Revista CI 34ª Edição by luciano teixeira

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 1

2 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 3

CI - Cosmetic Ingredients ® Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos Edição 34

Índice Diretor Geral Maurício Gaspari Pupo mauricio@innedita.com Editor Chefe Maurício Gaspari Pupo mauricio@innedita.com Redatores Jelena Cvijic Roberta Rigon redacao@innedita.com Projeto Gráfico Thiago Gimenez Mota thiago@innedita.com Editoração Atilio Baroni Neto Revisão Camila Dalla Costa Diretor Comercial Neto Montagnini neto@innedita.com Marketing Hugo Campos marketing2@innedita.com Assinaturas vendas1@innedita.com Assinatura 6 (Seis) exemplares anuais. Brasil R$ 150,00

Ácido Hialurônico

Dermocosméticos

Mercado

Glicoxyl®

Nutricosmética

Cicatrização Cutânea

Cosmetic Counter

Lauril Sulfato de Sódio

Organic and Natural

Lipex® Ômega-3 e 6

Regu®-Stretch: Anti-Estrias

Óleo de Groselha Negra

QuickliftTM

Hydrolite®5

Fango Thalasso Thermal ASP

Octopirox® e Cosmacol® ELI e ESI

TGP-2 Peptídeo®

Retinol Cylasphere™

Aquasense®

Stay-C®50

VegeSkin

Ciência

Exterior US$ 100,00 80,00

Av. Francisco Glicério, 2.331 - Jd. Guanabara - Mezanino CEP 13013-101- Campinas - SP - Brasil Fone/Fax: +55 19 3736.6870 www.innedita.com Não é permitida a cópia ou a reprodução total ou parcial desta revista prévia autorização. A reprodução dos artigos e das ilustrações publicadas é reservada e não pode ser feita e nem traduzida sem autorização prévia. Os artigos enviados a redação e que não sejam publicados não serão devolvidos. A CI - Cosmetic Ingredients® não se responsabiliza pelas informações enviadas e nem por eventuais erros no conteúdo dos artigos publicados e enviados bem como dos anúncios contidos nesta edição.

4 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 5

IN FOCO

Ácido Hialurônico Uma Nova Visão e Conceito Muito Além da Hidratação HA: Molécula ‘Chave’ da MEC Ácido hialurônico, ou hialuronan, é um polímero formado pela repetição de uma unidade dissacarídea única, ácido D-glicurônico e D-N-acetil glucosamina. Nessa estrutura polimérica pode ser ligado um grande número de proteoglicanas sulfatadas, de até uma centena. Essas estruturas supramoleculares podem ‘capturar’ moléculas de água e alguns íons, promovendo hidratação e turgor tissular. 1 Como não possui núcleo proteico, a síntese de ácido hialurônico é realizada através de um processo único que depende da atividade enzimática da hialuronan sintetase.1 Hialuronan (AH) é o componente ‘chave’ da matriz extracelular (MEC) e está envolvido em vários mecanismos do processo de cura de lesões. É altamente higroscópico e é importante para a visco-elasticidade da pele.2 A interação entre o hialuronan e seu receptor da membrana celular CD44 inicia algumas vias de sinalização intracelular, regulando a proliferação, a migração e a diferenciação. A resposta celular é amplamente influenciada pelo tamanho do polímero e pela estrutura de fragmentos formados pela degradação do AH, pela ação de radicais livres ou da hialuronidase.1 Metabolicamente, o ácido hialurônico é muito ativo: a meia vida desse composto na pele é de um dia. Embora esteja presente em todos os tecidos, mais de 50% do AH encontra-se na pele. Na epiderme, participa da proliferação e da diferenciação das células basais e na derme está associado ao versican, exercendo várias funções.1 Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S3-8. Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S30-9.

Os Tipos de Ácido Hialurônico De acordo com o peso molecular, podemos diferenciar 3 diferentes classes de ácido hialurônico: • Ácido hialurônico de alto peso molecular • Ácido hialurônico de baixo peso molecular • Ácido hialurônico de baixíssimo peso molecular 6 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Essas moléculas apresentam diferente permeação cutânea

As propriedades das moléculas do AH dependem do seu peso molecular. O ácido hialurônico de alto peso molecular, ou hialuronan nativo possui propriedades estruturais, enquanto os produtos da sua degradação, os oligômeros, estimulam a proliferação das células endoteliais e a migração. Os oligômeros do AH também modulam os processos inflamatórios e promovem a neo-angiogênese durante diferentes fases da cura das lesões.2 Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S30-9.

Ácido hialurônico de alto peso molecular

Também chamado de ácido hialurônico, ou hialuronan nativo, é a forma do ácido hialurônico mais comumente utilizada. Seu peso molecular pode ser até 10.000.000 Da. Ácido hialurônico de baixo peso molecular

Segundo um estudo, o ácido hialurônico de baixo peso molecular possui a capacidade de permear a barreira epidérmica e proteger o tecido granuloso contra as lesões causadas por radicais livres de oxigênio.3 Int J Tissue React. 2002;24(2):65-71.

Ácido hialurônico de baixíssimo peso molecular

Um teste realizado pelo fabricante desse ácido, Q.P. Corporation, Japão, confirmou que esse produto é altamente hidratante.

Ácido Hialurônico e Cicatrização: Comprovações Científicas Ácido hualurônico tem habilidade de promover a cura das lesões4, e é amplamente estudado. Hialuronan melhora e acelera o processo de cura das lesões agudas e crônicas da pele5 e vários estudos científicos confirmaram essa ação. J Biomater Sci Polym Ed. 2010;21(6):715-26. Am J Clin Dermatol. 2006;7(6):353-7.

IN FOCO Estudo Clínico 1 O AH favorece a cicatrização das lesões cutâneas sem a formação de cicatriz, proporcionando um ambiente celular parecido com o de feto (fetal-like) 6

Pesquisadores da Faculdade de Medicina de Cannes, França, avaliaram os efeitos do ácido hialurônico e seus fragmentos, HA-12 e HA-880, na proliferação dos fibroblastos humanos e na expressão de genes correlacionados à matriz. De acordo com os resultados, as 3 formas promoveram adesão e proliferação celular, aumentaram as metaloproteinases 1 e 3 da matriz extracelular. O ácido hialurônico e o fragmento HA-12 promoveram a estimulação de colágeno III e TGF-beta3, enquanto somente o ácido hialurônico promoveu a ativação de factor-kappaB e proteína ativada 1.

a recuperação da lesão do tecido e a manutenção da integridade celular. Annu Rev Cell Dev Biol. 2007;23:435-61.

O ácido hialurônico: • Promove proliferação e migração celular1,2; • Protege o tecido granuloso contra a lesão causada por radicais livres de oxigênio3; • Inicia a resposta inflamatória, promovendo a recuperação da lesão do tecido e a manutenção da integridade celular9; • Estimula o colágeno III, a expressão do TGF-beta3 e a proteína 1 de ativação6; • Promove a angiogênese8,9;

Dependendo do seu tamanho, o ácido hialurônico pode promover diferente regulação do processo de cura da lesão cutânea.

• Age na fase de granulação e reepitelização durante o processo de cura da lesão10;

O ácido hialurônico estimula o colágeno III, a expressão do TGF-beta3 e a proteína 1 de ativação, sugerindo que pode até promover um ambiente celular parecido com o de feto (fetallike), o que favorece a cicatrização da lesão da pele sem a formação de cicatriz.

Imagem. Ação do ácido hialurônico na lesão cutânea.

Wound Repair Regen. 2008 Mar-Apr;16(2):274-87. Epub 2008 Feb 13.

Estudo Clínico 2 Hialuronan facilita a proliferação dos fibroblastos mediada pelo fator de crescimento TGF-beta1 7.

Cientistas ingleses pesquisaram os mecanismos que determinam a cura da lesão sem a formação de cicatriz versus formação de cicatriz. Foi observado que a proliferação dos fibroblastos é regulada pelo TGF-beta1, através da sinalização Smad3*( um gene, mediador crítico da via de sinalização TGF-beta), e que a inibição da síntese de hialuronan promove a redução total da proliferação dos fibroblastos TGF-beta1- mediada. J Biol Chem. 2008 Mar 7;283(10):6530-45. Epub 2008 Jan 2.

• Promove regeneração celular.11

Ácido Hialurônico e Hidratação: Comprovações Científicas Devido a sua estrutura polimérica e ao grande número de proteoglicanas sulfatadas ligadas nela, o ácido hialurônico pode nessa estrutura ‘capturar’ moléculas de água e alguns íons, promovendo hidratação e turgor tissular.1 Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S3-8.

O AH possui papel principal para hidratação e elasticidade da pele.12 Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S23-5.

O ácido hialurônico é responsável pela hidratação, troca de nutrientes e proteção contra as lesões causadas por radicais livres. O ácido hialurônico está sendo usado há anos para promover elasticidade, turgor e hidratação cutânea.13

Estudo Clínico 3 Hialuronan é um potente estimulador da angiogênese na cura da lesão8

Os resultados de um estudo publicado no periódico Clinical and Investigative Medicine demonstraram que o hialuronan promove a cura da lesão, acelerando a angiogênese, estimulando a proliferação das células endoteliais através da via de transdução de sinal o-HA-RHAMM (Receptor for HA-Mediated Motility). Clin Invest Med. 2008;31(3):E106-16.

Estudo Clínico 4 A interação entre o hialuronan e os seus receptores promove a recuperação da lesão do tecido e a manutenção da integridade celular 9

Um estudo confirmou que a interação entre o hialuronan e os seus receptores inicia a resposta inflamatória, promovendo

J Dtsch Dermatol Ges. 2008 Mar;6(3):176-80.

Ativos Dermocosméticos Baseados em Ácido Hialurônico De acordo com peso molecular do AH, esses ativos apresentam propriedades e aplicações diferentes. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 7

IN FOCO 1. Ácido hialurônico de alto peso molecular (Hyaluronic acid BT)

Também chamado de hialuronan nativo, é a forma do ácido hialurônico mais comumente utilizada. Seu peso molecular pode ser de até 10.000.000 Da. Fabricante: Pentapharm, Suíça. INCI Name: Sodium Hyaluronate. Devido a sua atividade de estimular o colágeno III, a expressão do TGF-beta3 e a proteína 1 de ativação, pode promover um ambiente celular fetal-like, o que favorece a cicatrização da lesão da pele sem a formação de cicatriz.6 Sua aplicação principal seria na cicatrização. 2. Ácido hialurônico de baixo peso molecular (Renovhyal ®)

Renovhyal® é composto por ácido hialurônico de baixo peso molecular, (15.000 d” MW d” 50000 Da) na forma sódica, certificado pela Ecocert. Ele proporciona um aumento na síntese de colágeno e é eficaz na hidratação cutânea. Altamente indicado no tratamento anti-aging. Fabricante: Soliance, França.

molecular médio menor que 10.000 Da *, produzido pelo método de fermentação com Streptcoccus zooepidemicus. * Pendente de patente.

Fabricante: Q.P. Corporation, Japão. INCI Name: Hydrolized Hyaluronic Acid. Um teste realizado pelo fabricante confirmou que esse produto é altamente hidratante, além de aumentar e reter a hidratação cutânea significativa por até três dias após a aplicação. Q.P. Corporation, Japão.

Referências Bibliográficas 1

Nusgens BV. Hyaluronic acid and extracellular matrix: a primitive molecule? Laboratoire de Biologie des Tissus Conjonctifs, GIGA-Recherche, Université de Liège, Belgique. Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S3-8.

Gall Y. Hyaluronic acid: structure, metabolism and implication in cicatrisation. Service de Dermatologie, CHU de Toulouse - Hôpital Purpan, TSA40031, Place du Dr Baylac 31059 Toulouse cedex 9, France. Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S30-9.

Trabucchi E, Pallotta S, Morini M, Corsi F, Franceschini R, Casiraghi A, Pravettoni A, Foschi D, Minghetti P. L ow molecular weight hyaluronic acid prevents oxygen free radical damage to granulation tissue during wound healing healing.. Wound Healing Center, Erba Voglio Foundation, Brescia, Italy. Int J Tissue React. 2002;24(2):65-71.

Matsumoto Y, Kuroyanagi Y. Development of a wound dressing composed of hyaluronic acid sponge containing arginine and epidermal growth factor factor.. R&D Center for Artificial Skin, School of Allied Health Sciences, Kitasato University, 1-15-1 Kitasato, Sagamihara, Kanagawa 228-8555, Japan. J Biomater Sci Polym Ed. 2010;21(6):715-26.

Voinchet V, Vasseur P, Kern J. Efficacy and safety of hyaluronic acid in the management of acute wounds. Am J Clin Dermatol. 2006;7(6):353-7.

David-Raoudi M, Tranchepain F, Deschrevel B, Vincent JC, Bogdanowicz P, Boumediene K, Pujol JP. Differential effects of hyaluronan and its fragments on fibroblasts: relation to wound healing. Wound Repair Regen. 2008 Mar-Apr;16(2):274-87. Epub 2008 Feb 13.

Meran S, Thomas DW, Stephens P, Enoch S, Martin J, Steadman R, Phillips AO. Hyaluronan facilitates transforming growth factor-beta1-mediated fibroblast proliferation. Institute of Nephrology, School of Medicine, Cardiff Institute of Tissue Engineering and Repair, Cardiff University Heath Park, Cardiff, UK. J Biol Chem. 2008 Mar 7;283(10):6530-45. Epub 2008 Jan 2.

Gao F, Yang CX, Mo W, Liu YW, He YQ. Hyaluronan oligosaccharides are potential stimulators to angiogenesis via RHAMM mediated signal pathway in wound healing. Clin Invest Med. 2008;31(3):E106-16.

Jiang D, Liang J, Noble PW. Hyaluronan in tissue injury and repair repair.. Annu Rev Cell Dev Biol. 2007;23:435-61.

Chen WY, Abatangelo G. FFunctions repair.. unctions of hyaluronan in wound repair Wound Repair Regen. 1999 Mar-Apr;7(2):79-89.

urnover R egulation Itano N. Simple PPrimary Regulation rimary Structure, Complex TTurnover and Multiple Roles of Hyaluronan. J Biochem. 2008 Aug;144(2):131137. Epub 2008 Apr 4.

Masson F. Skin hydration and hyaluronic acid. Service de Dermatologie, Centre Hospitalier de la région d’Annecy, 1 av. de l’hôpital, 74374 Pringy. Ann Dermatol Venereol. 2010 Apr;137 Suppl 1:S23-5.

Wiest L, Kerscher M. Native hyaluronic acid in dermatology—results meeting. J Dtsch Dermatol Ges. 2008 Mar;6(3):176-80. of an expert meeting

INCI Name: Sodium Hyaluronate.

Legenda. Áreas de atuação de Renovhyal®: • Estrato granuloso - reforça as zônulas de oclusão entre os queratinócitos, por estimular a expressão das proteínas ZO-1 e ocludina, limitando a TEWL. • Derme - mantém a hidratação da pele, devido a sua alta capacidade higroscópica e aumenta a firmeza cutânea através do estímulo da síntese de colágeno I.

3. Ácido hialurônico de baixíssimo peso molecular (Hyalo-Oligo® )

Hyalo-Oligo ® é um ácido hialurônico de baixo peso molecular (oligômero do ácido hialurônico), com peso 8 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Prof. Maurício Gaspari Pupo Diretor da IPUPO Consultoria em Desenvolvimento Cosmético e Coordenador da Pós-Graduação e MBA em Cosmetologia do IPUPO em parceria com a Unicastelo. Editor Chefe da CI Cosmetic Ingredients Magazine.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 9

MERCADO

Dermocosméticos A febre pelo não-envelhecimento

espalhados por todo o mundo de forma maciça, e hoje fazem parte do dia-a-dia das preocupações dos brasileiros (e de muitos outros povos) de diversas classes sociais. As empresas, por sua vez, estão aproveitando a ‘oportunidade’ para aumentar a produção e variedade desses itens, que tipicamente geram muito mais lucros do que os cosméticos comuns. Os dermocosméticos são produtos cujo desenvolvimento e produção são baseados em alta tecnologia, muitas vezes oriundos de biotecnologia ou tecnologia farmacêutica, sendo então comercializados com enormes margens de lucro. Os produtores justificam seus preços pela qualidade de seus ingredientes e embalagens, e, acima de tudo, pelos grandes investimentos necessários para sua produção. Os consumidores, por sua vez, aceitam pagar tais preços acreditando e percebendo a eficácia dos produtos, além de compreenderem que os ingredientes são custosos, demandam tecnologia e muito investimento em pesquisa para serem desenvolvidos.

É de conhecimento geral que o mercado cosmético tem crescido em porcentagens consideráveis nos últimos anos bastante acima da média da indústria como um todo. Não é à toa que novas marcas e empresas surgem em uma velocidade incrível, não apenas no Brasil, mas também nos principais países produtores de cosméticos, como França, Itália e outros países europeus, Estados Unidos, Japão, etc. Tratando-se exclusivamente do mercado de dermocosméticos (que trata-se, na verdade, de um nicho), esses números são ainda mais surpreendentes. De acordo com a IBISWorld (EUA), a grande razão para esse enorme crescimento no consumo de dermocosméticos – ou cosmecêuticos - é a obsessão das pessoas de nossa geração por não se deixar envelhecer e pela constante busca pelo bem-estar. Esses conceitos, originados nos EUA, foram

10 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

O que poucos consumidores sabem é que, muito mais do que um elevado custo de desenvolvimento e produção, as maiores cifras são investidas na divulgação de tais produtos. Diante de tanta concorrência, com produtos nacionais e importados de ótima qualidade no mercado, o difícil é convencer os consumidores – médicos, formadores de opinião e até as grandes redes varejistas - de que o produto ‘A’ é melhor que o ‘B’, ou de que esta marca será mais lucrativa do que aquela. Pesquisas indicam que algumas empresas chegam a investir 20% de seu faturamento bruto em ações de Marketing. Dermocosméticos são, sem dúvida, um mercado muito promissor, mas, além de tecnologia, muito dinheiro é necessário para que um novo produto entre no mercado para ficar. P rof rancine LLaurindo aurindo rof.. FFrancine Diretora Comercial da empresa de consultoria Sensiva Soluções em Bem-Estar, Coordenadora e Professora do MBA em Marketing Cosmético do IPUPO.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 11

MERCADO COSMECÊUTICOS ANTI-AGING Segmento que Não Para de Crescer

COSMÉTICOS COLORIDOS MODERNOS 41,4 bilhões de dólares até 2015

No mundo inteiro, os produtos cosmecêuticos são considerados ‘confiáveis’ no setor skin care, e nesse setor o mercado de produtos anti-aging é dominante. Os cosmecêuticos antiaging são baseados em um grande grupo de ingredientes biologicamente ativos, que prometem benefícios remédio-like, com benefícios rápidos e ‘dramáticos’.

Os benefícios dos cosméticos coloridos modernos que vão além de uma simples maquiagem, promovendo vários benefícios para a pele, estão ‘apagando’ a linha entre os produtos de beleza e produtos skin care, prevendo assim um grande crescimento desses produtos no mercado cosmético.

