WIEN GEHT WEIT by Rittberger+Knapp

Martin Moser | WildUrb

9 TRACKS

urbig!

MIT 43 ETAPPEN

AB WIEN

WIEN GEHT Weitwandern: Urlaub vom Alltag!

WEIT1

SS U F U Z DU H O W , T R UC NUR DOT, BIST DU ASEN. GOETHE WARSLICH GEWE WIRK

INHALT VORWORT

01 UNTERWEGS AUF TRADITIONELLEN PFADEN PERCHTOLDSDORF BIS MARIAZELL 5 Tagesetappen

02 AUF KYSELAKS SPUREN NEUWALDEGG BIS STIFT MELK 6 Tagesetappen

03 UNTERWEGS DURCHS INDUSTRIEVIERTEL WIENER GASOMETER BIS WIENER NEUSTADT 3 Tagesetappen

04 WEINWANDERUNG STAMMERSDORF BIS RETZ 5 Tagesetappen

05 RUNDUMADUM-WEG AB NUSSDORF RUND UM WIEN 5 Tagesetappen

100

06 ENTLANG DER WIENER WASSERLEITUNG MÖDLING BIS KAISERBRUNN 6 Tagesetappen

122

07 WIENERWALD-SCHMANKERLN GRINZING BIS MÖDLING 3 Tagesetappen

150

08 ZUM TOR DES NACHBARN MICHAELERTOR BIS BRATISLAVA 4 Tagesetappen

166

09 KRAFT UND KULT BRIGITTENAU BIS MIKULOV 6 Tagesetappen

186

GASTBEITRÄGE KOMMENTARE UND GEH-DANKEN Gregor Sieböck Martin Marktl Birgit Patrizia Gabriel Interview mit Heini Staudinger

214 215 216 217 218

Es freut mich, dass du dieses Buch in die Hände bekommen hast und hoffentlich eifrig durchblättern wirst. Denn eines ist gewiss: Warst du erst einmal auf einem Weitwanderweg unterwegs, wirst du immer wieder einen Weg aufsuchen – versprochen! Im Jahr 2010 unternahm ich meine erste Weitwanderung und fühlte mich wie ins kalte Wasser gestoßen. Ich war unerfahren und das erste Mal mit schwerem Rucksack Tag für Tag unterwegs. Nach über 900 Kilometern war alles anders, denn ich lernte nicht nur unterschiedliche Landschaften, Kulturen und Menschen kennen, sondern vor allem mich selbst, meine Gedanken, meinen Körper. Und das hat verdammt gutgetan! Wenn du weit gehst, ist es keineswegs so, dass du kein Zuhause hast, denn dein Zuhause ist draußen. Du erreichst zwar stets am Abend eine Unterkunft, aber diese kurzen Aufenthalte sind dazu da, länger draußen zu sein. Landschaften, Kulturen, Menschen, Freud und Leid erlebt man nirgends intensiver als beim Weitwandern. Außerdem stellt man fest, wie wenig man eigentlich zum Leben braucht – ein schöner Nebeneffekt. Daher ist es endlich an der Zeit, dass sich Wien auf den Weg macht, aus der Stadt ausbricht, die Zwangsjacke der Gewohnheit abstreift und sich in ein kleines Abenteuer stürzt. Vor einem Jahr habe ich damit begonnen, Weitwanderstrecken in Wien und Umgebung zu erkunden. Das Ergebnis liegt nun in deinen Händen: Die neun Weitwanderwege für jeweils drei bis sechs Tage, aufgeteilt auf insgesamt 43 Tagesetappen mit insgesamt über 950 Kilometern, führen entweder um Wien herum oder von Wien weg in alle Himmelsrichtungen. Das Buch gibt zwar Wege vor, aber ob du diesen folgst, abschweifst oder ganz neue Wege entdeckst, sei dir überlassen. Alles Gute auf deinem Weg, Meinen Dankesgruß richte ich in erster Linie an meine grenzgenialen Waldviertler Tramper. Die Schuhe waren bislang über Zigtausende Kilometer meine ständigen Begleiter, und es ist kein Ende in Sicht. Auf einigen Wegen waren meine beiden Herzdamen Alina und Pirie mit mir unterwegs, auch Alexandra hat mich kraftvoll begleitet. Ein herzliches Dankeschön für eure Unterstützung. Ein großer Dank gebührt den Menschen von WildUrb. Die Dinge, die Doris, Jine und Marcus in die Welt setzen, haben wahrlich Hand und Fuß – Wien kann sich glücklich schätzen, dass es WildUrb gibt. Zu guter Letzt danke ich den vielen liebevollen

und hilfsbereiten Menschen, denen wir auf den Wegen begegnet sind, die uns Unterkunft gegeben haben und mit denen man bei einem Glas Wein gemeinsam den Tag ausklingen hat lassen. Mehr kann man sich eigentlich nicht wünschen. INFOS ZUM BUCH

Die Wege verlaufen teilweise auf unmarkierten Strecken, aber doch großteils auf markierten Wanderwegen, dessen Markierungsfarben im Text und im Plan angemerkt sind. Es sind dies Wege, die keine großen Schwierigkeiten bereiten, die Gehzeiten sind ohne Pausen zu betrachten. Die Ruhetage bei den Gaststätten gelten für den Küchenbetrieb, meist ist eine Übernachtung nach Voranmeldung möglich. Unterkünfte und Wege wurden sorgfältig recherchiert und erkundet. Sollte dir dennoch eine Änderung bei den Unterkünften oder eine Wegumleitung auffallen, bitte ich dich, mich nicht zu verfluchen, sondern die Information per E-Mail an info@wildurb.at weiterzuleiten. Aktuelle Änderungen von Adressen, Telefonnummern etc. werden auf www.wildurb.at zu finden sein.

LEGENDE ergang

Grenzüb

on Attrakti

Ebene istens 1 = Me re Anstiege tle 2 = Mit es Gelände in 3 = Alp

rdigke henswü

ck Weitbli

eit

Schwierigk keit Wiese smöglich achtung

aubt unde erl

Bergig

Übern

Urban

rinken Essen/T

sen Lebewe

auf

Eink

a Bankom

Gewäss

oin Trackp rl Trackve

eit

glichk aufsmö

Gefahr

ziel

nstart/-

Etappe

Wald

Urban

Straße Fußweg

Bus er Gewäss

Badepla

Bahn

tte

Gaststä

ngen

Markieru

Apothe

TRACK 01

EN N PFAD E L L E N O RADITI T F U A WEGS UNTER

F R O D S D L O T L L H E C Z R A PE IS MARI B

Verlauf: Perchtoldsdorf – Mariazell Länge: 118,05km Dauer: 5 Tagesetappen Start: Perchtoldsdorf, Marktplatz Öffis: S1, S2, S3 > Wien Liesing Q Bus 256 > Perchtoldsdorf Marktplatz © Bwag

Pilgern, wallfahrten oder zu Fuß gehen, nennen wir es, wie wir wollen. Eine Wanderung nach Mariazell ist jedenfalls immer ein besonderes Erlebnis. Aus allen Himmelsrichtungen strömen Menschen in den wohl bekanntesten Wallfahrtsort Österreichs, und wir sind mit dabei – wie es sich für einen richtigen WildUrb gehört, natürlich zu Fuß. Die rotweiß-rote Markierung, die Zahl 06 und die gelben Wegweiser mit der Aufschrift »Wiener Mariazellerweg« werden unsere ständigen Begleiter sein.

MARIAZELL: ETAPPE 1

PERCHTOLDSDORF – MAYERLING

MARIAZELL: ETAPPE 1 Start: Perchtoldsdorf, Marktplatz Länge: 18,2km (4–5h) Verlauf: Perchtoldsdorf – Kammersteinerhütte (3,4km/1h) – Kugelwiese (1km/30min) – Seewiese (1,5km/20min) – Kreuzsattel (2,5km/40min) – Sittendorf (2,7km/40min) – Heiligenkreuz (3,9km/1h) – Mayerling (3,2km/1h) Ziel: Mayerling, Zentrum

Kammersteinerhütte

Die Pilgerwanderung beginnt bei der Kirche des Perchtoldsdorfer Marktplatzes. Durch die Hyrtlgasse, den schräg nach rechts querenden Begrischpark und die Hyrtlallee erreicht man eine markierte Abzweigung am Waldrand. Kurz nach einem Schranken der Markierung bis zur Franz-Ferdinand-Hütte folgen. Auf Waldwegen steigt man etwas später zur genannten Hütte auf und kann einen letzten Blick auf Wien werfen. Weiter auf einer Forststraße, der Markierung folgend. Etwas später nach links auf den markierten Waldsteig zur Kammersteinerhütte abbiegen, weiter auf einer Forststraße vorbei an den Gasthäusern Salzstanglwirt und Seewiese zu einer Kreuzung, an der die Höllensteinhütte angeschrieben ist. Hier nicht dem Weg zur Hütte folgen, sondern den Weg rechts davon wählen und bis zum Kreuzsattel wandern (gelb). Dort links abbiegen, über einen Waldpfad und eine Weide bergab und an der Asphaltstraße wieder bergauf wandern, vorbei am Schloss Wildegg bis nach Sittendorf.

Im Ort links in die Hauptstraße einbiegen, nach wenigen Metern wieder nach rechts, den Markierungen folgen und die Straße in den Wald verlassen. Um sich die Meter entlang der Autobahn zu

TOT, ABER NOCH IMMER LEBENDIG Viele Menschen verbinden mit dem kleinen Ort Mayerling nur ein Ereignis: das »Drama von Mayerling«. Es war der 30. Jänner 1889, als der damalige Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn im Schloss Mayerling gemeinsam mit seiner minderjährigen Geliebten Mary Vetsera tot aufgefunden wurde. Es dauerte aber Jahrzehnte, bis ein klein wenig Licht in das »Verschwörungsdunkel« gebracht wurde, denn die Öffentlichkeit wurde vom kaiserlichen Hof mit nicht sonderlich vielen Informationen gefüttert, was die unterschiedlichsten Verschwörungstheorien nährte. Selbstmord? Umsturzpläne? Man weiß es nicht hundertprozentig. Die Touristenbusse in Mayerling stört das wenig – der Mythos lebt. Das Stift Heiligenkreuz, gegründet 1133, ist das weltweit zweitälteste durchgehend betriebene Zisterzienserkloster und beherbergt das zweitgrößte Glockenspiel Österreichs.

Stift Heiligenkreuz

Jagdschloss Mayerling

ersparen, folgen wir bei der nächsten Wegkreuzung nicht den roten Markierungen, sondern dem gelben Wegweiser und dem Weg mit der blauen Markierung. Über Güterwege erreicht man die Anhöhe Füllenberg. Einmal rechts und links, und wir erreichen bergab wandernd die Autobahn und unterschreiten diese. Der Friedhofsallee bis zur Hauptstraße folgen, das Zentrum von Heiligenkreuz erreicht man über den Kreuzweg oder die Straße. Das Stiftsgelände betreten wir durch das kaum übersehbare Tor. Rechts vom Klosterhof verlässt man durch ein weiteres Tor das Stiftsgelände, folgt geradeaus den Stufen aufwärts, gelangt über die Bundesstraße und eine Wiese auf einen Weg, der neben der Straße am Waldrand verläuft. Die Bundesstraße wird etwas später neuerlich überquert, über Forst- und Asphaltstraßen erreichen wir den kleinen, aber bekannten Ort Mayerling.

Breitenfurt West

Hochroterd

Festenberg

Großhöniggraben

Hinterer Gernberg

Hinterer Wöglerberg

Gruberau

Eichberg

Wöglerin

Ramaseck

Schneiderkogel

Hauptstraße

. den ankerln« st du auf Hier triff »Wienerwald-Schm Track 07

Stangau

Sulz im Wienerwald

Kleiner Reutlsberg Buschelbach

Alleeberg 543

Dornbach

Winkelberg

Höppelberg 464

Dornbacher Straße

Grub

Sittendorf

Priefamtannkogel 502

Hocheck 443

Großer Buchkogel 509

Steinkampl

Meierei Füllenberg

Einsiedelberg

Hausruck

Füllenberg Wiener Außenringautobahn Heiligenkreuz

Alland

Stift Heiligenkreuz

Privatenberg

Hanner Pilgerjause

Hühnerkogel

Mayerling

Kohlmaß Preisfeld

Großer Bodenberg 504

Kleiner Bodenberg

Bischofsmütze

Windhagberg

Siegenfeld

Franz-Ferdinand Schutzhaus

Kaltenleutgeben

Kaltenleutgebner Straße

Breitenfurt-Ost

Bierhäuslberg 488

Perchtoldsdorf

Kammersteiner Hütte

Kleiner Flößlberg

Rabfelsen Großer Flößlberg

Zum Salzstanglwirt Kugelwiese

Seewiese

Brunn am Gebirge

Herzogbergstraße

Hoher Ge

Höllenstein 645

Gießhübler Hauptstraße

Gießhübl

Einödenberg 625

Eichberg Wiener Außenringautobahn

Heuberg 593

Johannesstraße Mödling

Gaadner Straße

Brühler Straße Weissenbach bei Mödling

Kleiner Anninger

Schanzkogel

Frauenstein

Schweizerberg

Hauptstraße

MARIAZELL: ETAPPE 1 PERCHTOLDSDORF – MAYERLING Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 30.

