We! Magazine (2017. II. szám)

MINDEN, AMIT A

BREXITRŐL TUDNI ÉRDEMES 2017. NYÁRI SZÁM

www.wemagazin.com

NYARALÁSI KALAUZ

ÚTKERESÉS A ZENÉBEN

INTERJÚ BÍRÓ ESZTERREL

SEASON 2 017

A

WE! FESZTIVÁLMELLÉKLETE

Tartalom Table of contents

OLVA SS MINK E T ONLINE IS!

KÖV E SS A FACEBOOKON!

facebook.com/wemagazinpage

2017. II. SZÁM

4 HENE

32 Így élj túl egy fesztivált!

6 BREXIT - 2. rész

34 Angliai fesztiválkörkép

14 Menni vagy maradni?

38 A lány, akit a kávé ereje Londonba repített

17 Fesztiválmelléklet

40 Hagyományőrzőtábor Budapesten

18 25. Sziget 22

Művészetek Völgye

26 Világsztárokkal készül az EFOTT

44 Interjú Bíró Eszterrel 50 Bükfürdő: a humán töltőállomás 52 Angliai nyaralás körkép

28 A természet operaháza

54 A titokzatos Skócia

30 Nagyon Balaton

60 Minden érzékre hat: Tunézia

CÍML AP FOTÓ: BIELIK IST VÁN (SZIGET)

impresszum KIADÓ: FR Media Ltd.

Trading address: 1134 Budapest, Lehel u. 14.

Hungary info@frmedia.co.uk www.frmedia.co.uk facebook.com/wemagazinpage Lapigazgató: Veszeli Annamária Kereskedelmi igazgató: Nemes Tamás

Tördelés, design: Góg Attila Szerzők: Lőrincz Nikolett Mohos Máté Sóky Bernadett Szabó Zsófi Hirdetésszervezők: Nemes Tamás B. Mezei Éva S. Balogh Edit

Marketing menedzser: Pálvölgyi Beatrix HR: Németh Eszter Ivy Pénzügy, adminisztráció: Nagy Éva Varga Marianna

SZERKESZTŐSÉG:

ONLINE FELÜLETEK:

+36 70 424 4504 office@wemagazin.com www.wemagazin.com www.frmedia.co.uk Hirdetésfelvétel:

Online marketing munkatárs: Rozsi Dániel Webfejlesztő: Gazi Erik

+44 75 2163 6913 +36 70 410 3636 +36 30 961 8574

Facebook-kampány: Madarász Zsuzsa

office@wemagazin.com sales@wemagazin.com

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

MARGÓ

Kedves Olvasó!

4

Az idén, úgy tűnik, melegrekordok dőlnek meg, Angliában csakúgy, mint Magyarországon, a forróság elviseléséhez hűsítő koktélként nyújtjuk át magazinunkat. Könnyed, akár csak egy finom rosé, igyekeztünk széles kínálatot adni a nyári programokról, így külön Fesztiválmellékletet készítettünk, hazai és angliai fesztiválokról, hogy megkönnyítsük a választást. Nyaralási úti célokat is ajánlunk, akár az Egyesült Királyságban szeretnétek maradni, akár hazalátogattok, akár egzotikus utazásra vágytok, szerzőink mind kipróbálták, így személyes élményeiket osztják meg olvasóinkkal. Egy komoly témát azért taglalunk, mert hisszük, hogy elengedhetetlen, hisz mindan�nyiunkat az foglalkoztatja, mi is lesz a Brexit után. Alaposan körbejártuk a témát.

Végül pedig hadd ajánljak a figyelmetekbe – mint WE! Magazin a HENE-rendezvény médiapartnere – egy kifejezetten magyaroknak szóló rendezvényt.

Amennyiben vállalkozásotok van már az Egyesült Királyságban, vagy egyelőre még csak tervezitek a beindítását, tapasztalatcserére remek lehetőség a HENE A részletekről lapunk első cikkében olvashattok. Élményekkel és feltöltődéssel teli nyaralást kívánok, nyáron is olvassatok minket a W W W.WEMAGA ZIN.COM oldalon, naponta új, érdekes és hasznos írásokkal várunk Titeket, például friss helyzetjelentésekkel a Brexitről.

Veszeli Annamária főszerkesztő

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

A MAGYAR ÜZLETI FÓRUM

A

júniusi fórumon bemutatkozott a megújult HENE (Hungarian Entrepreneurs’ Networking Event), amely évek óta kötetlen kapcsolatépítésre és szakmai fejlődésre nyújt lehetőséget.

A HENE TÖRTÉNETE A HENE egy független szervezet, a londoni magyar üzleti fórum, amely 2010 óta az angliai magyar üzletemberek összekötésén dolgozik. Az általuk birtokolt szakmai tudás és információ megosztására létrehozott HENE rendezvényt évente több alkalommal rendezik meg, hogy a személyes találkozásokon túl a szakmai előadásokból naprakész tudást kaphassanak a tagok. A rendezvénynek a Londoni Magyar Nagykövetség biztosítja a helyszínt és a színvonalas megjelenést.

Előadóik között magyar és angol üzletemberek is vannak, workshopjaik gyakorlatorientáltak, és lehetőséget biztosítanak a tanult tudás azonnali kipróbálására. Az erősebb szakmai/üzleti és networking fókusz által a rendezvény a személyes és üzleti fejlődést egyaránt elősegíti.

Mentoring programjuk keretében vállalkozó kedvű fiatalok fejlődését és gyakorlati tapasztalatszerzését segítik, partner vállalkozásaikkal együttműködve.

A HENE-tagság alapvetően ingyenes, azonban az üzletben komolyabban gondolkodó tagjainak kétféle tagsági csomagot is felajánlanak üzletük szélesebb körű népszerűsítésére.

WINDOW

5

VÁLTOZTATÁSOK: FOTÓK: BR AND IT BY GÁBOR

• Új rendezvénystruktúra és tematika • Gyakorlatias előadások helyi és nemzetközi sikereket elért üzletemberektől

• Üzletfejlesztéssel kapcsolatos workshopok, azonnal hasznosítható tippekkel, tanácsokkal

• Lehetőség a résztvevők vállalkozásainak bemutatására • Networking és ismerkedés MEGÚJULT A HENE A HENE hetedik éve működik, és remek alkalmat nyújt a cégek megújulására és továbbfejlesztésére.

A szervezők fontosnak tartják, hogy a közösségtalálkozóknak rendszeres keretet adjanak, és elősegítsék a magyar vállalkozások angol rendszerbe való integrációját, ezért előadóik az itteni piacot jól ismerő és benne jártas vállalkozók, szakértők.

SIKERREL Z ÁRULT A JÚNIUSI HENE A szervezők a változtatások után különösen nagy figyelmet fordítottak a visszajelzésekre, amelyek nagyon pozitívak voltak. A közönség családias légkörben élvezhette a programokat, amelyek közül Kiss Barbara pszichológus stresszkezelésről szóló előadása nyerte el a legjobban tetszésüket.

K E R E SS M I N K E T O N LI N E : www.wemagazin.com

Az előadások mellett egy igazán interaktív workshop is a program részét képezte.

A résztvevők többnyire olyan magyar üzletemberek voltak, akik Angliában szeretnének munkahelyet teremteni, vállalkozásaikkal az emberek problémáira megoldást találni, és hozzájárulni az Egyesült Királyság gazdaságához.

A HENE ősszel is tárt karokkal várja régi és leendő tagjait egyaránt, amelynek során marketing, kommunikáció, illetve social media témában tartanak előadásokat és workshopokat.

A őszi fórumról bővebb információkért, illetve a pontos időpontért figyeljék a HENE partnerének, a WE! Magazinnak a honlapját ( W W W.

WEMAGA ZIN.COM ).

RÉSZLETEK: www.hene.org.uk Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

UKEY

SZERZŐK: LŐRINCZ NIKOLET T, SZ ABÓ ZSÓFI

2017

MINDEN, AMIT A BREXITRŐL TUDNI ÉRDEMES AZ ELŐZŐ SZÁMUNKBAN MEGJELENT ÍR ÁS FOLYTATÁSA

6 A június 8-i előrehozott választás után, melyen a Konzervatív Párt vereséggel felérő győzelmet aratott. Theresa May kisebbségi kormányt hozott létre az északír Demokratikus Unionista Párt külső támogatásával. Így lehetővé vált, hogy az eredeti menetrend szerint június 19-én megkezdődjön a kétévesre tervezett tárgyalássorozat NagyBritanniának az Európai Unióból való távozásáról.

A

brit kormányfő szempontjából áprilisban még logikusnak tűnt az idő előtti választás kiírása, hiszen pártja a felmérésekben nagy előn�nyel vezetett, a Brexit-tárgyalásokhoz és a keménynek ígérkező kormányzati lépésekhez pedig nagyobb parlamenti felhatalmazásra volt szüksége. Theresa May azonban jócskán elszámította magát: bár a Konzervatív Párt az első helyen végzett,

parlamenti mandátumait nem megsokszorozta, hanem az abszolút többséghez szükséges küszöbértéket sem érte el.

A választási kampányban több olyan elem szerepelt, amely szétzilálta a konzervatívok táborát. Az egyik legnagyobb hiba az időskorúak otthoni gondozását hátrányosan érintő „demenciaadó” volt, melyet May négy nap után kénytelen volt visszavonni.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

Jeremy Corbyn, az ellenzéki Munkáspárt vezetője még a manchesteri és londoni terrortámadásból is előnyt tudott kovácsolni vele szemben: felrótta Maynek, hogy belügyminisztersége idején húszezer fővel csökkentette a rendőrség létszámát. May valószínűleg azzal vitte be a legerősebb ütést saját magának, hogy – a közvélemény elvárásával szembemenve – konokul kitartott a „kemény Brexit” célkitűzése mellett.

FEBRUÁR 15.

FEBRUÁR 17.

A

T

FEBRUÁR 28.

MÁRCIUS 14.

A

A

londoni parlament alsóháza nagy többséggel, 494 szavazattal 122 ellenében megadja a felhatalmazást a Theresa May-vezette konzervatív kormánynak, hogy megindítsa a szigetország EU-ból való kilépésének folyamatát. A miniszterelnök márciusban akarja aktiválni a Lisszaboni Szerződés 50. cikkelyét: a Brexit ezzel a hivatalos aktussal veszi kezdetét.

Brit Kereskedelmi Kamarák (BCC) szerint az lenne az ideális megoldás, ha a hivatalos kilépési folyamat elindítása utáni kétévi tárgyalási időtáv végén egyszerre lehetne egyezményt kötni a kilépés általános feltételeiről és az unióval kialakítandó kereskedelmi kapcsolatokról.

7

ony Blair volt munkáspárti kormányfő (1997–2007) az EU-párti Open Britain rendezvényén annak a véleményének ad hangot, hogy a brit EU-tagságról rendezett tavalyi népszavazáson a választók anélkül szavaztak a kilépésre, hogy tudták volna, mivel jár majd a távozás az EU-ból. Blair szerint ezért joguk van ahhoz, hogy meggondolják magukat. Bejelenti, hogy külön intézményt hoz létre, amelynek feladata a brit közvélemény „állhatatos tájékoztatása” lesz a brit EU-tagság feladásának tényleges költségeiről. A volt kormányfő megfogalmazása szerint a Brexit „rohanás a szakadék széle felé”, s ezt meg kell állítani.

londoni parlament felső kamarája, a Lordok Háza módosítások nélkül véglegesíti a kormányzati határozattervezetet, amelynek törvényhozási elfogadása szükséges a brit EU-tagság megszűnéséhez vezető folyamat hivatalos elindításához. A felsőház végszavazásával véget ért a többhetes parlamenti eljárás, ezután Theresa May miniszterelnök a Lisszaboni Szerződés 50. cikkelye alapján bármikor hivatalos értesítést küldhet Brüsszelnek arról, hogy az Egyesült Királyság ki akar lépni az Európai Unióból.

M ÉG TÖ B B E T A B R E X IT RŐ L : www.wemagazin.com

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

FOTÓ: REMY STEINEGGER

/2

UKEY

UKEY MÁRCIUS 28.

A

8

skót parlament felhatalmazza Nicola Sturgeon skót kormányfőt az újabb skóciai függetlenségi népszavazás előkészítésének megkezdésére. A szavazással Sturgeon arra kért és kapott felhatalmazást, hogy engedélyt kérjen a brit kormánytól a függetlenségi népszavazás meghirdetésére. A népszavazást leghamarabb 2018 őszén, legkésőbb 2019 tavaszáig lehetne megtartani.

MÁRCIUS 29.

T

HERESA MAY MINISZTERELNÖK KÉSŐ ESTE AL ÁÍRJA A LISSZ ABONI SZER ZŐDÉS 50.

CIKKELYÉNEK AK TIVÁL Á SÁT BEJELENTŐ LEVELET, AMELY KÉTÉVES IDŐTÁVBAN HATÁROZZ A MEG A KILÉPÉS FOLYAMATÁT.

A

brit kormány EU-képviselője Brüsszelben átadja az 50. cikkely aktíválásáról szóló értesítést Donald Tusknak, az Európai Tanács elnökének.

Theresa May a londoni alsóházban bejelenti, hogy immár „nincs visszaút”, az aktiválással hivatalosan is megkezdődött az a kétéves folyamat, amelynek végén az Egyesült Királyság kilép az Európai Unióból.

ÁPRILIS 6.

ÁPRILIS 18.

T

2 17

heresa May brit miszterelnök és Donal Tusk, az Európai Parlament elnöke kétórás megbeszélést tart Londonban. May megerősíti, hogy az EU-tagság megszűnése után is „elmélyült, különleges” kapcsolatrendszert kíván fenntartani az Európai Unióval. A tárgyalási irányelvekről összeállított javaslatcsomag komoly diplomáciai viszályt szított a brit és a spanyol kormány között: Londont meglepte az a tervezetben szereplő kitétel, amely szerint a kilépési megállapodás akkor terjeszthető ki a Spanyolország déli csücskén fekvő Gibraltárra, ha erről London és Madrid külön megállapodik. A brit kormány értelmezése szerint ez gyakorlatilag vétójogot adna Spanyolországnak.

General Election

A

brit kormányfő váratlanul bejelenti, hogy előrehozott választások lesznek június 8-án. May korábban azt az álláspontot képviselte, hogy a tavaly júniusi népszavazás elegendő felhatalmazást adott a kormánynak a Brexit levezénylésére.

Az előrehozott választás azonban azt mutatja, hogy a kormány újabb felhatalmazást vár, miután világossá vált, hogy az EU-ból való kiválást nem lehetséges a kormány által elképzelt módon, a közös piac előnyeinek megtartásával lebonyolítani.

Az időzítés ideálisnak tűnik a konzervatívoknak: a legutóbbi felmérések 21 százalékos előnyt mutatnak a Konzervatív Párt javára az ellenzéki Munkáspárttal szemben.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

UKEY FOTÓ: M. ŚMIAROWSKI/KPRM

MÁRCIUS 31.

A

z Egyesült Királyság nem tárgyalhat külön, és nem is köthet különalkut a tagállamokkal, az EU egyként és egységesen fog fellépni a brit kilépésről szóló tárgyalásokon – áll abban a szövegtervezetben, melyet Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke készített a kiválási tárgyalásokról iránymutatásként a tagállamok kormányainak. A dokumentum leszögezi: semmiről nincs megállapodás, amíg nincs mindenről megállapodás, vagyis nem lehet részenként megállapodni a kilépés feltételeiről. Tusk figyelmeztetése szerint arra is fel kell készülni, hogy a kilépési tárgyalások kudarccal végződnek.

ÁPRILIS 22.

MÁ JUS 3.

A

A

z Európai Parlament elnöke, Antonio Tajani kijelenti, hogy először az Egyesült Királyságban élő külföldi EU-állampolgárok, illetve az EU-ban élő britek jogosultságairól kell megállapodni a kilépési tárgyalások során. Tajani szerint e kérdés rendezését a brit miniszterelnök is elsődleges fontosságúnak tekinti.

ÁPRILIS 5.

A

z Európai Parlament meghatározza a Brexit feltételeit. Az egyik legfontosabb kitétel, hogy az Egyesült Királyságban élő EU-s állampolgárok jogait tiszteletben kell tartani. Emellett a britekre a kilépésig érvényesek az EU alapszerződéséből fakadó és a hosszú távú uniós költségvetésből eredő kötelezettségek egyaránt, még akkor is, ha azok a kilépés utáni időszakra is kiterjednek. Az EP óva inti az Egyesült Királyságot attól, hogy bármely tagállammal külön egyezkedésbe kezdjen.

MÁ JUS 5.

z Európai Bizottság javaslatot tesz az Egyesült Királyság uniós kiválásáról szóló tárgyalások megindítására, és egyúttal közzéteszi az egyeztetésekre vonatkozó irányelveit. Michel Barnier, a bizottság főtárgyalója szerint emberi, társadalmi, gazdasági, anyagi és jogi következményekkel is számolni kell.

A közzétett szöveg szerint kizárólag akkor kezdődhetnek ÁPRILIS 29. meg a tárgyalások az Egyesült Királyság és az Európai z EU-ban maradó 27 tag- Unió jövőbeni kereskedelmi állam vezetői brüsszeli kapcsolatairól, ha a megfecsúcstalálkozójukon egyhangú lelő ütemben haladnak az döntéssel hagyják jóvá a egyeztetések a kilépéssel kapBrexittel kapcsolatos uniós tár- csolatos legfőbb kérdésekről, gyalási pozíciót. Ennek alapaz állampolgárok jogairól, ján 2019 márciusában szűnne illetve a brit pénzügyi kötelemeg a britek EU-tagsága. zettségekről.

A

M ÉG TÖ B B E T A B R E X IT RŐ L : www.wemagazin.com

A

Goldman Sachs bankcsoport vezetője szerint a londoni City pénzügyi központja valószínűleg nem épül le a brit EU-tagság megszűnése után, de fejlődése „lefulladhat”, ha a Londonban honos pénzügyi szolgáltató vállalatok nem férnek hozzá maradéktalanul az európai piachoz. A Goldman Sachs ezért már most készenléti terveken dolgozik.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

9

UKEY MÁ JUS 11.

MÁ JUS 17.

