ALU&Art Dergisi Sayı 64

Page 1

Kemalettin AKSĂ–Z

Çin’de baČ™layÄąp tĂźm dĂźnyaya yayÄąlan, DĂźnya SaÄ&#x;lÄąk Ă–rgĂźtĂź tarafÄąndan “kĂźresel salgÄąn hastalÄąkâ€? ilan edilen ve ne yazÄąk ki Ăźlkemize de sirayet eden koronavirĂźs salgÄąnÄą, TĂźrkiye’yi “pandemiâ€? kavramÄąyla tanĹștÄąrmĹștÄąr. Bu dĂśnemde Ăźlke olarak ekonomik ve toplumsal Ăślçekte yĂźrĂźttĂźÄ&#x;ĂźmĂźz mĂźcadele, “gßç birliÄ&#x;iâ€? kavramÄąnÄąn kritik Ăśnemini bir kez daha hatÄąrlatmĹștÄąr. Pandemi dĂśneminde TĂźrkiye’de ekonomik ve toplumsal Ăślçekte alÄąnan tedbirler ile yĂźrĂźrlĂźÄ&#x;e getirilen destekler, bĂśylesi zor dĂśnemde gerçekleČ™tirdiÄ&#x;imiz gßç birliÄ&#x;inin altyapÄąsÄąnÄą oluČ™turmuČ™tur. Bu dĂśnem, TĂźrkiye ekonomisini temsil eden sektĂśrlerde faaliyet gĂśsteren firmalarÄąmÄązÄąn faaliyetlerini de olumsuz etkilemiČ™tir. Pek çok yatÄąrÄąm askÄąya alÄąnmĹș, bazÄą sektĂśrlerde Ăźretim kÄąsmen ya da tamamen durdurulmuČ™, iyi bir geliČ™me olarak da firmalarÄąn dijital dĂśnßșßmĂź hÄązlandÄąrÄąlmĹștÄąr. TĂźm dĂźnyada olduÄ&#x;u gibi, TĂźrkiye’nin de içinde bulunduÄ&#x;u bu belirsizlik ortamÄąnÄą yĂśnetmek ve en az hasarla atlatmak adÄąna, sivil toplum kuruluČ™larÄąna ve firmalarÄąmÄąza bĂźyĂźk bir gĂśrev dßșmektedir. Bu dĂśnemde firmalarÄąmÄązÄąn tanÄątÄąm ve pazarlama faaliyetlerinin kesintisiz sĂźrdĂźrĂźlmesi bĂźyĂźk Ăśnem tașĹmaktadÄąr. Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri olarak firmalarÄąmÄązÄąn bu faaliyetlerinin devamlÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą saÄ&#x;lamayÄą, ana sorumluluÄ&#x;umuz olarak benimsiyoruz ve sorumluluÄ&#x;umuzu yerine getirebilmek adÄąna olaÄ&#x;anĂźstĂź bir çabayla, her zaman olduÄ&#x;u gibi sizlerle buluČ™uyoruz. TĂźrkiye’de “Evde Kalâ€? çaÄ&#x;rÄąlarÄąnÄąn baČ™ladÄąÄ&#x;Äą, sokaÄ&#x;a çĹkma yasaklarÄąnÄąn ve kÄąsÄątlamalarÄąn hakimiyetinin yaČ™andÄąÄ&#x;Äą gĂźnlerde bizler, çalĹșmalarÄąmÄąza ara vermeden devam ettik. Sizlere her zaman en iyi hizmeti sunma misyonumuzla sosyal medya hesaplarÄąmÄązÄą daha aktif kullanarak, mailing hizmetimizle 30.000’in Ăźzerinde sektĂśr profesyoneliyle dergilerimizi paylaČ™arak, Dergilik, dMags ve Issuu uygulamalarÄąnda yer alarak sizleri geniČ™ kitlelere ulaČ™tÄąrmak için var gĂźcĂźmĂźzle çalĹștÄąk. Bu yÄąlki Avrasya Pencere, KapÄą, Cam ve AlĂźminyum FuarÄą da Covid-19 pandemisinin etkisi altÄąndaydÄą. 4-7 Mart 2020 tarihleri arasÄąnda 25 Ăźlkeden 590 firmanÄąn katÄąlÄąmÄą ile kapÄąlarÄąnÄą açan fuar, 55.107 sektĂśr profesyoneline ev sahipliÄ&#x;i yaparak sektĂśrĂź ileri tașĹma konusunda ne denli Ăśnemli bir konumda olduÄ&#x;unu bu yÄąl da kanÄątladÄą. Biz de Win&ARTProje - ALU&Art Dergilerimiz ve Fuar Ă–zel SayÄąmÄązla 3 ayrÄą stantla fuardaki yerimizi aldÄąk. Tarih kitaplarÄąna geçecek bu dĂśnemde yaČ™adÄąÄ&#x;ÄąmÄąz deÄ&#x;iČ™im ve dĂśnßșßm sĂźrecini, ĂśnĂźmĂźzdeki dĂśnemde bizleri bekleyen geliČ™meleri, firmalarÄąmÄązÄąn gĂźndemlerini, olasÄą senaryolarÄą, sĂźrekli takip ettik. Ăœlke olarak bu sĂźreci baČ™arÄąyla atlatacaÄ&#x;ÄąmÄąza olan inancÄąmÄązla, sizlerin sesi olmayÄą sĂźrdĂźreceÄ&#x;iz. Gelecek gĂźzel gĂźnlerin altyapÄąsÄąnÄą inČ™a ettiÄ&#x;imiz bu sĂźrecin hepimiz adÄąna saÄ&#x;lÄąkla sonuçlanmasÄąnÄą temenni eder, Ramazan BayramÄąnÄązÄą kutlarÄąz.

,661

TĂźm DĂźnyaya SaÄ&#x;lÄąklÄą GĂźnler Dileriz

0Ăş0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1Ăş=$6<21 6$1 7Ăş& /7' Ăť7Ăş $GĂ—QD

Ä°mtiyaz Sahibi Kemalettin AKSĂ–Z YayÄąn KoordinatĂśrĂź ve Sorumlu YazÄą Ä°Č™leri MĂźdĂźrĂź Handan AKSĂ–Z handan@winartproje.com Reklam DepartmanÄą Kadir AKSĂ–Z kadir@winartproje.com Web Master AydoÄ&#x;an A. GĂœRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 170 92 38666 GĂźrcistan Temsilcisi Abdulmutalim TEMÄ°RAK Ä°ran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP YayÄąn DanĹșma Kurulu GALSÄ°AD YĂśn. Krl. BČ™k. Celalettin KIRBOZ YĂźksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara CamcÄąlar ve Çerç. Der. BČ™k. Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri Ä°smail HakkÄą HACIALÄ°OÄžLU YĂźk. MĂźh. Mimar Levent AKSĂœT Makina MĂźh. Nevin GĂœNEY TOK Dr. YĂźk. MĂźh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GĂœDĂœ YĂźk. MĂźh. Mimar YaČ™ar MARULYALI Ă–Ä&#x;retim Ăœyesi - YĂśnetim DanĹșmanÄą Dr. Fatih ANIL YatÄąrÄąm ve DĹș Ticaret UzmanÄą FÄąrat GĂ–K Bilgi Ä°Č™lem BĂźlent BABATAČ˜ Merkez: $FWJ[MJ .BI #B˘EBU $BE 0mTUBOCVM 1MB[B /P .BMUFQF Ĺ‚45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US BaskÄą: "Z #BT‘N %BWVUQBĚ„B $BE 5JN JĚ„ .FSLF[J /P ,BU /P ;FZUJOCVSOV Ĺ‚TUBOCVM 5FM t F NBJM JOGP!JQSJOUUVSLFZ DPN D\GD ELU \D\Ă—QODQĂ—U .DSĂ— SHQFHUH oDWĂ— FHSKH FDP \DOĂ—WĂ—P  U Q JUXEXQX LoHUHQ $O PLQ\XP VHNW|U QH \|QHOLNWLU

1Ăş6$1 0$<,6 <Ă—O 6D\Ă—

$/8 $UW %FSHJTJ OEF ZBZ‘OMBOBO ZB[‘ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CĂ OZFTJOEF IB[‘SMBOBO SFLMBN UBTBS‘NMBS‘ J[JOTJ[ LVMMBO‘MBNB[ WF BM‘OU‘ ZBQ‘MBNB[ :B[‘MBSEBLJ HĂšSĂ Ě„MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS‘O TPSVNMVMV˘V mSNBMBSB BJUUJS $/8 $UW %FSHJTJ CBT‘O ZBZ‘O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TĂš[ WFSNJĚ„UJS %FSHJNJ[ Ă DSFUTJ[ PMBSBL EB˘‘U‘MNBLUBE‘S

icindekiler 6

98

4

16

28

4 6

3 Ayrı Holde, 3 Farklı Stantla 2020 Avrasya Fuarı’ndaydık

40

Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 2020 Fuarları 55107 Sektör Profesyoneline Ev Sahipliği Yaptı

42

10

İDDMİB Alüminyum Sektör Toplantısı Yapıldı

16

ALUTEAM, GALSİAD ile Birlikte Avrasya 2020 Fuarı’nda

28 30

86

Assan Alüminyum “Great Place to Work” Seçildi Yelken Kalıp, İTO Kilit Markasını Satın Aldı İTO - İstanbul Ticaret Odası 61 No’lu Teknik Hırdavat Meslek Komitesi Sektör Toplantısı

Tremco Strüktürel Cephe ve Çiftcam Sızdırmazlık Sistemleri ile Sektöre Bakıș illbruck ile Kapı & Pencere Cephe Sızdırmazlık Sektörüne Bakıș

50

Hırdavat Fuarı’ndaydık

70

Fastener Türkiye - Unicera Fuarları’ndaydık

76

Salt Cam Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı’na Katıldı

86

TALSAD Olağan Genel Kurul Toplantısı Yapıldı

98

GALSİAD’a Avrasya Kapı Pencere Fuarı’nda Büyük İlgi

3 Ayrı Holde, 3 Farklı Stantla 2020 Avrasya Fuarı’ndaydık Win&ARTProje - ALU&Art Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımızla, 4-7 Mart 2020 tarihleri arasında düzenlenen Avrasya Kapı, Pencere, Cam, Alüminyum Fuarı’nda yerimizi aldık.

Reed Tüyap tarafından düzenlenen, dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı olan Avrasya Pencere, Kapı Cam ve Alüminyum Fuarı 4-7 Mart 2020 tarihlerinde Tüyap Kongre ve Fuar Merkezi’nde gerçeklești. Tüm dünyada etkisini göstermeye bașlayan koronavirüse rağmen 25 ülkeden 590 firmanın katılımı ile 55107 ziyaretçiyi aynı platformda bulușturarak binlerce sektör profesyoneline ev sahipliği yapan fuar sektördeki gücünü pekiștirdi.

Mimart Yayıncılık olarak yayın hayatını soluksuz sürdürdüğümüz Win&ARTProje - ALU&Art Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımız ile Avrasya Pencere, Kapı Cam ve Alüminyum Fuarı’nda, sizlerin sesi olarak her zamanki yerimizi aldık. Salon 2 - 223A, Salon 9 - 904A ve Salon 14 - 1407C nolu standlarımızdan Win&ARTProje ve ALU&Art Dergilerimiz ile Fuar Özel Sayımızın dağıtımını

gerçekleștirdik. Fuar alanındaki reklam ve tanıtım faaliyetlerimizle sizleri geniș kitlelerle bir araya getirerek, iș hedeflerinize hizmet etmeyi sürdürdük. Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri olarak, sektörün hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek sektörün buluștuğu tüm yurtiçi-yurtdıșı fuar ve organizasyonlara katılım sağlayarak sektör profesyonellerinin sesi olmaya devam edeceğiz.

Fuar

6

Avrasya Pencere, KapÄą ve Cam 2020 FuarlarÄą 55107 SektĂśr Profesyoneline Ev SahipliÄ&#x;i YaptÄą Reed TĂźyap tarafÄąndan, 4-7 Mart 2020 tarihlerinde eĹ&#x; zamanlÄą olarak dĂźzenlenen 21. Avrasya Pencere, 12. Avrasya KapÄą ve 10. Avrasya Cam FuarlarÄą bĂźyĂźk bir baĹ&#x;arÄą ile sonuçlandÄą. 25 Ăźlkeden 590 firma ve firma temsilciliÄ&#x;inin katÄąlÄąmÄą ile kapÄąlarÄąnÄą açan fuarlar, 9762’si uluslararasÄą olmak Ăźzere toplam 55107 sektĂśr profesyoneline ev sahipliÄ&#x;i yaparak sektĂśrĂź ileri taĹ&#x;Äąma konusunda ne denli Ăśnemli bir konumda olduÄ&#x;unu bu yÄąl da kanÄątladÄą. t t t t t

3VTZB 4‘SCJTUBO 3PNBOZB #VMHBSJTUBO "[FSCBZDBO

ALUTALKS EtkinliÄ&#x;i Tam Not AldÄą "WSBTZB 1FODFSF ,BQ‘ WF $BN FuarlarÄą ticari bir platform olmanÄąn Ăśtesinde sektĂśrĂźn dĂźnĂźnĂźn, bugĂźnĂźnĂźn ve geleceÄ&#x;inin tartĹșĹldÄąÄ&#x;Äą, sektĂśr en yeni teknoloji ve trendlerin, en son ĂźrĂźnlerin gĂśrĂźcĂźye çĹktÄąÄ&#x;Äą bir platform PMNB Ăš[FMMJÄźJOJ TĂ SEĂ SEĂ ("-4ÄŒ"% WF 'BUJI 4VMUBO .FINFU 7BL‘G ĂƒOJWFSTJUFTJ "MVUFBN JĹ— CJSMJÄźJZMF WF .BSU UBSJIMFSJOEF ZBQ‘MBO "-65"-,4 FULJOMJÄźJ yoÄ&#x;un ilgi gĂśrdĂź. "WSBTZB 1FODFSF ,BQ‘ WF $BN FuarlarÄą, bu yÄąl Č™imdiye kadarki en fazla Ăźlke çeČ™itliliÄ&#x;iyle, 119 farklÄą Ăźlkeden VMVTMBSBSBT‘ [JZBSFUĂŽJZF FW TBIJQMJÄźJ yaptÄą. SektĂśrĂźn ihracat beklentilerini karșĹlama anlamÄąnda son derece Ăśnemli olan uluslararasÄą ziyaretçilerin fazlalÄąÄ&#x;Äą katÄąlÄąmcÄąlarÄąn yĂźzĂźnĂź gĂźldĂźrĂźrken, #BMLBOMBS ,V[FZ "GSJLB %PÄźV "WSVQB WF Rusya gibi dĂźnyanÄąn bir çok Ăźlkesinden

gelen ziyaretçileriyle fuarÄąn global dĂźzeyde her geçen yÄąl daha gßçlĂź ve prestijli bir konuma geldiÄ&#x;ini kanÄątlar nitelikteydi. En Çok Ziyaretçinin GeldiÄ&#x;i 10 Ăœlke; t .BLFEPOZB t ,PTPWB t -JCZB t $F[BZJS t 6LSBZOB

3-6 Mart 2021’de GĂśrßșmek Ăœzere‌ 5JUJ[ WF HBZSFUMJ ĂŽBM‘ŗNBMBS TPOVDV IFS geçen yÄąl kĂźresel dĂźzeyde bilinirliÄ&#x;ini arttÄąran, sektĂśrle olan iČ™ birliÄ&#x;inden gßç alarak her geçen yÄąl katÄąlÄąmcÄąlarÄą için daha verimli bir ortam sunan Avrasya Pencere, ,BQ‘ WF $BN 'VBSMBS‘ HFMFDFL Z‘M EB 5Ă ZBQ 'VBS WF ,POHSF .FSLF[J OEF FĹ— [BNBOM‘ olarak ziyaretçilerini aÄ&#x;Äąrlayacak. SektĂśrĂźn ĂšODĂ EFSOFLMFSJ 1Ăƒ,"% 1Ăƒ,"# WF ("-4ÄŒ"% JĹ— CJSMJÄźJ JMF EĂ [FOMFOFO .BSU UBLJ CV CĂ ZĂ L CVMVĹ—NBZ‘ LBΑSNBZ‘O Eurasia Window, Door & Glass 2020 Fairs Hosted 55107 Industry Professionals 21st Eurasia Window, 12th Eurasia Door and 10th Eurasia Glass Fairs which were held concurrently by Reed Tuyap on March 4-7, 2020 concluded with a tremendous success. With participation of 590 Companies and company representatives from 25 countries and 55107 visitors (45345 domestic, 9762 international), the fair trio proved to be an important position in moving the industry forward.

Sektör

8

SEYAD, Yeni Web Sitesi Tasarımıyla Kullanıcı Dostu Bir Deneyim Sunuyor Sektörel Yayıncılar Derneği (SEYAD), pandemi sürecinde çalışmalarına ve iş birliği ortamını güçlendirmeye devam ediyor. Dernek, seyad.org web sitesinin yeni yüzüyle sektörel yayıncılar ve sektör temsilcilerine özelleştirilmiş bir kullanım deneyimi sunuyor.

SEYAD, Covid-19 sürecinde çeșitli zorluklarla karșılașan sektörlere iletișim desteği sunma faaliyetlerini sürdürüyor. Dernek, web sitesini daha yalın ve kullanıcı dostu bir formata sokmak üzere bașlattığı çalıșmaları tamamladı. Yenilenen yüzüyle erișime açılan seyad.org web sitesinde kullanıcıları ilk olarak dernek üyesi sektörel yayıncılar tarafından sektör profesyonelleriyle bulușturulan yayınların kapak fotoğraflı bir listesi karșılıyor. 60’tan fazla basılı yayının yanı sıra pek çok dijital mecrayı da temsil eden SEYAD, bu alanda Türkiye’nin ilk ve tek çatı örgütü durumundadır. Yenilenen web sitesinde yer alan Hakkımızda sekmesinden yönetim kurulu, tüzük, yönetmelikler ve faaliyet raporlarına erișim imkânı sunan SEYAD, șeffaf yönetim ve hesap verebilirlik ilkelerine uygun bir kullanıma zemin hazırlıyor. Derneğin kurulușundan bu yana tüm faaliyet raporlarının incelenebildiği bu kısımda, yayıncılık dünyasıyla ilgili kurulușların web sitelerinin linklerine erișmek de mümkün. Derneğe üye olan firmalar, dergiler ve dijital yayınların sürekli güncellenen bir listesinin de yer aldığı web sitesinde “Nasıl üye olunur?” sekmesi üzerinden üyelik șartlarının yanı sıra meslek ilkeleri ve etiğine ilișkin kurallar da kullanıcılara sunuluyor. SEYAD’ın bugüne kadar yayımladığı raporların yanı sıra eğitimler ve bildiriler gibi pek çok farklı materyali içeren Arșiv bölümü, Türkiye’de sektörel yayıncılığın belleği hüviyetinde. SEYAD’dan, üye yayınlardan ve basın dünyasından güncel haberlerin de yer aldığı web sitesi yalınlaștırılmıș tasarımıyla kullanıcıların rahat ve keyifli bir deneyim yașamasını mümkün kılıyor. Derneğin sosyal medya hesaplarının yanı sıra adres, telefon ve e-posta adresi gibi iletișim bilgileri de web sitesinde kullanıcılara ve sektör profesyonellerine sunuluyor. SEYAD Offers A User-Friendly Experience With Its New Web Site Design Sectoral Publishers’ Association (SEYAD) resumes its activities, and keeps on strengthening its cooperative environment during the pandemic period. The Association offers the sectoral publishers and the sector’s representatives a customized usage experience with the fresh face of its seyad.org web site.