Essa categoria de produtos pode ser dividida em alguns grupos, de acordo com ingredientes ativos. Os antioxidantes representam o maior grupo, seguidos por peptídeos (proteínas pequenas que estimulam a síntese de colágeno) e fatores de crescimento (mensageiros biológicos celulares que atuam na divisão celular e produção de colágeno e elastina). O quarto grupo inclui ingredientes combinados: antioxidantes múltiplos, retinol mais antioxidantes, fatores de crescimento mais vitamina C, entre outros. Segundo Datamonitor, 2009, os principais produtos desse mercado são para rejuvenescimento facial e cutâneo, produtos hair care e para modelagem do corpo.

Um parecer da Global Industry Analysts Inc. (GIA) está prevendo que o mercado de cosméticos coloridos alcance 41,4 bilhões de dólares americanos até 2015. Esse crescimento, de acordo com o parecer, acontecerá devido aos benefícios adicionais promovidos pela adição de ativos que promovem a proteção UV, hidratantes, ingredientes naturais ou orgânicos, novas texturas e formas, assim como novos pigmentos. Foi relatado que a diferença entre cosméticos coloridos e produtos skin care está diminuindo cada vez mais. A substituição de pigmentos opacos e ‘pesados’ em bases pelos materiais como cristais que refletem a luz, tais como madre pérola, topázio e quartzo rosa, promoveu a ilusão de perfeição da textura da pele sem textura pesada e sensação ou look de maquiagem. Em batons, as formulações promovem efeitos prolongados, cores intensas, hidratação, efeito molhado, e contam com ação das vitaminas A, C e E.

Segundo o Euromonitor International, 2009, o Brasil teve uma grande demanda de produtos anti-aging, com ênfase cultural de looks: enquanto as vendas anuais em 2002 foram de 302 milhões de dólares, em 2007 subiram para 927 milhões de dólares. O mercado de cosmecêuticos indianos também está crescendo rapidamente devido ao aumento de poder econômico da classe média. Fonte: Nutraceuticals World

Fonte: Skin Insc.

Branding: Cosméticos ou Dermocosméticos? Estratégias para Relacionar à Dermatologia Com uma variedade enorme de produtos cosméticos embelezadores, seus fabricantes têm uma grande necessidade de se diferenciar dos demais. Por isso, cada vez mais eles fazem algum tipo de parceria com experts. Uma das estratégias para desenvolver sua marca e fazer diferença nesse mercado, é criar parceria ou afiliação com médicos dermatologistas. As pesquisas demonstram que o uso de termos ‘dermatologicamente aprovado’ ou ‘dermatologicamente testado’ motiva mulheres a comprarem determinado produto. Uma pesquisa realizada por Benchmarking Company’s (TBC) 2007, Pink Report Survival of the Prettiest demonstrou que mais de 35% das mulheres com idade entre 18 e 29 anos compraram produtos cosméticos somente porque estes foram recomendados por dermatologistas. Segundo a mesma pesquisa, 5% das mulheres compram esses produtos diretamente de seus médicos. Logo, conclui-se que a parceria com dermatologistas pode ser um passo importante no branding de determinada marca. Existem várias opções para parcerias com dermatologistas. Uma das estratégias mais econômicas e efetivas de vincular o termo ‘dermatologistas’ ao produto é utilizar termos que são frequentemente usados e muito poderosos: ‘testado, recomendado ou aprovado por dermatologistas’. Entretanto, esses claims têm que estar baseados em documentação apropriada. A maioria dos consumidores interpreta esses termos como “testados por dermatologistas e seguros para uso”. Outra estratégia é o envolvimento de dermatologistas para criação de material específico de marketing, fotos e entrevistas a serem utilizados em campanhas curtas, o que é bastante vantajoso para empresas pequenas e com recursos financeiros limitados. Um outro tipo de parceria é o relacionamento ‘a longo prazo’ com um dermatologista ou um time de dermatologistas, ideal para as marcas com associação permanente de médicos com a marca, sendo isso particularmente interessante para tratamento de acne, envelhecimento ou fotoproteção. A associação mais permanente com dermatologistas são as marcas criadas por eles próprios, tais como Murad ou Perricone MD, reconhecidas pelos médicos donos. Essas marcas, também chamadas de doctor brands, são consideradas como darlings no mundo de beleza, e os consumidores frequentemente as consideram como cientificamente ou clinicamente superiores aos brands tradicionais. Fonte: GSI Magazine, Beauty Business Brand Impact. 12 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 13

MERCADO LIP GLOSS SLIM Design com Foco no Perfil de Consumo Feminino Conceituado fabricante de embalagem - HCT Packaging – acabou de lançar um formato completamente inovador para gloss labial: uma embalagem retangular, muito fina, que já foi escolhida pela Hourglass para lip gloss da linha Prodigy. Esse formato plano foi designado especialmente para caber nos bolsos da calça e pequenas bolsas, fácil de ser transportado, agradando todas as mulheres. O aplicador é ergonômico e plástico, para que o produto possa ser aplicado diretamente nos lábios. Esse design foi idealizado para facilitar a aplicação, usando uma mão só e sem auxílio de espelho. A parte da embalagem que acomoda o produto é feita de um material chamado de surlyn, que é macia e fácil de ser apertada, liberando o gloss. A Hourglass oferece 7 diferentes embalagens dessa família de slim pocket gloss. Fonte: Cosmetic Design Europe.

OLEOSSOMAS Tecnologia que Possibilita Formular Óleos em Álcool

ESTUDO CONFIRMA AUMENTO DAS DIOXINAS DE TRICLOSAN NO RIO MISSISSIPI Contribuição na Toxicidade Total de Dioxinas

Especialista em óleos, a empresa norte-americana Botaneco tem desenvolvido oleossomas estáveis - Hydresia™ SF2 – um ativo que promove suspensão de óleos em álcool líquido ou sua incorporação do álcool em gel. Os oleossomas são estáveis até na presença de álcool e em pH baixo, o que garante a estabilidade das fórmulas completamente inovadoras de álcool hidratante. Hydresia™ SF2 foi lançada em setembro de 2009, e é compatível com padrões EcoCert® e REACH. Quimicamente, é uma dispersão 65% de oleossomas de Safflower (Carthamus Tinctorius) em água. Hydresia™ SF2 pode ser utilizada em formulações personal care com pH=3,5 - 9, incluindo loções e géis para limpeza das mãos, baseados em álcool. Esse ativo também pode ser utilizado como emulsionante primário, emoliente, além de sistema de liberação. Quando aplicado um desinfentante alcoólico nas mãos, álcool e água evaporam, e os oleossomas ressecam e liberam seu conteúdo – óleo e vitamina E. Em produtos sun care, segundo testes realizados pelo fabricante, a adição de oleossomas aumenta significativamente o FPS. Os oleossomas também podem ser utilizados em formulações com AHAs, pois são estáveis em pH baixo. Hydresia™ SF2 foi aprovado para uso na Europa, no Japão e na América do Norte. Fontes: Botaneco, EUA. Cosmeticsdesign-europe.

14 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Um estudo, publicado no renomado periódico Environmental Science & Technology, em junho de 2010, realizado pelos pesquisadores da Universidade de Minessota, EUA, confirmou um aumento dos níveis das dioxinas derivadas do triclosan no rio Mississipi, adicionando mais um assunto polêmico a ser discutido sobre esse ingrediente para o cuidado pessoal. O triclosan é um agente antimicrobiano, amplamente utilizado em sabonetes para as mãos, desodorantes e muitos antissépticos. Há confirmações científicas de que esse composto pode estar associado à sensibilização da pele, alterações do sistema endócrino e até câncer. A FDA (The US Food and Drug Administration) está preparando uma revisão sobre o uso de triclosan, cuja publicação está prevista para o primeiro ou segundo trimestre de 2011. Esse estudo avaliou os níveis de triclosan, quatro dioxinas derivadas de triclosan e as demais dioxinas em duas amostras obtidas de uma zona de depósito do rio Mississipi. Segundo os resultados obtidos, os níveis das dioxinas derivadas de triclosan avaliados foram aumentados nos últimos 30 anos. Em contraste, os níveis das demais dioxinas foram reduzidos. Esse resultado é consistente com a fototransformação de triclosan e seus derivados cloretados, formados durante a desinfecção da água. Como os níveis de dioxinas derivadas de triclosan foram aumentados ao longo do tempo, e das demais dioxinas reduziram, o pool total desses compostos aumentou em 31%, indicando que a contribuição de triclosan e seus derivados para a toxicidade ambiental deve ser considerada. Fonte: Buth JM, Steen PO, Sueper C, Blumentritt D, Vikesland PJ, Arnold WA, McNeill K. Dioxin Photoproducts of Triclosan and Its Chlorinated Derivatives in Sediment Cores. Environ Sci Technol. 2010 Jun 15;44(12):4545-4551.

MERCADO COSMÉTICOS BRILHANTES Soluções para Melhorar a Aparência de Produtos Baseados em Surfactantes A grande tendência global de bem-estar influencia significativamente o mercado de produtos para personal care, uma vez que os consumidores buscam bem-estar ‘dos pés até a cabeça’. A performance dos produtos é essencial, porém a sensação que ele promove na pele, assim como sua aparência, também são importantes. A aparência de shampoos e géis para banho tornaram-se fatores de sucesso ou fracasso. Um dos métodos estabelecidos para modificar a aparência das formulações é o uso de perolizantes e opacificadores baseados em cera. Associando ativos diferentes em porcentagens variadas, podem ser promovidos efeitos visuais criativos e particulares. Para auxiliar os fabricantes na criação de formulações customizadas, Cognis desenvolveu um sistema de classificação que explica tudo sobre como os perolizantes e opacificadores afetam a aparência de produtos baseados em surfactantes. O sistema demonstra como diferentes graus de brilho, luz, sedosidade, delicadeza ou opacidade são obtidos, dependendo de aditivos. Produtos naturais também encontram-se nessa lista, sendo um deles Euperlan Green (INCI: Lauryl glucoside (and) stearyl citrate). Essa é a primeira dispersão de cera perolizante baseada em vegetais, livre de óxido de etileno e amina, particularmente indicada para formulações naturais e sustentáveis, para pele e cabelo. Baixas concentrações de Euperlan Green promovem aparência clara e turvada, enquanto altas geram base suave, opaca, com efeitos brilhantes e perolados. Para o brilho intenso e de alta performance, há um sistema novo: Euperlan PK 4000 (INCI: Glycol distearate (and) laureth-4 (and) cocamidopropyl betaine), uma dispersão com alto conteúdo de cera. O produto promove efeitos metálicos brilhantes. Outra solução é Lamesoft Care (INCI: PEG-4 distearyl ether (and) sodium laureth sulfate (and) distearyl ether (and) dicaprylyl ether), um sistema microlipídico com efeito duplo: promove aparência elegante e efeito condicionante para pele e cabelos. As novas soluções e o guia fácil da Cognis facilitam a criação de formulações únicas com aparências diferenciadas, atendendo às expectativas dos consumidores. Fonte: Happi, Household and Personal Products Industry.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 15

NUTRICOSMÉTICA

Glicoxyl® O Combate ao Açúcar Como Principal Mecanismo Antienvelhecimento Exymol, Mônaco.

A glicação é uma modificação nas proteínas, resultado de reações químicas não-enzimáticas entre a glicose e os grupos amínicos primários. Primeiramente, os grupos amínicos dos resíduos de lisina formam os produtos de Amadori, como a frutose-lisina (FL).1,2 A hipótese da glicação no envelhecimento se baseia no acúmulo de produtos na fase final da reação de Maillard, produtos finais da glicação avançada (AGE [do inglês, Advanced Glycation End-products]), que provocam alterações nas propriedades estruturais das proteínas teciduais, como por exemplo, ligações covalentes às proteínas, cross-linking e outras modificações químicas nas proteínas.2 E estas mudanças, consequentemente, contribuem para o envelhecimento tecidual, por reduzir a solubilidade e a elasticidade das estruturas cutâneas.1,2

Glicoxyl®: Antiglicoxidante à Base de Carcinina O Glycoxil ® é um peptidiomimético, de estrutura dipeptídica análoga da carnosina, patenteado pela empresa francesa Exsymol, que é capaz de exercer inúmeros benefícios à saúde, atuando na prevenção e no tratamento coadjuvante de diversas desordens metabólicas e doenças associadas ao envelhecimento sistêmico. INCI name: Carcinine Hydrochloride.

Propriedades

J Clin Invest. 1993 Jun;91(6):2463-9. J Clin Invest. 1991 Jun;87(6):1910-5.

1 2

Int J Cosmet Sci. 2000 Oct; 22(5):361-70.

Carcinina: Forma Mais Estável da Carnosina Pesquisadores buscam cada vez mais por substâncias que apresentem propriedades antiglicação e/ou antioxidantes que possam oferecer potencial terapêutico para as disfunções associadas ao acúmulo degenerativo de AGEs. Algumas substâncias descobertas demonstraram efeitos anti-AGE importantes, como por exemplo, a carnosina.6 6 Arq Bras Endocrinol Metab. 2008, vol.52, n.6, pp. 940-950.

Legenda: Estágios da glicação não-enzimática das proteínas. J. Bras. Patol. Med. Lab. 2006, vol.42, n.3, pp. 185-191.

A glicoxidação, ou seja, a ação sinérgica entre a glicação e a oxidação, é responsável pela liberação de EROs (Espécies Reativas de Oxigênio), compostos dicarbonílicos proteínasreativas e cross-linking.4 Biochem J. 1993 Apr 15;291 (Pt 2):529-35.

16 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Apesar de apresentar propriedades antiglicantes e antioxidantes, a atividade in vivo da carnosina é limitada, devido ao fato dela sofrer hidrólise enzimática.7 Biochemistry (Mosc). 1998 May; 63(5): 523-8.

A carcinina é um dipeptídeo imidazólico, metabolicamente relacionado à L-carnosina e resistente à hidrólise enzimática, sendo uma excelente alternativa à carnosina.8 8

Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2000 Dec; 127(4): 443-6.

NUTRICOSMÉTICA ativação das hidroperoxidases lipídicas, prevenindo e reduzindo o acúmulo de produtos oxidados a partir da peroxidação lipídica (LPO) das membranas biológicas, como mostram os testes: Correlação entre a R edução da PPeroxidação eroxidação Redução Lipídica e Proteção à Proteína Legenda: A modificação na estrutura da carnosina, com a retirada do grupo ácido carboxílico, resulta na carcinina, promovendo a resistência às enzimas hidrofílicas.9

Benefícios do Glicoxyl® 1. É um antioxidante fisiológico, por ligar-se aos metais de transição e aos hidroperóxidos; 2. Inibe o radical hidroxila e o oxigênio singlete, duas das espécies mais deletérias de EROs; 3. Protege o DNA por inibir o dano oxidativo, além de apresentar atividade antiapoptótica; 4. Reverte o envelhecimento sistêmico.

Teste de Eficácia Glicoxyl® na Redução do Cross-Linking do Colágeno

O grupamento amina do anel imidazólico do Glycoxil® participou do efeito antiglicação devido a sua particular reatividade com os produtos de oxidação dos açúcares.

Legenda: O Glycoxil®, assim como a carnosina e a vitamina E, previne a degradação proteica por reduzir os peróxidos lipídicos (Eletroforese da BSA - albumina sérica bovina, com adição de LOOH – peróxido lipídico).

Aplicação O Glycoxil® é indicado no combate a formação de AGEs, como anti-inflamatório e como ativo anti-ageing sistêmico.

Posologia 100 a 1.000 mg/dia. Exymol, Mônaco.

Referências 1

Dyer DG, Dunn JA, Thorpe SR, Bailie KE, Lyons TJ, McCance DR, Baynes JW. Accumulation of Maillard reaction products in skin collagen in diabetes and aging. J Clin Invest. 1993 Jun;91(6):2463-9.

Lyons TJ, Bailie KE, Dyer DG, Dunn JA, Baynes JW. Decrease in skin collagen glycation with improved glycemic control in patients with insulin-dependent diabetes mellitus. J Clin Invest. 1991 Jun;87(6):1910-5.

Bem A F, Kunde J. A importância da determinação da hemoglobina glicada no monitoramento das complicações crônicas do diabetes mellitus. J. Bras. Patol. Med. Lab. 2006, vol.42, n.3, pp. 185-191.

Hunt J V, Bottoms M A, Mitchinson M J. Oxidative alterations in the experimental glycations model of diabetes mellitus are due to protein-glucose adduct oxidation. Some fundamental differences in proposed mechanisms of glucose oxidation and oxidant production. Biochem J. 1993 Apr 15;291 (Pt 2):529-35.

Carletto C, Nicolaÿ J F, Courbebaisse Y. Oxidative stress and cutaneous ageing: the ‘toxic second messengers’ concept and an interesting family of produsts, ‘pseudodipeptides’. Int J Cosmet Sci. 2000 Oct; 22(5):361-70.

Barbosa J H P, Oliveira S L, Seara L T. O papel dos produtos finais da glicação avançada (AGEs) no desencadeamento das complicações vasculares do diabetes. Arq Bras Endocrinol Metab. 2008, vol.52, n.6, pp. 940-950.

Babizhayev M A, Lozovskaya E L, Makareyeva E N, Lul’Kin Y A, Sapezhinskii I I. Photoprotector and antioxidant properties of histamine-containing peptidomimetics in the photooxidation of glycyltryptophan. Biochemistry (Mosc). 1998 May; 63(5): 523-8.

Pegova A, Abe H, Boldyrev A. Hydrolysis of carnosine and related compounds by mammalian carnosinases. Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2000 Dec; 127(4): 443-6.

Soro-Paavonen A, Zhang W Z, Venardos K, Coughlan M T, Harris E, Tong D C, Brasacchio D, Paavonen K, Chin-Dusting J, Cooper M E, Kaye D, Thomas M C, Forbes J M. Advanced glycation end-produsts induce vascular dysfunction via resistance to nitric oxide and suppression of endothelial nitric oxide synthase. J Hypertens. 2010 Feb 24.

Legenda: Glycoxil® promove redução do cross-linking do colágeno, de maneira significativa e dose-dependente.

Glycoxil® vs. Vitamina E e AGD na Redução do Cross-Linking do Colágeno

Legenda: Glycoxil® promove redução superior a vitamina E e aminoguanidina do cross-linking do colágeno, de maneira significativa.

