Win&ART PROJE DERGİSİ ALBÜM 2018 by winartaluart

Sektör profesyonellerinin hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projeler geliștiren ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri olarak, siz değerli firma temsilcilerimizin sesi olmaya devam ediyoruz. İstanbul Kapı, Pencere, Cam, Alüminyum Fuarı ve Almanya Fensterbau Frontale Fuarı katılımcı ve ziyaretçi firmaların fotoğraflarının yer aldığı 7. sayı Fotoğraf Albümünü sizler için hazırladık. Değerli sektör temsilcilerimizden kareleri sayfalarımız arasında bulabilirsiniz.

Avrasya Kapı, Pencere, Cam 2018 Fuar Sonuç Raporu Pencere, kapı, cam sektörlerinin buluşma noktası, Avrasya’nın en kapsamlı fuarı 2018 Avrasya, Pencere, Kapı, Cam Fuarı 110.000 m² alanda 12 salonda gerçekleşti. 24 farklı ülkeden 644 katılımcı firma ve firma temsilciliğinin bulunduğu fuar bu yıl da ziyaretçi akınına uğradı. 109 ülkeden toplam 70.909 profesyonel ziyaretçi fuar alanını gezdi. Bu yılki Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı geçen yıllarda olduğu gibi yoğun ilgi gördü. ABD, Almanya, Avusturya, Brezilya, Çekya, Çin, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hindistan, Hollanda, İngiltere, İspanya, İsrail, İsviçre, İtalya, Kore, Makedonya, Mısır, Polonya, Polonya, Sırbistan, Tayvan ve Türkiye’nin katılımcı ülke olarak dahil olduğu fuarda ziyaretçi istatistikleri șu șekilde saptandı: yurtiçi ziyaretçi sayısı 60.863 iken yurtdıșından gelen ziyaretçi sayısı 10.046 olarak kaydedildi. Son fuar istatistiklerine göre bu sene yabancı ziyaretçi sayısının %32 arttığı kaydedildi. Her yıl ortalama %15’lik artıș gösteren yerli ziyaretçi sayısı bu yıl 60.863’e ulaștı. Ziyaretçilerin %83’ü fuarı tavsiye ederken %93’ü gelecek fuara katılmayı düșündüklerini bildirdi. Katılımcıların %92’si fuardan son derece memnun kaldıklarını söylediler.

Fuara katılan yabancı ziyaretçilerin coğrafi dağılımı ise șu șekilde kaydedildi: Kuzey ve Güney Amerika %1, Balkanlar ve Doğu Avrupa %35, Orta Doğu %32, Afrika %11, Kafkasya %5, Batı Avrupa %32, Doğu Asya ve Pasifik %2, Orta ve Batı Asya %8. İran, Makedonya, Irak, Bulgaristan, Romanya, Kosova, Cezayir, Sırbistan, Lübnan ve Rusya en çok ziyaretçinin geldiği ülkeler olarak kayıtlara geçti. Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 29 ülkeden ve Türkiye’nin 16 ilinden alım heyetini ağırladı. Farklı pozisyon ve departmanlarda görev alan ziyaretçi profilinin %34’ünü firma sahibi, ortağı ya da kurucuları; %20’sini uzmanlar; %20’sini müdür ve yöneticiler; %7’si genel müdürler; %6’sını direktör koordinatörler ve %5’ini diğer yöneticiler olușturuyor. Ziyaretçiler, sektördeki

MÜȘTERİ MEMNUNİYETİ

Uluslararası Ziyaretçi Uluslararası ziyaretçi sayısı son fuarda %32 oranında arttı ve 10.046’ya ulaștı.

Uluslararası Ziyaretçi Ülkeleri Avrasya Pencere & Kapı ve Cam fuarları 109 ülkeden ziyaretçiyi kendine çekmeyi bașardı.

yenilikleri takip etmek, yeni firmalarla tanıșmak, iș ağını genișletmek ve sipariș vermek için fuara katıldıklarını bildirdiler.

Final Report on the Eurasia Door, Window, Glass Fair 2018 As being the meeting point of the window, door, glass industries and the most comprehensive fair of Eurasia, Eurasia Door, Window, Glass Fair 2018 was held on 110,000 m2 of closed area, comprised of 12 halls. Having been attended by 644 exhibitors and company co-exhibitors from 24 different countries, the fair once again witnessed a swarm of visitors. The fair trio has been visited by a total of 70,909 industry professionals from 109 countries around the world.

3 Ayrı Holde, 3 Farklı Stantla 2018 Avrasya Fuarı’ndaydık ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımızla, 7 - 10 Mart 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen alanında dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı olan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda yerimizi aldık.

Yurtiçinden olduğu kadar yurtdıșından da yoğun ziyaretçi ilgisiyle karșılașan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı, bu yıl 70.909 yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayarak bir rekora imza attı. Biz de ALU&Art - Win&ART Proje dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımız ile Salon 2 Stand 223A, Salon 9 Stand 902 ve Salon 14 Stand 1428’te yerimizi

aldık. Fuar alanı içerisindeki reklam çalıșmalarımız ile sizleri daha geniș kitlelerle bulușturduk. ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri; sektörün hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projelere imzasını atmaya devam ederken katılım sağladığı tüm fuar organizasyonlarında sektör profesyonellerinin sesi olacaktır.

We Were At 2018 Eurasia Fair With Our Sector Leader Magazines At 3 Different Stands At 3 Different Halls We showed up at Eurasia Window, Door and Glass Fair, ranked as the world’s second, and Eurasia Region’s ﬁrst biggest specialty fair, held between March 7-10, 2018, in TÜYAP Fair and Congress Center, with our ALU&Art - Win&ART Project Magazines and our Fair Special Edition.