Gaaden

1.000 750 500 250

Karten: f&b WK 011, ÖK50 5325

Sparbach

MARIAZELL: ETAPPE 2

©Doronenko

MAYERLING – KAUMBERG

MARIAZELL: ETAPPE 2 Start: Mayerling, Zentrum Länge: 26,8km (6–7h) Verlauf: Mayerling – Maria Raisenmarkt (3,1km/45min) – Peilsteinhaus (3,2km/1h) – Holzschlag (1,1km/15min) – Hafnerberg (3,4km/45min) – Klein-Mariazell (5,4km/1h 30min) – Kaumberg (10,6km/2h 30min) Ziel: Kaumberg, Zentrum

Blick vom Peilstein

In Mayerling folgen wir 50 Meter der Bundesstraße, biegen links und nach 750 Metern rechts ab und wandern auf Asphalt- und Wiesenwegen nach Maria Raisenmarkt hinab. Wir halten uns rechts, landen auf einer Forststraße, verlassen diese aber kurz darauf nach links in den Wald. Wer das Peilsteinhaus nicht besuchen will, geht auf der markierten Forststraße geradeaus weiter nach Holzschlag. Vorbei an der Ruine Arnstein wandern wir in Richtung Peilsteinhaus. Ein kurzes Stück vor dem Haus zweigt der Weg nach Holzschlag ab. Im kleinen Ortsteil angekommen, folgen wir einem Waldpfad hinab. Kurz vor der Ortschaft Nöstach biegen wir links ab und erreichen Hafnerberg. Bei der dortigen Wallfahrtskirche führt uns ein Kreuzweg bergauf an einer Kapelle vorbei und wieder für 500 Meter auf eine Asphaltstraße. Weiter auf einem Wiesen- und Waldweg erreicht man bergab über den Ganslsteig den Eisgrabenbach.

©Doronenko

Kurz vor einem Gehöft biegt man rechts ab. Über einen Holzsteg nochmals den Bach queren, und man trifft auf eine Kreuzung mit mehreren Wegweisern. Hier dem Weg nach Klein-Mariazell folgen. An der dortigen Kirche vorbei, entlang einer Birkenallee auf eine Anhöhe

KAISERLICHES KLETTERGEBIET Nicht einmal fünf Kilometer Luftlinie trennen den Peilstein von der Ortschaft Mayerling. Während Kronprinz Rudolf von 1886 bis 1889 in Mayerling residierte, turnten hier die ersten waghalsigen Männer in halsbrecherischer Manier auf den Felsen am Peilstein herum. Heute sind über 6000 im Sonnenlicht glitzernde oder verrostete Bohrhaken für Klettervergnügen von »gleich noch mal« bis hin zu »nie wieder« verantwortlich. Mit seiner bescheidenen Höhe von nur 716 Metern ist der Peilstein nicht wirklich ein Großer, aber das Klettergebiet selbst ist es. Spätestens wenn die ersten Routen wieder schneefrei sind, klimpern die Karabiner um die Wette. In der Kirche Klein-Mariazell wird einer Person besonders gedacht: Maria Restituta Kafka. Die Ordensschwester widersetzte sich dem Nationalsozialismus und wurde 1943 hingerichtet. 

Klein-Mariazell

Marktplatz in Kaumberg

und kurz darauf in den Wald abbiegen. An der folgenden Asphaltstraße in Richtung St. Corona wandern, nach einer Linkskurve über eine Brücke den Bach queren. Ein kurzer, etwas steilerer Anstieg erwartet uns, danach flacht der Weg ab und führt über eine Wiese in den Wald. Dem markierten Weg folgend erreichen wir einen breiteren Forstweg und in weiterer Folge einen Wiesenweg am Waldrand. Wir achten hier besonders auf die Markierungen, eine Bachquerung später erreicht man bald das Gehöft Fersengelder. Kurz danach wird die Triesting und nach ca. einem Kilometer auf der Straße eine stillgelegte Bahnlinie überquert. Den Radweg neben der Bundesstraße entlangwandern, nach ca. 250 Metern die Straße queren, den Kaumbergbach überschreiten und bergan über Stufen und Wege auf eine Anhöhe wandern. Dabei rechts halten und dem markierten Weg bis nach Kaumberg folgen.

St. Corona am Schรถpfl

Maiselberg 707

Steinriegel 743

Kuhberg 701

Klein-Mariazell

Untertriesting

Kaumberg

Steinkampl 583

Thenneberg

Altenmarkt an der Triesting

Urhausberg 769

Mittagskogel 862

Hocheck 1037

Hochriegel 882

Schรถnberg 787

Sirnitzgupf 956

Furth an der Triesting

Kienberg 791

Grub

Priefamtannkogel

Hocheck 443

Steinkampl

Hausruck Glashütten

Alland

Privatenberg

es ar Teil ein ms. w in e t s Der Loch ischen Kalendariu prähistor

Ternbühel

Mayerling Groisbach

Untermeierhof

Windhagberg 473

Bischofsmütze 515

Pankraziberg

Ruine Arnstein Holzschlag Nösbach

Maria Raisenmarkt

Arnstein 561

Großer Marchberg

Hafnerberg

Peilstein 716

Allandriegel

Kienkogel

Peilsteinhaus

Schwarzensee Galgenriegel 590

MAYERLING – KAUMBERG Neuhaus

Arnberg

Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 30. 1.000 750

Schatzen

Tannberg 667

Weissenbach an der Triesting

500 250

Karten: f&b WK 011, ÖK50 5325, 4330

MARIAZELL: ETAPPE 2

MARIAZELL: ETAPPE 3

KAUMBERG – UNTERBERG-SCHUTZHAUS

MARIAZELL: ETAPPE 3 Start: Kaumberg, Zentrum Länge: 16km (5h) Verlauf: Kaumberg – Ruine Araburg (3,3km/1h) – Kieneck/Enzianhütte (7,2km/2h) – Unterberg-Schutzhaus (5,5km/2h)

Der Marktplatz in Kaumberg dient uns als Ausgangspunkt. Die ersten Meter verlaufen auf den Stufen der Pfarrgasse. An der Pfarrkirche und am Friedhof vorbei, verlassen wir die Straße nach ca. einem Kilometer und biegen links auf einen Wiesenweg. Das Gehöft Mayerhof lässt man hinter sich, bei der nächs-ten Kreuzung nach rechts zu einem Parkplatz abbiegen und vorbei an einem Schranken zur Ruine Araburg aufsteigen. Das dortige Burgstüberl hat von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet, Ritteressen inklusive. Wir folgen dem Ing.-Josef-Lux-Weg und biegen bei der folgenden Kreuzung nach links auf einen Waldweg ab. Nach einem Kilometer trifft man nahe dem Veiglkogel auf einen anderen markierten Weitwanderweg, den 04er Voralpenweg. Dieser führt nun stets bergauf und bergab, jedoch mehr bergauf, am Osthang des Reingupfes vorbei (diesen kann man auch überschreiten) bis zum Kieneck.

Ziel: Unterberg-Schutzhaus

Ruine Araburg vom Bergfried gesehen

Zur Linken befinden sich eine kleine Kapelle und die Enzianhütte, in der in den Monaten April bis November auch genächtigt werden kann. Zur Rechten führt der Weg weiter. Der Unterberg

FEIND IN SICHT Die Burgruine Araburg ist mit 800 Meter Seehöhe die höchstgelegene Burg Niederösterreichs. Schon zur Zeit des römischen Reichs bestand ein Verbindungsweg zwischen dem Triesting- und dem Gölsental, heute rauschen auf der asphaltierten Variante Autos darüber hinweg. Im Mittelalter entstanden etliche Wachtürme entlang des Verkehrswegs, um ebendiesen zu sichern. Anders die Araburg, denn diese ist vom eigentlichen Verbindungsweg nur durch einen einstündigen Fußmarsch erreichbar, was aber einen besonderen Grund hat: Die weite Aussicht von der Araburg in Richtung Osten ermöglichte es einst, Feinde frühzeitig zu entdecken.

Einen Höhepunkt im wahrsten Sinn stellt der Gipfel des Unterbergs dar, dieser kann vom Unterberg-Schutzhaus in zwanzig Minuten erreicht werden – das Panorama ist großartig.

Teile der Araburg befinden sich in Kaumberg selbst. Das von Mai bis Oktober geöffnete Heimatmuseum ist unter anderem aus Steinen dieser Burg errichtet worden.

Heimatmuseum Kaumberg

Panorama am Unterberg-Gipfel

zeigt sich uns in voller Pracht, die Hütte unterhalb des Gipfels wird unser Etappenziel sein. Weiters erblicken wir bei guter Aussicht auch die Reisalpe, die Rax und den Schneeberg. Vom Kieneck ausgehend wandern wir eine Wiese bergab und weiter über Wald- und Hangwege zum Bettelmannkreuz. Bei ständigem Auf und Ab wandern wir den Markierungen folgend nach Westen, treffen auf eine von rechts kommende Forststraße, überwinden eine kräftige Steigung und haben schon eine anständige Höhe erreicht. Die ersten Lifttrassen des Naturskigebietes quert man und folgt der darauffolgenden Straße weiter bis zum Unterberg-Schutzhaus.

Untertriesting

Hochriegel 882

Kaumberg

Frönerberg 709

04 nderweg a w it e W ine kt. Der Voralpuns ab diesem Pun t begleite

Ruine Araburg

Bramerhöhe 740

Hainfelder Straße

Feiglkogel 808

Kölchberg 819

MARIAZELL: ETAPPE 3 KAUMBERG – UNTERBERG-SCHUTZHAUS Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 30. 1.000 750 500 250

Karten: f&b WK 012, ÖK50 4330, 4206

Ramsauer Straße Gölsenmau

Kalter Berg

Geißgrabenhöhe 826

Geißruck 1074

Almeskogel 1065

Weißriegel 826

Enzianhütte Kieneck

Trafelberg 1146

Kieneck 1106

Reingupf 1065

Rußkogel 1198

uer

U Unterberg-Schutzhaus

Unterberg 1342

MARIAZELL: ETAPPE 4

UNTERBERG-SCHUTZHAUS – ST. AEGYD

MARIAZELL: ETAPPE 4 Start: Unterberg-Schutzhaus Länge: 30km (7h 30min) Verlauf: Unterberg-Schutzhaus – Rohr im Gebirge (9,2km/2h) – Kalte Kuchl (5,1km/1h 30min) – St. Aegyd am Neuwalde (15,7km/4h) Ziel: St. Aegyd im Neuwalde, Zentrum

Poesie am Weg

Unser Weg führt uns vom UnterbergSchutzhaus vorbei an der hölzernen Kirche Maria Einsiedeln und vorerst einen Waldsteig und später eine Schotterstraße hinab durch den Miragraben zum Gehöft Gries. Die nächsten drei Kilometer bleiben wir auf der asphaltierten Straße und erreichen den Gasthof Klauswirt. Kurz nach dem Gasthof verlassen wir die Straße nach links und folgen dem Weg nebenan. Wir überqueren den Klausbach, treffen wiederum auf die Straße und bleiben auf dieser, bis wir Rohr im Gebirge erreichen. In Rohr an der Kirche vorbeiwandern, die Bundesstraße überqueren, bei der ersten Weggabelung geradeaus in Richtung Schieferwirt, bei der nächsten aber rechts in Richtung Kalte Kuchl abbiegen. Der Weg trifft wieder auf die Bundesstraße, wir bleiben auf dieser für ca. 200 Meter, danach verlassen wir sie nach rechts. Weiter geht es über eine Wiese in den Wald. Auf Sandstraßen und Waldwegen erreicht man die Kalte Kuchl und das angrenzende Freilichtmuseum. Nun geht es eine asphaltierte Straße leicht bergauf, bei der ersten Kehre aber gehen wir nach links in den Wald bis zu einer Anhöhe und hinab zum Gehöft

PILGERN ZUM »ICH« Die ursprüngliche Grundidee einer Pilgerwanderung war, um Genesung zu bitten, Buße zu tun oder ein Gelübde abzulegen, und eher weniger die Suche nach Ruhe und Frieden. Vor einigen Hundert Jahren war eine Pilgerreise kein Spaziergang, viele kamen beispielsweise bei einer Wanderung auf dem Jakobsweg ums Leben – ausgehungert, an einer Krankheit verstorben oder schlicht und einfach ausgeraubt und umgebracht. Das Leben als Pilger war hart. Heute empfangen einen die Gastleute mit Freude, Menschen auf dem Weg fragen, wohin man mit seinem Rucksack unterwegs sei. Das Pilgern ist also keine Bürde mehr, sondern für viele eine Reise zu sich selbst.

Den Graben gehen wir bachaufwärts entlang der Dürren Schwarza bis zu einem Wegweiser. Hier der Bezeichnung Schwarzau – St. Aegyd bis nach Hochreith folgen. Nun geht es steil den Wald hinunter bis zu einer Straße, und bei der nächstgrößeren Kreuzung biegen wir nach links in Richtung Seebach ab. Hier führt uns ein Wegweiser über eine Wiese nach St. Aegyd. Nach drei Kilometern auf der Straße überqueren wir die Bahnlinie, erreichen die Hauptstraße und wandern auf dieser nach Westen bis zum Zentrum von St. Aegyd.

