14 DE JULHO DE 2005

Profa. Melissa Ingrid Junta Gerente de Assuntos Regulatórios da L’occitane. Atuação na regularização de cosméticos, participação em Brasília na elaboração do Manual de Boas Práticas para produtos pertinentes a este setor. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 21

TOXICOLOGIA

Toxicidade de Filtros Solares Atualização Baseada em Novas Evidências Científica

A exposição solar, intencional ou acidental, na última década foi classificada como um evento ou comportamento perigoso e irresponsável em relação à saúde. Inúmeras pesquisas confirmaram os efeitos que as radiações UVA e UVB promovem à pele. A exposição aguda e crônica a doses não fisiológicas da radiação UV promove várias alterações cutâneas. Segundo Grundmann et al. (1999) e Baumann (2007), as alterações cutâneas mais importantes são o envelhecimento precoce, a atrofia ou a hiperqueratose UV-induzida, as doenças e as neoplasias. Além disso, ocorre a modulação negativa da resposta imunológica local e sistêmica.7,8 Ther Umsch. 1999 Apr;56(4):225-32. J Pathol. 2007 Jan;211(2):241-51.

O uso de filtros solares, portanto, é uma intervenção necessária para prevenção de câncer da pele, ceratose actínica, fotoenvelhecimento e melhora dos sintomas de algumas doenças da pele. Por outro lado, há exigência de formulações mais seguras, pois foi confirmado, através de vários estudos científicos, que alguns filtros solares apresentam atividade estrogênica, são sistematicamente absorvidos e podem ser até excretados no leite materno.

Estudos Realizados em Seres Humanos Benzofenona-3 foi Detectada em Leite Humano Potencial Risco para Saúde de Bebês1

Um estudo realizado por cientistas norte-americanos do Centro Nacional para Saúde Ambiental, Centros para Controle e Prevenção de Doenças, avaliou a exposição de bebês alimentados com leite materno a compostos com propriedades estrogênicas, devido ao amplo uso de parabenos, triclosan e outros fenóis que apresentam essa propriedade. Foi medida a concentração de 5 parabenos, triclosan, Benzofenona-3 (BP-3; 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona) e mais algum compostos fenólicos no leite humano. Os resultados confirmaram a presença de Benzofenona-3, triclosan, metil parabeno e propilparabeno em algumas das amostras testadas. Anal Chim Acta. 2008 Aug 1;622(1-2):150-6. Epub 2008 Jun 3.

22 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Filtros Solares Metil Benzilideno de Cânfora (4-MBC), Benzofenona-3 (BP-3) e Metoxicinamato de Octila (OMC) são Absorvidos e Excretados na Urina Após Aplicação Tópica2

Estudos têm reportado atividade estrogênica de alguns produtos utilizados nas formulações de fotoprotetores. Por isso, foi avaliado se os filtros solares benzofenona-3, metil benzilideno de cânfora (4-MBC) e metoxicinamato de octila (OMC) eram absorvidos pela pele, e se estes filtros solares influenciavam nos níveis dos hormônios reprodutivos, após aplicação tópica. Nesse estudo, realizado durante 2 semanas, 32 voluntários sadios (15 homens e 17 mulheres pósmenopausadas) foram submetidos à aplicação, no corpo inteiro, de 2 formulações de seguinte maneira: • Na 1a semana: 2 mg/cm2 de creme base • Na 2a semana: 2 mg/cm2 de creme contendo MBC 10%, BP-3 10% e OMC 10%. Os resultados demonstraram que as concentrações plasmáticas máximas foram de: • Mulheres: 200 ng/ml para BP-3, 20 ng/ ml para 4-MBC e 10 ng/ ml para OMC; • Homens: 300 ng/ml para BP-3, 20 ng/ ml para 4-MBC e 20 ng/ ml para OMC. A presença dos três filtros solares foi detectada também na urina. Os níveis de FSH e LH não foram alterados, porém, foi observada uma pequena diferença no nível de testosterona. Somente em homens foi observada uma diferença muito pequena nos níveis de estradiol sérico. J Invest Dermatol. 2004 Jul;123(1):57-61.

Estrogenicidade em Culturas de Células Humanas Filtros Solares Apresentam os Efeitos Estrogênicos Aditivos 3

Para avaliar a estrogenicidade dos filtros solares isolados ou associados, foi conduzido um estudo em células do câncer de mama humano MCF-7, medindo-se a transcrição do gene pS2. Foram analisados BP-3(benzofenona-3) e seu metabólito BP-1, OMC (metoxicinamato de octila) e 4-MBC, isoladamente ou associados. Para avaliar os resultados obtidos, foi utilizado

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 23

TOXICOLOGIA o critério relativo C50, a concentração da substância que causa o aumento da transcrição do gene pS2 em 50%. Na tabela a seguir são apresentados os resultados obtidos:

a produção de glutamato (GLU), enquanto em fêmeas promoveu aumento de aminoácidos excitatórios aspartato (ASP) e GLU, sem alterar o GABA. Os resultados sugerem que o OMC altera o eixo hormônio-neurotransmissor-Gn-RH em ratos adultos.

Tabela

Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2010 May;118(5):298-303. Epub 2010 Mar 2.

Substância

C50

BP-3

0,5 microM

BP-1

0,12 microM

OMC

1,0 microM

4-MBC

1,9 microM

Considerando os resultados obtidos e observando os níveis plasmáticos, não pode ser negado que a exposição diária às formulações de protetores solares pode ter efeitos estrogênicos em seres humanos. Toxicol Appl Pharmacol. 2005 Oct 15;208(2):170-7.

Estudos Realizados em Animais 4-MBC e 3-BC Alteram Comportamento Sexual Feminino Aumento de Rejeição de Machos e Redução do Comportamento Proceptivo e Receptivo 4

Sendo o cérebro feminino um potencial alvo para compostos estrogênicos, foram avaliados os efeitos de dois filtros solares que confirmadamente apresentam essa atividade: 4-metil benzilideno de cânfora (4-MBC) e 3-benzilideno de cânfora (3BC). Como o 4-MBC foi detectado no leite humano, esse ingrediente indica potencial exposição de fetos e bebês. O 4-MBC e 3-BC foram administrados em ratos (geração pais) antes da copulação, durante a gravidez e na lactação, e nos seus filhotes até a idade adulta. O comportamento sexual feminino foi acompanhado (em filhotes). Foi observado que a administração de 4-MBC e 3-BC reduziu o comportamento proceptivo (atração pelo macho) e receptivo, assim como aumento de rejeição dos machos. A expressão gênica foi alterada de maneira região e sexo-específica. Esses dados confirmaram que o comportamento sexual feminino é um alvo sensitivo para compostos estrogênicos.

Atividade Endócrina do 4-MBC 4-MBC Inibe o T4 sérico

Um estudo comparou os impactos da administração oral do OMC (metoxicinamato de octila), do 4-MBC e do E2 (estradiol17beta) em animais. Segundo os resultados obtidos, o OMC, o 4-MBC e o E2 reduziram o ganho de peso, o tamanho de depósito de gordura e a leptina sérica, quando comparados com os animais ovarectomizados. O OMC e o 4-MBC reduziram também os triglicérides séricos. O E2 e o OMC reduziram o colesterol sérico, o LDL e o HDL e o OMC e o 4-MBC aumentaram os níveis de LH. No útero, os dois filtros solares demonstraram um efeito moderadamente estimulante. O 4-MBC inibiu o T4 sérico, resultando em aumento dos níveis do TSH sérico. O estudo concluiu que o OMC e o 4-MBC possuem efeitos em alguns parâmetros metabólicos, tais como a homeostase dos lipídeos e da gordura e produção dos hormônios da tireoide. Toxicol Appl Pharmacol. 2005 Dec 17.

Referências Bibliográficas 1

Ye X, Bishop AM, Needham LL, Calafat AM. Automated on-line columnswitching HPLC-MS/MS method with peak focusing for measuring parabens, triclosan, and other environmental phenols in human milk. Division of Laboratory Sciences, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, United States. Anal Chim Acta. 2008 Aug 1;622(1-2):150-6. Epub 2008 Jun 3.

Janjua NR, Mogensen B, Andersson AM, Petersen JH, Henriksen M, Skakkebaek NE, Wulf HC. S y s t e m i c a b s o r p t i o n o f t h e s u n s c r e e n s benzophenone-3, octyl-methoxycinnamate, and 3-(4-methylbenzylidene) camphor after whole-body topical application and reproductive hormone levels in humans. Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, Copenhagen, Denmark. J Invest Dermatol. 2004 Jul;123(1):57-61.

Heneweer M, Muusse M, van den Berg M, Sanderson JT. Additive estrogenic effects of mixtures of frequently used UV filters on pS2-gene transcription in MCF-7 cells. Institute for Risk Assessment Sciences, Utrecht University, PO Box 80176, 3508 TD Utrecht, The Netherlands.

Faass O, Schlumpf M, Reolon S, Henseler M, Maerkel K, Durrer S, Lichtensteiger emale sexual behavior W. FFemale behavior,, estrous cycle and gene expression in sexually dimorphic brain regions after pre- and postnatal exposure to endocrine active UV filters. GREEN Tox and Institute of Anatomy, University of Zurich, Zurich, Switzerland. Neurotoxicology. 2009 Mar;30(2):249-60. Epub 2008 Dec 25.

Carbone S, Szwarcfarb B, Reynoso R, Ponzo OJ, Cardoso N, Ale E, 5. Moguilevsky JA, Scacchi P. In vitro effect of octyl - methoxycinnamate (OMC) on the release of Gn-RH and amino acid neurotransmitters by hypothalamus of adult rats. Departamento de Fisiología, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2010 May;118(5):298-303. Epub 2010 Mar 2.

Seidlova-Wuttke D, Christoffel J, Rimoldi G, Jarry H, Wuttke W. Comparison of effects of estradiol with those of octylmethoxycinnamate and 4-methylbenzylidene camphor on fat tissue, lipids and pituitary hormones. Department of Clinical and Experimental Endocrinology, University of Gottingen, Germany. Toxicol Appl Pharmacol. 2005 Dec 17.

Grundmann JU, Gollnick H. P revention of ultraviolet ray damage: external and internal sunscreens. Ther Umsch. 1999 Apr;56(4):225-32.

Baumann L. S k i n a g e i n g a n d i t s t r e a t m e n t . J Pathol. 2007 Jan;211(2):241-51.

Neurotoxicology. 2009 Mar;30(2):249-60. Epub 2008 Dec 25.

