&WestMid Kerry LiveCorca Dhuibhne Beo Eisiúint / Issue 341 18ú Lúnasa - 1ú Meán Fomhair 2022 SAOR IN AISCEFREEAn Searrach agus an Ghealach: Mossy Donegan
2 Corca Dhuibhne Beo Dingle Breeding Ewe Sale Friday 19th SheepAugust& Lowland Ram Sale Saturday 20th August Sheep & Cattle Sale Saturday 27th August Milltown August Cattle Sales: Saturdays Fortnightly 6th 20th. Start time 11.30. DINGLE 066 91 51586 MILLTOWN : 066 97 67309 IONAID LEIGHIS / MEDICAL CENTRES: Clinic Cois Abhann, The Mall , Dingle 066 9151465 Ionad Leighis An Daingin, The Mall, Dingle 066 9152225. DingleDoc, Spa Rd, Dingle V92K282 066-9152346 / 066-9152324 Castlegregory Medical Centre, 066-7139226 Mon-Fri, 9:00am to 5:00 pm Saturday, by appointment. Annascaul Health Centre, Annascaul 066-9157227, SouthDoc: 0818 355 999 for all calls between 6.00pm to 8.00am Killorglin Health Centre, Killorglin, Tel: 066 976 1284 Cronin, Dr Ann, Beach Tree Lodge, Market St, Killorglin (066)9761014 Prenderville Edmond, Daly’s Lane, Killorglin (066)9761072 Prenderville Edmond, Coolmore Laharn, Killorglin (066)9761512 Milltown Health Centre Milltown (066)9767113 IONAD TRÉIDLIACHTA / VETERINARY SURGERY Brendan O’ Connell, Spa Rd., Dingle. Tel (066) 9151814 EIGEANDÁIL / EMERGENCY: Police, Fire, Ambulance, Coast Guard: Tel: 112 or 999. These numbers are free of charge but should only be used in cases of genuine emergencies. STÁISIÚN NA NGARDAÍ / GARDA STATIONS Annascaul Garda Station,. Tel: +353 66 9157102 Dingle Garda Station, Tel: +353 66 9151522 Castlegregory Garda Station,Tel: +353 66 7139690 Garda Station, Killorglin, Tel: +353 66 976 1113 FIACLÓIRÍ / DENTISTS Corkery-Johnson Linda BDS NUI Upper Main St Dingle Co. Kerry (066) 9152333 Long Bryan G B. Dent. Sc. Main st. Upr .Dingle (066)9151527 Timothy Lynch Dental Surgery, Langford st, Killorglin, 066 97 61831 Mac Domhnaill Dental, Tralee, 066-7121457 / 087-1319792 CLÁR-AMA BUS / BUS TIMETABLES: Local Link Kerry 066 7147002 Bus Station, Killarney, Co. Kerry. (064) 6630011 Bus Station, Tralee, Co. Kerry. (066) 7164700 POITIGÉIRÍ / CHEMISTS: The Village Pharmacy, Castlegregory, 066-7139646 Walsh John, Pharmacy Green st. Dingle (066)9151365 O’Keeffe Pharmacy Ltd . Strand St.(066)9151310 Grogan’s Pharmacy, Spa Rd, Dingle (066)-9150518 O’Dohertys Pharmacy, Bridge Street, Milltown (066)-9767305 Laune Pharmacy Market Street, Killorglin, 066 976 1131 Mulvihill Pharmacy Ltd, Main St, Killorglin, Phone : 066 976 1115 O’Sullivan’s Pharmacy, Mill Road, Killorglin, Phone : 066 976 2111 O Sullivans Pharmacy 6 Bridge Street, Milltown, 066 9795915 OIFIG TURASÓIREACHTA / TOURIST OFFICES Dingle - An Daingean Phone: +353(0)669151188 Castlegregory - Talor’s Row, Strand Street, 066-7139422 OPTICIANS / RADHARC-EOLAÍ Ó Domhnaill Opticians, Mail Rd., Dingle, (066) 9152863 SAINT VINCENT DE PAUL (SVP) WEST KERRY AREA 066 7128021 San Eagrán Seo / In This Issue Pg 3: Manx Shearwater Alert Pg 6: Nutrition with Irene Pg 10: Farming News Pg 15: From the 1901 Census in West Kerry Pg 16: What's Happening in the Hub? Pg 20: Regatta Fionn Trá Pg 27: Léargas an Lae Pg 35: Dingle Cookery School Recipe Pg 38: Live Music Listings Pg 40: Crosfhocal Sean-Nós Pg 42: Crossword Pg 43: Classifieds Essential / Emergency Local Numbers Uimhreacha áitiúla riachtanacha / Uimhreacha éigeandála To Advertise Contact us on 066-9150530 Lorcán: 086-1737944 Mossy: 087-2149327 Email: westkerrynews@gmail.com or check us out on Facebook www.westkerrylive.ie News from The Marts Does your Septic Tank need to be emptied? WE WILL GE T TO YOU WITHIN A D AY!! Also: Tractor & 14 Ton Dump Trailer Cuir Glaoch/Call Diarmuid Ó Beaglaoi, Baile an Mhúraigh 087 2969846 nó 066 9155446 Permit Number On Request - Uimhir Cheadúnais ach é a lorg To ps oi l f or Sa le p er Load G oo d Qu a lity Bu i lding S tone
West Kerry Live 3 STAFF WANTED STAFF WANTED Inver Daybreak Uí Fhlaithearta is seeking to fill the following positions: • We are seeking to hire an experienced deli assistant to cover maternity leave from Monday to Friday, 7am to 3pm - leading to a full-time position afterwards • We are also seeking to hire a senior shop assistant for close down responsibilities and duties, 3-10.30pm • Weekend & Part-Time Deli & Store positions also available To apply contact 087-7631570 (call or whatsapp), apply in-store or email: daybreakdingle@gmail.com Manx Shearwater Alert! Manx Shearwater fledglings. What are they? They are pigeon-sized, web-footed black and white seabirds that breed on the Blasket Islands. During the next few weeks this year’s fledglings are making their first big migration to the waters off Brazil and Uruguay where they will spend the winter months. Why are they stranding in our towns and villages? They are attracted and disoriented by the strong electric lights with which we surround ourselves. Once they crash land on roads and in gardens they are rendered helpless as they cannot take off from flat surfaces (they either need steep slopes or be on the water) and are vulnerable to predation by cats and dogs. What can you do if you find one? Please pick it up carefully and place it securely in a cardboard box. Do not give it any food or water and ring one of the volunteers listed below who will collect it and release it safely back to the wild. Four good reasons to get involved
Last year we collected and released more than 60 birds around the peninsula – thanks to all the people around the peninsula who picked them up and gave us a call. Some people even carried an empty cardboard box in their cars just in case they came across one of them. Thank you!
Richard ( Ballyferriter and Ballydavid) 086 3168150 Breda ( Dingle and east of Dingle) 087 2438697) Catherine (Dingle and Ventry) 087 9834823
4. We have very few opportunities to get up close and personal with some of our more elusive wildlife. Shearwater can generally only be observed high out to sea from a boat as they breed underground on our remoter islands and only come back to their breeding burrows at night. This is a great chance for everyone to find out a little bit more about the great biodiversity here on the Dingle peninsula and to help in a small but very effective way to protect it. Last but not least let’s consider switching off some unnecessary outside lights to prevent these birds from crash landing in the first place!
Britta ( Ventry and Dunquin) 087 2435845
1. Manx Shearwaters are long lived birds. The oldest ringed and recovered bird was 52 years old. By picking up and helping one bird you might help dozens of generations of shearwaters yet to come!
2. The shearwaters’ parents have travelled all the way from South America to the safe breeding colony on the Blasket Islands in order to lay one single egg which they incubate for up to 55 days after which they feed the fledgling for a further 60-70 days. That’s a big effort for this protected, amber-listed little bird. It seems a small effort on our part to pick it up and release it again safely to give it one more go at finding its way south. 3. Usually they are entirely uninjured and just need a little help to get airborne again.
4 Corca Dhuibhne Beo Pat Hanafin Septic Tank Emptying & Drain Cleaning With over 30 years in business providing a Septic Tank Cleaning Service in the Dingle Peninsula, we now provide DRAIN CLEANING. From 2” sink lines to 4” -12” sewer pipes. Biocycle tanks filter system,washed after emptying. Providing power washing service and washing facility. 24 hour cover. Septic & Biocycle Tank Fitting We supply and fit septic tanks and biocycle tanks. All percolation work carried out all over the peninsula. 086-2241064 066-9151682 Opening Hours Monday - Saturday: 10.00am –5.00pm Sunday: 12www.dinglebookshop.com4pmforonlineorders What was your first job? Window Cleaning What is your favourite film? The Town What is your favourite book? Caife Caol - Maria Ní Mhurchú What was the first CD / Tape / Record you bought? Up All Night - One Direction What was your favourite holiday? Thailand What is your favourite drink? The Usual - Juice For Thought Who is your favourite actor? Ben Affleck What advice would you give to your younger self? Live in the moment Who is your sporting hero? Ronan O'Gara Two figures from history you'd like to have as dinner guests? Páidí Ó Sé and Kobe Bryant If a time machine could take you anywhere for one day, when/where would you go? Berlin 2015 What’s your favourite saying? "Mom, can you...." 60 secondswith Tom O'Sullivan 087 2342599 Dingle Tyre Centre & Tool Hire Full range of TOOLS FOR HIRE daily or weekly, We Sell, Repair & Service Lawnmowers & Strimmers Secondhand ex Hire Mowers for Sale trade-ins taken. EMERGENCY TYRE REPAIR CALLOUT SERVICE Call Ted Browne on
West Kerry Live 5 Ceardlann Réamhbhreithe do lanúineacha atá ag iompar clainne. ≥ Ag ullmhú don leanbh. ≥ Cad le cur sa mhála don ospidéal. ≥ Brúphointí agus cleachtaí scíthe. ≥ Ag teacht abhaile leis an leanbh. Neasa Ní Chonchúir — Refléacseolaí Eimear Ní Ghealbháin — Bean Chabhrach Cuirfear lón ar fáil. Dé Sathairn, 3 Meán Fómhair @12 meán lae, An Díseart, An Daingean, Ciarraí. Eolas & clárú: roibeard@tuismitheoiri.ie Is ócáid eolais í seo le cúnamh a thabhairt do lanúineacha sna roghanna éagsúla atá le déanamh acu agus iad ag súil le páiste. Is í an Ghaelainn teanga na hócáide. PLEAN GNÍOMHAÍOCHTA 2018–2022 Ár dTeanga, Ár bPobal Babaí ar an mBealach_Póstaer_Mumhan.qxp_Layout 1 05/08/2022 11:19 Page 1
Irene Flannery
“Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread” - first documented in Wales in 1866, and later revised to the more polite version “an apple a day, keeps the doctor away”. Either way, there is a bit of truth in it. Apples are well known to help with weight loss by curbing the appetite. For those who eat too much, starting a meal with an apple can help reduce the calories eaten at that meal. Even the smell of an apple, can trick the brain into thinking you have eaten one, and so sniffing an apple 20mins before mealtimes lessens your calorie intake. Apples contain vitamin C just under its skin, well known for its immune boosting power, keeping colds and flu at bay as well as creating the glue (collagen) that keeps us together both physically and mentally. Quercetin, also in apples, is a lesser known antioxidant, but a powerful player against inflammation, asthma and allergies. Another beneficial nutrient in apples is catechin - known to improve both brain and muscle function. Apples stewed with chamomile can shorten the course of unspecified diarrhoea in children and the elderly, handy to know this time of year!
Pectin, most noted for setting apple jam and jellies, has been central to the revolutionary treatment for exposure to nuclear radiation. Vassili Nesterenko (1934-2008), a physician from Belarus and a former director of the Institute of Nuclear Energy at the National Academy of Sciences of Belarus, pioneered a treatment with apple pectin for children living in highly contaminated areas and eating highly contaminated food, by reducing Cesium 137 levels in the exposed children. In a post-Chernobyl programme (1996–2007), 160,000 children received the pectin treatment.
As a result, the Cs137 levels in their organs decreased after each course by an average of 30-40% with significant reductions noted in as little as 16 days. Apple pectin has also been found to prevent the deadliest radioisotope, Plutonium-239 from absorbing in the gastrointestinal tract. With this kind of backing, it would certainly do no harm to include an apple or two a day, particularly if working or living in polluted or toxic Applesenvironments.areprobably
Where apples really climb to superfruit stardom is in the non-digestible part of the fruit, the parts we don’t absorb – its fibre, pectin and polyphenols. These feed our friendly intestinal bacteria, particularly in the large intestine, reducing inflammation, risk of diverticular disease and colon cancer. Bacterial imbalance in the colon is now recognised as a trigger for metabolic disorders including diabetes and obesity, another good reason to have an apple a day, at least!
Therapist at www.omnom.ie Nutrition Consultations, Weight Loss Plans & Food Intolerance Testing available in-person (in Dingle) and online. 086 1662562 Photos by MossyonDonegansaleat The Dingle Bookshop
6 Corca Dhuibhne Beo How Do You Like Them Apples?
one of the simplest foods to enjoy – just give it a wash under the tap and eat it. If you are lucky enough to have a good haul of apples this year, making jams ,jellies and cider-vinegar will preserve them and you get to enjoy them for a little longer. You can also make tarts and apple sauces than can be stored in the freezer. Early-harvested apples do not store as well as their later counterparts, and all apples continue to respire until you eat them or cook them. When storing apples, make sure they are free from blemishes and bruises because these will go off quickly and can spread rot to other apples. Wrap apples for storage in waxed paper and keep in a cool place such as a cellar or fridge. Try to pack them in single layers as piling them on top of each other can bruise them, causing them to rot. Ideally they should be kept at about 0 to 4 degrees Celsius to slow the ageing process. With our warmer Winters, leaving them in the garage or the boot of an old car might not be the best place. Raiding apple trees was one of our favourite end-of-Summer activities growing up in town (I won’t say where), and although the trees are gone, our gang have disbanded, I can finally justify our actions! I will happily pass on the blueprint for a good raid to my children and hope they will be fruitful in their quest to get local apples, after all, neither my kids nor the apples fall far from the tree! (Ní Fhlannúra), Nutritional
Irene Ní Fhlannúra Ireland is currently at the height of its Apple season, yet of the €100 million Irish people spend buying apples every year, only 5% are Irish grown. In the block-buster book on indigenous Irish apples “The Heritage of Apples in Ireland” 2014, Dr. Michael Hennerty, identifies sixty-eight varieties of apples native to Ireland. Apparently, there are over fifty more varieties that were documented in the past but we no longer grow them – that’s a lot of apples!
Apple trees were classed as noble trees, protected by Brehon Law (7th Century) and anyone found damaging an apple tree would have been fined five milking cows at the time. With the growing interest in sustainable agriculture, there has been a small increase in land used for apple trees, both commercially and smallscale projects. Most of the national crop ends up as cider or apple juice, making it difficult to source local apples to eat throughout the year. Even though they might not be as alluring as the more exotic fruits, it is hard to beat our native apples, grown and picked nearby, without the use of chemicals or sprays.
According to the author, we could be enjoying Irish apples all year round, except for a gap from July to mid-August, by which time we would be sick of eating apples and dive into the strawberries instead. Apples have been with us for a long time, growing wild in Central Asia and China ten to twenty million years ago, and through evolution and migration of animals and people came further west around 5000BC. Adam and Eve almost got them banned after the shenanigans in the Garden of Eden, but luckily for us, apples have been happily growing here since about 2000BC. St. Patrick allegedly planted a few apple trees in Armagh, the Orchard County, when he was here and seed funded the first cider house, a native industry continued by the monks right up to quite recent.
West Kerry Live 7 ORIGINAL KERRY Gift & Craftshop Ionad Ceardaíochta Daingean Uí Chúis Lower Green St. Dingle Open 7 days a week Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday 10am - 5pm Thursday, Friday, Saturday 10am - 8pm ORIGINAL KERRY Dingle Gift & Craft Centre Ionad Ceardaíochta Daingean Uí Chúis New Online email:originalkerrydingle@gmail.comwww.originalkerry.shopShopTel:(083)8520705 Open at our new location on lower Green St. (intersection of Green Street & Strand Street) On Line Shop open for sales Thursday to Sunday 11am to 6pm All other days by appointment 086 103 1074 Upper Green Street Dingle, Co. Kerry V92 DV58 Blasket Islands Eco Marine Tours Departing from Ventry Harbour Pre-booking essential Mick Sheeran info@marinetours.ie086-3353805www.marinetours.ie 1. ~ Morning Cruise 10am - 1pm 2. ~ Afternoon Eco Tour 1pm - 5pm 3. ~ Land on Great Blasket Island Plus Eco Tour 10am - 5pm
8 Corca Dhuibhne Beo Making Your House Your Home Since 1982 STOVES RENEWABLES BATHROOMS Upper Rock Street, Tralee | V92YH5V 066 71 24555 Making Your House Your Home SINCE 1982 Check out our on line www.cremurshop.comstore STOVESPELLET Sales and Installation CALL NOW FOR QUOTE
West Kerry Live 9 Some services subject to prior booking and availability Art (Mon - Fri, 9am - 4pm) For futher details please contact us call: 066 915 1300 or email: gairdinmhuire@eircom.net Gáirdín Mhuire Centre Come for Dinner... ...and stay for our Activities Yoga Nurse Chiropodist Acupuncture Dance Games Tea & Coffee Computer Classes Dinner Hairdresser Green Street , Dingle (Mon - Fri, 9am - 4pm) For futher details please contact us call: 066 915 1300 or email: gairdinmhuire@eircom.net Gáirdín Mhuire Centre Come for Dinner... ...and stay for our Activities AcupunctureTea&Coffee Computer Classes Dinner Hairdresser Green Street , Dingle Art (Mon - Fri, 9am - 4pm) For futher details please contact us call: 066 915 1300 or email: gairdinmhuire@eircom.net Gáirdín Mhuire Centre Come for Dinner... ...and stay for our Activities Yoga Nurse Chiropodist Acupuncture Dance Games Tea & Coffee Computer Classes Dinner Hairdresser Green Street , Dingle ... and Stay for our Activities GáirdínGreenCentreMhuireStreet,Dingle Talks NovecentoPizzeria Main Street, Dingle “The Best Pizza In Ireland” The Irish Times FERNANDO'S RECIPE FOR AUTHENTIC, HANDMADE PIZZA BRINGS A LITTLE BIT OF ITALY TO DINGLE! DIAVOLA - Onion, Spicy Salamino, Pepper & Olives SPINACH & RICOTTA RUSTICA - Pancetta, Roast Peppers, Gorgonzola, OrOnionjust go for our delicious MARGHERITA! And much more!! CALL IN YOUR ORDER - 066-9150663 Baby and toddler childcare spaces available in a warm, caring, nurturing environment. Spaces for Gretas Childcare are now enrolling for LimitedSeptember.spaces available. Full day care available. Part time care available. Breakfast club available - (7.30am to 9am) Please contact us for more information: Contact number: 085 2153333 or 066 9157673Email:gretaschildcare1@gmail.comGesChilda e
• Applicants with a whole farm stocking rate exceeding 130kg of livestock manure nitrogen (N) or more than 30ha of arable crops in 2021.