Atividade Antiperoxidação Lipídica do Glicoxyl® O Glycoxil® apresenta atividade antiperoxidação lipídica, além de atuar como um varredor de radicais livres. O Glycoxil® inibe a

Fabricante Exsymol, Mônaco. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 17

NUTRICOSMÉTICA BENFOTIAMINE AGE INHIBITOR Suporte Adicional no Bloqueio de AGE Os produtos finais da glicação avançada (AGEs [do inglês, Advanced Glycation End-products]) constituem uma classe de moléculas heterogêneas formadas a partir de reações não-enzimáticas entre a glicose e os grupos amínicos primários, que ocorrem aceleradamente quando há excesso de açúcar circulante. Os AGEs são capazes de modificar, irreversivelmente, as propriedades químicas e funcionais do colágeno, da elastina e das glicosaminoglicanas, por meio da geração de radicais livres e da formação de ligações cruzadas com proteínas, resultando em menor elasticidade, hidratação e mobilidade cutânea. A benfotiamina é uma forma lipossolúvel sintética da tiamina (vitamina B1), uma forma altamente eficaz de aumentar os níveis plasmáticos e celulares do difosfato de tiamina (TDP) – um cofator necessário para a ativação da transcetolase, uma enzima responsável pela degradação de AGEs. Assim, as propriedades anti-AGE da benfotiamina podem contribuir, de maneira eficaz, no tratamento do envelhecimento precoce. O fabricante recomenda ingestão de 1 cápsula, 2 a 3 vezes ao dia. Cada cápsula contém Benfotiamina 150 mg, o que corresponde a 100 mg de vitamina B1. Ingredientes: Benfotiamine 150 mg, Hydroxypropyl Methylcellulose (Vcap) e Microcrystalline Cellulose. O produto encontra-se disponível no mercado mundial pelo preço de £26,00.

AMINOGUANIDINE Inibidor da Fase Inicial da Produção de AGE: Retém os Sinais do Envelhecimento Várias drogas que clivam as ligações cruzadas entre os AGEs e proteínas vêm sendo testadas in vivo e in vitro com o objetivo de inibir as complicações ocasionadas pelos AGEs. A aminoguanidina é um destes compostos. Ela é formada por hidrazina, a qual previne a formação de AGEs ao reagir com produtos iniciais da glicação. A aminoguanidina tem demonstrado sua eficácia na inibição do entrecruzamento ocasionado pelos AGEs e o colágeno, retardando a evolução das alterações morfológicas da pele. A aminoguanidina pode inibir a absorção de vitamina B6. Desta forma, a suplementação desta vitamina é indicada. Pensando nisso, o fabricante incluiu na formulação 10 mg de piridoxina (vitamina B6). O fabricante recomenda ingestão de 75 mg de aminoguabidina, de 2 a 4 vezes ao dia. Ingredientes: Aminoguanidine 75 mg, Pyridoxine 10 mg, Microcrystalline Cellulose, Calcium Phosphate, Carboxymethyl Cellulose Sodium, Magnesium Stearate. O produto encontra-se disponível no mercado mundial pelo preço de £24,95.

ASTAVITA SKIN DEFENSE COMPLEX Complexo Antioxidante Defensor da Pele Todos os dias a pele sofre com a agressão de muitos radicais livres, o que resulta no aparecimento das linhas de expressão, perda da elasticidade e da hidratação cutânea. Astavita Skin Defense Complex é a primeira fórmula desenvolvida e utilizada no Japão como suporte nutricional para a saúde da pele. Ele é designado para proteger a pele contra os radicais livres. Para isso, contém astaxantina e tocotrienol. A astaxantina é um pigmento carotenoide natural com grande poder antioxidante, que é extraído de uma microalga. O pigmento vermelho-alaranjado é responsável pela proteção da microalga quando ela é exposta à radiação UV, permitindo a sua sobrevivência nas condições mais adversas. Já o tocotrienol é um membro da família da vitamina E, porém com estrutura química única, fazendo com que seja até 60 vezes mais potente do que a vitamina E. Com isso, apresenta habilidade superior no combate aos radicais livres. O fabricante recomenda ingestão de 2 cápsulas gelatinosas por dia, após as refeições. Ingredientes: Astaxanthin 4 mg; Tocotrienol 40 mg; Virgin Olive Oil; Gelatin. O produto encontra-se disponível no mercado mundial pelo preço de US$ 29,99. 18 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 19

NUTRICOSMÉTICA PERFECTIL PLATINUM SKIN RADIANCE SUPPLEMENTS Nutrientes Bioativos Contra o Envelhecimento Cutâneo Perfectil Platinum Skin R Radiance adiance Supplements é uma suplementação diária que auxilia na manutenção de uma pele radiante, combatendo os sinais visíveis do envelhecimento. adiance Supplements é composto por grande quantidaO Perfectil Platinum Skin R Radiance de de nutrientes bioativos que apresentam papel importante na proteção contra o envelhecimento cutâneo, como por exemplo, colágeno biomarino, óleo da semente de groselha negra, cascas de pinheiro, extrato de licopeno e ácido alfa lipoico, que fornecem vitaminas, antioxidantes, ômegas -3 e -6, e outros nutrientes importantes. O Perfectil Platinum Skin R Radiance adiance Supplements ainda é livre de gelatina, glúten, coloração artificial, sal, leveduras e conservantes. Benefícios promovidos pelo PPerfectil Radiance erfectil Platinum Skin R adiance Supplements incluem: fornecimento de building blocks para as camadas inferiores da pele, manutenção da sua espessura e firmeza, impede o cross-linking do colágeno e da elastina, confere hidratação e recuperação da função barreira. O fabricante recomenda ingestão de 2 comprimidos ao dia, após as refeições. Ingredientes: Bio Marine Collagen (Cartidea) 200mg; Grape Seed Extract 15mg; Pine Bark Extract 8mg; Green Tea Extract; Lycopene Extract 10mg; Blackcurrant Seed Oil 50mg; Alpha Lipoic Acid 40mg; Co-Enzyme Q10 5mg; Betacarotene 4mg; Vitamin D3 (200IU) 5µg; Vitamin E 50mg; Vitamin C 90mg; Thiamin (Vitamin B1) 8mg; Riboflavin (Vitamin B2) 4mg; Niacin (Vitamin B3) 18mg; Vitamin B6 10mg; Folacin (Folic Acid) 400µg; Vitamin B12 9µg; Biotin 150µg; Pantothenic Acid 40mg; Iron 12mg; Magnesium 100mg; Zinc 15mg; Iodine 200µg; Copper 1000µg; Manganese 0.5mg; Selenium (Yeast Free) 100µg; Chromium 50µg; Silicon 50mg; L-Cystine 20mg. O produto encontra-se disponível no mercado mundial pelo preço de US$ 37,50.

PERRICONE MD SKIN AND TOTAL BODY DIETARY SUPPLEMENTS Programa Diário Específico para Melhorar o Aspecto Cutâneo A suplementação nutricional é uma parte essencial para o tratamento e a manutenção de uma pele bonita e saudável. Para isso, Dr. Perricone desenvolveu um programa diário com nutrientes específicos para melhorar o aspecto cutâneo. O Perricone MD Skin and TTotal otal Body Dietary Supplements é uma suplementação nutricional que, por combater os danos causados pelos radicais livres e possuir atividade anti-inflamatória, ajuda a diminuir a aparência das linhas finas e rugas. Cada embalagem contém rica combinação de ômega-3, astaxantina, DermaGlo, blend de cálcio e magnésio, e óleos essenciais, que estão distribuídos em 3 cápsulas oleosas, 2 cápsulas gelatinosas e 3 comprimidos. A astaxantina é um potente antioxidante, responsável pelo combate aos radicais livres. O Derma-Glo melhora o tônus da musculatura cutânea, conferindo efeito tensor. Já os óleos essenciais, promovem hidratação para a pele de dentro para fora. O fabricante recomenda ingestão de 1 embalagem (3 cápsulas gelatinosas, 2 cápsulas e 3 comprimidos), 2 vezes ao dia, após as refeições. Ingredientes: Perricone Prescription Super Antioxidant Formulas, Omega 3, Derma-Glo, Rejuvenate, Skin & Joint Essentials, Calcium/Magnesium Blend, Astaxanthin. O produto encontra-se disponível no mercado mundial pelo preço de US$ 140,00. 20 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

NUTRICOSMÉTICA LYPO SPHERIC™ AGE BLOCKER™ Antiglicante Abrangente no Tratamento Anti-Ageing Lypo-Spheric™ AGE Blocker™ é o suplemento alimentar mais abrangente no tratamento anti-ageing, uma vez que foi desenvolvido para evitar, de maneira eficaz, a formação dos produtos finais da glicação avançada (AGE). Lypo-Spheric™ AGE Blocker™ é um suplemento único na forma de sachê, que contém complexos de vitamina B, minerais, antioxidantes e extratos vegetais, que ajudam a manter os níveis normais de açúcar, impedindo a glicação. Lypo-Spheric™ AGE Blocker™ pode ser misturado manualmente em uma bebida gelada, a preferida do paciente, aumentando a sua adesão. O fabricante recomenda a administração do produto no período da manhã e após o almoço. A administração noturna não é aconselhada, pois as substâncias presentes em Lypo-Spheric™ AGE Blocker™ podem interferir na progressão normal do sono. Ingredientes: Tiamine 137 mg; Riboflavin (Vitamin B2) 12,5 mg; Niacin 20 mg; Vitamin B6 (as Pyridoxal and Pyridoxamine Phosphate) 25 mg; Folic Acid 400 mcg; Pantotenic Acid (Vitamin B5) 10 mg; Vitamin B12 (as Methyl Cobalamin) 15 mcg; Biotin 300 mcg; Magnesium (as Magnesium Oxide) 5 mcg; Manganese 5 mcg; Zinc (as Zinc Oxide) 20 mg; Selenium (as Selenium Amino Acid Chelate) 50 mcg; Chromium (as Chromium Polynicotinate) 50 mcg; Benfotiamine (from thiamine); Boron 25 mcg; Indium 50 mcg; Vanadium 100 mcg; Cinnamon Extract 25 mg; Essential Phospholipids 2,45 g; Water; Sodium Benzoate; Potassium Sorbate; Xanthan Gum; Soy Lecithin; Citric Acid. O produto encontra-se disponível no mercado mundial pelo preço de US$ 31,95.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 21

DERMOCOSMÉTICA

Cicatrização Cutânea Mecanismos, Fisiologia e Tratamentos Cosméticos

A cicatrização de feridas e úlceras consiste em uma perfeita e coordenada cascata de eventos celulares e moleculares que interagem para que ocorra a repavimentação e a reconstituição do tecido cutâneo. Tal evento é um processo dinâmico que envolve fenômenos bioquímicos e fisiológicos, a fim de garantir a restauração tissular.1,2 Existem quatro principais estágios no processo da cicatrização: inflamação, proliferação, contração da ferida e remodelação. Em determinado período de tempo as fases se coincidem e acontecem simultaneamente, permitindo assim o sucesso da cicatrização.1,2

Dinâmicas das Fases do Processo de Reparo Diferentes classificações didáticas são utilizadas para facilitar o entendimento de um processo totalmente dinâmico e com fases interdependentes como a cicatrização.1,2 Fonte: Expert Reviews in Molecular Medicine, Cambridge University Press, Vol. 5; 21 March 2003.3 Estágios

Atuação

Coagulação1

• Início imediatamente após o surgimento da ferida; • Dependente da atividade plaquetária e da cascata de coagulação; • Ocorre liberação de substâncias vasoativas, proteínas adesivas, fatores de crescimento e proteases; • Formação de colágeno, formando matriz provisória com a fibronectina.

Inflamação1

• Dependente de mediadores químicos e dos leucócitos polimorfonucleares-PMN, macrófagos e linfócitos; • Os PMN são responsáveis pela fagocitose das bactérias; • Os macrófagos fagocitam bactérias, mas também desbridam corpos estranhos e direcionam o desenvolvimento do tecido de coagulação; • Os linfócitos não têm papel definido, mas sabe-se que as suas linfocinas exercem influências sobre os macrófagos; • A fibronectina adere, simultaneamente, à fibrina, ao colágeno e a outros tipos de células, consolidando o coágulo.

Proliferação1

Reepitelização

• Migração de queratinócitos não danificados das bordas da ferida e dos anexos epiteliais. A migração é determinada pelo conteúdo de água no leito da ferida; • Aumento das mitoses e hiperplasia do epitélio.

Contração da Ferida1 Remodelação1

Fibroplasia e Formação da Matriz

• Formação do tecido de granulação, que depende dos fibroblastos (produção elastina, fibronectina, glicosaminoglicanas e proteases), responsáveis pelo desbridamento e remodelamento fisiológico.

Angiogênese

• Essencial para o suprimento de oxigênio e nutrientes para a cicatrização

• Movimento centrípeto das bordas da ferida de espessura total. As feridas de espessura parcial não apresentam esta fase. • Reformulações dos colágenos; • Melhoria nos componentes das fibras colágenas; • Reabsorção de água; • Diminuição da neovasculatura.

22 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Figura 1: A. Imediatamente após a injúria, extravasamento dos elementos sanguíneos e aminas vasoativas no local da lesão. B. Coagulação ocorre devido à agregação plaquetária com a fibrina, que é depositada na ferida após a sua conversão de fibrinogênio. C. As plaquetas liberam vários fatores, dentre eles os fatores de crescimento PDGF e TGF-beta, os quais atraem os PMNs na lesão, iniciando a fase da inflamação. D. Após 48 horas, os macrófagos substituem os PMNs como principal célula inflamatória. Juntos, os PMNs e os macrófagos removem os detritos da lesão, liberam fatores de crescimento e iniciam a reorganização da matriz extracelular. E. A fase de proliferação inicia-se após 72 horas, com os fibroblastos recrutados para o local da lesão pelos fatores de crescimento liberados pelas células inflamatórias, dando início à síntese de colágeno. F. Embora a taxa de síntese de colágeno diminua após 3 semanas, o cross-linking e a reorganização do colágeno continuam por meses após a injúria na fase do remodelamento.3

DERMOCOSMÉTICA Cicatriz Hipertrófica e Queloide no PósOperatório

• Estímulo à atividade fibroblástica com formação de fibras colágenas novas e com melhora da sua organização;

Cicatrizes hipertróficas e queloides são variações do processo de cicatrização normal das lesões, que podem ocorrer após cirurgias ou traumas cutâneos.4

• Renovação das fibras elásticas, com produção de fibras novas, finas e dispostas paralelamente e também perpendicularmente junto às papilas dérmicas, associado à remoção das fibras elastóticas pré-existentes;

Tanto as cicatrizes hipertróficas, quanto os queloides são formados por uma resposta hiperproliferativa do tecido conjuntivo, ocasionando deposição excessiva de estruturas da matriz extracelular, especialmente o colágeno. Há uma ausência de equilíbrio entre as fases anabólicas e metabólicas até nas semanas 3 e 4, com aumento contínuo da produção de colágeno, superior à quantidade degradada.4 Cicatrizes Hipertróficas

Queloides

• Aumento da irrigação sanguínea e maior quantidade de vasos; • A ausência de alterações significativas nos itens edema, congestão e infiltrado inflamatório confirma o baixo potencial irritativo e alergênico do tratamento observado clinicamente.

Gel de Silicone: Redução da Formação de Queloides e Cicatrizes Hipertróficas Pós-Cirurgia

Limitada à área do trauma. Estende além do limite da lesão. Ambos, clinicamente, aparecem como placas ou nódulos de superfície lisa, brilhante, firmes e protuberantes. Histologicamente, não se pode diferenciar cicatriz hipertrófica de queloide, pois tanto as cicatrizes hipertróficas quanto os queloides são compostos de tecido fibroso denso. Porém, o queloide consiste predominantemente de feixes largos de colágeno hialinizado e múltiplos microvasos ocluídos por numerosas células endoteliais.4

Terapias Eficazes na Redução da Formação de Cicatrizes Inestéticas Hydroxyprolisilane ® CN Silício Orgânico com Hidroxiprolina

Um grupo de pesquisadores do Departamento de Dermatologia da Universidade de Florença, Itália, conduziu um estudo com objetivo de avaliar a eficácia de um gel de silicone no tratamento das lesões cirúrgicas. Esse estudo randomizado e controlado foi conduzido em 110 pacientes, sendo 55 homens e 55 mulheres, que foram submetidos à cirurgia no Departamento de Dermatologia da Universidade de Florença, Itália, entre maio e julho de 2005.6

Exsymol Laboratories, Mônaco.

Hydroxyprolisilane CN foi desenvolvido a partir da associação do silanol à hidroxiprolina. É um ativo com propriedades citoestimuladoras e regeneradoras. ®

INCI Name: Methylsilanol Hydroxyproline Aspartate. Tratamento Cosmético PPréré- Operatório Para avaliar os efeitos da aplicação de uma fórmula cosmética pré-operatória em pacientes submetidos a cirurgias plásticas de face lifting e mamaplastia, 44 mulheres foram admitidas e submetidas a um protocolo de tratamento pré-operatório. As pacientes aplicaram a cada 12 horas um sabonete líquido ou 1 vez por semana de um gel esfoliante por 5 minutos. Além disso, utilizaram loção tônica sem álcool para umedecer a pele e gelcreme a cada 12 horas.5 A formulação gel-creme era baseada em silício orgânico com hidroxiprolina 45 mg/g, retinol (palmitato) 10.000 UI/g, tocoferol (acetato) 4 mg/g, hialuronato de sódio 1,5 mg/g, entre outros. Resultados histológicos 5 • Diminuição relativa da espessura e compactação do estrato córneo;

Grupo estudo (n=65) Gel de silicone, 2 vezes ao dia, por 60 dias após a remoção dos pontos Grupo controle (n=45) Creme de óxido de zinco, 2 vezes ao dia, por 60 dias após a remoção dos pontos Todos os pacientes foram examinados pelos mesmos dermatologistas mensalmente, durante os 3 primeiros meses, e a cada 2 meses, totalizando 8 meses de acompanhamento após a data da cirurgia.4

Resultados6 • No grupo estudo, somente 18 pacientes (27%) apresentaram a formação de cicatrizes não fisiológicas: cicatriz diastásica em 10 pacientes (15%), cicatriz hipertrófica em 6 (9%) e atrófica em 2 (3%); • Não ocorreu a formação de queloide nos pacientes do grupo estudo; • No grupo controle, 25 pacientes (55%) apresentaram cicatrização alterada: cicatriz tipo queloide em 5 pacientes (11%), cicatriz hipertrófica em 10 (22%), cicatriz diastásica em 8 (18%) e atrófica em 2 (4%). Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 23

DERMOCOSMÉTICA Conclusão6 Os resultados deste estudo indicam que o gel de silicone pode reduzir a formação de queloides e de cicatrizes hipertróficas, bem como diminuir os sinais e sintomas associados ao processo de cicatrização (parestesia, sensação de repuxamento, alterações de coloração).

Silicones na Cicatrização Cutânea Os silicones são conhecidos na comunidade médica como materiais versáteis para o tratamento de feridas, pois facilitam a cicatrização e reduzem o desconforto. NTS (New Scar Technology) é uma combinação de silicone que deixa um filme substantivo e semioclusivo sobre a pele sem efeito tack. Dow Corning, EUA.

