Alu&ART Dergisi sayi 46 by winartaluart

,661

´æGGLDOÖ\Ö] 6HNW|U P ] Q /LGHUL\L]µ

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ

Kemalettin AKSÖZ ±Ú[àN PSUB˘ PMEV˘VNV[ LBQ QFODFSF DBN WF BMàNJOZVN TFLUÚSMFSJOJO ÎPL EF˘FSMJ UFNTJMDJMFSJ PMBO 1Ã,"% 1FODFSF WF ,BQ 4FLUÚSà %FSOF˘J 1Ã,"# 1FODFSF ÃSFUJDJMFSJ ,BMJUF #JSMJ˘J %FSOF˘J 5"-4"% 5àSLJZF "MàNJOZVN 4BOBZJDJMFSJ %FSOF˘J WF ("-4ł"% (JSJ̄JNDJ "MàNJOZVN 4BOBZJDJMFSJ WF ł̄ "EBNMBS %FSOF˘J OF HFMJ̄NFMFSJ EBIB I [M UBLJQ FEJQ TJ[MFSF EBIB ZBL O PMVQ EBIB HàODFM IBCFSMFSJ ZBZ OMBNBL à[FSF àZF PMEVL "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF EFSHJMFSJNJ[ ÚOàNà[EFLJ Z MMBSEB EB TFLUÚS QBZEB̄MBS N [ O UàN QMBUGPSNMBSEB TFTJ PMNBZB EFWBN FEFDFLUJS 3FFE 5àZBQ 'VBSD M L UBSBG OEBO Eà[FOMFOFO IFN LBU M ND IFN [JZBSFUÎJ IFN EF TFSHJMFNF BMBO CBL N OEBO EàOZBO O JLJODJ CàZàL GVBS LPOVNVOEB CVMVOBO "WSBTZB 1FODFSF ,BQ $BN 'VBS WF CV GVBSMBS JMF F̄ [BNBOM Eà[FOMFOFO "MàNJOZVN ½[FM #ÚMàNà ZFSMJ ZBCBOD LBU M ND WF [JZBSFUÎJ TBZ T JMF CV Z M EB EJLLBUMFSJ à[FSJOEF UPQMBE #J[ EF TFLUÚSàNà[àO FO ÎPL UBLJQ FEJMFO EFSHJMFSJ PMNB Ú[FMMJ˘JOJ V[VO Z MMBSEBO CFSJ LPSVZBO "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF EFSHJMFSJNJ[ JMF CJSMJLUF 'VBS ½[FM 4BZ N [ .BSU UBSJIMFSJ BSBT OEB 5àZBQ 'VBS WF ,POHSF .FSLF[J OEF Eà[FOMFOFO "WSBTZB ,BQ 1FODFSF $BN 'VBS OEB WF F̄ [BNBOM PMBSBL Eà[FOMFOFO "MàNJOZVN ½[FM #ÚMàNàOEF 4BMPO 4UBOE " 4BMPO 4UBOE WF 4BMPO 4UBOE $ EF LJ BZS IPMEF BZS TUBOUUB LBMJUFMJ IJ[NFU WF JMLFMJ ZBZ OD M L QSFOTJQMFSJNJ[J EJLLBUMFSJOJ[F TVOEVL "ME ˘ N [ HFSJ CJMEJSJNMFS JMF POVSMBOE L HVSVSMBOE L 'VBS PSHBOJ[BTZPOV LBQTBN OEB EàOZB DBN FOEàTUSJTJOJO HFMJ̄JNJOF ÚOFNMJ LBUL TB˘MBZBO WF DBN VZHVMBNBMBS OEB ZFOJ USFOEMFSJ WF UFLOPMPKJMFSJ UàN EàOZBZB UBO UBO (MBTT 1FSGPSNBODF %BZT PSHBOJ[BTZPOVOEB WF "WSBTZB 1FODFSF 'VBS LBQTBN OEB "MàNJOZVN ½[FM #ÚMàNàOEF ("-4ł"% o "-65&". PSUBLM ˘ OEB Eà[FOMFOFO LPOGFSBOTMBSEB ZFSJNJ[J BME L i"MàNJOZVN (FOÎ (JSJ̄JNDJMFS WF 7FGB ½EàMMFSJw ÚEàM UÚSFOJOF ̄BIJUMJL FUUJL "ZS DB ZFSFM WF VMVTMBSBSBT UJDBSJ QMBUGPSNMBS O WB[HFÎJMNF[ MJEFS ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL EJLLBUMFSJ ÎFLNFZF EFWBN FEFO EFSHJMFSJNJ[ "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF ZVSU JÎJOEF 3 5 'VBS 4BNTVO łŌBBU #VSTB :BQ "OLBSB :BQ %FDPPS 'VBSMBS OEB CB̄BS M J̄ CJSMJLMFSJOF JN[BT O BUU #àZàL Ú[WFSJ JMF ZBZ OB IB[ SMBE ˘ N [ "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF EFSHJMFSJNJ[ ZVSU JÎJOEF ,POZB łŌBBU łTUBOCVM :BQ 'VBS OEB ZVSU E ̄ OEB JTF :VSU % ̄ ½[FM TBZ N [ 4 SCJTUBO 4FFCCF #JH /PSUI "GSJDB 1SPKFDU 2BUBS 1SPKFDU -àCOBO (àSDJTUBO $BVDBTVT 'VBSMBS OEB EB˘ U ME $F[BZJS #BU NBUFD 'VBS OEB JTF :VSU % ̄ ½[FM TBZ N [ JMF i5FL 5àSL .FEZB 1BSUOFSJw PMBSBL EJLLBU ÎFLUJL )FS HFÎFO Z M IBCFS WF SFLMBNMBS ZMB EFSHJMFSJNJ[ "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF ZF EF˘FS LBUBO EF˘FSMJ EPTUMBS N [B TPOTV[ UF̄FLLàS FEFS .BZ T UBSJIMFSJ BSBT OEB 5àZBQ 'VBS WF ,POHSF .FSLF[J OEF Eà[FOMFOFDFL PMBO łTUBOCVM :BQ 'VBS OEB +RO OVNBSBM TUBOE N [B CFLMFSJ[ 5àSL UBSJIJOJO ÚOFNMJ EÚOàN OPLUBMBS OEBO CJSJ PMBO /JTBO 6MVTBM &HFNFOMJL WF ±PDVL #BZSBN O WF (B[J .VTUBGB ,FNBM "UBUàSL àO .BZ T UBSJIJOEF 4BNTVO EB CB̄MBUU ˘ łTUJLMBM NàDBEFMFTJ TPOVDV LVSVMBO CB˘ NT [ $VNIVSJZFUJNJ[JO HFOÎMFSJOJO .BZ T "UBUàSL à "ONB (FOÎMJL WF 4QPS #BZSBN O FO JÎUFO EJMFLMFSJNMF LVUMBS TBZH MBS N TVOBS N

Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Editör Nükhet KÜÇÜK haber@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US %DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ $O PLQ\XP VHNW|U QH \|QHOLNWLU

1ú6$1 0$<,6 <×O 6D\× $/8 $UW %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V mSNBMBSB BJUUJS $/8 $UW %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

Sektör

Alüminyum Billet İhracatıyla Öne Çıkan Alfa Metal, İDDMİB Tarafından Ödüllendirildi Alfa Metal, İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) tarafından Raffles Otel’de bu yıl 7’ncisi düzenlenen “İhracatın Metalik Yıldızları” ödül töreninde “Alüminyum Billet İhracatı” ödülüne layık görüldü.

İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) tarafından bu yıl 7’ncisi düzenlenen “İhracatın Metalik Yıldızları” 21 ayrı kategoride 71 ihracatçıya ödüllerini verdi. Rafﬂes Otel’de düzenlenen törende duyurulan ödüller, ülkemizdeki ihracatçı kurulușların bașarılarına da dikkatleri yöneltti. Birçok dalda verilen ödüller özellikle alüminyum sektörünün yıldızlarına da bütün dikkatlerin yönelmesine yol açtı. Alüminyum döküm sektörünün duayeni Alfa Metal, yılların birikimi ve deneyiminden süzülen kaliteli üretim ve profesyonel iș anlayıșını İDDMİB’in “Alüminyum Billet İhracatı” ödülüyle

taçlandırdı. Ödül, tören sırasında firma yetkilisi Ömer Faruk BAKANER’e takdim edildi. Sektörün köklü firmalarından olan Alfa Metal, kurumsallığı, profesyonellikten taviz vermeyen disiplinli çalıșması ve dünya markası olma yolunda kararlı adımlarıyla öne çıkmaktadır. Müșterilerine en kaliteli ürünleri sunmak adına dünyanın en modern döküm sistemi olan Amerikan “Wagstaff AirSlip Hot Top Billet Casting System”i ile 5.000 ton/ay olan kapasitesini 10.000 ton/ay’a yükseltmiștir. Güçlü organizasyon becerisini kalifiye ve profesyonel elemanlarla birleștiren firma, yaptığı yatırımlarla ülkemizin ekonomisine büyük katkılar sunmaktadır.

İDDMİB’in “Alüminyum Billet İhracatı” ödülüyle bașarılarının meyvelerini alan Alfa Metal, güçlü gelecek vizyonu ve kararlı adımlarıyla sektörün lider firmalarından biri olduğunu bir kez daha gösterdi.

Alfa Metal, which stands out with the export of aluminum billet, Rewarded by İDDMİB Alfa Metal was awarded the “Aluminum Billet Exporter” award at the “Metallic Stars of Exports” award ceremony held this year at the Rafﬂes Hotel by the Union of Iron and Non-ferrous Metals Exporters of Istanbul (İDDMİB).

Sektör

Avrasya Pencere Fuarı, Kale’nin Yeni Nesil Teknolojik Ürünlerinin Tanıtımına Sahne Oldu Türkiye’de güvenlik denince akla ilk gelen Kale Kilit, 100’ün üzerinde ülkenin görücüye çıktığı Avrasya Pencere Fuarı’nda, yenilikçi ve inovatif ürünleriyle tam not aldı. Kale’nin güvenlik ve teknolojiyi entegre ettiği akıllı ürünleri, Avrasya Pencere Fuarı’nın ilgi odağı oldu.

Kale Kilit fuarda uzaktan kumandalı ve Bluetooth’lu çelik kapıların yanı sıra, Kale A Plus kasa ile dikkatleri çekti. Akıllı güvenlik ürünleri serisinin ilki olan KASK sistemi ise güvenlikte çığır açacak. Kale Alarm Sistemleri Kilidi KASK sistemi sayesinde artık hırsız mekâna girmeden kapıda durdurulabilecek. Türkiye’nin kilit ve çelik kapı sektörünün öncü ve lider firması Kale Kilit, 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleșen Avrasya Pencere 2017 Fuarı’nın gözdesi oldu. Bölgesinin en büyük ve prestijli pencere fuarı olan, 100’ün üzerinde ülkenin görücüye çıktığı Avrasya Pencere Fuarı’na yenilikçi ve inovatif ürünleriyle katılan Kale Kilit, ziyaretçilerden tam puan aldı. Bildiklerinizi Unutun: “Güvenlikte Yeni Dönem Bașlıyor” Kale Kilit, Avrasya Pencere 2017 Fuarı’na geniș bir ürün yelpazesiyle katıldı. Güvenlik ile teknolojiyi bulușturan yeni ve inovatif ürünleriyle Avrasya Pencere Fuarı’nda yerini alan Kale Kilit markası, yeni geliștirdiği akıllı teknolojik ürünleriyle ilgi odağı oldu. Her zaman yenilikçiliğin ve ilklerin markası olan Kale tüm ürünlerinde

teknolojik devrime hazırlanıyor. Çok yakında tüm ürünlerin değișimine șahit olacağımız teknoloji ile birbirleriyle konușan sistemlerin üretimine geçilecek serinin ilk ürünü ise KASK oldu. Kale Kilit özel tasarım standında; bluetooth, TC kimlik kartı, uzaktan kumanda ile açılan çelik kapıların yanı sıra, camlı yangın kapısı, panik kilitli yangın kapısı, Kale A Plus, D-Key’i bulunan alüminyum kapı, dijital șifreli kilit sistemiyle çalıșan cam kapı, șablonlu masaüstü stant, otel tipi kasa gibi yeni nesil akıllı teknolojik ürünlerde ziyaretçilerle bulușturuldu. ‘Kask’ Sistemi İle Hırsıza Kapıda Dur! Fuarda en büyük ilgiyi Kale Alarm’ın güvenlikte çığır açan Kale Alarm Sistemleri Kilidi KASK sistemi gördü. Teknolojiye ve güvenliğe yatırım yapmaya devam eden Kale Alarm’ın dünya patentini aldığı KASK sistemi, hırsızı mekâna girmeden kapıda durduruyor. Alarm paneli ile hırsızlar daha yașam alanına girmeden önce kullanıcılar uyarılarak kolluk kuvvetlerine haber veriliyor. Böylece yeni nesil bir güvenlik sağlanıyor.

Güvenlik ‘Cep’ten Sağlanacak Teknolojiye ve güvenliğe yatırım yapmaya devam ettiklerini vurgulayan Kale Endüstri Holding İcra Kurulu Üyesi Bedri ULUKAN șunları söyledi: “Sektörün mobile daha fazla yöneleceğini düșünüyoruz. Mobilin yani cep telefonlarının merkezde olduğu mobil uygulamalar üzerinden kișilerin ve kurumların tüm güvenlik ihtiyaçlarını çözmeleri gerekiyor. Avrasya Pencere Fuarı’na bu yıl çok geniș bir ürün yelpazesiyle katıldık. Özellikle teknolojik ürünlerimizi ziyaretçilerle bulușturduk. Bunların içinde en büyük ilgiyi ise yeni nesil güvenlik önlemi olarak geliștirdiğimiz KASK gördü. Hırsızı daha mekâna girmeden kapıda durduran KASK sistemi, güvenlikte çığır açacak” dedi. Eurasia Windows Fair Became the Stage for the Introduction of New Generation Technology Products of Kale Kale Kilit, which is the ﬁrst name that comes to mind when security is mentioned in Turkey, received full marks at Eurasia Windows Fair where more than 100 countries showed up. Smart products of Kale, where security and technology are integrated, were the center of interest at Eurasia Windows Fair.

Sektör

Akpa Alüminyum, Avrasya Pencere 2017’de Yerini Aldı Türkiye’nin bayrağını gururla dalgalandıran sektörünün de önde gelen liderlerinden; Akpa Alüminyum Sanayi A.Ş., 8 - 11 Mart tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen bölgenin en büyük ve prestijli Pencere Fuarı Avrasya Pencere 2017’de yerini aldı.

Akpa Alüminyun Took Its Place at Eurasia Windows 2017 İnșaat sektörünün en önemli fuarlarından biri olan Avrasya Pencere 2017’de yerli ve yabancı sektör temsilcileri ile bir araya gelen ve ürün gruplarını tanıtma fırsatı yakalayan Akpa Alüminyum, fuar süresince çözüm ortaklarıyla çeșitli ișbirliği imkânlarını da değerlendirdi. Kalitesi ve misyonundan asla taviz vermeyen yapısı ile Akpa Alüminyum Sanayi

ve Ticaret A.Ș. 80.000 m² alan üzerine kurulu, 30.000 ton/yıl kapasiteli, 5 adet ekstrüzyon pres, 18.000 ton/yıl kapasiteli eloksal tesis, 15.000 ton/yıl kapasiteli dikey toz boyama tesisleri, 1.500 ton/yıl kapasiteli ahșap transfer boya ünitesi, 4.500.000 m²/yıl Alüminyum kompozit panel üretim gücüne sahiptir.

Akpa Alüminyum Sanayi A.Ș., waving the Turkish ﬂag with pride and as being one of the leaders in the sector, has taken its place at Eurasia Windows 2017, which is the biggest and most prestigious windows fair in the region, that was organized at Tuyap Exhibition and Congress Center between the 8th and 11th of March.

Sektör

52 Milyon Dolar İhracat, Saray Alüminyum’a Ödül Getirdi 1980 yılından bugüne inşaat sektörüne hizmet veren ve geliştirdiği yenilikçi iç ve dış cephe sistemleri ile sektörün önde gelen kuruluşlarından olan Saray Alüminyum, 2016 yılı ihracat performansı ile İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği tarafından ödüle layık görüldü.

Türkiye’nin en fazla ihracat gerçekleștiren șirketleri arasında yer alan Saray Alüminyum, İhracatın Metalik Yıldızları Ödül Töreni’nde, 52 milyon dolar ihracat performansıyla, “Alüminyum İnșaat Aksamı” kategorisindeki ödülün sahibi oldu. Bu yıl Rafﬂes İstanbul Otel’de düzenlenen törende, Saray Mimari Sistemler İdari Müdürü Aret MARANCİOĞLU, șirketi adına ödülü aldı. Sektöründe üst üste ihracat birincilikleri olan Saray Alüminyum, üretiminin yaklașık yüzde 50‘sini ihraç ediyor. Saray Alüminyum kompozit panelleri ve mimari sistemleri, İspanya’dan Güney Afrika’ya, toplam 55 ülkeye ihraç ediliyor.

52 Million Dollars Exports, Saray Alüminyum Awarded Saray Alüminyum, which is one of the leading companies in the industry with its innovative interior and exterior façade systems, which has been serving to the construction sector since 1980, has been deservedly deserved by the Istanbul Iron and Nonferrous Metals Exporters Association with its export performance in 2016.

Sektör

“IQ Alüminyum” Avrasya Fuarı’nda Ürünlerini Sergiledi İnovatif ürünleri ile alüminyum sektöründe Deceuninck kalitesiyle öne çıkan IQ Alüminyum, 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap’ta gerçekleşen 18. Avrasya Pencere Fuarı’nda serilerini ziyaretçilerle buluşturdu. Bölgenin en büyük ve prestijli fuarlarından 18. Avrasya Pencere Fuarı, bu yıl 8 - 11 Mart tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçeklești. Birçok alanda faaliyet gösteren sektörün lider konumdaki firmaları ile 100’ün üzerinde ülkeden 50 binin üzerinde sektör profesyonelinin bir araya geldiği fuarda IQ Alüminyum yeni imajı ve ürünleri ile yoğun ilgi gördü. Tasarım, estetik ve teknolojiyi bir arada sunan çözümleri ile sektörde adından sıkça söz ettiren IQ Alüminyum, fuar boyunca sektör profesyonellerinin ilgi odağı oldu.