OMC Altera o Eixo Hormônio-Neurotransmissor-Gn-RH em Ratos Adultos Redução da Liberação do Hormônio Liberador de Gonadotrofina 5

O OMC (metoxicinamato de octila) é um ‘interruptor’ endócrino que apresenta atividade estrogênica. Por isso, pesquisadores do Departamento de Fisiologia da Universidade de Buenos Aires, Argentina, avaliaram, in vitro, os efeitos da OMC na liberação hipotalâmica do hormônio liberador de gonadotrofina (Gn-RH), assim como no sistema de neurotransmissores. O OMC reduziu significativamente a liberação de Gn-RH nos ratos fêmeas e machos, assim como em ratos castrados submetidos à reposição hormonal. Em machos, o OMC promoveu aumento da liberação de GABA, reduzindo 24 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 25

NUTRICOSMÉTICA

Nutrição e Barreira Cutânea Novos Estudos Revelam Link Pele-Fatores Nutricionais

O processo de envelhecimento cutâneo integra o impacto extrínseco da pele com redução progressiva das funções celulares. Um estudo de genoma da pele envelhecida confirmou a importância da função barreira cutânea, da esfoliação, do controle das espécies reativas de oxigênio e da manutenção da matriz extracelular no processo de envelhecimento da pele. Foi observado que os produtos que melhoram a função barreira, a hidratação e o turnover promovem suavização e a profundidade das rugas periorbitais. O envelhecimento da pele é, basicamente, uma consequência da redução da função celular geneticamente programada que ocorre com o tempo. Os fatores intrínsecos, tais como formação de radicais livres, alterações hormonais e senescência levam à redução da eficiência e da eficácia da reparação celular, crescimento e diferenciação. Essa degeneração funcional reduz progressivamente e inevitavelmente a habilidade da pele de se reparar e responder às agressões da maneira adequada.5 Um estudo de genoma da pele cronologicamente envelhecida e da pele jovem esclareceu alguns mecanismos biológicos associados ao envelhecimento intrínseco. Entre os processos observados, foi detectada uma redução da expressão dos genes associados à reparação da barreira, particularmente da síntese lipídica e à diferenciação; aumento das respostas inflamatórias, da atividade dos citocinas e da atividade das proteases. A velocidade reduzida da restauração da função barreira cutânea retarda o estabelecimento da homeostase cutânea e a taxa da diferenciação celular. Isso contribui na alteração da aparência, promovendo a flacidez e desenvolvimento das rugas. Alteração da integridade da barreira cutânea também acelera a desidratação e reduz a atividade das enzimas proteolíticas do estrato córneo. As alterações mecânicas do estrato córneo associadas exacerbam mais ainda as rugas, resultando em uma pele áspera, acinzentada, com coloração e textura alteradas.5 Foi confirmado que os produtos que melhoram a função barreira cutânea, a hidratação e o turnover cutâneo promovem a melhora da suavidade e da profundidade das rugas. Esses tipos de tratamento podem melhorar a aparência da pele em até oito semanas. Estudos confirmaram que as alterações da pele 26 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

foram consistentes com alteração dos níveis dos biomarcadores do estrato córneo.5 Função Barreira Cutânea: Além da Proteção da Pele

Imagem 1. Estrutura ‘brick e mortar’ do estrato córneo.

Durante as últimas décadas foi realizado um grande progresso no entendimento da estrutura e da função do estrato córneo. Essa camada da pele promove a proteção contra desidratação e agressões ambientais, regulando o fluxo da água e sua retenção. A manutenção dos níveis ideais de água no estrato córneo depende de vários fatores, como lipídeos intercelulares lamelares que promovem uma barreira efetiva para a passagem da água através dos tecidos. O caminho ‘difuso’ e prolongado, formado pelos corneócitos e proteínas de envelope, que a água tem que atravessar também retarda a perda de água. O terceiro fator é o NMF (fator natural de hidratação), um complexo de componentes hidrossolúveis, de baixo peso molecular, formado nos corneócitos a partir da degradação da filagrina. Todos os processos de formação da barreira cutânea são influenciados pela hidratação do estrato córneo.6

Suplementação de Óleo de Linhaça ou de Borage, Contendo 2,2 g de Ácidos Graxos, Durante 12 Semanas1 Melhora da Hidratação, da Aspereza e da Descamação da Pele com Redução da Inflamação e da TEWL

Baseado nas confirmações que a ingestão de nutrientes selecionados modula as propriedades da pele, pesquisadores do

NUTRICOSMÉTICA Instituto para Bioquímica e Biologia Molecular da Universidade Heinrich Heine, Düsseldorf, Alemanha, avaliaram os efeitos da suplementação de óleo de linhaça e de borage em mulheres. As participantes foram divididas em 3 grupos e suplementadas, durante 12 semanas, com óleo de linhaça ou óleo de borage, enquanto um grupo - controle - recebeu placebo contendo ácidos graxos de cadeia média. A dose administrada foi de 2.2 g de ácidos graxos totais/ dia. No grupo suplementado com óleo de linhaça, os ácidos graxos predominantes foram ácido alfa-linonênico (ômega-3) e ácido linoleico (ômega-6), enquanto no grupo suplementado com óleo de borage predominaram ácido linoleico (ômega-6) e gama-linolênico (ômega6). Os resultados desse estudo demonstraram que em dois grupos suplementados com óleos houve redução da vermelhidão da pele e da circulação sanguínea na pele previamente irritada com nicotinato. Nesses grupos também foi observado aumento significativo da hidratação após 12 semanas de suplementação, comparado aos valores antes do tratamento. A TEWL (perda transepidermal de água) foi reduzida em ambos os grupos em 10%, após 6 semanas de suplementação. A avaliação da superfície cutânea confirmou que houve redução da aspereza e da descamação nesses dois grupos, quando comparada a pele após e antes do tratamento. No grupo placebo, somente foi observada alteração da hidratação, enquanto os demais parâmetros permaneceram inalterados.

estudo. A redução da TEWL foi mantida durante o estudo no grupo suplementado. Além disso, a melhora da função barreira obtida foi superior em relação aos resultados obtidos com a suplementação desses ingredientes isolados. Exp Dermatol. 2008 Aug;17(8):668-74. Epub 2008 Mar 3.

Óleo de Borage, 360 ou 720 mg de GLA/dia, Durante 2 Meses, em Idosos3 Melhora da Função Barreira Cutânea com Redução da TEWL em 10,8%

Sabe-se que a pele humana não é capaz de sintetizar o ácido gama-linolênico (GLA, 18:3 ômega-6) do seu precursor ácido linoleico (LA), ou de sintetizar o ácido araquidônico (AA) do ácido dihomo-gama-linolênico (DHGLA). Por isso, pesquisadores do Instituto de Gerontologia da Universidade de Erlangen-Nürnberg, Nürnberg, Alemanha, conduziram um estudo em pacientes idosos com suplementação de óleo de borage rico em ácido gama-linolênico (GLA). Nesse estudo, 29 pessoas idosas sadias (com idade média de 68,6 anos), foram suplementadas por 2 meses com 360 ou 720 mg de GLA em cápsulas oleosas de óleo de borage. De acordo com os resultados obtidos, a ingestão do óleo de borage induziu melhora estatisticamente significativa da função barreira cutânea, o que refletiu na redução média de 10,8% da TEWL. A secura da pele foi reduzida de 42% para 14%, mas nenhuma alteração da hidratação cutânea foi mensurada.

Esses dados confirmaram que as propriedades da pele podem ser modulados através da intervenção com lipídeos dietéticos. Br J Nutr. 2009 Feb;101(3):440-5. Epub 2008 Sep 2.

Óleo de Borage, Chá Verde, Vitamina E e Probióticos2 Suplementação Melhora a Função Barreira Cutânea em Mulheres

Pesquisadores franceses avaliaram a suplementação de óleo de borage, catequinas, vitamina E e probióticos em um produto de leite fermentado em relação à função barreira cutânea. Essa suplementação foi administrada em mulheres com pele seca e sensível, durante 24 semanas. Logo após 6 semanas de suplementação, foi confirmada melhora da função barreira cutânea, quando comparado com o grupo controle, e essa melhora continuou durante o período do

A composição de ácidos graxos na membrana fosfolipídica apresentou um aumento de GLA (+70%) e DHGLA (+18%) e a redução de ácidos graxos saturados e monoinsaturados. A ingestão de óleo de borage por idosos levou à alteração do metabolismo de ácidos graxos e à melhora da função da pele. Arch Gerontol Geriatr. 2000 Mar-Apr;30(2):139-50.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 27

NUTRICOSMÉTICA

Alta Ingestão de Vitamina C e de Ácido Linoleico e Baixa Ingestão de Gordura e Carboidratos Estão Associadas à Melhora da Aparência da Pele Envelhecida4 Baseados nos dados que relataram que os fatores nutricionais exercem o papel principal na função dermatológica normal, e a falta de conhecimento sobre os efeitos da dieta na aparência cutânea, uma equipe de pesquisadores britânicos conduziu um estudo com objetivo de avaliar a associação entre a ingestão de nutrientes e aparência da pele envelhecida. Foram utilizados os dados da primeira pesquisa National Health and Nutrition Examination Survey, realizada em 4.025 mulheres (com idade entre 40 e 74 anos). Foi realizada uma avaliação da associação entre a ingestão de nutrientes e o envelhecimento cutâneo. A aparência da pele envelhecida foi definida como presença da aparência de rugas, xerose senil e atrofia cutânea, sendo essa avaliação conduzida por dermatologistas. Os resultados demonstraram que a ingestão de altas doses de vitamina C foi associada a menor possibilidade de aparecimento de rugas e xerose senil. A alta ingestão de ácido linoleico foi correlacionada a menor possibilidade de xerose senil e atrofia cutânea. Um aumento da ingestão de gordura em 17 g e de carboidratos em 50 g aumentou a possibilidade do aparecimento de rugas e de atrofia cutânea. Essas associações não foram correlacionadas à idade, raça, educação, exposição ao Sol, renda, menopausa, índice da massa corpórea, uso de suplementos, atividade física e ingestão energética. 28 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Nutrientes vs. Resultados Nutriente

Resultado

Altas doses de vitamina C.

Menor possibilidade do aparecimento de rugas e xerose senil.

Altas doses de ácido linoleico.

Menor possibilidade de xerose senil e atrofia cutânea.

Aumento da ingestão de gordura Aumento da possibilidade do em 17 g e de carboidratos em 50 g. aparecimento de rugas e de atrofia cutânea.

A ingestão de altas doses de vitamina C e de ácido linoleico e a baixa ingestão de gordura e carboidratos estão associadas à melhora da aparência da pele envelhecida. Am J Clin Nutr. 2007 Oct;86(4):1225-31.

Referências Bibliográficas 1

De Spirt S, Stahl W, Tronnier H, Sies H, Bejot M, Maurette JM, Heinrich U. Intervention with flaxseed and borage oil supplements modulates skin condition in women. Institut für Biochemie und Molekularbiologie I, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, P.O. Box 101007, D-40001 Düsseldorf, Germany. Br J Nutr. 2009 Feb;101(3):440-5. Epub 2008 Sep 2.

