Revista CI 40ª Edição by luciano teixeira

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 1

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:11

2 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:11

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 3

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

CI - Cosmetic Ingredients ® Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos Edição 40

Diretor Geral Maurício Gaspari Pupo mauricio@innedita.com Editor Chefe Maurício Gaspari Pupo mauricio@innedita.com Redator Claudia Meirelles redacao@innedita.com Projeto Gráfico Thiago Gimenez Mota thiago@innedita.com Editoração José Messias de Oliveira Alexandre Matias Diretor Comercial Neto Montagnini neto@innedita.com Marketing Hugo Campos marketing2@innedita.com

Índice 6

Antioxidantes Mitocondriais

Brilho, óleo, lamúrias da pele oleosa e sua relação com o ponto de transição vítrea

Associação entre Ácido tranexâmico e ativos despigmentantes

Definindo Nutricosméticos, Cosmecêuticos e Nutracêuticos

Citrolumine 8™

Ultraderme® Nano C

Neurobiox™

Coralline®

Zemea®

Matrixyl®synthe’6™

Óleo de Romã

Citrolumine 8™

Ultraderme® Nano C

Dermasyr™Verbascoside

Revinage®

Neurobiox™

Hydrasalinol® GB

Thalaspheras de Zinco

O Tratamento da Acne no Século XXI

Regu®Fade

Revisão Isabela Hirayama Anúncios marketing@innedita.com Assinaturas vendas1@innedita.com Website www.innedita.com Tiragem 2.000 exemplares

Assinatura 6 (Seis) exemplares anuais. Brasil R$ 150,00 Exterior US$ 100,00 80,00

Av. Francisco Glicério, 2.331 - Jd. Guanabara - Mezanino CEP 13013-101- Campinas - SP - Brasil Fone/Fax: +55 19 3736.6870 www.innedita.com

Não é permitida a cópia ou a reprodução total ou parcial desta revista prévia autorização. A reprodução dos artigos e das ilustrações publicadas é reservada e não pode ser feita e nem traduzida sem autorização prévia. Os artigos enviados a redação e que não sejam publicados não serão devolvidos. A CI - Cosmetic Ingredients® não se responsabiliza pelas informações enviadas e nem por eventuais erros no conteúdo dos artigos publicados e enviados bem como dos anúncios contidos nesta edição. 4 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 5

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

IN FOCO

Antioxidantes Mitocondriais Bases Científicas e Ingredientes Cosméticos

A perda funcional da mitocôndria representa uma parte inerente das teorias modernas que buscam explicar o processo do envelhecimento cutâneo. 1 As mitocôndrias são organelas celulares cuja principal função é gerar energia para a célula, sendo responsáveis pela síntese de quase todo o ATP necessário à manutenção da estrutura e função celular. Isso é alcançado por meio de um processo de muitos passos conhecido como fosforilação oxidativa (OXPHOS) ou cadeia de transporte eletrônica. Esse processo não é isento de erros, e leva à geração de EROs (espécies reativas de oxigênio), sendo, portanto, uma importante fonte intracelular dessas espécies. Uma fração (3-5%) do oxigênio disponível para a cadeia respiratória sofre redução incompleta, gerando o radical superóxido, o qual é dismutado a H2O2. 2,3

repetitivamente expostos durante três semanas a uma dose subletal de luz UVA apresentaram aumento da deleção comum de maneira tempo e dose dependente. Além disso, foi mostrado no mesmo estudo que essa mutagênese no mtDNA induzida pela UVA é mediada pelo oxigênio singlete. Essas informações apoiam a teoria que relaciona a geração de deleções e as espécies reativas de oxigênio, e o possível papel das mutações no mtDNA no processo do fotoenvelhecimento. 2 A exposição solar induz a geração de EROs, o que, por sua vez, gera mutações no mtDNA. Essas mutações reduzem a capacidade da célula no processo de produção de energia, o que pode levar também à geração de EROS. 2

Figura. Patofisiologia proposta para as mutações no DNA.

A mitocôndria também tem o seu próprio material genético, o mtDNA, mas não contém mecanismos de reparo para remover lesões no DNA, e as mutações no mtDNA são aproximadamente 50 vezes maiores do que no DNA nuclear. São essas mutações as prováveis causas para muitas doenças degenerativas, e, atualmente, acredita-se que o processo de envelhecimento normal ocorra pelo acúmulo das mutações no mtDNA, acompanhadas pelo declínio na função mitocondrial. 2

A indução de metaloproteinases de matriz como consequência da ativação da proteína ativadora (AP)-1 e do fator nuclear NF-KappaB, bem como as mutações no DNA mitocondrial têm sido identificados recentemente.

As evidências recentes indicam que as mutações no mtDNA também estão envolvidas no fotoenvelhecimento. Isso porque foi demonstrado que a pele exposta cronicamente ao sol apresentando sinais clínicos de fotoenvelhecimento mostra uma frequência maior de mutações no mtDNA em relação à pele protegida. 2 A alteração mais frequente no mtDNA é a conhecida “deleção comum”. Já foi mostrado que fibroblastos

Figura. Consequências da radiação ultravioleta na mitocôndria.

6 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

IN FOCO A elucidação desses mecanismos patofisiológicos proporciona a base para avaliar a eficácia de substâncias protetoras do fotoenvelhecimento e pode ajudar no desenvolvimento de novas estratégias para proporcionar proteção e reparo na pele humana fotoenvelhecida. 2 Os antioxidantes mitocondriais são nutrientes que podem melhorar a função mitocondrial e/ou atenuar o dano oxidativo. 4 Eles são essenciais para preservar a função mitocondrial à medida que envelhecemos e são indicados para prevenir a glicação de proteínas, estresse oxidativo, diabetes, entre outros. 2 Exemplos são a L-carnitina, a coenzima Q10, ácido alfalipoico, creatina e idebenona.