Das Freilichtmuseum »Historische Volkskunde Kalte Kuchl« zeigt alte bäuerliche Gerätschaften, historische Hütten, eine Rauchkuchl und unzählige Bilder und Fotos aus vergangenen Zeiten.

»Rauchkuchl« von Anton Schrödl

Osterkirche in St. Aegyd am Neuwalde

Werasöd. Nur kurz an der Straße, nehmen wir bald eine Forststraße in südliche Richtung. Nach drei Kilometern trifft man wieder auf eine breitere Straße und folgt dieser nach Süden der Grünen Schwarza entlang bis zum von rechts kommenden Finstergrundgraben.

Fuchsriegel

Hochkogel

Reisalpe

Beilstein

Innerfahrafeld

Furthof

Sonnstein

Galgenmauer

Hohenberg

Steinerkogel 1012

Hegerberg Hofamt

Kalte Kuchl

B21

Poidlberg

B21

L4056

Kleiner Größenberg 1086

Steinaberg 951

Rauchfeldner Kogel 704

Kalte Kuchl Gutensteiner Str.

Größenberg 1102 B27

Eisenwerk

Güterweg Seebach

Haselsteinkogel 804

St. Aegyd am Neuwalde

Hinterecker Kogel 815

L4056

Rosskopf 1098

nderer Geübte Waier abkürzen. können h

Brunstko Gegend

Misteleck

Fahreck

Hirschkogel

Steinkamp

Mitterriegel 987

UnterbergSchutzhaus

Kleinzeller Fels 1061

Sonnstein 1124

Nesslbachhöhe 1031

Brunntaler Höhe 1110

Furtnerberg 1090

Klauswirt

Schacherkogel 919

L4057

Mitterberg

Schwabodenhöhe

Furtnerkogel

Rohr im Gebirge

B21

Großer Geißkopf

B21

Edlaberg-Nordgipfel 1096

Rohrer Berg

Edlaberg-Südgipfel 1103

UNTERBERG-SCHUTZHAUS – ST. AEGYD Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 30. 1.000

Heubodenrücken

750

ogel

500 250

Karten: f&b WK 012, ÖK50 4206, 4205

MARIAZELL: ETAPPE 4

MARIAZELL: ETAPPE 5 ST. AEGYD AM NEUWALDE – MARIAZELL

MARIAZELL: ETAPPE 5 Start: St. Aegyd am Neuwalde, Zentrum Länge: 27,2km (7h 30min) Verlauf: St. Aegyd am Neuwalde – Kernhofer Gscheid (9,7km/2h 30min) – Hubertussee (8,1km/2h) – Habertheuersattel (5km/1h 30min) – Mariazell (4,4km/1h 30min) Ziel: Basilika in Mariazell

Wachszieherstube in Mariazell

Die letzte Etappe beginnt in St. Aegyd am Neuwalde an der schon bekannten Hauptstraße. Wir wandern nach Westen über die Brücke der Unrechttraisen und folgen der Straße des Unrechttraisentals für ca. sieben Kilometer. Danach steigen wir auf das Kernhofer Gscheid, wandern ca. drei Kilometer entlang der Bundesstraße und verlassen diese nach rechts ins Fadenthal. Die Forststraße wandern wir bergauf bis zu unserer nächsten Station, dem Krumbachsattel, ehe es wieder bergab geht. Beim Maria-&-Josef-Bildstock treffen wir auf eine Straße, die uns zum Hubertussee und an die Weiße Walster führt. Wir wandern an der Wuchtlwirtin vorbei, gehen den See am Nordufer entlang und treffen dabei auf die Bruder-Klaus-Kirche. Mittlerweile hat der Mariazellerweg die Grenze zur Steiermark überschritten. Entlang der Walster geht es flussabwärts zu einer Kreuzung. Der Hauptweg verläuft hier in gerader Richtung auf asphaltierten Straßen ins Halltal und ist für den Abschluss einer mehrtägigen Wanderung nicht zu empfehlen. Etwas attraktiver ist eine Variante, die hier rechts abzweigt und großteils über markierte Waldwege und über den Habertheuersattel nach St. Sebastian und nach Mariazell führt. Wir

LEBKUCHEN UND KRÄUTERLIKÖR Einen Steinwurf von der Basilika Mariazell entfernt findet man zwei besondere kulinarische Leckerbissen: Lebkuchen und Kräuterlikör. Das ganze Jahr über riecht es hier nach Lebkuchen, denn seit über 300 Jahren wird in Mariazell das Handwerk des Lebzeltens großgeschrieben. Der dazu notwendige Honig wird in Mariazell auch für die Met-Produktion herangezogen. Wem das zu süß ist, der findet in den bekannten Kräuterlikören einen Ersatz. In der Apotheke Mariazell finden sich verschiedenste Liköre, die nach traditioneller Art noch per Hand produziert werden. Wer sich mit Lebkuchen vollgegessen hat, findet in einem köstlichen Verdauungsschnapserl wohl einen Retter. Die Bruder-Klaus-Kirche ist dem heiligen Niklaus von Flüe, dem katholischen Schutzpatron der Schweiz, geweiht, einem Bauern, Abgeordneten, Richter, Einsiedler und Eremiten.

Bruder-Klaus-Kirche

Hubertussee

entscheiden uns für diese Variante und folgen vorerst einer Forststraße, betreten dann aber bald einen Waldpfad, der nach ca. 500 Metern wieder auf eine Forststraße trifft. Stets aufsteigend erreichen wir den Habertheuersattel auf 1015 Meter Seehöhe, die letzte 1000er-Marke vor Mariazell. Wem dies noch zu wenig ist, der kann hier vom Sattel ausgehend auf einen markierten Weg zur Bürgeralpe aufsteigen und auf der anderen Bergseite nach Mariazell absteigen – oder sich auch gemütlich in der Gondel nach Mariazell transportieren lassen. Auf dem Normalweg steigen wir vom Habertheuersattel hinab nach St. Sebastian und gelangen über einen Kreuzweg nahezu direkt zur Basilika von Mariazell. Wir besuchen die Basilika, durchstreifen die Marktstände und lassen die Wanderung in einem der vielen Gasthöfe in Mariazell ausklingen. Zu Fuß nach Mariazell, es ist geschafft.

Tirolerkogel 1380

Annaberg

Schmelz

Scheiblingberg 1233

WienerbruckJosefsberg L101

Hocheck 1343

Ulreichsberg

Kleiner Sulzberg 1252

er irche an dee. K s u la K s Bruder vom Hubertus Nordseite

Habertheuersattel

Fadental

Wuchtlwirtin

Oberer Bärenriegel 1114

Mariazeller Straße

Mariazell B21 Gutensteiner Straße B20

Sonnkogel 1190

Enzian 1230

St. Aegyd am Neuwalde

Kernhofer Straße B21 Oberkeer

Gscheid

Hochsteinkogel 1036 Kernhof

B21

Gsenger 1442

Hohes Bäreneck 1597

ST. AEGYD AM NEUWALDE – MARIAZELL Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 30. B23

1.000 750 500 250

Wildalpe 1523

Karten: f&b WK 012, 031, ÖK50 4205, 4210

MARIAZELL: ETAPPE 5

TRACK 1: INFORMATIONEN BEZEICHNUNG Etappe 1 Landhaus Schindler Stift Heiligenkreuz – Gästezimmer Gasthof Zum alten Jagdschloss Gästehaus Itzinger Etappe 2 Peilsteinhaus Gasthof Am Holzschlag Gasthof Zum grünen Baum Gasthaus Zur Linde Gasthaus Zum kleinen Semmering Kirchenwirt Klein-Mariazell Gasthof Renzenhof Kirchenwirt Kaumberg Pension »Zum schwarzen Bären« Seminarzentrum Brandtner Etappe 3 Araburg Burgstüberl Enzianhütte Unterberg-Schutzhaus Etappe 4 Gasthof Furtner Hotel Kaiser Franz Josef Garhof Familie Stifter Kalte Kuchl Landgasthof Zum Blumentritt Gasthof Vogelleitner Gasthof Perthold »Zum Niederhaus« Etappe 5 Gasthof Am Gscheid Alpengasthof Gscheid Gasthaus Zur Weinperle Hotel Mariazellerhof Privatpension Zach Touristeninfo Mariazell

ADRESSE

TELEFON/INTERNET

Perchtoldsdorf, Marktplatz 21 Heiligenkreuz Mayerling, Mayerling 13 Mayerling, Untermeierhof 19

01/869 15 97 www.landhausschindler.at 02258/87 03 www.stift-heiligenkreuz.org 02258/22 72 www.hotel-restaurant-mayerling.at 02258/27 19 www.urlaubambauernhof.at/itzinger

Neuhaus/Triesting, Schwarzensee 15 Neuhaus/Triesting, Holzschlag 23 Altenmarkt, Nöstach 71 Altenmarkt, Hafnerberg 11 Altenmarkt, Hafnerberg 15 Altenmarkt, Klein-Mariazell 3 Kaumberg, Untertriesting 14 Kaumberg, Markt 4 Kaumberg, Markt 29 Kaumberg, Markt 46

02674/873 33 peilsteinhaus.gebirgsverein.at 02258/22 09 gasthofamholzschlag.com 02673/22 47 02673/22 03 www.gasthaus-fischer.at 02673/201 12 www.kleiner-semmering.at 02673/240 52 www.kleinmariazell.at (unter Infos) 02764/270 www.renzenhof.at 02765/229 www.halb.wax.at 0664/920 62 25 www.pension-kahrer.at 02765/80 10 seminar.joiner.at

Kaumberg Muggendorf, Thal 31 Muggendorf, Thal 38

02765/362 www.araburgstueberl.at 0676/782 90 81 www.kieneck.at 02632/741 90 www.unterberg-schutzhaus.at

Rohr im Gebirge, Klausbach 16 Rohr im Gebirge, Rohr im Gebirge 2 Rohr im Gebirge, Rohr im Gebirge 8 Kleinzell, Innerhalbach 19 St. Aegyd am Neuwalde, Markt 20 St. Aegyd am Neuwalde, Markt 18 St. Aegyd am Neuwalde, Markt 9

02667/82 10 www.furtnerlifte.at 02267/82 00 www.hotelkaiserfranzjosef.at 02267/82 09 www.garhof.at 02766/85 22 www.kaltekuchl.at 02768/22 77 www.zumblumentritt.at 02768/22 30 www.vogelleitner.at 02678/22 12 www.perthold.at

Kernhof, Gscheid 4 Kernhof, Gscheid 7 Halltal, Halltal 3 Mariazell, Grazer Straße 10 Mariazell, Wr. Neustädter Straße 29 Mariazell, Hauptplatz 13

02768/72 12 02768/72 20 03882/25 26 www.urlauburlaub.at/gasthof/78205 03882/217 90 www.lebkuchen-pirker.at/hotel 03882/22 72 www.mariazell.at/sonstiges/vk-zach 03882/23 66 www.mariazell.at/quartiere

EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer MB Mehrbettzimmer ML Matratzenlager H Heuboden F Frühstück Fi Frühstück inkl. Fv Frühstück Voranmeldung

ÜBERNACHTUNG VERPFLEGUNG RUHETAGE EZ DZ MB

Anfrage

EZ DZ

Fi M A

DZ MB

MB ML

Fi M A

DZ MB

M A

EZ DZ

M A

– –

M A M A

EZ DZ MB

F M A

EZ DZ MB ML

Fi M A

Anfrage

Fv M A

EZ DZ MB

DZ MB ML

–

M A

MB ML

F M A

DZ MB ML

F M A

DZ MB ML

M A

EZ DZ MB ML H

Fi M A

EZ DZ MB ML H

Fi M A

EZ DZ

Fi M A

DZ MB ML

Fi M A

EZ DZ

Fi M A

EZ DZ MB

M A

EZ DZ MB ML

M A

EZ DZ

Fi M A

EZ DZ

Fi M A

EZ DZ MB

Fi KG

–

PREIS

– Anfrage April–Oktober: Fr.; November–März: Do., Fr. Winter (genaue Daten auf Anfrage) Mo., Di. (außer Feiertage) Di., Mi. Di., Mi. Mi., Do. (außer Feiertage) Mo., Di. Ostern–Allerheil.: Mo.; Allerheil.–Ostern: Mo., Di. Di. (für Übernachtungen dennoch geöffnet) Mi., So. ab 12.00 Uhr, Mo., Di. ab 14.30 Uhr – Fr., Sa., So.

✔

Anfrage 2 2 3

Anfrage Anfrage – – 2 2

Anfrage 3 3

Anfrage Anfrage Anfrage

✔ ✔ ✔ ✔ Anfrage

✔ ✔ ✔

November–März Ende November bis Ende März auf Anfrage Mo. (wenn Mo. Feiertag, dann Di.)

–

Anfrage – Winter (bei Bedarf anrufen) – Di., Mi., So. abends Mo. ab 13.00 Uhr, Di. Mo. ab 13.00 Uhr, Do.