Puch F, Samson-Villeger S, Guyonnet D, Blachon JL, Rawlings AV, Lassel T. Consumption of functional fermented milk containing borage oil, green tea and vitamin E enhances skin barrier function. Danone Research, Paris, France. Exp Dermatol. 2008 Aug;17(8):668-74. Epub 2008 Mar 3.

Brosche T, Platt D. Effect of borage oil consumption on fatty acid metabolism, transepidermal water loss and skin parameters in elderly people. Arch Gerontol Geriatr. 2000 Mar-Apr;30(2):139-50.

Cosgrove MC, Franco OH, Granger SP, Murray PG, Mayes AE. Dietary nutrient intakes and skin-aging appearance among middle-aged American women. Am J Clin Nutr. 2007 Oct;86(4):1225-31.

ractical applications of genomics research Kaczvinsky JR Jr, Grimes PE. PPractical for treatment of aging skin. J Drugs Dermatol. 2009 Jul;8(7 Suppl):s15-8.

Rawlings AV, Harding CR. Moisturization and skin barrier function. Dermatol Ther. 2004;17 Suppl 1:43-8.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 29

NUTRICOSMÉTICA Óleo Orgânico de Borage e Linhaça Fonte de Ácidos Graxos Ômega-3 e 6 e Melhora da Função Barreira Uma das fontes naturais riquíssimas em ácidos graxos ômega-3 e -6 são os óleos de linhaça e borage, respectivamente, sendo uma intervenção nutricional eficiente, com eficácia cientificamente comprovada, na melhora da função barreira cutânea e consequentemente melhora da aparência da pele envelhecida.

Suplemento Fatos Porção: 1 colher de sopa (14g) Doses por vasilhame: 16 Quantidade por porção% Valor Diário 130 calorias Calorias da Gordura 130

Esse produto é composto por óleo de linhaça, não refinado e orgânico, obtido pela prensagem a frio, misturada com óleo de borage, também um óleo orgânico, não refinado obtido pela prensagem a frio, fonte de ácido gama-linolênico, além de tocoferóis (vitamina E), sem presença de hexanos.

Gordura Total 14g 22% Gordura Saturada 1.5g 8% 0g Gorduras Trans Gordura Poli-insaturada 9g

A dose diária indicada é de 14 g (uma colher), que contém 5,7 g de ácido alfa-linolênico (ômega-3), 2,8 g de ácido linoleico (ômega-6), 820 mg de ácido gama-linoleico (ômega-6) e 2,7 g de ácido oleico (ômega-9).

Gordura Monoinsaturada 3g Ômega-3 (ácido alfa-linolênico ALA) 5,7g 438% Ômega-6 (ácido linoleico LA) 2,8g Ômega-6 (ácido gama-linolênico GLA) 820mg

O produto encontra-se no mercado internacional pelo preço de $18,99, para embalagem de 8 oz (236 ml).

Ômega-9 (ácido oleico OA) de 2,7g

Cápsulas Oleosas de Óleo de Borage e Linhaça Suplementação de Ômegas -3 e -6 na Forma de Cápsulas

Youth Builder® Dietary Supplement A Suplementação com Eficácia Cientificamente Comprovada by Dr Murad

Para as pessoas que preferem a suplementação na forma de cápsulas, há opção de melhorar a função barreira cutânea, aparência da pele envelhecida e marcadores inflamatórios através da ingestão das cápsulas oleosas de óleo de linhaça e borage.

Esse complexo patenteado age contra o processo de envelhecimento de dentro para fora. Foi confirmado, clinicamente, que a suplementação desse produto reduz a aparência das linhas finas em até 34% em 5 semanas. Os ingredientes principais são: glucosamina, um complexo de aminoácidos e vitamina A, os quais aumentam a produção de colágeno, mantêm o tecido conjuntivo e estimulam renovação celular saudável, melhorando sua força, claridade e tonalidade.

Esse produto, Flax Seed Plus Borage Oil, fornece uma das maiores concentrações de ácido alfa-linolênico (ômega-3) e de ácido linoleico (ômega-6) disponíveis no mercado. Esses dois ácidos graxos essenciais têm papel principal no suporte do sistema imunológico e em promover resposta imunológica adequada. O produto é orgânico, derivado de óleo obtido pela prensagem a frio. Cada cápsula contém 455 mg de ácidos graxos ômega-3, 190 mg de ômega-6 e 175 de ômega-9. O fabricante desse produto sugere administração de 3 cápsulas, 2 vezes ao dia. O produto, segundo o fabricante, não tem contraindicações nem interações com outras drogas. Os ingredientes inativos do produto são: gelatina, água, glicerina e carob (uma planta que pode substituir cacau). Quantidade por dose

Óleo de linhaça

840 mg *

Óleo de borragem

160 mg *

Ácido gama-linolênico (GLA)

35 mg *

Os ácidos graxos * Ômega-3

455 mg* (ácido alfa-linolênico)

* Ômega-6 190 mg * (como o ácido linoleico) * Omega-9

175 mg * (ácido oleico)

* Valor diário não estabelecido.

30 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Além desses compostos principais, os demais ingredientes desse produto agem em sinergia. A vitamina B6 metaboliza os aminoácidos, melhorando a função celular. Já um blend de antioxidantes composto por Grape Seed Extract e vitaminas A, C e E neutraliza os radicais livres. Também fornece zinco (12 mg/dia), selênio (8 mcg), manganês (6 mg) e cobre (5,8 mg). Composição: Ascorbic acid, l-lysine HCl, microcrystalline cellulose, d-glucosamine sulfate KCl, sodium chondroitin sulfate, beta vulgaris L. roots, stearic acid, d-alpha tocopheryl succinate, zinc methionate, manganese ascorbate, hydroxypropyl cellulose, niacinamide, quercetin dihydrate, croscarmellose sodium, magnesium stearate, silicon dioxide, vitis vinifera L. seed, pyridoxal phosphate monohydrate, copper sebacate, vitamin A palmitate, and lselenomethionine. O produto contém soja e crustáceas. Pode ser encontrado no mercado internacional pelo preço de $49,50, suplementação para 30 dias.

NUTRICOSMÉTICA Chicletes com Extrato de Green Tea Um Chiclete Fornece Quantidade de Antioxidantes Igual a Uma Xícara de Chá Verde Mega-T Green Tea Chewing Gum é um produto inovador, idealizado para promover benefícios para saúde, baseado em extrato de chá verde e rico em epogalocatequina galato (EGCG). Isso é possível através de uma suplementação fácil e extremamente prazerosa, mastigando um chiclete especial. Segundo o fabricante, dois chicletes promovem benefícios para a saúde equivalentes a duas xícaras de chá verde. É uma forma deliciosa, fácil de transportar e administrar. Esse produto foi idealizado por Dr. Stephen Hsu, um biologista celular, colaborador da Faculdade de Medicina de Geórgia, líder em pesquisas sobre os benefícios do chá verde. Para maximizar os benefícios do chá verde, o fabricante recomenda mastigar 2 chicletes, 3 vezes ao dia, após as refeições, durante 15 minutos. Para perda de peso, esses chicletes podem ser uma maneira de promover a redução da vontade de ingerir alimentos altamente calóricos. O produto é livre de açúcares, sais, carboidratos, gordura e calorias. Cada chiclete fornece 120 mg de um blend original composto por pó de chá verde e branco e EGCG. Composição: Proprietary Blend 120mg (Green Tea (leaf) Powder, White Tea (leaf) Powder, Epigallocatechin gallate (EGCG)). Outros Ingedientes: Sorbitol, Gum Base, Maltitol Syrup, Natural And Artificial Flavors, Sucralose, Soy Lecithin, Artificial Colors (Including Blue 1, Yellow 5), Carnauba Wax, Resinous Glaze. O produto está disponível no mercado internacional pelo preço de $ 5,49 para embalagem contendo 24 chicletes.

IMEDEEN Prime Renewal TM Fórmula para Firmeza Cutânea da Pele de Mulheres Pós-Menopausadas O IMEDEEN Prime Renewal TM é um produto formulado para a pele das mulheres pósmenopausadas, atendendo suas necessidades específicas, baseado em ingredientes naturais, incluindo Biomarine Complex, extrato de soja e zinco, associado a um complexo antioxidante patenteado - ViTea TM Protection Complex – composto por chá branco, extrato de tomate e grape seed, além das vitaminas C e E. Segundo o fabricante, a administração de 2 comprimidos, 2 vezes ao dia, promove a manutenção e a revitalização do conteúdo de colágeno e elastina, auxiliando também na redução das manchas hipercrômicas. Isso promove, segundo a Imedeen, melhora da densidade, firmeza e aparência da pele em 12 a 24 semanas. Composição: Vitamina C 30 mg, Vitamin E 7,5 IU, Zinc 2,5 mg (AM & PM), Soy extract 175 mg, Bio Marine Complex Proprietary Blend 105 mg, ViTea Proprietary Blend 59 mg, Chamomile 100 mg (PM only). Outros ingredients: Maltodextrin, soy fiber (soybeans), Silicon Dioxide, Methylcellulose, Mono and Diglycerides of Fatty Acids, Titanium Dioxide for Color, Shellac, Vegetable Oil, Gelatin, Glycerol, Talc, Pectin, Caramel for Color. O produto encontra-se no mercado internacional pelo preço de $ 100,00.

Pomphenol® Sunguard Dietary Supplement: Fotoprotetor Oral Fabricante confirma: Um comprimido ao dia aumenta o FPS do fotoprotetor tópico em 25% Pomphenol ® Sunguard Dietary Supplement é uma formulação de suplementação oral que, segundo o fabricante, é a única formulação que aumenta a performance do fotoprotetor tópico. As cápsulas contêm extrato de romã, Pomegranate extract, rico em um potente antioxidante, o ácido elágico. Sua ação, segundo a empresa fabricante, Murad, previne a lesão cutânea causada pelos radicais livres, preservando a textura e o tônus da pele. Um comprimido de 15 mg contém 5% de ácido elágico. De acordo com a Murad, foi comprovado clinicamente que a administração de um comprimido ao dia aumenta o FPS do fotoprotetor tópico em 25%. A dose diária sugerida é de 1 comprimido. Ingredientes: Pomegranate (Punica Granatum) Extract (5% Ellagic Acid). O produto encontra-se no mercado internacional pelo preço de $ 34,99.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 31

DERMOCOSMÉTICA

Niacinamida Tópica Tratamento de Baixíssimo Custo Benefícios Múltiplos para Peles Envelhecidas e Fotoenvelhecidas A Vitamina B3 - Nome Químico: Nicotinamide, Niacinamide ou Nicotinic Acid Amide - compreende uma família de compostos estruturalmente similares. É também conhecida como Nicotinamida, Niacinamida e, na literatura mais antiga, como Vitamina PP.9 É um componente importante das coenzimas envolvidas no transporte de hidrogênio, sendo NAD (nicotinamide adenine dinucleotide) e NADP (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) os mais importantes. A aplicação da niacinamida estabiliza a função barreira cutânea, reduz a TEWL e melhora a hidratação do estrato córneo. A niacinamida aumenta a síntese de proteína (como queratina).8 Em múltiplos estudos clínicos, foi confirmada uma boa tolerância da sua aplicação tópica, além de ser confirmada sua ação na melhora da aparência da pele envelhecida, fotoenvelhecida, ressecada e/ou com acne.8