Idebenona

ção da produção de MMP-1 por fibroblastos em cultura juntamente com CoQ10. Já no estudo clínico, o uso de um creme contendo CoQ10 a 1%, durante cinco meses, reduziu o escore para rugas na observação clínica, feita pelo dermatologista. 1 Em conjunto, esses resultados sugerem que a CoQ10 inibe a produção de IL-6 (a qual estimula os fibroblastos da derme para aumentar a produção de MMPs), e contribui para a proteção dérmica contra a degradação, levando ao rejuvenescimento da pele envelhecida. Como consequência, a aplicação tópica de CoQ10 é benéfica para a pele humana, uma vez que ela melhora rapidamente a função mitocondrial comprovada na pele in vivo. 1

Ácido Fólico e Creatina A idebenona é um antioxidante de peso molecular menor em relação ao seu análogo Coenzima Q10. Apresenta estudos comprovando seu poder antioxidante em uma variedade de métodos bioquímicos, células biológicas, e métodos in vivo, incluindo sua habilidade em suprimir, a formação de sunburn cells na pele. Em estudo clínico, a aplicação de duas formulações cosméticas contendo idebenona a 0,5% e a 1% foi avaliada em peles fotodanificadas. Para isso, 41 mulheres com idade entre 30 e 65 anos, com pele fotodanificada, foram randomizadas para um dos tratamentos, aplicando o produto duas vezes ao dia, durante seis semanas. De acordo com os resultados, o uso da fórmula contendo idebenona a 1% reduziu em 26% a rugosidade/ ressecamento, aumentou em 37% a hidratação da pele, reduziu as rugas e linhas finas em 29%, e melhorou em 33% a avaliação global. Para a formulação contendo 0,5%, houve redução na rugosidade/ressecamento em 23%, aumento na hidratação em 37% e redução nas rugas e linhas finas em 27%, além de 30% de melhora na avaliação global da pele fotodanificada. Os resultados também indicaram redução das citocinas IL1b, IL-6 e MMP-1, além do aumento na concentração de colágeno I em ambos os grupos de tratamento. Journal of Cosmetic Dermatology, 4, 167–173.

Coenzima Q10

Este estudo científico, realizado por pesquisadores da Beiersdorf, Alemanha, e publicado no periódico Journal of Cosmetic Dermatology, teve como objetivo investigar os efeitos de uma formulação contendo ácido fólico e creatina na redução dos sinais clínicos do envelhecimento cutâneo, como: regeneração da pele, proteção contra as lesões ao DNA UV-induzidas, redução do volume das rugas e viscoelasticidade da pele. Estudo in vitro Modelos de pele humana incubados com ácido fólico 12 mg/l e creatina 80 mg/l

Estudo in vivo home-in-use Aplicação de uma fórmula contendo ácido fólico a 0,03% e creatina a 0,2% Foram realizadas avaliações clínica e fotográfica para determinar a melhora dos parâmetros clínicos após o tratamento. Os resultados apresentados foram:

A coenzima Q10 (CoQ10) apresenta efeitos energizantes e antioxidantes, é conhecida como o “combustível da mitocôndria”. É reportada a sua ação anti-aging, reduzindo a área das rugas faciais. 6 Estudos mostraram que a CoQ10 é capaz de reduzir a produção de EROs e o dano ao DNA iniciado pela irradiação UVA em queratinócitos humanos in vivo. Além disso, CoQ10 reduz as MMPs induzidas por UVA em cultura de fibroblastos dérmicos humanos. 1 Na presença de CoQ10, há redução da produção de IL-6 induzida por UVB em queratinócitos humanos normais e a redu-

• Culturas da espessura total da epiderme foram suplementadas com ácido fólico e creatina após “perturbação” epitelial, mostrando uma regeneração acelerada da pele, quando comparada com os modelos não tratados; • Similarmente, a aplicação da formulação contendo ácido fólico e creatina aumenta significativamente o turnover celular in vivo, como evidenciado pelos pequenos corneócitos derivados das regiões tratadas, em relação às não tratadas; Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 7

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

IN FOCO • Em adição, a aplicação tópica in vivo dessa formulação protege significativamente o DNA contra as lesões UV-induzidas, aumenta a firmeza da pele e reduz o volume das rugas, quando comparada com as áreas controle não tratadas; • Os experts confirmaram a redução significativa das rugas finas e profundas da região periocular, bem como das rugas totais, da aspereza e da flacidez. Os resultados deste estudo mostraram que a combinação de ácido fólico e creatina acelera significativamente a regeneração epidermal in vitro e in vivo. Junto com os achados sobre o aumento das propriedades biomecânicas da pele, os pesquisadores acreditam que a aplicação tópica da formulação provê uma opção efetiva de tratamento para o fotoenvelhecimento cutâneo. J Cosmet Dermatol. 2008 Mar;7(1):15-22.

Nutricosmética para a Proteção Mitocondrial

Administração Oral de P leucotomos Reduz dano ao DNA Mitocondrial Induzidos por UVA

Com o objetivo de investigar os efeitos do extrato de P leucotomos na deleção comum após exposição ultravioleta A, Villa et al., (2010) conduziram um estudo no qual 10 voluntários foram randomizados para receber o extrato ou nenhum tratamento. Na linha base, foram obtidas biópsias cutâneas da região volar do antebraço direito, seguida pela determinação da dose eritematosa mínima UVA (DEM-A) da região volar do antebraço esquerdo de cada paciente. Após 24 horas, foram obtidas biópsias das regiões tratadas e não tratadas. Para a determinação dos níveis de deleções comuns, foram feitos ensaios de PCR-RT (reação da polimerase em cadeia em tempo real). Dois pacientes no grupo não tratado não apresentaram deleção comum detectável na linha base e foram excluídos do estudo. Os demais resultados foram: • após duas vezes a DEM, o valor médio de deleção comum no grupo não tratado (n=3) aumentou em 217% em relação ao controle, enquanto os valores no grupo tratado com P leucotomos (n=5) reduziu em 84% (P=0,06); • após três vezes a DEM, a deleção comum no grupo não tratado aumentou em 760%, enquanto no grupo tratado com o extrato esse valor foi de 61% (P=0,07). Como conclusão, os pesquisadores mostraram forte tendência frente à significância na redução dos níveis de deleção comum, um marcador do fotoenvelhecimento, em resposta a radiação UVA. A análise de interação sugere que os efeitos de P leucotomos na prevenção da formação de deleção comum aumentam com o aumento da exposição UVA. Journal of the American Academy of Dermatology, v. 62, n. 3, p. 511-513, 2010.