E

A

észleges államosítási terveket tartalmaz a legnagyobb brit ellenzéki erő, a Munkáspárt kiszivárogtatott választási programtervezete.

A még nem véglegesített dokumentum elveti annak lehetőségét, hogy Nagy-Britannia megállapodás nélkül lépjen ki az Európai Unióból.

gy friss javaslat értelmében Strasbourgba helyeznék át a jelenleg Londonban működő, de az Egyesült Királyság uniós kilépése miatt költözni kényszerülő Európai Gyógyszerügynökséget.

Cserébe egy helyszínen, Brüsszelben vonnák ös�sze az Európai Parlament munkáját, amely megoldást jelenthetne a parlament kétlakiságának régóta húzódó problémájára.

MÁ JUS 21.

MÁ JUS 22.

É

J

R 10

MÁ JUS 12.

rzékelhetően csökkent a kormányzó brit Konzervatív Párt korábban jelentős támogatottsági előnye az előrehozott parlamenti választások előtt nem egészen három héttel: a torykra 44 százalék szavazna, egy százalékponttal kevesebben, mint egy héttel korábban, az ellenzéki Munkáspárt ugyanakkor 3 százalékponttal 35 százalékra növelte szavazótáborát. Az előrehozott választások bejelentése után a konzervatívok még 19 százalékpontos előn�nyel vezettek. Ez elég lett volna ahhoz, hogy a Konzervatív Párt létszámfölénye 17 főről 114-re bővüljön az összes többi frakció együttes létszámához mérve a 650 tagú londoni alsóházban.

legfontosabb, hogy a Brexit-tárgyalások folyamán az Európai Unió egységet mutasson, és politikai szolidaritást tanúsítson az Egyesült Királysággal – jelenti ki Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke az Európai Parlament plenáris ülésén. Hangsúlyozza: a Brexitet követően tervezett szabadkereskedelmi megállapodás nem biztosíthat ugyanolyan előnyöket Nagy-Britanniának, mint amely az EU-tagsággal jár.

óváhagyja az uniós tagállamok kormányait tömörítő Európai Tanács az Egyesült Királyság EU-kilépéséről szóló tárgyalások megindítására vonatkozó európai bizottsági javaslatot. Ezzel elhárult az utolsó akadály is az egyeztetések megkezdése elől. Michel Barnier, a bizottság Brexit-ügyi főtárgyalója jelezte, hogy az első tárgyalási forduló legkorábban az előrehozott brit választások után, a június 19-i héten kezdődhet.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

U

gyanezen a napon Theresa May a BBC televízió műsorában kijelenti: egy esetleges rossz megállapodásnál az is jobb, ha nem születik egyezség az Európai Unióval a brit EU-tagság megszűnésének feltételeiről szóló tárgyalások végén.

M ÉG TÖ B B E T A B R E X IT RŐ L : www.wemagazin.com

INTERNATIONAL

Költöztetés, csomagszállítás, raktározás MAGYARORSZÁG - LONDON - ANGLIA ■ Professzionális ■ Megbízható ■ Rendszeres ■ Biztosított +44 (0) 7938016267 +36 70 2365032 www.hunparcel.com info@hunparcel.com

Rendszeresen szeretnéd olvasni a We!-t?

Ha nem találsz hozzád közel eső terjesztési pontot,

házhoz visszük!

Küldj egy e-mailt a sales@wemagazin.com címre, és kérd, hogy postázzuk címedre a magazint!

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

UKEY MÁ JUS 25.

MÁ JUS 26.

J

12

elentősen csökkent tavaly a nagy-britanniai bevándorlás, nem kis részben a közép-európai EU-országokból érkezők számának vis�szaesése miatt. A brit statisztikai hivatal (ONS) legújabb becslése szerint a decemberrel zárult tizenkét hónapban nettó 248 ezer volt a tartós letelepülési szándékkal Nagy-Britanniába érkezők száma, 84 ezerrel kevesebb, mint 2015-ben. Ez az első olyan becslés, amelyben szerepel a brit EU-tagságról tartott népszavazás utáni fél év. Az ONS adatai szerint az Európai Unióba 2004-ben felvett nyolc közép- és kelet-európai tagállamból tavaly az egy évvel korábbinál 25 ezerrel kevesebben, 48 ezren érkeztek, és 16 ezerrel többen, 43 ezren távoztak.

43%

38%

Conservatives

Labour

K

A nettó ötezer fős bevándorlás a legalacsonyabb az EU8-csoport 2004-es EU-csatlakozása óta.

ét héttel az előrehozott választások előtt a toryk előnye 5 százalékponttal csökkent a Labour-ral szemben. A YouGov intézet felmérése szerint a kormányzó konzervatív párt már csak 43-38%-os arányban vezet a Munkáspárt előtt, ami a legkisebb különbség azóta, hogy Theresa May miniszterelnök bejelentette az előrehozott választásokat. Az intézet azonban felhívja a figyelmet arra is, hogy a konzervatívok még mindig jól állnak, és bizonyos részadatok szerint erősödhetnek is.

MÁ JUS 30.

JÚNIUS 8.

T

A

heresa May szerint a brit EU-tagság megszűnésének feltételeiről kezdődő tárgyalások célja nem lehet az, hogy London „bármilyen áron” megállapodásra jusson az Európai Unióval. Megerősíti azt a többször hangoztatott nézetét, hogy az esetleges rossz megállapodásnál az is jobb, ha az EU-val folytatandó tárgyalásokon nem születik egyezség.

A brit kormányfővel közösen tartott televíziós műsorban Jeremy Corbyn, a Munkáspárt vezetője szerint munkáspárti kormány esetén mindenképpen lesz megállapodás az EU-val a kilépés feltételeiről. Az unión belüli szabad mozgás alapelvének nagy-britanniai érvényesítését a Munkáspárt is megszüntetné, de győzelme esetén garantálná a már Nagy-Britanniában élő külföldi EU-munkavállalók jogosultságainak további érvényesülését.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

z előrehozott parlamenti választáson a kormányzó Konzervatív Párt elveszíti abszolút többségét a 650 fős alsóházban: mindösszesen 318 képviselői helyet szerez. Az előző, 2015-ös választáson 330 mandátummal győzött. Noha elsőségét ezúttal is megőrzi, egyedül már nem képes kormányt alakítani.

A választások relatíve legnagyobb nyertese a Munkáspárt, amely 262 képviselőt küldhet a parlamentbe, 30-cal többet, mint eddig. Ez azonban kormányalakításra nem elegendő. A toryk mellett a választás másik nagy vesztese a Skót Nemzeti Párt, amelynek frakciója a korábbi 56 főről 35-re csökken. Két új mandátummal növeli parlamenti súlyát a DUP, az ulsteri protestáns Demokratikus Unionista Párt, amely így alkalmas arra, hogy kívülről támogasson egy kisebbségi konzervatív kormányt.

M ÉG TÖ B B E T A B R E X IT RŐ L : www.wemagazin.com

ELSTARTOLT A BREXIT

UKEY AZ EREDETI MENETRENDNEK MEGFELELŐEN, JÚNIUS 19-ÉN BRÜSSZELBEN MEGKEZDŐDÖTT A KÉTÉVESRE TERVEZETT TÁRGYALÁSI FOLYAMAT AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG EU-BÓL VALÓ KILÉPÉSÉRŐL .

A z e l s ő t alálkozó n M ic hel B ar nier, a z Eur ópai B izot t s ág B r e x i t- üg y i f őt árg yalója é s Dav id Dav is br i t B r e x i t- üg y i minis z ter m e g e g ye zé s re ju to t t a t árg y alá s o k l e g főb b p r io r i t á s airó l é s m e n e t re n djé ről: a z e g ye z te té s e ke t n é g y, n é g y h e te s s z ak a s zb an fo l y t a t ják l e. A z e l s ő fo rdul ó b an a z unió s é s b r i t állam p o lg áro k jo g ai, a f e nnmar a d ó b r i t p é n zü g y i kö te l e ze t t s é g e k é s a z íré s z ak ír ha t áre ll e n őr zé s ké rd é s ei l e s z n e k a közé p p o n t b an.

A júniu s 8 - i v ála s z t á s o k m e gl e p ő e re dm é nye u t án a zo nb an n e h é z m e g jó s o lni, mil ye n e s é l ye v an a k i s e b b s é gi ko n ze r v a t í v ko r mány nak a t árg y alá s o k s ike re s é s e re dm é nye s l e z ár á s ár a a ké téve s id őko r lá t l ejár t áig, 2019. márc iu s 29- ig.

13

LIFE IN UK

MENNI VAGY MARADNI? SZERZŐK: LŐRINCZ NIKOLET T, MOHOS MÁTÉ, SZ ABÓ ZSÓFI

A terrortámadások sorozata és a Brexit igen sok Angliában élő magyar életét megpecsételheti, ebből kifolyólag kérdeztünk meg pár Angliában élő magyart, hogy érzik magukat most az országban, mit gondolnak a biztonsági helyzetről, és felmerült-e bennük a hazaköltözés gondolata.

14

BENC ZE NIKI (16)

A terrortámadások óta alig merek kilépni az utcára.

Akár iskolába, akár boltba megyek, félek, mert nem érzem biztonságosnak a környéket, ahol lakom.

Többször említettem a szüleimnek, hogy már nem érzem jól magam kint, és kértem őket, hogy ha nem is haza, de költözzünk el valahova, ahol biztonságosabb. Nem tudok sokat az elhárító szolgálatok munkájáról, és azt sem tudom, hogyan lehetne megelőzni ezeket a támadásokat, de az biztos, hogy jobban érzem magam, ha otthon vagyok azoknak a társaságában, akikben megbízom.

SHOULD I STAY OR SHOULD I GO? MÁRTON ÁDÁM (27)

Nagy a honvágyam, de ha boldogulni szeretnék anyagilag, akkor még ki kell tartanom egy darabig. Egyébként legalább 10-12 magyar ismerősöm is Angliában dolgozik, így a velük közösen eltöltött idő feledteti a család, a barátok hiányát, de amint hazatérek a függöny nélküli kis szobába, mindig belegondolok: de jó lenne otthon. Természetesen gondolkoztam azon, hogy hazaköltözöm, de ezt csak akkor tehetem meg, ha ös�szegyűjtöm azt az összeget, amire szükségem van. Már nagyon várom. Mi teljesen biztonságban érezzük magunkat, a sajtóból persze az tükröződik, hogy mennyire félünk. De ez nem igaz. Legalább annyira félünk, mint mindenki más, mert bárhol, akár a következő pillanatban is, robbanhat egy bomba, mert a terror kiszámíthatatlan. A szüleim sokkal jobban tartanak attól, hogy ismét lesz egy merénylet, mint például én.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

C SILL AG TAMÁ S

Engem személy szerint nem viselt meg a dolog. Nem érzem, hogy a veszély folyamatos lenne. Eszembe sem jut a hazamenetel. Miért mennék haza? Otthon többen halnak meg a leépült egészségügyi rendszer miatt, mint az egész nyugati világban a terrortámadásokban. A UK továbbra is kifejezetten biztonságos hely, az MI5 terrorelhárítási részlege az egyik legjobb Európában. Magányos támadók mindig, mindenhol lecsaphatnak, és nyilvánvaló, hogy az olyan nagyvárosok, mint London célpontok lesznek, de nincs okunk félni, azzal csak a terroristák érnék el a céljukat.

Kiss Ádám újra Londonban  október 8.

Kowalsky meg a Vega  2018.február 10. Ákos 50  2018. április 30.

A PE STI ÉJ SZAK A 200 7 óta SZAKÉRTŐJE

HAZALÁTOGATSZ PÁR NAPRA? / Ha tartalmas programot keresel a barátaiddal. / Szülinapod van, ünnepelsz? / Kóstolj bele a magyar kézműves sörfőzdék, borbárok es romkocsmák világába! / Együtt nőttünk Budapesttel! / Nyolc éve a piacon, magyaroknak és külföldieknek egyaránt!

Minden helyen INGYEN WELCOME DRINK KOCSMATÚRA MINDEN ESTE! Vár a pesti romkocsmák pezsgése!

csak

2990 Ft online

Hívj és foglalj programot!

allnightcrash.com info@allnightcrash.com

+36 70 771 1775 Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

HASZNOS INFORMÁCIÓK A Z ANGLIA I ÉLE THE Z

— keresd a Hasznos UK rovatot a online-on!

Kattints ide!

www.wemagazin.com/hasznos-uk facebook.com/wemagazinpage

SEASON

2017

FESTIVAL SEASON

18

ISTENEM! EZ MÁR A HUSZONÖTÖDIK? HÁT IGEN. Immár 25. alkalommal indulunk hosszú tömött sorokban a Hajógyári-sziget felé, hogy azután egy hétre magunk mögött hagyjuk a szürke hétköznapokat, és egy valószerűtlenül színes világba csöppenjünk.

A

„Szabadság Szigetén” bár nagyon sok minden megnőtt és megváltozott, még mindig érvényesek az 1993-ban meghirdetett szlogenek: „itt mindent szabad, de semmit nem muszáj”, mert idén is „kell egy hét együttlét”, augusztus 9–16 között.

EGY KIS TÖRTÉNELEM

„Egy zötykölődő mikrobuszban kezdődött minden. Tavasz volt, még nem zöld, de már reményekkel teli. Félúton a főváros és a vidéki helyszín között, egy azóta elfeledett Sziámi-koncertről hazafelé tartva, Müller Péter Sziámi zenész, költő, színházi-filmes ember és Gerendai Károly koncertszervező hosszasan fantáziáltak...” Így kezdődött a történet, valamikor ’93 márciusában, és vált valósággá még abban az évben, augusztus 19–26 között, egy, azóta Európa legnagyobbjainak csapatából kétszer is a legjobbnak választott Sziget, akkor Diáksziget néven. „Utoljára Napóleon oroszországi hadjárata volt hasonló volumenű Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

vállalkozás, mint a Diáksziget fedőnevű monstre rendezvénysorozat. Nagy létszám, bravúrosan megoldott hadtáp, és állandó, elkeseredett küzdelem az őslakókkal” – írta akkor a Magyar Narancs, pedig hol voltak azok a méretek a maiakétól.

NÉHÁNY SZ ÁM

S hogy mekkorát fejlődött az elmúlt években, azt a számok mutatják képletesen. 1993ban 43 ezer fizetős néző érkezett – 2016-ban 496 ezren voltak a Szigeten, 1993-ban az egy hét alatt volt 200 koncert, 80 film és 40 színházi előadás – manapság naponta van ennyi program a Szigeten, és a műfajok száma is hihetetlenül megsokszorozódott. 1993-ban 26 milliós költségvetésből gazdálkodtak a szervezők – a jubileumi Sziget 6.3 milliárd forintból áll össze. Az elmúlt 24 évben összesen 7 millió 928 ezer látogató volt kíváncsi Magyarország legnagyobb turisztikai attrakciójára. És a 25. Szigeten várják a szervezők a kezdetektől számított 8 milliomodik látogatót...

FESTIVAL SEASON MIT ADOT T NEKÜNK A SZIGET? A „fesztivál életérzést” és generációk számára meghatározó közösségi élményt. Ma a fesztivál szó egyet jelent a Sziget Fesztivállal. A magyarországi 16 évesnél idősebb lakosság 15%-a személyes élménnyel rendelkezik a rendezvény kapcsán, mivel több, mint 1,2 millió magyar ember látogatta már meg a rendezvényt, legalább 1 alkalommal, de a személyenkénti átlag látogatás száma 3,4.

Felrajzolta Budapestet a nemzetközi fesztiváltérképre. A Sziget hatalmas utat járt be az elmúlt 24 évben, s lett, egy baráti társaság egy hetes zenés piknikjéből Európa kétszer is legjobbnak választott nagyfesztiválja, a legnagyobb presztízsű elismerés a szakmában, az European Festival Award „legjobb zenei felhozatal” díjának tulajdonosa és a 2016-os fesztivál megkapta a „nemzetközi fellépők kedvenc fesztiválja” díját is.

Az elmúlt tizenhét évben a Világzene színpad kimagasló nemzetközi rangra tett szert, lévén a műfaj valamennyi kiválósága fellépett rajta.

Folyamatosan reagált az újabb és újabb világzenei trendekre.

A Sziget mindig fontosnak tartotta AZONTÚL, HOGY HAZÁNKBAN A a roma kultúra terjesztését és népszeLEGSIKERESEBB ÉS LEGMENŐBB rűsítését. A hazai cigányzenészek és BRANDNEK A SZIGETET nemzetközi sztárok tucatjaival találVÁLASZTOTTÁK, MÁRA EZ A kozhatunk évente a fesztiválon.

LEGISMERTEBB MAGYAR MÁRKA A A Sziget kiállt az LMBTQ közösNAGYVILÁGBAN. ség mellett, helyet és alkalmat adva bemutatkozásuknak, látványos showkon, filmeken, előadásokon és beszélNem kevés pénzt hoz az országnak. getéseken keresztül. A Magic Mirror-sátor a A Sziget az elmúlt 24 év alatt megközelítőleg mai napig az egyik leglátogatottabb, izgalmas 100 milliárd forinttal járult hozzá Magyarorprogramokkal teli helyszín. szág GDP-jéhez.Magyarország legnagyobb Fontos a nemzeti hagyományok ápolása is. turisztikai attrakciója.

A Hungarikum Falu rengeteget tett azért, hogy Ma már a szigeten évente 80-85 ezer külföldi a magyar népi kultúra ismertebb legyen hafordul meg, s több mint 100 országból érkeznek zánk határain túl is. vendégek, de Budapest trendi, fiatalos imázsáA fesztivál a kezdetektől fogva helyt ad a Cihoz is jelentős mértékben hozzájárult. vil Szigetnek, amelyben a pályázaton kiválasztott szervezetek immár 25. alkalommal aktív ...ÉS MA MÁR A SZIGET A KULTUR Á- részesei az eseménynek. Kiemelt figyelmet kapnak a mozgássérült szigetesek is.

LIS SOKSZÍNŰSÉG SZINONIMÁJA .

Amellett, hogy a Sziget teljesen akadályA Szigetnek köszönhetjük például, hogy Ma- mentes, Mozduljunk ki! néven egy hazánkgyarországon a világzene egyre ismertebb lett. ban egyedülálló kezdeményezés indult tavaly, Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

19

FESTIVAL SEASON

20

hogy a mozgássérült fiatalok közül mind többen át tudják élni a társas események, koncertek, fesztiválok nyújtotta élményeket.