• Applicants with at least 0.5ha of commonage land declared on the 2021 Basic Payment Scheme (BPS);
• Applicants with at least 0.5ha of land within the breeding wader hotspot mapped area. The applicant must select one of the following actions on this
• Applicants who can prove membership of a rare breed society at the time of application, and who select the conservation of rare breeds •action; Applicants who are registered with, and approved by, one of the organic control bodies and holds a licence as an organic farmer at the time of Farmersapplication.whoare not eligible for Tier 1 may instead be eligible for Tier 2, which will give them the second-highest level of priority access to ACRES.
At least one of he following actions must be taken:
It is very difficult to advise a farmer as to what he is required to do to be eligible for the scheme, or how much he can potentially earn when one does not have the necessary information. To say that advisors should look up the IFJ or Agri-land (a very reputable medium) or whoever, is an unprofessional roll-out of what is supposed to be the primary agri-payment scheme for the next five years. That said, key details have been posted by DAFM on-line on some of the aforementioned sites, but as they are not officially issued to advisors, read with caution. These will give farmers a good idea of what they face, but not the full picture, until it is painted for them.
It now appears that the ACRES Press machine is now in drip-drip mode, and releasing bits of information to various media outlets, while not providing the required details to those who need it first and most, The Advisor.
• Applicants with at least 0.5ha of land within the vulnerable water mapped area in 2021. At least one of the following actions must be taken on this Riparianland:buffer strips or zones (grassland or arable as appropriate); Management of intensive grassland next to a watercourse;
Tier 2 farmers include the following:
All farmers in the scheme will be able to pick from among these actions, but some farmers will be restricted in what options they can pick.
EnvironmentalExtensivelyLow-inputland:grassland;grazedpasture;management of arable fallow.
Planting trees in riparian buffer zones; Planting a new hedgerow; Low-input EnvironmentalExtensivelygrassland;grazedpasture;management of arable fallow.
• Applicants who take one of the following tree-planting actions: Tree planting to a minimum of 100 trees; Planting trees in riparian buffer zones to a minimum of 10 trees; Tree belts for ammonia capture from farmyards to a minimum of 0.18ha. Farmers who do not fall into the above tiers are considered to be in Tier 3, reflecting no particular priority access to ACRES. For these farmers, the full slate of actions is available to choose from.
Minimum tillage (min-till) on a minimum of 10ha; Catch crops on a minimum of 6ha; Overwinter stubble on a minimum of 4ha; Grass margins on a minimum of 500m (grassland or arable as appropriate); Low-input peat grassland on a minimum of 0.5ha.
All farmers should note the following points on general actions:
The Late Great PR Guru Larry Sheedy once said (to me) that you should always assume that the reader does not have a clue what you are writing about. Therefore, you should explain everything and allow for no misunderstanding. No Thesemistakes.include the payment rates for the various general actions that can be taken under the scheme.
• Applicants with at least 0.5ha of land within the geese and swan mapped area in 2021;
Unfortunately, this is not a satisfactory modus operandi, as there is a serious lack of detailed information, there is no published Terms and Conditions nor is there a scheme document available to advisors, so that they can do their job. Not a very satisfactory situation. It is now incumbent on the farm lobby to ensure that their members and charges are protected and demand that DAFM now begin the responsible roll-out of ACRES, to alternatively suspend its launch until they are actually ready to implement it, and have Theall-their-ducks-in-a-row.schemeisunnecessarily
complicated and time consuming, compared to previous agri-environmental schemes such as REPS, AEOS and GLAS. The mandarins in Johnstown Castle and Agriculture House should now consider pushing it back until 2023 and rolling over GLAS for another year, until they get it right.
This will depend on whether they are in the ACRES Co-operation or ACRES General approach, and which priority tier of the scheme they are in. Farmers in ACRES General who have the most environmentally important land will be in ‘Tier 1’, giving them priority access to the scheme.
• Applicants with at least 0.5ha of land within the high-status water objective mapped area in 2021. Applicants must select at least one of the following actions on this land: Riparian buffer zone strips or zones (grassland or arable as appropriate); Management of intensive grassland next to watercourses; Planting trees in riparian buffer zones; Planting a new hedgerow; Low-input EnvironmentalExtensivelygrassland;grazedpasture;management of arable fallow.
• Applicants with at least 0.5ha of grassland within the Natura mapped area in 2021. The applicant must select one of the following actions on this
• The commonage action is results based, but a participation payment is set at €50/ha on the first 20ha irrespective of the results-based
Tier 1 farmers include the following:
least 0.5ha of tillage land within the Natura mapped area in 2021. The applicant must select one of the following actions on this Unharvestedland: cereal headlands; Winter bird Environmentalfood;management of arable fallow.
The ACRES Saga rolls on with more confusion than is really necessary. It now appears that DAFM now use social media and news information sites such as Agri-land and other such sites to get their message across.
•ExtensivelyLow-inputland:grassland;grazedpasture.Applicantswithat
10 Corca Dhuibhne Beo Farming News Louis Murchan ACRES GENERAL ACTIONS: FULL LIST AND PAYMENT RATES
• Applicants who are participants in the Native Woodland Establishment Scheme or agroforestry grant and premium category (GPC);
West Kerry Live 11 Opening Hours Mon - Fri 8.30am to 6pm Saturday 8.30am - 3pm Follow us on our facebook page Kellihers mills for competitons and draws We deliver feed and tack to Dingle every Tuesday. Ring 066 71 80200 for enquiries - Online shop at www.kellihersmills.com Lock outs, Lost keys & KeyCALLrepairs 085 7698898 Pasture Pack Spray for Docks NOW IN STOCK WE NOW STOCK HAVENS HORSE FEED score. The results-based payment is inclusive of the participation payment; • For the conservation of rare breeds action, breeding females that produce a registered offspring above the basic eligibility requirements will be paid an additional payment of €75 per progeny registered up to the overall maximum payment ceiling; • For low-input grassland and low-input peat grassland actions, participants may apply for a late meadow bonus payment of €50/ha; • Actions where units are measured in metres must have continuous lengths; • Actions with no explicit maximum number of units can be paid up to the maximum payment ceiling. If this makes things any clearer, Larry Sheedy was a good teacher, (which he was). If it doesn’t, the problem doesn’t lie with Larry (or with yours truly)!! One can only work with the material he is provided with. ACRES FARM SUSTAINABILITY PLAN SYSTEM OPENS Just to continue on the previous topic. The Farm Sustainability Plan Portal was recently opened for submissions by advisors, on behalf of clients/ ACRES applicants. Need one say more? The same points pertain. Can a farmers seriously submit to a five year scheme with onerous penalties hanging over their heads, without knowing exactly what they are letting themselves in for. No Scheme Document? No Terms & Conditions? No Clue!!! I rest my case, Your Honour! A full and detailed article on the scheme will be printed when the full and proper details are available. In the meantime, enjoy the read. FINALLY…… We can’t let an issue go by without congratulating Limerick on their Great win against Kilkenny in the Hurling Final, Kerry for their heroic win against Galway in a riveting Football Final, and to Meath ladies for their historic Two-in-a-Row, against Kerry in the Ladies Football Final. Congrats to all,
Turasóireachta
Caroline ComhghairdeachasBolandgach Féile Lughnasa, Féile Líos Póil, the Dingle Races, Dingle Regatta and n-Éirí the recent wonderful how and of happens County Council Corca Dhuibhne in Dingle (066) 915 1353.
weather that we have been having it showed once again just
course, the pressure that
boat trips,
Clean Coasts groups can apply for funding up to €500 for a community project. Grants are only eligible for Clean Coasts groups that have been active for 6 months and groups need to have or set up a bank account in the name of the Clean Coasts group. *If you have a project that requires additional funding please touch base with your Clean Coasts Development Officer directly as we may be in a position to support a few larger projects in your area.
CorcaofIreland’sThankMílebeach-clean/https://cleancoasts.org/our-initiatives/big-buíochas…….youforplayingyourpartinfollowingLeaveNoTracePrinciplesbeingmindfulourcommunities,beachesandlandscapeonDhuibhne,theDinglePeninsula. Muddy Matters Dog Grooming Experienced & Qualified Groomer Friendly & Caring Local Service Collection & Delivery Available Monday - Saturday (flexible hours) Call Lynne on 087-1309803 Call AnxietyFertilityRelaxationMaggiefor086-0539335appointmentBartleyRegisteredNurse•KINESIOLOGY•REFLEXOLOGY•INDIANHEADMASSAGE•RAHANNIENERGYHEALINGStressRebalanceKillarney&Dingle
at
you
le
The Big E 2022 The Dingle Peninsula Cultural, Educational, Tourism and Trade Showcase will return to The Big E, West Springfield – New England’s State Fair from September 16th to October 2nd. Dingle Peninsula Tourism Alliance with Brian de Staic Jewellers, Dingle Linen, Celtic Gift Shop, Louis Mulcahy Pottery, Dingle Crystal, Sacred Heart University, Dingle Skellig and Benners Hotels, Dingle Distillery and Western New England’s Irish Cultural Centre will be promoting the wonderful experiences of Corca Dhuibhne and continuing to strengthen the integral links of both communities. If would like to be involved – attend, special diaspora offers, competition prizes, please contact Caroline at dptalliance@ gmail.com. National Ploughing Championships The Kerry Tent will once again feature at this year’s National Ploughing Championships in Ratheniska this September – 20th to 22nd. Kerry Tourism Industry Federation with the support of Kerry County Council Dingle Food Festival 2022 are coming in Thursday 29th September to Sunday 2nd October. Sam and Simone dinglept@gmail.com 066 915 2448. Inbhuanaithe / Our Sustainable Tourism Journey New Job Vacancy the Dingle Hub Dingle Hub i gcomhpháirt Comhaontas Chorca Dhuibhne lorg duine ardspreagtha chun rannpháirtíocht phobail bPobal Fuinnimh Inmharthana turasóireachta fáilteachais Hub, in collaboration with Dingle Peninsula Alliance, is looking for a highly motivated community participation in a Sustainable Energy Community for the tourism and sector on the Dingle Peninsula. Visit https://dinglehub. Nasc Áitiúil Chorca Dhuibhne / Local Link Services Dingle Peninsula It’s a fantastic way to get about the whole peninsula visiting experiences, getting to walking trails, outdoor dining and pubs – a great way to explore, discover and enjoy leaving the car parked! For the timetable, visit local-link-local-peninsula-bus-service.htmldingle-peninsula.ie/15-travel-information/258-https://www.
are creating the opportunity for individual businesses to attend with a number of packages and options available for 1, 2 or 3 day attendance. If you would like to be involved, please contact Sam and Simone at dinglept@ gmail.com or Miriam on (087) 194 4320. Dingle Food Festival Accommodation Availability Requests Urgently Needed – Accommodation enquiries for the
Tourism
our
continues…
agus
com/vacancies/
Clean Coasts operate several campaigns in Ireland including Think Before You Flush and international campaigns #2minutebeachclean and Beat the Microbead. So…… what’s coming up:
don earnáil
to
2. The Big Beach Clean initiative is back once more, and Clean Coasts are calling people all across Ireland to register to receive clean-up kits and join the world biggest clean-up.
tours,
Autumn Promotions Opportunities for
self-drive boating,
or via phone:
Gníomhaíochtaí / Things to See & Do…. Water Based Activities in our magnificent landscape – surfing, sea angling, experience marine wild life on an eco-boat tour, dive, wind surf, kite surf, pedal or water trampolines, SUP Sailing and sea kayaking, trip the Blasket – so many ourexploreofIt’sAllianceChorcaNuashonruithedingle-peninsula.htmldingle-peninsula-co-kerry/watersports-on-the-https://dingle-peninsula.ie/attractions-on-the-choicesóComhaontasTurasóireachtaDhuibhne/DinglePeninsulaTourism(CTCD/DPTA):August……….Makethemostofthelastthesummerholidaysandlongeveningstoanddiscoverwiththelastfewweeksofsummerfestivals……. the Peninsula
Tá
éinne to all involved in the wonderful recent Festivals –
popular our beaches are
na
would be most interested to hear from local landowners at these popular locations to discuss opportunities for seasonal parking so do please contact our local
The
Turasóireacht
ag
an
i gCorca Dhuibhne. Dingle
know at
If you have availability please let
For further information
available for our local Clean Coasts Groups with application deadline by 30th September 2022.
The event will run from the 16th to 18th September, as part of the International Coastal Cleanup (ICC), operated internationally by Ocean RegistrationConservancy.will be open to all residents of Ireland, no matter how far from the coast they are with Cully and Sully supporting Clean Coasts again by providing volunteers with clean up kits. The National Spring Clean campaign will also be taking part with Clean Coasts in 2022. To register, visit
12 Corca Dhuibhne Beo Tourism Talk and Thoughts from the Dingle Peninsula
for parking, etc. Kerry
a thiomáint i
individual to drive
office
Dingle
1. The 2022 Grant Scheme is now open and
libh to Brandon Regatta and all the events coming up in Heritage Week over the coming weeks. With
Clean Coasts – Big Beach Clean………DPTA follow and promote the values of An Taisce’s Clean Coasts. The Clean Coasts programme works with communities to help protect and care for Ireland’s waterways, coastline, seas, ocean and marine life.
regularly for
hospitality
go
West Kerry Live 13 By appoinment only Michelle Conway S.A.C. dip FHPT, S.A.C Dip FHPP Call: 083 4074256 Home Visits by ChiropodyAppointmentClinicsWeeeklyin: docdingle Spa DingleRoad, ALPINE GUESTHOUSE Dingle - Bed & Breakfast from Mid August - Mid October House Keeping & Dining room 8:30 - 1:30, 3-5 days per week email: alpinedingle@gmail.comtel:0872984686 or call in to the Guesthouse Weekend work available also POSITION AVAILABLE Invest in the quality of your life Bon Secours Hospital, Tralee The Scotia Clinic, Tralee AMS Clinics are Consultant Approved by an independent UK Audiology Assessment Board. FREEPHONE 1800 501 501 MAKE YOUR APPOINTMENT TODAY! CLINICS NATIONWIDE | www.audiologymedicalservices.ie €50 EARMICROSUCTIONWAXREMOVAL For adults for both ears (Usually €75) We can check your eligibility*T&C’sApplyHEARINGFREEAIDS! worth up to €1000 under the PRSI Treatment Benefit Scheme* SPECIAL OFFER EXTENDED UNTIL AUGUST 31ST
14 Corca Dhuibhne Beo YOU CAN BOOK www.exposehairandbeauty.comONLINE: For all your Hair and Beauty needs, under one roof. Fabulous day spa upstairs, with relaxation Suite and Pilates Studio. Our dedicated hair and beauty specialists have a wide range of treatments to offer. Be your beautiful best at EXPOSE Expose Beauty Lounge & Hair Studio Mounthawk Roundabout, Fenit Road, Tralee, Co Kerry, V92 WR25. Email: exposebeautylounge@gmail.com Telephone: +353 66 7189906 Expose Hair & Beauty, Kilflynn V92 EH1R. Email: exposekilflynn@gmail.com Telephone: + 353 66 71 98518 Expose Hair & Beauty Firies Unit 2 Block B Greenfields, Firies, Killarney, Ireland, V93 H66K. Email: exposefiries@gmail.com Telephone: + 353 66 40 18888 Award winning Natalia joins Team Expose. Natalia, from Ukraine, is a highly skilled Permanent Artist specialising in brows and Lips who has worked on various TV treatments:toNataliachannels.isavailabledothefollowing • Permanent make-up of Eyebrows, Lips and interciliary portrayal. • All kinds of Make-up • Brow colouring and waxing • Lash Lift SPECIAL READERS OFFER We are offering a FREE GOODY BAG to the first 20 bookings who reference WEST & MID KERRY LIVE when Booking 3 Salons in Kerry
Great Blasket Mary Shea, 30, was the daughter of widow Ellen Guiheen, 54. There were 145 people on the island on Census night and apart from the main occupations of ‘Farmer/Fisherman’ Mary was the only female to record an occupation – she was a ‘Seamstress’.
Emlagh Slat (Ventry) Kate Fitzgerald, 45 and a widow, whose occupation was ‘Farmer and Grocer’ lived in Emlagh Slat. There is no record of children. Her niece Johanna Manning, 20, was a ‘Bookeeper’. There were three ‘Farm Servants’ and one ‘Domestic Servant’ in the household. All occupants spoke Irish and English.
The Colony (Dingle) Johanna Griffin, 56, lived in the Colony and, like Ellen Shea above, she was a ‘Midwife’. She was married to Patrick Griffin, 67, who was a ‘Slater and Plasterer’. Their daughter Bridget, 22, was married to John Flaherty a ‘Fisherman’. All spoke Irish and English.
least one woman recorded her occupation as ‘None’. Most married women had families and busy domestic lives as housewives and probably worked on the family farm too. Was their role in the household seen as not worth recording or did they see themselves as not having an ‘occupation’, in terms of employment or generating income?
Ballyferriter Mary Kennedy, 22 and single was the head of her household in Ballyferriter. Her occupation was ‘Shop Girl in Liquor Trade’. Her sister Eliza, 11, lived with her. Both spoke Irish and English. Inch Mary Catherine Herlihy, 20 and single, lived in a house with 14 people in Inch and her occupation was ‘Governess’. Her employers were Justin McCarthy, 41, and his wife Annie, 34. They were a farming family with eight children. They also employed a nurse and three servants. All occupants were Roman Catholic. Justin McCarthy signed the census form and gave the address as ‘Inch House, Annascaul, Co. Kerry’. Murreagh Mary Moore, 60, was a visitor to a house in Ballynavenooragh on Census night in 1901. She was a widow and her occupation was recorded as ‘Mendicant’ which meant she had to beg for a living. Six other people in West Kerry declared ‘Beggar’ as their occupations in the Census. Mendicant is a softening of the word ‘Beggar’. There are many religious orders that practice a mendicant way of life and survive by collecting alms.
West Kerry Live 15 From the 1901 Census in West Kerry Ted ‘Occupation’Creedonandat
Ballyknockane (Camp area). Mary Ashe, 49 and a widow, was a ‘Publican’ in Ballyknockane. She had five sons and two daughters. One daughter, Mary, 20, was recorded as ‘Teacher – unemployed’. Her mother was the only member of the household who spoke Irish. Cloghane Ellen O’Connor, 63 and a widow, was a ‘Publican’ in Cloghane and her son Michael was a ‘Farmer’. They both spoke Irish and English.
More in next issue. GRILSE GALLERY Debbie Godsell, Residues 7 October – 27 November 2022 Wed–Sat 11–4pm or by appoinment 087 604 7559 either@grilse.ie www.grilse.ie The Fishery, The Bridge, Killorglin, Co. Kerry v 93 a 2 ty
Knockglass Adela MacIntosh, 47 and single, lived in Knockglass (Camp area) and recorded her occupation as ‘Lady Tenant Farmer’. Living in the same house was her aunt, Ursula Rae, 84, whose occupation was ‘Gentle Woman’. The farm must have been substantial because there were three ‘Farm Servants’ in the house also.
Ballyarkane Eighter (Lack) Ellen Shea, 50, lived in the above townland with her husband James, 54, and their six children. Ellen’s occupation was ‘Midwife’. Apart from their two youngest children the occupants spoke Irish and English.
Burnham West Bridget Kelleher, 25; Mary Lyne, 28, and Ellen Griffin, 20, were the sole occupants of a house in Burnham West. All three were ‘Dairy Maids’ and spoke Irish and English. They probably worked on Lord Ventry’s estate. Their duties would have included milking the cows, making butter and cheese and probably other household or farmyard work.