Niacinamida no Tratamento das Peles Envelhecidas - Confirmações Científicas Estudos clínicos prévios têm demonstrado que a aplicação da niacinamida (vitamina B3) tópica promove várias melhorias na aparência da pele facial envelhecida.1 Niacinamida é eficaz na redução da tonalidade amarelada da pele, rugas e manchas hiperpigmentadas da pele envelhecida.2

Niacinamida a 5% Reduz as Rugas, Áreas Hiperpigmentadas ou Avermelhadas e Tonalidade Cutânea Melhora da Aparência da Pele Envelhecida1

Um estudo, publicado no renomado periódico International Journal of Cosmetic Science, foi conduzido com objetivo de confirmar os resultados previamente obtidos com o tratamento da pele envelhecida com a niacinamida tópica, assim como avaliar alguns end points adicionais, tais como ação na redução da coloração amarelada da pele. Nesse estudo clínico, meia-face, randomizado e placebocontrolado, que teve duração de 12 semanas, participaram 50 mulheres caucasianas, com idade entre 40 e 60 anos. Elas foram tratadas com: 32 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Hidratante com Niacinamida a 5% vs vs.. Hidratante controle

De acordo com os resultados obtidos, a niacinamida a 5% foi bem tolerada na pele, promovendo melhora significativa na aparência cutânea, comparado ao controle, em relação aos seguintes parâmetros: • Rugas e linhas finas; • Áreas hiperpigmentadas ou avermelhadas; • Textura da pele; • Tonalidade cutânea amarelada. O mecanismo através do qual a niacinamida age na pele ainda é desconhecido. Int J Cosmet Sci. 2004 Oct;26(5):231-8.

Niacinamida a 4%: Uma Opção Eficaz Para Tratamento de Rugas Periorbitais Melhora das Rugas na Região Periorbital em Oito Semanas2

Pesquisadores japoneses avaliaram os efeitos de tratamento tópico contendo niacinamida. Esse estudo clínico, meiaface, randomizado e placebo-controlado, foi realizado em 30 mulheres com rugas na região periorbital, que aplicaram uma loção com niacinamida a 4%, durante 8 semanas. Os resultados obtidos confirmaram que a loção de nicotinamida promoveu melhora das rugas na região tratada em 64% dos voluntários, com diferença significativa em relação ao lado controle (P < 0,001). Além disso, foi observada redução da aspereza cutânea em relação aos valores obtidos pré-tratamento. Foi concluído que a loção de niacinamida a 4% é bem tolerada, podendo ser uma opção para o tratamento das rugas periorbitais. J Dermatol. 2008 Oct;35(10):637-42.

DERMOCOSMÉTICA Niacinamida a 4% + Pantenol a 0,5% + Vitamina E a 0,5% Melhora da Tonalidade e da Textura das Peles Envelhecidas 3

Objetivando avaliar os efeitos de uso de uma loção baseada em niacinamida, pantenol e vitamina E, foi conduzido um estudo em 246 mulheres indianas, com idade entre 30 e 60 anos, que apresentavam hiperpigmentação epidérmica. Elas foram tratadas, diariamente, durante 10 semanas, com uma formulação de loção facial controle, ou loção teste contendo: Niacinamida a 4% Pantenol a 0,5% Acetato de tocoferol a 0,5% Além disso, a loção continha filtros solares e glicerol. Foi avaliada a tonalidade, textura e função barreira cutânea. Os resultados confirmaram que as mulheres tratadas com a loção teste demonstraram redução significativa da hiperpigmentação, melhora da uniformidade da tonalidade da pele, clareamento e efeitos positivos na textura cutânea. As melhoras - em relação ao controle - foram observadas logo na 6ª semana de tratamento. A loção baseada em nicotinamida, pantenol e vitamina E foi bem tolerada, promovendo sensação suave de queimação em algumas voluntárias. Os pesquisadores concluíram que a loção melhorou a tonalidade e a textura da pele, sendo bem tolerada em mulheres indianas com sinais faciais de envelhecimento.

O kinetin e a niacinamida exercem um efeito anti-aging sinérgico. Esses componentes apresentam efeitos multiativos, multifuncionais e pluripotentes na pele. Ambos também são promissores para serem incluídos, futuramente, nos cosmecêuticos anti-aging. J Cosmet Dermatol. 2007 Dec;6(4):243-9.

Niacinamida no Tratamento da Hiperpigmentação Cutânea - Confirmação Científica Niacinamida a 5% ou Niacinamida a 2% + Filtro Solar Redução da Hiperpigmentação e Aumento da Claridade da Pele4

Para avaliar os efeitos da administração da niacinamida na melanogênese foi conduzido um estudo in vitro e in vivo. Estudo In Vivo

O estudo clínico foi realizado em pacientes com hiperpigmentação fácil, da seguinte forma: Tratamento 1 (n=18) Hidratante com niacinamida a 5%

Tratamento 2 (n=40) Filtro solar + niacinamida a 2%

Tratamento 3 (n=40) Filtro solar

Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2010 Jan-Feb;76(1):20-6.

Niacinamida a 4%+ Kinetin a 0,03%

Controle (n=40) Ve í c u l o

Efeito Anti-Aging Sinérgico 5

Pesquisadores do Departamento da Dermatologia do Hospital Universitário e Faculdade de Medicina de Taiwan conduziram um estudo randomizado, duplo-cego, placebo-controlado e comparativo de meia-face, em 52 pacientes taiwaneses (91% mulheres e 9% homens) com idades entre 30 e 60 anos. Eles foram tratados com Niacinamida a 4%+ Kinetin a 0,03% (Grupo 1) ou Niacinamida a 4% (Grupo 2), por um período de 12 semanas. No grupo 1 foram observados os seguintes resultados: • Redução de manchas hiperpigmentadas • Redução de óstios e rugas • Melhora da uniformidade da tonalidade da pele • Aumento da hidratação cutânea • Redução de eritema No grupo 2 houve uma redução significativa de óstios e melhora da uniformidade da tonalidade da pele.

As alterações da hiperpigmentação e da coloração facial foram avaliadas e quantificadas objetivamente. Após 4 semanas, a niacinamida reduziu significativamente a hiperpigmentação e aumentou a claridade cutânea quando comparado ao tratamento 3. Estudo In Vitro

Nesse estudo foi confirmado que a niacinamida não apresenta efeito na tirosinase, nem na melanogênese em melanócitos. Entretanto, foi confirmado que a niacinamida inibe em 35-68% a transferência dos melanossomas dos melanócitos aos queratinócitos, reduzindo assim a pigmentação cutânea. Dessa forma, foi concluído que a niacinamida é um composto clareador cutâneo eficaz que promove a inibição da transferência dos melanossomas dos melanócitos aos queratinócitos. Br J Dermatol. 2002 Jul;147(1):20-31.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 33

DERMOCOSMÉTICA

Imagem. A niacinamida inibe a transferência dos melanossomas dos melanócitos aos queratinócitos, reduzindo a pigmentação cutânea.4 Br J Dermatol. 2002 Jul;147(1):20-31.

Niacinamida: Tratamento Coadjuvante ao Ácido Retinoico na Hiperpigmentação Cutânea Confirmação Científica Niacinamida + Pantenol + Acetato de Tocoferila Melhoram a Resposta ao Tratamento com Tretinoína Melhora da Função Barreira Cutânea6

O tratamento com tretinoína pode promover a irritação na fase inicial da retinização facial. Esses efeitos adversos estão correlacionados ao comprometimento da função barreira do estrato córneo. Baseado nisso, foi conduzido um estudo duplo-cego, com objetivo de determinar se um preparo da pele, realizado antes do início do tratamento com a tretinoína e continuado durante o tratamento, baseado em hidratantes que melhoram a função barreira cutânea pode suavizar esses efeitos adversos. Por isso, as mulheres com fotolesão facial, participantes desse estudo, foram recrutadas e randomicamente divididas para receber 2 vezes ao dia, durante 10 semanas, um dos seguintes tratamentos (meia-face):

Foi concluído que a melhora da função barreira antes do início da terapia tópica com tretinoína e o uso contínuo de hidratante facilita a fase inicial de retinização e aumenta a resposta ao tratamento. Cutis. 2006 Oct;78(4):275-81.

Nicotinamida Combate os Efeitos Adversos Causados Pela Tretinoína Redução da TEWL Através da Redução da Expressão de Aquaporina-37

Pesquisadores da China conduziram um estudo que avaliou a ação do ácido retinoico e da nicotinamida nas aquaporinas, confirmando que o ácido retinoico aumenta a expressão de AQP3 na cultura de queratinócitos humanos (HaCaT cells) e a nicotinamida atenua esse efeito de maneira concentração-dependente, combatendo os efeitos adversos da xerose da pele humana após o tratamento com o ácido retinoico. Int J Mol Med. 2008 Aug;22(2):229-36.

Referências Bibliográficas 1

Bissett DL, Miyamoto K, Sun P, Li J, Berge CA. TTopical opical niacinamide reduces yellowing, wrinkling, red blotchiness, and hyperpigmented spots in aging facial skin. Int J Cosmet Sci. 2004 Oct;26(5):231-8.

Kawada A, Konishi N, Oiso N, Kawara S, Date A. Evaluation of antiwrinkle effects of a novel cosmetic containing niacinamide. Department of Dermatology, Kinki University School of Medicine, Osaka, Japan. J Dermatol. 2008 Oct;35(10):637-42.

Jerajani HR, Mizoguchi H, Li J, Whittenbarger DJ, Marmor MJ. The effects of a daily facial lotion containing vitamins B3 and E and provitamin B5 on the facial skin of Indian women: a randomized, double -blind trial. Department of Dermatology, L.T.M. Medical College, double-blind L.T.M. General Hospital, Mumbai, India. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2010 Jan-Feb;76(1):20-6.

Hakozaki T, Minwalla L, Zhuang J, Chhoa M, Matsubara A, Miyamoto K, Greatens A, Hillebrand GG, Bissett DL, Boissy RE. The effect of niacinamide on reducing cutaneous pigmentation and suppression of melanosome transfer transfer.. Br J Dermatol. 2002 Jul;147(1):20-31.

Chiu PC, Chan CC, Lin HM, Chiu HC. The clinical anti-aging effects of topical kinetin and niacinamide in Asians: a randomized, double-blind, placebo-controlled, split-face comparative trial. J Cosmet Dermatol. 2007 Dec;6(4):243-9.

acilitating facial retinization through Draelos ZD, Ertel KD, Berge CA. FFacilitating barrier improvement. Cutis. 2006 Oct;78(4):275-81.