İDDMİB Özbekistan’ı Radarına Aldı, Hedef Daha Fazla İhracat Geçtiğimiz yılı 8,27 milyar dolarlık ihracatla tamamlayan Demir ve Demir Dışı Metaller sektörü, bu yılki ilk ticaret heyetini Özbekistan’a düzenledi. 207 firmanın katıldığı ikili iș görüșmelerinde iki ülke arasındaki 2020-2021 vizyonu șekillendi. İDDMİB Bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ, “Demir ve demir dıșı metaller sektörünün Özbekistan’a ihracatı 2019’da % 17 artıșla 50 milyon dolar olarak gerçeklești. Bu potansiyelden daha fazla yararlanacağız.” dedi. Alüminyum, bakır, mutfak eșyaları, endüstriyel mutfak, yapı malzemeleri, bağlantı elemanları kilitler ve el aletleri, döküm, kaynak malzemeleri ve metal ambalaj olmak üzere dokuz alt sektörün çatı birliği konumunda bulunan İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), 20 üye firmanın katılımı ile Özbekistan Sektörel Ticaret Heyeti düzenledi. İDDMİB Bașkanı Tahsin Öztiryaki bașkanlığındaki heyete Tașkent Ticaret Müșavirleri Abdullah Yavuz TÜRKER ve Hüseyin Ersin TOPALOĞLU eșlik etti. “Pastadan Daha Fazla Pay Almalıyız” Türkiye ile Özbekistan arasındaki toplam ticaret hacminin 2019’da % 19 artıșla 1,13 milyar dolara ulaștığını kaydeden İDDMİB Bașkanı, iki ülke arasındaki ticaret hacminde büyük bir potansiyel olduğuna dikkat çekti: “Özbekistan’a gerçekleștirdiğimiz sektör ihracatımız geçtiğimiz yıl yüzde 17 artıșla 50 milyon dolar olarak kaydedildi. Bu verimli ticaret heyetiyle bir kez daha anladık ki burada ‘Türk Malı’ algısı yüksek. Bu algıyı daha da yukarı çekecek potansiyele sahibiz. İDDMİB olarak Özbekistan’ı hedef ihracat pazarlarımızda ilk sıralarda görüyoruz. Buradaki pastadan daha fazla pay almalıyız.” “Dünyanın ‘B Planı’yız” Türkiye’nin dünya ticaretinde ilk 50 ülke içinde en fazla ihracat artıșı gerçekleștiren 7. ülke olduğunu vurgulayan Tahsin ÖZTIRYAKI, “Geçtiğimiz yıl dünya ticareti yavașladı ve birçok ülkenin ihracatı azaldı ancak Türkiye’nin ihracatına baktığımızda artıșımız devam etti. Küresel anlamda ihracat artıșımız nispeten iyi seviyede. 2019 yılı bașında da dile getirdiğimiz üzere; dünya ticaretinde değișen koșullar ve ekonomik ilișkilerden dolayı, bugün, sadece ABD’nin değil tüm dünyanın ‘B Planı’yız. Gerek üretim potansiyelimiz gerekse kalitemizle sektörümüze olan talebin ilerleyen tarihlerde daha da artacağını bilmekle birlikte, talep ve değișen koșullar karșısında hazırlıklı olmalıyız” șeklinde konuștu.

IDDMIB Puts Uzbekistan on its Radar - Target is More Exports The Ferrous and Non-Ferrous Metals sector, which completed last year with exports of $8.27 billion, organized this year’s first trade delegation to Uzbekistan.

Sektör

10

İDDMİB Alüminyum Sektör Toplantısı Yapıldı Alüminyum Sektör Toplantısı toplamda 60 kişi olmak üzere; 49 firma, 2 sektör derneği ve ALU&Art Dergilerinin katılımlarıyla, The Grand Tarabya Otelinde gerçekleşti. Toplantı gündeminde; sektör ihracat değerlendirmesi, sektöre dair beklenti ve görüșlerin ele alınması, 2019 yılı faaliyetler ve 2020 yılı için planlanan faaliyetler yer almıștır. DDȘ Aralık, Ocak-Aralık 2018 ve 2019 karșılaștırması, Alüminyum sektörü Aralık 2018-2019, Ocak-Aralık 2018 ve 2019 ile Ocak 2019-2020

karșılaștırmaları, alt ürün grupları ihracat rakamları, ülke sıralaması, 2019 yılı gerçekleștirilen faaliyetler ve 2020 yılı için planlanan faaliyetler hakkında sunum yapıldı; firma görüș ve önerileri ele alındı. 2019 yılı gerçekleștirilen faaliyetler ve 2020 yılı için gerçekleștirilmesi planlanan faaliyetler hakkında bilgiler verildi.

IDDMIB Aluminum Sector Meeting Held Aluminum Sector Meeting was held in The Grand Tarabya Hotel with the participation of 49 companies, 2 industry associations and with ALU&Art Magazine 60 people in total.

Sektรถr 12

Sektรถr 14

Sektör

16

ALUTEAM, GALSİAD ile Birlikte Avrasya Pencere 2020 Fuarı’nda ALUTEAM, bu yıl 21.’si düzenlenen “Avrasya Pencere 2020 Fuarı”nın Alüminyum Özel Bölümü’nde GALSİAD ile birlikte standında misafirlerini ağırladı diğer taraftan iki gün boyunca süren ALUTALKS etkinliğinin de organizasyonunu yürüttü.

TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde

ve Avrasya Kapı Fuarları ile eș zamanlı

Laboratuvarı Projesi bu bir yıllık süre

4-7 Mart 2020 tarihleri boyunca

olarak düzenlendi. Fuar kapsamında

içinde yapı sistemleri üzerine sektör

Pencere Üretim Makineleri, Pencere

Alüminyum Özel Bölümü’nde Girișimci

kümelenmesi için çalıșmalarını sürdürdü.

Üretim Teknolojileri, Pencere Profil,

Alüminyum Sanayici ve İșadamları

Bu sayede ALUTEAM’in, alüminyum

Profil Üretim Makineleri, Profil Üretim

Derneği (GALSİAD) ile birlikte yer alan

sektörünün en önemli ihtiyaçlarından

Teknolojileri, Pencere Mekanizmaları,

ALUTEAM sektörün önde gelen firmaları

biri olan yapı sistem testlerini akredite

Pencere Yan Sanayii, Cephe Sistemleri,

ile görüșmeler gerçekleștirdi.

bir laboratuvarda yerli imkânlarla

Yalıtım Malzemeleri gibi birçok alanda faaliyet gösteren firmaları ile sektör

yapmaya imkân veren projesi ASTEL 2019 yılı Avrasya Pencere fuarı

bünyesinde kurulan “Cephe Akademi”

profesyonellerinin bir araya geldiği

kapsamında tanıtımı yapılan Alüminyum

cephe konusunda uzman güçlü bir

Avrasya Pencere Fuarı, Avrasya Cam

Yapı Sistemleri Test ve Eğitim

eğitmen kadrosu olușturuldu ve akademi

Sektör

18

etkinlikte “Cephe” konusu masaya yatırıldı. Pek çok üniversite ve lise öğrencisinin ilgiyle takip ettiği panellere sektörden de katılım büyük oldu. Açılıș konușmasını ALUTEAM müdürü Dr. Ebubekir KOÇ’un yaptığı ALUTALKS programında ilk olarak projenin gelișiminden bahsedildi. Ardından Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nden Prof. Dr. Özlem EREN’in “Cephe Sistemlerinin Teknolojiye Bağlı Gelișimi” konulu sunumu gerçekleștirildi. Cephe Akademi’nin kıymetli eğitmenlerinden olan ȘİȘECAM’dan H. Sefa ERTAN ise “Cephede Malzemeler: Cam” konusunu ele aldı. Programın ikinci günü ise KASSO’dan M. Sinan KILIÇ ve BİNAA’dan Burak PEKOĞLU’nun ortak sunumu ile bașladı. Cephe konusunda “Tasarım’dan Üretime” sürecini ele alan ikilinin sürdürdüğü panele ilgi büyüktü. “Bir Çerçeve İçinde Bina” bașlıklı panel ise GUNGEN’den Nazlı GÜNGEN’in yönetiminde gerçekleștirildi. Son olarak TÜYAP, BİNAA ve GALSİAD’ın ortak girișimi ile programa dahil olan ve “Smart-Architecture’ın kurucusu dünyaca ünlü mimar Matthew FINEOUT “Karmașık Formu Ehlileștirmek” konulu oturumu gerçekleștirdi. Pek çok üniversitenin mimarlık fakültesi öğrencilerinin merakla takip ettiği oturum öncesinde FINEOUT öğrencilerle bir araya gelerek gençlerin projelerini inceledi ve önerilerde bulundu. ALUTALKS’un ardından tüm konușmacılara plaket takdimi yapıldı. GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ’un kapanıș konușmasını yaptığı program önümüzdeki yıl için bir yarıșma ile gençlere fırsat verecek boyutunun kazandırılması müjdesiyle son buldu. ALUTEAM was at Eurasia Window Fair 2020 together with GALSİAD ilk mezunlarını vermeye hazırlanan bir

GALSİAD ortaklığında organize edilen

program haline geldi. Yapı cephesi

ALUTALKS etkinliği bu yıl ilki düzenlenen

konusunda pek çok ismi bir araya

ve iki gün boyunca süren paneller

getiren akademi ALUTALKS etkinliğinin

șeklinde gerçekleștirildi. Alanında uzman

de çıkıș noktası oldu. ALUTEAM ve

değerli konușmacıların ağırlandığı

In the Aluminum Exclusive Section of 21. “Eurasia Window Fair 2020”, ALUTEAM not only hosted its guests at its booth together with GALSİAD, but also carried out the organization of the ALUTALKS activity lasted for two days.

Sektör

20

ASAȘ Avrasya Pencere Fuarı’nda Sektör Profesyonellerinden Tam Not Aldı ASAŞ, bu yıl 4-7 Mart tarihleri arasında TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Kapı ve Pencere Fuarı’na katıldı. ASAŞ, her yıl olduğu gibi bu yıl da yenilikçi ve modern tasarıma sahip standı ve inovatif ürünleriyle sektör profesyonellerinin ilgi odağı oldu.

Avrupa’nın en büyük ikinci kapı ve pencere fuarı olan Avrasya Kapı ve Pencere Fuarı, bu yıl 4-7 Mart tarihleri arasında TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlendi. Türkiye’nin lider sanayi kurulușlarından ASAȘ, geçen yıl olduğu gibi bu yılda fuardaki yerini aldı. Sektör profesyonellerini, modern ve yenilikçi yüzünü yansıtan iki katlı standında ağırlayan ASAȘ, alüminyum mimari sistemler, alüminyum kompozit panel, PVC kapı ve pencere sistemleri, panjur-kepenk sistemlerindeki en yeni ürünlerini sergiledi. Yeni Alüminyum Sürme Sistemleri Beğeni Topladı Alüminyum mimari sistemler ürün ailesinde yer alan REFL40 Katlanır Güneș Kırıcı Panel Sistem ve Giyotin Küpește Sistemi büyük beğeni topladı. Yansıtma etkisiyle üç boyutlu bir efekt olușturan iç ve dıș cephe kaplama ürünü Ombrae’nin iki ayrı deseni de katılımcıların ilgi odağı

oldu. Yüksek performans değerlerine sahip sürme sistemi Powerfeel, manzaranın maksimum derecede görülmesine imkan veren sürme sistemi SkyFeel ve A1 yanmazlık sınıfına sahip panel cephe sistemi Sky Panel de en beğenilen ürünler arasında yer aldı. İnova PVC Sürme Sistemi Tam Not Aldı ASAȘ’ın yeni ürünlerinden biri olan ve yüksek performans sağlayan İnova PVC Yalıtımlı Sürme Sistemi de sektör profesyonellerinin dikkatini çekti. ASAȘ fuarda İnova 76mm pencere ve İnova orta contalı pencerenin yanı sıra hem PVC hem de alüminyum mimari sistemlere ait yeni ürünlerin kesitleri de sergiledi. Yeni ürün kesitlerini yakından inceleyen katılımcılar, ASAȘ yetkililerinden detaylı bilgi aldı. Yeni Monoblok Panjur Sistemi İlk Kez Fuarda Tanıtıldı ASAȘ’ın fuarda görücüye çıkardığı yeni ürünlerden biri de Monoblok panjur sistemi

oldu. Monoblok panjur, alttaki bir parçanın çıkarılmasıyla tamir/bakım yapma imkânı da sağlıyor. Sergilenen bir diğer ürün olan ve panjur aralıkları istenilen șekilde açılabildiği için ıșığın ve havanın istenilen miktarda içeri girmesine izin veren Daylight panjur ve garaj kapısı da büyük beğeni topladı. ASAȘ Received Full Marks from Industry Professionals at Eurasia Window Fair ASAȘ participated in the Eurasia Door and Window Fair held at TÜYAP Istanbul Fair and Congress Center between 4-7 March this year. ASAS, as every year, has become the center of attention of industry professionals with its innovative and modern design stand and innovative products.

Sektör

22

IQ Alüminyum, Yenilikçi Ürünleriyle Ön Planda Deceuninck kalitesi ve güvencesiyle öne çıkan IQ Alüminyum Sistemleri, 4-7 Mart 2020 tarihleri arasında TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen Avrasya Pencere Fuarı’nda performans değeri yüksek ve yenilikçi ürünlerini tanıttı.

Müșteri memnuniyetindeki liderliği, fiyat performansı, ömür bileșimindeki rakipsizliği ve Deceuninck kalitesiyle sektörüne yön veren IQ Alüminyum Sistemleri, 4-7 Mart 2020 tarihleri arasında TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı’nda yenilikçi ve performans değeri yüksek sistemlerini tanıttı. Bu yıl 21’incisi düzenlenen ve bölgenin en önemli pencere fuarı olma özelliğini tașıyan Avrasya Pencere Fuarı’nda 100’ün üzerinde ülkeden 70 binin üzerinde sektör profesyoneli ve ziyaretçi bir araya geldi. Uluslararası akreditasyon kurulușu PfB

Prüfzentrum für Bamelemente tarafından 17/11 – A005-Z1 sertifika numarası ile onaylanan performans değerleri ile Renovatio Serisi, fuarda büyük ilgi gördü. “Mükemmel Seçim” IQ Alüminyum Pazarlama ve Satıș Müdürü Hakan NURHAN, Avrasya Pencere Fuarı’nda sergiledikleri ürünler hakkında, “IQ Alüminyum Sistemleri olarak, geniș açıklıklar için tasarlanmıș sürme sistemlerimizle sektördeki farkımızı ortaya koyuyoruz. Her iklim koșuluyla uyumlu, pratik, dekoratif Vival serimiz ile alüminyum katlanır cam sistemlerinde

fark yaratıyoruz. İnovatif ürünlerimizle yer aldığımız bu fuarda, sektör liderleriyle iș birliklerimizi güçlendirmekten , yeni ilișkiler kurmaktan memnunuz” diye konuștu.

IQ Aluminum Stands out with its Innovative Products Coming to the forefront with the quality and assurance of Deceuninck, IQ Aluminum Systems introduced its high performance and innovative products at the Eurasia Window Fair held in TÜYAP Istanbul Fair Convention and Congress Center on 4-7 March 2020.

Sektör

24

Üretiminin % 55’ten Fazlasını İhraç Eden Saray, Bu Yıl Da Fuarın İlgi Odağıydı Geliştirdiği yeni ürün ve sistemleri 21. Avrasya Pencere Fuarı’nda sektör profesyonelleri ve tüketicilerin beğenisine sunan Saray’ın standına ilgi yoğundu. Saray Grup Yönetim Kurulu Üyesi Talin SARAYLI DİKİCİ, teknolojik yeniliklerin ilk uygulayıcısı olan ve üretiminin % 55’ten fazlasını ihraç eden şirketleri için sektörel fuarların önemine işaret etti.

sektörün önemli aktörleri arasında yer alan firma, fuarda, PVC Pencere Sistemleri ve Panjur Sistemleri bașta olmak üzere, Endüstriyel Profiller, Mimari Sistemler ve Kompozit Panel ürün gruplarını sergiledi. Türkiye’nin ve dünyanın önde gelen yapı malzemesi üreticileri arasında yer alan Saray, 4-7 Mart 2020 tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleșen 21. Avrasya Pencere Fuarı’nda, 3. Salon - 311 numaralı standında ziyaretçilerini ağırladı. Kırk yılı așkın tecrübesiyle

“Alüminyum Ürünlerin %55’ini, PVC Grubunun %98’ini İhraç Ediyoruz” Teknolojik yeniliklerin ve değișen normların ilk uygulayıcılarından biri olarak sektörel fuarları önemsediklerini dile getiren Saray Grup Yönetim Kurulu Üyesi

Talin SARAYLI DİKİCİ, șu açıklamalarda bulundu: “Geliștirdiğimiz yüksek performanslı inovatif ürünlerle, geleceğin mimari yapılarının inșa edilmesinde ve yașam kalitesinin yükseltilmesinde önemli bir misyon üstleniyoruz. İleri teknolojiyle donatılmıș tesislerimizde yılda 3,5 milyon metrekare alüminyum kompozit panel, 30 bin ton alüminyum profil, 20 bin ton PVC profil, 16 milyon metre panjur ve

Sektör

26

kepenk sistemi üretiyoruz. Yurtdıșında özellikle büyük mimari projeler tarafından tercih ediliyoruz. Üretimimizin yüzde 55’ten fazlasını, Avrupa, Afrika, Asya ve Orta Doğu bölgelerinde 60’ı așkın ülkeye ihraç ediyoruz. PVC kapı ve pencere sistemlerinde ise satıșlarımızın yüzde 98’ini ihracat olușturuyor.” Nitelikli Yapıların Çözüm Ortağı Alüminyum kompozit panel, alüminyum ekstrüzyon profil ve PVC profil ürünlerinde Türkiye’de sektörün ilk Çevresel Ürün Beyanı (EPD) belgesine sahip olan Saray, hem yeșil binaların olușturulmasına katkı sağlıyor hem de çevreye duyarlı, sürdürülebilir, verimli, yenilikçi çözüm ve hizmetler sunuyor. Nano kompozit panel, B1 ve A2 sınıfı mineral dolgulu

yangına dayanıklı alüminyum kompozit panel, tuğla görünümlü alüminyum cephe kaplaması (Saray Cotta) gibi birçok inovatif ürünü Türkiye’de ilk kez üreterek pazarla bulușturan firma, uluslararası kalite sertifikalara sahip ürünleriyle yurt dıșında da büyük ilgi görüyor. Dünyanın farklı ülkelerinde nitelikli projelerin tercihi olan Saray, projeye özel tasarım ve detay çözümü konusunda uzman proje departmanı ile de fark yaratıyor. Akıllı ve Pasif Evler İle Uyumlu İnovatif Ürünler Saray’ın yeni nesil ürünlerinden Selective PVC pencere sistemi, kurșunsuz formülden üretilmiș yüksek kalite profillerden olușan pencereleriyle, kullanıcı sağlığını ön planda tutarken, hava geçirimi, su sızdırmazlığı,

rüzgâr direnci ve ısı yalıtımı konusunda, tüm iklim koșullarında üstün performans sağlıyor. Profilleri köpükle doldurulmuș, 3 contalı yapısı ve geniș kasa derinliği ile 3 cam kullanımına olanak sağlayan SLP Selective Plus, özellikle, düșük enerji tüketimi olan ‘Pasif Ev’ler için ideal ürün olarak öne çıkıyor. Tüketici beklentilerini karșılamaya yönelik geliștirilen Motorlu giyotin pencere ve küpește sistemi ise, yașam alanlarını tek dokunușta açık mekâna dönüștürebilme özelliğiyle dikkat çekiyor. Akıllı Ev Teknolojileri ile entegre olabilen bu sistem, tamamen açıldığında küpește görevi görürken, kapatıldığında pencereye dönüșüyor. Aluface ve Saraybond kompozit paneller, dünyada en uzun dayanım süresine sahip Polivinilden Florür (Pvdf) boyayla kaplı olması ve yüksek yangın güvenliği ile rakiplerinden ayrıșıyor. Nem, asit, UV dayanımı, renk ve parlaklık stabilitesi ile üstün kalite değerlerine sahip PVdF boya, dıș cephelerin kısa zamanda deforme olmasını önlüyor. İtalya’dan ithal edilen yüksek teknolojili hatta, uluslararası kalite standartlarında üretimi yapılan Sarayroll panjur ve kepenk sistemleri, geniș ürün yelpazesi ile yapı sektörünün vazgeçilmez estetik unsurları arasında yer alıyor. Mimari sistemlerin yanı sıra makine, aydınlatma, asansör, mobilya ve havalandırma gibi pek çok sektörün ihtiyacı olan çeșitli șekil ve büyüklükte sanayi profilleri üreten Saray, kalıphane departmanında 17 binden fazla farklı profil kalıbı bulunduruyor. Exporter of More than 55% of Its Production, Saray is Once Again the Center of Attention of This Year’s Fair Having introduced the new products and systems it developed to the appreciation of the professionals and consumers of the sector, Saray’s booth draws intense attention in 21. Eurasian Window Fair. Board Member of Saray Group, Talin SARAYLI DİKİCİ, emphasizes the importance of sectoral fairs for their company, which is the groundbreaker of technological innovations, and exports more than 55% of its production.

Sektör

28

Assan Alüminyum “Great Place to Work” Seçildi Yassı alüminyum sektörünün global ölçekte en önemli aktörleri arasında yer alan Assan Alüminyum, bağımsız araştırma ve danışmanlık kurumu Great Place to Work Enstitüsü tarafından ödüllendirildi. Assan Alüminyum, sektöründe “En İyi İşverenler” listesine giren ilk şirket oldu.

Yelken Kalıp, İTO Kilit Markasını Satın Aldı Yarım asrı geride bırakan Yelken Kalıp A.Ş, Türk kilit pazarının önde gelen markalarından İTO Kilit’i bünyesine kattı. Yelken Kalıp; İTO Kilit ile sektördeki derinliğini artırarak, Türk kilit pazarında 2022 yılına kadar ilk 3 firma arasında yer almayı hedefliyor. Kapı ve pencere aksesuarları sektörünün önde gelen firmalarından Yelken Kalıp, İTO Kilit markasını satın aldı.

