Aluart dergisi sayi 43

Reklam.indd 1

28.10.2016 13:34

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:12

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:14

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:14

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:15

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:15

ISSN 1309-9965

“Ülkemiz Geleceği İçin Çok Daha Umutluyuz”

MİMART YAYINCILIK ve ORGANİZASYON SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adına

İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ

Kemalettin AKSÖZ

15 Temmuz’da ülkemizin yaşadığı hain darbe girişimini Türk milletinin birliği ve demokrasiye olan inancı sayesinde atlattık. Bu olumsuz sürecin ülkemiz ekonomisi ve demokrasisine zarar vermemesi için bütün inancımız ile çalışmaya ve üretmeye devam ediyoruz.

Türkiye ekonomik performansının iki temel belirleyici unsuru olan global ekonomideki dalgalanmalar ve iç siyasette yaşanan ekonomik-siyasal iniş-çıkışlar döviz kurlarında sert dalgalanmalara yol açıyor. Devam eden finansal kırılganlık, Türkiye ekonomisinin performansını düşürmeye devam ediyor. Bu performans kaybından dolayı en olumsuz etkilenen kesim tabi ki yine işletmeler. Bu kaybını nötr hale getirebilmek adına katılım sağlanan çeşitli fuar organizasyonları sektörümüze ve bize umut kaynağı oluyor.

Mimart Yayıncılık tarafından kesintisiz olarak yayına hazırladığımız ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerimiz; yurt dışında Düsseldorf Glasstec ve Erbil Yapı Fuarında, yurt içinde ise Ankiros 2016, Maktek Avrasya, Ankara Yapı ve İntermob Fuarlarında yine dikkat çekti. Fuarları ziyaret eden yerli ve yabancı ziyaretçiler yerel ve global fuar organizasyonları kapsamında inovatif çalışmaları yakından takip edip, teknik bilgi alışverişlerinde bulunarak ticari taleplerini karşılayabilecekleri bir platformda yer aldılar.

Biz de her fuarda olduğu gibi bu fuarlarda da sektör profesyonelleri ile bir araya gelerek hem teknik verilere, hem de sektörün içinde yer aldığı gündeme dair bilgi alışverişlerinde bulunduk. Önümüzdeki günlerde fuar katılım çalışmalarımıza ara vermeden devam ederek; ALU&Art, Win&ART Proje dergilerimizle yurt içinde İzmir Yapı, MÜSİAD Expo, Antalya Yapex ve Tüyap Kauçuk-Plastik Fuarlarına, yurt dışında ise Algeria Siva Best, Kazablanka SIB 2016, Düsseldorf Aluminium 2016 Fuarlarına tek Türk yayın kuruluşu olarak 31. Yurt dışı özel sayımız ve ALU&Art dergimiz ile katılım sağlayıp, yerel ve global pazarlardaki yeni iş bağlantılarına imzamızı atacağız.

Her sayı olduğu gibi bundan sonraki sayılarımızda da profesyonel ekibimizle hazırladığımız dergilerimize vereceğiniz reklam ve haber çalışmalarınız ile sizleri çok daha geniş kitleler ile buluşturmaya fuar, organizasyon ve etkinlikler kapsamında devam edeceğiz.

Gündem olan her şeyin anlık değer değiştirdiği günümüzde biz de dergilerimiz ALU&Art, Win&ART Proje’yi toplu mailing ve dijital platformlara taşıyarak, çok daha geniş kitlelerle buluşturmayı hedefliyoruz.

Hiçbir programlama bilgisine ihtiyaç olmaksızın, size özel e-dergi uygulamalarımızı Apple App Store ve Google Play’den indirerek takip edebilirsiniz.