IQ Alüminyum’un sürme sistemleri, açılır sistemler, menfez, güneș kırıcı, skylight ve cephe sistemleri olmak üzere 21 serisi bulunuyor. Dört gün süren fuar boyunca gördükleri talepten oldukça memnun olduğunu söyleyen IQ Alüminyum Pazarlama ve Satıș Müdürü Hakan NURHAN, IQ Alüminyum’un, “Yeniden Doğmak” anlamına gelen RENOVATIO adıyla piyasaya sürdüğü yeni nesil sürme sisteminin ve katlanır cam ve kepenk sistemini bir arada sunan VİVAL, fuarın en çok ilgi gören ürünlerinin bașında yer aldığını belirtti.

“IQ Alüminyum” Exhibited Their Products at Eurasia Fair IQ Alüminyum, which comes to the forefront with the quality of Deceuninck and their innovative products in the aluminium sector, has introduced their series to the visitors at 18th Eurasia Windows Fair that was organized at Tüyap between 8th and 11th of March, 2017.

Sektör

Ar-Ge İle Avrupa’da İlk 3’e Göz Dikti Essentra bünyesindeki Mesan Kilit yeni Ar-Ge yatırımlarıyla Avrupa’nın 3’üncü büyük endüstriyel kilit sağlayıcısı olmayı hedefliyor. Otomotiv, beyaz eșya, elektrikelektronik ve makine sektörlerinin her geçen gün artan güvenlik ihtiyaçları kilit firmalarını yeni ürünler geliștirmeye teșvik ediyor. Global bir firma olma yolunda bașarılı ișlere imza atan Essentra bünyesinde faaliyet gösteren Mesan Kilit, araștırma geliștirme (Ar-Ge) faaliyetleriyle öne çıkıyor. Essentra Mesan Kilit Genel Müdürü Mustafa MERTÖZ, Türkiye’nin bu alanda ilk Ar-Ge merkezi olan firma olduklarını anlattı. Ar-Ge merkezinin kurulumunun tamamlandığını ve tescillendiğini belirten MERTÖZ, bu sayede yenilikçi, teknolojik, müșteri beklentilerine uygun, endüstriyel kilit, menteșe ve aksesuar tasarımlarını gerçekleștirdiklerini ifade etti. Son 3 yılda Ar-Ge faaliyetlerine devamlı yatırım yaptıklarına dikkat çeken Mustafa MERTÖZ, “Ar-Ge merkeziyle birlikte özellikle endüstriyel kilit alanında Avrupa’nın 3’üncü büyük endüstriyel kilit sağlayıcısı olmayı hedeﬂiyoruz. Ar-Ge alt yapısını her teknolojisini geliștiren bir firma olmak için çalıșıyoruz” dedi. Cironun Yüzde 3’ü Ar-Ge’ye Mesan Kilit’in devlet destekli Ar-Ge merkezinin kurulum çalıșmalarını bu yılın

adet patent / faydalı model, 10 adet tasarım tescili alınmayı hedeﬂiyoruz.”

ilk yarısında tamamlamayı hedeﬂediklerini kaydeden Mustafa MERTÖZ, bu sayede teknik alt yapılarının daha da güçleneceğini ve nitelikli personel istihdamlarının artacağını vurguladı. MERTÖZ șunları söyledi: “Ar-Ge harcamalarının ciro içindeki oranını yüzde 3 seviyesine çıkarmayı hedeﬂiyoruz. Yeni ürünlerden elde edilen gelirin ciroya oranını yüzde 10 seviyesine ulaștırmak istiyoruz. Ar-Ge merkezi performans değerlendirme ve teșvik sistemini olușturarak her yıl minimum 2 adet kamu destekli proje yapmayı planlıyoruz. Ayrıca patent, endüstriyel tasarım ve faydalı model sayısını artırarak her yıl en az 5

Sektöründe Bir İlk Mevcut Ar-Ge yapısının üzerine kayda değer bir yatırım ile Ar-Ge merkezi kurulumunun gerçekleștirildiğini ifade eden Mustafa MERTÖZ, “20 kișiden olușan Ar-Ge merkezi öncelikli olarak Mesan Kilit ürün gamı üzerine yoğun çalıșmalar yapacak, bunun yanında Essentra PLC grubu içindeki firmaların Ar-Ge ihtiyaçlarını karșılayacak çalıșmalar yapacaktır. Sektöründe ilk ve tek olarak kurulan Türkiye’nin 402. Ar-Ge merkezi bu özelliğini uzun süre devam ettirecektir. Ayrıca grup firmalarından ve diğer firmalardan gelebilecek Ar-Ge taleplere cevap verebilecek kapasitededir. Yeni binamızda Ar-Ge merkezi yaklașık 1.000 metrekare alanda faaliyet gösterecek” dedi. 45 Proje Faaliyete Geçti Mesan bünyesinde Ar-Ge faaliyetlerine her zaman öncelik verdiklerini anlatan Essentra Mesan Kilit Genel Müdürü Mustafa MERTÖZ, “2015 yılında bașlayan ve 2017 yılı içerisinde sonlandırılacak projeler de dâhil olmak üzere Mesan Kilit Ar-Ge bölümü bünyesinde yaklașık 60 adet proje yürütüldü. Bu projelerden 45 adedi 2016 yılı içerisinde tamamlanarak seri üretime hazır hale geldi. Tamamlanan ürünlerin yüzde 30’u müșteriye özel ürünlerden olușuyor. 15 projenin çalıșmaları ise devam ediyor” șeklinde konuștu.

They Target to Be Among the First 3 in Europe with research and development studies Mesan Kilit, being within the body of Essentra, is targeting to become 3rd biggest industrial lock provider in Europe with their research and development investments.

Sektör

Sistem Alüminyum, Fuara Damgasını Vurdu 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında gerçekleşen 18. Avrasya Pencere Fuarı, katılımcı firmalar açısından geçtiğimiz yıla göre çok daha hareketli ve verimli geçti. Alüminyum özel salonunda bulunan Sistem Alüminyum, en fazla ziyaretçi ağırlayan stantlardan birine sahipti.

Ziyaretçi Akınına Uğradı İstanbul Tüyap Fuar Merkezi’nde düzenlenen 18. Avrasya Pencere Fuarı, sektörün en önemli bulușmalarından biri olarak biliniyor. Kapı, Pencere ve Alüminyum Özel bölümlerine sahip olan fuar, bu yıl yoğun bir ziyaretçi akınına uğradı. Alüminyum özel bölümünde 14. Salonda yerini alan Sistem Alüminyum, sergilediği kompozit panel ürünleri ile dikkat çekti. Bu yılki fuar standında, alüminyum kompozit panel renk ve dokularına geniș yer ayıran firma, bu seçimi ile ziyaretçilerin dikkatini çekmeyi bașardı. Erdoğan YILMAZ: “Kompozit Panel Ürünlerimiz İle Ön Plana Çıktık” Bu yıl düzenlenen fuarın firmaları adına oldukça keyiﬂi geçtiğini belirten Sistem Alüminyum Mimari Sistemler Satıș Müdürü Erdoğan YILMAZ; “Fuarda alüminyum kompozit panel renk ve desen çeșitlerimizi standımızda sergileyerek, ziyaretçilerimize bu alandaki ürün çeșitliliğimizi anlatmaya çalıștık. Bu fuar için mottomuzu “șehri

renklendir” olarak belirledik ve standımızda dev bir duvar kartelası sergiledik. Gelen yorumlar ise oldukça pozitif ve motive ediciydi. Șimdi ise, sektörün bir diğer önemli bulușması olan 40. Yapı Fuarı için çalıșmalarımızı sürdürüyoruz” dedi. Pencere Fuarı’nda Kadınlar Günü Kutlaması 18. Avrasya Pencere Fuarı’nda Sistem Alüminyum, fuarın ilk gününe denk gelen Kadınlar Günü’nü hoș bir sürpriz ile kutladı.

Fuarın ilk gününün 8 Mart Dünya Kadınlar Günü olması nedeniyle Sistem Alüminyum, kadın ziyaretçilerin Kadınlar Günü’nü kutlamayı unutmadı. 14. Salon, 1405 B nolu stantta bulunan firma, üzerinde bir kutlama notu ile tüm kadınlara çikolata ikram etti. Bu hoș sürprize kadın ziyaretçiler yoğun ilgi gösterdiler ve Sistem Alüminyum’a yapılan bu organizasyon ile ilgili memnuniyetlerini ilettiler. Sistem Alüminyum, Left Their Mark at the Fair 18th Eurasia Windows Fair, that was organized between 8th and 11th of March, 2017 was more efﬁcient and lively when compared with the previous year as regards to the participating companies. Sistem Alüminyum which was at aluminium private hall, had one of the stands that hosted most number of visitors.

Schüco Türkiye, Yeni Lojistik ve Eğitim Merkezini Açtı 66 yıllık deneyimi ile dünyanın 80 ülkesinde faaliyet gösteren sektör lideri Alman alüminyum sistem firması Schüco, dünyadaki en önemli ikinci lojistik ve eğitim merkezini Tekirdağ’ın Saray ilçesine bağlı Beyazköy’de kurarak, geniş davetli topluluğu eşliğinde Zuhal OLCAY konseri, görsel dans şov ve müzik ziyafeti ile açılışını gerçekleştirdi. Türkiye dıșında Orta Asya ülkeleri ve İran gibi geniș bir bölgeye hizmet veren bu merkez 6.600 m2 kapalı depolama alanından bașka, son teknoloji makineler ile donatılmıș eğitim atölyesi, ders salonu, ofis hacimleriyle beraber 25.000 m2’lik bir alan üzerinde konumlandı. Schüco Beyazköy Lojistik ve Eğitim Merkezi, 6 bin metrekarenin üzerinde bir depolama ve sevkiyat alanı ile lojistik hizmeti sunuyor. Bu alanın yanı sıra teorik derslerin verildiği çok amaçlı eğitim salonu, kalite kontrol laboratuvarı, ofis alanları ve eğitim amacıyla kurulmuș, Schüco sistemlerine özel tasarlanmıș makinelerle donatılmıș alüminyum üretim atölyesi bulunuyor. Atölyede üretilen sistemler, eğitimin yanı sıra, sergi salonunda da ziyaretçilerin beğenisine sunuluyor. Merkezde ayrıca, bölgedeki mesleki eğitim kurumlarından, Türkiye’nin önde gelen üniversitelerinin yüksek lisans öğrencilerine kadar değișen farklı öğrenci kitlelerine de sosyal sorumluluk projesi kapsamında teknik uygulamalı eğitimler veriliyor. Schüco CEO Andreas ENGELHARDT; “Premium Segmentinde Pazar Lideriyiz” Çorlu Beyazköy’deki yeni Lojistik ve Eğitim Merkezi’nin açılıșında konușan Schüco CEO’su Andreas ENGELHARDT, son yıllarda Türkiye’de büyük bașarılar elde ettiklerini ifade etti. Pencereler, kapılar ve cepheler için alüminyum sistemlerinin premium segmentinde

pazar lideri olduklarını ifade eden Andreas ENGELHARDT, 16 yıl önce İstanbul’da bir çalıșan ile bunu bașlattıklarını ve hayal bile edemedikleri bir bașarı elde ettiklerini dile getirdi. Engelhardt, “Bugün İstanbul, İzmir, Ankara, Antalya, Bodrum ve Adana’daki ofislerde 135 çalıșanımız var ve Türkiye’yi İran, Kazakistan, Azerbaycan, Özbekistan, Kırgızistan, Türkmenistan ve Tacikistan ülkelerinin merkezi haline getirdik” dedi. ENGELHARDT; “Yoğun Bir Eğitim Deneyimi Kazandırmayı Hedeﬂiyoruz” ENGELHARDT, yeni Lojistik ve Eğitim Merkezinin bina konseptinin, sadece lojistiklerini iyileștirmek için değil, aynı zamanda öncelikle müșterilerine ve çalıșanlarına geçmiște olduğundan daha yoğun bir eğitim deneyimi kazandırması açısından önem tașıdığını vurguladı. Depo alanlarını genișleterek 6 bin metrekarenin üzerine çıkardıklarını, buna ilave olarak 600 metrekarelik yeni bir kaplama tesisi kurduklarını, yeni bir sergi salonu ve bin 200 metrekarelik bir alüminyum ișleme atölyesi inșa ettiklerini sözlerine ekledi. “2017 Eğitim Rezervasyonları Neredeyse Doldu” 2017 için eğitim rezervasyonlarının neredeyse tamamının dolduğuna dikkat çeken ENGELHARDT, daha fazla personel görevlendirerek ve Bielefeld’ten destek alarak bașka kaynaklar da sunabilmek için çalıștıklarını ifade etti.

“Üst Düzey Takım Çalıșmasının Örneğiyiz” ENGELHARDT; son yıllardaki bașarıların Türkiye alüminyum pazarında yüzde 20’lik pay edinmelerine katkı sağladığını dile getirerek, “Piyasanın durgun olmasına rağmen yatırımlarımızı daha da ileri götürmek bize güç verdi” dedi. Mimarların vizyonu ve müșterilerinin el ustalığı olmadan ürünlerinin sadece 6 metre uzunluğundaki alüminyum profillerden olușacağına ișaret eden ENGELHARDT, bu sonucun üst düzey takım çalıșmasının bir örneği olduğunu kaydetti. “Schüco Olarak Türkiye’de Daha Güçlü Bir Konuma Gelmek İstiyoruz” “Sadece güçlü, uluslararası bir marka bizi rakiplerin taklit ürünlerine karșı korur” diyen ENGELHARDT; yeni alüminyum atölyesinin makine satıșını teșvik etmenin yanı sıra üretim kalitesini bir adım daha ileriye tașımaya yardımcı olacağına değindi.

Schuco Turkey Opened Their New Logistics and Training Center Schuho, German Aluminium system company which is the leader in its sector with 66 years of expertise and which operates in 80 countries, established their most important second logistics and training center of the world at Beyazkoy within the district of Saray at Tekirdag and they made the opening of the place with the participation of a wide group of guests and the concert of Zuhal OLCAY, visual dance show and music show.

Tek Türk Medya Partneri Olarak, Cezayir Batımatec Fuarı’ndaydık 23 - 27 Nisan 2017 tarihleri arasında Cezayir’de düzenlenen Uluslararası Yapı ve İnşaat Malzemeleri Fuarı’nda dergilerimiz ALU&Art - Win&ART Proje “Tek Türk Medya Partneri” olarak dikkat çekti. Batımatec Fuarı tüm dünyadan sektör temsilcilerini bir araya getirdi. Ayrıca fuara bu yıl da ülkemizden çok sayıda firma katılım gerçekleştirdi. Tüm dünyadan firmaların bir araya geldiği bu önemli platformda en son yenilik ve trendler beğeni ile karşılandı.

23-27 NİSAN 2017 CEZAYİR BATIMATEC FUARI

20-23 NÄ°SAN 2017 ANKARA YAPI DECOOR FUARI

Sektör

ASAȘ, 23 Nisanı Çocuklarla Birlikte Kutladı “Kalpler Hep Çocuk Kalmalı” sloganı ile yola çıkan ASAŞ, Sakarya Dostluk Çocuk Esirgeme Kurumundaki çocuklar için Serdivan AVM’nin eğlence merkezini kapatarak Atatürk’ün onlara hediye ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı çocuklarla birlikte kutladı. Ülkemizin önemli sanayi devlerinden biri olan ASAȘ, ticari faaliyetleri dıșında sosyal sorumluluk projelerine de önem veriyor, böylelikle hem ülke ekonomisinin hem de toplumun gelișimine katkıda bulunmayı amaçlıyor. Sosyal sorumluluk projelerini sürdürülebilir kılmak için firma içinde bu projelerin yürütülmesinden sorumlu gönüllü bir ekip de kurulmuș. ASAȘ’ta Hayat ekibi firma içinde ve firma dıșında birçok sosyal faaliyetin organize edilmesinde de öncü bir görev üstleniyor. Geçtiğimiz yıllarda Mehmet Soykan Anaokulu akıl oyunlarına destek, huzur evinde iftar yemeği ve kan bağıșı gibi etkinliklere imza atan ASAȘ, çocuklara verilen değerin mutlu bir geleceğin temelini olușturduğu inancından hareketle bu defa Çocuk Esirgeme Kurumundaki çocukların sosyal gelișimlerine katkıda bulunabilmek amacıyla çocuk bayramında onlarla birlikte eğlenceli bir gün geçirdi. Sakarya Dostluk Çocuk Esirgeme Kurumuna sabah saatlerinde sürpriz bir ziyaret gerçekleștiren ASAȘ çalıșanları, önce çocuklarla birlikte 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ile ilgili bilgilendirici bir video izledi. Ardından çocuklar için kapattıkları Serdivan AVM eğlence merkezine giderek eğlenceli oyunlar ve bowling oynayarak hep beraber bayramın tadını çıkardılar. Bu unutulmaz günün sonunda eğlenceye bir yemek molası verdikten sonra, çocuklar kalplerindeki mutlulukla yurtlarına geri bırakıldı.

ASAȘ Celebrates with Children on April 23 ASAȘ celebrated the April 23rd National Sovereignty and Children’s Day with children by closing the entertainment center of Serdivan Shopping Center for children in the Sakarya Friendship and Child Protection Agency, with the motto “Hearts always remain children”.

Sektör

Obal Alüminyum; Üretim ve Yatırım Faaliyetlerinin Haricinde Fuar Katılımlarıyla Marka Bilinirliğine İmza Atıyor Obal Alüminyum; 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı bünyesinde bulunan Alüminyum Profil, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları Özel Bölümü’nde yer alarak yerli ve yabancı sektör temsilcilerini ağırladı. temellerini atmıș bulunuyoruz” dedi. Yeni olușumun da müjdesini veren ATALAY; “Sadece Türkiye değil, Türkiye’yi temsil ederek bir dünya markası olmak tüm yönetimin ve personelimizin hedefi olmuș olup; tüm çalıșma ve gayretimizi bu yönde sergiliyoruz” dedi.

