Internationales Bückertreffen: Über

Über 100 Oldtimer-Flugzeuge in Thun

Vom 31. August bis 2. September findet in Thun das internationale Bückertreffen statt. Über 100 Piloten präsentieren am öffentlichen Flieger-Event ihre Oldtimer-Maschinen. Am 31. August wird ein in Thun gebautes Jagdflugzeug auf den Namen «Stadt Thun» getauft.

«So weit uns bekannt ist, waren zuletzt wohl in den Produktionsstätten in Rangsdorf bei Berlin so viele Bücker an einem Ort versammelt», sagt Andreas Wegier, Initiant und OK-Chef des internationalen Bückertreffens. Der Flieger-Event findet vom 31. August bis 2. September 2018 auf dem Flugplatz Thun statt. Mehr als 100 Piloten sind mit ihren Maschinen für den Anlass registriert. Rund die Hälfte der präsentierten Flugzeuge stammt aus der ehemaligen deutschen Flugzeugbaufirma Bücker mit den weltberühmten Typen Jungmann, Jungmeister, Bestmann und Student. Das sei eine rekordverdächtig hohe Zahl, sagt Wegier, selbst Pilot und ehemaliger Direktor des Flughafens Grenchen. «Alles in allem wird sich auf mehr als einem Kilometer Flugzeug an Flugzeug reihen. Für die Besucherinnen und Besucher gibt es viel zu bestaunen», so Wegier.

Programm internationales Bückertreffen Flugplatz Thun:

Freitag, 31. August:

10 – 24 Uhr Eintreffen der Flugzeuge, Flugzeugtaufe Dewoitine D.26/284 HB-RAI auf den Namen «Stadt Thun» 19.30 Uhr Safety Seminar zum Thema «Sicheres Fliegen in den Alpen» (öffentlich, kostenlos)

Samstag, 1. September:

9 – 24 Uhr Eintreffen der Flugzeuge, Fly-Out/Fly-In zur «Alpeneinweisung» der Piloten durch Fluglehrer 12 –13.30 Uhr Vorführung Modellflugzeuge

Sonntag, 2. September:

10 Uhr Ökumenischer Feld-Gottesdienst, Segnung von Piloten und Flugzeugen 11.30–12 Uhr Eintreffen der Gastflugzeuge, Fly-Out/Fly-In zur «Alpeneinweisung» der Piloten durch Fluglehrer 12 –13:30 Uhr Vorführung Modellflugzeuge Ab 13.30 Uhr Rundflüge, Fly-In und Fly-Out

Die Dewoitine 284 wird am Freitagnachmittag, 31. August, auf den Namen «Stadt Thun» getauft.

Piloten aus dem In- und Ausland nehmen teil

Der Pilot mit der weitesten Anreise ist Peter Cunniff. Er plant, mit seiner Bücker Jungmann in der Region südwestlich von London zu starten und in vier bis sechs Etappen nach Thun zu fliegen. Denn: Eine Bücker schafft nicht mehr als 200 Kilometer am Stück, für längere Flüge war die Maschine ursprünglich nicht gebaut. Die Distanz vom Flugplatz White Waltham bis Thun beträgt rund 800 Kilometer.

Flugzeuge aus Thun

Auch Flugzeuge mit Thuner Vergangenheit sind am internationalen Bückertreffen zu sehen. Denn ab 1915 wurden in Thun während mehrerer Jahrzehnte Flugzeuge produziert. Da während des Ersten

Rahmenprogramm

• Präsentation der Flugzeuge am Boden • Rundflüge mit Antonov-2, Bücker und Helikopter • Hüpfburg für Kinder und weitere Attraktionen • Info- und Verkaufsstände • Verpflegung und Unterhaltung im Festzelt

Der Eintritt ist frei, es wird die Anreise mit dem öffentlichen Verkehr empfohlen (STI-Linie 4 ab Thun Bahnhof). Die Parkplätze sind ab der Autobahn ausgeschildert, Shuttledienst zum Flugplatz.

www.bueckertreffen.ch

Oben In den Montagehallen der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte in Thun wurden während mehrerer Jahrzehnte Flugzeuge gefertigt. Unten links Die Bücker, die berühmten gelben Doppeldecker, werden zusammen mit anderen aviatischen Oldtimern am Fliegerevent zu bestaunen sein. Unten rechts Diese Dewoitine ist das letzte in Thun entwickelte Flugzeug.