A Sziget legnagyobb látványosságainak számítanak évek óta a Nagy Utcaszínházak. Minden évben más-más országból érkező hatalmas performanszok, melyekkel javarészt csak a Szigeten találkozhat a nagyérdemű. Évek óta hosszú sorok kígyóznak a Sziget cirkuszos sátrai előtt.

Mint ahogy jelen van a komolyzene is, annak széles spektrumával, az operától a filharmonikus előadásokig. És még hadd említsük meg a vizuális kultúra jelenlétét, mely egyre erősebb, s ma már az Art of Freedom installációi adják az egyik fő jellegzetességét a fesztiválnak.

S HOGY AZ IDEI ZENEI PROGRAMOKBÓL IS SZEMEZZÜNK: A Nagyszínpad esti sávját a –1. napon a világ egyik legsikeresebb énekesnője, a sok grammys P!NK (US) nyitja, és az utolsó napon az elektronikus zene világhírű reprezentánsai, a TOP DJ-k legjobbjai, DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE (B) zárja, az immár hagyományos látvány-csinnadrattával, az EndShow-val. A köztes napok esti sávjában pedig ott lesz WIZ KHALIFA (US), KASABIAN (UK), MACKLEMORE & RYAN LEWIS (US), THE CHAINSMOKERS (US), MAJOR LAZER (US). A Nagyszínpad korábbi sávjaiban pedig az alábbi nevek sorjáznak: BILLY TALENT (CAN), BIFFY CLYRO (SCO), PJ HARVEY (UK), RITA ORA (UK), ALT-J (UK), DUBIOZA KOLEKTIV (BIH), TOM ODELL (UK), RUDIMENTAL LIVE (UK), CLEAN BANDIT (UK), WHITE LIES (UK), TWO DOOR CINEMA CLUB (IRL), BIRDY (UK), JAMIE CULLUM (UK), MANDO DIAO (SE), METRONOMY (UK), THE KILLS (UK-US) és GEORGE EZRA (UK). Két hazai zenekar is felkerült a Nagyszínpadra: egyrészt a helyszín programját a Nagy-Szín-Pad! győztese indítja majd a -1. napon, illetve a vasárnapi indítósávban a HALOTT PÉNZ lép majd fel.

S még nem beszéltünk a többi, különböző műfajú zenei helyszínekről és a változatos egyéb programokról a múzeumoktól a cirkuszig, a nagy utcaszínháztól a komolyzenei helyszínig, de ezeket majd úgyis láthatjuk idén augusztusban...

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

Stars of 5 continents in Budapest June - July - August 30 June and 2 July 2017 9 pm

16 July 2017 8 pm

A NEW MUSICAL

Zoltán Miller Judit Wégner liibretto

Michaael Welller r music

Luccy Sim imo imo on lyricist cist ist t

Michael Kor rie & Am Amyy P Powe ow owe weers rs Based on the novell by BORIS IS S PAS STE ER AK ER ERN K. hungarian lyr rics Romhányi Ágn nes diirector

PÉTER R FORGÁCS feeaturing

Chorus, Orch hestra and Balllet of Győr Naational Theater r

Gabriele Viviani Ailyn Pérez Ramé Lahaj Conductor: Péter Halász Featuring: the Budapest Philharm

23 July 2017 8 pm

a musical acrobatic adventure #worldmusic #gospel #acapella #southafrica

eng.szabadter.hu

Tel.: 06/1 301-0147 E-mail: iroda@szabadter.hu

4 and 5 August 2017 8 pm /bnyfesztival

/szabadter

/budapest_summer_festival

FESTIVAL SEASON

22

FESZTIVÁLSZEZON: 1200 PROGRAM AZ IDEI MŰVÉSZETEK VÖLGYÉN

2016-ban összesen 200 ezren látogattak el a Művészetek Völgyébe. „Idén valamivel több látogatóra számítunk, mint tavaly, de az egyik legfontosabb érték továbbra is az, hogy emberi léptékű fesztivált kínáljunk. Ezért is húztuk szét térben a fesztivál helyszínét: idén összesen 27 program helyszínen és további 40 kisebb helyszínen, 3 településen, közel 1200 programmal várjuk a látogatókat” – mondta el Oszkó-Jakab Natália, a Művészetek Völgye program- és marketingigazgatója. „A Művészetek Völgye a hazai fesztiválkínálat egyik legértékesebb eseménye; egyedi programkínálatával kiemelten járul hozzá a kulturális programok népszerűsítéséhez.

A fesztivál jegyárai továbbra is tartják az elérhető árkategóriát: július 14-ig lehet kedvezményesen vásárolni, 5 napos rugalmas és 10 napos bérlet pedig kizárólag elővételben kapható. A programokra a belépés 6 éves korig ezúttal is ingyenes. Idén játékkal is segítenek eligazodni a szervezők a széles programkínálatban: a látogatónak néhány, az érdeklődését érintő kérdésre kell válaszolnia, amely alapján előre összeállítják személyre szabott programját. A játék május 3-án indult és a programajanlo.muveszetekvolgye.hu címen vagy a fesztivál facebook oldalán érhető el.

Magyarország legnagyobb összeművészeti feszti1200 PROGR AM váljának, a 27. Művészetek Völgyének előadásait idén július 21—30. között rendezik meg KapolA Völgy legnagyobb cson, Vigántpetenden és Taliándörögdön. befogadóképességű helyszíAz elővételes jegyeladási számok alapján megnén, a MOL Nagyon Baladuplázódott az érdeklődés a fesztivál iránt. ton Panoráma Színpadon a legnevesebb hazai könnyM ÉG TÖ B B F E SZ T I VÁ L I N FO: www.wemagazin.com

FESTIVAL SEASON

űzenei előadók, valamint két világhírű francia zenekar, a Nouvelle Vague és a Deluxe, valamint az amerikai Pink Martini szórakoztatja a völgylakókat és az idelátogatókat.

A hazai fellépők között ott lesz Fábián Juli & Zoohacker, a 30Y, a Hiperkarma, az Anna and the Barbies, a Quimby, az Irie Maffia, a Kiscsillag, a Csík zenekar, Palya Bea, Péterfy Bori & Loveband, Hobo, a Vad Fruttik, a Magashegyi Underground, Szabó Balázs Bandája, az Ivan and the Parazol, a A Pál Utcai Fiúk és a Budapest Bar. Völgy A Cseh Tamás Program jóvoltáidén ból megvalósuló Elevenkertelhozza új ben többek között a Belau, cirkuszvilágát: a Pluto, az Antonia Vai a vigántpetendi Band és a Kistehén Cirque Du Tókert koncerteznek.

23 Immár hetedik alkalommal várja a Kaláka Versudvar a látogatókat, és szintén több éves hagyományra tekint vissza a Tilos Rádió udvara, ahol a rádió dj-i és műsorvezetői szórakoztatják a hallgatóságot. Harcsa Veronika udvarában reggelente jógával indul a nap, esténként pedig megfordulnak a magyar jazz legjelesebb képviselői, külföldi sztárvendégek és izgalmas dj-k.

Szirtes Edina Mókus udvarában többek között a Maladype Színház előadásait élvezhetik a látogatók.

A Szimpla Lemming Udvar azon zenekarok gyűjtő- és találkozóhelye, amelyek a Szimpla zenei életében meghatározók, és mindenképvalódi cirkuszi sátrában pen a saját zenei útjukat járják. A Völgy egyik felállított színpadon az legszebb helyszínét, az ikonikus Gástya-árúj cirkuszelemei és kot idén Kőbánya tölti meg élettel: ebben az A Színház a kortárs táncelőévben Kőbánya Önkormányzatának vezetése Színpadon a Kaadások egyés a Kőbányai Zenei Stúdió közösen létrehotona József Színház, szerre zott színpadán a zene kapja a főszerepet, így az Újszínház, az Orlai jelennek Produkció, a Tünet Együttes, esténként teret adnak a fiatal tehetségeknek és meg. a rocklegendáknak. a Jurányi Ház és a kaposvári Csiky Gergely Színház előadásaA klasszikus zene és opera helyszíne a it hozza el. A Momentán Társulat vigántpetendi Papageno Klasszik, valamint idén is saját udvarral várja a játszani, a kapolcsi római katolikus templom, ahol a töprengeni, hallgatni, jókat nevetni és nagynevű hazai és külföldi előadók mellett kreatívkodni vágyókat. A társulat főhősei fiatal virtuózok várják a klasszikus zene szeGanxsta Zoli, Kepes András és Dolák-Saly relmeseit.

Róbert lesznek.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

FESTIVAL SEASON

24

Taliándörögdön a Nemzeti Szín-Tér várja a Nemzeti Színház repertoárján lévő előadásokból, valamint a társulathoz kötődő fiatal művészek produkcióiból összeállított színes programkínálattal a látogatókat. A Színházés Filmművészeti Egyetem (SZFE) hallgatói szintén Taliándörögdre hozzák el legizgalmasabb előadásaikat; az SZFE Globe különleges terében a különböző osztályok prózai, zenés, bábos és színházi produkciói kapnak helyet. A Magyar Nemzeti Filmarchívum jóvoltából igazi magyar filmcsemegék és interaktív foglalkozások várják a felnőtteket és a gyerekeket egyaránt.

A Kocsor Házba költöző Fonó Udvar a budapesti Fonó népzenei és világzenei kínálatát hozza el a Völgybe: fellép többek között Ferenczi György, Kollár-Kelemencz László, a Cimbaliband, a Sena Band, a Kerekes Band és a PASO is. A Folk udvarban a népzene, a néptánc és a kézműves hagyomány szerelmeseit várják változatos programok és hagyományos ízek; fellép többek között a Muzsikás. A Muharay-udvar a „hagyomány és korszerűség" jegyében szervezi idén is programjait. A Néprajzi Múzeum 2017-ben is az Etno Liget közösségi térben várja aktivitásokkal és beszélgetésekkel a látogatókat. Jancsi Bácsi udvarában autentikus cigány A Műtánc, zene és lovári nyelvtanfovészetek lyam színesíti a programot. A Völgye szerBalaton-felvidék termelővezői folytatják inek és kézműveseinek a korábban megkínálatával várja a lákezdett hagyományt togatókat az Éltető és idén is törekednek a Völgy. fenntarthatóság hangsúA Magyar lyozására. Írószövetség progA fesztivál alatt ezramjai a kapolcsi úttal is szelektíLilla Malomban várják ven gyűjtik a az érdeklődőket. Hobo hulladésaját klubja pedig Pilinszkot. ky-esttel, Faludy-esttel, József Attila-esttel, Ady-nappal és Viszockij-nappal várja a látogatókat.

Taliándörögdön a Református Udvar és a Tarisznya Evangélikus Udvar képzőművészeti programokkal, filmklubbal és interaktív népihangszer-bemutatóval készül.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

GYEREK VÖLGY, SPORT VÖLGY ÉS KIÁLLÍTÁ SOK A Gyermekvölgy keretében 10 napon keresztül több udvarban is folyamatosan társasjátékok, népzenei- és irodalmi játékok lesznek.

A fesztivál 2017-ben kispályás labdarúgótornát hirdet a fesztiválon részt vevők között: a Sportvölgy keretében megvalósuló „Művészetek Völgye Kupa” mellett félmaratonra és rövidebb távú futásra is jelentkezhetnek az érdeklődők. A Lemanguria Kreatív Mozgásudvarban a tánc, az önismeret, az alkotás, az improvizáció és a testtudatosság kap főszerepet.

Vigántpetenden és Kapolcson is ingyenesen látogathatók a Művészetek Völgye Fesztivál által szervezett kiállítások: többek között a HelloWood faluja vagy az Art Moments fotókiállítása.

FENNTARTHATÓ VÖLGY A Művészetek Zöldje udvarában számos zöld szervezet fogott össze, és változatos programmal, előadásokkal, túrákkal, játékokkal várja a látogatókat. A Teremtésvédelmi Udvarban megtudhatjuk, hogyan válhatunk felelősen gondolkodó, a természettel harmóniában élő, önfenntartó emberré.

Együttműködés Oszkárral: telekocsi-szolgáltatást lehet igénybe venni a fesztivál ideje alatt. A települések között közlekedő Csigabusz a Völgykarszalaggal természetesen idén is ingyenesen vehető igénybe.

A Veszprém Megyei Vöröskereszttel közösen idén is lesz véradás: aki a helyszínen vért ad, napijegyet kap. Tavaly 3375 liter vért adtak összesen a völgylakók, ami 2253 megmentett életet jelent.

A Kutyabarát.hu által megvalósuló programok jóvoltából a Művészetek Völgye idén külön hangsúlyt fektet a kutyával érkező vendégekre.

FESTIVAL SEASON

VILÁGSZTÁROKKAL ÉS ELEKTRONIKUS BULIKKAL KÉSZÜL AZ

EFOTT

26

A HAZAI KEDVENCEK MELLETT VILÁGSZTÁROK FOKOZZÁK MAJD A HANGULATOT AZ EGYETEMISTÁK LEGNAGYOBB NYÁRI BULIJÁN, VELENCÉN. A SZERVEZŐK MINDEN EDDIGINÉL NAGYOBB BULIRA KÉSZÜLNEK JÚLIUS 11. ÉS 17. KÖZÖTT.

S

okak örömére a szervezők már decemberben bejelentették, hogy idén az Egyetemisták és Főiskolások Országos Turisztikai Találkozójára látogat a kifinomult stílusáról és melankolikus hangvételű dalairól ismert angol szintipop közönségkedvenc, a Hurts. A Wonderful Life megalkotói saját bevallásuk szerint nagy gonddal válogatják meg, hogy milyen színpadi felkéréseknek tesznek eleget. Az EFOTT-ra legújabb albumuk, a poposabb hangvételű Surrender dalaival készülnek.

Az angolok mellett, több mint 10 év után újra Magyarországra érkezik az elismert pop, dancehall és reggae zenész, producer, zeneKövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

szerző, Sean Paul. A jamaikai sztár első nagy sikereit a 2002-es Grammy-díjas Dutty Rock című albumával szerezte. Azóta több mint 100 országban lépett már fel, nemegyszer a legnagyobb színpadokon, és számos egyéb díjat zsebelt be. Ráadásul idén is ott van a Grammy-jelöltek között, Sia-val közös Cheap Thrills című számukkal. Sean Paul olyan sztárokkal dolgozott már együtt, mint Kelly Rowland, Santana, Joss Stone, Beyoncé, Rihanna és Snoop Dogg. Az idei év elején egy újabb slágere debütált, a Don’t Lie, amelyben Dua Lipával működik együtt.

A világsztárok mellett a legnépszerűbb hazai előadók is a Velencei-tó partján buliznak majd júliusban. Igazi nagykoncerttel tér vissza az EFOTT-ra a Punnany Massif, és a legújabb, Wake up című dalával a rádiókban hódító

FESTIVAL SEASON Az egyik legtehetségesebbnek tartott holland DJ, Dyro először lép majd az EFOTT közönsége elé. A fiatal zenész 2011-ben robbant be a köztudatba, és hamarosan olyan sztárokkal dolgozott együtt, mint Hardwell és a Bright Lights, illetve Tiesto.

Az elmúlt időben a zene iránti elkötelezettségét több fronton is erősítette: saját lemezkiadó céget alapított és rádióműsort vezet.

Dyro X Goja – Alive Joshua Steele, vagy ahogy a rajongók ismerik: Flux Pavilion lassan tíz éve, Irie Maffia. Örülhetnek azok is, akik szeretik hogy beírta nevét az EDM közösség nagyLovasi András hangját, hiszen a Kiscsillag is a fesztiválra érkezik. De ott lesz a többmillikönyvébe. A zenész a koncertek mellett szoós Youtube letöltésszámmal rendelkező Vad katlan ötletek kivitelezésében is szívesen vesz Fruttik, és jó hír a d’n’b rajongóknak, hogy részt. Ilyen volt például, amikor a Walt Disney Magyarország egyik kedvenc elektronikus cég kérésére újramixelte a Star Wars Rebels koncertzenekara, a Brains is hangulatot csinál animációs sorozat főcímdalát. Mindenképaz EFOTT-on. pen érdemes meghallgatni: Flux Pavilion – I Can’t Stop ELEK TRONIKUS BULIKK AL IS A Vinai is hazánkba látogat idén nyáron. Az ERŐSÍT A Z EFOT T olasz testvérpár szintén az újabb DJ generációhoz tartozik. Első sikereiket a Hands Up című A műfaj szerelmesei idén igazi elektronikus dallal szerezték, majd rövid időn belül eljutottak a legnagyobbakig, mint zenei kavalkádnak lehetDimitri Vegas & Like Mike, OLYAN SZTÁR DJ-K TESZIK TISZTELEDVBBS, R3hab, TJR, SCNDL, nek fültanúi.

TÜKET A VELENCEI-TÓNÁL , MINT A Az izraeli Harrison és Olly James. Zene GORESTEP STÍLUS MEGALKOTÓJA, a koncertre készüléshez: DJ, Borgore A BACKSTAGE-BE MAJMOT RENDEVinai & Streex feat. Micky világkörüli LŐ BORGORE, A FIATAL , FELTÖREKturnéjába Blue – Stand By Me. VŐ HOLL AND, DYRO, A LEGNAGYOBB már egyszer KÜLFÖLDI FESZTIVÁLOK AT IS MEGHÓA külföldi sztár DJ-k melbeiktatta DÍTÓ FLUX PAVILION ÉS AZ OL ASZ DJ az EFOTT lett a magyar elektronikus PÁROS, A VINAI. színpadát, hazene olyan neves képviselői is talmas bulit ott lesznek a fesztiválon, mint hozva ezzel a Metzker Viktória, Andro, magyar közönségnek. Legutóbbi látogatásakor JumoDaddy és Pixa. De a szervezők ígérete a szervezőket egy izgalmas kívánsággal lepte szerint minden létező és közkedvelt zenei stímeg: egy élő majmot kért a backstage-be. Vajon lus hangsúlyos szerepet kap a rendezvényen. idén mivel készül? Legfrissebb dala a hangolódáshoz: Borgore feat. Juicy J. – Magic Trick EFOTT – Csak szabadon…

M ÉG TÖ B B F E SZ T I VÁ L I N FO: www.wemagazin.com

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

27

28

A TERMÉSZET OPERAHÁZA

FESTIVAL SEASON TAL ÁLKOZZUNK JÚLIUS UTOL SÓ HÉT VÉGÉ JÉN!