Dow Corning® Q7-9120 pode fornecer uma lubrificação de longa duração, sensação de suavidade, emoliência, espalhabilidade e redução da sensação de pegajosidade. Eficaz na prevenção e proteção temporária da pele e lábios contra o ressecamento, rachaduras e queimaduras ao vento. INCI Name: Polydimethylsiloxane. Dow Corning ® ST -Elastomer 10 é um gel sólido ST-Elastomer tixotrópico resultante de uma mistura de elastômeros de silicone de alto peso molecular com decametilciclopentasiloxano. Possui sensorial viscoso e sedoso. INCI Name: Decamethylcyclopentasiloxane. A mistura 20:80 desses silicones forma um gel filmógeno, substantivo e semioclusivo.

Allium cepa Tratamento Coadjuvante de Cicatrizes Hipertróficas Estudo multicêntrico desenvolvido por um instituto alemão em parceria com a Universidade de Colônia mostrou a superioridade de uma preparação de uso tópico baseada em Extractum cepae em comparação à terapia com corticosteroides, no tratamento de cicatrizes hipertróficas.Foram analisados 771 pacientes com cicatrizes hipertróficas:7 555 receberam a aplicação local de preparação baseada em Extractum cepae a 10%, alantoína a 1% e heparina sódica a 5.000 UI/100 g. 28 dias de aplicação. 216 receberam o tratamento convencional com corticosteroides. 1 aplicação intralesional

Resultados7 Foi demonstrada a superioridade do tratamento com a preparação tópica à base de Extractum cepae (P<0,001):

24 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

• Normalização do eritema, do prurido e da consistência, após média de 344 dias vs. média de 507 dias com terapia convencional com corticosteroides; • Telangiectasias em 7% dos pacientes vs. 15% dos pacientes tratados com corticoides; • Atrofia cutânea das cicatrizes em 2% dos pacientes vs. 10% dos tratados com corticoides; • Atrofia cutânea das cicatrizes ao redor do tecido de pele em 1% dos pacientes vs. 11% dos tratados com corticoides.

Conclusão7 Pelo primeiro objetivo desse estudo (normalização do eritema, prurido e consistência de cicatrizes hipertróficas) e pelo tempo de normalização, a administração local de preparação baseada em Extractum cepae 10%, Alantoína 1% e Heparina 5.000 UI/100 g, foi mais efetiva que o tratamento com corticosteróides.

bFGF Acelera a Cicatrização de Feridas PósCirúrgicas bFGF é o fator de crescimento fibroblástico básico (bFGF) que age promovendo a cura e cicatrização de ferimentos, além da estimulação da angiogênese. Por induzir a síntese de colágeno e elastina, melhora a elasticidade da pele. Caregen, Coreia do Sul.

Fator de Crescimento Fator de crescimento fibroblástico básico (bFGF) INCI Name Rh-Polypeptide-1 Ação Aumenta a expressão de fibronectina e colágeno, e regula, de modo positivo, a expressão das MMP-1.8

Post Laser Cream: Acelera a Cura de Ferimentos e Reduz as Cicatrizes da Pele Pós-Cirurgia Dermaheal and Caregen Co.

Principais Fatores de Crescimento Presentes • Fator de Crescimento Epidermal (EGF); • Fator de Crescimento Fibroblástico Básico (bFGF); • Copper Tripeptide-1.

Segundo a empresa fabricante o produto promete reduzir e remover as feridas da pele

DERMOCOSMÉTICA Eficácia da Cicatrização das Feridas Após 2 Semanas da Aplicação Tópica

de intensidade moderada a severa, além de ser seguro e bem tolerado para pacientes diabéticos.13

IDP-2: Eficaz na Cura e Cicatrização das Feridas Caregen, Coreia do Sul

IDP -2 é um decapeptídeo nanoencapsulado análogo do faIDP-2 tor de crescimento IGF. Por ser nanoencapsulado, penetra na pele com facilidade onde atua promovendo diferenciação e proliferação celular, causando aumento da produção da matriz extracelular (MEC) e reconstrução da epiderme. INCI Name Name: Decapeptide-4.

Legenda. Análise da cicatrização das feridas após a cirurgia. A voluntária aplicou um creme pós-laser, uma vez ao dia, contendo EGF, bFGF e copper tripeptide 1 por 2 semanas. As imagens mostram o antes e depois das feridas, comparando o lado que aplicou o creme pós-laser com o lado que aplicou um creme placebo.

Diabetes Mellitus: Patologia Crônica Relacionada à Dificuldade de Cicatrização A isquemia foi observada no século XIX como uma manifestação da doença arterial periférica (PAD), mais comum no diabetes, que afeta múltiplos vasos sanguíneos, com predileção para vasos infra-poplíteos.9

Avaliação da Eficácia: IDP-2 Promove Cicatrização de Ferida Ulcerativa em 2 Meses Uma paciente com 60 anos, diabética, foi acompanhada no Centro Dermatológico Dona Libânea, em Fortaleza, Ceará. A paciente apresentava uma úlcera do tipo varicosa há mais de três anos. Com o uso de uma formulação contendo fatores de crescimento e o decapeptídeo IDP-2 a 2,5%, a paciente apresentou melhora significativa no quadro ulcerativo. A formulação utilizada está disposta na tabela abaixo.14 Co mpo nentes

A vascularização é uma fonte de nutrientes e oxigênio para o tecido, que também é um meio de condução de células fibroblásticas, plaquetas, macrófagos, leucócitos e mediadores químicos. Desta forma, contribui no processo cicatricial.10

IDP-2

2,5

TGF Beta 3

2,5

IGF

1,0

A PAD em portadores de diabetes é silenciosa e tem pior prognóstico, uma vez que somente eles podem apresentar hipóxia tecidual grave com redução da viabilidade dos membros, particularmente na presença de infecções, reduzindo o processo de cicatrização.9

A evolução do caso está demonstrada nas figuras abaixo.

Atuação dos Fatores de Crescimento na Cicatrização de Feridas e Úlceras TGF 3: Diminuição da Cicatriz e Melhora na R eTGF-- beta beta3: Re generação Cutânea TGF-beta3 diminui a cicatriz de maneira dose-dependente, resultando na melhora da regeneração da estrutura da pele, além de ser bem tolerado e seguro.11 IGF -1 Aumenta a Cicatrização das Úlceras Cutâneas IGF-1 O IGF-1 promove aumento da cicatrização e redução significativa do tamanho da lesão, comprovando que a aplicação contínua de IGF-1 melhora a cicatrização de úlceras cutâneas.12 EGF Promove Cicatrização das Úlceras em Diabéticos Um estudo avaliou a eficácia e a segurança de EGF na cicatrização de úlceras no pé de pacientes diabéticos. Os resultados demonstraram efeito positivo na cicatrização das úlceras

O uso da formulação com IDP-2, em conjunto com terapia oral de antibióticos, resultou no fechamento da ferida em apenas dois meses sem necessidade de intervenção cirúrgica. Houve melhora significativa da úlcera localizada com substituição do tecido necrosado por um tecido de granulação saudável.14

Referências Ver Página 50.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 25

COSMETIC COUNTER Progressive Retinol Complex 0,4% Tratamento e Preparo da Pele com Retinol

A aplicação de retinol na pele melhora as rugas finas associadas ao envelhecimento natural, devido ao fato da significativa indução das glicosaminoglicanas, que são responsáveis pela retenção hídrica cutânea, e o aumento da produção de colágeno - os maiores responsáveis pelo desaparecimento das rugas. Assim, a pele envelhecida tratada com retinol torna-se mais resistente aos danos e à formação de úlceras, devido à maior síntese de matriz, apresentando melhor aparência. Progressive Retinol Complex da Remergent® é o tratamento ideal para a pele. Ele é formulado com 0,4% de retinol para ser utilizado em peles sensíveis ou como primeira linha no preparo da pele - um benefício intensificado na terapia avançada com retinol. O complexo promove aceleração no turnover celular e fixação da rede de colágeno, minimizando a aparência das linhas finas e rugas, por aumentar a elasticidade da pele. Além disso, Progressive Retinol Complex reduz as hiperpigmentações cutâneas, melhorando a claridade da pele. O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 24,00. Ingredientes: Water, Isododecane, Glycerin, Tridecyl Stearate, Ceteraryl Alcohol, Glycerl Stearate Citrate, Caprylic/Capric Triglyceride, Stearic Acid, PPG-12/SMDI Copolymer, Butylene Glycol, C13-14 Isoparaffin, Caprylyl Glycol, Cetearyl Glucoside, Disodium EDTA, Ergothioneine, Ethylhexylglycerin, Evodia Rutaecarpa Fruit Extract, Hexylene Glycol, Laureth-7, Lecthin, Limonin, Phenoxyethanol, Polyacrylamide, Polysorbate 20, Retinol, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Sodium Hydroxide, Xanthan Gum.

PCA Skin® Pigment Bar - pHaze 13 Espuma de Limpeza Clareadora Cutânea

PCA SKIN® Pigment Bar pHaze 13 é um produto de limpeza formulado com ácido kójico e ácido azeláico. O ácido kójico é um produto natural obtido a partir da fermentação do arroz, que atua na hiperpigmentação por inibir a enzima tirosinase e a redução da eumelanina e de seu monômero precursor chave em células hiperpigmentadas, além de ser um agente quelante. Já, o ácido azeláico modula a resposta inflamatória cutânea. Desta forma, PCA SKIN® Pigment Bar pHaze 13 atua no combate da inflamação cutânea e na inibição de outros agentes causadores da hiperpigmentação. PCA SKIN ® Pigment Bar pHaze 13 é recomendado para o tratamento clareador em largas áreas do corpo, como por exemplo, nos braços, nas mãos, no colo, nas pernas e nas costas. Para a sua aplicação, umedeça a área a ser tratada e, com ajuda da esponja, massageie o local até a formação de espuma cremosa, permitindo que a espuma permaneça na pele por, aproximadamente, 2 minutos. Enxágue com água morna e seque. O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 28,00. Ingredientes: Water/Aqua/Eau, Saponins, Glycerin, Vegetable Oil/Olus/Huile Vegetale, Sorbitol, Lecithin, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Kojic Acid, Azelaic Acid, Maltose, Glucosamine, Tannic Acid, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Sodium Lactate, Niacinamide, Calcium Ascorbate, Aniba Rosaeodora (Rosewood) Wood Oil.

26 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Vichy Aqualia Antiox Vitamin C Fresh Concentrate 10% Tratamento Anti-Ageing com Sérum Concentrado Antioxidante

A Vichy lança no mercado internacional o único sérum de vitamina C, a Vichy Aqualia Antiox Vitamin C FFresh resh Serum 10% 10%. Este produto é composto por 2 potentes antioxidantes na sua forma concentrada: o Pure Citrus Polyphenol™ - presente no sérum - e Pó de Vitamina C Pura a 10% - presente no sachê, que é adicionado ao sérum antes da primeira utilização. Esta forma permite que a vitamina C em pó, separada do produto, impeça a degradação da vitamina C. Além disso, Vichy Aqualia Antiox Vitamin C FFresh resh Serum 10% não contém parabenos e conservantes, devendo ser conservado em geladeira após a mistura. Vichy Aqualia Antiox Vitamin C FFresh resh Serum 10% é eficaz na melhora, o que os dermatologistas têm identificado como as 3 marcas da pele jovem: pele rosada, radiante e textura macia. Os testes realizados pelo fabricante demostraram que em apenas 21 dias a pele parece mais jovem, com diminuição das linhas finas e recuperação do seu brilho natural, podendo ser utilizado 1 ou 2 vezes ao dia. O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 45,00. Ingredientes Ativos: Pure Citrus Polyphenol™ (Serum Phase) Antioxydant Pro-Regenerant and Pure Vitamin C at 10% Dose (Powder Sachet).

COSMETIC COUNTER Vespera Bionic Serum by Exuviance (1 oz.)

Renew Reversalist Sérum

Sérum Biônico Pós-Procedimentos Estéticos

Revolução no Segmento Anti-Ageing

Exuviance Vespera Bionic Serum é ideal para tratamento pós-procedimento estético, como por exemplo, peelings de ácido glicólico, microdermoabrasão e procedimentos com laser não-ablativo. Ele é um sérum composto por um blend de antioxidantes (pró-vitamina A, C e E), além de alfa e poli-hidroxi ácidos (ácido mandélico e ácido lactobiônico) e gluconolactona, para o tratamento intensivo para pele que sofreu algum estresse químico ou mecânico. Estudos clínicos realizados pelo fabricante indicaram que após 6 semanas de sua utilização os voluntários apresentaram melhora de 212% no clareamento cutâneo e 89% na textura e na maciez da pele. O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 60,00. Ingredientes: Water, Butylene Glycol, Algae, Glycerin, Gluconolactone, Lactobionic Acid, Polysorbate 80, Triethanolamine, Mandelic Acid, Arginine, Tocopheryl Acetate, Citric Acid, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Retinyl Palmitate, Zea Mays Oil, Cholecalciferol, Hydroxyethycellulose, Disodium EDTA, Propylene Glycol, Pheonoxythanol, Sodium Dehydroacetate, Chlorphenesin, Methylparaben, Parfum.

Avon lançou o Renew Reversalist, uma linha de produtos anti-ageing composta pela exclusiva tecnologia Activinol, que é responsável por aumentar a produção de Activin A, e atuar diretamente nos microdanos associados ao surgimento de rugas e linhas de expressão. Renew Reversalist Sérum possui 5 vezes mais a tecnologia Activinol concentrada em comparação com o creme noturno. Sua fórmula traz ainda o ácido glicólico e o tiodipropiônico, que esfolia e clareia a pele, retexturizando-a. Produz uma sensação leve e sedosa, com um acabamento acetinado. A ação da exclusiva tecnologia Activinol está fundamentada nos seguintes ingredientes: extrato de Amorphophallus Ampanulatus, que estimula a produção de Activin A no organismo, ajudando a criar uma pele jovem e nova, bem como no reparo aos microdanos, e extrato da flor de Sesbania Grandiflora, que estimula a produção de ácido hialurônico - preenchendo as rugas- e fibrillin, fibrila que forma um aparador para depósito de elastina. Após a 1ª noite, 75% dos voluntários observaram melhora na aparência da pele. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$ 130,00.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 27

COSMETIC COUNTER AKINÉSINE HAPPYSKIN 2 EN 1 + ÁCIDO HIALURÔNICO PURO Dermocosmético Firmador, Antiestresse e Neuroprotetor

Com o tempo, a pele sofre mudanças estruturais, como por exemplo, desorganização e redução da síntese do colágeno, da elastina e dos GAGs, o que resulta em perda de firmeza. Além disso, a integridade do DNA também pode sofrer danos, muitas vezes, irreversíveis. Assim, Anna Pegova desenvolveu o produto Akinésine Happyskin 2 En 1 + Ácido Hialurônico PPuro uro através de nanotecnologia, que é composto por substâncias ativas com propriedades estimulantes da síntese proteica e inibidoras do dano ao DNA celular. Além disso, possui atividade anticolagenase e antiglicação, protegendo o colágeno existente e o formado em todos os aspectos da degradação normal da idade. Akinésine Happyskin 2 En 1 + Ácido Hialurônico Puro apresenta ação antiestresse por apresentar em sua fórmula fitoendorfina extraída de uma planta chinesa, dando uma sensação relaxante. Os neuropeptídeos NGF-like (Nerve Growth Factor) usados no Akinésine Happyskin 2 En 1 + Ácido Hialurônico Puro favorecem a proteção das fibras nervosas e permitem a reprodução de moléculas vitais, essenciais para a beleza e juventude. Os testes clínicos, sob controle dermatológico, realizados por um instituto de controle especializado, demonstraram resultados visíveis em 28 dias de uso, sendo observados: aumento da firmeza, da densidade e da elasticidade da pele, redução visível e sensação de preenchimento das rugas e linhas de expressão, pele com aparência mais jovem. uro estimulou e aumentou a Testes in vitro demonstraram que Akinésine Happyskin 2 En 1 + Ácido Hialurônico PPuro síntese de colágeno em 300%, além de ter protegido o DNA celular em 103%. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$ 249,00.

Natura Chronos Sérum Concentrado Spilol

Active 60+ Dia Creme Restaurador Antissinais Avançado

Complexo Redutor de Linhas de Expressão

Natura lança mais um produto da linha Chronos, o Sérum Concentrado Spilol Spilol. Este produto demoscosmético é indicado para a pele 30+ e atua com eficácia na redução das rugas de expressão localizadas, como por exemplo, na região da testa, entre as sobrancelhas, na lateral dos olhos e da boca. Sérum Concentrado Spilol contém alta concentração do ativo Elastinol +R (5%), o qual promove renovação celular, firmeza, elasticidade e redensificação da pele e Spilol, que atua descontraindo as microtensões que ocorrem na derme. A formulação do Sérum Concentrado Spilol proporciona rápida absorção, efeito tensor imediato, e sensação de conforto e maciez durante e após a aplicação, podendo ser percebidos em apenas 7 dias. O produto encontra-se disponível no mercado nacional pelo preço de R$ 83,50. Ingredientes: Aqua, Glycerin, Biosaccharide Gum-1, Cyclomethicone, Biosaccharide Gum-2, Biosaccharide Gum-3, Dicaprylyl Carbonate, Polysorbate 80, Dimethiconol, Xanthan Gum, Hydroxyethyl Acrylate/ Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Squalane, Polysorbate 60, Phenoxyethanol, Polysorbate 20, Spilanthes Oleracea, Arfum, Disodium Edta, Peg-5 Cocoate, Peg-8 Dicocoate, Iodopropynyl Butylcarbamate, Peg-4.