Referências Bibliográficas 1

Inui M, Ooe M, Fujii K. Mechanisms of inhibitory effects of CoQ10 on UVB-induced wrinkle formation in vitro and in vivo. Biofactors. 2008;32(1-4):237-43.

Berneburg, H. Plettenberg, J. Krutmann. Photoaging of human skin. Photodermatol Photoimmunol Photomed 2000; 16: 239–244.

Hyllana C. D. Medeiros, Fábio E. Mingatto, Cristiano S. de Funari, Dulce H. S. Silva, Marcos A. Maioli. Efeito antioxidante de flavonóides em mitocôndrias Isoladas de fígado de rato. Disponível em: http:// prope.unesp.br/xxi_cic/27_36087622802.pdf. Acesso em 20 jun 2011.

Zhang H, Jia H, Liu J, Ao N, Yan B, Shen W, Wang X, Li X, Luo C, Liu J. Combined R-alpha-lipoic acid and acetyl-L-carnitine exerts efficient preventative effects in a cellular model of Parkinson’s disease. Cell Mol Med. 2008 Jun 20.

McDaniel DH, Neudecker BA, DiNardo JC, Lewis JA 2nd, Maibach HI. Clinical efficacy assessment in photodamaged skin of 0.5% and 1.0% idebenone. J Cosmet Dermatol. 2005 Sep;4(3):167-73.

Muta-Takada K, Terada T, Yamanishi H, Ashida Y, Inomata S, Nishiyama T, Amano S. Coenzyme Q10 protects against oxidative stress-induced cell death and enhances the synthesis of basement membrane com-ponents in dermal and epidermal cells. Biofactors. 2009 SepOct;35(5):435-41.

Knott A, Koop U, Mielke H, Reuschlein K, Peters N, Muhr GM, Lenz H, Wensorra U, Jaspers S, Kolbe L, Raschke T, Stäb F, Wenck H, Gallinat S. A novel treatment option for photoaged skin. Research & Development, Beiersdorf AG, Hamburg, Germany. J Cosmet Dermatol. 2008 Mar;7(1):15-22.

Villa, A. et al. Decrease of ultraviolet A lightinduced “common deletion” in healthy volunteers after oral Polypodium leucotomos extract supplement in a randomized clinical trial. Journal of the American Academy of Dermatology, v. 62, n. 3, p. 511-513, 2010.

Prof. Maurício Gaspari Pupo Diretor da IPUPO Consultoria em Desenvolvimento Cosmético e Coordenador da Pós-Graduação e MBA em Cosmetologia do IPUPO em parceria com a Unicastelo. Editor Chefe da CI Cosmetic Ingredients Magazine.

8 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 9

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

10 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:12

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 11

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:13

QUÍMICA E COSMÉTICA

Brilho, óleo, lamúrias da pele oleosa e sua relação com o ponto de transição vítrea por Alexandra Bazito Agarelli

Grande parte dos consumidores classifica-se como portadores de pele oleosa e uma parte deste grupo, também como acneica. Para o mercado cosmético este é um nicho de produto muito interessante, entretanto, a grande maioria das tecnologias disponíveis não acompanha a exigência de demanda do mesmo. Em termos científicos pode-se dizer que tais insumos destinados na formulação de produtos específicos para este mercado auxiliam muito mais no sensorial imediato e na refração da luz incidente, disfarçando o brilho, do que realmente interferem na transformação deste tipo de pele. Este nicho também permeia outros nichos, como por exemplo, o de proteção solar. Para uma pele com características oleosas, o uso diário de protetor solar facial pode se tornar uma tortura e não um prazer. Isto explica a grande quantidade de lançamentos de protetores faciais, todos com o apelo textura seca. Nesta categoria de produto temos também os protetores transparentes que, por sua vez, sugerem justamente uma sensação leve e aquosa, entretanto, existe certo limite na formulação de fatores altos de UVB-UVA. Além do que, apesar do veículo ser aquoso para este tipo de formulação, o custo desta formula ainda é alto e tecnicamente apresenta certa restrição com pH. Uma grande oportunidade nesta permeação de nichos seria, sem dúvida, o desenvolvimento da tecnologia de uma maquiagem para este tipo de pele, e em especial para pele acneica e/ou específica para adolescentes. Não apenas considerando os aspectos organolépticos de aceitação do produto, mas sim, veículos e pigmentos que não interferissem de maneira negativa com o estado já delicado da pele. Parece simples, todavia, se avaliarmos que os pigmentos mais usados, como por exemplo, em uma base de maquiagem, os óxidos de ferro, isto já seria razão para buscar alternativas mais específicas de categoria ou de recobrimento de molécula. Ousando um pouco mais poderíamos até imaginar o desenvolvimento de pigmentos com efeito fosco ou soft foccus. Uma outra abordagem, muito pouco explorada, é o desenvolvimento de produtos voltados para melhorar as propriedades gerais deste tipo de pele através da mudança das propriedades da própria barreira lipoproteica e não apenas na absorção do sebo. Esta tecnologia baseia-se em produtos que interferem na cristalinidade da barreira lipoproteica de forma positiva e desta

forma, teoricamente, influenciam na qualidade desta barreira e, consequentemente, melhoram as condições da pele. Uma propriedade relacionada a estas características é o ponto de transição vítrea da barreira lipoproteica. Este ponto nada mais é do que a temperatura onde um material não apresenta características nem sólidas e nem líquidas. No caso de uma pele normal, seu ponto de transição vítrea será uma faixa que compreenda a temperatura ambiente, já no caso de pele seca ou oleosa, esta faixa será um pouco diferente. Alguém que já tenha viajado a países frios no inverno, saindo do Brasil, deve ter experimentado uma sensação em relação a esta propriedade. Por exemplo, nos primeiros dias esta pessoa sentirá a pele muito ressecada, pois a temperatura ambiente baixou mas sua pele não conseguiu renovar a barreira para atender as novas demandas ambientais a tempo, portanto a barreira ainda não esta adaptada, se tornando menos liquefeita e menos flexível, deixndo uma sensação de pele seca. Depois de 15 dias mais ou menos, esta sensação some, pois a pele já produziu a barreira com as adaptações necessárias em seu ponto de transição vítrea para atender a nova demanda externa. O mesmo fenômeno ocorre ao contrário: alguém que venha de paises frios para o verão no Brasil, a sensação é de pele extremamente oleosa até que sua pele adapte o ponto de transição vítrea de sua barreira para a nova realidade. Deixo aqui então a reflexão para os formuladores. Por que não combinar os dois tipos de tecnologia?

