ALU&Art Dergisi Sayı 55 by winartaluart

Sektör

Uzuner Alüminyum, İntermob Fuarı’ndaydı Çevreye ve doğaya saygınlık ilkesini kendisine prensip edinen Uzuner Alüminyum; 13 - 17 Ekim 2018’de Tüyap ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen İntermob Fuarı’na katıldı.

30 yılı așan üretim boyunca sahip olduğu bilgi ve tecrübeyi, müșterileri ile paylașmanın heyecanını duyan ve günden güne gelișerek üretim kapasitesini artıran Uzuner Alüminyum; ahșap, orman ürünleri ve teknolojileri alanlarında trendlerin belirlendiği, mobilya yan sanayi ve aksesuarları sektörlerinin öncü firmalarının en yeni ürün ve hizmetlerini görücüye çıkardığı, yerli ve yabancı ziyaretçi açısından etkin ve verimli bir pazarlama alt yapısı olușturan, 13 – 17 Ekim 2018’de Tüyap ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen İntermob Mobilya Yan Sanayi Aksesuarları, Orman Ürünleri ve Ahșap Teknolojisi Fuarında dikkatleri üzerine çekti. Uzuner Alüminyum, geniș bir ürün yelpazesini İntermob Fuarı’nda yerli ve yabancı ziyaretçilerin dikkatlerine sundu. Fuar organizasyonu sonrasında görüșlerini dile getiren Uzuner Alüminyum Yönetim Kurulu Bașkanı Necmi UZUNER; bașarılı bir fuar organizasyonunu daha geride bıraktıklarını belirtti. Uzuner Alüminyum was at İntermob Fair Uzuner Alüminyum, which adopts respect for environment and nature as its principles, participated in the İntermob Fair in Tüyap and Congress Center taking place on 13 - 17 October 2018.

,661

<ÖOÖQ 6RQ dH\UHêLQGH 6HNW|U P ]GHNL *HOLèPHOHU

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ

Kemalettin AKSÖZ

Z M O O TPOMBS OB ZBLMB̄U ˘ N [EB JÎJOEF CVMVOEV˘VNV[ [PSMV TàSFDJO FO L TB TàSFEF UPQBSMBOBDB˘ VNVEVOV UB̄ ZBSBL CV [PS HàOMFSJO ZBU S N àSFUJN WF JISBDBU JMF B̄ MBDB˘ O CJMJZPSV[ ÃMLFNJ[JO JÎJOEF CVMVOEV˘V UàN LP̄VMMBSB SB˘NFO 8JO "35 130+& WF "-6 "SU EFSHJMFSJ PMBSBL Z M O LFOEJNJ[F CFMJSMFEJ˘JNJ[ IFEFnFS EP˘SVMUVTVOEB UBNBNMBNBZB EFWBN FEJZPSV[ #V Z M O TPO ÎFZSF˘JOEF LBU ME ˘ N [ WF LBU MBDB˘ N [ GVBSMBS O UPQMBOU MBS O LPOGFSBOTMBS O WC UàN FULJOMJLMFSJO IBCFSMFSJOJ TJ[MFSMF QBZMB̄NBZB EFWBN FEJZPSV[ #BUVN 5JDBSFU "UB̄FTJ .JLBJM %&7&-ł0˗-6 OV [JZBSFU FEFSFL FLPOPNJ WF TFLUÚSàNà[MF JMHJMJ HÚSà̄NFMFSEF CVMVOEV˘VNV[ CV TBZ N [EB TFLUÚSàNà[MF JMHJMJ UàN HFMJ̄NFMFSJO ZFS BME ˘ IBCFS JÎFSJLMFSJNJ[ JMF TJ[ EF˘FSMJ PLVZVDVMBS N [MB CJS LF[ EBIB CVMV̄VZPSV[ :VSUJÎJOEF łTUBOCVM "OLJSPT ,BVÎVL łOUFSNPC 1MBTU&VSBJTB ł[NJS :BQ ;JSWFTJ "OUBMZB :BQ "SDIJUFDU!XPSL GVBSMBS OEB ZFS BME L :VSUE ̄ OEB JTF &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB "MNBOZB O O %àTTFMEPSG ̄FISJOEF Eà[FOMFOFO "MVNJOJVN EF GVBS O UFL 5àSL NFEZB QBSUOFSJ PMBSBL IPMEF ' OP MV TUBOE N [EB TFLUÚS QSPGFTZPOFMMFSJZMF CJS BSBZB HFMEJL "SE OEBO &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB ZJOF %àTTFMEPSG UB Eà[FOMFOFO (MBTTUFD 'VBS OEB ZFSJNJ[J BME L %VCBJ EF Eà[FOMFOFO 8JOEPXT %PPST 'BDBEFT łTQBOZB .BESJE 7FUFDP 'BT ,B[BCMBOLB 4 * # WF $F[BZJS #FTU 'VBSMBS OEB :VSUE ̄ ½[FM 4BZ MBS N [ O EB˘ U N O HFSÎFLMF̄UJSEJL 4FLUÚSEFLJ HFMJ̄NFMFSJ ZBL OEBO UBLJQ FEFO UFL 5àSL ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL Z M OEB EB GVBSMBSB LBU MNBZB EFWBN FEFDF˘J[ : M O JML TBZ MBS JMF TFLUÚSàNà[àO FO ÚOFNMJ GVBSMBS OEBO PMBO "MNBOZB O O .àOJI ̄FISJOEF 0DBL UBSJIMFSJ BSBT OEB HFSÎFLMF̄FDFL #"6 6MVTMBSBSBT łŌBBU 5FLOPMPKJTJ WF &LJQNBOMBS 'VBS OEB ZVSUJÎJOEF łŌBBU ,POVU ,POGFSBOT OEB WF "EBOB łŌBBU 'VBS OEB CVMVOBDB˘ [ :VSUE ̄ ½[FM 4BZ MBS N [ JMF EF 1PMPOZB 1P[OBO #VENB 6LSBZOB ,ZJW *OUFSCVJME&YQP łSBO 5BISBO %PXJOUFDI GVBSMBS OEB ZFS BMBSBL TJ[ TFLUÚS QBZEB̄MBS N [ O UFNTJMDJTJ PMNBZB CJSÎPL CB̄BS M QSPKFMFSEF NBSLB CJMJOJSMJ˘JNJ[J TB˘MBNBZB EFWBN FEFDF˘J[ 5àSLJZF $VNIVSJZFUJ OJO LVSVMV̄VOVO Z MEÚOàNàOà LVUMBE ˘ N [ CVHàOMFSEF $VNIVSJZFUJNJ[JO LVSVDVTV 6MV ½OEFS .VTUBGB ,FNBM "5"5Ã3, à EF ÚMàNàOàO Z MEÚOàNàOEF TBZH WF NJOOFUMF BO ZPSV[ 5BSBGT [M L JMFTJOEFO ÚEàO WFSNFEFO EFWBN FUUJ˘JNJ[ ZBZ OD M L IBZBU N [EB CJ[EFO EFTUF˘JOJ FTJSHFNFZFO TJ[ TFLUÚS QBZEB̄MBS N [B UF̄FLLàSMFSJNJ[J JMFUJS Z M O O TB˘M LM IV[VSMV WF CPM LB[BOÎM CJS Z M PMNBT O EJMFSJ[

Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Öğretim Üyesi - Yönetim Danıșmanı / Dr. Fatih ANIL Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US %DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ $O PLQ\XP VHNW|U QH \|QHOLNWLU

(.ú0 .$6,0 <×O 6D\×

$/8 $UW %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V mSNBMBSB BJUUJS $/8 $UW %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

icindekiler 8

ACI KAYBIMIZ

128

102 8 18 22

Sayın Așır KARABACAK’ı kaybetmiș olmanın derin üzüntüsünü paylașıyoruz

Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler Paneli’ne Katıldık

“Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” Paneli Șișecam Düzcam İșbirliğiyle Düzenlendi

Reynaers: Cephe Tasarımında Dijital Çağ

Dünya Mimarlık Günü Etkinliğinin Sponsoru IQ Alüminyum

Akpa Alüminyum Bayi Toplantısı Gerçeklești

tremco illbruck, Cephe Tasarımında Dijital Çağı Tanıttı

102 115 118 128

İTO Demir Dıșı Metaller Meslek Komitesinin 20. Dönem Daveti Gerçeklești KARTEAM Yeni Projelerle Yolda / GALSİAD ve İMSAD’dan Anlamlı Birliktelik Hayg CİHANGÜL; “2019’da da Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarına Katılacağız” İDDMİB: “Alüminyum İhracatında Hedef Yükseldi” Tek Türk Medya Partneri Olarak Aluminium 2018’e Katıldık Alüminyum Sektörü TALSAD’ın Etkinliğinde Bir Araya Geldi Salt Cam Geleneksel Aile Bulușması Gerçeklești

Sektรถrรผmรผz duayenlerinden '|UWHO .DOร S 0DNLQH \|QHWLFLOHULQGHQ

6D\ร Q $รผร U .$5$%$&$.ยทร ND\EHWPLรง ROPDQร Q GHULQ ย ]ย QWย Vย Qย SD\ODรงร \RU 0HUKXPD $OODKยทWDQ UDKPHW NHGHUOL DLOHVL EDรงWD ROPDN ย ]HUH Wย P VHYHQOHULQH VDEร U YH EDรงVDรฉOร รฉร GLOL\RUX]

Röportaj

“4 Kıtada Faaliyet Gösteren Entegre Bir Tesisiz” “Alcas Metal, alüminyum ekstrüzyon üretimine girdiği ilk yılından itibaren kaliteye odaklandı. Çok yoğun rekabetin yaşandığı bu pazarda var olmasını yüksek kalitesine borçludur. Firmamız, hammaddeden başlayarak üretimin her sürecinde yüksek kalite standartlarına uygun olarak üretim yapmaktadır” diyen Alcas Metal Genel Müdür Yardımcısı Erdoğan BENGÜ, röportaj sorularımızı yanıtladı. Kendinizi tanıtır mısınız? Ben Erdoğan BENGÜ. 1977 Niğde doğumluyum. Sakarya Üniversitesi / Metalurji Mühendisliği Bölümü’nde lisans eğitimimi tamamladım. Yüksek lisansımı da yine aynı üniversitede yaparak Metalurji ve Malzeme Yüksek Mühendisi unvanı aldım. Evliyim ve 2 kızım var.

yurtdıșı pazarlarda tercih edilen bir markaya dönüștük. Fabrikamızda 15 kalite kontrol personeli çalıșmakta ve pres imalatından itibaren üretimin tüm safhalarında bu ekip geniș bir yetkiyle görev yapmaktadır. Bütün bu titizliğimizin mükafatı olarak iade oranımız %0,35’dir. Bu oran Türkiye ve Avrupa ortalamasının altında bir orandır. Bu yılın son çeyreğinde, üretim firelerini azaltmak, kiși bașına düșen üretim oranını yükseltmek, özetle daha verimli çalıșmak için belirlenen hedeﬂerimiz üzerinde çalıșıyoruz. Bu konuda uzmanlardan danıșmanlık hizmeti almaya bașladık.

2007 yılında İmalat Müdürü olarak ișbașı yaptığım Alcas Metal Sanayi A.Ș.’de 10 yıl Fabrika Müdürü olarak görev aldım. Șu anda üretimden sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak çalıșmaktayım. Alcas Metal’i kısaca anlatır mısınız? Alcas Metal, 28 yıllık geçmiși ile Türkiye’nin en eski ve köklü alüminyum üretimi yapan firmalarından biridir. Firmamız 1991 yılında İstanbul Güneșli’de 100 m2’lik bir dükkânda perakende alüminyum profil satıșıyla faaliyete geçmiștir. Bugün ise, 4 kıtada 36 ülkeye profil üretip satan 36.000 m2 kapalı alanda faaliyet gösteren entegre bir tesise dönüștü. Alcas Metal ekibi olarak ișimizi dürüstlükten taviz vermeden disiplinli ve çok çalıșarak bașardık. İhracat pazarlarında da ișimizi en iyi șekilde yaparak ülkemize faydalı olmaya çalıșıyoruz. Markanızın pazardaki bașarı graﬁğini değerlendirir misiniz? Alcas Metal, alüminyum ekstrüzyon üretimine girdiği ilk yılından itibaren kaliteye odaklandı. Çok yoğun rekabetin yașandığı

Gelecek yıl ile ilgili planlarınız nelerdir? Yeni yatırım planınız var mı? Alcas Metal olarak 2018’i planladığımızın biraz altında kapatacağımızı düșünüyorum. Yönetim kurulumuzun kararıyla, yılın 2. yarısında, Risk Politikaları çerçevesinde imalatımızda yaklașık %35 oranında kısıtlamaya gidildi. Ödemelerini zamanında yapan müșterilere daha çok hizmet vermeyi hedeﬂedik. Gelecek yıl yeni ihracat pazarlarıyla birlikte, bu kısıtlama ortadan kalkmıș olacaktır. Șu anda %58 olan ihracat oranımızı %80’e ulaștırmak ana hedefimizdir. bu pazarda var olmasını yüksek kalitesine borçludur. Firmamızda, hammaddeden bașlayarak üretimin her sürecinde yüksek kalite standartlarına uygun olarak üretim yapılıyor. Fiyat rekabetine girmeden sadece kaliteli ürüne yönelmesi sonucu yurtiçi ve

Firmamız entegre bir tesis olduğu için bir eksiğimiz yok. O yüzden büyük çaplı yeni bir yatırım planlamıyoruz. İhracat Departmanı’ndaki ambalaj ve sandıklama prosesini hızlandırmak için bant tipi bir otomasyon sistemi üzerinde çalıșıyoruz. Bundan sonraki yatırımlarımız, ağırlıklı olarak otomasyon ve verimlilik üzerine olacaktır. “We are an Integrated Facility Operating in 4 Continents” Assistant Director-General of Alcas Metal, Erdoğan BENGÜ, responded to our interview questions, saying that, “Alcas Metal has focused on quality since the very day it embarked on aluminum extrusion production. It owes its existence in this market of intense competition to its high quality. Our company carries out its production according to high quality standards at each and every stage, beginning from the raw materials”.

Sektör

Alfa Metal Alüminyum Aluminium Düsseldorf 2018 Fuarına Katıldı 30 yıllık birikimi, alüminyum döküm sektöründeki duayen özelliği, kaliteli üretim mantalitesi ve zamanında hizmet anlayışını kalifiye personeliyle birleştirerek alt yapısında toplayan Alfa Metal Alüminyum, 9 - 11 Ekim 2018 tarihlerinde Almanya’nın Düsseldorf kentinde düzenlenen Aluminium Düsseldorf 2018 Fuarına katıldı. Müșterilerine layık oldukları en kaliteli hizmeti sunabilmek için dünyanın en modern döküm sistemi Amerikan Wagstaff AirSlip Hot Top Billet Casting System ile çalıșan Alfa Metal, alüminyum sanayine ait en son yeniliklerin, teknolojilerin ve uygulamaların takip edilebildiği, Almanya’nın Düsseldorf șehrinde 9 – 11 Ekim tarihleri arasında düzenlenen uluslararası Aluminium Düsseldorf 2018 fuarında sektör profesyonelleriyle buluștu. Alfa Metal Alüminyum A.Ș. Yönetim Kurulu Bașkanı Ali BAKANER, Aluminium Düsseldorf 2018 Fuarı hakkında değerlendirmelerde bulundu. BAKANER “Alıcılarla satıcıların buluștukları bir pazar niteliği tașıyan fuarlar, ülke ekonomisine büyük katkı sağlamaktadır. Ticarete konu olan mal ve hizmetlerle ilgili teknolojik gelișme, bilgi ve yeniliklerin tanıtımını ve aktarımını amaçlayan fuar organizasyonları, ilgili sektörlerde pazarların büyütülmesi ve geleceğe yönelik ticari ilișkilerin kurulması açılarından önemli etkinliklerdir. Firmaların fuar organizasyonlarına katılımı; satıș çalıșmalarının desteklenmesi, yeni müșteri gruplarının tanınması, kârlılığın artırılması, dağıtım ağının genișletilmesi için sunulan yeni ürünün piyasadaki bașarısının değerlendirilmesi, piyasaya sunulması düșünülen ürünlerin kabul edilebilirlik durumunun incelenmesi, basınla ilișkilerin geliștirilmesi, bilgi alıșveriși yolu ile araștırma ve satıș faaliyetlerinin geliștirilmesi, ihracat imkânlarının değerlendirilmesi gibi önemli destekler sunmaktadır” dedi.

Alfa Metal Alüminyum Participated in Düsseldorf Aluminium 2018 Fair Alfa Metal Aluminum, with its’ 30 years of experience, the veteran in the aluminum casting sector, featuring quality production logic and timely service understanding with its qualiﬁed personnel, participated in the Aluminum Dusseldorf 2018 Fair held in Düsseldorf, Germany on 9 - 11 October 2018.

Sektör

AKM Projesine İki Kıtadan İki Ödül Bu hafta başında World Architecture Festival - WAFX 2018’de “Kültürel Kimlik” dalında ödül alan AKM projesi, Tabanlıoğlu Mimarlık’ın 15. kez katıldığı Cityscape Global Ödülleri’nde de büyük ödüle layık görüldü. Al Fattan Cyrstal Towers Okyanus manzarasına açık iki kristal kule olarak yükselen, 35 katlı bir konut bloğu ve 30 katlı bir otelden olușan Cyrstal Towers kumsaldan birkaç adım gerideki sahil yolu “The Walk” üzerinde yer alıyor. Her ikisi de șehir manzarasına açık ve okyanus vistalarına hakim biçimde yükselen kuleler, stil bilinci olan otel konuklarına ve konutlarda yașayanlara etkileyici bir atmosfer sunuyor, bunun yanı sıra program itibarıyla sadece direkt kullanıcılarına değil, uğrama ve kentsel bulușma noktası olarak tüm kentli ve ziyaretçileri kabul ediyor. Türkiye’nin uluslararası mimarlık ofisi Tabanlıoğlu, mimarlık ve gayrimenkul dünyasının en önemli küresel platformlarından biri olan Cityscape Global 2018’de varlık gösterirken ödül geleneğini de sürdürdü. Tabanlıoğlu Mimarlık, iki projesi ile finale kaldığı Cityscape Global Awards’da Atatürk Kültür Merkezi ile “Toplum, Kültür ve Turizm - Proje dalı”nda büyük ödülü aldı. Bu, WAFX ile birlikte AKM’nin bir hafta içindeki ikinci büyük uluslararası bașarısı oldu. Tabanlıoğlu Mimarlık, bașarılı projelerinin yanı sıra küresel platformlarda katılımları ve aldıkları ödüllerle de öne çıkıyor. Gayrimenkulde yatırımcılar ve mimarları bulușturan en önemli uluslararası organizasyonlardan Cityscape Global 2018’de de yerini alan Tabanlıoğlu Mimarlık, bu önemli küresel platforma 15’inci kez aralıksız katılımını gerçekleștirdi. Tabanlıoğlu Mimarlık, Cityscape Global’deki S3A30 numaralı standında, bașarılı ișlerini ve özgün mimari yaklașımını, gayrimenkul ve mimarlığın küresel temsilcileri ile bulușturdu. Tabanlıoğlu Mimarlık, Cityscape Global 2018’de katılımıyla olduğu gibi ödüllerde de geleneğinini bozmadı. Bugüne kadar Cityscape Global Awards’da birçok kez

podyuma çıkan Tabanlıoğlu Mimarlık, 2018’de de ödüle uzandı. Tabanlıoğlu Mimarlık, Cityscape Global Awards 2018’de Atatürk Kültür Merkezi ile “Toplum, Kültür ve Turizm - Proje dalı” ve Al Fattan Crystal Towers projesi ile de “Eğlence ve Ağırlama Ödülü - Yapı dalı” kategorilerinde finalde yarıștı. Yarıșma büyük jürisi, Atatürk Kültür Merkezi projesini büyük ödüle layık gördü. Cityscape Global Awards 2018 ödülleri, 2 Ekim Salı akșamı InterContinental Dubai Festival City’de düzenlenen, gayrimenkul ve mimarlık dünyasının önemli isimlerinin katıldığı törenle sahiplerini buldu.

Tabanlıoğlu Mimarlık Mimarlığın, kent ve çevreyi güncel ihtiyaç ve imkanlara, güncel ritme uygun șekilde geliștirmek, yașamı sağlıklılaștırmak, kolaylaștırmak potansiyeli ile, bașta İstanbul olmak üzere birçok farklı șehirde gerçekleșen projeleriyle Tabanlıoğlu Mimarlık kentsel gelișime ivme kazandırmıș, bireysel yapılar ve kamusal projelerle olumlu örnekler olușturmuștur. Bu yapıların bir çoğu bulundukları yerin hatta ülkenin imgesi haline gelmiștir.