7 - 10 MART 2018 İSTANBUL AVRASYA KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI

Hilal Alüminyum Fuarlarla Büyüyor ödüllendirildi. Sorularımızı cevaplandıran Hilal Alüminyum İhracat Müdürü Yunus Emre DÜZYURT, konușmasına firmanın hedeﬂerini anlatarak bașladı ve șöyle dedi: “2018 yılını,14 yurtdıșı 2 yurtiçi olmak üzere, toplamda 16 fuarla kapatmıș olacağız. Aynı șekilde, hedefimiz 2019 yılında 15 fuarın altına düșmeyerek, yurt dıșı fuarlarına katılarak ihracat hedefımizi bir adım daha ileri götürmek. Biz 1990 yılından ,bugüne kadar ihracat yapan bir firmayız , șuanda 44 ülkede bayrağımızı gururla dalgalandırıyoruz. Almanya’nın ihracatı 1triyon euro ve üzeri, Türkiye’nin ihracatı 159 milyar dolar, Almanya’nın 1 aylık ihracatına ancak denk gelmektedir. Sonuçta Almanya’nın yıllık ihracatı buysa, bizim Türkiye olarak bir eksiğimiz olmadığını düșünüyoruz. Bu yüzden canla bașla 80 milyon vatan evladı olarak Türkiye’nin geleceği, istikrarı için elimizi tașın altına koymalıyız.”

Çağımızın Beyaz Altını Yunus Emre DÜZYURT Hilal Alüminyum - İhracat Müdürü

Alüminyumu çağımızın beyaz altını olarak gördüklerini özellikle belirten Yunus Emre DÜZYURT, Hilal Alüminyum

Hilal Alüminyum İstanbul Kağıthane’de merkez ofisi ve

Șirketler Grubu’nu anlattığı açıklamaları ise șöyle oldu: “Hilal

showroomunun yanısıra Edirne Organize Sanayi Bölgesi’nde

Alüminyum Șirketler Grubu1986 yılında kurulmuș, 32 yıllık

bulunan tesisi ve profesyonel çalıșma kadrosuyla, içlerinde

bir aile șirketi. Bünyesinde 4 firma bulunuyor. Hem sanayi

Avrupa, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Orta Asya ülkelerinin de

hem de ticaret alanlarında, faaliyetler göstermekte. Edirne

bulunduğu 40’tan fazla ülkeye yaptığı ihracatla Türkiye’nin

Organize Sanayi Bölgesi’nde 70 bin m2 sanayi arsasıyla,

önemli sanayi ve pazarlama kurulușları arasında yer alıyor.

16 bin m2 kapalı sahasıyla entegre bir tesis olma yolundaki

1986 yılında kurulan Hilal Alüminyum Șirketler Grubu,

fabrikası, 12 senedir faaliyet göstermekte. Alüminyum profil

32 yıllık bir aile șirketi ve bünyesinde 4 firma bulunduruyor.

ekstrüzyon, boya, eloksal olarak bitmiș bir șekilde hizmet

Hem sanayi hem de ticaret alanında faaliyetlerde bulunan

vermekte. Sonuç olarak biz alüminyumu çağımızın beyaz altını

firma, İhracatın Metalik Yıldızları Ödül Töreni’nde Türkiye

olarak görüyoruz ve günümüzde alüminyum kullanılmadığı yer

ekonomisine ve ihracatına yapmıș olduğu katkılardan dolayı

ve nokta yok denecek kadar az.”

7 - 10 MART 2018 İSTANBUL AVRASYA KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI

“Tercihini Kaliteden Yana Kullanan Tüm Müșterilerimize Teșekkürlerimizi Sunarız”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Bakırhanpen Çalıkpen Șanlı Yapı Akerler Özgür Yapı Ada Yılmaz Dört Mevsim Güzel Pvc Özbingöl Akıncıpen (1) Yavuz Yapı Eseren Yapı (1) Yıldız Pvc Șanlılar Ymn Yapı Chiali Profiplast Foton Kft. (1) Canlar Cam Foton Kft. (2) Doğușpen Gümülcine İnșaat Serhat Plastik Eseren Yapı (2) Fetihpen Marmarapen İșpen Chiali Nawafid Profilo Sprl Canlar İnșaat 1 Hacim Yapı Zeybek İnșaat Imzo ( 4 adet) Özcanlar Alü. Can Alüminyum Imzo ( 4 adet) Özcanpen (1)

Fıratpen Fıratpen Egepen Fıratpen Egepen Fıratpen Fıratpen Fıratpen Egepen Fıratpen Egepen Adopen Egepen Fıratpen Asașpen Chiali Gealan Egepen Gealan Winsa Adopen Schüco/Alfapen Adopen Kompen Erpen Fıratpen Chiali Gealan Europen Euroline Egepen Akfa Adopen Winsa Akfa Fıratpen

Denizli Adana Çanakkale İzmir Afyon Sakarya İstanbul Mardin Edirne Antalya Balıkesir Eskișehir Ankara İstanbul İzmir Sidi Bel Abbès Sopron Bursa Sopron Bursa İstanbul Kayseri Eskișehir İstanbul İstanbul Balıkesir Sidi Bel Abbès Brüksel İstanbul Eskișehir Hatay Tașkent Antalya Yalova Tașkent İstanbul

Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Macaristan Türkiye Macaristan Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Belçika Türkiye Türkiye Türkiye BDT Türkiye Türkiye BDT Türkiye

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Özcanpen (2) Imzo ( 3 adet) Imzo Kollektif Yapı Isogon Cüneytpen Karpen Pvc Arc Yapı İzmit Plastik Reysa Mimarlık Kft Yapı Marufpen Samplast Metric Yapı Kahraman Cam Kahramanlar Yapı Torkam İnșaat Dora Yapı Canlar İnșaat 2 Efer Yapı Menaș İnșaat Hayat Yapı New City Aptec İrden Yapı Nemeth Mespen Hsg Group Isogon Dönüșüm Pvc Eseren Yapı (3) İnallar Pvc Akıncıpen (2) Destan Yapı Vikona Temelpen

Fıratpen Akfa Akfa Kompen Schüco Winhouse Karpen Fıratpen Egepen Fıratpen Erpen Winhouse Pimapen Winsa Asașpen Fıratpen Asyapen Rehau/Adopen Pimapen Egepen Schüco/Asyapen Rehau Fıratpen Deceuninck Akfa Rehau Fıratpen Egepen Schüco Fıratpen Adopen Winsa Fıratpen Fıratpen Openteck Fıratpen

İstanbul Tașkent Tașkent Kocaeli Berlin Mersin İzmir Mersin Kocaeli Antalya Eskișehir İstanbul Samsun İzmir Hatay Trabzon Boufarik Çanakkale İstanbul Adana Setif İstanbul Șanlıurfa Mallorca Oș Budapește Elazığ İstanbul Berlin Malatya Eskișehir Aydın Antalya Giresun Vinnitsa Mersin

Türkiye BDT BDT Türkiye Almanya Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Türkiye Türkiye İspanya Kırgızistan Macaristan Türkiye Türkiye Almanya Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Ukrayna Türkiye

7 - 10 MART 2018 İSTANBUL AVRASYA KAPI PENCERE CAM ALÜMİNYUM FUARI

Gündemimizde Olan İki Önemli Konu Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı u yazımızda gündemde olan iki önemli konu var aslında. Bir tanesi ve asıl önemli olanı Alüminyumun global piyasalarda yașadığı son günlerdeki hızlı fiyat artıșı ve bunu tetikleyen șartlar. Bir diğeri ise yapılan oda ve birlik seçimleri. İki konuda oldukça önemli ama biz paranın gücü adına ișin maddi kısmını biraz irdeleyelim önce.