Weltkriegs keine Flugzeuge aus dem Ausland eingeflogen werden konnten, drängte sich die Eigenproduktion auf. So beauftragte der Bundesrat damals die Konstruktionswerkstätte in Thun mit der Flugzeugproduktion. Am Bückertreffen gastieren einige Oldtimer aus Thun. So sind die beiden letzten Dewoitine D-26-Jagdflugzeuge zu sehen, die noch heute fliegen. Ebenso ist eine C-36 angemeldet, die in Thun entwickelt und in Emmen zusammengebaut wurde. Ein Höhepunkt des Flieger-Wochenendes dürfte die Taufe einer der Dewoitines auf den Namen «Stadt Thun» am Freitagnachmittag, 31. August, sein. Der älteste Flieger, der Ende August in Thun landet, ist ein Travel Air E-400 aus dem Jahr 1927. Er fliegt aus Bern Belp an.

Von der Schönheit des Fliegens

Der Anlass wird vom neu gegründeten Verein Air-Thun organisiert. Der Verein ist ein Zusammenschluss der am Flugplatz Thun operierenden Aviatikvereine. Präsident ist Hans Fuchs, der gleichzeitig Präsident des Flugplatzvereins ist. Mit der Durchführung des Anlasses ist ein Organisationskomitee unter der Leitung von Andreas Wegier betraut. «Das Ziel ist auf der einen Seite, die aviatische Tradition in Thun – immerhin wurden in Thun über 600 Flugzeuge gebaut – weiterzuleben», sagt Wegier. «Andererseits wollen wir den Leuten die Vielfältigkeit und die Schönheit des Fliegens wieder näher bringen.» Erwartet werden Tausende von Flugzeugfans.

Text mt, st Bilder zvg, Stiftung Schloss Thun

Thun wird zum Surf-Paradies

Am 1. September findet rund um die Mühleschleuse sowie auf dem Waisenhausplatz der erste Flusssurf-Event in Thun statt. Am «River Surf Jam» gibt es nebst dem Spektakel auf dem Wasser auch Yoga-Sessions, eine Surfbörse, Musik und anderes mehr zu erleben.

Die Faszination Surfen ist längst nicht mehr nur mit den Ozeanen dieser Welt verbunden. Auch in der Schweiz und besonders in Thun wächst die Surf-Szene stetig. Statt im Meer, surfen die Frauen und Männer hier stehende Wellen in Flüssen oder Pools. Bei der Mühle- und der Scherzligschleuse ziehen sie mit ihren Wellenreit-Künsten jeden Sommer die Aufmerksamkeit von Thunern und Touristinnen auf sich. Am 1. September organisiert der Verein Flusssurfen Thun um Sandro Santschi und Julian Blaser nun den ersten Flusssurf-Event in Thun – für Surfbegeisterte und alle anderen.

Nach Bremgarten auch in Thun

«Bisher fanden Flusssurf-Events und Meisterschaften lediglich in Pools statt», erklärt Sandro Santschi. Mit dem «Bremzgi River Jam» vom 3. Juni in Bremgarten und dem anstehenden «River Surf Jam»

Wann: Wo: Was:

1. September 2018, ab 8 Uhr Mühleschleuse/Waisenhausplatz Surf-Contest, Yoga, Konzerte, Gastronomie

Details/Anmeldung:

Die Teilnahme am Wettbewerb steht allen Surferinnen und Surfern offen, die sicher auf der Mühleschleuse surfen können: riversurfjam.ch Weitere Infos: flussurfen.ch

vom 1. September in Thun werde nun eine Trendwende eingeläutet. «Die Aare in Thun, unterhalb der beiden Schleusen, bietet eine nachhaltige Alternative zu Surfsessions in künstlich angelegten Pools, zumal Letztere teuer und energieintensiv sind», erklärt Santschi.

