ALU&Art Dergisi Sayı 62

Page 1

Kemalettin AKSĂ–Z

SektĂśrde yaČ™anan tĂźm geliČ™meleri aktardÄąÄ&#x;ÄąmÄąz dopdolu haber içerikli bir sayÄąmÄązÄą daha tamamlamĹș bulunuyoruz. SektĂśrĂźmĂźzĂź temsil eden markalar yeni yÄąla yoÄ&#x;un bir Č™ekilde hazÄąrlanÄąrken biz de yurtiçi ve yurtdĹșĹnda sektĂśrĂźmĂźzle ilgili geliČ™meleri sizlere sunmaya, dĂźzenlenen etkinliklere, fuarlara, toplantÄąlara katÄąlarak yenilikleri yakÄąndan takip etmeye hÄąz kesmeden devam ediyoruz. Yerel ve uluslararasÄą ticari etkinliklerin vazgeçilmez lider yayÄąn kuruluČ™u olarak; ALU&Art ve Win&ARTProje Dergilerimiz ile 2019 yÄąlÄąnda yurtiçi ve yurtdĹșĹnda katÄąldÄąÄ&#x;ÄąmÄąz 60 fuarda sizleri geniČ™ kitlelere ulaČ™tÄąrdÄąk. Yeni yÄąlda da fuar katÄąlÄąmlarÄąmÄązÄą arttÄąrarak sizleri ulusal ve uluslararasÄą pazarlarda tanÄątmaya, sektĂśrle buluČ™turmaya devam edeceÄ&#x;iz. Bu sayÄąmÄązda 2019 yÄąlÄąnÄąn son çeyreÄ&#x;inde ve yeni yÄąlÄąn ilk ayÄąnda katÄąldÄąÄ&#x;ÄąmÄąz TĂźrk&Arap YapÄą, Ä°nČ™aat Malzemeleri ve Teknolojileri FuarÄą Turabexpo, Panjur, Tente, KapÄą, GeçiČ™ Sistemleri FuarÄą R+T Turkey, Plastik EndĂźstrisi FuarÄą PlastEuraisa, Ayider Ä°nČ™aat Zirvesi etkinliklerden haberleri bulacaksÄąnÄąz. Siz dergilerimizin yeni sayÄąlarÄąnÄą incelerken biz, sizlerin talepleri doÄ&#x;rultusunda bu yÄąl 10.sunu yayÄąnlayacaÄ&#x;ÄąmÄąz Avrasya KapÄą-Pencere-Cam-AlĂźminyum ve Fensterbau Frontale fuarlarÄąna Ăśzel olarak hazÄąrladÄąÄ&#x;ÄąmÄąz Fuar Ă–zel SayÄąmÄązÄąn hazÄąrlÄąklarÄąna baČ™lamĹș olacaÄ&#x;Äąz. 4-7 Mart tarihlerinde Ä°stanbul TĂźyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde dĂźzenlenecek olan Avrasya KapÄąPencere-Cam-AlĂźminyum FuarĹ’nda 3 ayrÄą stantta; 18-21 Mart tarihlerinde Almanya’nÄąn NĂźrnberg Č™ehrinde dĂźzenlenecek olan 12 yÄąldÄąr Tek TĂźrk Medya PartnerliÄ&#x;ini ĂźstlendiÄ&#x;imiz Fensterbau Frontale FuarĹ’nda 4A-103 Nolu stantta dergilerimizin katÄąlÄąmcÄą ve ziyaretçi firmalara daÄ&#x;ÄątÄąmÄąnÄą gerçekleČ™tirerek sizleri ulusal ve uluslararasÄą platformlarda temsil etmeye devam edeceÄ&#x;iz. YurtdĹșĹ fuarlarÄąnda daÄ&#x;ÄątÄąlmak Ăźzere hazÄąrladÄąÄ&#x;ÄąmÄąz YurtdĹșĹ Ă–zel SayÄąmÄąz ile de; Moskova Mosbuild, GĂźney Afrika Johannesburg Construction, Slovenya Sejem Megra YapÄą fuarlarÄąnda sizleri daha geniČ™ kitlelere ulaČ™tÄąracaÄ&#x;Äąz. Her geçen yÄąl sektĂśrĂźmĂźze deÄ&#x;er katan ALU&Art ve Win&ARTProje dergilerimizi tercih eden deÄ&#x;erli dostlarÄąmÄąza teČ™ekkĂźr eder, yeni umutlarla girdiÄ&#x;imiz 2020 yÄąlÄąnÄąn geride bÄąraktÄąÄ&#x;ÄąmÄąz yÄąllardan daha verimli ve bol kazançlÄą bir yÄąl olmasÄąnÄą dileriz.

,661

Yeni Umutlarla Dolu Yeni YÄąlÄąnÄąz Kutlu Olsun!

0Ăş0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1Ăş=$6<21 6$1 7Ăş& /7' Ăť7Ăş $GĂ—QD

Ä°mtiyaz Sahibi Kemalettin AKSĂ–Z YayÄąn KoordinatĂśrĂź ve Sorumlu YazÄą Ä°Č™leri MĂźdĂźrĂź Kadir AKSĂ–Z kadir@winartproje.com Reklam DepartmanÄą Demet HOČ˜AFÇI demet@winartproje.com Handan AKSĂ–Z handan@winartproje.com Ă–zden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master AydoÄ&#x;an A. GĂœRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 170 92 38666 GĂźrcistan Temsilcisi Abdulmutalim TEMÄ°RAK Ä°ran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP YayÄąn DanĹșma Kurulu GALSÄ°AD YĂśn. Krl. BČ™k. Celalettin KIRBOZ YĂźksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara CamcÄąlar ve Çerç. Der. BČ™k. Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri Ä°smail HakkÄą HACIALÄ°OÄžLU YĂźk. MĂźh. Mimar Levent AKSĂœT Makina MĂźh. Nevin GĂœNEY TOK Dr. YĂźk. MĂźh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GĂœDĂœ YĂźk. MĂźh. Mimar YaČ™ar MARULYALI Ă–Ä&#x;retim Ăœyesi - YĂśnetim DanĹșmanÄą Dr. Fatih ANIL YatÄąrÄąm ve DĹș Ticaret UzmanÄą FÄąrat GĂ–K Bilgi Ä°Č™lem BĂźlent BABATAČ˜ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5‘OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF Ĺ‚45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US %DVNĂ— ,Ă MUĂ S 4BOBU #BT‘NFWJ -JUSPT :PMV .BUCBBD‘MBS 4JU ;# ;# 5PQLBQ‘ ;FZUJOCVSOV Ĺ‚45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\Ă—QODQĂ—U .DSĂ— SHQFHUH oDWĂ— FHSKH FDP \DOĂ—WĂ—P  U Q JUXEXQX LoHUHQ $O PLQ\XP VHNW|U QH \|QHOLNWLU

$5$/,. 2&$. <Ă—O 6D\Ă—

$/8 $UW %FSHJTJ OEF ZBZ‘OMBOBO ZB[‘ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CĂ OZFTJOEF IB[‘SMBOBO SFLMBN UBTBS‘NMBS‘ J[JOTJ[ LVMMBO‘MBNB[ WF BM‘OU‘ ZBQ‘MBNB[ :B[‘MBSEBLJ HĂšSĂ Ě„MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS‘O TPSVNMVMV˘V mSNBMBSB BJUUJS $/8 $UW %FSHJTJ CBT‘O ZBZ‘O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TĂš[ WFSNJĚ„UJS %FSHJNJ[ Ă DSFUTJ[ PMBSBL EB˘‘U‘MNBLUBE‘S

icindekiler 86

56

40

50

82

8

18

Çuhadaroğlu KAPEDAM Test Merkezi, ASTEL Bünyesine Dahil Oldu

24

40 48

10

ESTAL - 2019 İstanbul Kongresi’nin Ardından

18

TBÜD, R+T Türkiye Fuarı Yemeği

50

Yeni Nesil Akıllı Hava Teknolojisi Sercair, Yeme-İçme Sektöründe Yepyeni Bir Deneyim Vaat Ediyor!

56

22 24 28 38

Göksal GÜNGÖR; “Geleceği Tüketmeden Üretiyoruz” Șișecam Topluluğu İtalya’da Devreye Aldığı İkinci Düzcam Tesisiyle Avrupa’daki Gücünü Pekiștirdi VORNE: Sektörün Ar-Ge Șampiyonu

76 82 86

Fikret YILMAZ; “Türkiye’nin İstihdamına ve Ekonomimize Katkı Sağlamak İçin Çok Çalıșacağız” Qualanod’un 2020-2022 Dönem Bașkanı Dr. Metin YILMAZ Oldu Giyotin Cam Sektörünün Lider Tüp Motor Markası LCF Yapı Teknolojileri R+T Turkey Fuar’ındaydık Alüminyuma Sektörel Bakıș Fatih ÖZMERT; “Bu Yılki Fuarda Katılımcılarımızı Farklı Ülkelerden Daha Çok Sayıda Nitelikli Ziyaretçi ile Bulușturacağız.” GALSİAD, 10. Yıl Etkinlikleri Kapsamında Gerçekleștirdiği Ankara Temasları ve Anıtkabir Ziyareti

20-22 KASIM 2019 TÜRK-ARAP YAPI-İNȘAAT MALZEMELERİ VE TEKNOLOJİLERİ FUARI

20-22 KASIM 2019 TÜRK-ARAP YAPI-İNȘAAT MALZEMELERİ VE TEKNOLOJİLERİ FUARI

Sektör

8

Çuhadaroğlu KAPEDAM Test Merkezi, ASTEL Bünyesine Dahil Oldu Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi (ALUTEAM) akademinin sağladığı araştırma kapasitesi ile iş dünyasının üretim tecrübesini bir araya getirme misyonu için çalışmalarını sürdürüyor. Bu kapsamda ÇUHADAROĞLU tarafından kurulan Türkiye’nin ilk kapı pencere ve cephe test ünitesinin ASTEL’e devredilmesi üzerine imza töreni FSMVÜ Haliç yerleşkesinde gerçekleşti.

ASTEL Projesi kapsamında Çuhadaroğlu Metal ile FSMVÜ arasında hizmet ve iș birliği sözleșmesi kararı alınarak, ilgili karara istinaden geçtiğimiz günlerde Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi’nde bir imza töreni gerçekleștirildi. Tören, FSMVÜ Rektörü Prof. Dr. M. Fatih ANDI, FSMVÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Z. Hakan AKPOLAT ve ALUTEAM Müdürü Dr. Ebubekir KOÇ’un ev sahipliğinde, Çuhadaroğlu Grup Șirketleri Genel Müdürü Kenan ARACI, Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Metin YILMAZ, Ar-Ge Merkezi Müdürü Hüseyin GÖKDEMİR’in katılımıyla organize edildi. Törende ayrıca TALSAD Genel Sekreteri Erol METİN ve GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ yer aldı. Üniversite sanayi iș birliği kapsamında önemli bir adım olan bu gelișme, yerel basın mensuplarınca da ilgiyle takip edildi. Gerçekleștirilen imza töreninin ardından misafirler merkezi ziyaret ederek, faaliyetler hakkında bilgi aldı. Kurulan İș Birliği İle KAPEDAM Modernize Edilecek FSMVÜ ile ÇUHADAROĞLU arasında imzalanan hizmet ve iș birliği sözleșmesi ile KAPEDAM, (Kapı Pencere Deney ve Araștırma Merkezi) cephe test ünitesi, Alüminyum Yapı Sistemleri Test ve Eğitim

Laboratuvarı (ASTEL) Projesinde kullanılmak üzere FSMVÜ’ye devredilerek, proje kapsamında modernize edilmiș olacak. Çuhadaroğlu’nun bu hibe desteği ile üniversite sanayi iș birliğinde gerçekleșen AR-GE faaliyetlerinin gelișimine ivme kazandırılmıș olacak. Bu sayede ASTEL Projesi özelinde ülke ekonomisine ve sektörün gelișimine katma değer sağlanacak. Ayrıca bu birliktelik ile ASTEL, ülke içinde bu testlerin gerçekleștirileceği üniversite bünyesinde olan tek akredite laboratuvar olacak. Test ve Eğitim Faaliyetleri Birbirini Tamamlıyor ASTEL Projesi kapsamında kurulumu bașlayan sistem testleri laboratuvarı ile alüminyum sanayicilerin ve cephe uygulamacılarının temel ihtiyaçlarını karșılayacak uluslararası standartlara uygun bir altyapının teșkili ve laboratuvardan elde edilecek verilerin genelleștirilerek ürün ve üretimin geliștirilmesi, katma değeri yüksek ürünlerin ortaya çıkarılması amaçlanmakta. ASTEL Projesi çatısı altında kurulan “Cephe Akademi” ile yürütülen mesleki

gelișim eğitimleri ile birbirini tamamlayacak șekilde yürütülecek test faaliyetleri için çalıșmalar tüm hızıyla sürdürülmekte. ASTEL Projesi, İSTKA Desteği İle Gerçekleștiriliyor TR10/18/YMP/0038 kodlu Alüminyum Yapı Sistemleri Test ve Eğitim Laboratuvarları Projesi (ASTEL), İstanbul Kalkınma Ajansı 2018 yılı Yenilikçi ve Yaratıcı İstanbul Mali Destek Programı kapsamında destekleniyor. Proje, Fatih Sultan Vakıf Üniversitesi, Girișimci Alüminyum Sanayici ve İșadamları Derneği, İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçılar Birliği iș birliği sayesinde ve Pencere Üreticileri Kalite Birliği Derneği ile Türkiye Alüminyum Sanayiciler Derneği’nin katkısıyla da geliștirilmeye de devam ediyor. Çuhadaroğlu KAPEDAM Testing Unit is included in ASTEL Group Fatih Sultan Mehmet Foundation University Aluminum Testing Training and Research Center (ALUTEAM) continues to work for the mission of combining the research capacity provided by the academy with the production experience of the business world. In this context ÇUHADAROĞLU donated KAPEDAM testing unit to ALUTEAM.

Sektör

10

ESTAL - 2019 İstanbul Kongresi’nin Ardından Türkiye’yi temsil eden ulusal birlik olarak AYİD’in daveti üzerine 19 yıl sonra tekrar İstanbul’da gerçekleşen ESTAL Kongresi’ne bu yıl 19 ülkeden 120 delege katıldı.

Kongrenin açılıșı İstanbul Büyükșehir Belediye Bașkanı Ekrem İMAMOĞLU tarafından gerçekleștirildi. “Alüminyuma Katılan Değer” mottosu ile bașlayan bu yıl ki kongre bilimsel, teknolojik ve ekonomik konulardan olușan dünyanın farklı yerlerinden gelen konularında uzmanlar tarafından 20 ayrı bildiri ile sona erdi. Son zamanlarda gündemde olan ticaret savașlarının dünya ekonomisini ve alüminyumu pazarını nasıl etkilediği, Avrupa Alüminyum Birliği tarafından anlatılırken yeni mevzuatlar, Reach tüzüğü gibi Avrupa Komisyonu’ndaki sektörümüze etkileyecek son gelișmeler hakkında da bilgiler verildi. Türk mimarları tarafından Türkiye’de mimarı alüminyum uygulamaları konusunda yapılan uygumalar ile bilgi verildi ve alüminyumun farklı yüzeylerini kullanarak farklı formlarda üretilebilmesinin mimarlar için vazgeçilmez bir fırsat olduğu anlatıldı.