Nemcsak a komolyzene kedvelőinek, de szinte mindenkinek kötelező nyári program a Természet Operaháza Tisza-tavi Fesztivál.

Aki szeretné összekötni a minőségi kultúrát az egészséges életmóddal, valamint tüzetesebben megismerné a Tisza-tó csodálatos természeti adottságait, madár- és állatvilágát, annak 2017. július 28‒30. között ott a helye!

Ezzel a fesztivállal olyan új termék született, amely egyedülálló Európában.

BRINGÁ Z Á S, HA JÓZ Á S, SZ TÁROK − MINDEZ EGY HELYEN! A Tisza-tó Magyarország egyre népszerűbb üdülési területe, vadregényes tájaival, jelentős az ökoturizmusával közkedvelt a horgászok körében is. Remek lehetőség az aktív pihenésre a „csónaktúrás" élmény! A négy méter magasan futó, folyamatos természetes kilátóként funkcionáló, aszfaltozott gát páratlan izgalmakat kínál a profi és amatőr bringásoknak, akik túrájuk során akár 6 szabad strandon is fel tudnak frissülni.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

Idén a Fesztivál szervezői együttműködnek a Magyar Állami Operaházzal, melynek több neves művésze is a fellépők között szerepel.

2017. július 28-án ünnepélyes megnyitóval kezdődik a fesztivál Tiszafüreden, a Városháza előtti téren.

Majd − Magyarországon egyedülálló módon − különleges operajógán vehetnek részt a vendégek.

A TO'PERA gálakoncertjét a tiszafüredi Morotva félszigeten, közvetlenül a Tisza-tó partján hallgathatjuk, ezzel is jelezve a kultúra és a természet összefonódását. A fellépő művészek: Miklósa Erika - koloratúrszoprán, Lajkó Féix - hegedűművész, Kristin Sampson szoprán, NYC Operaház, Vizin Viktória - mezzoszoprán, Bakos Kornélia - mezzoszoprán, Daragó Zoltán - kontratenor, Nyári Zoltán - tenor, Szegedi Csaba - bariton, Dr. Báll Dávid - zongoraművész, Péter Szabó Szilvia - ének, SINOSZ (Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége). A Gálakoncert után tűzijáték, azt követően pedig igazi hungarikum zárja az estet Sóki Ferenc tárogatóművész előadásával.

PAT TANJ KÉT KERÉKRE! A fesztivál 2. napján, 2017. július 29-én (szombaton) a Tour D’Opera Tisza-tavi kerékpáros tókerülő túrán vehetnek részt az érdeklődők. A Talamba Ütőegyüttes pezsdítő ritmusára indulnak a kerékpárok 9.00 órakor. A pihenőkben további fellépők: Horgas Eszter - fuvolaművész, a Virtuózok fiatal művészei, Kovács Eszter - Wagner operaénekesnő, a MoltOpera társulata, dr. Báll Dávid - zongoraművész, Lőrincz Judit koloratúrszoprán, Szegedi Csaba bariton operaénekesek, az István, a király rockoperából Tóth Gabi, Keresztes Ildikó, Feke Pál és Szolnoki

M ÉG TÖ B B F E SZ T I VÁ L I N FO: www.wemagazin.com

FESTIVAL SEASON Péter, továbbá a Szolnoki Bartók Béla Zeneiskola növendékei, a helyi Tavirózsa Népdalkör, a Mozdulat Táncműhely, lezárásként Lajkó Félix hegedűművész.

A kulturális élvezetek mellett a vendéglátó települések bemutatják a résztvevőknek a helyi gasztronómiai specialitásokat is.

Ezek után Ábrahám Márta hegedűművész és Bábel Klára hárfaművész festi alá a hangulatot Barna szigetén hallható Szirtes Edina Mókus hegedűművész produkciója a Szirtes vonósnégyes közreműködésével.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: www.operaofthenature.com A www.jegy.hu oldalon már lehetőség van a jegyek megváltására is. Jegyek vásárolhatók külön-külön az egyes napokra, illetve válthatók kettő, és háromnapos fesztiválbérletek is.

C SÓNAKON SUHANVA A fesztivál 3. napján, vasárnap, a Boat D’Opera során csónakokkal utazva mini koncerteket hallhatunk különleges helyszíneken, a tiszai hajósok világát megidézve. Abádszalókról indul a hajós túra a Vizin Zenekar kíséretében. A Yacht Klub közelében a H2O Synchro SE szinkronúszóinak az erre az alkalomra készített koreográfiáját élvezhetik az utazók.

A következő helyszínen Bánhidi Petra és a Passé Tánccsoport lép fel, majd a Budapest Klezmer Band koncertje mellett lehet ebédelni. A kiskörei strandon egy 100 fős Asszonykórus énekel a csodálatos Tiszáról. Tiszanána-Dinnyéshátra érve a Magyar Állami Operaház művészei adnak műsort.

29

FESTIVAL SEASON

30

FESZTIVÁLSZEZON: NAGYON BALATON!

V

ilágsztárok egész sorát, több száz hazai előadót, nagyfesztiválokat, különleges programokat, és jobbnál-jobb gasztronómiai élményeket ígér idén nyárra a Nagyon Balaton. Októberig 30 helyszínen egymilliónál is több vendéget várnak az eseményekre.

Idén először négy balatoni esemény egy-egy gigantikus köztéri Balaton- felirattal gazdagodik. A „Check-In” játék fődíjaként pedig autót nyerhetnek azok, akik több eseményt is meglátogatnak a tó körül.

Indul tehát a MOL Nagyon Balaton fesztivál, aminek küldetése megfogalmazásuk szerint az, hogy a Balaton hírnevét, megítélését erősítsék itthon és külföldön egyaránt, különböző eseményeken keresztül. A 2013-as indulás óta Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

olyan nagyobb fesztiválok kapcsolódtak az eseményhez, mint a VeszprémFest, a Művészetek Völgye, a Balaton Sound vagy a Paloznaki Jazzpiknik, és elindult több új esemény, mint a STRAND Fesztivál, a B.my.Lake vagy éppen a már hagyományos kompkoncertek.

AZ IDEI KÍNÁLATBÓL NÉHÁNY AJÁNLAT • Júniusban nyit a Plázs Siófok.

• Június 23-tól augusztus végéig látogathatók a Kultkikötő rendezvényei.

• Könyv-Bor-Jazz fesztivál, júliusban az V. Anna fesztivál, augusztusban pedig a Balatonfüredi Borhetek.

• Július 5-én indul a tizedik Balaton Sound • Július 14-én indul a Badacsony Bor7, ame-

lyen a régió szinte összes borászata jelen lesz.

FESTIVAL SEASON

31

• A nyugisabb élményre vágyókat várja a Művészetek Völgye és a VeszprémFest, valamint a Veszprémi Utcazene Fesztivál.

• Július 28-án a Tihany-Szántódi révből indulnak Kompkoncertek: a kikötőből két komp

indul el, melyek a Balaton közepén összekapcsolódnak, július 28-án Stereo MC's és szeptember 16-án Tankcsapda koncert lesz.

• Az ART Placc a tihanyi rév szomszédságában látogatható minden szombaton.

• Augusztus - Paloznaki Jazz Piknik • A nyár két utolsó nagy fesztiválja idén is a Strand és a B.my.Lake lesz Zamárdiban.

Az idei kínálatban több tucat világsztár és rengeteg hazai produkció szerepel. A MOL Nagyon Balaton eseményei tavaly már egymilliónál is több vendéget vonzottak a Balatonra, idén ennél is több fesztiválturistát várunk” – M ÉG TÖ B B F E SZ T I VÁ L I N FO: www.wemagazin.com

mondta el Lobenwein Norbert, a Nagyon Balaton alapító-főszervezője.

Az eseménysorozat azonban nem csak kulturális eseményekről és fesztiválokról szól. „A We Love Balatonnal közösen kutattuk fel a legjobb helyeket: éttermeket, sütödéket, szállásokat – ezeket ajánljuk a közönségüknek.

Guller Zoltán, a Magyar Turisztikai Ügynökség vezérigazgatója elmondta, hogy a programsorozat szervezetté válása már az első évben is látványos eredményt hozott.

Egy csokorban vannak a gasztronómiai, sportolási és kulturális élmények. Ez pedig egy olyan cél, amelyhez a cég szívesen csatlakozik immár harmadik éve, hiszen a Balaton hazánk egyik legnépszerűbb üdülőhelye – mondta Szollár Domokos, a MOL-csoport kommunikációs igazgatója.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

FESTIVAL SEASON

ÍGY ÉLJ TÚL EGY FESZ TI VÁLT! SZERZŐ: LŐRINCZ NIKOLET T

Jó hangulat ide, jó zenék oda, a fesztiválozás könnyen kellemetlenné, kényelmetlenné válhat, sőt nem várt problémákkal szembesíthet. Hogy ez ne forduljon elő, összegyűjtöttünk néhány életmentő tippet, amelyeket érdemes megfogadnod.

A fesztivál úgy az igazi, ha kempingben töltjük el az éjszakákat, ez viszont hiába ígér még több kalandot, ha nem vagyunk felkészülve bizonyos nehézségekre, nem fogjuk jól érezni magunkat.

32

Érkezz korán!

Figyelj arra, mit fogyasztasz!

Ennek elmulasztása rányomja a pecsétet az egész hétvégédre – hacsak nem szeretsz fülledt sátorban aludni –, ugyanis a jó, árnyékos helyekre azonnal lecsapnak.

Ne igyál mások poharából, és ne vedd le a szemedet a sajátodról, mert a fesztiválokon gyakori a drog, és sosem tudni, kinek milyen tervei vannak.

Legyen a sátrad vízálló!

Ne felejts el enni és inni!

A nyári napokon is előfordulhatnak nagy viharok, amelyeknek a sátor nem feltétlenül fog ellenállni. Annál rosszabb pedig nincs, mint ha amiatt kell korábban hazamenned, mert minden cuccod teljesen átázott.

A fesztivál területén drága az ennivaló, hétvégén pedig alig találni boltot a környéken, az evés viszont akkor is fontos. A kevés alvás, annál több alkohol sokat kivesz a szervezetből, ezért muszáj legalább egy kis energiával és hideg vízzel feltölteni.

Ki korán kel, tiszta és üres tusolót lel!

Az egyik legkényelmetlenebb gond az, hogy nem lehet megfelelően tisztálkodni. A zuhanyozók előtt hosszú sorok kígyóznak, mire mi következünk, már koszosak is. Ha még azelőtt felébredsz, hogy a kemping nagy része éledezni kezdene, elkerülheted a várakozást és a nem túl tiszta zuhanyozókat egyaránt.

Ne egyél a sátorban!

Inkább ülj ki elé egy polifoamra, mert a morzsákra a hangyák azonnal megjelennek, és nem kellemes, ha egy fél napot a nem kívánt élőlények eltüntetésével kell elpazarolnod.

A szórakozás mellett sok olyan apró, de fontos dologról megfeledkezünk, ami az egészségünket és biztonságunkat veszélyezteti.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

Tartsd magadnál az értékeidet!

Az övtáska már régóta nem divat, de továbbra is a fesztiválok elmaradhatatlan kelléke.

Mivel a sátor nem zárható, nem hagyhatod benne az értéktárgyaidat, a legkényelmesebben úgy vigyázhatsz rájuk, ha a hasitasit felcsatolod magadra. Így szem előtt is vannak a tárgyaid, és nem is zavarnak a mozgásban.

Figyeljetek egymásra!

Folyamatosan tartsd a kapcsolatot a barátaiddal, akikkel együtt érkeztél! Legyen nálad telefon arra az esetre, ha elkeverednél tőlük, de a legjobb megoldás, ha megbeszéltek egy közös találkozási pontot, ahol mindig kereshetitek egymást.

SHAGGY

ALICE COOPER

SCOOTER

THE OFFSPRING

2017. AUGUSZTUS 2-5. | SZÉKESFEHÉRVÁR | WWW.FEZEN.HU

FESTIVAL SEASON

ANGLIAI FESZTIVÁLKÖRKÉP SZERZŐ: SZ ABÓ ZSÓFI

34

N

yáron leginkább a szabadban zajlik az élet, a kávézók és éttermek kitelepülnek a járdákra, terekre és a pubba járók is a szabad ég alatt fogyasztják el italaikat.

Néhány ember nem tudja elképzelni a nyarat fesztivál nélkül, ahogy mi sem, ezért összeszedtük a legjobb eseményeket a szabadtéri programok szerelmesei számára.

FOTÓ: ADAM MCLOUGHLIN

GREENWICH ÉS DOCKL ANDS NEMZETKÖZI FESZTIVÁL JÚ N IUS 23‒JÚ LIUS 8 .

London, Egyesült Királyság

Greenwich és Docklands Fesztivál az egyik vezető, ingyenes, szabadtéri, előadóművészi fesztivál, mely évről évre egyre meghatározóbb lesz. Az elmúlt fesztiválok több mint 100 ezer embert és 150 előadást tudhatnak maguk mögött.

A Premier Inn szálloda közvetlenül a Temze mellett helyezkedik el, a London Eye is csak egy könnyed folyóparti sétára van és a London Tower Bridge is mindössze 6 percre található. A Premier Inn Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

FOTÓ: GARRY KNIGHT

elegánsan berendezett szobákat kínál, melyek közül néhány alkalmas 4 fős családok befogadására is. A szálloda saját pubbal rendelkezik, és hagyományos reggelit, ebédet, vacsorát kínál fel étlapján.

FESTIVAL SEASON EDINBURGH JA ZZFESZTIVÁL JÚ LIUS 14‒23.

Edinburgh, Skócia, Egyesült Királyság

Edinburgh jól ismert fesztiválváros.

Az elsőként 1978-ban induló Edinburghi Jazz és Blues Fesztivál a nyári szezon egyik meghatározó programjává vált, amely a jazzfesztiválok legnagyobb közönségét vonzza. Idén több mint 100 koncertet rendeznek a fesztivál ideje alatt. A kínálat a jazz és blues széles skáláját öleli fel. A program célja, hogy a zenei kiválóság és a spontán kreativitás és persze a szórakoztató kikapcsolódás is kapjon teret a skót fővárosban.

Az Old Town Chambers Edinburgh

központjában található, a Waverley vasútállomástól mindössze 2 percre, a edinburghi vártól pedig 5 perc távolságra. Az apartmanok fényűzőek és modernek, ingyenes wi-fi hálózattal rendelkeznek. Lenyűgöző kilátás nyílik a szállodából a városra, és az éttermek, üzletek is nagyon közel vannak.

SECRET GARDEN PART Y JÚ LIUS 20‒23.

Huntington

A Secret Garden Party egy kreatív, eklektikus és alternatív zenei fesztivál az Egyesült Királyságban. Főként elektronikus, indie, folk, pop és egyéb stílusú zenéket hallgathatunk meg itt, valamint varázslatos környezetbe cseppenhetünk az angol vidéken. A fesztivál dekorációja művészi, páratlan figyelmet fordítanak a részletekre, és ez a játékosság mágikus csodaországgá varázsolja a helyszínt.

Az idei program témája a hírnév, a média és a hírességek, mellyel egyedülálló módon próbálja bemutatni világunk aggasztó jövőképét.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

35

FESTIVAL SEASON E A S TERN ELEC TRIC S AUGUSZTUS 5.

Hat f ield House, London

Az EE csapata fantasztikus élményt kínál az elektronikus zene szerelmeseinek, melynek a London központjától északra található Hatfield House Hertfordshire ad otthont. Az egynapos fesztivált főleg az underground house és a techno műfajok rajongói élvezhetik, fellép többek között a Defected Records a Big Top házigazdájaként, a Viva Warriors a Club Stagen és a Skreamizm a Bigger Top szereplőjeként.

36

RE ADING MUSIC FESZTIVÁL AUGUSZTUS 25‒27.

Reading, London, Egyesült Királyság

A Reading Fesztivál az egyik legrégebbi közkedvelt rendezvény, amely folyamatosan emeli színvonalát. A Reading, ha méreteiben nem is, de mindenképpen a világ legnagyobb hagyománnyal rendelkező fesztiváljainak egyike. Általában a Leeds fesztivállal közösen emlegetik, hiszen a két helyszín nagyon közel van egymáshoz, az időpontok pedig egybeesnek, így a fellépőknek alkalmuk van ingázni a két rendezvény között.

Az első Reading fesztivált 1961-ben tartották, akkor még jazzfesztivál volt, de már akkor is több

ezres közönsége volt. A

Reading a rock, a poppunk, a metal, a progres�szív rock, az RnB és a pop műfaját foglalta magában, tehát szinte mindenki megtalálja a saját ízlésének megfelelő zenei stílust. Az idei fellépők között van Major Lazer, Eminem, Bastille, Haim és a Two Door Cinema Club.

A 4 csillagos, elegáns Pentahotel tágas, légkondicionált szobákkal, síkképernyős tv-vel és saját fürdőszobával várja vendégeit. A hotelben fitneszközpont és játékszoba is van.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

BES TIVAL SZEPTEM BER 7‒10.

Eas t Lulwor th, Egyesült Királyság

A Bestival egy igazi ekletikus és különc fesztivál, amely idén East Lulworth-ba költözik. Az esemény középpontjában a rock, pop, indie, folk, RnB és elektronikus zenei műfajok állnak, évről évre egyre emlékezetesebb élményt kínálva.

KUPONOLDAL

Magyar fogorvost keresel reális áron?

Várunk a British Museum melletti fogászatunkon!

A kuponok kedvezményét a normál árból vonjuk le. A Klubkártya tagságra vonatkozó 15% kedvezmény nem vonható össze a kuponakciókkal.

Állapotfelmérés

Teljes körű fog fogpótlás konzultáció

A Z A JÁNL AT TAR TALMA :

A Z A JÁNL AT TAR TALMA :

• Teljes körű fogászati konzultáció

• Konzultáció a fogpótlás specialista asszisztenssel • Panorámaröntgen • Teljes körű fogorvosi állapotfelmérés és diagnózis • Kezelési terv elkészítése és átbeszélése

Az ajánlat röntgenfelvételt nem tartalmaz.