Kibar Grubu bünyesinde faaliyet gösteren, yıllık 300 bin tonluk kurulu levha ve folyo kapasitesi ile yassı alüminyum sektörünün Türkiye’deki en büyük, 100 bin tona ulașan mevcut alüminyum folyo üretim kapasitesiyle Avrupa’nın ise en büyük üç üreticisinden biri konumunda olan Assan Alüminyum insan kaynağına yaptığı yatırım ve sahip olduğu çalıșma kriterleri dolayısıyla Great Place to Work / En İyi İșveren olmaya hak kazandı. 30 yılı așkın süredir küresel çapta sektör ayrımı olmadan tüm ölçeklerdeki șirketlere mükemmel iș yerlerini inșa etmeleri konusunda danıșmanlık hizmeti veren bağımsız kuruluș Great Place to Work Enstitüsü, aynı zamanda güçlü kurum kültürüne sahip ve çalıșanları tarafından en iyi ișveren olarak tanımlanan șirketleri ödüllendiriyor. Great Place to Work Enstitüsü’nün yüksek güven kültürüne sahip harika iș yeri kriterlerini sağlayan Assan Alüminyum, sektöründe Great Place to Work unvanını alan ilk șirket oldu. “En İyi İșverenler 2020” listesinde yer almaktan dolayı duyduğu mutluluğu dile getiren Assan Alüminyum Genel Müdürü Göksal GÜNGÖR, “Güvenilirlik, șirketimizin temel değerlerinden biri. Bu ilke üretimden ihracata, insan kaynaklarından müșteri ilișkilerine kadar her alanımızda bize yol gösterici oluyor. Yüksek güven kültürüne sahip iș yeri kriterlerini yerine getirerek Great Place to Work olmamız, bu alanda gösterdiğimiz çabanın ne denli isabetli olduğunu gösteriyor. Assan Alüminyum Ailesi olarak kurum kültürümüzü güçlendirme çalıșmalarımız devam edecek. Sürdürülebilirliği odağımıza aldığımız bu dönemde, ekibimizin gelișimini ve iș yerindeki mutluluğunu artıracak projelere imza atacağız” açıklamasında bulundu.

Sektörde yarım yüzyılı geride bırakan ve Fornax markası ile üretim yapan Yelken Kalıp Pencere & Kapı Aksesuarları ve Metal San. Tic. A.Ș. kilit pazarının önde gelen markası İTO Kilit’i bünyesine katarak sektördeki gücünü artırdı. Konuyla ilgili açıklama yapan Yelken Kalıp A.Ș. İcra Kurulu Üyesi Nuray ERGÜL BULUTLAR, İTO Kilit’in marka ve ürün hakları ile üretim tesislerinin satın alındığını söyledi. İTO Kilit ile sektördeki yatırımlarını artırdıklarını dile getiren BULUTLAR, sözlerine șöyle devam etti: “Yelken Kalıp A.Ș. 1969 yılında saç parça imalatı ile ișe bașlayıp 1990 yılında PVC kapı ve pencere aksesuarları üretimine girmiștir. Hızlı bir büyüme gösteren șirketimiz, șu anda 4 binden fazla ürün çeșidi ile faaliyet göstermekte. Yatırımlarımız içinde Ar-Ge önemli bir yere sahip. Her yıl geliștirilen inovatif ürünler ile ürün yelpazemizi genișletiyoruz. Yurtiçi pazarda olduğu gibi yurtdıșı pazarda da aranan markalar arasında yer alıyoruz. Ürünlerimizi Yaklașık 70 ülkeye gönderiyoruz. Son yatırımımız olan İTO Kilit ile sektörde ürün yelpazemizi genișletmiș olduk. Kilit endüstrisinde derinleșmeyi planlıyoruz. Üretimimize Esenyurt fabrikamızda devam edeceğiz. 2022 yılına kadar Türk kilit pazarındaki ilk 3 firma arasında olmayı hedefliyoruz. Bu strateji doğrultusunda yatırımlarımız devam edecek.”

Assan Aluminum has been selected as a “Great Place to Work” Assan Aluminum, being ranked as one of the most important actors of the flat aluminum industry on a global scale, has been awarded by the Great Place to Work Institute, an independent research and consultancy institution. Assan Aluminum has thereby become the first company in its sector to be included in the “Best Employers” list.

Yelken Kalıp Bought İTO Kilit Brand Having left half a century behind, Yelken Kalıp A.Ș has incorporated İTO Kilit, one of the leading brands in the Turkish lock market. Yelken Kalıp aims to be among the top 3 companies in the Turkish lock market by 2022 by increasing its depth in the sector with İTO Kilit.

İTO - İSTANBUL TİCARET ODASI 61 NO’LU TEKNİK HIRDAVAT MESLEK KOMİTESİ SEKTÖR TOPLANTISI

Röportaj

36

ASAȘ Sektörde 30. Yılını Kutluyor TALSAD’ın yeni yönetim kurulunda yer alan ASAŞ Genel Müdürü Derya HATİPOĞLU ile firmalarının yapılanmaları, faaliyetleri, ürün gamları, ihracat oranları, bayilik sistemleri ve TALSAD çalışmaları hakkında bir söyleşi gerçekleştirdik. Firmamızın Sakarya Bölgesinde yer alan, toplamda 750.000 m² alan üzerine kurulu 300.000 m² kapalı alana sahip üretim tesislerinde; Alüminyum Profil, PVC Profil, Alüminyum Kompozit Panel, Panjur & Kepenk Sistemleri ve Alüminyum Yassı Mamuller üretimlerini gerçekleștiriyoruz. Ayrıca Almanya’da 2018 senesi itibari ile șirket kurulumunu gerçekleștirdik. Bu açılım ile bașta Almanya olmak üzere Batı Avrupa’daki müșterilerine daha yakından hizmet verebilmeyi, teknolojik katma değerli ürünlerde faaliyetlerini arttırmayı ve yeni ticari iș birliktelikleri imkânlarını değerlendirerek Avrupa ile olan ticari faaliyetlerini geliștirmeyi hedefliyoruz.

Bize biraz kendinizden bahseder misiniz? Trabzon’da doğup büyüdüm, sonra üniversite için İstanbul’a geldim. 1988 yılında Boğaziçi Üniversitesi İșletme Bölümünden mezun oldum. Kariyerim boyunca ağırlıklı olarak finans ve teknoloji alanında çalıștım. Geçmiș 30 yılda yaklașık 5 yılı yurtdıșında Avrupa ve ABD’de olmak olmak üzere sırasıyla Ernst&Young, Alcatel-Lucent ve Vodafone’da çok farklı sorumluluklar aldım, çeșitli projeler yürüttüm. Yaklașık 2 yıldır ASAȘ’ta Genel Müdürlük görevimi sürdürüyorum. ASAȘ ailesine katılmadan önce ise Vodafone Türkiye’de Finanstan Sorumlu İcra Kurulu Bașkan Yardımcı olarak çalıșıyordum. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Firmamız bir aile șirketi. 155 yıllık ticari iș geçmiși ile ülkemiz ekonomosine katkı sağlayan Yavuz Ailesi, 1990 yılında ASAȘ’ı kurdu. ASAȘ olarak bu yıl 30. yașımızı kutluyoruz. Firmamızın 30 yıllık istikrarlı büyüme trendinin arkasında yenilikleri takip ederek gelecek trendlerini ön görmeye çalıșmak, teknolojiye yatırım yaparak müșterileri için her zaman en iyisini sunmak tutkusu yatıyor.

Firma kültürüne ve iç dinamiklerine de ișlemiș olan en iyiye ulașma tutkusu ile bugün 2018 yılı verilerine göre ISO500’de 62. sırada yer alan ASAȘ; alüminyum sektöründe Türkiye’deki ilk Ar-Ge Merkezini kuran, sanayi ve sanatı bulușturan ilk sanat atölyesi ASAȘSANAT’ı hayata geçiren, CERN’e sektöründe ilk tedarikçi olan, Türkiye’de ilk alüminyum kompozit paneli üreten gibi örnekleri çoğaltabileceğimiz sektöre bir çok ilkleri ve enleri kazandıran firma olmanın gururunu tașıyor.

İç yapılanmamızdan biraz bahsetmemiz gerekirse, müșterilerimize daha iyi hizmet verebilmek için ürün gruplarımız özelinde iș birimlerimizi segmente ediyoruz. Bu yapıda ana iș kolunun altında pazar dinamikleri, müșteri beklentileri, hizmet gereksinimleri benzer olan alanlar için özelleșmiș alt iș kollarımız da bulunuyor. Örneğin Alüminyum Ekstrüzyon ana iș kolumuz altında inșaat sektörüne yönelik kendi tasarladığımız kapı, pencere ve cephe sistemleri ürünlerimizin yönetildiği Alüminyum Mimari Sistemler alt iș kolumuz olduğu gibi; otomotiv sektöründen enerji sektörüne bir çok farklı sektörde faaliyet gösteren firmaların

Röportaj

37

kapıları ve motor kontrol sistemleri ile inșaat sektörüne yönelik geniș bir ürün yelpazemiz bulunuyor. Alüminyum Mimari Sistemler bünyesinde pazara sunduğumuz skyfeel ve powerfeel sürme sistemlerimiz büyük ilgi gördü. Avrasya Kapı ve Pencere fuarında da yeni pazara sunduğumuz yeni yalıtımlı kaldır-sür sistemimiz RST102, performansı ile ön plana çıkan yeni cephe sistemimiz REF60, yalıtımlı yeni sürme sistemimiz RMS42 ürünlerimizin tanıtımını gerçekleștirdik.

alüminyum profilden mamul ve yarı mamul ihtiyaçlarına hizmet veren Alüminyum Endüstriyel Ürünler olarak adlandırdığımız iș kolumuz, tamamen tasarımlarını kendimizin geliștirip son mamul olarak piyasaya sunduğumuz Alüminyum Tasarım Ürünleri iș kolumuz da var. Benzer yapı Alüminyum Yassı Mamuller ve PVC Profil &Panjur ana iș kollarımız için de geçerli. Bu yapı ile hedefimiz; konusunda uzmanlașmıș ekibimiz ile müșterilerimize daha iyi hizmet verebilmek ve ASAȘ gibi büyük bir yapı içinde çevik, hızlı karar alabilen uzmanlașmıș alt iș kollarıyla pazarın dinamiklerinin değișimini yakından takip ederek proaktif yeni yaklașımları hızlıca ortaya koyabilmek. Sektöre sunduğunuz ürün gruplarınızdan bahseder misiniz? ASAȘ olarak otomotiv, ticari araçlar, raylı ulașım, ambalaj, inșaat, mobilya, denizcilik, enerji gibi birçok sektöre hizmet veriyoruz. Firmamız müșterilerimizle ortak projeler geliștirerek müșterilerine hem Ar-Ge hem de ÜrGe desteği sağlarken, kendi markasıyla geliștirdiği ve tasarladığı ürünleri de pazara sunuyor. Son teknolojiyle donatılmıș üretim tesislerimizde sunduğumuz olanaklar ile müșterilerimizin üretim kısıtlamalarını azaltmaya çalıșırken; aynı zamanda müșterilerimize tasarım, Ar-Ge ve mühendislik desteği de sağlayarak proje ortağı olarak tecrübelerimizi paylașıyoruz. Müșterilerimizin ürün ve üretim

süreçlerinde kendilerine değer yaratmak için; tasarlanan ürünlerden beklenen fonksiyonel özelliklerin sağlanabilmesi ile birlikte imalat yöntemlerine uygun olarak önerilerin sunulması, bağlantı detaylarının çözümlenmesi, projeye özel alașım geliștirilmesi, ürün hafifletme ve maliyet düșürme projelerinin geliștirilmesi, uluslararası projelerde ve müșterilerimizin tasarım ekipleriyle ortak çalıșmaların yürütülmesi gibi bir çok projemiz eș zamanlı olarak yürüyor. Özellikle otomotiv, ticari araçlar ve raylı sistemler sektörlerinde müșterilerimizin ihtiyaçlarına yönelik olarak alașım / ürün geliștirme konusunda bir çok ortak projeyi yürütüyoruz. Bu kapsamda uluslararası ve ulusal projelere de katkı sağlayan firmamız, dahil olduğu HORIZON 2020 (AB Projeleri Çerçeve Programı) Shift to Rail programı kapsamında, inovatif çıkıș kapısı tasarımı üzerine çalıșıyor. Avrupa Birliği tarafından desteklenen Shift to Rail programı kapsamında Türkiye’de ilk defa ASAȘ’ın Mat4Rail projesi ile AB’den hibe almaya hak kazanması bizim için gurur verici bir gelișme. ASAȘ; üretim alanındaki bilgi birikimini, tasarım ve Ür-Ge çalıșmalarıyla zenginleștirerek yüksek kalitedeki ürünlerini kendi markasıyla da pazara sunuyor. PVC pencere ve Kapı sistemleri, alüminyum kompozit panel, alüminyum bayrak ve aydınlatma direkleri, alüminyum kapı, pencere ve giydirme cephe sistemleri, panjur sistemleri, garaj

Cephe kaplamaya yeni bir soluk getiren, istenilen tasarımı hayata geçirme esnekliğini sunan skypanelombrae ürünümüz diğer cephe kaplama malzemelerinden bir adım öne çıkıyor. Aydınlatma elemanlarının kullanımıyla cephelerde ve iç mekânlarda üç boyutlu görsellerin olușturulması; istenen mesajın, firma kurumsal logolarının öne çıkarılması skypanel ombrae ile mümkün oluyor. Özellikle yapılarda enerji verimliliği kontrollerinin de kritik bir konu haline gelmesiyle, ürünümüzün hava akımını yönlendirme, ısı yer değiștirmesi, gürültü engelleme ve güneș kontrol gibi özellikleri yapı sektörü için daha yüksek önem tașıyor. Alüminyum kompozit panel ürünümüzde de 2020 yılı için özel renk ve desenlerimizi çok yakında pazara sunmayı hedefliyoruz. Șu anda tasarım çalıșmalarımız ve numune üretimlerimiz tamamlandı. Çok yakında yeni kataloglarımız ile desenlerimizin tanıtımını gerçekleștireceğiz. Son dönemde PVC Pencere ve Kapı Sistemlerinde maksimum ısı ve ses yalıtımını sağlayan yeni ürünümüz olan Inova sürme sistemlerimizin tanıtımını gerçekleștirdik ve çok güzel geri dönüșler aldık. Ayrıca Avrasya Kapı ve Pencere Fuarında ilk olarak tanıtımını gerçekleștirdiğimiz yeni monoblok panjur sistemimizi yakın dönemde pazara sunarak tanıtım faaliyetlerini gerçekleștirmeyi planlıyoruz. Bayilik sisteminiz hakkında bilgi verir misiniz? Her bir iș kolumuzun müșteri segmentasyonu ve hizmet verdikleri

Röportaj

38

pazarların ihtiyaçları birbirinden farklılık gösterdiğinden, tek bir satıș kanalı yapımız bulunmuyor. Örneğin PVC Profil iș birimimizde kendi markamızla üretip pazara sunduğumuz ASAȘPEN UPVC Pencere ve Kapı Sistemleri ürün grubumuz için münhasır bayilikler üzerinden satıșlarımızı gerçekleștirirken, Alüminyum Yassı Mamuller iș birimizde satıșlarımızın çok büyük bir kısmı direkt yurt dıșında faaliyet gösteren büyük üretici firmalara gerçekleșiyor. ASAȘ markasıyla pazara sunduğumuz Alüminyum Mimari Sistemler ve Panjur & Kepenk Sistemleri ürün gruplarımız için yetkili uygulamacı, satıcı ve distribütör satıș ağımız bulunuyor. Alüminyum Endüstriyel Ürünler iș birimimizde satıșlarımızı yurt içi ve yurt dıșında faaliyet gösteren büyük üretici firmalara gerçekleștiriyoruz. İhracat oranlarınız nedir? 2019 yılını %54 ihracat, %46 yurtiçi satıș olarak tamamladık. ASAȘ 6 kıtada 90’dan fazla ülkeye ihracat gerçekleștiriyor. Ana pazarlarımız doğal olarak alüminyüm ve PVC ürünlerinin çok kullanıldığı Avrupa ve Kuzey Amerika ülkeleri. Bu ülkelerdeki raylı sistemler, otomotiv, ambalaj, inșaat, beyaz eșya gibi birçok sektördeki müșterilerimize ihracat gerçekleștiriyoruz. 2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar nelerdir? Hedefimizde ihracat payımızı her geçen gün arttırarak ülkemiz ekonomisine

maksimum katkıyı sağlamak var. 2020 bütçe planımız için de 2 tanesi yurtiçinde olmak üzere toplam 13 fuara katılma hedefimiz bulunuyor. Almanya, Brezilya, USA, İspanya gibi dünyanın birçok farklı ülkesinde gerçekleșen hizmet verdiğimiz raylı sistemler, otomotiv, alüminyum, inșaat vb. sektörlerine yönelik önde gelen fuarlara katılım planımız söz konusu. Ancak içinden geçmekte olduğumuz belirsiz durum dolayısıyla yurtdıșında katılmayı planladığımız kıș ve bahar dönemindeki fuarlarda bir erteleme ve iptal süreci söz konusu. Sonbahar dönemindeki fuarlar için de șimdiden bir öngörüde bulunmak mümkün görünmüyor. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? 2020 yılına öncelikle hedeflerimiz verimliliğimizi arttırmak, sürdürülebilir büyümemize devam etmek ve ihracat payımızı arttırmak vardı. Ancak Covid 19 pandemisinin bașlamasıyla birlikte daralan pazar koșullarında üretimimizin verimli șekilde devam etmesi, ișletme sermayesinin daha iyi yönetimi ve tüm iș ortaklarımızla tedarik zincirinin kesintisiz devamı önceliğimiz haline geldi. TALSAD’ın yeni yönetim kurulunda yer aldınız. Öncelikle sizi tebrik ediyoruz. Dernek çalıșmaların hakkında bilgi verir misiniz? Türkiye alüminyum sektörü ana mamul üretimi, ekstrüzyon, haddeleme, döküm,

biyet ve külçe üretimi, iletken endüstrisi, mimari ve endüstriyel uygulamalar ile son derece geniș bir alanda hizmet veriyor. TALSAD bünyesinde sektör dinamiklerinin takip edilerek sektörün ihtiyacı olan gelișim alanlarının tespit edilerek güçlendirilmesi, ilerleme planlarının olușturulması, sektör içi farkındalık ve veri kalitesinin geliștirilmesi, sektör önceliklerinin ve sorunlarının ilgili resmi üye kurulușlarla paylașılması, Türk alüminyum sektörünün dünyadaki benzer kurulușlar nezninde temsili, Türkiye’nin dünya ve bölge pazarlarındaki payının artması için projelerin geliștirilmesi, tanıtım çalıșmaları ve fuarların orgnize edilmesi ve katılımların sağlanması gibi çok geniș çaplı çalıșmalar yürütülmektedir. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri ekibine, okurlarına ve ailelerine sağlık dolu günler diliyorum. ASAȘ Celebrates Its 30th Anniversary in the Sector We had an interview with ASAS General Manager Derya HATIPOGLU, a member of the new board of directors of TALSAD, about the structuring, activities, product ranges, export rates, dealership systems of their company and TALSAD works.

Röportaj

40

Tremco Strüktürel Cephe ve Çiftcam Sızdırmazlık Sistemleri ile Sektöre Bakıș Tremco Türkiye Satış Müdürü Ersin TEZCAN ile yaptığımız röportajda ülke gündeminden, 2020 yılı hedeflerinden, 2019 yılı hakkındaki görüşlerinden ve Avrasya Pencere Fuarı değerlendirmelerinden bahsettik. sektörü değerlendirmek, dostlarla bir araya gelmek bizim için oldukça önemli. Ben fuarın verimli olacağına inanıyorum.