Kongre gündemindeki önemli konulardan bir tanesi de geri dönüștürülen alüminyum ürünlerin eloksal veya tozboya kaplanmasındaki sorunlar ve çözüm önerileri olmuștur. Bu konuda çalıșma yapan ve bünyesinde üniversitelerin, konusunda uzman firmaların ve araștırma enstitülerinin bulunduğu bir çalıșma grubunun ESTAL tarafından olușturulduğu ve konu üzerinde çalıșmaların devam ettiği bilisi verilmiștir. Bu çalıșma grubunda yer alan araștırmacılar ilk test sonuçlarını kongrede paylaștılar. Yine bu konuyla çok yakından ilgili olan korozyon konusu da bu kongrede derinlemesine irdelendi, Aynı zamanda kongrede, alüminyum döküm parçalarını eloksal kaplanması, kendi kendini onaran kaplamlar gibi son zamanlarda gündeme gelen yeni teknolojik gelișmeler ile ilgili sunumlar yanı sıra sert eloksal teknolojisi ve çevreye duyarlı teknolojiler üzerinde sunumlar gerçekleștirildi.

Kongrenin platin sponsoru AXALTA olurken ana sponsor olarak ÇUHADAROĞLU, İBA-KİMYA, POLİTEKNİK firmaları ve sponsor olarak da AAT, ASTAȘ, İDDMİB, SARAY, BASF, AKZONOBEL, VULKAN, COATCHEM ve IPCM yer aldı. Kongrenin İstanbul gibi tarihi kültürü ve güzellikleri ile eșsiz bir metropolde yapılması nedeniyle kongre sosyal programı da oldukça zengin geçti. Kongre sonunda katılımcılarda pozitif geri dönüșlerin olușu hem ESTAL hem de AYID yönetim kurulu üyelerini memnun ederken, bundan sonra yapılacak ESTAL Kongrelerinde çitanın İstanbul’da olduğu gibi yüksek tutulması konusunda hem fikir olunmuștur. Kongre bildirileri ile birlikte ESTAL kurulușunun 30. Yılı olması nedeniyle de bugüne kadar yapılan tüm ESTAL kongre bildirileri kongre katılımcıları ve AYİD üyeleri ile paylașılmıș olup kongre detaylarına www.estalcongress.org sitesinden ulașılabilmektedir. After ESTAL Congress 2019 Istanbul Upon the invitation of AYİD, as the national association representing Turkey, 120 delegates from 19 countries participated in the ESTAL (European Association for Surface Treatment on Aluminum) Congress which was held in Istanbul again after 19 years.

Sektör

14

Șișecam Topluluğu, Dünya Cam Sektörünün Duayenlerini İstanbul’da Bir Araya Getirdi Türkiye’nin en köklü kuruluşları arasında yer alan Şişecam Topluluğu, 33 yıldır düzenlediği Cam Sempozyumlarındaki tecrübesiyle bu yıl ilk kez Şişecam Uluslararası Cam Konferansı’nı hayata geçirdi. için bilim insanları, mühendisler, teknoloji sağlayıcılar, üniversiteler, araștırma kurulușları, tedarikçiler ve cam üreticileri gibi tüm paydașların iș birliğinin ve ortak paylașımının artırılması açık platformlarda daha fazla iletișim içinde olunması gerekiyor.”

Camın tüm temel alanları ile soda ve krom bileșiklerini kapsayan iș kollarında küresel bir oyuncu olan Șișecam Topluluğu, 33 yıldır düzenlediği Cam Sempozyumlarındaki tecrübesiyle bu yıl Șișecam Uluslararası Cam Konferansı’nı İstanbul’da ilk kez düzenledi. 34’üncü Șișecam Cam Sempozyumu ile eș zamanlı olarak düzenlenen uluslararası konferansın ana teması ise “Sürdürülebilir Gelecekte Cam: Olasıyı Bașarmak” oldu. 26 ülkeden 500’e yakın araștırmacı, bilim adamı ve sektör profesyonelini bir araya getiren konferansta camın geleceği ve yeni teknolojiler konușuldu. “Enerji, Çevre ve Sürdürülebilirlik”, “Dijitalleșme, Veri Analitiği ve Süreç Takibi”, “Cam Sektöründe Gelișmekte Olan Trendler ve Teknolojiler”, “Tasarım”, “İnce Film Kaplama ve Geniș Alan Kaplama Teknolojileri” gibi birçok konuda paralel oturumların gerçekleștirildiği konferansta 10 tematik paralel oturum, 111 prezantasyon ve 12 poster sunuldu. Konferans, CelSian, Glass Service, Schneider Electric/Eurotherm, AMETEK Land, RHI-Magnesita ve SEFPRO gibi sektöründe lider șirketlerin düzenledikleri alt oturumların yanı sıra, eğitimlere de ev sahipliği yaptı. Șișecam Topluluğu Araștırma ve Teknolojik Geliștirme Bașkanı Prof. Dr Șener OKTİK, yaptığı açılıș konușmasında, cam sektöründe

çalıșma hızının artması için paydașlar arasındaki iletișimin önemine dikkat çekerek, șöyle konuștu: “Arkeolojik bulgular, cam endüstrisinin köklerinin, camın gizemi konusundaki bilgilerimizi birçok açıdan birlikte geliștirmek üzere bugün bir araya geldiğimiz Anadolu’ya dayandığını ortaya koyuyor. Cam, aslında ne katı, ne de sıvı bir maddedir. Katı ve sıvı arasında aslında tam bir șekli olmayan camın akıșkanlığı çok yavaș olabilir. Moleküller de uzun süreler boyunca daha istikrarlı, kristal benzeri bir formasyona yerleșmek üzere hareket ederler. Ne yazık ki; moleküllerin yolculuğunda olduğu gibi cam sanayinin çalıșma hızı da oldukça yavaș ilerliyor. Cam sektöründe çalıșma hızının artması

Uluslararası Cam Komisyonu’nun Yıllık Toplantılarına da Ev Sahipliği Yaptı Dünyada cam ev eșyasında üçüncü, cam ambalaj ve düzcamda beșinci büyük üretici konumunda olan Șișecam Topluluğu’nun bu yıl uluslararası bir kimlik kazandırdığı konferansın temelini olușturan cam sempozyumunun ilk kez “bilgi paylaștıkça çoğalır” prensibi doğrultusunda 1985 yılında düzenlendiğini anlatan OKTİK, “Șișecam Cam Sempozyumları dünyada cam biliminin en saygın kurulușu olan ve toplamda 33 ülkenin temsil edildiği Uluslararası Cam Komisyonu’nun yıllık toplantılarına da bugüne kadar üç kez ev sahipliği yaptı. Șișecam bu yıl ilkini gerçekleștirdiği Uluslararası Cam Konferansı’nı iki yılda bir düzenleyerek, sürdürülebilir bir platform olușturmayı hedefliyor. Bu konferansların tüm paydașların desteğiyle cam bilim ve teknolojisinin temellerinden cam üretiminin her așamasına ve ikincil ișlemlere kadar birçok konunun ele alındığı hem derinlik hem de kapsamı açısından sürekli güçlenen bir platform olmasını umuyoruz” diye konuștu. Șișecam Group Bring close together the Doyens of the World Glass Industry in Istanbul The Șișecam Group, one of the most established companies in the Turkey, launched the Șișecam International Glass Conference for the first time this year with its 33 years of experience in Glass Symposia.

Sektör

16

220 Türk Firması İhracatın 40 Yıldır Değișmeyen Adresi Dubai’de 25-28 Kasım’da Dubai’de düzenlenen Yapı ve İnşaat Fuarı The BIG 5 Show ile 220 Türk firması bölgenin en seçkin platformunda ürünlerini sergileyerek, ihracatlarını ikiye katlayacakları birçok iş anlaşması ve ortaklıklara imza attılar. Bașarılı organizasyonu sayesinde artık yer bulmanın giderek zorlaștığı bir fuar olan The BIG 5 Show Dubai Fuarına, 2019 yılında 61 ülkeden 2,507 firma katıldı ve fuar 110,000 m2 gibi çok büyük bir alanda gerçeklești.

Alım gücü yüksek zengin ülkelerin olduğu Körfez Bölgesi’nde, Dubai, inșaat sektörüne yaptığı yatırımlarla küresel inșaat piyasasının hedefinde. Șu an körfez bölgesinde yapımı planlanan inșaat projelerinin değeri 2,5 trilyon $, Dubai ise 375 Milyar $ değerindeki projeleriyle bu sene dünyanın en çok yatırım alan șehri oldu. Petrol ve doğal gaz ihracatçısı ülkeleri kapsayan Körfez bölgesi, uluslararası ölçekte iș yapan inșaat firmaları için çok önemli iș fırsatları barındırıyor. Bu fırsatlara ek olarak, Expo 2020 gibi prestijli bir organizasyonun da Dubai’de gerçekleșecek olması, yine yapılacak hazırlıklar ve yeni inșaatlar nedeniyle sektöre ivme katan bir faktör durumunda. 190 ülkenin katılacağı bu organizasyon, bugüne kadar Arap dünyasında gerçekleșecek en büyük organizasyon olarak lanse edilmekte ve bu büyük etkinliği destekleyecek birçok inșaat ve altyapı projesi geliștirilmektedir. 375 Milyar $ yatırım ile bu sene Londra’yı bile geride bırakan Dubai inșaat piyasası, bu haliyle yapı malzemeleri sektörü için göz ardı edilemeyecek ihracat potansiyeli yaratıyor. Hem bu büyük inșaat projelerinin parçası olarak buradaki pazardan pay almanın, hem de körfezdeki diğer ülkelere ticari anlamda açılmanın en etkili yolu, bölgenin en büyük ve en seçkin etkinliği olan The BIG 5 Show Dubai (Yapı ve İnșaat) Fuarından geçiyor. Bu yıl 40. kez organize edilen The BIG 5 Show Dubai Fuarı, Türk firmaları tarafından bölgenin en popüler inșaat platformu olarak görülmekte ve birçok firma Ortadoğu pazarına giriș yapmak için bu fuarı tercih etmektedir. Körfez bölgesinden aldıkları sipariș kapasitelerini bu fuarda dolduran birçok Türk inșaat ve yapı malzemeleri firması, The BIG 5 Show Dubai Fuarına her yıl düzenli

olarak katılım gerçekleștirmektedir. Fuarın resmî tek Türkiye temsilcisi Expotim Uluslararası Fuar Organizasyonları AȘ, 2010 yılından bu yana fuarın Türkiye milli katılımını organize etmekte olup, aynı zamanda son 9 yıldır olduğu gibi 2019 yılında da organizasyonun en büyük sponsorluğunu üstlenmiștir. Geçen seneki organizasyonda Türkiye olarak; fuarın en büyük ikinci ulusal katılımcısı olmayı bașaran Expotim, The BIG 5 Show Dubai Fuarına her yıl 200’den fazla firma götürmektedir. Bu yıl yine 220 Türk firmanın yer aldığı fuarda, ECA, Elkon, Vansan, İMPO, Emak, Kaban, Cantaș, İzomaks ve Natürelmar bașta olmak üzere sektörün önde gelen firmaları en yeni ürün ve yapı çözümlerini, dünyanın 134 ülkesinden gelen 70,000 profesyonel ziyaretçi ile bulușturdular. 40. Kez düzenleniyor olması nedeniyle çok yoğun bir ilginin olduğu fuar, sektörel ürün grubu ayrımı ve profesyonel organizasyonu ile katılımcı firmaları sektörlerine göre ayrılmıș özel salonlarda doğru ziyaretçi ile bulușturmayı bașardı.

Fuarın Türkiye milli katılımını organize eden Expotim Uluslararası Fuar Organizasyonları AȘ adına açıklamalarda bulunan Genel Müdür Vekili Çağatay ERȘAHİN, “The BIG 5 Show Dubai Fuarına katılan 220 Türk firması, kelimenin tam anlamıyla fuarın yıldızı oldu. Yaklașık 70,000 ziyaretçinin yoğun ilgisiyle karșılașan Türk katılımcılar ihracatlarını ikiye katlayacakları birçok iș anlașması ve ortaklıklara imza attılar. Ayrıca, firmalarımız ürünlerini bölgenin en seçkin platformu The BIG 5 Show’da sergileyerek, hem iș bağlantılarını, hem de Ortadoğu pazarındaki marka değerlerini de arttırmayı bașardılar” dedi. Üstlendikleri prestijli sponsorluklarla fuarda Türk firmalarına verdikleri desteklerden bahseden ERȘAHİN, ilginin ve ziyaretçinin en yoğun olduğu yerlerde yaptıkları Türkiye reklamları ile firmalarımıza ziyaretçi ve dolayısıyla iș potansiyeli noktasında destek olmaktan gurur duyduklarının altını çizdi. Gelecek seneki organizasyonla ilgili bilgiler veren ERȘAHİN, 100’den fazla firmanın 2020 fuarı için yerini șimdiden ayırttığını da sözlerine ekledi. 220 Turkish Companies have been Dubai, where the address of the export has not changed for 40 years With the BIG 5 Show in Dubai on November 25-28, 220 Turkish companies exhibited their products on the most exclusive platform of the region and signed many business agreements and partnerships to double their exports.

Sektör

18

TBÜD, R+T Türkiye Fuarı Yemeği Sektör çalışanlarının mesleki bilgi açısından geliştirilmesi, ekonomik, ahlaki ve mesleki prensiplere bağlı bir çalışma ortamının sağlanması amacıyla kurulan TBÜD (Tente ve Branda Sanayici İş Adamları Derneği) 28 Kasım tarihinde Başakşehir İntiba Restoran’da yemek düzenledi. 28-30 Kasım tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleșen R+T Türkiye Uluslararası Panjur Tente, Kapı / Geçiș Sistemleri ve Güneșten Korunma Sistemleri Fuarı ile eș zamanlı olarak düzenlenen yemekte TBÜD üyeleri ve sektör paydașları bir araya geldi.

TBÜD’s R+T Turkish Fair Dinner Having been founded for the purpose of developing the knowledge of the employees of the sector, and creating a working environment based on economical, ethical, and professional principles, TBÜD (Sunshade & Canvas Industrialists and Businesspersons Association) gave a dinner on November 28th at Bașakșehir İntiba Restaurant.

Sektรถr 20

ĂœrĂźn

22

Yeni Nesil AkÄąllÄą Hava Teknolojisi Sercair, Yeme-İçme SektĂśrĂźnde Yepyeni Bir Deneyim Vaat Ediyor! TĂźketici trendlerini yakÄąndan takip eden Sercair, kÄąĹ&#x; aylarÄąnda iç mekânlarÄąn havalandÄąrÄąlmasÄą konusunda çeĹ&#x;itli zorluklarla karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya kalan yeme-içme sektĂśrĂźnde, hem mĂźĹ&#x;terilerin konforunu bozan hem de enerji kayÄąplarÄą nedeniyle bĂźyĂźk maliyet unsuru yaratan havalandÄąrma problemlerine çÜzĂźm saÄ&#x;lamak amacÄąyla; restoran ve kafeler için Sercair Core- Pure serisini piyasaya sundu.