Referências Bibliográficas 1

Percutaneous Absorption, edited by Brounaugh R. L. and Maibach H.I.Chemical Fourth Edition, 2005

Dra. Alexandra Bazito Agarelli Bacharel em Química Industrial, especialista em desenvolvimento de produtos cósmeticos. Atua há mais de 20 anos no mercado. Atualmente, é responsável pela Criar Pesquisas e Projetos Laboratoriais Ltda.

12 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:13

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 13

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:13

14 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:13

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 15

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:13

DERMOCOSMÉTICA

Associação entre Ácido tranexâmico e ativos despigmentantes Uma nova abordagem no tratamento do melasma, e na indução percutânea de colágeno Palavras correlacionadas: ácido tranexâmico (AT), queratinócitos médio condicionado, melasma, radiação UV, antioxidantes, plasmina, inducão percutânea de colágeno, eritema.

séricos aumentados com o uso de anticoncepcionais orais e na gravidez. O bloqueio dessa substância pode ser por mecanismo parácrino, por meio do qual o AT reduz a hiperpigmentação do melasma.

Resumo

Estudos Clínicos

O ácido tranexâmico é um agente antifibrinolítico, que age através de mecanismo competitivo, atua inibindo a ativação do plasminogênio plasmina. Estudos recentes apontam uso do ácido tranexâmico em tratamento da melanogeneneses.

Um estudo recente investigou a ação do Ácido Tranexâmico em cultura de melanócito humano com ou sem queratinócitos médio condicionado (KMC) em cultura melanocítica sem KMC, o acido tranexâmico na margem de concentração de 0.5 Mm a 5Mm não reduziu a atividade da tirosinase, enzima chave da síntese de melanina, enquanto que ela reduziu a atividade da tirosinase na presença de (KMC). Estes resultados indicam que TA inibe a síntese do melanócitos não por agir diretamente nos melanócitos, mas por estar inibindo ativadores contidos no (KCM). Nos estudos de fracionamento do KMC, a atividade simulatória foi predominantemente contida nas frações com um peso molecular aparente de 54000. Inibição da Urokinase tipo Ativador Plasminogênio (uPA) em KMC com especifico anticorpo (uPA) significativamente decresceu o KMC (induziu o aumento da atividade da tirosina e inibiu o KMC) induzindo mudanças morfológicas de melanócitos.

Melasma é uma hiperpigmentação simétrica caracterizada por manchas irregulares marrons acinzentadas principalmente no rosto da mulher. Embora o mecanismo patogênico seja desconhecido, o hormônio luteinizante progesterona podem estar envolvido, porque o melasma aparece ocasionalmente em mulheres que tomam pílulas anticoncepcionais, não aparecem em mulheres após a menopausa, e também está relacionado à gravidez. Além disso, pode ser induzido por exposição aos raios ultravioleta (UV) da radiação, especialmente raios UVA em luz do sol. O Ácido Tranexâmico tem sido utilizado com eficácia para reduzir a pigmentação em melasma, usado tópicamente a 3%, e injetável. O ácido tranexâmico (AT), tem sido estudado como alternativa para o tratamento do melasma. Estudos recentes revelaram que seu uso tópico previne a pigmentação induzida por UV em cobaias e que seu uso intradérmico intralesional produz clareamento rápido. O AT bloqueia a conversão do plasminogênio (presente nas células basais epidérmicas) em plasmina, por meio da inibição do ativador de plasminogênio. A plasmina ativa a secreção de precursores da fosfolipase A2, que atuam na produção do ácido araquidônico e induzem a liberação de fator de crescimento de fibroblasto (bFGF). Trata-se de um potente fator de crescimento de melanócito. Já o ácido araquidônico é precursor de fatores melanogênicos, como, por exemplo, prostaglandinas e leucotrienos. O ativador de plasminogênio é gerado pelos queratinócitos e aumenta a atividade dos melanócitos in vitro. Apresenta níveis

Os resultados sugerem que ácido tranexâmico inibe a síntese de melanina em melanócito pela interferência com a interação dos melanócitos e queratinócitos através da inibição do sistema plasmina plasminogênio. Um total de 100 mulheres com melasma foram recrutadas para prospectivo estudo piloto aberto de 12 semanas. Depois de aplicar a anestesia tópica, 0,05 mL TA (4 mg / mL) foi injetada intradermicamente na lesão do melasma a 1 cm de intervalo usando uma seringa de insulina com agulha de 30 gauge, o procedimento foi repetido semanalmente durante 12 semanas. Após o período, pesquisadores clínicos avaliaram os resultados em 4, 8 e 12 semanas. A melhora na auto avaliação dos pacientes com melasma obtiveram a seguinte: 8 dos 85 pacientes (9,4%) classificaram como boa (51-75% de clareamento)65 pacientes (76,5%) como adequados (26-50% clareamento) e 12 pacientes (14,1%) como ruim (0-25% clareamento). Os

16 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:13

DERMOCOSMÉTICA

efeitos colaterais foram mínimos e todos os pacientes toleraram bem o tratamento.

ce risco de alteração da pigmentação da pele principalmente nas peles mais escuras. Este tratamento induz a formação de colágeno e elastina que irão reparar o tecido danificado.