Atatürk Kültür Merkezi Atatürk Kültür Merkezi, ilk inșa edildiği 1960’lı yıllarda ve 1970 yılındaki yangından sonra yeniden kazanıldığında kentin odak noktası olmuștur. Tabanlıoğlu’nun tasarımı șehrin sanat ve kültür ortamının kalbinde tekrar yerini alacaktır. Yeni merkez sadece dünyadaki en büyük opera evlerinden birine sahip olmakla kalmayacak, aynı zamanda galeriler, kütüphane, kafe ve restoran gibi ikincil ișlevleriyle de ziyaretçilerine açık olacak. Yeni merkez tasarımıyla, geçmiș, șimdiki zaman ve gelecek arasında bir bağ kurararak, İstanbul’un kentsel dokusu ve kültürü ile kentlileri birleștiecek.

Awards Bestowed to AKM Project from Two Continents

Tarihi ve kültürel mirasla ve güncel değerleri bulușturan, çağdaș tasarımlarıyla “ilk” olma özelliği tașıyan Tabanlıoğlu projeleri, özendirici, yönlendirici özelliklerinin yanısıra, mimari ve sosyal bağlamda ait oldukları dönemi ve yeri yansıtmaktadır.

Having been bestowed with award in the ﬁeld of “Cultural Identity” at World Architecture Festival - WAFX 2018 at the beginning of this week, AKM Project was further bestowed with the grand prize from Cityscape Global Awards of Tabanlıoğlu Mimarlık, to which it attended for the 15th time.

CEPHE TASARIMINDA YENİ TEKNOLOJİLER PANELİ’NE KATILDIK Cam sektörünün küresel oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren Șișecam Düzcam, yapı sızdırmazlık malzemesi üreticisi tremco illbruck ve Belçika orijinli alüminyum firması Reynaers ișbirliğiyle, 25 Eylül 2018’de Beșiktaș Deniz Müzesi’nde teknolojinin mimariye kattığı değerleri gündeme tașımak amacıyla “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” paneli

düzenlendi. Gelișen teknoloji ve dijital tasarım yöntemleri kullanılarak yapılan cephe tasarımları konusu “Cephede Dijitalleșme” ve “Tasarımda Dijitalleșme” bașlıkları altında ele alındı. Sektör profesyonellerinin, akademisyenlerin ve öğrencilerin bir araya geldiği etkinlikte Win&ART PROJE ve ALU&Art dergileri olarak biz de yerimizi aldık.

Sektör

ALUTEAM Yerli Savunma Sanayi Fuarı SAHA EXPO’da Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi (ALUTEAM), yerli savunma sanayisinde geliştirilen en son teknolojilerin, sistemlerin ve ürünlerin yer aldığı, bu yıl ilki gerçekleştirilen SAHA EXPO 2018 Fuarı’nda yerini aldı.

hakkında detaylı bilgi aldı. ALUTEAM standına yoğun ilgi gösteren sektör temsilcileri ile tasarım ve üretim odaklı olası iș birlikleri masaya yatırıldı. Savunma, Havacılık ve Uzay Kümelenmesi Derneği (SAHA İstanbul) tarafından organize edilen SAHA EXPO 2018, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa VARANK’ın katılımıyla 13-15 Eylül tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlendi. ASELSAN, Baykar, BMC, Boeing, HAVELSAN, TAİ, Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu, Milli Savunma Bakanlığı, ROKETSAN, THY Teknik gibi dev firmaların katıldığı fuarda, Türkiye’nin savunma sistemine yönelik ürün geliștiren önemli merkezlerden biri olan ALUTEAM de yaptığı çalıșmalarla yer aldı. ALUTEAM standında THY, THY Teknik, Baykar ve TAI firmaları gibi havacılık ve savunma sektörünün öncü kurumları ile yapılan ortak projeler ziyaretçilere anlatıldı.

Sanayi ve Teknoloji Bakanı VARANK ALUTEAM Standında Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa VARANK ile Bakan Yardımcıları Hasan BÜYÜKDEDE ve Fatih KACIR, İstanbul Valisi Vasip ȘAHİN, İstanbul Büyükșehir Belediye Bașkanı Mevlüt UYSAL, Savunma Sanayii Bașkan Yardımcısı Dr. Celal Sami TÜFEKÇİ, SAHA EXPO ana sponsoru Ziraat Katılım Genel Müdürü Metin ÖZDEMİR, SAHA İstanbul Yönetim Kurulu Bașkanı ve Baykar Makine Genel Müdürü Haluk BAYRAKTAR, ALUTEAM proje ortağı Girișimci Alüminyum ve Sanayici İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ, TÜBİTAK Bașkanı Prof. Dr. Hasan MANDAL, Rektörümüz Prof. Dr. Musa DUMAN ve sektörün önde gelen temsilcileri ALUTEAM standını ziyaret ederek ALUTEAM Müdürü Dr. Öğr. Üyesi Ebubekir KOÇ’tan projeler ve ürünler

3 gün süren fuarda, Türk savunma sanayisine katkı veren ve bu alanda sorumluluk üstlenen 135 ulusal ve uluslararası firma yer aldı. Savunma, denizcilik, havacılık ve uzay sanayisi alanlarında harekât ortamında kullanılacak modern platformların alt sistemlerinin tasarlanması, geliștirilmesi ve üretilmesinde görev alan firmalar SAHA EXPO’da ürünlerini sergiledi, iș birliği olasılıklarını görüștü.

ALUTEAM at Domestic Defense Industry Fair SAHA EXPO Fatih Sultan Mehmet Vakıf University Aluminium Test Training and Research Center (ALUTEAM) participated in SAHA EXPO 2018 Fair, which took place for the ﬁrst time this year, where all latest developments of technology, systems and products in Domestic Defense Industry were presented.

Sektör

“Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” Paneli Șișecam Düzcam İșbirliğiyle Düzenlendi Türkiye düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi konumunda olan Şişecam Düzcam, Beşiktaş Deniz Müzesi’nde düzenlenen “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” etkinliğinde sektör profesyonelleri, akademisyenler ve öğrencilerle bir araya geldi. Yapı sızdırmazlık malzemesi üreticisi tremco illbruck ve cephe sistem firması Reynaers işbirliğiyle gerçekleşen etkinlikte, “Cephede Dijitalleşme” ve “Tasarımda Dijitalleşme” konuları ele alındı.

Cam sektörünün küresel oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren Șișecam Düzcam, yapı sızdırmazlık malzemesi üreticisi tremco illbruck ve cephe sistem firması Reynaers ișbirliğiyle “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” etkinliğine ev sahipliği yaptı. Beșiktaș Deniz Müzesi’nde gerçekleșen etkinliğe mimar, cephe danıșmanı ve cephe firmalarından sektör profesyonelleri, akademisyenler ve öğrenciler katıldı. Șișecam Düzcam’ın yeni ürünlerinin, mobil uygulamalarının anlatıldığı organizasyonda doğru cam seçiminin önemine de değinildi. İki oturumda gerçekleșen panelin birinci oturumunda “Cephede Dijitalleșme”, ikinci oturumunda ise “Tasarımda Dijitalleșme” konularının ele alındığı etkinlik Yapı Medya İletișim organizasyonuyla gerçeklești.

“Cephede Dijitalleșme” bașlıklı panelde, Tabanlıoğlu Mimarlık Kurucu Ortağı Murat TABANLIOĞLU ile Werner Sobek İstanbul Genel Müdürü Yetkin BENTÜRK; AKM projesinin cephesi ve detaylarını paylaștı. “Tasarımda Dijitalleșme” bașlıklı ikinci panelde ise, TasarımAtlas / GarageAtlas Kurucu Ortağı Ahmet Burçin GÜRBÜZ; dijital mimari tasarım ve VR çalıșmalarını, Salon Architects Kurucusu Alper DERİNBOĞAZ; yeni medya teknolojileri ile dijital üretimi birleștiren mekân projelerini aktarırken, GMW MİMARLIK Ortağı Dicle DEMİRCİOĞLU; BIM ve dijital tasarım teknolojileri hakkında paylașımda bulundu. Etkinlikte ayrıca tremco firması Türkiye’de BIM kullanımı, illbruck markası için tasarlanan BIM tool ve kullanımı Reynaers’ın Uluslararası VR projeleri ele alındı.

“New Technologies in Facade Design’’ Panel Organized By Șișecam Düzcam Cooperation The leader of Turkey’s flat glass market and Europe’s largest producer Sisecam Flat Glass, brought together sector professionals, academics and students at “New Technologies in Front Design” event, held at Besiktas Naval Museum. “Digitalization at Facade’’ and “Digitalization at Design’’ were the discussed topics at the event, which was realized in cooperation with the impermeable construction material manufacturer tremco illbruck and the facade system company Reynaers.

Sektör

Cephe Tasarımında Dijital Çağ Beşiktaş Deniz Müzesi çatısı altında, Belçika orijinli alüminyum firması Reynaers, iş yapı sızdırmazlık malzemesi üreticisi tremco illbruck ve cam sektöründeki Şişecam Topluluğu üyesi Şişecam Düzcam iş birliği ile teknolojinin mimariye kattığı değerleri gündeme taşımak amacıyla “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” etkinliği düzenlendi. çalıștıklarını, belirterek “CAD yazılımı, çizim tahtasına elle taslak hazırlamanın yerini otomatik ișlemle değiștirdi. Bilgisayar kullanarak 2B illüstrasyonlar veya 3B modeller üretildi. Bu, tasarım konseptlerini daha önce hiç olmadığı kadar kolay ve verimli bir șekilde olușturma ve manipüle etme yeteneği kazandırdı. BIM’in ise son on yıl içinde yaygın olarak benimsenmesi daha uzun sürdü” dedi.

Gelișen teknoloji ve dijital tasarım yöntemleri kullanılarak yapılan cephe tasarımları konusu “Cephede Dijitalleșme” ve “Tasarımda Dijitalleșme” bașlıkları altında ele alındı. Camın Geleceği 21.yüzyılın dijital çağ olarak adlandırıldığını hatırlatarak paneli bașlatan Șișecam Düzcam Kaplamalı Camlar ve Franchise Müdürü Esra AYDINOĞLU, 2016 verilerine göre dünyadaki 7 milyar insanın 3,5 milyarının internet kullanıcısı olduğunu, 5 milyarının akıllı telefon kullandığını belirtti. Bu hızlı dönüșümün yapılara da yansıdığını söyleyen Aydınoğlu “camın geleceğini” șekillendirdiklerini söyledi. BIM Maliyeti %20 Düșürüyor Yapı Bilgi Modellemesi (BIM) çalıșmalarının kullanımını tanıtarak mikrofonu devralan tremco illbruck Pazarlama ve İletișim Müdürü Florence COMPTE-SAHAKIAN her yapı için en iyi çözümü bulmak amacını tașıdıklarını söyledi ve “BIM platformu mimarlar tarafından sızdırmazlık sistemleri için hazırlandığını” belirtti. AKM’de Yeni Cephe Teknolojisi Nasıl Kullanıldı? Cephede dijitalleșme bașlıklı ilk oturumu Werner Sobek Genel Müdürü

Yetkin BENTÜRK ile beraber sunan Tabanlıoğlu Mimarlık Kurucu Ortağı Murat TABANLIOĞLU, AKM projesinin cephesini ve detaylarını anlattı. Mimaride, Avalon Sanal Gerçeklik deneyimi Cephede dijitalleșme bașlıklı oturumun son konuğu; pencere, kapı, cephe, sürme doğrama, katlanır kapı ve güneș kırıcılar için yenilikçi çözümler geliștiren Avrupa’nın lider kurulușlarından Reynaers Alüminyum’un BIM & Sanal Gerçeklik Ürün Müdürü Nina TIMMERMANS’dı. TIMMERMANS konușmasında, çözüm ortakları mimarlar ve yatırımcılar için

TIMMERMANS “En azından teoride, BIM tüm inșaat ekibinin bir binanın sanal bir modelinden çalıșmasına izin verir, değișiklik ve yenilikleri test eder, daha sonra ilgili herkes tarafından tutarlı bir șekilde takip edilebilecek bir yaklașıma karar verir. BIM inșaat ekibi arasında iș birliğine yardımcı olmak için tasarlansa da aynı zamanda müșterinin binalarının neye benzeyeceğine dair daha iyi bir kavrayıș kazanmasını sağlar’’ diye devam etti. Sunumda, bu eğilimin ilerisinde, Reynaers Alüminyumun, etkileyici teknolojinin neler yapabileceğini göstermek için Belçika’daki merkez ofisinde AVALON’u yarattığı anlatıldı. AVALON Teknolojisi Özellikle mimari uygulamalar için ve 8 kișiye kadar gruplar için tasarlanmıș,

Sektör

gerçekçi șekilde değerlendirilerek karar sürecini belirler. Bu teknoloji BIM’in yerini almaz ve asla değiștirmez, bunun yerine planlama așamalarını değiștirir ve yanlıș anlașılmalardan kaynaklanan çatıșmaları ve maliyetleri önlemeye yardımcı olur. AVALON VR oda sistemi 25 projektörden olușan, modeli Ultra yüksek çözünürlükte Cave VR sistemi olarak anılan duvarlara yansıtan son teknoloji lazer teknolojisi kullanır. Aktif 3D gözlükler, projenin paylașılan 3D deneyimini yașamaya izin verir. Antroposen Çağı’nda Denge Arayıșı Tasarımda Dijitalleșme bașlıklı ikinci oturumun konușmacısı; Salon Architects kurucu ortağı Y. Mimar Alper DERİNBOĞAZ içinde bulunduğumuz dönemi Büyük Hızlanma (Big Momentum) çağı olarak adlandırılıyor. DERİNBOĞAZ, “Her șeyin birden hızlandığı, bütün dünyanın birbirine bağlandığı, bilgi akıșının artmasıyla üretimin de çoğaldığı bir çağın içindeyiz’’ dedi. Jeologların bu çağı Antroposen Çağı diye nitelendirdiğini söyleyen mimar, insanın ilk defa dünyaya jeolojik ölçüde zarar verebilecek noktaya geldiğini belirtiyor. Yeni Kalem Sanal Gerçeklik Tasarım Atlas Mimarlık kurucu ortağı Ahmet Burçin GÜRBÜZ ise dijitalleșme sürecine aynı çatı altında çözüm bulmanın önemine dikkat çekti. Panelin son konușmasını yapan GMW Mimarlık ortaklarından Mimar Dicle DEMİRCİOĞLU ise bilgi teknolojilerinin en önemli etkisi olarak çok aktörlü süreçlerde BIM’in bütün çalıșma disiplinini temelinden değiștirdiğini söyledi Digital Age in Facade Design

yüksek teknolojili bir projeksiyon tabanlı sanal gerçeklik odası. Beș taraﬂı projeksiyon kullanıcıyı nihai bir VR deneyime dönüștürür. AVALON, mimari 3D modellerini içine girebileceğiniz

sanal bir modele dönüștürerek, binanın içinde veya etrafında her türlü tasarım ve teknik özelliği gözden geçirmenizi sağlar. Modeldeki değișiklikler gerçek zamanlı olarak yapılabilir, seçenekler en

Under the umbrella of Besiktas Maritime Museum, New Technologies in Facade Design event was organized in order to carry the values of technology added to the architecture with the cooperation of Reynaers, Belgian based aluminum company, tremco illbruck, impermeable construction material manufacturer and Sisecam Group member Șișecam Düzcam of the glass sector.

Sektör

Dünya Mimarlık Günü Etkinliğinin Sponsoru IQ Alüminyum Deceuninck kalitesi ve deneyiminden aldığı güçle alüminyum sektöründe inovatif ürünleri ile öne çıkan IQ Alüminyum Sistemleri, 1-7 Ekim tarihleri arasında İzmir Mimarlar Odası’nın düzenlediği Dünya Mimarlık Günü etkinliğinin ana sponsorluğunu üstlendi. IQ Alüminyum Sistemleri, sektörel bulușmalarda yer almaya devam ediyor. 1-7 Ekim tarihleri arasında İzmir Mimarlar Odası’nın düzenlediği Dünya Mimarlık Günü etkinliğinin sponsoru olan IQ Alüminyum, sektörün önde gelen mimar ve mühendisleriyle bir araya geldi. IQ Alüminyum etkinlikte ürünlerini tanıtarak, sunduğu çözümlere dair profesyonelleri bilgilendirdi. Standında mimarlık haftasına özel hediye çekiliși gerçekleștiren IQ Alüminyum, toplantı esnasında sahneye çağrılan ve büyük coșkuyla karșılanan iki mimara hediyelerini takdim etti. “Dünya Mimarlık Günü Etkinliklerine Sponsor Olmak Bizim İçin Çok Değerli” Dünya Mimarlık Günü etkinliklerinin sektörel bulușmalara vesile olan önemli bir etkinlik olduğunu ifade eden IQ Alüminyum Pazarlama ve Satıș Müdürü Hakan NURHAN, “Fiyat performansı ve ömür bileșiminde hızlı bir yol alarak sektöre büyük ivme kazandırdık. Sunduğumuz çözümleri daha iyiye ulaștırma yönünde yaptığımız yenilikçi çalıșmaların yanı sıra sektörel bulușmaları da oldukça önemsiyoruz. Dünya Mimarlık Günü etkinlikleri de bu bulușmaların bașında geliyor. Bu açıdan, İzmir Mimarlar Odası’nın düzenlediği Dünya Mimarlık Günü etkinliğine sponsor olmak bizim için çok değerli. Toplumların kültürel mirasında önemli rol oynayan bu değerli mesleğin temsilcilerinin Dünya Mimarlık Günü’nü kutlarım” dedi. World Architecture Day Event Sponsor IQ Aluminum IQ Aluminum Systems, which stands out with its innovative products in the aluminum sector with the power received from Deceuninck quality and experience, took the main sponsorship of World Architecture Day, organized by İzmir Chamber of Architects between 1-7 October.

1-4 KASIM 2018 EGE YAPI ENDÜSTRİSİ ZİRVESİ

Sektör

Akpa Alüminyum Bayi Toplantısı Gerçeklești Türk alüminyum ekstrüzyon sektörünün en önemli markaları arasında yer alan Akpa Alüminyum A.Ş. bayi toplantısını 5-7 Ekim 2018 tarihleri arasında NG Sapanca Wellness Hotel’de gerçekleştirdi.

Özellikle istikrarlı büyüme konusunda ciddi planlamalar yapan Akpa Alüminyum, gerçekleștirmiș olduğu yatırım ve proje çalıșmalarına hız kesmeden devam ederken müșterilerinin taleplerini en iyi șekilde karșılamak için bayileriyle NG Sapanca Wellness Hotel’de bir araya geldi.

Müșterilerinin ürün kalitesi ve performans beklentilerini, yenilikçi anlayıșıyla sürekli geliștirerek, müșteri memnuniyetini artırmayı ilke edinen Akpa Alüminyum yönetimi; markalarının sergilemiș olduğu bașarısını, önümüzdeki yıllarda da artırarak devam edeceğini ifade etti.

Vendors’ Meeting of Akpa Aluminum was Assembled As being among the major brands of Turkish extrusion sector, Akpa Aluminum A.Ș. assembled its Vendors’ Meeting in between October 5th – 7th, 2018, at NG Sapanca Wellness Hotel.

Sektör

Sistem Makina Endüstriyel Fırınlar Aluminium 2018’de Yerini Aldı Sektörün önde gelen kuruluşlarından Sistem Makina Endüstriyel Fırınlar, Almanya’nın Düsseldorf şehrinde 9 - 11 Ekim tarihleri arasında gerçekleşen Aluminium 2018 Fuarı’na katıldı. Fuara 6. kez katılan Sistem Makina Endüstriyel Fırınlar, Aluminium 2020 Fuarı için ise şimdiden ön rezervasyonunu yaptırdı. Sistem Makina Endüstriyel Fırınlar, fuar boyunca 28 m²lik standında ürünlerini tanıttı ve birçok ziyaretçi ağırladı.Sektörün önde gelen alüminyum ekstrüzyon hattı ısıl ișlem fırınları üreticisi olarak biyet tav fırınları, profil termik fırınları, düșer tabanlı çözeltiye alma fırınları, ekstrüzyon kalıpları ısıtma fırınları, homojenizasyon fırınları ve ergitme & tutma fırınlarından olușan ürün yelpazesine ek olarak müșterilerine sağladığı avantajlar ile fuara damgasını vurdu. Fuarın ardından açıklama yapan Sistem Makina yetkilisi Yasin ÇİVİCİ șunları söyledi: “Ürünlerimiz ile firmalara çözüm ortağı olmak, sağladığımız verimlilik ile müșterilerimizin ilk yatırım maliyetlerini düșürmek ve 7/24 ulașılır teknik ekibimiz ile her türlü sorunu en hızlı șekilde çözmek için çalıșıyoruz. Sistem Makina 2018 yılında 8 tane fuara katıldı. Katıldığı fuarlarda verimli görüșmeler gerçekleștirdi. Bu fuarların da katkısı ile ihracat oranlarını arttırdı. Aluminium Düsseldorf 2020 Fuarı için ise șimdiden ön rezervasyonunu yaptırdı.”

