ALU&Art Dergisi Sayı 52 by winartaluart

Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk Medya Partneri Olarak Yerimizi Aldık Almanya’nın Nürnberg şehrinde, 21 - 24 Mart tarihleri arasında düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk medya partneri olarak yerimizi aldık.

Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri ve Fuar Özel sayılarımızla, İstanbul Pencere, Cam, Kapı, Alüminyum Fuarlarının ardından 21 – 24 Mart tarihleri arasında, Almanya’nın Nürnberg șehrinde düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’na “Tek Türk Medya Partneri” olarak katıldık. Yerel ve global sektör profesyonellerinden yoğun ilgi gören standımızda sektörün en çok takip edilen dergileri olma özelliğimizi bir kez daha perçinledik. Fuarda Salon 4AF - 103’teki standımızdan, IFT Rosenheim ve basın stantlarından dergilerimizin dağıtımını gerçekleștirdik. Bizleri ziyaret eden ve fuar heyecanımıza ortak olan değerli çözüm ortaklarımıza teșekkür ederiz.

We Showed Up At Fensterbau Frontale Fair As The Only Turkish Media Partner We showed up at Fensterbau Frontale Fair organized in Nürnberg, Germany between March 21-24 as the only Turkish media partner.

,661

Fuarlarda Temsilciniz Olduk

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ

Kemalettin AKSÖZ

(FÎUJ˘JNJ[ HàOMFSEF TFLUÚSàNà[àO FO CàZàL WF FO ÚOFNMJ GVBSMBS O HFSJEF C SBLU L Z MEB CJS "MNBOZB 4UVUUHBSU ̄FISJOEF Eà[FOMFOFO 3 5 6MVTMBSBSBT 1BOKVS 5FOUF ,BQ WF (FÎJ̄ 4JTUFNMFSJ 'VBS CV TFOF ̃VCBU o .BSU UBSJIMFSJ BSBT OEB HFSÎFLMF̄UJ 3FFE 5àZBQ UBSBG OEBO 5àZBQ 'VBS WF ,POHSF .FSLF[J OEF .BSU UBSJIMFSJ BSBT OEB Eà[FOMFOFO "WSVQB O O JLJODJ 5àSLJZF OJO JTF FO CàZàL JIUJTBT GVBSMBS PMBO "WSBTZB 1FODFSF ,BQ $BN "MàNJOZVN 'VBSMBS OEB CV TFOF SFLPS [JZBSFUÎJ TBZ T OB VMB̄ ME "SE OEBO "WSVQB O O FO CàZàL JIUJTBT GVBS PMBO 'FOTUFSCBV 'SPOUBMF 'VBS "MNBOZB O O /àSOCFSH ̄FISJOEF .BSU UBSJIMFSJ BSBT OEB Eà[FOMFOEJ 4FLUÚSàO FO ZàLTFL UJSBKM EFSHJTJ PMNB Ú[FMMJ˘JOJ V[VO Z MMBSEBO CFSJ LPSVZBO "-6 "35 WF 8JO "35 1SPKF EFSHJMFSJNJ[ JMF CJSMJLUF 'VBS ½[FM 4BZ N [ TJ[MFSMF CV GVBSMBSEB CVMV̄UVSEVL 3 5 'VBS OEB CBT O TUBOE OEB "WSBTZB 'VBS OEB WF TBMPOMBSEB CVMVOBO TUBOUMBS N [EB UFL 5àSL NFEZB QBSUOFSJ PMBSBL LBU ME ˘ N [ 'FOTUFSCBV 'SPOUBMF 'VBS OEB "' OPMV TUBOE N [MB *'5 3PTFOIFJN WF CBT O TUBOUMBS OEB EFSHJMFSJNJ[JO EB˘ U N O HFSÎFLMF̄UJSEJL 4FLUÚS QSPGFTZPOFMMFSJZMF GVBSB WF TFLUÚSF EBJS HÚSà̄ BM ̄WFSJ̄JOEF CVMVOEVL .JNBSU :BZ OD M L PMBSBL 1BJOU łTUBOCVM 4BNTVO :BQ #VSTB :BQ ,POZB łŌBBU GVBSMBS OEB "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF %FSHJMFSJNJ[J TJ[MFSMF CVMV̄UVSEVL 4FLUÚSàNà[àO FO ÚOFNMJ GVBSMBS OEB CJSJ PMBO 5VSLFZ#VJME łTUBOCVM :BQ 'VBS OEB IFS TFOF PMEV˘V HJCJ CV Z M EB ZFSJNJ[J BMBDB˘ [ :VSUE ̄ GVBSMBS JÎJO Ú[FM PMBSBL IB[ SMBE ˘ N [ :VSUE ̄ ½[FM 4BZ N [ O EB˘ U N O 4 SCJTUBO 4FFCCF $F[BZJS #BU NBUFD (àSDJTUBO $BVDBVT GVBSMBS OEB HFSÎFLMF̄UJSEJL łMFSMFZFO BZMBSEB Eà[FOMFOFDFL PMBO *SBL :BQ . T S 5IF #JH ,FOZB #JH WF &UJZPQZB "EEJTCVJME GVBSMBS OEB CV TBZ N [ JODFMFNF G STBU CVMBCJMJSTJOJ[ 'VBSMBSEB ZFSFM WF HMPCBM TFLUÚS QSPGFTZPOFMMFSJOEFO ZP˘VO JMHJ HÚSFO TUBOUMBS N [EB TFLUÚSàO FO ÎPL UBLJQ FEJMFO EFSHJMFSJ PMNB Ú[FMMJ˘JNJ[J CJS LF[ EBIB QFSÎJOMFEJL #J[MFSJ TUBOUMBS N [EB [JZBSFU FEFO TJ[ TFWHJMJ [JZBSFUÎJMFSJNJ[F UF̄FLLàSMFSJNJ[J TVOBS [

Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US %DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ $O PLQ\XP VHNW|U QH \|QHOLNWLU

1ú6$1 0$<,6 <×O 6D\×

$/8 $UW %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V mSNBMBSB BJUUJS $/8 $UW %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

icindekiler 4

110 16 130

122 4 16 26 36 40

Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk Medya Partneri Olarak Yerimizi Aldık

76 88

3 Ayrı Holde, 3 Farklı Stantla 2018 Avrasya Fuarı’ndaydık İstanbul Ticaret Odası’nın Yeni Yönetim Kurulu Bașkanı Șekib AVDAGİÇ Oldu Özçelik Makina; 38 Yıllık Birlikteliği Bayileriyle Kutladı Erdal BAHÇIVAN Rekor Destekle İstanbul Sanayi Odası’na İkinci Kez Bașkan Seçildi

İDDMİB, Bașarılı İhracatçıları Ödüllendirdi

Çetin Cıvata İhracat Șampiyonu Oldu

110

İDDMİB’in Yeni Bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ Oldu Kemal Kır Alüminyum, Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısı’nı Gerçekleștirdi Eyüp PARÇAOĞLU: “PAL System Çağa Damgasını Vuracak”

122

Akmanlar Alüminyum, Yeni Showroom ve Fabrikasını Açtı

130

TALSAD Olağan Genel Kurulu Gerçeklești

136 142

Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları 70.909 Kișilik Rekor Ziyaretçi ile Kapılarını Kapattı Zahit Alüminyum; “35 Yıllık Vefa”

Sektör

Technoform, Nürnberg Fensterbau Frontale 2018 Fuarı’nda Technoform, 21-24 Mart 2018 tarihleri arasında Almanya’nın Nürnberg şehrinde gerçekleştirilen Fensterbau Frontale fuarına katıldı. Fuar alanının 7A. holünde yer alan stand, modern tasarımı ve 40’tan fazla sistem kesitinin sergilendiği, sistem kütüphanesi bölümü ile ziyaretçilerden büyük ilgi ve beğeni gördü.

Bu yıl Technoform , “Sadece ısı yalıtım bariyeri üretmiyoruz, çözüm ortağınız olarak sizler ile yakın diyalog içinde yenilikçi çözümler geliștiriyoruz” sloganı ile fuarda yer aldı. Sistem tasarımı ve optimizasyonu söz konusu olduğunda, tüm dünya pazarlarında aktif olarak yer alan Technoform, sadece profil sunmakla kalmayıp, en iyi çözümü yaratmak için gereken bilgi ve tecrübeye sahip olduğunu vurguladı. Technoform, fuarda dünyanın farklı ülkelerinde uygulanmıș olan 40’tan fazla sistem kesit örneğini sergileyerek inovasyon konusuna ne kadar önem verdiğini bir kez daha göstermiș oldu. Fuarda sergilenen tüm sistemlerin bilgileri Augmented Reality (artırılmıș gerçeklik)

uygulaması ile ziyaretçilere Ipad cihaz üzerinden tanıtılmıș, ziyaretçiler sistemler ile ilgili firma adı, ülke adı, sistem adı, U değeri, referans bina resimleri vb. verileri detaylı bir șekilde inceleme fırsatı bulabilmișlerdir.

Müzede Bir Gece Fuar ile eș zamanlı olarak, 21 Mart 2018 gecesi, Nürnberg’de bulunan Alman Ulusal Müzesi’nde, Technoform, Alman Sürdürülebilir Binalar Konseyi (German Sustainable Building Council), Ift Rosenheim ve Pencere Kapı Cephe Derneği (Window, Door and Curtainwall Association)’nin organize ettiği “Müzede Bir Gece” etkinliklerinin 3.sü düzenlendi. Mimarlık, pencere, cephe ve cam sektörlerinden 200 misafirin katıldığı

organizasyonda, gecenin konusu “Sürdürülebilir Binalar” idi. DGNB Genel Müdürü Johannes KREIßIG konușmasında; enerji verimliliğinin sürdürülebilir binalar için tek ön șart olmadığını vurguladı. Binaların tüm sakinleri için yașam kalitesini arttırmanın aynı zamanda enerji verimliliği kadar önemli olduğunu belirtti. Dünyaca ünlü mimar Hadi TEHERANI’nin çalıșmalarından bahsettiği sunumu, gecenin en önemli odak noktalarından biri oldu. TEHERANI sunumunda projeleri ne kadar abartılı olursa olsun, tasarımcı veya mimar olarak, kullanıcının her zaman ișin merkezinde olduğunu vurguladı. Örnek gösterilen

Sektör

binalardaki ilginç ve karmașık cam, pencere ve cephe çözümleri izleyicileri etkiledi. TEHERANI, konușmasını “Güzellik sadeliğin zerafetinde yatar ve bir binanın uzun ömürlülüğü sürdürülebilirliğin temeli olmalıdır” diyerek özetledi. Pencere Kapı Cephe Derneği Bașkanı Ulrich TSCHORN, konușmasında sürdürülebilir binalar ile bunları olușturan yapı malzemeleri arasında köprü kurarak, sürdürülebilirliğe etkilerinden bahsetti. Yemek davetine geçmeden önce son olarak, Pierre SCHLOSSER (Technoform) sürdürülebilir yapı hedeﬂerine ulașmak için yakın ișbirliğinin, güçlü olușumların ve paylașılan bilginin ne kadar gerekli olduğunu özetledi.

Technoform at the Frensterbau Frontale 2018 Fair in Nürnberg Technoform participated Fensterbau Frontale Exibition, which has been organised in Nurnberg, Germany between 21st- 24th of March 2018. More than 40 system sections from all around the world exibited at Technoform booth in Hall 7A of Exibition Center.Technoform also organised its 3rd. “Night at the Museum” event . Sustainable buildings was the topic of the third “Night at the Museum” on the 21st of March 2018 in the German National Museum in Nürnberg.

3 Ayrı Holde, 3 Farklı Stantla 2018 Avrasya Fuarı’ndaydık ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımızla, 7 - 10 Mart 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen alanında dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı olan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda yerimizi aldık.

Yurtiçinden olduğu kadar yurtdıșından da yoğun ziyaretçi ilgisiyle karșılașan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı, bu yıl 70.909 yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayarak bir rekora imza attı. Biz de ALU&Art - Win&ART Proje dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımız ile Salon 2 Stand 223A, Salon 9 Stand 902 ve Salon 14 Stand 1428’te yerimizi aldık. Fuar alanı içerisindeki reklam çalıșmalarımız ile sizleri daha geniș kitlelerle bulușturduk. ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri; sektörün hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projelere imzasını atmaya devam ederken katılım sağladığı tüm fuar organizasyonlarında sektör profesyonellerinin sesi olacaktır. We Were At 2018 Eurasia Fair With Our Sector Leader Magazines At 3 Different Stands At 3 Different Halls We showed up at Eurasia Window, Door and Glass Fair, ranked as the world’s second, and Eurasia Region’s ﬁrst biggest specialty fair, held between March 7-10, 2018, in TÜYAP Fair and Congress Center, with our ALU&Art - Win&ART Project Magazines and our Fair Special Edition.

Sektör

Akpa Alüminyum, 2018 Avrasya Fuarı’na Katıldı Türkiye’nin büyüyen değerlerinden Akpa Alüminyum, 7 - 10 Mart tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Bölgesi’nin en büyük ihtisas fuarı olan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 2018’de yerini aldı. Özellikle istikrarlı büyüme konusunda ciddi planlamalar yapan Akpa Alüminyum, gerçekleștirmiș olduğu yatırım ve proje çalıșmalara hız kesmeden devam ederken katıldığı fuar organizasyonlarıyla da adından söz ettiriyor. Katıldıkları fuarlara dair görüșlerini aldığımız Akpa Alüminyum Kurumsal İletișim Yöneticisi Duygu ÇALIȘKAN; “Fuarlar bayilerimizle bir araya geldiğimiz, müșterilerimizin beklenti ve taleplerini direkt olarak bize ulaștırabildikleri önemli organizasyonlardır. Büyüme hedeflerimiz doğrultusunda, yerel ve uluslararası pazarlarda istikrarlı ve kararlı hamleler yapan Akpa Alüminyum olarak ekim ayında yapılacak olan Almanya Alüminyum Fuarı’na bu yıl da katılım göstereceğiz” dedi. Akpa Aluminum Participated in 2018 Eurasia Fair One of Turkey’s growing assets, Akpa Aluminum showed up in Eurasia Window, Door and Glass Fair 2018, known to be the biggest expertise fair of the Eurasian Region.

Sektör

Performans Değerleri Yüksek Ürünler Pencere Fuarı’nda Tanıtıldı Deceuninck kalitesi ve güvencesiyle öne çıkan IQ Alüminyum Sistemleri, TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen Avrasya Pencere Fuarı’nda inovatif ürünlerini tanıttı. Müșteri memnuniyetindeki liderliği, fiyat performansı, ömür bileșimindeki rakipsizliği ve Deceuninck kalitesiyle sektörüne yön veren IQ Alüminyum Sistemleri, TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı’nda inovatif sistemlerini tanıttı. Bu yıl 19’uncusu düzenlenen, bölgenin en büyük ve en önemli pencere fuarı olma özelliğini gösteren Avrasya Pencere Fuarı, 100’ün üzerinde ülkeden 60 binin üzerinde sektör profesyonelleri ve ziyaretçilerini bir araya getirdi. Uluslararası akredite kurulușu PfB Prüfzentrum für Bamelemente tarafından 17/11 – A005-Z1 sertifika numarası ile onaylanan performans değerleri ile Renovatio, fuarda büyük ilgi gördü. “Yüksek Performans Arayanlar İçin Mükemmel Seçim” IQ Alüminyum Pazarlama ve Satıș Müdürü Hakan NURHAN, fuara ve sergiledikleri ürünlere dair yaptığı açıklamada, “IQ Alüminyum Sistemleri olarak, geniș açıklıklar için tasarlanmıș sürme sistemlerimizle sektördeki farkımızı ortaya koyuyoruz. Örneğin, fuarda da sergilediğimiz, ‘Yeniden Doğmak’ anlamına gelen ismi ile sürme sistemlerinde yeniden doğușu temsil eden Renovatio ile hava geçirgenliğinde Class 4, su geçirgenliğinde Class E 1050, rüzgar direncinde ise Class C5/B5 derecesiyle yüksek performans arayanlar için mükemmel bir seçim sunuyoruz. Her iklim koșuluyla uyumlu, pratik, dekoratif Vival serimiz ile alüminyum katlanır cam sistemlerinde fark yaratıyoruz. İnovatif ürünlerimizle bu fuarda, sektör liderleriyle iș birliklerimizi güçlendirmekten memnunuz” dedi. Products With High Performance Values Introduced in the Window Fair IQ Aluminum Systems, coming to the fore thanks to the quality and safety of Deceuninck, introduced its innovative products at the Eurasia Window Fair, held at TÜYAP İstanbul Fair and Convention Center.