Mary Spillane, 46 and a widow, was also a ‘Publican’ in Cloghane while her daughters Catherine, 18, and Mary, 17, were ‘Shop Assistants’. There were thirteen people in the household and all but the four youngest spoke Irish and English.
Caheracuttera (Lack) Ellen Moynihan, 41 and a widow, lived in the townland of Caheracuttera with her six sons and one daughter. Her occupation was recorded as ‘Female Farmer’. The whole family spoke Irish and English.
Vacancy/Folúntas Comhordaitheoir Phobal Fuinnimh Inmharthana (PFI) Turasóireachta agus Fáilteachais / Tourism and Hospitality Sustainable Energy Community (SEC) Coordinator Táimid (i gcomhpháirt le Comhaontas Turasóireachta Chorca Dhuibhne) ag earcú duine chun an PFI nua seo a bhunú agus chun rannpháirtíocht an phobail ó earnáil na Turasóireachta agus an Fháilteachais a thiomáint chun a fhorbairt leanúnach a chinntiú. Tuilleadh eolais ar www.dinglehub.com/vacancies. We are recruiting (in collaboration with Dingle Peninsula Tourism Alliance) to find someone to set up this new Tourism and Hospitality SEC and to drive community participation from the sector to ensure its ongoing development. More details on www.dinglehub.com/vacancies Deadline is soon! Closing date for applications is 19th August 2022 with interviews to be held shortly thereafter / Dáta dúnta d'iarratais ná 19ú
A group of around 20 writers spent a week in Dingle earlier this month and a lot of that time in Dingle Hub. Here for an annual Summer Writing Seminar, as part of Bay Path University’s Master's of Fine Arts in Creative Nonfiction, the mostly American group ranged from new writers to international best-selling authors. Bay Path University in Massachusetts offers this course as an all-online programme with the week in Dingle (happening since 2015) as an elective class that allows students to meet and work together in person. It’s also open to other writers who can attend the workshops, readings and lectures from creatives such as Paul Muldoon, Ann Hood, Ted Deppe, Annie Deppe, Jean Hanff Korelitz, Anne Pinkerton, Suzanne Strempek Shea and Tommy Shea who were all part of this year’s faculty. Is iriseoir ó Massachusetts é Tommy Shea, ba as do Chathair an Treantaigh in aice le Ceann Trá dá athair, Seán ''The Diamond'' Shea, agus ba as do Ghallaras dá mháthair, Maureen Brown Shea. Tommy Shea is a Massachusetts journalist whose father, the late Seán "The Diamond" Shea, was from Cahiratrant near Ventry and whose late mother, Maureen Browne Shea, was from Gallarus. Each year Tommy’s workshop "Talk of the Town" has delegates meet and interview locals. They met people like Dingle artist Carol Cronin and Johneen Brosnan, who talked about Fungie and life since his departure. Just two of the locals who made their group feel very welcome during their stay at Dingle’s Bambury's
Lúnasa 2022, le hagallaimh le reachtáil go luath ina dhiaidh sin. Tá tacaíocht chun an post seo a chruthú á chur ar fáil ag Údarás na Gaeltachta marchuid dá Phlean Turasóireachta chun tograí Turasóireachta Straitéiseacha a fhorbairt ar fud na Gaeltachta. Beidh an té a cheapfar páirteach i ngréasán foghlama de thograí stráitéiseachta turasóireachta sa nGaeltacht. Funding for this role is through Údarás na Gaeltachta’s Scéim Forbartha Bainistíochta d'Oifigigh Turasóireachta with Fáilte Ireland and Kerry County Council co-funding the overall project. It really is a wonderful example of a number of agencies coming together to provide practical support for the local community, something we love to be part of! You and Dingle Hub Are you working from home? Maybe it’s sometimes hard to concentrate there or you are missing out on a bit of comhluadar and the chance to meet new people. Why not spend an occasional day in our shared workspace environments to see if you benefit from it? If you are thinking about working here, for a day or longer, check out your options on www. dinglehub.com. Or call us on 066 9150140 or send an e-mail to info@dinglehub.com. Má tá ceist ar bith agat faoi úsáid na seomraí cruinnithe nó spáis oibre is féidir teagmháil a dhéanamh linn. The same goes for our Meeting rooms for your community events. We want to network with people working on the peninsula. It’s not necessary to have or use a physical desk or office space in Dingle Hub to be part of this wider community. We are always happy to hear from you, especially if you are interested in getting involved in our initiatives. Get regular news from Dingle Hub by adding us on your social media! e.g. Twitter, Instagram.
Más ea, tá Cumann Fiontair Phobail Éireann, trína gréasán d'ionaid agus moil fiontair, ag eagrú sraith d'imeachtaí réigiúnda a chabhróidh leatsa, nó led' ghrúpa, tógáil ar an smaoineamh seo chun seirbhís a chur ar fáil a d'fhéadfadh claochló suntasach a thiomáint id' phobal. Tá Dingle Hub agus Mol RDI (Cill Orglan) ag comh-eagrú na babhtaí d'iarrthóirí ó Réigiúin an Mheán-Iarthair agus an Iar-Dheiscirt. Beidh imeachtaí den saghas ‘Dragon’s Den’ ar siúl thar an deireadh seachtaine de 23ú Mheán Fómhair ag Dingle Hub agus Mol RDI, leis na foirne a roghnaítear ag dul ar aghaidh go dtí an 'Pitch-Fest' náisiúnta i mBaile Átha Cliath ar 20ú Dheireadh Fómhair. Tuilleadh eolais ach cuairt a thabhairt ar champion-changemakerswww.communityenterprise.ie/nóarwww.dinglehub.com. Strempek
The organisers had visited Dingle Hub on their last trip and thought our facilities were a good match for their functional and creative needs. It worked very well having this friendly group of creatives in Dingle Hub and we hope to work with them again next year. Dingle Hub facilities like our meeting rooms are open to the wider community for events suitable for our spaces. Get in touch if you think your community initiative or group needs a space.
Shea)
SeveralGuesthouse.workshops held in Dingle Hub were open to the public, topics ranging from the use of metaphor to the benefits of incorporating the senses in writing; crafting stories about family to writing about grief and loss. 80 people attended a public reading at An Díseart, featuring Pulitzer Prize-winning poet Paul Muldoon and music by locals Áine Uí Laoithe and Eilín Ní Chearna.
16 Corca Dhuibhne Beo What's Happening in Dingle Hub?
Tommy enjoys stocking up on newspapers (Photo by Suzanne
An bhfuil smaoineamh agatsa a cheapann tú go gcabhródh sé chun dul i ngleic le dúshláin shóisialta nó timpeallachta i do phobal áitiúil? B'fhéidir go bhfuil smaoineamh maith agat a d'fhéafadh fadhb shóisialta ar nós Cur Amú Bia, Mearfhaisean, Athrú Aeráide, Oideachas, Tithíocht nó Sláinte Intinne a réiteach – ach nach bhfuil tú cinnte cad é an chéad chéim eile?
Do you have an idea that you think would help combat social or environmental challenges in your local community? Maybe you’ve had a brainwave that could really solve a social problem such as Food Waste, Fast Fashion, Climate Change, Education, Housing or Mental Health – but you’re unsure what to do next? If so, the Community Enterprise Association Ireland (CEAI), through its network of enterprise centres and hubs, is hosting a series of regional events that will help you or your group build this idea into a service that could drive real change in your community. We’re partnering with RDI Hub (Killorglin) to host applicants from across the Mid and South West Regions of Ireland.
‘Dragon’s Den’ type events will take place over the weekend of September 23rd in Dingle Hub and RDI Hub, with selected teams going forward to a national Pitch-Fest in Dublin on October 20th. Find out more on homepage.ie/champion-changemakerswww.communityenterprise.oronDingleHub
Writing Seminar Chaith grúpa de thart ar 20 scríbhneoir seachtain sa Daingean níos luaithe sa mhí, agus chaitheadar ana chuid don am san anseo sa Hub. Bhíodar anseo do Sheimineár Scríobhneoireacht an tSamhraidh a bhíonn ar bun go bliaintiúil ag Ollscoil Bay Path mar chuid dá máistreacht ''Fine Arts in Creative Nonfiction''. Meiriceánaigh don gcuid is mó a bhí sa ghrúpa, le meascán de scríbhneoirí nua agus údair sárdhíola idirnáisiúnta.
West Kerry Live 17 18/8 Jeremy Spencer (veidlín) & Eibhlís Ní Chinnéide (amhráin) 25/8 Muireann Nic Amhlaoibh (feadóg mhór, amhráin) & Gerry O’Beirne (giotár) 1/9 Niamh Varian Barry (veidhlín) & Méabh Ní Bheaglaíoch (amhráin,bosca ceoil) 8/9 Máire Begley (cairdín, amhráin) & Mary Conroy (giotár) ar Lá Breithe na Maighdine Muire. 15/9 Cáit Ni Riain (piano, amhráin) & Mark Crickard (veidhlín) 22/9 Clíodhna Ní Bheaglaíoch (veidhlín) & Eoin Ó Beaglaíoch (consairtín) 23/9 Oiche Chultúir sa Gháirdín 4in-10in Culture Night at An Díseart. • Aisteóirí Bhréanainn – An Bacach sa Pháirc & Ciúnas sa Pháirc • Maggie Breen & Silke Michels – Abair Leis na Crainn é / Tell it to the Trees • Naked Animals – Ceol déanach sa Gháirdín Maoinithe tré an LLPPS4 ón Roinn TCEGSM le tacaíocht ó Comhairle Contae Chiarraí Ceol Am Lóin Sa Díseart Lunchtime Autumn Concerts @ V92 VW74 Déardaoin/Thursdays 1-2 i.n. Position available in Mol an Óige, Dingle We are growing our team and looking for a childcare worker for Creche/Montessori rooms • Part time hours available • Full time hours available This position involves working with ages 6 months to 5 years • Working directly with children • Caring for their needs and assisting with age appropriate curriculum • Ensure compliance with the relevant legislation and regulations as set out by regulatory and contracting bodies such as Tusla and Pobal The ideal candidate for the Creche/Montessori rooms position should have: • A minimum QQI / FETAC Level 5 / 6 For further information contact and send CV to: molanoige2020@gmail.com Tai Chi Weekend Halla Cheann Trá (Ventry Hall) 10th & 11th September with Gill Keogh suitable for beginners and experienced practitioners Saturday 10am-12.30pm & 2pm-4.30pm Sunday 10am-12.30pm 1 Workshop €30, 2 Workshops €55, 3 Workshops €70 For queries, contact Maria Daly on 087 7953589 Booking essential
18 Corca Dhuibhne Beo Courtney’s Bakery Dick Mack’s Yard, 066-9151583Dingle Open: Mon - Sat, 7am - 5pm Large selection of cakes, confectionery, sandwiches, hot pies, sausage rolls, teas, coffees etc. Wide selection of breads The Road of Life, Ballads & Beyond with Ger Wolfe MusicAlive are hosting age-friendly music sessions in Killorglin and Tralee with the well-known musician and singer-songwriter, Ger Wolfe who writes and sings in Irish and English, has been on radio and TV and loves to teach people. Christy Moore is a fan: "Ger Wolfe’s songs always raise my spirits; his voice always, always brings me into the Atsong.”thesessions, participants will play and sing existing ballads, old and new, and even go beyond that, dipping into song-writing to experience how natural it is. Participants are invited to dust down their musical instrument if they have one and bring it along. The sessions are free. There are 30 places available (in both venues) at these free events, which will be held in Killorglin (CYMS Hall, phone 066 9762053) and Tralee (Siamsa Tíre, phone 066 712 3055) (Booking at the venues) This project is supported by Creative Ireland Kerry and Age Friendly Ireland. Siblings Kevin and Aoife Begley, Lispole, holidaying in Tre Cime di Lavaredo National Park in the Italian Dolomites in July Domestic Staff APEREE LIVING CAMP Aperee Living Camp are currently recruiting Domestic Staff to join the team. Requirements • Previous practical experience in working in a similar environment is desirable but not essential • Passion about elder care, providing residents with a safe, clean environment to live in. • Ability to work independently or as part of a team. • Excellent Communication Skills. For more information, or to apply with a copy of your CV and cover letter, please contact administration at 066 7130267 or via email on Closingadmincamp@aperee.ie.date:3rdSeptemberVACANCY2022 Pobalscoil Chorca Dhuibhne Teagascóirí Aos Oideachais ag teastáil Adult Education Tutors required Déan teagmháil ar: sf@pcd07.ie087-7951743nó
West Kerry Live 19 Relax & Renew New collection in store now Open 7 Days. Strand St. Catriona Johnston (right) made sure to pack her lucky magazine on a recent trip to Australia. She even took it to the bingo hall for a night out with her sister Miriam, winning $150!
20 Corca Dhuibhne Beo Domhnach Sunday 21ú Ar an dTráigh On the Beach 1.30 Iontrála Entries 1.45 Rás Faoi 18 Under-18 Race 2.15 Rás Faoi 12 Under-12 Race 2.45 Rás Mór na Bhfear Senior Men’s Race 3.15 Rás Mór na mBan Senior Women’s Race 3.45 Rás Faoi 14 Under-14 Race 4.15 Rás Fear agus Bean One Man One Woman Race 4.45 Rás Meascaithe Faoi 16 Under-16 Mixed Race 5.15 Rás Meascaithe Mixed Race Regatta Fionn TráRegatta Fionn Trá 2pm Togáil Caisleáin Beach Art 3:30pm Spóirt do Clainne Family Sports 4:15pm Cic Fada Football Long Kick Contest 5pm Feis Rince Irish Dancing Competition (Brogaí rínce riachtanach Dancing shoes required) 6pm Bronnadh na nDuaiseanna Prize-giving 7pm Caitheamh Cruite Horseshoe Throwing Contest Ar an mBaile In the Village 9.30pm Tráth na gCeist Table Quiz in Quinn’s pub Satharn Saturday 20ú Ar Muir On the Sea 20ú-21ú Lúnasa/August 20-21, 2022 www.regattafionntra.org URRATHÓIRÍ: Murphy’s Pub, Udarás na Gaeltachta, Coiste Forbartha Fionn Trá, Raidió na Gaeltachta, Potadóireacht na Caolóige, Heidi O’Neill, T & J Ashe, Coláistí Chorca Dhuibhne, Tigh Uí Chúinn, Blasket Islands Eco Marine Tours, Banc Aontas Éireann, Geaney’s Oil, Kingdom Fresh, Cístí Ceann Trá, P&T MacGearailt, Siopa Uí Lúing, CompuCara, Moran’s Garage, Murphy’s Ice Cream, Penny’s Pottery, Comhairle Chontae Chiarraí, The Stonehouse Restaurant, Siopa Éisc Uí Chatháín, The Alpine Guesthouse, Tigh Páidí Uí Shé, Strand House, Jenny & Chris Byrne, Leac a Ré, Classic Hair Design, Tig Áine, Kool Scoops, Sheehy’s Spar, The Castle Hotel, Macroom, Dingle Distillery, Mara Beo Oceanworld, Ken Bolger, Comhar Creidmheasa Chorca Dhuibhne, Seán Ó Sé Plant Hire, Micheál & Maura Wallace Urraithe ag: Blasket Island Eco Marine Tours Urraithe ag: Tigh Uí Chuinn
West Kerry Live 21 TEERESTABLISHEDGALLERY2001 Celebrating 21 years in business! Heatwave 2021’ Brandon oil on canvas Paintings by Mary Neville OPEN DAILY 12-5pm EXCEPT MONDAY BRANDON CO.KERRY www.teergallery.com Annascaul Notes Noel Spillane 100 years young Congratulations to Josie Sayers, Annascaul who celebrated her 100th birthday last week with a beautiful gathering of family and friends. A hundred years of memories and 100 years of life...Josie Sayers, Annascaul you are very special and surely honor is due for all the great experiences that life has given you. Congratulations on your 100th Birthday! May God continue to bless you with life, health, and prosperity on this day and all days. Volunteer hour We all love Annascaul, and it's time to freshen the village up with a bit of weeding, tidying and general cleansing. Why not come along for one hour only every Monday evening at 7pm - 8pm. Meet at the front of the Community Care Centre at 7pm sharp Inch Beach Park Run Inch beach every Saturday 9.30am ! Just bring your barcode. Whist results 03/08/22 Ladies 1st Patrick Kennedy, 2nd Sandra Hoffman, Interval Eileen Galvin and Femma Haverman. Gents 1st Thomas Maunsel, 2nd Mary Shanahan, Interval Martin Courtney and Joan Sayers.Mystery John McEnery. Lotto There was no winner last week, congratulations to the €40 winners. Next week's jackpot is €2,450. Thank you to everyone who supports the Lotto. Tickets can be purchased in local shops and the Annascaul Post Office First Response volunteers wanted Volunteers are being sought for a Community First Response Scheme in Inch. If interested please contact 085 712 6947. Fun Activities Host your activities at Annascaul Cafe, 30 seater event room. Ideal for art, craft making, drama, poetry, music, yoga, eco events, mindfulness, business meetings, children's parties or fundraising mornings. Call Aidan at 0868035464 If you would like anything included in the Annascaul Notes Contact Noel Spillane Ph. 087 2184757 or forward an email to info@annascaul.ie Left to right. Gary, Marion, Josie, Martin, Kathleen. THU, SEP 01 T i c k e t s € 2 2 2 0 ( I n c . b o o k i n g f e e ) A v a i l a b l e n o w o n w w w e v e n t b r i t e i e D o o r s o p e n 8 p m L I V E @ T H E G R E E N R O O M D I N G L LE I V E @ T H E G R E R O M D I N G E S c a n C o d e w i t h C a m e r a a p p f o r T i c k e t s & d i r e c t i o n s Japanese Structural Acupuncture & Micro-needling ~ Nano-needling ~ Red light therapy S E I T A I S H I N P O Freedom to live life with joy, ease and peace Lusliath Acupuncture & Herbal Medicine Adrienne Dooling O.M.D., L.Ac. www.lusliath.com 083 0069934
If you see someone struggling, you have a responsibility too, and don’t be afraid to approach and ask if they’re ok, and assure them that it’s ok not to feel ok. They may deny and decline your offer, but you will have tried. However, many of those who are struggling with life and their mental health are often expert at hiding their struggles and emotions. They very often are the ones who are always smiling. In fact they are inclined to fool all of us, and unfortunately take us all by surprise.
I would appeal to you if ever you feel at breaking point – ‘Sín amach do lámh’ – please, please reach out – ‘labhair le duine éigin’ – Speak to someone be it family, friend, neighbor, doctor, or contact one of the many services available, Pieta, Aware, the Samaritans, where they can listen, and you can speak in confidence to them of your situation. They are there to listen, to advise and to guide you through your difficulties and burdens that may be weighing you down. Remember, seeking assistance is not a sign of weakness – it’s the 1st step in the right direction – a problem shared is a problem halved…
‘Sín amach do lámh’
What is Resilience? What is Resilience and how can we nurture it within ourselves? Resilience is what gets us through every day life. It’s what helps us when we go about our business and handle what comes our way. It’s our ability to cope and how we can bounce back, stay on track and manage ourselves when we are faced with challenges, stresses and pressures in life. We have to navigate through them as best we can, but at times this is difficult. Some master it, others however loose themselves and their sense of direction along the way.