Obal Alüminyum Fabrika Müdürü Ayhan ATALAY Avrasya Pencere Fuarı’nda markalarının gelecekteki vizyonuna dair bilgi verirken; “En büyük vizyonumuz; ekolojik, tam entegre, teknolojik alt yapısını sürekli güncel tutan, müșteri memnuniyeti / termin süreleri ile lider olan ve Alufour markası ile tanınan bir firma olmaktır” dedi. Markamızın pazarda yer etmiș olduğu pozisyonu koruması ve geliștirilebilmesi için sürekli kalite kontrol takibi, personelin eğitimi ve yeniliklerin araștırılması konusunda taviz vermeden çalıșmalarımız

bulunmaktadır diyen Ayhan ATALAY; “Bu vesile ile Alufour ve Obal markasını kısa sürede bilinen ve tercih edilen olmasının

Oldukça verimli geçen fuar organizasyonu sonrasında İstanbul Yapı Fuarı’nda da yer alacaklarını ifade eden ATALAY; “Gördüğünüz gibi üretim ve yatırımlarımızın haricinde, fuar katılımlarımız ile firmamızın tanıtımına verdiğimiz önemi ispat etmiș bulunuyoruz” dedi.

Obal Alüminyum; Apart from Production and Investment Activities Signing Brand Awareness Through Fair Participation Obal Alüminyum; Between 8 and 11 March 2017 at the Tuyap Fair and Congress Center in the context of the Eurasia Window Fair, Aluminum Proﬁle, Facade Systems and Accessories Special Participated in the local and foreign sector representatives welcomed.

SektĂśr

BedeloÄ&#x;lu AlĂźminyum, Avrasya Pencere FuarÄą AlĂźminyum Ă&#x2013;zel BĂślĂźmĂźnde Yerini AldÄą BedeloÄ&#x;lu AlĂźminyum, 8 - 11 Mart tarihleri arasÄąnda TĂźyap Fuar ve Kongre Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;nde dĂźzenlenen Avrasya Pencere FuarÄą iĂ§inde yer alan AlĂźminyum, Profil, Cephe Sistemleri ve AksesuarlarÄą Ă&#x2013;zel BĂślĂźmĂźnde yerini alarak Ă§ĂśzĂźm ortaklarÄąyla bir araya geldi.

#VOVOMB CJSMJLUF QBSMBL TBUJOF NPC MV ZĂ [FZMFS EF Ă SFUJMNFLUFEJS

'VBSB WF NBSLB ZBQÂ&#x2018;MBONBTÂ&#x2018;OB EBJS HĂ&#x161;SĂ Ĺ&#x2014;MFSJOJ BMEÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ #FEFMPÄźMV "MĂ NJOZVN 4BUÂ&#x2018;Ĺ&#x2014; WF 1B[BSMBNBEBO 4PSVNMV :Ă&#x161;OFUJN ,VSVMV Ă&#x192;ZFTJ )BLBO Â˝;#&%&- i yÄąlÄąndan - 2016 yÄąlÄąna kadar korkuluk BLTFTVBSMBSÂ&#x2018; Ă SFUFO NBSLBNÂ&#x2018;[ CVHĂ O JUJCBSJZMF BMĂ NJOZVN QSPGJM BLTFTVBS WF Ă&#x161;[FM amaĂ§lÄą makinalar Ăźreten firma konumuna HFMNJĹ&#x2014;UJSw EFEJ 2010 yÄąlÄąnda 1.000 metre karede Ă SFUJN ZBQBO NBSLBNÂ&#x2018;[ Ĺ&#x2014;JNEJ NFUSF LBSFMJL GBCSJLBNÂ&#x2018;[EB Ă SFUJNMFSJOJ gerĂ§ekleČ&#x2122;tirmektedir diyen Hakan Â˝;#&%&- i ZÂ&#x2018;MÂ&#x2018;OEB LJĹ&#x2014;J JMF CBĹ&#x2014;MBEÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ ZPMDVMVÄźB CVHĂ O LJĹ&#x2014;J JMF EFWBN FUNFLUFZJ[ #BĹ&#x2014;MBEÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ JML gĂźnden itibaren hep kaliteli mal yapmak IFEFGJNJ[ PMEV WF [BNBO JĂ&#x17D;FSJTJOEF EF LBMJUFMJ NBM Ă SFUFO CJS Ă SFUJDJ PMBSBL BOÂ&#x2018;MNBZB CBĹ&#x2014;MBEÂ&#x2018;L .Ă Ĺ&#x2014;UFSJMFSJNJ[JO JTUFLMFSJOF LÂ&#x2018;TB TĂ SFMJ UFSNJOMFS JMF JTUFEJÄźJ LBMJUF WF Ă&#x161;[FMMJLUF Ă SFUJN ZBQBSBL DFWBQ WFSEJL #VHĂ O EF CV Ă&#x161;[FMMJÄźJNJ[J ZVSU JĂ&#x17D;J WF ZVSU EÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;Â&#x2018;OEBLJ CĂ UĂ O NĂ Ĺ&#x2014;UFSJMFSJNJ[ WF EF SBLJQMFSJNJ[ Ă&#x17D;PL JZJ CJMNFLUFEJSw EFEJ

2016 yÄąlÄą MayÄąs ayÄąnda Ăźretime baČ&#x2122;layan alĂźminyum profil eloksal kaplama tesisleri hakkÄąnda bilgi de veren Ă&#x2013;ZBEDEL; yÄąllÄąk toplam 7.200 ton Ăźretim yapabildiklerine dikkat Ă§ekti. Teknik detaylara da deÄ&#x;inen Hakan Ă&#x2013;ZBEDEL; t i5PQMBN "NQFS SFESFTĂ&#x161;S HĂ DĂ t 5FTJTUF BOB QSPTFT CBOZPMBSÂ&#x2018; PMBSBL t BEFU BMLBMJ ZBÄź BMNB CBOZPTV t BEFU BTJU NBUMBĹ&#x2014;UÂ&#x2018;SNB CBOZPTV t BEFU LPTUJL & NBUMBĹ&#x2014;UÂ&#x2018;SNB CBOZPTV t BEFU FMPLTBM CBOZPTV t BEFU LBMBZ SFOLMFOEJSNF CBOZPTV t BEFU OJLFM SFOLMFOEJSNF CBOZPTV t BEFU TPÄźVL UFTQJU CBOZPTV t #BOZP EFSJOMJÄźJ NN t #BOZP HFOJĹ&#x2014;MJÄźJ NN t #BOZP CPZV NN t "SÂ&#x2018;UNB UFTJTJ t 1PMJTBK NBLJOFTJ t 4BUJOBK NBLJOFTJ Ć&#x201A;N LBMÂ&#x2018;OMÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;OEB CFZB[ TBSÂ&#x2018; JOPY UPOMBSÂ&#x2018; CSPO[ UPOMBSÂ&#x2018; WF TJZBI FMPLTBM yapÄąlabilmektedir.

2017 YÄąlÄąnda EkstrĂźzyon Pres HattÄąmÄązÄą Kurduk t 5PO 1SFT WF NN CJZFU Ă&#x17D;BQÂ&#x2018; UPO BZ LBQBTJUF 5FTJTJNJ[EF CVMVOBO BEFU FLTUSĂ [ZPO QSFTJ JMF Â? WF Â? CJZFUMFS LVMMBOÂ&#x2018;MBSBL TUBOEBSU QSPGJMMFSJO ZBOÂ&#x2018; TÂ&#x2018;SB &/ "8 WF BMBĹ&#x2014;Â&#x2018;NMÂ&#x2018; NĂ Ĺ&#x2014;UFSJZF Ă&#x161;[FM QSPGJMMFS Ă SFUJMNFLUFEJSw EFEJ Â˝;#&%&- i'VBSMBS CJMJOEJÄźJ HJCJ UĂ N EĂ OZBEB Ă SFUJDJ WF TBUÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018;O CVMVĹ&#x2014;NB OPLUBMBSÂ&#x2018;EÂ&#x2018;S 5BCJ HĂ OĂ NĂ [EF CJSĂ&#x17D;PL GVBS PMNBTÂ&#x2018; OFEFOJZMF CB[Â&#x2018; GVBSMBSEB LBUÂ&#x2018;MÂ&#x2018;NDÂ&#x2018;MBS IFEFn FSJOF VMBĹ&#x2014;NBZBCJMNFLMF CJSMJLUF "WSBTZB 1FODFSF 'VBSÂ&#x2018; OÂ&#x2018;O ZFSJ TFLUĂ&#x161;S PMBSBL bir baČ&#x2122;kadÄąr. Yurt iĂ§indeki ve yurt dÄąČ&#x2122;Äąndaki ZĂ [MFSDF GJSNBZÂ&#x2018; IFEFG QB[BSEBLJ CJSĂ&#x17D;PL BMÂ&#x2018;DÂ&#x2018; JMF CVMVĹ&#x2014;UVSBO "WSBTZB 1FODFSF 'VBSÂ&#x2018; IFEFGJOEF CBĹ&#x2014;BSÂ&#x2018;MÂ&#x2018; PMNVĹ&#x2014; CJS GVBSEÂ&#x2018;Sw EFEJ

BedeloÄ&#x;lu AlĂźminyum, in Eurasia Window Fair Aluminum Takes Place in Special Section BedeloÄ&#x;lu AlĂźminyum, came together with its solution partners taking place in Aluminum, ProďŹ le, Facade Systems and Accessories Special Section which is located in Eurasia Window Fair held in Tuyap Fair and Congress Center between 8 - 11 March.

Sektör

Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi (ALUTEAM) Tüyap KPC Fuarı Alüminyum Özel Bölümüne Katıldı 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen 18. Uluslararası Pencere, Panjur, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları, Profil, Üretim Teknolojileri ve Makineleri, Yalıtım Malzemeleri, Hammadde ve Tamamlayıcı Ürünleri Fuarı’nda Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi yerli ve yabancı sektör temsilcilerini ağırladı. tarafından bu yıl ikincisi düzenlenen Alüminyum Vefa Ödülleri “Genç Girișimciler” teması ile sahiplerini buldu.

Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa DUMAN, PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Muzaffer TAMER, GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ ve alüminyum sektörünün önde gelen isimleri açılıș programında yer alarak genç girișimcilerle sohbet etti. Alüminyum Özel Bölümünde, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi (ALUTEAM) Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği ile birlikte çeșitli etkinlikler gerçekleștirdi. Fuarın ikinci gününde düzenlenen ‘Cephe Sistemlerinde Güncel Gelișmeler’ paneline Karakalem Mimarlık’tan Mimar Nevin GÜNEY TOK ‘Dünden Bugüne Alüminyum Pencere’ bașlıklı sunumu ile katılırken, Albond - Sistem Metal’den Volkan TERZİOĞLU ‘Alüminyum Kompozit Panel’ ve Tuna Yapı’dan Mimar Atilla ÇETİNKAYA ‘Cephe Sistemlerinde Yeni Tanımlar’ bașlıklı sunumlarını gerçekleștirdiler. Panel sonrasında gerçekleșen kokteylde katılımcılar konu hakkında fikir alıșverișinde bulundu.

Fuarın üçüncü günü Obal Alüminyum’dan Ayhan ATALAY’ın moderatörlüğünde Danieli Breda’dan Gabriele MACEDONIO ‘Ekstrüzyon Üretim Sistemleri - Güncel Gelișmeler’ bașlıklı sunumunu gerçekleștirdi. Öğleden sonraki programda Dünya Gazetesi’nden Dr. Rüștü BOZKURT ‘Alüminyumda Katma Değeri Artırmanın Yeni Koșulları’ konusunda katılımcıları bilgilendirirken, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fevzi YILMAZ ‘Alüminyum Sektörüne Genel Bir Bakıș’ sunumuyla sektörel değerlendirmelerde bulundu. Dört gün süren fuar boyunca ziyaretçiler ALUTEAM standında merkezin faaliyetleri hakkında bilgi aldı, olası ișbirlikleri ve proje önerileri değerlendirildi. Günün ikinci kısmında ALUTEAM Müdürü Yrd. Doç. Dr. Ebubekir KOÇ, ‘ALUTEAM- Alüminyum Sektörü Ortaklığında Neler Yapılabilir?’ bașlıklı sunumunu gerçekleștirdi. Sunumun ardından program ‘Dünden Bugüne Alüminyum’ paneli ile devam etti. Panelde PÜKAD (Pencere ve Kapı Sektörü Derneği) Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Muzaffer TAMER, Burak Alüminyum Yönetim Kurulu Üyesi Abdullah DEMİR ve Alfa Metal Yönetim Kurulu Bașkanı Ali BAKANER tecrübelerini ve sektörel değerlendirmeleri katılımcılar ile paylaștı. Panel sonunda Girișimci Alüminyum Sanayici ve İșadamları Derneği

Fatih Sultan Mehmet Foundation University Aluminum Test Training and Research Center (ALUTEAM) Tuyap KPC Fair Participated in Aluminum Special Section 18 th International Window, Shutter, Facade Systems and Accessories, Proﬁle, Production Technologies and Machinery, Insulation Materials, Raw Material and Complementary Products Fair held at Tüyap Fair and Congress Center between 8 - 11 March 2017 Fatih Sultan Mehmet Foundation University Aluminum The Test Training and Research Center welcomed domestic and foreign sector representatives.

Akpa Kimya Ar-Ge Merkezi Tescillendi Organik Peroksitler, Polimerizasyon Bașlatıcıları ve Boya Kurutucuları tasarım ve üretiminde % 100 yerli sermaye ve iș gücüyle hizmet veren, sektörün lider markası Akpa Kimya, Türkiye’nin sayılı Araștırma - Geliștirme (Ar-Ge) merkezlerinin arasına katıldı. 1997 yılında kurulan ve 20. yılını geride bırakan Akpa Kimya nitelikli inovasyon çalıșmalarıyla, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na yaptığı bașvurunun ardından “Ar-Ge Merkezi” tescilini alarak, ülkemizin Ar-Ge açısından önde gelen firmalarından birisi olduğunu belgelemiș oldu. Akpa Kimya, bu önemli belgeyle kendi sektöründe Ar-Ge gücünü tescillemiș oldu. Akpa Hakkında Akpa, Organik Peroksitler ve Polimerizasyon Bașlatıcıları’nı tamamen kendi mühendislik ekibinin kurduğu tesislerde, kendi teknolojisiyle Türkiye’de ilk kez üretimini gerçekleștirmiștir. Akpa, yenilikçi vizyonu ve sektöre öncülük eden yaklașımlarıyla Ar-Ge yatırımları ile rekabet gücünü artıran bir kurum olmuștur. Akpa, Tekirdağ’daki 13.500 m²’si kapalı olmak üzere toplam 55.000 m²’lik alana sahip fabrikasında faaliyetlerini sürdürmekte olup yurt içi ve yurt dıșı pazarlama, satıș ve hizmetleri ise șirketin İstanbul’daki merkez ofisinden yürütülmektedir.

Akpa Kimya R & D Center Registered Akpa Kimya, one of the leading brands in the industry, which serves with 100% domestic capital and labor power in the design and production of Organic Peroxides, Polymerization Initiators and Paint Dryers, has joined among the few Research and Development (R & D) centers of Turkey.

Röportaj

Orgadata Yazılım, Avrasya Pencere Fuarı’ndan Nitelikli Ziyaretçi Sebebiyle Memnun Ayrıldı Orgadata Yazılım Türkiye Ürün Müdürü Musa SEYHAN Avrasya Pencere Fuarı sonrası gerçekleştirdiğimiz söyleşide, fuarın beklentilerin üzerinde gerçekleştiğine dikkat çekerek; “Bu yıl nitelikli ziyaretçi sayısının diğer yıllara oranla çok daha yüksek olduğunu gözlemledik. Bu durumun, ülkemiz ve firmamız adına geleceğe dair umut verici bir gelişme olduğunu düşünmekteyiz” dedi.

Katılım sağladığınız Avrasya Pencere 2017 Fuarı’na dair görüșlerinizi alabilir miyiz? Avrasya Pencere 2017 Fuarı beklentilerimizi büyük oranda karșıladı diyebiliriz. Uzun yıllardan beri bu fuara katılan bir firma olarak, bu yıl nitelikli ziyaretçi sayısının diğer yıllara oranla çok daha yüksek olduğunu görüyoruz. Bu durumun, ülkemiz ve firmamız adına geleceğe dair umut verici bir gelișme olduğunu düșünüyoruz. Bu yıl fuar adına

yakıșır bir șekilde uluslararası bir kimliğe büründü. Özellikle yabancı ziyaretçilerin sayısındaki yükseliș, gerçekten hem firmamız, hem de ülkemiz adına sevindiriciydi. Ülkemizin an itibariyle bulunduğu koșullar göz önüne alındığında bu oranda yabancı ziyaretçinin fuarda yer alması, fuarın ne denli bașarılı olduğunun da kanıtıdır. Yine yerli ziyaretçilerin sayısı ve niteliğinde görülen artıș, artık sektörümüzün bilinçlendiğinin ve yeniliklere açık olduğunun bir göstergesi olmuștur.

Fuarda lansmanını yaptığınız ürünlerin hakkında bilgi verir misiniz? Bu yıl Avrasya Pencere Fuarı’nda özellikle InfoServer olarak adlandırdığımız kâğıtsız üretim takibi sistemimizin tanıtımını yaptık. Bu sistem imalat așamasında yașanan kâğıt karmașasına ve üretim așamalarının takibinde yașanan tüm zorluklara son veren ve imalatın tüm așamalarını barkod yardımıyla takip edebilen bir yazılım programıdır. Müșterilerimizin ilgiyle karșıladığı bu

Röportaj

“Metsan, Yapı Fuarı’nda Üç Farklı Ürün Grubumuz İle Yer Alacak” Metsan Endüstriyel Yapıştırıcılar Marka ve Satınalma Direktörü Cem KOMAR Yapı Fuarı öncesi gerçekleştirdiğimiz söyleşide; “Yapı Fuarı’nın markalarımıza ve firmamıza yurt içinde ve yurt dışında yeni müşteriler kazandırmanın yanı sıra, prestij kazandırdığını da düşünüyoruz. Başarılı ve kaliteli bir fuar organizasyonu olarak gördüğümüz Yapı Fuarı’nın, yeni başarılara imza atacağından şüphe duymuyoruz” diyerek görüşlerini bildirdi. alanda tartıșılmaz bir rekabet üstünlüğü kazandırmaktadır. Kalite anlayıșımızın özü șudur; kalitemiz yükseldikçe ürünlerimiz daha çok tercih ediliyor ve biz daha çok üretim yapıyoruz. Üretimimiz arttıkça üretim birim maliyetlerimiz daha da düșüyor ve bu bir zincirleme reaksiyon bașlatıyor. Elde ettiğimiz tasarrufların bir kısmını düșük fiyatlar șeklinde müșterilerimize yansıtıyoruz. Müșterilerimizin keyfine diyecek yok, kalite sürekli yükseliyor ve fiyatlar daha rekabetçi oluyor.