Einblick ins Flusssurfen

Im Zentrum des Anlasses steht eine Jam-Competition. Bei diesem Wettbewerb wird ab 11 Uhr in mehreren Runden der beste Thuner Surfer erkoren. «Dabei geht es aber nicht um den knallharten Wettkampf, sondern um den Spass am ‹Monster›, wie die Mühlewelle genannt wird», sagt Santschi. So werden sich die Teilnehmenden gegenseitig selber bewerten. Das interessierte Publikum erhält durch das kommentierte SurfSpektakel einen Einblick ins Flusssurfen und hat auch die Gelegenheit, mit der hiesigen Surfszene in Kontakt zu treten. Wer gerne selber aktiv ist, kann an der Open Yoga Session (12 Uhr) teilnehmen. Zwischen den Surf-Runden sorgen regionale Bands wie Club de Bombordo oder Loose Connection für Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. An der Afterparty im «El Camino» auf dem Mühleplatz kann man den wellenreichen Tag gemeinsam mit den Surf-Cracks ausklingen lassen.

Text Simone Tanner, mt Bild Julian Blaser

Surfer Lukas Oester auf der Welle bei der Mühleschleuse.

Das grosse Fest zum Herbstbeginn am Hännisweg 6. – 9. September 2018

Donnerstag, 6. September

20 Uhr Filmabend im Festzelt (Überraschungsfilm – wird auf www.wag-gwatt.ch publiziert) Mit gratis Popcorn Eintritt frei

Freitag, 7. September 19.30 Uhr Bunter Volksmusik- und Schlagerabend mit diversen Darbie-

tungen im Festzelt Mit Vanessa Grand und der Kindertanzgruppe Schwarzenegg Türöffnung ab 18.30 Uhr Verpflegung erhältlich Eintritt frei (Kollekte)

Samstag, 8. September Sonntag, 9. September 11–17 Uhr Märit am Hännisweg 10–13 Uhr Gottesdienst, anschlies-

Über 50 Verkaufsstände: WAGStand mit Produkten aus dem Atelier 10 send Brunch im Festzelt, Gottesdienst um 10 Uhr, Brunch ab 11 Uhr – musikalische Umrahmung mit der Jazzband The Alpine Hot Sounds. Kulinarisches und musikalisches Angebot Brunch: Fr. 25.– pro Person, schulpflichtige Kinder Fr. 1.– Div. Kinderattraktionen: z.B. pro Altersjahr Kasperlitheater Chlämmerlibühne, Kinderkarussell, Ponyreiten, Kinderschminken Programmänderungen vorbehalten Höhepunkte: Twirling-Club Sunshine, Wiener Kaffeehaus, Show–Bierbrauen mit dem Thuner Homebrew Club, Alphorngruppe »StockHorner«, Senioren Harmonikaorchester Steffisburg, IG FüürRot, Informationen: www.wag-gwatt.ch info@wag-gwatt.ch Tel. 033 334 40 80

14.15 h Konzert WAGmusic!

Kommen Sie vorbei – 17–21 Uhr »Raclette bis gnue« Wir freuen uns auf Sie. Im Festzelt, Racletteplausch mit den Westamt-Örgeler Thun CHF 15.– pro Person (schulpflichtige Kinder CHF 1.– pro Altersjahr

Wohn- und Arbeitsgemeinschaft für Körperbehinderte Gwatt, WAG Hännisweg 5, 3645 Gwatt

Ausschiesset 2018: Programm

Von 21. bis zum 25. September findet in der Thuner Innenstadt der Ausschiesset statt. Umzüge der Thuner Kadetten, Armbrustschiessen, Konzerte und der Hauptakteur Fulehung lassen die Herzen der Besucherinnen und Besucher höher schlagen.

Der Ausschiesset versetzt Thun Jahr für Jahr in Festlaune. Gefeiert wird eine jahrhundertealte Tradition. Einer der Höhepunkte ist der Auftritt des Fulehung am Ausschiessetmontag um 5 Uhr.