Anfrage

Mo., Di. Mi., Do. (außer Vorbestellung) Do. – – –

Anfrage

M Mittagessen A Abendessen Av Abendessen Voranmeldung KG Kochgelegenheit

Anfrage

✘ ✔

HUNDE

Anfrage

✔

✔ ✘

Anfrage

2 1

Anfrage

2 3

3 4

✔

Anfrage

3 2 4 2

–

✔ Anfrage

✔ ✔ ✘ ✔ –

1 < € 20,– 2 < € 30,– 3 < € 40,– 4 > € 40,– Preise gelten pro Person in einem Doppelzimmer für eine Nacht.

PERCHTOLDSDORF – MARIAZELL

TRACK 04

NG NDERU A W N I WE

F R O D S R E M STAM BIS RETZ

Verlauf: Stammersdorf – Retz Länge: 127km Dauer: 5 Tagesetappen Start: Stammersdorfer Freiheitsplatz Öffis: 30, 31 > Stammersdorf 30A > Station Freiheitsplatz

Seit Jahrtausenden spielt der Wein eine bedeutende Rolle innerhalb der menschlichen Kultur, zahlreiche Religionen und Mythologien sind mit dem vergorenen Traubensaft eng verbunden. Der Wein steht in vielen Kulturen als Symbol oder Sinnbild im Mittelpunkt. Wien ist mit dem edlen Tropfen seit jeher untrennbar verknüpft, ebenso das angrenzende Weinviertel, das wir bei dieser genussvollen Wanderung durchqueren. Gemütliche Kellergassen, urige Ortschaften, sanfte Hügel – und Wein in Hülle und Fülle.

RETZ: ETAPPE 1 STAMMERSDORF – STOCKERAU

RETZ: ETAPPE 1 Start: Stammersdorf, Freiheitsplatz Länge: 24km (5–6h) Verlauf: Stammersdorf – Magdalenenhof (3,2km/50min) – Bisamberg (3km/45min) – Korneuburg (2,9km/35min) – Burg Kreuzenstein (4,9km/1h 15min) – Unterrohrbach (2,7km/40min) – Spillern (2km/30min) – Stockerau (5,3km/1h 15min) Ziel: Stockerau, Bahnhofvorplatz

Kellergasse in Stammersdorf

Die Weinwanderung starten wir am Freiheitsplatz, gehen die Stammersdorfer Straße nach Westen und in weiterer Folge die Kellergasse bergauf. Nach dem Steinernen Kreuz geht es links zum Magdalenenhof (gelb) und nach der alten Villa rechts leicht bergauf. Am Denkmal links auf einen Waldweg, am folgenden Pavillon ebenfalls links und weiter zur Gamshöhe (rot). Kurz vor dem Parkplatz links auf einen bergab führenden Waldweg (blau), an der Lourdesgrotte vorbei und entlang der Pfarrgasse zur Hauptstraße. An dieser rechts und nach 50 Metern links Richtung Korneuburg. An der Stockerauer Straße, nach dem Hauptplatz von Korneuburg, rechts in den Dr.-Karl-Liebleitner-Ring einbiegen, weiter über die Chimanigasse und Leobendorfer Straße zur Kreuzensteiner Straße und dieser in Richtung Burg Kreuzenstein folgen (rot). Die Straße bei Leobendorf überqueren, der beschilderte Wanderweg führt zur Burg Kreuzenstein. Kurz bevor der Weg die Straße erreicht, nehmen wir nach dem Haus Nr. 1 links den Alten Postweg (rot), rechts geht es zur Burg. Der Straße folgen, weiter auf Schotterpfaden an zwei Wegkreuzen vorbei und vor dem Rohrbach links abbiegen. Wir wandern am Asperlkeller

MULTIKULTI IM WEINGARTEN »Gemischter Satz« ist keine Bezeichnung für minderwertigen Wiener Wein. Vielmehr hat sich diese Spezialität, die strengen Regeln unterworfen ist, in den letzten Jahren zu einem durchaus edlen Tropfen entwickelt, der in den besten Restaurants ausgeschenkt wird. So genannt werden darf ein Wein nur, wenn er aus mindestens drei verschiedenen Rebsorten gemeinsam gekeltert wurde, die alle aus demselben Wiener Weingarten stammen müssen – Multikulti im Weingarten also. Der Anteil einer Rebsorte am verwendeten Traubenmaterial ist mit max. 50 Prozent beschränkt. Das Ergebnis kann sich schmekken lassen, verschiedenste Einflüsse und Aromen lassen den Gaumen jubilieren. Man glaubt es kaum: Die Burg Kreuzenstein wurde erst 1906 in ihrer jetzigen Form fertiggestellt und wurde auf der Ruine einer früheren mittelalterlichen Burg erbaut.

Burg Kreuzenstein

Krötenteich am Magdalenenhof

vorbei, erreichen Unterrohrbach und wandern neben der Landstraße nach Spillern (gelb). An der B3 biegen wir rechts ab und kurz darauf nach links in die Bahnstraße. Über die Bahngleise und unter der Autobahn hindurch betreten wir geradeaus die Au. An der ersten großen Kreuzung (zur Linken befinden sich einige Teiche) rechts und weiter bis zur Asphaltstraße. Ein kurzer Schwenk nach rechts bringt uns zu einem links wegführenden Geh- und Radweg Richtung Stockerau. Nun wandern wir etwa 15 Minuten entlang der Autobahn bis zu einer Unterführung, die wir auch benutzen. Danach wechseln wir links auf den Donaulände-Uferweg. Zwischen Parkplatz und Bahnhof dem schmalen Weg folgen, die Bahnhofunterführung benutzen und den Bahnhof am Haupteingang verlassen. Hier endet diese Etappe, das Zentrum von Stockerau befindet sich nordwestlich des Bahnhofs.

Oberrohrbach

Unterrohrbach Stockerau

use mit Wanderpa use im Wanderja rlkeller Aspe

Spillern Burg Kreuzenstein Stockerauer Straße

Höflein

Kritzendorf

RETZ: ETAPPE 1 STAMMERSDORF – STOCKERAU Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 98. 325 300 275 250 225 200 175 150

Karten: f&b WK 011, ÖK50 5320, 5319

81 Tresdorf

Enzersfeld

Hauptstraße

Korneuburg

Königsbrunn

Bisamberg Hagenbrunn

Lourdesgrotte Donauuferautobahn

Wiener Straße

Magdalenenhof Brünner Straße

Kellergasse

Langenzersdorf

Klosterneuburg

Stammersdorf Dr.-Nekowitsch-Straße

Prager Straße Strebersdorf

RETZ: ETAPPE 2 STOCKERAU – GROSSWEIKERSDORF

RETZ: ETAPPE 2 Start: Stockerau, Bahnhofsvorplatz Länge: 30,7km (7–8h) Verlauf: Stockerau – Oberzögersdorf (5,5km/ 1h 15min) – Goldgeben (3,5km/45min) – Hausleiten (1,2km/15min) – Gaisruck (3,4km/ 45min) – Stetteldorf/Wagram (3,8km/4min) – Hippersdorf (5,5km/1h 15min) – Großwiesendorf (5km/1h 15min) – Großweikersdorf (2,8km/45min) Ziel: Großweikersdorf

Stirbweg in Hausleiten

Vom Bahnhofsvorplatz gehen wir links in die Donaustraße, biegen nach 300 Metern links »In die Au« ab und befinden uns nun auf dem Weinviertler Jakobsweg. Dem markierten Weg folgen wir bis zur Tullner Straße, an der wir links abbiegen und bis nach Unterzögersdorf wandern. Am Ortseingang folgen wir rechts dem Jakobsweg bis zum Ortsrand von Oberzögersdorf, halten uns wiederum rechts in Richtung Löss-Höhenzug und überqueren Bahngleise und Straße. Auf Feldwegen erreichen wir Hausleiten, über die Weinbergstraße gelangen wir weiter in Richtung Ortszentrum, biegen aber kurz vorher rechts ab in die Mühlgasse. Bei der Statue St. Agatha wenden wir uns der Kirche zu und unterschreiten diese auf dem Stirbweg. Der Schotterpfad führt uns bergab zu einer Kreuzung mit Rastbank, hier gehen wir nach rechts auf einen Feldweg. Die folgende Straße überqueren und nach Gaisruck wandern, den Ort durchqueren und links halten in Richtung Stetteldorf (rot). Der Jakobsweg führt uns über den Bründlweg und die Thomas-Kainz-Gasse zum Kirchenplatz Stetteldorf, den wir über die Herrengasse nach Westen wieder verlassen. Es geht leicht bergab, an der Straße biegen wir links ab und wen-

Biolaufolo in Absberg

VÖLLIG LÖSSGELÖST Der weithin sichtbare Wagramer Höhenzug auf der Nordseite der Donau ist Namensgeber für die Weinbauregion Wagram. Die aus eiszeitlichem Löss bestehende Geländestufe ist nicht nur für Grünen Veltliner & Co. bestens geeignet, viele Nuss- und Kirschbäume säumen den Weg und sind Ausgangsmaterial für die schmackhafte Nusskirschtorte. Auch die noch erhaltenen historischen Ortskerne, z. B. von Stetteldorf am Wagram, sorgen für ein entschleunigendes Flair. Selbst Geologen werden ihre Freude an diesem Höhenzug nicht verbergen können, denn dieser ist mit maximal 100.000 Jahren noch relativ jung, und an den Abhängen lässt sich die eine oder andere Muschel finden. Der seit 2010 beschilderte Jakobsweg Weinviertel beginnt im tschechischen Mikulov, schlängelt sich durch das Weinviertel und mündet bei Mautern in den österreichischen Jakobsweg ein.

Jakobsweg Weinviertel

den uns der Kellergasse zu. Am Ende dieser führt uns eine Stiege wieder hinab zur Straße, bei der Kreuzung biegen wir rechts ab (Jakobsweg). Dem Weg im Schmidatal und dem markierten Höhenweg folgen wir nach Absberg. Hier verlassen wir den Jakobsweg wieder. An der Autostraße links, über die Schmida und Bahngleise und in weiterer Folge dreimal rechts abbiegen, ehe man auf einen Schotterweg und auf den Radweg 84 stößt. Bei der querenden Straße links nach Zaußenberg, im Ort rechts in Nordrichtung zur Bahnstation Großwiesendorf. Kurz davor rechts über die Gleise und über die Schmida, nach dem Bach links auf eine Schotterstraße und bei der nächsten querenden Asphaltstraße wieder links. Kurz vor den Bahngleisen rechts abbiegen und neben der Bahn bis nach Großweikersdorf wandern. Den Hauptplatz erreicht man zur Rechten über die Bahnstraße und die B4 überquerend.

Oberrußbach

Großweikersdorf

Großwiesendorf

Hippersdorf

Niederrußbach

B19

olo. f Biolauf u a u d t s Hier triff

Kellergasse Absberg Stetteldorf SeitzersdorfWolfpassing

L47

Gaisruck Absdorf

RETZ: ETAPPE 2

L14

STOCKERAU – GROSSWEIKERSDORF Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 98. B19

325 300 275 250 225 200 175 150

Karten: f&b WK 015, ÖK50 5319, 5313, 4318

L30 L29

Hausleiten

Oberolberndorf

Goldgeben B4

Hornerstraร e

Stockerau L45

Oberzรถgersdorf

85 Sierndorf

RETZ: ETAPPE 3 GROSSWEIKERSDORF – HOLLABRUNN

RETZ: ETAPPE 3 Start: Großweikersdorf Länge: 22,4km (5–6h) Verlauf: Großweikersdorf – Baumgarten/Wagram (3km/45min) – Heldenberg (2,8km/40min) – Großwetzdorf (1,6km/20min) – Rotes Kreuz (3,1km/45min) – Wolfsbrunn (6km/ 1h 15min) – Hollabrunn (5,9km/1h 15min) Ziel: Hollabrunn, Hauptplatz

Weinreben bei Baumgarten

Vom nördlichen Hauptplatzende gehen wir in die Jubiläumstraße, queren die B4, am Ende der weiterführenden Gasse rechts in die Schafbergstraße und links über die Gleise. Nun nordwärts weiter auf der Straße neben den Gleisen und nach Baumgarten abbiegen. Am Feuerwehrhaus rechts dem Hohlweg folgen, gelbe Schilder mit der Aufschrift »Heldenberg« weisen uns den Weg. Am Ende des Weges rechts, beim nächsten Feldweg links und wiederum kurz danach rechts. Wir erreichen eine Straße und folgen dieser bergab, nach einer Rechtskurve zweigt links ein schmaler Pfad in den Wald ab (»Heldenberg«). Zu unserer Linken erblicken wir den Heldenberg und das urzeitliche Dorf, auf der von dort wegführenden Straße erreichen wir, die B4 querend, Großwetzdorf. Am Bäckerplatzl wenden wir uns halblinks dem Altenbürgweg zu, kurz danach rechts leicht bergauf in Richtung Rosenhügel (gelb). Am Ende des Weges bei einem Marterl links, nach ca. 20 Minuten verlassen wir die Asphaltstraße halblinks und erreichen bald das Rote Kreuz. Nicht links nach Rohrbach, sondern geradeaus auf dem Waldweg (GGRWW-Wegweiser). Nach 20 Minuten zweigt der markierte Weg links ab, wir bleiben aber auf dem Weg gerade-

Urzeitliches Dorf

HELDEN VON GESTERN Der Heldenberg war 2005 Teil der Niederösterreichischen Landesausstellung. Der aus vielen Büsten und Denkmälern bestehende Pantheon wurde 1848 zu Ehren der k. u. k. Feldherren, Offiziere und Soldaten errichtet, im Zentrum steht aber der berühmte Feldmarschall Radetzky, der an dieser Stätte seine letzte Ruhe fand. Neben der Gedenkstätte wurde ein neolithisches Dorf inklusive einer Kreisgrabenanlage rekonstruiert, Funde belegen eine schon zur Jungsteinzeit dichte Besiedelung. Die Gedenkstätte und das neolithische Dorf können ohne Weiteres gegen ein Eintrittsgeld von € 6,– zu den Öffnungszeiten besichtigt werden (April bis Oktober, Dienstag bis Sonntag 9–17 bzw. 18 Uhr). Durch die Weinviertler Kellergassen sollte man nicht mit einem Tunnelblick durchrauschen, denn die verzierten Häuser, Inschriften, Tafeln und Bilder sind zum Teil äußerst sehenswert.