Sektör

Saray, Avrasya Fuarı’nda Üç Yeni Ürününü Tanıttı Saray Alüminyum, yeni ürünleri Sarayroll Panjur ve Kepenk Sistemleri, Motorlu Giyotin Pencere ve Küpeşte Sistemi ve Korkuluk Sistemlerini, TÜYAP’ta gerçekleşen Avrasya Pencere Fuarı’nda ilk kez sergiledi.

Saray Alüminyum, 19. Uluslararası Kapı, Pencere, Panjur, Cephe Sistemleri Fuarı’nda bu yıl, kalite, estetik ve montaj kolaylığı ilkelerine uygun geliștirdiği üç yeni teknolojik ürün ile yer aldı. 30 yılı așkın süredir yapı sektörüne a’dan z’ye çözümler sunan Saray Alüminyum, bu üç yeni ürün dıșında, PVC Mimari Sistemlerinden Alüminyum Kompozit Panele, Kapı ve Pencere Sistemlerine, inșaat sektörünün hizmetine sunduğu tüm yenilikçi ürünlere yer verdi. Tek Elden Tedarik ve YüksekGüvenlik Saray Alüminyum ürünlerinin ortak özelliğinin kalite ve güvenlik olduğunun altını çizen Saray Alüminyum Yönetim Kurulu Üyesi Talin SARAYLI, ürünlerinin yenilikçi ve teknolojik özelliklerine değindi: “Kalite, estetik görünüm ve montaj kolaylığına odaklanarak geliștirdiğimiz Sarayroll Panjur ve Kepenk Sistemlerimizi ilk defa bu fuarda ilgililerin beğenisine sunduk. İtalya’dan ithal ettiğimiz ileri düzey teknolojik makine ve kalıplarla ürettiğimiz bu ürünümüz, motor, uzaktan kumanda, alıcı, aksesuar ve bağlantı ekipmanlarının tek elden tedarik edilebiliyor olmasıyla da fark yaratıyor. Estetik ve güvenliğin ön planda tutulduğu, yeni nesil mimarinin vazgeçilmezi Korkuluk Sistemlerimizi de yine ilk defa bu fuarda

sergiledik. Ayrıca tamamen açıldığında küpește görevi gören, kapatıldığında ise pencereye dönüșen Motorlu Giyotin Pencere ve Küpește Sistemimiz, kumandasına tek bir dokunușla yașam alanlarını açık mekânlara dönüștürebilme özelliğine sahip.” Ar-Ge Dehası, Yenilikçi ve Teknolojik Ürünler İlave maliyetine karșın, üretiminde sadece PVDF boya kullanarak nem, kimyasal ve renk dayanıklılığı sağlayan Saray Alüminyum Kompozit Panelleri, B1, Mineral Dolgulu, A2 Yanmazlık Sınıfı, Nano seçenekleriyle fuarda sergilenecek. Yenilikçi mimarların tercihi beton, korten (paslanmıș çelik) ve ahșap desenli olmak üzere 3D efektli Saray Alüminyum Kompozit Panel kombinasyonları da doğala en yakın renk ve doku seçenekleri ile ilgilileriyle buluștu. Saray Introduced Its Three New Products at Eurasia Fair Saray Aluminum exhibited its new products Sarayroll Blind and Shutter Systems, Motor Guillotine Window and Handrail System, and Railing Systems for the ﬁrst time at the Eurasia Window Fair held in TÜYAP.

Sektör

Türkiye’nin En Büyük Ticaret Odası Olan İstanbul Ticaret Odası’nın Yeni Yönetim Kurulu Bașkanı Șekib AVDAGİÇ Oldu Türkiye’de ortalama her 4 şirketten 1’inin üyesi olduğu İTO’nun yeni Yönetim Kurulu Başkanlığı’na Şekib AVDAGİÇ seçildi.

İstanbul Ticaret Odası’nın (İTO) 20. Dönem Meclisi, 4 yıl görev yapacak yeni yönetimini belirlemek için İTO’nun Eminönü’ndeki Merkez Binası’nda bir araya geldi. İTO’nun 81 Meslek Grubunu temsil eden meclis üyeleri oylarını kullandı. Seçimi kazanan Șekib AVDAGİÇ oldu. Seçim sonuçlarının açıklanmasının ardından konușan İTO’nun yeni Yönetim Kurulu Bașkanı Șekib AVDAGİÇ, büyük bir mutabakatla adaylık sürecine tam destek veren bașta İstanbul Ticaret Odası üyeleri olmak üzere tüm kurumlara, sivil toplum kurulușlarına ve sektör temsilcilerine teșekkürlerini

ileterek, “Pek çok arkadașımız bu noktada bizlerle birlikte oldu, destek verdi, elini tașın altına koydu. Hepsine bu vesileyle șükranlarımı sunuyorum.” ifadelerini kullandı. İTO’nun Yeni Yönetim Kurulu Șekib AVDAGİÇ İsrafil KURALAY Servet SAMSAMA İbrahim Doğan SALMAN Dursun TOPÇU Ahmet ÖZER Yakup KÖÇ Burhan POLAT Levent TAȘ Bahadır YAȘIK Adil COȘKUN

Șekib AVDAGİÇ is appointed as the new Chairman of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce which is the biggest Chamber of Commerce in Turkey Șekib AVDAGİÇ is elected as the new Chairman of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce of which 1 of every 4 companies in Turkey is a member on an average. Having entered to the competition without any competitors which is carried out with a single list, AVDAGİÇ became the 24th Chairman of the Istanbul Chamber of Commerce, which has a long-established history of 136 years.

Sektör

Șișecam Düzcam ‘Avrasya Cam Fuarı’nda İleri Teknolojiyle Üretilen Yeni Ürünlerini Tanıttı Türkiye düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi Şişecam Düzcam, ileri teknoloji ürünleriyle ‘Avrasya Cam 2018 Fuarı’nda yerini aldı. Şişecam Düzcam, Beylikdüzü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Bölgesi’nin en önemli cam endüstrisi fuarında sergilediği yenilikçi ürünleriyle ziyaretçilerden büyük ilgi gördü.

Cam sektörünün global oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren Șișecam Düzcam, Beylikdüzü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen ve Avrasya Bölgesi’nin en önemli cam endüstrisi fuarı olan ‘Avrasya Cam 2018 Fuarı’ndaki yerini aldı. Fuarda, 156 m2’lik özel dekorasyonlu standında ileri teknoloji ürünlerini sergileyen Șișecam Düzcam, ürün geliștirme ve Ar-Ge çalıșmalarındaki uzmanlığını bir kez daha gözler önüne sererken fuar ziyaretçilerine enerji tasarrufu, emniyet ve güvenlik, gürültü kontrolü sağlayan ve dekorasyon kullanımına yönelik en yeni ürünleri hakkında bilgiler verdi. Șișecam Düzcam fuarda, mimari cam pazarına yönelik geliștirdiği, etkin ısı yalıtımı ve güneș kontrolü sağlayan yüksek performanslı dört yeni temperlenebilir Solar Low-E ürününü sergiledi. Yüksek ıșık geçirgenliğine sahip çift gümüșlü “Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 70/37” ürünü nötral görünümün ve düșük yansıtmanın ön plana

çıktığı konut, rezidans, villa ve mağaza vitrin camlarında tercih edilir. %50 ıșık geçirgenliğine sahip çift gümüșlü “Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 50/27” içeriden bakıldığında șeffaﬂığın/nötralliğin ön planda oluğu ama cephede mavi renk etkisinin olması istenen ofis, hastane ve otel projelerine çözümler sunar. “Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 51/28” ise Nötral 50/27 ile aynı özelliklere sahip olup, dıșarıdan bakıldığında cephede yeșil renk etkisi yaratır. Renksiz cam üzerine yapılan kaplama ile renklendirilen “Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Derin Mavi 40/28” ise, kontrollü gün ıșığı ve daha etkin güneș kontrolünün ön plana çıktığı sıcak iklim bölgeleri ve çatı ıșıklıklarında tercih edilir. Bu yenilikçi ürünün en önemli özelliği içeriden dıșarı bakıldığında nötral etki devam ederken dıșarıdan içeriye bakıldığında cephede mavi etki yaratmasıdır.

Șișecam Düzcam’ın tüketici markası Isıcam’ın yeni maskotu Isıcık ilk defa bir fuarda ziyaretçilerle bulușarak Isıcam Sistemleri’nin yüksek performanslı ürünlerini tanıtarak, tüketicilerin ihtiyacına uygun doğru Isıcam ürününü seçmesine yardımcı oldu. Ar-Ge ve yatırım faaliyetlerini aralıksız sürdürerek pazarın değișen ve gelișen ihtiyaçlarına yenilikçi çözümler sunan Șișecam Düzcam‘ın üstün nitelikli ürünlerinin, karbondioksit emisyonunu azalırken çevre dostu binalar yaratılmasına olanak tanıdığı bildirildi. Șișecam Düzcam Presented New Products Produced with Advanced Technology at the Eurasian Glass Fair Șișecam Düzcam, the leader of Turkish ﬂat glass market and the largest producer in Europe, participated in the Eurasian Glass Fair 2018. Șișecam Düzcam received a great deal of attention from the visitors with its innovative products exhibited in the most important glass industry fair of Eurasia Region, held in Beylikdüzü TÜYAP Fair and Congress Center.

Sektör

Kale’den Yurtiçi ve Yurtdıșı Fuar Atağı Kale Endüstri Holding bünyesinde yer alan Kale Kilit, Kale Çelik Kasa ve Kale Alarm son dönemde katıldığı yurtiçi ve yurtdışı fuarlarıyla adından söz ettiriyor. Kale Çelik Kasa ve Kale Alarm bu yıl ilk kez katıldığı İstanbul Jewelry Show’da kuyumcuların maksimum güvenlik ihtiyaçlarına cevap verecek yenilikçi ürünlerini sergiledi. yüksek güvenlikli kuyumcu kasasını, sektör temsilcilerinin beğenisine sundu. “Siz Yoksanız Biz Varız” sloganıyla ileri teknoloji kullanılarak geliștirilen Kale Alarm ise İstanbul Jewelry Show katılımcılarına özel 5 ay boyunca geçerli yüzde 50 indirim avantajı sağladı. Kale Sunduğu Ürünlerle Kuyumcuların Maksimum Güvenlik İhtiyacına Cevap Veriyor Bu yıl ilk kez İstanbul Jewelry Show’a katılan Kale, kuyumcuların maksimum güvenlik ihtiyacına; Alarm İzleme Merkezi’nde 7 gün 24 saat sunduğu kesintisiz takip hizmeti, hırsızı mekâna girmeden kapıda durdurarak güvenlik sektöründe yeni bir dönemi bașlatan Ekstra Defans ve yüksek güvenlikli çelik kasalarıyla cevap veriyor. Kale, Ürünlerini Uluslararası Arenada Sergiledi Kale Endüstri Holding bünyesindeki Kale Kilit ve Kale Kapı Pencere Mart ayında dünyanın önde gelen yapı ve inșaat fuarlarına katılarak yurt dıșı çalıșmalarına hız verdi. Bu doğrultuda Almanya’da 21-24 Mart tarihleri arasında gerçekleștirilen Fensterbau Frontale Fuarı’na Kale Kapı Pencere markasıyla; 20-23 Mart tarihleri arasında Ukrayna’da gerçekleștirilen Interbuild Fuarı’na ise Kale Kilit markasıyla katılım göstererek, ürünlerini uluslararası arenada sergiledi. “Tam Kapsam Güvenlik” anlayıșıyla; kilitten çelik kapıya, çelik kasadan pencereye ve elektronik güvenlik sistemlerine kadar tüm güvenlik çözümlerini bir arada sunan Kale Endüstri Holding bünyesindeki Kale Çelik Kasa ve Kale Alarm, İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleștirilen 46. İstanbul Uluslararası Mücevherat, Saat ve Malzemeleri Fuarı’nda (İstanbul

Jewelry Show) yüksek güvenlikli çelik kasalarını ve güvenlik sistemlerini sergiledi. “Sizin için değerli Kale ile güvenli” felsefesiyle, değerli varlıklarını koruma altına almak isteyenlerin tercihi olan Kale Çelik Kasa, gövdesinde ve kapağında beton bulunan, 1200 kg ağırlığında ve dayanıklılığı test edilmiș

Kale’s Rush to Fairs at Home and Abroad Kale Kilit, Kale Çelik Kasa, and Kale Alarm Companies operating within the body of Kale Endüstri Holding, have become popular with the fairs they attended recentlly. Kale Çelik Kasa and Kale Alarm introduced their innovative products, addressing to the maximum security needs of the jewelry stores, in İstanbul Jewelry Show they attended this year for the ﬁrst time.

Cezayir Konstantin Havaalanı Terminal Binası Ve Kontrol Kulesinde Sistemleri Uygulanıyor

Alumil Systems Are Being Applied In The Terminal Building And Control Tower Of The Algeria Constantine Airport Alumil’s Smartia M5600 Sun Shade System and Smartia M6 Solar Standard Plus Curtain Walling System are being implemented at the Constantine Airport Terminal Building and Control Tower of Algeria. The construction phase of the project which is undertaken by Nod Yapı, one of the implementing vendors of Alumil, and started in 2017 is almost completed.

’in Smartia M5600 Güneș Kırıcı Sistemi ve Smartia M6 Sloar Standard Plus Giydirme Cephe Sistemi, Cezayir’in Konstantin Havaalanı Terminal Binası ve Kontrol Kulesinde uygulanıyor. ’in uygulayıcı bayilerinden Nod Yapı’nın üstlendiği ve 2017 yılında bașlayan projenin yapım așamasında sona yaklașılıyor.

Batum’un En Prestijli Binalarından ‘Orbi Twin Tower’ Projesinde İmzası

Alumil’s signature on ‘’Orbi Twin Tower’ which is one of the most prestigous project in Batumi Alumil’s thermally insulated, hinged opening system Smartia M9660 will be applied in ‘Twin Tower’ project, regarding the agreement was signed between Alumil and Orbi Group at the beginning of 2018. Smartia M9660 system was developed with newly designed reﬁnforced mullion proﬁles only for this project, in order to avoid possible risks against strong wind pressure in Batumi.

2018 yılı bașlarında Türkiye Ofisi ile Orbi Grup firması arasında yapılan anlașmanın yeni projesi ‘Orbi Twin Tower’ da ’in Smartia M9660 Isı Yalıtımlı Açılır Sistemi kullanılacak. 53’er katlı iki kuleden olușan projede, Batum’daki kuvvetli rüzgar yüküne dayanım sağlaması için özel tasarlanan takviyeli profiller kullanılacak.

Sektör

Özçelik Makina, 38 Yıllık Birlikteliği Bayileriyle Kutladı Özçelik Makina, bu yılki bayi toplantısını 6 - 8 Nisan tarihleri arasında Antalya Avantgarde Resort Hotel’de gerçekleştirdi. “Güç Birlikten Doğar” mottosuyla, toplantının açılış konuşmasını Özçelik Makina Genel Müdürü Hasan ÖZÇELİK yaptı.

2018 yılı Satıș hedeﬂerinden bahseden Yurtiçi Satıș Direktörü Volkan BİÇER, yeni yapılanma süreçlerini ve pazarlama stratejilerini de gündeme getirdiği sunumunda, güç ve birlikteliğin önemine dikkat çekerek birlikte büyüyebilmenin önemini sıkça dile getirdi. Özçelik Makina Kalite Uzmanı Mesut ULUKÖYLÜ, 2018 yılının Özçelik için kalite yılı olduğunu dile getirerek, 2018 Kalite Faaliyetleri hakkında da bilgiler verdi. Kalite sunumunun ardından Özçelik Makina Genel Müdürü Hasan ÖZÇELİK, Yurtiçi Satıș Direktörü

Volkan BİÇER, Pazarlama Direktörü Feyza ȘAȘMAZ ve Finans Direktörü Hacer HAZAR bayilerden gelen soruları yanıtladılar. 7 Nisan akșam yemeği sonrası Özçelik bayilerinin aileleri ile katıldıkları kokteylde 2018 yılı ödülleri sahiplerine teslim edildi. Paylașımın ve birlikteliğin en iyi șekilde aktarıldığı Ritim Workshop ile hareketli ve bol kahkahalı saatler geçiren Yurtiçi Özçelik Ailesi için gece keyiﬂi bir șekilde sona erdi.

Özçelik Makina Celebrated 38 Years of Its Partnership Together With Its Vendors Özçelik Makina organized this year’s meeting with its dealers in Antalya Avantgarde Hotel between April 6th-8th. The opening speech of the meeting was delivered by the General Manager of Özçelik Makina, Hasan ÖZÇELİK, under the motto “Union Makes Strength”.