Markanızın günümüz faaliyetlerine ve yurt içindeki / yurt dıșındaki yatırımlarınıza değinir misiniz? Üretime yönelik yatırımlarımız hız kesmeden sürüyor. Birkaç ay içerisinde yeni fabrika binamıza tașınacağız. Yurt içi ve yurt dıșı müșterilerimizin artan taleplerini karșılayabilmek için, üretim hatlarımızda sürekli yenilemeler yapmaktayız. Kapasite artırılması ve tam otomasyona geçiș konusunda da çalıșmalarımız devam ediyor. Pazar payımızı daha da geliștirmek için yurt içi ve yurt dıșı fuar katılımlarımız devam edecek. Mevcut müșterilerimizin teknik alt yapılarını desteklemek amaçlı yapmakta olduğumuz

teknik eğitim çalıșmalarımızı yıl boyunca sürdüreceğiz. Ar-Ge departmanımız mevcut ürünlerimizin performanslarının geliștirilmesi ve ürün gamımızın genișletilmesi konusunda çalıșmalarına devam ediyor. Ar-Ge laboratuvarımız ve kalite kontrol laboratuvarımızı ekipman ve elaman ilaveleri yaparak sürekli güçlendiriyoruz. Rekabet noktasında sizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarınıza vurgu yapar mısınız? Rekabet noktasında bizi diğer markalardan ayıran öncü farklılığımızın, kalite anlayıșımızdan kaynaklandığını düșünüyoruz. Kalite anlayıșımız bize her

Katılım sağladığınız fuar organizasyonu ile ilgili değerlendirmeniz ile birlikte fuarların markanıza yansımaları hakkında görüș bildirir misiniz? Fuar organizatörlerinden farklı beklentileriniz söz konusu mu? Yem Fuarcılık firması 39 yıllık tecrübesi ve dünya standartlarında bir hizmet anlayıșı ile bașarısını fazlası ile kanıtlamıș durumda. Türk firmaları ve ürünlerinin dünyaya tanıtımı konusunda büyük katkılar sağlıyor. Biz; Yapı Fuarı’nın markalarımıza ve firmamıza yurt içinde ve yurt dıșında yeni müșteriler kazandırmanın yanı sıra prestij kazandırdığını da düșünüyoruz. Bașarılı ve kaliteli bir fuar organizasyonu olarak gördüğümüz Yapı Fuarı’nın yeni bașarılara imza atacağından șüphe duymuyoruz. Organizasyona katkılarını sunan tüm ekibi tebrik ediyor ve Metsan ailesi olarak desteğimizi sürdüreceğimizi ifade etmek istiyoruz.

Röportaj

Hangi ürün lansmanı ile yerel ve global sektör profesyonellerinin dikkatini çekmeyi hedeﬂiyorsunuz? Bu fuarda üreticisi olduğumuz ve ihracatını yapmakta olduğumuz üç farklı ürün grubumuz ile yer alacağız. 1.Grup Beton yapıların korunması ve beton yapıların ankrajlanması alanında kullanılan ve diğer mekanik ankraj tekniklerine kıyasla daha geniș spektrumlu avantajlar sunan EMS Dubell ® markasıyla üretmiș olduğumuz iki bileșenli, yüksek kaliteli kimyasal ankraj enjeksiyon sistemlerimiz EMS Dubell ® F. 1311

Kimyasal Dübel ve EMS Dubell® F.1511 Kimyasal Dübel. Metsan Endüstriyel Yapıștırıcılar olarak kimyasal dübel üretiminde Türkiye’de TSE’den onay belgesi alabilmiș tek firma olduğumuzu gururla belirtmek isteriz. 2.Grup Teflon bant, keten ve macun gibi geleneksel sızdırmazlık malzemelerinin yerini alan, TSE & DVGW belgeli yeni nesil boru sızdırmazlık kimyasallarımız; EMS FORCE 55-43; Genel Amaçlı Boru Sızdırmazlık Kimyasalı EMS FORCE 55-42; Yüksek Sıcaklık Dayanımlı Boru Sızdırmazlık Kimyasalı EMS FORCE 55-77; Geniș Çaplı Borular ve Yüksek Kimyasal Direnç Gerektiren Uygulamalar İçin Geliștirilmiș Boru Sızdırmazlık Kimyasalı.

Her üç ürünümüz de her türlü su, yağ, gres ve birçok kimyasalın geçtiği boru dișlilerinde ve yaygın olarak basınçlı kaplarda, hava kompresörlerinde, hidrolik sistem ve tanklarda, vibrasyona karșı mukavemet gerektiren yerlerde kullanılır. % 100 sızdırmazlık sağlayan ürünlerimiz kolay uygulanma avantajının yanı sıra muadillerine kıyasla oldukça ekonomiktir.

3.Grup Plastik, metal, ahșap, kumaș, deri, mantar, keçe, kâğıt ve benzer birçok yüzey tipinde hızlı ve güçlü yapıșma sağlayan süper yapıștırıcılarımız; EMS FORCE 801; Süper Hızlı ve Nüfuz Edici Süper Yapıștırıcı EMS FORCE 805; Ultra Hızlı ve Ekstra Güçlü Süper Yapıștırıcı EMS FORCE 807; Hızlı, Güçlü ve Boșluk Doldurma Özelliğine Sahip Süper Yapıștırıcı EMS FORCE 809; Maksimum Güçlü, Maksimum Boșluk Doldurma Kapasiteli Süper Yapıștırıcı

Markanızın gelecekteki vizyonuna vurgu yaparak, 2017-2018 yılı hedef ve projelerinizi, pazarda nasıl bir strateji izleyeceğinizi bizimle paylașır mısınız? Biz güçlü hedefleri olan bir firmayız. Her alanda yatırımlarımız hız kesmeden sürecek. 10-15 yıllık bir perspektifimiz var. İç pazarda pazar lideri konumumuzu daha da güçlendireceğiz. İhracat bu süreçte büyümemizin motoru ve ana omurgası olacaktır. Ciromuzun % 95’ini ihracatımızın olușturduğu ve inșallah bu sürecin devamında dünya genelinde 200’ü așkın ülkede temsilcileri olan, yaklașık 20 ülkede üretim yapan bir organizasyona dönüșeceğiz. Markalarımız global pazarda da lider markalar haline gelecektir. Biz Metsan ailesi olarak, bu süreçte sorumluluklarımızın ve bizi bekleyen zorlukların en geniș anlamda farkındayız. Güçlü bir inanç ve azimle yolumuza devam edeceğiz. Gücümüzü; sorumluluklarımızı ve hedeflerimizi paylaștığımız halkımızdan, yerel ve global iș ortaklarımızın desteğinden alıyoruz. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Sektörümüzün ilkeli yayın kurulușu dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Projeyi takip ediyor; bașarılı ve etik yayın ahlakınızı takdir ediyor, șahsınız nezdinde sizi ve değerli ekip arkadașlarınızı tebrik ediyoruz.

Metsan, will Take its Place at Construction Fair, with our Three Different Product Groups

Bu fuarda yerli ve yabancı ziyaretçilerimizle paylașacağımız teknik bilgiler ve demo uygulamalarımızın yanı sıra, sektörün önünü açan ve yeni ürünler geliștirmenin gerekliliğini ortaya koyan “anahtar teknoloji” rolünü üstlenen ürünlerimizin sağladığı avantajları birlikte değerlendirme fırsatı bulacağız.

Cem KOMAR, who is the Purchasing Director at Metsan Industrial Adhesives company, has stated in the interview we held with him before the construction fair and expresses his opinions by saying: “We believe that construction fair also makes our company gain prestige besides gaining new customers within or outside the country. We have no doubt that construction fair, as being a successful and quality fair organization, will create new successes.”

Röportaj

“Yatırımlarımızla, Pazardaki Rekabet Gücümüze İvme Kazandırıyoruz” Konmetsan Alüminyum Yönetim Kurulu Başkanı Muhammed Sait ARLI gerçekleştirdiğimiz söyleşide, yurt içi ve yurt dışı yatırımlarına değinerek; “2017 yılının son çeyreğinde, müşterilerimize daha iyi hizmet vermek adına fabrikamıza 10.000 m2 kapalı alan daha eklemeyi hedeflemekteyiz” dedi.

Yurt içi ve yurt dıșındaki yatırımlarınızı ve markanızın günümüz faaliyetlerini değerlendirir misiniz? Z M OEB LVSVMBO ,PONFUTBO "MàNJOZVN LPSLVMVL BLTFTVBSMBS àSFUJNJOJ LVSVMEVļV HàOEFO CVHàOF QSPGFTZPOFM CJS FLJQMF TàSEàSNFLUFEJS ,PONFUTBO "MàNJOZVN 5àSLJZF EF WF EàOZBO O QFL ÎPL àMLFTJOEF ZBZH O TBU ŗ WF TFSWJT Bļ LVSBSBL ZàLTFL àSFUJN LBQBTJUFTJ JMF TFLUÚSàOEF EàOZB EFWJ PMNB ZPMVOEB FNJO BE NMBSMB JMFSMFNFLUFEJS ,PONFUTBO "MàNJOZVN QSPGFTZPOFM CJS FLJCJO TàSEàSEàļà ÎBM ŗNBMBS JMF 5àSLJZF ÎBQ OEB ZBZH O TBU ŗ WF TFSWJT Bļ LVSBSBL ZàLTFL àSFUJN LBQBTJUFTJ JMF 5àSLJZF OJO BMàNJOZVN CBļMBOU FMFNBOMBS TFLUÚSàOEF ÚOEF HFMFO GJSNBMBS BSBT OEB ZFS BMN ŗU S 1B[BS UFDSàCFTJ JMF PMVŗBO HàWFO Jŗ BIMBL WF ÎBM ŗNB B[NJOJO ZBO T SB HàOàO UFLOPMPKJMFSJOF VZHVO ZBU S NMBS JMF ,PONFUTBO ŗ L WF FTUFUJL NFLÉOMBSB LBMJUFMJ WF NPEFSO àSàOMFSJ TVONBLUBE S ,PONFUTBO "MàNJOZVN VO LVSVMEVļV HàOEFO CVHàOF ÚOFNMJ ZBU S NMBSEBO CBITFEFDFL PMVSTBL

t Z M OEB XFC TJUFTJ à[FSJOEFO POMJOF BMàNJOZVN QSPGJM WF BLTFTVBSMBS O TBU ŗB Î LBSBSBL CJS JMLF JN[B BUN ŗU S t Z M OEB ZVWBSMBL BLTFTVBSMBS O ZBO T SB LBSF BLTFTVBS O àSFUJNJOF CBŗMBN ŗU S t Z M OEB TFLUÚSàOEF CJS JMLF JN[B BUBSBL UBNBN QBUFOUMJ àSàOMFSJ PMBO BMU HFO TJTUFNJ àSFUNFZF CBŗMBN ŗU S t Z M O EB NàŗUFSJMFSJOF EBIB JZJ IJ[NFU WFSFCJMNFL BE OB ,POZB 0SHBOJ[F 4BOBZJ #ÚMHFTJOEFLJ N MJL GBCSJLBT O UBNBNMBZBSBL CàUàO àSFUJNJOJ CVSBZB UBŗ N ŗU S t Z M OEB TFLUÚSEF IFN LFOEJ IFN EF NàŗUFSJMFSJOJO FMJOJ HàÎMFOEJSNF BE OB UPOMVL QSPTFT LPOUSPMMà FLTUSà[ZPO QSFTJOJ CàOZFTJOF LBUN ŗ CÚZMFMJLMF UBN CJS FOUFHSF àSFUJNJOF HFÎNJŗUJS 4POVÎ PMBSBL HàOàNà[EF ,PONFUTBO "MàNJOZVN àSFUUJļJ Zà[MFSDF ÎFŗJU BLTFTVBSMBS O ZBO OEB BMàNJOZVN LàQFŗUF QSPGJMMFSJOJ EF FLMFZFSFL QB[BSEBLJ SFLBCFUÎJ HàDàOà EBIB EB BSU SN ŗU S Rekabet noktasında sizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarınıza vurgu yapar mısınız? Online Alıșveriș Kolaylığı XXX LPONFUTBO DPN US BESFTJOEFO GJSNBN [ O àSFUNJŗ PMEVļV BMàNJOZVN QSPGJM WF BLTFTVBS ÎFŗJUMFSJOJO UBNBN OB FSJŗJMFCJMNFLUFEJS Ürün Çeșitliliği :VWBSMBL ,BSF WF 1FUFL "MU HFO TJTUFN àSàOMFSJOJO QSPGJM WF BLTFTVBSMBS BZO ÎBU BMU OEB àSFUJMNFLUFEJS Kolay Erișilebilirlik 5àSLJZF EF ZVSU E ŗ OEB TBU ŗ OPLUBT CVMVONBLUBE S

Röportaj

Fuar organizatörlerinden 2018 yılındaki beklentilerimiz daha çok ve farklı ülkelerden yabancı misafirlerin fuara katılımlarını sağlamalarıdır, zira bunu sağlamalı durumunda bizim gibi birçok firmanın ihracat kapasitesini artırmalarına önemli katkı sağlayacaklardır. Firmanızın vizyon ve misyonundan bahseder misiniz? Vizyonumuz, yurt içi ve yurt dıșı pazarında etkinliğini ve verimliliğini artırmak amacıyla uzmanlık alanında kendi yöntemlerini sürekli geliștiren sektörün öncülüğünü yapan Türkiye’nin güvenilir ve saygın kurulușu olmak.

Üretim Kapasitesi Aksesuarda 1.500.000 adet/ ay, profilde 350 ton/ay üretim gerçekleștirebilmektedir. Koșulsuz Müșteri Memnuniyeti Konmetsan’da kalite bir ayrıcalık değil standarttır. Standart bir kalite çizgisinde üretim yapan ișletmemizde kalite çıtası sürekli yükselmektedir. Kalitenin yanı sıra müșteri istek ve beklentilerine zamanında çözüm üretme felsefesi ile hareket ederek koșulsuz müșteri memnuniyeti sağlamak temel hedefimizdir.

Katılım sağladığınız Tüyap fuar organizasyonu ile ilgili değerlendirmeniz ile birlikte fuarın markanıza yansımaları hakkında görüș bildirir misiniz? Fuar organizatörlerinden farklı beklentileriniz söz konusu mu? Firmamız uzun bir aradan sonra bu yıl yurt içi fuara katılım kararı almıștır. Bu sayede gerek yurt içi, gerekse yurt dıșındaki iș ortaklarıyla İstanbul’da bir araya gelme fırsatı bulunmuștur. Bunun yanı sıra fuar sayesinde yüzlerce yerli ve yabancı misafirlerle görüșerek yeni bayilik sözleșmeleri imzalama fırsatı bulduk.

Misyonumuz; estetik, yenilikçi ve kaliteli ürünlerimizle yașam alanlarınızdaki güvenliğinizi sağlamaya yardımcı olmaktır. Firmanızın 2017-2018 yılı hedef ve projelerini, pazarda nasıl bir strateji izleyeceğinizi bizimle paylașır mısınız? 2017 yılının son çeyreğinde müșterilerimize daha iyi hizmet vermek adına fabrikamıza 10.000 m2 kapalı alan daha eklemeyi hedeﬂemekteyiz. Bu hedefimizi tamamladıktan sonra aksesuar imalatındaki üretim kapasitemizi 2.500.000 adet/ay seviyesine çıkararak, pazarda bayilerimize daha hızlı ve kaliteli hizmet vererek bayilerimizin pazardaki rekabet gücünü artırmaktır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Çok değerli ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri yönetim ve ekibine de saygı ve sevgilerimizi iletiyor, yayın hayatınızda bașarılar temenni ediyoruz.

“With our investments, we gain the Competition Power Accelerator in the market” Konmetsan Alüminyum Chairman of the Board Muhammed Sait ARLI, in our interview, addressed domestic and foreign investments; “In the last quarter of 2017, we are aiming to add 10.000 m2 closed area to our factory in order to serve our customers better”.

Sektör

Amanos Mimari Yapı Sistemleri, Nitelikli Ürün Geliștirme Stratejileriyle Dikkat Çekiyor Kaliteye yatırım yaparak, nitelikli ürünler üzerine stratejiler geliştiren Amanos Mimari Yapı Sistemleri Yönetimi 8 - 11 Mart tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı içinde yer alan Alüminyum, Profil, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları Özel Bölümünde yerini alarak sektör profesyonelleriyle bir araya geldi.

Amanos Group Genel Müdürü Kerem YILMAZ Avrasya Pencere Fuarı’nda gerçekleștirdiğimiz söyleșide markalarının hedeﬂerine atıfta bulunarak; “Pazarda, ‘ürün&hizmet’ kalitemizle ve teknik özelliklerimizle ön plana çıkmak, düșük maliyet ve yüksek verimlilikle çalıșarak rekabet gücümüzü, kârlılığımızı ve pazar payımızı artırmak ana hedefimiz” dedi. Kerem YILMAZ; “Fuarlar, katılımcı firmalara ihracatı geliștirme, yeni pazarlara açılma, yeni bayiler ve temsilciler bulma, ürünlerine olan talebi değerlendirme ve rakiplerini tanıma olanağı sağlamaktadır. Firmalar sektöründe kabul görmüș fuarlara daha

profesyonel hazırlanmaktadır. Yurt içi ve yurt dıșında düzenlenen bazı önemli fuarlar birçok firmanın gövde gösterisine dönüșmekte, bu rekabet yeni ürün ve hizmetlerin geliștirilmesine yardımcı olmaktadır. Yeni ürün ve hizmetler fuarlarda sergilenir sergilenmez rakipler ve müșteriler tarafından duyulup, paylașılmakta dolayısıyla etkileșimin bu kadar hızlı olması fuarları daha efektif hale getirmektedir. Fuarlara gösterilen yoğun ilgi, fuarı düzenleyen firmaları daha çok ses getiren organizasyonlar düzenlemeye zorlamaktadır. Avrasya Pencere Fuarı’nın da bu șekilde geliștiğini ve sektörün önde gelen fuarlarından biri haline geldiğini söyleyebiliriz” dedi.