Sprüche klopfen

aus, treffen nach 15 Minuten auf eine Y-Kreuzung mit großem Stein in der Mitte, halten uns hier links und erreichen bald eine Sternkreuzung mit einem roten Kreuz. Wir wählen den zweiten Weg rechts vom Kreuz, nehmen bei der nächsten Kreuzung den ganz rechten Pfad und folgen dem Weg geradeaus, den Waldrand entlang und direkt einen Hohlweg bergab. An der Straße in Wolfsbrunn links und an der Kapelle vorbei, am Ortsende links auf den Schotterweg wechseln. Diesem folgend überqueren wir einen Bach und die nächste Straße. Weiter geht es auf einer schmalen Straße und geradeaus auf einem Feldweg in Richtung Wald. Auf den querenden Wiesenweg weiter oben scharf rechts abbiegen, geradeaus weiter in die Kellergasse und stets bergab in Richtung Bahnhof Hollabrunn. Links geht es auf die Anton-Ehrenfried-Straße und geradeaus über die Badhausgasse zum Hauptplatz.

Altenberg 353

Oberfellabrunn

Kranberg 346

L49 Kiblitz

Hundsberg 309

Ziersdorf

rotes Kreuz

Bründlberg 336

Therner Berg 333

Rohrbach Oberthern

Rotes Kreuz Glaubendorf

Unterthern

Kellergasse Großwetzdorf

Jungberg 333

Heldenberg

Baumgarten am Wagram

Großweikersdorf

Marienthal

Sittendorfer Kellergasse Hollabrunn

L43

einviertel Ein im Wrfrischendes seltenes e lein. ch Wolfsbrunn Bä

Raschalla

Sonnberg

L27

Weinviertel Schnellstraße

Geierberg 359

Breitenwaida

GROSSWEIKERSDORF – HOLLABRUNN Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 98.

Haberg 414

325 300 B19 275 250 225 200 175 150

Karten: f&b WK 015, ÖK50 4318, 5313

RETZ: ETAPPE 3

RETZ: ETAPPE 4 HOLLABRUNN – MAILBERG

RETZ: ETAPPE 4 Start: Hollabrunn Länge: 22,5km (5–6h) Verlauf: Hollabrunn – Mariathal (3,7km/1h) – Wieselsfeld (1,2km/15min) – Kleinstetteldorf (3,2km/45min) – Hart-Aschendorf (2,8km/ 40min) – Maria Roggendorf (2,3km/30min) – Schalladorf (2,9km/40min) – Galgenberg (3,1km/50min) – Mailberg (3,3km/45min) Ziel: Mailberg

Weisheiten

Am nördlichen Hauptplatzende östlich in die Klostergasse abbiegen, an der Amtsgasse links und kurz danach rechts in die Weinviertler Straße. Wir verlassen Hollabrunn und betreten Magersdorf, halblinks auf der Hauptstraße weiter, 150 Meter nach der Abzweigung links auf einem gepflasterten Weg und Schotterpfad, kurz danach rechts leicht bergauf (Holzwegweiser). An der folgenden Kreuzung dem Weg links vom Kreuz folgen, an dessen Ende links und kurz danach wieder rechts. Dem Weg nach Mariathal folgen, nach dem Haus Nr. 47 links leicht bergauf nach Wieselsfeld wandern, an der Hauptstraße rechts, bei der Linkskurve rechts abbiegen (roter Radwegweiser). Auf dem markierten Weg an einer Kapelle und Wegkreuzen vorbei bis zu dessen Ende wandern und links nach Kleinstetteldorf abbiegen. Vor der Kirche rechts durch den Ort, den Göllersbach überqueren und 30 Meter nach der Brücke links zur Einradlmühle. Wir überqueren die Straße und nehmen den rechten Asphaltweg. Bei der nächsten Kreuzung links und geradeaus nach Hart wandern, die Ortsstraße queren und bergauf in die Kellergasse Hundsberg. Am Ende der Gasse links und nach Maria Roggendorf. Am Ortsende rechts,

Gemauerte Säule auf dem Galgenberg

GALGENBERG'SCHE AUSSICHT Das Besondere an den markierten Wanderwegen im Weinviertel ist, dass sie nicht immer direkt zu den Besonderheiten und sehenswerten Plätzen hinführen, sondern eher an diesen vorbei. Einer dieser Plätze ist der Galgenberg zwischen Schalladorf und Mailberg. Das letzte Stück führt unmarkiert auf den Berg und belohnt die orientierungsfreudigen Menschen mit einer wunderschönen Aussicht. Oben finden sich noch die Reste eines Galgens in Form einer gemauerten Säule, was auf eine hohe Gerichtsbarkeit der südlichen Gemeinde Oberstinkenbrunn hindeutet, die ab 1346 der Kartause Gaming zugehörig war. Berichte über vollstreckte Urteile sind aber keine bekannt, wir genießen die Aussicht ohne Bedenken. Etwa 200 gepflegte Weinkeller finden sich in Mailberg, während des jährlichen Kellergassenfests im Juni kann auch in das Innere der Presshäuser geblickt werden.

Ausg’steckt is!

direkt bis zum Ende des Weges, dann rechts abbiegen und bei der nächsten Möglichkeit links entlang einer Baumreihe (mit massenhaft Kriecherln zum Naschen) bis nach Schalladorf. Zur Rechten den Ort durchqueren, kurz vor dem Ortsende links (Wegweiser 815). Nach einem Marterl vor Presshäusern rechts auf einen Feldweg, kurz auf einer Asphaltstraße, bei einem roten Kreuz rechts dem Wegweiser 1 folgen. Auf dem Wiesenweg bergauf mit Blickrichtung Galgenberg, nächste Abzweigung kurz rechts und links hinauf auf den Berg mit herrlicher Aussicht. Am Rastplatz vorbei und dem Weg folgen, an dessen Ende links und bei der nächsten Kreuzung im Wald scharf rechts abbiegen. Der Weg ist leicht verwachsen, aber gut erkennbar, leicht bergab stoßen wir auf ein Wegkreuz und verlassen den Wald. Die Asphaltstraße führt uns nach Mailberg, rechts geht es zum Hauptplatz.

Guntersdorf

Immen Kalladorf

Ober Steinabrunn

Mittergrabern

Wullersdorf

Petrusberg

Windpassing

erne Aus der Ftet man betrach r Marienfeld. das Kloste

SchĂśngrabern

Aspersdorf Suttenbrunn L39

Mariathal

B40

Altenberg 353

Hollabrunn

Wieselsfeld

MĂźhlgasse

Mailberg

Großharras Diepolz

Galgenberg

ndorf

Galgenberg 346 L25

Schalladorf Kleinweikersdorf Oberstinkenbrunn

Dürnleis

Nappersdorf

Kammersdorf

Maria Roggendorf

L51

Hart-Aschendorf Haslach

HOLLABRUNN – MAILBERG Kleinstetteldorf Eggendorf im Thale

Schlossberg 344

Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 98. 325 300 275 250 225 200 175 150

Karten: f&b WK 015, ÖK50 5313, 5307

RETZ: ETAPPE 4

RETZ: ETAPPE 5 MAILBERG – RETZ

RETZ: ETAPPE 5 Start: Mailberg Länge: 27,4km (6–7h) Verlauf: Mailberg – Obritz (4,8km/ 1h 15min) – Hadres (2,5km/40min) – Haugsdorf (5km/1h 15min) – Vergessener Herrgott (8,9km/2h) – Unterretzbach (2,1km/30min) – Retz (4,1km/1h) Ziel: Retz Hauptplatz

Zum Mitnehmen …

Wir wandern die Holzgasse leicht bergauf, die wir am Vortag bergab zum Hauptplatz gegangen sind, und biegen rechts in die Kellergasse ein. An der Hubertuskapelle und am folgenden Marterl vorbei (nicht links den Markierungen folgen), bei der nächsten Kreuzung ebenfalls geradeaus und einem Wiesenweg durch Weingärten bergab zur Straße folgen. Hier links abbiegen, an den Presshäusern vorbei und rechts auf die Landstraße wechseln. Dieser nach Obritz folgen, an der Hauptstraße links und beim Feuerwehrhaus rechts. Nach der Pulkaubrücke links auf den Wiesenweg wechseln, nahe der Kirche Hadres die Pulkau auf einem Steg überqueren. Weiter zur Hauptstraße, rechts bis zum Hauptplatz und rechts über die Pulkau in Richtung Kellergasse (sehenswert). Am Feuerwehrhaus halblinks vorbei und kurz danach links (rot) dem markierten Weg bis zur Kellergasse Alberndorf folgen. Links zur Pulkau abbiegen, kurz davor rechts auf den Mühlweg wechseln. Bald erreichen wir Haugsdorf und folgen dem markierten Weg ins Zentrum und bergauf in die Kellertrift (rot). Nach einer Kapelle verlassen wir die Straße (rot) und folgen dem Graben bergan zu einem Schotterweg. An der Straße links und

Das 300 Kilometer lange Wanderwegenetz »Retzer Land – Manhartsberg« liegt rund 80 Kilometer nördlich von Wien und erstreckt sich u. a. über Eggenburg, Hardegg – Nationalpark Thayatal, Pulkau, Retz, Retzbach, Schrattenthal und Zellerndorf und damit über eine wunderbare Wein- und Waldgegend. Die Längen der Rundwanderwege reichen von 3 bis zu 22 Kilometer. Weitere Infos liefert die passende Wanderkarte (1:50.000) um € 3,50! Tipps: • Retzer Erlebniskeller, www.erlebniskeller.at • Retzer Windmühle, www.windmuehle.at • Retzer Weinwoche, www.retzer-weinwoche.at • Retzer Weinlesefest, www.retzer-weinlesefest.at • Kürbisfest im Retzer Land, www.kuerbisfest.at Information: Retzer Land & Tourismusinfo Retz 2070 Retz, Hauptplatz 30 T 02942/200 10 oder 27 00 I www.retzerland.at • www.weinstadt-retz.at

Bezahlte Anzeige

Kellergasse in Hadres

an der folgenden Rechtskurve rechts abbiegen (rot). Nach einer Autobrücke und Hochspannungsleitung führt der markierte Weg halblinks weg, wir gehen aber halbrechts auf dem Sand-/Schotterweg weiter. Am Ende des Weges links und bei nächster Gelegenheit rechts den Bach entlang. Am Wegende rechts und nach 20 Metern links dem schmalen Pfad stets in Nähe des Baches bis zu einem breiten Schotterweg folgen, an diesem links abbiegen und bis zur Straße wandern. Diese führt uns nach Unterretzbach, im Zentrum links in die Haltergasse, kurz rechts in die Herrengasse und gleich danach links in den Retzer Weg. Diesem geradeaus an einem Marterl vorbei und durch Weingärten bis nach Retz folgen. An der Siedlungsstraße Wieden biegen wir links ab, halten uns am Ende dieser rechts und erblicken südlich das Retzer Stadttor, durch das wir den Hauptplatz erreichen.