28 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

O boticário lança para o mercado nacional o Active 60+ Dia Dia, um produto para uma pele com sinais avançados da idade, como por exemplo, rugas profundas, ressecamento e perda de densidade. Active 60+ Dia é composto por Comucel e Matrixyl. O Comucel é uma matéria-prima de origem vegetal que atua na comunicação celular entre as terminações nervosas e os fibroblastos, fazendo com que eles voltem a produzir colágeno. O Matrixyl é um microcolágeno que funciona como mensageiro para as células da derme, estimulando-as a sintetizar o tecido conectivo composto por proteínas (colágeno I, II, III, IV) e polissacarídeos (glicosaminoglicanas e ácido hialurônico). Além desses dois ativos, o Active 60+ Dia contém ainda Priox–In + e Extrato de Tangerina Japonesa. O primeiro é um exclusivo complexo antioxidante, que é capaz de identificar a resposta necessária às agressões ambientais, defendendo a pele dos radicais livres por oito horas contínuas. Já o extrato de Tangerina Japonesa, atua no clareamento cutâneo. Além disso, o Active 60+ Dia contém ativos hidratantes + fitolipídeos, ativos suavizantes e FPS 25. Possui ação imediata e prolongada. Após a aplicação, Active 60+ Dia disfarça e suaviza pequenas imperfeições em 69%, segundo o fabriante. Após 7 dias há 90% mais maciez, 92% de aumento da hidratação e 89% de melhora da aparência geral da pele. Após 28 dias a pele está mais suave e protegida em 84%, houve aumento da firmeza em 80% e melhora quanto às rugas na região da testa em 77%.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 29

TOXICOLOGIA

Lauril Sulfato de Sódio Irritação, Dermatite Atópica e Ulcerações Relacionadas

O lauril sulfato de sódio (SLS) é obtido a partir da sulfatação do álcool láurico e neutralizado posteriormente com carbonato de sódio, sendo um tensoativo aniônico com propriedades anfifílicas, devido a sua cadeia carbônica contendo 12 carbonos (lipofílica) ligados ao grupo sulfato (hidrofílico). Esta biofuncionalidade molecular fornece ao SLS as propriedades básicas dos produtos para o banho e limpeza.1,2 O SLS pode ser denominado como: sodium dodecyl polyoxyethylene sulfate, sodium lauryl ether sulfate, sodium lauryl ethoxysulfate ou sodium polyoxyethylene klauryl sulfate. Os SLS etoxilados são menos irritantes para a pele, como por exemplo, o lauril éter sulfato de sódio (SLES), o qual é preparado através da adição de óxido de etileno em suas moléculas. Os SLES são utilizados como agentes formadores de espuma e como doadores de viscosidade em shampoos e produtos personal care, principalmente, em baixo pH. A característica mais comum dos SLES é a sua compatibilidade com demais tensoativos.1,2 O SLS e o SLES são substâncias muito utilizados em produtos cosméticos, como por exemplo, produtos para banho e limpeza, emulsões, dentifrícios, espumas e sais para banho, creme para barbear, creme depilatório, demaquilantes, entre outros. Entre as principais aplicações destaca-se: agente de limpeza, formadores de espumas, agentes molhantes, emulsificante, doadores de Viscosidade e solubilizante.2,3

ções significativas entre a TEWL basal e TEWL delta (TEWL delta = TEWL após remoção do patch - TEWL basal) em 5 das 7 áreas, as quais reagiram ao SLS. A TEWL inicial é um parâmetro que relaciona a suscetibilidade da face com esta irritação.4 Dermatite Atópica Causada por Lauril Sulfato de Sódio

Após 28 pacientes com dermatite atópica e 28 pacientes saudáveis terem sido expostos ao lauril sulfato de sódio (SLS), avaliou-se a perda transepidermal de água, espessura cutânea, fluxo sanguíneo e coloração da pele. Os pesquisadores do Departamento de Dermatologia, Copenhagen, verificaram que a resposta da pele ao SLS mostrou aumento significativo nos pacientes com dermatite atópica, em comparação com o controle, quando avaliados através dos escores visuais e através do aumento da espessura cutânea.5 SLS Presente em Dentifrícios Podem Aumentar a Frequências de Ulcerações

O lauril sulfato de sódio (SLS) é o tensoativo mais utilizado em dentifrícios. Estudos recentes têm sugerido que ele pode exacerbar o comprometimento da integridade do epitélio oral.(6) Desta forma, vários estudos estão sendo realizados com o objetivo de verificar a relação entre o SLS e ulcerações na mucosa bucal.

Toxicidade Baseado em Evidências Científicas Pacientes Apresentam Maior Frequência de Ulceras Aftosas Quando Utilizam Dentifrícios Contendo SLS SLS Pode Causar Irritação Cutânea por Aumentar a TEWL

Devido ao fato de as pessoas apresentarem sensibilidade aos produtos faciais, pesquisadores do Departamento de Dermatologia da Universidade da Califórnia, USA, estudaram a irritação induzida por lauril sulfato de sódio (SLS) em várias regiões. Para isso, eles avaliaram as diferenças relacionadas à idade (jovem 25,2 +/- 4,7 anos e idoso 73,7 +/- 3,9 anos) e às regiões (testa, bochechas, nariz, nasolabial, perioral, pescoço e antebraço), com a perda transepidermal de água (TEWL) e a capacitância da irritação por SLS. Foram encontradas rela30 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Um estudo clínico investigou o efeito de 2 tensoativos diferentes encontrados em cremes dentais, o lauril sulfato de sódio (SLS) e o cocoamidopropil betaína (CAPB), vs. dentifrício sem tensoativo, em 30 pacientes com úlceras aftosas recorrentes. Foi verificado que os pacientes apresentaram uma maior frequência de úlceras aftosas quando os pacientes escovavam os dentes com creme dental contendo SLS do que as que continham CAPB ou placebo.7 Dentifrícios SLS-free devem ser recomendados para os pacientes com úlceras aftosas recorrentes.7,8

TOXICOLOGIA SLS Aumenta a Expressão de Mediadores Inflamatórios na Epiderme

Um estudo sueco mostrou que uma solução aquosa contendo lauril sulfato de sódio induziu a expressão de ICAM-1 em queratinócitos e aumento de células CD3+, apresentando menor efeito sobre o número de células CD1a+. Existiram variações dose e tempo-dependentes na resposta epidermal para a irritação, as quais podem influenciar os eventos imunológicos ocorridos na epiderme.9

Produtos SLS-FREE Herbal Choice Natural Tooth Gel Peppermint Creme Dental SLS-Free: Segurança e Eficácia na Escovação Dentária Herbal Choice Natural Tooth Gel Peppermint é um creme dental na forma de gel, uma fórmula feita com ingredientes naturais, livre de substâncias químicas, flúor e lauril sulfato de sódio. Herbal Choice Natural Tooth Gel Peppermint promove saúde dentária para as gengivas sem utilizar o flúor ou agentes abrasivos. Este dentrifício é composto por menta orgânica, que refresca o hálito, mantém a sensação prolongada de limpeza na boca. Além de Tea Tree orgânico, que apresenta ação antimicrobiana.

SLS Reduz Cicatrização do Epitélio Corneano em Coelhos

O lauril sulfato de sódio (SLS) a 1,3% reduziu a taxa de cicatrização do epitélio corneano em coelhos, após três aplicações diárias. O SLS, um ingrediente comumente utilizado em shampoos e sabonetes, devem ser utilizados com cuidado quando houver uma lesão ou ferida no epitélio corneano.10 SLS Causa Dano na Microestrutura Capilar

A microscopia eletrônica de varredura (SEM) tem sido utilizada para avaliar os efeitos dos shampoos na microestrutura capilar. Os danos causados no capelo pelo lauril sulfato de sódio são visíveis nas micrografias.11

Herbal Choice Natural Tooth Gel Peppermint é 100% natural, química-free, flúor-free, sulfato-free, sacarina-free, sem flavorizantes artificiais e não foi testado em animais. Ingredientes: Purified Water, Calcium Carbonate, Tea Tree (organic), Peppermint (organic) & Guar Gum. O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 12,95.

Max Green Scalp Rescue Shampoo Shampoo 100% Natural para o Tratamento da Caspa A maioria dos shampoos anticaspas comercializados contêm lauril sulfato de sódio, um tensoativo que promove espuma ao shampoo, porém agride o couro cabeludo, por retirar os óleos naturais, deixando o couro cabeludo ressecado e irritado. Outra substância comumente utilizada em shampoos é o Coal Tar, que foi relacionado ao câncer.

Referências 1

Takei K, Tsuto K, Miyamoto S, Wakatsuki J. Anionic surfactants: lauric products. Journal of the American Oil Chemists Society, v. 62, n. 2, Feb 1985, p. 341-347.

CATEC. Câmara Técnica de Cosméticos. Potencial carcinogênico do Lauril Sulfato de Sódio. Disponível em: <http:// www.anvisa.gov.br/ cosmeticos/informa/parecer_lauril.htm>. Acesso em: 11 de junho de 2010.

INCA. Instituto Nacional de Câncer. L auril Sulfato de Sódio. Disponível em: <http://www.inca.gov.br/conteudo_view.asp?ID=25>. Acesso em: 11 de junho de 2010.

Marrakchi S, Maibach HI. Sodium lauryl sulfate-induced irritation in the human face: regional and age-related differences. Skin Pharmacol Physiol. 2006;19(3):177-80. Epub 2006 May 4.

Agner T. Susceptibility of atopic dermatitis patients to irritant dermatitis caused by sodium lauryl sulphate. Acta Derm Venereol. 1991;71(4):296-300.

Max Green Alchemy Scalp Rescue Shampoo é livre de SLS, GMO, lanolina, parabenos, ftalatos, derivados do petróleo, PVP e Coal Tar. Ele é 100% de origem natural, vitaminas (vitamina B5, vitamina C e vitamina E) e extratos de óleos essenciais para o tratamento eficaz da caspa. Além disso, apresenta certificado vegan e não é testado em animais. Max Green Alchemy Scalp Rescue Shampoo contém uma fragrância herbal suave, ideal tanto para homens, quanto para mulheres. Ingredientes: Purified Water, Aqueous Herbal Extract (Glycyrrhiza Glabra* (Licorice) Root, Tussilago Farfara+ (Coltsfoot) Leaf, Achillea Millefolium* (Yarrow), Salix Alba+ (Willow), Tabebuia Impetiginosa+ (Pau Díarco), Arctium Lappa* (Burdock) Root, Berberis Aquifolium (Mahonia), Calendula Officinalis* (Calendula), Equisetum Arvense* (Horsetail), Urtica Dioica* (Nettles)), Sodium C14-16 Olefin Sulfonate (Coconut Derived Surfactant), Cocamidopropyl Hydroxysultaine (Coconut Derived Surfactant), Sucrose Cocoate (Sugar/Coconut Emulsifier), Coco-Betaine (Coconut Derived Surfactant), Leptospermum Petersonii (Lemon Tea Tree), Melaleuca Alternifolia* (Tea Tree), Lavandula Angustifolia* (Lavender), Pelargonium Capitatum* (Geranium), Rosemarinus Officinalis* (Rosemary), Oryzanol (Rice Extract), Hydrolysed Soy Protein (Hair Strengthener), Glycerine (Vegetable Source), Panthenol (Pro Vitamin B5), Sodium Chloride (Solar Sea Salt), Macadamia* Ternifolia (Macadamia) Seed Oil, Parfum (Fragrance Of Plant Origin), Xanthan Gum, Ascorbyl Palmitate (Vitamin C Ester), Aloe Barbadensis* (Aloe Vera) Leaf, Mixed Tocopherols (Plant Derived GMO-Free Vitamin E).

Healy CM, Paterson M, Joyston-Bechal S, Williams DM, Thornhill MH. The effect of a sodium lauryl sulfate-free dentifrice on patients with recurrent oral ulceration. Oral Dis. 1999 Jan;5(1):39-43.

Herlofson BB, Barkvoll P. The effect of two toothpaste detergents o n t h e f r e q u e n c y o f r e c u r r e n t a p h t h o u s u l c e r s . Acta Odontol Scand. 1996 Jun;54(3):150-3.

Chahine L, Sempson N, Wagoner C. The effect of sodium lauryl study.. Compend sulfate on recurrent aphthous ulcers: a clinical study Contin Educ Dent. 1997 Dec;18(12):1238-40.

Lindberg M, Färm G, Scheynius A. Differential effects of sodium lauryl sulphate and non-anoic acid on the expression of CD1a and ICAM-1 in human epidermis. Acta Derm Venereol. 1991;71(5):384-8.

Green K, Johnson RE, Chapman JM, Nelson E, Cheeks L. Preservative effects on the healing rate of rabbit corneal epithelium. Lens Eye Toxic Res. 1989;6(1-2):37-41.

*Organic

Bellare J, Iyer R, Mainkar AR, Jolly CI. A study on the conditioning effects of natural shampoos using the scanning electron microscope. Int J Cosmet Sci. 2001 Jun;23(3):139-45.

O produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 14,99.

Wildcrafted

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 31

ORGANIC AND NATURAL Powder Finish Concealer Stick (SPF 15) Cores Complementares no Disfarce de Imperfeições Cutâneas

inish Concealer Stick (SPF 15), 15) uma base A marca Physicians Formula® acaba de lançar o Powder FFinish corretiva, oil-free e com FPS 15. Indicada para peles normais a oleosas no disfarce de hiperpigmentações, olheiras e imperfeições cutâneas avermelhadas. inish Concealer Stick (SPF 15) utiliza o mecanismo de disfarce das imperfeições com o O Powder FFinish princípio básico de neutralização, utilizando o conceito de cores complementares. O espectro de cada cor apresenta uma cor oposta, que pode neutralizá-la, como por exemplo, a cor verde neutraliza a cor vermelha. inish Concealer Stick (SPF 15), 15) que é verde, cria um filme sobre as imperfeições Desta forma, Powder FFinish avermelhadas, promovendo uma aparência uniforme. Powder FFinish inish Concealer Stick (SPF 15) é uma fórmula suave e delicada na forma de bastão, que promove uniformidade na coloração da pele e, pelo fato de ser oil-free, proporciona acabamento não oleoso ao make. Além disso, Powder FFinish inish Concealer Stick (SPF 15) contém em sua composição substâncias fotoprotetoras, que protegem a pele contra os danos e o envelhecimento cutâneo precoce decorrente da exposição ao Sol. Powder FFinish inish Concealer Stick (SPF 15) pode ser utilizado isoladamente ou como corretivo antes da aplicação da maquiagem. Ele é hipoalergênico, não comedogênico, além de ser fragrance-free. Este produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 5,45.0 Ingredientes Ativos: Octinoxate, Titanium Dioxide. Outros: Phenyl Trimethicone, Isodecyl Isononanoate, Microcrystalline Wax, Tridecyl Neopentanoate, Tricaprylin, Isohexyl Caprate, Ozokerite, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Kaolin, Octyldodecanol, Ceresin, Silica, Dimethicone, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Beeswax, BHT, Hydroxylated Milk Glycerides, Isohexadecane, Lauroyl Lysine, Nylon-12, Sorbitan Sesquioleate, Tocopheryl Acetate, Propylparaben, Butylparaben. May Contain: Iron Oxides, Talc, Chromium Oxide Greens, Ultramarines.

Shea Pet Sulfate Free Shampoo

L’Occitane Gel Douche Lavande

Shampoo para Cachorros com Pele Sensível e Propensos a Alergias

Gel de Limpeza Orgânico de Lavanda

Shea PPet et Sulfate -F ree Shampoo, com manteiga Sulfate-F -Free de karitê com certificado orgânico e abacate, é uma fórmula suave, condicionante e sulfato-free, que foi formulada especialmente para cães com pele sensível e proet Sulfate pensos a alergias. Rico em abacate, o Shea PPet Sulfate-Free Shampoo promove ultra-hidratação para um pelo mais brilhante e saudável. Além disso, contém aloe vera, jojoba e proteínas da soja, do arroz e da aveia que auxiliam na redução do prurido, acalmando e hidratando a et Sulfate -F ree Shampoo é Fragrancepele seca do animal. Shea PPet Sulfate-F -Free free, sendo indicado para todos os tipos de cães, incluindo os filhotes. A manteiga de karitê utilizada é produzida por cooperativas da Unganda e do Sudão. Este novo mercado possibilitou aumento da renda familiar local e incentivou a preservação da árvore de karitê nessas áreas. Este produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 19,00. Ingredientes: Water, Coconut-Based Cleansers (Sulfate-Free), Aloe Barbadenis Leaf Juice, Glycerin, Nilotica Shea Butter, Persea Gratissima (Avocado Oil), Jojoba Oil, Hydrolyzed Casein, Hydrolyzed Rice, Soy, Oat, and Wheat Proteins, Castor Oil, Panthenol, Eucalyptus Oil, Peppermint Oil, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange Flower Extract), Chamomilla Recutita Extract, Achillea Millefolium (Yarrow Extract), Arctium Lappa (Burdock Extract), Calendula Officinalis Extract, Macrocystis Pyrifera (Sea Kelp Extract), Sambucus Nigra (Elder Flower Extract), Symphytum Officiale (Comfrey Extract), Citric Acid. 32 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

A L’Occitane desenvolveu o Gel Lavande, um gel para limpeza Douche Lavande orgânico a base de lavanda, que limpa a pele suavemente, além de deixá-la radiante e com o aroma fresco, promovido pelo óleo da lavanda dos alpes de Haute Provence na França. O Gel Douche Lavande pode ser utilizado na face ou por todo o corpo. Sobre a superfície cutânea molhada, aplicar o Gel Douche Lavande avande, massagear suavemente e enxaguar. Além disso, 99,8% dos ingredientes do Gel Douche Lavande são de origem vegetal com certificado Ecocert, e do total de ingredientes de origem vegetal, 95,2% são provenientes de agricultura biológica. Este produto encontra-se disponível no mercado internacional pelo preço de US$ 20,00. Ingredientes: Aqua (Water), Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Extract (Bitter Orange), Lauryl Glucoside, Cocamidopropyl Betaine, Decyl Glucoside, Lavandula Angustifolia Oil (Lavender), Coco Glucoside, Disodium Cocoyl L-Glutimate, Glyceryl Oleate, Sodium Cocoyl Glutamate, Perfume (Fragrance), Sorbic Acid, Linalool, Limonene.

CADERNO TÉCNICO

Hydrolite®5 Pentylene Glycol com Ação Multifuncional em Produtos Cosméticos

Lipex® Ômega-3 e 6

Regu®-Stretch: Anti-Estrias

Óleo de Groselha Negra

QuickliftTM

Octopirox® e Cosmacol® ELI e ESI

TGP-2 Peptídeo®

Retinol Cylasphere™

Aquasense®

Stay-C®50

VegeSkin

Ciência

Symrise, Alemanha.

Fango Thalasso Thermal ASP Fangoterapia à Luz da Ciência e da Pele Águas de São Pedro, Brasil

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 33

CADERNO TÉCNICO

Lipex® Ômega-3 e 6 Blend Vegetal com Óleo de Camelina em Proporções Otimizadas AAK, Suécia.

Óleo de Camelina ou Gold of Pleasure

Lipídeos Extracelulares do Estrato Córneo

O óleo de camelina (Lipex Lipex® Omega 3/6) é composto por um blend de óleos vegetais, cuidadosamente selecionados para obter a quantidade otimizada de EFAs, respeitando a estabilidade oxidativa. Contém a proporção otimizada dos ácidos linoleico e linolênico.

Os lipídeos do estrato córneo são uma mistura de lipídeos não-polares, enriquecidos de ácidos graxos livres – essenciais (EFAs) e não essenciais (NEFA)- ceramidas e colesterol. Para a homeostase da barreira é necessária síntese de todos eles, nas proporções ideais.3

• Lipex® Omega 3/6 contém de 13 a 20% de ácidos graxos ômega-6 de 1,5 a 3% de ácidos graxos ômega-3.1

Aplicação Tópica Vs. Função Barreira Cutânea

A principal característica do óleo de camelina é seu alto conteúdo de ácidos graxos linolênico e gondoinôico, assim como vitamina E, betacaroteno e esteróis. Sendo uma fonte de EFAs poli-insaturados, esse óleo pode ser considerado um análogo natural da vitamina F. O processo de desodoração desse óleo reduz sua estabilidade frente à oxidação.2

Óleo de Camelina Vs. Função Barreira Cutânea Apresentando a proporção otimizada de EFAs ômega-3 e -6, esse ativo pode ser muito importante no tratamento de condições cutâneas e patologias correlacionadas à alteração da função barreira cutânea: • Envelhecimento da pele: estudos confirmaram que a pele envelhecida apresenta deficiência dessa função3;

A aplicação tópica de lipídeos pode ser benéfica para a recuperação da função barreira cutânea, porém a aplicação de uma composição inadequada pode retardar sua recuperação.3 Segundo o seu fabricate, óleo de camelina (Lipex Lipex ® Omega 3/6) é composto por um blend de óleos vegetais, com quantidades otimizadas de EFAs.1

Óleo de Camelina Esse ativo pode ser utilizado em formulações para tratamento da pele envelhecida e fotoenvelhecida, assim como em dermocosméticos para prevenção e tratamento da dermatite, xerose e psoríase.