Sistem Makina Industrial Furnaces took a part in the Aluminium 2018 Sistem Makina Industrial Furnaces is one of the leader companies in the sector, participated in the Aluminum 2018 Fair held in Düsseldorf, Germany between 9-11 October. Sistem Makina Industrial Furnaces, which participated in the fair for the 6th time, had already pre-booked for the Aluminum 2020 Fair.

Sektör

İspanya’da Tiyatro Binası, Gürcistan’da Gökdelen Saray Alüminyum’la Giydiriliyor Üretiminin yaklaşık %40’ını yurtdışına ihraç eden Saray Alüminyum ihracat hedefini büyütüyor. 2018 yılı sonunda ihracat gelirinin 60 milyon ABD doları tutarında gerçekleșeceğini belirten Saray Grup Yönetim Kurulu Üyesi Talin SARAYLI DİKİCİ, ürettikleri A2 ve B1 sınıfı kompozit panellerin yüksek yangın güvenliği ve dünyada en uzun garanti süresine sahip en dayanıklı boyası olan PVDF boya ile kaplı olması gibi nedenlerle yurtdıșında büyük ilgi gördüğünü belirtiyor. Talin SARAYLI DİKİCİ, “B1 ve A2 sınıfı yangına dayanıklı alüminyum kompozit paneller, nano kompozit panel, PVDF esaslı dayanıklı boya, alüminyum cotta dıș cephe kaplama malzemesi gibi birçok yeniliği Türkiye’de ilk defa pazarla biz bulușturduk. Bunlar aynı zamanda uluslararası kalite standartlarına uygunlukları nedeniyle yurtdıșında da en fazla tercih edilen ürünlerimiz. İhracat yelpazesine bu yıl eklediğimiz Sarayroll markalı panjur ve kepenk sistemlerimiz ise maksimum ses ve ısı izolasyonu sağlaması, üstelik tüm pencere ve kapı sistemleriyle uyumlu olması nedeniyle pazarda büyük rağbet gördü” diyor.

La Rambleta Theather, Valencia.

DİKİCİ, yurtdıșında özellikle büyük mimari projeler tarafından tercih edildiklerini gururla belirtiyor: “Gürcistan’ın Batum kentinde Porta Batumi Tower, Bosna Hersek’in Ilidža kentinde Hotel Hills, İspanya’nın Valencia kentinde La Rambleta tiyatro binası… Bütün bunlar

yeni tamamlanmıș, tamamen Saray ile giydirilmiș, yapılar. Bu yapılar bize sevinç ve gurur veriyor.” Saray Alüminyum’un iç ve dıș cephe çözümleri sunan yenilikçi ürünleri dünyada 50’yi așkın ülkede tercih ediliyor, modern mimarinin en etkili örneklerinde kullanılıyor. Saray’la giydirilen yapılar arasında, bulunduğu kentle özdeșleșen ve onun çağdaș kimliğine renk katan rezidanslar, iș merkezleri, oteller, gökdelenler, tiyatro binaları yer alıyor. Talin SARAYLI DİKİCİ, ihracattaki bașarılarını fiyat-kalite performansına

bağlıyor: “En önemli dayanağımız Avrupa normlarına uygun üretim çizgimiz. Sayısız kalite belgemiz var ve her geçen gün bunlara yenilerini eklemek, üretim sistemlerimizi daha da mükemmelleștirmek için önemli mesai harcıyoruz. Çünkü dünyayla yarıșıyoruz. Üstelik yalnızca teknik açıdan üstün olmak yetmiyor, yurtdıșında ürünün çevre performansı da son derece önemli… Sürdürülebilir bir bakıș açısı ve sorumlulukla üretmiyorsanız dünyada var olamıyorsunuz. Ürünün hammaddesinin doğadan elde edilmesinden üretimine ve kullanım süresi dolduğunda bertaraf edilmesine kadar olan tüm süreçlerin șeffaf ve bilimsel bir yaklașımla hesaplanması ve değerlendirilmesi gerekiyor. Bu konuda Türkiye yapı sektörü için örnek teșkil ettiğimiz gibi, uluslararası standartlara bağlı kalarak global pazarlarda da avantaj sağlıyoruz.” Talin SARAYLI DİKİCİ, üretim tesislerinde, yılda 3,5 milyon m2 alüminyum kompozit panel, 30 bin ton alüminyum profil, 20 bin ton PVC profil ürettiklerini ve bu üretimin yaklașık %40’ını Avrupa, Afrika, Ortadoğu ve Asya’da 50’yi așkın ülkeye ihraç ettiklerini vurguluyor. Farklı coğrafyalardaki tüketicilerin istek ve ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunduklarını belirten DİKİCİ, bu yıl ayrıca yurtdıșındaki yetkili bayi ağına ciddi yatırım yaptıklarının ve sektörün nabzını tutan fuarlara katılarak hizmet ve ürünleri tanıttıklarının altını çiziyor. Saray Alüminyum’un sektör profesyonelleri ile bulușacağı önümüzdeki dönem fuarlar arasında İngiltere’nin Birmingham șehrinde düzenlenen Avrupa’nın en büyük Yapı&İnșaat networking platformu “UK Construction Week’’ ve İspanya’nın Madrid kentinde düzenlenen VETECO Fuarları bulunuyor. Theater Building in Spain, Skyscraper in Georgia Dressed by Saray Alüminyum Saray Aluminum, which exports approximately 40% of its production, is expanding its export target.

Sektör

tremco illbruck, Cephe Tasarımında Dijital Çağı Tanıttı 25 Eylül Salı günü, tremco illbruck, Şişecam Düzcam ve Reynaers Alüminyum ortaklığında Beşiktaş Deniz Müzesi’nde gerçekleşen “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” konulu etkinliğinde sektör profesyonelleri ve akademisyenler bir araya geldi. büyük projelerdeki önemini anlattı. COMTE-SAHAKIAN, illbruck markası ürünleri için özel olarak geliștirilen pencere ve kapı derzlerini hedeﬂeyen BIM modelleme teknolojisi hakkında detaylı bilgi verdi. AKM’de “Medya Cephe”yle Temsiller Meydandan İzlenebilecek Konferansın “Cephede Dijitalleșme” bașlıklı ilk bölümünde, Atatürk Kültür Merkezi (AKM) projesine dair detayları ilk kez paylașan Murat TABANLIOĞLU, yapının Prost planından bașlayıp bugüne uzanan hikayesini babası Hayati TABANLIOĞLU’nun çalıșmalarından anekdotlarla aktardı.

Dijital Teknolojilerin Mimari Tasarıma Etkisi Masaya Yatırıldı Mimarlık dünyası ve yapı sektöründen katılımcıların yoğun ilgisiyle gerçekleșen Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler Konferansı’nda, dijitalleșmenin mimari tasarım ve yapı üretim süreçlerine etkisi uzman konușmacılar tarafından mercek altına alındı. Etkinlikle yeni AKM projesinin detayları da paylașıldı. Sektör temsilcilerinden akademisyenlere, profesyonel mimarlardan öğrencilere birçok katılımcının ağırlandığı etkinlik, müze turuyla bașladı. Konferansa kayıt yaptıran ilk 50 kiși etkinlik öncesinde rehber eșliğinde İstanbul Deniz Müzesi’nin koleksiyonunu gezdi. Doğru Seçimler için Zaman Kazandıran Teknolojiler Dijitalleșen dünyada mimarlık pratiğine ilișkin örneklerin ve AKM yenileme projesinin detaylarının paylașıldığı konferans, Yapı Medya İletișim Koordinatörü Aslıhan Abay ERKMEN’in açılıș konușmasıyla bașladı.

Șișecam Düzcam Kaplamalı Camlar ve Franchise Müdürü Esra AYDINOĞLU gelișen teknolojide camın yerini, geliștirilen yeni mobil uygulamayı, Șișecam’ın ürünlerini ve Șișecam Genel Merkezi’nin tasarımını dinleyicilerle paylaștı. tremco illbruck BU South Pazarlama ve İletișim Müdürü Florence COMTESAHAKIAN, BIM’in 3. Havalimanı’nda kullanımını örnekleyerek bu teknolojinin

AKM projesinde Tabanlıoğlu Mimarlık ile birlikte çalıștıklarını belirten Werner Sobek Genel Müdürü ve Ceo’su Yetkin BENTÜRK ise, çelik cam konstrüksiyonlardan olușan binaların enerji tasarrufuna yardımcı olduğunu vurguladı. “BIM Teknolojileri Aynı Zamanda Kuvvetli Bir İletișim Aracı” “Tasarımda Dijitalleșme” bașlıklı ikinci bölüm, Reynaers BIM ve Sanal Gerçeklik Ürün Müdürü Nina TIMMERMANS’ın

Sektör

sunumuyla bașladı. TIMMERMANS konușmasında, BIM teknolojilerinin tasarım süreçlerinde teknik çözümleri kolaylaștırmasının yanı sıra paydașlar arası iletișimi kolaylaștırdığını belirtti. “Yapı Malzemeleri Kendi Arasında Geçișken Olmaya Bașladı” Salon Architects kurucusu Alper DERİNBOĞAZ, “Architecture in Dialogues” adlı sunumunda, yapıların çevreleriyle ve sosyal ortamla kurabileceği ilișkileri, farklı ölçekteki projeleri üzerinden aktardı. Mimarlık çalıșmalarının yanında sanat projelerine de imza atan DERİNBOĞAZ, bu birlikteliğin konuya farklı ölçeklerden bakabilmeyi sağladığını söyledi. “Sanal Gerçeklik Geleceğin Önemli Kalemlerinden Biri” TasarımAtlas ve GarageAtlas kurucusu Ahmet Burçin GÜRBÜZ, sanal gerçekliğin (VR) tasarımla bütünleștirilmesinin önemini vurguladı. “Tasarıma kurșun kalemle bașlarız ve bitene kadar birçok kalem kullanırız” diyen GÜRBÜZ, sanal gerçekliğin geleceğin en önemli kalemlerinden biri olduğunu söyledi. “Dijitalleșmeyi Yalnızca Kompleks Formları Çözme Bağlamında Düșünemeyiz” Konferansın son konușmacısı GMW Mimarlık ortağı Dicle DEMİRCİOĞLU oldu. Kurulușu yetmiș yılı bulan ofisin yıllar içerisinde teknolojiyi nasıl kullandığını aktaran DEMİRCİOĞLU, “Günümüzde dijital teknolojileri yalnızca kompleks formları ve tekniği çözmek bağlamında düșünürsek konuyu eksik bırakmıș oluruz” dedi. Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler konferansı, İstanbul Deniz Müzesi’nin fuayesinde düzenlenen kokteyl ile sona erdi. tremco illbruck introduces Digital Age in Facade Design On Tuesday, September 25, professionals and academicians from the sector came together in the event ‘’New Technologies in Facade Design’’ organized by tremco illbruck, Șișecam Düzcam and Reynaers Aluminum in Beșiktaș Maritime Museum.

Sektör

ASAȘ, Sektörün Kalbinin Attığı Aluminium 2018 Fuarında 2018 yılına yurtiçi ve yurtdışında katıldığı fuarlarla hızlı bir giriş yapan ASAŞ; Almanya’nın Düsseldorf şehrinde, 9-11 Ekim tarihlerinde gerçekleşen Aluminium 2018 Fuarında standıyla Avrupa’daki lider üreticilerden biri olduğunu bir kez daha gösterdi. “Hayatın Her Yerinde Sizinleyiz” sloganını taşıyan stantta, ASAŞ’ın farklı sektörler için sunduğu yenilikçi çözümleri ziyaretçilerden büyük beğeni topladı.

6 kıtada 80’den fazla ülkeye ihracat gerçekleștiren ASAȘ; alüminyum profil ve alüminyum yassı mamuller üretim tesislerinde otomotiv, demiryolu, tașımacılık, enerji, inșaat, endüstriyel ürünler, tüketim ürünleri, ambalaj, beyaz eșya gibi birçok sektör için hizmet veriyor. Kahve makinesinden güneș paneline, tren gövdesinden alüminyum folyoya, aydınlatma direğinden haberleșme uydusuna hayatımızın birçok yerinde ürünleri bulunan ASAȘ; “Hayatın Her Yerinde Sizinleyiz” temalı standıyla, hayata değer katma ilkesi ıșığında hizmet verdiği sektörlere dikkat çekiyor. Kurulduğu günden itibaren sektörün en yenilikçi ve teknolojik yatırımlarını yapan, sürekli yükselttiği ürün ve hizmet kalitesiyle bütünleștirerek birçok projeyi hayata geçiren ve içinde bulunduğu pazarlarda gelecek beklentilerinin de

önüne geçilmesini hedeﬂeyen ASAȘ; fuarda ziyaretçilerin beğenisine sunduğu yassı mamuller, ulașım sektörü için yüksek nitelikli profiller, otomotiv sektörü için güvenlik parçaları gibi ürünlerinin yanında CERN projesi gibi yüksek beklentilere sahip sofistike projeler için de çözüm ortağı olmasıyla da öne çıktı. Sektörünün en büyük ve en önemli fuarı olan Aluminium 2018 Fuarında, bu yıl 54 ülkeden 971 katılımcı yer aldı ve organizasyonun belirlemelerine göre 123 ülkeden toplamda 24 binden fazla ziyaretçi katıldı. Fuara gelen ziyaretçi sayıları dikkate alındığında Türkiye’nin ilk 5 ülke içerisinde yer aldığı görülüyor. Ziyaretçilerin %85’inin tedarik sürecindeki kararlarda etkili olduğu fuar, profesyoneller tarafından sektörün Dünya çapındaki en önemli etkinliği olarak nitelendiriliyor. 3 gün boyunca ziyaretçilerin yoğun ilgisinden

memnun ve bașarılı bir fuar sürecini tamamlayan ASAȘ, teknolojiye yaptığı yatırımları ve yürüttüğü Ar-Ge çalıșmalarıyla gelecek dönemde de ihracat hacmini arttırarak ülke ekonomisine değer katmayı hedeﬂiyor.

ASAȘ at Sector’s Heartbeat, Aluminium 2018 Fair ASAȘ, entering the year fast with their participation in domestic and international fairs, has shown they are one of the Europe’s leading manufacturers at Aluminium 2018 held at Germany, Düsseldorf on 9-11 October. At the stand that has the slogan “Ewerywhere in Life, Together’’, ASAȘ’s innovative solutions for different sectors have attracted great attention from the visitors.

Sektör

İTO Demir Dıșı Metaller Meslek Komitesinin 20. Dönem Daveti Gerçeklești İstanbul Ticaret Odası (İTO), 56 No’lu Demir Dışı Metaller Meslek Komitesi’nin Çalışma Toplantısı ve Sertifika Takdim Töreni, 27 Eylül tarihinde Cemile Sultan Korusu’nda yapıldı. İTO, toplantıda prestij projesi kapsamında katılımcılara uyum sertifikaları verdi. Etkinliğe İTO Meclis Bașkanı Öztürk ORAN, İTO Yönetim Kurulu Sayman Üyesi Ahmet ÖZER, İTO Demir Dıșı Metaller Meslek Komitesi Bașkanı ve Meclis Üyesi Ali BAKANER, İTO Demir Dıșı Metaller Meslek Komitesi Bașkan Yardımcısı ve Komite Üyesi Oğuz Baki TUNCER, İTO Demir Dıșı Metaller Meslek Komite ve Meclis Üyesi Mehmet DİȘİKARA, İTO Demir Dıșı

Metaller Meslek Komite üyeleri Halil SALAMCİ, İ.Aykut AKKOYUNLU, Kerem YILMAZ, Turgut KAȘIKOĞULLARI, Dinçel CANDAȘ, Muhammet AKYÜZ, Ayhan BAȘER ile İTO Meclis ve Komite üyeleri, Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ, İstanbul Ticaret Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nazım EKREN katıldı. Davet, akșam yemeğinin ardından son buldu.

İTO’s Non-Ferrous Metals Professional Committee Hosted Its 20th Term Invitationy Work Assembly and Certiﬁcate Offering Ceremony of İstanbul Chamber of Commerce’s (İTO) Professional Committee No.56 on Non-Ferrous Metals was organized on September 27th at Cemile Sultan Grove.

Röportaj

“Türkiye ile Batum Arasında Gönül Köprüleri Mevcuttur” “Gürcistan/Acara Özerk Cumhuriyeti’nin hükümet merkezi olan Batum, ülkemize fiziki yakınlığının yanı sıra manevi olarak da yakındır. Batum’da yaşayan çoğu Gürcistan vatandaşı ile Türkiye’de yaşayan çoğu Türk vatandaşı arasında akrabalıklar ve gönül köprüleri mevcuttur” diyen Batum Ticaret Ataşesi Mikail DEVELİOĞLU’nu ziyaret ederek röportaj sorularımızı yönelttik. Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? 29 Kasım 1959 tarihinde Kayseri’nin Yahyalı ilçesinde doğdum. İlk, orta ve lise eğitimimi Yahyalı’da tamamladım. 1979 yılında Ankara Atatürk Eğitim Enstitüsü’nden sınıf (ilkokul) öğretmeni olarak mezun oldum. İlk görev yerim olan Muș’un Hasköy ilçesi (o zaman belde idi) ilkokulu stajiyer öğretmenliğinden sonra kendi ilçem olan Yahyalı İsmet Pașa ilkokulunda, öğrenim sebebi ile de Kayseri Merkez Hacılar ilkokulu öğretmenliği görevlerinde bulundum. Öğretmenliğin yanı sıra Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İșletme bölümüne devam ettim. Bu sırada kısa dönem (4 ay) askerlik görevimi tamamladım. Ocak 1988’de Erciyes Üniversitesi’nden mezun oldum. Yapı ve Kredi Bankası’nın açmıș olduğu meslek memurluğu sınavını kazanarak anılan bankanın Yahyalı șubesinde Stajiyer Meslek Memuru olarak çalıștım. Devlet Planlama Teșkilatının (DPT) açmıș olduğu Uzman Yardımcılığı sınavını kazanarak 1 Mart 1989’da söz konusu kurumda Uzman Yardımcısı olarak göreve bașladım. Çalıștığım birimin Hazine ve Dıș Ticaret Müsteșarlığına bağlanması nedeni ile 1992 yılında uzmanlığımı Hazine ve Dıș Ticaret Uzmanı olarak bu kurumdan aldım. 1994 yılında Șube Müdürlüğü görevine atandım. 1996 yılında T.C. Bakü Büyükelçiliği Ekonomi Müșavirliği görevine tayin edildim. 1999 yılında Merkeze dönerek Hazine Müsteșarlığında Hazine Uzmanı olarak göreve devam ettim. 2011 yılında Ekonomi Bakanlığının kurulması ile adı geçen Bakanlıkta Dıș Ticaret Uzmanı olarak çalıștım. Temmuz 2014’te T.C. Batum Bașkonsolosluğu Ticaret Atașeliği görevine atanarak 27 Ağustos 2014 tarihinde görevime bașladım. 1990 yılında Nihal Hanım’la evlendim, 2 erkek 1 kız olmak üzere üç çocuk babasıyım. Batum ekonomisinin temel dinamiklerine vurgu yapar mısınız? Gürcistan/Acara Özerk Cumhuriyeti’nin Hükümet merkezi olan Batum, ülkemize fiziki yakınlığının yanı sıra manevi olarak

ile her yıl katlanarak artan bir turist portföyüne sahip olmaktadır. Artan turist sayısı bașta oteller olmak üzere turizm tesislerinin yapılmasını zorunlu kılmaktadır. Gürcistan hükümetinin yabancı sermayeye karșı olumlu yaklașımı, vergilerin çeșit olarak az ve düșük oranlı olması ülkede yatırıma olan iștahı artırmaktadır.