Hepimizin bildiği üzere birçok konuda sürprizler yapan Amerikalı bașkan, aslında ben bu kadar spesifik bir sürpriz sektörle olarak beklemiyordum ama Alüminyuma da yaptı sürprizini. Ülke kotası gündeme getiren ve sonrasında da bir kısım ülkelere muafiyet tanıyacağını öne süren Amerikan bașkanı bu muafiyeti daha önce bilinen Kanada ve Meksika dıșında sonrasında Avusturalya, Arjantin, Brezilya, Avrupa ve Güney Kore olarak açıkladı. Bu ülkeler 1 Mayıs’a kadar Amerika’ya yollayacakları Alüminyuma vergi ödemeyecekler. Bu bizi nasıl etkiler; öncelikle 1 Mayıs sonrasında ne olacak. Avrupalı üreticiler veya Avrupa pazarına ürün temin eden firmalar șimdiden alternatif pazarlar aramaya bașladılar bile. Bizim için bir diğer risk ise Çin. 600.000 ton/yıl olarak açıklanan bir Pazar daralaması ile karșı karșıya. Peki ne olacak bu pazarın durumu? Avrupa yeni hedef haline gelebilir mi? Çok ta imkânsız değil. Geçtiğimiz günlerde UND nin verdiği bilgilere göre Çin in Avrupa’ya inme süresi 11 günlere ulașmıș bulunuyor. Bu büyük soru ișareti, çünkü böylece temrin avantajımız kısmen de olsa lokasyon avantajımız elimine edilmiș oluyor. Bir ters etkide zaten kapasite büyümesi engellenmek istenen sektörde bir yandan așırı kapasite problemi konușulur ve bu konuda ortak deklarasyon yayınlar iken birde bu pazar daralması tam olarak ters etki yaratacaktır. Bu arada boș durmayan Çin Amerika dan hurda Alüminyum ithalatına misilleme olarak %25 lik bir gümrük vergisi uygun gördü. Amerika içerisinde ulusal dıș ticaret konseyin dede tepki gören uygulama “küçük üreticiler için sorun olacağı ve maliyetlerin artacağı “konusunda bir açıklama yaptı. Yine gümrük yaptırımlarına karșı olan bir kurum Ticaret Ortaklığı Amerika’da 145.000 iș kaybına yol açabileceğini açıklamıștır. Amerika tüm bu olumsuzların ardından birde Rus Alüminyum devi Rusal a yaptırımları gündeme getirince tüm dengeler sektör adına bir kez daha bozulmuștur. Alüminyum fiyatları %10 üzerinde artmıș ve halen de devam etmektedir. Șirketin en büyük hissedarlarından olan Glencore un da bu süreçten ciddi șeklide etkilenmeye bașladığı biliniyor. Elbette bizim için risk sadece fiyat artıșı ile bitmiyor. Uzun dönemden beridir dile getirdiğimiz ve derneğimiz gündeminde hep ilk sıralarda yer alan “Alüminyum hammadde güvenliği “konusu tekrar gündeme geliyor. Sektörün en büyük hammadde tedarik sağlayıcısı Glencore ve onun malzeme menșei olan Rusal, șimdilerde bu yaptırımdan kaynaklı ürün teslimatlarında problemler olabileceği konusunda deklarasyonlar yapıyor. Sanayimizin tedarik riski aslında hepsinden önemlidir. Çünkü finansal yük içeresinde olan birçok firma bu yükü çalıșarak ara vermeden çarkını döndürerek

bir önceki dönem borcunu bu dönem yaptığı imalat ile kapatıp bir sonraki döneme açık pozisyon ile giriyor. Bu açığı cari veya çek ile kapattığından vadeler dıșında açık șimdilik hissedilmiyor. İmalat sürecinde eksilme veya durma olması halinde alternatif finans kaynağı olmayan ișletmelerin zor günler yașaması kaçınılmaz. Tüm bu kötü senaryoları gündeme getirdiğim için bende çok huzurlu değilim. Ancak bizler “Kral çıplak” demek zorundayız. Önümüzdeki günlerin sektörümüze çok daha güzel zamanlar yașatması elbette birinci dileğimiz. Neticede bende bu sektörün mensubu ve sizlerden biriyim. Bu sandal sallanırsa benim ayakta durmamda güçleșir. Diğer bir konu da bașta söylediğim meslek örgütleri seçimi. Bu konu bizim için gerçekten önem arz ediyor. Sektörümüz hiçbir dönemde ve hiçbir oda, birlikten büyüklüğü oranında fayda sağlayamamıștır. Her dönemde bu kurulușların bütçesine bir takım farklı sektörleri ortak etmek zorunda kalmıștır. İTO da ilk defa bizim olan bir komiteye Alüminyum firmaları seçilmiștir. Öncesinde Bakır ve Kuyum sektörleri ile birlikte bulunduğumuz bir komitemiz ilk olarak bu șekilde seçilmiștir. Bunda özellikle derneğimizin durușu çok etkili olmuștur. Güç birliği ve aynı hedefe odaklanmak doğru hareketi yaparak doğru ve faydalı sonuçları almak birbirini takip eden bir süreçtir. Aynı șekilde İhracatçılar birliğinde iki dönem önce 3 temsilci ile bulunan sektörümüz yine o dönemde yaptığı çalıșmalar ile bu sayıyı 4’e çıkarmıștır. Bu dönemde bu sayıyı daha da artırmamız gerekirken maalesef bunu birtakım planlama eksikliği nedeni ile bu dönem bașaramamıștır. Bu konu derneğin çalıșmalarında daha güçlü ve pazarda daha aktif olması gerçeğini bir kez daha ortaya koymuștur. Elbette burada istediğimiz ve beklediğimiz șeyler sadece bizlerin düșüncesi değil, bu kurulușların gelir imkanları içerisinde Alüminyum sektörü katkılarının oranı bizlerin buralarda sayısal olarak ta daha güçlü temsil edilmemiz gereğini doğurmaktadır. Yine aynı oranlar ile yola çıkarak bu kurumlarda yönetimin sektörümüzü temsil eden isim ve kurumlarca yapılması, bunu istemek ve beklemek bu yapılar içerisindeki katkılarımız göz önünde bulundurulduğunda hiç te göz ardı edilecek bir konu değildir. Bundan sonraki dönemlerde sektörümüzün her noktada gerektiği șekilde ve en üst seviyede temsil edilmesi için tüm çalıșmalar șimdiden bașlanarak sürdürülecektir. Sizlerin istek ve desteği bu süreçte çok etkilidir. Tüm Alüminyum sektörünü illerde ticaret ve sanayi odalarında aynı nace kodlarında bulunarak aynı komisyon ve komitelerde güçlü olarak birleșmeye, aynı birlik üzerinden ihracatlarını gerçekleștirerek bir arada hareket etmeye bekliyoruz. Biz dernek olarak bu çalıșmalara ve sizlere bu konuda bilgi vermeye devam edeceğiz. Tüm bu olușumlarda Türkiye Alüminyum sektörünün kazanması tek arzumuzdur. Göreve gelen İstanbul ve diğer illerdeki tüm arkadașlarımıza bașarılar diliyorum. Bizler GALSİAD olarak her zaman yanınızda ve sizlere hizmete hazırız.

Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları Her Yıl Ziyaretçi Rekoru Kırıyor. Eș Zamanlı Düzenlenen Fuarlar 70.909 Kișilik Rekor Ziyaretçi ile Kapılarını Kapattı Pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileşenlerini bir araya getirmek için yola çıkan alanında dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 2018, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelinin ziyaret ettiği fuarlar, katılımcılardan tam not alırken; fuar ile eş zamanlı gerçekleşen ‘GPD İstanbul 2018’, dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE’i konuk etti. REED TÜYAP tarafından inșaat sektörünün temel tașlarından pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileșenlerini bir araya getirmek için yola çıkan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleștirildi.

Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) ișbirliğiyle düzenlenen Avrasya Pencere, Cam ve Kapı Fuarı, gelecek yıl 6-9 Mart tarihleri arasında kapılarını açmak için șimdiden hazırlıklarına bașladı.

Yurt içinden olduğu kadar yurt dıșından da yoğun ziyaretçi ilgisiyle karșılașan fuar, 10.046 uluslararası ziyaretçiyi ağırlayarak bir rekora imza attı. 24 ülkeden de 644 firma ve firma temsilciliğini 110.000 m2 kapalı alanda bulușturarak büyük bir bașarı yakalayan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelini bir araya getirerek sektörün gelișimi için önemli iș birliklerine zemin hazırladı.

70,909 visitors from 109 countries Eurasia Window-Door & Glass 2018 Set a new Visitor Record

Fuar Sırasında Düzenlenen Etkinlikler Büyük İlgi Gördü Fuar kapsamında REED TÜYAP ve Glass Performance Days (GPD) iș birliğiyle düzenlenen ‘GPD İstanbul 2018, Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’, Türkiye ve dünyanın önde gelen kentlerinden İstanbul’a gelen birçok mimarı ve sektör profesyonelini aynı çatı altında bulușturdu. Panel kapsamında dünya cam sektöründeki yenilikler konușulurken sürdürülebilir ve akıllı camlara ulașmak için yapılması gerekenler masaya yatırıldı. Öte yandan Yeni İstanbul

Havalimanı’nda tercih edilen camlar ve projenin son durumu hakkında önemli bilgiler katılımcılarla paylașılırken Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’in en önemli konușmacısı olan dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE, geçmiș projeleri üzerinde kullandığı teknikleri anlatarak camı daha iyi anlamak için moleküler çalıșmalar yaptığını söyledi. Ayrıca fuar sırasında PÜKAD tarafından düzenlenen “PVC Doğrama Montajcısı Mesleki Yeterlilik Konferansı” ve GALSİAD tarafından düzenlenen “Akademi-Sektör Bulușmaları” ve “Öğrenciler Sektör ile Bulușuyor.” etkinlikleri de ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü. REED TÜYAP, Pencere ve Kapı Sektörü Derneği (PÜKAD), Pencere Üreticileri Kalite Birliği (PÜKAB) ve

As the prime trade hub of their industries throughout Eurasia Region, Eurasia Window, Eurasia Door & Eurasia Glass Fairs were held concurrently between March 7-10 2018, at Tuyap Fair, Convention and Congress Center. The Fairs which have opened their doors with 644 exhibitors & co-exhibitors from 24 countries in 12 Halls and 120.000 m2 closed area, were highly acclaimed by industry professionals. Furthermore, the fair trio shattered a record with 70.909 visitors in total from 109 countries, including 10.046 internationals. Events & Seminars Eurasia Window, Door & Glass 2018 were also very efﬁcient with respect to provide opportunities for industry professionals to ﬁnd out about the latest developments and technologies. Events such as, GPD Istanbul 2018 organized by Glass Performance Days, “Academy-Industry Meetings” organized by GALSIAD and “Pvc Joinery Installation Professional Competence Conference” organized by PÜKAD attracted considerable interest. Eurasia Window, Door & Glass Fairs continue to grow and make progress in terms of corresponding the expectations of industry professionals throughout the world. The fairs which will be held in cooperation with leader associations in their industries such as, PÜKAD, PÜKAB and GALSİAD; will meet their visitors once again on March 6-9, 2019 at Tüyap Fair, Convention and Congress Center / Istanbul.