Freitag, 21. September

19.30 OS Progymatte: Hauptversammlung VTP (Vereinigung ehemaliger Thuner Prögeler) 20.00 Hotel Rathaus: Hauptversammlung MTV (Verein «Mit Thun verbunden»)

Samstag, 22. September

ab 08.30 50-m-Schiessen in der Guntelsey, gemäss Programm

Sonntag, 23. September

09.00 Armbrustschiessen 12.30 Umzug: Scheibenstrasse – Bälliz – Freienhofgasse – Hauptgasse – Berntor – Rathausplatz. Mit Fulehüngli, Schützen mit Marschmusikbegleitung 13.15 Gemeinsames Konzert auf dem Rathausplatz mit den teilnehmenden Musikgesellschaften 13.15 Armbrustschiessen gemäss Weisungen 16.00 Armbrustschiessen gemäss Weisungen 17.00 Lazy Dog Konzert im Rittersaal Schloss Thun 20.00 Zapfenstreich: Rathausplatz – Obere Hauptgasse –Freienhofgasse – Bälliz – Kuhbrücke – Marktgasse –Untere Hauptgasse – Rathausplatz

Montag, 24. September

05.00 Fulehung auf dem Rathausplatz 06.00 Tagwache: Rathausplatz – Obere Hauptgasse –Freienhofgasse – Bälliz

Der Fulehung verteilt nicht nur Hiebe, sondern auch Süssigkeiten.

07.30

08.15 10.30 13.15 18.00

18.00

20.15 Fahnenübergabe, anschliessend Umzug: Gerberngasse – Kuhbrücke – Bälliz – Freienhofgasse – Hauptgasse –Berntor – Viehschauplatz Kanonenschuss Entlassung auf dem Viehschauplatz Armbrustschiessen Gabenverteilung für alle Kadetten in der OS Progymatte 50-m-Schiessen der Ehemaligen in der Guntelsey Hauptversammlung Thuner Kadettenverein: Konzepthalle 6, Selve-Areal Kranzverteilung der Schützengesellschaften im Expo-Areal Anschliessend (ca. 19.15) Umzug: Stockhornstrasse – Allmendstrasse – Bälliz – Freienhofgasse – Hauptgasse – Grabengut

Konzert auf dem Rathausplatz

Anschliessend Zapfenstreich (Route wie Sonntagabend)

Dienstag, 25. September

08.30 Kranz- und Preisverteilung im Burgsaal, Burgstrasse 8 10.15 Gesslerschiessen beim Berntor 11.30 Schlussumzug: Berntor – Hauptgasse – Freienhofgasse – Bälliz – Kuhbrücke – Gerberngasse – Rathausplatz 12.30 Armbrustschiessen der Ehemaligen beim Berntor 15.30 Kadettenball in der Halle 1, Thun-EXPO 22.00 Ausschiessetball Halle 1, Thun-EXPO (Vorverkauf: Confiserie Steinmann, Bälliz, Thun) 21.00 Apérobar vor der Halle 1

www.kadetten-thun.ch

Während dem Ausschiesset hat das Pintli im Knabenschützenhaus geöffnet.

Text und Bild zvg

Sie zeigen kulinarische Besonderheiten der Stadt Thun: Marc van der Heijden, Ivan Urech, Daniel Ruoss, Karin Wenger.

Das Thuner Genussspektrum erleben

Gemeinsam mit der Hotelfachschule präsentiert Thun-Thunersee Tourismus einen speziellen Stadtrundgang. Er nimmt die Gäste mit zu ausgewählten Gastrobetrieben –«Probiererli»inklusive.

Thun punktet nicht nur mit dem See, dem Schloss, dem Bergpanorama und der Altstadt, sondern auch mit kulinarischen Besonderheiten. Thun-Thunersee Tourismus und die Hotelfachschule Thun

Rundgang Genussspektrum Thun

Der neue Rundgang wird 2018 an folgenden Daten als öffentliche Führung angeboten:

Freitag, 14. September und 19. Oktober

Treffpunkt: 16.30 Uhr vor dem Welcome-Center Bahnhof Thun Dauer: 1,5 Stunden Kosten: CHF 25 pro Person*

*Anmeldung erforderlich. Max. 12 Teilnehmer pro Führung. Zudem ist die Führung ab sofort jederzeit als Gruppenführung auf Anfrage im Welcome-Center buchbar.

Information & Reservation:

Thun-Thunersee Tourismus Welcome-Center im Bahnhof Thun Tel. 033 225 90 00 thun@thunersee.ch thunersee.ch/stadtfuehrungen stellen deshalb auf einem neuen anderthalbstündigen Rundgang drei besondere Gastronomiebetriebe vor. Die drei Lokale werden von erfolgreichen Absolventen der Hotelfachschule geführt. Auf dem Rundgang lernen die Gäste nicht nur das Angebot der Betriebe kennen, sie erfahren auch Hintergründe zu den Gastronomen, ihrem Werdegang und ihrem Bezug zur Hotelfachschule. Die Führung wird vorerst an zwei Daten öffentlich angeboten, am 14. September sowie am 19. Oktober 2018. Als Gruppenführung ist sie auf Anfrage im Welcome-Center Thun ab sofort buchbar.