Cumhuriyetimizin kuruluşunun 93’üncü yıldönümünü büyük bir gurur ve heyecanla kutladığımız bugünlerde; “Benim naçiz vücudum elbet bir gün toprak olacaktır, ancak Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır” özlü sözüyle büyük önder Mustafa Kemal Atatürk’ü, onun kahraman silah arkadaşlarını ve kanlarıyla bu toprakları ‘Vatan’ yapan aziz şehitlerimizi rahmetle anıyor, gazilerimize sonsuz minnet ve şükranlarımızı sunuyoruz.

editör.indd 1

Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Editör Nükhet KÜÇÜK haber@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 Yayın Danıșma Kurulu Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Mimar Osman Güdü (Araștırmacı-Yazar) Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR İsmail Hakkı HACIALİOĞLU / Kompozit Der. Fikret YILMAZ / Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Baș Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: Orhangazi Cd. Tınaztepe Sk. Park Apt. No:9/1 Maltepe / İSTANBUL Tel: 0216 399 46 28 - 38 Fax: 0216 457 73 68 www.aluart.com.tr • info@aluart.com.tr Baskı: İstanbul Form Matbaacılık Esentepe Mah. İnönü cad. Verim San. Sit. B Blok Kat 2 Kartal / İSTANBUL Tel: 0216 387 60 30 • Fax:0216 306 39 98 2 ayda bir yayınlanır. Kapı, pencere, çatı, cephe, cam, yalıtım ürün grubunu içeren Alüminyum sektörüne yöneliktir.

EKİM - KASIM 2016 Yıl: 8 Sayı: 43 ALU&Art Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraf ve dergimiz bünyesinde hazırlanan reklam tasarımları izinsiz kullanılamaz ve alıntı yapılamaz.

Yazılardaki görüşler sahiplerine, reklamların sorumluluğu firmalara aittir.

ALU&Art Dergisi basın yayın meslek ve ahlak ilkelerine uymaya söz vermiştir.

Dergimiz ücretsiz olarak dağıtılmaktadır.

27.10.2016 12:22

İçindekiler Alüminyum Alaşımları Isıl İşlem Süreçleri Eğitimi Gerçekleşti

36

“Milleti Adına Yaşamayan, Üretmeyen Bir Hiçtir”

Çin Halk Cumhuriyetinde İlk Türk Ortaklı Alüminyum ve Bakır Pres Üretimi Gerçekleştiriliyor

108

114

“Alüminyum Sektörü Sürekli İkame Alanı Açan ve Genişleyen Bir Sektördür” “KDV Tevkifat Oranındaki Güncelleme Sektörce Olumlu Karşılandı”

içindekiler.indd 1

50

“4 Kıta ve 25 Ülkeye İhracat Gerçekleştiriyoruz”

Alutechbond Kompozit Panel Ailesine A2 Yanmazlık Sınıfı Kompozit Panel Ürününü Ekledi

120

26

126

26.10.2016 16:30

YAKITTAKİ TASARRUFUMUZLA, YATIRIMINIZI KARŞILAYALIM! Sistem Makina ürettiği yüksek teknolojik fırınlar ile tüketiminizi düşürür ve satın aldığınız fırının kısa sürede amorti edilmesini sağlar.

İstanbul Mermerciler Sanayi Sitesi 1. Cad. 26. Sok. No:7, Köseler Köyü, 41404 Dilovası/Kocaeli +90 262 728 12 04 (Pbx) +90 262 728 12 00 (fax)

Reklam.indd 1

bilgi@sistemmakina.com www.sistemmakina.com

26.10.2016 12:16

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:16

Sektör

10

İDDMİB Alüminyum Sektör Toplantısı, Dıș Ticaret Kompleksi’nde Gerçeklești İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği Alüminyum Sektör Toplantısı Dış Ticaret Kompleksi’nde gerçekleşti.

İDDMİB Yönetim Kurulu Bașkanı Rıdvan MERTÖZ’ün açılıș konușması ile bașlayan, sonrasında İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi Ayșegül ÇAPAN’ın moderatörlüğünde gerçekleștirilen toplantıda görüșülen gündem maddelerini; • Alüminyum Sektörü 2016 Yılı İhracat Değerlendirmesi, • Alüminyum Sektöründe Uygulanan Katma Değer Vergisi Tevkifat Oranı İle İlgili Gelir İdaresi Bașkanlığı’yla Yapılan Görüşme Hakkında Bilgi Verilmesi, • Türk Ticaret Merkezleri (TTM) İle İlgili Bilgi Verilmesi, • 15 Temmuz 2016 Sonrası Ülke Genelinde Yaşanan Olayların Alüminyum Sektörüne Olan Etkileri ve Bu Etkilerin Bertaraf Edilmesi Yönündeki Önerilerin Belirlenmesi olușturdu.