FELHASZNÁLHATÓ:

FELHASZNÁLHATÓ:

2017. szeptember 30.

8F Gilbert Place LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

-30%

Szájhigiéniai kezelés

2017. szeptember 30.

8F Gilbert Place LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

Bölcsességfoghúzás

A Z A JÁNL AT TAR TALMA :

A Z A JÁNL AT TAR TALMA :

• Ingyenes szájhigiéniai konzultáció • Professzionális fogtisztítás: fogkőleszedés, fogpolírozás

• Szájsebészeti konzultáció • Bölcsességfoghúzás

FELHASZNÁLHATÓ:

2017. szeptember 30.

F Gilbert Place 8 LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

Az ajánlat röntgent és CT-t nem tartalmaz.

FELHASZNÁLHATÓ:

-30%

• Konzultáció • Zoom! rendelői fogfehérítés • Mintavétel az otthoni fogfehérítő készlethez tartozó sínhez • Otthoni fogfehérítő készlet

FELHASZNÁLHATÓ:

-20%

Klubkártya-közösség

Gyűjtsd a pontokat további kedvezményekért!

-15%

-20%

A Z A JÁNL AT TAR TALMA :

Vágd ki ezt a Klubkártyát, vidd magad­ dal rendelőnkbe, hogy megkaphasd a 15%-os kedvezményt számos fogászati kezelésünkből.

FELHASZNÁLHATÓ:

8F Gilbert Place LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

• Szabályozandó fogak vizsgálata • Panoráma röntgen • Kezelés tervezése

2017. szeptember 30.

F Gilbert Place 8 LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

2017. szeptember 30.

Teljes körű fogszabályozási konzultáció

Fogfehérítés A Z A JÁNL AT TAR TALMA :

FELHASZNÁLHATÓ:

£60

2017. szeptember 30.

8F Gilbert Place LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

2017. szeptember 30.

8F Gilbert Place LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

-30%

LIFE IN UK

A LÁNY, AKIT A KÁVÉ EREJE LONDONBA REPÍTETT SZERZŐ: SZABÓ ZSÓFI

38

Rengeteg magyar kel útra egy jobb élet reményében északnyugat felé, egyenesen Angliába.

Pócz Ildikó egyike azoknak a fiatal lányoknak, akik, mindent maguk mögött hagyva, önálló életre vállalkoztak. Ildi nekivágott az ismeretlennek, és nem bánta meg. Az ő sikertörténete következik.

Hogy lett egy hostess lányból Nespresso munkatárs?

Mint az egyetemisták nagy része, én is dolgoztam a főiskola mellett 19 éves koromtól kezdve, ekkor költöztem fel Jászberényből a fővárosba. Öt év kitartó hostess munka eredményeként Magyarországon Nespresso nagykövet vált belőlem. Igen furcsa fordulat volt ez az életemben, hiszen, mondhatni, a kávé nem tartozott a kedvenc italaim közé. Különböző bevásárlóközpontokban, rugalmas munkaidőben kávégépek és kapszulák értékesítésével és promotálásával foglalkoztam, s közben nemcsak a munkát, de a kávét is nagyon megkedveltem.

Szerettél Magyarországon dolgozni, mégis mi motivált, hogy kiköltözz?

Ezen a ponton akkor meg is ragadnám az Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

alkalmat és megmutatnám az érem másik oldalát, ugyanis nem a pénz volt a legnagyobb motiváció, ami Angliába vonzott, hanem a nyelvtanulás. Ahogy befejeztem az iskolát, nem volt kérdés, hogy egy sikeres nyelvvizsga érdekében sokkal többet tudok tanulni az angliai élő nyelvből, mint Magyarországon az idegennyelv-oktatásból. Egyértelmű volt, hogy London lesz az úti cél, hiszen jó pár ismerősöm megfordult már az Egyesült Királyságban, és mindegyikük csak biztatott, hogy nekik megérte. Emellett tudatosan terveztem az életemet, és tudtam, hogy egy külföldi munka jól fog mutatni majd az önéletrajzomban, bárhol is folytassam a pályafutásom. Fontos szempontként szerepelt a motivációs listán, hogy tágítsam a látóköröm, próbára tegyem magam egy idegen környezetben, és fellépjek még egy lépcsőfokot az önálló élet létráján.

LIFE IN UK Milyen volt a kezdet Londonban?

Az első időszak nehézségeitől eltekintve (általános biztosítás, bankszámlanyitás, bejelentkezés munkavállalóként) szerencsés helyzetben voltam, mert minden gördülékenyen ment, gyorsan sikerült szobát találnom, voltak magyar ismerősök, akikre számíthattam, és állást is rögtön találtam.

A tévhitek ellenére nincs szükség nagy összegre, hogy boldogulni tudj. Először a The Berkeley Hotelben vállaltam munkát heti öt napon, ahol a pályafutásom négy hónapig tartott. Mivel szinte csak magyarok között dolgoztam, a nyelvtudásom nemigen gyarapodott, illetve szerencsére hamar rájöttem, hogy a vendéglátás nem az én terepem, nagyon visszavágytam a Nespresso világába. Ekkor Böcskey Csilla csontkovács és életmód-tanácsadó javaslatára, és mivel nem volt vesztenivalóm, jelentkeztem „brit” kávéspecialistának, ami bennem megidézte a Magyarország nyújtotta kellemes, otthonos érzést. Beigazolódott, hogy az az ötévnyi munka nem volt hiábavaló, és egy angol nyelvű interjú révén megkaptam a várva várt lehetőséget. Természetesen éltem vele. Erre vágytam kiköltözésem első pillanata óta.

Miben különbözik a jelenlegi munkád a budapestitől?

A knightsbridge-i kávébutikban dolgozom, ahol kivétel nélkül minden a kávékról és a hozzájuk tartozó kellékekről szól. Hatalmas komfortérzetet ad, hogy ugyanaz a munkaköröm, mint Budapesten volt, sőt sokkal jobb, hiszen speciális üzletben szorgoskodom, nem egy bevásárlóközpont kávérészlegén. Talán a legnagyobb különbség az, hogy Magyarországon nagyon szigorúak a munkára vonatkozó szabályok, itt sokkal lazábban kezelnek mindent.

A menedzserek és a kollégák is nagyon kedvesek, abszolút számítanak a szakmai tudásomra, tapasztalatomra, már az újként érkezőket is én tanítom be, nagy örömöt jelent, hogy egy év alatt ennyit feljebb tudtam lépni. A kreativitásom is szárnyalhat, hiszen a kirakat csalogató M ÉG TÖ B B I N T E R J Ú: www.wemagazin.com

kinézetéért is én felelek, mint visual merchandiser. Nem beszélve a fizetésről, ami mérföldnyire helyezkedik el magyar bértől, nem kell gondolkoznom azon, hogy megvehetem-e azt a cipőt, vagy inkább kajára kell költenem. Mert Magyarországon sajnos ez van. Ez megmutatkozik a külföldi vásárlók szokásaiban is, hiszen ők nem várnak arra, hogy majd karácsonyra megveszem, mióta itt dolgozom, a tízszeresét adom el a magyar átlaghoz képest, és én most több tízezres gépekről beszélek! Szóval itt sokkal élhetőbb minden.

Említetted, hogy egy éve élsz Londonban, megérte kiköltöznöd?

Egyik reggel sikeres komplex nyelvvizsga értesítésre ébredtem, úgyhogy teljes mértékben megérte. A munkahelyemen is sokféle különböző nemzetiségű ember van, olaszok, románok, portugálok, indiaiak, így rákényszerülök, hogy angolul gondolkozzam és beszéljek. A kollégákkal igen jó a viszonyom, sokszor szoktunk ebédelni a Franco Manca nevezetű pizzázóban, és gyakran töltjük a szabadnapokat vásárlással a River Islandban és a The Stingben. Ezek a kedvenc helyeink.

Miről kellett lemondanod, és mi hiányzik a legjobban?

Otthon a családom támogatásával sikerült vennem egy saját lakást, az nagyon hiányzik, hiszen itt Londonban meg kell osztanom a szobámat, így szinte nincs is magánszférám.

Sokszor, amikor hazautazom, igénylem, hogy csak egyedül legyek a lakásomban, akár napokig. Igen, szükségem van az egyedüllétre, pedig Angliában nagyon magányosnak érzem magam, mert Magyarországon van a családom és a barátaim nagy része. Éppen ezért sűrűn hazalátogatok, és természetesen felidézem újra és újra a megunhatatlan és páratlan gulyáslevest és társait, melyek szintén nagyon hiányoznak a mindennapokból. Az viszont teljes egészében az én döntésem volt, hogy kiköltözöm, megtanultam nélkülözni a magyar vidéket és a magyar konyha ízeit, de közben egy önálló, boldog, felnőtt nő lettem. ◆ Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

39

PROGRAM COMPASS

40

SZERZŐ: KŐMÍVES ZSÓFIA

HAGYOMÁNYŐRZŐTÁBOR BUDAPESTEN

Jócskán benne vagyunk a nyárban, bezártak az iskolák. De nem mindegyik. Az újlipótvárosi Mesterek és Tanítványok Művészeti Központban már javában szervezik a nappali és bentlakásos nyári táborokat. Barta Mártától, az iskola vezetőjétől megtudtuk: a 6−14 éves korosztálynak szóló népmese és népi életmód programra külföldön élő magyar gyerekeket is várnak.

A

művészeti iskola épületében nagy a nyüzgés délután négy óra körül.

A lépcsőkön fel-le közlekednek az érkező és távozó tanítványok. Az egyik helyiségből tétova zongoraszó szűrődik ki, a másikból gyerekhangok, ahonnan fel-felcsattanó nevetések, az a bábozók szobája. Az aulának becézett kiállítóterem utcára néző, csupa üveg „falán” keresztül kívülről is láthatók a művészpalánták és tanáraik alkotásai, bábok, népi hangszerek, fafaragványok. Itt ültünk le Barta Mártával, hogy kifaggassuk a szünidei program részleteiről.

Szórólapotokon népi életmód táborként hirdetitek a META nyári foglalkozásait. Ez kicsit furcsán hat itt, az Újlipótváros határán.

A térkép szerint valóban nem faluban vagyunk, de iskolánk tele van paraszti bútorokkal, muzeális értékű tárgyakkal. A program Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

alapjait a Néprajzi Múzeummal közösen dolgoztuk ki, évtizedek óta gyűjtjük a népmesék előadásához szükséges jelmezeket, kellékeket, a falusi élet hagyományos tárgyait. Van itt minden, a juhászkampótól a bábjátszató betlehemig, s amire még szükség van, azt a gyerekekkel közösen elkészítjük. Vannak például lovaink és istálló is, az előbbiek papírmasé technikával készülnek, az istálló pedig vesszőfonatú házikó: méretük attól függ, hogy asztali animáció, bábelőadás vagy színdarab szereplői lesznek-e.

A programban az áll, hogy természetes anyagokkal dolgoztok, melyek ezek?

A fenti technikához újságpapír, víz, liszt, azaz csiriz, az istállóhoz pedig megfelelően hajlékony vessző kell. A vesszőket a gyerekekkel együtt a Margitszigeten vagy a szomszédos parkban gyűjtjük össze. A bábfigurák szeme szegfűszegből készülhet, a testük parafadugó, ruhájuk tölgyfalevélből, kukoricacsuhéból vagy egy darab zsákvászonból.

PROGRAM COMPASS

BARTA MÁRTA

A hagyományos paraszti életforma és gazdálkodás szinte megszűnt, miért kell akkor a gyerekeknek a népi életmódról tanulniuk?

Visszadobom a labdát: ki lehet-e hagyni az olvasókönyvekből a népmeséket, az énekórákról a népdalokat? És szükségünk van-e Arany János és Petőfi verseire a tanításban?

A kérdésben benne van a válasz, mégis mit kezdünk ezzel az ismeretanyaggal a négy fal között?

Azt tesszük, amit télvíz idején a falvak lakói: mesélünk. Mostanában reneszánsza van a mesélésnek. Gyerekjátékokat, bábokat készítünk egyszerű kézműves technikákkal. A záró programnak szerves része a táncház is, ami a hajdani fonó hangulatát idézi meg.

Hogyan zajlik egy-egy hét programja?

Minden a történettel kezdődik, ehhez ki kell választani az előadásban szereplő technikákat, díszleteket, kellékeket. Egy ideig a csoportok külön dolgoznak, utána közös munka során M ÉG TÖ B B N YÁ R I PRO G R A M: www.wemagazin.com

évtizedek óta dolgozik gyermekszínházi vezetőként. 25 éven át működtetett nyári tábort Kapolcson, a Művészetek Völgyében. 1991-ben hozta létre a Cilinder Alapítványt, ez tartja fenn a Mesterek és Tanítványok Művészeti Központot (META) a XIII. kerületi Hegedűs Gyula utca 97/C sz. alatti épületben. A művészeti iskolában szaktanárok irányításával színjáték-bábjáték, képző- és iparművészeti, valamint tánc- és zeneművészeti képzések folynak, animációs filmek is szerepelnek tantervükben. Az újlipótvárosi központba 190 gyerek jár a foglalkozásokra, más iskolákban 520 diák vesz részt a programjaikon.

alakul ki, mindez hogyan is működik a gyakorlatban. Egymáshoz illesztgetjük, alakítgatjuk az ötleteket és a tárgyakat. A hét végére, péntekre már mindennek működnie kell, mert délután van a bemutató előadás. Legjobban annak örülünk, ha minden gyerek készít egyegy figurát, használati tárgyat, és az előadásban is szerepet vállal.

A sokféle nyaralási ajánlat közül, miért éppen ez a tábor lehet érdekes a a külföldön élő magyar gyerekeknek?

Az angol nyelvi közegben a magyar nyelv használata háttérbe szorul, maximum a családon belül marad meg. Ugyanakkor erős a kötődés a Magyarországon élő nagyszülőkhöz, rokonsághoz. Az évek során a kapcsolatok megKövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

41

PROGRAM COMPASS lazulhatnak, a nyelvhasználat meggyengülhet, de abban biztos vagyok, hogy aki hozzánk eljön, erre a táborra magyarul fog emlékezni.

Hogy működik a bentlakásos ellátás?

A nappali programok befejeztével a foglalkozásokban közreműködő művészeti egyetemisták kísérik el a közeli kollégiumba a gyerekeket, és velük maradnak éjszaka is a 4-5 fős szobákban. A táborozókat a nap egyetlen szakában sem hagyjuk magukra. Egyébként családtagok bármikor csatlakozhatnak bármely programhoz.

42

Hogyan zajlik egy nap?

A gyerekek reggel 7 órától érkezhetnek, kilenckor reggelizünk, a délelőtti programok 9:30-tól 12:30-ig tartanak, 12-kor ebéd, utána séta, 14:30-16:30 között délutáni foglalkozás, de ha a kicsik elfáradnak, le is tudnak pihenni.

16:30-kor uzsonna, utána szabadfoglalkozás.

Az étkezés egy közeli, házias kifőzdében lesz. Fontos még kiemelni, mert az öko gondolkodás a program egyik központi eleme, hogy minden bio boltokból hozott vagy házilag készített alapanyagokból készül. A kenyeret például a fiam süti a saját kézműves

pékségünkben. Ezenkívül odafigyelünk még az allergiákra és az ételérzékenységekre is, mert tudjuk, hogy mekkora terhet jelent ez a szülőknek. A gyerekek egyébként mindennap kétféle menüből, húsos és hús nélküli ételekből választhatnak majd.

Hány héten át működik a tábor, és mennyibe kerül egy heti foglalkozás?

Egy-egy turnus hétfőtől péntekig tart, és június 19- től augusztus 31-ig minden héten vannak foglalkozások.

A heti program díja 29 500 Ft. Testvérek, illetve minden további turnusra való jelentkezéskor 28 000 Ft személyenként.

Milyen új terveitek vannak?

Távoktatási programot szeretnénk felépíteni külföldön élő magyar kisdiákok számára, amit online oldanánk meg. Mivel például Angliában sokkal gyakoribbak az iskolai szünetek, a gyerekek haza tudnának jönni egy-egy tömbösített oktatásra, vagy akár videochaten is tudunk beszélni velük. Ha a nyáron hosszabb időt itthon töltenek, akkor meg tudjuk szervezni az osztályozó vizsgákat is, és bizonyítványt is adunk tanulóinknak. ◆

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: www.metamuveszetikozpont.com e-mail: metamuveszetikozpont@gmail.com telefon: 06/30 4092718, 06/30 2233404

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

M ÉG TÖ B B N YÁ R I PRO G R A M: www.wemagazin.com

FESTIVAL SEASON

W.E. are online! online marketinget szeretnék! ingyenes auditálás!

GRAfika és DESIGN

szövegírás és PR

FOTÓ és VIDEÓ

E-Mail MARKETING

Segítünk eligazodni és több ügyfelet hozunk!

online marketing

WEBFEJLESZTÉS

közösségi média

hello@whiteelephant-media.com whiteelephant-media.com

EXKLUZÍV CSOMAG A FÜRDŐK SZERELMESEINEK Töltsön el két éjszakát a Benczúr Hotelben, és frissüljön fel a Széchenyi Fürdő gyógyvizében!

Csomag tartalma: • 2 éjszaka szállás 2 fő részére kétágyas szobában • 2 fő részére belépőjegy a Széchenyi Gyógyfürdőbe • Svédasztalos reggeli • 3 fogásos vacsora a szálloda Zsolnay Éttermében (egy alkalommal) • Wi-Fi Ár: 49.900 Ft / 2 fő / 2 éj + idegenforgalmi adó Parkolás: 2.000 Ft / autó / éj külön fizetendő Gyerekkedvezmény: Egy 12 év alatti gyerek részére, szülővel egy szobában ingyenes

BE NCZ Ú R HO T EL * * *

H- 1068 Budapest, Benczúr u. 35.

TEL.: (+36-1) 479 5650 FAX: (+36-1) 342 1558 E-MAIL: info@hotelbenczur.hu WEB: www.hotelbenczur.hu

Benczúr Hotel.