RESULTADOS Dezessete pacientes completaram o estudo, oito do grupo A e nove do grupo B. A duração média do melasma foi de 8,125 anos (Gráfico 1), com alto impacto na qualidade de vida em 50% das pacientes. Fatores associados como início da gestação, piora à exposição solar e uso de anticoncepcionais orais ocorreram em, respectivamente, 31,25%, 87,5% e 12,5% dos casos . A avaliação fotográfica demonstrou que, em relação ao grupo A, houve melhora em 12,5%, piora em 50% e, em 37,5%, não houve alterações. No grupo B, 66,7% das pacientes apresentaram melhora, 11,1%, piora, e 22,2% permaneceram inalteradas. A Figura 1 demonstra exemplos da avaliação fotográfica. Em relação ao MASI, houve melhora significativa, passando, em média, de 12,45 para 8,84 (p = 0,0026). Não houve diferença entre os tratamentos tópico e injetável (p = 0,6512)

Indução Percutânea de Colágeno X Ácido Tranexâmico As multi micro puncturas feitas na pele oferecem uma excelente via de permeação de ativos na pele. O tratamento é simples e ao contrário de tratamentos ablativos não ofere-

Objetivo do trabalho: Verificar a eficácia e segurança no transporte transepidermal do acido tranexamico x placebo usando sistema dermaroller. Nos pacientes tratados com acido tranexamico , houve uma ligeira melhora reportada em 5 pacientes depois de 4 semanas de tratamento . 3 pacientes reportaram uma melhoria marcante, enquanto que um paciente mostrou um quase clareamento nas partes lesionadas depois de 4 semanas de tratamento . Depois de 8 semanas de tratamento , 1 paciente reportou uma ligeira melhora , enquanto que 3 pacientes reportaram uma melhora moderada comparada com base de estudo. 2 pacientes reportaram uma melhora marcante , e um outro paciente reportou clareamento das lesoes. Apos 12 semanas de tratamento , uma melhora moderada foi reportada por 3 pacientes , marcante melhora por 2 pacientes e um quase clareamento da melasma em 1 paciente e tota clareamento em 1 paciente. No grupo de placebo, houve uma leve moderada e marcante melhora em 4 pacientes, 4 pacientes em 1 paciente respectivamente depois de 4 semanas de tratamento. Após 8 semanas, 1 paciente reportou uma leve melhora, 4 pacientes repor-

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 17

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

18 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 19

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

DERMOCOSMÉTICA

As fotos representam o tratamento com placebo “A” na linha base, “B” Depois de 4 semanas de tratamento, “C” Depois de 8 semanas de tratamento e “D” depois de 12 semanas de tratamento. Conclusão: Administração Transdermal de 4 mg/ml tranexâmico com o uso de Dermaroller TM aparenta ser uma potencialmente nova e promissora ferramenta terapêutica como parte do tratamento de melasma especialmente para derme e melasma misturada.

Cristina C. Co, M.D., Ma. Flordeliz Abad-Casintahan, M.D., FPDS

Figura 1 – Fotografias antes e após 12 semanas de tratamento tópico (primeiras duas fotos) e antes e após 12 semanas de tratamento injetável, respectivamente (últimas duas fotos).

Denise Steiner, Camila Feola, Nediana Bialeski, Fernanda Ayres de Morais e Silva, André César Pessanha Antiori, Flávia Alvim Sant’Anna Addor Bruno Brandão Folino Surg & Cosmetic dermat 2009;1:87-94

taram uma moderada melhora e 4 pacientes reportaram uma marcante melhora da melasma. Após a ultima sessão de tratamento 1 paciente reportou uma moderada melhora enquanto que uma marcante melhora foi reportada por 6 pacientes , e pacientes reportaram um total clareamento de melasma. Diante disto, o ácido tranexâmico está sendo usado no momento do procedimento, o que facilita a sua ação em melasma, cicatriz de acne superficial, estrias escuras, eritema pós inflamatório, entre outras indicações. Pode ser usado em uma solução manipulada em farmácia de manipulação, associado ou não a fatores de crescimento, vitamina C, silício, ácido hialurônico, ác.kójico dipalmitato, isocell, aqua licorice PT, dentre outras alternativas ofercidas pelo mercado magistral. Hoje disponível para o mercado magistral, o ácido tranexâmico é considerado uma nova arma no combate das manchas, eritemas, manutenção pós procedimentos, pois funciona como um despigmentante de 4ª.geração, impedindo a fagocitose da melanina formada pelo queratinócito, é muito útil nos pós procedimentos de peelings, laser de CO2 fracionado,

laser não ablativo e outros procedimentos, usado em gel aquoso à 3%, aplicado 2 vezes ao dia. médicos.

Referências Localized Intradermal Microinjection of Tranexamic Acid for Treatment of Melasma in Asian Patients: A Preliminary Clinical Trial. JI HO LEE, MD * , JONG GAP PARK, MD * , SOOK HEE LIM, MD * , JO YONG KIM, MD * , KUN YOUNG AHN, MD * , MI-YEON KIM, MD † , and YOUNG MIN PARK, MD †. *

Gowoonsesang Dermatology Clinic and † Department of Dermatology, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.

Address correspondence and reprint requests to: Mi-Yeon Kim, MD, Department of Dermatology, Kangnam St. Mary’s Hospital, The Catholic University of Korea, 505. Denise Steiner, Camila Feola, Nediana Bialeski, Fernanda Ayres de Morais e Silva, André César Pessanha Antiori, Flávia Alvim Sant’Anna Addor Bruno Brandão Folino. Surg & Cosmetic dermat 2009;1:87-94. Administração transdérmica de ácido tranexâmico vs placebo usando DermarollerTM no tratamento de melasma. LEMMA Supply Solutions Ltda. www.lemma.com.br.

Dr. Nélson Maurício Júnior Farmacêutico bioquímico, pós graduado em cosmetologia, especialista em peelings químicos, Introdutor do ácido tranexamico para as farmácias magistrais no Brasil Diretor da Farmácia de Manipulação Neofarma

20 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 21

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

NUTRICOSMÉTICA

Definindo Nutricosméticos, Cosmecêuticos e Nutracêuticos A difusão do conhecimento, a interdisciplinaridade e a busca cada vez mais intensa dos consumidores por produtos inovadores, com apelos únicos e capazes de solucionar seus problemas de outras maneiras, são fatores que impulsionam o fenômeno da convergência. Exemplos desses produtos inovadores são os mercados de nutricosméticos, cosmecêuticos e nutracêuticos (Figura 1), altamente relevantes, considerando que, tanto em nível nacional como internacional, as atividades de desenvolvimento desses novos produtos têm sido cada vez mais exploradas nos últimos anos. Porém, os termos ainda podem confundir os consumidores e até mesmo especialistas da área. Sendo assim, julga-se necessário um maior esclarecimento sobre as definições e evidências científicas que apoiam tais conceitos.