Amanos Architectural Building Systems, Attention is paid to by qualified product development strategies Amanos Architectural Building Systems Management, which invests in quality and develops strategies on qualified products, takes place in the Special Section of Aluminum, Profile, Facade Systems and Accessories in Eurasia Window Fair held in Tuyap Fair and Congress Center between 8 - 11 March, came.

Röportaj

“Pazarda Yeni Stratejiler Geliștirmek İçin, Yoğun Çaba Sarf Ediyoruz” Sadık Plastik Yönetim Kurulu Başkanı Sadık SEZGİN Avrasya Pencere Fuarı’nda gerçekleştirdiğimiz söyleşide; “Pencere Fuarı, marka bilinirliğimizin geldiği noktayı görmek açısından bizi memnun eden bir fuar organizasyonu oldu. Özellikle yurt dışı katılımcıları ile buluşmak açısından da verimli bir fuar organizasyonu olarak ifade edebiliriz” dedi. Yurt içindeki / yurt dıșındaki yatırımlarınıza ve markanızın günümüz faaliyetlerine değinir misiniz? Sadık Plastik; 2003 yılında temelleri atılan, bugün 13. yılını doldurmuș, sektöründe markasıyla güven duyulan bir firmadır. PVC, TVP ve TPE esaslı hammadde ile 20 ayrı sektöre fitil, conta

ve profil üretiyoruz. İki makine ve sınırlı sayıda ürün çeșidi ile bașlayan yolculukta bu gün otomasyon entegre sistemi ile çalıșan 12 makine ve 1.000’in üzerinde ürün çeșitliliği ile önemli bir noktaya kavuștuk. 5 kișilik çalıșan ekiple besmeleyi çekmiștik, bugün 70 personelimizle 24 saat aralıksız üretim yapıyoruz. Elbette ki tüm bunlar; çok çalıșarak, gayret ederek ortaya çıkan sonuçlardır. Sektörün taleplerini iyi takip ederek, bu talepler doğrultusunda ürün çeșitliliği sağlayarak, müșterilerimizin ihtiyaçlarına hızlı çözümler üreterek, mevcut üretimini yaptığımız ürünleri, ithal ettiğimiz mekanizma grubu ürünlerle destekleyerek ve bu sayede bizi çözüm ortağı gören tüm dostlarımızı memnun ederek bunları bașardık. Bu süreçte karșımıza çıkan zorlukları așmayı imkânsız olarak görmedik. Sıkıntılar karșısında ümitsiz olmadık. Her zorluğu așacak ilacın, daha çok çalıșmak olduğunu bilerek yol aldık. Geldiğimiz noktayı elbette ki yeterli görmüyoruz.

Özellikle yurt dıșına yönelik yeni stratejiler geliștirmek için yoğun çaba sarf ediyoruz. Bu noktada da önemli mesafeler kaydedeceğimiz bir yıl olacak 2017 yılı. Rekabet noktasında sizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarınıza ve marka bilinirliğini sağladığınız ürün gruplarınıza vurgu yapar mısınız? Sadık Plastik olarak; ahșap sektöründen alüminyum sektörüne, çelik kapı sektöründen cam balkon sektörüne 20 farklı sektöre ürün imalatı hizmeti veriyoruz. Bu ürünlerin üretim așaması, teknik çiziminden, kalıpların hazırlanmasına, ürün kalitesinin yeterliliğini sınandığı laboratuvar ortamına tamamı kendi bünyemizde yapılmaktadır. 2016 yılının son çeyreğinde makine parkurumuza eklediğimiz yeni makineler ile üretim kapasitemiz oldukça artmıș durumda. Makine parkurunun yenilenmesi, milimetrik ölçülerin

Röportaj

100

konușulduğu üretimin daha sağlıklı ve kaliteli hale gelmesini de sağladı. 2017 yılının ortalarından itibaren devreye alacağımız ERP (otomasyon) sistemi ile üretimden depolamaya, sevkiyattan geri bildirime çok daha sağlıklı ișleyen bir yapıya kavușacağız. Elbette bir yerde üretim varsa, ne kadar makinadan da otomasyondan da bahsetsek, en temel ihtiyaç yetișmiș uzman personeldir. Üretim hattımızda görev yapan personelimizin bu manada ișinin ehli olması elbette ki Sadık Plastik için ayrı bir avantajdır. Sektörümüz özellikle son yıllarda, üretimde gerekli olan teknolojik kalkınmaya yaptığı yatırımla Avrupa’da ki rakipleri ile daha fazla rekabet etme

imkânı bulmuș durumda. Avrupa’yı her yönüyle yakaladık dememiz bugün için mümkün olmasa da, önemli bir yol kat etmiș durumdayız. Sektörde üretimin kalitesini artırmak ne kadar önemli ise, ortaya çıkardığınız bu kaliteli ürünleri tanıtmak, en ekonomik șartlarda uluslararası pazara sunmakta bir o kadar, belki daha da fazla önemlidir. Bizim sektör olarak bu konuda Avrupa’da ki rakiplerimizi yakalamamız gerekiyor. Bunu bașarmak sektördeki firmaların bireysel çabası ile mümkün değildir. Ticaret odalarının, sanayi bölge bașkanlıklarının, sektör üst kurullarının ve hükümet temsilcilerinin bir araya gelerek ortak bir çalıșma ortaya koyması gerekir.

Markanızın gelecekteki vizyonuna vurgu yaparak, 2017-2018 yılı hedef ve projelerinizi, pazarda nasıl bir strateji izleyeceğinizi bizimle paylașır mısınız? 2015 ve 2016 yılları bizim için yoğun yatırım yılları olarak geride kaldı. Elbette üretimin geliștirilmesi, ürün çeșitliliğinin artırılması, pazarlama ağının genișletilmesi, yurt dıșı satıș performansının yükseltilmesi gibi konularda kafa yormaya ve adımlar atmaya devam edeceğiz. Ancak esas olarak 2017 yılı bizim için 2015 ve 2016 yılında yaptığımız yatırımların karșılığını görmeyi ümit ettiğimiz bir yıl olacak. İlk iki ayda gelen veriler bu beklentimizin gerçekleșeceğine dair sinyaller veriyor. Beklediğimiz bu veriler geldikçe 2018 yılı asıl olarak yeni bir yatırım ve yeni bir atılım sürecinin beraberinde getirecektir. Katılım sağladığınız Tüyap KPC fuar organizasyonu ile ilgili değerlendirmeniz ve fuarların markanıza yansımaları hakkında görüș bildirir misiniz? Fuar organizatörlerinden farklı beklentileriniz söz konusu mu? Avrasya Pencere Fuarı’na katılma konusunda her dönem hassasiyet gösteriyoruz. Bu sene biraz daha hareketli bir fuar yașadığımızı söyleyebiliriz. Marka bilinirliğimizin geldiği noktayı görmek açısından da bizi memnun eden bir fuar oldu. Daha önce temasımız olmayan, ama firmanızı biliyoruz diyerek standımızı ziyaret eden firma temsilcileri ile tanıșmak, onları ağırlamak ve firmamız ve ürünlerimizle alakalı geniș bilgiler verme fırsatı bulduğumuz için ayrıca bir memnuniyet duyduğumuz bir fuar yașadık. Özellikle yurt dıșı katılımcıları ile bulușmak açısından da verimli bir fuar. Tüyap Fuarı’nın Sadık Plastik’in marka değerini artırdığı düșüncesindeyiz. “In order to develop new strategies in the market, We expend extensive efforts” Sadık Plastik Chairman of the Board Sadık SEZGİN In our interview we have realized in Eurasia Window Fair; “The Window Fair was a fair organization that delighted us to see where our brand awareness came from. Especially in terms of meeting with foreign participants, we can express it as an efﬁcient fair organization.”

Sektör

104

Ersaș Alüminyum; PAL System Serisiyle, Seebbe 2017 Fuarı’nda Alüminyum pencere sistemlerine farklı yenilikler getiren Ersaş Alüminyum; Seebbe 2017 Fuarı’nda bu yıl da yerini alarak, yeni PAL System Serisinin tanıtımını gerçekleştirdi. 19 - 23 Nisan 2017 tarihleri arasında Sırbistan’ın Belgrad șehrinde düzenlenen ‘Seebbe 2017 Uluslararası Yapı Fuarı’nda sektörün gelișimi için sunduğu ileri teknoloji sistem serilerini sektör profesyonelleriyle paylașan Ersaș Alüminyum; fuarda pek çok iș bağlantısı gerçekleștirerek bu yılki fuarı da verimli bir șekilde tamamladı. Ersaș Alüminyum; sektörün önde gelen firmalarının ve temsilcilerinin buluștuğu,

inșaat sektörü açısından en önemli yapı fuarı olan Seebbe 2017’de, en son teknolojilerin kullanıldığı ve pazarın ihtiyacı doğrultusunda geliștirilip, üretilen yeni PAL System Serisini tanıttı. Stantlarına olan ilgiden son derece memnun kalan Ersaș Alüminyum yetkilileri, yurt dıșında birçok fuar organizasyonunda bayileri ve iș ortakları ile bulușmaya devam edeceklerini ifade etti.

Ersaș Alüminyum; PAL System Series, at Seebbe 2017 Fair Ersaș Alüminyum which brings different innovations to aluminum window systems; Seebbe took place this year in 2017 Fair and realized the introduction of the new PAL System Series.

Sektör

106

Koraks Alüminyum, Avrasya Pencere 2017’de Sektör Profesyonelleriyle Buluștu Koraks Alüminyum, Korfit markasıyla birlikte 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen ve inşaat sektörünün en önemli fuarlarından biri olan Avrasya Pencere Fuarı 2017’de yerli ve yabancı sektör profesyonelleriyle bir araya gelerek marka bilinirliğini dikkatlere sundu. “Tüm çalıșanlarımızın görev sorumlulukları arasında yer alan koșulsuz müșteri memnuniyeti ilkemiz ve kalite politikamız katılım sağladığımız bu ticari platformda da yerli ve yabancı ziyaretçilerimizin ve çözüm ortaklarımızın dikkatlerine sunulmuștur. Satıș öncesi ve satıș sonrası hizmet desteği, ürün portföyündeki ürünlerin standart ölçülerde üretimi, piyasa șartlarına göre her ürünün uygun maliyet ve kârlılıkla sunulması, siparișlerinin gerekli zamanlar içinde eksiksiz ve tam olarak teslim edilmesi kalite standartlarımızı olușturmaktadır. Bu standartlar doğrultusunda çalıșmalarımıza hız kesmeden devam ederek, marka bilinirliğimizi üst seviyelere çıkarmaya devam edeceğiz. Firmamız gelecek nesillere temiz bir dünya bırakmak için çevreye de saygılı bir kuruluș olma ilkesiyle birçok ticari platformda gözde marka olma yolunda ilerleyerek, bașarılı organizasyonlara imzasını atacaktır” dedi.

Fuar organizasyonu kapsamında üretim faaliyetleri hakkında bilgi aldığımız Koraks Alüminyum Genel Müdürü Hüseyin CİĞER, firmalarının Konya Organize Sanayi Bölgesi’nde hizmet verdiğini ifade ederek; 2010 yılında Korkuluk Aksesuarı üretimiyle sektöre giren Koraks’ın, 2013 yılında üretim portföyüne Alüminyum Cephe ve Doğrama Aksesuarı ürünlerini koyarak üretim kapasitesini yükselttiğini, 2015 yılında ise yatırımlarının arasına EPDM Kauçuk ve Fitili alarak üretim çeșitliliğini artırdığını ifade etti. Hüseyin CİĞER ürünlerin üretiminde ileri teknoloji ürünü olan CNC torna ve ișlem merkezlerinin kullanıldığına dikkat çekerek, “Üretimin sırası ile CNC ișlem, mekanik ișlem, polisaj ve eloksal ișlemlerinden geçtiğini, eloksal kalitesinin yüksek olması için özel kimyasallar ve ozmos su, eloksal tespit ișleminde ise sıcak tespit metodu kullanıldığını” sözlerine ekledi.

pencere fitilleri, PVC kapı pencere fitilleri ile birlikte otomotiv sektörüne özel fitillerin üretimini yapmaktadır” dedi.

CİĞER, “Korfit; EPDM Kauçuk ve Fitil ana bașlığında alüminyum kapı ve

Avrasya Pencere 2017 Fuarı’na dair görüșlerini aldığımız Hüseyin CİĞER;

Koraks Alüminyum, Eurasia Window in 2017 Meet with Industry Professionals Koraks Alüminyum came together with domestic and foreign sector professionals in the Eurasia Window Fair 2017, which is one of the most important fairs of the construction sector, held in Tuyap Fair and Congress Center between March 8 th and 11th, 2017 with the Corﬁt brand, and paid attention to its brand awareness.

23-26 MART 2017 SAMSUN İNȘAAT FUARI

Sektör

112

Kayra-b Cam Balkon, Figo Sistemle Avrasya Cam Fuarı’nda Dikkat Çekti 15 yılı aşkın süredir cam ve alüminyum bileşenleri ile kayar ve katlanır camlı sistemler üretmekte ve geliştirmekte olan Kayra-b Cam Balkon; 8 - 11 Mart tarihleri arasında düzenlenen Tüyap Avrasya Cam Fuarı’nda kaliteli hizmet ve kendini yenileyen teknolojileriyle dikkat çekti. Fuarda dikkatlere sunulan Figo Sisteme dair görüșlerini aldığımız Kayra-b ortaklarından ve Figo Sistemi tasarlayıp sektöre kazandırılmasında yoğun emek harcayan Fikret YILMAZ; “Figo Sistem gibi ürünleri hep dıș pazardan beklerken bu tür ürünlerin iç pazarda daha iyi olduğunu görmek, piyasada kısa sürede talebinin artıșı bu ürünün ne kadar doğru bir mamul olduğunu göstermektedir” dedi. Kayra-b’ın elektrikli katlanır küpește sistemi olan ‘Figo Sistem’ hakkında detaylı bilgi veren YILMAZ; “Figo Sistem; uzaktan kumanda uygulaması ile așağı doğru açılan, yukarı doğru tam kapatma șeklinde çalıșan alüminyum ve camın bileșimiyle sektörde ses getirmeye devam etmektedir. Figo Sistem’de metal aksamları paslanmaz çelik, alüminyum, temperli camlar, temperli lamine camlar ve desenli renkli camlar kullanılmaktadır” dedi.

YILMAZ; “Figo Sistem, șeffaf ve aydınlığı kapatmadan ses, ısı, toz gibi dıș etkenlerden koruma sağlayan konforu ve rahatlığı ile ustalara bu hususta uygulamada kolaylık sağlamaktadır. Montajlı ve demonte olarak tüm aksamları ile beraber istenilen miktarlarda, alüminyum aparatları adetli, motorlu, kumandalı gibi aksesuarları dâhil olarak da satılmaktadır.” Kayra-b olarak ürünlerimizi tasarlarken uygulamayı yapacak ustaların memnuniyeti kadar, nihai tüketici olan müșterilerimizin de aynı șekilde kullanırken sorun yașamamaları için çok titiz bir çalıșma yürüttüklerini ifade eden Fikret YILMAZ; imalatı kolay, montajı kolay müșteri memnuniyeti yüksek olan Figo Sistemi yakından inceleme fırsatı yakalayan değerli çözüm ortaklarına teșekkür etti.

Kayra-b Glass Balcony, Attracted Attention at Eurasia Glass Fair, with Figo System Kayra-b Glass Balcony, which is producing and developing glass and aluminium components and sliding and foldable glass systems for more than 15 years, attracted attention with quality service and renewing technologies at Tuyap Eurasia Glass Fair that was organized at Tuyap between 8th and 11th of March.

Sektör

120

Șișecam Düzcam, Enerji Tasarrufu Sağlayan Ürünleri ile ‘Avrasya Cam Fuarı’ndaydı Türkiye düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi konumunda olan Şişecam Düzcam, ‘Avrasya Cam 2017 Fuarı’nda bu yıl da yerini aldı. Şişecam Düzcam, 8 - 11 Mart tarihleri arasında Beylikdüzü Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Bölgesi’nin en önemli cam endüstrisi fuarında sergilediği yüksek performanslı ürünleriyle büyük ilgi gördü. ihtiyaçlarına çözümler sunacak. Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam ile olușturulan Isıcam kombinasyonu % 51 ıșık geçirgenliği ile projede ihtiyaç duyulan optimum ıșık geçirgenliğine ulașılmasını sağlıyor ve düșük yansıtma özelliğiyle șeffaf tasarım imkânı sunuyor. Ayrıca Yeni Havalimanı projesinde tercih edilen Isıcam kombinasyonu yazın güneș enerjisinin sadece % 29’unun içeri girmesine izin vererek soğutma giderlerinden, kıșın ısı kayıplarını % 50 azaltarak ısıtma giderlerinden tasarruf sağlıyor. Konforlu bir yașam alanı sunan Șișecam Düzcam ürünleri binalarda tüketilen enerjiden tasarruf sağlayarak, karbondioksit emisyonunu azaltıyor ve çevre dostu binalar yaratılmasına da fırsat tanıyor.