Pencere Sektörünün Değerlendirilmesi Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER PÜKAD Pencere ve Kapı Sektörü Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı

PVC pencere altmıșlı yıllarda ilk defa Almanya’da yapılmaya bașlandı ve çok hızlı bir gelișme gösterdi. 2004 senesine kadar 260 bin tonla lider durumunda olan Almanya, 2004 senesinde inșaat sektörünün çok gerilemesiyle birlikte pencere sektörü de geriledi, aynı senede Türkiye 240 bin tona ulaștı. 2005 senesinde Türkiye’nin Kapasitesi 280 bin tona ulaștı, 2006’da ise üretim rekor seviyeye ulașarak 320 bin ton kapasite gerçekleștirildi ve lider konumuna gelindi. PVC profil üretimi ileri teoloji dolayısıyla büyük yatırım isteyen bir sanayi koludur. İki ekstruder, 5 kalıpla plastik profil üretimi, dolayısıyla pencere üretimi yapılamaz. Bir pencere sistemi en az 20 profilden olușur. Metre ağırlıkları birbirinden farklı olduğu için en az 8-10 ekstrudere ihtiyaç gösterir. Tam teșekküllü bir laboratuvar için bu da yetmez ve burada görev yapacak eğitimli personellere ihtiyaç vardır. Proseste yapılacak en küçük bir hata pencere profilini direkt etkiler, bu yüzden profil üretimi ehil personel tarafından 24 saat kontrol altında tutulmalıdır. En basitinden voltaj değișse jelleșme oranı değișir bu da profilin mukavemetine ve kaynak mukavemetine direkt olarak tesir eder, böyle bir profille pencere imalatı yapılamaz. Soğutma suyu sıcaklığı değișse proses yine altüst olur, kısacası profil üretimi 24 saat kontrol altında tutulmalıdır.

Böyle bir sistemi kontrol altında tutan laboratuvarda asgari șunlar tecrübe edilmelidir. 1- Kimyasal tertip kontrolü, 2 - Renk kontrolü, 3 - Ölçü kontrolü, 4 - Yașlandırma testi, 5 - Çentik darbe mukavemeti, 6 - Eğme, Basma, Çekme ile E modülü tayini, 7 - Vikat yumușama noktası, 8 - Köșe kaynak mukavemet testi, 9 - Tabii hava șartları etki testi, 10 - Sıfır basınçlı ve emmeli halde çarpma yağmur sızdırma testi. PVC tek bașına hiçbir ișe yaramayan bir malzemedir, ancak belli katkı maddeleri katıldıktan sonra özel karıștırıcılarda homojen karıștırılarak pencere profili üretiminde kullanılacak hale getirilir. Zaten karıștırıcıdan çıkan bu malzemenin adı artık PVC değildir, DRAYBLENT’tir. Proses kısaca șöyledir: Malzemeler önce otomatik olarak tartılır, sonra 120 derecede ısıtılır, karıștırılır ve daha sonra tekrar soğutulur. Bunlar nümerik kontrollü aletlerdir, insan eli değmeden proses gerçekleșir. Karıștırma ișlemi manuel veya mekanik karıștırıcılarla asla yapılamaz. Bu șartları yerine getirmeden üretim yapan üreticiler hem kötü profil üretmekte hem de haksız rekabeti körüklemektedirler. Bu șartlara uyarak üretim yapan pek çok üretici %50 kapasite ile çalıșmasına rağmen, hala profil üretimi için devlet tarafından teșvik verilmektedir. PVC profil üretimi belli adetteki ektruderi ile tam teșekküllü laboratuvarıyla, nümerik kontrollü karıștırıcısıyla ve eğitilmiș personeliyle ancak bir üretim ünitesi teșkil edilebilir, bunlardan biri noksansa, pencere imalatına uygun PVC profil üretilemez. Eğer bu konuya teșvik verilmek isteniyorsa o zaman ișyeri tarif edilip teșvik verilmelidir. Aksi halde haksız rekabet ve kötü profil üretimi körüklenmiș olur. PÜKAD 1999 senesinde, 7 firma (Adopen, Egepen, Esenpen, Fıratpen, Pakpen, Pimapen, Winsa) bir araya gelerek

kuruldu, daha sonra Kompen, Tecnoplas, Hatüpen, Murat Makina, Pidosan, Pentek, Alfapen ve Europen üye oldular. PÜKAD kuruluyorken kendimize AB normlarına uygun bir norm hazırladık ve buna uyduğumuzu kendimizi akridite bağımsız bir laboratuvara kontrol ettirerek kanıtladık. Böyle bir laboratuvar Türkiye de olmadığında Alman SKZ firması bu görevi üslendi. Norma uyan üyelerimize “PÜKAD BELGESİ” verdik. Böyle bir uygulamayı Türkiye’de ilk olarak yaptığımız için gururluyuz. Bu ișlem yakında mecburi olacak CE ișareti için bir bașlangıç olmuștur. Türkiye’de pencere eğitimi veren bir okul yoktur. Bu yüzden ilk olarak bu iși ele aldık Küçükköy endüstri meslek lisesinde bir pencere bölümü açtık ve oradaki öğretmenleri belli bir programla eğittik. Bunun için Almanya’daki bir pencere okuluyla anlaștık, belli aralıklarla Türkiye’ye gelip bizim öğretmenleri eğittiler. İki okul șu anda kardeș okul haline geldi ve karșılıklı ziyaretlere bașlandı. Dünyada üretilen PVC sektörel dağılımı șöyledir: İnșaat % 56, Ambalaj % 11, Elektro (kablo hariç) 2, Otomobil % 4, Kablo % 7, Mobilya % 3, Giyim, ayakkabı % 3, Spor eğlence % 4, Ev aletleri % 1, Diğerleri %9. 1994 senesinde Almanya’da yapılan bir araștırmada inșaat sektöründe PVC yerine bașka malzemeler kullanıldığında 6,6 milyar mark daha fazla harcanacağı saptanmıștır. Piyasada șu anda 60 civarında üretici bulunmaktadır ama bunun ancak 20 civarında olan firma pencere imalatına uygun profil üretebilmektedir. Sektör son yıllarda çok süratli geliști ama bu gelișme sadece kapasite açısından gerçeklești ama maalesef kalite açısından aynı șeyler söylenemez. (2002; 120 bin ton, 2003; 190 bin ton, 2004; 240 bin ton, 2005; 280 bin ton 2006; 320 bin ton) 2005 senesinde üretilen profil %25 civarında ihraç edildi ve %10 kadar da ithal edildi. PVC profil üretiminde en büyük sorunlarını șöyle sıralayabiliriz Haksız Rekabet: Türkiye de tüketicinin ilk ilgilendiği șey fiyattır, kaliteli pencere ve kaliteli profilin nasıl olması lazım geldiği bilinmediği için tek argüman fiyattır. İki ekstruderle 5 kalıbı olan bir üreticin fiyatları ile 20 ekstruderi ve 100 kalıbı olan tam teșekküllü laboratuvara sahip uzman mühendisler çalıștıran, nümerik kontrollü karıștırıcıya sahip bir üreticinin fiyatlarının aynı olması mümkün değildir. Bir de vergi, sigorta ödenmiyorsa ara iyice açılacak demektir. İște bu haksız rekabetin ta kendisidir bunu bir misalle anlatalım. Bilindiği gibi kooperatiﬂer KDV’den muaftırlar 20 ekstruderli üretici kendi pencere üretici bayisine profili satarken KDV’li fatura kesiyor dolayısıyla KDV’yi ondan alıyor șimdi bu üretici bayi teklif verirken pek tabi KDV’li fiyat üzerinden verecektir, 2 ekstruderli üretici ise KDV siz ve Vergisiz fiyat verecektir pek tabii iși de alacaktır.