da yakındır. Batum’da yașayan çoğu Gürcistan vatandașı ile Türkiye’de yașayan çoğu Türk vatandașı arasında akrabalıklar ve gönül köprüleri mevcuttur. Acara bölgesinden Türkiye’ye göç eden Gürcü kökenli Türk vatandașlarından önemli bir kısmı Batum ve çevresinde yatırım yapmaktadırlar. Bunun yanı sıra Doğu Karadeniz bölgesi bașta olmak üzere ülkemizin hemen her yerinden ișadamlarımıza bölgede rastlamak mümkündür. Batum ekonomisinin temel dinamikleri ve önde gelen sektörleri inșaat, turizm, enerji, gıda, lojistik, sanayi ve ticarettir. Türkiye ile Gürcistan arasında bulunan Sarp/Sarpi Sınır Kapısı her yıl 6,5 - 7 milyon insanın, 1 milyonun üzerinde tırın, 2 milyonun üzerinde özel aracın giriș çıkıșına hizmet etmektedir. Bu akıș Batum ekonomisi ile Doğu Karadeniz ekonomisinin entegre olmasını sağladığı gibi önemli bir ekonomik canlılığı da beraberinde getirmektedir. Ekonomik istikrarı hangi yatırımlara bağlıyorsunuz? Az önce de belirttiğim üzere bölgenin dinamik sektörleri inșaat, turizm ve enerji olarak ön plana çıkmaktadır. Karadeniz sahilinde bir inci olan Batum temiz sahili ve bozulmamıș tarihi ve doğal yapısı

Batum’a yatırım yapan iș dünyasının önemsediği șartlar nelerdir? Sizin de takdir edeceğiniz üzere yabancı sermaye gittiği her ülkede güven ve istikrar arar. Bunun yanı sıra sorunlarını iletebileceği ve çözüm bulabileceği muhataplara en kısa süre içerisinde ulașmak ister. İș insanları bir ülkede bürokrasi ne kadar azsa o ülkede o kadar kalıcı ve yatırım yapmaya istekli olur. Avrupa Birliğine aday olan Gürcistan tüm mevzuatını uluslararası standartlara ve AB kriterlerine uyarlamada çok önemli mesafeler almıștır. Gürcistan hükümetinin 2017 yılında uygulamaya koyduğu “Estonya Tipi Vergi Modeli”ne göre yatırımcının karını yatırıma veya sermayeye aktardığı kısım kâr vergisinden (gelir vergisi) muaf tutulmaktadır. Kâr vergisi oranı %15 olup bu oran çoğu ülkelere göre düșük bir orandır. Ülkeye yatırım için getirilen makine teçhizatın gümrük vergisi ve KDV’den muaf tutulması, kullanılmıș makine teçhizatın ülkeye girișinde herhangi bir kısıtlamanın bulunmayıșı, dağlık bölgelerde yapılan yatırımların 10 yıl süre ile her tür vergiden muaf tutulması yatırımcı için önemsenen șartlardandır. Son yıllarda özellikle Batum’da inșaat sektörü hız kazanmaktadır. Türk inșaat ﬁrmalarının bu sektördeki payı nedir? Batum’a ilk defa gelen bir ziyaretçi genellikle șehri bir șantiyeye benzetmektedir. Bunda da haklılık payı mevcuttur. Otel, rezidans, konut, altyapı, mimarlık, peyzaj düzenleme bașta olmak üzere hemen her yerde yoğun bir inșaat çalıșması göze çarpmaktadır. Dünyanın

Röportaj

birçok ülkesinde olduğu gibi Türk inșaat ve müteahhitlik șirketleri Batum’da da önemli bir paya sahiptirler. Son 10 yılda Batum ve çevresinde Türk inșaat ve müteahhitlik firmaları 1,3 milyar ABD doları tutarında müteahhitlik hizmeti almıș olup bunun büyük bir bölümü tamamlanmıș, diğer kısımları da tamamlanmak üzeredir. Bölgede Türk inșaat firmalarının payı sürekli artıș gösterilmektedir.

sıra inșaatta kullanılan tüm malzeme ve aksesuarlar önemli ölçüde Türk ürünlerinden olușmaktadır. Firmalarımız Batum’da genellikle küçük çaplı irtibat ofisleri ve sipariș merkezleri açmakta, alınan siparișlerle birlikte ürün Batum’a getirilerek montajı yapılmaktadır. Bununla birlikte imalathanesi olan firmalarımız da mevcuttur. Türk firmalarının pazarda etkin bir payı olduğunu söylemek mümkündür.

Dergilerimizin içeriğini olușturan PVC, alüminyum kapı, pencere cam, aksesuar, cephe ürün gruplarına yönelik yapı sektörü ile ilgili neler söylemek istersiniz? Türk ﬁrmalarının sektördeki payını değerlendirir misiniz? İnșaat sektörünün bu denli yoğun olduğu Batum’da sizin dergilerinizin içeriğini olușturan PVC, alüminyum kapı, pencere, cam aksesuar gibi ürünlerin satıș ve pazarlaması için çok önemli fırsatların bulunduğunu söylemek mümkündür. Yeter ki uygun fiyata, uygun kaliteyi uygun zamanda sunalım. Sözünü ettiğiniz ürünlerin yanı

Batum’a yatırım yapmak isteyen Türk ișadamlarına neler söylemek istersiniz? Batum’da yatırım yapmak isteyen Türk ișadamlarımız her șeyden önce yapacakları yatırım konusunda kararlı ve belli bir noktaya odaklı olmalıdırlar. Birtakım çevrelerin telkin ve ısrarları ile hiç bilmedikleri alanlarda iș yapan vatandașlarımız genellikle bașarısız olarak ülkemize dönmek mecburiyetinde kalmaktadırlar. Bildiğiniz iș yapmak ve o sahada uzmanlașmak bence ișin en önemli noktasıdır. Gürcistan ve Batum piyasasına girecek olan ișadamlarımızın sağlam bir muhasebe sistemine

sahip olmaları gerekmektedir. Ülkede uygulanan yasal mevzuat ve kurallara uygun hareket etmek, kulaktan dolma bilgilerin yerine vatandașlarımızın bizzat Atașeliğimizi ziyaret ederek ya da ekonomik-ticari konularda merak ettikleri her hususta Atașeliğimizden bilgi talebinde bulunmaları önem tașımaktadır. Çoğu ișadamımızın Batum’daki varlığını problem yașadıklarında öğreniyoruz. Hâlbuki biz Bașkonsolosluk ve Ticaret Atașeliği olarak bölgeye gelen ișadamlarımızla geldikleri ilk günden itibaren irtibat halinde olmak, onları yatırım ve ticaret konularında doğru bilgilendirmek istiyoruz. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir konu söz konusu mu? Gürcistan ve Türkiye komșu, akraba ve dost iki ülkedir. Gürcistan’da bulunan her vatandașımız bu ülkede ülkemizin bir temsilcisidir. Onların yaptıkları her hareket ve davranıș doğru veya yanlıș olarak bilançomuza kaydedilmektedir. Vatandașlarımızın günübirlik macera için değil kalıcı, istikrarlı, çalıșkan ve örnek kișiler olarak ülkemizi temsil etmelerini ve birçok fırsatı barındıran Gürcistan’da temiz ve helal kazancın peșinde olmalarını diliyoruz. Bu șekilde çalıșacak firmalarımıza devletimizin sağladığı çok çeșitli yurtdıșı devlet destekleri mevcuttur. Yine bu hususlarda bilgi edinmek isteyen vatandașlarımızın Atașeliğimizden her tür bilgiyi kolaylıkla elde etmeleri mümkün bulunmaktadır. Bu vesile ile Gürcistan / Acara bölgesinde yatırım yapan ișadamı ve yatırımcılarımıza kolaylıklar ve bașarılar diler, Win&ART PROJE ve ALU&Art Dergileri imtiyaz sahibi Kemalettin AKSÖZ’e bizi ziyaret ettiği için ve sektöre yaptığı katkılardan dolayı teșekkür eder, yayın hayatında bașarılarının devamını dilerim. “There Are Ties Of Affection Between Turkey And Batumi” “Batumi, which is the government headquarters of Autonomous Republic of Adjara/Georgia, is close to our country not only physically but also spiritually. “There are relativeness and ties of affection between most Georgian citizens living in Batumi and most Turkish citizens living in Turkeysaid Mikail DEVELIOGLU, Batumi Commercial Attaché whom we’ve visited and interviewed by asking our questions.

Sektör

KARTEAM Yeni Projelerle Yolda Girişimci Alüminyum Sanayici ve İş Adamları Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Celalettin KIRBOZ İstanbul’da başlatılmış olan ALUTEAM Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi projesini örnek alarak, Kocaeli Kartepe’de yine üniversite ile birlikte KARTEAM Kartepe Test Eğitim ve Araştırma Merkezi projesinin de hem isim olarak hem de sistem olarak ilk temellerini attı. yapılan çalıșmaların muhakkak sektör faydasına sunulacağı, iki merkez arsında karșılıklı iș paylașımı ve altyapı kullanımı konularında bir protokol yapılabileceği dile getirdi.

2015 yılında ilk planlaması yapılan ALUTEAM, o dönemde GALSİAD bünyesinde görevli olan Ekrem YURTSEVER (Makine mühendisi) ve Hașmet GEDİKOĞLU (Makine mühendisi) tarafından Okul Müdürü Prof. Dr. Engin ÖZDEMİR yönetiminde yakinen takip edilerek çalıșmalar bașlatıldı. Kocaeli Üniversitesi Nuh Çimento Meslek Yüksekokulu içerisinde bașlatılan bu proje geçtiğimiz günlerde Kocaeli Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Sadettin HÜLAGÜ, Kartepe Belediye Bașkanı Hüseyin ÜZÜLMEZ, Kocaeli Üniversitesi Genel Sekreteri Fatih AKBULUT, GALSİAD

Bașkanı Celalettin KIRBOZ, Kocaeli sanayi odası yetkilileri ve akademisyenlerin katılımı ile hizmete açıldı. Merkezde temel olarak metalik test laboratuvarı hizmet vermekte ancak eğitim ve araștırma konularında çalıșmaları da devem ediyor. GALSİAD Bașkanı Celalettin KIRBOZ proje yöneticisi ve okul müdürü Prof. Dr. Engin ÖZDEMİR ile görüștüklerini, önümüzdeki günlerde karșılıklı ziyaretler ile ALUTEAM ve KARTEAM arasında bir iș paylașımı yoluna gidilebileceği, özellikle Alüminyum kaynak teknolojisinde KARTEAM bünyesinde

GALSİAD Bașkanı bu proje ile birlikte ülkemiz sanayisinde üniversite-sanayi iș birliği metodunun hem araștırma, iș geliștirme, test ve hem de eğitim ayağında verimli, sürdürülebilir çalıșmaların bașka alanlarda da devamını arzuladıklarını dile getirerek bizzat içerisinde bulunduğu bu iki projenin bundan sonraki süreçte sanayimize kazandırılmalarından onur duyacağını belirtti. KARTEAM On The Way With New Projects Entrepreneur Aluminum Industrialists and Businessmen Association’s Chairman of the Board of Directors Celalettin KIRBOZ, taking the example of the ALUTEAM Aluminum Test Training and Research Center project started in Istanbul, KARTEAM Kartepe Test Center’s foundations were laid both as a name and as a system.

GALSİAD ve İMSAD’dan Anlamlı Birliktelik Girişimci Alüminyum ve Sanayici İş Adamları Derneği (GALSİAD), Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği’ne (İMSAD) üye olmuştur.

İMSAD, bilindiği üzere birçok konuda GALSİAD ile paralel çalıșmalar yürütmektedir. Özellikle kapı, pencere, küpește, korkuluk, sistem ve cephe ürünleri gibi yapılarda kullanılan malzemeler konusunda standart çalıșmaları, devamında yapılarda enerji

verimliliği gibi projelerde yapılan bu çalıșmalarda birlikte yol alabilmek adına GALSİAD, İMSAD üyeliğine yönetim kurulu kararı ile müracaat etmiș ve bu müracaat değerli İMSAD yönetimi tarafından uygun görülerek çalıșmalara bașlanmıștır. Bundan böyle GALSİAD üyelerinden İMSAD içerisinde kurulan ve inșaat sektöründe GALSİAD üyelerini yakinen ilgilendiren konularda olușturulan komisyonlarda artık üye bulunacaktır. Çok kısa süre önce İSTKA tarafından desteğe uygun görülen proje ile kurulacak sistem ve cephe test laboratuarı da bu

çalıșmalarda iki derneğe de çok verimli olacağı düșüncesinde birleșmektedirler. İki önemli kurumun bir arada uyumlu yapacakları sektörel çalıșmaların çok olumlu gelișmelere ön açacağı kușkusuzdur. Meaningful Togetherness by GALSİAD and İMSAD Aluminum Entrepreneurs and Industrialists Businessmen’s Association (GALSİAD) has become a member of Turkey Building Material Producers Association (İMSAD).

Sektör

ALUTEAM Malzeme ve Üretim Teknolojilerini Teknofest’te Sergiledi ALUTEAM, 20-23 Eylül’de İstanbul 3. Havalimanı’nda düzenlenen Teknofest İstanbul Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali’nde yer alarak havacılık malzeme teknolojilerini ve üretim sistemlerini sergiledi. ve kullanabilmelerini sağlamak için üniversite öğrencilerinin geliștirdiği üretim makinelerini buraya getirdik. Gençlerimiz bunları deneyimleyebiliyorlar” ifadelerini kullandı.

Türkiye Teknoloji Takımı Vakfı (T3 Vakfı) öncülüğünde, Türkiye’de gençlerin teknoloji üretme ve geliștirme potansiyelini artırmak ve desteklemek amacıyla düzenlenen Teknofest İstanbul Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali 20-23 Eylül 2018 tarihleri arasında yoğun bir ilgiyle İstanbul 3. Havalimanı’nda gerçekleștirildi. Savunma Havacılık ve Uzay Kümelenmesi Derneği (SAHA İstanbul) paydașlığında festivalde yer alan FSMVÜ Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi (ALUTEAM) havacılık malzeme teknolojilerini ve üretim sistemlerini teknoloji meraklılarına sundu. Teknolojiyi sevdirmek ve üretim sistemleri hakkında merak uyandırmak amacıyla Teknofest’te yer aldıklarını belirten ALUTEAM Müdürü Dr. Ebubekir KOÇ, “Biz iki bașlıkta bu festivale katılıyoruz. Birincisi malzeme teknolojileri; Gençlerimiz savunma, uzay ve havacılığının sadece platformlar olmadığını, bu platformların aslında malzeme teknolojileri ilișkili olduğunu, burada uzmanlarımızdan dinliyorlar. Elektron mikroskobunu da yakından görme fırsatı yakalıyorlar. İkinci olarak üretim teknolojileri konusunda da kendi bașlarına bu ișleri geliștirmeleri

Milli Teknoloji Hamlesi Etrafında Türkiye’nin En Kapsamlı Teknoloji Festivali Türkiye’nin millî teknoloji hamlesi hedeﬂerinde önemli rol oynayan kurulușların paydașlığında gerçekleștirilen Teknofest İstanbul Havacılık, Uzay ve Teknoloji Festivali toplumda teknolojiye olan ilgiyi artırmayı ve Türkiye’nin teknoloji üreten bir topluma dönüșmesi konusunda farkındalık olușturmayı hedeﬂiyor. İnsansız hava araçlarından robotik teknolojilerine, uydulardan yapay zekâ projelerine kadar birbirinden farklı pek çok alanda tarihimizin en büyük teknoloji yarıșmalarına ev sahipliği yapan Teknofest kapsamında yurtiçi ve yurtdıșından gösteri takımlarının katıldığı uçuș gösterileri, parașüt, akrobasi gösterileri, farklı yaș gruplarından ziyaretçilerin katıldığı etkinlikler ve söyleșiler düzenlendi. Eğitim ve proje odaklı çalıșmalar yürüten Türkiye Teknoloji takımı Vakfı tarafından düzenlenen Teknofest, Gençlik ve Spor Bakanlığı, Savunma Sanayi Müsteșarlığı, TÜBİTAK, İstanbul Büyükșehir Belediyesi, İstanbul İl Milli Eğitim Müdürlüğü gibi kurumların yanı sıra; Aselsan, Baykar, TAI, TÜRKSAT, Roketsan, Havelsan, THY gibi ülkemizin önde gelen teknoloji firmaları tarafından desteklendi. ALUTEAM presented Material and Manufacturing Technologies at Teknofest ALUTEAM participated in Teknofest Istanbul Aviation, Space and Technology Festival, which took place on 20-23 of September in Istanbul’s 3rd Airport, to display their aviation material technologies and manufacturing systems.

Sektör

Akpa Alüminyum, Dusseldorf Aluminium 2018’de Yerini Aldı Türk bayrağını gururla dalgalandıran ve sektörünün önde gelen firmalarından olan Akpa Alüminyum Sanayi AŞ, Almanya’nın Dusseldorf şehrinde 9 - 11 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Aluminium 2018 Fuarı’nda dünyanın dört bir yanından gelen sektör temsilcileri ve müşterileri ile bir araya geldi.

Alanında Avrupa’nın en büyük fuarı olan ve iki yılda bir düzenlenen Dusseldorf Aluminium 2018’de farklı sektörlerdeki alüminyum üreticileri, alüminyum kullanarak üretim yapan ambalaj, otomotiv, inșaat, dayanıklı tüketim gibi sektör temsilcileri ile bir araya gelen ve ürün gruplarını tanıtma fırsatı yakalayan Akpa Alüminyum, çözüm ortaklarıyla çeșitli ișbirliği imkânlarını da değerlendirdi.

Kalitesi ve misyonundan asla taviz vermeyen yapısı ile Akpa Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș. 80.000 m² alan üzerine kurulu, 42.000 ton/yıl kapasiteli, 6 adet ekstrüzyon pres,30.000 ton/ yıl kapasiteli eloksal tesis,15.000 ton/yıl kapasiteli dikey toz boyama tesisleri,1.500 ton/yıl kapasiteli ahșap transfer boya ünitesi,4.500.000 m²/yıl Alüminyum kompozit panel üretim gücüne sahiptir.

Akpa Aluminum participated at Düsseldorf Aluminum 2018 Keeping the Turkish ﬂag ﬂying proudly, and operating as one of the leader companies of its sector, Akpa Alüminyum Sanayi A.Ș. participated at Aluminum 2018 Fair organized in Düsseldorf city of Germany in between October 9th – 11th, and got together with the sectoral representatives and customers having arrived from all around the world.

Sektör

Kompege 2018 Bașarı İle Gerçekleștirildi

Kompozit Derneği, SAHA Expo 2018 Fuarı’na Katıldı

Kompozit Derneği’nin de destek verdiği 4. Uluslararası Ege Kompozit Malzemeler Sempozyumu Ege Üniversitesi’nde gerçekleştirildi.

Kompozit Derneği, İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilen SAHA Expo Savunma, Havacılık ve Uzay Sanayi Fuarı’nda giriş holünde yer alan info standında ziyaretçilerini ağırladı.