Sektör

Türkiye’nin En Büyük Sanayi Odasında Yeni Yönetim Kurulu Belirlendi: Erdal BAHÇIVAN Rekor Destekle İkinci Kez Bașkan Seçildi İstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) 2018-2022 döneminde görev alacak Yönetim Kurulu Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri seçimi tamamlandı. Seçime tek liste ile katılan İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal BAHÇIVAN, Meclis Üyelerinin rekor desteğiyle ikinci kez başkan seçildi. İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal BAHÇIVAN, “İstanbul Sanayi Odası, kurumsal çimentosunun ve kültürünün güçlenerek devam ettiğini örnek bir şekilde bir kez daha kanıtladı. Ne mutlu bizlere” dedi. Türkiye’nin 18 bini așkın üyesiyle en büyük sanayi odası olan İstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) 2018-2022 döneminde görev alacak Yönetim Kurulu Bașkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri seçimi tamamlandı. İSO Odakule’de gerçekleștirilen seçime tek liste ile katılan İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal Bahçıvan, 120 Meclis Üyesinin 109’unun sandık bașına gittiği seçimde 108 üyenin oyunu alarak rekor bir destekle ikinci kez bașkan seçildi. Erdal Bahçıvan, böylece 2013-2017 döneminin ardından 2022 yılına kadar İSO’da ikinci kez Yönetim Kurulu Bașkanı olarak görev yapacak.

AKAR, ÇİMEN, CANPOLAT, KELEȘ ve

İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal BAHÇIVAN, seçimlerin ardından yaptığı değerlendirmede “İstanbul Sanayi Odası, kurumsal çimentosunun ve kültürünün güçlenerek devam ettiğini örnek bir șekilde bir kez daha kanıtladı. Ne mutlu bizlere... Seçimlere rekor katılım ve destekle bizlere bu teveccühü gösteren tüm sanayicilerimize teșekkür ederim” dedi.

yapılan yeni dönemin ilk Meclis

Yönetim Kurulunda Beș Yeni İsim Seçim sonucunda İSO’da 20182022 yılları arasında görev yapacak olan Yönetim Kurulu Asil Üyeleri; Erdal BAHÇIVAN, Adnan DALGAKIRAN, İrfan ÖZHAMARATLI, Sadık Ayhan SARUHAN, Sultan TEPE, Bekir YELKEN, Kemal AKAR, İsmail Cenk ÇİMEN, Vehbi CANPOLAT, Cemal KELEȘ, Mustafa TACİR’den oluștu. İSO Yönetim Kuruluna yeni giren üyeler de

TACİR oldu. İSO Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri ise Bülent TAȘ, İbrahim AYDOĞAN, Ramazan GÜVEN, Ayșegül ÇAPAN, İlhan BAYRAK, Nuri GÜRCAN, Hüseyin ÇETİN, Yüksel ÖZYURT, Nesim BENSUSAN ve İsmet AKKAYA’dan oluștu. Seçimlerde ayrıca Disiplin Kurulu’nda 6 Asil Üye ve 6 Yedek Üye ile TOBB Delegeleri olarak 23 Asil ve 23 Yedek Üye de belirlendi. İSO Meclis Bașkanı Yeniden Zeynep BODUR OKYAY Oldu İSO Yönetim Kurulu ile aynı gün toplantısında, İSO Meclis Bașkanlık Divanı da seçildi. Yapılan oylama sonucunda Zeynep BODUR OKYAY, İSO Meclis Bașkanlığı’na yeniden seçildi. İSO Meclis Bașkan Vekilleri Hasan BÜYÜKDEDE ile Ayhan YAVRUCU, Katip Üye de Serdar URFALILAR oldu. New Board of Directors Was Established in Turkey’s Largest Chamber of Industry Erdal BAHÇIVAN Was Elected As Chairman For The Second Time With A Record Number of Support The Chairman and Members of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce (ISO) who will serve during the period of 20182022 were elected. Erdal BAHÇIVAN, Chairman of ISO BoD, who joined the election with a single list, was elected as Chairman for the second time with a record number of support from council members.

Sektör

İDDMİB, Bașarılı İhracatçıları Ödüllendirdi İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), 14 farklı kategoride 2017 yılında yakalanan, yüzde 14’lik rekor ihracat artışına katkı sunan en başarılı 70 üyesini bu sene 8’ncisi düzenlenen “İhracatın Metalik Yıldızları Ödül Töreni”nde ödüllendirdi. algıya rağmen Türkiye ve Türk ürünlerini en iyi șekilde tanıtmaya ve çeșitli alanlarda ülkemizi gururlandırmaya devam eden ihracatçılarımız için tertip edilen bu gecede sahiplerine ulașacak ödüller, gayretlerini devam ettirmeleri için onları bir nebze daha motive ediyorsa, biz de kendimizi mutlu hissedeceğiz. Emeklerimizin ülkemizin geleceği için olduğunu unutmadan daha inançlı ve güçlü olarak çalıșmalarımıza devam etmeliyiz” diye söyledi.

Geçtiğimiz sene gerçekleștirdiği yaklașık 7 milyar dolarlık ihracat ile yüzde 14’lik rekor bir büyüme yakalayan İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), 14 farklı kategoride 2017 yılının bașarılı ihracatçılarını ödüllendirdi. İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Bașkanı Rıdvan MERTÖZ, “2017 yılında 7 milyar dolarlık bir ihracat gerçekleștirdik. 2017 yılında sektörümüzün hammaddesi olan demir fiyatlarında ki artıș yüzünden yüzde 10-11 oranında büyüme beklerken yüzde 14’lük bir büyüme gerçekleștirdik. 2018’de de daha büyük oranlarla yolumuza devam edeceğimizi düșünüyoruz. Ocak ayını geçtiğimiz yılın aynı ayına göre yüzde 28’lik bir ihracat artıș oranıyla tamamladık. Büyümedeki en büyük katkı; katıldığımız fuarlar, katma değerli ürün üretimindeki artıș ve ziyaret ettiğimiz ülkeler” dedi. Ülke olarak 2023 yılı için belirlenen 500 Milyar dolarlık ihracat hedefi içerisinde kendilerine düșen paya ulașacaklarına vurgu yapan Mertöz “2017 yılında 8 yurtdıșı ticaret heyeti, 12 fuara info stant katılımı, 6 fuara milli katılım ve bu organizasyonlara ek olarak 1 tane sektör çalıștayı gerçekleștirdik. Ülkemizin en önemli

tasarım yarıșmalarından biri haline gelen İMMİB Endüstriyel Tasarım Yarıșmalarının 2017 yılında 13.sünü düzenledik. Alüminyum, Bakır, BAKİEL, Endüstriyel Mutfak ve Yapı Malzemeleri sektörlerinde toplam 5 UR-GE projesi yürütmekteyiz. İDDMİB olarak hiçbir zaman tek bir pazara bağlı kalmadan, alternatif pazar arayıșlarını sürdürerek ve katma değeri yüksek ürünlerle ihracatımızı artırmaya çalıșıyoruz. Bunun için gereken özveriyi sizlerle birlikte gösterdik. Ülke olarak 2023 yılında 500 Milyar dolarlık ihracat hedefiyle çıktığımız yolda İDDMİB olarak payımıza düșen 25 milyar dolarlık ihracat rakamına ulașmakta kararlıyız” diye konuștu. Değișen tüketim ve üretim trendlerini yakalayarak, dünya piyasasıyla rekabet eden ihracatçıların Türkiye ile ilgili yurt dıșında yapılan kara propagandayı boșa çıkardığına vurgu yapan Türkiye İhracatçılar Meclisi Bașkan Vekili Tahsin ÖZTİRYAKİ, “Değișen tüketim ve üretim trenlerini yakalayarak, dünya piyasasında rekabet eden ihracatçılarımız, geçen yıl yașanan tüm olumsuzluklar ve engellemelere karșı vatan sevgisi ve kararlılıklarıyla yollarından vazgeçmeden bașarı ile ilerlediler ve ülkemiz ile ilgili yapılan kara propagandayı boșa çıkardılar. Yurtdıșındaki olumsuz

Türkiye’de sanayinin değerinin 2017 yılında çok daha iyi anlașıldığını belirten İstanbul Sanayi Odası Bașkanı Erdal BAHÇIVAN “Umarım bu yıl da Türkiye’nin büyümesine katkı sağlayan en önemli sektör sanayi olur. Fabrikalarımız üretim kapasitelerini artırdı. Yeni yatırımlar yapmamız gerekiyor. Bu yatırımların da arkasında bizi besleyecek çok önemli bir finansman olmalı. KGF geçen sene bu anlamda çok büyük bir destek sağladı. KGF artık uzun vadeli krediler konusunda bir görev üstlenmelidir” dedi. 2017 yılında gerçekleștirilen ihracatı değerlendiren T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürü Volkan AĞAR “Demir ve demir dıșı sektörümüzdeki ihracat artıșı tüm hızıyla sürüyor. Elimizdeki tüm imkanları ihracat oranlarını artırmak amacıyla kullanıyoruz. Her zaman ihracatı nasıl artırırız, yeni pazarlar nasıl bulabiliriz sorularını soruyoruz. Küreselleșmenin olduğu bu yıllarda katma değeri yüksek ürün üretmek bir zorunluluk.Sahip olunan yetenekler, firmalar tarafından gün ıșığına çıkarılmalıdır. Daha fazla katma değer için müșteri odaklı, küresel piyasaları takip eden bir bakıș açısına sahip olunmalıdır” dedi. İDDMİB Awarded Its Successful Exporters İstanbul Ferrous & Non-Ferrous Metals Exporters’ Association (İDDMİB) awarded top 70 of its successful members, who contributed its record-high increase in export by 14% achieved in 14 different categories in 2017, in the “8Metallic Stars of Export Award Ceremony”.

Sektör

dormakaba Kapı ve Güvenlik Sistemleri

Akıllı ve Güvenli Geçiș Sistemleri Yapı Fuarı’nda dormakaba Türkiye, 150 yılı aşan tecrübe ve çağın ötesini yakalayan yenilikçi ürünleri ile Yapı Fuarı – Turkeybuild 2018 İstanbul’da, 7. Hol – Stant 251’de ziyaretçilerini bekliyor. Geçiș ve güvenlik sistemlerine dair tüm ürün ve çözümleri tek bir kaynaktan sunan dormakaba, manyetik mekanizma prensibiyle sessiz çalıșan çift kanatlı Magneo, sağlık yapılarında aranan çözüm ES 400 Hermetik Kapı, manuel sürme sistemlerin yer kazanımında öne çıkan modeli MUTO Teleskopik, turnike sistemlerinin çok fonksiyonlu temsilcisi Argus HSB sensör bariyeri, cam aksesuarları, yepyeni tasarımı ve entegre elektromekanik “hold-open” sistemi ile TS 98 XEA ve TS 92 XEA kapı kapatıcılar, bașta Quantum olmak üzere tüm otel kilit sistemleri, ișletmelerin ideal geçiș kontrol sistemi Matrix Air, elektronik geçiș kontrol ve veri sistem bileșenleri, senaryolu kapı örneği ile PHA 2500 panik barlar, ödüllü dormakaba 360° City uygulaması ve daha pek çok ürün ile ziyaretçilerini bulușturacak. Ayrıca gelen ziyaretçiler, stantta, arzu ederlerse VR (sanal gerçeklik) deneyimini dormakaba Virtual Design Center ile yașayacakları özel bir alanla karșılașacaklar. Smart and Safe Transition Systems are at the Construction Fair dormakaba Turkey is waiting for its visitors in the Construction Fair - Turkeybuild 2018 İstanbul at Lounge 7, Stand 251, with its more than 150 years of experience and innovative products that reach beyond the present date.

11-15 NİSAN 2018 BURSA YAPI İNȘAAT FUARI

Sektör

Avrasya Kapı – Pencere – Cam Fuarı’nda tremco illbruck’un Standı Bu Yıl Da Büyük İlgi Gördü Doğrama, cam ve cephe sistemleri için sızdırmazlık ve yapıştırma çözümleri sunan tremco illbruck, önceki yıllarda olduğu gibi bu yıl da Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen 2018 İstanbul Kapı-Pencere-Cam Fuarı’nda yerini alarak yüksek performanslı ürünleri ile inovatif sistemlerini Türkiye ve çevre ülkelerden gelen ziyaretçileri ile buluşturdu.

İș ortaklarının ihtiyaç ve taleplerine doğrudan çözüm getiren tremco illbruck, sahip olduğu Tremco ve illbruck markaları ile birlikte İstanbul Pencere 2018 Fuarı’nın en çok ilgi çeken ve ziyaret edilen standları arasında yerini aldı. Binalarda doğrama ve giydirme cephe sistemleri için sızdırmazlık, yapıștırma, su yalıtımı ve pasif yangın koruma sistemleri üzerine faaliyet gösteren tremco illbruck, mevcut ürün gruplarını ve yeni sızdırmazlık sistemlerini fuarda sergileyerek ziyaretçilerin yoğun ilgisini gördü. Tremco markalı çiftcam sızdırmazlık macunları ve strüktürel yapıștırma silikonları hakkında tremco illbruck satıș ekibi tarafından yerli ve uluslararası ziyaretçilere

bilgi verildi. Tremco JS443 Poliüretan Esaslı Yalıtımlı Cam Dolgu Macununun da fuarda lansmanı gerçekleștirildi. Ayrıca illbruck markalı yüksek performanslı ve kolay uygulanan hibrid ürün grubunun yanında silikon ve bantlardan olușan birçok sızdırmazlık malzemesi tanıtıldı. Özellikle illbruck ME500 Çift Yönlü Doğrama Folyosunun farklı ölçülerdeki doğrama kesitlerine uygulandığı örnek modelleri ve illbruck’un inovatif ürünü TP600 șișen bantın tanıtım videoları ziyaretçiler tarafından yoğun ilgi gördü. Amerika, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da olmak üzere 1.100 çalıșanı ile geniș bir coğrafyada hizmet veren ve 80 yılı așkın süredir teknolojiyi yakından takip eden, inovatif çizgisi ve tüketicilerinin

ihtiyaçlarına verdiği önemle ürün ve sistem çözümlerini geliștiren tremco illbruck, sektördeki öncü konumunu koruyarak ürün gamını genișletmeye ve koșulsuz müșteri memnuniyeti sağlamaya devam ediyor. tremco illbruck’s Stand Drew Much Attention Again in This Year’s Eurasia Door - Window - Glass Fair Tremco illbruck, offering sealing and bonding solutions for window and facade systems, took its place in 2018 İstanbul Door - Window - Glass Fair held at Tüyap Fair and Convention Center again, just like in the previous years, and introduced its high-performance products and innovative systems to its Turkish guests, and to those having come from the neighboring countries.

27 È&#x2DC;UBAT - 3 MART 2018 ALMANYA R+T FUARI

Röportaj

“Vida Neredeyse Biz Oradayız” Yatırımlarındaki asıl amacın müşterilere fiyat avantajlı, kaliteli ve hızlı hizmet sunmak olduğunu söyleyen Yağmur Vida Firma Yetkilileri Metin ÖNALAN ve Nurettin ÖNALAN ile bir söyleşi gerçekleştirdik. göstermek Yağmur Vida Sanayi ve Ticaret İthalat İhracat Limited Șirketi kültürünün önemli bir parçasıdır.

Firmanızı tanıyabilir miyiz? Firmamız 1995 yılında Bayrampașa’da 50 m²’lik bir alanda kurulmuștur. Șu anda 7.300 m²’lik bir alanda üretim yapıyoruz.

Sahip olduğu müșteri bağlılığının, 30 seneyi geçen bir tecrübe birikiminden, müșteri ihtiyaçlarına cevap verme yönündeki azminden, sunduğu kaliteli ürün ve hizmetlerden kaynaklandığına inanmaktadır.

Ürünlerinizin kullanıldığı sektörler nelerdir? Isıtma, soğutma, elektrik, elektronik, el aletleri, beyaz eșya, otomotiv yan sanayi, PVC, alüminyum, promosyon gibi vidanın kullanıldığı her alanda hizmet veriyoruz. En büyük vidadan en ufağına kadar vida üretiyoruz. Bildiğimiz kadarıyla böyle bir üretim alanı olan tek firmayız. Firmaların elbette o imkanları, o ekipmanları var ama hizmet verdikleri sektörlere baktığımızda bazı ürünleri üretmiyorlar. Seri imalatın içine o küçük vidaları almak, çok avantajlı görünmese de biz çeșitlilik olsun diye minik vidalardan hala üretiyoruz. Bu sebeple artık birinin eline ufak bir vida geçtiği zaman biz akıllarına geliyoruz. İlk bașladığımızda sadece tek bir çeșit vida yapıyorduk. Șu an vida neredeyse biz oradayız. Yani bütün sektörlerde varız. Isıl ișlem yatırımınız hakkında bilgi verir misiniz? Bayrampașa’da olduğumuz senelerde böyle bir yatırım yapmak için uygun yerimiz yoktu. Yüksek ısı ve yanıcı gazlar sanayi içinde sorun olabilirdi. Biz de hızlı bir șekilde tașınma kararı aldık. Müșterilerimize daha iyi bir hizmet verebilmek için 2014 yılında atmosfer kontrollü Kontinü bant fırını yatırımını yaptık. Bu yatırımla beraber hızlı büyüme ve kaliteyi yakaladık. Dıșarıdan aldığımız ısıl ișlem hizmetinde kalite ve zaman sorunu yașıyorduk. Kalite kontrol laboratuarlarımızda sürekli ölçümler ve testler yapılmaktadır. Șimdi kendi ısıl ișlem tesisimizde müșterilerimize hızlı ve kaliteli hizmet verebilmenin gururunu yașıyoruz.