Restoran ve kafelerde iç mekan hava kalitesini bozan yemek, sigara, nargile ve temizlik kimyasallarÄą kokularÄą Sercair’in, 7/24 temiz hava saÄ&#x;layan serisiyle eČ™siz bir yeme-içme deneyimi sunuyor. Sercair Pure Serisi, saÄ&#x;ladÄąÄ&#x;Äą teknolojilerle mßșterilerin kĂśtĂź kokudan kaynaklanan stres, gĂśzlerde yanma, uyuklama, iČ™itmede azalma, kÄąsa nefes alma problemleri ve baČ™ dĂśnmesi gibi sorunlarÄąnÄą da ortadan kaldÄąrÄąyor. Mßșterilerin kĂśtĂź koku solumalarÄąnÄą engelleyen ve konforlu bir yeme-içme mekanÄą vaat eden iČ™letmeciler için Sercair Core- Pure maliyet faktĂśrĂź açĹsÄąndan da bĂźyĂźk avantaj yaratÄąyor. Ä°stanbul baČ™ta olmak Ăźzere, Ä°zmir, Ankara ve birçok ilde restoranlarÄąn bĂźyĂźk ilgi gĂśsterdiÄ&#x;i Sercair Core- Pure serisinin, Ăśnemli bir ihtiyaca cevap verdiklerini

belirten iČ™letme sahipleri, bu teknolojiyle mekanlarÄąnÄąn açĹlabilir tavan sistemlerine Ăśzellikle kĹșĹn, daha az ihtiyaç duyduklarÄąnÄą belirtiyor. AynÄą zamanda bu teknolojisiyle mekanlar için Ăśnemli bir enerji tasarrufu saÄ&#x;ladÄąklarÄąnÄą bildiren iČ™letmeciler, mßșterilerin daha konforlu ve sÄącak bir iç alanda zaman geçirdiklerini de bildiriyor. TĂźrkiye, Avrupa ve Amerika pazarÄąnda bir ilke imza atan ve teknolojik Ăśzellikleriyle fark yaratan Sercair Core- Pure serisinin teknik Ăśzellikleri șÜyle; Kafe ve restoran gibi geniČ™ hacme sahip kalabalÄąk mekanlar için geliČ™tirilmiČ™tir. Sercair Core Pure, kapasiteye gĂśre arttÄąrÄąlabilen yeni nesil turbo fanlarÄą ve filtreleme ĂśzelliÄ&#x;i sayesinde iç mekanÄąn havasÄąnÄą gĂźvenle temizler. Pure serisinin tĂźm temel Ăśzelliklerinin yanÄą sÄąra, geniČ™

açĹklÄąÄ&#x;a sahip pek çok pencere tipi ve giyotin sistemlerde kullanÄąlmaya uygundur. t 1FODFSF "ΑLM‘ğ‘ UFL DJIB[EB cm aralÄąÄ&#x;Äąndaki tĂźm pencere ve giyotin sistemleri t 4BBUUFLJ .BY )BWB %FCJTJ N3/h New Generation Smart Air Technology Sercair in Food & Drink Industry Promises a Brand New Experience Sercair follows consumer trends closely in the food and beverage sector which faces various difďŹ culties in ventilating the interiors in winter, Sercair launches its Core-Pure series for restaurants and cafes designed to provide solutions for ventilation problems that disrupt the comfort of customers and create great cost due to energy.

Röportaj

24

“Geleceği Tüketmeden Üretiyoruz” “Assan Alüminyum olarak, “Geleceği Tüketmeden Üretiyoruz” mottosu ile iş süreçlerimizi planlıyoruz. Üretimimizi sürdürülebilir metotlarla gerçekleştirerek doğa için uzun dönemli pozitif değerler yaratıyoruz. Çevreye ve sürdürülebilirlik konularına olan hassasiyetimiz neticesinde hem pek çok enerji verimliliği projesini hayata geçiriyoruz, hem de karbon ayak izimizi azaltmak amacıyla bünyemize kattığımız yenilenebilir enerji üretim tesisiyle, temiz enerji üretiyoruz. Ekonomik, çevresel ve toplumsal boyutlarda üzerimize düşen sorumluluğu büyük bir titizlikle yerine getiriyoruz” diyen Assan Alüminyum Genel Müdürü Göksal GÜNGÖR’e röportaj sorularımızı yönelttik. Üreticiler ve İstatistik Grupları Üyesi olarak ulusal ve uluslararası dernek ve kurulușlardaki görevlerimi de aktif olarak sürdürmekteyim.

Öncelikle Göksal GÜNGÖR kimdir? Sizleri tanıyabilir miyiz? 1973 doğumluyum. 1999 yılında Kibar Grubu’nda göreve bașladım. 2011 yılına kadar Assan Alüminyum satıș fonksiyonlarında satıș uzmanlığından bașlayarak çeșitli roller üstlendim. 2014-2015 yılları arasında Global Satıș ve Pazarlama Direktörü, 2015 Haziran ayından itibaren satıș-pazarlama ve tedarik zinciri fonksiyonlarından sorumlu Ticaret Genel Müdür Yardımcısı (CCO) olarak görev aldım. Temmuz 2016’da Assan Alüminyum Genel Müdürlüğü’ne atandım. Șu anda aynı zamanda global alüminyum folyo pazarının en yüksek çatı sivil toplum kurulușu Global Alüminyum Folyo Üreticileri İnisiyatifi GLAFRI’de iki dönemdir bașkanlık görevini yürütüyorum. Ayrıca Dıș Ekonomik İlișkiler Kurulu’nda (DEİK); Meksika İș Konseyi Yürütme Kurulu

Üyesi, Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği’nde (TALSAD) Yönetim Kurulu Üyesi, European Aluminium Foil Association (EAFA) Üreticiler Grubu Üyesi, European Aluminium Association (EAA)

Assan Alüminyum ve Ürünleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Kibar Grubu çatısı altında 1988 yılında kurulan șirketimiz bugün İstanbul Tuzla ve Kocaeli Dilovası tesislerimizde yıllık 300 bin tonluk kurulu levha ve folyo kapasitesi ve yıllık 60 bin tonluk alüminyum rulo boyama kapasitesiyle Türkiye’nin yassı alüminyum sektörünün lider kurulușu durumunda. Ayrıca 100 bin tona ulașan mevcut alüminyum folyo üretim kapasitemizle de Avrupa’nın en büyük üç üreticisinden biri konumundayız. 1500 çalıșanımızla, rulo, levha, folyo ve boyalı rulo ürünleri ile inșaat, distribütör, ulaștırma, dayanıklı tüketim ve ambalaj gibi çok çeșitli sektörlere hizmet veriyoruz. Her yıl açıklanan İSO’nun Türkiye’nin en büyük ilk 500 sanayi șirketi sıralamasında bu yıl da 6 sıra yükselerek 32’nci sırada yer aldık. Üretimini yaptığımız alüminyumdan bahsetmek gerekirse, alüminyum özellikle sanayi alanında gelișmiș olan ülkelerin metalidir. Türkiye geliștikçe ve büyüdükçe kiși bașına düșen alüminyum kullanımı da artıyor ve artmaya da devam edeceğini öngörüyoruz. Assan Alüminyum ürünlerinin inșaat, ulaștırma, dayanıklı tüketim ve ambalaj gibi çok çeșitli sektörlerde kullanım alanı mevcut. Alüminyum; hafifliği, ısı iletkenliği, korozyon direnci, yüzde 100 dönüștürülebilir olması, çevreciliği, kolay șekil alabilmesi ve estetik özellikleri gibi birçok yönü ile modern hayatın bugünkü ve gelecekteki ihtiyaçlarını en iyi șekilde

Röportaj

26

karșılayan malzemedir. Daha hafif, daha sağlam, daha verimli, daha uzun ömürlü ve daha ekonomik ürünler için alüminyum tercih ediliyor. Bu nedenle sektörümüzün geleceğinin parlak olduğuna inanıyor ve yatırım yapmaya devam ediyoruz. Assan Alüminyum olarak 2019 yılını nasıl değerlendiriyorsunuz? 2018 yılını 275 bin ton sevkiyatla, üretimimizin yüzde 80’ini ihraç ederek, büyük bir bașarıyla kapattık. 2019 yıl sonuna kadar 290 bin tonun üzerinde bir sevkiyat rakamı ile önemli bir büyümeye ulașmayı planladık. Yılı hedeflerimiz doğrultusunda tamamlamayı öngörüyoruz. Assan Alüminyum’un ihracatı hakkında bilgiler verir misiniz? Assan Alüminyum olarak, toplam satıșımızın %80’ini, 70’ten fazla ülkeye ihraç ediyoruz. Ana değerlerimiz olan güvenilirlik, esneklik ve yenilikçilik ilkelerine sıkı sıkıya bağlı olmamız ve müșteri odaklı çalıșma anlayıșımız sayesinde bugün Almanya, Fransa, İngiltere, Hollanda gibi Avrupa Birliği ülkeleri bașta olmak üzere dört kıtaya ihracat yapıyoruz. Yurtdıșında büyüme ve global bir marka olma stratejimiz doğrultusunda yatırımlarımızı sürdürüyoruz. Avrupa odağımızı korumaya devam ederken, Kuzey Amerika’daki faaliyetlerimizi de güçlendiriyoruz. Batı Avrupa ülkeleri bizim ana ihracat pazarlarımız olmaya devam

edecek. Kuzey Afrika, gelișmiș Uzakdoğu ülkeleri ise yeni derinleșeceğimiz pazarlar olacak. Assan Alüminyum 2020 yılı planlarınızdan ve hedeflerinizden bahseder misiniz? Önümüzdeki dönemde sektörümüze yönelik çalıșmalarımızı ve yatırımlarımızı, bir global marka ve güçlü bir küresel oyuncu olma vizyonumuz çerçevesinde aralıksız sürdüreceğiz. Bu vizyon doğrultusunda kapasite ve verimliliğimizi artırmayı hedefleyen irili ufaklı birçok yatırım projesi planlıyoruz. Ar-Ge Merkezimizde yürüttüğümüz çalıșmalarla tüm müșterilerimiz ve paydașlarımız için değer yaratan inovatif çözümler geliștiriyoruz. Tüm bunların yanında global oyuncu olma stratejimiz doğrultusunda, dünyanın birçok bölgesine aktif olarak iș geliștirme çalıșmalarımız bulunuyor. Öte yandan Türkiye’nin olduğu kadar sektörünün de öncüsü olmanın getirdiği sorumlulukla çevreye değer katacak çalıșmaları hayata geçiriyoruz. Assan Alüminyum olarak, “Geleceği Tüketmeden Üretiyoruz” mottosu ile iș süreçlerimizi planlıyoruz. Üretimimizi sürdürülebilir metotlarla gerçekleștirerek doğa için uzun dönemli pozitif değerler yaratıyoruz. Çevreye ve sürdürülebilirlik konularına olan hassasiyetimiz neticesinde hem pek çok enerji verimliliği projesini hayata geçiriyoruz, hem de karbon ayak izimizi azaltmak amacıyla

bünyemize kattığımız yenilenebilir enerji üretim tesisiyle, temiz enerji üretiyoruz. Ekonomik, çevresel ve toplumsal boyutlarda üzerimize düșen sorumluluğu büyük bir titizlikle yerine getiriyoruz. Sürdürülebilirlik konusunda üzerimize düșen yükümlülüklerimizden daha fazlasını gerçekleștirmeye özen gösteriyoruz. Șirket bünyesine entegre ettiğimiz geri dönüșüm tesisimiz ile de geri kazanımı yüzde 100 oranında mümkün olan alüminyumu en etkili biçimde geri dönüștürüyoruz. Sürekli olarak geliștirildiğimiz ve hayata geçirdiğimiz enerji verimliliği projelerimiz sonucunda doğalgaz ve elektrik tüketimimizi daha verimli hale getirdik. Bu sayede de iș hacmimizin her sene yeni yatırımlarımızla artmasına karșın, ton bașına karbondioksit salınımı parametrelerinde önemli gelișim kat ettik. ISO 50001 Enerji Yönetimi Sistemi Belgesi ve ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Belgesi gibi bu konuda kritik sertifikasyonların tümüne sahibiz ve düzenli olarak yeniliyoruz. Aynı anlayıșla çevre ve enerji alanında yeni sosyal sorumluluk projelerini hayata geçirmek üzere çalıșmalarımıza devam ediyoruz. Hem ülkemizin hem de çocuklarımızın geleceği için büyümemizi geleceği tüketmeyecek șekilde gerçekleștirmeye yönelik stratejiler olușturuyoruz. Bu bilinçle hem ülkemize hem de dünyamıza karșı üzerimize düșen sorumlulukları fazlasıyla yerine getirmeyi hedefliyoruz. “We Produce the Future Without Wasting it” As Assan Alüminyum, we are planning our business processes with the motto of “We produce the future without wasting it”. We create long-term positive values for nature by carrying out our production with sustainable methods. As a result of our sensitivity to the environment and sustainability issues, we both implement many energy efficiency projects and produce clean energy with the renewable energy production facility we have added to reduce our carbon footprint. We directed our interview questions to Assan Alüminyum General Manager Göksal GÜNGÖR who said “We fulfill our responsibility in economic, environmental and social dimensions with great care.’’

Sektör

28

Șișecam Topluluğu İtalya’da Devreye Aldığı İkinci Düzcam Tesisiyle Avrupa’daki Gücünü Pekiștirdi Cam sektörünün global oyuncusu Şişecam Topluluğu, İtalya’daki ikinci düzcam yatırımı olan Manfredonia tesisini yenileme ve modernizasyon yatırımını rekor sürede tamamlayarak devreye aldı. ve çalıșanların katılımlarıyla 30 Kasım 2019 tarihinde düzenlenen bir törenle gerçekleștirildi. İtalya Bașbakanı CONTE törende yaptığı konușmada, hükümet olarak her zaman yabancı yatırımları teșvik ettiklerini belirterek, ‘’Șișecam deyince düzcam alanında Avrupa’da lider dünyada ilk bește olan uluslararası bir șirketten bahsediyoruz. Șișecam hem ekonomik hem de çevresel açıdan sürdürülebilir bir proje ile geldi ve bu tesisi faaliyete geçirerek önemli bir adım attı, Șișecam Topluluğu da bu yatırımdan çok memnun kalacaktır’’ diye konuștu. Planlanandan iki ay önce üretime geçen tesisin resmi açılıșı, İtalya Bașbakanı Prof. Dr. Giuseppe CONTE ve Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçisi Murat Salim ESENLİ’nin yanı sıra yerel yönetim temsilcileri ve çalıșanların katılımlarıyla düzenlenen bir törenle gerçekleștirildi. İtalya Bașbakanı CONTE törende yaptığı konușmada, hükümet olarak her zaman yabancı yatırımları teșvik ettiklerini belirterek, “Șișecam deyince düzcam alanında Avrupa’da lider dünyada ilk bește olan uluslararası bir șirketten bahsediyoruz. Șișecam hem ekonomik hem de çevresel açıdan sürdürülebilir bir proje ile geldi ve bu tesisi faaliyete geçirerek önemli bir adım attı, Șișecam Topluluğu da bu yatırımdan çok memnun kalacaktır’’ diye konuștu. Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN ise konușmasında faaliyet gösterdikleri tüm coğrafyalarda toplumsal ve ekonomik değer yarattıklarını belirterek, “Bugün dört kıtada 14 ülkede faaliyet gösteren Șișecam, yüksek performansa dayalı yatırım politikası doğrultusunda büyümesini sürdürüyor. İtalya’daki en büyük Türk yatırımcılardan biri olan

Topluluğumuz, açılıșını gerçekleștirdiği bu tesisle birlikte ülkenin mimari camlar pazarında en büyük üreticisi konumuna gelirken, düzcam üretiminde Avrupa’daki liderliğini daha da pekiștirdi” dedi. Düzcam, cam ev eșyası, cam ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm temel alanları ile soda ve krom bileșiklerini kapsayan iș kollarında dünyanın önde gelen oyuncularından olan Șișecam Topluluğu, İtalya’daki ikinci düzcam yatırımı olan Manfredonia tesisini rekor sürede devreye almayı bașardı. Geçtiğimiz yıl Haziran ayında Monte Sant’Angelo’da yer alan Manfredonia tesisini satın alan Topluluk, 2016 yılında da İtalya’nın kuzeyinde yer alan Porto Nogaro tesisini bünyesine katmıștı. Șișecam Topluluğu’nun yenileme ve modernizasyon yatırımını hızla tamamlayarak, planlanandan iki ay önce faaliyete geçirdiği düzcam üretim tesisinin resmi açılıșı, İtalya Bașbakanı Prof. Dr. Giuseppe CONTE, Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçisi Murat Salim ESENLİ, Puglia Bölgesi Bașkanı Dr. Michele EMİLİANO ve Monte Sant’Angelo Belediye Bașkanı Dr. Pierpaolo D’ARİENZO’nun yanı sıra davetliler

Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN ise törenin ev sahibi olarak yaptığı açılıș konușmasında, cam sanayi ve kimyasallar alanında global bir oyuncu olan Șișecam’ın faaliyet gösterdiği tüm coğrafyalarda toplumsal ve ekonomik değer yarattığını belirterek, șunları söyledi: “Șișecam ana faaliyet alanlarında dünyanın en büyük üç üreticisinden biri olma hedefiyle yüksek performansa dayalı yatırım politikası doğrultusunda büyümesini sürdürüyor. Yakın dönemde gerçekleștirdiğimiz ABD’deki soda yatırımı hamlemizle birlikte bugün, dört kıtada 14 ülkede faaliyet gösteriyor, 150’den fazla ülkede yenilikçi ürünlerimizi müșterilerimizle bulușturuyor ve 22 bin kișiye istihdam sağlıyoruz. Dünyada cam ev eșyasında üçüncü, cam ambalaj ve düzcamda beșinci büyük üretici konumundayız. Dünyanın en büyük yedinci sentetik soda üreticisi olmamızın yanı sıra krom kimyasallarında dünya lideriyiz.” Șișecam Topluluğu’nun İtalya’daki Yatırımları 150 Milyon Euro Seviyesini Aștı Șișecam Topluluğu’nun İtalya’daki en büyük Türk yatırımcılardan biri

Sektör

30

olduğunu vurgulayan KIRMAN, “İtalya, 60 milyonu așkın nüfusu, 2 trilyon dolara ulașan ekonomisi ve köklü sanayi geçmișiyle Șișecam için özel bir ülke konumundadır. Ülkedeki yatırımlarımızın toplamı bugün itibarıyla 150 milyon Euro seviyesini așmıștır. Topluluğumuz İtalya’da kimyasallar, cam ev eșyası ve düzcam alanlarındaki yatırımlarıyla faaliyet göstermektedir. Özellikle düzcam alanındaki yatırımlarımız sayesinde, 2020 yılında İtalya’daki faaliyetlerimizin toplam satıș gelirlerini 200 milyon Euro seviyesine çıkarmayı hedefliyoruz” diye konuștu.

Kısa sürede gerçekleștirdikleri yenileme ve modernizasyon yatırımıyla Manfredonia tesisini faaliyete geçirdiklerini belirten KIRMAN, șöyle devam etti: “İlave yatırımlarla birlikte Manfredonia tesisine satın alma bedeli ve ișletme sermayesi dahil toplamda 55 milyon Euro’yu așan yatırım yaptık. Tesiste fırını gelișmiș bir tasarımla yeniden inșa etmekle kalmadık, kaplama ve lamine hatlarını da devreye almayı bașardık. Avrupa’nın en büyük düzcam üreticisi olarak İtalya’da ikinci, Avrupa Birliği’ndeki üçüncü düzcam üretim tesisimiz olan Manfredonia’yı

söz verdiğimiz gibi çok kısa bir sürede devreye almanın haklı gururunu yașıyoruz.”

Șișecam Group reinforces its power in Europe with its second Sheet Glass Plant it started up in Italy Șișecam Group, a global player of the glass industry, completed the renovation and modernization of the Manfredonia plant, its second sheet glass investment in Italy, and commissioned it in record time.

Sektör

38

VORNE: Sektörün Ar-Ge Șampiyonu Pencere ve kapı sistemleri alanının lider markası konumunda olan VORNE, Ar-Ge alanına yaptığı yatırımlarla da sektördeki liderlik konumunu sürdürüyor. Turkistime Araștırma Merkezi tarafından hazırlanan, ülkemizin en çok Ar-Ge harcaması yapan șirketlerini belirlemeye yönelik “Türkiye Ar-Ge 250” araștırmasının 2018 yılı sonuçlarına göre VORNE, Türkiye’nin Ar-Ge’ye en çok yatırım yapan șirketleri arasında yer alıyor. Yeniliğe Açılan Pencere Kurulduğu günden itibaren, üstün kaliteli, yenilikçi ürünler üreten VORNE, ArGe ve inovasyona verdiği önemi sürdürmeye devam ediyor. VORNE, kullandığı son teknoloji sayesinde kullanıcıların ihtiyaçlarına en hızlı ve doğru bir șekilde cevap vermeyi hedefleyen yenilikçi ürünler üreterek, pencere ve kapı sistemleri alanında yüksek standartlarda uzun ömürlü,

VORNE Ürünlerini Deneyimleme Șansı VORNE, 2020 yılı içerisinde İstanbul’da 4 - 7 Mart 2020 tarihlerinde Avrasya Pencere fuarına, Nürnberg’de ise 18 21 Mart 2020 tarihleri arasında Fensterbau Frontale pencere, kapı, cephe fuarına katılarak ürünlerini daha yakından görmek isteyen ziyaretçilerini standlarında ağırlayacak. Bu sayede, VORNE ürünlerini deneyimleme șansına sahip olacak ziyaretçiler son teknoloji kullanılarak üretilen pencere ve kapı sistemlerini de daha yakından inceleme fırsatı bulacak.

VORNE: R & D Champion of the Sector fonksiyonel ve konforlu ürünleri sayesinde kullanıcıların ihtiyaç ve beklentilerini eksiksiz bir șekilde karșılıyor.

VORNE, which is the leading brand of window and door systems, maintains its leadership position in the sector with its investments in R & D.

Röportaj

40

“Türkiye’nin İstihdamına ve Ekonomimize Katkı Sağlamak İçin Çok Çalıșacağız” “İnox, kaliteden taviz vermeden profesyonel kadrosu ile yüksek standartlarda üretim yaparak ulusal ve uluslararası sektör temsilcileri içerisinde söz sahibi olma yolunda emin adımlar ile ilerlemektedir” diyen İnox Firmasının Yönetim Kurulu Başkanı Fikret YILMAZ ile bir röportaj gerçekleştirdik. İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, Tente Sistemleri geniș ürün yelpazesi, son teknolojisi üretim ekipmanları kaliteden taviz vermeyen yönetim anlayıșı ile istikrar ve güven sağlamaktadır. İnox firması olarak kapaklı cephe, yarı kapaklı cephe, silikon giydirme cephe, planer cephe, ısı yalıtımsız alüminyum doğrama, yalıtımlı alüminyum doğrama alüminyum levha, kompozit panel ve cotta kaplama, otomatik döner kapı, kayar kapı, alüminyum cam korkuluk, alüminyum cam çatı sistemleri imalat ve montajı yapmaktayız. Yurt içi ve yurt dıșı tüm projeleri titizlikle değerlendirip mimarileri ve montajları firmamız tarafımızdan yapılmaktadır. Giyotin sistemimiz Türkiye’de ve yurtdıșında bayilerimiz aracılığı ile tüketiciler ile bulușmaktadır. İnox giyotin sistemleri ısı cam, tek cam, çelik halat triger ve zincirli sistemleri mevcut olup demonte ve alüminyum profil aksesuarları olarak satıșı yapılmaktadır. İnox Alüminyum kurulduğu günden bugüne kadar yapmıș olduğu çalıșmalarda imalattan montaja kadar kaliteden taviz vermeden, öncelik olarak müșteri memnuniyetini önemseyen ve kollayan bir firma olarak çalıșmalarına devam etmektedir.

Öncelikle firmanızı tanıyabilir miyiz? İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, Tente Sistemleri olarak hizmet veren firmamızın aynı zamanda fotosel kapı, kepenk, panjur kompozit, cephe camları ve alüminyum ișleri ile birlikte otomasyon konusunda uygulamaları mevcuttur. İnox babadan oğula devam eden bir aile șirketi olup her geçen gün kendini geliștiren yeni teknoloji ürünleri kullanan

ve piyasada istenen bazı ürünleri tasarlayarak sektöre kazandıran bir firmadır. İnox firması olarak tasarladığımız giyotin sistem de bunlardan biridir. İnox Alüminyum kaliteli ürünleri kullanmayı tercih ederek sektörün öncülerinden olma yolunda emin adımlarla ilerlemektir.

Kaliteden taviz vermeden profesyonel kadrosu ile yüksek standartlarda üretim yaparak ulusal ve uluslararası sektör temsilcileri içerisinde söz sahibi olma yolunda emin adımlar ile ilerlemektedir. Katıldığınız R + T Türkiye Fuarı’nı değerlendirir misiniz? R+T Türkiye Fuarı’na İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, Tente Sistemleri olarak LCF standında ısıcamlı ve tek camlı giyotin sistemlerimiz LCF motorları ile

Röportaj

42

Fuarda sergilediğiniz ürünler ve yenilikleriniz hakkında bilgi verir misiniz? R+T Türkiye Fuarı’nda Fuarı’nda giyotin, pergole, tente sistemlerimizi tanıttık. Isı camlı ve tek camlı olarak tanıttığımız giyotin sistemi oldukça ilgi gördü yurtiçi ve yurtdıșı firmalar ile yeni bağlantılar yapma fırsatı bulduk. 2019 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağladığınız fuarlar hangileridir? İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, Tente Sistemleri olarak șimdilik yurtiçinde Tüyap Kapı-Pencere-Cam ve R+T Fuarlarına katıldık.

kullanımdaki uyumları ve ürünlerin giyotin sistemindeki çalıșmaları tanıtıldı. Bugüne kadar birçok defa katılımcı ve ziyaretçi olarak fuarlara iștirak ettik. R+T fuarlarındaki fuar alanı diğer fuarlardan küçüktü, katılımcı azdı; fakat birçok fuardan çok daha iyiydi. Büyük fuar alanları olan ve çok fazla ziyaretçisi olan diğer sektör fuarlarından oldukça verimli geçti. Katılımcının isteği de ziyaretçinin beklentisi de aradığını bulmak ise R+T Türkiye Fuarı gerçekten böyle geçti diyebilirim. R+T Fuarı’na katılan da ziyarete gelen de ne istediğini biliyordu ve istediğine ulaștığına inanıyorum. Biz İnox Alüminyum olarak çok memnun kaldık bu fuardan.

2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar hangileridir? İnox Alüminyum Giyotin, Pergole, Tente Sistemleri olarak 2020 yılında yurtiçi ve yurtdıșında birçok fuarlarda olmayı planlıyoruz. Özellikle sektörümüzün olduğu fuarlar olmakla beraber; giyotin sistemimizi daha çok tanıtma fırsatı bulacağımıza inandığımız diğer fuarlara da katılmak için girișimlerimiz var. 2019 yılını markanız ve sektörümüz açısından değerlendirir misiniz? 2019 yılı firmamız ve özellikle giyotin sistemlerimiz açısından oldukça iyi geçti. Diğer otomasyon ve cephe sistemlerinin yanı sıra giyotin sisteminin imalat, montaj ve nihai tüketici tarafından

Röportaj

44

gelen beğenileri firmamızı oldukça memnun etmiștir. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? 2020 yılında İnox olarak ürün çeșitliğini artırmak, yurtiçi - yurtdıșı müșteri sayısını çoğaltmak, kaliteden ödün vermeden çeșitli fuarlara katılmak, kendi

imkanlarımız ölçüsünde Türkiye’nin istihdamına ve ekonomimize katkı sağlamak için daha çok çalıșmak 2020 hedefimiz olacaktır. Son olarak eklemek istedikleriniz… Sizlerin vesilesi ile sektördeki dostlarımızın ve Win&ARTProje ALU&Art Dergileri ekibinin yeni yılını kutlar, bașarılarınızın devamını dilerim.

“We will work hard to contribute to the Employment and Economy in Turkey” We had an interview with Fikret YILMAZ, the General Manager of Inox who stated as follows: “Inox is producing with high standards with its professional staff without making any concessions on quality and is taking firm steps towards having a voice among national and international sector representatives”.

Sektör

48

Qualanod’un 2020-2022 Dönem Bașkanı Dr. Metin YILMAZ Oldu 16 ülkeden 20 ulusal birliğin katıldığı Qualanod Genel Kurulunda Türkiye’den Dr. Metin YILMAZ oy birliği ile Qualanod başkanlığına seçildi.

R+T Asia’ya Genel Bakıș 24 -26 Şubat 2020 tarihleri arasında Şangay Yeni Uluslararası Fuar Merkezi’nde düzenlenecek olan R+T Asya’nın birinci sınıf B2B fuarı sektör profesyonellerini ve medyayı bir kez daha bir araya getirecek. Fuarda her yıl pencere kaplamaları, güneşlikler ve panjurlar, dış alan güneşten korunma sistemleri, sarmal panjurlar, endüstriyel kapı ve geçiş sistemleri, garaj ve otopark sistemleri, otomatik kapılar ve diğer ilgili ürünlerin imalatçıları ve satıcıları bir araya geliyor. 16. defa düzenlenecek olan fuarın organizatörleri, “katılımcı taahhütleri ve ziyaretçi ön kayıtlarının rekor bir hızda gerçekleștiğini” ifade ediyor. “Fuarın yüzlerce katılımcısı arasında Yuma, Wistar, Dooya, Ruixiang, Bofu, Wintom, A-OK ve Novo gibi tanınmıș Çinli firmaların yanı sıra Vertilux, Dongwon Industry, Winplus, Kirayteks Tekstil, Ateja Tritunggal, Recasens ve Tachikawa gibi büyük uluslararası șirketler ve dünyanın dört bir yanından gelen diğer pek çok firma yer alıyor.” Online kayıt yaptıran ziyaretçiler, katılımcıların Asya pazarına yönelik en yenilikçi ürünlerini sergilediği, Șubat 2020’de görücüye çıkan en yeni ürünlerin neler olacağını fuardan önce öğrenme imkânı sağlayan InnovAction kampanyasından online olarak yararlanabilecek.

Çuhadaroğlu Metal San. ve Paz. A.Ș. Yönetim Kurulu Üyesi olan YILMAZ, Alüminyum Yüzey İșlem Derneği (AYİD) Bașkanı, aynı zamanda ESTAL Bașkan Yardımcısı ve TALSAD Yönetim Kurulu Üyesidir. 1974 Yılında Zürih’de kurulan Qualanod, eloksal kaplanmıș alüminyum ürünlerin kalitesini uygunluğunu ve geliștirilmesini taahhüt eden bir kalite organizasyonudur. Qualanod, kapsamlı bir șekilde eloksal kalitesinin gereksinimlerini, hazırladığı teknik spesifikasyonlar ile belirler ve dünya çapındaki sertifikalı eloksal tesislerini ve kimyasal üreticilerini denetler ve uygun tesis ve ürünleri sertifikalandırır. Dünya çapında yaygınlașmıș olan Qualanod sertifikası artık bir çok taahhüt ve ürün șartnamelerinde vazgeçilmez bir sertifika haline gelmiștir. 2019 yılı itibarı ile dünya çapında 39 ülkede 204 sertifikalı eloksal tesisi bulunmaktadır. Ülkemizde Qualonod’un genel lisansörü 1986 yılında kurulan Alüminyum Yüzey İșlem Derneği’dir. Metin YILMAZ is elected as the President of Qualanod for the period 2020-2022 The President of Turkish National Association - AYID Dr. Metin YILMAZ is elected as the next QUALANOD President at the Qualanod General Assembly at September 2019.