Kısaca kendinizden bahseder misiniz? Tremco Türkiye Satıș Müdürü olarak görev yapıyorum. Yaklașık olarak 18 yıldır satıș bölümünde hizmet veriyorum. Daha önce de Türkiye’nin büyük firmalarından Yorim Cam’da Kalite Güvence Müdürü ve Yönetim Temsilcisi görevlerinde bulundum. 2019 yılını firmanız ve sektörünüz açısından değerlendirir misiniz? 2019 yılı bizim için kontrollü geçti diyebilirim. Bizim açımızdan farklı alanlara açıldığımız bir yıl oldu. 2019’u 1 Haziran itibari ile yakın bölgemiz olan ve daha önce șirketimizin Avusturya Bölümü tarafından yönetilen Doğu Balkanlar diyebileceğimiz bölge yani Bulgaristan, Saray-Bosna, Yunanistan, Kosova, Makedonya, Arnavutluk gibi bölgeler Türkiye ofisinin yönetimine devredildi. Bunun dıșında İsrail Bölgesi, Irak, Gürcistan, Özbekistan, Türkmenistan gibi bölgeler de Türkiye ofisine geçti. Bizim için 2019’da olan en büyük değișiklik bu idi. Șu anda bu bölgelerin tamamı Türkiye merkezden yönetiliyor. Yani 20’ye yakın ülke Türkiye merkez ofisinden yönetiliyor șu anda. 2020 yılı hedef ve beklentilerinizden bahseder misiniz? Zorlu geçen 2019 yılı tecrübemizle biraz daha ulașılabilir ve kontrol edilebilir hedefler koymaya çalıștık. Yeni katılan bölgeleri de planın içerisine alarak koyduğumuz hedeflere yaklașıyor görünüyoruz. 2020’de bu hedefleri gerçekleștirebiliriz gibi görünüyor. Fakat netice itibari ile hedeflerin gerçekleșmeme durumuna göre 3 ayda bir yaptığımız gözden geçirmelerde birtakım aksiyonlar, satıș arttırıcı çabalar içerisine giriyoruz, proje takiplerimiz oluyor. 2020 yılının da 2019 gibi biraz daha durağan, inșaat sektörü için sakin geçeceği

görünüyor. Biz de bu duruma göre bir hareket planı belirledik kendimize. Ancak șu ana baktığımızda hepimizin planladığımız hareket planlarımızın yeniden değișeceğini söylemek yanlıș olmaz. Çünkü dünyanın içinde bulunduğu Covid 19 virüs problemi ülkelerin ve insanların dengesini alt üst etmiș durumda. Tüm dünya ve ülkemiz bir mücadele içerisinde ve bu mücadelenin sonunda mutlaka bașarı sağlanacaktır. Umarım en kısa zamanda ve en az kayıpla bu mücadele tamamlanıp kontrol altına alınır. Aksi halde hiçbirimizin öngörüsü, tahmini bir anlam ifade etmez. Avrasya Pencere Fuarının ilk günündeyiz. Bizim için fuarı değerlendirir misiniz? Almanya’daki fuarların ertelenmesinden sonra burada da bir erteleme olur mu diye düșünürken bugün hepimiz hazır bir șekilde buradayız. Türkiye’den katılımcılar var; insanlar sohbet, bilgi alıșveriși ve karșılıklı diyalog aradıkları için fuarlara katılmayı tercih ediyorlar. Çok fazla kalabalık olmasa da verimli bir kalabalık var bu sene fuarda. İlk günün sonunda daha farklı gelișmeler de olacaktır diye umuyorum. Bizim için önemli bir fuar bu. Hem ișten biraz uzaklașmak, hem piyasa araștırması yapmak için, sizlerle birlikte

Son olarak eklemek istedikleriniz nelerdir? Tremco olarak biz Türkiye’de hak ettiğimiz değeri bulduğumuza inanıyoruz. Türkiye’de üretim yaparak insanlara verdiğimiz güvenin uzun vadede oluștuğunu düșünüyorum. Sanayi grubunda birçok müșteri Tremco’yla çalıșma arzusunu yineleyerek önümüzdeki yıllara yönelik anlașmalı ve sözleșmeli ișler planlıyor. 2020 yılını kendi içerisinde stabil bir șekilde verimli olarak geçirebilirsek, Suriye ve Irak’taki savaș biterse inșaat sektöründe 2021-22’lerde verimli bir pazar olușturacağına inanıyorum. Hatta șu anda Irak pazarının bir canlılık getirdiğini gözlemleyebiliyoruz, çünkü hiç tahmin etmediğimiz șekilde siparișler almaya bașladık bölgeden. Ama bütün bu durumun savașın bitmesine bağlı olduğunu düșünüyorum. Ülkemiz için yașadığımız șu günleri sabırla geçirmeyi hepimizin ihtiyacı olduğunu düșünüyorum. Umarım ekonomimiz gibi komșularımızla olan ilișkilerimiz bir an önce düzene girer, refaha kavușur. Mutlu olmak, psikolojik açıdan rahat olmak para kazanmak kadar önemli bir șey. Umarım böyle geçer, umarım Win&ArtProje ve ALU&Art Dergileri olarak sizler için de iyi bir yıl olur. Tremco Sector View with Structural Facade and Double Glazing Sealing Systemsr In our interview with Tremco Turkey Sales Manager Mr. Ersin TEZCAN, we talked about the country’s agenda, 2020 targets, views on 2019 and the Eurasia Window Fair evaluations.

Röportaj

42

illbruck ile Kapı & Pencere Cephe Sızdırmazlık Sektörüne Bakıș Pencere, cephe, iç mekan ve dış mekanda her türlü ihtiyaca göre çözümler sunabilen illbruck Kapı, Pencere, Cephe Grubu Satış Müdürü Uğur ALTUNTOPU ile Avrasya Pencere Fuarı’nın ilk gününde bir röportaj gerçekleştirdik ve fuara yönelik ve 2020 yılına dair görüş ve temennilerini dinledik. Bize kendinizden bahseder misiniz? Tremco illbruck’ta 5 yıldır satıș müdürü olarak görev yapıyorum. Türkiye dıșında Balkanlar, Orta Asya ve İsrail Bölgelerinin tüm sorumluluğunu üstlenmiș durumdayım. Firmamızda yapılan son değișiklikle İstanbul ofis bir merkez olarak belirlendi ve Balkanlar, Orta Asya ve İsrail’e İstanbul merkez ofisinden hizmet veriyoruz. Daha önce Schüco’da yaklașık 3,5 yıl satıș bölümünde çalıștım. Hazır dökme çimento, alüminyum sistemler, yapı kimyasalları olmak üzere inșaat sektöründe 10 yılı așkın satıș tecrübem var. 2019 yılını sektörünüz ve firmanız açısından değerlendirir misiniz? 2019 çok iyi bir sene olamadı, çok kötü geçtiğini de söyleyemem ama inșaat sektöründeki yavașlama elbette bizi de etkiledi. Gözlemlerim bu yavașlamanın etkilerinin 2020’de de devam edeceğini gösteriyor. 2019’un 2. yarısından itibaren çevre ülkelere yoğunlaștık. Șu an halihazırda bu yoğunluğumuz

devam ediyor. Her ne kadar küçülmüș olsa da Türkiye’de de belli bir Pazar hala var; fakat görünen o ki yine çevre pazarlar hedef noktamız olacak. Yine de pazarın %50’sinden fazlası markamızda fakat șöyle de bir durum söz konusu. Hem pazar küçük, hem ekonomi ve alım gücü eskisine göre daha kötü olduğu için insanlar kaliteden ziyade fiyat odaklı olmaya çalıșıyorlar. Biz marka olarak elimizden geldiğince rekabetçi olmaya çalıșıyoruz. Bir Avrupa markası olmamız, yurtdıșında üretim yapıyor olmamızın belli maliyetleri var belli rakamların altına düșemiyoruz. Bunun da bize bazı dönemlerde olumsuz etkileri oluyor: kurların yükselmesi, nakliye maliyetleri gibi. Dediğim gibi çok kötü olmasa da düșük geçen bir yıldı. 2020 yılının da çok farklı olmayacağını düșünüyorum. Șu an ana hedefimiz bize bağlı olan yurtdıșı pazarlarıdır, oralardaki ibreyi arttırmak istiyoruz. Șu an bazı pazarlarda ivme yakaladık, bazı pazarlara ise yeni yeni adapte oluyoruz. 2020 yılı hedef ve beklentilerinizden bahseder misiniz? Biz bir Amerikan firması olduğumuz için bizim mali yılımız hala devam ediyor ve 31 Mayıs’ta sona erecek. Biz firma olarak mali yılı 31 Mayıs- 1 Haziran gibi değerlendiriyoruz. 1 Haziran’da firmamız için tekrar bir mali yıl açılacak. Ama tabi șöyle söyleyebilirim: 2020 yılı içinde çok fazla bir büyüme öngörmüyoruz. 2020 yılının da durağan geçeceğini düșünüyorum. Yani șu anki planlar büyümeden ziyade mevcut durumu korumaya yöneliktir. Bu durum Türkiye pazarı için söz konusu. Bize eklenen ülkeler elbette ivmeyi biraz arttıracaktır. Diğer ülkelerin de kendine ait hedefleri var; belli pazarlarda, belli büyümeleri bekliyoruz. Bazı pazarların kapasitesi limitli, bazı pazarlarda potansiyel daha fazla, duruma göre bazı pazarlara ağırlık veriyoruz. Çevre ülkelerdeki

hedeflerimiz her geçen sene artarak devam ediyor. Önümüzdeki süreçte de çevre ülkelere konsantrasyonumuz artacak. Beklenmedik șekilde ortaya çıkan Covid-19 salgını maalesef tüm Dünyada ve ülkemizde istenmedik sonuçlara yol açtı. Bu salgının etkileri tüm yapılan planları olumsuz etkileyecektir. Temennimiz bu süreci hızlı bir șekilde atlatıp eski düzenimize ve hızımıza bir an önce kavușmak. Avrasya Pencere Fuarı’nı değerlendirir misiniz? Benim ilk günkü gözlemim fuarın sakin geçeceği yönünde. Gerçi bu belli olmayabilir. Bazen 2., 3. günlerde de yoğunluk olabiliyor. Ama genel anlamda benim gördüğüm kadarıyla bu fuar sakin geçecek. Bu sene yurtdıșından katılım da az olacak diye düșünüyorum; hem uçușların çoğu iptal ediliyor hem de insanlar seyahat ederek sağlıklarını riske atmak istemiyorlar. Corona virüsü her șeyi etkilediği gibi fuara katılımı da oldukça etkileyecek gibi görünüyor. Genel olarak fuarlara katılımları çok fazla öngöremesek de bu yıl beklentinin çok çok altında geçiyor ilk güne baktığımızda. Bence bunun biraz ekonomik durumla da ilgisi olduğunu düșünüyorum. Son olarak eklemek istedikleriniz nelerdir? Umarım 2020 yılını da en az kayıpla atlatıp önümüzdeki yıllarda eski hızımızı tekrar kazanırız. Overview of the Door & Window Sealing Industry with illbruck We conducted an interview with Mr. Uğur ALTUNTOPU, the Sales Manager of illbruck Door, Window, Facade Group which can offer solutions for all kinds of needs in windows, facades, interior and exterior spaces, and listened to his views and wishes for the fair and the year 2020.

Röportaj

44

Alüminyum ile Yaratılan Endüstriyel Çözümlerde 45 Yıllık Tecrübe Yeşilova Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali İhsan YEŞİLOVA ile firmalarının yapılanmaları, faaliyetleri, ihracat oranları, 2020 yılı hedef ve beklentileri ve TALSAD çalışmaları hakkında bir söyleşi gerçekleştirdik.

Bize biraz kendinizden bahseder misiniz? 1955 yılında Bursa’nın Kozluören Köyü’nde doğdum. İlkokul yıllarındayken ailemle Bursa’ya yerleștik ve ilkokulun devamı, ortaokul, lise ve ardından da İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi olmak üzere tüm tahsil hayatımı Bursa’da tamamladım. 1974 yılında daha akademi öğrencisiyken babamın da yönlendirmesiyle Bursa’da küçük bir mağaza olan ve sadece karosercilere alüminyum profil satan Can Alüminyum’da çalıșmaya bașladım ve tam bir yıl sonra burayı devralarak iș hayatına atılmıș oldum. 1975 yılında bașlayan yolculuğum sektörde 45 yılını doldurdu. 45 yıldır aynı heyecan ve istekle çalıșmalarıma devam ediyorum. Bu dönemde sadece iș hayatında değil sosyal hayatta da birçok görevler üstlendiğimi belirtmek isterim. Dört yıl boyunca bașkanlığını yürüttüğüm Bursa Sanayici İș Adamları Derneği (BUSİAD) olmak üzere, Türkiye Sanayici ve İșadamları Derneği (TÜSİAD), Uludağ Otomotiv Endüstrisi İhracatçıları Birliği (OİB),

Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği (TALSAD), Tașıt Araçları Yan Sanayicileri Derneği(TAYSAD), İMSİAD, TOSYÖV, Uluslararası Patent Birliği, Osmangazi Rotary Kulübü ve Bursa Atlı Spor Kulübü’nde üyeliklerim bulunmakta. Ayrıca 1993-2001 yılları arasında 8 yıl Bursaspor Asbașkanlığını görevini üstlendim. Evliyim, Yalçın ve Yasemin adında iki çocuk babasıyım. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Bugün Yeșilova Holding bünyesinde 8 șirketimizle ağırlıklı otomotiv sektöründe alüminyuma dair çözümler üretiyoruz. İlk göz ağrımız Can Alüminyum, sanayi, inșaat ve mobilya sektörünün ihtiyaç duyduğu her türlü alüminyum profil, levha, aksesuar ve kompozit paneli stoğunda bulundurmakta ve satıșını yapmakta; Canel Otomotiv, alüminyumdan araçlar için görsel ve yapısal parçalar üreterek sektörüne hizmet vermekte. Tam entegre ve yüksek teknolojili ekstrüzyon ișletmemiz olan Cansan Alüminyum, hassas toleranslı,

özel alașımlı alüminyum profiller üretirken, Can Metal otomotiv sektörüne yüksek basınçlı alüminyum enjeksiyon döküm parçalar üretmekte. 2011 yılı bașında da artık holdingleșme kararı alarak șirketlerimizi Yeșilova Holding’in çatısı altında toplamaya karar verdik. 2017 yılında ise Can Alüminyum’un ilk yeri olan Kent Meydanı’nda uzun süren araștırma ve fizibilitelerin sonucunda turizm sektörüne girmeye karar vererek Holiday Inn Bursa City Centre’ı șehrimize kazandırdık. Alüminyumun raylı sistem uygulamalarını yapmak, sektöre özel çözümler sunmak adına Canray Ulașım ve son olarak da Almanya Frankfurt’taki satıș ayağımız Cansan Aluminium Profil GmbH 2018 yılında ailemize katıldılar. Tüm bunların yanı sıra 2015 tarihli Bilim Sanayi Bakanlığı’ndan onaylanmıș bir Ar-Ge merkezine de sahibiz. Ar-Ge merkezimizin çalıșmalarıyla Holding șirketlerimizin yenileșim rüzgarından maksimum seviyede faydalanmasını istiyoruz. Oğlum Yalçın ve kızım Yasemin de benimle çalıșıyor, iș paylașımlarımızı yaptık, bunu da bașarılı șekilde yürüttüğümüzü düșünüyorum. Çocukluklarından beri așılamıș olduğum üstlerine sinen alüminyum kokusunun hakkını veriyorlar. Eșim Nezihe Hanım ise otelimizin yönetiminden sorumlu. Kendisi inșaattan tutun da en ufak mimari ayrıntısına kadar her șeyiyle tepeden tırnağa ilgilendi ve ilgilenmeye de devam ediyor. İhracat oranlarınız nedir? 2019 yılı ile birlikte 33 ülkeyle grup bazında %50 ihracat oranını yakalamıș bulunuyoruz. 2020 yılı tüm dünya için biraz șanssız bașladı ancak her șey normalleșmeye bașladığında biz özellikli ürünlerimizle bu oranın artması için stratejik biçimde çaba sarf ediyor olacağız. Alüminyumun sunduğu sayısız avantaj bugünün dünyasında

Röportaj

46

alüminyumu tercih edilen bir metal haline getirdi. Diğer yandan enerji verimliliği konușmaktan vazgeçmeyeceğimiz bir olgu. Özellikle otomotiv sektöründeki dönüșümü ve elektrikli tașıtların artıșı noktasında alüminyumun hafifliği ve bu sayede sağladığı enerji verimliliği onu çekici kılıyor. Mühendislik tarafımızı geliștirmek için çaba sarf ederken hem kapasitemizi büyütmek adına yatırımlar yapıyoruz hem de Avrupa’da daha fazla pazar bulmak ve kendimizi daha iyi tanıtmak için çalıșmalarımız var. 2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar nelerdir? Bildiğiniz gibi tüm dünyayı etkisi altına alan Corona virüs tedbirleri kapsamında yılın ilk dönemindeki fuarlar iptal oldu. Bir kısmı ise belirsizliğini koruyor. Yılın ikinci yarısından itibaren, firmalarımız kendi konularını ilgilendiren ulusal ve uluslararası fuarlara katılmaya devam edecekler. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? Açıkça ifade etmeliyim ki, zorlu bir seneden geçiyoruz. Yıllar öncesinde yașadığımız ekonomik krizlerin dıșında gerçekleșen ‘Corona virüsü’ hem sağlık hem de ekonomik olarak bizleri tedirgin olacağımız bir sürece soktu. Ancak bizler yılmayarak, gelișime ve değișime kendimizi ve çalıșanlarımızı motive ederek bu zorlu süreci birlikte atlatacağımızdan hiç șüphem yok. O yüzden geçtiğimiz yıllardan bu yana üstünde özenle durduğumuz pazar

çeșitlendirme ile riski dağıtmak bugün bizler için daha büyük bir anlama sahip. Farklı pazar ve ürün çalıșmalarımız o yüzden 2020 ve sonrasında tüm hızıyla devam edecek. Diğer yandan yeni dünya düzenine uyum için dijital platformlar konusunda daha hızlı șekil alıyor, online dünyanın her türlü fırsatını kendimize avantaj olarak çeviriyor olacağız. Üretim alanındaki hijyen koșulları ile ilgili alınabilecek tüm önlemler de bu yılın adımlarından biri. Türk insanına, ekonomiye, memleketimize olan güvencimiz sonsuz. İnșaatı devam eden yeni fabrikamızı bu yılın ortalarında devreye alarak üretim imkanlarımızı ve kapasitemizi artırmıș olacağız. Dünyadaki OEM’lerle sözleșmelerimiz ve devreye alınacak çalıșmalarımız mevcut. İnsan sağlığını her șeyin önünde tutan bir yaklașım ve asgari seviyede maddi zarar ile yılı tamamlamak istiyoruz. TALSAD’ın yeni yönetim kurulunda yer aldınız. Öncelikle sizi tebrik ediyoruz. Dernek çalıșmaların hakkında bilgi verir misiniz? Çok teșekkür ederim. TALSAD hem Türkiye hem de Alüminyum sektörü için çok önemli bir kurum. Türkiye’nin ilk sektörel sivil toplum kurulușlarından olma özelliği var. Kurulduğu günden itibaren ülkemiz alüminyum sektörünün gelișmesi ve dünyaya açılması için çok ciddi çalıșmalar yapmıștır. 1992 senesinden bu yana içerisinde bulunduğum TALSAD’ın Yönetim Kurulu’nda yer almak gerçekten benim için bir gurur kaynağı. TALSAD çatısı altında sektör üyelerimizle bir araya gelerek kendimizi sürekli nasıl geliștirebileceğimizi,

birlikte neler yapabileceğimizi görüșme șansını yakalıyoruz. Hem 45 yıllık tecrübelerimi aktarabildiğim hem de diğer arkadașlarımızın tecrübelerinden faydalandığımız platformlar dahilinde Türkiye alüminyum sektörünün ilerlemesi ve gelișmesi için TALSAD çatısı altında çalıșmalarımız devam ediyor. TALSAD olarak alüminyum sektörünün dünya pazarları ile birlikte ülkemizde ve bölgemizde daha fazla büyümesi ve Türk alüminyum sektörü olarak içinde bulunduğumuz pazarlardan daha fazla pay almak için projeler üretiyoruz. Bu kapsamda da üyelerimizden aldığımız geri dönüșler bizler için büyük önem arz ediyor. Üyelerimizle ilișkilerimizi geliștiriyor, üyelerimizin ortak sorunlarına çözümler üretme gayreti içinde oluyoruz. Üyelerimizin birbirleriyle olan ilișkilerinin geliștirilmesi, birlikte hareket etme kültürünün olușturulması ve sorunlara birlikte çözüm üretmek için çalıșmalarımız devam etmektedir. Özellikle son dönemde TALSAD yeniden yapılanarak, organizasyonunu ve ekibini güçlendirmiș ve hızlı bir çalıșma temposu yakalamıștır. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri ekibinize ilgilerinden dolayı ben de teșekkür ederim. Son olarak, yașadığımız bu süreçte kimsenin umudunu yitirmeden, sağlığına ve çevresine çok dikkat ederek bir süre yașamlarını yavașlatarak sürdürmeleri gerektiğini düșünüyorum. Hepimizin önceliği, çalıșanlarımızın sağlığı ve ișletmelerimizin geleceği olmalıdır. Bu hepimiz için çok önemli. En kısa sürede bu sürecimizi atlatarak yine yan yana bașarılarla dolu günlere ulașacağız. 45 Years of Experience in Industrial Solutions Created with Aluminum We had a conversation with Yeșilova Holding Chairman Ali İhsan YEȘİLOVA about the structure of their companies, activities, export rates, targets and expectations of 2020 and about TALSAD studies.

Sektör

48

Pencere Üreticileri Kalite Birliği Derneği (PÜKAB)’ın Desteklediği Avrasya Pencere, Cam ve Kapı 2020 Fuarları Gerçeklești Avrasya Pencere, Cam ve İstanbul Kapı fuarları 04 - 07 Mart 2020 tarihleri arasında pencere, cam, kapı üreticileri ve ihracatçıları ile sektörün yerli ve yabancı profesyonellerini TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde bir araya getirdi.