Cuimhnigh ‘níl tú id aonar’ agus ‘ná bí id aonar’ – ‘sín amach do lámh’ agus ‘loirg cabhair’. Gníomh dearfach Ar deireadh, luaigh mé le Roibeard breis is bliain ó shin gur theastaigh uaim gníomh dearfach a dhéanamh i gcuimhne ar Phaddy – buíochas ó chroí leis, agus le Coiste na Féile as Siúlóid na Féile agus Crannchair eagsúla a eagrú ar mhaithe le Pieta House – a thugann treoir agus cúnamh do dhaoine ata cráite ag an saol agus ata i mbaol dochair. Tugann siad cúnamh chomh maith dóibh siúd atá ag lorg sóláis tar éis básÁrtubaisteach.mbuíochas le gach éinne a chabhraigh linn, P.T.B.A. tar éis bás Phaddy. Tugaíg aire dhaoibh fhéinig agus dá chéile. Gura maith agaibh as éisteacht liom, agus rath Dé oraibh i gcónaí! Laochra Óga Lios Póil Ar nóta eile, d’fháiltíomar abhaile go Lios Póil le tine chnámh roimis ár laochra óga: Tommy Ó Deargáin, Na hAcraí, a ghnóthaigh dhá dhuais ag Fleá Cheoil na hÉireann ar an Muileann gCearr: An chéad áit sa chomórtas Scéaltóireachta, agus an tarna h-áit san Amhránaíocht (fé 12); agus Ciarán Ó Catháin, Páirc an Fhia, a ghnóthaigh an Chéad Áit sa Chaitheamh Meáchain i gComórtas Idirnáisiúnta Lúthchleasaíochta i gCoventry, Sasana. Ár gceol sibh beirt, a bhuachaillí! Clabhsúr Seacht gcéad déag míle buíochas leis na meithealacha éagsúla a chabhraigh go dearfach is go deonach linn i mbun imeachtaí iomadúla na Féile. Ár nguí chlabhsúir le línte deiridh ó ‘Amhrán na Féile’: “go mbeirimid, mbeirimid, mbeirimid, ’gus go mbeirimid beo dár gcéad bhFéile eile!”
22 Corca Dhuibhne Beo Sláinte is Folláine ó Fhéile Lios Póil le Roibeard Ó Cathasaigh Beannachtaí buí Lúnasa chugat, a léitheoir, agus ’sé mo ghuí gur chuaigh goradh gréine na seachtaine seo chaite chun do thairbhe. Tá breis is mí ann ó chuireas peann le pár do Chorca Dhuibhne Beo toisc mé a bheith gafa, agus is amhlaidh a bheidh go ceann tamaill, ach beidh caoi agam mír a bhreacadh ó am go chéile. Tuairisc ar ghné dhílis agus íogair / genuine and sensitive d’Fhéile Lios Póil (an 43ú Féile as a chéile) is mó atá anso agam. Chailleas an chéad chúpla lá den bhFéile toisc mé agus mo chéile ’bheith ar bhainis i Sicilia na hIodáile. Bí ag trácht ar scaladh dearg, níor airíos a leithéid riamh im shaol, 36o sa tsáipéal, ar éigin a chailleas an oiread allais ar an láthair bheannaithe úd is a dheineas in aon chluiche chaide dá dhéine a dh’imríos! Sláinte agus Folláine ‘Sláinte agus Folláine’ téama na Féile i mbliana, agus chuige sin, i bpáirt le Pieta House d’ullmhaigh Ríonach de hÓir cur i láthair dátheangach, ar Zoom dár teideal Nurturing our Resilience/ Teacht Aniar á Chothú Ionainn, a taispeánadh i Halla J L – a bhí lán go doras tráthnóna Aoine d’oscailt na Féile. Bí míreanna eile ar chlár na h-oíche chomh maith. Seo a leanas blaiseadh d’aitheasc misniúil, léirsteanach / courageous, perceptive ó Mháire Uí Éimhín le linn na h-ócáide: Míle buíochas le Coiste Pobail/Féile Lios Póil as an deis seo a thabhairt dom cúpla focal a roinnt libh anocht. Nuair a chonaic mé an teideal ar Chlár na Féile Nurturing Our Resilience/Teacht Aniar á Chothú Ionainn, ba dhóbair go dtáinig fuar-allas amach tríom – Testing my Resilience, mar adéarfá! … Bhí sé dian ormsa agus ar mo chlann teacht aniar nó misneach a mhúscailt agus a chothú tar éis do Phaddy (ár ndearthár) lámh a chur ina bhás fhéinig i ndeireadh an Aibreáin 2021. Ní rabhamar ag súil leis. Éinne go raibh aithne agaibh ar Phaddy, fear lách, cineálta, séimh, bog, le meangadh gáire i gcónaí ar a aghaidh ab ea é. Bhí sé cuideachtúil, is ba bhreá leis comhluadar an té a thiocfadh ina threo, agus ní raibh deabhadh ná deifir riamh air. Locht amháin a bhí air, áfach, nach bhfreagraíodh sé an fón mura n-oir sé dó, agus níorbh ait dúinne é nár fhreagair sé, agus ba mhinic nár chuir sé glaoch thar n-ais go ceann cúpla lá, agus fuíollach ‘missed calls’ ar a ghuthán aige idir an dá linn!
Chuamar i dtaithí air seo, agus níorbh ait liom nár fhreagair sé téacs a chuireas chuige ar an Aoine: “go mbeadh Pádraig ag teacht abhaile ón ospidéal ar an Luan”. Faraoir, go dtáinig mo cholceathrar Maidhc ar Phaddy tráthnóna Dé Sathairn. Bhí ciorraithe Covid i bhfeidhm ag an am, agus ní sochraid fé mar ba cheart a bheith aige, ach thacaigh an pobal ó chian is ó chóngar linn ag an am agus ó shin i leith. Táimid ag treabhadh linn chomh maith agus is féidir linn, agus fós, cé go loirgím freagraí, ní freagraí le fáil.
National Number: 0818111126 24 Helpline: 1800 247 247 Text: “HELP” go 51444 Sláinte
Bailíódh suas le €2,000 do Phieta House le linn na Féile.
‘Níl tú id aonar’
West Kerry Live 23 I can be contacted at the following: Constituency Office: 064 6685782 Office Fax: 064 66 85904 Mob: 087-246 1678 email:michael.healy-rae@oireachtas.ie Healy-RaeMichaelTD Ó’hEalaigh-RaeMícheál NO CLINICS IN AUGUST CLINICS RESUME IN SEPTEMBER Greenmount House Dingle We are hiring Breakfast Chef/Cook Approx. Hours 8am to 12noon Fulltime or part-time position available, Contact Gary for more information on the position call: 087-7751783 or email: info@greenmounthouse.ie www.greenmounthouse.ie SITUATION VACANT Congratulations to Kieran Keane, Lispole who won a silver medal in the International Children's Games in Coventry last weekend. Kieran threw a 5kg shot putt and threw 12.18m in the final to come second, with Germany 1st and Greece 3rd.
24 Corca Dhuibhne Beo COURSE LIST 2022/2023 CODE CATEGORY PROGRAMME START DATE TIME CAMPUS CREATIVE ARTS 335840 Progression Ar t, Craft & Design (Por tfolio Preparation) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335904 Progression Music Per formance (Music) 5/9/22 39 weeks Clash Road 336173 Employment Broadcast Production Skills 10/10/22 53 weeks Monavalley 342555 Employment Digital Content Producer 24/10/22 53 weeks Monavalley 362947 Employment Digital Photography 24/4/23 14 weeks Monavalley 338414 Employment Introduction to Digital Journalism, Podcasting & Radio 26/9/22 8 weeks Monavalley 343220 Employment Digital Journalism & Radio Broadcasting 28/11/22 52 weeks Monavalley 335828 Progression Animation (Creative Media) 5/9/22 39 weeks Clash Road 336506 Progression Journalism 5/9/22 39 weeks Clash Road 335851 Progression Digital Design with Visual Communication (Multimedia Production) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335849 Progression Computer Games Design (Creative Media) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335906 Progression Music Technology (Sound Production) 5/9/22 39 weeks Clash Road 337940 Progression Photography 5/9/22 39 weeks Listowel BUSINESS ADMINISTRATION AND FINANCE 362950 Employment Payroll and Book Keeping Manual & Computerised 15/5/23 13 weeks Monavalley 362841 Employment Payroll and Book Keeping Manual & Computerised 15/5/23 13 weeks Killarney 336033 Employment Accounting Technician Cer tificate 5/9/22 43 weeks Monavalley 342885 Employment Reception and Clerical Skills 21/11/22 20 weeks Killarney 341280 Progression Office Management (Level 6) 5/9/22 39 weeks Clash Road 307335 Progression Business Management 5/9/22 39 weeks Clash Road 337948 Employment Medical Administration (Office Administration) 5/9/22 40 weeks Listowel 336025 Employment Medical Administration (Office Administration) 5/9/22 40 weeks Monavalley 335859 Employment Office Administration 5/9/22 39 weeks Clash Road 335897 Employment Office Administration 5/9/22 39 weeks Killarney 337950 Employment Office Administration 5/9/22 39 weeks Listowel 335895 Employment Legal Administration (Office Administration) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335847 Progression Business Studies 5/9/22 39 weeks Clash Road 337936 Progression Advanced Business with Marketing 5/9/22 39 weeks Listowel 327178 Employment Digital Marketing and Sales 10/10/22 50 weeks Monavalley 335880 Progression Pre University Law (Legal Studies) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335870 Progression Pre Garda Studies (Legal Studies) 5/9/22 39 weeks Clash Road COMPUTING & INFORMATION TECHNOLOGY 362948 Employment IT Suppor t Fundamentals 12/6/23 11 weeks Monavalley 336022 Employment IT Suppor t Technician (Comp TIA) 29/8/22 53 weeks Monavalley 335885 Progression Software Development 5/9/22 39 weeks Clash Road CONSTRUCTION AND BUILT ENVIRONMENT 343370 Employment Construction Groundwork Skills 10/10/22 23 weeks Monavalley 336190 Employment Traditional Stonewall Construction 12/9/22 35 weeks Monavalley 338410 Employment Civils for Fibre Installation 17/10/22 16 weeks Monavalley 335907 Employment Carpentr y & Construction Studies (Construction Technology) 5/9/22 39 weeks Clash Road EDUCATION AND CHILDCARE 335903 Employment Stage One Advanced Cer tificate in Early Learning & Care 5/9/22 39 weeks Clash Road 357580 Employment Stage One Advanced Cer tificate in Early Learning & Care 5/9/22 39 weeks Killarney 335902 Employment Stage One Advanced Cer tificate in Early Learning & Care 5/9/22 39 weeks Listowel 337606 Employment ELC Stage 2 Advanced Cer tificate in Early Learning & Care 5/9/22 39 weeks Clash Road 335887 Employment Special Needs Assisting (Community Health Ser vices) 5/9/22 39 weeks Clash Road 358130 Employment Special Needs Assisting (Community Health Ser vices) 5/9/22 39 weeks Killarney 335888 Employment Special Needs Awareness & Assisting (Inclusive Education & Training) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335900 Employment Special Needs Awareness & Assisting (Inclusive Education & Training) 5/9/22 39 weeks Listowel 335876 Progression Pre Teaching & Education Studies (Education & Training) 5/9/22 39 weeks Clash Road ENGINEERING 338359 Employment CAD Computer Aided Draughting and Design 12/9/22 47 weeks Monavalley 300821 Employment Marine Engineering 26/9/22 28 weeks Monavalley 335850 Progression Engineering Technology 5/9/22 39 weeks Clash Road 359796 Employment Welding Basic 19/6/23 19 weeks Monavalley 307205 Employment Welding Coded Pipe 5/12/22 26 weeks Monavalley
West Kerry Live 25 HAIR & BEAUTY 357882 Employment Beauty Therapy 12/9/22 46 weeks Clash Road 336013 Employment Hairdressing 5/9/22 44 weeks Monavalley 335908 Employment Hairdressing 5/9/22 44 weeks Listowel HEALTHCARE & SOCIAL SCIENCES 335911 Employment Healthcare Suppor t 5/9/22 39 weeks Denny Street 338365 Employment Healthcare Suppor t 25/7/22 40 weeks Monavalley 337946 Employment Healthcare Suppor t 5/9/22 39 weeks Listowel 338367 Employment Healthcare Suppor t 24/10/22 40 weeks Killarney 337953 Employment Social, Health & Community Studies (Healthcare Suppor t) 5/9/22 39 weeks Listowel 354000 Employment Community Development & Leadership 5/9/22 39 weeks Listowel 362951 Employment Pharmacy Sales Assistant 24/4/23 39 weeks Monavalley 335912 Progression Nursing Studies 5/9/22 39 weeks Denny Street 335901 Progression Nursing Studies 5/9/22 39 weeks Listowel 335869 Progression Physiotherapy Assistant Studies (Health Ser vice Sk ills) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335913 Progression Emergency Care Studies (Community Health Ser vices) (EMT ) 5/9/22 39 weeks Denny Street 335899 Progression Pre University Ar ts (Culture & Heritage Studies) 5/9/22 39 weeks Listowel 337924 Progression Applied Social Studies 5/9/22 39 weeks Listowel 335910 Progression Applied Social Studies 5/9/22 39 weeks Denny Street 335909 Progression Advanced Social Studies (Social & Vocational Integration) 5/9/22 39 weeks Denny Street RENEWABLE TECHNOLOGIES, TRANSMISSION & DISTRIBUTION 342882 Employment Fibre Installation Technician 17/10/22 25 weeks Monavalley 342884 Employment Overheads Lines Operative 26/9/22 36 weeks Monavalley SCIENCE & NUTRITION 335838 Progression Applied Science (Laborator y Techniques) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335827 Employment Animal Care 5/9/22 39 weeks Clash Road 335898 Employment Animal Care 5/9/22 39 weeks Listowel SPECIAL INTEREST 336030 Employment Ecology and Practical Fieldwork Skills (Applied Ecology) 5/9/22 40 weeks Killarney 342880 Employment Deciding your Future 7/11/22 12 weeks Monavalley SPORTS, PHYSICAL THERAPY AND COACHING 354998 Employment Sur f Instructor and Beach Lifeguard 14/11/22 27 weeks Killorglin 364367 Employment Outdoor Activity Instructor 12/9/22 47 weeks Killorglin 336028 Employment Advanced Outdoor Activity Instructor (Spor ts, Recreation & Exercise) 5/9/22 48 weeks Killorglin 354975 Employment Scuba Diving Instructor 22/8/22 41 weeks Killorglin 336516 Progression Spor ts, Exercise and Coaching 5/9/22 39 weeks Clash Road 335890 Progression Spor ts and PE Pre Teaching (Spor ts, Recreation & Exercise) 5/9/22 39 weeks Clash Road 335863 Employment Personal Training and Nutrition (Spor ts, Recreation & Exercise) 5/9/22 39 weeks Clash Road TOURISM, HOSPITALITY & CULINARY ARTS 335884 Employment Professional Cooker y 5/9/22 39 weeks Clash Road 313887 Employment Hotel & Catering 5/9/22 39 weeks Clash Road 313249 Employment Inland Angling Guiding 7/11/22 15 weeks Killarney 300823 Employment Marine Angling Guiding 7/11/22 15 weeks Monavalley 342886 Employment Regional Tour Guiding 7/11/22 17 weeks Killarney 336219 Employment National Tour Guiding 17/10/22 27 weeks Monavalley 343157 Employment Food Preparation and Cooking (Culinar y Ar ts) 21/11/22 21 weeks Dingle TRANSPORT & LOGISTICS 338384 Employment Bus Driving D Licence 17/10/22 13 weeks Monavalley 313175 Employment Bus Driving D Licence 14/11/22 13 weeks Killarney 342832 Employment HGV Rigid 24/10/22 8 weeks Monavalley 338375 Employment HGV Ar tic 26/9/22 6 weeks Monavalley 342834 Employment HGV Ar tic 24/10/22 6 weeks Monavalley PATHWAY PROGRAMMES 350872 Progression General Learning 5/9/22 39 weeks Clash Road 337952 Progression General Learning 5/9/22 39 weeks Listowel 351040 Progression ICT Information and Communications Technology (Level 4) 5/9/22 39 weeks Clash Road 337951 Progression ICT Information and Communications Technology (Level 4) 5/9/22 39 weeks Listowel 350759 Progression ICT Information and Communications Technology (Level 3) 29/8/22 40 weeks Killarney 350765 Progression ICT Information and Communications Technology (Level 4) 29/8/22 41 weeks Killarney 350863 Progression Employment Skills 5/9/22 39 weeks Clash Road 358691 Progression Office Skills 5/9/22 39 weeks Listowel 350807 Progression General Learning 29/8/22 42 weeks Killorglin 350781 Progression Employment Skills 29/8/22 43 weeks Killorglin 361664 Progression Office Skills 29/8/22 44 weeks Killorglin C L A S H R O A D | D E N N Y S T R E E T | K I L L O R G L I N | L I S T O W E L | M O N A V A L L E Y Our Admissions Team is always here to help. To view our full list of apprenticeships scan the QR code now. For fur ther information Tel 066 714 96 96 | info@kerr ycollege ie www.kerrycollege.ie
26 Corca Dhuibhne Beo Cúntóir Seirbhísí Tar Éis Scoile Tá deis iontach againn anseo I Áiseanna na hÓige CTR. Tá seirbhisí Iarscoile, Campaí srl , ar fáil do leanaí laistigh den cheantar áitiúil. Ta ár seirbhis ag fás agus táimid ag iarraidh cur le lenár Cuspóirbhfoireann.Ghinearálta an Phoist: • Chun obair mar cúntóir sa club Tar Éis Scoile curtha ar fail ag Coiste Áiseanna na hÓige CTR. • • Post 25+ uair an chloig sa tseachtain (Luan go Aoine) • Cáilíocht ábharach ach níl se riachtanach • Oiliúint Cúram leanaí ar fáil • Cúram leanaí saor in aisce dóibh siúd ata ag obair san Iarscoile Dáta Deirneach: 01/09/2022 Breise eolas glaoch Fiona : 087 9869746 nó ríomh phost do C.V go dtí eolas@aiseannanahoige.ie After School Services Assistant We have an exciting opportunity to join our Afterschool team here at Áiseanna na hÓige CTR. We provide afterschool services, camps etc. for children within the local area. Our service is growing, and we are looking to add to our team. • 25+ hours a week Monday to Friday • A relevant childcare qualification is desirable but not essential. • Free Childcare for school age children facilitated for those working within the service • Childcare training opportunities available. More Information or any queries please call Fiona : 087 9869746 or email your C.V to Closingeolas@aiseannanahoige.ieDate01/09/2022. Dingle CBS, class of 1972 at their recent reunion in Benner's Hotel Photo: Declan Malone
A solar system for a family of 5 can cost anything from €4,000 to €5,500 supplied and fitted, giving them a yearly saving of approx €350 to €500 take into account the rising cost of en itself in to 10 years.