Hochprozentiges und Währschaftes degustieren

Mit auf den Rundgang nimmt Daniel Ruoss, Leiter Fachausbildung an der Hotelfachschule Thun. Er kennt nicht nur die Hotelfachschule, sondern auch die drei ausgewählten Betriebe gut. Zunächst führt er zu Marc van der Heijden, der ein Wein- und Spirituosengeschäft betreibt. Marc van der Heijden lässt Geschmacks- und Geruchssinn der Teilnehmenden tanzen und erzählt Geheimnisse und Hintergründe zu seinem Sortiment. Eine Degustation erwartet die Teilnehmenden des Rundgangs bei Ivan Urech in der Atelier Classic Bar. Ivan Urech ist Barkeeper aus Leidenschaft und wurde 2016 unter anderem Schweizermeister seines Fachs. Er zeigt, wie sich ein guter Drink von einem sehr guten unterscheidet. Zum Abschluss bietet Karin Wenger im Zunfthaus zu Metzgern ein «Probiererli» ihrer beliebten Cordon Bleus.

Die Hotelfachschule stellt sich vor

Die neue Führung zeigt nicht nur eine Auswahl besonderer Thuner Lokale, sie stellt auch die Hotelfachschule als Talentschmiede für junge Gastronomen vor. Seit 30 Jahren werden an der Hotelfachschule in Thun Studentinnen und Studenten in den Bereichen Gastronomie und Hotellerie, Hospitality Management, Wirtschaft, Recht sowie Sprachen ausgebildet. Viele der Absolventen fassen später in Thun Fuss.

Text mt, cj Bild Carolina Piasecki

Schloss Spiez – Sonderausstellung 30. Juni bis 14. Oktober 2018

MARGUERITE FREY-SURBEK & VICTOR SURBEK

Die diesjährige Kunstausstellung im Schloss Spiez gilt dem Künstlerpaar Surbek, das jahrzehntelang nebeneinander arbeitete, doch seine Werke nie gemeinsam ausstellen wollte. «Als Künstler sind wir nicht verheiratet», pflegten Victor Surbek (1885–1975) und Marguerite Frey-Surbek (1886–1981) zu sagen. Die Ausstellung zeigt Werke aus der Schenkung Surbek-Frey, welche die Künstler der Stiftung Schloss Spiez 1964 vermachten, ergänzt mit Gemälden aus Privatbesitz. Surbek für Gruppen: Führungen und Kunst-Ateliers. Veranstaltungen zur Sonderausstellung und Schlossmuseum: www.schloss-spiez.ch

Victor Surbek und Marguerite Frey-Surbek

In Ergänzung zur Ausstellung im Schloss Spiez findet im Höchhus Steffisburg eine weitere Ausstellung mit Werken des bekannten Berner Künstler-Ehepaars statt. Während in Spiez v.a. Werke aus der Schenkung des Künstler-Ehepaars an die Stiftung Schloss Spiez gezeigt werden, sind in Steffisburg vorwiegend Werke des Sammler-Ehepaars Hans und Marlis Suter zu sehen. Victor Surbek, Brienzersee mit Burg (Iseltwald), 1963, Öl, Kunstsammlung Hans & Marlis Suter SRS engagiert sich als christliche Non-Profit-Organisation gemeinnützig für Menschen im Sport. Die ganzheitliche Förderung, um Durchschnittlichkeit zu überwinden und entscheidende Potenziale freizusetzen, ist das Ziel. Aus der Grundhaltung des christlichen Glaubens bietet SRS in den drei Bereichen Ausbildung, Betreuung und Sportangebote Dienstleistungen an. Sportlergottesdienst: 2.9. und 2.12.2018, 19.00 – 20.15 Uhr, Steffisburg Sportarena: 3. und 4.11.2018, Steffisburg Sport-Mentoren-Ausbildung: Start Oktober 2018, Steffisburg