Yaklașan fuarın teyit edilen katılımcı listesi, ne kadar geniș bir yelpazede ürünlerin sergileneceğini ortaya koyuyor: Jiangsu Deper Door Control Technology, Shanghai Fastlink Door, Nanjing Garraf Energy Saving Products, Guangzhou New Shelter Tent Technology, Shantou Zhenneng Ultrasonic Machines Factory, Jiangsu Zhongcheng Building Material Group, Shenzen Zhongtian Door en yeni ürünlerini sergilemeyi bekleyen firmalardan yalnızca birkaçı.

R+T Asia Preview To be held at the Shanghai New International Expo Center from February 24-26, 2020, R+T Asia’s world-class B2B show will again bring together industry professionals and media. The event is an annual highlight for manufacturers and sellers of window coverings, blinds and shades, external sun protection systems, roller shutters, industrial doors and gates, garage and parking systems, automatic doors, and related products.

Röportaj

50

Giyotin Cam Sektörünün Lider Tüp Motor Markası LCF Yapı Teknolojileri Otomatik kapı sektöründe alanında müşterilerine hizmet veren LCF Firmasının yetkilisi Hüseyin KAYA ile katıldıkları R + T Fuarını ve “LCF Giyotin ve Pergola Motoru”nu konuştuk. Öncelikle firmanızı ve sizleri tanıyabilir miyiz? Adana’da yerleșik,kepenk,panjur,tente pergola ve Giyotin cam motorları alanında faaliyet göstermekteyiz.Giyotin cam sektörünün lider tüp motor markasıyız diyebilirim. Sektör konusunda uzman kadromuz ile Türkiye’de geliștirdiğimiz yeni nesil akıllı tüp motorlarını dünya standartlarında üreten firmamız LCF, yaptığı yatırımlar ile ürünlerini yerli ve kendisini milli bir marka yapma yolunda azimle çalıșmaktadır. Katıldığınız R + T Türkiye Fuarı’nı değerlendirir misiniz? 2018 R+T Shangai tecrübesinin ardından 2019 R+T Türkiye LCF’nin olmazsa olmazı oldu. Dünyadaki meslektașlarımızı bir araya getiren R+T Türkiye Fuarı, markamızın tanıtımında bizlere katkı sağladı. LCF 2020 yılında da Türkiye’nin ve dünyanın seçkin fuarlarında yerini alacak. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? 2019 yılında LCF sektöre kattığı yenilikler ve fiyat avantajı sayesinde

tüm meslektașlarımızın tercihi oldu ve 2020’de de hem ekonomisi ile hem de sektöre katacağı yeniliklerle giyotin camın ve pergolanın vazgeçilmezi olmaya devam edecek. Türkiye’nin ve çevre ülkelerin tercih ettiği LCF 2020 için dünyada bir ilk olan Long Serisi 15 dakika çalıșma süreli özel üretim motoru ile tüm sektörün tek tercihi olacak. Neden LCF Giyotin ve Pergola Motoru? LCF ürünleri Türk mühendisleri tarafından giyotin cam ve pergola sektörünün gereksinimlerini gözeterek Türkiye ve dünya standartlarına göre üretilmektedir. LCF tüp motorlar rakiplerine göre birçok üstün özelliği ile açık ara fark atmakta ve geldiğimiz bu noktada bilhassa giyotin ürünlerinde pazarın vazgeçilmezi olmayı hak etmiș durumdadır. LCF’nin tercih edilme nedenleri arasında gözle görülen ve görülemeyen birçok özellik mevcut ve tabi ki bunların bașında ürün ekonomisi gelmekte. LCF yeni nesil akıllı tüp motor teknolojisi ile üretim yapan nadir

Röportaj

52

markaların içinde olmasına rağmen ekonomisi ile bunların hepsini ekarte etmiștir. LCF akıllı tüp motorlar 180 Nm kuvvete kadar üretilmekte olup yüksek kuvvetlerde çok verimli

çalıșmaktadır. Motorlarımız özellikle giyotin ve pergolada kullanılacağından 450W’tan bașlayıp 550W’a kadar çeșitli güçlerde imal edilmektedir. Bu yüksek kuvvetler ile brandalar çok rahat gerilmekte ve giyotin camlar sorunsuz kalkmaktadır.

Yüksek kuvvetler için yüksek motor gücüne ihtiyaç olup rakiplerimiz 300400W arası güç kullanarak bu durumu uzun yıllar için riske etmektedir. Bunların yanı sıra LCF ürünlerinin gear box bölümünde ve bağlantı kısımlarında metal aparatlar kullanılmaktadır. Plastik ürünler tercih edilmemektedir. Motorlarımız 85-240 volt free voltaj sistemine haiz elektronik kontrol ünitelerine sahip olup ülkemizin her yerinde rahatlıkla kullanılmaktadır. Aynı zamanda Arap Yarımadası ve Afrika’da da hiçbir değișiklik yapılmadan kullanılarak bazı meslektașlarımızın özel tercihi olmuștur. LCF akıllı tüp motorlar kumanda sisteminin haricinde Aç-DurKapa komutlarını kablo üzerinden yapabilmekte ve akıllı bina teknolojisi ile alıșveriș merkezlerinin yangın alarm sistemlerine,otomasyon sistemlerine adapte edilmektedir. LCF yeni bir özellik olarak sürekli çalıșan motorların koruma termik süresi 4 dakika iken Long Serisi ile bu süreyi 15 dakikaya çıkarmıș olup bilhassa pergolaların sürekli çalıșması sağlanmıștır. Bu özellik LCF’nin 2019 Ar-Ge çalıșmaları ile dünyada bir ilk olup tüm sektöre ıșık tutacaktır. LCF akıllı tüp motorlar standartta 12 devir ve 9 devir üretilmekte 15-20 ve 26 devir özel üretimleri 2018 yılından beri seri üretimdedir. LCF’nin kumanda ürünleri arasında tekli, dörtlü, sekizli, on altılı ürünleri olup 2020 yılında Diamond Serisi ürünleri ile lüks segmentte de tercih sebebi olacaktır. Leading Tubular Motor Brand of Guillotine Glass Industry: LCF Construction Techniques We talked with Hüseyin KAYA, one of the partners of LCF Company, which serVES its customers with a wide range of products in the field of automatic door production, about the R + F Expo they participated in and “LCF Guillotine and Pergola Motor”.

28-30 KASIM 2019 R+T TURKEY FUARI

28-30 KASIM 2019 R+T TURKEY FUARI

28-30 KASIM 2019 R+T TURKEY FUARI

28-30 KASIM 2019 R+T TURKEY FUARI

28-30 KASIM 2019 R+T TURKEY FUARI

Makale

66

Alüminyum Kullanımının Yapı ve Kentlerin Sürdürülebilirliği Üzerindeki Rolü Dr. Metin YILMAZ Çuhadaroğlu Metal San. ve Pazarlama A.Ș.

S

on yıllarda dünyada meydana gelen iklim değișiklikleri, çevre kirliliğinin artması, enerji ve doğal kaynakların hızla tükenmesi insanoğlunun bu konuyu ciddi bir șekilde ele almasına neden olmakta ve bu konu dünya gündeminde geniș yer almaktadır. Dünya nüfusu son on yılda muazzam bir artıș göstermiș ve tahminler sadece 50 -100 yıl içinde dünya nüfusunun yeryüzünün tașıyabileceği maksimum nüfusa ulașacağını göstermektedir. Bilim insanlarının raporları, gıda ve doğal kaynakların sınırlı olması nedeniyle dünyanın en fazla 10 milyar nüfusu barındırabileceğini gösteriyor. Muhtemelen dünya bu önümüzdeki 50-100 yıl içinde tüm insanlık tarihinde elde edilenden daha fazla değișim ve gelișim yașayacaktır. Nüfusun kırsal alanlardan ziyade kentsel alanlarda daha fazla artacağı ve șehirlerde yașayan nüfusun hızla artacağı tahmin edilmektedir.[1] Bir diğer önemli değișim, büyük verinin birikerek artması ve bilgiye ulașmanın kolaylığı olmuștur. Bu nedenle teknolojinin gelișme hızı sürekli artmaktadır. Bu hızlı gelișim ve artan nüfus bilinen ürün yașam döngüsü sürecini Șekil 1’de gösterildiği gibi sürekli kısalmasına neden olmaktadır. Bu da dünyada daha fazla doğal kaynak ve malzemenin kullanılmasını ve dolayısıyla atıkların, çevre kirliliğinin ve emisyonların artmasına neden olmaktadır.

Șekil 1: Zaman içinde ürün hayat döngüsünün kısalması.[2]

2000’li yıllarda tipik bir otomotiv tasarım döngüsü yaklașık 90 ayın üzerindeyken günümüzde bu döngü 24 ayın altına düșmüștür. Aynı șekilde 2000’li yıllarda alınan bir aracın kullanım süresi de zaman geçtikçe geçmișe göre hızla kısalmaktadır.

Ürün ömrünün azalması ve yeni ürünlere olan talebin artması, dünyadaki doğal kaynakların tükenmesine diğer taraftan da çevre kirliliğinin artmasına neden olmaktadır. Malzemelerin maliyeti ve özelliklerinin yanı sıra, geri dönüșüm kolaylığı gelecekte daha da önemli bir faktör olacaktır. İklim değișikliğinin günümüzde en büyük sorunlardan biri olması nedeniyle, karbon emisyonlarının nedenleri ayrıntılı olarak incelenmekte olup Șekil 2’de gösterildiği gibi karbon emisyonu kaynakları bölümlere ayrılabilir. Toplam karbon emisyonu içinde alüminyumun sorumluluğu sadece %0,6 düzeyindedir. Alüminyum üretiminin sanayiden kaynaklanan karbon emisyonları içindeki payı ise, Șekil 2’de gösterildiği gibi yaklașık % 3’tür.

Makale

68

Bir yapının kullanım ömrü sonuna gelindiğinde, metalik ürünlerinin önemli bir kısmı doğrudan geri dönüștürülebilir. Günümüzde, binalarda kullanılan metalik ürünlerin %90-95’inden fazlası hayat döngüsü sonunda toplanmaktadır. Metalik ürünlerin yüksek ekonomik değeri ve kolay geri dönüșümleri bu oranların yüksek olmasının arkasında yatan esas nedenlerdir. Șekil 3, birincil ve geri dönüștürülmüș kaynaklardan elde edilen ortalama alüminyum maliyetini göstermektedir.

Șekil 2: 2012 yılı itibarı ile dünyada karbon emisyon kaynaklarının dağılımı.[3]

Tablo 1: 2010 yılı itibarı ile bazı kritik göstergelerde yıllık tüketim miktarları ve artıș oranları. [2-11] Kiși bașı tüketim miktarları

Yıllık dünya ortalaması

Alüminyum (kg/kiși.yıl) Çelik (kg/kiși.yıl) Çimento (kg/kiși.yıl) Cam (kg/kiși.yıl) Kiși bașı yapı stoğu (m2/kiși) Kiși bașı enerji tüketimi (watt/kiși) Silikon yonga (inç kare /kiși.yıl)

9 206 480 17 27.4 2,449 1.35

Yıllık artıș oranı (%) 4.8% 3.6% 4.6% 3.0% 2.9% 1.2% 5.0%

Tablo 1’de 2010 yılı itibarı ile dünyada kullanılan bazı malzemelerin yıllık tüketim miktarları ve artıș trendleri gösterilmiștir. Alüminyum elektronik sektöründe kullanılan silikon yongadan sonra en yüksek artıș oranına sahiptir. Çelik ve alüminyum ürünleri inșaat sektöründe en çok kullanılan metallerdir. Teorik olarak metal ve cam malzemeler herhangi bir kalite ve özellik kaybına uğramadan geri dönüștürülebilirler. Bu aynı veya farklı uygulamalarda bu malzemelerin tekrar tekrar kullanılmalarına olanak sağlar.

Şekil 3: Geri dönüşüm içerik oranına göre ortalama alüminyum elde etme maliyetinin değişimi.[13]

Tablo 2’de gösterildiği gibi bir malzemenin geri dönüștürülmüș içerik oranın yüksek olması hem hayat döngüsü sonunda malzemenin değerine hem de o malzemenin ne kadar uzun yıllardır üretildiğine bağlıdır. Uzun yıllar boyunca alüminyum kullanımındaki hızlı büyüme ve alüminyum yapı ürünlerinin tipik olarak 50 yıldan fazla hizmet ömrüne sahip olması, binalardan gelen geri dönüștürülmüș alüminyum miktarının henüz çok sınırlı olduğu anlamına gelir. Artan talebi karșılamak için yeterli geri dönüștürülmüș malzeme olmadığından, birincil alüminyum tedarik zincirinde hala önemli bir rol oynamaktadır. Bu nedenle, özellikle inșaat sektöründe alüminyum ürünlerinin kullanım ömrü sonunda verimli bir șekilde toplanmasına ve geri dönüștürülmesine rağmen, alüminyum arzındaki ortalama geri dönüștürülmüș içerik oranı hala nispeten düșüktür. Tablo 2: Yaygın kullanılan bazı yapı malzemelerinin hayat döngüsü sonunda geri dönüșüm oranları ve geri dönüștürülmüș içerik oranları. [4-12] Malzeme

Hayat 2050 Tahmini Döngüsü Güncel Geri Sonunda Geri Dönüștürülmüș Geri Dönüșüm Dönüștürülmüș İçerik Oranı İçerik Oranı Oranı

Çelik 70-90 % Alüminyum 95-98 % Çimento Cam 90-99 %

37 % 30 % 60 %

69 % 65 % 70 %

Alüminyum, inșaat sektöründe kullanılan metallerin arasında en yüksek geri dönüșüm verimliliğine sahiptir. Alüminyum, çelik gibi diğer metallere kıyasla çok genç bir metal olduğundan, geri dönüștürülmüș içerik hala çok küçüktür. Bununla birlikte, Tablo 2’de gösterildiği gibi alüminyum geri dönüșüm veriminin yüksek olması nedeniyle geri dönüștürülmüș içeriğin hızla artacağına inanılmaktadır. Ayrıca, alüminyumun geri dönüșümü için enerji birincil üretimin yaklașık % 5’i iken, bu çelik için % 20’ler ve cam için% 98’ler civarındadır.[14] Plastik malzemeler karșılaștırmalarda dikkate alınmamıștır, çünkü ilk geri dönüșüm döngüsünden sonra dahi özelliklerinin hızla bozulması nedeniyle plastiklerin gelecekteki uygulamalarda geri dönüșüm açısından verimli olamayacakları așikardır. Magnezyum, titanyum, toprakta bulunabilirlik ve yüksek maliyet nedeniyle yapı endüstrisinde yüksek potansiyel malzemeler değildir. Paslanmaz çeliğin, üstün özelliklere sahip olmalarına rağmen ekonomik nedenlerden dolayı yapı endüstrisinde sınırlı uygulama alanlarına sahip olacağı öngörülmektedir.