West Kerry Live 27 Léargas an Lae le Louise Nic an tSionnaigh le tacaíocht ó Thobar Dhuibhne – Plean Teanga Chiarraí Thiar Is breá liom ceoldrámaí. An ceol! An drámaíocht! An aisteoireacht! Éalúchais is eachtra. An scéal, lán le sonas agus le brón – agus de ghnáth, ceacht nó dhó. Nuair a d’oscail gach rud suas arís tamall ó shin, i racht sceitmíní, cheannaíos dhá thicéid do cheithre seó. Agus mise i mo chónaí i gCiarraí. Le leanbh óg. Trí cinn de na seónna siúd tagtha agus imithe agus gan mise a bheith ann. Táim chun an diabhail ceann deireanach a fheiscint slí amháin nó slí eile (“South Pacific,” má tá tú fiosrach. Sean-fhaiseanta ach claisaiceach). Ceoldráma, “Clasaiceach,” eile ná an scannán (agus seó) clúiteach, “Grease.” Tháinig sé amach sna 70idí. Thuill sé timpeall 370m dollar – sna 70idí! – ag oifig na dticéad. Féach timpeall ort agus chífidh tú go bhfuil sochaí éigin nó scoil áitiúil á chur ar an ardán i mbliana – mar a tharlaíonn gach bliain. Agus – an moladh is airde de réir modhanna nua-aimseartha – tá 76% gnóthaithe aige ar an suíomh, “Rotten Tomatoes.” Fós. In ainneoin gach rud. Iontas na n-iontas. Okay, chum deartháireacha na helium – hitmakers ceart – na Bee Gees, na hamhráin. Gan dabht, bhí sé greannúr. Ní féidir a shéanadh ach gur scannán faiseanta, dathúil, fuinniúil a bhí ann. Agus bhí Olivia Newton-John ann, ar dheis Dé go raibh a h-anam. Scéal brónach a bás an rud a chuir “Grease” i gcuimhne dom.
Get your heating system up to date Extra Grants available from SEAI & Electric Ireland Does your Oil/Gas Boiler need servicing Reg. Gas installer Get your heating system into shape and improve efficiency !! PLUMBING & HEATING Tom Kennedy TO ARRANGE A SITE VISIT & SURVEY CONTACT US ON 086-257 4898 WE ALSO SUPPLY & INSTALL THE FOLLOWING: VENTRY, CO. KERRY V92 KH79 066 915 9831 | 087 2968419 | 0872426812 | 0879974338 dineensventry@gmail.com Service and Repair 4TyresWheel Tracking TPMS RecoveryDiagnosticsValetingBatteriesRepairs&Exhausts&Breakdown • Interior & Exterior • Residential & Commercial • Powerwashing •
ergy, a system can pay for
5
Ach bun agus barr an scéil: an teachtaireacht a scaipeann an scannán ná “Níl tú maith a dhóthain mar atá tú". Má athraíonn tú, beidh tú níos sásta, agus beidh suim ag leaids ionat.” Sin cad a tharlaíonn do Sandy, carachtar Olivia. Cén sórt teachtaireachta í sin, go h-áirithe do dhaoine óga?! B’fhéidir – B’FHÉIDIR – go ghlacadh leis an rosc sin 50 bliain ó shin, i dtréimhse níos soineanta agus traidisiúnta. Ach, i gcaitheamh na mblianta, le “Woke-ness”, agus an briogáid P.C., conas nach bhfuil bánú tar éis a bheith déanta air? Leis an gcur agus cúiteamh le 20 bliain anuas, na cásanna cúirte le daoine mór le rá, an fheasacht pholaitíochta atá forleathan anois, agus an gluaiseacht #MeToo, conas, chomh déanach le 2004, go vótáladh é mar “An Ceoldráma is Fearr Riamh” ar an stáisiún teilifíse Channel 4? Is cuimhin liom an lá a thuigeas cad a bhí i gceist i ndáiríre ag deireadh an scannáin, 25 bliain ó shin. Bhraitheas píosa beag maslaithe, cé nach raibh náire nó aithis ann domsa!” Bhraitheas go raibh feall déanta. Scéal grá súáilceach, draíochtúil, rómánsúil, tarraingteacht – loite. Cén fáth go raibh daoine fós ag féachaint air? Agus ag canadh na n-amhrán do scrúdaithe amhránaíochta agus ag éisteachtaí ? Agus ag seinm “You’re the One That I Want” ag gach uile cóisir 21ú agus bainis? Ach, le himeacht aimsire, táim tar éis tabhairt faoi ndeara go raibh raidhse rudaí nach raibh chomh úr-glan is a cheapas ag an am na blianta ó shin; manna ar t-léine a chaitheas go minic. Líntí ó leabhair. Magadh le dhá mhíniú. Liricí ó amhráin éagsúla. An fiú braistint “Maslaithe” nó “Náirithe” fúthú ar fad? Bheifeá traochta, uimhir a h-aon, agus ag siúl timpeall le scamall tharat an t-am ar fad, uimhir a dó. Is dócha nach bhfuil luach ar teaspach a bheith ort, mar sin an saol – leanfaidh sé ar aghaidh ar aon nós, agus cur amú fuinnimh a bheadh ann a bheith “Maslaithe” faoi na h-aon ní. An rud is dócha is ciallmhaire ná taitneamh a bhaint as na rudaí a úsáideann tú féin (nó a chaitheann tú nó a chíonn tú nó a ídíonn tú. Iad a roghnú as do stuaim féin le do chaighdeán pearsanta agus a bheith sásta le do chinneadh. I gcónaí beidh daoine nach n-aontaíonn leat, agus ní gá dóibh. Fadhb ar bith. Braithim féin fós saghas idir dhá chomhairle má chloisim nó má chím, “Grease,” mar is aoibhinn liom é, agus anois ag an am céanna is fuath liom é! Ach táim aireach faoi sin anois agus bainim taitneamh as – go pointe áirithe. Taitneamh coinníollach, d’fhéadfá a rá. Fós ní thuigim conas go scaiptear an teachtaireacht atá ann go forleathan faoi láthair, ach tá blúirín beag bídeach dóchasach (amaideach?) ar chúl mo chinn agus ag rá liom “Tá sé go ceart go leor, Louise – léiríonn an scannán seo do dhaoine óga na laethanta seo cad NACH é an rogha ceart.” Seafóid, ach seans! Tá an saol ró-ghearr, mar a léiríonn cailliúnt na mná uaisce a bhí i ról Sandy sa scannán. Anasheans go bhféachann tromlach na ndaoine air agus cosúil leis na milliúin eile, ní bhíonn siad fágtha ach le, “Earworm,” ina gcluasa acu agus céimeanna ina gcosa. Agus is dócha más é sin an méid, cén dochar é sin?
Solar Systems Tom Solar..panelsKennedyortubes, what's the difference? Well they both provide hot water when heated by the sun’s energy, thus saving you energy, be it oil, gas or electricity. A solar system will save up to 70% of your annual hot water bill. When it comes to tubes versus panels, the tubes are marginally more ef ficient than panels, but realistically the difference is small, especially when we have had such a great spell of sunshine. There is another "solar system" known in the trade as "Thermodynam ic" this is a solar panel that works in the dark. Yes with no sunshine, you ask how! Well the answer is simple really, it's not a solar panel it's a heat pump. The way it works is a panel is fitted to your roof which is connected to a unit and cylinder in your hot press. This is a compressor similar to what's found in a fridge, this unit pumps a refrigerant gas into the panel where it heats due to the fact that the gas has a very low boiling point of about -25 Celsius so this hot gas comes back into the unit, where the gas is compressed to make it hotter, the heat is then trans ferred to create heat. However, this unit is dependant on electricity to operate so while saving money on heating hot water it does so at a Takecost.for example a typical family home with 3 to 5 occupants, costs on average about €1,500 to €2,000 per year to heat, of which about a 1/4 to 1/3 of this is hot water, so a typical hot water bill for a family of 5 is somewhere in the region of €450 to €650 a year.
and when you
OBITUARY John Moynihan (Clonakilty, formerly of Deelis, Camp passed to his eternal reward on July 30th 2022 in the wonderful care of the staff at Bushmount Nursing Home, Clonakilty. John ("Galvez" Western Road), beloved husband of the late Sheila (nee Moloney), brother of the late Michael, Paddy and Tom. Sadly missed by his brothers Jim, Brendan and Joe, sisters in law Sheila (Moynihan), Anne (Sexton), Kay (Kitty Feeney),nephews, nieces, Michael Dorgan, relatives, neighbours and friends.
28 Corca Dhuibhne
Camp Community Council
Annascaul u12 L.G.F.A Panel---Saoirse Brosnan, Caoimhe Curran, Muireann Curran, Orla Curran, Jenna Crean, Aislinn Clifford, Eabha Dolan, Lily Falvey, Katie Greaney, Aoife Kennedy, Amy Kennedy, Tara Laide, Sadhbh Moynihan, Muireann Meighan, Maria O'Meara, Aoibhinn O Callaghan, Niamh O Callaghan, Holly O'Brien, Jane O Callaghan, Roisin O'Driscoll, Annie O'Brien, Lia Sheehy Successful Division 3 County League Champions (missing from Photo Muireann Mehigan) - 089 Gene Finn Chairman presented cheque Dave Frizell, Kerry Ukranian Camp Well done to all the boys and management. 3 all after normal time and a last minute extra time goal saw us through to the final.
The Management team of Ger O Callaghan, Paddy Curran and Mairead Clifford deserve credit too for their hard work and commitment to the girls throughout the season.
As a mark of respect to Patricia and her family Annascaul GAA club formed a guard of honour outside the Church of the Sacred Heart Annascaul on Saturday morning.
branch of the Irish Cross Association for the
The entire panel played their part in the above victories with all girls enjoying game time regularly throughout the season and driving each other on in training and during matches.
A special mention goes to Saoirse Brosnan whose skill levels were evident throughout the season and the entire panel were delighted to see her win the West Kerry Schools Skills Final in Dingle followed by claiming 2nd place in the County Skills Final in Tralee in June.
The
Congratulations and well done to all and Best of luck in the final. Go n-éirí an t-ádh libh.
Annascaul U12 LGFA
Goalscorers- Fintan Herlihy, Andrew Finn, James Scanlon, James Crean. Eamonn Hickson home from Canada togged out too, another star player with Camp United.
Patricia Lenihan (nee Nolan) of Ardrinane, Annascaul, Co. Kerry and formerly of Glenbrien, Co. Wexford died peacefully on 2nd August.
for
Camp Notes Brigid O'Connor Camp Youth Club hope to reopen in the autumn on Friday nights at the Community Centre. If your secondary school child is interested in joining Camp Youth Club please text parent/ guardian name and number and the child’s name to Sabrena
Beloved wife of Denis (Dingo) dear mother of Sean, Sinead & Eamon. Sadly missed by her loving family, grandchildren Jackson, Evan, Kate and Declan, brothers Martin, Bernard & Eamon, sisters Mary, Monica and Elizabeth, nephews, nieces, relatives and many friends.
Patricia has been a great supporter of the Club over the years, with her husband Dingo and sons Sean and Eamon all lining out for Annascaul. Rest In Peace.
Community Hall. Thanks to all who supported. CAMP UNITED FC. GREYHOUND BAR KO CUP SEMI FINAL - Wednesday 3rd August - Camp Utd 4 Listowel Celtic A 3
a
Indeed the Croke Park trip buoyed the girls up for the North Kerry League where wins against Finuge-St Senans, Glenflesk, Dingle, and Ballyduff set the girls up for a shield final against Ballyduff again where they came out on top on a score of 5-6 to 3-5. Captains Aoibhin O Callaghan & Orla Curran received the shield on behalf of the panel. Next up was the County League Division 3 where the girls played Austin Stacks, Dr Crokes, Beaufort, Kilcummin, Glenflesk, Knocknagoshel Brosna and Laune Rangers and finished top of Division 3 thus qualifying to play Knocknagoshel Brosna in the County Final. In a tense encounter played at John Mitchell’s grounds in Tralee, it took a tremendous effort from the entire team inspired by captains Saoirse Brosnan & Niamh O'Callaghan to overcome Knocknagoshel Brosna on a final score line of 5-9 to 3-8 to the delight of tremendous Annascaul supporters.
for €1,200 to
Congratulations to Thomas Ashe winner of €254 in the Half The Bucket Draw at Ashe's Bar recently.
SuccessfulBeoSeason
2026321. We need volunteers to assist in the running of the club nights. Training will be provided by the KDYS. COMMUNITY COUNCIL
Appeal, proceeds of the staging of a play in
The Annascaul u12 girls L.G.F.A team had an unforgettable start to the 2022 season when they were selected to play at Half time in the Division 2 League Final between Kerry and Armagh in Croke Park. The 12 oldest members of the panel had a chance to show their skills on the hallowed turf and a win against Armagh side Mullaghbrack followed by watching the Kerry ladies claim the Division 2 league trophy ensured a memorable day for all concerned.
Welcome home Eamonn. Camp have now qualified for the Greyhound Bar Cup Final against Killarney Celtic. And history might well repeat itself, its 20 years since Camp won the Greyhound Cup last time.
West Kerry Live 29 IN PERSON OPTION: €90 8 week course commencing Wednesday 14th September, Kerins10–11amO’ Rahilly’s, Tralee ONLINE OPTION: €80 8 week course commencing Thursday 15th September, Via8–9pmZoom The course provide a space for you, as a parent, to practice self-care and help you to fill up your cup so that you can be a more loving and connected presence in your children’s lives. Cultivate a regular mindfulness practice at home with your children through stimulating and fun activities. Having a regular mindfulness practice is like a workout for the brain and helps you to be more focused and in the moment. It also helps with self-regulation in times of stress. Through regular mindfulness practice, we are able to pause and decide how to respond. When it comes to our children, we want to be the best role-models we can be to them and to teach them how to self-regulate by leading by example. Limited availability. To book or for more info, please call Lindsey on 087 630 2155 or email mindfulparentingkerry@gmail.com 8 Week Course with LindseyPractitioner,MindfulnessCreativeCrean Mindful Parenting Lindsey Crean Mindfulness Teacher DINGLEFELLOWSHIPCHRISTIAN Invites you to join our Bible study on Tuesdays at 10:30 at the Temperance Hall on Main Street Dingle Also on Thursdays at 7pm at a home meeting. Call for directions. For information or prayer needs ring 086-1771117 "Your word is a lamp to my feet And a light to my path" Psalm 119:105 Denis Casey Garage Annascaul Servicing, Tyres & All Repairs. Recovery Service Available Call Denis on 086 852 3762 The Dingle Peninsula Calendar 2023 Féilire Chorca Dhuibhne 2023 Available now in local outlets and from our office in Goat Street.
John, Catherine, Dickie, Sabrina, Kathy and Mary and all the Turbett family would like to thank the people of the Dingle Peninsula for their continued support and warm welcome every year and as the hot summer is coming to an end they are looking forward to returning to Dingle again for the 61st year.
Like 99s and the Dingle Races, "The Hurdy Gurdies" as they are called locally, have become a staple feature of every child’s summer in Dingle .
Both Joe and Agnes sadly passed away in recent years, Agnes in 2008 and Joe in 2012 and the family have a special memory of the kindness of the local community during that time.
Turbett's Amusements Turbett's Amusements would like to invite everyone to come along and join us for an evening of FREE RIDES, FACE PAINTING AND ENTERTAINMENT for all the family on Thursday 25th August from 6 - 8pm (Back open as normal from 8p.m) Hopefully we will see our friends and customers there. Further updates on social media.
30 Corca Dhuibhne Beo
This Year marks the 60th anniversary since Joe and Agnes Turbett brought their amusements to Dingle for the first time, and they have been coming every year since.
The Turbett family have become intertwined with the history of the town and down through the years have built up strong relationships and friendships which are rekindled every year. One of Joe and Agnes's children was born in the old Dingle hospital with local publicans Paddy Bawn Brosnan and Bob Griffin standing as godparents. Many a young Dingle person has started their working careers spinning waltzers or disentangling bumper cars and they continue to employ people every year to help out for the season.
Turbetts Celebrate 60 Summers in Dingle
Every year the young people of the Peninsula get excited as they see the trucks roll into town in late June or early July and look on with anticipation to see what new rides are being offered for the coming season.
The Turbetts will be packing up as usual at the end of August and heading home to Allenwood, Co. Kildare stopping on the way to catch some late summer festivals throughout the country before the winter sets in. To mark the 60th year celebrations before the family leave West Kerry they will be donating to two local organizations.
• Full Clean Driving License is desirable
The Dingle Regatta returned to the Harbour after the enforced gap due to Covid and what brilliant entertainment was provided over the 2 days with 16 races in total run off in exceptionally quick time. Most of the competitions were eagerly contested with some very close finishes and the exhibition of Naomhóg Racing was a real joy to watch. Here our sincere congratulations especially go to Eddie, Maunza and Karen who dedicate so much of their time and effort to the Dingle Rowing scene. Also to the back up team and parents and competitors whose dedication ensures that Naomhóg Racing is in an increasingly healthy state at present. On to Ventry for their Regatta which starts at 1.30p.m. this Sunday with a great programme of events there as well.
PARADE . A great crowd turned out on the Thursday Evening after the All Ireland Mens Senior Final to welcome Sam and the victorious team members who paraded around town and showed huge appreciation to the team and management at the Mall/ John Street Junction gathering. Dingle GAA would like to thank all who attended, also the Fife and Drum Band, Gardai and stewards who helped make it a memorable occasion for all concerned. Comhgaiordeachas libh go leir.
REGATTA.
• These posts are subject to Garda Vetting Please email admin.dingle@camphill.ie for Full Job Descriptions
• Programme Facilitator: Hold a minimum of Fetac level 5 in social care or equivalent , have suitable vegetable production experience and good knowledge, with an ability to produce a range of seasonal produce for the community and associated day service needs
Vacancies 2022 Camphill Community Dingle is currently seeking highly motivated people to fill the following positions;
Purpose: To support the smooth running of the community for adults with special needs, by being an integral part of a team creating a positive living experience and an environment and atmosphere within the community in which the individual needs of people can be met.
HERITAGE WEEK. Maharees Conservation Association are organising a 10k walk through their Hertiage Trail meeting at the Béal Geal car Park this Saturday August 20th Kerry Archaeological and Historical Society will host a talk on the work of The Congested District Boards ( 1891- 1923) in Ionad An Bhlascaoid on Sunday August 21st and entry to the Ionad is free on that day.
ofCommunitiesCamphillIreland
Sundays time and a half, Bank Holidays Double time, Premium rate sleepovers available
Closing Date for applications Friday 16th September 2022 Camphill is an equal opportunity employer
Sundays time and a half, Bank Holidays Double time, Premium rate sleepovers available
Essential Attributes/Qualifications:
• Social Care Worker: Level 7 on the QQI Framework BA in Social Care Studies or equivalent relevant qualification in Health or Social Care
Member of the Association of Camphill Communities of Great Britain and Ireland
Sundays time and a half, Bank Holidays Double time, Premium rate sleepovers available Social Care Workers €33,630 €48,465 Sundays time and a half, Bank Holidays Double time, Premium rate sleepovers available
Social Care Workers (Shift Lead) €36,840 €48,465
The Dingle Races attracted huge entries and record crowds over the 3 days to Ballintaggart Course which was in excellent condition for Pony Racing. Our congratulations to the hard working volunteers who year after year put so much of their time and effort into organising this important event resulting in a major economic boost to the entire Peninsula. The favourable weather conditions contributed to a most enjoyable few days for visitors, supporters, jockeys, trainers owners and even the bookies seemed reasonably happy too by Sunday Afternoon. The quality of the racing was also of a really competitive standard and commentator extradionaire Thomas O'Callaghan was loud and clear in what he says is his last time on the mic in Ballintaggart.