Yurtiçi ve yurtdıșında katıldığınız fuarlardan bahseder misiniz? Son 5 senedir fuarlara katılmaya önem veriyoruz. Her geçen sene sayısını, bir tane de olsa, arttırarak elimizden geldiğince fuarlara katılıyoruz. Bu sene yurtiçinde Fastener Fuarı’na ve Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’na katıldık. Yurtdıșı fuarı olarak İran Do-Wintech Fuarı’na katıldık. Fuarlara katılarak pazar analizinin yapılabildiğini düșünüyoruz. Bu yüzden fuarlara katılmak bizim için önemli.

Sloganımız kaliteli ve hızlı hizmet bunun için entegre bir tesis olmak müșterilerimize daha çok avantaj sağlamak için makina ve teknoloji yatırımlarına devam etmekteyiz. Ürünlerinizin bașarısını etkileyen özellikler nelerdir? Yani sizi diğer ﬁrmalardan farklı kılan nedir? Firmamız kurulușundan günümüze kadar geçmiș olan süre zarfında doğruluk, dürüstlük ve yenilikçi ilkelerinden asla ödün vermemiștir. Bunun yanı sıra teknolojik gelișmeleri ve müșteri ihtiyaçlarını yakından takip etmiștir. Kalite yönetim sistemini sıkı bir șekilde uygulayıp ürün kalitesindeki dalgalanmanın önüne geçmiș ve müșteri memnuniyetini arttırmıștır. Müșteri odaklı faaliyet

2019 yılında katılmayı düșündüğünüz fuarlar var mı? Almanya Stuttgart Fastener Fuarı ve İstanbul Avrasya Fuarlarına katılacağız. Katılımcı olarak 2 yurtdıșı fuarı daha planlıyoruz, bu yönde çalıșmalarımız devam ediyor. Katılmasak bile 2019’da hedeflediğimiz fuarları ziyaret etmeyi düșünüyoruz. Fuarları analiz etmek ve o fuarda olup olmamaya karar vermek adına bunun çok önemli olduğunu düșünüyoruz. Burada olursak ne olur, gibi sorularla araștırmalarımızı yapmak istiyoruz ve kanaat getirdiklerimize de katılmayı planlıyoruz. İhracatlarınızdan bahseder misiniz? İhracat çok önem verdiğimiz bir konu. İhracatımızı hızla arttırarak %40 seviyelerine çıkarmayı hedefliyoruz. İhracatta finans ayağında taviz vermek istemiyoruz. Fakat büyümemizi hızla gerçekleștiriyoruz. “We Are Where The Screw Is” We interviewed Mr. Metin ÖNALAN and Mr. Nurettin ÖNALAN, an official from Yağmur Screw Company, who said that the main purpose of their investments is to provide customers with price advantageous, high quality and fast service.

Sektör

Gebze Teknik Üniversitesi Sanayi ve Teknoloji Zirvesi’nin Açılıșı Bașbakan Binali YILDIRIM’ın Katılımıyla Gerçeklești Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile Kocaeli Valiliği’nin önderliğinde Gebze Teknik Üniversitesi tarafından akademik hayatla reel sektörü bir araya getirmek, sanayicilerin kalifiye eleman ihtiyaçlarının karșılanmasına destek vermek, Ar-Ge çalıșmalarını öne çıkarmak, sanayi-üniversite ișbirliğini üst seviyeye tașımak ve Gebze bölgesinin önemini daha da etkili bir șekilde vurgulamak amacıyla düzenlenen “Sanayi ve Teknoloji Zirvesi” 11-14 Nisan 2018 tarihleri arasında gerçekleștirildi. Gebze Teknik Üniversitesi (GTÜ) Rektörü Prof. Dr. Haluk GÖRGÜN’ün ev sahipliğinde GTÜ Kampüsünde düzenlenen Sanayi ve Teknoloji Zirvesi’ne Bașbakan Binali YILDIRIM,

Bașbakan Yardımcısı Fikri IȘIK, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanı Faruk ÖZLÜ, Kocaeli Valisi Hüseyin AKSOY, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Müsteșar Yardımcısı Faruk ȘEKERCİ, Büyükșehir Belediye Bașkanı İbrahim KARAOSMANOĞLU, Kocaeli Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Sadettin HÜLAGÜ, Ușak Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ekrem SAVAȘ, İlçe Kaymakamları, Aselsan Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Mustafa Murat ȘEKER, İl Emniyet Müdürü Necati DENİZCİ, İl Jandarma Komutanı Alb. Osman ASLAN, İlçe Belediye Bașkanları, Kocaeli Sanayi Odası Bașkanı Ayhan ZEYTİNOĞLU, Gebze Ticaret Odası Bașkanı Nail ÇİLER, akademisyenler, OSB Bașkanları, ișadamları ve öğrenciler katıldı.

Sektör

Çetin Cıvata İhracat Șampiyonu Oldu Tecde Group bünyesinde faaliyetlerini sürdüren Çetin Cıvata, Çelik İhracatçıları Birliği tarafından düzenlenen “Çelik İhracatının Yıldızları” ödül töreninde 2017 yılı “Bağlantı Elemanları” ihracatı kategorisinde birinci oldu.

Cıvata, vida ve bağlantı elemanları sektöründe Avrupa’nın beș büyük üreticisinden biri olma hedefiyle çalıșmalarını sürdüren Çetin Cıvata, Türkiye’nin toplam ihracatına katkı yapmaya devam ediyor. Bugün itibariyle 35 ülkeye ihracat gerçekleștiren șirket, Çelik İhracatçıları Birliği’nin düzenlediği “Çelik İhracatının Yıldızları” ödül töreninde “Bağlantı Elemanları” kategorisinde birinci oldu. Üretiminin yüzde 90’ını Avrupa ülkelerine ihraç eden Çetin Cıvata, Avrupa pazarına odaklanıp daha da güçlenmek istiyor. Ürettiğinin %90’ını Avrupa’ya İhraç Ediyor Çetin Cıvata Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Çetin TECDELİOĞLU, “Çelik

İhracatının Yıldızları” ödül töreninde bağlantı elemanları kategorisinde birinci olmaktan gurur ve mutluluk duyduklarını söyledi. Ürünlerin yüzde 90’ını Avrupa’ya ihraç ettiklerini aktaran TECDELİOĞLU, “Söz konusu ihracatın yüzde 80’ini Almanya’ya gerçekleștiriyoruz. Bu yıl Almanya’da satıș ofisimizi faaliyete alarak ve özellikle son kullanıcı üzerinde çalıșmalarımıza artırarak lokalde Avrupa pazarına odaklanıp güçlenmek istiyoruz. Ürünlerimizin yüzde 90’ını Avrupa’ya ihraç ediyoruz” diye konuștu. 35 Ülkeye İhracat Malatya’da bir, İstanbul’da ise Avcılar, Çatalca ve İkitelli’de olmak üzere toplam dört üretim tesisiyle faaliyetlerini sürdürdüklerini söyleyen

Çetin TECDELİOĞLU, “OSB içinde cıvata, vida fabrikası kurduk, 2011’de hizmete açtık. 20 bin metrekare kapalı alanımız, 300 kișilik istihdamımız var. Orada somun da üretiyoruz. Toplamda sanayi tarafımızda 700 kiși çalıșıyor. Firmamız bugün itibariyle 35 ülkeye ihracat gerçekleștiriyor” dedi.

Çetin Cıvata has become the Export Champion Çetin Cıvata, which continues its activities within the scope of Tecde Group, was ranked ﬁrst in the category of “Fasteners” exports of 2017 at the “Stars of the Steel Exports” award ceremony organized by the Association of Steel Exporters.

Sektör

Ersaș Alüminyum; Almanya Fensterbau Frontale Fuarı’ndaydı Ersaş Alüminyum; 21 - 24 Mart 2018 tarihleri arasında Almanya’nın Nürnberg şehrinde düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda katılım sağlayarak Türkiye’yi global pazarlarda başarıyla temsil etmeye devam ediyor.

Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum A.Ș., yurtdıșı fuarlarına katılım göstermeye hız kesmeden devam ediyor. Ersaș Alüminyum, sektörün önde gelen firmalarının ve temsilcilerinin buluștuğu dünyanın en büyük ihtisas fuarı olan Fensterbau Frontale’de PAL System ve PAL Demonte System, global ziyaretçiler tarafından dikkat çekti. Tüketicinin Ersaș PAL Demonte System ile 20 dakikada kendi penceresini yapabileceği uygulamalı șekilde gözler önüne serildi. Ersaș Alüminyum Dünyada bir ilk olan PAL Sytem pencere sistemini PVC pencerenin doğduğu ülke olan

Almanya’dan tüm dünya pazarına sundu. Ersaș Alüminyum’un bu sistemleri Avrupa ve Dünya pazarında çok ilgi gördü ve șașkınlık yarattı. Bir Türk firması olarak Pal Sytem bulușuyla PVC pencere için önemli olan bu ülkede Türkiye’yi temsil etme gururunu yașadı. Bașarılı bir fuar organizasyonu ardında bırakan Ersaș Alüminyum yetkilileri, uluslararası pazarda ülkemizi temsil etmeye devam edeceklerini ifade etti. Ersaș Aluminum showed up at Fensterbau Frontale Fair in Germany Having participated at Fensterbau Frontale Fair, held in Nürnberg City of Germany between March 21-24, Ersaș Aluminum keeps on representing Turkey successfully at the global markets.

İTO Üyelerine 1.5 Milyar Liralık Nefes Kredisi için Bașvurular Bașladı İstanbul Ticaret Odası üyesi KOBİ’lerin 200 bin lira üst limitle yararlanabileceği ‘Nefes Kredisi’ için başvurular başladı. KOBİ’ler önce Oda’dan ‘TOBB Nefes Kredisi başvurusu içindir’ ibareli Faaliyet Belgesi alacak. Ardından başvurular Ziraat Bankası, Denizbank, Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Katılım ve Vakıf Katılım şubelerine yapılacak.

İstanbul Ticaret Odası (İTO), Oda üyesi KOBİ’lerin aylık 0.99 faiz/ kâr payı, 6 ay geri ödemesiz 18 ay vade ile 200 bin liraya kadar kullanabilecekleri Nefes Kredisi için bașvuruları bugün almaya bașladı. İTO’nun proje için ayırdığı 100 milyon liralık kaynakla 6 banka İTO üyelerine, bu tutarın 15 katı kadar, yani toplam 1.5 milyar liralık kredi kullandıracak. İTO üyeleri Bașbakan Binali YILDIRIM tarafından geçtiğimiz cumartesi günü açıklanan TOBB Nefes Kredisi’ni kullanmak için önce Oda merkezi, temsilcilikleri ya da İTO’nun mobil hizmet aracından ‘TOBB Nefes Kredisi Bașvurusu içindir’ ibareli Faaliyet Belgesi alacak.

Masraf En Fazla 51 TL Ardından Ziraat Bankası, Denizbank, Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Katılım ve Vakıf Katılım șubelerine müracaat ederek, uygunluğu değerlendirildikten sonra ticari kredi kullanabilecek. Bankalar, 51 TL’nin üzerinde masraf almayacak. İTO Bașkanı Öztürk ORAN, Nefes Kredisi’nin devlet, finans sektörü ve iș dünyası ișbirliğinin örnek projelerinden birini olușturduğunu söyledi. ORAN, “Kredi gerek tutarı gerek faiz/kâr payı itibariyle gerçek bir nefes kredisidir. Ümit ediyorum ki üyelerimize çok büyük katkı sağlayacak ve KOBİ’lere rahat bir nefes aldıracak” dedi.

Sektör

İDDMİB’in Yeni Bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ Oldu Bir önceki dönemde İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği’nde (İDDMİB) başkan yardımcılığı görevini üstlenen Tahsin ÖZTİRYAKİ; İDDMİB’in yeni başkanı olarak seçildi. Seçimin ardından konușan İDDMİB’in yeni bașkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ, çok güçlü bir yönetim olușturduklarını ve yönetimdeki herkesin tecrübe sahibi olduğunu kaydetti. Yönetimde kadınlara ve gençlere de ağırlık verdiklerine dikkat çeken ÖZTİRYAKİ, “Genç isimlere çok önem veriyor ve destekliyoruz. Kadın istihdamını artırmaya çalıșacağız. Birlik olarak 2017 yılında 7 milyar dolar ihracat gerçekleștirdik. 2018’de hedefimiz 8 milyar dolar seviyelerine ulașmak. Hep birlikte çok çalıșarak hedeﬂerimize ulașacağımızı düșünüyorum” diye konuștu.

Tahsin ÖZTİRYAKİ is appointed as the New President of İDDMİB (Istanbul Ferrous and Non-Ferrous Metals Exporters’ Association) Tahsin ÖZTİRYAKİ who was serving as the Vice President of Istanbul Ferrous and Non-Ferrous Metals Exporters’ Association (İDDMİB) in the previous period has now elected as the new president.

Tahsin ÖZTİRYAKİ Bașkanlığındaki İDDMİB Yeni Yönetim Kurulu Ayhan YEREKABAN - Sistem Alüminyum, Ayșegül ÇAPAN - Korumaz Kardeșler Alüminyum Bekir YELKEN - Yelken Kalıp Pencere Kapı Aksesuarları ve Metal Çetin TECDELİOĞLU - Mers Yapı Malzemeleri Hülya GEDİK - Gedik Kaynak Mehmet ÖNCEL - Almesan Alüminyum Murat SARAYLI - Saray Döküm ve Madeni Aksam Serdar URFALILAR - Urtim Kalıp ve İskele Sistemleri Sevgür ARSLANPAY - Sarkuysan Elektrolitik Nilay DENİZLİ - Altek Döküm Madde Mamülleri Talha ÖZGER - OMS Paslanmaz Mutfak Araçları Zeki SARIBEKİR - Sarten Ambalaj

Röportaj

Kemal Kır Alüminyum, Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısı’nı Gerçekleștirdi “Piyasada, PAL System Serisini ve PASCal® System Serisini mukayese edebilecek başka bir ürün yok. Dolayısı ile sizi diğer PVC markalarından veya Alüminyum doğrama markalarından bir adım öne taşıyacak bir sistem serisi ile çalışmak çok büyük bir avantaj” diyen Kemal Kır Alüminyum Yönetim Kurulu Başkanı Kemal KIR röportaj sorularımızı yanıtladı. Serilerini incelemeye gelen çözüm ortaklarımızdan gayet olumlu geri bildirimler almaya bașladık. Bu sebeple mimar, mühendis ve müteahhitler için bir toplantı organize etmeye karar verdik. 4 Nisan Çarșamba günü Sakarya Ramada Otel’de toplantımızı gerçekleștirdik.

Öncelikle üretim tesisiniz hakkında bilgi verir misiniz? Tam kapasite çalıșmalarımıza 2016 yılı itibariyle bașladığımız tesisimiz, yönetim ofislerimiz ile birlikte toplamda 1.600 m2’lik bir alanda kurulmuștur. Bulunduğumuz bölgede alüminyum doğrama sektörüne hizmet veren böyle bir üretim tesisi bulunmuyor. Biz Ersaș Alüminyum’a duyduğumuz güven çerçevesinde üretim tesisimizi çeșitlendirip büyütme kararı aldık. Bu tesisi kurmamıza bizi teșvik eden Ersaș Alüminyum’dur. Ersaș Alüminyum’un PASCal® seri üretimlerini tesisimizde yapıyoruz. PASCal® oldukça dikkat çekici bir System serisi. Bu sebeple PASCal® System Serisini çok daha profesyonel șekilde üretebilmek için makine çeșitlerini bünyemize dâhil ettik. Elektrostatik toz boya holümüzü kurarak devreye aldık.