Šatov

Oberretzbach

Unterretzbach B35 Cˇes Rep ká rep u ubl ik Ö blika ster reic h

Retz

Vergessener Herrgott Kleinhaugsdorf Kleinhöflein

Obernalb Kleinriedenthal Unternalb

e erweckt Sandstraßeeling. Urlaubs-F B303

B30

Jetzelsdorf Pfaffendorf

RETZ: ETAPPE 5 MAILBERG – RETZ Zellerndorf

Watzelsdorf

Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 98. 325 300 275 250 225 200 175 150

Karten: f&b WK 015, ÖK50 5307, 4312

Peigarten Pemersdorf

Slup

Dyjákovicˇky

Cˇeská repu blika Republik Ös terreich

Kellergasse Haugsdorf Untermarkersdorf

Kellergasse Hadres

Seefeld

Hadres

Großkadolz

Obritz B45

Haugsdorf

L20

Kellergasse Obritz

Mailberg

Chvalovice

TRACK 4: INFORMATIONEN BEZEICHNUNG Etappe 1 Oekotel Gasthof zum weißen Rössel Hotel Lenau Etappe 2 Grundschober Zimmer Pension Christine Privatzimmer Würger Etappe 3 Reitzentrum Hollabrunn Gasthof zum goldenen Stern Hotel-Restaurant Riepl Gasthof Berger Etappe 4 Weindomizil Hagn Winzerhof Hörmann Gästezimmer Puhwein Schlosshotel Mailberg Etappe 5 Gasthaus Hochmayer Gästezimmer Schwabl Fremdenzimmer Nastl Helga Holy Privatzimmer Nigl Gästezimmer Raab Privatzimmer Wiklicky Pension zum weißen Löwen Tourismusinformation Retz

ADRESSE

TELEFON/INTERNET

Bisamberg, Kaiserallee 31 Stockerau, Josef-Wolfik-Straße 36 Stockerau, Josef-Wolfik-Straße 10

0594/594 10 www.oekotel.com 02266/626 17 www.rösselwirt.net 0699/14 44 42 25 www.lenau.at

Hausleiten, J.-Gschellhammer-Str. 10 02265/64 10 www.wienzimmer.com Großweikersdorf, Schmidastraße 1 02955/77 11 www.pension-christine.at Großweikersdorf, Wiener Straße 12 0664/300 05 54 Hollabrunn, Anton-Ehrenfried-Str. 30 Hollabrunn, Wiener Straße 32 Hollabrunn, Parkgasse 2 Hollabrunn, Kleinstetteldorf 63

0676/338 18 41 www.reitzentrum-hollabrunn.at 02952/216 90 www.gasthof-graf.at 02952/222 60 www.hotelriepl.at 02953/82 34 www.gasthof-berger.net

Mailberg, Mailberg 154 Mailberg, Mailberg 186 Mailberg, Mailberg 78 Mailberg, Mailberg 1

0676/84 90 15 51 www.weindomizil.at 02943/22 72 0676/569 60 51 www.urlaubambauernhof.at/puhwein 02943/303 01 www.schlosshotel-mailberg.at

Hadres, Hadres 1 Hadres, Siedlung 21 Hadres, Hadres 168 Haugsdorf, Leopold-Leuthner-Str. 4 Unterretzbach, Ahornweg 3 Unterretzbach, Feldgasse 24 Retz, Znaimer Straße 2 Retz, Hauptplatz 16 Retz, Hauptplatz 30

02943/23 01 0676/948 72 58 www.gaestezimmer-schwabl.at 0664/513 70 72 hadres-fremdenzimmer.jimdo.com 02944/29 59 02942/21 38 www.christinenigl.tk 02942/208 62 www.raab-retzbach.at 02942/23 48 www.tiscover.at/felix 02942/24 18 www.loewe-retz.at 02942/27 00 www.weinstadt-retz.at

EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer MB Mehrbettzimmer ML Matratzenlager H Heuboden F Frühstück Fi Frühstück inkl. Fv Frühstück Voranmeldung

ÜBERNACHTUNG VERPFLEGUNG RUHETAGE EZ DZ MB

Fi M A

EZ DZ

EZ DZ MB

Fi M A

Anfrage

EZ DZ

EZ DZ MB

Fi M A

EZ DZ MB

Fi M A

EZ DZ MB

Fi M A

EZ DZ

Fi M A

EZ DZ MB

Fi M A

DZ MB

EZ DZ

DZ MB

EZ DZ MB

–

PREIS

– So., Mo. (außer feiertags) –

2 3

Anfrage

– – –

HUNDE

✘

Anfrage Anfrage

Anfrage

✔

Anfrage

– Anfrage Sa., So. ab 15 Uhr Do. ab 13 Uhr, Fr. ganztags, So. ab 14 Uhr

✔

2 3 2

Anfrage Anfrage Anfrage

Mo.–Mi. – – –

Anfrage

✘ ✘ ✔

Mo. (außer feiertags) – – – – – – – –

M Mittagessen A Abendessen Av Abendessen Voranmeldung KG Kochgelegenheit

2 3 4

2 3 2 2 2 2 3 2 3 3 4

–

✔ ✘ Anfrage Anfrage

✘ ✔ Anfrage Anfrage –

1 < € 20,– 2 < € 30,– 3 < € 40,– 4 > € 40,– Preise gelten pro Person in einem Doppelzimmer für eine Nacht.

STAMMERSDORF – RETZ

186

TRACK 09

187

LT UND KU T F A R K

U A N E T BRIGITIKULOV BIS M

Verlauf: Brigittakapelle – Sebastiankapelle Länge: 129,98km Dauer: 6 Tagesetappen Start: Brigittakapelle Brigittenau Öffis: U4 > Heiligenstadt Q 11 A > Forsthausgasse

Der Mensch sucht Orte auf, an denen er sich wohlfühlt – der Mensch meidet aber auch Plätze, die ihm Unbehagen bereiten. An solchen positiven oder auch negativen Orten fanden sich in früheren Zeitaltern Kultstätten, Naturdenkmäler oder Opferplätze. Wer sich auf die Atmosphäre eines Kraftplatzes einlässt, spürt die Wirkung des Umfeldes und wird Teil der Geschichte. Ausgehend von der Brigittakapelle suchen wir auf eindrucksvollen Wegen kraftvolle Plätze auf und erreichen gestärkt den Heiligen Berg im südmährischen Mikulov.

188

MIKULOV: ETAPPE 1 BRIGITTAKAPELLE – DEUTSCH-WAGRAM

MIKULOV: ETAPPE 1 Start: Brigittakapelle Brigittenau Länge: 20,1km (4–5h) Verlauf: Brigittakapelle – Wasserpark (1,6km/20min) – Am Spitz (0,8km/10min) – Groß-Jedlersdorf (3km/40min) – Brünner Straße (2,4km/35min) – Badeteich Gerasdorf (4,3km/1h) – Brücke S1 (4km/1h) – DeutschWagram (4km/1h) Ziel: Kirchenvorplatz Deutsch-Wagram

Nachdem wir ehrfürchtig der Brigittakapelle einen Besuch abgestattet haben, beginnen wir die kraftvolle Wanderung nach Mikulov. Am nahe liegenden Kreisverkehr führen uns die ersten Meter in die Leystraße, nach wenigen Metern wechseln wir halblinks in die Forsthausgasse. Am Friedrich-Engels-Platz die B226 zur Rechten unterschreiten und neben der Straßenbahn die Donau nach Floridsdorf überqueren. Nach den Autobahnzubringern wandern wir in den Wasserpark hinab, halten uns stets am westlichen Rand, verlassen diesen bald wieder und wenden uns wieder der B226 zu. Am Floridsdorfer Spitz halblinks in die Prager Straße einbiegen, 15 Minuten später halbrechts in die Koloniestraße. Dieser folgen wir bis zum Trillerpark und wechseln links auf den Gehund Radweg neben der Jedlersdorfer Straße.

Am Marchfeldkanal

Zur Rechten erblicken wir bald die Pfarrkirche Groß-Jedlersdorf, auch bekannt als Wallfahrtskirche Klein-Maria-Taferl, zur Linken kommen wir dem Friedhof näher, den wir entweder außen umgehen oder nach Norden durchqueren. Nach dem Friedhof halten wir uns links, erreichen kurz darauf den Marchfeldkanal und überqueren diesen über eine Brücke.

Das Plätschern des Kanalwassers begleitet uns für einige Kilometer. Kurz bevor wir auf eine von rechts näher kommende Bahnlinie stoßen, überqueren wir den Kanal, gehen rechts zur Straße und folgen dieser nach Deutsch-Wagram. Der Ort beherbergt mit dem Filmtheater »Avenue« eines der ältesten Kinos Niederösterreichs. Nach einer Linkskurve erblicken wir die Pfarrkiche und betreten die Kirchengasse. Hier endet unsere Etappe, die Hauptstraße befindet sich 150 Meter südlich.

Kriegerdenkmal in Deutsch-Wagram

AUF ALTEN WEGEN Die Brünner Straße hat mit der Bernsteinstraße eine sehr bekannte Vorgängerin. Im Wiener Umland begegnet man zwar nicht dem alten Handelsweg, ab Poysdorf aber trifft sich Alt und Neu. Als Bernsteinstraßen werden im Grunde alle Handelsrouten bezeichnet, auf denen Bernstein von der Nordoder Ostsee nach Süden gebracht wurde, allgemein gilt aber die römische Route von der Ostsee über das Weinviertel und das Burgenland nach Rom als Bernsteinstraße. Alte Handelswege üben einen besonderen Reiz aus – die wohl weltweit bekannte Seidenstraße war und ist noch heute ein Abenteuer. Salzstraßen, Alpenpässe und altertümliche Handelsrouten: Wer auf solchen Wegen unterwegs ist, geht in die Vergangenheit. Benannt nach der heiligen Brigitta aus Schweden, ist die Brigittakapelle das älteste Gebäude in Brigittenau. Der Bezirksname erinnert an die ausgedehnte Aulandschaft.

Brigittakapelle mit Sonnenuhr

189

Weiter gehen wir entlang des Kanals auf dem Rund-um-Wien-Weg Nr. 11, unterschreiten die Brünner Straße und wechseln nach den Siedlungen von Stammersdorf auf die rechte Kanalseite. Nun wandern wir in umgekehrter Richtung zum Rundumadum-Weg am Badeteich Gerasdorf links vorbei und bleiben am Kanal.

190 Bisamberg

Hagenbrunn

Brünner Straße

Badeteich Gerasdorf Stammersdorf

Brünner Straße Stammersdorfer Straße

Am Marchfeldkanal

Friedhof Groß-Jedlersdorf

Prager Straße Wagramer Leopldau

Am Spitz Floridsdorfer Wasserpark

Kagran

Brigittakapelle

191 Seyring

Kapellerfeld

Seyringer Straße

anal. archfeldk M m a r e Natu L157 Vielfältig S1

Brücke S1

Denkmal der Schlacht am Wagram

Deutsch-Wagram

Aderklaa Süßenbrunn

Straße S2

BRIGITTENAU – DEUTSCH-WAGRAM Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 212. Breitenlee

Hirschstetten

450 400 350 300 250 200 150

Karten: f&b 011, 013, Stadtplan Wien, ÖK50 5320

MIKULOV: ETAPPE 1

192

MIKULOV: ETAPPE 2 DEUTSCH-WAGRAM – UNTEROLBERNDORF

MIKULOV: ETAPPE 2 Start: Kirchenvorplatz Deutsch-Wagram Länge: 25km (6–7h) Verlauf: Deutsch-Wagram – Lourdeskapelle (7km/1h 35min) – Pillichsdorf (5,8km/ 1h 15min) – Wolkersdorf (3,7km/50min) – Ulrichskirchen (3,5km/45min) – Unterolberndorf (5km/1h 15min)

Die Kirchengasse führt uns zur Schulallee und links in die Bahnhofstraße. Bevor wir den Bahnhof erreichen, wechseln wir links in die Lagerhausgasse. Vorbei an einem Parkplatz und entlang einer Mauer und zehn Meter nach einer Rechtskurve links auf eine Schotterstraße abbiegen. An deren Ende rechts, der Erdweg macht einen Rechtsbogen Richtung DeutschWagram, wir gehen geradeaus auf dem Wiesentrampelpfad neben dem Rußbach zu einer Brücke und überqueren diese. Dem Radweg 91 folgen wir auf Schotterstraßen zu einer weiteren Brücke, biegen davor rechts ab und gehen nach 500 Metern halbrechts auf dem Waldpfad zur Lourdeskapelle.

Ziel: Unterolberndorf, Hauptplatz

Erinnerungen an der Lourdeskapelle

Zur Linken die Schotterstraße überqueren, dem Karrenweg zu einer Brücke folgen, links auf die Asphaltstraße wechseln und an deren Ende rechts auf eine Schotterstraße. An der nächsten Kreuzung links, knapp unterhalb der Hochspannungsleitung rechts in Blickrichtung Pillichsdorf, an den Lagerhallen links und am Wegkreuz halblinks zum Kalvarienberg. Direkt beim Tumulus zweigt ein Wiesenweg nach Pillichsdorf ab, nach der Eisenbahn rechts über die Rußbachbrücke und gleich darauf wieder rechts zur Kirche. An dieser wandern wir nörd-

KRAFTORT PILLICHSDORF Der Kalvarienberg bei Pillichsdorf diente Kaiser Franz I. als Aussichtspunkt, um die Schlacht am Wagram zu verfolgen, der Grabhügel selbst wurde vor über 2600 Jahren für einen Fürsten angelegt. Zwar sind die meisten Grabbeigaben in früheren Jahrhunderten von Grabräubern gestohlen worden, einige können aber im Naturhistorischen Museum in Wien sowie im Pillichsdorfer Turmmuseum besichtigt werden.

Kurz vor der nächsten Brücke auf dem Geh- und Radweg zum Sommerbad, weiter zu einer Brücke, rechts an der Kläranlage vorbei, links auf die Straße nach Ulrichskirchen, kurz danach links in die Schlossgasse. Wir betreten den Kirchenplatz, halbrechts befinden sich keltische Steine, der Stiegenabgang führt uns zum Kreisverkehr. Nach wenigen Metern auf der Straße Richtung Schleinbach nehmen wir halblinks die Hohe-SchuleGasse, erreichen die Bahnhaltestelle Ulrichskirchen, überqueren die Gleise, halten uns rechts und biegen am Ende der Straße links in die Viehtrift ab (gelb). Nach einem Kreuz und einem Weinkeller rechts in Richtung Brücke und weiter nach Schleinbach. Am Hauptplatz links über den Bach, rechts auf den Marterlweg (rot) und weiter links auf den Ziegelofenweg. Bei der ersten Kreuzung links halten, die Schotterstraße führt uns nach Unterolberndorf und Zum Grünen Jäger.