• Q & S Coordinator: Level 7 on the QQI Framework BA in Social Care Studies or equivalent relevant qualification in Health or Social Care or in a relevant professional discipline
The Official Opening of the Sensory and Biodiversity Garden in An Diseart in Green Street was held last Saturday as part of Heritage Week. The Garden is open to the public 7 days a week and is really worth a visit especially at this time of year. SLAN TAMALL!!!.
THE DINGLE MARATHON incorporating both Half and Full races are due on Saturday September 3rd starting from the Pier Car Park at 9.00a.m. Full Details in our next Edition.
Baile Na bPoc will host the Footsbarn Theatre Company with their production of James Stephens novel The Crock of Gold from August 18th to 21st all from 7p.m. Music after each show till late with popular national artists on stage and early booking essential through Muintir Ui Bheaglaioch.
Social Care Assistants Waking Night (full and part time)
• Social Care Assistant: Minimum of QQI level 5 Major Award in Community/Healthcare on the QQI Framework (with 8 completed modules)
West Kerry Live 31 Dingle Notes
THE DINGLE FOOD FESTIVAL also returns this year over the weekend of Saturday and Sunday October 1st and 2nd . So plenty to look forward to as the tourist season tapers off these events attract a different category of visitor to our Peninsula. SAFETY. While most of us were heading for some sleep on a misty night recently
the Dingle Sea and Cliff Rescue volunteers were heading up Mount Brandon from the Cloghane Side to firstly trace and then comfort and eventually arrange at daybreak to transport a stranded walker for urgent medical attention to the nearest hospital. These volunteers have been involved in an increasing number of urgent callouts this year and certainly deserve our thanks for the wonderful service they provide on 24 hour basis to people who call for help.
Richie Williams RACES.
Social Care Assistants (full and part time) €27,975 to €33,306
Programme Facilitator Land and Garden €27,975 €36,840 Pro Rata 35 hours per week Full training and ongoing CPD provided
supports for your business? We have supports available that will help you increase the use of Irish in your business. Signage, Translation,
Conversation sessions will be starting in a few weeks time, sessions focusing on the language used in businesses while dealing with the public. There will be a mixture of zoom and in person session, depending on demand. This will be a 6 week series with one session per week. Register now on https://linktr.ee/ duchasandaingin
Deinhttps://linktr.ee/duchasandainginteagmháillinninniu Contact us today ar 087 7004 884 nó optduchasandaingin@ gmail.com An féidir linn cabhrú leatsa? Can we help you? Bí i dteagmháil linn: Cristín de Mórdha, Fón: 087 7004 884 Rphost: Facebook,optduchasandaingin@gmail.comTwitter,Instgram:DúchasanDaingin Nathanna Bain triail astu sa ar na meáin an tseachtain not try some of these -Dúnta inniu - Oscailte ón … - Fáilte isteach - Beimid ag oscailt aríst ar an …Closed today - Open from the … - Welcome - We will be open again on the … - Tá na laethanta saoire nach mór críochnaithe - Ní fada go mbeimid thar n-ais ar scoil - Táimid ag ullmhú do… - The holidays are almost over - Not long now until we are back at school - We are preparing for… -Táimid ullamh don ndeireadh seachtaine, an bhfuileann tusa? - Caith seal inár -dteanntaTánadóirse oscailte - Glaoigh isteach -chugainnBaintriail as! - We are ready for the weekend, are you? - Spend some time with us - The doors are open - Call in to us - Try it! - Seol DM chugainn - Dein teagmháíl linn -ar…Glaoigh orainn inniu - Cur bord in áirithint ar .. - Glaoigh isteach chugainn - DM us - Contact us on… - Call us today - Book a table on - Call in to us
Frásaí &
seo! Why
fheabhsú?
visibility of
and phrases for social media • We have signs available for your business, these will increase
language, for example; signs, ads, menu’s, website material etc. • We have a file of useful terms and phrases on our linktree that can be used on social media, your welcome to add to the file and we can translate anything added to Irish.
32 Corca Dhuibhne Beo Buntáiste na Gaelainne dod’ leanbh An bhfuil a fhios agat go bhfuil mórán seirbhísí ar fáil in Áiseanna na hÓige?
A fun filled way for your child to be at ease with the Thelanguage.DinglePrimary Schools and Pobalscoil Chorca Dhuibhne are Gaeltacht schools, and therefore are Irish medium. Whether you are a family that speaks Irish or English, or another language at home, the Naíonra is a great way to support your childs fluency in Irish. Further information and free registration; 085 209 4445 Áisitheoirí á lorg Táimid sa tóir ar áisitheoirí a bheadh ar fáil le tograí eagsúla a riaradh; Cúrsa Fáilteachais a chur in eagar Tae & Plé a riaradh Seisiúin cainte a riaradh Dein teagmháil linn inniu ar 087 7004 884 bhfuileann tú ag obair sa Daingean? uait do chuid Gaelainne a
Úsáideach / Useful Phrases & Terms
Tacaíochtaí do Ghnóanna An bhfuil tacaíochtaí teagan á lorg agat?
visibility
on your posts this week!
Is cuma má tá Gaelainn age baile agat, nó muna bhfuil. Is deis iontach Naíonra an Daingin dod’ leanbh imeacht i dtaithí ar an nGaelainn agus iad ag tosnú ar a gcuid scolaíochta. Tuilleadh eolais agus clárúchán saor in aisce: 085 209 4445 Give your child a head start with Irish Do you know that there are many different services available in Áiseanna na hÓige? Did you know that there is a free all Irish preschool there from 9.00am - 12.00pm Monday to Friday?
the language around town. • We
Tá comharthaí ar fáil againn dod’ ghnó, cuirfidh siad seo le feiceálacht na teanga ar an mbaileTáseirbhís aistriúcháin againn d’aon ní a chuirfidh le feiceálacht na teangan ar an mbaile, msh: comharthaí, fógraí, biachláir, ábhair dod’ suíomh srl. Tá bailiúchán d’fhrásaí agus nathanna úsáideacha ar fáil ar ár linktree atá úsáideach dos na meáin, agus tá fáilte romhaibh cur leis an https://linktr.ee/duchasandainginliosta. Are you looking for language Tearms the of have a the the
Beidh Seisiúin Cainte ag tosnú i gceann cúpla seachtain, agus na seisiúin seo dírithe ar an dteanga a bheadh in úsáid sa ghnó agus tú ag plé leis an bpobal. Beidh meascán de ranganna ar zoom agus i bpearsa, ag braith ar éileamh. Sraith 6 seachtaine a bheidh i gceist, agus seisiúin amhán in aghaidh na seachtaine. Is féidir clárú anois ar https://linktr.ee/ duchasandaingin Are you working in Dingle? Are you looking to improve your Irish?
An
An bhfuil a fhios agat go bhfuil Naíonra lonnaithe ann óna 9.00r.n. - 12.00i.n. Luan go hAoine agus an seirbhís seo ar fáil saor in aisce?
An dteastaíonn
Tá tacaíochtaí ar fáil uainne a chabhróidh leatsa an Ghaelainn a chur chun cinn i do ghnó! Comharthaí, Aistriúcháin, Frásaí agus nathanna dos na meáin
translation service available for anything that will improve
West Kerry Live 33 Castlegregory Notes Summer Bingo: every Friday in West End Hall 8pm. Entry: €10 Whist every Thursday at the West end Hall from 8pm. Whist: Results 11/08/2022: Ladies- 1st: Joan Moriarty; 2nd: Eileen Kennedy. Interval: Mary McKenna, Maureen Dowling. Gents- 1st: Marcia Ganter, 2nd: Clare Ryan. Interval: Edward Hennessy, Kathleen Hennessy. Mystery: Sheila O'Connell, Kathleen Brosnan. Weekly evening Tidy Towns work Tuesdays at 7 pm to 8:15 pm to weed, cut hedges, repair and generally improve our village. All are welcome. Meeting at the playground. Please bring your own equipment: gloves, secateurs, brushes, brush pans, buckets, shovels, trowels, safety vests, etc. Rubbish bags will be supplied. If you don't have equipment please let us know and we will ask some of our regular volunteers if they can bring spares. We will have some extra safety vests and gloves but these are in short supply. For now we will go out every Tuesday evening, and Thursday evenings where applicable. Please watch notifications on our Facebook page or contact the office for more information. Castlegregory Summer Market is on every Sunday Morning until the end of August. Come and browse through our many delights...you might see something that you like ......looking forward to seeing you there. Summer Bridge in Castlegregory: Tuesdays at 7.45 pm in the West End Hall until the last week in August. All are welcome! It doesn’t matter at what level you are playing; there is always something new to be learned and there are always people willing to teach! Each session will last approximately 2 hours. Cost will be €5 per night . Any questions you can either call me (Marcia) or text me at 0871693493. Thanks and looking forward to seeing you! General operative/handyman required for C/E scheme for Castlegregory village 19.5 hours per week. Please contact Joe on 0872682097. Castlegregory Care of the Aged/Active Retired are looking for a part time employee, for further details of the position, please contact Margaret Maunsell, 087 9076256 Job Opportunity at the Beach Box We are looking for someone to join our team full time. For the right person the hours could be flexible and the job would include shop and launderette duties. To find out more please contact Justine or Keith: thebeachbox@gmail.com or pop in and talk to us News Items If any local groups have any news items they would like to be made known, such as match fixtures, results, courses or anything of special interest-could groups inform the office by 12 midday on Monday mornings so that it can be entered into the local community news items in the newspapers. The office is open. As with any other businesses in the village, please wear a mask and use the hand sanitiser provided when you enter. The Clubrooms are still not in use but the West End hall is. If you need to use a hall for anything please call us at the office to book the West End hall when available. All of our regular renters are now using the West End hall until further notice, so time slots will be limited. Tel: Michael 087-2531483 Thomas 087 9844751 Michael Greaney Ltd Agri Contractor Ballyguin, Brandon, Tralee, Co. Kerry. Silage Cutting - Baled Silage - Slurry SpreadingPloughing & Reseeding - Disc Harrowing - Land Reclamation - Mulcher on Excavator Pay Attention The personal bubble Back in the womb But with a smartphone And a takeaway coffee Wandering along without a thought… What could possibly go wrong? - Artwork and wording by Laurence Jones. Urraithe ag Cumann Sláinte Intinne Chorca Dhuibhne/ Mental Health Association.
KERRY MINORS: The Mid Kerry minors played South Kerry in the county semi-final at Austin Stack Park on Monday evening. Cromane had five representatives on the panel with Jamie Casey, Liam O’Neill, Tony Og Duffy, Darragh Crosby, and Jack McGrath all involved. It is great for the Cromane club to have five players involved at this level.
QUOTE: The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
34 Corca Dhuibhne Beo Cromane News Jane Casey CROMANE GAA; KERRY SOUTH: Well done to Cromane’s Jamie Casey who started in goal for the Kerry South under-16 team that played Kildare in LIT, Limerick, last Sunday morning. Kildare pipped Kerry South (after extra time) by 0-19 to 1-13. Well done also to Ben Sugrue who played midfield for the Kerry South under-15s on Sunday in their All-Ireland Shield Final win against Cavan. Final score: Kerry 3-10, Cavan MID2-6.
MARRIAGE: Heartiest Congratulations to Sharon Sugrue, Cromane Lower and Gene McGillycuddy, Milltown who were married at the Star of the Sea Church Cromane. Celebrants were Fr. Eugene McGillycuddy, Fr. Denis McGillycuddy and Fr. Kevin Sullivan followed by Reception in Great Southern Hotel Killarney last weekend. Bounteous Blessings to them for the future. BINGO in the CYMS Killorglin every Sun at 8.30. Jackpot €1000 in 53 calls. BINGO in Jack's every Tuesday night. Congratulations to the lucky winner of the Jackpot last Tuesday night in Cromane. A Special 25th Anniversary Invitation. On the 18th September at 3pm in St. Michael’s Church. Killorglin, we will be celebrating the opening of the church 25 years ago, with Bishop Michael our new Bishop of Tuam, Limerick and Killaloe. We wish to invite anyone who was either Baptised or Confirmed in St. Michael’s Church since that time. This is your invitation to come and join us. Do make a note of the date and we look forward to welcoming you for this special occasion. From the Select Vestry and Clergy of St. Michael’s Church.
Chloe Ferriter and Jake Colintas recently celebrated their marriage in St Gobnait's Chapel Dún Chaoin and afterwards in the restaurant at Ionad an Bhlascaoid.
From Left: Peejay Nicholas, Amy Ferriter, Jake Colintas, Chloe Ferriter, Airin Dagasen, Jenna Ferriter, Gavin Ferriter, Katie Ferriter, Kenneth Malon.
MID KERRY U15s: The Mid Kerry under-15 team continued their county championship campaign against Eoghan Ruadh in Listry last Wednesday evening. Our own Ben Sugrue was named at midfield. Well done also to Mikey Griffin who was part of the Mid Kerry under-15 cup panel that played South Kerry in Glenbeigh last FIXTURES:Wednesday.Saturday, August 20 - County Junior Football Championship (Group 1, round 3): Cromane v Moyvane in Cromane at 7pm. LOTTO: The numbers drawn on Aug 13th in the Cromane Gaa Lotto were 22,11,15,8. There was one lucky winner of the €12,00 Jackpot who was Emma O'Connor, Kilgobnet. Ticket was sold at Puck. Dinner for Two Voucher was won by Noreen Mangan, Dromin and Sea Fest Bar B Q ticket was won by Danny Connor, The Lake.
RUNNING to raise funds for NICU and CUH and MS. John Sweeney, Droum, Glenbeigh is running the Kerry Way Ultra 200km on Sep 2nd and 3rd to help these organisations. A go fund me page has been set up visit Kerry Way Ultra for more information. Your support would be appreciated.
USED STAMPS, SPECTACLES,CAN RINGS. Sincere thanks to all who collect and send me these items.
Sam ar an gCarraig le Brian Ó Beaglaoich agus leanaí na h-áite
West Kerry Live 35 Morans VTN Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles Open 6 Days Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans Garage - Dingle (066) 9151129 / (066) 9151155 PRE – NCT CHECKS ALSO AVAILABLE TyreMoransCentreDingle · Large Range in Stock · All Makes and sizes · Competitive Prices · Laser 4 wheel Tracking and Balancing Open 6 Days Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. (066) 9151129 / (066) 9151155 QUARRYTyreMORAN'SCentreMailRoad,Dingle(066)9151155MORAN'SPRODUCTS • SAND & GRAVEL • LIMESTONE SCREENING & CHIPS • DRAINAGE STONE • LIME SPREADING MoransDingleVTN Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles Open 6 Days Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans Garage - Dingle (066) 9151129 / (066) 9151155 PRE – NCT CHECKS ALSO AVAILABLE TyreMoransCentreDingle · Large Range in Stock · All Makes and sizes · Competitive Prices · Laser 4 wheel Tracking Open 6 Days Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. (066) 9151129 / (066) MoransDingleVTN Vehicle Testing for all Light Commercial Vehicles Open 6 Days Monday – Saturday, 9.00am to 6.00pm. Morans Garage - Dingle (066) 9151129 / (066) 9151155 PRE – NCT CHECKS ALSO AVAILABLE Vehicle testing for all light commercial vehicles VTN(066)Centre9151155 Large Range in Stock Competitive Prices Laser 4 Wheel Tracking & Balancing Call 066-9151155 Barbequed Pork and Peaches By Mark Murphy, Dingle Cookery School Succulent pork with smoky peaches brushed with butter If you love the idea of having succulent and smoky pork that has been cooked slowly over the grill (with very little effort) then you are going to love this recipe It is probably safe to say that we all love to have food from a Barbeque. To get the most reward from you barbeque turn the temperature down and think of it as a big slow oven. Order a pork shoulder from your butcher and ask them to butterfly it, this will allow it to cook evenly on the grill. The sweet smoky flavour of the peaches with butter will make you wonder why you don’t have this combination all the time. This also can be cooked in oven at 160ºC Ingredients serves 6-8 2kg pork shoulder, trimmed and butterflied 3 cloves of garlic, crushed handful of rosemary, chopped 1 lemon, zested sea salt and black pepper olive oil 4 large peaches, cut in half and pitted some butter, melted Method Mix the garlic, rosemary and lemon zest and good dash of olive oil in a bowl. Season the pork well with salt and pepper. Rub half of garlic lemon mixture over the pork. Allow this to marinate while the barbeque is coming up to the correct temperature. If you are using charcoal, get it hot and let the coals turn white, you are looking for a medium heat. Place the pork on top and pull down the cover (or use an improvised one). Let this cook nice and slow for about 2 hours, check it every little while to make sure you are not burning it and turn it. If you think it is drying out you can place a small pot of water beside the pork, this will help to create some steam. Check the inside of the pork to make sure it has cooked, brush the remaining garlic mixture over the pork. Move the pork to one side of the barbeque to allow it to rest. Place the peaches on the grill and allow them to take on some colour and soften. Brush them with some butter. Slice the pork and serve with the roast peaches.