Makale

70

Geleneksel malzemelere alternatif olarak geleceğin malzemelerine adaylardan biri kompozit malzemelerdir. Kompozitler esas olarak farklı malzemenin üstün özelliklerini birleștiren en az iki bileșenli malzemedir. Genellikle metaller, seramikler ve plastikler arasında olușturulan bir çok kompozit malzemeler vardır. Çoğu zaman yapı, bir matris malzemenin içine parçacıklar, iğne yapılı veya lifli takviye malzemeleri ile olușturulur. Günümüzde yapılarda kullanılan kompozit paneller, sandviç paneller makro yapılı bir kompozit için iyi bir örnek iken, cam takviyeli polyester, mikro ölçekli kompozitin bir örneği ve nano tüp takviyeli kompozitler ise nano ölçekli kompozitler için iyi bir örnektir. Kompozit malzemeler geleneksel malzemelerin çoğuna alternatif gibi görünse de, kompozit malzemelerin en büyük dezavantajı neredeyse geri dönüștürülemez olmalarıdır. Kompozit malzemelerin yapısı küçüldükçe, geri dönüșüm olasılığı

KAYNAKLAR 1. A. Kiersz, The world could have another billion people in thirteen years, Jul.29,2015, Business Insider. 2. M. Yılmaz “ The Role of Aluminium on Sustainability of Buildings and Cities for the Current and Future Applications” SBE16, Sustainable Built Environment- Istanbul 2016. 3. J. Allwood, Sustainable Materials: With Both Eyes Open, CPSL’s annual report of Cambride Un., 2012. 4. T. G. Gutowski, J. M. Allwood, C. Herrmann, S. Sahni, A Global Assessment of Manufacturing, Annual Reviews MIT,2013. 5. “Concrete CO2 Fact Sheet”, National Ready Mixed Concrete Association, February 2012. 6. Resource efficiency in the building sector”, Final Report, Copenhagen Resource Inst. Rotterdam, 23 May 2014. 7. D. J. Harris, A quantitative approach to the assessment of the environmental impact of building materials, Building and Environment 34 (1999) 75 I-758, 8. G. P. Hammond and C. I. Jones, Embodied energy and carbon

ve verimliliği azalır. Binaların malzeme ve bileșen tasarımlarının estetiği, ișlevselliği ve ekonomisi kadar, yıkım, demontaj ve ayırma așamalarındaki verimliliği (geri dönüșüm) yarının yapılarında hayati önem tașıyacaktır. Gelecekti malzemelerin fiziksel özelliklerinin yanı sıra malzemelerin geri dönüșüm özelliklerinin, yapılarda kullanılıp kullanılmayacağının karar verilmesinde çok önemli olacağı anlașılmaktadır. Alüminyum, yapı endüstrisindeki temel malzemelerden biridir. Diğer malzemelere kıyasla genç bir metal olduğu için geri dönüșüm oranı hala oldukça düșüktür, ancak zamanla hızla bu oran hızla artacaktır. Gelecekte, yüksek geri dönüșüm verimliliği ve yüksek korozyon direnci, bulunabilirliği, düșük yoğunluğu, yüksek mukavemeti olan alüminyumun, kullanım oranının hızla artacağı kesindir.

in construction materials, Proceedings of the Institution of Civil Engineers Energy 161, May 2008 Issue EN2, Pages 87–98. 9. I.Z. Bribián, A.V. Capilla, A. A. Usón, Life cycle assessment of building materials: Comparative analysis of energy and environmental impacts and evaluation of the eco-efficiency improvement potential, Building and Environment, 46 , 1133, 140, 2011. 10. R.M. Pulselli, E. Simoncini, F.M. Pulselli, S. Bastianoni, Emergy analysis of building manufacturing, maintenance and use, Energy and Buildings 39 (2007) 620–628. 11. Recycling of end-of-life building glass,Glass for Europe, www. glassforeurope.com 12. Sustainability of aluminium in buildings, Eurpoen Alumnium Association, www.eurpoean-aluminium.eu 13. M.Yilmaz, 2023 Projections of Turkish Aluminium Sector, – ALUS 06, 6th Aluminium Semposium, Istanbul -2013. 14. Global Aluminium Recycling: A Cornerstone of Sustainable Development. The Global Aluminium Recycling Committee Report, International Aluminium Institute, 2009.

Makale

72

Ekonomide Yeni Hedefler Belirlendi Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı lkemiz ekonomisinde belirlenen ve hayata geçirilen kurallar ile 2019 yılını durgun geçirdik, evet; ama beklendiği kadar büyük yıkımlar olmadı. Uygulanan bu kadar iyi proje ve plan varken bu adımlardan birinin maalesef ülkenin, kelimenin tam anlamıyla, “ayağına sıktığı” olay olarak düșünüyorum. Toparladığım verileri sizlere sunduktan sonra konuyu değerlendirmeye çalıșacağım yazımın sonunda.

Ü

2020-2022 yıllarını kapsayan ve teması “Değișim Bașlıyor” olarak belirlenen Yeni Ekonomi Programı (YEP) açıklandı. YEP’te enflasyon hedefleri, 2019, 2020, 2021 ve 2022 yılları için sırasıyla % 12, % 8,5, % 6 ve % 4,9 oldu. Bütçe açığının GSYH’ye oranı hedefi, 2019 ve 2020 için % 2,9, 2021 için % 2,5, 2022 için %1,5 olarak belirlendi. İșsizlik oranında bu yıl % 12,9, 2020 için % 11,8, 2021 için % 10,6, 2022 için % 9,8 hedeflendi. Büyüme hedefleri, 2019 yılı için % 0,5, sonraki 3 yıl için % 5’er oldu. 2023 Sanayi ve Teknoloji Stratejisi, sanayiciler ve iș dünyası temsilcilerinin katılımıyla açıklandı. Stratejide, imalat sanayisinin milli gelirden aldığı payın ve orta-yüksek teknolojili ürün yoğunluğunun artırılması gibi hedeflerin belirlenmesinin yanı sıra, fikri mülkiyet haklarından sanayinin dijital dönüșümüne, bölgesel kalkınmadan Ar-Ge çalıșmalarına kadar birçok konuda yol haritası çizildi. Söz konusu stratejiyle son 10 yılda ortalama % 16,5 olan milli gelirde imalat sanayisinin payının 2023’te % 21’e çıkarılması hedeflendi. Türkiye’nin gelecek dönemde ihracattaki hedeflerinin yer aldığı “İhracat Ana Planı” da açıklandı. Planda ABD, Brezilya, Çin, Etiyopya, Fas, Güney Afrika, Güney Kore, Hindistan, Irak, İngiltere, Japonya, Kenya, Malezya, Meksika, Özbekistan, Rusya ve Șili’nin aralarında bulunduğu 17 hedef ülke belirlendi. Ayrıca, makine, otomotiv, elektrikelektronik, kimya ve gıda endüstrisi olmak üzere 5 hedef sektör seçildi. Açıklanan verilere göre, Türkiye ekonomisi, yılın ikinci çeyreğinde % 1,5 daraldı. Bu dönemde GSYH, cari fiyatlarla % 15 artarak 1 trilyon 24 milyar 226 milyon lira olarak gerçeklești. Türkiye, 2018 yılını kapsayan İnsani Gelișme Endeksi’nde, 0,806’lık değere ulașarak, 189 ülke arasında 59’uncu sıraya yükseldi. Bu sonuçla Türkiye ilk kez “çok yüksek insani gelișme” kategorisine girmeyi bașardı. Yılın üçüncü çeyreğinde % 0,9 büyüyen Türkiye ekonomisi, Avrupa ülkelerinden Almanya, İtalya ve Norveç’i geride bıraktı. 2020 yılı merkezi yönetim bütçesinin giderleri 1 trilyon 95,5 milyar lira, gelirleri 956,6 milyar lira, bütçe açığı 138,9 milyar lira olarak açıklandı. Bu yıl Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) son 4 toplantıda toplam 1200 baz puanlık faiz indirimi yaparken, politika faizi yıl bașında bulunduğu % 24 seviyesinden % 12’ye inmiș oldu.

Sadece faiz indirimleri ile değil, repo ve swap ihaleleri, zorunlu karșılık düzenlemeleri ve sözle yönlendirmeleri ile öne çıkan TCMB’nin, finansal piyasalarda sağladığı istikrar ile ekonomiye çok önemli bir șekilde destek sağladığı görüldü. Bu kapsamda TCMB’nin 2019’daki seri faiz indirimlerine gelecek yıl ara vereceği ve bekle-gör politikasını benimseyebileceği konușulsa da, ekonomistler 2020’de politika faizinde 150-300 baz puan daha azaltın bekliyor. Böylece piyasalarda politika faizinin 2020’de % 9,0 ila % 10,5 arasında șekilleneceği öngörülüyor. TCMB’nin reel sektör, finansal sektör ve profesyonellerle geniș kapsamlı olarak gerçekleștirdiği aralık ayı beklenti anketine bakıldığında ise 2019 sonunda enflasyonun % 11,62 düzeyinde gerçekleșeceği, ekonominin de % 0,4 büyüyeceği öngörülüyor. Yukarıda bahsettiğim ve gerçekten anlayamadığım bir projeyi BaküTiflis-Kars Demiryolu Hattı projesini anlatmak istiyorum. Çin ile Türkiye arasındaki yük tașıma süresini 1 aydan 12 güne, Marmaray’ın bu hatta entegre olmasıyla da Uzak Asya ile Batı Avrupa arasındaki süreyi de 18 güne düșürdü. Proje olarak ayakta alkıșlanacak bir gelișme; peki bize ülkemize getirisi nedir? Ya da bașka bir açıdan bizden götürüsü nedir? Bundan iki yıl önce katıldığım bir toplantıda gündemde olan konunun ne kadar vahim bir projeksiyonunu yapmıștı UNDER sayın Bașkanı. Ben o toplantıda ilk algı olarak “bu kara nakliyecilerinin bir tezi, ișleri azalacak diye onaylamıyorlar veya karșı duruyorlar “diye düșünmüștüm. Oysa hemen sonrasında kafamda analiz yapınca anladım detayı ve proje ile gelen, gelebilecek sorunun büyüklüğünü. Bu proje üretim sanayimiz için tam bir felakettir. Elbette birisi çıkar anlatırsa bizim görmediğimiz noktayı dinleriz. Ancak kanımca anlatılacak bir taraf yok bunda. Son zamanlarda özellikle Avrupa pazarında imalat sanayimiz rekabet enstrümanları arasında fiyat, vade ve termin, zaman konusu önem kazanmıș halde idi. Maalesef bu proje ile zaman enstrümanımız elimizden alındı, Uzak Doğu canavarlarına karșı. Șimdi bir silahımız daha yok. Sadece bu da değil; Avrupa pazarına bu yolla inecek olan Uzak Doğulu, Çinli sanayiciler artık o günleri konușmaya bașlayacaklar. Zaten bir fiyat avantajları olduğu așikâr, elimizde ne kalacak pazarlama enstrümanı olarak? Bu durumda iç üretici firmalarımız Avrupa’da kaybettikleri pazarı içeride kazanmaya gayret edecekler, kapasitelerini içerde satmaya çalıșacaklar. Bu da yurtiçinde büyük üreticiler ile zaten ayakta durmaya çalıșan ve sürekli sallanan yapıları ile küçük sanayiciyi bitirecek. Pazar bulmak kapasitesini satmak adına kafa göz sahada olacak bu firmalar. Avrupa’daki rekabet zaten bașka bir boyut. Halen Avrupa’nın desteklediği Sırbistan, Kosova, Hırvatistan gibi ülkelerde kurulan fabrikalar bașka bir boyut. Hala kendi düșündüğüm bu senaryolara inanmak istemiyorum ama maalesef durum bu… Peki șimdi birisi çıksın bu projenin faydalı bir yerini anlatsın bize. Madem olacaktı, yolcu tașımacılığı olarak yapılsaydı, hiç değilse turizme katkısı olurdu! Kim ne derse desin olmadı bu veya olmayaydı iyiydi!

Makale

76

Alüminyuma Sektörel Bakıș Rasim ERDOĞAN Met. Yük. Müh.

B

ugün sizlerle Alüminyum sektörüne bakıș bașlığı ile sektörü yakından tanıtan bir yazıyı kaleme alıp paylașmak istedim. 1990 yıllarından itibaren kesintisiz 27 yılın üzerinde alüminyum sektöründe görev yaptım. İșletmelerde sıra mühendisliğinden bașlayıp değișik kademelerde yer alıp yönetim kadrosuna kadar alüminyumun yolcuğunda bulunma imkanım oldu. Bugün itibarı ile Türkiye’nin alüminyum sektöründe ilk 500 sıralamasında yer alan PMS Metal Profil Alüminyum Sanayi Tic. Aș, Bursa tesisinde İcra Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktayım. Ülkemizin ekonomik ve siyasi açıdan oldukça zorlu geçen, terör saldırılarına karșı mücadele veren, savaș olaylarının yașandığı bir yılı, “2019”u geride bıraktık. Bir Türk vatandașı ve sanayi temsilcisi olarak en büyük arzum, ekonomide kalıcı istikrarın sağlanarak ilerleyeceğimiz ve büyüyeceğimiz bir yıl olmasıdır. Her zamankinden daha çok istikrara, huzura, birlik ve beraberliğe ihtiyaç duyduğumuz șu günlerde, 2020 yılının özellikle ekonomide kalıcı iyileștirmeleri yașayacağımız bir yıl olmasını temenni ederim. Dünyada çelikten sonra en çok üretilen malzeme olan alüminyum, metal özelliğinin getirdiği birçok avantajları ile günümüzde inșaat sektöründe, otomotiv, beyaz ve kahverengi eșya alanında, ambalaj, tașıt komponentleri ile makine ve elemanlarında tel, kablo üretimleri ile uçak ve vagon sanayinde yoğun olarak kullanım imkanına sahip bir metaldir. Alüminyumun alașımlandırma ile olan senkranizasyonu çeliğe yakın mekanik özellikler verebildiğinden, Ar-Ge çalıșmalarının sonucunda, savunma sanayi, havacılık sektörü ve denizcilik alanlarında da kullanılma imkanı vermiștir. Alüminyumun tercih edilebilirliğinin en büyük nedenleri arasında, hafifliği, korozyon dayanıklılığı, uzun kullanım ömürlülüğü, dıș etkenlere ve değișik iklim șartlarına karșı dayanıklılığı, kolay biçimlendirilebilmesi, düșük bakım maliyetleri, yüzey ișlemlerine olumlu cevap vermesi ve geri dönüșümlü olarak kullanılabilmesi en büyük özelliklerindendir. Primer / birincil alüminyumun en önemli hammaddesi olan boksitten alüminyum metal üretiminde, 4 ton boksite karșılık

1 ton alüminyum elde edilebilmektedir. Boksit rezervlerine bakıldığında, Türkiye’nin dünya boksit rezervinin %1 seviyesinde olduğu görülür. Alüminyum sanayii, birincil ve ikincil olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. İkincil alüminyum, hurdadan elde edilmektedir. Üretim yöntemlerine göre de alüminyum ürünleri, hammadde (külçe, biyet) ve yarı ürünler (ara mallar) olan ekstrüzyon ürünleri (alüminyum profiller, çubuklar, lamalar, filmașinler), yassı ürünler (levha, rulo t, folyo), döküm ürünleri ve iletkenler olarak gruplandırılmaktadır. Alüminyumun dünya üretim ve tüketimindeki artıșı devam ederken, tüketimde liderlik Çin’in elinde bulunmaktadır. Çin’in ardından sırasıyla Amerika, Batı Avrupa ve Asya, en fazla alüminyum tüketen bölgelerdir. Alüminyum sektörü Türkiye’de hızlı bir gelișme göstererek hem iç piyasada tüketimi, hem de dıș piyasa ihracati ile önemli bir ihracat kalemi haline gelmiștir. Son yıllarda Türkiye alüminyum konusunda çok iyi noktalara gelmeye bașladı. Dünyada sürdürülebilir kaliteye ulaștık ve artık iyi üreten konumdayız. Sanayiciler kaliteli makine yatırımları ile ihracat edilen ülkelerin beklediği kalite seviyesinde ürün üretmeye ve “know how”larını olușturmaya bașladılar. Alüminyumun son yıllarda yurtdıșı ve yurtiçi piyasalarda düșük fiyatlarla ișlem görmesi, buna paralel arz tarafında yașanan çarpıklıklar sektörü rekabet edemez noktalara getirmeye bașlamıștır. Bunun temel nedenleri Çin’deki alüminyum üreticilerine devlet tarafından verilen destekler özellikle hammadde girdilerinde Çin üreticilerinin yașadığı avantajlar ve bunun sonucunda Çin pazarında gerçekleșen așırı kapasite artıșları ile dünya pazarlarında rekabette ciddi sorunların ortaya çıkmasıdır. Ülkemiz jeopolitik açıdan bulunduğu bölgenin sorunları ile karșı karșıya gelmesi hemen hemen tüm sektörlerde olduğu gibi alüminyum sektöründe de kendini göstermiștir. 2019 yılında șirket sahiplerinden, yönetim kadrosuna ve çalıșanlara kadar bu küresel ölçekteki sıkıntılarla yüz yüze kaldık. Alüminyum ve çelik sektörüne ilave getirilen vergi artıșları ile pazarın koșullarını daha derinden hissettik. Küresel ölçekte ABD ’nin Çin’e uyguladığı anti

Makale

78

damping kararları, Çin menșeili malların ABD pazarına girișinin önünü kapadığından, üretim fazlalığı olan Çin’in ürünlerini Türkiye pazarına ve Avrupa pazarlarına daha düșük fiyatlar belirleyerek yoğun bir ürün giriși ile kendini gösterdi.

olumsuz yönde etkilemiștir. Diğer taraftan, Türkiye alüminyum sektörü dünyanın en büyük ithalatçılarından biridir. Toplam 130 milyar dolarlık dünya alüminyum pazarından 4 milyar dolarlık pay alan Türkiye, sektörde önemli bir büyüme potansiyeline sahiptir.