Song X, Xu A, Pan W, Wallin B, Kivlin R, Lu S, Cao C, Bi Z, Wan Y. Nicotinamide attenuates aquaporin 3 overexpression induced by retinoic acid through inhibition of EGFR/ERK in cultured human skin keratinocytes. Int J Mol Med. 2008 Aug;22(2):229-36.

Gehring W. Nicotinic acid/niacinamide and the skin. J Cosmet Dermatol. 2004 Apr;3(2):88-93.

Draelos ZD. Cosmecêuticos. Editora Elsevier, 2005.

Hidratante cosmético 1 Baseado em niacinamida, pantenol e acetato de tocoferila Hidratante cosmético 2 - Sem vitaminas O tratamento com um creme de tretinoína a 0,025% foi iniciado 2 semanas após o início da aplicação de hidratante. Foi avaliada a condição da pele facial via avaliações de investigador, medidas instrumentais e autoavaliação dos participantes Resultados

Os resultados confirmaram uma melhora da função barreira antes do início da terapia tópica com tretinoína e o uso contínuo de hidratante. A avaliação da função barreira cutânea (TEWL) demonstrou que o hidratante cosmético com niacinamida, pantenol e acetato de tocoferila melhorou a TEWL no período antes do tratamento com tretinoína e auxiliou na manutenção da TEWL nos níveis iguais ou mais baixos em relação aos da linha base. Os valores da TEWL nas áreas tratadas com hidratante sem vitaminas foram elevados e permaneceram assim durante o estudo. 34 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

DERMO COUNTER Sérum de Niacinamida a 10% Benefícios Plus Para Peles Envelhecidas O produto Niacinamide Serum da empresa Rationale, da Nova Zelândia, é uma formulação inovadora, formulada para proteção da pele contra o que essa empresa chama de ‘redução da imunidade da pele’ – a fotoimunossupressão causada pela radição solar. O ativo que promove essa ação é a niacinamida, a vitamina B3 que aplicada topicamente promove a manutenção da função das células de Langerhans, responsáveis por detectar lesões pré-cancerígenas. Outra ação muito importante da niacinamida é o clareamento da pele e a manutenção da sua tonalidade que sua aplicação promove. Mais um benefício para a pele envelhecida que essa vitamina proporciona é a melhora da função barreira e redução da sensibilidade. Além disso, a niacinamida reduz a oleosidade cutânea. Nessa formulação, a niacinamida está na concentração de 10%. Outro ingrediente muito importante para a pele envelhecida é um glicosídeo de ácido ascórbico que promove a síntese de colágeno e redução das rugas, além de Palmitoyl Pentapeptide-3 que melhora a síntese de colágeno e elastina. Sepiwhite MSH (Undecylenoyl phenylalanine) presente nessa formulação é um clareador da pele que age na inibição da formação de melanina. O fabricante sugere aplicação 2 vezes ao dia, pela manhã e à noite, associada a um filtro solar. Esse produto está disponível para venda na Austrália e na Nova Zelândia pelo preço de NZ $171,00. Ingredientes: Water (S), Niacinamide (L), Glycerin (and) Glyceryl Polyacrylate (M), Glycerin (M), Ascorbyl Glucoside (AO), Glycerin (and) Butylene Glycol (and) Aqua (and) Carbomer (and) Polysorbate 20 (and) Palmitoyl Pentapeptide-3 (L/M), Undecylenoyl Phenylalanine (L), Sodium Hyaluronate (M), Diazolidinyl Urea (P), Methylparaben (P), Propylparaben (P), Rosemary Essential Oil, White Tea Essential Oil (AO). Legenda: L=clareador da pele, M=hidratante, P=conservante, S=solvente, AO=antioxidante.

Olay Professional Pro-X Deep Wrinkle Treatment As mais Altas Concentrações de Nicotinamida e PróRetinol da Olay Um estudo publicado no renomado periódico British Journal of Dermatology, confirmou que o ProX Intensive Wrinkle Protocol melhora a aparência das linhas de expressão e rugas de maneira igual ao tratamento padrão. Esse foi o primeiro estudo em um jornal científico peer-reviewed demonstrando a eficácia de uma antirrugas. Um dos produtos desse protocolo é o Olay Professional Pro-X Deep Wrinkle Treatment, que contém as mas altas concentrações de pró-retinol e niacinamida de todos os produtos da Olay. Segundo o fabricante, a formulação penetra profundamente na pele, combatendo a aparência das rugas, hidratando intensivamente suas camadas e estimulando a produção de colágeno. Esse produto encontra-se no mercado internacional pelo preço de $ 41,99. Ingredientes: Water, Glycerin, Niacinamide Niacinamide, C12-15 Alkyl Benzoate, Dimethicone, Polyethylene, Stearyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Retinyl Propionate, Tocopheryl Acetate, Palmitoyl Dipeptide-7, Carnosine, Palmitoyl Pentapeptide-4, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetyl Alchol, Behenyl Alcohol, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Panthenol, Isohexadecane, Cetyl Ricinoleate, DMDM Hydantoin, Carbomer, Polysorbate 80, Polysorbate 20, Disodium EDTA, PEG-100 Stearate, Stearic Acid, Sodium Hydroxide, BHT, Decyl Glucoside, Iodopropynyl Butylcarbamate, Lactic Acid.

Crystal C Foam Cleanser Espuma de Limpeza com Niacinamida e Vitamina C O Crystal C Foam Cleanser é um produto para limpeza da pele baseado em vitaminas B3 e C, que além da limpeza promove um clareamento da pele eficaz, transformando, segundo o fabricante, a pele com manchas escuras ou amareladas em pele clara, iluminada e revigorada, além de aumentar o turnover cutâneo. A niacinamida promove a melhora da suavidade da pele e da tonalidade das manchas, além de reduzir a produção sebácea, enquanto o ativo cosmético AA2G – uma forma glicosilada e estável da vitamina C – promove o clareamento da pele. Nessa formulação, a hidratação é garantida pela presença de ácido hialurônico e ação antioxidante pelas vitaminas C e E. Os esfoliantes dessa fórmula promovem a limpeza dos óstios faciais. O preço desse produto no mercado internacional é de $ 15,00. Ingredientes Ativos Ativos: Niacinamide, Aloe vera extract, Vitamin E Acetate, Ascorbyl Glucoside.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 35

DERMOCOSMÉTICA

Post Laser Cream EGF, bFGF e Copper Tripeptide-1 Redução das Cicatrizes Pós-Cirúrgicas e Cura Mais Rápida Dermaheal and Caregen Co.

A cicatrização de uma lesão tecidual é uma sequência de respostas dos mais variados tipos de células (epiteliais, inflamatórias, plaquetas e fibroblastos), que interagem para o restabelecimento da integridade do tecido lesionado. O tipo de lesão é importante para o tipo de reparação: em uma ferida cirúrgica limpa, por exemplo, há necessidade de mínima quantidade de tecido novo, já uma queimadura precisa de todos os recursos orgânicos para cicatrização e defesa contra uma infecção. A cicatrização tem quatro fases distintas: inflamatória, epitelização, celular e fase de fibroplasia (1).

A análise da cicatrização das feridas após a cirurgia foi avaliada através das fotos obtidas antes e após a cirurgia. Resultados: Eficácia da Cicatrização das Feridas Após 2 Semanas da Aplicação Tópica

O papel dos fatores de crescimento é muito importante nesse processo. Eles estimulam a ativação da parte circulatória, celular, imunológica , assim como a epitelização. Na imagem a seguir, mostra-se a ação de alguns fatores de crescimento durante a cicatrização.

Legenda. Mecanismo de ação dos fatores de crescimento na cicatrização.

Vários estudos científicos confirmaram ações e a importância dos fatores de crescimento isolados.

Legenda. Imagens das feridas obtidas antes e após o tratamento, comparando o lado tratado com o creme pós-laser com o lado tratado com um creme placebo.

Teste Clínico - Eficácia dos Fatores de Crescimento na Cicatrização das Feridas PósCirúrgicas (2)

A aplicação tópica desse creme pós-laser, baseado em Fator de Crescimento Epidermal (EGF), Fator de Crescimento Fibroblástico Básico (bFGF) e Copper Tripeptide-1, acelerou a cura das feridas, assim como reduziu as cicatrizes póscirúrgicas.

Para confirmar a eficácia de um creme pós-laser, uma voluntária foi tratada uma vez ao dia, por 2 semanas. Esse creme foi baseado em:

Referências Bibliográficas

• Fator de Crescimento Epidermal (EGF); • Fator de Crescimento Fibroblástico Básico (bFGF); • Copper Tripeptide-1.

36 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

1. Luís Roberto Araujo Fernandes. Fisiologia da Cicatrização. Feridas e Curativos. Disponível em: http://www.unimes.br/aulas/MEDICINA/Aulas2005/1ano/Procedimentos_basicos_em_medicina/ feridas_e_curativos.html. Acessado em: 18/08/2010. 2. Dermaheal and Caregen Co.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 37

COSMETIC COUNTER Novo Filtro Solar FPS 30 da MD Skincare em Wipes Facilidade e conveniência na aplicação Baseados em sua grande experiência de que as pessoas não usam fotoprotetores caso não sejam de aplicação fácil, o dermatologista Dr. Gross e a conceituada empresa norte-americana MD Skincare desenvolveram um filtro solar FPS=30 em wipes. Essa fórmula proporciona a facilidade de transporte e aplicação, até nas regiões de difícil alcance, como orelhas e linha dos cabelos. A fórmula é enriquecida com antioxidantes, Green Tea, licopeno e vitaminas A, C e E, que combatem a lesão cutânea causada pelos radicais livres, e um agente quelante que encapsula o ferro, um mineral que, ativado pela exposição solar, aumenta a degradação de colágeno. Além de benefícios de um fotoprotetor de amplo espectro UVA e UVB, o MD Skincare Powerful Sun Protection SPF 30 Sunscreen Packettes, segundo o fabricante, promove uma ampla proteção contra os radicais livres e o ferro ativado. Os wipes podem ser encontradas no mercado internacional pelo preço de $ 42,00. Ingredientes ativos: Avobenzone 3,0%, Octinoxate 7,5%, Oxybenzone 5,0%, Octisalate 5,0% Outros ingredientes: Water (Aqua), DI-PPG-2 Myreth-10 Adipate, Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Cetearyl Alcohol, Ubiquinone, Ascorbic Acid, Ascorbyl Palmitate, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Lycopene, Camellia Sinensis Leaf Extract, Phyllanthus Emblica Fruit Extract, Ceteth-20 Phosphate, Dicetyl Phosphate, Caprylyl Glycol, Triethanolamine, Xanthan Gum, Cyclodextrin, Pentasodium Pentetate, Phytic Acid, Potassium Citrate, Potassium Gluconate, Tetrasodium EDTA, Disodium EDTA, Phospholipids, Biotin, Phenoxythanol, Sorbic Acid.