Geomantische Untersuchungen haben ergeben, dass eine energetische Verbindung vom Tumulus zur Kirche St. Martin in Pillichsdorf – dem Dom des Marchfelds – besteht. Die Energie am Grabhügel ist äußerst stark – der richtige Platz zum Entspannen und Verweilen. Das Weinviertel ist reich an mystischen und magischen Orten. In Pillichsdorf und Unterolberndorf finden sich besonders kraftvolle Plätze.

Endlich erleuchtet!

193

lich vorbei, biegen rechts ab und wechseln sofort links auf die Kirchengasse. Links betreten wir die Kellergasse, am Ende der Gasse vor einem Wegkreuz links, am Missionskreuz geradeaus zur Straße und weiter in die Stadt hinein. Die Friedhofsgasse führt uns zur Kirche. Rechts an der Kirche vorbei zum Hauptplatz, diesen schräg queren und über die schmale Brücke neben der Einfahrt zum Hotel Klaus in die Johannesgasse gehen.

194

Kellergasse

Traunfeld

Kirche Riedenthal

Kronberg

Rastplatz Sommerbad

Keltenstein

Hautzendorf

Viehtrift

Unterolberndorf

Ulrichskirchen

Schleinbach M端nichsthal

Wolkersdorf

195 Helmahof

Großengersdorf

Lourdeskapelle Pillichsdorf

Am Rußbach

Deutsch-Wagram

Kirche L6

Kalvarienberg

ehalten. zum Inn z t la P Ein Pillichsdorfer Straße

Spange Seyring

Kapellerfeld

DEUTSCH-WAGRAM – UNTEROLBERNDORF Seyring

Großebersdorf

Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 212. 450 400 350 300 250 200 150

Karten: f&b 013, 014, ÖK50 5320, 5314

MIKULOV: ETAPPE 2

Eibesbrunn

196

MIKULOV: ETAPPE 3 UNTEROLBERNDORF – ERNSTBRUNN

MIKULOV: ETAPPE 3 Start: Unterolberndorf, Hauptplatz Länge: 17,7km (4–5h) Verlauf: Unterolberndorf – Luisenmühle (2km/30min) – Hornsburg (2,8km/45min) – Großrußbach (3km/45min) – Hipples (3,9km/1h) – Gebmanns (3km/ 45min) – Ernstbrunn (3km/45min) Ziel: Ernstbrunn, Hauptplatz

Felder bei Gebmanns

Vom Gasthof aus wandern wir nordwestlich an der Hauptstraße entlang, biegen nach fünf Minuten rechts in die Brückengasse ein, wechseln kurz vor dem Bach links auf die Bachpromenade, an der wir Klängen unterschiedlichster Holzarten lauschen können. Am Ende des Bachwegs rechts über den Steg und links an der Asphaltstraße weiter. Dem Radweg EV9 folgen wir bis zur Hauptstraße im Kreuttal, zur Linken befindet sich die schon im 17. Jahrhundert erbaute Luisenmühle. Wir wandern an der Hauptstraße entlang (rot), biegen nach 250 Metern rechts Richtung Hornsburg ab. Den Ort durchschreiten und den Wegweisern bergauf nach Großrußbach folgen. Nach einer Rechtskehre und Linkskurve wechseln wir in den Wald (rot), durchqueren einen Bogenparcours und landen am Friedhof vom Großrußbach. An der Straße links, an der ursprünglich errichteten Wehrkirche von Großrußbach vorbei, vor der Volksschule rechts die Stufen hinabsteigen, über einen Steg und an der Straße rechts abbiegen (rot). Kurz vor dem Ortsende an einer Informationstafel zum Jakobsweg Weinviertel links in den Lüßenweg, am Wegende rechts auf den Feldweg (ohne

FRÜHE BESIEDELUNG Das Weinviertel war bereits in der Frühgeschiche dicht besiedelt. Die Bodenbeschaffenheit und die klimatischen Bedingungen sind Ursache dafür, dass die ersten menschlichen Spuren im Weinviertel über 20.000 Jahre alt sind. Bei Großrußbach ist eine befestigte Siedlung des Neolithikums nachgewiesen worden, weitere bekannte Bauwerke aus der Zeit um 5000 v. Chr. sind Kreisgrabenanlagen. Die Funktionen dieser Kreisgräben werden zwar erforscht, aber noch gibt es nur wenige gesicherte Erkenntnisse. So werden diese als Verteidigungswälle angesehen, aber auch als Plätze für gesellschaftliche und religiöse Zusammenkünfte sowie als Handelsplätze.

Mit Ausblick auf den Oberleiser Berg und den Buschberg erreichen wir Gebmanns, biegen rechts ab auf einen Wiesenweg und folgen diesem bis zur B6. Neben der Straße wandern wir nach Norden, biegen nach den Gleisen links ab, gehen beim Gasthaus Schirmböck rechts zur B40 – links vom Gasthaus befindet sich das Fossilienmuseum (den Schlüssel dafür erhält man im Gasthaus). Wir halten uns an der B40 links und folgen der Straße bis zum Hauptplatz in Ernstbrunn.

Der Fossilienschauraum am ehemaligen Bahnhof Ernstbrunn zeigt Versteinerungen aus dem Ernstbrunner Kalk sowie Fauna und Flora aus dem Naturpark Leiser Berge.

Fossilien-Detailaufnahme

Künstlerhaus in Ernstbrunn

197

Markierungen), nach 400 Metern links, an der nächsten Kreuzung rechts, geradeaus dem Weg folgen. Am Wegende links und an der folgenden Kreuzung rechts zur Straße. Nun wieder mit Markierungen durchqueren wir Hipples, gehen für kurze Zeit auf der Straße und wechseln wieder auf einen Schotterweg (rot).

198

Fossilien-Schauraum

Ernstbrunn

Gebmanns

Maisbirbaum Simonsfeld

Naglern Kleinebersdorf Laaer Straße

Lachsfeld

Wetzleinsdorf

MIKULOV: ETAPPE 3

Karnabrunn

Weinsteig

UNTEROLBERNDORF – ERNSTBRUNN Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 212. 450 400 350 300 250 200 150

Karten: f&b 014, 015, ÖK50 5314

Hetzmannsdorf

199 Herrnleis

Helfens

Hipples

Hippleser Straße Streifing

Oberkreuzstetten

Großrußbach Niederkreuzstetten Hauptstraße

Bogenparcours

vor Achtung n ;-) e r ä dem B

Hornsburg

Luisenmühle

Hautzendorf

Kreuttalstraße Kreuttal

Klanghölzer Unterolberndorf

Würnitz

Ladendorf

Pürstendorf

200

MIKULOV: ETAPPE 4 ERNSTBRUNN – ASPARN AN DER ZAYA

MIKULOV: ETAPPE 4 Start: Ernstbrunn, Hauptplatz Länge: 21,2km (5–6h) Verlauf: Ernstbrunn – Dörfles (2,5km/ 45min) – Schlossallee (1,1km/20min) – Oberleis (4,7km/1h 25min) – Buschberg (3,8km/1h) – Michelstetten (3km/45min) – Asparn an der Zaya (6,1km/1h 30min) Ziel: Asparn an der Zaya, Hauptplatz

Überdimensionale Sonnenuhr

Am westlichen Hauptplatzende wandern wir nordwärts an der Pfarrkiche zum hl. Martin vorbei und verlassen Ernstbrunn wieder. Links der Straße wandern wir eine Rampe hinauf und folgen links dem Feldweg (rot), an der zweiten Kreuzung gehen wir nach rechts und betreten den Wald. Der Weg führt uns an Grabstätten vorbei hinab nach Dörfles (rot), dort biegen wir links ab und wandern geradeaus auf einem breiten Forstweg weiter, am Wildpark Ernstbrunn vorbei. Wir stoßen an das Gehege des Wildparks, halblinks bergauf führt uns der Forstweg an den Seitenhäusern des Schlosses Ernstbrunn vorbei zur Schlosszufahrt, und wir wandern diese entlang bis zur Straße. An der Kreuzung biegen wir rechts in die Allee und folgen ab dem Wald der Schotterstraße bis zum Gehege des Wildparks (Wegweiser »Oberleis«, rot). Entlang des Geheges und leicht bergauf führt uns der Weg über eine Straße und weiter auf einem Güterweg nach Oberleis. Den Abstecher zum Oberleiser Berg sollte man sich nicht entgehen lassen. Wir gehen weiter auf dem Weg 632, stoßen auf die B6, überqueren diese und gehen nach links (rot). Der Höhenweg führt uns am Schulberg und Zahlberg vorbei hinauf zum Gipfelkreuz nahe dem

Wehrkirche Michelstetten

NATUR & RELIGION Die wilden Verdrehungen der Bäume im Ernstbrunner Schlosspark kurbeln die Fantasie an, im Park kreuzen sich Wasseradern und Energiegitter und sind wohl Grund für die eigenartigen Gestalten. Ein sehr starker Kraftplatz befindet sich an der Wehrkirche Michelstetten. Die heutige Kirche entstand auf den Resten einer Turmburg, wobei sich wiederum römische Grundmauern und eine bronzezeitliche Siedlung an diesem Platz befunden hatten. Der in der Kirchenmauer eingelassene Templergrabstein lässt auf eine Templerniederlassung schließen, die Ost-West-Ausrichtung der Kirche entspricht außerdem dem Zisterzienser-Orden – Bernhard von Clairvaux war Gründer beider Orden. Archäologische Funde bezeugen, dass das Gebiet um den Buschberg schon frühzeitig besiedelt war – der Name Buschberg wird vom althochdeutschen »pusk« (Beule) hergeleitet.

Buschberg

201

Buschberg (rot). Wir wandern den Pfad kurz bergab und wieder bergauf zur Buschberghütte. Die Serpentinen führen uns hinab zur Straße, wir überqueren diese und wandern rechts von der Sonnenuhr am Kreuz vorbei in den Wald hinein. Durch eine Drehtür geht es auf eine Forststraße, der wir geradeaus nach Michelstetten folgen. Zur Rechten befinden sich das Schulmuseum und die Wehrkirche von Michelstetten. Der Straße weiter bergab folgend treffen wir auf eine Kreuzung, biegen rechts ab (Wegweiser »Asparn«) und gehen am Feuerwehrhaus vorbei. Der Straße bergauf folgen, Michelstetten lassen wir hinter uns, an einem Kreuz mit zwei großen Bäumen nehmen wir den gut beschilderten Totenweg nach Asparn und erreichen schließlich den westlichen Ortsrand von Asparn. Wir wenden uns links dem Schloss zu und erreichen über die Kirchen- und Schulgasse den Hauptplatz.

202

Pyhra

Sonnenuhr BuschberghĂźtte Kahler Gipfel Klement

Auer StraĂ&#x;e Au

Oberleiser Berg

erg berleiser B O m a t h Die Aussicahrer Genuss. Nodendorf ist ein w

Niederleis

Wildpark B6

Schlossallee

Steinbach

B40

Ernstbrunn

Gebmanns

Helfens

203 Olgersdorf

Schloss Asparn

Wehrkirche und Schulmuseum

Asparn a. d. Zaya Totenweg Michelstetten Schletz

Grafensulz Garmanns

ERNSTBRUNN – ASPARN AN DER ZAYA Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 212. Pürstendorf

450 400 350 300 250 200 150

Karten: f&b 015, ÖK50 5314

MIKULOV: ETAPPE 4

204

MIKULOV: ETAPPE 5 ASPARN AN DER ZAYA – POYSDORF

MIKULOV: ETAPPE 5 Start: Asparn an der Zaya, Hauptplatz Länge: 23km (5–6h) Verlauf: Asparn an der Zaya – Hüttendorf (5,1km/1h 15min) – Mistelbach (2,9km/ 40min) – Martinsklause (2,8km/45min) – Forsthütte (3,3km/50min) – Kühbergen Windkraftanlagen (4km/1h) – Poysdorf (4,9km/1h 15min) Ziel: Poysdorf, Kirchenvorplatz

Alte Schule in Poysdorf

Vom Zentrum in Asparn wandern wir südwärts 500 Meter an der Hauptstraße entlang und biegen links in die Mariengasse ab. Leicht bergauf führt uns der Weg nach 15 Minuten zu einer Kreuzung, an der wir rechts abbiegen. Am Waldrand nach rechts und diesem in einem Linksbogen auf den Großkugelberg folgen. Weiter am Waldrand gehen wir leicht bergab zu einer Kreuzung mit Marterl und biegen links ab, nach 200 Metern halten wir uns halbrechts und erreichen die kleine Ortschaft Hüttendorf. Wir wandern nach Osten weiter neben der Straße nach Mistelbach und gehen die Bahnstraße entlang, ehe wir im Norden den Hauptplatz erblicken. Den Hauptplatz überqueren und die Oberhoferstraße weiter nach Norden wandern, 15 Minuten nach dem Hauptplatz rechts auf die Waldstraße und kurz darauf wiederum rechts auf die Triftgasse. Am Siedlungsrand verläuft neben dem Waldstreifen der Weg bergauf weiter (rot). Wir wandern an einem Denkmal und am Gasthaus Martinsklause vorbei, der gut markierte Weg 632 führt uns entgegen dem Jakobsweg Weinviertel zum Frankkreuz und bei Windkraftanlagen aus dem Wald hinaus. Nach dem ersten Windrad wechseln wir 100 Meter vor

Hüttendorf

UNTERKELLERTES POYSDORF »Fast 500-mal ist in der Bibel die Rede vom Wein. Dass es ein gottgefälliges Getränk ist, darf guten Gewissens unterstellt werden«*, schmunzelt der Pfarrer. Die Pfarrkirche Johannes der Täufer steht auf einem Kellerberg, teilweise fünfstöckig ist der Untergrund bei Poysdorf von Kellerröhren durchzogen. Die Tunnel sollen sogar zur Ruine Falkenstein und nach Mikulov führen. Bei Tag und bei Nacht erfährt man in den Kellergassenführungen alles zur Weinkultur und den Kellerröhren in Poysdorf. Manchmal werden dabei aberwitzige Geschichten über die unterirdischen Röhren erzählt – inwieweit hierbei der Einfluss des edlen Tropfens eine Rolle spielt, sei dahingestellt. *Zitat aus dem Buch »Kraftorte Weinviertel«

Poysdorf und Asparn/Zaya waren im Jahr 2013 Veranstaltungsorte der NÖ Landesausstellung und informierten über zwei besondere Genussmittel – Brot und Wein.