Sektörün önde gelen yerli, yabancı firma ve firma temsilciliklerinin katılımı ile gerçekleșen fuarlarda șirketler; ürünlerini 4 gün boyunca ziyaretçilere tanıtma fırsatı buldu. Kapı-Pencere endüstrisini geliștirmek ve iyileștirmek adına faaliyetlerde bulunmaya devam eden Pencere Üreticileri Kalite Birliği Derneği (PÜKAB), fuar boyunca dernek üyeleri ve ziyaretçilerle bir araya geldi. Pencere Üreticileri Kalite Birliği Derneği (PÜKAB), 06 Kasım 2018’de Pendik Hezarfen Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi ile imzalanan iș birliği Protokolü gereğince,

okulun öğrenci ve öğretmenleri de fuarı ziyaret ederek, sektörümüzü yakından tanıma fırsatı buldular. PÜKAB Yönetim Kurulu Bașkanı Kerem YILMAZ, “Avrasya Pencere Fuarı sektörümüz için çok önemli, uluslararası bir platformdur. Her geçen yıl da önemi artmaktadır. Özellikle yurtdıșından gelen ziyaretçilerimiz için ihracat pazarlarındaki yerimizin önemini ortaya koymakta, sektörümüzün büyüklüğünü anlatmaktadır. Tüm dünya ve ülkemizin de içinden geçtiği zorlu ekonomik koșullara rağmen daha çok çalıșıp ekonomiye daha fazla katkı sağlamamız gerekiyor. Bu noktada da fuar gibi etkinlikleri çok

iyi değerlendirip doğru ilișkiler kurmaya çalıșmak gerektiğini düșünüyorum” dedi. Fuarda her yıl olduğu gibi PÜKAB üyesi firmalar da katılımcı ve ziyaretçi olarak yer aldı. Eurasia Window, Glass and Door 2020 Fairs Supported by the Association of Window Manufacturers Quality Union (PÜKAB) Have Been Held Eurasia Window, Glass and Istanbul Door fairs brought together window, glass, door manufacturers and exporters and domestic and foreign professionals of the sector at TÜYAP Fair and Congress Center between 04 - 07 March 2020.

12-15 MART 2020 HIRDAVAT FUARI

Röportaj

54

Akyüzler Alüminyum Yeni Pazarlar Keșfetmeye Devam Edecek Kendileri açısından verimli bir fuar organizasyonu geçirdiklerini belirten Akyüzler Alüminyum İhracat ve Satış Müdürü Barış AKYÜZ ile firmaları, fuar organizasyonları, fuarda sergiledikleri ürünler hakkında bir söyleşi gerçekleştirdik. çünkü rekabetçi firmalardan bizleri ayıracak tek șey kalite. “Kalite demek devamlılık demektir” anlayıșıyla ilerlediğimiz için bu konuda firma olarak çok hassas davranıyoruz. İkinci termin konusu müșterilerimiz için önem arz etmektedir.

Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Akyüzler Grubu öncülük, dürüstlük ve müșteri memnuniyeti ilkelerini prensip edinen bir firmadır. Üretimimiz 2010 yılından beri süregelmektedir. Firmamız Mersin Tarsus Organize Sanayi Bölgesinde faaliyet göstermektedir. Eloksal tesisi, statik boyahanesi ve mekanik ișleme bölümüyle de birlikte müșterimizin alüminyum ekstrüzyon konusundaki her türlü ihtiyacına karșılık vermeyi firma olarak kendine ilke edinmiștir.

İhracat noktalarınızdan ve hedeflerinizden bahseder misiniz? Bașta Avrupa ülkeleri, Afrika ülkeleri ve Balkanlar’da ihracat noktalarımız bulunuyor.

2010 yılında bașladığı ihracat faaliyetleri ve Alüminyum Ekstrüzyon sektöründe Türkiye’nin öncü firması olma yolunda önemli bir adım atmıștır. Ekstrüzyon üretiminin yaklașık %70’ini yurtiçi, % 30’luk kısmını da dünya pazarlarına ihraç etmektedir. Üretimini/bayiliğini yaptığınız ürünler ve markalar ile ilgili bilgi verir misiniz? Fabrikamızda standart alüminyum profil ve mimari sistem profil üretimleri yapmaktayız. Bu ürünler müșteri talebine göre pres, eloksal ya da boya olarak imal edilebilir.

Ayrıca talep durumuna göre mekanik ișleme (kesme ,delme vs.) hizmeti de veriyoruz. Müșterimizin mimari sistem taleplerinde profil üretiminin dıșında uygulama kısmında da hizmet sunmaktayız. Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir? Firma olarak üretimde en önem verdiğimiz departman kalite departmanıdır,

Katıldığınız İstanbul Avrasya Pencere Fuarı’nı değerlendirir misiniz? Genel olarak güzel ve verimli bir fuardı. Tabi ki dünyada yașanan salgın nedeniyle katılım sayısı eski fuarlara göre çok daha azdı ama buna rağmen fuar bitiminden çok kısa süre sonra özellikle yurtdıșı ziyaretçilerimizden ürün talebi konusunda geri dönüșler aldık. Bizim açımızdan verimli geçen bir fuar oldu. Fuarda sergilediğiniz ürünler ve yenilikleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Fuarda yeni tasarımımız olan KaldırSür Sistemler, Cephe Sistemlerini ilk defa müșterilerimizle paylaștık. Hem yurtiçinden

Röportaj

56

hem de yurtdıșı müșterilerinden sistemlerimiz ilgi gördü ve beğenildi. Ayrıca șu an fuarda da müșteriler tarafından fazlaca talep edilen Skylight için yeni çalıșmalar yapmaktayız. Onun dıșında fuarda halihazırda üretimine devam ettiğimiz standart profillerimizi ve pencere sistemlerimizi de müșterilerimizle paylaștık. 2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar nelerdir? Yurtiçi satıșımız oldukça az olduğundan dolayı genellikle yurtdıșı fuarlarına katılma taraftarıyız. Avrupa ülkeleri ve Afrika bașta olmakla beraber bu yıl ve gelecek yıllarda da bu pazarlarda ürünlerimizi sergilemek istiyoruz. 2019 yılını markanız ve sektörümüz açısından değerlendirir misiniz? 2019 yılı bizler açısından çok yoğun bir yıl oldu. Yașanan inșaat krizi bizleri teğet geçti diyebilirim. Üretim hattımızın %90’ı ihracat olduğundan dolayı bizler için iyi bir yıl oldu diyebiliriz. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? 2020 yılında hedeflerimizi üretim kapasitemizi artırıp yeni pazarlar keșfederek müșterilerimize çözüm ortaklığı sunmaktır. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Her koșulda sektörün nabzını tutmaya devam eden Win&ARTProje / ALU&Art Dergileri Ailesine biz teșekkür ederiz. Akyuzler Aluminum Will Continue Exploring New Markets We had a conversation with Akyüzler Aluminum Export and Sales Manager Mr. Barıș AKYÜZ, who said that it was a productive fair organization for them, about their company, fair organizations and the products they exhibited in the fair.

Sektör

60

ALUTEAM’e EASA PART 21G Onayı Avrupa Havacılık Emniyeti Ajansı kısa adıyla EASA (European Aviation Safety Agency), Part 21G belgesi kapsamında ALUTEAM’i THY Teknik AŞ’nin alt yüklenicisi olarak SLS (Seçici Lazer Sinterleme üretim tekniği) konusunda yetkilendirdi.

Eklemeli imalat teknolojisini kullanarak üç boyutlu metal ve plastik üretim hizmetinde her geçen gün kapasitesini arttıran ALUTEAM bu alanda yetkinliklerini de geliștirmeye devam ediyor. Son olarak plastik imalat kapsamında THY Teknik AȘ’nin alt yüklenicisi olan merkez üniversite sanayi iș birliğinin devamlılığı için çalıșmalarını sürdürüyor. Avrupa havacılık otoritesi tarafından verilen EASA 21G.0043 belgesi ile ALUTEAM, yolcu uçaklarında (sivil havacılık) kullanılacak bazı plastik kabin içi parçaların SLS yöntemi ile üretimi konusunda yetkilendirilmiș oldu. Bu gelișme sayesinde detaylı bir denetim sürecini geride bırakan Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi, “SLS

Yöntemi ile 3 Boyutlu Parça Üretimi” konusunda gerekli șartları sağlayarak sivil havacılık için parça üretim hizmetine daha sağlam adımlarla devam edecek. Avrupa Havacılık Emniyeti Ajansı (EASA) Kimdir? Avrupa Havacılık Emniyeti Ajansı (EASA), Avrupa Birliği’nin sivil

havacılık güvenliği çerçevesinde olușturduğu ve 2010 itibarıyla JAA’nın yerini alan girișimidir. EASA, İngilizce European Aviation Safety Agency ifadesinin kısaltmasıdır. ABD’de bulunan FAA’ya benzer șekilde, Avrupa hava sahası içinde, hava ve havacılıkla ilgili her türlü hava aracı, uçuș, üretim, müdahale, etkinlik ve geçerli güvenlik mevzuatların takibi ve uygulanmasını kontrol edip uçuș ve yer güvenliğini sağlamaktır. EASA PART 21G Approval to ALUTEAM European Aviation Safety Agency, also known as EASA, has authorized ALUTEAM as the subcontractor of THY Teknik AȘ in the field of SLS (Selective Laser Sintering) within the scope of Part 21G Certificate.

Ürün

64

Sercair’den Virüs, Bakteri Problemlerine Yönelik 6 Yeni Teknolojik Çözüm ABD’de yazılım alt yapısı geliştirilen yeni nesil akıllı hava temizleme teknolojisi Sercair, Dünya gündeminin en önemli maddelerinden olan virüs, bakteri ve alerjenlerin olumsuz faktörleriyle başa çıkan yeni inovatif yatırımlarını temiz hava pazarına sundu. Yeni Nesil Akıllı Hava Temizleme Teknolojisi Sercair’den, Yeni Dünya Düzeni İhtiyaçlarına, İnovatif Yatırım! Corona virüsün küresel yayılımı, bireylerin kendini izole etme istediği tüketicilerin satın alma davranıșlarında büyük değișikliklere yol açıyor. Tüketici yașam biçimlerinde görülen bu değișim, yeni dünya düzeniyle beraber ihtiyaçları ise yeniden șekillendiriyor. Bir yandan evde geçirilen zamanın artması, bir yandan sağlıklı yașam koșullarının yeniden belirlenmesini de göz önünde bulundurularak; tüm kapalı alanlarda daha kaliteli bir yașam alanı yaratmak hedefiyle ABD’de yazılım alt yapısı geliștirilen yeni nesil akıllı hava temizleme teknolojisi Sercair, dünya gündeminin en önemli maddelerinden olan virüs, bakteri ve alerjenlerin olumsuz faktörleriyle bașa çıkan yeni inovatif yatırımlarını temiz hava pazarına sundu. Sercair Pure Healthy Tüm Kapalı Alanlarda Ulașılabilir Temiz Hava Sağlıyor! Dünya pazarında birbirinden farklı hava temizleme cihazlarının görevini tek bir teknolojide birleștiren inovatif ve patenti alınmıș Sercair, sıcaklık, nem, karbondioksit, karbon monoksit, VOC (uçucu organik bileșik) ve partikül miktarı analizlerini aynı anda yaparak iç mekân hava kalitesini iyileștiren, hastaneler için özel olarak geliștirdiği Pure Healthy serisini, ev, okul, restoran, AVM, spor merkezi gibi tüm kapalı alanların kullanımına açtı. Pure Healthy serisi içerisinde bulunan özel olarak tasarlanmıș UVC lamp teknolojisi, virüs, bakteri, mikroorganizmalar, partiküller, zararlı koku faktörlerini kısa bir sürede yok ediyor ve iç mekanlardan

önemli bir yatırım yaptık ve sağlıklı yașam alanları için evler, ofisler, restoranlar, okullar, spor salonları, AVM’lerde kaliteli bir temiz hava sunmayı hedefledik. Bundan sonraki süreçte hedefimiz daha yașanabilir ve sağlıklı bir dünya için yeni jenerasyon iç hava temizleme teknolojisini bașta Türkiye olmak üzere tüm dünyada ulașabilir kılmak” dedi.

zararlı bileșenleri dıșarı atıyor. Dıșarıdan alınan temiz havayı, toz, polen gibi faktörlerden de ayrıștırarak iç mekana alan teknolojik cihaz, virüslerin yayılmasını engellemek için özellikle vurgulanan, mekanların havalandırılması ihtiyacını, pencere açmadan çözümleyebiliyor. “Hedefimiz, Havada bulunan virüs, bakteri ve kirlilikten Kaynaklı Sağlık Problemlerini Minimize Etmek” Sercair Yönetim Kurulu Üyesi Burak ONKARDEȘLER: “Tüm dünya genelinde binlerce bireyin yașamlarını kaybetmesine neden olan corona virüsünden korunmak için evlerde geçirilen zamanın arttırılması ve mekanların havalandırılması uzmanlar tarafından önerilmektedir. Mevcut camlar aracılığıyla yapılan havalandırmalarda ise toz, bakteri, virüs, partikül gibi gözle görülemeyen zararlı bileșenleri iç mekâna tașıyor. Ayrıca bu yöntem ile yapılan havalandırma tam randımanlı olmuyor. Tüketicilerin yașam kalitesini arttırmak, hava koșulları nedeniyle olușan hastalıkları minimize etmek amacıyla hastaneler için özel olarak geliștirdiğimiz Uvc Sterilizasyon özelliği ile ile Healthy serimizi uzun Arge sürecinin ardından tüm iç mekan kullanımları için uyarladık. Yazılım ve arge sürecine Amerika’da devam ettiğimiz Sercair Healthy’e,

ONKARDEȘLER: Değișen Gündemine İnovatif 5 Ürün Gamımızla Tüketicilerin Hayatlarını Daha Sağlıklı Kılmayı Hedefliyoruz! Burak ONKARDEȘLER: “Sercair Healthy’nin yanı sıra değișen dünya gündemi ve tüketici ihtiyaçları göz önünde bulundurularak yepyeni 5 ürüne daha yatırım yaptık. 1 Mayıs itibariyle yeni dünya ihtiyaçlarına yönelik sunacağımız bu ürünler hava temizleme çözümlerinin yanı sıra tüketicilere temiz ve sağlıklı yașam standarttı sağlayan inovatif çözümler olacak “ dedi. * Virüs ve bakteri oranı 60 sn de % 96, 120 sn % 99.4 oranında düşmektedir. (UVC led Disenfection Test - 2019)

6 New Technological Solutions from Sercair Aiming at Virus and Bacteria Problems Sercair, the new-gen smart air-cleaning technology, software infrastructure of which has been developed in USA, has introduced its new innovative investments to the fresh air market, which overcome the negative factors of viruses, bacteria, and allergens, which are among the most important items of the world agenda.

Röportaj

66

ABG Group Çalıșmalarına Hız Kesmeden Devam Ediyor ABG Group Yönetim Kurulu Başkanı, Ahmet Burak GÖÇÜMLÜ ile yaptığımız röportajda katıldıkları İstanbul Avrasya Pencere Fuarı’nı değerlendirip fuarda sergiledikleri ürünler, yenilikler ve gerçekleştirdikleri etkinlikler hakkında konuştuk. unutmadı. Fuar süresince gerçekleștirilen trio müzik dinletisiyle misafirlerimizle keyifli anlar yașadık. Fuarın üçüncü günü ABG Group aile yemeği organizasyonumuzu gerçekleștirdik. 150’den fazla misafirimizle unutulmaz bir akșamda birlikte olduk.

Katıldığınız İstanbul Avrasya Pencere Fuarı’nı değerlendirir misiniz? Biz șirket olarak, her zamanki titizliğimiz ve kalite yönetimimiz çerçevesinde, bayilerimiz ve misafirlerimiz için harika bir fuar hazırlığı gerçekleștirdik. Ancak dünyada hızla yayılmaya bașlayan yeni tip Corona virüs sebebiyle, birçok yurtdıșı misafirimiz ziyaretlerini iptal ettiler. Sadece bize özel değil, genel olarak yabancı misafirlerin fuara katılımı oldukça düșüktü. Avrasya Cam, Kapı, Pencere Fuarı da kendinden sonraki birçok fuar gibi ertelenebilirdi ancak fuar organizatörü bu yönde bir tasarruf kullanmadı. Önceki yıllara göre aksiyonu daha düșük bir fuar gerçeklești diyebiliriz. Fuarda sergilediğiniz ürünler ve yenilikleriniz hakkında bilgi verir misiniz? ABG Group’un Alüminyum Isıcam Profili markası ARATECH, artık Șișecam onaylı bir ürün. Onaylı ürünlerimizi tanıtma fırsatı bulduğumuz için mutluyuz. Bunun yanı sıra, ARATECH Plastik Isıcam Takozlarını da sektöre sunduk. Isı yalıtımlı camların

montajında da artık ABG Group ürünlerini göreceğinizi ve bu ürünlerin sayısının giderek artacağını söyleyebiliriz. Fuar süresince gerçekleștirdiğiniz etkinliğiniz varsa bilgi verir misiniz? ABG Group ekibi misafirlerini en iyi șekilde ağırlamak için hiçbir detayı

2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar nelerdir? Maalesef yeni tip Corona virüs sebebiyle ülkemizde olduğu gibi yurtdıșında da fuar ve organizasyonlar belirsiz bir süreye kadar ertelenmiș veya iptal edilmiș durumda. Salgının en kısa sürece neticelenmesi ve dünyanın normalleșmesinden sonra programlarımızı tekrar gözden geçireceğiz ancak 2020 yılı dünya için kayıp bir yıl olacak gibi görünüyor. 2019 yılını markanız ve sektörümüz açısından değerlendirir misiniz? Geçtiğimiz yıl ABG Group için oldukça bașarılı geçti. Yeni üretim hatlarımızı devreye aldık. Üretim ve satıș kapasitemizin artmasıysa karlılığımız da

Röportaj

68

pozitif yönde etkilendi. Yatırımlarımızı daha da büyütmek için önemli adımlar attık. Yurtiçi pazarda payımızı artırırken, ihracat kanadında da yeni ülkelerle, yeni müșterilerle, ABG Group ürünlerini bulușturduk. Bu ivmenin gelecek süreçte de aynı șekilde artacağına șüphemiz yok. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? Bu sorunun cevabı yılbașında tabi ki daha farklıydı, ancak șirketlerde insanlar gibidir. Yeni durumlara, yeni șartlara hızla adapte olmaları ve en iyi olanı yapmaları gerekir. Ülkemizi ve dünyayı derinden etkileyen yeni tip Corona virüs sebebiyle planlarımızda revizyonlar gerçekleștirdik. Öncelikle ABG Group ailesinin birer parçası olan çalıșanlarımızın sağlığı için kısa çalıșma sistemine geçiș yaptık. Bu süreçten çalıșanlarımızın da en az seviyede etkilenmesi için, ABG Group hiçbir çalıșanının iș akdini feshetmedi, ücretsiz izne göndermedi. 2020 yılının dünya için kayıp bir yıl olacağını söylemiștik. Ama bu kaybı avantaja çevirmek için attığımız adımlar var. Farklı ürün grupları ile ilgili Ar-Ge çalıșmalarımıza yoğunlașma imkanı bulduk ve bunu değerlendiriyoruz. Üretime ve müșterilerimizin ürün taleplerini karșılamaya devam ediyoruz. Tabi ki 2020 yılından en büyük beklentimiz salgının bir an önce son bulması ve daha çok insanın hayatını kaybetmemesi olacaktır. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Bayilerimize, müșterilerimize ve okurlarınıza sosyal mesafenin önemini bir kez daha hatırlatırız. Sağlık Bakanlığı’nın tavsiyelerine riayet edilmesinin bu süreci en kısa sürede atlatmamız için ne kadar önemli olduğunu vurgulamak isteriz. Win&ARTProje / ALU&ART Dergileri Ekibine de sağlıklı günler diler, teșekkür ederiz. ABG Group Carries on Its Activities Ever-Increasingly In our interview with the Board Chairman of ABG Group, Ahmet Burak GÖÇÜMLÜ, we have not only assessed the İstanbul Eurasia Window Fair they attended, but also talked about the products and innovations they showcased, and the activities they conducted thereat.