Figura 1 – Nutricosméticos, nutracêuticos e cosmecêuticos resultantes da convergência interindustrial (MELLAGE, 2008).

de suplementos orais para produzir benefícios na aparência física (DRAELOS, 2010). Atualmente, os nutricosméticos orais representam a última tendência no campo de cuidados da pele e isso pode ser explicado pela associação feita pelo consumidor entre pele saudável e saúde geral e, como tal, pode ser influenciada pelo consumo oral de substâncias como vitaminas e antioxidantes (DRAELOS, 2010). Tabela 1 – Matérias-primas e ações cosméticas comprovadas clinicamente.

De acordo com o relatório Euromonitor International 2010, o mercado mundial de nutricosméticos foi avaliado em USD 4,1 bilhões em 2009, sendo USD 2,7 bilhões em suplementos e USD 1,7 bilhões em alimentos e bebidas para o mercado da beleza (ALIEVA, 2010).

Definindo cosmecêuticos Definindo nutricosméticos Durante o evento In Cosmetics ocorrido na cidade de Amsterdam em abril de 2008, foi dedicada uma apresentação sobre nutricosméticos feita pela consultoria Kline & Company com o título Nutricosmetics, Deconding the Convergence of Beauty and Healthcare. A apresentação iniciou-se pela definição de nutricosméticos: “produtos para administração oral, formulados e comercializados especificamente para propósitos de beleza” (MELLAGE, 2008), podendo ser apresentados na forma de pílulas, alimentos, líquidos ou comprimidos. Também conhecidos pelo conceito de “beleza de dentro para fora”, eles são caracterizados pelo uso de dieta e

Os cosmecêuticos enquadram-se na interseção das indústrias cosmética e farmacêutica (Figura 1) (DUREJA et al., 2005). O termo cosmecêutico foi estabelecido por Albert Kligman no National Scientific Meeting of the Society of Cosmetic Chemists (1984), referenciando-se a produtos aplicados topicamente que não são meramente cosméticos (que enfeitam ou camuflam a pele), pois são capazes de alterar o status da pele, não sendo considerados medicamentos (KLIGMAN, 2005). Reszko, Berson e Lupo (2009) dividem os cosmecêuticos em sete categorias principais de produtos: fotoprotetores solares, antioxidantes, anti-inflamatórios, clareadores, reparadores

22 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

NUTRICOSMÉTICA de colágeno, esfoliantes e reparadores da barreira/hidratantes. Exemplos dessas matérias-primas e respectivas ações cosméticas são destacados na Tabela 2. Tabela 2 - Matérias-primas cosmecêuticas e ações cosméticas (DUREJA et al., 2005)

Definindo nutracêuticos Stephen DeFelice, fundador e presidente da Fundação para a Inovação em Medicina (Foundation for Innovation in Medicine – FIM), definiu o termo nutracêutico como (DEFELICE, 1995): “um alimento, ou parte de alimentos, que proporciona benefícios médicos para a saúde incluindo a prevenção e/ou tratamento de doença. Tais produtos podem variar desde nutrientes isolados, suplementos dietéticos e dietas, a alimentos geneticamente modificados, alimentos funcionais, produtos herbais e alimentos processados, tais como cereais, sopas e bebidas.”

Referências Bibliográficas ALIEVA, A. The Global Nutricosmetics Market. Nutraceuticals World, 1 Sep. 2010. Disponível em: <http://www.nutraceuticalsworld.com/contents/view/ 27144>. Acesso em 03/02/2011. BERNAL, J. et al. Review: Advanced analysisofnutraceuticals. Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis, 2010.

DeFelice (1995) cita que a revolução nutracêutica começou nos anos 80, ocasionada pelos estudos clínicos publicados em jornais médicos comprovando os benefícios clínicos da ingestão oral de cálcio, fibras e óleo de peixe. Outros exemplos de nutracêuticos são apresentados na Tabela 3.

BROSCHE , T.; PLATT, D. Effect of borage oil consumption on fatty acid metabolism, transepideramal water loss and skin parameters in elderly people. Archives of Gerontology and Geriatrics, v. 30, p. 139-150, 2000.

Tabela 3 – Matérias-primas nutracêuticas, ações e fontes (ESPÍN et al., 2007)

DUREJA, H. et al. Cosmeceuticals: An emerging concept. Indian Journal of Pharmacology, v. 37, n. 3, p. 155-159, 2005.

DEFELICE, S. L.; The nutraceutical revolution: its impact on food industry R&D. Trends in Food Science & Technology, v. 6, p. 59-61, 1995. DRAELOS, Z. D. Nutrition and enhancing youthful-appearing skin. Clinics in Dermatology, v. 28, p. 400-408, 2010.

ESPÍN, J. C.; CARCÍA- CONESA, M. T.; TOMÁS -BARBERÁN, F. A. Nutraceuticals: Facts and fiction. Phytochemistry, v. 68, p. 2986-3008, 2007. HEINRICH, U. et al. Long-term ingestion of high flavanol cocoa provides photoprotection against UV-induced erythema and improves skin condition in women. The Journal of Nutrition, p. 1565-1569, 2006. KLIGMAN, A. The future of cosmeceuticals: an interview with Albert Kligman, MD, PhD. Interview by Zoe Diana Draelos, Dermatology Surgery, v. 31, pp. 890–891, 2005.

A comunidade científica está consciente sobre a qualidade dos nutrientes ingeridos ou aplicados na pele no dia a dia como impactantes na saúde e essa evolução se deve, provavelmente, pelo grande número de pesquisas científicas que apresentam resultados positivos e de significância estatística dos ingredientes na forma de um cosmecêutico, ou seja, de maneira tópica, ou na forma de nutricosméticos e nutracêuticos, ou seja, ingeridos pelo paciente. Assim, é necessário um esforço maior em direção à regulação desses produtos. Texto baseado no trabalho: NUTRICOSMÉTICOS, NUTRACÊUTICOS E COSMECÊUTICOS: TENDÊNCIAS E EVIDÊNCIAS, apresentado no 25° Congresso ABC, em 2011, por TALITA PIZZA ANUNCIATO e PEDRO ALVES DA ROCHA FILHO.