Avrasya Cam 2017 Fuarı’nda ziyaretçiler, Șișecam Düzcam’ın 156 metrekarelik standında enerji tasarrufu sağlayan ürünleri hakkında bilgi alma șansı buldu. Enerji tasarrufu, emniyet ve güvenlik, gürültü kontrolü ve dekorasyon kullanımına uygun geliștirdiği ürünleriyle Șișecam Düzcam, Ar-Ge ve yatırım faaliyetlerini aralıksız sürdürerek pazarın değișen ve gelișen ihtiyaçlarına yenilikçi çözümler sunma vizyonu ile enerji tasarrufu ve enerjinin korunmasına sadece üretim teknolojileri ile değil, geliștirdiği ürünlerle de hizmet etmeyi amaçladığını bir kez daha gösterdi. Șișecam Düzcam fuarda; șeffaf ve nötral yapısıyla gün ıșığından maksimum faydalanırken, güneș ısısı girișini sınırlayan farklı performanslardaki ‘Șișecam

Temperlenebilir Solar Low-E Camları sergiledi. Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam standart çift cama göre ısı kayıplarını yüzde 50 azaltarak kıșın ısıtma giderlerinden; güneș ısısı girișini ise yüzde 40 - 65 azaltarak, yazın soğutma giderlerinden tasarruf sağlıyor. Fuarda, İstanbul Yeni Havalimanı projesi için geliștirdiği üstün nitelikli yeni ürünü Temperlenebilir Solar Low-E Cam’ı da sergileyen Șișecam Düzcam, 2018’in ilk çeyreğinde birinci fazı tamamlandığında yıllık 90 milyon, tüm fazları tamamlandığında ise yıllık 200 milyon yolcuya hizmet sunacak projenin 200.000 m²’yi așan cephe ve çatı ıșıklığında tercih edilen camlar, projenin etkin enerji tasarrufu, gürültü kontrolü, estetik, emniyet ve güvenlik

Fuarda Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 71/43, Nötral 50/33 ve Nötral 41/27 camları da sergileyen Șișecam Düzcam, stantlarında düzenledikleri fuar kokteylinde katılımcılar ve davetli sektör paydașları ile bir araya gelerek, fuar yorgunluğunu bir arada atma fırsatı yakaladılar.

Sisecam Duzcam, was at Eurasia Glass Fair, with Their Energy Saving Products Sisecam Duzcam, which is the market leader in sheet glass sector in Turkey, took their place at ‘Eurasia Glass 2017 Fair’ in this year too. Sisecam Duzcam, attracted a lot of interest with their high performance products which they exhibited at the most important fair of the glass industry of Eurasia Region that was organized at Beylikduzu Tüyap Exhibition and Congress Center between 8th and 11th of March.

Röportaj

122

ProsesTÜRK, Projelendirdiği Yeni Otomasyon Sistemiyle ALUEXPO Fuarı’na Hazırlanıyor ProsesTÜRK Kurucu Ortaklarından Rüstem ÖCAL gerçekleştirdiğimiz söyleşide, marka faaliyetlerine ve geliştirilmesi yakın zamanda son bulacak olan yeni otomasyon sistemine vurgu yaparak; ALUEXPO Fuarı’nda yeni ürün lansmanı ile dikkat çekeceklerini sözlerine ekledi. Röportaj: Nükhet KÜÇÜK söz konusu. Hepsi birbiriyle entegre çalıșan birimler. Aldığımız projelerin minimum süreci 60 günden bașlıyor. Tesis projelendirmeler de 1 yıldan bașlayarak, süreç çok daha uzayabiliyor. Proje geliștirdiğiniz ülkeler hakkında bilgi verir misiniz? Biz gerekli tüm enstrümanları yerli ve yabancı tedarikçilerden alarak, onları kendi bünyemizde bir araya getirip proje bazında yurt içi ve yurt dıșı satıșlarını gerçekleștiriyoruz. Türkî Cumhuriyetlere, Balkanlara, Arap Coğrafyasına, Kuzey Afrika’ya, Orta ve Güney Afrika’ya projelerimizi geliștirip satıșını yapmaktayız.

Markanız ProsesTÜRK’ün faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? ProsesTÜRK olarak 12 yıldır endüstriyel otomasyon sektöründe faaliyet göstermekteyiz. Alüminyum ekstrüzyon sektöründe; alüminyum ekstrüzyon pres hatları, billet döküm tesisleri, elektro statik toz boya tesisleri ve eloksal tesisleri gibi bütün alt yapı projelerinin projelendirilmesi, elektrik alt yapısının hazırlanması ve sonrasında bunların yazılımının bizzat bizim tarafımızdan yapılarak, deneme üretimleri sonrası müșteriye çalıșır șekilde tesliminin yapılması faaliyet alanlarımızı olușturmaktadır. Bunun haricinde robotik paketleme ve palatesing ismini verdiğimiz faaliyetlerimizden de bahsedebiliriz. Endüstri 4,0 dediğimiz Türkiye’nin yeni yeni tanıștığı, ama bizim 10-12 yıldır içinde olduğumuz robotik paketleme sistemleri bunlar genelde Șișecam, Pașabahçe, Algida, Coca Cola gibi ülkenin önde gelen büyük markaların tercih ettikleri sistemlerdir. Buralarda da sistemin elektrik sisteminin projelendirilmesi, yazılımı, skada vs. ișlemlerinin yapılarak çalıșır halde firmalara tesliminin yapılmasını sağlamaktayız.

15 kișilik kadromuzdan bahsedebiliriz. Bulunduğumuz binada konusunda uzmanlașmıș profesyonel çalıșma arkadașlarımız ile birlikte projelerimizi geliștiriyor ve uygulamaya alıyoruz. Büyük devasa alanlara ihtiyaç duymuyoruz. Kendi içimizde bir projelendirme, ArGe, elektro montaj ve yazılım ekibimiz

Üzerinde çalıșmıș olduğunuz kombin bir otomasyon projeniz söz konusu. Proje hakkında neler söylemek istersiniz? Türkiye’de özellikle alüminyum ekstrüzyon sektörü ile ilgili üreticilerimizin en büyük ihtiyacı içerideki sipariși aldıktan sonra siparișten sevkiyata kadar içerideki prosesi kontrol etmeleri adına yașadıkları ciddi sıkıntıları çözümlemek için çalıșmalar sergiliyoruz. Bizim șu anda hedefimiz alüminyum ekstrüzyon sektöründeki açığı tamamlayabilmek. Bununla ilgili 6 yıldır üzerinden çalıștığımız bir projemiz söz konusu. Siparișin alınmasından, müșteriye sevkine kadar içerideki bütün üretim așamalarını tek tek kontrol edebilen, finansından tutun da muhasebe programlarıyla entegre çalıșan bir otomasyon sistemini kazandırmak. Hedefimiz; bu sistemi önümüzdeki ALUEXPO Fuarı’nda sergileyerek sektörümüze kazanımını sağlamak. Dolayısı ile sektörümüz açısından önemli bir proje olduğunu söyleyebiliriz. Rekabet noktasında sizin otomasyon sistemlerinizin farklılıklarına değinir misiniz? Bizim yaptığımız otomasyon sistemlerinin piyasadaki sistemlerden

Sektör

‘İhracatın Metalik Yıldızları’ 7’nci Kez Ödüllendirildi

İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), 21 farklı kategoride 2016 yılının başarılı ihracatçılarını ödüllendirdi. Vestel, Kale Kilit, Öztiryakiler, Korkmaz ve Mesan Kilit gibi başarılı 71 firmanın ödül aldığı İDDMİB İhracatın Metalik Yıldızları Ödül Töreni sektörü bir araya getirdi. 2016 yılı içerisinde gerçekleștirdiği 6,2 milyar dolarlık ihracat ile Türkiye’nin en büyük ihracatçı birliklerinden biri olan İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), geçtiğimiz yılın bașarılı ihracatçılarını Raffles Otel’de gerçekleștirildiği törende ödüllendirdi. Bu yıl 7’ncisi düzenlenen İDDMİB İhracatın Metalik Yıldızları Ödülleri Töreni’ninde; demir çelik eșya, alüminyum mutfak eșya, alüminyum inșaat aksamı, metallerden kilitler, metal mobilya, demir çelik döküm gibi 21 farklı kategoride 71 bașarılı ihracatçı ödülün sahibi oldu. Törenin açılıșında konușan İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği Bașkanı Rıdvan MERTÖZ, ülke olarak zor geçen bir yılın ardından, üretimin kesintiye uğramadan devam edeceği mesajını 2016 yılında gerçekleștirdikleri 6,2 milyar dolarlık ihracat ile veren birlik üyelerine teșekkür etti. Birlik olarak 2017 yılında ihracat hedeflerinin yüzde 8’lik bir büyüme olduğunu aktaran Rıdvan MERTÖZ, 2023 hedeflerinin 25 milyar dolar olduğunu belirterek, “İDDMİB olarak hiçbir zaman tek bir pazara bağlı kalmadan, alternatif pazar arayıșlarını sürdürerek ve katma değeri yüksek ürünlerle ihracatımızı artırmaya çalıștık. 2017 yılını yüzde 8’lik bir büyüme ile kapatmayı hedefliyoruz. Bu yolda bașarıyla ilerlemeye devam etmek için ArGe, inovasyon, markalașma ve endüstriyel tasarım konularına çok önem veriyoruz. Bu bilinçle bu sene İMMİB Endüstriyel Tasarım Yarıșması’nın 12’ncisini düzenledik. Tasarım Yarıșmalarımızı yeni sektörlerimiz

için de düzenlemek üzere çalıșmalara bașladık” dedi. “İDDMİB olarak, firmalarımızın yurtdıșına açılabilmesi ve uzun vadede var olabilmesi için elimize geçen her fırsatı değerlendiriyoruz” diyen MERTÖZ, faaliyetleri hakkında șunları söyledi: “Tüm alt sektörlerimiz kapsamında 6 Ur-Ge projesi yürütüyoruz. Sektörel toplantıların yanı sıra 50 firmamızı yönetim kurulu üyelerimizle beraber fabrikalarında ziyaret edip, sorunlarını ve isteklerini dinledik. Tüm ihracatçılarımızı 2017 yılında Türkiye algısını daha olumlu yönde değiștirmek için çabalarımızı yoğunlaștırmaya ve ülke ekonomisinin geleceğe daha kararlı ilerleyebilmesi adına payımıza düșeni yapmaya davet ediyorum” diye konuștu. Ar-Ge Tasarım ve İnovasyon Șart Dünya ticaretindeki daralmaya değinen Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih METİN, ‘Son dönemde ekonomik kurallar ve sınırlar çok değiști, dünyada ticaret daralıyor buna bağlı olarak büyüme azalıyor. Türkiye’de yașanan tüm olumsuzluklar da göz önünde bulundurulduğunda, doğrudan gelen yabancı sermaye miktarının 12 milyar dolar olması ihracatçımızın bașarısıdır’’ dedi. Ar-Ge ve inovasyonun ihracatı artırmadaki önemine vurgu yapan METİN, șunları söyledi; “Ekonomi bakanlığı olarak ihracatçımızı 3 ana hedef üzerinde destekliyoruz bunlar: yeni ihracatçı, yeni pazar ve yeni ürün. Bundan dolayı önümüzdeki günlerde yeni ihracatçıların aramıza katılması, yeni ürünler ile ihracatımızın artması ve yeni pazar imkanlarıyla da yine ihracatımızın

artırılmasına yönelik desteklerimiz devam etmekte. İhracatımızı artırmak için en önemli noktalardan biri olan katma değerli ürün üretme noktasında gayret etmeliyiz. Bunun için de Ar-Ge tasarım ve inovasyon șart.” 2017 Yılı İhracatta Atılım Yılı Olacak 2017 senesinin ihracat hedeﬂerine ulașılmasında büyük umut vaat ettiğini vurgulayan Türkiye İhracatçılar Meclisi Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ, “2017 yılını ihracatımızda atılım yılı ilan ettik. Bunu söylerken de azimli ihracatçılarımıza ve bizlere her daim destek olan kıymetli Hükümetimize güvendik. İlk üç ayda ihracatımız yüzde 10’a yakın bir artıș gösterdi. Yıl genelinde de ihracatımızın bu oranlarda artmasını ve 155 milyar dolar seviyesine ulașmasını bekliyoruz. Bununla birlikte, 2017 yılında sadece ihracatta değil, üretim ve istihdam alanında da atılımlar yapalım istiyoruz” diye konuștu. 2023 yılında dünya ticaretinden yüzde 1,5 pay almayı ve ilk 10 ekonomi arasında yer almayı hedeﬂediklerini belirten BÜYÜKEKȘİ, “Bu noktada, bizlerin en büyük destekçisi Ar-Ge, İnovasyon, Tasarım ve Markalașma olacak. Bugün, kibrit kutusu büyüklüğünde bir bilgisayar ișlemcisinin fiyatı 400 dolar. Aynı fiyata neredeyse 1 tona yakın inșaat demiri ihraç ediyoruz. Iște buradan hareketle, ülke olarak kg bașı ihracat değerini artırmalıyız. Katma değeri yüksek ürünler ihraç etmeliyiz. Geçen aylarda İran, Dubai, New York ve Chicago TTM’lerimizin soft açılıșlarını yaptık. Yakın bir gelecekte Londra ve Moskova’da TTM açılıșlarımızı yapacağız” dedi.

Sektör

130

Saray, Yenilikçi Ürünlerini Avrasya Pencere Fuarı’nda Sergiledi Yeniliklerin takipçisi ve üreticisi, alüminyum sektörünün önde gelen firmalarından Saray Alüminyum, Tüyap’ta gerçekleşen 18. Uluslararası 2017 Avrasya Pencere Fuarı’nda son teknoloji ile ürettiği yeni ürünlerini sergiledi.

Saray Alüminyum, inșaat sektörünün en önemli fuarlarından biri olan Avrasya Pencere Fuarı’nda, Türkiye’de ilk kez üretimini gerçekleștirdiği “Mineral Dolgulu A2 Yanmazlık Sınıfı” kompozit panellerinin yanı sıra, mimari sistemler çatısı altındaki son teknoloji ile gerçekleștirilen ürünlerini sergiledi. Sektördeki yeniliklerin nabzının tutulduğu fuarda, Türkiye’deki üretimi ilk kez Saray Alüminyum tarafından gerçekleștirilen ve ihraç edilen A2 Yangın Sınıfı alüminyum kompozit paneller katılımcılar tarafından yoğun ilgi gördü. Saray Alüminyum ayrıca, B1 ve NANO (kendiliğinden temizlenen/antigraffiti) yüzey kalitesine sahip alüminyum kompozit paneller gibi çok önemli malzemeler ve neredeyse üretimin yüzde 99’unun ihraç edildiği PVC Kapı, Pencere Sistemleri ile daha pek çok inovatif ürününü meraklılarıyla bir araya getirdi. Saray Alüminyum, mimari sistemler çatısı altında geliștirdiği yeni ürünleri

de 2017 Avrasya Pencere Fuarı’nda sergiledi. Saray mimari sistemlerinin öne çıkan ürünleri arasında; Alüminyum Kapı Pencere Sistemleri, Alüminyum Sürme Kapı Sistemleri, Alüminyum Giydirme Cephe Sistemleri, Çatı, Ișıklık Sistemleri, Sabit, Kayar ve Katlanır Güneș Kırıcı Sistemleri yer alıyor. Saray Alüminyum’un fuarda sergilediği zengin ürün portföyünde makina ve elektrik sektörlerinin ihtiyacı olan çeșitli șekil ve büyüklükteki sanayi profilleri, standart kesitli profiller ve borular da yer aldı. Saray Alüminyum İș Ortaklarına Teșekkür Etti Saray Alüminyum, uzun yıllardır birlikte çalıștığı iș ortakları, bayileri ve sektörel yayınları Hilton Garden Inn Istanbul Atatürk Airport otelde düzenlediği akșam yemeğinde ağırladı. Saray Alüminyum Yönetim Kurulu Bașkanı Ahmet SARAYLI’nın ev sahipliğinde gerçekleșen etkinliğin açılıș konușması, Saray Grup Yönetim Kurulu Üyesi Talin SARAYLI tarafından yapıldı. Yaklașık

Sektör

131

olarak, 1980 yılından bugüne inșaat sektörüne hizmet veriyor, geleceğin mimari yapılarının inșa edilmesinde büyük rol oynuyoruz. 2001 yılından itibaren İSO’nun ilk 500 büyük sanayi șirketi arasında yer alan firmamız, 35 seneyi așkın deneyimiyle, bugün 14.000 çeșit ürünü yurt içinde ve yurt dıșında sektörün hizmetine sunuyor. Ar-Ge dehası ürünlerimiz ise adeta bir referans noktası olarak dikkat çekiyor. Tüm bu bașarılarımızın ardında ise elbette ki sizlerin imzası var. Gerek çalıșanlarımız, gerekse bayilerimizle -ne mutlu kibiz çok büyük bir aileyiz… Bugüne kadar canla bașla çalıștığınız, Saray’ı her alanda adına yakıșacak șekilde tanıttığınız ve șirketimize olan tüm kıymetli katkılarınız için sizlere bu gece vesilesiyle teșekkür etmekten mutluluk duyuyoruz” dedi.

Saray, Exhibited Their Innovative Products at Eurasia Windows Fair 300 kișinin katıldığı yemekte katılımcılar, 2016 yılında gerçekleștirdikleri bașarılı satıș ve büyüme grafiğini, 2017 yılında șirketi ve sektörü nasıl daha ileri götürülebilecekleri konusunda da fikir alıș verișinde bulundu. Saray Grup Yönetim Kurulu Üyesi Talin SARAYLI, yemeğe

katılan tüm katılımcılara, 2016 yılında gösterdikleri bașarılarından dolayı, teker teker teșekkür etti. Akșam yemeğinin açılıș konușmasını yapan Saray Grup Yönetim Kurulu Üyesi Talin SARAYLI, “Saray Grup

Saray Alüminyum, which is one of the leading companies in aluminium sector as being the follower and producer of renewals, exhibited their new products which they produced with latest techno-logy at 18th International 2017 Eurasia Windows Fair being realized at Tüyap.