Alüminyuma sektörel bazda baktığımızda, diğer bir önemli konu da Türkiye hammadde tedarik süreci ve ana girdi hammaddelerin %95 oranında yurtdıșı menșeili olarak tedarik edilmesidir.

Sektörde yașanan sorunlar; hammadde de neredeyse tamamen dıșa bağımlılık, katma değeri yüksek son-ürünlerin üretiminden hala uzak olmamız, yüksek enerji maliyetleri, neredeyse tüm sarf malzemeleri ve alașım elementlerinin ithal ediliyor olması, hurda kaynaklarının yetersizliği ve bu yetersiz çevirimin hammadde maliyetleri üzerindeki etkisi olarak sıralanabilir.

İstatistiksel verilere göre, Türkiye 2018 yılında 1,2 milyon ton birincil alüminyum ithalat etmiștir. Yaklașık 2,5 milyar dolarlık bir ithalat girdisi demektir. Primer metal ithalat: Rusya : % 18 Hindistan : %15 Malezya : %6 Avrupa : % 1 Türkiye Alüminyum sektöründe ithalata bağımlı olarak faaliyetlerini sürdürdüğünden birincil alüminyum üretim kapasitesinin 60.000 ton/yıl (Seydișehir’in yıllık üretimi) ile sınırlı olması hammadde ihtiyacını ithal ederek karșılamak durumundadır. Rusya ve diğer Doğu Avrupa ülkeleri ve Körfez ülkelerinden ithal ettiği ham ișlenmemiș alüminyumu çeșitli üretim sürçlerinden geçirerek yeni ürünlere dönüștürmektedir. İthal ettiği alüminyum ișlendikten sonra çeșitli sektörlerde kullanılarak yaklașık %40’ı iç piyasanın ihtiyacı için kullanılmaktadır. Geriye kalan %60’lık bölümü ise ișlendikten sonra çeșitli ürünlere dönüștürülerek ihraç edilmektedir. Mamûl madde ihracatında alüminyum ekstrüzyon ürünleri ile alüminyum hadde ürünleri ilk sıralarda yer almaktadır. Bu ürünlerin katma değeri ile ülkeye önemli bir döviz girdisi sağlanmaktadır. Yassı mamul ve ekstrüzyon malzeme özelinde incelediğimizde, ana malzeme girdisi olan alüminyum hammaddesinin satılan malın maliyeti içindeki payı % 70-75 olduğunu görüyoruz. Sektörün enerji maliyetleri ile sabit ve değișken giderleri ve genel giderlerini ilave ettiğimizde, kurulușların kar marjlarını değiștirecek değișkenlerin önemli payının enerji kaleminde olduğu görülmektedir. Enerji maliyetlerinde olası fiyat artıșları alüminyum sektörünü ciddi oranda olumsuz etkilediği gibi yurtdıșı pazarlarda özellikle Çin ürünleri ile rekabet etmeye imkan veremez duruma getirmektedir. Yassı Ürünler ithalat: Sıcak hadde ürünü olarak 180.000 ton, 580 mio $ Yassı ürün ihracat 240.00 ton, 640 mio $ Ekstrüzyon ithalat 12.000 ton, ihracat 208.000 ton Türkiye alüminyum ürünlerini yüksek oranda Avrupa pazarına ihraç etmektedir. Küresel ölçekte alüminyumda yașanan gelișmeler Çin ürünlerinin Avrupa pazarına doğrudan girișini hızlandırmıș ve Türkiye alüminyum üreticilerinin rekabetini

Alüminyum ithalatının azaltılabilmesi için alınacak önlemlerin bașında geri dönüșüm konusunda gerekli önlemler olmalıdır. Bu konuda yapılacak çalıșmalar ve sağlanacak verimlilik artıșı az da olsa dıșa bağımlılığı azaltacaktır. Katma değeri yüksek ürünlerin üretimine ağırlık verilerek alüminyumdan elde edilecek çeșitli alașımlara ilișkin alternatif ürünler üretilmeli, yeni ürünlerin geliștirilmesi konusunda Ar-Ge faaliyetlerine ağırlık verilmelidir. Alüminyumun yeniden değerlendirilmesi sonucu elde edilen ikincil alüminyum ve hurdaya olan talep, yüksek enerji maliyetleri ve çevreci yaklașımlara paralel olarak artmaktadır. İkincil alüminyum ve hurda da enerji harcaması birincil alüminyumda harcanan enerjinin, yalnızca %5’i kadarıdır. İlerleyen dönemlerde Alüminyum üreticilerinin odak noktası metal maliyetlerini düșürme olacağından, ikincil alüminyum ve hurda malzemelerin kullanılabilirliği birinci derecede Ar-Ge çalıșmalarının konusu olacaktır. Novelis firması 5 yıl önce koyduğu hedeflerinde 2020 yılı sonuna kadar ürettiği nihai ürünlerde %75 geri dönüșümlü alüminyum malzeme kullanacağı beklentisini de unutmamak gerekir. Yassı alüminyum ve ekstrüzyon sektöründe kimyasal bileșim aralıklarının darlığı ikincil alüminyum ve hurda kullanımını sınırlamaktadır. Sektörel olarak burada firmaların müșteri beklentilerinde fiziksel ve mekanik özellikleri değiștirmeden geliștirecekleri alașım değișikliği ve geri dönüșüm malzeme kullanım oranlarını yükseltmesi, firmalara ciddi oranda metal maliyetlerini düșürmelerine imkan sağlayabileceği gibi doğrudan pazarda rekabet edilebilirliğin de önünü açacaktır. Alüminyum üretim maliyetlerini: Mamul maliyeti = Malzeme maliyeti + İșletme maliyeti olarak ayırabiliriz. İșletme maliyetinin azaltılması hep gündemimizde ve bitmeyen bir konu, günümüzde firmaların odaklanması gereken hedef, öncelikle Ar-Ge yapılarak alașım değerlerinde alternatif çözümlerle ikincil ve hurda kullanım oranlarının arttırılması olmalıdır. Not: Veriler Talsad Türkiye Alüminyum dıș ticaret verilerinden alınmıștır.

Teknik

80

Akıllı Cephe Sistemleri 4.0 Ersoy ÇAKIR Yüksek Mimar

eknolojinin ekspansiyonel hızda dönüștüğü, dünyanın Endüstri 4.0 çağını girdiği (Türkiye için bu değer: 2.4) günümüz yüzyılında, “Giydirme Cephe Sistemleri’’nin önce hibritleșerek daha sonra da tamamen dijitalleșerek nasibini alması kaçınılmaz bir gerçektir.

T

Her șey hızla değișmektedir. Güvenilir kaynaklar 2050 yılına kadar insan zekası ile robotik zekanın eșitleneceğini ön görmektedir. 3 tip devrimsel değișim birlikte yașanmaktadır; Dijital Devrim, Robot ve Enerji Devrimi. 3G, 4G ardından 5G’nin devreye alınması ile birlikte, nesnelerin interneti tüm cihazları (telefonları, güvenlik sistemlerini, enformasyon sistemlerini, hatta evimizde her șeyi) birbirine bağlıyor. Tüm bilgiler Big Data’da toplanıyor. Akıllı Cepheler, Big Data’ dan alacağı bu bilgiler ile gününü, haftasını hatta ayını bünyesine entegre edilmiș yapay zeka algoritmaları ile programlamaya bașlıyor. Bina cepheleri, birbiri ile veri alıșverișinde bulunuyor ve anlık olarak kendilerini yeniden çevre koșullarına uygun olarak programlıyor. Giydirme Cepheler, multi disipliner hale geliyor. Tasarım, Mekanik, Elektronik disiplinler aynı potada toplanıyor. Her șey dijitalleșiyor.

Teknolojiye paralel olarak Giydirme Cepheler otodidaktik özellikler kazanıyor. Öğreniyor, değerlendiriyor, karar veriyor. Camlarda akıllı filtreler kullanılmaya bașlanıyor. Camlar, güneș enerjisini ve gün ıșığını en verimli șekilde kullanacak șekilde kendini ayarlıyor. Enerji depoluyor. Bu enerjiyle binanın tüm enerji ihtiyaçlarını karșılıyor. Hatta merkez sisteme enerji sağlıyor. Giydirme Cepheler, ürettiği enerjiyle merkez sistem için enerji sağlayıcı duruma geçiyor. Karbon salınımı bina için sıfır düzeye iniyor. Cephe nefes alıyor. Akıllı Giydirme Cepheler, nano teknolojik kaplamalar ve akıllı boya teknolojisi sayesinde kir tutmuyor. Kendi bakımını kendi yapıyor. Zarar görmüș bölümünü tespit ediyor. İhtiyaçlarını tespit ediyor. Akıllı sisteme bağlı 3D yazıcılarla yedek parçasını üretiyor. Yine sistem bağlı robot kollar ile değișimi gerçekleștiriyor. Cepheler aynı zamanda dijital özelliklere kavușuyor. Camlar ekran özelliği kazanıyor. İletișim, görüntüleme ve birçok özelliklere sahip oluyor. Kullanıcı içeriden istediği manzara görünümünü kendi ayarlayabiliyor. Bunların hiçbiri imkansız değil! Yeter ki isteyelim ve inanalım. Geleceği bilemeyebiliriz ama yorumlayıp tasarlayabiliriz.

Röportaj

82

“Bu Yılki Fuarda Katılımcılarımızı Farklı Ülkelerden Daha Çok Sayıda Nitelikli Ziyaretçi ile Bulușturacağız.” “2019 yılında sektörle iş birliği içinde zorlu bir süreci hasarsız geçip sektörü canlandıran ve sektör paydaşlarına moral aşılayabilecek nitelikte bir fuar düzenlemeyi başardıktan sonra, 2020 yılında elde ettiğimiz başarının üzerine koymaya odaklanmış durumdayız.” Diyen Reed Tüyap Fuarcılık A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Fatih ÖZMERT sorularımızı Yanıtladı. Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları ve Sektörün Genel Dinamiklerini Nasıl Değerlendirirsiniz? 6-9 Mart 2019’da eș zamanlı olarak düzenlediğimiz Avrasya Pencere, Avrasya Kapı ve Avrasya Cam Fuarları inșaat sektöründeki daralmaya rağmen son derece hareketli ve verimli geçti. Özellikle uluslararası ziyaretçi sayısında bir önceki yıla göre %23 oranında bir artıș ile 12.376’sı yabancı olmak üzere 117 ülkeden 68.440 ziyaretçiyi ağırlamayı bașarmıș olmamız hem bizler hem de sektör açısından son derece moral verici bir gelișmeydi. Bu süreç bize hem sektörün sağlam temellere oturmuș olduğunu hem de fuarın konjonktürel sarsıntılardan kolayca etkilenmeyecek derecede küresel ölçekte bilinirlik ve prestij sahibi olduğunu göstermiș oldu.

bașarının üzerine çıkarak, fuarlarımızı kendi alanında zirveye tașımak. Bunu bașarabilmek için de tüm planlamamızı sektörün ihtiyaç ve beklentilerini detaylı bir șekilde analiz ederek; katılımcılarımızın küresel ölçekte pazar paylarını arttırmasına katkı sağlayacak șekilde fuarın evrilmesini sağlayacak șekilde yaptık. Fuarın bilinirliğini daha geniș kitlelere ve bölgelere yaymak, ziyaretçilerimizin hem sayısını hem çeșitliliğini hem de niteliğini arttırmak için proje ekibi olarak hazırlıklarımızı tüm hızıyla sürdürüyoruz. Bir yandan Fuarlar 2020 Yılında Sizce Sektöre Neler Vaad Ediyor? 2019 yılında sektörle iș birliği içinde

yeni bölgelerde fuara dair farkındalığı güçlendirmeye çalıșırken, öte yandan Balkanlar, Ortadoğu, Kuzey Afrika gibi

her açıdan zor bir virajı döndükten sonra

hali hazırda yol kat etmiș olduğumuz

2020’ye dair ana hedefimiz; elde edilen

bölgelerde gücümüzü ve bilinirliğimizi

Röportaj

84

maksimum seviyeye çıkarmak amacıyla çaba sarf ediyoruz. Buna ek olarak; yurt içinde de daha çok sayıda sektör profesyonelini sektörün öncüleri konumundaki katılımcılarımız ile bir araya getirebilmek adına uğraș verip; yenilik ve en son teknolojilerin sektörle buluștuğu, sektörün en prestijli platformu olmayı da sürdürmeyi planlıyoruz. Bu hedeflerimizi gerçekleștirmek için de yurt dıșı fuar ziyaretleri, yurtiçi ve yurtdıșı seyahatler, yerli ve yabancı sektörel yayınlarla iș birliği, google ve sosyal medya reklamları gibi hem geleneksel hem de modern pazarlama gereçlerini olabildiğince etkili ve verimli bir biçimde kullanarak, potansiyel ziyaretçilerin

tümüyle kendilerine en etkin șekilde ulașabileceğimiz kanal aracığı ile iletișim kurabiliyoruz. Özetlemek gerekirse bu yıl; katılımcılarımızın Orta Asya gibi daha önce çok sayıda ziyaretçi ağırlamadığımız bölgelerden dikkate değer bir ziyaretçi artıșı gözlemleyebileceklerini; Rusya, Ukrayna, Belarus, Polonya gibi ülkelerden yüzlerce sektör profesyoneli ile fuar sayesinde iletișime geçebileceklerini; Tunus, Fas, Cezayir gibi ülkelerden gelen ziyaretçi artıșının artarak devam etmekte olduğunu fark edeceklerini; Balkanlarda ise artık sektör profesyonellerinin seyahat listesinde ilk sırada yer aldığımızı teyit edeceklerini öngörüyoruz.