Proteção Solar para o Couro Cabeludo Ti-Silc Scalp Defense SPF 20 by ProCyte ProCyte, a empresa líder mundial na tecnologia para cura de lesões, responsável por pesquisas e desenvolvimento de copper peptide e compostos relacionados, está focando, atualmente, no desenvolvimento de produtos skin care anti-aging e, dentre eles, os fotoprotetores. Inovando mais uma vez, a ProCyte lança o Ti-Silc Scalp Defense SPF 20, um fotoprotetor solar para o couro cabeludo. Segundo o fabricante, essa formulação baseada em fotoprotetores químicos é leve e não deixa resíduos. A proteção antioxidante adicional é promovida devido à presença das vitaminas D e E, enquanto o pantenol e o gel de Aloe vera promovem a hidratação e a maciez, afirma a ProCyte. Essa fórmula não contém PABA. O fabricante também sugere que além no couro cabeludo, TiSilc Scalp Defense SPF 20 pode ser aplicado na face e no pescoço. O Ti-Silc Scalp Defense SPF 20 pode ser encontrado no mercado mundial, pelo preço de $ 35,00. Ingredientes ativos: Octinoxate 7,5%, Octisalate 3,0%, Oxybenzone 4,5%. Outros ingredientes: Denatured Alcohol SD40B, Water, Ethyl Ester of PVM-MA, Cinnamidopropyl Trionium Chloride, Tocopheryl Acetate, Aloe Vera Gel, Panthenol, Fragrance. 38 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Fotoproteção Especial para Cicatrizes Mederma® Cream: único fotoprotetor desenvolvido especialmente para o tratamento das cicatrizes Mederma® é a marca número 1 no tratamento das cicatrizes, segundo a recomendação dos experts. A Mederma® Skin Care for Scars™ é um tratamento tópico invisível e não oleoso utilizado para melhorar a coloração, a textura e a aparência das cicatrizes novas e das já existentes, de acordo com o fabricante. Baseado em dados que confirmaram que as radiações UVA e UVB podem agravar a aparência das cicatrizes, foi desenvolvido um produto único para cicatrizes com FPS=30, o Mederma® Cream. O produto, segundo o fabricante, age melhorando a aparência das cicatrizes e, ao mesmo tempo, protegendo-as contra efeitos nocivos da radiação solar. Esse produto encontra-se no mercado internacional pelo preço de $ 35,00. Ingredientes: Water, Allium Cepa (Onion) Bulb Extract, C12-15 Alkyl Benzoate, Dicaprylyl Carbonate, Hydrogenated Lecithin, Caprylic/Capric Triglyceride, Panthenol, Pentylene Glycol, Phenoxyethanol, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Glycerin, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, Fragrance, Squalane, Methylparaben, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Ceramide 3, Sodium Hyaluronate, Butylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Isobutylparaben.

COSMETIC COUNTER

Talika Eyebrow Lipocils Promove o crescimento das sobrancelhas

Batom Soft Lips FPS 8 Com óleo de framboesa

Formulado a partir de uma composição específica de plantas que estimulam o crescimento das sobrancelhas, Eyebrow Lipoclis é um produto incolor e de fácil aplicação. Ele age na renovação do tecido celular, na ativação da circulação e proporciona flexibilidade à pele.

Enriquecido com óleo de framboesa, a marca Contém 1g lança para o mercado brasileiro seu novo batom Soft Lips FPS 8.

Segundo o fabricante, uma equipe de dermatologistas dos Hospitais Salpétrière em Paris comprovou que a sua aplicação traz resultados benéficos em 28 dias de uso. Eyebrow Lipoclis é o único produto que aumenta o volume e redesenha naturalmente a linha das sobrancelhas devido a sua composição, como a erva de São João e a Castanha da Índia, que promovem a ativação da circulação e o extrato de maçã, importante auxiliar na renovação celular. O fabricante sugere a sua aplicação 2 vezes ao dia (de manhã e a noite) antes da maquiagem, até o 28º dia. Após esse período, aconselha a aplicação apenas 1 vez ao dia. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$167,00.

Ele contém filtro solar e vitamina E, proporcionando aos lábios hidratação, e maciez e proteção contra a radiação UV, auxiliando também na prevenção do envelhecimento precoce ao impedir a formação de radicais livres. Soft Lips foi especialmente formulado a partir do óleo de framboesa rico em ômega 3 com ação anti-inflamatória, e ômega 6 com propriedades responsáveis pela recuperação da barreira cutânea. Segundo a Contém 1g, a partir de testes clínicos, a hidratação promovida pelo batom dura por até 8 horas. Produto dermatologicamente testado. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$32,00. Ingredientes: Óleo de Framboesa, Vitamina E

Ingredientes: Lecitina de soja, Alantoína, Castanha da Índia, Avelã, Erva de São João, Extrato de maçã.

Bodyactive Nanosystem Loção corporal Loção de alta performance na prevenção e no combate aos sinais do envelhecimento corporal, como ressecamento extremo, perda da firmeza, elasticidade e hiperpigmentação da pele. A nanotecnologia contida neste produto lançado pelo O Boticário permite que os ativos penetrem nas camadas mais profundas da pele por meio de partículas tão pequenas quanto às células, produzindo a espalhabilidade adequada e uma maior absorção, provocando um resultado mais rápido e eficaz. Princípios ativos como o Comucel e o Matrixyl devolvem a elasticidade, a resistência e a firmeza à pele. Já o Priox-In possui ação antioxidante, protegendo a pele contra a formação de radicais livres quando exposta a agressões físicas. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$81,00. Ingredientes: Comucel, Matrixyl, Priox-In

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 39

COSMETIC

Gel Pós-Barba Dermage Cuidado da pele masculina

Natura Amó Óleo de massagem Chamego

A empresa Dermage traz um produto especialmente formulado para o cuidado da pele masculina pós-barba.

A linha Amó, último lançamento da Natura, além do sabonete e do desodorante colônia feminino e masculino, também é composta pelo óleo de massagem, que deixa o corpo macio e levemente perfumado.

Em sua composição encontramos o ativo Epilami®, um complexo vegetal balanceado composto por extratos de plantas que possuem ação calmante pós-trauma sobre a pele. Nele encontramos os extratos de Ratânia e o extrato de Grindélia, conhecidos por sua ação adstringente, bactericida e anti-inflamatória, além do Amidroxy GrapeFruit, que possui atividade renovadora celular. De acordo com a empresa Dermage, a partir de testes realizados em voluntários durante um período de 28 dias por laboratório aprovado pela ANVISA, o gel pós-barba, devido às suas propriedades adstringente e vasoconstritora, possui resultados comprovados quanto à diminuição da taxa de crescimento dos pelos, sua espessura e quantidade. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$49,00. Ingredientes: Ácido Hialurônico, Vitamina E, Alantoína, AlfaBisabolol, Epilami.

Possui fragrância irreverente marcada pelo contraste de especiarias como o gengibre, cardamomo, canela e pimenta. O óleo de massagem Amó Chamego contém glicóis, além de ingredientes como o ácido láctico e o benzoato de denatonio que promovem o aquecimento agradável da pele enquanto libera uma suave fragrância. A hidroxipropilcelulose confere ao produto uma viscosidade característica, e o aumento da temperatura corporal provoca a diminuição gradual dessa viscosidade. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$28,09. Ingredientes: Propilegnoglicol, Gicerina, Dipropilen Glicol, Metil Glucet-20, Fragrancia, Hidroxipropilcelulose, Acido Lactico, Benzoato de Denatonio.

RÉNERGIE MORPHOLIFT R.A.R.E. LIPS Tratamento anti-idade para o contorno dos lábios A linha Rénergie Morpholift R.A.R.E.™, da Lancôme, contém em sua formulação componentes que combatem rugas e flacidez da mulher acima de 40 anos, além de atender a mais uma preocupação: o contorno dos lábios. O fabricante menciona que os seus componentes garantem a organização das fibras colágenas, aumentando a proliferação de fibroblastos e estimulando a produção de colágeno I, o principal componente da derme. Rénergie Morpholift Rare Lips proporciona o preenchimento ideal dos lábios e redefine o contorno. Produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$238,00. Ingredientes: Water, Butylene Glycol, Glycerin, Dipropylene Glycol, Tocopheryl Acetate, Hydrolyzed Malt Extract, Hydrolyzed Rice Protein, Phenoxyethanol, Adenosine, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Chlorphenesin, Laminaria Ochroleuca Extract, Xanthan Gum, Propylene Glycol, Methylparaben, Tetrasodium EDTA, Citric Acid, Glycine Soja (Soybean) Protein.

40 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 41

INNOVATION AND TECNOLOGY

Extratos Aromáticos Naturais Solução em Aromas para Produtos ‘Fragrance-Free’1 Carrubba, Estados Unidos.

Alguns produtos cosméticos, apesar de não desejável, podem ocasionar alguns efeitos adversos ao usuário. Muitos autores publicaram relações de ingredientes que, possivelmente, podem ser sensibilizantes em produtos cosméticos. Os componentes utilizados nas fragrâncias são a causa mais comum das dermatites alérgicas de contato.3 Aproximadamente 1 a 4% da população geral sofre por alergia de contato causada pelas fragrâncias, razão pela qual os produtos cosméticos classificados como hipoalergênicos ou não-alergênicos são desenvolvidos sem o uso de fragrâncias.3 J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Apr 8.

Malefícios Causados por Componentes das Fragrâncias As fragrâncias sintéticas utilizadas em cosméticos podem conter, aproximadamente, 200 ingredientes. Desta forma, torna-se difícil a identificação dos produtos químicos utilizados, uma vez que no rótulo descreve-se apenas fragrance. Alguns dos danos causados por estes produtos químicos são: dores de cabeça,4 alergias,4 asma,4 irritações cutâneas,2 entre outras. Am J Ophthalmol. 2010 Jun 10. SAR QSAR Environ Res. 2009 Oct;20(7-8):767-79.

Dermatite Periorbital Causada por Fragrâncias

Grupo de Estudo 266 voluntários afetados por dermatite periorbital. Grupo Controle 981 voluntários de referência, sem dermatite periorbital. Os resultados do patch testing foram aferidos após 48 e 72 horas e classificados como: alérgico, questionável, irritante ou negativo. A análise estatística foi realizada através do Teste de Qui Quadrado e Teste Exato de Fisher. Resultados:

• Os dados epidemiológicos gerais entre os voluntários com dermatite periorbital mostraram predominância significativa no sexo feminino (87,6%) e em pacientes com idade entre 40 e 59 anos (45,9%); • A presença de níquel (16,5%) e as misturas de fragrâncias (13,2%) foram os sensibilizantes mais comuns; • O patch testing confirmou a presença de dermatite de contato alérgica em 50,8% dos pacientes com dermatite periorbital avaliados.