Röportaj

136

“Sektörün Yenilikçi ve Dinamik Yüzü Olmayı Hedeﬂiyoruz” BM Cam Donanımları Satış Müdürü Didem ÜNLÜÇAY Avrasya Pencere 2017 Fuarı sonrası gerçekleştirdiğimiz söyleşide fuara dair değerlendirmede bulundu.ÜNLÜÇAY; “Avrasya Pencere 2017 Fuarı’nda cam kapılarda ayarlanabilir kapanma hızıyla ofislerde ve diğer tüm şık mekânlarda konfor ve kullanım kolaylığıyla beraber estetiği de bir arada sunan ‘Hidrolik Menteşeleri’ müşterilerimizin kullanımına sunduk. Yakaladığımız müşteri memnuniyeti firmamız için oldukça gurur vericidir” dedi. etkin bir ilișki kurarak, % 100 müșteri memnuniyetini, bir beklenti değil gerçeklik haline dönüștürmüștür. Cam aksesuarları alanında öncü ve özellikle bazı ürün gruplarında rakipsiz olduğumuz için Türkiye’deki prestijli ve seçkin projelerde yer almak noktasında avantajlı konumdayız. Rakipsiz olduğumuz uluslararası patent ile korunan ‘Hidrolik Menteșe’ grubunda montaj hızı ve uzun kullanım ömrü sağlıyoruz. Bu ürün zemini kırmadan ilave bir kapatıcıya gerek kalmadan ayarlanabilir bir hızda kontrollü bir kapatma sağlıyor. Tașıma kapasitesi, șık ve minimal tasarımı ile ayrıcalıklı projelerde fark yaratıyoruz. Ürünlerimiz, ileri teknoloji bir fabrikada robotik sistemde üretilip, Ar-Ge departmanlarında testler uygulanarak sürekli geliștirilmektedir. Ürünlerin tamamında İtalyan tasarımının șıklığını ve Avrupa’da üretiliyor olmasının kalitesini görebiliyoruz. Yurt içindeki / yurt dıșındaki yatırımlarınıza ve markanızın günümüz faaliyetlerine değinir misiniz? BM Cam Donanımları olarak yaklașık 7 yıldır sektörde faaliyet göstermekteyiz. Firmamızın ana distribütörlük firması olan İtalya merkezli Minusco/Colcom, 55 yıllık bir geçmișe sahip olup, dünya çapında söz sahibi ve sektöründe öncü bir markadır. Kurulușumuzdan bu yana sektörümüzdeki eksik olduğunu düșündüğümüz detay çözümlerini tespit edip bunu akıllı çözümlemelerle gidermeye çalıșıyoruz. Bu bizim kuruluș amcımızın ana yapıtașlarından birisidir. Ayrıcalıklı ve rakipsiz ürün gruplarımız ile sektörümüzde Avrupa ve dünya pazarında gelișen talepler ve rekabet doğrultusunda hem teknolojik açıdan her geçen gün yeni ürünler piyasaya çıkartarak yön vermeyi, hem de rekabetçi fiyatlandırma politikamız ile dikkatleri üzerimizde toplamayı bașarmıș bulunmaktayız.

Rekabet noktasında sizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarınıza vurgu yapar mısınız? BM Cam Donanımları, iç bölme sistemleri tasarım ve uygulamasında; görsel, dayanıklı ve fonksiyonel ürün yelpazesini her geçen gün yenileyen, alanında öncü bir firma olmak hedefindedir. Șirketimiz, her adımda çalıșanlarımız ve müșterilerimiz arasında

Katılım sağladığınız Tüyap KPC fuar organizasyonu ile ilgili değerlendirmeniz ve fuarların markanıza yansımaları hakkında görüș bildirir misiniz? Fuar organizatörlerinden farklı beklentileriniz söz konusu mu? Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda Türkiye’nin çeșitli yerlerinden, yabancı

Röportaj

137

kullanım kolaylığıyla beraber estetiği de bir arada sunmaktadır. Hedef kitlemizin deneyimleri neticesinde aldığımız olumlu geri bildirimlerden ve yoğun ilgisinden oldukça memnunuz. Hidrolik Menteșelerimizin ișlevsel, estetik ve yenilikçi olma özelliklerinin yanı sıra aynı zamanda akılcı çözümleri ile hem rakiplerinin, hem de sektör profesyonellerinin ilgisini üzerine toplayabiliyor. Markanızın gelecekteki vizyonuna vurgu yaparak, 2017-2018 yılı hedef ve projelerinizi, pazarda nasıl bir strateji izleyeceğinizi bizimle paylașır mısınız? Firmamızın geleceğe tașımayı hedeflediği en önemli nokta, eksiksiz müșteri memnuniyeti ve güvenidir. Bizler bu iki faktörün, firmamızın hedefleri açısından yüksek önemde olduğu bilinciyle sektördeki yanlıș uygulamaların önüne geçerek bunun yerine doğru ve akılcı çözümleri sunmak ve uygulamacılarımızın alıșkanlıklarını bu yönde olușmasını sağlayıp verimliliklerini artırarak, müșteri memnuniyeti için daha iyiye ulașma çabası içerisinde olacağız. Șirketimiz sektörün yenilikçi ve dinamik yüzü olmayı hedeflemektedir.

ülkelerden ve İstanbul genelinden hemen hemen eșit oranlarda katılımlar gerçeklești. Firmamızın faklı kanallar ile bulușması, daha fazla müșteri kategorisine ulașmak, yeni ürünlerimizin tanıtımını yapmak açısından fuarları faydalı görüyoruz. Firmalar arası rekabeti fuarlarda da gözlemleyebiliyoruz.Her sene katıldığımız

Çalıșanlarımız gücümüzün kaynağıdır. Çalıșanlarımızın gelișmelerine fırsat tanımak suretiyle yetenek ve gelișimlerini artırmak hedefimizdir.

fuarlarda firmamızı ve ürün kalitemizi doğru noktalar ile bulușturmaya gayret ediyoruz. Kapı, Pencere, Cam Fuarı’na 6 senedir katılıyoruz. Cam aksesuarları alanında öncü ve özellikle bazı ürün gruplarında rakipsiz olduğumuz için Türkiye’deki önemli fuarlarda yer almaya özen gösteriyoruz. Hangi ürün lansmanı ile yerel ve global sektör profesyonellerinin dikkatini çekmeyi hedeﬂediniz? Hidrolik Menteșe grubu, cam kapılarda ayarlanabilir kapanma hızıyla, ofislerde ve diğer tüm șık mekânlarda konfor ve

Stratejik olarak; yeni pazarlar ve mevcut iș alanlarında yeni ürün geliștirerek organik ve inorganik büyümenin yanı sıra, müșteri ihtiyaç ve beklentisini karșılayan ve sektörde en çok tercih edilen marka olma özelliğimizi muhafaza ederek ileriye tașımayı hedeﬂiyoruz.

“We aim to be innovative and dynamic face of the sector” BM Cam Equipment Sales Manager Didem ÜNLÜÇAY Eurasia Window After the Fair 2017 Fair was evaluated on the fuara. ÜNLÜÇAY; “At the Eurasia Window 2017 Fair, we have offered ‘Hydraulic Hinges’, which offer aesthetics together with comfort and ease of use in ofﬁces and all other stylish spaces with adjustable closing speed on the glass doors for the use of our customers. We are very pleased with the customer satisfaction we get.”

Röportaj

138

İno Makine, Avrasya Pencere 2017 Fuarı’nda XPA 8000 - 4 Eksen CNC Profil İșlem Merkezi’ni Dikkatlere Sundu İno Makine Tic. San. Ltd. Şti. CEO’su Alihan ŞAHİNKAYA Avrasya Pencere 2017 Fuarı’na dair görüş bildiriminde bulunarak; önümüzdeki yıllarda İngiltere, Amerika, Brezilya ve Şili’den profesyonel çözüm ortaklarını fuarda görmek istediklerini sözlerine ekledi. Röportaj: Nükhet KÜÇÜK olduğunu söyleyebilirim. Fakat tatminkâr bir geri dönüș sağlayamadık. Bu yıl Avrasya Pencere Fuarı’nın çok daha iyi geçeceği yönündeki düșüncelerimizde ne yazık ki hayal kırıklığı yașadığımızı ifade etmeliyim. Önümüzdeki yıllarda İngiltere’den, Amerika’dan, Brezilya’dan, Șili’den profesyonel çözüm ortaklarını fuarda görmek istediğimizi özellikle belirtmek isterim.

İno Makine’nin faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? İno Makine; ișletmelerin üretim așamasındaki makine ihtiyaçlarına yönelik 2011 yılından beri Ar-Ge çalıșmaları yaparak, PVC, alüminyum profil, kompozit panel ve endüstriyel metal mamuller için kesim ve ișleme makineleri üretmek, bu alanda yerli teknoloji - yerli makine montaj ve üretim oranını artırmak ideali ile faaliyet göstermektedir. Bundan önceki yıllarda İno Makine olarak sadece ithalat faaliyetlerimiz söz konusu iken, yaklașık iki yıldır ise hem imalat, hem ithalat hem de ihracat faaliyetlerini devam ettirmekteyiz. Avrasya Pencere Fuarı’na dair görüșlerinizi alabilir miyiz? İno Makine olarak bu yıl; 8-11 Mart 2017 tarihleri arasında Avrasya Pencere Fuarı’nda 7’inci salon 708 B nolu stantta yerli ve yabancı

ziyaretçilerimizi ağırlama fırsatı yakaladık. Tüyap tarafından düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı sektörün en büyük fuar organizasyonu olma özelliğine sahip. Fakat yabancı ziyaretçi sayısında bu yıl bir düșüș gözlemledim. Gelen yurt dıșı ziyaretçilerimizin ağırlıklı Ukraynalı

Fuarda hangi ürün grubunu dikkatlere sundunuz? Bu yıl Avrasya Pencere Fuarı’nda XPA 8000 - 4 Eksen CNC Profil İșlem Merkezi’ni sektör profesyonellerinin dikkatlerine sunduk. X-Y-Z-A eksenlerinde hareketli 4 eksen CNC Profil İșleme Merkezidir. Freze kafasını tașıyan köprü sistemi redüktörlü servo motor ile hareket etmekte ve 0,1 mm. / 1m. hassasiyete sahiptir. Bu hassasiyet yüksek kalite kontrol sistemi servo motorlar ile sağlanmaktadır. Freze motoru yüksek güçlü 24.000 devir dönmekte ve en kalın alüminyum profilleri bile ișleyebilmektedir. Peki, sizce de bu fuar iki yılda bir mi olmalı? Ben; ‘iki yılda bir olmalı’ söylemlerine katılmıyorum. Bence Avrasya Pencere

Röportaj

139

Yurt dıșı satıș pazarlama faaliyetleriniz hakkında bilgi alabilir miyiz? İno Makine olarak global pazarlara açılma faaliyetlerimiz kapsamında yoğun bir seyahat programımız söz konusu 2017 yılı içerisinde. Önümüzdeki günlerde Rusya pazarını değerlendirmek üzere bir seyahatim olacak. Oradayken Moskova’daki MosBuild 2017 Fuarı’na ziyaretçi olarak katılım göstereceğim. İno Makine olarak; yurt dıșında tüm dünya pazarlarına açılma hedefiyle çalıșmalarımıza aralıksız devam ediyoruz. Katılım sağlamayı planladığımız bir çok fuar organizasyonundan bahsedebiliriz. Önümüzdeki günlerde İno Makine marka bilinirliğini global fuar organizasyonları kapsamında takip edebilir, gözlemleyebilirsiniz. Fuarı her yıl düzenli olarak organize edilmeli. Çünkü bizim sektörümüzde ‘fuardan makine almak’ gibi bir kavram söz konusu. Örnek verecek olursak; Mart ayında düzenlenecek bu fuar organizasyonu öncesi Aralık ayında makine satıșlarının durduğunu söyleyebilirim. Niye diye soracak olursanız; çünkü herkes fuarda makine almak istiyor. Dolayısı ile bu fuar iki yılda bir düzenlenecek olursa firmalar iki yıl makine almaz, fuar organizasyonunu bekler. Biz makine sektörü temsilcilerine her yıl fuar düzenlenmeli diye düșünmekteyim.

İno Makine marka bilinirliğini sağlayan makine çeșitleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Biz alüminyum profil ve levha ișleme makineleri üzerine çalıșmalar yapmaktayız. Uzmanlık alanımız son zamanlarda alüminyum sektörüne yönelik oldu. PVC için talepleri de değerlendirmekle birlikte alüminyum sektörüne daha fazla ağırlık verdiğimizi söyleyebiliriz. Bu yıl biraz daha fazla ihracat yapma hedef ve gayesindeyiz. 2017 yılında global pazarda İno Makine ihracatıyla markamız bilinirliğini artırmak çabasındayız.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Yakın ilginiz sebebiyle teșekkür eder, sektörümüzün uzun soluklu yayını ALU&Art ve Win&ART Proje’ye yayın hayatında bașarılar temenni ederim. İno Makine at Eurasia Window 2017 Fair, XPA 8000 - 4 Axis CNC Proﬁle Processing Center Attention to İno Makine CEO Alihan ȘAHİNKAYA has expressed his opinion on the Eurasian Window 2017 Fair; Added that they would like to see professional solutions partners from the UK, America, Brazil and Chile in the coming years.

Röportaj

140

Ersaș Alüminyum; Yeni PAL System Serisiyle, Avrasya Pencere Fuarı’nda İlklere İmzasını Attı Ersaş Alüminyum A.Ş. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK, 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Pencere 2017 Fuarı’nda gerçekleştirdiğimiz söyleşide; 9. Holde 2.280 m2’lik devasa standında, 125 personel ile yerli ve yabancı sektör profesyonelleriyle bir araya geldiklerini ve yeni PAL System Serisinin tanıtımını gerçekleştirdiklerini ifade etti.

Avrasya Pencere Fuarı’nda tanıtımını gerçekleștirdiğiniz PAL System Serisiyle ilgili neler söylemek istersiniz? PAL System Serisi; yeni bir pencere sistemidir. Dünyada olmayan bir sistem, bu belgelerle de ispatlanmıștır. PAL System Serisi kompozit bir profilden olușmaktadır. Plastik doğramanın artı avantajlarını da kullanmaktayız bu ürünümüzde. Dolayısı ile ürünümüzü tanımlarken; ‘içi plastik, dıșı alüminyumdan olușan sistem serisi’ diyoruz. Alüminyumun avantajlarını biraya getirip, dezavantajlarını birbiriyle kapatıp, ortaya çok güzel bir ürün çıkardık. Avrasya Pencere Fuarı’nda da bu ürünümüzü sergiledik. Özellikle yurt dıșı pazarından gördüğümüz ilgi çok fazla. Enerji

tasarrufuna çok büyük katkı sunacağı için yoğun ilgi gören en yeni sistem serimizdir. Ürün özelliğine değinecek olursak; biliyorsunuz plastik pencerelerin geçmiși 20 seneyi buluyor. Ondan önce de alüminyum pencereler söz konusu idi. Metalin iletkenliğinden dolayı alüminyum pencerelerin dezavantajları söz konusuydu. Fakat sağlamlık, uzun yıllar dayanım, istediğiniz rengi uygulama avantajları ve estetikliği alüminyum pencereye çok büyük avantajlar sağladı. Alüminyum pencereler, ahșap pencerelerden devraldığı sektörde ahșabın çürümesi, boya bakım istemesi sebebiyle bütün dünya ile birlikte ülkemizde pencerelerini alüminyuma çevirdi.

Bu gelișimin hemen ardından plastik pencereler sektörde yer almaya bașladı. Yine bir değișimle dünya genelinde ve ülkemizde tüm pencereler plastik pencereye dönüș yaptı. Bunun sebebi de alüminyumun çok iletken bir malzeme olmasından kaynaklandı. Soğuğu ve sıcağı iletiyor olması ve keskin hatlarından dolayı istenilen tasarımın verilememesinden dolayı da dezavantajlar olușturdu. Plastik daha yalıtkan bir malzeme olmasından dolayı alüminyumun yerini aldı. Bütün dünya adeta plastik pencerelere dönüș yaptı. Plastik de yıllar sonra dezavantajları ile gündeme gelmeye bașladı. Sıcağa dayanıksızlığı, bükülüp eğrilmesi, plastiğin içine ilave edilen takviye ile bu dezavantajlar giderilmeye çalıșıldı. Ama

Röportaj

141

olarak da kıyaslayacak olursak neredeyse yarı yarıya daha ekonomik.

kompozit olmadığı için demir buna içerden tutum sağladığı için istenilen sağlamlığı sağlayamadı. Sıcaktan kaynaklı form bozukluğu, kalıcı renk uygulanamaması, güneșten kaynaklı renk solgunluğu dezavantaj olarak önümüze geldi. Dolayısı ile on-on beș senede plastik pencereler kullanılmaz hale geldi. Biz Ersaș olarak alüminyum ve plastiğin tüm üstün özelliklerini alıp tüm dezavantajları birbiriyle örtüștürerek yeni bir malzeme ortaya çıkardık. Biz Ersaș Alüminyum olarak inovatif çalıșmalar sonrası geliștirdiğimiz bu ürüne PAL System Serisi dedik. Bu sistem serimizin içi komple plastik, dıșı da komple alüminyumdur. Malzeme kompozit olduğu için uzun süreli dayanımı söz konusu ve bu sebep ile büyük avantaj sağlamaktadır. Alüminyumun üstün özellikleri renk, estetik üzerine plastiğin yalıtımı içeride. Dünyada bilinen en yalıtımı sağlam alüminyum ‘pencere profilinin’ pencerenin değil yalnız

buna özellikle vurgu yapmak isterim, çünkü bașka firmalar camında kapladığı alanın ısı yalıtımını da alıp pencerenin geçirgenliği 2’dir demekteler. Hâlbuki profilin geçirgenliğine bakmak lazımdır. Profilin mevcut pencerede yüzde kaça tekâmül ettiğine bakmak lazım. Dünyada profil olarak geçirgenliği 6’nın altında olan hiçbir alüminyum profil yoktur. Bütün dünyada en iyi plastik profilin geçirgenliği de 1,3’tür. Ersaș PAL System Serisinin ise geçirgenliği 1,5’tur. Dolayısı ile komple alüminyum olarak göreceğiniz PAL System Serimizin ısı geçirgenliği plastik ile eșit. Güneșten etkilenmemesi, uzun yıllar dayanabilmesi ve istenilen renklere boyanabilmesi en büyük avantajlarımız. Tabi bir de maliyet yönünden incelememiz gerek. Dev plastik markalarının ülkemizde ve dünyada satıș fiyatları mevcut. Bizim ürünümüz sağlamlık bakımından plastik pencerenin iki katı sağlamlığa sahip, plastikle aynı ısı geçirgenliğine sahip, fiyat

Avrasya Pencere Fuarı’na devasa bir stant ile katılım gerçekleștirdiniz. Yurt dıșı ziyaretçilerinden gördüğünüz ilgiye değinir misiniz? Özellikle bu yeni ürünümüz ‘PAL System Serimize’ ilgi çok büyük oldu. Ersaș Alüminyum çalıșanlarımızla paylaștığımız misyon kapsamında; ‘herkesin yaptığını yapmak, hiçbir șey yapmaktır.’ Her daim bir fazlasını yapmak gerekir. Plastik pencereyi herkes yapıyor. Alüminyum pencereyi de herkes yapıyor. Biz fazlasını yapmalıydık ve Ersaș Alüminyum imzalı PAL System Serisini sektörümüze ve kullanıcıya kazandırdık. 45 yıllık meslek hayatımda, alüminyum pencere ile uğrașmaktayım. Sektörümüz ve ülke kalkınmasına böylesi önemli bir ürünü geliștirmek bu yașlarıma nasip oldu. Bu ürünümüz hem ısı tasarrufu sağlayacak, hem ülke ekonomisine büyük katkı sağlayacaktır. Avrasya Pencere Fuarı’nda yurt içi ve yurt dıșı sektör profesyonellerimizden aldığımız olumlu geri dönüșümler bunun ispatı noktasındadır. Fuara gelen yurt içi ve yurt dıșı ziyaretçi sayısı hakkında bilgi verir misiniz? Avrasya Pencere Fuarı’nda kayıtlı olarak yurt içinden 1.500’ü așan, yurt dıșından ise 600 kiși ziyaretçi olarak standımızı ziyaret etti. Fuar sonrasında aldığımız geri dönüșler gayet memnuniyet uyandırıcı. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Fuarda standımıza ilgi gösteren yerli ve yabancı ziyaretçilerimize teșekkürlerimizi iletir, çok değerli ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri yönetim ve ekibine de sevgilerimizi sunarız. Ersaș Alüminyum; With the new PAL System Series, At the Eurasia Window Fair Ersaș Alüminyum Inc. Managing Director Esat ERDURAK, in the interview held between 8 - 11 March 2017 in Tuyap Fair and Congress Center, Eurasia Window 2017 Fair; 9. Holde stated that they met with domestic and foreign sector professionals with 125 personnel at the gigantic stand of 2.280 m2 and realized the introduction of the new PAL System Series.