Ersaș PAL System Serisi ile tanıșınca sektörde çok daha emin adımlar ile üretimler yapmaya bașladık. Biz Ersaș Alüminyum’un kendi bünyesinde Ar-Ge’sini yapıp geliștirdiği yüzde yüz Türk Sermayeli ve Türk Patentli system serileri olan PASCal® ve PAL System Serilerini tercih ederek doğru bir karar verdik. Bu sebeple yatırımlarımıza devam ediyoruz. Yeni açılan showroomumuza ürünlerimizi incelemek için tüm sektör paydașlarımızı davet ederiz. Geçtiğimiz günlerde gerçekleștirdiğiniz Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısından bahseder misiniz? Ersaș Alüminyum System Serisi olan PASCal® ve PAL System

Toplantımıza katılım sağlayan Ersaș Alüminyum Pazarlama Koordinatörü Sedat ÇİMEN, PAL System serilerinin kullanım alanları, avantajları ve uygulama kolaylığı hakkında bilgiler verdi. İki yüzü alüminyum kapaklı ve cam çıtası alüminyum olan PVC profillerin 6 mt halinde kompozit profil olarak gelmesinin ve Ersaș’ın geliștirdiği köșe takoz sistemi ile çok hızlı üretim yapılabilmesinin üretim maliyetlerini düșürdüğünü anlattı. PAL System’in destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük ağırlığında, 10,5 mm esneyebildiğini meslek paydașlarımız ile birlikte deneyimledik. Kemal Kır Aluminum Held the Meeting for the Presentation of Ersaș Window Systems Having said that, “There is no other product available in the market that may compare the PAL System Series and PASCal® System Series. It is therefore a great advantage to work with a system series that may carry you a step further from the other PVD or Aluminum joinery brands”, Kemal KIR, the Board Chairman of Kemal Kır Aluminum, responded to our interview questions.

Monticelli ile Kusursuz Köșe Bağlantıları “Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarına katılımımızın 3. yılı ve geçen bu süre içinde ülkemizdeki üreticilerin daha fazla bilgilendirilmesi gerektiğini tespit ettik ve tüm dileğimiz bunu ivedilikle gerçekleştirebilmektir” diyen Monticelli Türkiye Direktörü Hayg CİHANGÜL’e röportaj sorularımızı yönelttik. Öncelikle markanızı tanıyabilir miyiz? 60 yıl önce İtalya’da kurulan Monticelli, sadece alüminyum köșe bağlantı aparatları (takozları) üreten bir firmadır. Markanızın sektöre kazandırdığı ürünleri, hizmet alanını sizden dinleyebilir miyiz? Konusunda lider olan firmamız, kusursuz doğrama montajı için her tür gereksinime çözüm üretir. Özellikle köșe bağlantılarının tasarım ve gelișim așamasından, ürünün imalatına kadar uzmanlașmıș dünyadaki tek firmayız. İmalat sürecinin tamamı, tüm kaynaklarımızı kullanarak İtalya’daki fabrikamızda gerçekleșmektedir. Firmamız 4. 000’in üzerinde bir ürün yelpazesine sahiptir. Müșterilerimiz için özel bağlantılar yaparak yapı profillerinin dünyasında yeni ufuklar açıyoruz. Yükseklik, en, farklı açılar, büyük ölçü bizim için asla sorun olmaz. Ürünlerimizle zaman ve așınmaya karșı mükemmel çözümler sağlıyoruz. Montix kaplama ve paslanmaz çelik bağlantılarımız, özellikle nemin ve tuzun meydana getirdiği sert çevresel șartlara maruz kalan müșterilerimize önerdiğimiz bir ürün. Montix’le yapılan tüm bağlantılar, tüm orijinal özelliklerini, ekstrem koșullarda dahi 10 yıla kadar, normal koșullarda 25 yıla kadar koruyor.

duyulan bağlantı eksiklerini tespit edip, iș ortaklarımızın mükemmel sonuç almalarını sağlamaktır.

Katıldığınız Avrasya Kapı, Pencere, Cam ile Almanya Fensterbau Frontale Fuarlarında hangi ürünlerinizin tanıtımını gerçekleștirdiniz? Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarına katılımımızın 3. yılı ve geçen bu süre içinde ülkemizdeki üreticilerin daha fazla bilgilendirilmesi gerektiğini tespit ettik ve tüm dileğimiz bunu ivedilikle gerçekleștirebilmektir. Bu yıl fuarlarda tanıttığımız yeni ürünlerimizden biri Fujicross T. Bu ürünümüz, bağlantılarında kertmeye gerek olmadan monte edilebilir özellikte ve bu, zamandan ciddi tasarruf etmemizi sağlıyor. Ayrıca yeni bağlantımız Strong, orta gaydlarda büyük takozlara ihtiyaç bırakmayacak güçte tasarlandı. Bu üründe cam montajı sıkıntısını da giderdik. Pazarda yoğun talep gören bu ürün umarım yakın zamanda üreticilerimizin dikkatini çeker ve onlara en iyi çözümü sunar. Fuarları sektörümüz ve ﬁrmanız açısından değerlendirir misiniz? Firma olarak fuarlara katılımımızın bașlıca sebebi sektörde ihtiyaç

2018 yılı fuar takviminizde yer alan diğer organizasyonlar nelerdir? Dünya üzerinde kurulan pek çok fuara katılıyoruz: Almanya, Fransa, İtalya, Sırbistan, Rusya, İran, Dubai vb gibi. Bununla birlikte birçok sistem firmasının da alt üretimini ve Ar-Ge’sini üstlenmiș durumdayız.

Perfect Corner Joints from Monticelli Following his remark, “This is the 3rd year of our attendance to Eurasian Door, Window, and Glass Fair, and since our ﬁrst attendance to this fair, we have found out that, the manufacturers in our country need to be informed more, and we all hope to be able to do this urgently,” we directed our interview questions to the Director of Monticelli Turkey, Hayg Cihangül.

18-21 NİSAN 2018 SIRBİSTAN SEEBBE YAPI FUARI

Röportaj

102

“Tüm Türkiye’ye Hizmet Verme Gayreti İçindeyiz” “Piyasada çok bulunabilen değil, nitelikli ve farklı kullanım amaçları olan ürünleri stoğumuzda bulundurmaya gayret gösteriyoruz.” diyen Atılgan Pazarlama, Satış ve Pazarlama Müdürü İlker KURU ile bir söyleşi gerçekleştirdik. sadece bizim firmamızda mevcut. Kompozit kesim makinesine sahip herhangi bir alüminyum profil satıcısının olmadığını biliyorum. Bu yatırımımız müșterilerimize büyük kolaylık sağlıyor. Müșterilerimiz kompozitleri satın aldıkları zaman onlara ișlemeleri konusunda yardımcı oluyoruz, montaj kolaylığı sağlıyoruz. Buradan kompozitleri ișlenmiș vaziyette alıp montaj yerine gidip direkt montaj ișlemine bașlayabiliyorlar.

Kendinizden bahseder misiniz? 1974 Sakarya doğumluyum. Sektöre 2007 yılında Atılgan Pazarlama firmasıyla hizmet vermeye bașladım. Daha önce farklı sektörde bir firmanın satıș ve pazarlama departmanında çalıșmaktaydım. 2007 yılının Temmuz ayından itibaren Atılgan firmasında ithal aksesuarların ve sistemlerin satıșı konusunda hizmet vermekteyim. Ürün gruplarınız hakkında bilgi verir misiniz? Biz sektörde ithal aksesuar ve yerli aksesuar olmak üzere 2 grupta müșterilerimize hizmet verme gayreti içindeyiz. Bununla birlikte kendi markamız da var. İthal aksesuarda Roto markasının bölge satıcılığını yapıyoruz. Hoppe markasının Türkiye satıș ağı içinde biz de varız. Yerli aksesuar gruplarından bahsedecek olursak Fornax markasının çift açılımıyla birlikte İmat markasının kapı ve pencere kollarının satıșını gerçekleștiriyoruz. Vida ürün grubunda Akdeniz Vida, STD Standart Civata, izolasyon ürün grubunda Selsil, Soudal markaları ile çalıșmaktayız. Bu markalar dıșında “Emniyetli” markamız ile çift açılım, volkswagen kilitli kapı aksesuarları ve tek açılım aksesuarları

ürün grubunda müșterilerimize hizmet veriyoruz. Ayrıca kendimize ait bir lazer logo yazma makinemiz var. Bu makine ile projenin isimlerini, firmaların kendilerine ait logolarını lazerle eloksal pencere ve kapı kollarına yazabiliyoruz. Alüminyum grubundan bahsedecek olursak, Akpa Alüminyum bayisiyiz. Akpa Alüminyum kompozit grubunda kendimize ait fason bir CNC ișleme makinemiz var. Böyle bir yatırım bizim bulunduğumuz bölgede șu an için yok. Sakarya ilinde

Ne kadar süredir Akpa Alüminyum bayisisiniz ve bu markayı tercih etme sebepleriniz nelerdir? 1 yılı așkın süredir Akpa Alüminyum bayiliğimiz var. Akpa, büyüyen bir değer. Türkiye’de her zaman olacak olan bir marka, her șeyden önce bir çözüm firması. Akpa ile tüm cephelerde, diğer doğrama gruplarında, profil gruplarında her türlü çözüme rahatlıkla ulașabileceğimize inandığımız için ve bana göre geleceğin yatırım firmalarından bir tanesi olduğu için alüminyum grubunda Akpa ile yola çıktık. Pazarlama ağınızdan bahseder misiniz? Tüm Türkiye’ye özellikle projelerle ilgili hizmet vermek için elimizden gelen tüm gayreti gösteriyoruz. Pazarlama ağımızda,

Röportaj

104

İstanbul Avrupa Yakası ve Trakya bölgesi olmak üzere birçok projeye çözüm olmak için İstanbul’da homeoffice olarak hizmet veriyoruz. Adapazarı - Düzce bölgesinde alüminyum ve yerli aksesuar konusunda tecrübeli arkadașlarımızla çalıșmalarımıza devam ediyoruz. Türkiye’nin farklı yerlerine de kendi bulunduğumuz bölgemizden, teknoloji yardımıyla ben hizmet vermeye çalıșıyorum. Kendi bölgemiz dıșında Antalya, Trabzon, Rize, İzmir illerimizde potansiyel olarak çalıștığımız müșterilerimiz var. Bunun dıșında e-ticaret sitemiz mevcut. İnternet üzerinden satıș yapan, birçok internet sitesinde mağazamız

var. Bu sayede nihai tüketiciye de ulașıp ürünlerimizin satıșını gerçekleștiriyoruz. E-ticaret dıșında bașka çalıșmalarınız var mı? Sosyal medyada aktif olarak çalıșıyoruz. Takipçi sayılarımız sürekli olarak artıyor. Bu çalıșmayla ilgilenen bir personelimiz var. Sosyal medya aracılığıyla e-ticaret üzerinden daha aktif olmayı hedeﬂiyoruz. Bunun yanı sıra e-ticaret sitemizi daha da profesyonel hale getirmek için çalıșmalar yapıyoruz. 2017 sizin için nasıl geçti? Bizim için verimli bir yıldı. Rakamsal olarak büyüdük. Aynı zamanda yeni depomuza tașındık. Yeni depomuzla

birlikte Akpa Alüminyum bayiliği aldık ki bu, Atılgan’a ciddi anlamda güç katacak bir anlașmaydı. Yeni depomuzda ürün çeșitliliğimizi arttırarak müșterilerimizi daha rahat bir șekilde var olan markalarla, yeni ürünlerle bulușturur hale geldik ve daha fazla stok yeri sağladık. 2018’den beklentileriniz nelerdir? Ülkemizin ve Dünyanın ekonomisine baktığımızda 2018 yılında 2017’de yakaladığımız grafiği tutturamayabiliriz. Ama biz her zaman hedeﬂeri olan, her zaman büyüme amacı olan bir kurulușuz. 2018’de yeni müșterilerden ziyade var olan müșterilerimize daha iyi daha kaliteli hizmet sunmak ve daha fazla ürün gamıyla hizmet vermek istiyoruz. Doğru noktaya doğru miktarda satıș yapma stratejisi önemli bizim için. Son olarak, eklemek istedikleriniz… Özellikle değinmek isterim ki, biz Hoppe markasının ithalatçı firmasıyız. Piyasada çok zor bulunan, nitelikli, farklı kullanım amaçları olan ürünleri stoğumuzda bulunduruyoruz. Çalıștığımız markaların üretiminde var olan çözümlerin yanı sıra olmayan ürünleri ürettirme yoluna bașvuruyoruz. Bize özel üretilen ürünlerimiz var. Müșterilerimizden gelecek en zor ürünleri dahi stoğumuzda bulundurmaya çalıșıyoruz. Firmalar onların ihtiyaçlarını karșılayabileceğimizi bildiklerinden genellikle direkt bize ulașıyorlar. “We Are Tying To Provide Service To Turkey As A Whole” We made an interview with Mr. İlker KURU, Director of Sales and Marketing of Atılgan Pazarlama, who said “We are striving to stock quality products with a wide range of use, rather than products widely available in the market.

Sektör

106

Ersaș Alüminyum; Sırbistan Seebbe Yapı Fuarı’nda Ziyaretçilerle Buluștu Ersaş Alüminyum; 18 - 21 Nisan 2018 tarihleri arasında Sırbistan’ın Belgrad şehrinde düzenlenen 44. Seebbe Yapı Fuarı’na katılım gösterdi. Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum A.Ș, yurtdıșı fuarlarına katılarak Türkiye’yi dünya pazarında bașarıyla temsil etmeye devam ediyor. 18 - 21 Nisan 2018 tarihleri arasında Sırbistan’ın Belgrad șehrinde düzenlenen 44. Seebbe Yapı Fuarı’na katılan Ersaș Alüminyum A.Ș. standı yoğun ilgi gördü. PAL System’in destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük ağırlığında, 10,5 mm esneyebildiği global ziyaretçiler tarafından fuar boyunca deneyimlenerek șașkınlıkla karșılandı. PAL System ve PAL Demonte System serilerini tanıtan Ersaș Alüminyum A.Ș. yetkilileri uluslararası pazarda ülkemizi temsil etmeye devam edeceklerini ifade etti. Ersaș Aluminum Got Together With The Guests of Seebbe Construction Fair Serbia Ersaș Aluminum showed up in 44th Seebbe Construction Fair held in Belgrade, Serbia between April 18 - 21, 2018.

Röportaj

110

“PAL System Çağa Damgasını Vuracak” “Parçaoğlu firması; gelişmelere açık, kaliteli ürün, kaliteli hizmet anlayışlıyla, sektörün öncü markaları ile çalışmayı ilke edinmiş bir firmadır” diyen Parçaoğlu Firma Yetkilisi Eyüp PARÇAOĞLU’na röportaj sorularımızı yönelttik. Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Ben Eyüp PARÇAOĞLU, 1966 Antalya/ Kumluca doğumluyum. Çiftçi bir ailenin 4. çocuğuyum. Evliyim, iki oğlum ve bir kızım var. Hayatım boyunca hırslı, çalıșkan ve dürüst olmaya özen gösterdim. İș hayatına küçük yașlarda henüz okul zamanlarımdayken su satarak bașladım ve bugüne kadar değișik sektörlerde iș deneyimlerim oldu. 1995 yılında panjur üretimi ile panjur sektörüne adım attım. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? 1995 yılının Ağustos ayında hırdavat ve panjur üretimi ile faaliyetlerimize bașladık. Gelișmelere açık, kaliteli ürün, kaliteli hizmet anlayıșlıyla müșteri odaklı çalıșan bir firmayız. Mesleğini severek yapan her bireyin bașarıya ulașacağı düșüncesindeyiz. Firmamız, Kumluca’nın ilk panjur üreticilerindendir. Değișen dünyaya ayak uydurmak bașlıca hedeﬂerimizdendir, hep ileriye dönük planlarla çalıșırız. Bu sebeple 2002 yılında PVC doğrama sektörüne adım attık. 2003 yılında Pimapen Bayisi olduk. Pimapen bayiliği aldıktan bir yıl sonra özverili çalıșmalarımız sonucu Türkiye

alüminyum doğrama, alüminyum korkuluk sistemleri, cam balkon, silikon cephe, kompozit kaplama, panjurdur. PVC doğrama grubunda Pimapen; ısı yalıtımlı alüminyum doğrama grubunda Ersaș Alüminyum; cam balkon grubunda Pimaș/Camoda markaları ile çalıșmaktayız.