The gate to the City Park.

FACE 2 FACE

ÚTKERESÉS A ZENÉBEN INTERJÚ BÍRÓ ESZTER R EL SZERZŐ: MOHOS MÁTÉ

44

Bíró Eszter eddigi karrierje alatt sok mindenben megmutatta a tehetségét: tizenhat évesen a Miss Saigon főszereplőjeként ismerte meg a közönség, tizennyolc évesen már a londoni West End-ben játszott főszerepet, később több szólólemezt is kiadott. Az utóbbi években létrehozta Állati Zenés ABC című, gyerekeknek szóló lemezeit, könyveit, és ezzel a kisgyermekes családok szívének meghódítása mellett saját stílusát és helyét is megtalálta.

Mi inspirált arra, hogy gyerekeknek énekelj?

Visszanézve magától értetődőnek tűnik, hogy miután megszülettek a gyerekeim, egyszer csak belekeveredtem a gyerekzenébe is.

De igazából a motivációt az adta, hogy amikor a kislányom óvodába ment, elkezdett érdeklődni a betűk iránt. Akármennyire szerettem volna ezzel kapcsolatos, egy 3 éves gyerek számára is érthető, élvezhető könyvet és zenét mutatni neki, a legtöbb akkoriban fellelhető anyag iskolásoknak szólt, olyanoknak, akik már amúgy is tanulják a betűvetést. Innen jött az ötlet, hogy ha szeretnék óvodáskorúaknak is énekelni, akkor ebben a témában hiánypótló lehet a lemezem. Az oktatási jelleg persze játékossággal lett fűszerezve, így a gyerekek nem veszik észre, hogy egy-egy koncert alatt megismernek, tanulnak is valamit. Öröklődik a zenei készség a családban? A gyerekeid szeretnek énekelni?

Ez egy nagyon érdekes dolog. Nálam nagyon korán kiderült, hogy a zene a mindenem, ezért úgy gondoltam, hogy a gyerekeim is pici koKövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

ruktól fogékonyak lesznek rá, hiszen rengeteget énekeltem nekik, de nem így történt. Ezért úgy gondoltam, hogy nem kell ezt erőltetni. Aztán a kislányom iskolába került, és fél év után mondta a tanító nénije, hogy érdemes rá odafigyelni, mert gyönyörűen énekel. Ekkor döbbentem rá, hogy talán pont azért, mert énekesnő az anyukájuk, csak otthon nem szeretnek énekelni. Szóval a zeneiség nyilvánvalóan öröklődik. Mivel a papájuk zeneszerző, érdekes is lenne, ha nem így volna. Mivel ebben nőnek fel, számukra az, hogy véleményt mondjanak egy színpadi előadásról vagy egy zenei produkcióról, természetes dolog. De más területeken is kiemelkedően jók, még bármi lehet belőlük.

FACE 2 FACE Megkéred a gyerekeidet, hogy „teszteljék” az újonnan írt dalaidat?

Persze. Ha valami nem hat rájuk, az kiesik. Ha elkezdenek táncolni egy dalra, vagy ha azt mondják, hogy „Anya, még egyszer,” akkor biztos jó lett a szám. Ha elfordulnak, és elkezdenek legózni, akkor biztosan másoknak sem fog tetszeni. Így sikerül olyan lemezeket és előadásokat ös�szeállítani, ahol egyetlen töltelékdal sincs. Számomra ez, és persze a dalok minősége, nagyon fontos.

Vannak példaképeid ebben a műfajban?

FOTÓ: HAJDU ANDR ÁS

A pályámon mindenben próbálom megtalálni a saját utamat, így ebben is. Ha valaki másol, az sosem lesz eredeti. De persze fontosak a példaképek, elődök, mert rettentő sokat lehet tanulni tőlük. Természetesen, ha egy valakit kell említenem, az mindenképpen Halász Judit lenne. Ő egy ideál számomra, mind a dalai, mind az életútja miatt, hiszen ő is egyszerre színésznő és énekesnő, a gyerekdalos szakmában pedig megkerülhetetlen a munkássága. Nem is lehet, nem is érdemes őt utánozni, mert amit csinál, az ma is egyedülálló, és persze ő ennek a műfajnak az úttörője. Én máshogy közelítek ehhez a műfajhoz. Hiszek abban, hogy a feladatom az, hogy játszva tanítsam a gyerekeket, meséljek nekik zenéről, az élet dolgairól. A mai digitális világban szerintem ez működik a legjobban, és persze kihívás hosszabb időre lekötni a gyerekek figyelmét. Ezen munkálkodunk az egész csapatommal, aminek párom, Födő Sándor zeneszerző, zenekarvezető, illetve Hegyi Gyuri dalszövegíró, költő a legfontosabb tagjai, akik M ÉG TÖ B B K U LT Ú R A : www.wemagazin.com

szintén folyamatosan inspirálnak a munkámban. Hiszek abban, hogy új, eredeti dolgoknak kell születniük. A régi klasszikusok úgy jók, ahogy vannak, de az újnak mindig van frissessége, ereje.

Már döntöttél az új lemezed témájáról?

Nagyon sok ötletem van, de még semmi sem dőlt el. Jelenleg inkább szeretnék az Állati Zenés ABC-re koncentrálni, hiszen sokan még csak most kezdik felfedezni. Ezzel kapcsolatban nagy dobásra készülünk, méghozzá ősszel.

Nagyon sok zenei stílust hangolsz össze a zenédben. Jazzes mellett countrys és popos szólamok is felcsendülnek. Hozzád melyik stílus áll legközelebb a sok közül?

Fontos volt számomra, hogy sokféle műfaj megjelenjen a lemezen. Amellett, hogy az ABC-re hangolom a gyerekeket, nagyon jó, hogy a különböző élőzenei stílusokhoz is hozzászokhatnak, szinte észrevétlenül. Az volt a célom, hogy ne eklektikus zenét mutassak nekik, hanem egy sokrétű világzenei stílust hozzak létre, amelybe mindezen műfajok beleférnek. Ez, a csak az Állati Zenés ABC-re jellemző zenei világ az, amit a legszívesebben képviselek. Nagyon sok szólólemezem, zenei útkeresésem volt korábban, és úgy érzem, most érkeztem el ahhoz, amit a legjobban szeretek csinálni. Olyan ez, mint a főzöcskézés: veszünk egy kanálnyi magyar népzenét, megborsozzuk egy kis jazz-zel, hozzáadunk egy kis rockot, és megszórjuk egy kis popzenével. Nem tudnám pontosan megmondani az arányokat ehhez a masszához, de a végeredményre mindenképpen büszke vagyok.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

45

FACE 2 FACE Jelenleg nagyon sok mindennel foglalkozol: koncertezés, színház, zeneszerzés. Van valami, amire szeretnéd, ha több időd jutna?

46

Például egy jó könyvet elolvasni… Illetve több éve tervezem, hogy a családommal elmegyek egy távoli tengerpartra, akár egy hónapra is, de az időhiány miatt ezt nehéz megszervezni. Illetve az Állati Zenés ABC-vel kapcsolatban is vannak terveim, de ezek talán már kezdenek is megvalósulni. Sok dolog van az életben, amit el szeretnék érni, de nem panaszkodom, hiszen az elmúlt tíz évben sok olyan dolog történt velem, ami a helyes irányba vitt. A húszas éveimben még nem igazán éreztem, merre kéne menni. Túl sok mindent csináltam, túl sok színdarabban szerepeltem, túl sokat hajtottam mások szekerét. A gyerekeim születése után döbbentem rá, hogy a saját projektjeimre, a saját alkotói tevékenységemre kell koncentrálnom. Jó más zenéjét énekelni, darabokban játszani, de még jobb a saját produkcióimmal foglalkozni, részt

venni a kreatív folyamatban. Boldog vagyok, hogy létre tudok valamit hozni, amit talán a következő generációk is szeretni fognak, hogy tudok valamit magam után hagyni, ami értékes és ami megtartja az értékét. Boldoggá tesz a saját utamat járni, mind a szakmámban, mind az emberi kapcsolataimban, mind anyaként. ◆

FUVAROZÁS MANCHESTER Költöztetés, csomagszállítás az Egyesült Királyság területén belül, illetve az EU és a Brit-szigetek között. Manchesteri székhellyel.

Megbízható és versenyképes szolgáltatást nyújtunk.

Járataink kéthetente indulnak!

Költöztetés Bútorszállítás Kisáruszállítás Árufuvarozás Házhoz szállítás

Tehertaxizás Csomagolás Rakodás Raktározás Reptéri transzfer

mobil: 07816 938 527 Viktor (magyar, angol) mobil: 07505 172 313 Szilvia (magyar, angol,

román, spanyol)

e-mail: vanandmanmanchester@gmail.com e-mail: info@fuvarozasmanchester.co.uk web: www.fuvarozasmanchester.co.uk facebook: facebook.com/fuvarozas.manchester

HUNGARIA N SHOP in the heart of North Finchley

zersítós Tar tó ntes, me egű zi jell á h , t l füstö lbászok ko

/kg 10,80 l ártó

• wide range of quality Hungarian products • pleasant ambience and friendly service to our customers

www.magyarizek.co.uk

02084462793

Hungarian Flavors Ltd Magyar Ízek Élelmiszerbolt

660 High Road North Finchley N12 0NL Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

AMALGÁM TÖMÉSEK CSERÉJE Megéri-e kicserélni régi amalgám tömésünket?

Mik az amalgám hatásai a szervezetünkre, hogyan történik a tömés cseréje, és mit kell tenni a kezelés után?

A

z amalgám tömés régóta jelen van a fogászatban, viszonylag olcsó megoldást nyújtva a pácienseknek.

Anyaga 50% folyékony higany, 50% fémpor, amelynek minimum 65%-a ezüst, de tartalmaz még ónt, rezet, cinket és higanyt is. Az összetevők közül a higany rendkívül allergén anyag, ezért sok embernél okozhat problémát.

AMALGÁM TÖMÉS K ÁROS HATÁ SAI Alapvetően ez a fajta tömés nem tartalmaz annyi higanyt, hogy az mérgezést okozhatna, csak akkor problémás, ha valaki allergiás erre az összetevőre (ekkor a szájüregben fehér színű elváltozás figyelhető meg). Fontos azonban megjegyezni, hogy az amalgám tömés beillesztésekor, eltávolításakor vagy cseréjekor szabadul fel némi higany, illetve egyes esetekben a tömés megszilárdulása után is kiszabadulhat a káros anyag. Ennek számos káros hatása lehet, ilyen például a fejfájás, gyulladások, ízületi fájdalmak, fáradékonyság stb.

Az előbbiek miatt nem ajánlott terhesség alatt

amalgám tömést cseréltetni, mert a mérgező anyagok eljuthatnak a magzathoz is.

ESZ TÉTIKUS FOGTÖMÉSEK A szembetűnő különbség az amalgámhoz képest a tömés színe, mely ez esetben illeszkedik az eredeti fogszínhez. További előnye, hogy minimális foganyag felhasználásával tudják helyreállítani a fogat, továbbá az anyagnak nincsen egészségkárosító hatása.

Tudni kell azonban, hogy ez a fajta tömés sérülékenyebb és drágább az amalgámnál.

A Z AMALGÁM TÖMÉS C SERÉ JE UTÁN A beavatkozás utáni méregtelenítés nagyon fontos, ugyanis az amalgám tömés évekig megterhelte a tüdőnket, májunkat és vesénket.

Sok pozitív hatást érzékelhetünk testünkön a csere után, például visszahúzódnak a lappangó gyulladásaink, nem lesznek szürke foltok a fogainkban, tehát ezek után magabiztosabban is kacaghatunk bárhol és bármikor.

A MAGYAR FOGORVOS LONDONBAN AKCIÓJA: Szeretnéd elavult amalgám fogtömésedet esztétikus és egészséges változatra cserélni?

Fordulj hozzánk bizalommal!

Most INGYEN teljes körű állapotfelméréssel várunk!*

A Z A JÁNL AT TARTALMA Z Z A: — A FOGAK ÉS A SZÁJÜREG ÁLLAPOTÁNAK TELJES KÖRŰ FELMÉRÉSE — DENTÁLHIGIÉNÉS ELLENŐRZÉS ÉS KONZULTÁCIÓ — SZÁJRÁKSZŰRÉS — K EZELÉSI TERV KÉSZÍTÉSE — RÉGI AMALGÁM FOGTÖMÉS CSERÉJE VAGY ÚJ, ESZTÉTIKUS FOGTÖMÉS KÉSZÍTÉSE

* Amennyiben aznap elkezded kezelésed.

Az ajánlat érvényes: 2017. szeptember 30-ig.

8F Gilbert Place (British Museum) London WC1A2JD +44 (0) 20 3318 1379 www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk

BLOG MIX Elindult a We! Magazin BlogMix rovata! Klikkelj és olvass az Angliában élő magyarok mindennapjairól — két frissen kiköltözött fiatal tollából, filmkritikákról, az anyai élet csodálatos, de nem zökkenőmentes pillanatairól, nézegess gyönyörű fotókat — egy fotós szemén keresztül, olvass gasztro cikkeket, recepteket.

Izgalmas, friss témák, egyedi megközelítéssel.

C S AT L A KOZ H AT S Z B LO G G E R K É N T I S !

| www.wemagazin.com/blog

CSOMAGKÜLDÉS Cousin Removal

London és Magyarország között

Hívjon most a 07426937146-os telefonszámon, vagy használja weboldalunkat!

www.ukcsomagszallitas.com

CSOMAGSZÁLLÍTÁS MÁR

MINDEN HÉTEN

1GBP/KG

RENDELJE MEG

MOST!

RELATIONTRIPS

BÜKFÜRDŐ: A HUMÁN TÖLTŐÁLLOMÁS SZERZŐ: VESZELI ANNAMÁRIA

50

A

A feltöltődésre ma már trendek és persze üzletágak épülnek, ilyen irányzat a slow-élmény keresése, azaz a lelassulás, vagy éppen az ellenkezője, az adrenalin felszabadítása. Nos, Bükfürdőn bármelyik érzést elővarázsolhatjuk önmagunkból. Nézzük csak!

Mai felgyorsult, stresszes életünkben sokféleképpen értelmezzük a hatékony pihenést. Szerencsére egyre inkább felismerjük, hogy időnként muszáj kiszállni a mindennapi mókuskerékből, különben előbb-utóbb baj lehet. Persze a feltöltődés mindenkinek mást jelent, keressünk hát olyan helyszínt a pihenésre, ahol minden igényünket kielégíthetjük. Ha hazautazunk, Magyarországon WE! javasolunk egyet.

JÓ SZ ÁLLODA = PIHENTETŐ ALVÁS Először is válasszunk egy klassz szállodát! A környéken többféle kategóriában, jól felszerelt, különböző stílusú szálláshely közül válogathatunk. Keressünk személyre szabottat! Hozzám a Caramel Hotel kínálata áll legközelebb: új, modern belsőépítészetével, kényelmes, minden igényt kielégítő wellness részlegével és a mellette található Kristály Toronnyal a legnyerőbb ös�szeállítás.

A KRISTÁLY TORONY

GYÓGY VÍZ ÉS WELLNESS

Kezdjük a slow-val. Évezredek óta bizonyított tény, hogy a víz testre és lélekre gyakorolt hatása semmivel sem pótolható. Lehet, hogy a Halak csillagjegyemnek köszönhető, de nem tudok víz nélkül A Caramel Premium Resort**** egy élni (nyilván holisztikus, feng shui elvek alapján épült nem az ívásra szálloda − ez a szemlélet minden részlegondolok). tében látható. A harmonikus elrendezés Képes vagyok nemcsak a szobákon és a közösségi tereórákat bámulken érezhető, hanem a Zen Spa – exkluzív ni bármilyen fürdő- és szaunaházban és a meditációs vízfelületet, japán kertben is. elengedve közben minKövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

den gondot, és imádok úszni. Egy jó szauna szeánsz igazi ellazulást, majd felfrissülést jelent, a gyógyvíz pedig az „itt fáj, ott fáj” problémáját is gyorsan orvosolja.

Magyarország 2. legnagyobb gyógy-, strandés élményfürdője minden korosztály számára tökéletes kikapcsolódást nyújt. Modern szaunavilág, gyógy- és strandmedencék, hullámmedence, gyermek vízi paradicsom, klasszikus gyógyászat és egy MedicalWellness Centrum várja a vendégeket.

A Z ELEMEK HATÁ SA A Kneipp ® park egészen különös élményt kínál: ha végigsétálunk – persze mezítláb – az 510 méter hosszúságú száraztaposón, a különböző méretű kavicsokon, zúzalékon, fenyőkérgen, tobozon és

RELATIONTRIPS A fürdő 32 medencével, több mint 5200 m2 vízfelülettel rendelkezik.

Szent Kelemen pápáról kapta nevét, aki imájával vizet fakasztott a földből a szomjazóknak.

faaprítékon, a megtisztulás örömét éljük át. Aki a jóga nyújtotta felüdülést választja, annak a szabadtéri jógaparkot ajánljuk , a gyerekeket pedig egy természetes bokorlabirintus várja. A parkban különféle gyógy- és fűszernövényekkel is megismerkedhetünk, és kellemes kikapcsolódást jelent az Organikus Pihenőpont függőhintáiban való ejtőzés.

ADRENALINBOMBA Ha kellően lelassultunk, jöhetnek az izgalmak. A Magyarországon egyedülálló, kristályszerkezetű, háromszintes látványos mászó- és kalandpályán minden generáció megtalálja a számítását.

A monumentális szerkezet 17 m magas, 35 m széles, 90 elemet tartalmaz. A 225 négyzetméteres, 13 méter magasban található terasz pedig gyönyörű kilátást biztosít.

A Kristály Torony a több mint egy kilométer hosszú pályavonalával, az óriás hintával és a közel 200 méteres Flying Fox csúszásssal kifejezetten alkalmas akár több, egész napos családi, baráti szórakozásra.

GOLF: A KONCENTR ÁCIÓ SPORTJA

A Greenfield Golf Magyarország első 18 lyukú championship golfpályája, mely európai tekintetben is híres a szépségéről. A gyönyörűen gondozott, 100 hektáros golfpálya csodálatos természeti környezetben található: 1 000 000 m2-en 10 000 nyárfa, 7 tó, és 100 különböző madárfaj együttese teremti meg a kivételes nyugalom légkörét. Jófej oktatók várják a kezdő játékosokat is, hogy megtegyék az első lépéseket a sport elsajátításában.