Sektör

146

Avrasya Pencere, Kapı, Cam Fuarı’na, Alüminyum Sektörünün Genç Girișimcileri Damga Vurdu Girişimci Alüminyum Sanayicileri ve İşadamları Derneği (GALSİAD) 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde düzenlenen 18. Avrasya Pencere Fuarı ve Alüminyum Özel Bölümüne katılım sağlayarak bir seri etkinliğe imzasını attı. Sektörüne Genel Bir Bakıș’ bașlıklı sunumu ile etkinliğe son verildi. Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) ve Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi’nin (ALUTEAM) ișbirliğiyle bu yıl ilk kez düzenlenen ‘Genç Girișimciler Töreni’nde genç girișimciler ödüllerini, Reed Tüyap Genel Müdür Ali MUHARREMOĞLU ve GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ’un elinden aldı.

Fuar açılıșına GALSİAD Yönetim Kurulu Bașkanı Celalettin KIRBOZ, PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Muzaffer TAMER, Tüyap Yönetim Kurulu Bașkanı Bülent ÜNAL, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi ALUTEAM Müdürü Doç. Dr. Ebubekir KOÇ, GALSİAD Derneği Yönetim Kurulu ve Tüyap Fuarcılık yetkilileri katılım sağladı. Açılıș seromonisinde bulunan isimler ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa DUMAN GALSİAD standına ziyarette bulundu. Fuarın ikinci gününde; ‘Cephe Sistemlerinde Güncel Gelișmeler’ bașlıklı panelde Karakalem Mimarlık’tan Nevin GÜNEY TOK, Albond-Sistem Metal’den Volkan TERZİOĞLU ve Tuna Yapı’dan Atlilla ÇETİNKAYA sunumunu gerçekleștirdi. Gerçekleșen paneli takiben ALUTEAM Müdürü Yrd. Doç. Dr. Ebubekir KOÇ ‘Aluteam-Alüminyum Sektörü Ortaklığında Neler Yapılabilir?’ bașlıklı sunumunu gerçekleștirdi. Panele katılan değerli isimler, konularıyla ilgili sunumlarını fuar alanında bulunan etkinlik

alanındaki dinleyiciler ile paylaștılar. Aynı gün içerisinde PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Muzaffer TAMER, Alfa Metal Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș. Yönetim Kurulu Bașkanı Ali BAKANER ve Burak Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș. Yönetim Kurulu Üyesi Abdullah DEMİR’in katılımlarıyla; ‘Dünden Bugüne Alüminyum Sektörü’ bașlıklı panel gerçekleștirildi. Panele katılan değerli isimler, geçmiște ve günümüzde sektörde neler yapıldığını, gelecekte neler yapılabileceğini paylaștılar. Fuarın üçüncü günü; İtalyan Ekstrüzyon Firması Danieli Breda’dan Gabriele MACEDONIO ve Obal Alüminyum’dan Ayhan ATALAY’ın katılımlarıyla ‘Ekstrüzyon Üretim Sistemleri-Güncel Gelișmeler’ konulu panel gerçekleștirildi. Konușmacılar üretim alanında gelinen son teknolojik gelișmeleri paylaștı. İlerleyen saatlerde Dünya Gazetesi’nden Dr. Rüștü BOZKURT ‘Alüminyumda Katma Değeri Artırmanın Yeni Koșulları’ bașlıklı sunumunu ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fevzi YILMAZ ‘Alüminyum

Etkinlik programını takiben bu sene ikincisi düzenlenen Alüminyum Vefa Ödülleri “Genç Girișimciler” teması ile sahiplerini buldu. Genç Girișimciler Ödülleri Töreninde; Abdullah DEMİR, Arif ÖZER, Mert DEMİRCİ, Ahmet AZAKLI, Cemil ÇALIȘKAN, Ceyhun İZER, Halil Cenk AKTAȘ, Hamdi YAVUZ, Hasan ÇAKIR, Levent EREN, M. Murat AKKURT, Mehmet DİȘİKARA, Mehmet YILMAZ, Rüstem ÖCAL ödüle değer bulundu. Fuar süresince GALSİAD standına gelen ziyaretçiler; dernek faaliyetleri hakkında bilgilendirilerek, üyelik talepleri doğrultusunda görüșmeler sağlandı.

Eurasia Window, Door, Glass Fair, The Young Entrepreneurs of Aluminum Sector Imprint Entrepreneur Aluminum Industry and Businessmen Association (GALSİAD) signed a series of events by participating to the 18 th Eurasia Window Fair and Aluminum Special Section held at Tuyap Fair and Congress Center between 8 - 11 March 2017.

Sektör

150

R+T Türkiye’de Uluslararası Katılımcı Artıșı Gözlendi Messe Stuttgart’ın düzenlediği 3. Uluslararası Panjur, Tente, Kapı / Geçiş Sistemleri ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı R+T Turkey 2017, Yeşilköy CNR Expo’da düzenlendi. destekliyor ve tüm Akdeniz bölgesine hizmet veriyor sadece Türkiye’ye değil” diyerek, Ekonomi Bakanlığına, satın alma heyetlerine destek verdikleri için teșekkürlerini iletti. Cahit DİNÇER / TBÜD Bașkanı Yardımcısı Derneklerinin 400 üyeye ulaștığını, entegre tesislerde üretime geçtiklerini ve katma değer payı olan imalatlarıyla ülke ekonomisine katkıda bulunduklarını dile getirdi.

Yurt içi ve dıșından yaklașık 10 bine yakın ziyaretçiyi ağırlayacak olan R+T 2017 Fuarı için düzenlenen açılıș töreni, Messe Stuttgart Almanya Bașkanı Roland BLEINROTH, Türkiye Genel Müdürü Ufuk ALTINTOP ve sektör temsilcilerinin katılımıyla gerçeklești. Açılıș konușmasını yapan Messe Stuttgart Ares Fuarcılık Türkiye Genel Müdürü Ufuk ALTINTOP; fuarın Türkiye, Doğu Avrupa ve Yakın Doğu bölgesinde bu alandaki uluslararası ihtisas fuarlarının lideri olduğunu belirterek; “İki senede bir düzenlenen R+T Turkey fuarına, ülkemizde T.C Ekonomi Bakanlığı ve KOSGEB finansal destek sağlıyor. Alman Federal Ekonomi ve Enerji Bakanlığı da Alman firmalarına destek veriyor. TBÜD (Tente Branda Üreticileri Derneği), uluslararası ve ulusal medya destekçilerimiz mevcut” diyerek, katılımcılara bașarı dileklerini iletti. Roland BLEINROTH / Landesmesse Stuttgart - Bașkan “R+T Turkey endüstri için, iș yapmak için çok iyi bir platform sağlamaktadır. 5 farklı ülkeden, 100’den fazla katılımcı için ticaret ve alıșveriși artırıyor, iș platformunu

Yabancı Alım Heyetleri Dikkat Çekti Fuara en çok ziyaretçinin, geçen fuarda olduğu gibi bașta Türkiye olmak üzere, İran, Yunanistan ve Bulgaristan gibi komșu ülkeler ile Lübnan, Umman, Suudi Arabistan, Ürdün, Almanya, İtalya, Rusya, Kosova, Çin ve İsrail’den olduğu belirtildi. Çok Geniș Ziyaretçi Proﬁli Fuar; mimarlar, iç mimarlar, dekoratörler, inșaat mühendisleri, proje taahhüt firmaları ve yatırımcılardan, panjur, kepenk, tente ve pergola, güneș koruma sistemleri, pencere ve sineklik, kapı ve geçiș sistemleri, sürücü ve kontrol sistemleri üreticilerine dek çok geniș bir yelpazede ziyaretçi profiline sahip. Ayrıca, sektörle ilgili toptancılar, distribütörler, bayiler ve perakendeciler ile özellikle uygulayıcılar ve teknik elemanların da ilgi alanına girdi.

An Increase in International Participants is Seen at R+T Turkey 3rd International Shutter, Sunshade, Door/ Passage Systems and Sun Protection Systems Fair R+T Turkey 2017, being organized by Messe Stuttgart, was realized at Yesilkoy CNR Expo.

Röportaj

1-4 MART 2017 R+T TÜRİYE FUARI

Kibar Dıș Ticaret, “Metallic Stars of Exports” Winner of the prize Kibar Dıș Ticaret, Istanbul Iron and NonFerrous Metals Exporters Association “Metalic Stars of the Export Award” was awarded with the category “Most Exporting Companies in Aluminum Goods Group”.

Sektör Lideri Dergilerimiz ile Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’na 3 Ayrı Holde 3 Ayrı Stant ile Katıldık Mimart Yayıncılık tarafından büyük özveri ve titizlik ile yayına hazırlanan ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımız, 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda ve 14. Holde yer alan Alüminyum Özel Bölümü’nde katılımcı sektör yayın grubu olarak dikkat çekti. organizasyonunda dergilerimiz ALU&Art ve Win&ART Proje; bir fuar klasiği olarak sektör temsilcileri ve yurt içi - yurt dıșı ziyaretçilerinin beğenisine șahitlik etti. Tarafsızlık ilkesi ile yola çıktığımız yayıncılık hayatımızda, birçok ilke imza atarak sektörümüzün lider yayın kurulușu olmaktan duyduğumuz mutluluğu bir kez daha bu satırlardan dile getirerek, siz değerli dostlarımıza teșekkürü bir borç bilir, sonsuz saygı ve sevgilerimizi iletiriz.

Bilindiği üzere fuarların pazarlamadaki etkin rolü yadsınamaz. Her yıl dünyanın dört bir yanında düzenlenen yerel ve uluslararası fuar organizasyonları, geniș çaplı iș bağlantılarına aracılık etmektedir. Biz de ALU&Art ve Win&ART Proje dergileri olarak sektörümüzü yakından takip ederek nabzını tutmayı, sektörün ulaștığı son teknolojiyi, bașka yerde bulamayacağınız pek çok ticari bilgiyi gözler önüne sermeyi ilke edinen tüm yerel ve uluslararası fuar, organizasyon ve etkinlikleri önemsiyor, sizlere bu gelișmeleri bizzat sunmanın hazzını yașıyoruz. Sektörün hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projelere imzasını atmaya devam eden ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerimiz; katılım

sağladığı tüm fuar organizasyonlarında sektör profesyonellerinin sesi olmaya devam ediyor. 24 ülkeden 585 firma ve firma temsilciliğini, 110 bin m2 kapalı alanda bulușturarak büyük bir bașarı yakalayan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları ve Alüminyum Özel Bölümü’nde sektörümüzün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje dergilerimiz ile birlikte Fuar Özel Sayımızı Salon 2 Stand 223A, Salon 8 Stand 822 ve Salon 14 Stand 1402C’de dikkatlere sunduk. Fuar alanı içerisindeki reklam çalıșmalarımız ile sizleri daha geniș kitlelerle bulușturduk. Sektörün gelișimi için önemli iș birliklerine zemin hazırlayan fuar

We participated to Eurasia Door, Windows, Glass Exposition in 3 different halls with 3 different stands with our Industry Leading Magazines ALU&Art - Win&ART Project Magazines and Exposition Special Issue prepared by Mimart Yayıncılık with signiﬁcant devotion and accuracy drew attention in Eurasia Door, Windows, Glass Exposition, the biggest exposition of Eurasia and second big exposition organized in Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi between 8th and 11th March 2017 and participating industry publish group in Aluminum Special Section in 14th hall.

Sektör

168

Birsan Cam, Avrasya Cam 2017’de Ürün Gruplarıyla Dikkat Çekti Birsan Cam 8 - 11 Mart 2017 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen ve Avrasya bölgesinin en önemli cam endüstrisi fuarı olan Avrasya Cam 2017 Fuarı’na katıldı.

Avrasya Bölgesi’nin pencere, cephe sistemleri, cam ve kapı alanlarında lider fuarı İstanbul Kapı Pencere Cam Fuarı’nda görüșlerini aldığımız Birsan Cam Genel Koordinatörü Nejla TOMARZA; yerel ve global pazarda bir marka haline gelen Birsan Cam’a ziyaretçiler tarafından yoğun ilgi gösterildiğini ifade etti. Avrasya Cam 2017 Fuarı’nda yerli ve yabancı sektör paydașlarıyla bir araya

gelen Birsan Cam yönetimi, stantlarında sergilemiș oldukları ürün grupları ve ekip performansıyla da global pazar temsilcilerinden olumlu geri bildirimler aldılar. İnovatif yapılanmalar nedeniyle gelișen yapı-inșaat sektörünün yakın takipçisi olan ve bu gelișmelere ayak uydurarak Ar-Ge çalıșmalarına büyük önem veren Birsan Cam, fuardan gayet olumlu gelișmeler ve ön bağlantılar ile

marka gelișimlerine katkı sunacaklarını gözler önüne serdi.

Birsan Cam, Has Signed Pre-connections at Eurasia 2017 Birsan Cam, has taken its place at Eurasia Glass 2017 Fair, which is the most important fair in the glass industry, which was organized at Tuyap Exhibition and Congress Center between 8th and 11th of March, 2017.

Alfabetik olarak sıralanmıştır

5HNODP ÃºQGHNV ADANA CAM

156-157

0$.52:Ãª1

AKOTHERM

0$8'

$.3$ $/h0Ãª1<80

0(5Ãª'<(1 )8$5&,/,.

$.78$/ 0(7$/

0(76$1

ALCAS

025 $/h0Ãª1<80

ALFA METAL

2%$/ $/h0Ãª1<80

$/0 $/h0Ãª1<80

25*$'$7$

$/8&25(;

3Ãª.$6$1

AMANOS

PROCESS

Logo

PROSESTÃ&#x153;RK

66-67

$1.Ãª526 )8$5&,/,. $57.Ãª0 )8$5&,/,.

3h.$'

5 7 )8$5&,/,.

$7/$6 9Ãª'$

6$',. 3/$67Ãª.

%$.$ <$3,

BARANSAN

%$Ã¦ *583

$6$Ã¦

6$/7&$0

6$3$ $/h0Ãª1<80

6$5$< $/h0Ãª1<80

%$<5$0/$5

SARL ALFO

%('(/2Ã¨/8

6$9$ 0(7$/

%Ãª5(5 $/3(1$.6

6,(*(1,$

%Ãª56$1 &$0

6,50$ 0(7$/

BKS CAM

Ã&#x2013;n Kapak

%8/87 3/$67Ãª.

&% $/h0Ãª1<80

$UND .DSDN

6Ãª1(5-Ãª )8$5&,/,. 6Ãª67(0 $/h0Ãª1<80 6Ãª67(0 0$.Ãª1$

111 $UND .DSDN ÃªoL

CORAL METAL

62 )8$5

d$Ã¨$7$< $/h0Ãª1<80

62/$5:Ãª1

d(7Ãª1 &Ãª9$7$

628'$/

'g57(/ $/h0Ãª1<80

67$5,80 '225,80

(&(+$1 0(7$/

Ã¦$)$.6 0(7$/

(/$1(;32

Ã¦Ãª0Ã¦(. $/h0Ãª1<80

(56$Ã¦ $/h0Ãª1<80 (9(17880

Ã¦ÃªÃ¦( &$0 TALSAD

(;327Ãª0 )8$5&,/,.

TECHNOFORM

*$/6Ãª$'

TETRADOOR

gQ .DSDN ÃªoL 6Ã&#x2013;UW 163 11 153

*gd0(1 0(7$/

75(0&2

+$6 $/h0Ãª1<80

752<(;32

+2567 ./$(6

7h<$3 )8$5&,/,.

,Ã¦,/'$.

8=81(5

Ãª12 0$.Ãª1(

h0Ãª7 $/h0Ãª1<80

.$/(

hÃ¦(10(= 7(17(

9(+$6 $/h0Ãª1<80

KARAKALEM KARPEN .210(76$1 .25$.6

161 Alt Bant-155

VORNE <$98= 0(7$/ <$98=/$5 %$8:Ãª1

LQIR#DOXDUW FRP WU Â&#x2021; ZZZ DOXDUW FRP WU