Bain Taitneamh As!!
sa cheantar
2022 Reáchtáltar Gearrchúrsa Tuismitheoireachta - Cúrsa praiticiúil do thuismitheoirí a bhfuil leanaí idir 1-6 bliana acu agus ina mbeidh: Plé ar na dúshláin a thugann an tuismitheoireacht léi chomh maith leis an sásamh/spraoi atá le baint aisti! Plé ar chaidreamh led leanbh a fhorbairt, teanga an linbh, an leanbh ag foghlaim, féinmheas an linbh agus plé ar mhí-iompar, riachtanaisí breise, strus an tuismitheora a laghdú. Cláraigh ag: www.fetchcourses.ie Uimhir an chúrsa: 356260 or contact Caitríona ag caitriona.nichathail@staff.kerryetb.ie. Comharchumann Forbartha Chorca Dhuibhne Oidhreacht Chorca Dhuibhne
36 Corca Dhuibhne Beo WANT TO CREATE SPACE IN YOUR HOUSE OR GARAGE ? DE-CLUTTER WITH A SKIP TRANSPARENT PRICING Upfront price with no hidden extras SCHEDULED AROUND YOU We deliver Monday to Friday from 8am to 5pm. Other hours are available on request ENVIRONMENTALLY FRIENDLY All skips are sorted, picked and recycled BEST VALUE The best value skip hire in West Kerry Phone: 068 23344 Email: info@southwestskips.ie Anso is Ansúd i gCorca Dhuibhne An Bailiúchán Grianghraf Radharc ar Inis Grianghrafadóir:TuaisceartCaoimhín Ó Danachair 1946 Seanchas na gCrann An Chaorthainn Crann mór na draíochta is na cosanta ón mí-ádh ab ea í an chaorthainn ag dul siar i bhfad sa stair agus sa bhéaloideas. Luaitear na caora dearga le dath na tine lasta agus ba sna caora a bhí an chosaint. Chrochtaí an chaorthainn sa tigh chun ná éireodh anamnacha na marbh ón mbás. Chrochtaí i gcró na mbó í chun go gcosnófaí na ba agus go mbeadh an bainne slán don tsamhradh. Chuirtí sa chuigeann í agus an t-im á dheanamh chun ná goidfí ‘brabús’ an bhainne ón dtigh don mbliain dar gcionn. Nósanna iad seo a bhain anmhór le féile na Bealtaine, tréimhse aistrithe na bliana idir an tEarrach agus an Samhradh. Chreidtí go raibh cosaint sa tslat chaorthainn ar an lucht sí. An té a mbeadh a leithéid ina ghlaic, d’fhéadfadh sé dul isteach sa lios agus ní dhéanfaí díobháil ar bith dó. Nós eile a bhain le féile na Bealtaine ná na beithígh a thiomáint idir dhá thine mar go gcreidtí go raibh na beithígh, na barraí agus na tithe go mór i mbaol an tráth sin de bhliain. Cheanglaítí slat chaorthainn le heireabaill na mbó nó bhuailtí na beithígh le slat chaorthainn agus iad á gcur amach sa ghort den gcéad uair. Adhmad ón gcaorthainn a chuirtí sa chéad tine a lastaí sa tigh maidin Lá Bealtaine. Tá mórán tagairtí don gcaorthainn i bhfilíocht agus i bprós na Meánaoiseanna in Éirinn. Molann an file Iubhdan tréithe na gcrann éagsúla. Tugtar ‘fid na ndruad’ nó crann na ndraoithe ar an gcrann caorthainn. Deintear tagairt do chrann caorthainn mór le rá sa scéal Fiannaíochta Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne. Caorthainn Dhubhrois a thugtar air sin. Bhain mórán tréithe leis na caora. Bhíodar folláin mar ábhar bídh agus bhíodh blas na fiona nó blas na meala orthu. Ní bhainfeadh galar ná breoiteacht don té a bhlaisfeadh trí cinn acu. Ba é an Searbhán Lochlannach an té a raibh an dualgas air iad a chosaint ar ghadaíocht. D’Iarr Gráinne na caora dearga ar Dhiarmaid. Mharaigh Diarmaid Ó Duibhne an Searbhán Lochlannach
www. fetchcourses.ie
fé dheireadh chun go mbainfeadh sé na caora do Ghráinne a bhí ag súil le leanbh. Tá tagairt eile sna Laoithe Fiannaíochta do Chrann Caorthainn mór le rá – Caorthainn Chluain Fhearta a raibh na tréithe céanna aici. D’éirigh leis an ngaiscíoch Iollan fanacht ina dhúiseacht ar feadh seacht lá déag nuair nach raibh ólta aige ach deoch amháin fíoruisce agus cúig cinn de chaora caorthainn. In iar-Thuaisceart na hÉireann is mó a bhfuil na logainmneacha ina bhfuil an chaorthainn luaite – Achadh Caorthainn, Ailt an Chaorthainn, Ard Caorthainn, Bealach Caorthainn & Corr an Chaorthainn. Ábhar ó Bhailiúchán na Scol á fhoilsiú le caoinchead: Cnuasach Bhéaloideas Éireann Gaeilge do Dhaoine Fásta i gCorca Dhuibhne: Fómhar 2022
Le haghaidh na gCúrsaí Gaeilge a bheidh ar fáil do Dhaoine Fásta ó Dheireadh Fómhair na bliana 2022 agus ar aghaidh féach nó cuir scéal chuig Caitríona ag caitriona.nichathail@staff. kerryetb.ie. Tá na cúrsaí seo á maoiniú ag Bord Oideachais agus Oiliúna Chiarraí. For details of Irish Language Courses for Adults in Autumn 2022 please see www.fetchcourses.ie or contact Caitríona ag caitriona.nichathail@staff. Thesekerryetb.ie.courses are funded by Kerry Education & Training Board.
www.duchas.ie. Cúrsaí
An Tuismitheoir Tomhaiste Fómhar
Imeachtaí
• Tá ardú tagtha den gcéad uair le cúig bliana ar líon na ndaoine ó dheas atá muiníneach as a gcuid Gaelainn labartha, de réir suirbhé nua déanta ag Kantar do Chonradh na Gaeilge.
•
All information pertaining to Tobar Dhuibhne can be found on the above link or the QR code at the bottom of the page. An raibh fhios agat...? An rabhais riamh ar Shráid an nGabhar sa Daingean? “Goat Street” a chuirtear air as Béarla, ach an bhrí cheart atá le gabhar sa chás seo ná “capall oibre”! Féach sa dialann muna gcreideann tú sinn! Were you ever on Sráid na nGabhar or Goat Street in Dingle? The meaning of “Gabhar” in this case is not actually goat but a “work horse”! Check out the dictionary if you don’t believe us! & Nuacht Thobar Dhuibhne / Tobar Dhuibhne's events & news Beidh Turas Treoraithe ar an mBlascaod againn le Mícheál de Mórdha ar an 26ú Lúnasa. Spásanna Teoranta. Cláraigh go luath – níl ach cúpla spás fágtha! 087 377 9337. D’éirigh go breá le Cumann na nÓg agus deireadh tagtha leis na himeachtaí do dhéagóirí an samhradh seo. Dheineamar cadhcáil, ceardlanna raidió, turasanna ar an dtráigh agus ar an Mara Beo. Bhí ana chraic chomh maith ag na daoine óga a bhí páirteach i dTeic an tSamhraidh le Sibéal & Aisling - ár mbuíochas leo!
Bíonn éagsúlacht iontach le postanna agus Gaelainn mar chuid dóibh, seo daoibh cúpla post dóibh siúd a bhfuil deis uaibh:
• Beidh Siúlóid na Madraí againn - 20ú Lúnasa 11r.n ag bualadh le chéile ag Áras Bhréanainn.
Tobar Dhuibhne - West Kerry Language Plan - Info & News Sin sin leis an Samhradh! Ach níl aon stop linne ansa i dTobar Dhuibhne. Go leor imeachtaí ag teacht suas fós. Is cinnte gur cúpla mí ana bhroidiúil a bhí ann dos na héinne ach nach raibh an t-ádh linn leis an aimsir bhreá! Míle buíochas le Michelle a stiúraigh na campaí ealaíne is ceardaíochta aríst dúinn i mbliana. Bhí ana chraic againn! Thaitin Mara Bheo an Daingin go mór le Cumann na nÓg le déanaí - ár mbuíochas leo agus le Claire a thug turas as Gaelainn dúinn. Ba gheall leis an Spáinn é! Tá gach eolas a bhaineann le Tobar Dhuibhne ar fáil ag: LinkTree (nascanna) nó an cód QR thíos: www.linktr.ee/TobarDhuibhne
Dea-scéalta: Seo daoibh blaiseadh des na scéalta maithe mar a bhaineann siad leis an nGaelainn ar fuaid na háite:
• Thug an Taoiseach Míchéal Martin cuairt ar an gceantar, ar an mBlascaod Mór agus ar Ionad an Bhlascaoid le déanaí le haghaidh láinséail leabhar & dlúthdhiosca ‘Beauty an Oiléain’.
West Kerry Live 37
•
Deiseanna / Opportunities
& Meán • Oifigeach Turasóireachta Pobail - Comhchoiste Gaeltacht Uíbh Ráthaigh • Áisitheoir do Scéim Spóirt Thobar Dhuibhne. Ag cabhrú le Foirne Spóirt tuilleadh Gaelainne a úsaid. • An bhfuil scil agat gur mhaith leat a roinnt? Rince, drámaíocht, spórt, ealaíon, amhránaíocht, scileanna teic, cócáireacht.. aon rud! Bí i dteagmháil linn - ba dheas linn clubanna breise a bhunú le daoine óga agus fásta i gcónaí. Tuilleadh deiseanna ar www.peig.ie. Tomhais na coicíse “Ná trí rudaí nach n-airítear ag teacht…” Cad iad? Cuir freagra chugainn @tobardhuibhne ar Instagram, ar WhatsApp (087 376 9538) nó ar r-phost! Freagra & buaiteoirí an eagráin seo chaite: – ní bhfuaireadh freagra ceart an uair dheireanach! –Gaelainn Labhartha, Pobal Nasctha Bí ag caint linn, Tobar Dhuibhne. Táimid ar Facebook, Twitter, TikTok & Instagram. Cad é do Phlean Teanga féin? Ríomhphost: pleanteanga@cfcd.ie Suíomh Idirlín: www.tobardhuibhne.ie LinkTree (nascanna): https://linktr.ee/TobarDhuibhne Fón oifige: (066) 9156 100 – brúigh 3 John Prendergast Evelyn Ní Lúing j.prendergast@cfcd.ie ocpt@cfcd.ie 087 376 9538 087 377 9337 Lawlors Window / Door Sales, Repairs & Glass Replacement Handles, hinges, locks, patio rollers, letterboxes etc. Replace all fogged & broken double and single glazed units. Ph. Mike 086-4043901 ROC Electrics Burnham, Dingle, Co.Kerry Email: johnquinn2013@outlook.com Office: 066 940 0620 Mobile: 087 144 3402
• Oifigeach Logainmneacha - An Roinn Turasóireachta, Cultúir, Ealaíon, Gaeltachta, Spóirt
Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh go léir! FÁILTE An Ghaeilge is recognised as a full European language from midnight 2021. Irish now has the same status as German, French, Spanish and English. This marks the end of a derogation period in existence since 2007.
ANNASCAUL GAA & COISTE NA Newsletter 2021 is a very interesting comprehensive report on the in 2021. Well done all. Available Members and Online - Facebook KERRY BALLOONS Kerry Balloons are now taking 2022 for Rental Product Range. Milestone Lanterns. Contact - 087 CAMP Begin a new with Cairdeas Camp for bowls and Thursday in the and LOCAL HERO to Martha Farrell a Fexco Kerry Hero 2021 Award–founding of
pickleball
Maharees Association and has led it from its be a nationally recognised leader protection and conservation issues. She brought together over twenty Natural Healing Clinic Fertility, Gynaecology, Pediatric, Injury, Stress 086- 6066865 www.redlotusclinic.com Clinics in Dingle, Castlegregory & Tralee Eithne Griffin, Lic.Ac., CSTT, DIPHom Acupuncture, Craniosacral Therapy, Homeopathy, Reflexology, Massage. DINGLE CABS Car & Mini Bus Hire 087 660 2323 Info@dinglecabs.com www.dinglecabs.com Prop: Sean Lynch
WREN'S DAY The Wrens day in Dingle fell on Monday 27th December in keeping with tradition, An Irish tradition down the centuries in towns and villages, since time musicians and entertainers bringing hearts, hail, rain or snow, pandemic long may it continue! Go mbeirimíd go léir beo ar an am
16 Corca Dhuibhne Beo Camp Notes Brigid O'Connor BEANNACHTAÍ NA BLIANA NUA
DIOCESE OF ANNASCAULKERRYPARISH MASSES You are welcome to attend either Mass or weekend Mass as the Sunday is still lifted. We give thanks to God physically gather as a faith community again. You are asked to please observe protective measures Office Hours: Monday: 10am-1pm; 10am-1pm; Friday: 10am-4pm Parish Office: Tel.:066 915710. Please see www.dioceseofkerry.ie Masses and Ceremonies online. Masses are streamed from churches the MassDiocese.asGaeilge - Sáipéal Naomh Paróiste an Fheirtéaraigh, Baile Beo ar an Idirlíon ó Shéipéal https://www.mcnmedia.tv/camera/st-vincentsNaomh
A world in anticipation of better times to come has welcomed a new year with hope and joy. May the New Year bring Peace, Joy, Good Health and Happiness into our homes wherever we are in the world.
year
sportshall
Irish people in Seattle celebrate the Irish New Year at 4.00 p.m, outside Murphy's Irish Pub in the Musiciansnow.Emmett from Tyrone sings Auld Lang Syne after many Irish rendeerings, with even Dingle Bay thrown in for the Kerry people to welcome in the New Year. And at midnight American time, people gather to experience a spectacular fireworks display at The Space Needle, tallest historic building in Seattle, the city known as the Emerald city in the Evergreen State of Washington.
exercise 11ammorninginold school. €12per year Seesession.uson Facebook, message us
director
7.30
Saturday 20th August 5.00 Neligan's -Open session. 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 An Droichead Beag - Trad 8.30 Neligan's -Open session. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30 DJ 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 Courthouse Pub - Eoin Duignan with Tommy O'Sullivan 9.15 John Benny's - Theresa Horgan (Vocals, Flute), Gerry O'Beirne (Guitar, vocals) 10.00 The Dingle Pub -Ballads. Sunday 21st August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.00 An Droichead Beag - Open session 6.30ish The Marina Inn - Open Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Jeremy Spencer & Tommy O'Sullivan Monday 22nd August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30 St James' Church -Folk Concert 8.30 Neligan's -Dance Night. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Caroline Keane & Gerry O'Beirne Tuesday 23rd August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 Foxy John's - Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 Courthouse Pub - Máire Breathnach with Tommy & Saundra O'Sullivan 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad Wednesday 24th August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. St James' Church -Folk Concert. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30-DJ 9.00 Neligan's -Open session. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Courthouse Pub - Dave Munnelly & Mick Conneely 9.15 John Benny's. Nicole( Ní Dhubhsláine (Concertina) & Kyle Macauley (Guitar) 9.30 Foxy John's - Trad session Thursday 25th August 1.00 - An Díseart Upper GardenMuireann Nic Amhlaoibh & Eibhlís Ní Chinnéide 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Mike Coult, Tommy O'Sullivan 9.15 John Benny's. Caroline (Concertina) & Tom (Bouzouki, Uileann Pipes) Friday 26th August 6.30 Kennedy's - Open session (Bluegrass, Folk, Country 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30ish The Marina Inn - Open session 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 Courthouse Pub - Emer & Tadhg Twomey with Tommy O'Sullivan 9.15 John Benny's - Éilís Kennedy (Vocals, Flute), Gerry Beirne( Guitar, vocals) & Jeremy Spencer( Fiddle) 9.30 MacCarthy's Bar - De Vices (Rock/Soul/Funk) 10.00 The Dingle Pub -Ballads. Saturday 27th August 5.00 Neligan's -Open session. 6.30 An Droichead Beag - Trad 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Neligan's -Open session. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30 DJ 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 Courthouse Pub - Eoin Duignan with Tommy O'Sullivan 9.15 John Benny's - Theresa Horgan (Vocals, Flute), Gerry O'Beirne (Guitar, vocals) 10.00 The Dingle Pub -Ballads. Sunday 28th August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.00 An Droichead Beag - Open session 6.30ish The Marina Inn - Open Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Courthouse Pub - Jeremy Spencer & Tommy O'Sullivan 9.00 An Droichead Beag - Trad Monday 29th August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 Neligan's -Dance Night. 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Caroline Keane & Gerry O'Beirne Tuesday 30th August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 Foxy John's - Trad session 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 Courthouse Pub - John Spillane 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 An Droichead Beag - Trad Wednesday 31st August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 An Droichead Beag - Trad, 10.30-DJ 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Neligan's -Open session. 9.00 Courthouse Pub - Tom Delany & Tommy O'Sullivan 9.15 John Benny's. Nicole( Ní Dhubhsláine (Concertina) & Kyle Macauley (Guitar) 9.30 Foxy John's - Trad session
The New Year, 2022 was welcomed all around the world with much jubilation. And from near and far, greetings and messages of goodwill were shared at home and online, through different social media at the dawn of a new year at various times in different hempispheres.
NOLLAIG NA MBAN Women's Christmas, Nollaig na mBan sometimes called Little Christmas falls on the 12th day of Christmas, 6th. January. In olden times the women took a rest on Nollaig na mBan and the men of the family cooked the meal for the family. In the Christian Calendar this is the Feastday of the Epiphany when the 3 Wise Kings came from the East to Visit the Child Jesus in Bethlehem. 3 candles lighting on a window on that night is a tradition upheld in some homes to this present day, guiding the 3 kings to the Child Jesus.
CAIRDEAS
Congratulations
38 Corca Dhuibhne Beo Live Music Annascaul/ InchAbha na Scáil/Na hÍnse Sunday 21st August 2-4pm Annascaul Cafe - open mic and music session Sunday 28th August 2-4pm Annascaul Cafe - open mic and music session Clochán BréannainnCloghane Brandon Monday 22nd August 7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil Monday 29th August 7.30 Halla le Chéile - Tinteán Ceoil Dingle-Daingean Uí Chúis Thursday 18th August 6.00 The Dingle Pub -Trad session. 8.30 Marina Inn -Open session. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 The Dingle Pub -Ballads. 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Courthouse Pub - Mike Coult, Tommy O'Sullivan 9.15 John Benny's. Caroline (Concertina) & Tom (Bouzouki, Uileann Pipes) Friday 19th August 6.30 The Dingle Pub -Trad session. 6.30 Kennedy's - Open session (Bluegrass, Folk, Country) 7.00ish Bob Griffin's - Live music 7.30ish The Marina Inn - Open session 7.30 St James' Church -Folk Concert. 8.30 Neligan's -Open session. 9.00 O'Flaherty's - Open session with Fergus 9.00 An Droichead Beag - Trad 9.00 Murphy's -Live music. 9.00 Courthouse Pub - Emer & Tadhg Twomey with Tommy O'Sullivan 9.15 John Benny's - Éilís Kennedy (Vocals, Flute), Gerry Beirne( Guitar, vocals) & Jeremy Spencer( Fiddle) 9.30 MacCarthy's Bar - De Vices (Rock/Soul/Funk) 10.00 The Dingle Pub -Ballads.