Concentração de Uso A partir de 1%.1

• Dermatite atópica e de contato3; • Psoríase.3

Barreira Cutânea: Função Protetora da Pele A maioria das funções da epiderme é protetora, ou mais especificamente, defensiva. O termo função barreira cutânea é frequentemente utilizada como o sinônimo para somente uma dessas funções – homeostase da permeabilidade da barreira.3 Em 1975, Michaels et al. fizeram um modelo para explicar o estrato córneo do ponto de vista da permeabilidade, chamado “brick & mortar”, em que os tijolos são os corneócitos e o cimento são os lipídeos, e esse modelo na forma revisada é aceito até hoje.4

34 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Referências Bibliográficas 1

AAK, Suécia.

N.V. Sizova. Composition and Biological Activity of the Camelina Sativa (l.) Crantz oil The Institute of Petroleum Chemistry, SB RAS, 3, Academichesky pr., 634021,Tomsk, Russia.

Peter M Elias. Stratum Corneum Defensive Functions: An Integrated View.. Journal of Investigative Dermatology (2005) 125, 183–200. View

ADDOR, F. A. Sant’Anna e AOKI, V.. Barreira cutânea na dermatite atópica. An. Bras. Dermatol. 2010, vol.85, n.2, pp. 184-194 . Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S036505962010000200009&lng=en&nrm=iso. Acessado em: 08/06/2010.

Fabricante AAK, Suécia.

CADERNO TÉCNICO

Regu -Stretch: Anti-Estrias ®

Efeito Anti-Distensão e Booster da Síntese de Colágeno Pentapharm, Suíça.

Regu -Stretch é um ativo cosmético antiestrias, composto por um peptídeo sintético (Palmitoil tripeptídeo-5), pantenol (vitamina B5) e extrato orgânico de Marrubium. Regu®-Stretch é utilizado para prevenção da formação das estrias por inibir a reação inflamatória e a degradação da matriz extracelular e, no seu tratamento, através do estímulo do crescimento celular, da reparação tecidual e da produção de colágeno. ®

INCI Name: Water, Glycerin, Palmitoyl tripeptide-5, Panthenol, Marrubium Vulgare Extract.

Inflamação Vs. Estrias

Um estudo confirmou que altas concentrações da IL-1 alfa - uma interleucina inflamatória - rapidamente induzem a síntese da metaloproteína proteolítica proMMP-9. 2 Surgery. 2005 Nov;138(5):932-9.

Aplicação e Concentração Usual Em formulações para prevenção e tratamento de estrias utiliza-se em concentração de 3%.

Testes de Eficácia Avaliação Clínica: Redução do Comprimento das Estrias em 13,5% e da Espessura em 22% com Aumento da Densidade Dérmica em 29% Para confirmar a eficácia de Regu®-Stretch no tratamento de estrias, 30 mulheres caucasianas, com 18 anos ou mais, que apresentavam estrias recentes e avermelhadas (com menos de 6 meses), foram tratadas com uma formulação a 3%, durante 3 meses. Após esse período, segundo avaliação objetiva, houve redução do comprimento das estrias em 13,5% e da espessura em 22% e aumento da densidade dérmica em 29%. Segundo a opinião das pacientes tratadas, o Regu®-Stretch a 3% foi eficaz na diminuição da coloração, espessura e comprimento das estrias. Além disso, em alguns casos, provocou o desaparecimento total das estrias.

Inicialmente, as estrias são eritematosas e violáceas. Nessa fase, a inflamação promove a formação de edema, gerando, ocasionalmente, prurido. Uma das principais características da ‘estria inicial’ é o processo inflamatório perivascular. Elastólise e degranulação dos mastócitos em torno das fibras elásticas fragmentadas também são características do processo inflamatório.1

Avaliação In Vitro

Mecanismo de Ação de Regu®-Stretch na Prevenção e no Tratamento das Estrias

Avaliando culturas de fibroblastos durante a distensão, foi observado que a adição de Regu®-Stretch a 0,05% promoveu a proteção das estruturas celulares.

Regu® - Stretch atua na prevenção da formação de estrias devido a sua ação anti-inflamatória, reduzindo a interleucina IL-8, e prevenindo a degradação da matriz extracelular (MEC), através da redução da interleucina IL-1 alfa e da metaloproteinase MMP-13. Nas estrias já existentes, esse ativo atua promovendo crescimento celular e reparação do tecido, melhorando sua aparência.

Visualização dos resultados obtidos em uma das voluntárias, antes e após 84 dias de tratamento.

Testes também confirmaram a eficácia de Regu®-Stretch na redução das concentrações de IL-1alfa, IL-8 e MMP-13, durante o aumento da distensão.

Referências Bibliográficas 1

Azulay, R; Azulay, D. Dermatologia Dermatologia. 4ª edição. Editora Guanabara Koogan, 2006.

Han YP, Downey S, Garner WL . I n t e r l e u k i n - 1 a l p h a - i n d u c e d proteolytic activation of metalloproteinase-9 by human skin. Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Southern California, Los Angeles, CA 90033, USA. Surgery. 2005 Nov;138(5):932-9.

Fabricante Pentapharm, Suíça.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 35

CADERNO TÉCNICO

Óleo de Groselha Negra Sofisticação e Fonte de GLA com Potencial nas Peles Atópicas DeWit Speciality Oils, Holanda.

Vários estudos demonstraram que a aplicação tópica de EFAs promove a recuperação da função barreira, antes da correção do estado sistêmico de deficiência de EFAs, além de melhorar a hidratação cutânea.6,7 Além disso, o ácido linoleico poder estar diretamente relacionado com a permeabilidade da barreira epidérmica, independentemente do seu papel no metabolismo das prostaglandinas.7 Tem sido demonstrado também, que o Óleo de Grose Grose-lha Negra (black currant seed oil) possui a propriedade de modular a composição lipídica da membrana e a produção de eicosanoides, podendo reduzir a produção de prostaglandina E2.8

A pele atópica apresenta baixos níveis de ácidos graxos, o que causa secura, aumento da perda transepidermal de água (TEWL) e redução da hidratação e da elasticidade cutânea, apresentando sintomas como xerose, descamação e prurido.1

Propriedades do Óleo de Groselha Negra

Na dermatite atópica a barreira cutânea está comprometida com deficiência das lamelas lipídicas intercelulares sendo a reposição de lipídeos semelhantes uma estratégia interessante.

• Redução da TEWL;

Óleo de Groselha Negra

O Óleo de Groselha Negra é indicado como tratamento coadjuvante da dermatite atópica.

Rico em fontes de EFAs: ácido gama linolênico-GLA (ômega-3), e ácido linoleico (ômega-6), além de outros ácidos graxos poli-insaturados. Atua no tratamento das patologias dermatológicas que apresentam distúrbios na quantidade e na qualidade dos ácidos graxos da estrutura lipídica, com o comprometimento da função barreira cutânea.2 INCI Name: Ribes Nigrum (Black Currant) Seed Oil. DeWit Speciality Oils, Holanda.

• Reposição de lipídeos na pele; • Recuperação da função barreira cutânea; • Melhora da hidratação.

Indicações

Concentrações Usuais 5 a 20%.

Referências 1

Azulay e Azulay. Dermatologia. 2004.

DeWit Speciality Oils, Holanda.

Tahvonen RL, Schwab US, Linderborg KM, Mykkänen HM, Kallio HP. Black currant seed oil and fish oil supplements differ in their effects on fatty acid profiles of plasma lipids, and concentrations of serum total and lipoprotein lipids, plasma glucose and insulin. J Nutr Biochem. 2005 Jun;16(6):353-9.

Quege GE, Bachion MM, Lino Junior RS, Lima ABM, Ferreira PS, Santos QR, Pimenta FC. Comparison of the activity of fatty essential acids and biomembrane in the microbiota of infected chronic wounds. Rev. Eletr. Enf. [Internet]. 2008;10(4):890- 905.

Yen CH, Dai YS, Yang YH, Wang LC, Lee JH, Chiang BL. Linoleic acid metabolite levels and transepidermal water loss in children with atopic dermatitis. Ann Allergy Asthma Immunol. 2008 Jan;100(1):66-73.

De Paepe K, Roseeuw D, Rogiers V. Repair of acetone acetone-- and sodium lauryl sulphate-damaged human skin barrier function using topically applied emulsions containing barrier lipids. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2002 Nov;16(6):587-94. Comment in: J Eur Acad Dermatol Venereol. 2002 Nov;16(6):559-61.

Elias PM, Brown BE, Ziboh VA. The permeability barrier in essential fatty acid deficiency: evidence for a direct role for linoleic acid in barrier function. J Invest Dermatol. 1980 Apr;74(4):230-3.

Wu D, Meydani M, Leka LS, Nightingale Z, Handelman GJ, Blumberg JB, Meydani SN. Effect of dietary supplementation with black currant seed oil on the immune response of healthy elderly subjects. Am J Clin Nutr. 1999 Oct;70(4):536-43.

2,3

EFAs Presentes no Óleo de Groselha Negra

A Importância da Reposição dos EFAs Os EFAs possuem uma dupla ação: reequilibram a composição da película lipídica superficial para limitar os fenômenos de desidratação cutânea, e, por outro lado, retardam a síntese dos mediadores inflamatórios.4

Eficácia dos Ômegas na Dermatite A deficiência de ômega 6 foi relacionada com a gravidade da dermatite atópica, devido ao fato de afetar a função barreira e as inflamações cutâneas.5

36 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Fabricante DeWit Speciality Oils, Holanda.

INFORME PUBLICITÁRIO

Quicklift

Agente Tensor Instantâneo

Obtido através de processos biotecnológicos, QuickliftTM é o polímero xantana cross-linked com efeito tensor in vivo rápido e duradouro, que permanece por até 4 horas após a aplicação. Ele deixa a pele visivelmente mais macia, com absolutamente nenhum efeito de pegajosidade. QuickliftTM forma uma rede invisível de açúcares que se acomoda sobre a pele assim como a cobertura natural de uma fruta. O efeito extrabrilho se dá em 30 minutos. Não contém organismos geneticamente modificados. INCI Name: Water, Butylene Glycol, Sodium Bicarbonate, Xanthan Cross Polymer (pending), Disodium Sebacate, Hydroxyethylcellulose.

Através de um estudo meia face, randomizado e duplo-cego, 10 peritos avaliaram o efeito tensor cutâneo 30 minutos e 2 horas após a aplicação. Cinco dos 10 provadores também avaliaram os resultados após 4 horas de uma simples aplicação.

Efeito Tensor Após uma Simples Aplicação, QuickliftTM a 5% Promoveu Efeito Tensor de 62% Superior ao Obtido com o Produto Referência após 4 horas.

Como QuickliftTM Age O diagrama abaixo mostra que, após a evaporação das moléculas de água, o filme torna-se elástico, promovendo um efeito de maciez mecânica sobre a superfície da pele. Após a primeira aplicação, rugas e linhas finas diminuem e as imperfeições cutâneas ficam mais suaves. Esses efeitos podem ser imediatamente vistos pelo consumidor.

O gráfico 1 mostra que, durante o período de avaliação, o efeito tensor de QuickliftTM foi superior a ambos - placebo e tensor protéico. A figura a seguir mostra a diminuição progressiva da aspereza do microrrelevo cutâneo antes da aplicação, 30 minutos e 4 horas após a aplicação do gel contendo QuickliftTM a 5 % (Visioscan, Monaderm, Mônaco).

Como uma malha invisível de açúcar, QuickliftTM forma um filme sobre a superfície cutânea e oferece ação tensora.

Avaliações de Eficácia Análise Sensorial da Formulação Para a realização dos testes, 3 produtos veiculados em gel foram testados na área do contorno dos olhos: placebo; Quicklift Quicklift™ a 5% e um ativo tensor protéico a 5% - referência de mercado.

Concentração de uso • 5 a 10%.

Referência Bibliográfica BASF Beauty Care Solutions – France.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 37

CADERNO TÉCNICO

Hydrolite®5 Pentylene Glycol com Ação Multifuncional em Produtos Cosméticos Symrise, Alemanha.

Hydrolite ® 5 é um coadjuvante farmacotécnico multifuncional pertencente à família dos glicóis, que apresenta excelente atividade solubilizante. Além de apresentar amplo espectro de ação antimicrobiana, auxilia na estabilização das emulsões, através da diminuição do tamanho das micelas. Melhora também a resistência à água em formulações para fotoproteção, além de ser um excelente umectante e hidratante para formulações anidras.

Solubilização da Hidrocortisona

INCI name: Pentylene Glycol.

Hydrolite®5: Excelente Solubilizante Para verificar as propriedades solubilizantes do Hydrolite® 5 foram preparadas várias soluções contendo água a 89,5%, benzoato de sódio a 0,5% e cafeína a 5%. A esta solução foram acrescidos os seguintes solubilizantes: água, Hydrolite® 5 5, butilenoglicol, hexilenoglicol, propilenoglicol ou etanol, todos a 5%. Solubilização da Cafeína

Legenda: Verifica-se no gráfico acima que o Hydrolite® 5 proporcionou melhor solubilização da substância ativa. Symrise, Alemanha.

Hydrolite®5 Promove Resistência à Água nas Formulações Fotoprotetoras Um teste, realizado em 6 voluntários, avaliou o FPS de 4 formulações sun care, de acordo com a avaliação de proteção solar COLIPA. As formulações O/A eram compostas por propilenoglicol a 5%, 1,2-hexanodiol a 5%, Hydrolite® 5 a 5% ou placebo. A resistência à água foi calculada a partir da média dos valores de FPS = 23. Avaliação da Resistência à Água

Legenda: Verifica-se na imagem, que a cafeína foi melhor solubilizada na formulação que continha Hydrolite® 5 a 5%.

Outro teste verificou a solubilização de hidrocortisona nos seguintes solventes: Hydrolite ® 5 5, glicerina, propilenoglicol, butilenoglicol, hexilenoglicol e lauroil sarcosinato de isopropila. 38 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Legenda: Após 20 minutos de imersão em água a formulação que continha Hydrolite® 5 a 5% apresentou maior FPS residual, quando comparada com as demais formulações avaliadas. Symrise, Alemanha.

Propriedades Antimicrobianas de Hydrolite® 5: Análises In Vitro Para confirmar as propriedades conservantes de 5, o fabricante realizou testes microbiológicos Hydrolite ® 5 para verificação da concentração inibitória mínima (CIM), utilizando o método da diluição em agar. Os resultados estão dispostos na tabela a seguir. Microorganismo

CIM

Escherichia coli .............................................. 3,2% Pseudomonas aeruginosa ............................... 1,6% Staphylococcus aureus .................................... 3,2% Candida albicans ............................................ 1,6% Aspergillus niger ............................................ 1,6% Devido a estas propriedades, quando combinado com agentes preservantes, Hydrolite® 5 age em sinergismo, reduzindo a necessidade de altas concentrações de preservantes nas formulações cosméticas. Symrise, Alemanha.

Formulando com Hydrolite®5 O Hydrolite ®5 é compatível com emulsões aniônicas, catiônicas, não-iônicas e os anfóteras, além das lipossomadas e as que apresentam filtros solares em sua composição, como por exemplo, a avobenzona. Além disso, o Hydrolite ® 5 é estável em altas temperaturas e em ampla faixa de pH.

Aplicação O Hydrolite ®5 pode ser utilizado nas formulações cosméticas como adjuvante farmacotécnico, promovendo maior solubilização das substâncias ativas ou maior dispersão de pigmentos, além de poder ser utilizado para aumentar a resistência à água de produtos fotoprotetores. Hydrolite ®5 pode ser utilizado ainda como ingrediente ativo, conferindo ação hidratante e antimicrobiana às formulações personal care.

Concentração Usual O Hydrolite®5 pode ser utilizado nas concentrações de 1 a 5% em emulsões O/A, géis, produtos para limpeza corporal, shampoo e máscaras de argila. Para que Hydrolite®5 exerça atividade antimicrobiana deve ser utilizado a partir da concentração de 3%.

Fabricante Symrise, Alemanha.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 39

CADERNO TÉCNICO

Fango Thalasso Thermal ASP Fangoterapia à Luz da Ciência e da Pele Águas de São Pedro, Brasil

A fangoterapia é um tipo de terapia que promove revitalização, limpeza e desintoxicação da pele, melhorando também a microcirculação. Esse tratamento compreende a aplicação de lama cosmética termal- que contém altas concentrações de minerais - na pele. Após a aplicação, o tratamento também pode ser intensificado com massagem, transpiração ou banho. O fango é um tipo de lama composto por componentes semelhantes à argila, água termal e algas. É submetido a um processo de maturação para poder ser considerado como terapêutico. Devido às altas concentrações de ativos e processo de maturação, o fango promove termorreação na pele – aquecimento – o que melhora a microcirculação e, consequente, desintoxicação, redução da inflamação e promove até efeito analgésico. Os estudos confirmaram também que a fangoterapia promove aumento dos níveis de beta-endorfina, uma endorfina com potente ação analgésica que também promove a sensação de bem-estar e conforto, além de melhorar o estado de humor e alegria.1

Benefícios da Fangoterapia vidências Científicas Fangoterapia Aumenta Beta-Endorfinas

Pesquisadores do Centro Regional de Reumatologia e Estudos de Termalismo da região de Veneto, Itália, conduziram um estudo em voluntários saudáveis com objetivo de avaliar os efeitos da fangoterapia nas concentrações plasmáticas de betaendorfina e ACTH (hormônio adrenocorticotrófico). Foi observado que o estresse térmico causado pela fangoterapia promoveu liberação transitória, porém significativa, das beta-endorfina e do ACTH, além de efeito analgésico. Giusti P, Cima L, Tinello A, Cozzi F, Targa L, Lazzarin P, Todesco S. Stress hormones liberated by fangotherapy. ACTH and beta-endorphin levels under heat stress. Centro Regionale di Reumatologia e di Studio del Termalismo, Regione Veneto. Fortschr Med. 1990 Nov 10;108(32):601-3.

em pessoas saudáveis e em portadores da artrite reumatoide. Foi confirmado que os três métodos promoveram o aumento das três parâmetros avaliados, sendo o maior aumento da microcirculação promovido pela aplicação de fango. Berliner MN, Maurer AI. Effect of different methods of thermotherapy on skin microcirculation. Third Department of Internal Medicine (MNB) and the Department of Orthopaedics and Orthopaedic Surgery (AIM), University Hospital Giessen, Giessen, Germany. Am J Phys Med Rehabil. 2004 Apr;83(4):292-7.