Schloss Spiez Öffnungszeiten:

Mo 14 bis 17 Uhr Di bis So 10 bis 17 Uhr Juli und August bis 18 Uhr admin@schloss-spiez.ch 033 654 15 06

Höchhus Steffisburg – Ausstellung vom 19. August bis 16. September 2018

www.schloss-spiez.ch

Kunstsammlung Hans & Marlis Suter

Höchhus Höchhusweg 17 3612 Steffisburg

Öffnungszeiten:

Di bis So, 14 bis 17 Uhr

SRS Pro Sportler «besser im Sport – fester im Glauben»

www.sammlung-suter.ch

Informationen: www.srsonline.ch info@srsonline.ch Tel. 033 438 01 81

Das Kursprogramm Herbst ist da! Neue Kurse

Pilates Qi Gong - Anfängerkurs Yoga mit Stuhl für Menschen mit Einschränkungen «Ich kann nicht singen – und ob!» mit Denise Steiner Die 12 Schüssler Grundsalze Französisch B1 Feldbegehung «Die Städte und das Wasser»

Marktgasse 17 3600 Thun www.vhs-thun.ch

Oktoberfest 2018

In Thun findet vom 18. bis 27. Oktober bei der Stockhorn-Arena zum dritten Mal nach 2016 ein Oktoberfest nach Münchner Vorbild statt. Ein richtiges Oktoberfest mit Bier, Brez’n, Weisswürsten, Dirndl und Lederhosen im Berner Oberland.

Thun für Thun! Das Oktoberfest Thun geht ins dritte Jahr. Die Organisatoren stehen in den Vorbereitungen und freuen sich auf die diesjährige Ausgabe. Was vor vier Jahren mit einer Vision von Michel Baumann bei einem gemeinsamen Mittagessen mit Pascal Beeri begann, geht nun bereits in die dritte Ausgabe – das Oktoberfest Thun vom 18. bis 27. Oktober 2018.

Anfänglich war diese Vision und die freudige Stimmung im Festzelt, welche Baumann voller Enthusiasmus schilderte. So waren damals lediglich einige Punkte klar: Thun für Thun, Gewinn in den Thuner Sport und Helfer aus dem Thuner Sport, welche wir bezahlen. So erarbeiteten wir einen Dreijahresplan mit dem Ziel, die ersten CHF 20’000.– eines Reingewinns unter den Thuner Sportvereinen aufzuteilen.

Tickets

Auf der Website der Veranstalter www.oktoberfestthun.ch können für alle Veranstaltungstage Einzeltickets oder Tische gebucht werden.

Die beiden Ur-Thuner und Unternehmer Michel Baumann und Pascal Beeri bilden zusammen mit ihren Vorstandskollegen Urs Steinmann, Peter Baumann, Paul Gosteli und Mike Linder das ehrenamtliche OK für das Oktoberfest Thun.

Vor drei Jahren gründeten sie zusammen mit einigen Investoren und ihren Vorstandskollegen die Oktoberfest Thun AG. Das OK funktioniert zielstrebig und es herrscht eine «Tu-es»-Kultur. Alles sind starke Persönlichkeiten und unternehmerisch denkende Macher. Laut Finanzplanung rechnet das OK mit finanziellem Erfolg ab der Ausgabe im 2019. An die Partnervereine wird trotz Verlust alljährlich CHF 30’000.– bis 40’000.– ausbezahlt.

Erfreulicherweise läuft der Vorverkauf sehr gut und es wird empfohlen, in den kommenden Wochen davon Gebrauch zu machen.

Am Eröffnungsabend vom 18. Oktober werden zahlreiche Personen aus der Thuner Wirtschaft anwesend sein, da die Veranstalter diesen Donnerstag als «Abend der Thuner KMUs» lancieren wollen. Als Special Guest konnten zudem «Chue Lee» verpflichtet werden, die an diesem Abend live auftreten werden. Am Sportclubabend vom 25. Oktober kommen pro Eintritt CHF 20.– den Hauptpartnervereinen zugute.

Text und Bild Oktoberfest Thun AG

Das OK-Team v.l.n.r. Pascal Beeri, Urs Steinmann, Paul Gosteli, Peter Baumann, Michel Baumann und Mike Linder.