Kompozit malzemelerle ilgili bilimsel araștırmalar ve teknolojilere ilișkin bilgileri tanıtmak ve yaymak amacıyla yapılan Kompege’de; üniversiteler, șirketler, kurumlar, topluluklar, ajanslar, dernekler, araștırmacılar, bilim insanları ve uzmanlar bir araya gelerek kompozit materyaller üzerindeki son gelișmeleri tartıștılar. Ege Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Makine Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Rasim İPEK’in bașkanlığında gerçekleștirilen sempozyumun açılıș konușmasını Ege Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Necdet BUDAK yaptı. Sempozyum kapsamında iki gün boyunca; “Kompozit malzemelerin üretimi ve karakterizasyonu, Kompozit malzemelerin endüstriyel uygulamaları, Ambalaj endüstrisinde kullanılan kompozitler, deri ve deri türevli kompozitler, inșaat endüstrisinde kullanılan kompozitler, otomotiv endüstrisinde kullanılan kompozitler, teknik tekstiller, kompozit yapı malzemeleri, hava sahası teknolojisi, savunma teknolojisi, nanokompozitler, biokompozitler, polimerik kompozitler, metal matrisli kompozitler, seramik elyaf takviyeli malzemeler, sandviç materyaller / melezler, çok fonksiyonlu kompozitler, gelișmiș kompozitler, Kompozit malzemelerin geri dönüșümü ve sürdürülebilirliği, Türkiye için kompozit malzemelerin mali ve ekonomik analizi ve dünyadaki kompozit malzeme pazarları” gibi konular tartıșıldı. Etkinliğin ikinci gününde yer alan “Kompozitin Türk Otomotiv Sektöründeki Yeri” konulu panelde, panelistlerden biri olarak yer alan Kompozit Derneği’nin Genel Sekreteri Sayın İsmail Hakkı HACIALİOĞLU “otomotiv kompozitleri” konulu bir sunum gerçekleștirdi. Yerli ve Milli Savunma Sanayinin görkemli bulușması olan ve ilk kez düzenlenen SAHA Expo Fuarı; Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa VARANK ve SAHA İstanbul Yönetim Kurulu Bașkanı Haluk BAYRAKTAR tarafından açıldı. 13 Eylül 2018 tarihinde ilk kez kapılarını açan fuar, beklenenin üzerinde ilgi gördü. Fuar süresince gerçekleștirilen panellerle ve sergi alanlarında sergilenen ürünlerle yerli ve milli üretimin yetenekleri görücüye çıktı. Fuarı 12 ülkeden 24 firmanın 41 temsilcisi ziyaret etti ve 135 șirket stant açtı. Kompozit Derneği Attends SAHA Expo 2018 Fair Kompege 2018 Realized Successfully The 4th International Aegean Composite Materials Symposium supported by Kompozit Derneği was held on at Ege University.

Kompozit Derneği hosted the visitors at the booth located in the entrance hall of SAHA Expo Defense, Aviation And Space Industry Fair held on at Istanbul Expo Center.

Röportaj

“Fuarlar Sayesinde Hedef Kitleye Ulașabiliyoruz” “Mor Alüminyum olarak yurtiçinde olduğu gibi, yurtdışında da müşterilerine kaliteli hizmet ve ürün ulaştırma gayreti içinde olup Polonya, Almanya, Fransa, İngiltere, Malta, Macaristan, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Mısır, İsrail, Azerbaycan gibi ülkelere ihracat yapmaktayız” diyen Mor Alüminyum Genel Müdürü Ahmet ÖZKASAP röportaj sorularımızı cevapladı. Öncelikle ﬁrmanızı tanıyabilir miyiz? Mor Alüminyum yıllık 18 bin ton üretim kapasitesi ile Ankara’da lider alüminyum ekstrüzyon üreticisidir. Müșterilerinin proje hedef ve beklentilerine ulașmaları için profil tasarımı ve ürün geliștirme konularından bașlamak üzere teknik destek vermekte, ekonomik çözüm önerileri konusundaki olumu tecrübelerini müșterilerine aktarmaktadır. Mor Alüminyum’da farklı kapasitelerde 700, 1.100, 1.650 ve 2.500 tonluk 4 adet ekstrüzyon pres hatları yer almaktadır. Yıllık 18 bin ton üretim kapasitesine sahip alüminyum ekstrüzyon profil tesisimizde farklı ebatlı profiller tecrübeli çalıșanlarımızın kontrolünde uluslararası kalite standartlarında üretilmektedir. Mor Alüminyum birim ağırlığı 50gr/m ile 18kg/m ağırlığındaki profilleri üretebilmektedir. Mor Alüminyum strateji ve hedeﬂerine ulașmada en uygun sistemi devam ettirmek için alüminyum profil imalatında kullanılan İSO 9001:2015 / TS 754-1 / TS 755-1 ve CE belgeleri bulunmaktadır.

Eloksal tesisimiz yıllık 7.200 ton kapasitelidir. Tesisimizde Natural Eloksal –Mat Kahverengi Eloksal – Mat Bronz Eloksal –Mat Siyah Eloksal Satine Eloksal –Parlak Beyaz Eloksal – Parlak Bronz Eloksal – Parlak Siyah Eloksal - E6/EV1 Eloksal renkleri kaplanabilmektedir. Boya tesisimiz yıllık 2.800 ton kapasitelidir. Ral renklerinin yanı sıra özel projelerde kullanılmak üzere özel efekt renk tonlarında da boya yapabilmektedir. Mekanik ișlem tesisimizde, solar panel çerçeve ișleme profil makinesi, CNC tezgahı, eksantrik pres makinaları, dik ișleme kopya freze makinaları ile hizmet vermektedir. İmalatını ve satıșını yaptığınız ürünlerinizden bahseder misiniz? Solar sistem, cam balkon sistemleri, standart profiller, sigma profilleri, tente sistemleri, asansör, otomotiv, mobilya, elektrik-elektronik, soğutma, aydınlatma, klima, medikal gibi birçok alanda hizmet vermekteyiz.

Röportaj

çığırından çıktığı bir sektör içerisindeyiz. Müșteriyle anlașılan vadelerde ödeme almak neredeyse imkansız hale geldi. Bunun gibi daha birçok sebep sayabiliriz. Satıșlarımız iyi seviyede fakat tahsilata ayırdığımız zaman yeni müșteri portföyü olușturmak için ayırdığımız zamandan daha çok. Piyasada ki tahsilat sıkıntıları açıldığı zaman sektörümüz bir nebze rahatlayıp yeni projeler ve yatırımlarla ivme kazanmaya devam edeceğini düșünüyorum. Yurtiçinde ve yurtdıșında katıldığınız fuarlar hangileridir? Bu yıl Almanya Duesseldorf’daki Alüminyum Messe Fuarı’na 6. kez katılmıș bulunmaktayız. Dünyanın en büyük alüminyum fuarlarından biri olması sebebi ile hedef kitleye ulașabildiğimiz ve ihracat potansiyelimizi artırma açısından çok önemli gelișmelerle dolu verimli bir fuar oldu. Yurtiçi ve yurtdıșı satıșlarınızdan bahseder misiniz? Mor Alüminyum olarak yurtiçinde olduğu gibi, yurtdıșında da müșterilerine kaliteli hizmet ve ürün ulaștırma gayreti içinde olup Polonya, Almanya, Fransa, İngiltere, Malta, Macaristan, Suudi Arabistan, Birleșik Arap Emirlikleri, Mısır, İsrail, Azerbaycan gibi ülkelere ihracat yapmaktayız.

Satıș - pazarlamada yașadığınız sıkıntılar nelerdir? Alüminyum sektöründe yıllardır yașanan sıkıntılar 2018’e geldiğimizde halen devam ediyor. Hammadde de dıșa bağımlılığımızdan kurtulamıyoruz ve yakın zamanda bu konuda planlanan bir yatırım görünmemektedir. Böylece fiyat istikrarı yakalayamıyoruz. Kar marjlarının dip seviyelerde olduğu, vadelerin artık

Uluslararası fuarlar sayesinde kendimizi daha iyi ifade etme ve geniș bir potansiyel müșteri kitlesi ile bir araya gelme fırsatını buluyoruz. Bu sayede pazarın ve sektörün nabzını daha iyi yakalayabildiğimizi düșünüyoruz. Önümüzdeki dönemde yapacağınız yatırımlarınızdan bahseder misiniz? Sektörde hızla gelișmekte olan bir firmayız. Șu an 15 bin m² kapalı, 20 bin m² alanda hizmet vermekteyiz. Yer sıkıntımız var. Daha geniș bir alanda müșterilerimize hizmet vermeyi planlıyoruz. Bu alanda yatırım için uygun bir yer araștırıyoruz. Son olarak okuyucularımıza iletmek istediğiniz herhangi bir konu varsa lütfen belirtiniz? Win&ART PROJE ve ALU&Art Dergilerinin sektörümüze sağlamıș olduğu katkılarından dolayı sizlere teșekkürü bir borç bilir, çalıșmalarınızda bașarılar dilerim. ‘“We Reach Audience Thanks to Fairs’’ “As in the domestic market, Mor Alüminyum is also striving to supply its customers with high quality services and products, and exports to Poland, Germany, France, England, Malta, Hungary, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt and Israel.’’ Ahmet ÖZKASAP, Mor Alüminyum’s General Director, answered our interview questions.

Röportaj

“Üretimimizin %60’ını İhraç Ediyoruz” 1992 yılından beri Çetin Cıvata’nın çeşitli departmanlarında görev alan, bugün ise Çetin Cıvata’da Stratejik Ticaret Müdürü olarak görevini sürdüren Sadık ERDİHAN ile Çetin Cıvata’yı, ihracatlarını ve sektörü konuştuk. küçülmesi bizi olumsuz etkilemektedir. İç piyasa için sektör adına alınan gümrük gözetim uygulamaları iç piyasayı korumakta ve büyüyen Türkiye ekonomisinde bağlantı elemanları talebi artmaktadır. Bu yılın verileri, geçen yılın aynı dönemine göre olumlu mu, olumsuz mu? Bu verilerden hareketle 2019 için öngörülerinizi paylașır mısınız? 2017-2018 tonaj bazında %20’lik bir büyüme hedefimiz var. İlk 8 ayda buna paralel hedeﬂerimizi tutturduk ama bu son kriz biraz hedeﬂerimizi geriye çekme ihtiyacı doğuracak gibi.

Kısaca sizi tanıyabilir miyiz? 1963 doğumluyum. Evliyim, iki kızım var. 6.01.1992 tarihinden beri Çetin Cıvata Pazarlama A.Ș.’nin bütün departmanlarında çalıștam. Bugünkü konumum ise Stratejik Ticaret Müdürlüğüdür.

ama bunu arttırmak için ciddi çalıșmalar ve yatırımlar yapmaktayız.

Çetin Cıvata sektöründeki bașarısını neye borçlu? Çetin Cıvata olarak bașarımızı kararlarımızı çabuk almaya, piyasanın ve sektörün ihtiyaçlarına hızlı cevap vermeye ve firma yetkililerimizin ișleriyle yakından ilgilenmelerine borçluyuz.

İnovasyonu nasıl tanımlıyorsunuz. Firmanızın bu konudaki çalıșmaları ne yönde, öğrenebilir miyiz? İnovasyon hayatımızın içinde hep vardır. Son yıllardaki büyümemiz, yaptığımız inovatif çalıșmalardan kaynaklanmaktadır. Șu an üniversite mezunlarından olușan çok genç ve kıymetli bir kadromuz var. Depo, lojistik, satıș ve satın alma, müșteri memnuniyeti ve e-ticaret gibi tüm konularda inovatif olmaya çalıșıyoruz.

Firmanız Ar-Ge çalıșmalarından bahseder misiniz? Ar-Ge çalıșmalarımız bulunmaktadır. Sektörlerin talep ettiği bağlantı elemanları konusunda, kaliteli ve ürün çeșitliliğinin sektöre özel kullanılması yönünde mühendislik hizmetleri vermekteyiz.

Euro-dolar paritesindeki gelișmeler ihracatınızı nasıl etkiliyor? Yüksek döviz kuru ihracat için avantaj mıdır? Șu anki yüksek kur, ticaretimizi ciddi anlamda olumsuz etkilemektedir. İhracat açısından yüksek kur ihracat isteğimizi tabi ki artırmaktadır.

Cetin Cıvata’nın ihracatı ile ilgili neler söylemek istersiniz? Toplam üretiminizin ne kadarını İhraç ediyorsunuz? Çetin Cıvata Grubu’nun ihracatı, üretiminin %60’ı seviyesindedir. Pazarlama A.Ș. olarak da satıșımızın %15’i seviyesinde ihracatımız vardır;

Dünya cıvata pazarında ne gibi gelișmeler yașanıyor? Buradan hareketle ülkemiz cıvata üretimi konusunda ne durumda, öğrenebilir miyiz? Dünya ticaretindeki hareketlilik sektörümüzü doğrudan etkilemekte, ama son 3 yıldaki dünya ticaretinin

2018 yılında sektörünüz açısından önemli gördüğünüz sektörünüzü etkileyen temel gelișmelerolaylar konusunda neler söylemek istersiniz? 2018 yılında Otomotiv Sektöründe hızlı bir büyüme var, bu sektörde pazar arayıșımız devam etmektedir. 2019 yılında otomotiv, makine, elektrikelektronik ve beyaz eșya sektörlerinde büyümeyi düșünüyoruz. “We Export 60% Of Our Production” We spoke with Sadık ERDİHAN, who worked at various departments of Çetin Cıvata since 1992, and who nowadays is Çetin Cıvata’s Strategic Trade Director, about Çetin Cıvata, their export and the sector.

MATİL AȘ’nin Yeni Bașkanı Mustafa TECDELİOĞLU Oldu İstanbul Teknik Üniversitesi içinde faaliyet gösteren MATİL A.Ş.’nin yeni başkanı Mustafa TECDELİOĞLU oldu.

Çelik İhracatçıları Birliği’nin (ÇİB) Ar-Ge, inovasyon, teknoloji geliștirme, akredite laboratuvar hizmetleri, ürün uygunluk değerlendirmesi ile mesleki ve teknik eğitim alanlarında faaliyet göstermek üzere kurduğu Malzeme Test ve İnovasyon Laboratuvarları’nın (MATİL AȘ) yeni bașkanı Mustafa TECDELİOĞLU oldu. ÇİB Yönetim Kurulu Üyesi de olan TECDELİOĞLU, görevi Namık EKİNCİ’den devraldı. MATİL AȘ’den yapılan açıklamada görüșlerine yer verilen TECDELİOĞLU, “Çelik sektörünü hep beraber var gücümüzle iyi yerlere tașımak için çalıșıyoruz. MATİL AȘ de bu noktada birliğimizin hayata geçirdiği çok önemli bir yapı. Yapacağımız çalıșmalarla, sektörümüzün uluslararası rekabette elini kuvvetlendirmeyi ve katma değerli yüksek ürün üretimine geçiși kolaylaștırmayı amaçlıyoruz” ifadelerini kullandı ve EKİNCİ’ye yaptığı hizmetler için teșekkür etti. İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) içinde faaliyet gösteren MATİL AȘ’nin bünyesinde dört adet laboratuvar bulunuyor. Mekanik test, kimya ve kömür analizleri, mikroyapı ve malzeme analiz, pilot ölçekli üretim laboratuvarında sektör için gerekli olan tüm testler yapılıyor. Uluslararası sertifikasyon kurulușu Cares tarafından onaylı olan MATİL AȘ, Kalite Yönetim Sistemi’ni tüm personelin katkısıyla TS EN ISO/IEC 17025 standardı, müșteri șartları, yasal șartlar ve TÜRKAK rehberlerine uygun olarak etkin bir șekilde uyguluyor. MATİL AȘ, yerli ve uluslararası birçok sertifikasyona sahip durumda.

Mustafa TECDELİOĞLU Became MATİL AȘ’s New President Mustafa TECDELİOĞLU became the new president of MATİL AȘ (Material Test And Innovation Laboratories), who are operating in Istanbul Technical University. TECDELİOĞLU is also a board member of ÇİB (Steel Exporters Union).

25-27 EKİM 2018 İSTANBUL ANKIROS FUARI

“2019’da da Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarına Katılacağız” “Fuarları hem sektörün aksaklıklarını tespit etmek hem de bunların önlemini alabilmek adına çok anlamlı buluyoruz. 2019 yılında da fuarlara katılmaya devam edeceğiz” diyen Monticelli Türkiye Direktörü Hayg CİHANGÜL’e röportaj sorularımızı yönelttik. Katıldığınız Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarında hangi ürünlerinizin tanıtımını gerçekleștirdiniz? Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarına katılımımızın bu sene 3. yılı ve geçen bu süre içinde ülkemizdeki üreticilerin daha fazla bilgilendirilmesi gerektiğini tespit ettik ve tüm dileğimiz bunu ivedilikle gerçekleștirebilmektir. Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarını hem sektörün aksaklıklarını tespit etmek hem de bunların önlemini alabilmek adına çok anlamlı buluyoruz. 2019 yılında da fuara katılacağız.

Öncelikle markanızı tanıyabilir miyiz? 60 yıl önce İtalya’da kurulan Monticelli, sadece alüminyum köșe bağlantı aparatları (takozları) üreten bir firmadır. Türkiye’de Monticelli ile çalıșmak isteyen firmalarla direk bağlantıya geçtik ve ișbirliğimizi sürdürdük. Son 3 yılda kapı pencere fuarlarına kurumsal olarak katıldığımızda edindiğimiz fikir; öncelikle ürünlerimize piyasada kolay ulașılabilmeliydi. Bu yüzden alüminyum piyasasının merkezi olan İstanbul Çağlayan Hürriyet Mahallesi’nde showroom ve küçük bir depo açmayı kararlaștırdık, böylece 2017 itibariyle faaliyete geçtik. Markanızın sektöre kazandırdığı ürünleri, hizmet alanını sizden dinleyebilir miyiz? Konusunda lider olan firmamız, kusursuz doğrama montajı için her tür gereksinime

çözüm üretir. Özellikle köșe bağlantılarının tasarım ve gelișim așamasından, ürünün imalatına kadar uzmanlașmıș dünyadaki tek firmayız. İmalat sürecinin tamamı, tüm kaynaklarımızı kullanarak İtalya’daki fabrikamızda gerçekleșmektedir. Firmamız 4. 000’in üzerinde bir ürün yelpazesine sahiptir. Müșterilerimiz için özel bağlantılar yaparak yapı profillerinin dünyasında yeni ufuklar açıyoruz. Yükseklik, en farklı açılar, büyük ölçü bizim için asla sorun olmaz. Ürünlerimizle zaman ve așınmaya karșı mükemmel çözümler sağlıyoruz. Montix kaplama ve paslanmaz çelik bağlantılarımız, özellikle nemin ve tuzun meydana getirdiği sert çevresel șartlara maruz kalan müșterilerimize önerdiğimiz bir ürün. Montix’le yapılan tüm bağlantılar, tüm orijinal özelliklerini, ekstrem koșullarda dahi 10 yıla kadar, normal koșullarda 25 yıla kadar koruyor.

Bu yıl fuarlarda tanıttığımız yeni ürünlerimizden biri Fujicross T. Bu ürünümüz, bağlantılarında kertmeye gerek olmadan monte edilebilir özellikte ve bu, zamandan ciddi tasarruf etmemizi sağlıyor. Ayrıca yeni bağlantımız Strong, orta gaydlarda büyük takozlara ihtiyaç bırakmayacak güçte tasarlandı. Bu üründe cam montajı sıkıntısını da giderdik. Pazarda yoğun talep gören bu ürün umarım yakın zamanda üreticilerimizin dikkatini çeker ve onlara en iyi çözümü sunar. 2018 yılı fuar takviminizde yer alan diğer organizasyonlar nelerdir? Dünya üzerinde kurulan pek çok fuara katıldık ve katılmaya devam ediyoruz: Almanya, Fransa, İtalya, Sırbistan, Rusya, İran, Dubai vb. Bununla birlikte birçok sistem firmasının da alt üretimini ve ArGe’sini üstlenmiș durumdayız. “We Will Participate in Door, Window, Glass Fairs in 2019 in Eurasia’’ “We ﬁnd the fairs to be very meaningful in order to identify the problems of the sector and to take necessary measures against them. We will continue participating in 2019 as well’’ - said Monticelli Turkey Director Hayg CİHANGÜL, and answered our interview questions.

Sektör

Sistem, Yenilikçi Ürünleriyle Aluminium 2018 Dusseldorf Fuarı’ndaydı Yeniliklerin takipçisi ve üreticisi, yurdumuzun alüminyum sektörünün önde gelen ihracatçı firmalarından Sistem Alüminyum, 9-11 Ekim tarihleri arasında Düsseldorf-Almanya’da 12.si gerçekleşen “Aluminium 2018- Dünya Ticaret Fuarı ve Konferansı” etkinliğinde ziyaretçilerini ağırladı. sistemleri de fuarda Sistem’in sergilediği mimari cephe alternatiﬂeri arasında oldu. Alutech System Series markalı Alüminyum Ekstrüzyon Profiller segmentinde ise: Paralel açılır kanata sahip cepheler, kaldır sür sürme sistemleri, kayar katlanır doğrama sistemleri ve Avrupa pazarı için geliștirilmiș, yüksek yalıtımlı Pencere Kapı Sistemleri de bu fuarda öne çıkarılan Sistem ürünleri oldu.