Componentes Hidro e Lipofílicos promovem benefícios Adicionais na Fangoterapia

Pesquisadores da Turquia apontam que os scomponentes hidro e lipofílicos presentes no fango adicionam benefícios à fangoterapia, que não se resume somente a seus efeitos térmicos. Odabasi E, Gul H, Macit E, Turan M, Yildiz O. Lipophilic components of different therapeutic mud species. Department of Medical Ecology and Hydroclimatology, Gulhane School of Medicine, Ankara, Turkey. J Altern Complement Med. 2007 Dec;13(10):1115-8.

Fango Thalasso Thermal ASP: Fango Composto por 18 Ingredientes Selecionados Fango Thalasso Thermal ASP é um fango cosmético, composto por 18 ingredientes, 100% naturais, os quais pertencem à classe dos minerais, argilominerais, algas, plânctons e fitoativos, que foram selecionados de acordo com os seus benefícios para a pele. Fango Thalasso Thermal ASP é livre de preservantes, aditivos e compostos sintéticos: é 100% natural.

Composição

Minerais

Sais minerais, Carvão Mineral, Sílica;

Argilominerais

Bentonita, Montmorillonita, Caolinita;

Algas Marinhas

Fucus Vesiculosus,Laminaria Digitata, Gracilaria Confervoides, Hypnea Musciformis, Gelidiella Acerosa, Sargassum Filipendula;

Fangoterapia Melhora a Microcirculação

Plânctons

Um estudo publicado no renomado periódico American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation comparou os efeitos de 3 diferentes métodos de termoterapia – luz IR, parafina e fango – na microcirculação, na temperatura da pele e do corpo,

Fitoativos Bactéria na forma purificada

40 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Spirulina Maxima, Chrorella Pyrenoidosa Aloe Bardadensis, Zizyphus Joazeiro Xanthomonas Campestris

CADERNO TÉCNICO Evidências Ação de Componentes Fango Thalasso Thermal ASP Componente

Ação

Sais minerais

A terapia com águas contendo alto teor de sais minerais é segura, eficaz e prazerosa para a cura e a recuperação da pele4

Carvão mineralCaolinita

Ativos que apresentam alto poder de adsorção.5

Dermatol Ther. 2003;16(2):132-40. Martindale. The Complete Drug Reference, 35th Edition.

Sílica

Silício é fundamental para síntese do colágeno, promove força e elasticidade das fibras e permite maior turgidez da pele.6 Life Extension Magazine/LE Magazine April 2003. Silicon: An Overlooked Trace Mineral.

BentonitaMontmorillonita Ativos com alto poder de absorção.5 Martindale. The Complete Drug Reference, 35th Edition.

Fucus Vesiculosus

Um estudo confirmou que a aplicação de extrato dessa alga, in vitro, promoveu contração de fibroblastos. Estudos in vivo demonstraram que a aplicação tópica promoveu melhora significativa da elasticidade da pele e atividades anti-aging.7

Zizyphus Joazeiro

Possui compostos que apresentam atividade antibacteriana.8

Aloe Bardadensis

O extrato de Aloe barbadensis promove a supressão da produção de citocinas pró-inflamatórias TNF-alfa e IL-1 beta.9

J Cosmet Sci. 2002 Jan-Feb;53(1):1-9. Planta Med. 1999 Dec;65(8):740-3.

Methods. 2007 Aug;42(4):388-93.

Possui atividade antilipoxigenase.10 Ceska Slov Farm. 2005 Jan;54(1):43-6.

Influencia no processo de cura de ferimentos, por aumentar a renovação de colágeno.11 Indian J Exp Biol. 1998 Sep;36(9):896-901.

INCI Name: Maris Sal, Xantham Gum, Spirulina maxima extract, Fucus vesiculosos extract, Laminaria digitata extract, Agar, Chrorella pyrenoidosa extract, CI 77266, Aloe bardadensis extract, Hypnea musciformis Extract (and) Gelidiella acerosa Extract (and) Sargassum filipendula extract, Zizyphus joazeiro extract, Silica, Bentonite, Montmorillonite, Kaolinite.

• Formulações para oleosidade excessiva e acne; • Formulações cosméticas para tratamento de celulite e gordura localizada; • Formulações auxiliares para o tratamento das dermatites e várias condições e desordens da pele; • Medicina estética;

Propriedades Utilizada na fangoterapia, Fango Thalasso Thermal ASP apresenta todos os benefícios dessa terapia, tais como aquecimento no local de aplicação, melhora da microcirculação, desitoxicação, redução da inflamação e aumento dos níveis de beta-endorfina, promovendo a sensação de bem-estar e conforto, alegria e melhora do estado de humor. Além disso, devido a sua composição particular, a aplicação de Fango Thalasso Thermal ASP promove troca de nutrientes, esfoliação suave, hidratação, aumento de elasticidade da pele, tonificação, nutrição e remineralização.

Aplicações dermocosméticas • Fangoterapia • Formulações dermocosméticas para tratamento de envelhecimento cutâneo;

• SPAs.

Vantagens de Uso • 100% natural e esterilizada; • Livre de preservantes, aditivos e compostos sintéticos; • Purificante da pele: promove desintoxicação; • Auxilia no tratamento das várias desordens e condições cutâneas.

Referências Bibliográficas Ver página 50.

Fabricante Águas de São Pedro, Brasil. Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 41

CADERNO TÉCNICO

Octopirox e Cosmacol® ELI e ESI ®

dos por um período de 3 semanas a 1 mês, com uma das seguintes formulações: Grupo 1 Octopirox ® a 0,2% Grupo 2 Octopirox ® a 0,5% Grupo 3

Redução de Custo e Efeito Sinérgico Anticaspa Associado

Octopirox ® a 0,3% + Cosmacol ESI-ELI a 1% Grupo 4

Sasol, Itália.

Octopirox ® (INCI: Piroctone Olamine) é um agente antifúngico e anticaspa altamente eficaz, sendo usado por mais de 30 anos nas formulações cosméticas. É praticamente nãotóxico.1 Estudos confirmam que o uso de shampoo com piroctona olamina (Octopirox®) a 1%, de 2 a 3 vezes por semana, durante 6 meses, promoveu cura da caspa e do prurido rapidamente. Além disso, esse tratamento reduziu a queda capilar em 16,5%, aumentando também a porcentagem do cabelo na fase anâgena em 7,9%. O diâmetro dos fios aumentou em 7,7%, enquanto a quantidade do sebo no couro cabeludo foi reduzida.3

Octopirox

a 0,2% + Cosmacol ESI-ELI a 1% Grupo 5 Cosmacol ESI-ELI a 1%

Resultados • Nos grupos 2, 3 e 4 houve redução do diâmetro dos corneócitos, sendo que a maior redução, de aproximadamente 40%, foi observada nos grupos 2 e 3;

Um teste, realizado pela empresa italiana Sasol, confirmou em um estudo a eficácia da associação de Octopirox® a 0,3%, Cosmacol® ELI e Cosmacol® ESI a 0,5%.

• Os grupos 3 e 4 apresentaram redução da quantidade dos corneócitos de aproximadamente 15%, e o grupo 2 de 10%;

Teste Clínico

• Houve uma redução significativa dos parâmetros avaliados nos grupos 3 e 4.

Efeito Sinérgico Anticaspa da Associação de Octopirox ® , Cosmacol ® ELI e ESI. 3 Foi realizado um teste clínico com objetivo de avaliar e comparar a propriedade anticaspa dos emolientes Cosmacol® ELI e Cosmacol ® ESI, e a associação de ambos com Octopirox®. Cosmacol® ELI é um éster do ácido lático esterificado com isalchem 123 - um blend de isômeros de álcool graxo primário que possui uma longa cadeia constituída por 12 e 13 átomos de carbono, não apresentando ácidos livres - o que garante sua maior segurança para a pele.

• O tratamento isolado com Octopirox® é apenas ativo na concentração de 0,5%;

Conclusão A associação de Cosmacol® ELI e ESI com Octopirox® age sinergicamente no tratamento de caspa. A concentração mais efetiva de Octopirox® é de 0,3% associado com Cosmacol® ELI a 0,5% e Cosmacol® ESI a 0,5%.

Referências Bibliográficas 1

A New Generation of Preservatives for Cosmetic Formulations – Nipaguard® PO 5, Nipaguard® POB and Nipaguard® POM. Cosmetic Science Technology 2007.

In vitro investigations on the mode of action of the hydroxypyridone antimycotics rilopirox and piroctone on Candida albicans. Apotheke der Kreiskliniken Traunstein-Trostberg GmbH, Traunstein, Germany. Mycoses. 2006 May;49(3):159-68.

Nudging hair shedding by antidandruff shampoos. A comparison of 1% ketoconazole, 1% piroctone olamine and 1% zinc pyrithione formulations. Department of Dermatopathology, University Medical Center Sart Tilman, B-4000 Liège, Belgium. Int J Cosmet Sci. 2002 Oct;24(5):249-56.

Sasol, Itália.

INCI Name: C 12-13 Alkyl Lactate. Cosmacol® ESI é um éster altamente puro obtido por esterificação do ácido salicílico e um álcool graxo com cadeia alquílica de 13 átomos de carbono. Fabricante: Sasol, Itália. INCI Name: Tridecyl Salicylate. No teste realizado, 12 voluntários, com idade entre 22 a 33 anos, com evidências de problemas de caspas, foram trata-

42 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

INFORME PUBLICITÁRIO

TGP-2 Peptídeo® Despigmentante Nanossomado Multifuncional

INCI: Oligopeptide 34 TGP -2 PEPTÍDEO® é um Oligopeptídeo derivado do FaTGP-2 tor de Crescimento Transformador (TGFâ) que possui ação seletiva: proporciona clareamento da pele e retarda o crescimento de pelos simultaneamente.

Hiperpigmentação Pós-Inflamatória e TGP-2 A hiperpigmentação pós-inflamatória é comum em pessoas com facilidade para bronzeamento (fototipo acima de III). Esta relacionada com a natureza da agressão e com a influência de mediadores químicos da inflamação. Estas condições estimulam a síntese de melanina na epiderme, havendo, em alguns casos, o aprofundamento da mancha. O grande diferencial de TGP TGP-2 -2 PEPTÍDEO ® é ser um despigmentante antinflamatório, combatendo diretamente a recidiva da mancha e seu aprofundamento, principalmente em casos onde a hipercromia se dá em decorrência de processos inflamatórios como peelings, acne, laser e eritema causado pelo Sol. Especialmente indicado para peles sensíveis, fototipo acima de III e na prevenção de manchas de origem inflamatória.

Ação despigmentante do TGP-2 PEPTÍDEO® TGP -2 PEPTÍDEO® apresenta um mecanismo inovador: TGP-2 favorece a degradação do Fator de Transcrição da Tirosinase (MITF) diminuindo a transcrição enzimática desta enzima, bem como a transcrição enzimática das proteínas TRP-1 e TRP-2, essenciais para a síntese de melanina.

Figura 2: Ação clareadora do TGP-2 PEPTÍDEO® em cloasma após 4 semanas de tratamento com uma formulação contendo 2% do ativo.

Ação antinflamatória do TGP-2 PEPTÍDEO® TGP -2 PEPTÍDEO ® atua diminuindo a proliferação de TGP-2 Linfócitos, inibe o NFkB (Fator de Transferência da Inflamação) e também citoquinas pró-inflamatórias (TNFá, INFá e IL-1â) nos processos de transcrição, tradução e secreção das mesmas. Com a redução desses mediadores inflamatórios, há diminuição do processo inflamatório como um todo e do estímulo da síntese de melanina.

Aplicações e Concentração de Uso TGP -2 PEPTÍDEO® é indicado para o desenvolvimento TGP-2 de protocolos despigmentantes faciais e corporais, como tratamento e prevenção de melasma e clareamento de axilas e virilhas respectivamente. Indicado também em protocolos para redução do crescimento de pelos.

Porcentagem de uso 1,0 a 5,0% Artigo baseado nos protocolos do fabricante

Figura 1: Esquema representativo da melanogênese e ação do TGP-2 PEPTÍDEO® sobre a MITF diminuindo a ação da enzima Tirosinase e proteínas TRP-1 e TRP-2

Fabricante Caregen – Coréia do Sul Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 43

CADERNO TÉCNICO

Retinol Cylasphere™

difusão de Franz. A biodistribuição de uma emulsão O/A contendo Retinol Cylasphere™ a 1% foi comparada ao retinol livre a 1%.

Retinol Microencapsulado BASF, Beauty Care Solutions, France SAS.

Legenda: A emulsão contendo o Retinol CylasphereTM apresentou redução na penetração, aproximadamente, de 40% após 48 horas.

Retinol Cylasphere™ é uma forma microencapsulada do retinol que prolonga a sua liberação. Além disso, a tecnologia de encapsulação do Retinol Cylasphere™ permite uma redução dos efeitos adversos provocados pelo retinol, através da redução da penetração e do aumento do armazenamento das moléculas nas primeiras camadas da epiderme, garantindo uma liberação progressiva para um efeito em longo prazo. INCI name: Water, Butylene Glycol, Glycine Soja (Soybean) Oil, Retinol, Carbomer, Tocopherol, Acacia Senegal Gum, Propylene Glycol Alginate.

Mecanismo de Distribuição e Liberação na Pele As cápsulas de retinol penetram através das diferentes camadas da epiderme, e se ligam às proteínas dos corneócitos. Por causa do seu tamanho relativamente reduzido (5 µm a 50 µm), eles também podem penetrar entre os corneócitos localizados na primeira camada do estrato córneo, onde poderiam atuar como um pequeno reservatório, liberando lentamente seus compostos ativos. Além disso, as propriedades biodegradáveis dos polímeros utilizados na membrana dos Cylasphere™ garantem uma digestão enzimática progressiva da sua membrana, permitindo que o retinol seja gradativamente liberado.

Legenda: A emulsão contendo o Retinol CylasphereTM aumentou, de maneira significativa, a capacidade de armazenamento cutâneo.

Conclusão Quando incorporado em uma emulsão, o Retinol CylasphereTM a 1% foi capaz de reduzir a velocidade de penetração do retinol de uma maneira muito significativa (de –25 a –40%). Além disso, a concentração de retinol armazenado na pele pode ser multiplicada em, aproximadamente, 2,6 quando o retinol está encapsulado, induzindo o aumento da biodisponibilidade do retinol.

Aplicação Este ativo pode ser utilizado em formulações para o tratamento anti-ageing.

Vantagens • Menor irritação da pele sem a redução da ação cutânea do retinol;

Concentração Usual 1 a 10%.

• Liberação progressiva para um efeito em longo prazo; • Maior estabilidade do retinol.1

Referências Bibliográficas 1

Teste In Vitro da Biodistribuição do Retinol Cylasphere™

Lipoid GmbH GmbH, disponível em: http://www.lipoid.com/products/phos/ cos3.htm, acessado em: 02/06/2010.

Fabricante No teste realizado pelo fabricante, a absorção percutânea do retinol foi avaliada utilizando a célula de

44 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

BASF, Beauty Care Solutions, France SAS.

INFORME PUBLICITÁRIO

Aquasense® Hidratação Revolucionária na Prevenção do Envelhecimento

• AQUASENSE® também atua aumentando a síntese dos componentes da matriz extracelular (MEC): colágeno, elastina e glicosaminoglicanas: redensificação dérmica.

Desenvolvimento de ativos aermocosméticos através do conhecimento da biodiversidade brasileira AQUASENSE® é composto pelo extrato hidroglicólico concentrado de Piptadenia colubrina (angico-branco), padronizado em polissacarídeos totais. A árvore leguminosa Angico-branco (Piptadenia colubrina ou Anadenanthera colubrina) é nativa das florestas tropicais da América do Sul, crescendo em altitudes acima de 400 m. A constituição fitoquímica do Angico-branco revela a presença de arabinogalactanas, uma classe de polissacarídeos, com alto grau de ramificação e de alto peso molecular (Delgobo et al., 1998).

Aquasense AQUASENSE® é um ativo que pode ser empregado em diferentes linhas de tratamento dermocosmético, devido a seu completo mecanismo de ação.

Dados farmacotécnicos: INCI NAME NAME:: Water (and) Butylene Glycol (and) Piptadenia Colubrina Peel Extract

Concentração de uso sugerida • 2-5%

Processo de Hidratação da Pele AQUASENSE® possui um mecanismo de ação exclusivo e completo:

AQUASENSE® – Publicação científica

• Aumento da fibronectina: manutenção do MEC

Expression of differential genes involved in the maintenance of water balance in human skin by Piptadenia colubrina extract Journal of Cosmetic Dermatology, Vol. 9, No. 1., pp. 35-43.

• Aumento das proteínas do envelope (filagrina, involucrina, loricrina): coesão dos corneócitos e síntese dos NMFs.

Maria Del Carmen Velazquez Pereda, Gustavo de Campos Dieamant, Samara Eberlin, et al.Rejane Maria M. Werka, Debora Colombi, Mary L. de Souza Queiroz, Luiz C. Di Stasi.

• Aumento das Aquaporinas AQP-3, AQP-9 e AQP-10: hidratação da pele

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 45

CADERNO TÉCNICO

Stay-C 50 ®

Estudo Cego Confirma a Eficácia de Stay-C®50 na Acne Vulgar J Cosmet Dermatol. 2010 Mar;9(1):22-7.

tos anti-inflamatórios, os antioxidantes podem prevenir a oxidação do sebo, o que pode ser comedogênico em portadores da acne. O L-ascorbil-2-fosfato de sódio (Stay-C ® 50) é um derivado estável da vitamina C e um antioxidante altamente eficaz no tratamento de acne em estudos abertos. O objetivo desse estudo controlado e cego foi avaliar a eficácia e a segurança de uma loção contendo L-ascorbil-2fosfato de sódio a 5% no tratamento da acne. 50 participantes desse esudo duplo-cego e controlado foram randomizados para receber, durante 12 semanas: Grupo Estudo

Stay-C®50, o ascorbil fosfato de sódio, é derivado hidrofílico da vitamina C. É um sal sódico estável da vitamina C que possui, no mínimo, 45% de ácido ascórbico. O ascorbil fosfato de sódio é convertido em ácido ascórbico livre na pele através de degradação enzimática.

Loção de L-ascorbil-2-fosfato de sódio a 5% Grupo Controle Ve í c u l o

INCI Name: Trisodium ascorbyl phosphate. Fabricante: DSM Nutritional Products, Suíça. Sua ação benéfica no tratamento de acne foi confirmada em um estudo aberto, publicado no Periódico International Journal of Cosmetic Science, em 2005. Nesse estudo, a monoterapia com Stay-C®50 foi avaliada como ums terapia efetiva, sem antibióticos, no tratamento de acne.2 International Journal of Cosmetic Science, Volume 27 Issue 3, Pages 171 – 176, Published Online: 6 May 2005.