Incidência maior entre as mulheres 2

Pesquisadores do Departamento de Dermatologia do Hospital Geral de Massachusetts, Harvard Medical School, Estados Unidos, conduziram um estudo com o objetivo de identificar a frequência e o padrão de sensibilizações por contato em pacientes com dermatite periorbital. Para isso, um estudo transversal e retrospectivo foi realizado em um total de 1.247 voluntários que fizeram o patch testing em um período de 17 anos. Foram coletados os dados dos pacientes da Clínica de Dermatite de Contato do Hospital Geral de Massachusetts, que foram submetidos ao patch testing entre janeiro de 1990 e dezembro de 2006. 42 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Legenda: Predominância do sexo feminino entre os pacientes com dermatite periorbital.

INNOVATION AND TECNOLOGY Conclusão

A dermatite de contato alérgica é uma causa comum de dermatite periorbital. O patch testing deve ser realizado em todos os pacientes com dermatite periorbital quando suspeitarse de alergia de contato, a fim de identificar e evitar os alérgenos. Am J Ophthalmol. 2010 Jun 10.

Elevada Incidência de Dermatite de Contato Causada por Fragrâncias em Mulheres As Mãos e a Face são as Áreas mais Afetadas em Mulheres 40+3

Pesquisadores do Centro de Pesquisas e Treinamento em Doenças da Pele e Hanseníases, Irã, tiveram como objetivo determinar a frequência de alergia de contato causadas por fragrâncias e sua relevância clínica em uma amostra de pacientes iraquianos com histórico de dermatite de contato ou atópica entre janeiro de 2004 a dezembro de 2008. Para isso, foi realizado o patch testing padrão com uma série de triagem contendo 28 alérgenos, recomendados pelo Grupo de Pesquisa Alemão de Dermatite de Contato e Série Padrão Europeia, sendo realizado em 6 clínicas dermatológicas no Irã. Os alérgenos das misturas de fragrâncias testados foram: FM I, Myroxylon Pereirae (MP; balsam of Peru), Lyral((R)), Turpentine e FM II.

Conclusão

Apesar da menor frequência de alergia de contato causada por fragrâncias em comparação com outros países europeus, a relevância clínica desta alergia em pacientes iraquianos foi elevada. A doença atinge mais comumente as mãos e a face, predominantemente em mulheres com mais de 40 anos. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Apr 8.

Resultados:

• A alergia de contato causada por fragrâncias foi detectada em 7,2% dos voluntários; • A frequência de respostas positivas aos alérgenos FMI, MP e FMII foi 3,7% (41/1105), 2,8% (32/1135) e 1,1% (3/ 267), respectivamente; • 82,4% das reações alérgicas causadas pelas fragrâncias foram clinicamente relevantes; • As áreas mais comumente envolvidas foram as mãos (68,4%) e a face (35,4%); • A alergia às fragrâncias ocorreu predominantemente nas mulheres com idade acima dos 40 anos (P=0,008); • A reação positiva a mais de 2 alérgenos foi significativamente maior nos pacientes com alergia de contato causada por fragrâncias quando comparado com outros pacientes com outras dermatites (P<0,0001).

Legenda: Áreas mais comumente afetadas por alergia de contato causada por fragrâncias.

Produtos Fragrance-Free: Soluções em Aromas Extratos Aromáticos Naturais Carrubba, Estados Unidos.

De acordo com a International Fragrance Association (IFRA), fragrâncias naturais são substâncias que compõem as fragrâncias e que seguem os termos e as definições estabelecidas na norma ISO 9235 (International Standard on Aromatic Natural Raw Materials). De acordo com a IFRA, matérias-primas aromáticas naturais são substâncias obtidas a partir da extração puramente física das frações voláteis das plantas, sem alterações químicas em suas moléculas.5 Os óleos essenciais reconstituídos sinteticamente, ingredientes sintéticos idênticos ao natural e matéria-prima natural modificada quimicamente de maneira intencional, como por exemplo, a acetilação química do óleo essencial, não podem ser utilizados na composição das fragrâncias descritas como naturais.5 É importante destacar ainda que existem fragrâncias naturais que são alergênicas, pois podem conter alérgenos como o limoneno, o geraniol e o aldeído cinâmico, presentes em óleos essenciais de diversas plantas. A 7ª Emenda da Diretriz de Cosméticos da União Europeia é uma lista de 26 substâncias (2003/ 15/EC, listada no anexo III) cuja presença em produtos cosméticos frequentemente causa alergias (se a concentração exceder 0,001% no caso de produtos ‘com enxágue’ ou 0,01% em caso de produtos ‘sem enxágue’).6 EU Cosmetics Directive, Anexo III, 2003/15/EC

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 43

INNOVATION AND TECNOLOGY Benefícios dos Extratos Aromáticos Naturais:

Lista Europeia de Alérgenos6 Lista Européia de Alérgenos

1. Aroma natural;

Ingredient

CAS No.

Alpha-Isomethyl Ionone

127-51-5

2. Fragrance-free;

Amyl Cinnamal (Amyl Cinnamic Aldehyde)

122-40-7

3. Componentes extraídos de um único gênero ou espécie vegetal;

Amyl Cinnamyl Alcohol

101-85-9

Anise Alchol

105-13-5

4. Promove os mesmos benefícios botânicos proporcionados pela planta da qual foram extraídas as substâncias voláteis;

Benzly Alcohol

100-51-6

5. Posicionamento botânico para o produto acabado;

Benzly Benzoate

120-51-4

6. Benefícios aromaterapêuticos.

Benzyl Cinnamate

103-41-3

Benzyl Salicylate

118-58-1

Butyphenyl Methylpropional (lilial)

80-54-6

Cinnamal (Cinnamic Aldehyde)

104-55-2

Cinnamyl Alcohol (Cinnamic Alcohol)

104-54-1

Citral

5392-40-5

Almond

Ginger

Pear Apple Blend

Citronellol

106-22-9

Apple

Grapefruit

Peppermint

Coumarin

91-64-5

Apricot Blend

Green Tea

Pomegranate Blend

Eugenol

97-53-0

Bergamot Blend

Goji Berry

Raspberry Blend

Evernia Furfuracea (Treemoss) Extract

90028-67-4

Blueberry

Jasmine

Rose

Evernia Prunastri (Oakmoss) Extract

90028-68-5

Calendula

Lavender

Rosemary

Farnesol

4602-84-0

Carrot

Lemon

Rosewood

Geraniol

106-24-1

Chamomile

Lemon Ginger

Sandalwood

Hexyl Cinnamal

101-86-0

Clary Sage

Lemongrass

Tangerine

Hydroxycitronellal

107-75-5

Cocoa

Lime

Vanilla

Coffee

Mandarin

Ylang

Cucumber

Mango Citrus Blend

Yumberry

Eucalyptus

Maple Buttermilk

Geranium

Orange

Hydroxyisohexl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde(Lyral)

31906-04-4

Isoeugenol

97-54-1

Limonene

5989-27-5

Linalool

78-70-6

Methyl 2-Octynoate

111-12-6 EU Cosmetics Directive, Anexo III, 2003/15/EC

Extratos Aromáticos Naturais: Um Novo Conceito em Cosméticos Fragrance-Free Os Extratos Aromáticos Naturais foram desenvolvidos pela empresa Carruba para solucionar o aroma dos cosméticos que necessitam ser formulados sem o uso de fragrâncias. Eles são excelentes opções para produtos Fragrance-free. Os Extratos Aromáticos Naturais são obtidos apenas por processos físicos, como destilação e extração com solventes não ‘químicos’, como por exemplo, utilizando água ou álcool de origem orgânica. Os Extratos Aromáticos Naturais apresentam todos os seus componentes fisicamente extraídos a partir de um único gênero ou espécie de planta. Então, um extrato aromático de lavanda contém apenas substâncias voláteis extraídas fisicamente da lavanda. Como os extratos aromáticos são apenas extrações físicas (e não químicas) das plantas, o INCI Name corresponde ao nome botânico da planta, sendo possível o desenvolvimento de produtos Fragrance-free (não terá o nome ‘fragrance’ ou o INCI dos alérgenos na composição do produto) com aromas muito agradáveis. INCI Name: Igual ao respectivo nome botânico da planta. 44 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Lista dos Extratos Aromáticos Naturais da Carrubba Extratos Aromáticos Naturais

Indicações Os Extratos Aromáticos Naturais podem ser utilizados isoladamente ou combinados em blends, promovendo um aroma agradável para cosméticos fragrance-free ou ainda para mascarar o odor da base cosmética sem a utilização de fragrâncias.

Referências Bibliográficas 1

Carrubba, Estados Unidos (http://www.carrubba.com/).

Landeck L, Schalock PC, Baden LA, Gonzalez E. Periorbital Contact Sensitization. Am J Ophthalmol. 2010 Jun 10. [Epub ahead of print]

Firooz A, Nassiri-Kashani M, Khatami A, Gorouhi F, Babakoohi S, Montaserragrance contact allergy in Iran. J Kouhsari L, Davari P, Dowlati Y. FFragrance Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Apr 8. [Epub ahead of print]

Papa E , Luini M, Gramatica P. Quantitative structure -activity relationship modelling of oral acute toxicity and cytotoxic activity of fragrance materials in rodents. SAR QSAR Environ Res. 2009 Oct;20(7-8):767-79.

IFRA. International Fragrance Association. IFRA Code of Practice. Disponível em: http:// w w w. i f r a o r g . o r g / f i l e s / d o c u m e n t s p u b l i s h e d / 1 / e n - u s / G D / 22156_GD_2009_12_03_IFRA_Code_of_Practice_-_Body_&_8_Appendices_-_Dec_2006.pdf

Diretriz de Cosméticos da União Europeia. EU Cosmetics Directive, Ane2003/15/EC. Disponível em: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/ xo III, 2003/15/EC LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:066:0026:0035:en:PDF

Fabricante Carrubba, Estados Unidos.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 45

ORGANIC AND NATURAL Cubos Efervescentes Tonificantes Energia e vitalidade para o seu banho Muito utilizado em cosméticos, o açúcar fornece ácidos alfa-hidroxi naturais que suavizam e removem delicadamente a sujeira e toxinas das células mortas da pele através de uma leve esfoliação. Estes cubos efervescentes tonificantes são ideais para recuperar a vitalidade depois de um dia de trabalho. Enquanto são dissolvidos na água quente da banheira, liberam óleos essenciais de menta, pinho e alecrim que combatem a fadiga, estimulando a microcirculação e proporcionando poderosos antioxidades para manter a pele jovem e saudável. Devolvem a sensação de energia e vitalidade revigoradas. Este produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$ 11,00.