Teknik 1.si olduk ve birinciliğimiz hâlâ devam etmektedir. 2011 Tüyap Pencere Fuarı’nda tanıștığımız ve yıllar içerisinde ilișkilerimizi güçlendirdiğimiz Ersaș Alüminyum’la 2016 yılında çalıșmaya bașladık. 2018 yılının bașından itibaren ise Ersaș Alüminyum’un PAL System serisini projelerimizde uygulamaya bașladık. Yaptığımız projelerde PAL System serisini kullanmanın projelerimize ve firmamıza prestij kazandıracağı düșüncesindeyiz. Hangi ürün gruplarınız ile sektöre hizmet vermektesiniz? Ürün gruplarımız; PVC doğrama, alüminyum doğrama, ısı yalıtımlı

Son olarak geçtiğimiz günlerde gerçekleștirdiğiniz etkinlik/toplantı hakkında neler söylemek istersiniz? Ersaș Alüminyum’a ait PAL System tanıtım toplantısında Kumluca’daki inșaat sektörü temsilcilerini, mimar, mühendis ve müteahhitleri bir araya getirdik. Toplantıdaki amacımız PAL System serisini Kumluca’daki müteahhit ve mimarlara tanıtmaktı. PAL System’in içinin plastik dıșının kompozit kaplama olması yeni bir anlayıșı ortaya çıkarıyor, yani iki yüzü alüminyum kapaklı ve cam çıtası alüminyum olan PVC profillerin 6 mt halinde, kompozit profil olarak gelip yine Ersaș’ın geliștirdiği köșe takoz sistemi ile çok hızlı üretim yapılması, üretim maliyetlerimizi düșürüyor. Bu sebeple PAL System serisinin uzun yıllar kullanılacağı düșüncesindeyiz. PAL System çağa damgasını vuracak yeni bir pencere sistemi olacağını söylemek isterim. Firmamız tarafından organize edilen Ersaș Alüminyum PAL System tanıtım toplantısına katılım sağlayan değerli dostlarımıza ve ayrıca ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri ekibine teșekkürlerimizi sunarız. “PAL Shall Leave Its Mark On Our Era” We interviewed Mr. Eyüp PARÇAOĞLU, an ofﬁcial of Parçaoğlu Company, who said “Parçaoğlu Company is a company open to developments, which is dedicated to work with leading brands of the sector with the understanding of quality products and quality service.

Sektör

122

Akmanlar Alüminyum, Yeni Showroom ve Fabrikasını Açtı Alüminyum sektörünün önde gelen isimlerinden Akmanlar Alüminyum’un, İzmir Sarnıç’taki yeni showroom ve fabrikası, düzenlenen bir tören ile açıldı. Açılış törenine, Gaziemir Belediye Başkanı Halil İbrahim ŞENOL başta olmak üzere çok sayıda davetli katıldı.

Akmanlar Alüminyum’un 1992 yılında, bașladığı serüvenine bu gün 7.000 m2’lik kapalı alana sahip modern showroom ve fabrikasında, mimari sistem profilleri, alüminyum kompozit panel malzemeleri, kompozit CNC ebatlama ve derzleme ișlemleri, elektrostatik toz boya ve ahșap transferi, motorlu alüminyum panjur ve kepenk sistemleri imalatı, ithal alüminyum dıș giriș kapıları, ithal aksesuarlar, alüminyum ayarlı kapı kasaları imalatı, cam balkon baza sistemleri ve standart balkon küpește sistemleri ile hizmet vermeye devam etmektedir. Alüminyum’da Kalitenin Adı Açılıșta konușan Akmanlar Alüminyum kurucusu Oğuz AKMAN, Ankara’da bașlayan alüminyum imalatı serüveninin 1992 yılından itibaren İzmir Karabağlar’da

devam ettiğini ve bu süreçte her zaman kaliteyi koruyarak üretimi sürdürmeyi ilke edindiklerini söyledi. Kaliteli üretim ve doğru yatırımlarla bugün alüminyum ürün yelpazesini genișlettiklerini ifade eden AKMAN, bu yeni fabrika ile aynı ilkelerle daha hızlı ve kaliteli bir üretim sürecine sahip olduklarını ifade etti. Akmanlar Alüminyum Genel Koordinatörü Bașak AKMAN ise 1992 yılında bașlayan yolculuklarının bugün geldiği noktada çok fazla emek olduğunu söyledi. Büyük inșaat firmalarının, portföylerinin en önemli kalemini olușturduklarını söyleyen Bașak AKMAN, ’’Alüminyumun yanı sıra farklı iș kollarına da giriș yaptık. Yeni yerimizde elektrostatik toz boya ve ahșap tesisimiz ile sektörümüzde kaliteli üretimin ve satıșın adresi olmayı sürdürüyoruz’’ dedi.

İhracat Artacak Bașta Cezayir, Irak, Almanya ve Fransa olmak üzere birçok ülkeye ihracatlarının olduğunu söyleyen Bașak AKMAN, “Önümüzdeki dönemde ihracat rakamlarımızı iç piyasa rakamlarımızla eșit seviyeye çıkartacağız’’ diye konuștu.

Akmanlar Aluminum Has Opened Its New Showroom and Factory One of the leading brands of the aluminum sector, Akmanlar Aluminum opened its new showroom and factory in İzmir Sarnıç with a ceremony it organized. The opening ceremony was attended by a great number of guests, including the Mayor of Gaziemir, Halil İbrahim ȘENOL.

Makale

126

Gündemimizde Olan İki Önemli Konu Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı u yazımızda gündemde olan iki önemli konu var aslında. Bir tanesi ve asıl önemli olanı Alüminyumun global piyasalarda yașadığı son günlerdeki hızlı fiyat artıșı ve bunu tetikleyen șartlar. Bir diğeri ise yapılan oda ve birlik seçimleri. İki konuda oldukça önemli ama biz paranın gücü adına ișin maddi kısmını biraz irdeleyelim önce.

Hepimizin bildiği üzere birçok konuda sürprizler yapan Amerikalı bașkan, aslında ben bu kadar spesifik bir sürpriz sektörle olarak beklemiyordum ama Alüminyuma da yaptı sürprizini. Ülke kotası gündeme getiren ve sonrasında da bir kısım ülkelere muafiyet tanıyacağını öne süren Amerikan bașkanı bu muafiyeti daha önce bilinen Kanada ve Meksika dıșında sonrasında Avusturalya, Arjantin, Brezilya, Avrupa ve Güney Kore olarak açıkladı. Bu ülkeler 1 Mayıs’a kadar Amerika’ya yollayacakları Alüminyuma vergi ödemeyecekler. Bu bizi nasıl etkiler; öncelikle 1 Mayıs sonrasında ne olacak. Avrupalı üreticiler veya Avrupa pazarına ürün temin eden firmalar șimdiden alternatif pazarlar aramaya bașladılar bile. Bizim için bir diğer risk ise Çin. 600.000 ton/yıl olarak açıklanan bir Pazar daralaması ile karșı karșıya. Peki ne olacak bu pazarın durumu? Avrupa yeni hedef haline gelebilir mi? Çok ta imkânsız değil. Geçtiğimiz günlerde UND nin verdiği bilgilere göre Çin in Avrupa’ya inme süresi 11 günlere ulașmıș bulunuyor. Bu büyük soru ișareti, çünkü böylece temrin avantajımız kısmen de olsa lokasyon avantajımız elimine edilmiș oluyor. Bir ters etkide zaten kapasite büyümesi engellenmek istenen sektörde bir yandan așırı kapasite problemi konușulur ve bu konuda ortak deklarasyon yayınlar iken birde bu pazar daralması tam olarak ters etki yaratacaktır. Bu arada boș durmayan Çin Amerika dan hurda Alüminyum ithalatına misilleme olarak %25 lik bir gümrük vergisi uygun gördü. Amerika içerisinde ulusal dıș ticaret konseyin dede tepki gören uygulama “küçük üreticiler için sorun olacağı ve maliyetlerin artacağı “konusunda bir açıklama yaptı. Yine gümrük yaptırımlarına karșı olan bir kurum Ticaret Ortaklığı Amerika’da 145.000 iș kaybına yol açabileceğini açıklamıștır. Amerika tüm bu olumsuzların ardından birde Rus Alüminyum devi Rusal a yaptırımları gündeme getirince tüm dengeler sektör adına bir kez daha bozulmuștur. Alüminyum fiyatları %10 üzerinde artmıș ve halen de devam etmektedir. Șirketin en büyük hissedarlarından olan Glencore un da bu süreçten ciddi șeklide etkilenmeye bașladığı biliniyor. Elbette bizim için risk sadece fiyat artıșı ile bitmiyor. Uzun dönemden beridir dile getirdiğimiz ve derneğimiz gündeminde hep ilk sıralarda yer alan “Alüminyum hammadde güvenliği “konusu tekrar gündeme geliyor. Sektörün en büyük hammadde tedarik sağlayıcısı Glencore ve onun malzeme menșei olan Rusal, șimdilerde bu yaptırımdan kaynaklı ürün teslimatlarında problemler olabileceği konusunda deklarasyonlar yapıyor. Sanayimizin tedarik riski aslında hepsinden önemlidir. Çünkü finansal yük içeresinde olan birçok firma bu yükü çalıșarak ara vermeden çarkını döndürerek

bir önceki dönem borcunu bu dönem yaptığı imalat ile kapatıp bir sonraki döneme açık pozisyon ile giriyor. Bu açığı cari veya çek ile kapattığından vadeler dıșında açık șimdilik hissedilmiyor. İmalat sürecinde eksilme veya durma olması halinde alternatif finans kaynağı olmayan ișletmelerin zor günler yașaması kaçınılmaz. Tüm bu kötü senaryoları gündeme getirdiğim için bende çok huzurlu değilim. Ancak bizler “Kral çıplak” demek zorundayız. Önümüzdeki günlerin sektörümüze çok daha güzel zamanlar yașatması elbette birinci dileğimiz. Neticede bende bu sektörün mensubu ve sizlerden biriyim. Bu sandal sallanırsa benim ayakta durmamda güçleșir. Diğer bir konu da bașta söylediğim meslek örgütleri seçimi. Bu konu bizim için gerçekten önem arz ediyor. Sektörümüz hiçbir dönemde ve hiçbir oda, birlikten büyüklüğü oranında fayda sağlayamamıștır. Her dönemde bu kurulușların bütçesine bir takım farklı sektörleri ortak etmek zorunda kalmıștır. İTO da ilk defa bizim olan bir komiteye Alüminyum firmaları seçilmiștir. Öncesinde Bakır ve Kuyum sektörleri ile birlikte bulunduğumuz bir komitemiz ilk olarak bu șekilde seçilmiștir. Bunda özellikle derneğimizin durușu çok etkili olmuștur. Güç birliği ve aynı hedefe odaklanmak doğru hareketi yaparak doğru ve faydalı sonuçları almak birbirini takip eden bir süreçtir. Aynı șekilde İhracatçılar birliğinde iki dönem önce 3 temsilci ile bulunan sektörümüz yine o dönemde yaptığı çalıșmalar ile bu sayıyı 4’e çıkarmıștır. Bu dönemde bu sayıyı daha da artırmamız gerekirken maalesef bunu birtakım planlama eksikliği nedeni ile bu dönem bașaramamıștır. Bu konu derneğin çalıșmalarında daha güçlü ve pazarda daha aktif olması gerçeğini bir kez daha ortaya koymuștur. Elbette burada istediğimiz ve beklediğimiz șeyler sadece bizlerin düșüncesi değil, bu kurulușların gelir imkanları içerisinde Alüminyum sektörü katkılarının oranı bizlerin buralarda sayısal olarak ta daha güçlü temsil edilmemiz gereğini doğurmaktadır. Yine aynı oranlar ile yola çıkarak bu kurumlarda yönetimin sektörümüzü temsil eden isim ve kurumlarca yapılması, bunu istemek ve beklemek bu yapılar içerisindeki katkılarımız göz önünde bulundurulduğunda hiç te göz ardı edilecek bir konu değildir. Bundan sonraki dönemlerde sektörümüzün her noktada gerektiği șekilde ve en üst seviyede temsil edilmesi için tüm çalıșmalar șimdiden bașlanarak sürdürülecektir. Sizlerin istek ve desteği bu süreçte çok etkilidir. Tüm Alüminyum sektörünü illerde ticaret ve sanayi odalarında aynı nace kodlarında bulunarak aynı komisyon ve komitelerde güçlü olarak birleșmeye, aynı birlik üzerinden ihracatlarını gerçekleștirerek bir arada hareket etmeye bekliyoruz. Biz dernek olarak bu çalıșmalara ve sizlere bu konuda bilgi vermeye devam edeceğiz. Tüm bu olușumlarda Türkiye Alüminyum sektörünün kazanması tek arzumuzdur. Göreve gelen İstanbul ve diğer illerdeki tüm arkadașlarımıza bașarılar diliyorum. Bizler GALSİAD olarak her zaman yanınızda ve sizlere hizmete hazırız.

Röportaj

128

“Yabancı Yatırımcı Olarak, Strüktürel Silikonda Türkiye’de Üretim Yapan Tek Firmayız” “Biz ürünün doğru yerde kullanıldığına ve amacına hizmet ettiğine emin olmadan satışa yönelik bir faaliyet yürütmüyoruz. Amacımız ürünün ihtiyacı karşılaması, doğru uygulanması ve sonrasında da hem üretici hem de bizler tarafından izlenebilir halde olmasıdır” diyen Tremco Satış Müdürü Ersin TEZCAN’la bir söyleşi gerçekleştirdik. Kendinizden bahseder misiniz? Meslek hayatıma cam sektörüyle bașladım. Bir firmada Kalite Güvence Müdürlüğü ve Fabrika Müdürlüğü yaptıktan sonra önümde böyle bir alan açıldı. Bu alanı değerlendirmek istedim. 2002 yılından beri de bu sektördeyim. Kaç yıldır Tremco’da çalıșıyorsunuz? Amerikan borsasına kotalı RPM șirketler grubuna bağlı olan tremco illbruck, organik büyümenin yanında șirket satın almaları ile bünyesine yeni firmalar katarak büyüyen bir firmadır. tremco illbruck’un Türkiye pazarına giriși șirket satın alma yöntemiyle gerçekleșmiș olduğunu göz önüne alırsak, 2002 yılından beri bu firmada aktif olarak görev almaktayım. Ürün gruplarınızla ilgili bilgi verir misiniz? Türkiye’de strüktürel cephe, çift cam, giydirme cephe sızdırmazlık ve yapıștırıcıları ile pasif yangın dayanımı ve endüstriyel ürünler alanlarında uzman kadromuz ile faaliyet göstermekteyiz. Yoğunlukla çalıștığımız alan ise giydirme cephe sistemleridir. Bu sistemleri, hem cam fabrikalarında üretim așamasında hem de montaj așamasında cephelerde tamamlayıcı ürünlerle destekliyoruz. Bayilik sisteminiz var mı? Doğrama ve Cephe Sistemleri Sızdırmazlık ürünlerinin yer aldığı yapı bölümünde bayilik sistemi ile çalıșmayı tercih ediyoruz. Orası tamamen satıș ve satıș sonrası teknik destek olarak yapılanmıș bir bölüm. Strüktürel Cephe

Örnek verecek olursak; bir projede, müșteri bir ürününüzden istediğinde siz onlara o ürünün uygun olup olmadığını söyleyip yönlendirme ile onları doğru ürünlerle bulușturuyorsunuz. Her müșterinize bu șekilde yönlendirmelerde bulunuyor musunuz? Tabii ki; hem ürünün, hem miktarının hem de uygulamanın doğruluğundan emin olmaya ve de gerçekten de ürün müșterilerin ihtiyaçlarını gideriyor mu diye sorgulamaya gayret ediyoruz. Bunların neticesinde doğru bir sonuç elde etmek müșterilerimizi de bizi de mutlu ediyor.

ya da çift cam imalatı bölümünde kullandığımız ürünler, hem kullanım așamasında hem kullanımdan önce birtakım planlamalar ve çalıșmalar gerektirdiğinden orada direkt satıșı tercih ediyoruz. Bunu da satıș mantığıyla değil de teknik satıș mantığıyla yürütmeyi tercih ediyoruz. Satıș stratejilerinizden bahseder misiniz? Satıș stratejilerimizin bașında șu geliyor: Biz ürünün doğru yerde kullanıldığına ve amacına hizmet ettiğine emin olmadan satıșa yönelik bir faaliyet yürütmüyoruz. Amacımız ürünün ihtiyacı karșılaması, doğru uygulanması ve sonrasında da hem üretici hem de bizler tarafından izlenebilir halde olmasıdır. Bunun için teknik olarak olayların içinde olmamız müșterilerimizi her zaman doğru ürüne yönlendirme yönümüzü öne çıkarıyor.