Sektörde yenilikçi ürünleri kullanıcılarına sunmayı ilke edinmiș olan Sistem, dünya çapında alüminyum sektörünün temsilcilerinin en önemli bulușma noktası olan Aluminium 2018 Fuarı’nda geniș ve dikkat çekici bir stand ile yer aldı. Sistem Alüminyum’un tanıttığı ürünleri arasında, yoğun Ar-Ge çalıșmaları sonucunda ürettiği A2 sınıfı alüminyum kompozit panelleri ön planda bulunacak. Yeni projeleri için değișik doku ve desen arayanlara hitab eden Corten Steel, texture boyalı dokulu ve farklı ahșap dokulu AlutechBond kompozit panelleri sergileyecek. Euramax ve Assan tarafından tedariği sağlanan prizmatik, 3 boyutlu özel tasarım renklere sahip levhalar kullanarak imal edilen yeni AlutechBond alüminyum kompozit panel serileri de ziyaretçilerin beğenisine sunuldu. Doğal görünümü ve dokunușta yarattığı doğal hissiyat sayesinde mimarlar ve son kullanıcılar tarafından yoğun talep gören; ahșap görünümlü ve dokulu Cotta

Sistem Alüminyum’un, güncel mimari trendler doğrultusunda geliștirdiği; gün ıșığının uzun süre kullanımını sağlayan, kapalı alanları açık alana dönüștürebilen ve ısıtma ve soğutma giderlerini azaltan kapı, pencere ve cephe sistemlerinin yanı sıra, yüksek enerji tasarruﬂu ısıcam balkon sistemleri de sergilendi. Mekanlarda șık ve kullanıșlı iç mimari uygulamalar yapmayı sağlayan ‘ofis bölme sistemleri’ de Sistem Alüminyum ziyaretçilerinin ilgisine sunuldu. Fuar vesilesiyle sağladıkları yeni müșteri bağlantılarından ve ziyaretçilerin yoğun ilgisinden memnun kaldıklarını ifade eden Sistem Alüminyum yetkilileri; 50’nin üzerinde ülkeye ihracat yapan ve sektöründe önde gelen bir ihracatçı kuruluș olan Sistem Alüminyum’un önümüzdeki zamanlarda bu ve benzeri kapsamlı fuarlara katılımcı olmaya ve geliștirdikleri yeni ürün serilerini dünya pazarlarına sunmaya devam edeceklerini belirttiler.

Sistem was in Aluminum 2018 Dusseldorf Fair with its innovative product Sistem Alüminyum, one of the leading exporters of the aluminum sector of our country, hosted the visitors at the Aluminum 2018- World Trade Fair and Conference - an event ,which took place for the 12th time, on 9-11 October in Dusseldorf-Germany.

13-17 EKİM 2018 İSTANBUL İNTERMOB FUARI

Sektör

Ersaș Alüminyum, Building Services Qatar 2018 Uluslararası Yapı Fuarı’nda, Al Shaheen Aluminyum, U.P.V.C & Glass Factory Firması ile Ön Anlașma Yaptı Alüminyum pencere sistemlerine farklı yenilikler getiren Ersaş Alüminyum A.Ş., uluslararası fuarlarda Türkiye’yi başarıyla temsil etmeye ve yeni iş bağlantıları yapmaya devam ediyor.

Dünyada bir ilk olan PAL System pencere profili ve PAL Demonte System serileri ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum, 24 -26 Eylül tarihleri arasında Qatar’da Ladin Fuar tarafından düzenlenen Building Service Qatar 2018 Fuarı’na katıldı. Ersaș Alüminyum fuarda, global pazarlarda yeni iș bağlantıları gerçekleștirdi. Böylece Ersaș, dünya markası olma yolunda ivme kazanarak ilerliyor. Ersaș Alüminyum Pazarlama Koordinatörü Sedat ÇİMEN; Pal System in ısı geçirgenlik değerinin 1,5 olmasından dolayı sıcak iklim kușağında yer alan Qatar’da pencerelerdeki ısı transferini yani dıșarıdaki sıcak havanın pencereler vasıtası ile içeri iletilmesi noktasında çok iyi

yalıtım sağlamasından dolayı gerek inșaat firmaları gerekse pencere üreticilerinden tam not aldığını belirtti. Ayrıca stantlarına yoğun ilgi gösteren bu coğrafyada yașayan firma temsilcilerinin dile getirdiği, bölgede yașanan kum fırtınalarından dolayı hem PASCal serilerinin hem de Pal System de bulunan orta conta sayesinde pencerelerden gelecek kum taneciklerinin önüne geçileceğini belirttiler. Çimen, aynı zamanda stantlarında kurmuș oldukları test cihazının da destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük uygulandığında 10,5 mm buna karșılık destek saçlı PVC profilin 22 mm esneyebildiğini gören ziyaretçilerin hayretlerini gizleyemediğini belirtti. PAL

System ve tüketicinin 20 dakikada kendi penceresini yapabildiği PAL Demonte System serilerinin fuar boyunca ziyaretçiler tarafından ilgiyle karșılandığını ifade eden ÇİMEN, “Uluslararası pazarlarda ülkemizi temsil etmeye ve fuara katıldığımız ülkelerde ciddi iș bağlantıları yapmaya devam edeceğiz” dedi. Ersaș Alüminyum made an initial settlement with Al Shaheen Aluminyum, U.P.V.C. & Glass Factory Company at Building Services Qatar 2018 İnternational Construction Fair Bringing various innovations to aluminum window systems Ersaș Alüminyum A.Ș., continues to represent Turkey successfully in fairs and to make new business connections.

Sektör

Ersaș Alüminyum, ERSAȘ MOB Markası ile İntermob Fuarı’nda Güçlü İș Bağlantıları Yaparak Alüminyum Mobilya Profili Pazarı’nda Üretim, Kalite ve Satıșı Konusunda Gücünü Ortaya Koydu 13-17 Ekim 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen İntermob Fuarı’nda sektör trendlerini belirleyecek en yeni ürün gruplarını görücüye çıkaran Ersaş Alüminyum; mobilya ve inşaat gibi farklı sektörlerin mevcut ve gelecekteki beklentilerini kesintisiz Ersaş MOB Markası kurumsallığı altında karşılamaya devam ediyor. Çevreyle dost üretim sistemlerini benimseyerek, global etkileșimleri yakından takip eden Ersaș Alüminyum; yerli ve yabancı ziyaretçi açısından etkili bir pazarlama alt yapısı olușturan İntermob Mobilya Yan Sanayi, Aksesuarları, Orman Ürünleri ve Ahșap Teknolojisi Fuarı’nda dikkatleri üzerine çekti. Ersaș Alüminyum A.Ș. 2000’li yılların bașından itibaren sürekli mobilya sektöründe trendleri belirleyen ve branșlaștığı alan olan mobilya profillerinde kullanıcıya fayda sağlayan konumdadır. Ersaș Alüminyum, ERSAȘ MOB kurumsal yönetim sistemi ile sektördeki yurtdıșı ve yurtiçi bayileri ile eșsiz tasarımları, yenilikçi modelleri ile sektöre yön veren kaliteli ürün yelpazesini son tüketiciye ulaștırmaktadır. Mobilya, ahșap ve orman ürünleri sektörünün en büyük uluslararası bulușması özelliğini tașıyan fuara bünyesinde bulundurduğu ALM Alüminyum Market A.Ș.,Ersaș MOB, Ersaș Pal Kompozit Profil Sanayi A.Ș., Ekspres Makine, PASCal Pencere, Pal System Grup Șirketleri & Markaları ile boy gösteren Ersaș Alüminyum A.Ș. fuarın gözdesi oldu. Ersas Aluminum, Making Strong Business Connections at the Intermob Fair with ERSAȘ MOB Brand, Demonstrates Its Power in Production, Quality and Sales in Aluminum Furniture Proﬁle Market Ersaș Aluminum exhibits the newest product groups that will determine the sector trends at the Intermob Fair, which is held in Tüyap Fair and Congress Center between 13-17 October 2018, continuing to meet the current and future expectations of different sectors such as furniture and construction under the corporate brand of Ersaș MOB.

Sektör

GALSİAD, ALUTEAM ile Birlikte SAHAEXPO’ya Katıldı GALSİAD, ALUTEAM ile birlikte ilki düzenlenen SAHAEXPO savunma ve havacılık fuarına katıldı. Güncel gelişmeleri hem sektör hem de firmalar bazında daha iyi inceleme fırsatı bulan GALSİAD Yönetimi, ziyaretler ile ikili görüşmelerde bulunup, ziyaret eden kişi ve kurumlara çalışmalar hakkında detaylı bilgi sundu.

ALUTEAM in kurulușundan bu yana GALSİAD’a sonsuz destek olan Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa DUMAN, yine mühendislik fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fevzi YILMAZ, GALSİAD’ı bu organizasyonda da yalnız bırakmadı. Teknik olarak standımızı ziyaret eden kiși ve kurumlara gerekli sunumu yapan, ALUTEAM Koordinatörü Doç. Dr. Ebubekir KOÇ ve ekibi geçen zamanda hangi hassas konularda sanayicilerin yanında olduğunu çok detaylı bir șekilde aktardı. Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa VARANK, Bakan Yardımcısı Hasan BÜYÜKDEDE, İstanbul Valisi Vasip ȘAHİN, İl Müdürü Ümit ÜNAL, Savunma Sanayi Bașkan Yardımcısı Celal Sami TÜFEKÇİ, Haluk BAYRAKTAR GALSİAD standını ziyaret eden isimler oldu. Yapılan çalıșmalar bu platformda çok daha geniș bir kitleye daha detaylı anlatılarak, yapılan çalıșmanın geçmiște sanayimiz açısından

nasıl bir eksiklik ve boșluk yarattığı bir kez daha gösterilmiș oldu. Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș adamları Derneği (GALSİAD), ülkemiz alüminyum sektörünün gerekli olan her alanda aynı șekilde önemini bulması ve koruması için çalıșmalarımız hızla devam ediyor. Savunma sanayinde gelinen bu noktada alüminyumun önemi bir kez daha net olarak anlatıldı. GALSİAD, șiarını bir kez daha tekrarladı: “Alüminyum metaline sahip olmadan onu ișleyip, ürün haline getirmeden günümüzde savunma, silah, ulașım, uzay, raylı sistem, nükleer enerji, denizcilik sanayilerinde bașarılı olma șansımız yoktur.” GALSİAD yetkilisi açıklamalarda bulundu: “Bugüne kadar tüm üyeleri ve sektör ile yaptığı çalıșmalar artık sonuçlarını vermeye bașlamıș olan derneğimiz, ülkemiz Alüminyum sektörüne daha fazla nasıl katkı sağlayabileceğinin

hesabını her an yapmaktadır. Bu așmada siz değerli sektör mensupları ile daha yanın ve detaylı çalıșmalar, iș birlikleri, iș geliștirmeler yapmamız hiç de uzak bir konu değildir. Sizlere sunulan test, analiz, enerji verimliliği ölçümleri, iș geliștirme, eklemeli, kalıpsız imalat (metal ve plastik esaslı) hizmetleri yanı sıra sizlerden gelecek her türlü öneri ve iș birliğine hazır olduğumuzu bir kez daha buradan bildirmek isteriz.”

GALSİAD Participated in SAHAEXPO Together with ALUTEAM GALSİAD participated in the ﬁrst SAHAEXPO defense and aviation exhibition together with ALUTEAM. Having the opportunity to examine the current developments both on sector and company basis, GALSİAD Management held bilateral meetings with the visits and presented detailed information about the works to the visiting people and institutions.

Makale

100

Riskli Coğrafyada Șirket Yönetmek Dr. Fatih ANIL Öğretim Üyesi Yönetim Danıșmanı ürkiye’nin bulunduğu coğrafya, jeopolitik açıdan yönetilmesi en güç olan bölgede yer alıyor. Dünyanın en hassas dengeleri üzerinde yönetilmesi gereken son derece zor bir coğrafyada hem hayatımızı devam ettirmeye hem de iș yapmaya gayret ediyoruz. Son 5 yıl içinde beklenmedik değișiklikler yașıyoruz, komșularımızda ve bölgemizde yönetimler değișiyor, sınırlar ve komșularımız farklılașıyor. Söz konusu karıșık durumun kestiremeyeceğimiz bir süre daha devam edeceğini öngörebiliriz. Jeopolitik olarak karmașık ve riskli bir bölgede iș yapıyorsak mutlak surette riskleri dağıtmalı ve bu nedenle alternatif istikrarlı pazarlara giriș yapmalıyız. Faaliyet gösterdiğimiz pazarların yüzdesel olarak dağılımı, oransal olarak firmanın hayatiyetini devam ettirebilecek șekilde istikrarlı pazarlar içermelidir. Üretim yapılan ve tedarikçilerin bulunduğu yerler, lojistik merkezleri gibi stratejik birimler daha istikrarlı yerlerde konumlandırılmalıdır.

Satıș ve Tedarikte Tek Ülke Sakıncalı İș yönetimi daima ülkeler arasındaki siyasi gelișmelerden etkilenebiliyor ve siyasi riskler tașıyabiliyor. En son yașanan Rusya örneğinde olduğu gibi satıș ve tedarikte tek ülkeye

ağırlık verilmesi sakıncalıdır. Zira böyle durumlarda ülkeler arası siyasi sorun çıkması halinde firmalar, faaliyetlerini sonlandırmak zorunda kalabiliyor. Yani bu sürece varacak kadar riskler tașıyor. Lojistik açıdan olaya bakıldığında komșu veya bölgesel ülkelerle yașanan sorunlar, Mısır ve Irak örneklerinde yașadığımız gibi sorunlu dönemlerde tüm ihracat olumsuz etkilenebiliyor. Alternatif pazarlara girmek, ihracatı arttırabilmek için riskleri dağıtıp sürdürülebilir bașarıyı yakalayabilmek açısından çok önemlidir. Yönetimin ve satıșın en önemli kuralının ilișkileri doğru yönetebilme becerisi olduğu dikkate alınarak girilecek ülkelerde sağlam dostluklar kurulabilmelidir. Batı Ülkelerinde Jeopolitik Riskler Çok Az Jeopolitik riskler gelișmiș batı ve Avrupa Birliği ülkelerinde, Ortadoğu bölgesiyle karșılaștırıldığında yok denecek kadar sınırlıdır. Demokratik olarak gelișmiș batı ülkelerinde politik riskler sınırlı olduğundan ișlerimizin söz konusu bölgelerde yoğunlașmıș olması firmalarımızın sürdürülebilirliği açısından çok önemlidir. Jeopolitik konum, riskler kadar fırsatlar da bandırıyor. Jeopolitik ekosistem içinde faaliyetini sürdüren ișletmeler, risk yönetimi ve krizler konusunda hazırlıklı olduğundan diğer ișletmelere göre değișikliklere daha kolay uyum sağlama özelliğine sahiptir. Son gelișmeler Avrupa Birliği’nin, pazar olarak istikrar açısından, ișletmelerimiz için son derece önemli olduğunu göstermiștir. Ayrıca ticaretimizin çoğunun Avrupa Birliği ülkeleri ile kurgulanması ve geliștirilmesi gerekiyor.

Sektör

102

Alüminyum İhracatında Hedef Yükseldi Türkiye’nin önemli ihraç kalemleri arasında yer alan alüminyum sektöründe faaliyet gösteren Türk firmaları, sektörün en önemli fuarlarından Aluminium Dusseldorf 2018’e çıkarma yaptı. 64 Türk firması fuarda yer alırken, geçtiğimiz yıl 2.4 milyar dolar ihracat gerçekleştiren sektör bu yıl çıtayı %20 yükseğe koydu. Sektörde katma değerli üretimin önemine dikkat çeken İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Başkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ, ihracat birim fiyat artışı hedefine katma değerli ürün üretimi ile ulaşıbileceğini vurguladı. 40 ülkeden 1.000 katılımcının yer aldığı fuar 80 bin m²’lik bir alandaki 5 holde yer aldı. 27 bin 500 kișinin ziyaret ettiği fuarda ziyaretçilerin %60’ından fazlası Almanya dıșından oldu. Fuarda yeni ürün ve teknolojik gelișmeler, son trendler ve güncel uygulamalar sektörün önde gelen firmalarının beğenisine sunulurken, en çok ziyaretçi Almanya’nın ardından İtalya, Hollanda, Türkiye, İspanya ve İngiltere’den oldu. En çok katılımcısı olan ülkeler ise Çin, Rusya, ABD, Kanada ve Japonya olarak sıralandı. İhracat %22 Yükseldi Fuara info stand katılım gerçekleștiren İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği’nin Yönetim Kurulu Bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ, alüminyum sektörünün sanayi ve ekonomideki rolüne dikkat çekerek 2023 yılı hedeﬂerine ulașmada ve gelișmiș ekonomiler arasında ilk sıralarda yer almasında sektörün hayati öneme sahip olduğuna dikkat çekmiștir. Sektörün ilerlemesi yolundaki en büyük kaynağın bilgi ve deneyim olduğuna dikkat çekerek, Türk Alüminyum sektörünün mevcut potansiyelini kullanarak çok daha bașarılı ișler yapacağını vurgulamıștır. Üretim teknolojisi ve ürün kalitesinin pazar kazanımı ve rekabette avantaj sağlayacağını, özellikle Ar-Ge ve inovasyonun sektörün öncelikleri olduğunu mesajını vermiștir. Türkiye’nin alüminyum ihracatının artmaya devam ettiğini söyleyen Öztiryaki, “2018 yılı ilk 9 ayında bir önceki yıl aynı döneme göre %22’lik ihracat artıșı yakaladık. 2018 yıl sonunda ise ihracatın önceki yıla göre %20’nin üzerinde bir artıș göstermesini bekliyoruz. İhracattaki artıș trendi birliğimizin ve firmaların özverili çalıșmaları ile 2019 yılında devam edecek.” dedi.

milyar dolara ulaștı. Almanya, %16’lık pay ile ihracatta ilk sırayı alırken, onu %5,88 pay ile İngiltere ve %5,19 ile İtalya takip ediyor. Sektörün en çok ihraç ettiği ürünler çubuk-profil, sac-levha-șerit ve inșaat aksamları olarak sıralanıyor. İhracatta hedef ülkeler ise bașta AB olmak üzere, Fas, Kuveyt, Katar, Suudi Arabistan, Meksika, Șili ve Kanada olarak belirlendi. Sektörün 2023 ihracat hedefi ise 8 milyar dolar seviyesinde bulunuyor.

180 Ülkeye 2,4 Milyar Dolarlık İhracat Son yıllarda Türkiye’de istikrarlı bir büyüme trendi içerisinde olan alüminyum sektöründe 1.500 firma faaliyet gösterirken, istihdam sayısı ise 30.000 bine ulaștı. Sektör geçtiğimiz 10 yılda yıllık ortalama %10 oranında büyüdü. Türkiye’de mevcut durumda kiși bașı 10-15 kg olan alüminyum tüketim miktarının artan talebe bağlı olarak önümüzdeki dönemde 20-25 kg seviyesine kadar çıkması bekleniyor. Dünya geneli ihracatı 2017 yılı itibariyle 172 milyar dolar olan sektörde Çin, Almanya ve ABD ilk sıralarda yer alıyor. Toplam 180 ülkeye ihracat yapan Türkiye, dünya ihracat pazarında %1,46’lık bir paya sahip. Alüminyumda dünya ithalatı ise 2017 yılı itibariyle 173 milyar dolar oldu. Sektörde ilk sırada yer alan ithalatçılar ABD, Çin ve Japonya olurken, Türkiye’nin dünya ithalattaki payı %2 seviyesinde bulunuyor. Son 5 yılda Türkiye’nin ihracatı %6 oranında artarken, 2017 yılı itibariyle 2,4

İDDMİB İnfo Stand İle Katıldı Bu yıl 12’incisi düzenlenen sektörün prestij fuarı olan Aluminium Dusseldorf 2018’e İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği info stand ile katıldı. Fuara 64 Türk firması da bireysel katılım gösterdi. İDDMİB Bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ ve yönetim kurulu üyelerinin yanında Türkiye’nin Düsseldorf Bașkonsolosu Șule GÜREL ve Düsseldorf Ticaret Atașesi Anıl Gürtuna KAYA katılımcı firmaların standlarını ziyeret etti. Yapılan ziyaretlerde Almanya ekonomisi ile Türk Alüminyum sektör ihracatı değerlendirildi, ayrıca Türk firmalarının pazar hakkında görüșleri konusunda bilgi edinildi. Target Rises in Aluminum Exports Turkish companies operating in the aluminum sector, one of the important export sectors of Turkey, took place in one of the industry’s most important trade fair in Dusseldorf Aluminum held in 2018. While 64 Turkish companies took part in the fair, last year the sector realized 2.4 billion dollars export and set the bar 20% higher this year. Highlighting the importance of value-added production in the sector, Istanbul Iron and Non-Ferrous Metals Exporters’ Association (IDDMIB) President Tahsin ÖZTİRYAKİ stressed that the export unit price increase target could be reached with the manufacturing of valueadded products.