Bu olayı aynen Gelirler Genel Müdürlüğü’ne anlattık ve kooperatiﬂere yapılan ișlerde KDV’nin geri verilmesini istedik bu suretle devletin gelir kaybına uğramayacağını ifade ettik fakat maalesef nasihat aldık. Bize meclise gidip bu konuda kulis yapmamız ve kanunun değiștirilmesini önerdiler. Pencere üretiminin en büyük sorunu eğitimdir. Pencere malzemesi olarak sadece ahșap varken problem yoktu ustaçırak usulü meslek öğrenilebiliyordu, ayrıca ısı izolasyonu, ses izolasyonu rutubetten korunma gibi problemler pek bilinmiyordu. Bu gün pencere malzemeleri ve aksesuarlar o kadar çoğaldı, ısı ve ses izolasyonu o kadar önem kazandı ki bunların eğitimsiz olmayacağı așikâr hale geldi. Okulları Türkiye sathına yayacağız. Ayrıca Muğla Üniversitesi’ne bağlı Milas Yüksek Okulu’nda 2003 senesinden itibaren pencere dersi verilmektedir. Türkiye’de bir iș yeri açmak için bir vergi numarası almanız kâfi, o ișin eğitimini alıp almadığınız hiç önemli değil. Bu yüzden pencereyi bilmeden pencere üretimi yapan üretici bayiler gün geçtikçe sayılarını artırmaktadır. Haksız rekabet yüzünden birçok firma bu tip üretici bayilere BAYİLİK vermektedir. Almanya’da ilk pencere okulu 1920’li senelerde açılmıștır ve pencere eğitimi almamıș bir kimse pencere imalathanesi açamaz. Tek katlı bir binada, kullanılan toplam enerjinin % 28’i, çok katlı bir apartmanda % 40’ı pencereden kaçar, Türkiye’de kullanılan enerjinin 1/3’ü ısıtmada kullanılmakta ve bu enerjinin % 70’i ithal edilmektedir. Hal böyleyken herkes pencere üreticisiyim diye ortaya çıkamamalı bunun için önlemler alınmalıdır. Petrolün varili 50 dolarken, bir hesap yaptık, eğer Türkiye’de Avrupa standartlına uygun pencere yapılsa, dıș duvarlar aynı standartlara uysa, senede 5 milyar dolar cebrimizde kalırdı. Hal böyleyken alakalı herkes ( Bakanlıklar – Basın – Cemiyetler - Doğru Pencere Üreticileri - vs.) Pencereye gerekli önemi vermeli ve düzeltilmesi için önlemler almalıdır. 2003 senesinde Pencere İmalatı isimli kitabımı yazdım. Kitabımda Pencere Malzemeleri - Yapı Fiziği - Pencerenin Duvara Montajı - Ses izolasyonu - Isı izolasyonu - Pencerenin Binaya Tespiti - Pencere Uygulama Örnekleri ve Mimari Detaylar Sızdırmazlık Sistemleri - Konutlarda Enerji Tasarrufu ve Rutubetten Korunma - Pencerenin Mukavemet Hesapları ve Pencere konusunda çok önemli Ekleri, Konu bașlıkları olarak anlatılmaktadır. 2006 senesinde de Almanya’daki Plastik Pencere Profilleri Kalite Birliği’nin hazırladığı - Montaj El Kitabı’nı tercüme edip piyasaya verdik. Son olarak Pencere Sektörünün düzelmesi için eğitim, eğitim, eğitim diyorum.

Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk Medya Partneri Olarak Yerimizi Aldık Almanya’nın Nürnberg şehrinde, 21 - 24 Mart tarihleri arasında düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk Medya Partneri olarak yerimizi aldık.

Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri ve Fuar Özel sayılarımızla, İstanbul Pencere, Cam, Kapı, Alüminyum Fuarlarının ardından 21 – 24 Mart tarihleri arasında, Almanya’nın Nürnberg șehrinde düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’na “Tek Türk Medya Partneri” olarak katıldık. Yerel ve global sektör profesyonellerinden

yoğun ilgi gören standımızda sektörün en çok takip edilen dergileri olma özelliğimizi bir kez daha perçinledik. Fuarda Salon 4AF - 103’teki standımızdan, IFT Rosenheim ve basın stantlarından dergilerimizin dağıtımını gerçekleștirdik. Bizleri ziyaret eden ve fuar heyecanımıza ortak olan değerli çözüm ortaklarımıza teșekkür ederiz.

We Showed Up At Fensterbau Frontale Fair As The Only Turkish Media Partner We showed up at Fensterbau Frontale Fair organized in Nürnberg, Germany between March 21-24 as the only Turkish media partner.