Son Olarak Değinmek İstediğiniz Hususlar Nelerdir? Katılımcılarımıza, ziyaretçilerimize, iș birlikler ve yarattıkları sinerji ile gücümüze güç katan sektör dernekleri PÜKAB, PÜKAD ve GALSİAD’a; çalıșmalarını fuarımız sırasında sektörle tanıștırarak fuarlarımıza renk katan sivil toplum kurulușları ve akademik çevrelere, sektörel yayınlara, kısacası tüm sektör paydașlarına fuara olan ilgileri ve destekleri ve için bir kez daha teșekkür etmek isterim. Pencere, Kapı ve Cam Sektörlerinde Türk Üreticisi çıtayı yukarı tașıdıkça fuarlarımızın güçlendiği, fuarlarımız güçlendikçe de üreticilerimizin dünyada rekabet gücünün arttığını dolayısıyla birbirimizden kuvvet aldığımızı her geçen yıl daha net bir șekilde gördüğümüze inanıyor, 4-7 Mart 2020 tarihlerinde tüm sektörü Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’ne davet ediyorum. “In this year’s fair we will bring our Participants together with more qualified visitors from different countries.” Assistant General Manager of Reed Tüyap Fuarcılık A.Ș, Fatih ÖZMERT, who stated as follows: “After passing a challenging process undamaged in 2019 and having succeeded in organizing a fair that would stimulate the sector and give stakeholders of the industry morale support, we are now focused in 2020 on enhancing our success we have achieved,” answered our questions.

Sektör

86

GALSİAD, 10. Yıl Etkinlikleri Kapsamında Gerçekleștirdiği Ankara Temasları ve Anıtkabir Ziyareti Alüminyum sektörünün birleştirici gücü GALSİAD - Girişimci ve Alüminyum Sanayici ve İş Adamları Derneği, 10. Yıl Etkinlikleri 17 Aralık Salı günü Yönetim Kurulu Başkanı Celalettin KIRBOZ ile Yönetim Kurulu ve sektör üyelerinin katılımıyla gerçekleşti. İlk olarak Sanayi ve Teknoloji Bakanlığına ziyaret gerçekleștiren heyet Sanayi ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Hasan BÜYÜKDEDE’yi makamında ziyaret etti. Yapılan bu ziyarette katılımcılar kendilerini ve firmalarını tanıttılar. Sektörle ilgili fikir alıșverișlerinde bulundular. Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ, dernek olarak enerjiden eğitime kadar farklı projelerinin olduğunu, GALSİAD ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi ortaklığında kurulan Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi ALUTEAM’de teknolojik ve bilimsel laboratuvar merkezleri ve Ar-Ge sistemleri ile sektöre fayda sağladıklarını ifade etti. Oldukça olumlu ve samimi bir hava içerisinde geçen bu ziyaret sonrasında Bakan Yardımcımıza 10. Yıl Anısına verilen plaketi Dernek Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ sundu. Sayın Bakan Yardımcımızda bu ziyaret anısına KIRBOZ’a bir hediye plaketi takdim ettiler. Bakanlıkta gerçekleșen toplantının ardından Panda Alüminyum fabrikası

Seykoç Alüminyum’un ev sahipliğinde akșam yemeğinde bir araya gelen sektör mensubu firmaların temsilcileri program değerlendirmesi yaparak sektör ve genel ülke ekonomisi hakkında sohbet ettiler. Akșam yemeğinin arından son bulan programda GALSİAD 10. Yıl Etkinliği ve Ankara temasları tamamlanmıș oldu.

ziyaret edildi. Ziyaret Panda Alüminyum firmasının değerli sahipleri Mehmet ȘEHERLİ ve Hüseyin ȘEHERLİ ile yenen öğle yemeği ile sona erdi. Dernek heyeti program devamında Mor Alüminyum fabrikasını ziyaret ederek Genel Müdür Ahmet Turan ÖZKASAP ve Yönetim kurulu Bașkanı ile kahve eșliğinde sektör ile ilgili değerlendirmeler yaptı. Katılımcılar ziyaretlerinin ardından Anıtkabir’de bir araya geldiler. Derneği temsilen Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ tarafından Misakı Milli kulesine çıkılarak protokol defteri yazıldı ve sonrasında kortej ile Atatürk’ün Mozolesi’ne çelenk bırakıldı. Saygı durușunun ardından Anıtkabir Müzesi gezildi.

GALSİAD’ın tüm etkinliklerini takip ederek organizasyonlarında GALSİAD’a destek olan Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği Basın Sponsoru ALU&Art - Win&ARTProje Dergileri imtiyaz sahibi Kemalettin AKSÖZ de programda bulundu.

GALSİAD’s Contacts in Ankara and its Visit to Atatürk’s Mausoleum performed within the Scope of its 10th Anniversary Activities As being the unifying power of the aluminum sector, GALSİAD-Entrepreneur and Aluminum Industrialists and Businesspersons Association performed its 10th Anniversary Activities as of December 17th, Tuesday, by the participation of its Board Chairman, Celalettin KIRBOZ, its Board Members, and guests from the sector.

Sektรถr 88

Sektรถr 90

Makale

94

Kaplamalı Coated Camlar Glass Fikret YILMAZ

loat teknolojisi ile üretilen düzcamlara özellik kazandırmanın en önemli yolu yüzey kaplama teknolojileridir. Bu alanda hat üstü ve hat dıșı olmak üzere birçok teknik kullanılabilmektedir. Enerji tasarrufu ve çevreye yönelik olarak üretilen “güneș ve ısı kontrol camları” dünyada özellikle gelișmiș ülkelerde, artık düzcamın yerini alan ürünlerdir. Günümüzde büyük düzcam üreticileri enerji tasarrufunu arttırmaya yönelik güneș ve ısı kontrol camlarını üretmekte, yüksek performanslı camlar gibi katma değeri yüksek ürünlere ağırlık vermekte ve ürün çeșitlerini arttırmaktadır. Türkiye düzcam sektöründe rekabet gücünü korumak adına bu paralelde yüksek teknolojiye dayanan ve değer artıșı meydana getiren bu ürünlere ağırlık vermektedir. Yüksek performansa sahip nitelikli yalıtım camları “low-e” ve “solar low-e” ,ısı kayıplarını tek cama göre ise %50 oranında azaltmaktadır. Ülkemizde mevcut tüm konutlarda nitelikli yalıtım camlarının kullanılması durumunda, Türkiye’de her yıl 2,5 milyar $’lık tasarruf sağlanabileceği öngörülmektedir. Yeni binalarda yalıtımlı camların kullanımını teșvik eden “TS 825 Isı Yalıtım Kuralları Standardı” nın 2008’de yürürlüğe girmesiyle enerji tasarrufu sağlayan ürünlerin kullanımı yaygınlașmaktadır.

F

urface coating technologies are the most important way to give properties to flat glass produced with float technology. Many techniques can be used in this field, both on-line and off-line. Energy-saving and environmentally friendly products “solar and heat control glasses” are the products that replace flat glass in developed countries around the world. Today, large flat glass manufacturers produce solar and heat control glasses to increase energy savings and focus on high value-added products such as high-performance glasses and increases product range. Turkey in order to preserve competitiveness in the flat glass sector parallel to this, Turkey focuses on these products which are based on high technology and increase value. High performance insulating glasses “Low-E” and “solar Low-E” reduce heat losses by up to 50% compared to single glazing. In the case of using qualified insulation glasses in all existing houses in our country, saving $ 2.5 billion each year in Turkey is anticipated to be provided. The use of energy-saving products has become widespread with the introduction of the TS 825 Thermal Insulation Rules Standard in 2008, which encourages the use of insulated glass in new buildings.

S

Makale

96

Dünyanın Her Yerinde Değișmeyen Gelenek: Ahșap Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi

A

hșabın yapı malzemesi olarak kullanılmaya bașlanması, beton ve çeliğe göre daha eskidir. 20. yüzyılın bașlarında ahșap büyük oranda terkedilerek, dayanıklı ve yangına karșı önlem olarak düșünülen beton ve çelik sistemler daha çok tercih edilir oldu. Ancak günümüzde bütün dünyada çevreyle ilgili sorunların gündemde fazlaca yer bulması, çevreyle uyumlu yașam anlayıșının gün geçtikçe artması nedenleriyle ekolojik șartları sağlayan malzemeler üzerinde de düșünmeyi zorunlu kıldı. Yapım endüstrisinin dünyanın toplam enerjisinin kabaca % 40’ını kullandığı düșünülürse de bu zorunluluğun önemi daha çok anlașılabilir. Giderek inșaat sektöründe enerji verimliliği yüksek ve buna karșın CO2 salımı en aza indirilmiș binaların tasarım ve inșaatının önem kazanacak olduğu bir gerçek. Yüzyıllardır her türlü medeniyette ve coğrafyada inșaat sektöründe kullanılan “ahșap”, zaman içerisinde yeni malzemelerin ortaya çıkması ve üretim așamaları nedeniyle daha az talep edildiği dönemler geçirse de; yenilenebilir, sürekli yetișen ve geri dönüșümlü bir yapı malzemesi olarak tekrardan en çok tercih edilen yapı malzemelerinin bașında yer alacağa benziyor. En eski yapım sistemi olan ahșap yığma sistemi, ağaç gövdelerinin üst üste getirilmesiyle olușturulmuștur. Yığma yapı esaslarına göre, bu üst üste getirilerek olușturulmuș duvarlar tașıyıcı sistemi olușturmaktadır, duvar yüzeyinde kaplamaya ayrıca gereksinim duyulmaz. Önceden deneyime dayalı olan bu uygulama, mühendislik bilimlerindeki ilerlemelere paralel gelișen yapı tekniğiyle bilimsel olarak yapılmaya bașlamıștır. Daha sonra, ahșap yapıda kullanılan birleșim araçlarının da aynı șekilde, modern teknolojiye göre araștırılıp yönetmeliklerde yer almaları ahșap yapının yaygınlașmasını sağlamıștır. Bugün ahșabı cephelerde ve diğer sistemlerle entegre olarak; çelik, cam, beton malzemelerle birlikte kullanımını da görüyoruz. Geçen aylarda açılıșı yapılan Odunpazarı Modern Müzesi’de (OMM) cephede ve iç mekanlarında ahșap kullanılarak tasarlanmıș son dönemlerde adından çok söz ettiren eserlerden biri oldu. Japon mimarlık ofisi Kengo Kuma ve Associates’in (KKAA) internet sitesinde projeye dair yaptığı açıklamaya göre bölgenin geçmișine referansla yapıda ahșap malzeme kullanılmıș. Fotoğraflardan baktığımız ilk anda bile dikkatimizi çeken; ahșap cephenin tasarımın hem yatay olarak birleșimi hem

de üst üste bindirilme vurgusu eski yığma yapı sisteminin modern bir yorumunu düșündürüyor. Eskișehir’in en eski yerleșim yerlerinden olan Odunpazarı’nın dokusuyla ölçek, malzeme ve tasarım fikri yönünden bütünlük kuruyor. Japon mimar Kengo Kuma’nın önemli prensiplerinden biri olan Japon mimari geleneğini yeniden yorumlamak ve yirmi birinci yüzyıla uyarlamak olduğu düșünülürse, aynı tavrı bölgenin kendine özgü potansiyelleri ve kültürüyle, Odunpazarı’nda eski Osmanlı konut mimarisini yorumlayarak OMM’yi tasarladığını söylemek mümkün. Aynı zamanda beton, taș, çelik gibi malzemelerle yapılan kültür yapılarının artık geleneksel kalan görüntüsünün yerine, bugün en eski yapı malzemelerinden biri olmasına rağmen ahșabın yeni anlayıșlarla cephede kullanılmıș olması da modern bir görünüm sağlıyor. Doğal malzemeye büyük önem veren, özellikle cephelerde ahșap ve camı tercih eden Kuma, doğa ve insan arasındaki özel bağa önem veriyor. OMM’de bu bağın sanatla da kurulduğunu söyleyebiliriz. Çevresiyle ilișkisi olmayan yabancı bir obje koymak yerine, kültürün, bölgenin, alanın, insanların, sanat ve zanaatin anlașıldığı ve mimarlığın bu yerel bağlamdan üretildiği iyi örneklerden birini temsil ediyor. Tasarım yaklașımında fikir, bölge, iklim, kullanıcılar, bina formukabuğu, yapı fiziği elemanları, yapım sistemleri ve “malzeme” bir arada düșünülerek hayata geçirilmelidir. Teknolojinin ilerlemesi ve yeni tasarım anlayıșlarının geliștirilmesiyle, farklı fonksiyonlar için farklı malzemelerin düșünülmesi, bulunduğu bölgeye göre uygun bir malzeme seçilmesinin gerekliliği, aynı zamanda ekolojik șartları sağlaması, mimarların tasarım fikrini de destekleyen malzeme tercihlerinde bulunması; ARGE çalıșmalarının odağında malzemenin geliștirilmesi ve günden güne çeșitliliğinin artırılmasını sağlıyor. Ancak doğası gereği sıcak bir malzeme olan, doğallık ve güvenlik hissi vermesi ile insan psikolojisiyle en uyumlu malzeme diye düșündüğümüzde ahșap, yalnızca bu özellikleriyle de değil, malzemenin iç yapısının bize hazır olarak sunduğu ekolojik tasarım kriterleriyle de birebir uyușan malzemelerin bașında yer alması dolayısıyla da ilgiyi üzerinden alamıyor.

Alfabetik olarak sıralanmıştır

5HNODP úQGHNV ABG GROUP ACP YAPI ADANA CAM $.3$ $/h0ê1<80

Ön Kapak 107 98-99 /RJR

.$53(1 .$5 $/h0ê1<80

.$<$/$5 $/h0ê1<80

KEPSAN

77

KONMETSAN

85

AKYÃœZLER

61

MACO

ALBOND

23

0(5ê'<(1 )8$5&,/,.

ALCAS

13

MURAT METAL

49

ALCO

100

MUSER OTOMASYON

63

R+T CHINA

92

6$5$< $/h0ê1<80

6$<$1/$5 $/h0ê1<80

ALFA METAL ALKONEKS ALSE METAL ARDIÇ CAM $56/$1 $/h0ê1<80

15 111 46-47 51

ASYA AKSESUAR

71

BAKA YAPI

45

%ê56$1 &$0

d(7ê1 &ê9$7$

dêd(. 5(67$85$17

'g57(/ .$/,3

59

(16$5 $/h0ê1<80

(56$æ $/h0ê1<80

(;327ê0 )8$5&,/,.

SCHWERT

112

6(5&$,5

$UND .DSDN êoL

6(<.2d $/h0ê1<80

6ê0$ $/h0ê1<80

6ê67(0 $/h0ê1<80

SOLAR KAUÇUK

57

SOUDAL

41

STARIUM / DOORIUM

91

.DWODPDOÖ .DSDN

EKSTEK XP

(9(17880

6816(7 52<$/ -$/8=ê æê0æ(. $/h0ê1<80

TECHNOFORM

11

TRAKYA CAM

29

TREMCO / ILLBRUCK

27

*$/6ê$'

*16 $/h0ê1<80

7h<$3 )8$5&,/,.

+ê/$/ $/h0ê1<80

8=81(5 $/h0ê1<80

ê= $/h0ê1<80 .$1$$7 $/h0ê1<80 KARAKALEM

$OW %DQW 97

6ÖUW gQ .DSDN êoL 95

25

TALSAD

FENSTERBAU FRONTALE

ê67$1%8/ <$3, )8$5,

101

9(+$6 $/h0ê1<80 9251( <$98= 0(7$/ YÃœKSEL YAPI

LQIR#DOXDUW FRP WU ‡ ZZZ DOXDUW FRP WU

/RJR $UND .DSDN 79

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.