Bevallom őszintén a golf sportággal kapcsolatban elsőre a golfkocsival való száguldás volt számomra a legvonzóbb, hát ezt nem is hagytam ki: vadul végigrodeóztam a golfpályán, majd úgy terveztem, hogy ezután csak szemlélődöm. Egy agilis golfedző ezt persze nem hagyhatja, így előbb utóbb „pucsitó” pozícióban (ezt így kell), és golfütővel a kezemben találtam magam az angol gyepen. Ennél unalmasabbat ... – gondoltam magamban, de néhány perc múlva elkapott a gépszíj, hogy azt a cuki

golflabdát, valahogy betessékeljem a kedves kis lyukba. S ettől kezdve már nem érdekelt engem a golfkocsi, alig bírtam elhagyni a pályát. Szóval vigyázat, függőséget okoz!

A terjedelmi korlátok miatt, írásomban mindössze ízelítőt kínáltam az eddig csak magyar fürdővárosként ismert Bükfürdőről, gasztronómiai kalandozásokért és további érdekességekért keressétek W W W.WEMAGA ZIN.COM oldalunkat.

NYÁRI PROGRAMOK BÜKFÜRDŐN XlI. Gyógy- Bor Napok - Büki Gasztrofesztivál július 19−23.

Büki Mesevonat a Szamóca Színházzal július 14., 28., augusztus 4., 11.

Bük város napja Táncdalfesztivál, Quimby koncert 18−20. között.

M ÉG TÖ B B U TA Z Á S: www.wemagazin.com

Egész nyáron ingyenes animációs programok a fürdő és a park területén, és termelői piac is várja az odalátogatókat.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

51

RELATIONTRIPS

ANGLIAI NYARALÁSI KÖRKÉP 52

H

N

SZERZŐ: LŐRINCZ NIKOLET T

NORTHUMBERL AND

A történelmi emlékekben kiemelkedően gazdag megye Anglia és Skócia határán fekszik, keletről az Északi-tenger határolja. A régmúlt képét és hangulatát számos kastély és vár őrzi, a többi között Hadrianus fala is itt található. A történelmi barangolás során eljuthatunk a gyönyörű tengerpartig, az Alnwick kastélyban pedig Harry Potter világába csöppenhetünk bele, mivel itt forgatták a film több jelenetét is.

a nyaralásról van szó, nem muszáj elhagyni az Egyesült Királyság területét, az ugyanis számos olyan gyönyörű és változatos hellyel rendelkezik, ahol az ember szívesen eltölt egy hétvégét vagy akár több hetet is. Történelmi kastélyok, nagyvárosok és idilli tengerpartok várják a pihenni, kirándulni vágyó turistákat. Ezek közül szemezgettünk párat.

szerint megérdemelné a legszebb kisváros címet.

Bath nyári eseménynaptára rendkívül színes: fesztiválok, bemutatók, koncertek, kiállítások várják a látogatókat. Különlegessége nem csak impozáns építészetében rejlik, az ország egyetlen természetes meleg vizű forrása is itt található.

B B BATH

A hangulatos fürdővárost még a rómaiak alapították, szépsége miatt ma sokak

BAR AFUNDLE BAY

Wales déli részén fekszik ez a rövid kis öböl, amelyet kristálytiszta vize és a partját fedő aranyló homok csillogása miatt több alkalommal is jelöltek a világ legjobb strandjainak

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

kategóriájába. Önmagában is beszédes, hogy 2016-ban két szépségdíjat nyert, és nem véletlen, hisz a dűnékkel és fákkal határolt öböl valóban lenyűgöző látványt nyújt.

Y

YORKSHIRE

Anglia legnagyobb megyéje három nemzeti parkkal, két világörökségi helyszínnel, mocsárvidékkel, dombos tájjal és bámulatos partszakaszokkal várja az odalátogatókat. A táj mesebeli szépsége mellett gasztronómiája sem utolsó, az itteni éttermek többsége Michelin-csillagos.

L

RELATIONTRIPS

L AKE DISTRIC T

Északnyugat-Anglia büszkesége Lake District, a szigetország legkedveltebb kiránduló- és pihenőhelye. A tájat vadregényes tavak és hegyvidékek teszik izgalmassá. A közepén fekvő nemzeti park felszínét a jégkorszak alakította ki, a völgyek pedig az idők során vízzel töltődtek fel. Azok számára, akik szeretnek túrázni, mindenképpen első számú úti célként szolgálhat.

C

Edinburgh Northumberland Lake District

CORNWALL

Cornwall Anglia legdélnyugatibb csücskében fekszik.

A tengerre az egyik oldalon sziklafalakról nyílik rálátás, a másik oldalon homokos partszakaszon élvezhetjük a tájat, így mindkét típus kedvelői megtalálják a számukra tökéletes részt. A tenger rengeteg szórakozási lehetőséget nyújt a gyerekeknek és a felnőtteknek egyaránt. A szörfözés és a sziklaugrás is a programlistára kerülhet, ha elég bevállalósak vagyunk.

A parti pihenés mellett a megye érdekes látnivalókkal csábít, ezek közül a halászfalvakat övezi a legnagyobb érdeklődés.

Barafundle Bay Cornwall

Yorkshire

Bath Dorset

D DORSET

Dorset tengerpartja a természeti világörökség részét képezi, mely mai formáját körülbelül tízezer év alatt nyerte el. A környéken hosszú, kellemes sétát lehet tenni, mert nem nagy a nyüzsgés, a Jurassic Coaston pedig egy különleges, kaput formáló sziklaképződmény, a Durdle Door állítja el a turisták lélegzetét.

EDINBURGH

Skócia fővárosának kedvező fekvése és különleges természeti adottságai miatt a gazdaság a turizmusra épül. Ennek megfelelően a város nem szűkölködik látványosságokban, ha ide utazunk, minden napra jut jó néhány nevezetesség. Legfontosabb látnivalói az Edinburgh-i vár, az Óváros sétánya, a Holyroodhouse-palota, a Szent Egyed katedrális, illetve a Királyi botanikus kert.

M ÉG TÖ B B U TA Z Á S: www.wemagazin.com

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

53

BITES OF BRITAIN

54

A TITOKZATOS

SKÓCIÁBAN JÁRTUNK SZERZŐ/FOTÓK: SÓK Y BERNADET T

Mesébe illő tájak, ódon kisvárosok, csodálatos hegycsúcsok, ezernyi varázslatos tó és még ennél is több apró sziget – ez Skócia.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

BITES OF BRITAIN

S

kócia számomra az utunk kezdetén jóval többet jelentett, mint a kilt, a whisky és Nessie hazája, ennek ellenére meghökkentő, katartikus élményt nyújtott a vad, érintetlen természet és a véráztatta csatákat idéző mezők. Ha átlépjük Skócia határait, nem csak a térben, az időben is utazunk, mivel a modern kor vívmányai egyáltalán nem, vagy csak nyomokban bontották meg a hely szellemének auráját.

A skót felföldön barangolva nemcsak Robert Burns verseit értelmezzük újra, de képzeletünkben óhatatlanul életre kelnek Walter Scott legendás regényhősei csakúgy, mint a skót szabadságharcos, William Wallace alakja is. Lehetetlenre vágyik az, aki egy kéthetes körutazástól reméli megismerni Skócia természeti csodáit és történelmi nevezetességeit, legyen bármilyen gazdag és változatos a tervezett program.

Ez az idő csupán arra elég, hogy az érintetlen természet és a múlt misztikuma egy életre rabul ejtse.

Londonból közúton megközelítőleg nyolc-kilenc óra alatt érünk Edinburghba, mi ezt az utat az éjjeli órákban tettük meg. Az első kihagyhatatlan látványosság, amely a ragyogó reggeli napsütésben ránk köszönt, a királynő skóciai rezidenciája, a Holyroodhouse kastély volt. Mivel a királyi fenségek jelenléte idején nem látogatható a nyilvánosság számára, így csak a kerítésen keresztül leshettünk be, és csodálhattuk meg a palotát. A néhány utcával arrébb található parlamenttől gyalogosan továbbhaladva a Királyi mérföld utcái egészen a várig vezettek minket. Útközben megtekintettük a régi parlament épületét, ahol 1640-től egészen 1707-ig üléseztek a skót honatyák, amikor a törvényhozó testületet beolvasztották az angol parlamentbe. Közvetlenül mellette M ÉG TÖ B B U TA Z Á S: www.wemagazin.com

55

található a Szent Giles-katedrális, mely káprázatos kápolnájáról híres. A Thistle-kápolna bejáratának érdekessége, hogy boltívét egy skót dudát fújó angyal díszíti.

A várhoz érve hatalmas tömeg fogadott minket, annak ellenére, hogy nagyon korán odaértünk, ezért érdemes interneten előre lefoglalni a jegyeket. Az Edinburgh Castle egy kialudt vulkán fölé épült. A 12. századtól kezdve egészen a 20. századig rendeltetése többször is változott, volt királyi palota és állami börtön is. Órákon át csatangoltunk a várfalak között, hogy minél több titkát felderíthessük. Többek közt, itt találhatók a skót királyi ékszerek, melyeket II. Erzsébet királynő adott vissza a skótoknak és a Végzet köve is.

Természetesen nem hagyhattuk ki, hogy meglátogassuk Bobby kutya szobrát sem. Ő arról tett tanúbizonyságot, hogy a hűségnek a halál sem vethet véget, és miután gazdája eltávozott, minden nap felkereste sírját, mígnem követte mindennap őt.

Edinburghi utunkat a The Elephant Houseban zártuk, ahol annak idején megszületett Harry Potter karaktere. Itt is érdemes számolni a hatalmas tömeggel, csakúgy, mint a város nagy részén.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

BITES OF BRITAIN a szépen karbantartott ódon épületek között az embert a béke és nyugalom érzése tölti el. Annál váratlanabb az a hirtelen változás, amellyel csupán néhány kilométerrel távolabb a cullodeni csatamezőn szembesültünk. A komor és lehangoló táj az egykor büszke és hatalmas skót klánok végső nyughelye. Itt mintha megállt volna az idő: síremlékeiken évszázadok távlatából még ma is kivehetően olvashatók a hősök nevei.

56

A nagyváros zaját elhagyva az elkövetkező napokban a Skót Felföld évszázados Egy újabb napra ébredve ellátogattunk tölgyei és óriásfenyői között megbúvó a lélegzetelállító természeti csodákban bőGlenn Affric Holiday Park mesébe illő kis velkedő Skye szigetére, ahol a leghíresebb faházai jelentették számunkra azt a bázist, skót klán, a MacLeodok nyomába eredahonnan könnyen megközelíthettük tertünk. Történelmi barangolásunk egyik vezett úti célunk bármelyikét. Misztikus csúcspontja a 13. században épült Eilean hiedelmek szüleménye vagy csupán ideDonan Castle-ban tett látogatás volt, ahol genforgalmi fogás Nessie, teljesen lényegMacLeod-dal is találkozhattunk. Ez az telen, nélküle is egyedülálló látványt nyújt erődítmény eredetileg a viking hódítók a festő tájba ágyazódó Loch Ness tava. Bár támadásait volt hivatott megfékezni. Skye a legendás szörny nekünk sem jelent meg, szigetén járva semmiképpen sem szabad teljességgel kárpótolt a táj szépsége a tó kihagyni a sziget fővárosának számító fölé magasodó Urquhart várának komor Portree városát, mely úgyszintén száromjaival. A 13. századmos látványosságot kínál. ban épült erődítmény A Trottenish-félszigetről LEHETETLENRE VÁGYIK AZ, a skót függetlenségért szemlélve teljes monumenAKI EGY KÉTHETES KÖRvívott harcok egyik legtális mivoltában elénk tárul UTAZÁSTÓL REMÉLI MEGjelentősebb bástyája volt. a Kilt Rock-nak keresztelt ISMERNI SKÓCIA CSODÁIT homokkőből kiemelkedő Akár gyalog is meg90 méter magas gránit szikközelíthető a mindössze 2 km-re talállatömb, mely a skót szoknyára hasonlító ható Drumnadrochit falucska, amely a redőzése után kapta a nevét. A Kilt Rock Nessie-legendára alapozva virágoztatta szikláin alázúduló vízesés, a Mealt Falt fel idegenforgalmát. Aki csalódott, mert pedig egy újabb utánozhatatlan természeti nem sikerült élőben megpillantania a tó csoda. A félszigeten található az a tüskés szörnyét, az Nessielandben vigasztalódhat. fenyőre emlékeztető Old Man of Storr neTovábbhaladva a Ness folyó mentén eljuvű, több évezredes kőképződmény, amelyet tunk a Skót Felföld fővárosába, Inverness- Skócia egyik legegyedibb formájú monolit be, melynek legkiemelkedőbb turisztikai sziklacsoportjaként tartanak számon. A látványossága a vörös mészkőből épült félsziget északi részén járva nem hagykastély. A városka rendezett utcáit járva hatjuk ki Duntlum várromának megteKövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

BITES OF BRITAIN kintését, amely a MacLeod és MacDonald klánok harcait idézi fel nekünk.

szent Mael Ruba szerzetes által alapított kolostor romjai is. Régen elfelejtett mondákból fennmaradt hagyományok élnek Egy új nap programjának kezdetén szál- ebben a szigetvilágban, Maree szigetén tilásunkról kiindulva könnyen elértük az los ásni és semmit sem szabad elvinni, még ország nemzeti kincseként számon tartott a kidőlt fák is érintetlenül állnak a vízparInwerewe-kertet, ahol pompás és buja nöton. A romok közelében az öreg kiszáradt vényvilág fogadott minket a szerelem vitölgyfa maradványai mellett sem mentünk rágaival, kínai rododendronokkal és Nagy el észrevétlenül, hiszen ez nem más, mint Britannia legmagasabb ausztrál eukalipa Pénz Fa, amelyről a hagyomány szerint tuszfájával. Egy legalább ennyire csodálaegykor pénzérmék hullottak. A kolostor tos, de merőben más miliőbe cseppenünk a melletti forrás vizéről régen úgy tartották, Loch Maree tó szigetcsoportjának körbeha- hogy gyógyítja az elmebetegséget. józásával, ezt a kirándulást semmiképpen sem szabad kihagyni! A gazdag növényviA következő nap Orkney szigetcsoportlágon túl számos ritka madár- és állatfajjára látogattunk, ahol történelmi barannak is otthont ad. Az egykor a Holdgolásunk egészen a neolitikumig vezetett isten szent tavának tartott tó 4 nagyobb vissza minket. A Skara Brae Kr. e. és mintegy 60 apróbb szigetből álló világa II.−III. évezredből származó őskori a 8. században jelentős szerepet játszott építményei a világörökség réa keresztény vallás elterjedésében, az új szeként a turisták és régészek vallás követői itt leltek búvóhelyre az őket paradicsomát képezik. üldöző pogányok elől. Ezt a kort idézik a Ugyancsak a neolitikus

M ÉG TÖ B B U TA Z Á S: www.wemagazin.com

57

BITES OF BRITAIN

kort idézi a Maeshowe sírkamra is, melytől nem messze található a Brodgar-gyűrű, amelyet mintegy 30 álló kőtömb alkot. A 4500 éves, világon egyedülálló lelet régebbi, mint maga a Stonehenge.

58

Akit megérintett és rabul ejtett a neolitikum varázsa, mindenképpen látogasson el az Inverness közelében található Clava Cairns temetkezési helyre, ahogyan ezt mi tettük kirándulásunk elkövetkező napján.

A temetkezési lelőhely betekintést nyújt a bronzkori társadalmat uraló hiedelmekbe is. Az időben néhány évezredet, a térben csupán néhány mérföldet kell megtennünk Cawdor váráig, így ez a kirándulás egy napba bőven belefért. A várat a Cawdor törzs tagjai építették a kései 14. században.

A Versaillest idéző pompás kertek gyűrűjében megbúvó várfalak középkori intrikák titkainak őrzői.

Glenn Affric Holiday Park-i tartózkodásunk lassan véget ért, Skócia további nevezetességei egynémelyikének megtekintését Londonba való visszatérésünk útvonala határozta meg. Loch Ness-i kirándulásunk alkalmával nem jutott idő Fort Augustus vízátjáróinak megtekintésére, így visszatértünk a tó déli csücskéhez. Innen folytatva utunkat eljutottunk a Sírás Völgyének is nevezett Glencoe völgybe, amely az 1691-es jakobita felkelést követő mészárlásról kapta gyászos hangzású nevét. Ha visszaforgatjuk a történelem kerekét, eljutunk a völgy azon híres barlangjához, ahol a legenda szerint Ossian, a híres kelta bárd született. Ide látogatva megértjük, miért tartják Glencoe-t Skócia egyik legcsodásabb völgyének. A megközelítőleg ezer méKövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

ter magas ormok egyedi földtani képződmények: a meredek hegyoldalak számtalan repedéséből megannyi patakocska fakad és vízesés zuhan alá a mélybe.

A Skót Felföldet elhagyva és London felé tartva következő megállónk a Loch Lomond és Trossachs Nemzeti Park volt.

A festői tájba beágyazott Loch Lomond Nagy Britannia második legnagyobb tava.

Természeti szépségei, gazdag flórája és faunája mellett számos turisztikai látványossággal is kecsegtet, mint például az általunk meglátogatott 18. századi hagyományokat és építészeti stílust megőrző természetvédelmi falucska, Luss.

Londonba érkezésünk előtt utunk utolsó állomása a Tweed folyó völgyében megbúvó Melrose apátság volt, melyet 1136-ban alapították az itt tevékenykedő cisztercita rend szerzetesei. Mintegy ötszáz évvel később, csakúgy, mint számos más skót egyházi építményt, az angol hadak ezt is lerombolták. A romjaiban is fenséges szentélyben van a legenda szerint eltemetve a skótok nagy királyának, Robert Brucenak a bebalzsamozott szíve.