21 - 24 MART 2018 ALMANYA FENSTERBAU FRONTALE FUARI

DERGiMiZiN DAÄ&#x17E;ILIM PROFiLi

t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF Ã&#x17D;J[FO WF NJNBSJ Pm TJ PMBO UÃ N NJNBSMBS t "MÃ NJOZVN 17$ BIÅ&#x2014;BQ LBQÂ&#x2018; QFODFSF Ã&#x17D;BUÂ&#x2018; WF DFQIF TJTUFN Ã SFUJDJ WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU QSPKF NÃ EÃ SMFSJ NÃ UFBIIJUMFSJ NÃ IFOEJTMFSJ WF EFLPSBUÃ&#x161;SMFSJ t 5Ã N NJNBSMÂ&#x2018;L Pm TMFSJ t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU NÃ IFOEJTMFSJ PEBMBSÂ&#x2018; Ã ZFMFSJ t (BZSJNFOLVM ZBUÂ&#x2018;SÂ&#x2018;N PSUBLMÂ&#x2018;LMBSÂ&#x2018; t 5PQMV LPOVU ZBQÂ&#x2018; LPPQFSBUJn FSJ t Ä&#x;BOUJZFMFS ZBMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N WF ZBMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N NBM[FNFTJ Ã SFUFO TBUBO m SNBMBS t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF CB[MÂ&#x2018; JÅ&#x2014; ZBQBO JOÅ&#x2014;BBU m SNBMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O JMHJMJ EFQBSUNBOMBSÂ&#x2018; t %FLPSBTZPO NBM[FNF TBUÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t ,JMJU WF LJMJU TJTUFNMFSJ Ã SFUJDJ WF TBUÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t ,FTJN LBZOBL UFNJ[MFNF LBMÂ&#x2018;Q ZBQBO m SNBMBS t $BN m UJM EPMHV NBM[FNFMFSJ WF BLTFTVBSMBSÂ&#x2018; JMF ZBO Ã SÃ OMFSJOJ JNBM FEFO WF QB[BSMBZBO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014; OPLUBMBSÂ&#x2018; t 50,Ä&#x152; o 5 $ #BÅ&#x2014;CBLBOMÂ&#x2018;L 5PQMV ,POVU Ä&#x152;EBSFTJ #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; o Ä&#x152;TUBOCVM ,POVU Ä&#x152;NBS 1MBO 4BO 7F 5JD "Ä&#x; t #BZÂ&#x2018;OEÂ&#x2018;SMÂ&#x2018;L WF Ä&#x152;TLBO #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5Ã SLJZF EF GBBMJZFUUF PMBO UÃ N TBOBZJ PEBMBSÂ&#x2018; t 5Ã N UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018; t 44, Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t .JMMJ &Ä¼JUJN #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5#.. ,Ã UÃ QIBOFTJ t "EBMFU #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t Ä&#x152;/5&4 o 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU 4BOBZJDJMFSJ Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBUÃ&#x17D;Â&#x2018;MBS %FSOFÄ¼J

t Ä&#x152;.4"% Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .BM[FNFTJ 4BOBZJDJMFSJ %FSOFÄ¼J

t 5Ä&#x152;.4& 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã UFBIIJU Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t 5.# 5Ã SLJZF .Ã UFBIIJUMFS #JSMJÄ¼J t 5..0# 5Ã SLJZF .Ã IFOEJT WF .JNBS 0EBMBSÂ&#x2018; #JSMJÄ¼J t Ä&#x152;.0 Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã IFOEJTMFS 0EBTÂ&#x2018; t 50## o 5Ã SLJZF 0EBMBS WF #PSTBMBS #JSMJÄ¼J t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o 5Ã SLJZF 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5Ã SLJZF (FOÃ&#x17D; Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o .Ã TUBLJM 4BOBZJDJMFS WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% o 5Ã N 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o Ã&#x192;SFULFO 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t #Ã ZÃ LFMÃ&#x17D;JMJLMFS WF ,POTPMPTMVLMBS t 4BOBZJ WF UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018;OB LBZÂ&#x2018;UMÂ&#x2018; m SNBMBS t :BQÂ&#x2018; TFLUÃ&#x161;SÃ OEF Ã SFUJDJ JUIBMBUÃ&#x17D;Â&#x2018; EJTUSJCÃ UÃ&#x161;S m SNB ZFULJMJMFSJ t #BTÂ&#x2018;O ZBZÂ&#x2018;O PSHBOMBSÂ&#x2018; GVBSDÂ&#x2018;MÂ&#x2018;L Å&#x2014;JSLFUMFSJ WF SFLMBN BKBOTMBSÂ&#x2018; t :VSU JÃ&#x17D;J WF ZVSU EÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OEB TFLUÃ&#x161;SMF JMHJMJ m SNBMBS WF Ã&#x17D;FÅ&#x2014;JUMJ NFTMFL HSVQMBSÂ&#x2018;OEBO Ã&#x161;OFNMJ BESFTMFS

t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF Ã&#x17D;J[FO WF VZHVMBZBO NJNBSJ Pm TMFS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OEF LBQÂ&#x2018; o QFODFSF o DFQIF Ã SFUJNJ WF TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018; ZBQBO m SNBMBS t "MÃ NJOZVN TJTUFN Ã SFUJDJ WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OF NBLJOF JNBM FEFO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OÂ&#x2018; ZBQBO WF UFEBSJLÃ&#x17D;JMFS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OF DBN JNBM FEFO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OÂ&#x2018; ZBQBO VZHVMBZBO m SNBMBS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OEF BLTFTVBS JNBM FEFO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OÂ&#x2018; Ã TUMFOFO WF UFEBSJLÃ&#x17D;JMFS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OEF JISBDBU WF JUIBMBU ZBQBO m SNBMBS t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU NÃ IFOEJTMFS PEBTÂ&#x2018; WF NJNBSMÂ&#x2018;L PEBMBSÂ&#x2018; t ("-4Ä&#x152;"% (JSJÅ&#x2014;JNDJ "MÃ NJOZVN 4BOBZJDJMFSJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t "-65&". "MÃ NJOZVN 5FTU &Ä¼JUJN WF "SBÅ&#x2014;UÂ&#x2018;SNB .FSLF[J t 5PQMV LPOVU ZBQÂ&#x2018; LPPQFSBUJn FSJ t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF CB[MÂ&#x2018; JÅ&#x2014; ZBQBO JOÅ&#x2014;BBU m SNBMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O JMHJMJ EFQBSUNBOMBSÂ&#x2018; t 50,Ä&#x152; 5 $ #BÅ&#x2014;CBLBOMÂ&#x2018;L 5PQMV ,POVU Ä&#x152;EBSFTJ #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; Ä&#x152;TUBOCVM ,POVU Ä&#x152;NBS 1MBO 4BO 7F 5JD "Ä&#x; t #BZÂ&#x2018;OEÂ&#x2018;SMÂ&#x2018;L WF Ä&#x152;TLBO #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5Ã SLJZF EF GBBMJZFUUF PMBO UÃ N TBOBZJ PEBMBSÂ&#x2018; t 5Ã N UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018; t 44, Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t .JMMJ &Ä¼JUJN #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5#.. ,Ã UÃ QIBOFTJ t "EBMFU #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t Ä&#x152;/5&4 o 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU 4BOBZJDJMFSJ Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBUÃ&#x17D;Â&#x2018;MBS %FSOFÄ¼J