Rakiplerinizden ürünlerinizi ayıran özellikleriniz nelerdir, hangi ürünlerinizle tercih sebebi olduğunuzu düșünüyorsunuz? Çeșitli ülkelerde 9 üretim tesisine sahip olan firmamızın Türkiye deki fabrikası 6 yıl önce İstanbul da faaliyete geçmiș olup ülkemiz ile birlikte tüm Avrupa ya ve Ortadoğu ya hizmet veren bu fabrikamızda 2013 yılında strüktürel silikon ve 2017 yılında poliüretan çiftcam dolgu macunu üretimlerine bașlanmıștır. Yabancı yatırımcı olarak Türkiye’de strüktürel silikon üretimini yapan ilk ve tek firmayız. Bir de, bunu direkt söyleme birikimine sahip olmasam da, rakiplerimizden farklı olarak, projelerde birebir hesaplama yapmak, o projelerin içinde olmak, projeleri takip etmek anlamında teknik yapıya sahip olmak bizim ișimizi çok kolaylaștırıyor. Müșterilerimiz de her zaman șunu biliyor ki bu ekibe döndüğümüzde, biz mutlaka teknik bilgi

Röportaj

129

sonuçlar doğurabilir. Bu sonuçların yașanmaması ve sektörün geleceği için üretim yapan arkadașların doğru bilgi almaları ve doğru uygulamalar yapmaları çok önemli. Bizi istedikleri zaman arayabileceklerini ve yaptıkları her uygulamayla ilgili acaba bir yanlıșlık var mı diye bize sorabileceklerini sizin aracılığınız ile bir kez daha söylemek isterim. İnsanların yașadığı alanlarda insanların zarar görmemesi bizim için önem sıralamasında en önde geliyor. Mesela, güvenlik camının uygulama așamasının da güvenli sonuçlanması bizim için çok önemli. Bir de özellikle șu son dönemde yangına dayanıklı ürün grupları konusunda çalıșmalarımızı hızlandırdık. Bu konuda Avrupa’ya yaklașmak için bununla ilgili seminerler, organizasyonlar yapmaya çalıșıyoruz. Kendimize koyduğumuz en büyük hedef bu sektöre hep yeni ürünlerle, uygulamalarla, seminerlerle ve eğitimlerle destek olmak.

alırız. Bu fikir müșterilerimizin kafasında yer etmiș ve bu bizim için çok önemli. Peki Türkiye’de kaç kișilik bir ekiple çalıșıyorsunuz? Türkiye’de merkez ofis ve fabrikamız var. Fabrikamız Hadımköy’de, merkez ofisimiz ise Tekstilkent’tedir. Fabrikamızda 30 kiși çalıșıyor. Satıș birimi, finans ve pazarlama birimi olarak da merkez ofisimizde de yaklașık 25 kișilik bir kadromuz var. Ürünleriniz kullanım sıklığına dair bir veri var mı elinizde? Bunu çalıșmak gerekir tabii ki; ama șöyle bir veri var elimizde. Biliyorsunuz Türkiye’de bir Șișecam gerçeği var ve Șișecam’ın bir bayi yapısı var, üretici bayi yapısı. Bu üretici bayi yapısından yola çıkılırsa, miktar olarak değil belki ama ortalama olarak bu pazarın içerisinde, Șișecam’ın bayilerinden %70’ine ürün verir pozisyondayız. Böyle değerlendirebiliriz. Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı dıșında Türkiye’de katıldığınız bașka fuarlar var mı?

Hayır, biz sadece bu fuarı tercih ediyoruz, uzun yıllardır da bu fuara katılıyoruz. Hatta bu sene standımızın yerini değiștirdik. Alüminyum firmalarının bulunduğu salondayız. Alüminyum ve camı ayrı düșünemeyeceğimizi gözetirsek bu değișimden çok memnunuz. Önümüzdeki aylarda sektöründe lider birkaç ﬁrma ile birlikte organize ettiğiniz seminer olacağını biliyoruz. Bundan bahsetmek ister misiniz? Bu organizasyon ile ilgili ön çalıșmalara bașladık, planlamaları içerisindeyiz. İçerik çalıșmalarımız devam ediyor. Eylül ayında gerçekleștirmeyi planlıyoruz. Söylemek ve eklemek istedikleriniz var mı? Hepimiz bu sektörün içindeyiz ve geleceğimiz bu sektörün gidișatına bağlı. Sektörün içinde cephe ile ilgili yapılan bazı uygulama hataları var. Hepimizin bildiği gibi giydirme cephe binalar; rezidanslar, alıșveriș merkezleri, hastaneler, okullar vs. alanlardır ve bu alanlarda hata yapmak ciddi ve kötü

Sıkı enerji tasarrufu yönetmeliklerinin gereksinimlerini eksiksiz yerine getirmesi sebebi ile Avrupa da çokça tercih edilen illbruck TP600 Șișen bant ürünümüzü Türkiye de de tanıtıp aktif hale getirmeye çalıșıyoruz. Șișen bant, binalardaki doğramayla beton arasındaki zayıf olan bir noktayı çok iyi izole eden, hava koșullarına bağlı kalmaksızın uygulama kolaylığı sağlayan, aynı zamanda da dekoratif görselliğe sahip olan inovatif bir ürünümüzdür. Firmamıza ulașıp bu üstün performanslı ürünümüz hakkında daha detaylı bilgi almalarını herkese öneririm.

“As a Foreign Investor, We Are The Only Company Manufacturing Structural Silicone in Turkey” “We are not engaged in a sales activity unless we ensure that the product is being used in the right place and serving its purpose. We made an interview with Mr. Ersin TEZCAN, Sales Manager of Tremco Company, who said “Our aim is to ensure that the product meets the need, is applied appropriately and can be monitored by both the producer and us thereafter”.

Sektör

130

TALSAD Olağan Genel Kurulu Gerçeklești Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği - TALSAD’ın Olağan Genel Kurul toplantısı 13 Nisan 2018 tarihinde Swiss Otel The Bosphorus‘da yoğun üye katılımıyla gerçekleşti. TALSAD Olağan Genel Kurul toplantısı, 13 Nisan 2018 tarihinde Swiss Otel Bosphorus Otel’de Ali KİBAR’ın açılıș konușmasıyla bașladı. Alüminyum sektörünün geldiği önemli nokta ve geleceği ile ilgili düșüncelerini üyelere aktaran TALSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ali KİBAR derneğin çalıșma faaliyetlerinin önümüzdeki süreçte daha etkin ve daha yapısal, aynı zamanda daha kapsamlı olacağı bilgisini verdi. Olağan Genel Kurul’un tamamlanmasının ardından İstanbul Sanayi Odası tarafından tespit edilen ilk 500 ve ikinci 500 büyük sanayi kurulușları içerisinde yer alan üyelere bașarı plaketi takdim edildi. Ödül töreninin ardında TALSAD Yönetim Kurulu ve Üyelerin katıldığı yemekle toplantı sona erdi. TALSAD Ordinary General Assembly Meeting is held The Ordinary General Assembly meeting of Aluminum Industrialists Association of Turkey - TALSAD is held at Swiss Hotel Bosphorus on April 13th, 2018 with the broad participation of the members.

Sektör

136

Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları Her Yıl Ziyaretçi Rekoru Kırıyor. Eș Zamanlı Düzenlenen Fuarlar 70.909 Kișilik Rekor Ziyaretçi ile Kapılarını Kapattı Pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileşenlerini bir araya getirmek için yola çıkan alanında dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 2018, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelinin ziyaret ettiği fuarlar, katılımcılardan tam not alırken; fuar ile eş zamanlı gerçekleşen ‘GPD İstanbul 2018’, dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE’i konuk etti. REED TÜYAP tarafından inșaat sektörünün temel tașlarından pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileșenlerini bir araya getirmek için yola çıkan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleștirildi.

Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) ișbirliğiyle düzenlenen Avrasya Pencere, Cam ve Kapı Fuarı, gelecek yıl 6-9 Mart tarihleri arasında kapılarını açmak için șimdiden hazırlıklarına bașladı.

Yurt içinden olduğu kadar yurt dıșından da yoğun ziyaretçi ilgisiyle karșılașan fuar, 10.046 uluslararası ziyaretçiyi ağırlayarak bir rekora imza attı. 24 ülkeden de 644 firma ve firma temsilciliğini 110.000 m2 kapalı alanda bulușturarak büyük bir bașarı yakalayan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelini bir araya getirerek sektörün gelișimi için önemli iș birliklerine zemin hazırladı.

70,909 visitors from 109 countries Eurasia Window-Door & Glass 2018 Set a new Visitor Record

Fuar Sırasında Düzenlenen Etkinlikler Büyük İlgi Gördü Fuar kapsamında REED TÜYAP ve Glass Performance Days (GPD) iș birliğiyle düzenlenen ‘GPD İstanbul 2018, Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’, Türkiye ve dünyanın önde gelen kentlerinden İstanbul’a gelen birçok mimarı ve sektör profesyonelini aynı çatı altında bulușturdu. Panel kapsamında dünya cam sektöründeki yenilikler konușulurken sürdürülebilir ve akıllı camlara ulașmak için yapılması gerekenler masaya yatırıldı. Öte yandan Yeni İstanbul

Havalimanı’nda tercih edilen camlar ve projenin son durumu hakkında önemli bilgiler katılımcılarla paylașılırken Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’in en önemli konușmacısı olan dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE, geçmiș projeleri üzerinde kullandığı teknikleri anlatarak camı daha iyi anlamak için moleküler çalıșmalar yaptığını söyledi. Ayrıca fuar sırasında PÜKAD tarafından düzenlenen “PVC Doğrama Montajcısı Mesleki Yeterlilik Konferansı” ve GALSİAD tarafından düzenlenen “Akademi-Sektör Bulușmaları” ve “Öğrenciler Sektör ile Bulușuyor.” etkinlikleri de ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü. REED TÜYAP, Pencere ve Kapı Sektörü Derneği (PÜKAD), Pencere Üreticileri Kalite Birliği (PÜKAB) ve

As the prime trade hub of their industries throughout Eurasia Region, Eurasia Window, Eurasia Door & Eurasia Glass Fairs were held concurrently between March 7-10 2018, at Tuyap Fair, Convention and Congress Center. The Fairs which have opened their doors with 644 exhibitors & co-exhibitors from 24 countries in 12 Halls and 120.000 m2 closed area, were highly acclaimed by industry professionals. Furthermore, the fair trio shattered a record with 70.909 visitors in total from 109 countries, including 10.046 internationals. Events & Seminars Eurasia Window, Door & Glass 2018 were also very efﬁcient with respect to provide opportunities for industry professionals to ﬁnd out about the latest developments and technologies. Events such as, GPD Istanbul 2018 organized by Glass Performance Days, “Academy-Industry Meetings” organized by GALSIAD and “Pvc Joinery Installation Professional Competence Conference” organized by PÜKAD attracted considerable interest. Eurasia Window, Door & Glass Fairs continue to grow and make progress in terms of corresponding the expectations of industry professionals throughout the world. The fairs which will be held in cooperation with leader associations in their industries such as, PÜKAD, PÜKAB and GALSİAD; will meet their visitors once again on March 6-9, 2019 at Tüyap Fair, Convention and Congress Center / Istanbul.

Makale

138

Silikon nedir? Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi Silisyum, oksijen ve muhtelif hidrokarbonlar ihtiva eden, çok sayıdaki sentetik polimerlerden biridir. Silisyum, elektron yapısı dolayısı ile devri sistemdeki yeri itibarıyla kimyasal özellik bakımından karbona benzer. Bu yüzden çok çeșitli bileșikler verebilir. Bu bileșiklerine silisyumdan dolayı silikon adı verilir. Bu bileșiklerde silisyum, oksijen köprüleriyle birbirlerine bağlanmaktadır. Ayrıca silisyuma halojen, alkil veya aril grupları da bağlanarak, halkalı yahut zincir yapıda bileșikler meydana gelebilmektedir. Mesela, metilklorür (CH 3 Cl), bakırın katalitik etkisi altında 300°C’de silisyum ile reaksiyona girerse dimetil diklorsilan elde edilir. Silikonların molekül ağırlığı ve yapı bakımından çok çeșitleri vardır. Basit silikonlar ince ve șeffaf sıvılar olduğu halde, uzun zincir ve dallanmıș yapıdaki silikonlar oldukça viskostur. Kısa zincirli ve küçük moleküllü silikonlar kaydırıcı yağlar olarak kullanılır. Daha uzun zincirli

olanlar kauçuk özelliğindedir. Kauçuk özelliğinde olan silikonların molekül yapıları oldukça karmașıktır. Kullanılıșı: Silikonların çok çeșitleri yapılabilmektedir. En çok kullanılan silikonlar dimetil silikonlardır. Yine dimetil ve difenil türevlerinin kopolimerleri de çok kullanılanlardandır. Genellikle silikonlar ısıya, neme karșı dirençli olup, diğer kimyasal maddelerle reaksiyona girmez. Silikonlar fevkalade elektrik izolatörüdür. Sıcaklığın çok fazla değișiklik gösterdiği ortamlarda yağlayıcı olarak kullanılırlar. Yine moleküldeki hidrokarbon gruplarına bağlı olarak silikon, yağ, gres, soğutucu, köpük önleyici, metalleri neme karșı koruyucu, kauçuk, reçine ve sırlayıcı olarak kullanılır. Fizyolojik olarak da inert olan silikonlar tıpta protez maddesi olarak çok büyük önem tașırlar. Silikon kauçukları düșük sıcaklıklarda esnekliğini koruması bakımından önemlidirler.

Cam Filminin İșlevi Mimari Uygulamada Nedir? Mevcut camlarınızın görünümünü ve performansını artırmak üzere çeșitli yöntemlerle ișleme tabi tutulan güçlü bir polyester laminat tabakadır. Bir tarafında çizilmelere karșı dayanıklı kaplama, diğer tarafında ise cam yüzeye yapıșmasını sağlayan bir yapıștırıcı katman bulunur. Mimari cam filmleri güneș enerjisinin oda boșluklarına girișini kontrol ederek, camların yalıtım performansını artırır, sonsuz dekoratif seçenekler sunar veya kırılgan, kolaylıkla parçalanan cam malzemeyle ilișkili güvenlik risklerini kökten ortadan kaldırır. Evlerde ve ticari binalarda kullanılan güneș kontrol filmleri güneș enerjisinin yayılımını kontrol eder, ısı girișini azaltır, keskin yansımaları önleyerek dıșa doğru görüșü artırır ve UV ıșınların cildimiz, gözlerimiz ve iç mekândaki mobilyalar üzerindeki zararlı ve tehlikeli etkilerini ortadan kaldırır. Cam filmi binanın pencerelerinin güneș ıșığı ve yalıtım performansını artırır, güneșin neden olduğu așırı ısınmayı azaltır, klima yükünü düșürür. Aynı zamanda cam yalıtım performansını artırarak yıl boyu avantaj sağlar ve ısınma maliyetini azaltır.

Güvenlik filmleri standart filmlerden birkaç kat daha kalındır ve hırsızlık teșebbüslerine karșı güçlü bir bariyer olușturur. Rüzgâr fırtınaları, depremler ve patlamalar sırasında bina sakinlerini ve yakından geçenleri uçușan cam kırıklarına karșı korurlar. Dekoratif cam filmleri, güçlü bir tasarıma sahip olmanın yanı sıra mekâna gizlilik kazandırır.

Sektör

140

Karpen ve Kar Alüminyum, Avrasya Pencere Fuarı’ndaydı Sektöründe ilklere imza atan Karpen ve Kar Alüminyum; 7 - 10 Mart tarihleri arasında düzenlenen ve alanında dünyanın en önemli ikinci ihtisas fuarı olan Avrasya Pencere Fuarı’na katıldı.

PVC’de olduğu gibi alüminyumda da bünyesinde bulundurdukları bayilerinin görüș ve önerileriyle üretimlerini șekillendiren Karpen, 7 – 10 Mart tarihleri arasında düzenlenen Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda bu yıl da yerini aldı. Fuarda yerli ve yabancı ziyaretçiler ile bulușan Karpen ve Kar Alüminyum, stantlarında ürün gruplarını tanıttı.

Global pazarda yapılan özel araștırmalar sonucunda Ar-Ge birimlerince geliștirilen profil üretimleri ile dikkat çeken Karpen, 2011 yılı itibariyle Kar Alüminyum markasını da bünyesine ekleyerek Gaziantep’te alüminyum profil üreten ilk fabrika olmuștur. Karpen ve Kar Alüminyum, talep edilen profil gruplarını bölge depoları ve bayi ağıyla yurtiçi ve yurtdıșı pazarlarına sunmaktadır.

Karpen and Kar Aluminum appeared in the Eurasian Window Fair Karpen and Kar Alüminyum, known to be the ground-breaker in its sector, participated in the Eurasia Window Fair, held between March 7-10 as the world’s second biggest expertise fair.

Sektör

142

35 Yıllık Vefa Türk alüminyum sektörünün öncü kuruluşları arasında yer alan Zahit Alüminyum’un kurucusu Zahit BALBAY, 1983 yılında telefonu bile olmayan 32 m2 atölyesine ilk işi getirerek kaderinin dönmesine vesile olan Kahramanmaraşlı Mimar Naime KÖKER’i tam 35 yıl aradan sonra bularak, tesislerinde konuk etti.

Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi’nde faaliyetini sürdüren Zahit Alüminyum A.Ș tesislerinde gerçekleștirilen ziyaret duygu dolu anların yașanmasına vesile oldu. 1983 yılında kurduğu atölyesine ilk iși getiren Mimar Naime KÖKER’i, șirketinin ikinci kușak temsilcilerinden olan kızı Elif BALBAY ÖZ ile birlikte kapıda karșılayan Zahit BALBAY, önce uzun uzun sohbet etti. Mimar Naime KÖKER ile yıllar öncesini yâd eden Zahit BALBAY, daha sonra ona fabrikasının tüm birimlerini gezdirerek, üretimleri hakkında bilgi verdi. Türk Girișim ve İș Dünyası Konfederasyonu (TÜRKONFED) ve Londra Borsası ELITE Program iș birliğiyle hazırlanan Türkiye’nin en parlak 100 șirketi listesinde bulunan, İstanbul Sanayi Odası tarafından hazırlanan Türkiye’nin ikinci 500 Büyük Sanayi Kurulușu’ndan birisi olan ve geçtiğimiz yıl Adana’nın 3’üncü Ar-Ge Merkezi’ni kuran Zahit Alüminyum’un bașarı öyküsünü dinleyen Naime KÖKER, duygularını dile getirirken, “Gurur duydum” dedi. Zahit BALBAY’ın tam 35 yıl önce de vefalı bir insan olduğunu, genç bir

delikanlıyken mesleğini en iyi șekilde icra ederek, adeta diși ve tırnağı ile kazıyıp bugünlere geldiğini anlatan Naime KÖKER, “Onun beni yıllar sonra unutmayıp hatırlaması beni son derece duygulandırdı. Kendisine ve ikinci kușak temsilcisi olarak babasına layık bir evlat olarak ișinin bașında yer alan Elif BALBAY ÖZ’e sonsuz teșekkürlerimi sunuyorum. Yașadığımız dünyada artık böyle vefaları görmek mümkün olmuyor. Bu açıdan bakıldığında BALBAY ailesinin nazik tavrını takdir etmemek mümkün değil” dedi. Kaderimin Döndüğü Gün Naime KÖKER ile ilgili anısını anlatırken, 1983 yılında Sarıyakup Mahallesi’nde 32 m2 dükkanını açtığında telefonu bile olmadığını, telefonsuz bastırdığı kartvizitini dağıtarak müșteri bulmaya çalıștığını belirten Zahit BALBAY ise, șunları söyledi: “Dükkanımı açtıktan sonra aylarca iș bekledim. Yağmurlu bir günde dükkanımın önünde otururken Naime Hanım, Pașabahçe Bölge Müdürü olan müșterisi ile yanıma geldi. Kendisini daha önce çalıștığım ișyerlerinden

tanıyordum ve kartvizitimi ona da vermiștim. Naime Hanım, ‘Zahit metreni al gel’ dedi. Küçük Saat’te köșe bașındaki binanın altında bulunan Pașabahçe’ye gittik. Binanın yenilenmesi yapılıyordu ve alüminyum ișlerine ihtiyaç vardı. Ben de iyi usta olduğum için Naime Hanım beni önermiș. Orada ilk ișimi almıștım. Bu iș bana bașka ișlerin de gelmesine vesile oldu. Bu yüzden Naime Hanım’ın benim iș hayatımda önemli bir yeri vardır.” Zahit BALBAY, Naime KÖKER’e 35 yıl önce teșekkür ettiğini ancak, yıllar sonra onu tesislerinde ağırlayarak tekrar teșekkür etmek istediğini sözlerine ekledi.

35 Years of Loyalty Zahit BALBAY, founder of Zahit Aluminum, one of the pioneer companies of the Turkish aluminum sector, found the Architect Naime KÖKER, who ordered the ﬁrst work from his workshop of 32 m2, without even a single telephone, 35 years ago, in 1983, and who thereby played part in the turning of his fortune, and hosted her in his facilities.

DERGiMiZiN DAÄ&#x17E;ILIM PROFiLi

OUR JOURNALâ&#x20AC;&#x2122;S ROUND PROFILE

t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF Ã&#x17D;J[FO WF VZHVMBZBO NJNBSJ Pm TMFS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OEF LBQÂ&#x2018; o QFODFSF o DFQIF Ã SFUJNJ WF TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018; ZBQBO m SNBMBS t "MÃ NJOZVN TJTUFN Ã SFUJDJ WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OF NBLJOF JNBM FEFO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OÂ&#x2018; ZBQBO WF UFEBSJLÃ&#x17D;JMFS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OF DBN JNBM FEFO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OÂ&#x2018; ZBQBO VZHVMBZBO m SNBMBS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OEF BLTFTVBS JNBM FEFO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OÂ&#x2018; Ã TUMFOFO WF UFEBSJLÃ&#x17D;JMFS t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OEF JISBDBU WF JUIBMBU ZBQBO m SNBMBS t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU NÃ IFOEJTMFS PEBTÂ&#x2018; WF NJNBSMÂ&#x2018;L PEBMBSÂ&#x2018; t ("-4Ä&#x152;"% (JSJÅ&#x2014;JNDJ "MÃ NJOZVN 4BOBZJDJMFSJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t "-65&". "MÃ NJOZVN 5FTU &Ä¼JUJN WF "SBÅ&#x2014;UÂ&#x2018;SNB .FSLF[J t 5PQMV LPOVU ZBQÂ&#x2018; LPPQFSBUJn FSJ t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF CB[MÂ&#x2018; JÅ&#x2014; ZBQBO JOÅ&#x2014;BBU m SNBMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O JMHJMJ EFQBSUNBOMBSÂ&#x2018; t 50,Ä&#x152; 5 $ #BÅ&#x2014;CBLBOMÂ&#x2018;L 5PQMV ,POVU Ä&#x152;EBSFTJ #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; Ä&#x152;TUBOCVM ,POVU Ä&#x152;NBS 1MBO 4BO 7F 5JD "Ä&#x; t #BZÂ&#x2018;OEÂ&#x2018;SMÂ&#x2018;L WF Ä&#x152;TLBO #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5Ã SLJZF EF GBBMJZFUUF PMBO UÃ N TBOBZJ PEBMBSÂ&#x2018; t 5Ã N UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018; t 44, Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t .JMMJ &Ä¼JUJN #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5#.. ,Ã UÃ QIBOFTJ t "EBMFU #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t Ä&#x152;/5&4 o 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU 4BOBZJDJMFSJ Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBUÃ&#x17D;Â&#x2018;MBS %FSOFÄ¼J

t Ä&#x152;.4"% Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .BM[FNFTJ 4BOBZJDJMFSJ %FSOFÄ¼J t 5Ä&#x152;.4& 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã UFBIIJU Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t 5.# 5Ã SLJZF .Ã UFBIIJUMFS #JSMJÄ¼J t 5..0# 5Ã SLJZF .Ã IFOEJT WF .JNBS 0EBMBSÂ&#x2018; #JSMJÄ¼J t Ä&#x152;.0 Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã IFOEFOEJTMFS 0EBTÂ&#x2018; t 50## o 5Ã SLJZF 0EBMBS WF #PSTBMBS #JSMJÄ¼J t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o 5Ã SLJZF 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5Ã SLJZF (FOÃ&#x17D; Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o .Ã TUBLJM 4BOBZJDJMFS WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5"-4"% o 5Ã SLJZF "MÃ NJOZVN 4BOBZJDJMFSJ %FSOFÄ¼J t ":Ä&#x152;% "MÃ NJOZVN :Ã [FZ Ä&#x152;Å&#x2014;MFN %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% o 5Ã N TBOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o Ã&#x192;SFULFO 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t #Ã ZÃ LFMÃ&#x17D;JMJLMFS WF ,POTPMPTMVLMBS t 4BOBZJ WF UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018;OB LBZÂ&#x2018;UMÂ&#x2018; BMÃ NJOZVN m SNBMBSÂ&#x2018; t "MÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ OÃ O Ã SFUJDJ JUIBMBUÃ&#x17D;Â&#x2018; EJTUSJCÃ UÃ&#x161;S m SNB ZFULJMJMFSJ t #BTÂ&#x2018;O ZBZÂ&#x2018;O PSHBOMBSÂ&#x2018; GVBSDÂ&#x2018;MÂ&#x2018;L Å&#x2014;JSLFUMFSJ WF SFLMBN BKBOTMBSÂ&#x2018; t :VSU JÃ&#x17D;J WF ZVSU EÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OEB BMÃ NJOZVN TFLUÃ&#x161;SÃ ZMF JMHJMJ m SNBMBS WF Ã&#x17D;FÅ&#x2014;JUMJ NFTMFL HSVQMBSÂ&#x2018;OEBO Ã&#x161;OFNMJ BESFTMFS

t "SDIJUFDUVSBM PGm DFT ESBXJOH QSPKFDUT BOE JNQMFNFOUJOH UIFO BMM BSPVOE 5VSLFZ t $PNQBOJFT QSPEVDUJOH EPPS XJOEPX GSPOU BOE TFMMJOH JO BMVNJOJVN TFDUPS t "MVNJOJVN TZTUFN QSPEVDFST BOE JNQMFNFOUPST t .BDIJOF QSPEVDFST TFMMFST BOE TVQQMJFST JO BMVNJOJVN TFDUPS t $PNQBOJFT QSPEVDJOH TFMMJOH BOE JNQMFNFOUJOH HSBTT JO BMVNJOJVN TFDUPS t $PNQBOJFT QSPEVDJOH TFMMJOH BDDFTTPSJFT JO BMVNJOJVN TFDUPS BOE TVQQMJFST t $PNQBOJFT FYQPSUJOH BOE JNQPSUJOH JO BMVNJOJVN TFDUPS t $IBNCFS PG DJWJM FOHJOFFST BOE DIBNCFST PG BSDIJUFDUVSF t ("-4Ä&#x152;"% &OUSFQSFOFVS "MVNJOJVN *OEVTSJBMJTZ "OE #VTJOFTTNFO "TTPDJBUJPO t "-65&". "MVNJOVN 5FTUJOH 5SBJOJOH BOE 3FTFBSDI $FOUFS t .BTT IPVTJOH DPOTUSVDUJSF DPPQFSBUJWFT t $PODFSOJOH EFQBSUNFOUT PG CVJMEJOH DPNQBOJFT QSPKFDU CBTFE BMM BSPVOE 5VSLFZ t 50,Ä&#x152; 5 3 1SJNF .JOJTUSZ .BTT )PVTJOH "ENJOJTUSBUJPO t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; Ä&#x152;TUBOCVM )PVTJOH $POTUSVDUJPO 1MBOOJOH *OEVTUSZ BOE $PNNFSDF *ODPSQPSBUFE $PNQBOZ t .JOJTUSZ PG 1VCMJD 8PSLT t "MM *OEVTUSZ $IBNCFST BDUJWF BMM BSPVOE 5VSLFZ t "MM DIBNCFST PG DPNNFSDF t 44, $POTUSVDUJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t /BUJPOBM &EVDBUJPO .JOJTUSZ $POTUSVDUJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t 5#.. -JCSBSZ t +VTUJDF %FQBSUNFOU $POTUSVDUJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t Ä&#x152;/5&4 5VSLFZ $POTUSVDUJPO *OEVTUSJBMJTU &NQMPZFS 4ZOEJDBUF t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM $POTUSVDUPS "TTPDJBUJPO t Ä&#x152;.4"% #VJMEJOH .BUFSJBMT 1SPEVDFST "TTPDJBUJPO

t 5Ä&#x152;.4& 5VSLFZ $POTUSVDUJPO $POUSBDUPS &NQMPZFS 4ZOEJDBUF t 5.# 5VSLFZ $POUSBDUPST 6OJPO t 5..0# VOJPO PG DIBNCFST PG UVSLJTI FOHJOFFST BOE BSDIJUFDUT t Ä&#x152;.0 $IBNCFST PG #VJMEJOH &OHJOFFST t 50## UVSLJTI VOJPO PG DIBNCFST BOE DPNNPEJUZ FYDIBOHFT t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% UVSLJTI JOEVTUSJBMJTUT BOE CVTJOFTTNFO T BTTPDJBUJPO t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5VSLFZ :PVOH #VTJOFTTNFO "TTPDJBUJPO t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% JOEFQFOEFOU JOEVTUSJBMJTUT BOE CVTJOFTTNFO T BTTPDJBUJPO t 5"-4"% 5VSLFZ "MVNJOJVN *OEVTUSJBMJTU "TTPDJBUJPO t ":Ä&#x152;% "MJNJOJVN 4VSGBDF .BOJGBDUVSF "TTPDJBUJPO t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% 5IF "TTPDJBUJPO PG "MM *OEVTUSJBMJTU BOE #VTJOFTTNFO t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% 1SPEVDUJWF *OEVTUSJBMJUT BOE #VTJOFTTNFO "TTPDJBUJPO t &NCBTJFT BOE $POTVMBUFT t "MVNJOJVN $PNQBOZ SFHJTUFSFE UP DIBNCFST PG JOEVTUSZ BOE DPNNFSDF t $PNQBOZ BENJOJTUSBUPST PG QSPEVDFST JNQPSUFST EJTUSJCVUPST JO BMVNJOJVN TFDUPS t .FEJBPSHBOT GBJS DPNQBOJFT BOE BEWFSUJTJOH BHFODJFT t $PNQBOJFT JO 5VSLFZ BOE XPSME DPODFSOJOH BMJNJOJVN TFDUPS BOE JNQPSUBOU BEESFTTFT GSPN WBSJPVT PDDVQBUJPOBM HSPVQT

5HNODP ÃºQGHNV ,4 $/h0Ãª1<80

$%6 $/h0Ãª1<80

Ãª67(;32 )8$5&,/,.

$&3 <$3,

.$/(

$%& 6Ãª.$

$'$1$ &$0 $*7$ 5(&25' $.0$1/$5 $/h0Ãª1<80

.DOÃ&#x2013;Q <DSUDN

.$5$.$/(0 .$53(1 .$5 $/h0Ãª1<80 .2&$ $/h0Ãª1<80

$OW %DQW

$.3$ $/h0Ãª1<80

.210(76$1

$.78$/ 0(7$/

.25$.6

$.<h=/(5 $/h0Ãª1<80

0(5Ãª'<(1 )8$5&,/,.

$/&2 0(7$/

$/)$ 0(7$/

$/.2 $/h0Ãª1<80

$/0 $/h0Ãª1<80

$/6$ $/h0Ãª1<80

$/7(&2 $/8)285 2%$/ $/80Ãª/ $1.$ $/h0Ãª1<80

$56/$1 $/h0Ãª1<80

$57,0 .Ãª0<$

$57Ãª.21 0$.Ãª1$

$6$Ã¦ $/h0Ãª1<80

$6Ãª67$/ $/h0Ãª1<80

$66$1 $/h0Ãª1<80

$7/$6 9Ãª'$

%$.$ <$3,

%$.8%8,/'

%$526 $/80Ãª1<80

%Ãª56$1 &$0

%.6 &$0 %8/87 3/$67Ãª.

gQ .DSDN

/RJR

0(76$1

025 $/h0Ãª1<80

1250 39& 3$08..$/( $90 &$0 %$/.21 3Ãª.$6$1 3526(67h5.

5$'Ãª) <$=,/,0 3(1&(5($/

5Ãª9$6 <$3,

6$/7 &$0

6$5$< $/h0Ãª1<80

6(<.2d $/h0Ãª1<80

6,(*(1,$ 6Ãª0Ãª1 0(7$/ 6Ãª67(0 0$.Ãª1( 6.% $/h0Ãª1<80 62/$5:,1

$UND .DSDN ÃªoL

628'$/

67$5,80 '225,80

685 .Ãª0<$

Ã¦$)$.6 =$0$. 0(7$/

Ã¦Ãª0Ã¦(. $/h0Ãª1<80

6Ã&#x2013;UW gQ .DSDN ÃªoL

d(7Ãª1 &Ãª9$7$

7$/6$'

'(.27(. <$3,

7(&+12)250 %$87(&

'2Ã¨8Ã¦ .$/,3

75(0&2

'250$.$%$

7h<$3 )8$5&,/,.

'g57(/ $/h0Ãª1<80 'g57(/ .$/,3 '8$/ $/h0Ãª1<80

8=81(5 9(+$6

/RJR

9Ãª(5 .Ãª0<$ :(67

(*( .(3(1.

9251(

(56$Ã¦ $/h0Ãª1<80

<$Ã¨085 9Ãª'$

(;327Ãª0 )8$5&,/,.

<(0 )8$5&,/,.

(<<h32Ã¨/8 $/81,

<,/0$= 0$.Ãª1(

*$/6Ãª$' *gd0(1 0(7$/

<,/0$=/$5 0(7$/

=$+Ãª7 $/h0Ãª1<80

$UND .DSDN

LQIR#DOXDUW FRP WU Â&#x2021; ZZZ DOXDUW FRP WU