Gündem dıșı olarak da; • Eximbank Teminat Karşılıkları ve Limitleri • Alüminyum Sektörü Bilgi Datası • Devlet Destekleri, • Alüminyum Sektörüne Turquality’nin Uyarlanması Çalışmaları, • Alüminyum Hurda Geri Dönüşümde Kullanılan Kod Karışıklığı ele alındı.

Sektörün önemli temsilcilerinin katıldığı toplantı sonunda sektörel stratejik yol haritasının çerçeveleri görüşülerek fikir alıșverișinde bulunuldu.

Toplantı sonrasında; • KDV tevkifat oranının yükseltilmemesi için format bir yazı metninin Kadir DEMİRBİLEK tarafından hazırlanarak, İDDMİB Alüminyum komite üyelerinin onayının alınmasını takiben, söz konusu yazının firmalardan alınarak topluca gönderilmesine, • Alüminyum sektörü datalarının daha ulaşılabilir ve daha detaylı hale getirilmesi için çalışmalar yapılmasına, mevcut web sayfasında yer alan data ve istatistiklere kolayca ulaşılabilecek şekilde yeni hazırlanmakta olan web sayfasında da yer verilmesine,

İDDMİB-ALÜMİNYUM SEKTÖR TOPLANTISI-EYLÜL 2016.indd 1

• Firma merkezi Osmaniye/Kadirli’de yer alan Emta Kablo San. ve Tic. A.Ş.’ye firma ziyareti gerçekleştirilmesine, • Yılsonuna kadar yeni bir Alüminyum Sektör Toplantısı yapılmasına karar verildi.

ALÜMİNYUM SEKTÖR TOPLANTISI KATILIMCILARI Rıdvan MERTÖZ (İDDMİB Yönetim Kurulu Başkanı), Ayşegül ÇAPAN (İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi), Ali BAKANER (İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi), Mehmet ÖNCEL (İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi), Ayhan YEREKABAN (İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi), Ahmet KATAR (Alcas Alüminyum San. Ltd. Şti.), Mehmet YILMAZ (Alcas Alüminyum San. Ltd. Şti.), Arif ÖZER (Burak Alüminyum A.Ş.), Abdullah DEMİR (Aksan Alüminyum Profil San. ve Tic. A.Ş.), Artun TÜTÜNCÜOĞLU (Glencore İstanbul Madencilik ve Ticaret A.Ş.), Ayşegül TEZGELDİ (TALSAD Türkiye Alüminyum Sanayicileri Derneği), Celalettin KIRBOZ (GALSİAD- Girişimci Alüminyum Sanayici ve İş Adamları Derneği), Dinçel CANDAŞ (Astaş Alüminyum San. Tic. A.Ş.)

Emre KAYIŞOĞLU (Eti Alüminyum A.Ş.), Gül Sedef BOLGÜN (Astaş Alüminyum San. Tic. A.Ş.), Hasan ÇOKYAŞAR (Demsaş Metal Sanayi ve Ticaret A.Ş.), Hilmi ÖZBEK (Emta Kablo San. ve Tic. A.Ş.), Zehra TAHIL (Emta Kablo San. ve Tic. A.Ş.), Kadir DEMİRBİLEK (Yeminli Mali Müşavir), Kerem YILMAZ (Kayra Metal A.Ş.), Mehmet Ali AKOY (Sarkuysan Elektrolitik Bakır San.ve Tic.A.Ş.), Mehmet KAYA (Genç Kayalar Metal Geri Dön.