t Ä&#x152;.4"% Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .BM[FNFTJ 4BOBZJDJMFSJ %FSOFÄ¼J t 5Ä&#x152;.4& 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã UFBIIJU Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t 5.# 5Ã SLJZF .Ã UFBIIJUMFS #JSMJÄ¼J t 5..0# 5Ã SLJZF .Ã IFOEJT WF .JNBS 0EBMBSÂ&#x2018; #JSMJÄ¼J t Ä&#x152;.0 Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã IFOEFOEJTMFS 0EBTÂ&#x2018; t 50## o 5Ã SLJZF 0EBMBS WF #PSTBMBS #JSMJÄ¼J t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o 5Ã SLJZF 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5Ã SLJZF (FOÃ&#x17D; Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o .Ã TUBLJM 4BOBZJDJMFS WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5"-4"% o 5Ã SLJZF "MÃ NJOZVN 4BOBZJDJMFSJ %FSOFÄ¼J t ":Ä&#x152;% "MÃ NJOZVN :Ã [FZ Ä&#x152;Å&#x2014;MFN %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% o 5Ã N TBOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o Ã&#x192;SFULFO 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t #Ã ZÃ LFMÃ&#x17D;JMJLMFS WF ,POTPMPTMVLMBS t 4BOBZJ WF UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018;OB LBZÂ&#x2018;UMÂ&#x2018; BMÃ NJOZVN m SNBMBSÂ&#x2018; t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OÃ O Ã SFUJDJ JUIBMBUÃ&#x17D;Â&#x2018; EJTUSJCÃ UÃ&#x161;S m SNB ZFULJMJMFSJ t #BTÂ&#x2018;O ZBZÂ&#x2018;O PSHBOMBSÂ&#x2018; GVBSDÂ&#x2018;MÂ&#x2018;L Å&#x2014;JSLFUMFSJ WF SFLMBN BKBOTMBSÂ&#x2018; t :VSU JÃ&#x17D;J WF ZVSU EÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OEB BMÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ ZMF JMHJMJ m SNBMBS WF Ã&#x17D;FÅ&#x2014;JUMJ NFTMFL HSVQMBSÂ&#x2018;OEBO Ã&#x161;OFNMJ BESFTMFS

INDEKS ABC KİMYA

135

ERDOOR

ABS ALÜMİNYUM

105

EREN PVC

ACAR PLASTİK ACP YAPI ADANA CAM ADOPEN AKMANLAR / ALUWAY

Logo 103 Logo-228-229 25 Kalın Yaprak

Logo 161

ERGÜN YAPI ERSAŞ

Logo Ön Kapak-Sırt-Logo-3-6-7-185

ESRA MENTEŞE

Logo-15

FEMAY / ERPLAST

AKPÜRÇEK

Logo-49

FENSTER YAPI

ALCO METAL ALKUR ALM ALÜMİNYUM ALTECO ALUFOUR / OBAL

63 Logo-169 87 Logo-17 155 Logo-37

İMAT

151

KALSAN KALIP

ATLAS VİDA

147

KARPEN / KAR ALM

AYKAPEN

Logo

KAYAPEN

BAŞ GRUP

237

KESKES

BAUTECH

BAYINDIR

Logo-53

BRL

65 227 Logo-83

4 Logo Üst Bant-Logo-223 Logo Logo-129 122-123

KORAKS

139

KÜLÇA ÇELİK KAPI

217 Logo-109

MAKROWIN

106-107

MARMARAPEN

Logo-55

BULUT PLASTİK

Logo-133

MEBAY / ALUWOOD

CAMEKAN

Logo-149

MONTICELLI

239 Logo

CAMODA

MOR ALÜMİNYUM

ÇAT KAPI

Logo

MP / MİRAY PLAKS

Logo

DESA PLASTİK

DİES PLASTİK

Logo-153

DOĞUŞ KALIP

Logo

DORUK CAM DÖRTEL ALÜMİNYUM DÖRTEL KALIP EGEPEN ELİT KALIP EMRE KALIP

Logo-149 9 Logo-230-231 23

NOFLY NORM PVC NURİŞ OVA YAPI

PÜKAD REFORM CİVATA ROTA / BAYKAN / LOCUS

141 66-67 Logo-69 47

ROYAL GLASS

Logo-91-219

SALTCAM SARAY ALÜMİNYUM

SEBA MAKİNA

Logo 59

SKB ALÜMİNYUM

SOYTAŞ / PANADUR SRX / SUREKS STARIUM / DOORIUM SUR KİMYA ŞAFAKS

Logo 19

ENDOW

PLASTMAK

ENSINGER

PLATER

126-127 13

ZZZ DOXDUW FRP WU ZZZ ZLQDUWSURMH FRP

117 99-221 159 97 143

ŞAHPER DEKORASYON

Logo

TEKSAN CAM

Logo

TÜYAP FUARCILIK UĞUR KALIP USTA KOMPOZİT UZUNER

Logo-195-199 Logo 125 Arka Kapak İçi-240

VEHAS

VEKA

VETROPAN

VHS PLASTİK

WINAKS

121

WINSA

21 51

YAĞMUR VİDA

PİMAPEN

8 157

SİSTEM MAKİNA

137

PİKASAN

Logo-110-111

SIEGENIA

PENBURADA

Logo

WINTÜRK

Logo-113

Logo

SEVİNÇ ALÜMİNYUM

235 89

119 Logo-95-225

PAMUKKALE CAM BALKON PİDOSAN

173 Alt Bant

ROTAPEN

SCS YAPI

Arka Kapak Alt Bant

MAER / SCHWERT

70-71

SCHTEC

Logo-73

KİM PLASTİK

PROSESTÜRK

171 29

ISIPEN

76-77

79 44-45

IQ ALÜMİNYUM

ARTİKON

BİRSAN

10-11

HİLAL ALÜMİNYUM

İSTANBUL FORM

BETAPEN

Logo-145

GALSİAD

131

233

165

FİLPEN / KRAUSS

ARMA YAPI

BELGELENDİRME

Logo

FALKON

AKPA ALÜMİNYUM AKYÜZLER ALÜMİNYUM

Ön Kapak İçi

EYYÜPOĞLU / ALUNI

PROCESS

YAPEX YAPIPEN YELKEN KALIP / FORNAX YILMAZ MAKİNA YUSUF ALÜMİNYUM

115 167 162-163 39 101 Logo