Propriedades Estudos previamente realizados com ascorbil fosfato de sódio confirmaram sua ação benéfica na acne.1,2 Além disso, o estudo realizado por pesquisadores japoneses confirmou que esse ativo possui ação antimicrobiana: in vitro, o ascorbil fosfato de sódio a 1% possui um forte efeito contra o Propionibacterium acnes. O mesmo estudo, através de teste in vivo, demonstrou que Stay-C®50 previne a oxidação do sebo, UVA-induzida, em até 40%.2 J Cosmet Dermatol. 2010 Mar;9(1):22-7. International Journal of Cosmetic Science, Volume 27 Issue 3, Pages 171 – 176, Published Online: 6 May 2005.

Foram avaliados os seguintes parâmetros:: Escore da Investigator’s Global Assessment Score, contagem das lesões, tolerabilidade cutânea e eventos adversos.

Resultados • Loção de L-ascorbil-2-fosfato de sódio a 5% demonstrou melhora estatisticamente significativa em relação a todos os parâmetros avaliados (contagem das lesões e Investigator’s Global Assessment Score). • A frequência de eventos adversos e a tolerabilidade cutânea da loção e do veículo foram semelhantes. Nesse estudo não foram avaliadas terapias orais e tópicas adjuvantes e seu impacto, o que foi limitante.

Conclusões Esse estudo confirmou que o L-ascorbil-2-fosfato de sódio a 5% é uma monoterapia eficaz para o tratamento de acne, sendo uma nova opção para a conduta atual de tratamento de acne. J Cosmet Dermatol. 2010 Mar;9(1):22-7.

Aplicação e Concentração de Uso É utilizado na concentração de 5% em formulações para prevenção e tratamento da acne vulgar.

Referências Bibliográficas 1

Woolery-Lloyd H, Baumann L, Ikeno H. Sodium L-ascorbyl-2phosphate 5% lotion for the treatment of acne vulgaris: a randomized, double-blind, controlled trial. University of Miami, Department of Dermatology and Cutaneous Surgery, Cosmetic Medicine and Research Institute, Miami, FL 33140, USA. J Cosmet Dermatol. 2010 Mar;9(1):22-7.

J. Klock, H. Ikeno, K. Ohmori, T. Nishikawa, J. Vollhardt and V. Schehlmann. Sodium ascorbyl phosphate shows in vitro and in vivo efficacy in the prevention and treatment of acne vulgaris. Presented at the 23rd IFSCC Congress 2004 in Orlando, FL, USA International Journal of Cosmetic Science, Volume 27 Issue 3, Pages 171 – 176, Published Online: 6 May 2005.

J Cosmet Dermatol. 2010 Mar;9(1):22-7. International Journal of Cosmetic Science, Volume 27 Issue 3, Pages 171 – 176, Published Online: 6 May 2005.

Primeiro Estudo Cego Confirma a Eficácia de Stay–C® 50 a 5% no Tratamento da Acne Vulgar Antioxidantes estão se tornando muito importante no tratamento das doenças cutâneas. Além de possuir efei-

46 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

CADERNO TÉCNICO

VegeSkin

Aplicação e Concentração de Uso

Lipídeos Balanceados do Morango, Sabugueiro e Aveia DeWit Speciality Oils, Holanda

VegeSkin pode ser utilizado em formulações para prevenção e tratamento das peles envelhecidas, formulações hidratantes, assim como em dermocosméticos que auxiliam no tratamento da dermatite atópica, xerose e psoríase. Pode ser utilizado também em formulações para produtos de bebês e crianças. VegeSkin pode ser utilizado a partir de 2%.

Testes Clínicos

VegeSkinTM é um blend de ômegas -3, -6 e -9 balanceado, composto por óleos de semente de morango, sabugueiro e aveia. A presença dos ácidos graxos essenciais (EFAs) confere ao VegeSkinTM ações regeneradoras, reparadoras, hidratantes e antioxidantes, sendo altamente indicado para formulações para prevenção e tratamento das peles envelhecidas e ressecadas, assim como coadjuvante no tratamento das patologias cutâneas correlacionadas à disfunção da barreira cutânea, tais como dermatite atópica, xerose e psoríase.1 INCI name: Elderberry Seed Oil, Oat Seed Oil, Strawberry Seed Oil, Vitamin E Acetate, Tetradibutyl Pentaehrityl Hidroxyhydrocinnamate.

A aplicação tópica de lipídeos pode ser benéfica para a recuperação da função barreira cutânea, porém a aplicação de uma composição inadequada pode retardar sua recuperação.2 Journal of Investigative Dermatology (2005) 125, 183–200.

Ação Hidratante, Firmadora e Suavizante Clinicamente Comprovada 1

Para confirmar a eficácia de óleos em relação à melhora da condição da pele, foram realizados, pelo fabricante DeWit Speciality Oils, testes clínicos, in vivo, com óleos de morango, aveia e sabugueiro, em 20 voluntários, da seguinte maneira: 20 voluntários, idade entre 28 e 63 anos (média de 42,3) Aplicação de óleo puro, na região do antebraço, 2 vezes ao dia, durante 28 dias

% melhoria após 28 dias

Óleo de morango

Redução da TEWL

11,4%

15,5%

11,2%

Aumento da maciez

11,2%

15,2%

12,6%

Aumento da firmeza

8,2%

6,3%

10,6%

Aumento da elasticidade

7,8%

9,2%

10,2%

O teste foi realizado com os três óleos, isoladamente, e após 28 dias foram obtidos os seguintes resultados:

Propriedades

Referências Bibliográficas

Devido a sua composição única, VegeSkin apresenta as seguintes propriedades:

1. DeWit Speciality Oils, Holanda.

• Promove recuperação da função barreira cutânea;

Óleo de Óleo de aveia sabugueiro

2. Peter M Elias. Stratum Corneum Defensive Functions: An Integrated View View.. Journal of Investigative Dermatology (2005) 125, 183– 200.

• Altamente hidratante; • Regenerador da pele; • Antioxidante.

Fabricante DeWit Speciality Oils, Holanda.

Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos | 47

CIÊNCIA Niacinamida Tópica a 2% na Redução da Produção Sebácea J Cosmet Laser Ther. 2006 Jun;8(2):96-101. O Efeito de Niacinamida a 2% na Produção Sebácea Facial.

Introdução: A presença de sebo na face é responsável tanto pelo brilho facial quanto pela formação de comedão e lesões acneicas inflamatórias. O controle da produção sebácea é o objetivo da maioria dos produtos OTCs skin care. Entretanto, a maioria dos produtos atualmente disponíveis apresenta função absorvedora do sebo facial, ao invés de modular a sua produção. Objetivo: Demonstrar o efeito de niacinamida tópica a 2% na taxa de excreção sebácea e nos níveis de sebo casual na população Ocidental e Caucasiana. Metodologia: Foram conduzidos ensaios clínicos separados em ambas as populações do Japão e dos EUA para avaliar o efeito de niacinamida tópica a 2% em diferentes grupos étnicos. Um total de 100 voluntários japoneses foi selecionado em um estudo duplo-cego e placebo-controlado, comparando-se 2 grupos balanceados independemente. Cinquenta voluntários aplicaram hidratante contendo niacinamida a 2% na face durante 4 semanas e 50 voluntários aplicaram um hidratante placebo, durante 4 semanas, sendo avaliado a taxa de excreção sebácea (SER) na linha basal, na semana 2 e na semana 4. Além disso, 30 voluntários caucasianos foram selecionados em um estudo randomizado de meia-face, durante 6 semanas, sendo avaliado a SER e os níveis de sebo casual (CSL), aferidos na linha basal, na semana 3 e semana 6. Resultados: Os resultados do estudo japonês demonstraram que a SER dos 2 grupos não foi significativamente diferente na linha basal, mas no grupo tratado com niacinamida a 2% demonstrou redução significativa de SER após as semanas 2 e 4. Os resultados foram um tanto diferentes no estudo caucasiano. Após 6 semanas de tratamento, o CSL sofreu significativa redução, porém a SER não reduziu significativamente. Conclusão: A aplicação tópica de niacinamida a 2% foi eficaz na redução de SER em voluntários japoneses e CSL em voluntários caucasianos. PMID: 16766489 [PubMed - indexed for MEDLINE]

Creme com Aloe Vera É Eficaz na Redução dos Sintomas Clínicos da Psoríase em Placas J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Feb;24(2):168-72. Epub 2009 Aug 14. Estudo Clínico Prospectivo e Randomizado Comparativo entre Aloe Vera Tópica e Acetonido de Trianinolona a 0,1%.

Introdução: Aloe vera tópica (AV) tem sido utilizada no tratamento de várias condições cutâneas, entre elas a psoríase, apresentando bons resultados. Objetivo: Este estudo teve como objetivo comparar a eficácia de AV e acetonido de triancinolona (TA) a 0,1% em pacientes com psoríase em placas com intensidade leve a moderada. Metodologia: Um estudo randomizado, comparativo, placebo-controlado, foi conduzido durante 8 semanas. Oitenta pacientes foram randomicamente divididos em 2 grupos, os que receberam creme com AV e outro que recebeu creme com TA a 0,1% e suas respostas clínicas foram avaliadas utilizando Psoriasis Area Severity Index (PASI) e Dermatology Life Quality Index (DLQI). Resultados: Após 8 semanas de tratamento, houve redução da média do escore de PASI de 11,6 para 3,9 (-7,7) no grupo tratado com AV e de 10,9 para 4,3 (-6,6) no grupo tratado com TA. A diferença entre os grupos foi 1,1 (95% de intervalo de confiança -2,13, -0,16, P = 0,0237). Houve decréscimo na média do escore DLQI de 8,6 para 2,5 (-6,1) no grupo tratado com AV e de 8,1 para 2,3 (-5,8) no grupo tratado com TA. A diferença entre os grupos foi de 0,3 (95% de intervalo de confiança -1,18, -0,64, P = 0,5497). Não houve período de acompanhamento após 8 semanas de tratamento. Conclusão: O creme contendo AV foi mais eficaz do que o creme contendo TA a 0,1% na redução dos sintomas clínicos da psoríase. Entretanto, ambos os tratamentos apresentam eficácia similar na melhora da qualidade de vida dos pacientes com psoríase com intensidade leve a moderada. PMID: 19686327 [PubMed - indexed for MEDLINE]

Vitamina C a 25% no Tratamento do Melasma J Cutan Med Surg. 2009 Mar-Apr;13(2):74-81. Eficácia Clínica de Ácido L-Ascórbico (C’ensil) a 25% no Tratamento do Melasma.

Introdução: Ácido L-ascórbico é usado no tratamento do melasma, entretanto é rapidamente oxidado em soluções aquosas. Então, C’ensil, uma formulação contendo ácido L-ascórbico a 25% e um facilitador da permeação cutânea, foi criado para promover a penetração de ácido L-ascórbico na pele. Objetivo: Avaliar a eficácia de C’ensil em pacientes com melasma. Métodos: Quarenta pacientes com melasma foram tratados com C’ensil durante um ensaio clínico aberto, por um período de 16 semanas. Cada paciente com pigmentação cutânea foi avaliado a cada 4 semanas usando Índice de Área e Severidade do Melasma (MASI) e mexameter score. Em adição, foram avaliados: perda transepidermal de água, secura e hidratação da pele e qualidade de vida (Melasma Quality of Life Scale [MelasQoL]). Resultados: Após 16 semanas, uma diminuição significativa foi notada no grau da pigmentação, baseado no MASI e no mexameter scores dos pacientes. Os MelasQoL scores também diminuiram, indicando um aumento na qualidade de vida dos pacientes. Conclusão: Os dados deste estudo indicaram que C’ensil é uma modalidade efetiva no tratamento do melasma. PMID: 19298775 [PubMed - indexed for MEDLINE] 48 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 49

ANEXO continuação da página 25: 1

Mandelbaum SH, de Santis EP Mandelbaum MHS. Cicatrização: conceitos atuais e recursos auxiliares - Parte I. An. Bras. Dermatol., Rio de Janeiro, v. 78, n. 4, Aug. 2003.

Balbino CA, Pereira LM, Curi R. Mecanismos envolvidos na cicatrização: uma revisão. Rev. Bras. Cienc. Farm. [online]. 2005, vol.41, n.1, pp. 27-51. ISSN 1516-9332.

Beanes SR, Dang C, Soo C, Ting K. The phases of cutaneous wound healing. Expert Reviews in Molecular Medicine, Cambridge University Press, Vol. 5; 21 March 2003. Disponível em:<http://www.expertreviews.org>. Acesso: 9 de junho de 2010.

eloids: a review of the literature and treatment strategies. Rev. Cir. Traumatol. Kreisner P E, Oliveira M G de, Weismann R. Hypertrofic Scars and K Keloids: Buco-Maxilo-Fac., Camaragibe, v.5, n.1, p. 9 - 14, jan./mar. 2005.

operative cosmetic treatment. Rev bras cir, 1993; Torres E, Pitanguy I, Penteado IHP & Penteado RB. Clinical and histological evaluation of a prépré-operative 83(4):171-190.

de Giorgi V, Sestini S, Mannone F, Papi F, Alfaioli B, Gori A, Lotti T. The use of silicone gel in the treatment of fresh surgical scars: a randomized study.. Department of Dermatology, University of Florence, Florence, Italy. Clin Exp Dermatol. 2009 Aug;34(6):688-93. Epub 2009 Mar 14. study

Beuth J, Hunzelmann N, Van Leendert R, Basten R, Noehle M, Schneider B. Safety and efficacy of local administration of contractubex to esults of a multicenter Results multicenter,, comparative epidemiological cohort study in hypertrophic scars in comparison to corticosteroid treatment. R Germany Germany.. Institut zur wissenschaflichen Evaluation naturheilkundlicher Verfahren an der Universitaet zu Koeln, 50331 Koeln, Germany. In Vivo. 2006 MarApr;20(2):277-83.

Xie J, Bian H, Qi S, Xu Y, Tang J, Li T, Liu X. Effects of basic fibroblast growth factor on the expression of extracellular matrix and matrix metalloproteinase-1 in wound healing. Clin Exp Dermatol. 2008 Mar;33(2):176-82.

Papanas N, Maltezos E. The Diabetic foot: A global threat and a huge challenge for Greece. Outpatient Clinic of the Diabetic Foot, 2nd Department of Internal Medicine, Democritus University, Thrace, Greece. Hippokratia. 2009 Oct;13(4):199-204.

Rocha JCT. Terapia laser laser,, cicatrização tecidual e angiogenese. Revista Brasileira em Promoção da Saúde, ano/vol. 17, número 001, pp. 44-48, 2004.

ransforming Growth FFactor actor beta 3 Occleston NL, Laverty HG, O’Kane S, Ferguson MW. Prevention and reduction of scarring in the skin by TTransforming (TGFbeta3): from laboratory discovery to clinical pharmaceutical. J Biomater Sci Polym Ed. 2008;19(8):1047-63.

suppressed cutaneous healing by repeated Beckert S, Haack S, Hierlemann H, Farrahi F, Mayer P, Königsrainer A, Coerper S. Stimulation of steroidsteroid-suppressed -I: different mechanisms of action based upon the mode of IGF -I delivery IGF-I: IGF-I delivery.. J Surg Res. 2007 May 15;139(2):217topical application of IGF 21. Epub 2006 Oct 27.

Tuyet HL, Nguyen Quynh TT, Vo Hoang Minh H, Thi Bich DN, Do Dinh T, Le Tan D, Van HL, Le Huy T, Doan Huu H, Tran Trong TN. The efficacy and safety of epidermal growth factor in treatment of diabetic foot ulcers: the preliminary results. Int Wound J. 2009 Apr;6(2):159-66.

aciente com FFerida erida Ulcerativa. Heloísa Esteves Gurgel do Amaral; Cristina Facundo Alencar Martins; Ernesto da Rocha Tomé. Acompanhamento de PPaciente Centro Dermatológico Dona Libânea, Fortaleza, Ceará. Outubro de 2009.

continuação da página 41: 1

CTH and betaendorphin levels Giusti P, Cima L, Tinello A, Cozzi F, Targa L, Lazzarin P, Todesco S. Stress hormones liberated by fangotherapy fangotherapy.. A ACTH beta-endorphin under heat stress. Centro Regionale di Reumatologia e di Studio del Termalismo, Regione Veneto. Fortschr Med. 1990 Nov 10;108(32):601-3.

Berliner MN, Maurer AI. Effect of different methods of thermotherapy on skin microcirculation. Third Department of Internal Medicine (MNB) and the Department of Orthopaedics and Orthopaedic Surgery (AIM), University Hospital Giessen, Giessen, Germany. Am J Phys Med Rehabil. 2004 Apr;83(4):292-7.

Odabasi E, Gul H, Macit E, Turan M, Yildiz O. Lipophilic components of different therapeutic mud species. Department of Medical Ecology and Hydroclimatology, Gulhane School of Medicine, Ankara, Turkey. J Altern Complement Med. 2007 Dec;13(10):1115-8.

Matz H, Orion E, Wolf R. Balneotherapy in dermatology dermatology.. Dermatology Unit, Kaplan Medical Center, Rechovot, Israel. Dermatol Ther. 2003;16(2):132-40.

Martindale. The Complete Drug Reference Reference, 35 th Edition.

race Mineral. Life Extension Magazine/LE Magazine April 2003. Silicon: An Overlooked TTrace Mineral.www.lef.org/magazine/mag2003/apr 2003_report_silicon_01.html. Acessado em 03/06/2010.

ucus vesiculosus changes its Fujimura T, Tsukahara K, Moriwaki S, Kitahara T, Sano T, Takema Y. TTreatment reatment of human skin with an extract of FFucus thickness and mechanical properties. Biological Science Laboratories, Kao Corporation, 2606 Akabane, Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi 321-3497, Japan. J Cosmet Sci. 2002 Jan-Feb;53(1):1-9.

Schühly W, Heilmann J, Calis I, Sticher O. New triterpenoids with antibacterial activity from Zizyphus joazeiro. Department of Pharmacy, Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich, Switzerland. Planta Med. 1999 Dec;65(8):740-3.

Habeeb F, Stables G, Bradbury F, Nong S, Cameron P, Plevin R, Ferro VA. The inner gel component of Aloe vera suppresses bacterial-induced pro pro-inflammatory cytokines from human immune cells. Methods. 2007 Aug;42(4):388-93.

Bezáková L, Oblozinský M, Sýkorová M, Paulíková I, Kostálová D. Antilipoxygenase activity and the trace elements content of Aloe vera in relation to the therapeutical effect. Ceska Slov Farm. 2005 Jan;54(1):43-6.

Chithra P, Sajithlal GB, Chandrakasan G. Influence of Aloe vera on collagen turnover in healing of dermal wounds in rats rats. Indian J Exp Biol. 1998 Sep;36(9):896-901.

50 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes Cosméticos

Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos | 51

52 | Revista de Cosmetologia e Ingredientes CosmĂŠticos