West Kerry Live 39 M E Ċ A D A G A M E A Ċ N A N S G U A Ċ A L G A A Ó R I G C R A O T Ḃ L G Ó Ú A E S N A A S R R G S C O I Ċ O P Í O B A I R E R S Z O I Ċ M T Í L O N D U Ḃ L N F FIACHFOCAL#160 DéıseAbú LAĊALONDUḂMAGADAĊMEAIG MIONTASMURLAĊNAOSCAĊOSPRÓG PÍOBAIRERIAḂÓGRÚCAĊSEAGA 6 1 2 7 4 5 9 8 2 9 8 5 1 8 9 2 6 7 2 4 9 4 5 3 7 8 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sudoku Céımarċéım #25 0818 373737
an
Duais
Niamh
Chaoin leDéiseAbú 5 12 211 á,é,í,ó,ú ḃ,ċ,ḋ,ḟ,ġ,ṁ,ṗ,ṡ,ṫ 7Tıonóılınagceannaítear/ndíoltaraınṁıṫe(5) 11Deacraċt,cruaċeıstleréıteaċ(4) 17Custaıméırṫaroíċeıdteaċósta(3) 3Clúdaċbogcompordaċarleaba(4) Réiteach Uimhir211 B E A Ċ T N U A U O O L A I A O N A Ċ O R T I T F C A I D F A Ḋ B O S O M I L M A G A Ḋ O A O I A A L Á R G A L A R 211 Tagairtinmheánach: CDBeo_9x9A_21 CrosfhocalSean-nóis Uimhir212 leDéiseAbú 1 5 6 9 12 14 15 2 3 4 7 8 10 11 13 ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ 212 ́ = Síneaḋfadaarġuta, á,é,í,ó,ú • = Consanbuaılte, ḃ,ċ,ḋ,ḟ,ġ,ṁ,ṗ,ṡ,ṫ Trasna 1Laġdúıbpraġasearra,goháırıṫeısladṁargaḋ(8) 5Táordógagusméaraargaċceanndíoḃseo(4) 6Buíondaoıne(4) 9Aosta(7) 12Nıṁ,gangaıd,nídeascaıntle___(4) 14Strus,dua,b’ḟearrrudaḋéanaṁgan___(4) 15Rátafaoıngcéad(8) Síos 1Bláṫmaorga,baınteaċlehamnaCásca(4) 2Déantaréseoleduınearḃáscaranógaol leıs(7) 3Brıseaḋbeagónobaır(3) 4Básd’ḟáıl(3) 7Poncagdeıreaḋabaırte(7) 8Anċuıdḟaırsıngdentaoḃıstıġdenláṁ(3) 10AnċáınVATasGaeılge(3) 11Rumpa,e.g.___nafarraıge(4) 13Coṫaíonnséancorp(3) Réiteach Uimhir212 L A C Á I S T I O O L Á Ṁ A S L E Ḃ B Á C R Í O N N C Ó S S B I N B S T L I A C É A T A D Tagairtinmheánach: CDBeo_9x9C_42 Washing Machines - CookersTumble Dryers - Fridge FreezersPatDishwashersKearney Est. 1989. Spare Parts Available. New Appliances Installed 087-2565569 Domestic Appliance Repair High Quality Work Assured Power Washing Fully Insured Tommy Murphy Painting & Decorating Call 087-742 6750
Comórtas
seo
40 Corca Dhuibhne Beo
na
Seanfhocail na Mumhan le An Seabhac foilsithe ag An Gúm ‘Foilsíodh an chéad eagrán den leabhar seo sa bhliain 1926 faoin teideal ‘Seanfhocail na Muimhneach’. Ba é an Seabhac, Pádraig Ó Siochfhradha, a bhailigh na seanfhocail agus a chuir in eagar iad. Cé gur i gCorca Dhuibhne a chuala sé formhór na seanfhocal ar dtús deir sé sa réamhrá gur chuala sé iad níos déanaí ‘i ngach Gaeltacht agus breac-Ghaeltacht idir Bhéal na Leamhna agus Sléibhte an Chumaraigh’. Admhaíonn sé, áfach, nach ndearna sé aon chuardach lastuaidh den tSionainn. Pádraig Ua Maoileoin a d’ullmhaigh an t-eagrán nua seo (2003). Is mór an t-iomlánú ar an leabhar na ceithre chéad seanfhocal breise a chuir Pádraig féin leis an gcnuasach bunaidh.’ - An Gúm An Café Liteartha Bóthar an Dadhgaide, Daingean Uí Chúis Siopa Leabhar Daingin ó 1979 Crosfhocail le Buachaint: Dearbhán ón gCafé Liteartha Buaiteor coicíse caite Nic Dhomhnaill, Dún
Rud eile ná go bhfuil beartas ag Uachtarán Mheiriceá na billiúin dollaéir a chur ar fáil le cor coise a bhain as an CO2 ata ag éirí as fhoinsí éagsúla sna stáit. Tá sé in am ag cách dúiseacht nó an ann dóibh siúd sna glúinte rómhainn, is baolach. Bás Is mór an trua bás Shiobháin Ní Chíobháin Uí Scanláin, bean álainn a déarfadh aon duine go raibh aithne aige uirthi. Bhi cuid mhaith do dhea -thréithe a mathar aici agus a hathar. Méala mór a bás do Seán agus Carmel, Séamus agus Eibhlín,Tomás agus Elma, Pádraig agus Cáit, Marion agus Liam P Ó Murchú, Nóra Uí Mhurchú, a gaolta agus a cairde uile. Tá a corp curtha i nDún Úrlann. Gur imeasc na bhFiréin a hanam lách. Fuair Clíodhna Cussen ó Bhaile an Chaisleáin Nua i Luimneach agus Bleá Cliath bás le déanaí. Méala mór a bás dá céile Pádraig Ó Snodaigh a seisear mac Feargus, Aongus, Colm, Cormac, Rónán agus Rossa, deirféireacha, Pam, agus Ruth agus deartháracha Bobbí agus John.
Dealbhadóir aitheanta- tá cuid dá saothar ar an gCuas, agus Dún ‘n Óir, agus go leor áiteanna eile. Thuill sí aitheantas idirnáisiúnta mar dhealbhadóir. Chomh maith leis sin bhailigh sí na sean-rannta Gaoluinne agus foilsíodh iad sa chnuasach Trupall Trapall. Bean chneasta, Gaelach cáirdiúil. Imeasc sluaite Dé a hanam gan teimheal.
Breandán Mac Gearailt Aimsir Is dócha nách bhfuil aon áireamh ar a bhfuil do allas curtha dhuit agat istigh agus amuigh le linn an bhrothaill. Bhí fuinneoga oscailte agus dúnta ach fós bhí allas ag sileadh le scata. Dúirt daoine gan fód go leanfadh sé go Márta, ach is baolach gur thug a ngeall cáirde dóibh. Bhí oíche Dé Domhnaigh seo caite spréach bhraonach agus bhí stoirm thóirní agus splancacha treasna na farraige uainn in Uíbh Ráthach. Sea bhí sánas teasa ar an Luan agus raistí báisti. N’fhaca riamh an oiread gluaisteáin parcálta thíos ar thrá Inse agus a bhí tráthnóna Aoine, agus is dócha go rabhdar arís ann ar an Satharn Rud ná cloistear puinn fé ná go bhfuil géarchéim eacnamaíochta ag bagairt ar an Rúis agus d’fhéadfadh tar éis tamaill eile go mbeadh sé fuirist breith ar eirbeall ar Putin. Tá gearchéim tréis scata tíortha a bhualadh agus tá achrainn dícéille ar scata tír. Beidh Olltoghchán san Iodáil go luath. Míshástacht leis na ciorraithe de bharr an chogaidh atá luite go trom ar thíortha eile mar an Fhrainc, an Ollóin, Sasana mar a deirtear go bhfuil an bheirt atá ar na builigh ag iarraidh ceannasaíocht na gCaomhach níos laige ná a réamh theachta. Sin a deir foinsí áirithe i nuachtáin na Breataine nó mar a deirid sa Ríocht Aontaithe. Comhgháirdeas Comhgháirdeas le Louise Nic Thomáis ó Dhún Chaoin a bhuaidh an gradam, An Bhean ba Dhea- fheistithe ag Ráiseanna Capall an Daingin. Bail ó Dhia uirthi. Na Stáit Aontaithe Más fior bhí an ruathar a deineadh ar thigh cónaithe Trump i Meiriceá le fíor dhéanaí, neamh dhleathach. Fiú is má tá, ní bhainfidh san aon bharrthuisle as an FBI. Sin dlí agat.
Ní
air. STONE MASON Walls, Patios, Stone Fireplaces, Houses, Stone Paving all Stone work Ring Aidan on westkerrystonemason086-1296118 @gmail.com For Photos- stonemason aidan mckenna An Tuismitheoir Tomhaiste (Parents Plus/ Dírithe ar Luathbhlianta an Linbh) Am:
Iománaíocht Chonac an-chluiche iomána ar TG4 ar an nDomhnach seo caite mar a raibh craobh iomána an Chontae i Loch Garman á imirt. Bhuaidh Fearna ar fhoireann Naomh Máirtin le poinnte amháin. Mar a dúirt, an- chluiche a bhí cruaidh glan. Bhreá leat a bheith ag féachaint ortha. Ní raibh mágáine eatortha. Fuair fear poinnte as saor-bhuile 70M ó lar an ghoirt. Buaileadh amach an sliotar isteach na láimh agus bhuail isteach agus ghnóthaigh an dara poinnte. I gcas eile fuair fear ó Fhearna an sliotar agus b’sheo leis fé dhéin an bháide mar shí gaoithe. Bhí trí chamán ag baint raithineach as a chamán ach bhuail sé an sliotar lena bhroig isteach sa chúinne. An t-aon bháide. An mbeidh sé ag imirt chaide do Loch Garman an bhliain seo chugainn? Cúpla Sean –Fhocal Mairg gur beag leis Dia mar lón Is fearr sean fhiacha ná sean-fhala [sean- chúiseanna]. Fuacht sna slinneáin a bhreacann na loirgne. Is don nglóire an ghlaine. Ná caith an t-uisce salach amach go mbeidh an t-uisce glan istigh. Ná nocht d’fhiacla go bhféadfair do ghreim a bhreith. Ní caidreamh go aon tíos. Más ceirteach tú, bí cruinncheirteach.. fearrr a rá ná cuimhneamh 10.00 –Fómhair
West Kerry Live 41 Ó Mhárthain
12.00 Dé hAoine (8 seachtaine) Dátaí: 9ú Meán
– 11ú Samhain 2022 Gearrchúrsa Tuismitheoireachta Cúrsa praiticiúil do thuismitheoirí a bhfuil leanaí idir 1-6 bliana acu agus ina mbeidh: • Plé ar na dúshláin a thugann an tuismitheoireacht léi chomh maith leis an sásamh/spraoi atá le baint aisti! • Plé ar chaidreamh led leanbh a fhorbairt, teanga an linbh, an leanbh ag foghlaim, féinmheas an linbh. • Plé ar mhí-iompar, riachtanaisí breise, strus an tuismitheora a laghdú.Reáchtálfar an cúrsa seo as Gaelainn. Tá an cúrsa saor in aisce. Cláraigh ag: www.fetchcourses.ie Uimhir an chúrsa: 356260 Tuilleadh Eolais: caitriona.nichathail@staff.kerryetb.ie ; aoife.collins@staff.kerryetb.ie nó ag 066 9152361
42 Corca Dhuibhne Beo Crossword Solution 380 Noel Devane Glazing Window & Door Repairs. Milltown, Dingle. General repairs to all uPVC and Aluminiun windows and doors,hinges, locks, childlocks, patio rollers, letterboxes etc. • Supply and fit double glaze units. • Replace foggy and stained double glazed units. Contact 087-2886824 The Crossword Competition with Danno’s Restaurant & Bar, Dingle. Send your completed crossword to West/Mid Kerry Live, Goat Street, Dingle by Tuesday 30th August Prize €40 Voucher for Danno’s Restaurant & Bar Winner of the Crossword 379 is Niall Ó Cinnéide, Baile Bhiocáire, Dún Chaoin 214 9327 / 086 173 7944 €1500 Castlegregory.availableandCallperfullproofavailable).086-washingelderly087-2944722.ColmInsurancesaresheds,quotahomesToilets-Daytime/Emer Does your septic tank need to be emptied- we will get to you within a day. Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087 2969846 0r 066 9155446 Vehicle Computer Diagnostic Service / Mobile Service. Cars, Jeeps, Vans, Pickups. Call 087-3440493 Septic Tank Services, emptying, wash down, repairs, new tanks andpercola tion areas constructed in line with planning. over 25yrs service in Dingle Ph. Pat Hanafin 086 2241064 / 066 9151682 . beenbawn@yahoo.com Wanted / Ag Teastáil Group of professionals looking to rent suitable premises/land for new school on the Dingle Peninsula. Please contact Sarah on 0877099705 3 bed family home wanted for rental - couple with 2 young children looking for rental opportunities in and around Dingle Town or surrounding areas. Good References available. Please contact Danny 0894848212 or Amanda 0861648869 Looking for house to rent, long term. Detached, in peaceful location, 4 bed rooms, including field for 2 small horses. Call or App Emma 089 987 0107 Professional composer and family seek 4-5 bedroom house with garden on Dingle Peninsula: Ventry, Anascaul etc For Long term rental.089/2130976 Interior designers and photographers required in Dingle. Call 087-2940912 Single female professional looking to rent accommodation long-term in West Kerry. Please contact 087 740 7064. Single male, local, 45, looking for long term rental apartment or small house in and around Dingle town. Rent allowance or HAP preferable, but not essential if fair agrement can be agreed. Clean and tidy with good reference from former landlady on request. Text details to 085-7359049 Sheep wanted, all types. Payment on the day. Factory sheep also wanted. 087-6522357 Situations Vacant / Postanna Busy general fully computerised dental surgery in Tralee requires an experienced dental nurse and a receptionist to join our team. Immediate start, late January 2022. Fáilte roimh iarrataisí i nGaolainn. Please email your CV to fiacloir@gmail.com Other / Eile Dry secure storage unit for rent, Lispole area. 087-2820062 Plumbing Denis Casey Garage Annascaul Servicing, Tyres, All Repairs & Car Sales -Recovery Service Available Call: 086 852 3762 or 066-9157644 Crossword 380 by WindWord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ACROSS291.Haughty (4, 3, 6) 8. Pining 9. Last 10. Disease named after a Congo river 12. End/beginning of transportation lines 15. Working in conjunction with 20. Non winner in horse racing (4,3) 24. Trials 27. All equal 28. Irish airline 29. In a state of subservience (5, 3, 5) DOWN1. Make into two equal parts 2. Famous muppet; aka The Great _____ 3. Film, ___ ____ and the 40 thieves 4. Finger, toe, for example 5. Deduce 6. Vietnam capital 7. Shouting 11. ___ Radley, character from TKAM 13. Make a mistake 14. Rug 15. Manor house 16. Star sign 17. Snake 18. Draw towards 19. Trawl 21. Expend 22. Step part 23. Hitchcock film, _____ by Northwest 25. Muddled situation (US military acronym) 26. Low stemmed plant H I G H A N D M I G H T Y A O L I N A E L O N G I N G F I N A L V Z B I E O L E B O L A T E R M I N I O B R A N C O L L A B O R A T I N G H E O T E A L S O R A N T E S T S T P I O R N H E V E N S R Y A N A I R A N E T C F U U N D E R T H E T H U M B Crossword 381 by WindWord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ACROSS271.New element that enhances (4, 7) 7. Parable 8. Actor who played Kylo Ren (in SW franchise), ____ Driver 9. Certified 11. Bear all person 13. Guided 14. Not bright 16. Syrian capital 19. Imitate 20. Avenue 23. Annoy consistently 25. Half; not the full deity 26. Large bodies of troops 27. ____ ___ ____ wait for no man (4, 3, 4) DOWN1. Valorous 2. Comes across 3. Choc a block 4. Central Asia migratory group designation (historic) 5. Nobleman 6. Motorways 10. Hebrew name meaning ‘high’ or ‘elevated’ 12. Also 14. . . . _ _ _ . . . (morse code) 15. Insurance amount to be paid 16. Used practically 17. US civil war general, Robert E. ___ 18. Come before 21. Deal with in a certain way 22. Shin 24. Former State Security dept. of the GDR (acronym) G A M E C H A N G E R A E R R R O A L L E G O R Y A D A M L T W A N D P A S S E D N U D I S T N L E D E O S T U P I D A L E P P O O R A P E R S T R E E T P E S T E R R M I L T C D E M I B R I G A D E S A U I E S D T I M E A N D T I D E
West Kerry Live 43 CLASSIFIEDS - 087 214 9327 / 086 173 7944 Property to let / Tithe ar cíos Cosy bungalow to rent from September. Murioch area. 087-9939498 Ballymore House: room to rent. Call 083-3028899 Room to rent en-suite, Marian House, Dingle. 087-7995984 Double room en-suite - own facilities, 32" TV, refrigerator, kettle, toaster and full use of kitchen. Would suit professional. Ballydavid area. 086-2210426 Holiday Rentals / Tithe Saoire Ballyferriter area, Holiday house to rent. Phone 086 3684254 . 3 bedroom summer house for rent. Sleeps 6. Ballyferriter area. September availability. Contact Pat @ 086-8230130 or at zengacab@gmail.com. Motors / Gluaisteáin Renault Scenic for sale: Great condition, new timing belt, new clutch . regular service record. tow bar. diesel 1.5 , 127,000ml, €6,250, Call 086 1737944 For Sale/Le Díol Well bred collie pups for sale. 086-3095744 Well bred Sheepdog Pups for sale. Call 087 3953750 Flanagan's Poultry selling point of lay hens at Dingle Mart on Sat 20th 12.301pm -Milltown mart 2p.m. and Killorglin opposite Kerry Agri store at 2.30. and also Sat 3rd of Sept. If you wish to pre-order call 086 1580837 Passes for 2 Adult & 4 children to Ocean World Dingle for sale. Original cost €57.00 for sale for €45.00. Contact 085-7170068. Pro-fitness treadmill in good condition. 087-6163952 Services / Seirbhisí Cleaner available for private & holiday homes. Dingle peninsula. Call or whatsapp Karolina 086-0304857 Designer Landscaping: Tasteful low maintainance gardens, designed and in stalled. 30 years wide experience of all design options, formal and classic natural style to impressive courtyards. For free consultation, advice and estimate call 086-8321831. 2pm to 8pm 7 days. Affordable Tree Surgeons-Trees topped beside roadways, houses and sheds, hedges trimmed. All toppings and shavings removed. Fully insured. Free quota tion - Call Michael 085-8487812 Plumber available specialising in small jobs from Dunquin to Castlegregory. Call: 083-4179641 Insurance: Guaranteed cheapest rates for Life Assurance, Mortgage Protec tion, Serious Illness & Income Protection. Also, Health Insurance reviews. Colm Lundon Q.F.A. 087-9927950 UR Insurances (Europe) Ltd. t/a Actual Insurances are regulated by the Central Bank of Ireland Experienced cleaner/ keyholder based in Dingle available for holiday homes etc 087-6256533 Septic Tank emptying, bio - cycle tanks desludged, cleaned & checked. Toiletsdrains unblocked. Gearóid Mac Gearailt. 087-9504713 / 087-2390018 Oil Boiler Servicing, Oil fired boilers and cookers. Servicing and repairs. Emer gency call out service available. James Greaney 087-3440493 Does your septic tank need to be emptied- we will get to you within a day. Cuir Glaoch/ Call Diarmuid Ó Beaglaoi 087 2969846 0r 066 9155446 Vehicle Computer Diagnostic Service / Mobile Service. Cars, Jeeps, Vans, Pickups. Call 087-3440493 Septic Tank Services, emptying, wash down, repairs, new tanks andpercola tion areas constructed in line with planning. over 25yrs service in Dingle Ph. Pat Hanafin 086 2241064 / 066 9151682 . beenbawn@yahoo.com Situations Vacant / Postanna Greenmont House, Dingle. We are hiring Breakfast Chef / Cook. Approx. Hours 8am to 12 noon. Fulltime or part-time position available, Contact Gary for more information on the position 087-7751783 or info@greenmounthouse.ie Half Door Guest House. Dingle’s newest Guest House on Mail Road. Required for Season - Bedroom & Kitchen Assistant. Contact Denis on 087 2202361 Wanted / Ag Teastáil Full time working couple with references looking for long term accomodation in Dingle area. 085-1088150 Family of 4 looking for a house to rent, long term. Detached, in peaceful loca tion, 4 bedrooms. Call or App Emma 089 987 0107 Local couple looking for accommodation in Dingle call 086 8185504 Sheep wanted, all types. Payment on the day. Factory sheep also wanted. 087-6522357 Other / Eile Well bred kittens free to take away. 086-3095744 3 phiscín fiain glan le tógaint saor in aisce. Fón 087-9040149 Spacious Unit for rent West Kerry. Dry storage / Workshop. Security door lock. Power provided. 086-1705582 Shed storage space, Annascaul/Inch area. Suitable for classic car, house contents or boat. Email: polaoghaire@yahoo.com Dry secure storage unit for rent, Lispole area. 087-2820062 Learn To Drive DingLe Manual and Automatic Cars Available CALL PAUL: 087 2309397 No. 39050 Grow West Gardening services Design - Creation - Maintenance Call Tom – 089 9869031 Qualified in Organic Horticulture Grow Wes t © Dingle Heating & Plumbing Electric Ireland & SEAI Grant Approved ● Oil & Gas Boilers ● Solar Panels, Nibe Heat Pumps ● Commercial & Domestic Gas Appliances ● Underfloor Heating ● Central Vacuum Systems ● Heat Recovery Ventilation ● Air to water & Geothermal Jackie 085 1621950 Pawel 087 3198681 e:dingleplumber@gmail.com Web:dingleheatingandplumbing.com