MELLAGE, C. Nutricosmetics, decoding the convergence of beauty and healthcare. In Cosmetics, Amsterdam, 2008. Disponível em: <http:// www.klinegroup.com/news/speeches/Nutricosmetics-apr08.pdf>. Acesso em 02/ 02/2011. UDOMPATAIKUL, M. SRIPIROJ, P. PALUNGWACHIRA, P. An oral nutraceutical containing antioxidants, minerals and glycosaminoglycans improves skin roughness and fine wrinkles. International Journal of Cosmetic Science, p. 1-9, 2009.

Talita Pizza Anunciato Farmacêutica formada em 2007 pela UNESP, pósgraduada em Administração de Empresas em 2009 pela FGV. Experiência em consultoria farmacêutica. Atualmente, é aluna de mestrado do Laboratório Tecnologia de Cosméticos, na Faculdade de Ciências Farmacêuticas da USP-Ribeirão Preto. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 23

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

NUTRICOSMÉTICA Nutricé Hydratée Ultra Nutricosmético com Ação Hidratante

Desenvolvido pelo laboratório Nutricé Labs, Nutricé Hydratée Ultra é um nutricosmético com ação hidratante composto por luteína, um poderoso antioxidante que protege a célula contra os radicais livres, e as vitaminas C e E, também poderosos antioxidantes hidrofílico e lipofílico, respectivamente. Apresenta a tecnologia *Actilease®, que garante a absorção dos componentes dessa fórmula, e o exclusivo selo *Quali Blends®, que garante a origem e a qualidade dos nutrientes. Recomenda-se tomar 2 cápsulas por dia, uma de manhã e uma à noite (durante as refeições). Nutricé Hydratée Ultra (60 cápsulas) está disponível no mercado nacional pelo preço médio de R$ 100,00. Composição: luteína, vitamina C e vitamina E.

Skin Nutriance™ Nutricosmético Anti-Aging

Desenvolvido em Nova Iorque pela Holiztic, Skin Nutriance™ é um nutricosmético que foca os principais nutrientes para uma pele jovem e saudável. De acordo com o fabricante, Skin Nutriance™ complementa os produtos cosméticos tópicos, pois trabalha de dentro para fora. Os ingredientes combinados apresentam dosagens efetivas a fim de estimular a produção de colágeno, proteger e prevenir o dano contra radicais livres e dar suporte à ingestão nutricional diária. É recomendada a ingestão de duas cápsulas ao dia junto com as refeições. Skin Nutriance™ (60 cápsulas) está disponível no mercado internacional pelo preço médio de US$ 58,00. Composição: alpha lipoic acid, Pycnogenol, vitamin B complex, vitamins A, C, D and E, CoQ10, primrose oil and zinc.

Nourkrin Nutricosmético para Queda Capilar em Mulheres

Com o objetivo de combater a queda capilar em mulheres, a empresa Vita Import traz da Dinamarca um produto 100% natural, à base de cartilagem marinha, chamado Nourkrin (Noursh= nutrir em inglês e Crinis= cabelo em Latim). O produto tem estudos comprovados de sua eficácia e tem sido líder de vendas no Reino Unido e Irlanda. O suplemento alimentar é composto por proteína marinha (aumenta a força dos cabelos sem vida e revitaliza os fios), sílica orgânica (para dar força aos fios) e acerola cherry (vitamina C – que age como antioxidante). Todos esses nutrientes são importantes para o crescimento e qualidade dos fios, portanto, agindo de dentro para fora. Um estudo de 2006 publicado no The Journal International Medical sobre o Nourkrin provou que os participantes tiveram aumento na quantidade de cabelos em 35,7% em seis meses. A recomendação de uso é de dois comprimidos por dia, um pela manhã e outro à noite, sempre após as refeições ou conforme orientação médica. Nourkrin (60 cápsulas) está disponível no mercado internacional pelo preço médio de £ 49,95. Composição: Extract Compound of Marine Origin (Shark cartilage and other shellfish), Acerola Cherry Extract (Vitamin C), Silica Kieselguhr (special soluble naturally occurring silica), Horsetail extract, Immunoglobulin G (IgG) Protein, Microcrystaline Cellulose, Magnesium Stearate, Hydroxypropylmethylcellulose, Fatty acids.

24 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:14

COSMETIC COUNTER Mild Rose Brightening Mask Rosa Mosqueta Máscara Clareadora Facial

Fabricada pela marca grega KORRES, que utiliza ingredientes naturais, a Rosa Mosqueta Máscara Clareadora Facial uniformiza o tom da pele através de um agente clareador e reparadores de origem natural, deixando a pele iluminada e revitalizada. Enriquecida com óleo de Rosa Mosqueta, conhecido por seu poder de estímulo à renovação celular, sua fórmula tem ação clareadora intensiva, devolvendo à pele jovem seu aspecto de vitalidade e radiância. É dermatologicamente testado e o fabricante sugere seu uso da seguinte forma: após limpar a pele, aplique no rosto e pescoço de maneira uniforme, com suaves movimentos. Deixe agir por 15 minutos e enxágue com água. Use uma ou duas vezes por semana. Rosa Mosqueta Máscara Clareadora Facial (39 ml) está disponível no mercado nacional pelo preço médio de R$ 45,00. Ingredientes: Aqua, Glycerin, Titanium Dioxide, Cetearyl Alcohol, Ceteth-20 Phosphate, Dicetyl Phosphate, Behenyl Alcohol, Butyrospermum Parkii Butter, Dicaprylyl Carbonate, Dicaprylyl Ether, C12-13 Alkyl Lactate, Mannitol, Sodium Gluconate, Citric Acid, Sodium Citrate, Waltheria Indica Leaf Extract, Dextrin, Ferulic Acid, Rosa Canina Fruit Oil, Cera Alba, Panthenol, Persea Gratissima Oil, Persea Gratissima Oil Unsaponifiables, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Isohexadecane, Polysorbate 80, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Argania Spinosa Kernel Oil, Sodium Ascorbyl Phosphate, Parfum, Allantoin, Lonicera Caprifolium Flower

Anti-olheiras Revitalift Roll On Olhos Cafeína em Roll on

Capital Soleil Toque Seco FPS 30 Fotoprotetor Efeito Mate

Anti-olheiras Revitalift Roll On Olhos, da L’Oréal Paris, é enriquecido com cafeína, um poderoso ativo reconhecido por sua ação estimulante na microcirculação periférica. Sua fórmula é aplicada diretamente na pele através de um roll on metálico massageador, que, além de ajudar no processo de drenagem, atenua eficientemente as olheiras e as bolsas que se concentram embaixo dos olhos. De acordo com o fabricante, o resultado é visível: 12% menos olheiras e 11% menos bolsas após quarenta dias de uso. O uso diário ajuda a suavizar significativamente as olheiras e as bolsas. É um produto indicado para mulheres a partir de 30 anos.