9-11 EKÄ°M 2018 ALMANYA ALUMINIUM FUARI

Tek Türk Medya Partneri Olarak Aluminium 2018’e Katıldık Win&ART PROJE ve ALU&Art dergilerimiz ile 9 - 11 Ekim tarihleri arasında Almanya’nın Düsseldorf şehrinde düzenlenen Aluminium 2018 Fuarı’na katıldık. 12’inci salon F 52 no’lu standımızda sektör temsilcileriyle bir araya gelerek başarılı bir fuar organizasyonuna “Tek Türk Medya Partneri” olarak imzamızı attık. We Attended Aluminum 2018 as the Only Turkish Media Partner We have attended the Aluminum 2018 Fair held in Dusseldorf, Germany between the dates October 9 - 11 with our Win&ART PROJECT and ALU&Art magazines. We came together with the sector representatives at our stand no. F 52 at the 12th hall and were a part of this successful fair organization as “the only Turkish Media Partner”.

9 - 11 Ekim tarihleri arasında gerçekleștirilen fuara; Düsseldorf Bașkonsolosu Șule GÜREL, Düsseldorf Ticaret Atașesi Anıl Gürtuna KAYA, İDDMİB İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ ve Yönetim Kurulu Üyeleri, Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ ve Üyeleri, TALSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ali KİBAR ve Üyeleri, European Aluminium Direktörü Gert GOTZ ve ekibi, GLAFRI, Global Aluminium Foil Association Direktörü

Steffan GRIMM, Reeds Exhibition ve Deutsche Messe’nin bölge CEO’ları ve alüminyum sektöründe faaliyet gösteren firmaların temsilcileri katıldı. Bu yıl 12’incisi düzenlenen ve 64 Türk firmasının katıldığı sektörün prestij fuarı olan Aluminium 2018’de TALSAD’ın Türk katılımcılar için verdiği kokteyle dünya alüminyum sektörünü temsil eden European Aluminium, GDA ve GLAFRI gibi önemli uluslararası kurulușlar da katıldı. Ayrıca İDDMİB’in düzenlediği akșam yemeğinde Türk katılımcılar bir araya geldi.

Consul General of Düsseldorf Șule GÜREL, Commercial Attaché of Düsseldorf Anıl Gürtuna KAYA, the Chairman of IDDMIB Istanbul Ferrous and Non-Ferrous Metals Exporters’ Association (IDDMIB) Tahsin ÖZTİRYAKİ and Board Members, the Chairman of the Board of Directors of Entrepreneur Aluminum Industrialists and Businessmen Association (GALSİAD) Celalettin KIRBOZ and Board Members, TALSAD Chairman Ali KİBAR and Board Members, European Aluminum Director Gert GOTZ and his team, GLAFRI, Global Aluminum Foil Association Director Steffan GRIMM, Regional CEOs of Reeds Exhibition and Deutsche Messe and the representatives of companies operating in the aluminum sector attended the fair held between October 9 - 11. Important international organizations such as European Aluminum, GDA and GLAFRI representing the world’s aluminum sector has also participated in the cocktail party organized by TALSAD for Turkish participants at Aluminum 2018, the prestigious fair of the sector, which was organized for the 12th time this year and attended by 64 Turkish companies. Additionally, Turkish participants gathered at the dinner organized by IDDMIB

Sektör

116

Aluminium 2018 Fuarı’na Katılan Assan Alüminyum Sektörün Geleceğini Tasarlıyor Türkiye’nin yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi olan Assan Alüminyum, dünyanın en büyük alüminyum fuarı Aluminium 2018’e katıldı. 30 bine yakın kişinin ziyaret ettiği fuarda, Assan Alüminyum büyük ilgi gördü.

Bu yıl 30. kuruluș yıldönümünü kutlayan ve Türkiye’nin yassı alüminyum sektörünün lider üreticisi Assan Alüminyum, dünyanın önde gelen alüminyum fuarı Aluminium 2018’e

katıldı. Almanya’nın Düsseldorf șehrinde 9-11 Ekim tarihlerinde düzenlenen fuarda Assan Alüminyum, dünyanın dört bir yanından gelen sektör profesyonelleri ve tedarikçileriyle buluștu. Fuarın

en büyük iki standından birine ev sahipliği yapan Assan Alüminyum, șirketin sürdürülebilirliğe verdiği önemi ve alüminyumun %100 geri dönüștürülebilirliğini vurgulayan standı ile ziyaretçilerin yoğun ilgisini çekti. Müșterileri Tarafından Yılın Tedarikçisi Seçiliyor Üç gün boyunca 30 bine yakın kișinin ziyaret ettiği, 1.000’in üzerinde firmanın katılım gösterdiği fuar, alüminyum sektörüyle ilgili en yeni trendlerin yakından takip edildiği, son teknolojilerin görücüye çıktığı, alanında dünyanın en etkin fuarı olarak kabul ediliyor. Assan Alüminyum Genel Müdürü Göksal GÜNGÖR, Aluminium 2018’e katılmanın hem mevcut hem de potansiyel müșterileri ile bulușmak için önemli bir platform olduğunu ifade etti. Fuarda yer almaktan duydukları memnuniyeti dile getiren GÜNGÖR, Assan Alüminyum’un ana değerleri olan güvenirlik, esneklik ve yenilikçilik sayesinde her yıl birçok müșterisi tarafından yılın tedarikçisi

Sektör

117

unvanına layık görüldüklerini söyledi. GÜNGÖR ayrıca büyümeye ve sürekli gelișmeye devam eden Assan Alüminyum’un önemli hedeﬂerinden birinin de “geleceği tüketmeden üretiyoruz” sloganı ile tüm süreçlerini daha sürdürülebilir hale getirmek olduğunu belirtti. Assan Alüminyum’un bünyesinde yer alan yenilenebilir enerji üretim tesisi ve geridönüșüm tesisinin șirketin karbon ayakizini azaltarak sürdürülebilirlik stratejisine direkt katkı sağladıklarını ifade etti.

Avrupa’dan Sonra Kuzey Amerika’ya Açıldı Bugün Almanya, Fransa, İngiltere, Hollanda gibi Avrupa Birliği ülkeleri bașta olmak üzere dört kıtada 70’ten fazla ülkeye ihracat yaptıklarını söyleyen GÜNGÖR sözlerine șöyle devam etti: “Avrupa’daki etkinliğimizi devam ettirirken, Kuzey Amerika gibi bölgelerde de faaliyetlerimizi arttırıyoruz. Kuzey Amerika pazarına lokal hizmet vermemize olanak sağlayacak Chicago merkezli iștirakimiz Kibar Americas bu sene bașında kuruldu. Bu pazarlarda orta vadede büyüme planlarımızı hız kesmeden sürdürüyoruz.” Assan Alüminyum’dan Yüksek Kalitede Yerli Ürün Tedariği Assan Alüminyum’un yaptığı ArGe çalıșmaları ve gerçekleștirdiği yatırımlarla sektöre yön verirken ülke ekonomisine de pozitif katkı sunduğunu belirten GÜNGÖR, Karasu’da planladıkları yatırımın Türkiye’nin ilk alüminyum sıcak haddeleme tesisi olacağının altını çizdi. GÜNGÖR, bu

tesis sayesinde yassı alüminyumda yüksek kalitede yerli ürün tedarikini bugün tamamen ithalatla karșılayan havacılık, otomotiv ve savunma sanayii gibi bazı stratejik sektörlerin yerli, güvenilir ve düzenli bir kaynak sağlayabileceklerini belirtti. “Tamamı ithalat yolu ile karșılanan nitelikli alașımlardan yassı mamullerin yerli ikamesiyle ülkemizdeki ithalat kalemini azaltarak dıș ticaret dengesine pozitif yönlü katkı sağlamayı hedefliyoruz” diye konușan GÜNGÖR, bu mamullerle ihracatlarını artırarak global pazarlarda daha fazla söz sahibi olacaklarını dile getirdi. Assan Alüminyum, participating at Aluminium 2018 Fair, Is Designing the Sector’s Future Turkey’s leading manufacturer of ﬂat aluminum Assan Alüminyum participated in world’s biggest aluminum fair Aluminium 2018. At the fair which was visited by almost 30 thousant people, Assan Alüminyum attracted a lot of attention.

Sektör

118

Alüminyum Sektörü TALSAD’ın Etkinliğinde Bir Araya Geldi Dünyanın en önemli Alüminyum fuarlarından biri olan Aluminium 2018, 9-11 Ekim tarihlerinde Düsseldorf’da gerçekleşti. Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği (TALSAD) sektör temsilcilerinin bir araya geldiği bu organizasyonda yerini almakla birlikte, önemli bir etkinliğe imza attı. Dünya alüminyum sektörünü temsil eden European Aluminium, GDA ve GLAFRI gibi önemli uluslararası kuruluşlar, TALSAD’ın etkinliğinde bir araya geldi. Bulușmaya; Düsseldorf Konsolosu Șule GÜREL, Düsseldorf Ticaret Atașesi Anıl GÜRTUNA KAYA ile beraberindeki Konsolosluk çalıșanları, İDDMİB Yönetim Kurulu Bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ, European Aluminium Direktörü Gert GOTZ ve ekibi, GLAFRI, Global Aluminium Foil Association Direktörü Steffan GRIMM’in yanı sıra TALSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ali KİBAR, Yönetim Kurulu Üyeleri, Reeds Exhibition ve Deutsche Messe’nin bölge

CEO’ları ve fuara katılan alüminyum sektöründe faaliyet gösteren șirketlerin temsilcileri katıldılar. Etkinlikte öncelikle, TALSAD’ın Türkiye alüminyum sektörünü tanıttığı bir film gösterimi yapıldı. Video gösteriminden hemen sonra TALSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ali KİBAR katılımcılara hitaben konușma gerçekleștirdi. KİBAR konușmasında, Türk alüminyum

Sektör

120

endüstrisinin büyüme eğiliminin artarak devam ettiğini, fuara Türk alüminyum sektörünü temsil eden șirketlerin yoğun katılımından büyük memnuniyet duyduklarını, TALSAD olarak özellikle uluslararası alanda daha da etkin olmayı, bölge ve ülke pazarlarını etkileyen konularda TALSAD’ın yarım asırlık tecrübesinin önem tașıdığını ifade etti. KİBAR șunları ekledi: “TALSAD, haddeleme, ekstrüzyon, ambalaj, mimari ve endüstriyel uygulamalar, geri dönüșüm

gibi alüminyum sektörünün tüm alanlarını temsil etmektedir. TALSAD olarak öncelikli hedefimiz; yarım asırlık deneyim ve birikimimizle, Türkiye alüminyum sektörünün tüm alanlarını kapsayarak geri dönüștürülebilir, sürdürülebilir, çevre ve insan sağlığına duyarlı, yüksek teknolojiye dayalı uygulamaların çoğaltılmasını sağlamaktır. Bu doğrultuda, sektörel bilgi ve veri kalitesinin geliștirilmesi, Türk alüminyum sektörünün küresel pazarlarda gücünün daha da artması için çalıșmalarımızı aralıksız sürdürüyoruz.”

Aluminum Sector came together at TALSAD’s event Aluminum 2018, one of the most important aluminum fairs in the world, was held in Düsseldorf on 9-11 October. Aluminum Industrialists Association of Turkey (TALSAD), besides taking a part in this organization where the industry representatives met, also hosted this important event. Important international organizations such as European Aluminum, GDA and GLAFRI representing the world’s aluminum sector came together at TALSAD’s event

Makale

122

Minimal Alüminyum Sistemleri Uygulamaları Ekrem ORUÇ Kuzeyler Alüminyum San. ve Tic. Ltd. Ști. inimalist hareketin, günümüzde tasarımın söz konusu olduğu her alanda etkisini göstermekte olduğu bilinmektedir. Bu etki, mekan kavramına ve mekanla olan ilișkilere yeni bir boyut kazandırmıștır. Kullanıcı zevkindeki bu değișim sayesinde, sade ve minimal olana ulașma arzusu yaygınlașarak, tasarımda ‘azaltma’ olarak ifade edeceğimiz minimalist tavır giderek popülerleșmiștir. Buradan hareketle, günümüzde mimarlık ve tasarımda artan minimalist etki, alüminyum sistemleri uygulamalarında da cepheden, doğramaya, sürme ve ofis tasarımlarına kadar artarak ivme kazandığı görülmektedir.

Minimum alın yüzeyine sahip cephe ve doğrama sistemleri, kasası ve kanadı gizlenmiș çerçevesiz sürme sistemleri, olağanüstü mimari tasarımların anahtarıdır. Sistemler ve özellikler, maksimum tasarım özgürlüğü ve optimum konfor için ayrı ayrı birleștirilebilir. Alüminyum sistemlerinde teknoloji ve tasarım uzmanlığı ile birleștirilerek iç ve dıș mekan arasındaki geçiși sayesinde muhteșem manzaralara sahip sınırsız bir mekânsal deneyim sunar. Tavan yüksekliği pencere cepheleri, özelleștirilmiș mekansal konseptler ve olağanüstü mimari için temel olușturur. Minimal Alüminyum Sürme sistemlerinde, eșik altı sürgülü cam kapılar evdeki iç mekanı açar. İç ve dıș mekan, birleșik bir yașam ortamı olușturmak için birleșir. Duvar cepleri, sürgülü pencerelerin tamamen dıșarı çekilmesine izin verir. Çerçevesiz pencere konseptinin sonsuz çekiciliği, görünümü büyüleyici bir tasarım özelliğine dönüștürür. Bina içlerinde sanki dıș ortamdaymıș hissini vermek için özel olarak tasarlanmıș sürme sistemleridir. Bu sistemlerin temel özelliği, hem sabit kasa hem de sürme kanatların duvar içine, tavana ve döșeme altına gizlenmesi suretiyle içeriden ve dıșarıdan hiçbir alüminyum çerçeve görünmemesini veya minimum düzeyde

görünmesinin sağlanmasıdır. Açılım genișliğinde herhangi bir limit yoktur. Kanat yüksekliği, kullanılacak camın rüzgar yüküne dayanımı ölçüsünde uzun tutulabilir. Gizli kasa ya da kilitlenen kanat profili içine yerleștirilen özel kilitleme düzeneği sayesinde güvenlik sağlar. Tașıma kapasitesi yüksek, çiftli rulmanlar çok yüksek ağırlıklara kadar kanatları tașıyabilir. Atık su drenajı, konstrüksiyonda kullanılacak profillere ve binanın döșeme yapısına bağlı olarak basit ya da gelișmiș olabilir. Bu sistemlerde bütün iși cam yapar, cam kendini destekler ve tașır, bu cam bir kasanın içinde kayar. Camlar etrafındaki profiler bonding teknolojisi ile cama yapıștırılır. Camın kendi statiği ile çok geniș açıklıklar kolayca geçilir. Sistem bir kanatta 12m² ye kadar cam yüzey kullanabilmeye uygun olarak üretilmiștir. İște camın tașıyıcı olduğu noktada panoramik manzaralı bir görüntü sağlanır. Bu sistemlerde yan kasa ve alt kasa tamamen döșemelerin içine gömülebilir. Camın alt üst ve kenarlarındaki profiller kasa profillerinin içine geçtiği için görünmez. Görünen tek șey sadece kenet yani orta noktada iki sürme camın birleștiği noktada dar kesitten bașka bir șey değildir. Sistemin alt kasa profilinin içine 15-20 cm de bir bulunan ve özel olarak tasarlanmıș yüksek yük tașıyabilen rulmanların yer aldığı özel bir profil kullanılmıștır. Rulmanlar sayesinde hareketler çok kolay olarak yapılabilmektedir. Bu gelișmiș teknoloji ile 500 kg’a yakın camlar bile adeta parmakla bile kolayca hareket ettirilebilir. Bu sistemler ile ısı ve akustik yalıtımdan vazgeçilmeden, çok geniș ölçülerde açılır kanatlar bile rahatça kullanılır. Diğer sürme sistemlere göre %20 oranında daha fazla cam alan sağlaması ile öne çıkmaktadır. Minimum Kasa ve kanat derinliğine sahip profillerle, ısı yalıtımlı veya yalıtımsız olarak kalite, aydınlık ve konfor sağlayan sürme sistemleridir. Tasarımları hem fonksiyonel hem de estetik açıdan etkileyici bir alüminyum sistemlerine dönüșür. Ülkemizde de yerli sistem üretici firmaları tarafından üretimi yapılmaya bașlanılan minimal alüminyum sürme sistemlerinin, sunduğu ince ve zarif görünümün yanı sıra güçlü ısı yalıtımı değerleri, güçlendirilmiș camları ve güvenlikli sistemlerle fark olușturan yenilikçi ürün tasarımları ile sektörde varlık göstermeye bașlamıștır.

Sektör

124

Alüminyum Özel Bölümü’nün Tanıtım Çalıșmaları Devam Ediyor 6-9 Mart 2019 tarihlerinde Avrasya Pencere Fuarı ile birlikte ziyaretçilerini ağırlayacak olan Alüminyum Özel Bölümü tanıtım çalışmaları tüm hızıyla sürüyor.

Avrasya Pencere Fuarı bünyesinde 2012 yılından bu yana düzenlenen Alüminyum Profil, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları Özel Bölümü’nün tanıtım çalıșmaları hızla devam ediyor. Yurtiçi ve yurtdıșında sektörel yayınlara verilen ilanlar, Türkiye genelinde ve katılımcıların pazar olarak temasa geçmeyi hedeﬂedikleri ülkelerde yürütülen dijital reklam çalıșmalarının yanı sıra; yurt dıșındaki ilgili fuarlar da proje ekibince ziyaret ediliyor. Bu kapsamda 9-11 Ekim tarihlerinde Almanya, Düsseldorf’da düzenlenen Aluminium Fuarı proje ekibi tarafından ziyaret edildi. Fuar ziyaretinin Alüminyum Özel Bölümü’nü

daha geniș bir coğrafyaya hitap edebilecek konuma getirmek, katılımcılarını yeni pazarlarla tanıștırabilmek, Alüminyum Özel Bölümü’nün kapsamı ve niteliği hakkında potansiyel katılımcı ve ziyaretçilerde farkındalık yaratabilmek adına son derece olumlu geçtiği kaydedildi. Aluminium Dusseldorf 2018’e yapılan ziyaret, yıl boyu sürecek kapsamlı tanıtım çalıșmalarıyla bir bütün olarak değerlendirildiğinde Alüminyum Özel Bölümü’nün 2019 yılında gerek katılımcıları gerekse ziyaretçileri açısından son derece etkili ve verimli geçmesi açısından önemli ölçüde katkı sağlayacaktır.

Alüminyum Özel Bölümü; Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları ile birlikte 6-9 Mart 2019 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde ziyaretçilerini ağırlayacak.

Promotion of Aluminum Special Section Continues Promotion activities of Aluminium Special Section which will be held alongside Eurasia Window Fair on March 6-9, 2019 is going on.

Makale

126

Ülke Ekonomisini Etkileyen Ekonomi Dıșı Enstrümanlar Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı eçtiğimiz günlerde yaptığım tüm konușmalarda sözlü olarak dile getirdiğim bir saptamayı bu yazımda da yapmayı uygun buluyorum: “Bir konușmacının özellikle bu günlerde ekonomi konusunda konușması ve yazı yazmasının en zor olduğu zamanlarda olduğunu biliyorum.” Geçekten zor zamanlar. O kadar çok farklı enstrüman var ki ekonomimizi izah etmeye yönelik, bazen șașırmamak elde değil. Hemen en taze olayı irdeleyelim birlikte. Ne olmuștu? Bir rahibin ülkemizde yabancılara ajanlık yaptığı ve terör örgütü ile iș birliği içerisinde olduğu tespit edilmiș, rahip tutuklanarak yargılanmıș ve gözetimli serbestlik ile bırakılmıștı. Amerika, hani derler ya “senin gözünün üstünde kașın var “mantığı ile kıyametler koparmıș, ekonomistlerin düșünce ve bilgileri dıșında bir enstrüman iște burada devreye girmiș ve dolar bir anda %100’e yakın artıș göstermiști. Ne alakası var bir ajanın yakalanması ile bunun? Kim izah edebilir? Sonra bu ajan serbest bırakıldı ki bunu zaten piyasalar bir ay önceden fiyatladı, ben bile biliyordum böyle olacağını. Neden olmasın ki? Bir de neyi büyütüyoruz bu kadar? Kimlere veriliyor “denetimli serbestlik”, hangi suçu ișleyenlere? Buna bir bakmak lazım! Ama biz ne yaptık? Öyle bir infial oldu ki sanki idam mahkûmu bir adam serbest kaldı. Hiç de önemi yok zaten. Konuștu ise konuștu bu ajan, konușmadı ise zaten bundan sonraki süreçte konușmazdı. Bir de bașına bir șey gelse ne yapardık? Ne olurdu parite, kur? Düșünmek bile istemiyorum.