27-29 ȘUBAT 2020 FASTENER TÜRKİYE FUARI

10-14 MART 2020 UNICERA FUARI

Röportaj

72

Hedefimiz Sektörün 360 Derece Alüminyum Tedarikçisi Olmak “Panda Alüminyum Firması, külçe alüminyumu eritip haddeleyerek ihracata yönelik üretim yapmak amacıyla Seherli Grup bünyesinde 2006 yılında kuruldu. Firmamız başta ambalaj olmak üzere, dayanıklı tüketim malzemeleri, otomotiv, soğutma sistemleri gibi sektörler için ürün tedarik ediyor” diyen Panda Alüminyum Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Hüseyin ŞEHERLİ ile bir röportaj gerçekleştirdik. Bize biraz kendinizden bahseder misiniz? 1989 yılında Kayseri’de doğdum. Evli ve 2 çocuk babasıyım. Eğitim hayatımı Ankara Bilkent Üniversitesi’nde tamamladım. İș hayatına Kayserililiğin vermiș olduğu ticari bakıș açısından dolayı çok erken zamanda bașladım. İlk ürün satıșımı mahallemizin bakkalına ürettiğim gıda ürünlerini satarak bașladım aslında, yașım 12 idi, Ahmet Ağabey, hiç unutmam kendisini. Aldığım paranın bir kısmını babama vermiștim, kârını da oyuncağa yatırmıștım. Daha sonrasında lise ve üniversite hayatım boyunca okul sonrası boș kaldığımda hep ișe giderek kendimi geliștirmeye, ticareti öğrenmeye çalıștım ve çok șükür erken yașta birçok tecrübeye sahip oldum. Tabii bunları yaparken en büyük pișmanlıklarımdan olan yurtdıșı master sürecini gerçekleștiremedim, bu içimde ukdedir. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Panda Alüminyum Firması, külçe alüminyumu eritip haddeleyerek ihracata yönelik üretim yapmak amacıyla Seherli Grup bünyesinde 2006 yılında kuruldu. Firmamız bașta ambalaj olmak üzere, dayanıklı tüketim malzemeleri, otomotiv, soğutma sistemleri gibi sektörler için ürün tedarik ediyor. Müșteri odaklı yaklașımımız ve kurumsal altyapımızla birlikte 30 farklı ülkeye ihracat yaparak yıllık 30.000 ton üretim kapasitesiyle ülke ekonomisine katkı sağlamaktayız. İhracatımızı ağırlıklı olarak AB ülkelerine gerçekleștirmekle

beraber, son yıllarda ABD, Hindistan, Ortadoğu ve Arap pazarına da yöneldik. Kurulduğumuz günden beri müșterilerimizin ve tedarikçilerimizin inovasyona ve çevresini korumaya önem veren bir çözüm ortağı olmak için çalıșıyoruz. Bu amaç doğrultusunda müșterilerimizin ihtiyaçlarını güçlü ürün çalıșmalarımızla karșılamaya çalıșıyoruz. Son yıllarda benimsediğimiz ve aktif kampanya olarak müșteri ve

tedarikçilerimize duyurduğumuz Easy Business konseptimiz bu konunun bir yansıması gibi düșünülebilir. Easy Business anlayıșı kapsamında son teknoloji üretim hatlarımız, modern üretim sistemlerimiz ve müșterilerimize özel çalıșma anlayıșımız ile alüminyum sektöründe bir farklılık yaratmayı hedefliyoruz. Bu kapsamda Easy Business konseptimizi, kolay iletișim, hızlı yanıtlama, müșteriye özel çözümler, A’dan Z’ye en iyi șekilde planlanmıș sipariș süreci, satıș sonrası ekibimize 24 saat erișim ve ihtiyaçlara cevap veren ürünler olmak üzere 6 ana maddede birleștirdik. Ayrıca çevre bilinci yaklașımını da en önemli misyonlarımızdan biri kabul ediyoruz. Gerek üretim çalıșmalarımızda gerek sosyal medya platformlarında yayımladığımız çalıșmalarımızda bu etkiyi görebilirsiniz. Sektöre sunduğunuz ürün gruplarınızdan bahseder misiniz? Sektöre sunduğumuz ürün grupları 3 ana bașlık altında toplanabilir. Ambalaj sektörü, Mutfak Folyosu ve endüstriyel ürünlerin üretiminde kullanılan alüminyum folyo ürünlerimiz mevcuttur. Ancak hizmet verdiğimiz sektörler bunlarla sınırlı değil. Ürünlerimiz, süt ürünleri, kahve-çay sektörü, yiyecek ve içecek, kozmetik ve ilaç sektöründe, hazır ve kurutulmuș gıda, dayanıklı tüketim malzemeleri, otomotiv ve dayanıklı tüketim gibi sektörlerde kullanılmaktadır.

Röportaj

74

edilmektedir. Buna ek olarak yurtdıșı Alüminyum sektörü temsilci dernekleri ve Avrupa komisyonu ile iyi ilișkiler geliștirerek lobi çalıșmalarına hız verilmiș durumdadır.

Bayilik sisteminiz hakkında bilgi verir misiniz? Müșterilerimize verdiğimiz hizmet kalitesinin en üst seviyede olmasını sağlamak hedefinde olduğumuz için herbirini bir iș ortağı olarak görüyoruz. Bu yüzden müșterilerimizle doğrudan iletișim içerisinde olmayı tercih ediyoruz. Bu sayede ihtiyaçlarını tam olarak tespit edip, en hızlı șekilde sorularına cevap verip, doğru ürünü, verilen teslim terminlerine riayet ederek zamanında teslim etme hedeflerimizi gerçekleștirebiliyoruz. Önümüzdeki periyotta yeni yatırımımız olan Pantech Alüminyum ile birlikte bayilik alt yapısı üzerine ciddi bir çalıșma planlamaktayız, bunu da buradan duyurmuș olayım. İhracat oranlarınız nedir? Ana hedefimiz ülke ekonomisine doğrudan katkı sağlamak amacıyla üretimimizin büyük bölümünü ihraç etmek. Ancak Türkiye pazarı da alüminyum folyo ihtiyacı olarak büyük bir pazar. Bu nedenle yerel pazarda da birçok müșterimiz mevcut. Yaklașık olarak üretimimizin %70’lik bölümünü ihraç ediyoruz. Ancak bu rakamlar talep dengesine göre değișkenlik gösterebiliyor. 2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar nelerdir? Bu yıl Düsseldorf’da düzenlenecek olan AluExpo fuarına ve Nuremberg`de yapılacak HVAC sektörü fuarı Chillventa 2020’ye katılmayı planlıyorduk. Ancak mevcut șartlarda fuarların iptal olma

durumu söz konusu. Gelișmeleri takip ediyoruz. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? 2019 yılı sonunda yaptığımız üretim yatırımı ile kapasitemizi arttırdık. Hedefimiz bu kapasite artıșına paralel olarak satıș ve ihracat hacmimizi arttırmak. 2020 yılı için bir bașka hedefimiz de Easy Business konseptimizin gereklerini yerine getirerek müșteri memnuniyetini üst seviyeye çıkartıp bütün müșterilerimizle uzun vadeli ve sürdürülebilir ortaklıklar kurmak olacaktır. Bunun yanı sıra Alüminyum sektörünün önemli oyuncularından biri olmaya aday Alüminyum Profil alanında faaliyet gösterecek Pantech Alüminyum firmamızı da 2020 yılı içerisinde faaliyete geçirmeyi planlıyoruz. Bu tesisimiz de Ankara’da bulunacak ve son teknoloji ile üretim yapacaktır. Bölgemize ve sektöre șimdiden hayırlı olmasını temenni ediyorum. TALSAD’ın yeni yönetim kurulunda yer aldınız. Öncelikle sizi tebrik ediyoruz. Dernek çalıșmaların hakkında bilgi verir misiniz? Öncelikle teșekkür ederim, umarım Türkiye Alüminyum sanayisine katkımız bulunabilir. TALSAD ile yurtdıșı ve yurtiçi kurumsal ilișkiler anlamında çok ciddi çalıșmalar gerçekleștirilmektedir. Alüminyum sektörünün devlet nezdinde temsili ve sektör sorunlarının çözümü anlamında çok ciddi efor sarf

Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Son olarak eklemek istediğim ülkemizdeki alüminyum kullanımını yaygınlaștırarak geri dönüșüm konusunda ciddi bir seviyeye ulașmamız mümkün. Bir örnek vermem gerekirse restoranlardan evlere paket servis gönderiminde kullanılan köpük neredeyse hiç geri dönüștürülememekte ve ekonomiye hiçbir șekilde fayda sağlayamamaktadır. Oysa alüminyum kap kullanılması dahilinde %100’e yakın oranda geri dönüștürülebilmekte ve birçok sektörde hammadde olarak kullanılabilmektedir. Faydası bununla bitmemekte birincil alüminyum üretim maliyetine göre de çok ciddi oranda daha az maliyetle tekrar ekonomiye kazandırılmaktadır ve bunu sonsuz defa yapabilirsiniz. Bunlara ek olarak Covid-19 virüsünün dünya ekonomisini ciddi anlamda zorlayacağını ve sermayelerin el değiștireceği düșüncesindeyim. Umarım en kısa sürede sağlıklı bir șekilde bu zor günleri atlatabiliriz. Bu zamanda bütün insanlık olarak ortak hareket etmeli özellikle sağlık sisteminin çok daha zayıf olduğu, yeterli gıda tedarikinin sağlanamadığı ülkeler ve ailelerin kendi dertlerimize düșüp unutulmamasını diler, Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri ekibine teșekkür ederim.

Our Target in the Sector is 360 Degrees Being an Aluminum Supplier We conducted an interview with the Vice Chairman of Panda Aluminum, Hüseyin ȘEHERLİ who stated as follows: “Panda Aluminum Company was established in 2006 under Seherli Group in order to make export oriented production by melting and drawing ingot aluminum. Our company supplies products for sectors such as packaging, durable consumer goods, automotive and cooling systems.”

Sektör

76

Salt Cam Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı’na Katıldı Türkiye’nin en eski cam firmalarından biri olan Salt Cam, 4-7 Mart tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı’na katıldı.

100 yıldır cam ticaretiyle uğrașan Türkiye’nin en eski cam firmalarından biri olan Salt Cam; TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleșen Avrasya Cam Fuarı’nda her yıl olduğu gibi yine yerini aldı. Düz cam, temperlenebilir dijital uv baskılı cam, temperli cam, lamine cam, emniyet ve güvenlik camları, boyalı cam, dekoratif cam, ayna, fotoselli kapı ve cam kapı ürün grubu ile üretimine bașladıkları Șișe Cam onaylı ve patentli bükülebilir-kesilebilir, butilli - butilsiz alüminyum ısıcam profillerinin ve ısıcam malzemelerinin tanıtımını yapan Salt Cam, ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü. Salt Cam; 15 yıldır katılımcısı olduğu Avrasya Cam Fuarı’nda 160 m² lik standında ziyaretçileri için tantuni yaptı. Misafirlerine tantuni ikram eden Salt Cam ekibi, katılımcılarla birlikte keyifli anlar yașadı.

Salt Glass Attended Eurasia Window, Door and Glass Fair Salt Glass, one of the oldest glass companies of Turkey, participated in the Eurasia Window, Door and Glass Fair held at TÜYAP Fair and Congress Center on March 4-7.

Sektör

78

Akpa Alüminyum Avrasya Pencere 2020 Fuarı’na Katıldı Dünya’nın ve Türkiye’nin lider Alüminyum profil ve kompozit panel üreticisi olan Akpa Alüminyum, Avrasya Pencere 2020 Fuar’ında 3 yeni 2020 Akpa ürününü sergiledi. Köklü altyapısını geleceğe taşıyan, yenilikçi ve çözümcü ürünleriyle sektörde adından söz ettirmeyi başaran Akpa Alüminyum fuarda ilgi odağı oldu. ses ve ısı izolasyonu, çok çeșitli renk ve esnek proje uygulanabilirliği en belirgin özelliklerinden olan alüminyum kompozit panel üretimi ile faaliyet gösteriyoruz” dedi. Sakarya Üretim Tesisinde; 42.000 ton/ yıl kapasiteli, 6 adet ekstrüzyon pres, 30.000 ton/yıl kapasiteli eloksal tesis, 15.000 ton/yıl kapasiteli dikey toz boyama tesisleri, 1.500 ton/yıl kapasiteli ahșap transfer boya ünitesi, yıllık 4.500.000 m² kapasiteli alüminyum kompozit panel üretimi yaptıklarını ifade eden ÇALIȘKAN; Alüminyum ekstrüzyonda yüksek üretim kapasitesine sahip olduklarını belirtti. ÇALIȘKAN; Alüminyum sektöründe ileri gelen üretici firmaların yer alacağı Aluminium Düsseldorf 2020 Fuarında yüksek üretim kapasitesine sahip, üretici bir firma olarak bu yılda yer Turgut ÇALIȘKAN Akpa Alüminyum Satıș Direktörü

Açıklamalarda bulunan Akpa Alüminyum Satıș Direktörü Turgut ÇALIȘKAN; Türkiye genelinde bayiler aracılığı ile geniș bir satıș ağına sahip olduklarını belirtti. 5 kıtada 50’den fazla ülkeye de ihracat gerçekleștirdiklerini ifade eden ÇALIȘKAN, inșaat, mimari uygulamalar ve sanayi sektörüne hizmet verdiklerini dile getirdi. ÇALIȘKAN; “Alüminyum Mimari Sistemler diye nitelendirdiğimiz kapıpencere sistemleri, cephe sistemleri, katlanır kapı ve sürme sistemler, ofis bölme sistemleri, dıș mekan çözümlerine ait sistemler olan katlanabilir ısı camlı cam balkon sistemleri, giyotin sürme sistemler, panjur sistemleri ve hafiflik, estetik görünüș, hızlı ve kolay montaj, yüksek

alacak olmaktan memnun olduklarını dile getirdi. “3 Yeni 2020 Akpa Ürünü” Sistemlerinde uygulanabilir montaj kolaylığı, yalıtım değerleri ve pratik çözümlerin avantajları arasında yer aldığını ifade eden ÇALIȘKAN, Akpa Alüminyum olarak ürün gamına ekledikleri 3 yeni 2020 Akpa ürününün olduğunu ifade etti. Ve ekledi: “Avrasya Pencere 2020 Fuar’ında 3 yeni 2020 Akpa ürünümüzü sergiledik. Fuarda sergilenen üç yeni üründen biri olan ICB40 Katlanır Isıcamlı Cam Balkon Sistemi yüksek ısı yalıtımıyla ön plana çıktı. Farklı açılarda uygulanabilir olması sayesinde çözümcü bir ürün olarak nitelendirebiliriz. Diğer bir yeni ürün olan HVT67 Gizli Kanat Sistemimiz gizli menteșe uygulanabilme imkânı ile dikkat çekici bir ürün. Oldukça kolay uygulanabilir bir ürün

Sektör

79

olmasının yanı sıra estetik ve modern bir görüntü sağlıyor. Bir diğer ürün olan PS90 Cam Saçak ve Sundurma Sistemi, 90 kilogram’a kadar yük tașıma kapasitesine sahip olmasının yanı sıra uzun ömürlü sağlam bir ürün olarak tanımlayabiliriz. Yan yana kullanarak daha uzun sundurmalar elde edilebilen PS90 Cam Saçak ve Sundurma Sistemi, kolay uygulanabilir özelliği ile dikkat çekiyor.”

“Müșteri Odaklı Ürün Geliștirme Konusunda Tecrübeliyiz” Son olarak müșterilerin beklentilerini önemsediklerini ve iyi analiz ettiklerini dile getiren ÇALIȘKAN, müșteri odaklı ürün geliștirme konusunda tecrübe sahibi olduklarını belirtti. Müșteri memnuniyeti noktasında da düzenli çalıșmalar yaptıklarını, geri bildirimleri önemsediklerini, verdikleri hizmeti hep daha ileriye götürmeyi amaç edindiklerini ifade etti.

Akpa Aluminum Attended the Eurasia Window 2020 Fair Akpa Aluminum, the leading aluminum profile and composite panel manufacturer of the world and Turkey, exhibited 3 new 2020 Akpa products at the Eurasia Window 2020 Fair. Bringing its well-established infrastructure to the future, Akpa Aluminum, which has made a name for itself in the sector with its innovative and analytical products, became the center of attention at the fair.

Röportaj

80

İnox ile Alüminyumda Estetik, Kalitede Öncelik İnox Alüminyum, Giyotin Sistemleri, Pergole Tente Firması Yönetim Kurulu Başkanı Fikret YILMAZ ile 4-7 Mart tarihinde düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı ile ilgili bir röportaj gerçekleştirdik. İnox’un aynı zamanda ısıcamlı ve tek camlı giyotin sistemine, zincirli, çelik halat ve triger kayıșlı olarak uygulanabilir kaliteli teknoloji ve estetiği birlikte tasarlanmıș șık bir tescilli ürünü vardır. Demonte, profil aksesuar satıșları ile piyasada çok beğenilen giyotin sistemimizi kullanan müșterilerin memnuniyeti giyotin sistemimizin yurt dıșında da birçok ülkede rağbet görmesi İnox olarak bizleri çok mutlu etmektedir.

Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? İnox Alüminyum, Giyotin, Pergole Tente Sistemleri olarak firmamız yenilikçi, kaliteden taviz vermeyen, teknolojiyi yakından takip ederek müșteri memnuniyetini ön planda tutan “Kalitede Öncelik, Alüminyumda Estetik” felsefesini benimsemiș anlayıșı ile istikrar ve güven sağlamaktadır. Üretimini/bayiliğini yaptığınız ürünler ve markalar ile ilgili bilgi verir misiniz? İnox firması yerli ve milli olan ürünleri sektörün ihtiyaçları doğrultusunda

kullanmaktadır. Bu doğrultuda, kaliteli birçok ürün imal eden bayilikleri mevcuttur. Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir? İnox alüminyum, giyotin, pergole tente, kapaklı cephe, yarı kapaklı cephe, silikon giydirme, planer cephe, ısı-yalıtımlı ve yalıtımsız doğrama sistemleri, alüminyum levha, kompozit panel ve cotta kaplama sistemleri, otomatik döner ve kayar kapı pergole, tente, kepenk, panjur, zip perde, cam ve alüminyum korkuluklar ve çatı kapama sistemlerini uzman kadrosu ile estetik ve kaliteden taviz vermeden imalat ve montaj yapmaktadır.

Fuarda sergilediğiniz ürünler ve yenilikleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Fuarda sergilediğimiz ürünümüz yurtiçi ve yurtdıșından gelen birçok ziyaretçi tarafından yapılan değerlendirmelerde beğenilmiș ve tam not almıștır. Alternatif ürünler ile karșılaștırıldığında imalat, montaj kolaylığı, düșük stok maliyeti, ısıcam, tek cam ortak ürünler ve tüm aksesuarların aynı olması sağlam, kaliteli estetik duruș gibi özellikleri diğerlerinden ciddi șekilde farklı olușu alırken de satarken de karlı olması en önde olmasını sağlamaktadır. Giyotin sistemde bir numara olmayı hak eden bir ürün olmuștur. İhracat noktalarınızdan ve hedeflerinizden bahseder misiniz? Tüyap’da gerçekleșen fuar öncesinde de olduğu gibi özellikle kendi tescilli tasarım ürünümüz ile Kuzey Afrika ülkeleri, Balkanlar, Kuzey Irak ve

Röportaj

82

Avrupa’nın merkezindeki birkaç ülke ile satıșlarımız aynı rotada devam edecek șekilde gözükmektedir. Ayrıca, iç piyasada her geçen gün giyotin sistemimiz ile tanıșma fırsatı bulan firmalar ile de gelișen ve genișleyen büyük bir aile olma yolunda emin adımlarla ilerlemekteyiz. Katıldığınız İstanbul Avrasya Pencere Fuarı’nı değerlendirir misiniz? 4-7 Mart tarihlerinde İstanbul Tüyap Avrasya Pencere Fuarı’nda maalesef COVID-19 virüs salgınından dolayı özellikle yurtdıșı katılımcı ve ziyaretçileri yok denecek kadar azdı. Aynı zamanda, yerli ziyaretçinin de azlığı maalesef dikkat çekiciydi. Tüm bunlara rağmen İnox Alüminyum, Giyotin, Pergole Tente Sistemleri olarak standımıza ilgi oldukça yoğundu. Bu durum da bizleri memnun etmiștir. Stant ürünlerimiz dahi satılmıș ve yeni bayiler ve müșteriler edinilmiștir. Kaliteli ve estetik giyotinimiz firmamızın beklentilerini karșılamıștır. Fuar süresince gerçekleștirdiğiniz etkinliğiniz varsa bilgi verir misiniz? Fuarın gerçekleștiği tarihlerde müșterilerimizden olușan ve yeni katılımcılar ile birlikte panel șeklinde bir değerlendirme toplantısı ve akșam yemeği gerçekleștirdik.