Perfume Sólido Flor de Cerejeira Perfume sem álcool para pele sensível L’Occitane destaca a linha Flor de Cerejeira em comemoração à feminilidade e à beleza das mulheres. A flor de cerejeira é o símbolo da felicidade, principalmente por suas cores que mudam a cada estação. Com a sua fragrância delicada, o Perfume Sólido Flor de Cerejeira promete encantar e seduzir. Ingredientes como cera de abelha – que age como um espessante, emulsificante e umectante ajudando na retenção de água - tornam o produto responsável por suavizar a pele que tende a ficar ressecada. Por não conter álcool em sua composição – responsável pelo ressecamento da pele -, o perfume sólido é indicado para as peles delicadas. Devido ao seu tamanho, o produto é prático e pode ser transportado em qualquer lugar e usado a qualquer momento. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$39,00. Ingredientes: 8% de extrato de cera de abelha, parafina, aroma de flor de cerejeira.

46 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Balsámo Pós-Sol Cupuaçu Loção orgânica de cupuaçu pós-Sol A L’Occitane do Brasil desenvolve produtos a partir de ingredientes orgânicos da biodiversidade brasileira. Com frutos colhidos do Pará, a nova formulação com manteiga vegetal orgânica de cupuaçu possui a finalidade de hidratar a pele após a exposição solar. Isso se deve ao fato de a manteiga de cupuaçu ser um triglicerídeo que apresenta em sua composição um equilíbrio de ácidos graxos saturados e insaturados, além de possuir propriedades que absorvem mais de 4 vezes o seu volume em água – que é o ingrediente ideal para hidratar intensivamente a pele após a agressão solar. A manteiga de cupuaçu contida em sua formulação é um emoliente que proporciona um toque agradável, maciez e suavidade à pele. Ela ainda contém fitoesteróis que atuam no nível celular regulando o equilíbrio e a atividade dos lipídeos da camada superficial da pele. Balsámo Pós-Sol Cupuaçu é um produto cremoso, não gorduroso e refrescante, capaz de suavizar instantaneamente a pele, podendo ser aplicado no rosto e no corpo. O fabricante informa que o produto é testado dermatológica e oftalmologicamente. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$45,00. Ingredientes: Water, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Theobroma Grandiflorum Seed Butter, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Dimethicone, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Mel/Honey Extract, Ruscus Aculeatus Root Extract, Centella Asiatica Extract, Calendula Officinalis Flower Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Hydrolyzed Yeast Protein, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Seed Extract, Tocopherol, Xanthan Gum, Retinyl Palmitate, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Polyacrylamide, Parfum/Fragrance, C13-14 Isoparaffin, Propylene Glycol, Laureth-7, Phenoxyethanol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Disodium EDTA, Limonene.

ORGANIC AND NATURAL Fotoprotetor em pó FPS 30 resistente à água Recomendação da fundação Skin Cancer A maior preocupação do uso de filtro solar tanto químico quanto físico está relacionada à segurança que ele proporciona. Um bom filtro solar deve apresentar segurança, resistência à água, boa tolerabilidade, fotoestabilidade, não originar fotosensibilização e possuir boa refração dos raios nocivos à saúde. Diferente de um filtro solar de ação química, o de ação física não apresenta absorção sistêmica, sendo desse modo considerado mais seguro. Sunforgettable Shaker Jar FPS 30 foi formulado para todos os tipos de pele, inclusive para pessoas de pele sensível com rosácea ou eczema, pois não possui corantes químicos nocivos à pele. Sua formulação é composta por Oxicloreto de Bismuto - que proporciona uma maior adesão à pele e o efeito perolado do pó - além de silicato de cálcio que atua como isolante térmico, Corallina Officinalis, Dimeticone, Dimeticone/Vinil Dimeticone Crosspolimero, Óxido de ferro e Maganese Violet, responsáveis por refletir e dispersar as radiações ultravioleta do Sol. Já o Dióxido de Titânio impede a penetração da radiação quando aplicado com certa espessura sobre a pele. Como todo filtro solar, é recomendada a aplicação de uma generosa camada antes da exposição solar e repetir a operação após transpirar, nadar ou utilizar toalhas. Para aplicação em crianças menores de 6 meses, procure orientação médica. Devido as suas características refrescantes, Sunforgettable pode ser utilizado diretamente na pele após a exposição ao Sol e procedimentos cirúrgicos e cosméticos. Produto livre de parabenos, com aprovação do FDA e recomendado pela Skin Cancer Foundation of America. Produto disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 50,00. Ingredientes: Bismuth Oxychloride, Calcium Silicate, Corallina Officinalis, Dimethicone, Dimethicone/vinyldimethicone Crosspolymer, Iron Oxide, Maganese Violet, Mica, Titanium Dioxide.

Pet Sunscreen Filtro Solar para cachorros de pele clara Pet Sunscreen SPF 15 foi especificamente formulado para cães de pele clara, de pelo curto e de nariz rosa que também precisam de proteção solar ao sair para suas atividades diárias. Uma exposição por mais de 30 minutos pode colocar seu cão em risco para queimadura solar. Por este motivo, Pet Sunscreen FPS 15 apresenta uma formulação não-oleosa, nãoirritante, solúvel em água e sem silicone. Seu tamanho compacto permite levá-lo a qualquer lugar. É de fácil e rápida aplicação. Pulveriza-se diretamente sobre as áreas expostas, evitando qualquer contato com os olhos. Para a aplicação ao redor dos olhos e nariz. O fabricante sugere pulverizar em sua mão ou em um pano macio e aplicar nas áreas indicadas. Mesmo raças como shelties e collies precisam de proteção em seu nariz. A utilização regular de Pet Sunscreen FPS15 em cães de pelo escuro, pode reduzir a despigmentação de seus pelos. O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$12,99. Ingredientes: Distilled Water DMDM Hydantion Glyceryl Trioctanoate Propolene Glycol Dicaprylate Dicaprate.

Mozzie Clear Lotion Repelente orgânico para bebês com certificação Ecocert Os bebês são o maior alvo dos mosquitos não só durante a noite, mas por todo o dia, e a sensação de coceira e irritação da pele incomoda. A nova fórmula orgânica da Mozzie Clear Lotion forma uma barreira protetora em toda superfície da pele do bebê. Contém ingredientes naturais como a Aloe vera que age como calmante, o extrato da folha de oliveira que mantém a pele do bebê hidratada e a nova fragrância de Citronella, que mantém os mosquitos afastados por toda a noite. O fabricante sugere aplicar em toda área exposta, como orelhas, braços e tornozelos, tomando especial cuidado com olhos e boca. Segundo o fabricante, o produto é seguro e eficaz, podendo ser usado diariamente. Mozzie Clear Lotion é um produto orgânico com a certificação Ecocert. O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 33,90. Ingredientes: Inca inchi, Citronella, Aloe Vera, Extract Olive Leaf Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Oil, Plukenetia Volubilis Seed Oil, Cymbopogon Nardus (Citronella) Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Glyceryl Undecylenate, Olea europea (Olive) Leaf Extract, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Pelargonium graveolens (Geranium) Oil, Cananga Odorata (Ylang ylang) Oil, Parfum/Perfume, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Phytic Acid. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 47

ORGANIC AND NATURAL Sóleo Organics All Natural Sunscreen: Filtro Solar Orgânico O maior avanço na fotoproteção segura para os seres humanos e o meio ambiente Baseados no princípio de naturopatia (naturoterapia), formulados como consumidor-friendly e uma alternativa segura para os filtros solares sintéticos comuns, a empresa Sóleo lança Sóleo Organics All Natural Sunscreen, uma linha de fotoprotetores totalmente natural, baseada em ingredientes orgânicos. Essa linha, criada na Austrália, não contém filtros sintéticos UV, dióxido de titânio, conservantes sintéticos, benzoatos, derivados petroquímicos e fragrâncias sintéticas. Essa linha de fotoprotetores utiliza a tecnologia revolucionária de zinco micronizado que promove fotoproteção eficiente sem promover o efeito white da pele. Promove uma ampla proteção contra as radiações UVA e UVB. Contendo somente os ingredientes naturais e orgânicos, segundo o fabricante, Sóleo Organics All Natural Sunscreen é ideal para crianças, gestantes, pessoas com peles sensíveis e todas as pessoas ecologicamente conscientes. Esse produto é encontrado no mercado internacional pelo preço de $ 25,00. Ingrediente ativo: Zinc Oxide 22,3%. Outros ingredientes: Grapeseed Oil, Macadamia Oil, Green Tea Extract, Roman Chamomile Extract, Sunflower Oil, Capric/Caprylic Triglycerides (Plant Oil Derived), Beeswax, Theobroma Butter, Candelilla Wax, Lecithin, Vegetable Oils, Cucumber Extract, Tocopheryl Acetate (Vitamin E).

Filtro Solar em Pó FPS 30 Peter Thomas Roth Instant Mineral SPF 30 Powder

Fotoprotetor com Filtro Solar Físico em Bastão Proteção extra para pessoas com peles sensíveis

A renomada empresa Peter Thomas Roth Clinical Skin Care inova na fotoproteção lançando Peter Thomas Roth Instant Mineral SPF 30 Powder, um pó mineral com FPS=30, que deixa a pele protegida e aveludada, sem resíduos.

A conceituada empresa California Baby, uma das líderes do mercado norte-americano em produtos skin care para bebês e crianças, especializada em produtos naturais e não-químicos, lançou no mercado um novo produto California Baby® Everyday/ Year-Round™ SPF 30+ Sunblock Stick Pop. Trata-se de um fotoprotetor em bastão, com FPS 30, baseado em dióxido de titânio, PABA-free, sem filtros solares químicos e sem fragrância, fácil de usar e transportar. Segundo o fabricante, esse fotoprotetor contém dióxido de titânio micronizado, que não promove efeito white, proporcionando a fotoproteção UVA e UVB de amplo espectro. Pode ser utilizado isoladamente ou associado a um outro fotoprotetor, promovendo fotoproteção adicional nas regiões desejadas.

Essa formulação, segundo o fabricante, promete fotoproteção imediata contra a radiação solar UVA/UVB, prevenindo as queimaduras solares e o envelhecimento precoce. Não contém filtros solares químicos e possui aplicação fácil e conveniente. Possui também uma escova para aplicação retrátil que facilita ainda mais a aplicação. O produto encontra-se no mercado internacional pelo preço de $ 30,00. Ingrediente ativo: Titanium Dioxide 15%, Zinc Oxide 10%. Outros ingredientes: Mica, Silica, Zea Mays (Corn) Starch, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Ascorbic Acid (Vitamin C), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Salix Alba (Willow) Bark Extract, Iron Oxides.

48 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

O California Baby ® Everyday/Year-Round™ SPF 30+ Sunblock Stick Pop pode ser encontrado no mercado internacional pelo preço de $ 14,99. Ingrediente ativo: Micronized Titanium Dioxide. Outros ingredientes: Caprylic/Capric Triglyceride, Candelilla Wax, Carnuba Wax, Beeswax, Ozokerite, Vitamin E, Propylparaben.