Az apátság képe volt az utolsó emlék, amelyet Skóciából magunkkal vittünk Londonba, mivel itt ért véget 7 napos körutazásunk. Akinek kedve támadt ezek után egy tartalmas, emellett pénztárcabarát skóciai kirándulásra, ajánlani tudom az általam felvázolt útvonalat csakúgy, mint az általunk igénybe vett szálláshelyet. ◆

Hirdess nálunk!

Anglia szerte terjesztett magazinunkkal és online felületünkkel célba ér vállalkozásod!

Kérd ingyenes tanácsadásunkat, árajánlatunkat!

sales@wemagazin.com +44 75 2163 6913 +36 70 410 3636 +36 30 961 8574 +36 70 424 4504

Tomi Londoni-Taxis REPTÉRI TRANSZFER Reptéri transzferek egyénileg is vagy telekocsi elven, kedvező árakkal London bármelyik repülőterére.

KÖLTÖZTETÉS Költöztetést vállalunk, akár pár bőröndről legyen szó, akár komplett házról, mi át tudjuk költöztetni.

(Vállaljuk az egész Egyesült Királyság területén s a szomszédos országokba is.)

KIRÁNDULÁS Ezek mellett millió csodás helyre visszük a kirándulni vágyókat. Évente 110 szervezett túránk közül lehet válogatni.

Baráti csoportoknak, családoknak egyéni megren­delését is igyekszünk teljesíteni, 6—30 főig.

Keress a Facebookon, csatlakozz a Kirándulások a kö­zeljövőben csoporthoz, hogy értesülhess híreinkről!

Mecseki Tamás Tomi Londoni-Taxis +447462574920 facebook.com/tomi.londonitaxis/

RELATIONTRIPS

60

MINDEN ÉRZÉKRE HAT: TUNÉZIA SZERZŐ: VESZELI ANNAMÁRIA

M

ég mindig sokan idegenkednek attól, hogy Európán kívül töltsék a szabadságukat. A félelmeket csak cáfolni tudom, a tévhitek megdőltek.

Ha a napon való sütkérezés, fürdés kombó mellett más élményre is vágyunk, akkor a mesés Tunézia tökéletes helyszíne lehet egy szuper nyaralásnak.

VAR Á ZSL ATOS VIL ÁG Ahogy a repülőről leszállunk, máris érzékeljük, hogy ez bizony Afrika, a csak ezen a földrészen érezhető párás meleg csapja meg arcunkat, és a sós víz semmivel sem összekeverhető illatával lesz tele az orrunk – számomra ez jelzi, hogy itt a szabadság.

A reptértől a szállodáig vezető utat pálmafák övezik, mögötte az azúrkék tenger. Persze ezért a látványért még nem kéne Tunéziáig utaznunk, de a mesés szállodákért már igen.

A hotelek egytől egyig vizuális élményt is nyújtanak hatalmas tereiknek, pazar berendezésüknek köszönhetően, a dús díszítettség, a sok arany, a sok márványfelület, a szövetek sokszínűsége mind, mind a kényelmünket szolgálják. A különleges növényekkel teli tarka Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

kertek, a feszített víztükrű medencék, és a minden kívánságunkat leső személyzet már csak szinte „melléktermékként” jelenik meg.

A VÍZ ÉS A NAP SZERELMESEINEK Az a jó hírünk, hogy Tunéziába áprilistól októberig bátran utazhatunk, biztosan jó időre, sok napsütésre és kellemes hőmérsékletű vízre számíthatunk. A szállodák mind légkondicionáltak, így főszezonban is bátran nekivághatunk, ha kedveljük a nyári forróságot.

KULTÚR AFÜGGŐKNEK Tunézia számos kulturális programot, rengeteg nevezetességet kínál az odalátogatóknak.

A fővárost, Tuniszt nyilván nem hagyhatjuk ki.

De igazi időutazásnak lehetünk részesei, ha megnézzük Douggát, a régi római város romjait.

RELATIONTRIPS

61

BIZ TONSÁG Az elmúlt évek terrorfenyegetettsége miatt muszáj szót ejtenünk a biztonság kérdéséről, hisz ez sokakat visszatart attól, hogy Tunéziába utazzanak.

A varázslatos világ olyannyira magával ragadott, hogy ottlétem alatt nem igazán foglalkoztam ezzel a problémával. De a szálloda bejáratánál található átvilágító kapu, és szinte repülőtéri szintű ellenőrzés a csomagok terén, egy pillanatra felébresztett, bosszúság helyett azonban az a gondolat fogalmazódott meg bennem, hogy itt vigyáznak rám.

Csodálatos természeti környezetben fekszik, és ha hagyunk magunknak elég időt a romok közti sétára, egy kis képzelőerővel megelevenedik előttünk az ókori Róma élete.

Méretei és az állapot, amiben megmaradtak a romok, valamint a restaurálás színvonala erre lehetőséget kínál. Megtalálható itt az amfiteátrum, a diadalív, az ókori latrina, (ami koedukált volt), és fallal nem választották el, sőt sorban egymás mellett ültek az emberek, és a fórum, vagyis a piactér.

MŰVÉSZLELKEKNEK

Sidi Bou Said már csak az építészete – XIII. századi, mór stílusú, kék-fehér házai – miatt is szintén csodálatos vizuális élményt nyújt. De ha tudjuk, hogy a középkori kisváros kocM ÉG TÖ B B U TA Z Á S: www.wemagazin.com

kaköves útjait, milyen művészek koptatták előttünk, akkor kicsit még meg is illetődünk.

Többek között Henry Matisse, Paul Klee, Simon de Beauvoir mind alkotó helyükül választották a tengerparti hegyoldalra épült városkát. A hegytetőre vezető úton egymást érik a hangulatos vendéglők, kávézók, üzletek, így sétánkon bármikor megpihenhetünk, és egy jó arab kávét vagy mentateát szürcsölve emlékezhetünk a nagy elődökre, akár ihletet kapva az alkotásra.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

RELATIONTRIPS

62

BOLTKÓROSOKNAK Persze ne plázákra számítsunk, annál inkább a nyüzsgő arab bazárra (Medina).

Erre a programra se egy órát szánjuk, mert a forgatag és a cipő-, táskakínálat pillanatok alatt beszippant. Így célszerű a férfiakat a piac környékén található helyi dizájn elemekkel dekorált, varázsos hangulatú arab kávézók, teázók valamelyikébe „letámasztani”, ahol az italok mellett a jócskán mézes vagy a különleges rózsavizes édességeket is megkóstolhatják.

A WE! A JÁNL ATA: El Ali Resto & Cafe Culturel

Mi addig nyugodtan vadászhatunk a Medinában a különböző csecsebecsékre.

A táskáknak nehéz ellenállni, óriási a választék, színben, formában, stílusban egyaránt, így lehetőleg ne az első három boltban vásároljunk, ár-érték arányban nagyon jó minőségű bőrtáskákhoz juthatunk, persze alkudni kötelező! Ékszer nélkül is nehéz távozni, és természetesen egy-két keleti csemegét is beszerezhetünk.

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

NÁ SZUTASOKNAK Nem csak a mézeshetekre, hanem házassági évfordulóra, vagy csak simán egy picit elbújni a világ zajától nyerő választás a Dar Nour Boutique Hotel. Ez a hely tényleg maga a paradicsom. A passzív pihenés színtere.

A luxus körülményeket kínáló apartman környezetében semmi zavaró nem található, a kerti tóból kimászó teknősök fogadnak, az ízlésesen berendezett szoba teraszán feszített víztükrű medencében vezethetjük le a stresszt, miközben a hegyoldalról csodálatos panoráma tárul elénk.

Itt néhány nap alatt feltölthetjük testünket és lelkünket, hogy aztán újabb egy évig bírjuk a hétköznapok nehézségeit. ◆

RELATIONTRIPS

63

A WE! A JÁNL ATA: HARISSA FESZ TIVÁL A harissa az arab világban elterjedt, erős paprikából készült csípős szósz, amely hasonlít a mi Erős Pistánkra. De némi különbség azért akad, például az, hogy sokkal csípősebb. A Harissa a legjobb minőségű, kézzel szedett, magas kapszaicin tartalmú pirospaprikából készítik, hagyományosan kézzel darálva. Különlegessége, hogy sokféle ízesítéssel kínálják, például gyömbérrel, füstölve, mentásan vagy másként fűszerezve. Tunéziában annyira népszerűvé vált a csípős paprikakrém, hogy a tiszteletére fesztivált is rendeznek minden év októberében, ahol bemutatják a termesztés és feldolgozás fázisait, és persze számtalan men�nyiségű termék közül válogathatunk.

A Harissa Fesztiválon, amit Nabeul városában rendeznek, nem csak a felvonulásban, valamint a paprika dizájnú hintókban gyönyörködhetünk, hanem az ország legjobb séfjei is bemutatkoznak egy ott felépített, nyitott látványkonyhában rögtönzött bemutatón.

Még egy előnye van annak, ha októberben látogatunk el Tunéziába: nincs forróság, sőt kellemesen meleg az idő, de a tengerben még lehet fürdeni.

M U N K A LE H E TŐ S É G Orchid Human Resources alkalmazottakat keres londoni szállodák számára az alábbi munkakörökben: Szobalány Floor Supervisor Public Area Supervisor Office Co-ordinator Cloakroom Attendant Spa Attendant

M AG YA R N Y E LV Ű Ü G Y I N T É ZŐ VÁ R J A A J E L E N T K E ZŐ K E T.

I N F O: 07860 914956 M ÉG TÖ B B U TA Z Á S: www.wemagazin.com

Linen Porter Public Area Cleaner Kitchen Assistant Kitchen Porter Night Cleaner

40 Stockwell Street 020 8858 5644 London SE10 8EY

A DJ FE L A PRÓHIRDETÉ S T ONLINE! www.wemagazin.com

SMALL ADS

EZ ITT AZ ÖN APRÓHIRDETÉSÉNEK HELYE APRÓHIRDETÉS - FELVÉTEL : sales@wemagazin.com +36 70 424 4504 +36 30 9618574 64

FOGÁSZATI SZAKASSZISZTENST KERESÜNK A FOREST&RAY, a londoni magyar fogászat tapasztalt, érvényes GDC regisztrá­ cióval rendelkező, kitartó, szorgalmas, páciensbarát fogászati asszisztenst keres hosszú távra, londoni munkavégzésre!

Jelentkezés: e.nemeth@frdentist.co.uk

KRISZ TIA N SIPOS fotós Képei az alábbi weboldalon tekinthetők meg:

www.photoshippy.com

„Ha van egy érdekes ötleted, keress meg, és elkészítem neked.”

krisztiansipos@photoshippy.com 07889259752

Legyél naprakész híreinkkel és nyeremény­ játékainkkal!

Hirdetésszervezőt keresünk!

A We! Magazin csapatába keresünk hirdetésszervező munkatársat.

A FEL ADAT: • megtalálni és felkeresni az ügyfelet • értékesíteni a hirdetést • elvégezni az adminisztrációt • hosszú távon ápolni a kapcsolatot AMI EHHE Z SZÜKSÉGES: • kiváló kommunikációs készség • proaktív, rugalmas személyiség • nyitott, ügyfél-orientált szemléletmód • kiváló szervezőkészség • képesség önálló munkavégzésre

KÖVESS BENNÜNKET FACEBOOKON!

facebook.com/ wemagazinpage

Jelentkezés szakmai önéletrajzzal, motivációs levéllel az e.nemeth@wemagazin.com e-mail címen.

SMALL ADS

Promótereket keresünk!

Szereted a koncerteket, kiállításokat, táncházakat? Szívesen olvasol magyar cikkeket?

Ha mindkettőre igennel válaszolsz, akkor ott a helyed ezeken az eseményeken!

Londoni promótert keresünk, aki részt vesz londoni magyar eseményeken, és közben népszerűsíti a We! Magazint.

KERESS BENNÜNKET, HA ÉRDEKEL! Jelentkezz az info@frmedia.co.uk e-mail címen!

Állás: PÁC I E N S S Z E RV E ZŐ kollégát keres London belvárosában lévő ­fogászatunk új páciensek felkutatására.

Rugalmas munkaidő, semmi kötelezettség, irodai háttér­ támogatás.

Munka, tanulás, gyermeknevelés mellett ideális!

65

Ajánlja klinikánkat barátainak, ismerőseinek, családjának, és minden ­kifizetett kezelés után jutalékot kap!

JE LE N T K E Z

LŐ D ÉS, ÉRDEK

ÉS:

dentist.co.uk e.nemeth@fr

Kövesd a We! Magazint a Facebookon! facebook.com/wemagazinpage

Magyar fogorvost keresel reális áron?

Várunk a British Museum melletti fogászatunkon!

-15%

Vedd igénybe a 15%-os kedvezményt az általános fogászati kezeléseinkre!

Gyere el a fogászatunkba, és vedd át a kártyát!

További részletek: forestrayclubcard.com

Válaszd a MAGYAR FOGORVOS LONDONBAN rendelőjét!

• Minőségi fogászati kezelések a magyarok szolgálatában, anyanyelveden • A londoni magánrendelőknél kedvezőbb árszínvonalon • Közel 10 éves fennállásunk óta több mint 20 ezer páciensnek segítettünk • A hét minden napján nyitva tartunk, esti időpontban is tudunk fogadni

Élvezd Te is PÉNZTÁRCABARÁT megoldásainkat!

• Klubkártya tagsággal 15% kedvezmény számos fogászati szolgáltatásunkból • Folyamatos akciók a fogászati kezelések minden területére • Practice Plan-tagság, mellyel csomag szinten csökkenthető fogászati kezeléseid összköltsége • Részletfizetési lehetőségek

Hogyan lehetsz KLUBKÁRTYA tulajdonos?

• Vágd ki a lenti kupont • Vidd magaddal fogászatunkra, és kézhez kapod plasztik Klubkártyádat

www.magyar-fogorvos-londonban.co.uk info@magyar-fogorvos-londonban.co.uk 8F Gilbert Place (British Museum) LONDON WC1A2JD + 44 (0) 20 3318 1379

Több mint fogorvos. Közösség!

PROGRAMOK

RÓLUNK

„LONDONBAN A MAGYAR TEHETSÉGEKÉRT” Az Emberi Erőforrások Minisztériumához tartozó Új Nemzedék Központ olyan intézmény, amely ott van, ahol a fiatalok: Budapesten, országosan és nemzetközi színtereken, fiatalok számára nyitott közösségi terekben, rendezvényeken, népszerű fesztiválokon, oktatási intézményekben és tehetséggondozásra fókuszáló eseményeken egyaránt. A központ valósítja meg a „Londonban a magyar tehetségekért” projektet is, amelyet Magyarország Kormánya a Nemzeti Tehetség Programban hívott életre. A Londoni Tehetségsegítő Információs és Programpont egyedülálló módon képez hidat az Egyesült Királyságban tanuló és dolgozó tehetséges magyar fiatalok, valamint Magyarország között. Alapvető célja az Egyesült Királyságban élő magyar tehetségek felkutatása és olyan lehetőségek biztosítása, amelyek segítségével a kint élő fiatalok rátalálhatnak, megismerhetik tehetségük kibontakoztatásának hazai lehetőségeit. Ennek érdekében a szigetországban és itthon egyaránt szakmai programokon, különféle kompetenciafejlesztő tréningeken, képzéseken, mentor- és gyakornoki programban, tehetséggondozó és tanácsadó rendezvényeken, workshopokon vehetnek részt az Angliában élő magyar tehetségek, továbbá számos közösségi programot kínál a fiataloknak a Londoni Tehetségsegítő Információs és Programpont.

Versenyképes lehetőségek A program kapcsolatépítési lehetőséget teremt a magyar gazdaság, illetve a tudományos élet szereplői és a szigetországban tanuló fiatalok között.

FUTURE: HUNGARY • karrierépítés a pénzügyi-, technológiai- és tanácsadói szektorban • továbbképzések • gyakornoki programok

NEXT – Gyakornoki Program A brit felsőoktatásban tanuló magyar fiataloknak kínál lehetőségek a minőségi szakmai tapasztalatszerzésre és kapcsolatépítésre Magyarországon. A programot kiegészítő csoportos és egyéni karriertanácsadás és készségfejlesztés elősegíti, hogy a fiatalok bővülő munkaerőpiaci ismeretekkel, továbbá fokozott tudatossággal és magabiztossággal tegyék meg első szakmai lépéseiket. Ezek a szolgáltatások igénybe vehetők függetlenül attól, hogy a hallgató jelentkezik-e a NEXT-en keresztül meghirdetett lehetőségek valamelyikére.

Bővebb információ: www.nexthungary.com

2017. június 17.

2017. június 22-25.

TANULMÁNYI UTAK • külföldi bemutatkozási lehetőség • vállalkozói kapcsolatok • együttműködő partnerek

TALENT ZONE

• szakmai képzések • betekintés különböző magyarországi kreatív, innovatív centrumok, nagyvállalatok és intézmények működésébe

VoLuMeN

|

London

Talent Zone

|

Budapest Emberi Erőforrások Minisztériuma

A LONDONBAN A MAGYAR TEHETSÉGEKÉRT PROJEKT BEMUTATJA

#hungarian D E M O D AY

TEHETSÉGGONDOZÓ ÉS TANÁCSADÓ RENDEZVÉNYEK

#kortárs

#talent

S TA R TU P C A M P U S L O N D O N

#community V OL U M E N

MENTORPROGRAM

contemporary KÉPZÉSEK,

SZAKMAI ÉS KÖZÖSSÉGI PROGRAMOK

TRÉNINGEK

#kapocs #innovatív #közösség S T U D Y TO U R

#innovative

WORKSHOPOK

TEHETSÉGEK KLUBJ A

KÖNNYŰZENEI KONCERTEK

#home F U TU RE: H U N G A R Y

#kapocs

KOMPETENCIAFEJLESZTŐ TRÉNINGEK

#contemporary

SZÍNHÁZI ELŐADÁSOK

ART WORKSH OP

#relation

#közösség

TA L E N T Z O N E

#tehetség NEW GENERATION CENTRE IN LONDON Soho Works Shoreditch Unit 4.07, Tea Building, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ +44 7464 782711

TE H E T S É G R O A D S H O W

#magyar

london@unp.hu newgenerationlondon.com /newgenerationlondon/ /in/newgenerationcentrelondon /NewGenCentre

Emberi Erőforrások Minisztériuma