2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar nelerdir? İnox firması dünya ekonomisindeki ve ülkemizdeki genel durumlara göre 2020 yılında yurtdıșı fuarlara bayilikleri aracılığı ile özellikle giyotinle alakalı katılımcılarına vereceği desteklerle katılım sağlamayı düșünüyor. 2019 yılı İnox alüminyum, giyotin pergole, tente olarak beklentilerimizin üzerinde çok ama çok güzel bir yıl oldu. 2019 yılını markanız ve sektörümüz açısından değerlendirir misiniz? Piyasaya yeni çıkardığımız tescilli giyotinimiz yurtiçi ve yurtdıșı kabulünden dolayı çok memnunuz. 2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? İnșallah 2020 yılında salgından bir an evvel kurtulur dünyamız ve ekonomik olarak eski günlerine döndüğünde, ülkemiz için üretip, çalıșmaya devam eden İnox Ailesi hedefinden șașmadan doğru, ilkeli, kaliteli, estetik ürünlerini Türkiye’nin dört bir köșesinde olduğu gibi dünyanın birçok yerinde de bayileriyle birlikte gelișmeye ve büyüme yolunda çalıșmalarına hiç durmadan devam ediyor ve edecektir. Ülkemiz ekonomisi için kaliteden hiçbir zaman taviz vermeden profesyonel

kadrosu ile yüksek standartlarda üretim yaparak ulusal ve uluslararası alanda söz sahibi olarak devam eden yenilikçi ruhu, teknolojik üretim gücü ve çevre bilinci ile gelecek nesillere yön göstermekte olan İnox alüminyum, giyotin, pergole, tente “Alüminyumda Estetik, Kalitede Öncelik” sloganı ile sektörde yenilikleri ile öncülük yapmaya devam edecektir. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Bu vesile ile ziyaretiniz ve Win&ARTProje ALU&Art Dergilerinizde firmamıza yer verdiğiniz için çok teșekkür ederiz. Dünyamızı saran bu kötü hastalığın tez zamanda tedavisinin yapılarak insanlığın en az zararla kurtulmasını diliyorum. Sonrasında ekonominin en kısa sürede sağlam bir șekilde rayına oturması ve mağduriyetlerin en az zayiatla atlatılması dileklerimle. Dermansız derdiniz olmasın. Sağlık ve huzur her daim sizlerle olsun. Aesthetic in Aluminum, Priority in Quality with Inox We held an interview with Innox Aluminum, Guillotine Systems, Pergole Awning Company Chairman Mr. Fikret YILMAZ regarding the Eurasia Window Fair held on 4-7 March.

Sektör

86

TALSAD Olağan Genel Kurul Toplantısı Yapıldı TALSAD, Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği, Olağan Genel Kurul Toplantısı 11 Mart 2020 tarihinde Fairmont Quasar, Mecidiyeköy İstanbul’da gerçekleşti. Büyük bir katılımla gerçekleşen toplantıda yeni dönem Yönetim ve Denetim Kurullarının da seçimi gerçekleşti. fuar ve organizasyonlar, TALSAD tanıtım ve kurumsal kimlik çalıșmaları, Teknik Komiteler, Alüminyum Sektör Raporu, Kamu Kurumları ile ilișkiler, ekim ayında gerçekleștirilen AluExpo Fuarı ve 9. Uluslararası Alüminyum Sempozyumu’nda elde edilen bașarılar, yeni üyeler, planlanan faaliyetler ve TALSAD’ın yeni ekibi hakkında üyeleri bilgilendirdi.

TALSAD’ın 2020 yılı Olağan Genel Kurul Toplantısı 11 Mart Çarșamba günü Fairmont Quasar Otelde saygı durușu ve İstiklal Marșı ile açılıșının ardından Divan Kurulu Bașkanı ve Heyetinin seçimiyle bașladı. Toplantıyı yönetmek üzere Divan Bașkanlığı’na Ali Natık BUDA, üyeliklere ise Pelin ARSLAN ve Kemal Sami KABUKÇU önerilerek oy birliği ile kabul edildi. Divan Heyeti’nin seçimin ardından TALSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ali KİBAR, davetlilere yoğun katılım ve ilgilerinden dolayı teșekkür ederek bașladığı açılıș konușmasında 21 Șubat 2019 yılında yapılan Genel Kurul toplantısından bu yana TALSAD’ın faaliyetleri ve Toplantı gündemi ile ilgili bilgilendirme yaptı. Konușmasına 2019 yılının sektörümüz için ihracat alanındaki etkinliklerimiz açısından çok önemli bir yıl olduğu konusuna dikkat çekerek devam

eden Ali KİBAR, “Türkiye alüminyum sektörünün 2019 yılında toplam ihracatı %15.2 oranında artarak bir milyon tona yaklaștı, alüminyum mamül ve yarı mamül ihracatımızın değeri ise 3 Milyar $’ı aștı. Bu hem ülkemiz, hem de sektörümüz için son derece önemli bir gelișmedir. Böylece Türkiye alüminyum sektörü Avrupa’nın en büyük dördüncü alüminyum mamül ve yarı mamül tedarikçi ülkesi konumuna gelmiș, Türkiye’nin ise en büyük yedinci ihracatçı sektörü olmuștur.” diyerek Türkiye alüminyum sektörüyle ilgili de önemli bilgiler paylaștı. Divan Heyeti Bașkanı Ali Natık BUDA’nın davetiyle 2019 Yılı Faaliyet raporunun sunumunu yapan TALSAD Genel Sekreteri Erol METİN, TALSAD’ın yeni yapılanma sürecinde kurumsallașan, gelișen ve değișen yüzünü olușturan

Toplantıda TALSAD’ın 2019 bütçe gerçekleșme durumu üyeler ile paylașıldı ve 2020 bütçesinin üyelerce oybirliği ile onaylanmasını takiben Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu Üyeleri’nin oylamaya sunulmasının ardından oybirliği sağlanarak TALSAD Kurulları yeni dönem görevlerine bașlamıș oldu. İyi dilek ve temennilerin ardından TALSAD Genel Kurulu, Yönetim Kurulu Bașkanı Ali KİBAR’ın takdimiyle plaket törenine geçildi. Plaket töreni TALSAD ailesine yeni katılan üyelerin (Altaș Alüminyum, Alusen Alüminyum, Asen Metal, Ayde Alüminyum, EDS Döküm, Genç Kayalar Metal, Hydro, Onat alüminyum, Rusal, Teknikal Alüminyum) ardından, TALSAD’da 10. Yılını ve 20. Yılını dolduran üyelerine plaketlerinin de verilmesi ile bașarılı bir șekilde sonlandı. Yoğun gündem konularının görüșülüp, konușulduğu ve bütün kararların oy birliği ile alındığı bu önemli bulușma, toplu fotoğraf çekimi ve öğlen yemeği ile tamamlandı.

Sektör

88

Yönetim Kurulu Asil Üyeleri Ali KİBAR Haluk KAYABAȘI Ali İhsan YEȘİLOVA Osman ȘAHİN Derya HATİBOĞLU Sedef BOLGÜN Metin YILMAZ Pelin ARSLAN Hüseyin ȘEHERLİ

Assan Al. San. A.Ș. Assan Al. San. A.Ș. Cansan Al. Profiil San. A.Ș. Șahinler Met. San. A.Ș.. Asaș Al San ve Tic A.Ș. Astaș Al San. Tic. A.Ș. Çuhadaroğlu Met. San.Tic A.Ș. Arslan Al. A.Ș. Panda Al. A.Ș.

Denetim Kurulu Asil Üyeleri Vedat SANCAKDAR Asaș Al San ve Tic A.Ș. Bülend KARLIKAYA Eksal Al. Met. Kal. Ltd. Ști Ateș Zeki KIRAN Fabal Al. San. Tic. A.Ș.

Bașkan Bașkan Yrd. Üye Üye Üye Üye Üye Üye Üye

TALSAD Ordinary General Assembly Meeting Held The Ordinary General Assembly Meeting of TALSAD (Turkish Aluminum Industrialists Association) was held in Fairmont Quasar, Mecidiyeköy Istanbul on 11 March 2020. In the meeting substantially participated, the election of the Board of Directors and Supervisors for the new period was made.

Sektรถr 90

Sektรถr 92

Röportaj

94

Tecrübenin Adresi Çuhadaroğlu Șirketler Grubu Çuhadaroğlu Grubu Yönetim Kurulu Üyesi Metin YILMAZ ile firmalarının yapılanmaları ve faaliyetleri, ürün grupları, bayilik sistemleri, ihracat oranları, fuar organizasyonları, TALSAD dernek çalışmaları hakkında konuştuk. Bize biraz kendinizden bahseder misiniz? Boğaziçi Üniversitesi Makina Mühendisliği Bölümü’nde lisans (1988), lisansüstü (1991) ve doktora derecelerimi (1997) tamamladıktan sonra, 1998 yılında Fransa’da Institute National Polytechnique’de Grenoble’da doktora sonrası çalıșmamı tamamladım. Bu dönem içinde farklı zamanlarda TÜBİTAK-MAM ve CEMEF-Fransa’da konuk araștırmacı olarak çalıștım. NATO Science Fellowship, CIES ve DAAD bursları kazandım. Mezun olduğum bölümde 2001-2005 yılları arasında ek zamanlı olarak malzeme bilimi dersi verdim. 1998 yılında Çuhadaroğlu Grubu bünyesine katıldım. Grup içinde farklı kademelerde aldığım görevlerden sonra, 2018 yılından bu yana Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktayım. Öte yandan bu dönem QULANOD ve AYİD Yönetim Kurulu Bașkanlığı, ESTAL Bașkan Yardımcılığı, TÜRKONFED, İSİFED, BEYSİAD, TALSAD ve QUALICOAT Yönetim Kurulu Üyeliği görevlerimi de sürdürmekteyim. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Çuhadaroğlu, 1954 yılından bu yana ülkemizde alüminyum sektörünün öncü

ve en eski kurulușlarından bir tanesidir. Türkiye’de ortalama șirket ömürlerinin 13 yıl olduğu dikkate alındığında, 66. yıla ulașabilmiș olmayı önemli bir bașarı olarak kabul ediyoruz. Çuhadaroğlu, İstanbul Borsası’nda ișlem gören halka açık bir șirkettir. Çuhadaroğlu Metal San. ve Paz. A.Ș. olarak, alüminyum döküm, ekstrüzyon, eloksal, toz boya, mekanik ișlemler, Çuhadaroğlu Alüminyum San. ve Paz. A.Ș. olarak da alüminyum cephe ve doğrama sistemleri imalatı ve taahhütleri yapan iki ana șirket grubu ile faaliyetlerimizi sürdürmekteyiz. Șirket kurucumuz Merhum Ahmet ÇUHADAROĞLU ile bundan 66 yıl önce küçük bir atölyede 5 kiși ile bașlayan serüvenimiz, bugün 500’den fazla çalıșanı, yurtiçi ve yurtdıșında 100 civarında uygulama ve satıș yapan bayi ve yüzlerce tedarikçisi ile geniș bir aile olarak devam ediyor. Sektöre sunduğunuz ürün gruplarınızdan bahseder misiniz? Grup șirketleri olarak, ürün ve hizmet ettiğimiz sektörlerin %50’si inșaat sektöründe, mimari uygulama olarak tabir ettiğimiz alüminyum kapı pencere ve cephe sistemleri profilleri üretimi ve imalatını teșkil etmektedir. %50’sini inșaat sektörü dıșında otomotiv, tașıma,

Röportaj

95

çevirip, ihracat ağırlıklı çalıșmaya bașladık. Geçmiș yıllarda ortalama %25 seviyelerindeki ihracat oranımızı hızla %50’lerin üzerine çıkardık. Son yıllarda ekonomik daralma ile risklerin azaltılması, nakit akıșının dengeli olması adına yurtiçi ve yurtdıșı pazarları dengeli tutmaya çalıșıyoruz. 2020 yılı içinde yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağlayacağınız fuarlar nelerdir? Genel olarak son yıllarda yurtiçi fuarlardan ziyade yurtdıșındaki ihtisas fuarlarına, Türki Cumhuriyetleri, özellikle Avrupa ve Amerika kıtalarında yer alan prestijli fuarlara katılım sağlamaya çalıșıyoruz. Ancak malumunuz bu yıl yapılacak fuarların çoğu iptal oldu ve bir kısmının da akıbeti henüz belli değil. Umarız kısa zamanda tüm dünyada yine her șey normale döner.

ulaștırma, makine, solar enerji, savunma sanayi gibi alanlarda ihtiyaç duyulan endüstriyel alüminyum profil talepleri olușturmaktadır. Yapı ve inșaat sektöründe kullanılan ürünlerimizin bașında alüminyum giydirme cepheler, sürme ve doğrama sistemleri, otomatik döner ve kayar kapılar, ofis bölme sistemleri, kurșun geçirmez ve yangına dayanıklı doğramalar, bombaya dayanıklı güvenlik doğrama sistemleri olarak sıralayabiliriz. Savunma Sanayi için ise güvenlik kabinleri sistemleri çalıșmalarımız tamamlanmıș olup, testleri bașarı ile gerçekleșmiștir. Bayilik sisteminiz hakkında bilgi verir misiniz? 66 yıllık çalıșma dönemimizde bayilerimiz bizim en önemli iș ortaklarımız olmuștur. Bayilerimiz, Türkiye genelinde satıcı ve uygulayıcı olmak üzere iki çeșit olarak ayrılmıștır. Bayilerimiz ile bir bütün olarak, projelerin teknik detaylarının çözülmesinden, teslim așamasına kadar tüm așamalarda birlikte çalıșmakta ve yakın temas halindeyiz. Son yıllarda küreselleșen iș ortamı ile birlikte yurtdıșı bayilerimizin sayısında artıș meydana gelmiș ve bu yönde de gelișimimizi arttırmayı planlamaktayız. İhracat oranlarınız nedir? Çok uzun yıllardır kendi markamız, kendi know-how’ımız ve kendi alüminyum sistemlerimiz ile iç pazarda çok etkin bir șekilde büyük projelere imza attık. Geçmiș yıllarda Almanya, Fransa

ve Rusya’da kurulmuș olan șirketlerimiz faaliyetlerini sona erdirmek ile birlikte, son yıllarda Türkiye’de inșaat sektörünün yavașlaması ile yine yönümüzü yurtdıșına

2020 yılı hedef, plan ve beklentilerinizden bahseder misiniz? 2020 yılı için yaptığımız plan ve bütçe ne yazık ki gün itibarı ile geçerliliğini yitirmiș, șu anda bütçe revize dahi edilemeden olağanüstü hal gibi günlük gelișmelere göre kararlar alınmakta ve mümkün olduğu kadar çevik hareket etmeye çalıșılmaktadır. Bu dönem alınan önlemlerin önemini biliyor ve bu çerçevde dikkatli bir șekilde hareket etmeye çalıșıyoruz. Malumunuz daha geçen sene sonunda, dünya ekonomilerinde büyüme oranları așağı yönlü revize edilmiști. Bugün itibarı ile durum belirsizliğini koruması ile birlikte tablonun çok daha kötü olacağı kesin.

Röportaj

96

TALSAD’ın yeni yönetim kurulunda yer aldınız. Öncelikle sizi tebrik ediyoruz. Dernek çalıșmaları hakkında bilgi verir misiniz? Çok teșekkür ederim. Biz Çuhadaroğlu olarak TALSAD’ın ilk kurulușundan beri üyesiyiz ve bu derneği çok önemsiyoruz. Geçen dönem yapılan çalıșmalar ile TALSAD gerçekten sektörde çok önemli projelere imza attı ve birçok yeni uygulamalar bașlattı. Sektörel bazda kurulan çalıșma grupları ve komisyonlar ile hem sorunlar derinlemesine inceleniyor hem de gerek güncel mevzuatlar olsun gerekse de ekonomk ve ticari değișimler konularında bilgilendirmeler yapılmaya bașlandı. Kurulan komisyonlarda çalıșma

grup toplantıları, katılım ve kapsamları artarak periyodik olarak devam etmektedir. Ayrıca dijital çağa uyum sağlama açısından elde edilen sektörel veriler ve raporlar artık üyelerimize online olarak sürekli ve anlık ulașabilecekleri dijital bir platform olușturulmuștur. Önümüzdeki dönem hedeflerimiz arasında, uluslararası Avrupa Birliği projeleri’ni çalıșmalarımıza katarak, etki alanımızı büyütmeyi hedeflemekteyiz. Yine TALSAD’ın düzenlediği çok bașarılı olduğunu düșündüğüm Alüminyum Sempozyumu ve Fuarı, periodik olarak devam etmektedir. Geçen sene ilk olarak sempozyum uluslar arası bir sempozyuma dönüștürülmüș ve

etkinlik alanı genișletilmiștir. Özellikle sektörümüzdeki, bilimsel ve teknolojik gelișmelerin tartıșıldığı bu sempozyumun, alüminyum sektörünün geleceğine ıșık tuttuğuna inanıyorum. TALSAD olarak sektörümüzdeki gerek gümrük birliği gerekse uluslararası ticaretteki mevzuat değișiklikleri ve antidamping gibi konuları takip etme, bilgilendirme ve bakanlıklar nezdinde aksiyonlar alma açısından oldukça bașarılı olduğumuzu düșünüyorum. Avrupa Alüminyum Birliği üyesi olan TALSAD, her platformda gerekli takip ve lobi faaliyetlerine önümüzdeki dönemde de devam edecek ve önemli projelere imza atacağına inancım tamdır. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mıdır? Win&ARTPROJE / ALU&Art Dergileri ekibine ben teșekkür ederim. Özelikle bugünlerde yașadığımız bu zor zamanları hasarsız ve çabuk atlatmak adına, herbirimizin üzerine düșen görev ve çabayı esirgemeden ulus olarak yerine getirmemizi, bu küresel sorunun bir an önce ülkemizde ve tüm dünyada çözülmüș olması en büyük dileğimdir. Çuhadaroğlu Group Companies: The Address of Experience We talked with Mr. Metin YILMAZ, Member of the Board of Directors of Çuhadaroğlu Group, about the structure and activities of their company, product groups, dealership systems, export rates, fair organizations, and TALSAD association works.

Sektör

98

GALSİAD’a Avrasya Kapı Pencere Fuarı’nda Büyük İlgi GALSİAD’ın katkılarıyla düzenlenen 21. Avrasya Kapı Pencere Fuarı Alüminyum Özel Bölümü’nün açılışı 4 Mart 2020 tarihinde GALSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Celalettin KIRBOZ’un ve birçok sektör paydaşlarının katılımıyla gerçekleşti. Heyet daha sonra fuar katılımcılarını ziyaret etti.

GALSİAD ve ALUTEAM ortaklığında hazırlanan ALUTALKS programı dahilinde 1. gün açılıș konușmasını ALUTEAM Genel Müdürü Dr. Ebubekir KOÇ gerçekleștirdi. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesinden Prof. Dr. Özlem EREN’in “Cephe Sistemlerinin Teknolojiye Bağlı Gelișimi” ve ȘİȘECAM’dan Sn. H. Sefa ERTAN’ın “Cephede Malzemeler Cam” sunumuyla devam etti. Programın sonunda katılımcıların plaketlerini FSM Üniversitesi Dekanı Prof. Dr. Fevzi YILMAZ ve FSM Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Fatih ANDI takdim ettiler. 2. gün ALUTALKS programı, Kasso Cephe Mühendislik Yönetim Kurulu Bașkanı M. Sinan KILIÇ’ın “Tasarımdan Üretime” sunumuyla bașladı. Ardından

Sektör

100

GALSİAD Yönetim Kurulu ve Program katılımcıları Tüyap Palas’ta yenilen akșam yemeğinde sohbet ettiler ve önümüzdeki yıl yapılması planlanan kararlar aldılar.

Binaa Mimarlık șirket sahibi Mimar Burak PEKOĞLU sunumu ve Güngen Project șirket sahibi Mimar Nazlı GÜNGEN’in “Bir Çerçeve İçinde Bina” sunumuyla devam etti. GALSİAD’ın Amerika’dan davet ettiği dünyaca ünlü Mimar Matthew FİNEOUT “Karmașık Formu Ehlileștirmek” sunumuna ziyaretçilerin ve üniversite öğrencilerinin büyük ilgisi görülmeye değerdi. Program sonunda plaketini GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ’un elinden aldı. Daha sonra Celalettin

KIRBOZ’un özellikle üniversite öğrencilerine yaptığı konușma çok alkıș aldı. Celalettin KIRBOZ, öğrencilere ve ziyaretçilere ALUTALKS programlarının devam edeceğinin ve Ödüllü Tasarım yarıșmasının yapılacağının müjdesini verdi. Alkop Meslek Teknik Lisesi öğretmenleri ve öğrencileri GALSİAD ve ALUTEAM standını ziyaret ederek Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ’dan bilgi aldılar ve sohbet ettiler.

Üniversitelerin ilgisi yoğundu. Rektörlerin özellikle katılmasını istediği programa İstanbul Teknik Üniversitesi, Beykent Üniversitesi, Namık Kemal Üniversitesi, Özyeğin Üniversitesi, Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi, Okan üniversitesi ve Gebze Teknik Üniversitesi öğrencileri programa grup olarak gelerek dahil oldular.

GALSİAD Drew a Great Deal of Interest at Eurasia Window Fair Opening of the Aluminum Exclusive Section of 21. Eurasian Door & Window Fair, organized by the contributions of GALSİAD, was made on 04.03.2020 by the participation of GALSİAD Board Chairman, Celalettin KIRBOZ, and that of numerous stakeholders of the sector. The committee then visited the participants of the fair.

Makale

110

Fırtınalı Günler Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı ugünlerde herhalde en zor șeylerden birisi bir yazı yazmak ve içerisinde bulunduğumuz durumu diğer insanlara anlatmaktır. Bu yazı bir de ekonomi üzerine olacak ise hele bir de hayatımızda hiç șahit olmadığımız, yașamadığımız bir sürecin içerisinde ise bu imkânsız gibi… Ancak hayat devam ediyor, fırsatlar her zaman var ve olacaktır. Bizler neresinde ve ne kadar olacağız, telaș aslında bu durumda! Bir sektörden söz etmek çok mümkün değil ekonomik olarak, çünkü her șey birbirine hep tezim olmuș bir konudur, insan hayatında ve ekonomide düz çizgi grafiği ve sabit ses, ölüm demektir. Oysa yukarı așağı hareketli bir grafik ve sürekli değișken aralıklar ile çıkan ses hayat olduğunu, nefes aldığını, nabzın attığını gösterir. Ancak kazanç grafiğin hareketleri gibi kimi zaman așağı, kimi zaman yukarı çizgiler ile hayatta olduğunu gösterir. Biz belli zamanlarda kazanır, belli zamanlarda kaybederiz ama biz kazanırken kaybeden kaybederken kazananlar ile sistem devam eder. Önemli olan yașam belirtisinin devamıdır.