Composto de zinco e outros ativos patenteados que protegem contra os raios UVA e UVB, o gel-creme Capital Soleil Toque Seco FPS 30, Vichy, é um filtro solar para ser usado no dia a dia. A fórmula é livre de óleo, e o produto, facilmente absorvido. Ele tem em sua composição a combinação exclusiva dos filtros Mexoryl SX/XL®, patenteada pela L’Oréal, e o diferencial do Capital Soleil Toque Seco, segundo o laboratório, é a presença de um ativo chamado Pidolato de Zinco, que inibe a produção de oleosidade, o que significa menos brilho e pele matificada por mais tempo. Além disso, contém vitamina E.

Anti-olheiras Revitalift Roll On Olhos (15 ml) está disponível no mercado nacional pelo preço médio de R$ 49,90.

O gel-creme Capital Soleil Toque Seco FPS 30 (50 ml) está disponível no mercado nacional pelo preço médio de R$ 50,00.

Ingredientes ativos: Cafeína, Ácido Hialurônico, Pantenol, Extrato de Grape Fruit.

Ingredientes ativos: pidolato de zinco, vitamina E e a tecnologia patenteada Meroxyl SX/SL ®. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 25

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:15

26 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:15

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 27

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:15

COSMETIC COUNTER VaxÍn for Youth Sérum Reparador O sérum anti-idade VaxÍn for Youth, da Givenchy, promete desacelerar o processo de envelhecimento da pele e tem como público-alvo mulheres na faixa dos 25 anos. É descrito “como uma vacina que ajuda o organismo a desenvolver os mecanismos de defesa necessários para a autoproteção (…) para prevenir o aparecimento precoce dos sinais do envelhecimento, estimulando sua prevenção e suas funções de reparo”. Trata-se de um sérum indicado para todos os tipos de pele, até mesmo as jovens, que pode ser usado sozinho ou combinado a outros tratamentos, de manhã e/ou à noite. VaxÍn for Youth (30 ml) está disponível no mercado nacional pelo preço médio de R$ 300,00. Ingredientes: Aqua (Water), Glycerin, Pentylene Glycol, Cetearyl Isononanoate, Phenyl Trimethicone, Jojoba Esters, Methyl Trimethicone, Dimethicone, Ethylene/Acrylic Acid Copolymer, Butylene Glycol, Phenoxyethanol, Hydrogenated Lecithin, Methyl Gluceth-20, Steareth-2, Steareth21, Dimethicone/Phenyl Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Avena Sativa (Oat) Kernel Extract, Talc, Carbomer, Decyloxazolidinone, Panax Notoginseng Root Extract, Tetrasodium Edta, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Sorbitol, Parfum (Fragrance), Dimethiconol, Gossypium Hirsutum (Cotton) Extract, Tromethamine, Aminoethanesulfinic Acid, Menthoxypropanediol, Silica, Cyperus Esculentus Tuber Extract, Algin, Alumina, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Soy Flour, Adenosine, Polyvinyl Alcohol, Faex (Yeast Extract), Benzyl Salicylate, Cellulose Gum, Bht, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Root Extract, Hydroxycitronellal, Ethylhexylglycerin, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Limonene, Citric Acid, Potassium Sorbate, Ci 77891 (Titanium Dioxide).

Tolérance Extreme Cream Creme para Peles Sensíveis Desenvolvido pela Avène especialmente para peles sensíveis, o creme Tolérance Extreme é um hidratante sem conservantes, perfumes, tensoativos, álcool ou corantes. Além da fórmula cuidadosamente desenvolvida, a embalagem do produto conta com uma tecnologia patenteada (D.E.F.I. – Device for Exclusive Formula Integrity), capaz de vedar e manter o produto protegido contra germes e bactérias, sem o risco de retrocontaminação. A fabricante destaca que esse produto cosmético é o primeiro 100% estéril para os cuidados da pele.Sua aplicação é diária, duas vezes ao dia, na face e pescoço. Tolérance Extreme Cream (50 ml) está disponível no mercado internacional pelo preço médio de • 20,00. Ingredientes: Avène Thermal Spring Water (57%), Glycerin, squalane, paraffin, safflower oils, cyclomethicone.

Acyl-Glutathione Novo Anti-aging do Dr. Perricone Acyl-Glutathione é um cosmético desenvolvido pelo dermatologista Nicholas Perricone, famoso por ter descoberto o DMAE, poderoso anti-idade. Em apenas 30 dias, o produto promete reduzir significativamente a aparência das linhas de expressão. A ação anti-aging é proporcionada pelo poderoso antioxidante acil glutationa, que dá nome ao produto. Acyl-Glutathione pode ser aplicado duas vezes ao dia. Acyl-Glutathione (30 ml) está disponível no mercado nacional pelo preço médio de R$ 590,00. Ingredientes: Aqua (Water), Isopropyl Palmitate, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Cetearyl Alcohol, Phosphatidylcholine, S-Palmitoylglutathione, L-Tyrosine, Dimethyl MEA (DMAE), Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Ceteareth-20, Glycolic Acid, Oligopeptide-17, Oligopeptide-49, Squalane, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil, Docosahexaenoic Acid, Dimethicone, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Glycerin, Magnesium Aspartate, Zinc Gluconate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Parfum (Fragrance), Propylene Glycol, Disodium EDTA, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Elaeis Guineensis (Palm) Oil, Citric Acid, Tocotrienols, Copper Gluconate, Sorbic Acid, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Thioctic Acid (Alpha-Lipoic Acid), Linalool.

28 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

miolo_ci_40.pmd

27/7/2011, 10:15