Hurd. San. ve Tic. A.Ş.), Nükhet KÜÇÜK (Mimart Yayıncılık ve Org. Tic. Ltd. Şti. - ALU&Art Dergisi), Rıdvan BALIKÇI (Sistem Metal San. Tic. A.Ş.), Sait DÜZYURT (Hilal Alüminyum İth. İhr.

San. Tic. Ltd. Şti), Şahin DİKİCİ (Saray Alüminyum A.Ş.), Yavuz ARKUN (Assan Alüminyum San. Tic. A.Ş.), Muharrem KAYILI (İMMİB, Metaller Şubesi), Özgür İNAN (İMMİB, Metaller Şubesi), Zeynep KARAOSMANOĞLU (İMMİB, Metaller Şubesi), Zeynep ÇIRAKOĞLU (İMMİB, Metaller Şubesi)

26.10.2016 13:42

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:17

22 - 25 EYLÜL 2016 IRAK - ERBİL BUİLDİNG FUARI

Irak Erbil.indd 1

26.10.2016 13:43

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:17

Makale

14

Türk Alüminyum Sektörünün Dünya Pazarındaki Konumu Ali BAKANER Alfa Metal Yönetim Kurulu Bașkanı

Dünya alüminyum ticaret hacmi 2015 yılı itibarı ile 208,00 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu işlem hacminin 103,73 milyar doları ithalat, 104,27 milyar doları ihracat tutarıdır. 2015 yılı itibari ile Türkiye’nin alüminyum ticaret hacmi 2,35 milyar dolar ihracat, 2,84 milyar dolar ithalat olmak üzere toplam 5,19 milyar dolardır. Türkiye bu toplam hacmi ile dünyada % 2,49 oranında bir paya sahiptir.

Nüfus ve gelir artışı, şehirleşme ve küresel ısınmanın sonuçları dünya alüminyum pazarının 2020 yılına kadar hacmini iki katına çıkaracağını göstermektedir. Bu süreçte Türk alüminyum sektörünün dünya pazarındaki konumu güçlenecektir. Türkiye büyüyen pazarda en belirgin büyümeyi yarı mamul üretiminde gösterecektir. İç talebinin oldukça üstünde olan üretim kapasitesi orta vadede ihracat pazarlarının ön planda olacağını işaret etmektedir. İhracata yönelik üretim daha yüksek kalite beklentisini ve daha fazla rekabeti tetikleyecektir. Yarı mamul üretimindeki büyüme külçe talebini beraberinde getirecektir.

Artan rekabet, fiyat baskısı ve yüksek enerji fiyatları Türkiye’nin orta vadede önündeki en önemli engeldir ve ithalata dayalı üretim tetiklemeye devam edecektir. Türkiye’nin orta vadede hammadde konusunda kendisini güvence altına alması şarttır. İthalatta ülke riskleri çok yüksektir ve mutlaka farklı ithalat alternatiflerinin geliştirilmesi gerekmektedir.

Alüminyum sektöründe dünyada son 3 yıllık periyotta gerçekleştirilmiş olan ihracat rakamlarına bakıldığında, en çok ihracatı sırasıyla Çin, Almanya ve Kanada’nın yaptığı görülmektedir.

Türkiye alüminyum sektörü ihracatında dünya sıralamasında 20. sırada yer almaktadır. Son üç yıllık ihracat rakamlarının toplamına bakıldığında sektörde toplam dünya ihracatının % 13,04’ünü Çin’in gerçekleştirdiği, Almanya’nın % 8,71, Kanada’nın % 6,29 ve ABD’nin ise % 6,12’lik paya sahip olduğu görülmektedir.

Dünya alüminyum ticaretinde Türkiye’nin yerini yükseltmek için, İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) olarak Ekonomi Bakanlığının % 75 destekli Uluslararası Rekabetçiliğin Geliştirilmesi projesini başlatmış bulunmaktayız. (UR-GE) Bu proje kapsamında verilecek olan eğitimler, yurt dışı pazarlama faaliyetleri ve danışmanlık hizmetleri ile projeye katılan firmaların vizyonlarına katkıda bulunarak, düzenli ihracat yapmalarının sağlanması hedef alınmıştır.