Schloss Asparn

205

dem Johanneskreuz links auf einen Trampelpfad, wandern auf eine kleine Anhöhe und folgen halbrechts dem Weg mit Blickrichtung Poysdorf, bis der Weg in eine Schotterstraße mündet. Hier rechts und kurz darauf wieder links auf einen Feldweg bergab, nach einem Wegkreuz links bergab, der Rechtskurve folgen und beim nächsten Weg rechts halten. Nach wenigen Metern wechseln wir halblinks auf einen Feldweg, der uns leicht bergauf unter Stromleitungen hindurchführt. An den folgenden Wegkreuzungen wandern wir geradeaus weiter, Poysdorf stets in Blickrichtung. Am Siedlungsrand links, »Am Reishübel« bergab, an der Laaer Straße rechts und kurz darauf links in die Mühlgasse (rot). An deren Ende rechts und nach wenigen Metern wieder links in die Berggasse. Die letzten 15 Minuten dieser Etappe wanden wir die Gasse leicht bergauf zur Kirche von Poysdorf.

206

Staatz

Ameis B219 Waltersdorf bei Staatz

Frattingsdorf

Frankkreuz

Hörersdorf

Forsthütte Jausenstation

ßen Wir begrüviertler in e den W g. Jakobswe

Altmanns

Siebenhirten

Gasthaus Martinsklause Olgersdorf

Totenhauer Denkmal Großkugelberg

Asparn a. d. Zaya

L10

B46

Mistelbach

L35

Hüttendorf

Wilhelmsdorf

207

L22

Poysdorf

Kleinhadersdorf Laaer Straße

Wetzelsdorf

Ketzelsdorf

Walterskirchen

Erdberg

ASPARN AN DER ZAYA – POYSDORF Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 212. Wilfersdorf

B40

450 400 350 300 250 200 150

Karten: f&b 014, ÖK50 5314, 5308

MIKULOV: ETAPPE 5

Eibesthal

208

MIKULOV: ETAPPE 6 POYSDORF – MIKULOV

MIKULOV: ETAPPE 6 Start: Poysdorf, Kirchenvorplatz Länge: 23,2km (5–6h) Verlauf: Poysdorf – Falkenstein (7,1km/2h) – Stützenhofen (3,9km/ 1h 10min) – Schweinbarther Berg (2,4km/ 40min) – Abzweiger Drasenhofen (3,1km/ 45min) – Grenze (3km/40min) – Mikulov (3,7km/1h 15min) Ziel: Mikulov, Heiliger Berg

Hauptplatz in Mikulov

Wir starten am Vorplatz der Kirche, wandern die Berggasse nach Norden und wechseln halblinks auf den Radyweg (rot). Nachdem uns die Weingärten einige Zeit begleitet haben, wandern wir am Weg 632 im Wald weiter, verlassen diesen wieder und erblicken bei klarer Sicht unser Ziel, den Heiligen Berg in Mikulov. Der Weg führt uns an einem Marterl vorbei in die Kellergasse von Falkenstein, an deren Übergang in die Steinzeile wir rechts abbiegen. Wir überqueren die Marktstraße, wandern an der Jakobskirche Falkenstein vorbei und besuchen die Mariengrotte. Dem Weinlehrpfad folgen wir bergauf, biegen nach der Reblaus links ab auf einen Trampelpfad zwischen Weingärten, die Wegweiser leiten uns auf den Höllenstein und zum Stoamandl (rot). Felsen und Trockenrasen führen uns hinab auf einen Waldweg, der zwischen zwei Gehegen zu einer Autostraße führt. Wir biegen links ab und verlassen die Straße kurz darauf nach rechts, die Beschilderung leitet uns nach Stützenhofen. Nach der Brücke über den Stützenhofener Bach überqueren wir die Hauptstraße und gehen auf dem Trampelpfad bergauf weiter, an einem Weinkeller halten wir uns links und folgen dem markierten

Sebastiankapelle auf dem Heiligen Berg

VON HEILIGEN UND HEXEN Die Jakobskirche in Falkenstein liegt direkt am Weinviertler Jakobsweg, der bei Mautern in den Österreichischen Jakobsweg mündet und weiter nach Santiago führt. Jakobskirchen wurden meist auf alten Kultplätzen errichtet, im Keltischen bedeutet Jakhos oder Iaccos Heilplatz. Solche Plätze finden sich auch im südmährischen Mikulov in den Pollauer Bergen. Der Heilige Berg wird Tanzberg genannt, da hier am 1. Mai ausgelassene Feste gefeiert wurden – in der Walpurgisnacht versammelten sich die Hexen auf dem Tanzberg und flogen zum benachbarten Gaisberg. Gais ist ein keltischer Begriff für einen Tabuplatz für Priester – Magisches und Mystisches am Heiligen Berg. Das Südmährenkreuz am Schweinbarther Berg erinnert an die nach dem Zweiten Weltkrieg vertriebenen Südmährer und blickt dabei wunderbar nach Falkenstein und Mikulov zugleich.

Aufgang zum Südmährenkreuz

209

Weg bis zu einem Sportplatz bei Kleinschweinbarth. Nach dem Platz biegen wir rechts auf einen Asphaltweg ab, wandern am Südmährenkreuz vorbei, biegen 100 Meter vor einer Steinmauer rechts ab, folgen dem Weg bis an dessen Ende, biegen links ab und kurz darauf wieder rechts. Drasenhofen befindet sich zu unserer Rechten, wir gehen links auf dem asphaltierten Weg weiter. Wir marschieren am Rastplatz vorbei und wandern neben der B7 nun über die Grenze bis zu einem Kreisverkehr. Rechts in Richtung Zentrum, kurz davor rechts auf die Straße Svobody und links in die Gasse Koneˇvova abbiegen. Nach wenigen Metern leitet uns die Beschilderung von der Straße weg, nach dem Stiegenaufgang beginnt der Kreuzweg, der uns zur Sebastiankapelle auf dem Heiligen Berg führt. Am obersten Punkt angekommen blicken wir zurück auf unsere Vergangenheit – und in unsere Zukunft.

210

Sedlec

Steinebrunn

Abzweiger Drasenhofen

Heiliger Berg – Kapelle St. Sebastian Grenzbrücke

LKW-Raststätte

Mikulov

»Nimm dir Zeit« Abzweiger Südmährenkreuz Kleinschweinbart Stützenhofen

MIKULOV: ETAPPE 6 POYSDORF – MIKULOV Informationen und Adressen zu Unterkünften und Einkehr findest du auf Seite 212. 450 400 350 300 250 200 150

Karten: f&b 014, ÖK50 5308

Ottenthal

Guttenbrunn

Herrnbaumgarten

Poysdorf Poysbrunn

v in Mikulo g r e B e ig Der Heil s zu. lĂ¤chelt un Stoamandl Mariengrotte HĂśllenstein

Jakobskirche

Falkenstein

211

L22

212

TRACK 9: INFORMATIONEN BEZEICHNUNG Etappe 1 Landhaus Böckl Stadthotel Etappe 2 Schurlwirt Ferienwohnungen Bareck Hotel Klaus Cooper's Saloon Mutti Landgasthof Gasthof »Zum grünen Jäger« Etappe 3 Gasthaus Schwarz – Jägerwirt Gästehaus Luger Privatzimmer Huber Schirmböcks »Zur grünen Insel« Etappe 4 Buschberghütte Gasthof Achter Gasthaus Schulz Zum Alten Rathaus Etappe 5 Hotel-Restaurant »Zur Linde« Eisenhuthaus Genießerhof Haimer Gästehaus »Zur Reblaus« Kolpinghaus Poysdorf Etappe 6 Pension Czermak Weingut Jauk Pension Berg-Hahn Hotel Bonsai Penzion Nike Tourismusinformation Mikulov

ADRESSE

TELEFON/INTERNET

Deutsch-Wagram, Franz-Mair-Str. 5–7 02247/24 38 www.boeckl.at Deutsch-Wagram, Hauptstraße 25 02247/903 11 www.hotel-dw.at Pillichsdorf, Hauptplatz 1 Pillichsdorf, Mittelstraße 40 Wolkersdorf, Julius-Bittner-Platz 4 Ulrichskirchen, Wolkersdorfer Str. 50 Ulrichsk.-Schleinbach, Am Bahnhof 6 Unterolberndorf, Hauptplatz 4

02245/32 45 www.schurlwirt.at 02245/870 20 www.ferienwohnungen-bareck.at 02245/222 40 www.hotel-klaus.at 0664/325 92 21 www.libertyranch.at 02245/37 40 www.mutti.at 02245/893 18 www.gasthof-magister.at

Großrußbach, Hauptstraße 2 Ernstbrunn, Hauptplatz 16a Ernstbrunn, Mistelbacher Straße 9 Ernstbrunn, Bahnstraße 8

02263/266 25 www.jaegerwirt-schwarz.at 0699/19 10 70 91 www.gh-luger.at 02576/33 74 02576/22 19

Pyhra, Pyhra 86 Michelstetten, Dorfplatz 1 Asparn an der Zaya, Schulgasse 5 Asparn an der Zaya, Hauptplatz 11

0676/934 55 05 02525/236 02577/86 94 02577/83 30 www.weingut-hans.at

Mistelbach, Bahnstraße 49 Poysdorf, Oberer Markt 10 Poysdorf, Körnergasse 14 Poysdorf, Brunngasse 71 Poysdorf, Kolpingstraße 7

02572/24 09 www.zur-linde.at 02552/21 94 www.eisenhuthaus.com 02552/294 65 www.haimer.at 0664/73 86 46 56 www.zur-reblaus.at 02552/24 09 www.kolpinghaus-poysdorf.at

Falkenstein, Falkenstein 25 Falkenstein, Falkenstein 54 Stützenhofen, Stützenhofen 13 Mikulov, Republikánské obrany 912/10 Mikulov, Koneˇvova 30 Mikulov, Námeˇstí 1

02554/853 29 www.familie-czermak.at 02554/852 17 www.weingut-jauk.at 02554/81 50 www.berghahn.at +420/(0)608/11 31 56 www.hotelbonsai.cz +420/(0)519/51 05 53 www.penzionnike.cz +420/(0)519/51 08 55 www.mikulov.cz

EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer MB Mehrbettzimmer ML Matratzenlager H Heuboden F Frühstück Fi Frühstück inkl. Fv Frühstück Voranmeldung

ÜBERNACHTUNG VERPFLEGUNG RUHETAGE DZ

Fi A

–

M A

EZ DZ MB

Fi M A

–

EZ DZ

Fi M A

EZ DZ MB

Fi M A

–

M A

EZ DZ

Fi M A

ML Schlafsack erforderlich

Fi M A

– –

M A

EZ DZ MB

Fi M A

M A

EZ DZ

Fi M A

DZ MB

Fi M A

DZ MB

Fi M A

DZ MB

EZ DZ MB

Fi M A

EZ DZ MB

Fi A

–

PREIS

– –

3 3 4

HUNDE

✔ ✔ ✔ ✘ ✔ ✔ ✔

– – – Anfrage Mi. –

–

Anfrage

Mi. – – Fr., Sa.

–

– Anfrage Anfrage Anfrage

4 4

– 3

4 2 3

Anfrage

Mo.–Fr. außer feiertags Mo., Do. – –

–

✔ ✔

Mo. – – Anfang November bis Ende März –

– – – – – –

M Mittagessen A Abendessen Av Abendessen Voranmeldung KG Kochgelegenheit

✘

– –

4 4 3 2 3

✔ ✔

Anfrage 2 3 1

–

✔ ✘ ✘ ✘ ✔

Anfrage

✔ ✔ –

1 < € 20,– 2 < € 30,– 3 < € 40,– 4 > € 40,– Preise gelten pro Person in einem Doppelzimmer für eine Nacht.

213

WIEN BIS MIKULOV