B

Evet bugün de böyle bir süreçteyiz. Biten hiçbir șey yok; sadece süreci doğru yönetmek var. Sonuna kadar desteklerim ve ispatı çok kolay olan bir konudur: krizin fırsata dönüșmesi. Bütün dünya savașlarından ve krizlerden insanların bir kısmı bașarı hikayeleri ile çıktı. Birlikte düșünelim milyonlarca liralık ticaretin tam içinde olan Fetö șirketlerinin yerini kimler aldı? Hangi süreç durdu? Neyi bulamadık neyin eksikliği oldu bu süreç? Bu onlar için bir krizdi, yerini alanlar için ise fırsat, en basit örnekleme ile. İșletmelerde tüm süreçlerin değișeceği bir döneme giriyoruz. Bu süreçte değișimini doğru yönetmek önem kazanıyor. Satıș süreçlerinden bașlayacak olan değișim, üretim, satın alma ve dijitalleșme gibi ișletmelerin tüm alanlarına yansıyacaktır. İșin kalbinde ise her zaman finans yönetimi olacaktır. Belki de yakın planda üretim șekliniz, ürün gamınız değișecektir. Belki de ișletme șekliniz! İlerleyen günlerde pazarlama, finans, satın alma mühendislik vb. hizmetleri belki de artık ișletme dıșından yöneteceğiz. Muhtemel o ihtișamlı restoranlar artık devasa mekanlarda masada müșteri ağırlamak yerine bu hizmeti bizlerin mekanlarında veriyor olacak. Bașladı bile; menüyü seçiyorsun, restaurant garson ile yolluyor, yiyip içiyorsun sonra garson herzeyi toparlayıp gidiyor. Bu sistem yakında yerini alacak, bu da sosyal yașamda ișletme anlayıșına yön verecek. Elbette en önemli unsur her zaman finans ve onu yönetmek olacaktır. Gelecek günlerin, dünyanın yașadığı en büyük kriz

günleri olacağını planlıyor isek șunları da önümüzde tutmak zorundayız. Maliyetleri azaltıcı uygulamalara ağırlık vermek, inovatif olarak, tasarım ve Ar-Ge çalıșmalarını hızlandırmak, ihracat pazarlarına açılmak ve var olan pazarları genișletmek. Bu unsurları gerçekleștirmek içinse, ișletme yönetimi açısından, kaliteden ödün vermeden, rekabet gücünü düșürmeden, likiditeyi koruyarak ürün veya hizmet üretim süreçlerini yönetmek hedeflenmelidir. Finansal yönetim açısından da devletin açıkladığı destek paketleri iyi takip edilmelidir. Bu dönemdeki avantajları kullanabilmek ve çıktılarından faydalanmak önemli likidite kaynağı olacaktır. Nakit akıșı için, bu kaynakları kullanmanın yanı sıra, satın alma süreçlerini gözden geçirmeli ve stok olabildiğince uzaklașma yolu seçilmelidir. Stokların nakde dönüștürülmesi hedeflenmelidir. Stok yönetim sistemleri çok iyi kurgulanmalı, stok yönetimi olabildiğince tedarikçiler üzerinde bırakılmalıdır. Tedarik süreci göz önüne alınarak, güvenli stok miktarı dikkate alınarak, minimum ve optimal stok seviyesiyle operasyon yürütülmelidir. Rekabet alanları gözden geçirilerek, fiyat avantajı sağlanacak alternatifler gözden geçirilmelidir. Nakit akıșına etkisi olan üretim operasyonu süreçlerindeki gereksiz, tekrar eden, verimsiz süreçler ortadan kaldırılmalıdır. Etkin tahsilat süreci en önemli likidite aracıdır. Nakit akıșını etkileyecek, tahsilat süreçleri gözden geçirilmelidir. Alacaklar, takip tabloları ile günlük takip edilmelidir. Müșteri alacak riski doğru yönetilmelidir. Kritik müșteri, önemli tedarikçi listesi yapılmalı ve bu nakit akıșında öncelikli sıraya yerleștirilmelidir. Daha hızlı sevkiyat süresi ile teslimat süreleri iyileștirilmeli ve nakit satıșlar artırılmalıdır. Bu fırtınalı dönemden bașarı ile çıkanlar, likiditesini doğru yönetenler çok daha büyüyerek, güçlenerek bu süreçten avantaj elde edecekler. Her kriz sonrası yeni fırsatlar olacaktır. Likiditesini doğru yönetenler bu fırsatları değerlendireceklerdir. Alüminyum sanayisi olarak çok hazırlıklı olalım, muhtemelen Avrupa üzerinde ciddi bir pazar olușacak. Bilindiği üzere Avrupa insanı bizler gibi hızlı adapte olamaz ortama, bu da Çin tarafına bakıș açısının belli bir müddet negatif olacağını düșünür isek Avrupa pazarında iyi bir potansiyel bulabileceğimizi düșünüyorum. Elbette hep ön planda tuttuğumuz inovatif ürünler ile. Sağlıklı, Bașarılı günleriniz olsun.

Makale

112

Giydirme Cephelerde Ä°nsan GĂźvenliÄ&#x;i Ersoy ÇAKIR YĂźksek Mimar www.ersoycakir.com

iydirme Cepheli binalarda insan darbesi ile oluČ™abilecek yaralanmalarÄą engellemek için çeČ™itli gĂźvenlik Ăśnlemleri alma gereklidir. Cam ve benzeri kÄąrÄąlgan ĂźrĂźnler zaman zaman darbe sonucu çeČ™itli yaralanmalara neden olabilmektedir. Her ne kadar insanlar bu tĂźr yaralanmalardan sakÄąnmak maksadÄąyla dikkatli davransalar da bu her zaman mĂźmkĂźn olmamaktadÄąr.

G

Cephe danĹșmanÄą, bu risklerin azaltÄąlmasÄą için gerekli Ăśnlemleri almalÄądÄąr. Bu amaçla çeČ™itli seçenekleri deÄ&#x;erlendirmelidir; t 6ZHVO UJQUF HĂ WFOMJL TUBOEBSUMBS‘OB VZHVO DBN seçimi yapmak, t ,SJUJL ZFSMFSEF ZĂ LF NBSV[ BMBOMBSEB NFLBOJL LPSVNB saÄ&#x;lamak, t ,‘S‘MNB SJTLJ PMBO CĂšMHFMFSJ CFMJSHJOMFĹ—UJSNFL

Cephe DanĹșmanÄą, cephe iČ™leri Č™artnamesi oluČ™tururken, gĂźvenlik standartlarÄąnÄą gĂśz ĂśnĂźnde bulundurmalÄą ve risklere yĂśnelik çeČ™itli senaryolarÄą deÄ&#x;erlendirerek kaplama malzemesine (cam vb.) yĂśnelik teknik Ăśzellik tercihlerini buna uygun bir Č™ekilde yapmalÄądÄąr.

Bahsi geçen yerler dĹșĹndaki alanlardaki camlarÄąn krĹșma rski oranlarÄą eldeki istatistiki verilere gĂśre çok daha dßșßktĂźr.

YapÄąlan uluslararasÄą kaza istatistikleri, bina bileČ™eni camlarÄąn, insan çarpmalarÄąna karșĹ çok daha savunmasÄąz olduÄ&#x;unu ortaya koymaktadÄąr. CamlÄą alanlarda Ăśzellikle belirli bĂślgeler kÄąrÄąlmalara karșĹ daha kritiktir.

Cephe danĹșmanÄą teknik seçimleri yaparken; t .BM[FNF UFLOJL Ăš[FMMJLMFSJOJ EFÄźFSMFOEJSJS t #FMJSMFOFO LSJUJL CĂšMHFMFSF VZHVO TFOBSZPMBS‘ LVSHVMBS WF çÜzĂźmlerini oluČ™turur, t $BN CPZVUMBS‘O‘ JSEFMFS t ,PSVNB VOTVSMBS‘O‘O QP[JTZPOMBS‘O‘ CFMJSMFS

Bu kritik alanlar; t ,BQ‘ WF ĂŽFWSFTJ t %Ă Ĺ—Ă L TFWJZFMFSEFLJ CĂšMĂ NMFS TBCJU L‘T‘NMBSEB 800 mm ‘den dßșßk bĂślgeler, kapÄą ve çevresinde 1500 mm’den dßșßk kottaki bĂślgeler - kapÄą çevresi 300 mm’lik yan dikey bant alanlarÄą kapsar)

Ă–neriler ve deÄ&#x;erlendirmeler tĂźmĂźyle standart insan davranĹșlarÄąna dayanÄąr. Seçimler ve deÄ&#x;erlendirmeler yapÄąlÄąrken kritik lokasyondaki çift taraĹ yaya fonksiyonlarÄąna açĹk olup olmadÄąÄ&#x;Äą ayrÄąca deÄ&#x;erlendirmelidir.

Makale

114

Cephe Statiği M.Cüneyt YALÇINKAYA Cephe Statik Mühendisi

G

elișen dünya düzeninde bireylerin ve șirketlerin kendilerini ön plana çıkarmak adına her geçen gün daha farklı, daha ilgi çekici adımlar attığını görmekteyiz. Yapılan her özgün tasarım, o projeyi hayata geçiren șirketin veya șahısın yaptığı iși içselleștirmesi sonucu ortaya çıkmaktadır. Özellikle inșaat sektöründe tasarımcı meslektașlarımız çok ilgi çekici projelere imza atmaktadır. Tasarımda en önem verilen hususlardan biri ise cephenin tasarlanması ve göze hitap etmesidir. Aslında bu ișlem yapılırken tasarıma bir anlamda kișilik katılıyor, güzel bir makyaj yapılıyor, yapılma amacına göre bir kıyafet kombinasyonu yapılıyor ve yapıda olușan estetik ile duygusal bir bağ kuruluyor. Yapıya eklenen bu dıș katmanlar sadece görsel olmayıp aynı zamanda yașam konforunu artırdığı gibi bir nevi bünyemizi, iç organlarımızı hastalıklardan ve dıș etkenlerden koruyarak sağlıklı bir yașam sunuyor. Tabii ki bu tasarımları ayakta tutabilecek uygun bir iskelete ve bünyeye de ihtiyacı var.

yapısı, konumu, hatta zemin etüt raporları ve yapının bulunduğu bölgenin son 50 yıllık meteorolojik verileri dahil en ufak ayrıntısına kadar incelenmesi gerekir. Bu hesaplar yapılırken ișin ekonomik boyutunu optimum noktada tutmak önemli olduğu gibi cephe sistemlerinin güvenliğini de ön planda tutmak en büyük görevimiz olmalıdır. Tasarım, konfor, kalite, dayanıklılık, ekonomiklik ve güvenlik döngüsü içerisinde bu hesaplamalar yapılıp fazla veya eksik hesaplamalarla maddi ve manevi sermayelerin heba edilmemesi gerekir.

Yapıyı tașıyan ana elemanlar kolonlar, kirișler, döșemeler ve perdelerdir. Yapı üzerine gelen bütün yükleri bu elemanlar vasıtasıyla temele aktarır. Bu elemanlar yapının iskeletini olușturur ve yapı bu sayede rijitliğini kaybetmeden ayakta durur. Bu sistemin sağlıklı çalıșabilmesi için statik hesapların doğru ve güvenilir yapılması gerekmektedir. Statik en yalın tabirle bir yapının durağan ve dengede olması durumudur. Yapı statiği bu anlamda çok önemli ve hepimizin așina olduğu bir durumdur. Bir diğer konu ise cephe sistemlerinin statik hesabının yapılıyor olmasıdır. Yani diğer bir ifadeyle kıyafetinizin üzerinize oturabilmesi, düğmelerinizin sağlam olması, kemerinizin uygun sıkılıkta olması, gömleğinizin tek fazlı veya çift fazlı dokuma olması, elbisenizin ufak bir darbede veya salınımda ütüsünün bozulması, makyajınızın sıcaklık-soğukluk etkisi altında bozulmaması gibi durumların hesaplarının yapıldığı alanı ifade eder. Bu kombinasyonlar ülkeye, tasarıma, dıș etkenlere ve kullanılacak malzemeye göre değișmektedir. Bu yüzden tek tip cephe sistem hesabı yoktur hatta birçoğu özel dizayn ve özel hesap gerektirmektedir. Bir yapının cephe statik hesapları yapılırken sistem detayları, bağlantı detayları, cephe kaplama malzemesi, binanın mevcut

Cephe Sistemleri Mühendisliği Avrupa’da ayrı bir branș olarak uzun süredir akademik ve sektörel olarak görevini ifa etmekle beraber ülkemizde bu alanda branșlașmanın biraz geriden geldiğini görmekteyiz. Tabi bu geriden gelmeye bir geri kalmıșlık olarak değil daha sağlam adımlarla geldiğimiz bakıș açısını siz değerli okurlarımıza belirtmek isteriz. “Geç gelen bir bahar asla aldatmaz” (Çin Atasözü) Gelecek sayılarda cephe sistemlerinin statik hesaplarına dair her sayıda ayrı konu bașlığı altında (Alüminyum, Doğaltaș, Prekast, Seramik Cephe Sistemleri gibi) demeçlerimiz olacaktır. Önerileriniz ve talepleriniz olursa statik@karakalem.com.tr adresine mail gönderebilirsiniz.

Makale

116

Fırtına Kapısı: Döner Kapılar Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi

H

ikaye șöyle: Theophilus Van Kannel șövalyelikten nefret ediyordu. Bir binaya girerken veya çıkarken “Ah, önce siz, ısrar ediyorum!” oyununda kilitlenmekten ve dahası, kadınlar için kapıyı açmaktan nefret ediyordu. Sosyal fobiden çıkıș yolunu bulmak için ișe koyuldu ve 1888’de Theophilus Van Kannel, “fırtına kapı yapısını” keșfetti. Elbette ki hikaye böyle değil. Bazı mizahi podcast yayınlarında ve makalelerde bunun gibi hikayeler anlatılıyor olsa da buna dair bir kanıt yok. Bilinen aslında ilk daire planlı kapı tasarımı, 1882’de H. Bockhacker tarafından tasarlanan ve patenti alınan bir kapıya ait olan “Thür ohne Luftzug” (hava akımı olmayan kapı)’dır. 6 yıl sonra patenti Van Kannel’e ait olan Fırtına Kapısı, bizim bildiğimiz anlamda döner kapı, o kapının geliștirilmișidir ve amaç yüksek binalardaki basınç farklılıklarını gidermesi için tasarlanmıștır. İlk döner kapı, 1899’da Times Meydanı’nda Rector’s adlı bir restorana yapılmıștır.

Bu kapı tasarımı birçok avantaja sahiptir; gürültüsüz olması, rüzgar, kar, yağmur veya toz girișini önlemesi, kapının rüzgar tarafından eș basınç uygulaması nedeniyle açılamaması, insanların aynı anda hem içeri hem dıșarı çıkabilmesi gibi. Döner kapı, tipik olarak bir merkezi șaft üzerine asılan ve silindirik bir mahfaza içinde dikey bir eksen etrafında dönecek șekilde üç veya dört kanatlı bölümden olușur. Döner kapılar, hava kilidi görevi görür ve enerji tasarrufu sağlar. İklimlendirilmiș havanın özgürce dolașmasını engeller. Normal kapıda hava bir balon misali açık kapıdan hızlıca geçer. Böylece, içeri ve dıșarı arasında hava transferi artarsa iklimlendirme ekipmanı da

daha fazla çalıșır ve daha fazla enerji harcar. Döner kapıda ise, izolasyon malzemeleri ve sabitlerle uyumlu bir șekilde kapı daima kapalı kalır. Yalnızca bir bölmesinde ki hava içeri giren kiși ile birlikte transfer edilir. Örneklerini pek çok yerde gördüğümüz gibi bazı döner kapılar “vitrinli” olarak tasarlanabilir. Bu kapılar heykel, moda mankenleri veya bitkiler gibi küçük objelerin sergilenmesi ve geçen yayalara gösterilmesine izin veren küçük bir cam muhafaza içerir. Bu tür mahfazalar merkezi pivotta yer alabilir veya döner kapı kanatlarına takılabilir. Döner kapıların kanatları, insanların kapıdan geçerken birbirlerini görmelerini ve beklemelerini sağlamak için genellikle cam yapılır. Manuel döner kapılar, itme çubukları ile döner ve tüm kanatların dönmesini sağlar. Döner kapılar tipik olarak insanların kapıları çok hızlı döndürmesini engellemek için bir “hız kontrolü” içerir. Otomatik döner kapılar güvenlik sensörlerine sahiptir ve kontrollü geçiși sağlarlar. Döner kapılar ayrıca bir acil durdurma sistemine de sahiptir. Herhangi bir acil durum anında butona basıldığında kapı, anında durur. Bu buton kullanılarak otomatik döner kapı manuel olarak kullanılabilir. Engelli geçiș sistemi ise, yine bir butona bağlı sistemden olușmaktadır. Butona basıldığında kapının dönme hızı düșer ve böylece engelli veya yașlıların güvenli bir șekilde geçiși de sağlanmıș olur. 1942 yılında, Boston’da popüler bir gece kulübünde, giriște bulunan tek döner kapı, yanan gece kulübünden kaçmaya çalıșırken insanların kapıda sıkıșması sonucu 492 kișinin ölümüne sebep oldu. Bunun gibi olayların önüne geçilmesi için, anti-panik kırılan kanat sistemi geliștirilmiștir. Üç veya dört kanatlı otomatik döner kapı sistemlerinde uygulanabilen bu sistem, acil durumlarda kapının haraketli kanatlarının katlanmasını ve bina içerisinden bina dıșına temiz bir geçiș boșluğu olușmasını sağlar. Yukarıda bahsettiğimiz gibi tüm kullanıcılar için çözüm üreten ve karșılașılan sorunlarla tasarımı giderek geliștirilen döner kapılar; kamu binaları, otel, ofis binası gibi yapıların yanında artık enerji tasarrufu sağlaması avantajı sebebiyle, konut yapılarında da sıkça tercih edilmektedir.

Alfabetik olarak sıralanmıştır

5HNODP úQGHNV ACP YAPI ADANA CAM

123 102-103

İZ ALÜMİNYUM

Logo-32

KANAAT ALÜMİNYUM

Alt Bant

AKD KURUMSAL DANIŞMANLIK

62

KARAKALEM CEPHE

AKPA ALÜMİNYUM

17

KARPEN / KAR ALÜMİNYUM

97

ALBOND

19

KAYALAR ALÜMİNYUM

61

ALCAS

13

KEPSAN KEPENK

89

ALCO

109

ALDO

71

ALFA METAL

15

ALKONEKS

127

ALSE METAL

58-59

ALUMINYUM MESSE

39

ANKA ALÜMİNYUM

83

ANKİROS FUARCILIK ARDIÇ CAM ARSLAN ALÜMİNYUM

115 47 34-35

MACO

117

108

MOR ALÜMİNYUM

43

MURAT METAL

69

MUSER OTOMASYON

65

PÜKAB SALT CAM SARAY ALÜMİNYUM SERCAIR SEYAD

113 104-105 25 Arka Kapak İçi 111

ARTİKON MAKİNA

67

SOLAR KAUÇUK

ASAŞ ALÜMİNYUM

21

SOLARWIN

ASSAN ALÜMİNYUM

29

SOUDAL

51

BAKA YAPI

57

STAC

49

BİRİKİM KALIP

55

BİRSAN CAM

118

BOR ALÜMİNYUM CESA ALÜMİNYUM DÖRTEL KALIP EKSTEK XP

Logo 77

73 128

STARIUM / DOORIUM

101

ŞİMŞEK ALÜMİNYUM

Ön Kapak İçi-Sırt-1

TALSAD

87

TECHNOFORM

11

TREKS MAKİNE

84-85

120-121 45

ERSAŞ ALÜMİNYUM

Ön Kapak-7

EXPOTİM FUARCILIK

106-107

TREMCO / ILLBRUCK

41

TÜYAP FUARCILIK

27

UZUNER ALÜMİNYUM

GALSİAD

99

GNS ALÜMİNYUM

93

HİLAL ALÜMİNYUM

33

VEHAS ALÜMİNYUM

IQ ALÜMİNYUM

23

VORNE

İNOX ALÜMİNYUM

81

YAVUZ METAL

İNTER CEPHE

91

YİĞİT AKÜ / DERLAS

ÜMİT ALÜMİNYUM

LQIR#DOXDUW FRP WU ZZZ DOXDUW FRP WU

5 125 52-53 31 Arka Kapak Logo-75

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.