Devlet, daha doğrusu hükümet rahat çok, endișesi yok bu ekonomik gidișten ya da öyle göstermeye çalıșıyor. Zaten çok da korkmasına gerek kalmadı; yine bir ekonomik enstrüman dıșı olay oldu. Arap gazeteci kayboldu, öldü. Ne oldu? Ekonomi, döviz, iç borç, dıș borç, papaz, ajan, kur, parite hepsi tarih oldu unutuldu. Șimdi tek derdimiz ne oldu bu Arap gazeteciye, kimler var bunun arkasında? Arkadaș sana ne? Bu bir cinayet, evet siyasi içeriği olan bir cinayet; tamam da sana ne? Sen bu ay ișçinin maașını, banka kredini, elektriğini, suyunu, gazını, hammaddeni, çekini hallettin de boș zamanın mı var bununla kendini oyalıyorsun? Rahip iade olunca, bir de bu gazeteci öldü ise Arabistan ABD ilișkilerine bakarak dolar düșecek, bütün ticaret hayatı oturmuș bunu bekliyor. Evet, yukarıda söyledik, devlet rahat. Çünkü çeviremeyeceği bir borcun altında değil. Kim rahatsız? Biz tabii, özel sektör! Neden? Çünkü boyumuzu așan yatırımlara kapasite artırımlarına, ișlere girdik. Kim dedi bunları yapalım diye? Hiç kimse ama devletin buradaki rolü ne? Olumsuz; çünkü teșvik etti, bankaların buradaki rolü ne? Olumsuz çünkü teșvik etti. Șimdi kim çekiyor sıkıntıyı. Bankalar çekiyor ve çekecek daha. Kendilerini güvenceye almayı sadece gayrimenkul ipoteğinden ibaret gören bankalar. Geçmiște çok kere șikâyet ettim, bankalar gayrimenkullere doğru ekspertiz yaptırmıyor, gerçek değeri vermiyor diye. Șimdi yaptırdıkları o %50 eksik değerde bile birçoğunun borcunu kapamıyor teminatlar. Çünkü

gayrimenkul de çöktü. Devlet yine saf değiștirdi șimdi iș adamına șirin gözükmek için konkordatoları onaylıyor, böylece bankalar açıkta kalıyor ama bir yandan da mal kaçmıyor, sağa sola bankaya da mavi boncuk oluyor. Șimdilerde esen bir savunma sanayi ekonomisi rüzgârı yine arkası dolu olmayan bir senaryo. Hızla yatırım yapılıyor bu sektöre. Son fuar birkaç gün evveldi, hiç görmediğim kadar çok metal ișleme makinası gördüm. Herkes bir heves yatırımda savunma sanayi diyor, kurtaracak sanayiyi. Hangi kapasite ile? Ana girdileri üretmeden nasıl? İșleme sanayisi bu dıșardan gelen hammadde yarı mamul ișleniyor sadece, iyi inceleyin yarı mamul giriși tam tersi artıyor ülkede. Sonrası ne olacak? Yine mi makine çöplüğü olușacak? Hesapsız yatırımlar yapılıyor. Savunma sanayi önce hammadde ve yarı mamulü üretmeden veya ulașmadan olmaz tüm diğer sektörler gibi. Diğer bir önemli konu da șu anda bu sektörü sürükleyen firmaların büyük bölümünde yönetim esnekliği yok, piyasalara entegre olabilecek yapıda değiller. Yap deniliyor onlarda yapıyor. Kaça ve nasıl mal ediliyor hesabı olduğunu sanmıyorum. Maliyet hesabı yapılmadığından ve sürdürülebilir esası olmadığından bu firmalar gelecekte zor anlar yașayacaklar. Șimdi yerlileșme furyası içinde olan ve aslında ürettiği birçok malzemeyi tedarik etmeden kaynaklı zorluğu olan sistemde yarın bunlar üretilince bir anda karșılarında bașka rakipler bulacaklar. Çünkü artık üretebiliyor olacaksınız ve size bu arzın yapılmaması sizi durduruyor olmayacak. O zaman önünüze çıkacak fiyat üretemez hale getirecek sistemi. Asıl olan hammaddeye sahip olabilmektir. O zaman her așamasında rekabetçi olunup ayakta durmak söz konusu olur. Alüminyum hammaddesine sahip değilken nasıl rekabet edersiniz? Elbette yolları var Çin modeli, Japon modeli gibi ama önce birlikte çalıșma kültürü de olmalı sanayide ki bu metotlar doğru ișlesin. Yapısal olarak da bu sistemlere iyi bakılmalı derim. Bizde nedense konsorsiyum olușturmak çok zor oluyor. Șimdilerde sanayide hiç olmadığı kadar akademisyen, yönetici furyası var. Her akademisyen yönetici olamaz, bu bir sanayi kültürüdür. Bunun bir dili, yöntemi, metodu vardır. Her sanayici ne kadar konuyu bilirse bilsin bir akademisyen yetisine sahip olamayacağı gibi bir akademisyen de sanayici yetisinde olamaz. Sistem bir süre sonra hata verecektir. Doğrusu iki bilgiyi ve tecrübeyi bir araya getirmektir. İșin özeti “ayağını yorganına göre uzatmayan” firmalarımız zorda. Halen teșvikler, krediler ile yatırım yapan, kapasite artıran firmalara çok iyi analiz edilerek yatırım teșviği vb. destekler verilmeli. Bu dönemde yeni yatırımlar yerine mevcutların ișletilmesine ve geliștirilmesine önem verilmeli. Yoksa gelecekte daha çok rahip yakalayıp, gazetececi öldürerek sürecek bir ekonominin içinde olacağız.

Sektör

128

Salt Cam Geleneksel Aile Bulușması Gerçeklești Salt Cam 5 – 7 Ekim ile 12 – 14 Ekim tarihleri arasında 2 hafta üst üste gerçekleştirdiği çeşitli etkinliklerle bayileriyle bir araya geldi. Bayilerine unutulmaz bir gezi yaşatan Salt Cam, üç gün süren aktiviteler gerçekleştirdi. Salt Cam, okey ve tavla turnuvaları düzenleyerek 1. olanlara altın verdi. Bayiler, etkinlik boyunca hem bilgi alışverişinde bulundular, hem de eğlenerek stres attılar. Mersin Kızkalesi Barbarossa Otel’de bulușan bayiler akșam yemeğine kadar serbest zaman geçirdiler. Canlı müzik eșliğinde eğlenceli ve hoșça geçen yemekte Salt Cam Yönetim Kurulu Bașkanı Metin SALT, bayilerini plaketle ödüllendirdi. Yapılan ödül töreninde Win&ART PROJE – ALU&Art Dergileri İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ’e de bir plaket verildi. Cumartesi sabahı otelde yapılan kahvaltının ardından bayiler Ekonomist Dr. Fatih ANIL’ın günümüz ekonomisi ve satıș pazarlama konularında düșüncelerini aktardığı seminere katıldı. Seminerden sonra öğle yemeğine geçildi. Yemekten sonra Aydıncık’ta bulunan doğa harikası Gilindire (Aynalı göl) mağarası ziyaret edildi. Ardından saat 18.00’de Kızkalesi’ndeki otele geri dönüldü. Akșam ise gala gecesi vardı. Gecede canlı müzik eșliğinde çeșitli aktiviteler yapıldı. Yapılan yarıșma ve çekilișlerde dereceye giren bayiler, vantuz, elmas, el yapımı cam eșyalar ve saat gibi çeșitli ödüller kazandı. Pazar günü Kızkalesi Barbarossa Otel’de yapılan kahvaltının ardından bayiler masmavi denizi, tarihi ve doğal zenginlikleri ile ünlü Kızkalesi’nde denizin tadını çıkardılar. Öğlen yapılan barbekü partisi ile bayi toplantısı sona erdi. Bayiler muhteșem geçen bu üç günde stres atarak moral depoladılar ve önümüzdeki yıl tekrar bulușmak dileğiyle ayrıldılar. Win&ART PROJE – ALU&Art Dergileri olarak bizi davet eden Salt Cam firmasına ve düzenledikleri bu özel toplantıda emeği geçen herkese teșekkür ederiz. Salt Cam Traditional Family Meeting was Held Salt Cam came together with its dealers for various events held between October 5-7 and October 12-14 for two weeks in a row. Providing an unforgettable trip to its dealers, Salt Cam carried out three days of activities. Salt Cam held okey and backgammon tournaments. giving the winners gold. The dealers exchanged information during the event, as well as having fun.

Makale

132

Cam Mı, Can Mı? - 2 Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi Cam seçiminde her zaman belli beğenilere dikkat edilirken mimari ile eşleşen ve ölçülen yönü çoğu zaman dikkate alınmamaktadır. Bu sebeple cam nereden geldi, nereye gidiyor? İnsan yaşamına olan etkileri nelerdir? sorularına yanıt bulacağınız “Cam mı, Can mı?” yazı dizimizin ikinci bölümünü sizlerle paylaşmaktayız. Camlar kimyasal içerikleri bakımından çeșitlilik gösterirler. Camın bileșiminde periyodik tablodaki birçok element bulunabilir; fakat ticari olarak üretilen çok çeșitteki camlar üç ana gruba ayrılırlar: soda-kireç, kurșun ve borosilikat camı.

Soda-kireç camı: fiziksel ve kimyasal özelliği bakımından görünür optik ve uygulamaları için çok uygundur. Ayrıca, soda, camın ișlenme sıcaklığını düșürdüğü için, maliyeti de azaltır. Sodasız cam saf camdır, saf malzemelerin ișlenme sıcaklıkları yüksek olur. Sodanın eklenmesi genleșme özelliğini artırır. Diğer yandan da soda ne kadar fazlaysa, sıcaklık değișimlerine karșı camın direnci de o kadar düșüktür. Soğuk günlerde ince belli çay bardağınıza sıcak çay doldururken cam üzerinde ısıl șok yarattığınız için bardağınız çatlayabilir. Soda-kireç camının bașlıca dezavantajı yüksek ısıl genleșme özelliğine sahip olmasıdır; yani ısıtılınca yapısal olarak genișlerler. Kalsiyum oksit yerine kurșun oksit ve sodyum oksittin yerine potasyum oksit kullanılması, kurșun camı olarak bilinen

cam türünü olușturur. % 24 PbO içeren camlar, kristal cam diye bilinen cam türünün içinde yer alırlar. Kurșun camı göreceli yumușak yapısı nedeniyle ișlenebilir ve yüksek kırılma indisine sahiptir. Daha fazla kurșun oksit içeren camlar (%65) radyasyon perdeleme camları olarak kullanılabilirler, çünkü kurșunun, bilindiği gibi gama ıșınlarını ve değișik formdaki zararlı radyasyonu emebilme yeteneği vardır. Borosilikat camı % 70-80 silika ve %7-13 bor oksitten ve az miktarda alkali (sodyum ve potasyum oksit) ve alüminyum oksitten meydana gelir. Borosilikat camı düșük alkali içeriği ve kimyasal ve ısı șoku dayanıklılığı ile karakterize edilir; bu yüzden, Pyrex diye bilinen cam mutfak malzemelerinde kullanılır. Borosilikat camı suya, asitlere, tuz çözeltilerine, organik maddelere ve halojenlere (klor ve brom) yüksek düzeyde dayanıklılık gösterir. Göreceli olarak alkali çözeltilerine karșı da dayanıklıdır. Sadece hidroﬂorik asit, yoğun fosforik asit ve güçlü alkalin çözeltileri, yüksek sıcaklıklarda kabın yüzeyinde bozulmaya yol açarlar. Beherler ve dar boyunlu laboratuvar șișeleri kimyasal maddelere, ani sıcaklık değișimlerine ve mekanik șoklara karșı dayanıklı olmalıdır. Ek olarak, șeffaﬂık, kolayca yumușama ve șekil verme gibi camın sıradan özeliklerine sahip olmalıdır. Belki de en önemlisi, cam laboratuvar malzemesinin üretimi ucuza gelmelidir. Soda-kireç camının etkin kullanımı düz cam. Sodasız cam ișlenmesi için yüksek sıcaklık gerekliydi. Kullanıldığı ilk yıllarda cam elde etmek için yeterli ateși yeterli sıcaklığa çıkarmak için odun ya da kömür yeterli değildi. Yani soda olmasa idi camın keșfi bin ya da iki bin yıl ertelenebilirdi. Anadolu’da sodalı camın kullanılması çok eskilere dayanır. Sümer tabletlerinde sodaya naga deniyordu. İlk dönemlerde, soda elde etmek için, soda oranı çok olan uhulu ağacının (Akad

Makale

134

dilinde aban u hu li diye geçer) küllerinden ya da Van Gölü’nün sodalı suyundan yararlanılıyordu. Renksiz türleri görünür ıșığı çok iyi geçirdiği için pencere camlarında Romalılardan beri kullanılırlar.

Düz cam ya da pencere camı eskiden elle yapılır ve iki ayrı yöntem uygulanırdı. Bunlardan ilki, 3-4 kilogramlık erimiș bir cam kütlesini bir çubuğun ucuna takıp, yaklașık 1,5 metre çapında yuvarlak bir “tepsi” haline gelinceye kadar hızla merkezkaç etkisi yaratılarak döndürülerek yapılıyordu. . Crown Yöntemi denen bu teknik gerçekten büyük bir dayanıklılık ve beceri gerektiriyordu. Çünkü ustanın eli kayșa ya da döndürme hızı bir an için bile değișse cam düzgün bir yuvarlak olmaktan çıkıyordu. Böyle bir aksilik olmazsa, dairesel cam levha soğuduktan ve ortasındaki demir çubuk çıkarıldıktan sonra istenen boyutlarda kesiliyordu. Ama camın tam ortasında, çubuğun bıraktığı yuvarlak bir iz her zaman kalıyordu.

19. yüzyıldan bașlayarak, hem görüntüyü çarpıtmayan hem yüzeyi pürüzsüz olan büyük boyutlarda düz cam üretmek için çok çeșitli yöntemler denendi. Bunlardan özellikle ikisi, düșey çekme yöntemi ile haddeleme yöntemi, yerlerini yeni bir üretim tekniğine bırakıncaya kadar çok uzun yıllar uygulanmıștır. Dökme Silindir Yöntemi: Bu yöntem adından da anlașılacağı gibi cam hamurunun düzlem bir masaya dökülmesi ve daha sonra bu cam hamurunun üzerinden bir silindir geçirilerek levha haline getirilmesi ile uygulanır. Camın kalınlığı masanın iki ucuna yerleștirilen metal çıta belirler. Bu yöntem ile üretilen camların bir yüzü düz diğer yüzü desenli olabileceği gibi her iki yüz desenli veya düz de olabilir. Çekme Yöntemi: Günümüzde kullanılan ve direkt olarak düz levha cam elde etmeye yönelik çekme yöntemlerinin esası, erimiș cam hamuru üzerine yatay durumda bir lama demiri atmak ve demir lamaya aderans ile yapıșan cam hamurunu kohezyon kuvvetine bağlı olarak bir perde gibi yukarıya çekmeye dayanır. Yüzdürme Cam Yöntemi bütün bu yöntemlerin sakıncalarını giderdiği için son yıllarda öbür üretim tekniklerinin yerini almıștır. Çünkü bu teknikle üretilen cam hem görüntüyü çarpıtmaz, hem de yüzeyi levha cam kadar pürüzsüz olduğu için ayrıca tașlama ve perdahlama gerektirmez.

Bu yöntemle üretilen cam sertleșmeden önce hiçbir yüzeye değmediği için çok pürüzsüz oluyordu; ama dairesel levhadan ancak küçük boyutlarda düz cam kesilebiliyor, üstelik ortadaki çubuk izi kalın ve mat olduğu için kesip çıkarmak gerekiyordu. Bu yüzden, nitelikli crown camı özellikle mercek, prizma gibi optik camların yapımında kullanıldı. Silindir Yöntemi denen öbür geleneksel yöntem daha büyük, en az 1 metrelik düz cam üretmeye elverișliydi. Bu yöntemde, cam üﬂenerek önce bir balon olușturulur, sonra yassılatılarak büyük bir silindire dönüștürülür. Uçları kesilip ayrılan silindir soğumaya bırakılır; sonra yan kenarı boylamasına kesilip açılarak özel bir fırında yeniden ısıtılır ve pürüzsüz bir yüzeye yayılarak iyice düzleștirilir. Bu yöntemin 1930’Iarda makinelerle uygulanmaya bașlaması 450 kg ağırlığında ve 12 metre uzunluğunda silindirlerin yapılmasına olanak verdi. Silindir yöntemiyle üretilen levha camların yüzeyi çok pürüzsüzdür; ama genellikle lunaparklardaki dev aynaları gibi görüntüyü biraz çarpıtır.

Yüzdürme tekniğine bu üstünlüğü sağlayan erimiș kalay banyosudur. Çok yüksek sıcaklıkta eritilen cam hamuru bu kalay banyosuna akıtılır. Bu banyonun yüzeyinde sürekli bir șerit halinde akarak yüzerken, camın içindeki katıșıklardan kaynaklanan bütün pürüzler de eriyerek yok olur. Eriyik halindeki kalayın yüzeyi son derece düzgün olduğu için, yüzen cam da çok düzgün bir katman olușturur. Bu arada banyonun sıcaklığı yavaș yavaș düșürülür ve cam iyice soğuduktan sonra tavlanarak istenen boyutlarda kesilir. Özellikle vitrin, pencere ve ayna camı gibi çok büyük boyutlu cam levhaların ve görüntüyü çarpıtmaması gereken bütün özel camların yapımında en ekonomik yol yüzdürme yöntemidir.

5HNODP ÃºQGHNV $%& .Ãª0<$ 6Ãª.$

$%6 $/h0Ãª1<80 $&3 <$3, $'$1$ &$0 $.0$1/$5

+$0=$ $/h0Ãª1<80

,4 $/h0Ãª1<80

.$/(

.DOÃ&#x2013;Q <DSUDN $UND .DSDN ÃªoL

.$5$.$/(0 .$53(1

$.3$

.(1$1 0(7$/

$.<h=/(5 $/h0Ãª1<80

.25$.6 .25)Ãª7

$/%(57 *(1$8

0(5Ãª'<(1 )8$5&,/,.

$/&$6

$/&2

$/)$ 0(7$/

$/.2 $/h0Ãª1<80

$/0 $/h0Ãª1<80

$/7(&2

$/8)285 2%$/

$/8*/$6

$/80$7 $1.$5$ (5$<

025 $/h0Ãª1<80 1250 39& 5$'Ãª) <$=,/,0 3(1&(5($/

$5',d &$0 $6$Ã¦

6$5$< $/h0Ãª1<80

6(<.2d $/h0Ãª1<80

6Ãª67(0 0$.Ãª1$

6.% $/h0Ãª1<80

628'$/

$<.$53(1

%$.$ <$3,

%Ãª56$1 &$0

d(7Ãª1 &Ãª9$7$

dÃª/Ãª1*Ãª52Ã¨/8

'2Ã¨8Ã¦ .$/,3

'g57(/ .$/,3

$UND .DSDN

(*( .(3(1.

/RJR

$7/$6 9Ãª'$

'(06$1 $/h0Ãª1<80

$OW %DQW

5(<1$(56

67$5,80 '225,80 $1.Ãª526 )8$5&,/,.

685 .Ãª0<$

Ã¦$)$.6 0(7$/

Ã¦Ãª0Ã¦(. $/h0Ãª1<80 7$/6$' 7(&+12)250 75$.<$ &$0 75(0&2 7h<$3 )8$5&,/,. 8=81(5 $/h0Ãª1<80 h0Ãª7 $/h0Ãª1<80

6Ã&#x2013;UW gQ .DSDN ÃªoL gQ .DSDN

9(+$6 $/h0Ãª1<80

9251(

(56$Ã¦

<$3,6$/ '(67(.

(;327Ãª0 )8$5&,/,.

<,/0$= 0$.Ãª1(

*$/6Ãª$'

=(1.( 6&+0(/=

LQIR#DOXDUW FRP WU Â&#x2021; ZZZ DOXDUW FRP WU