Alüminyum, günümüzde üstün özellikleri sayesinde dünyada en fazla kullanım alanı çeşitliğine sahip metal konumuna gelmiştir. Geçtiğimiz on yıl içerisinde alüminyum talebi, hızla artan nüfus, şehirleşme ve küresel ısınma etkisi ile % 65 oranında artış göstermiştir. Talebe paralel artan üretim ve rekabet sonucunda, alüminyumun boksit olarak çıkarılmasından, nihai ürünlere dönüştürülmesine kadar küresel ve yerel oyuncuların stratejileri pazarı belirleyen en önemli unsur olmuştur.

Alüminyum sektörünün dünya genelindeki ithalat rakamlarına baktığımızda ise ilk üç sırayı Almanya, ABD ve Japonya’nın oluşturduğu görülmektedir. 2015 yılı itibari ile Almanya’nın sektör ithalatındaki payı % 10,58, ABD’nin % 11,85 ve Japonya’nın ise % 6,51 olarak gerçekleşmiştir. Türkiye alüminyum sektöründeki tüm dünya ülkelerinden gerçekleştirilen ithalatta 10. sırada yer almaktadır. Türkiye’nin payı ise 2015 yılı itibariyle % 2,74 olarak görülmektedir.

Türkiye, büyük olan Avrupa pazarı ve büyümekte olan Ortadoğu pazarına olan coğrafi yakınlığı, iç talebindeki artış potansiyeli, yatırımlar sonucu artan kalitesi ve rekabetçi avantajları ile üretim kapasitesini her yıl ortalama % 6,60 oranında artırmaktadır. Türkiye, alüminyum pazarında yarı mamul alüminyum üretimi ile ön plana çıkmaktadır. Özellikle ekstrüzyon ve yassı ürünlerde hızla artan üretim ve ihracat rakamları ile konumunu güçlendirmektedir. Bunun yanı sıra, yüksek enerji fiyatları ve kaynakların yetersizliği, hammadde ve üretim teknolojilerinin ithalata dayanıyor olması sektörün önündeki engeller olarak ön plana çıkmaktadır.

ALFA METAL-ALİ BAKANER-ALÜMİNYUM SEKTÖR DEĞERLENDİME.indd 1

28.10.2016 10:29

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:18

22 - 26 EKİM 2016 İNTERMOB FUARI İSTANBUL

intermob fuarı 2016_SECİLEN.indd 1

28.10.2016 10:31

AKILLI STOK SñSTEMñ ñLE

ANA DEPODAN A L M MARKETLERE

Alüminyum San. ve Tic A.Ş.

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:18

20 - 23 EKİM 2016 ANKARA YAPI FUARI

ankara yapı_secilen.indd 1

26.10.2016 13:45

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:18

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:19

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:19

Sektör

22

Yeni Ürünler, Yeni Hedefler

Osmangazi Köprüsü’ne BASF İmzası Dünyanın lider kimya şirketi BASF, çelik ayaklarının sabitlenmesi için Osmangazi Köprüsü’ne özel çözümler geliştirdi.

Dünyanın dört bir yanındaki farklı kıtalar ve coğrafyalarda yüzden fazla ülkeye ulașan global bir marka olarak Kale Kilit, Eylül ayı boyunca yurt dıșında düzenlenen fuarlarda en yenilikçi ürünleriyle yerini aldı. Kale; Meksika, Brezilya, Kolombiya ve Almanya’da yüzlerce ülkeden firmanın görücüye çıktığı uluslararası fuarlarda kendi ürün grubunda Türkiye’yi temsil etti.

Güvenlikle ilgili her alanda entegre ürünler ve hizmetler sunan, sadece Türkiye’nin değil dünyanın en önemli global markalarından biri olan Kale Kilit; inovatif, nitelikli, katma değer ve yüksek verim sağlayan ürünleriyle yurt dıșı fuarlarında yerini aldı. ‘Tam Kapsam Güvenlik’ anlayıșıyla, kilitten çelik kapı ve kasaya, sigortadan pencere sistemlerine kadar bütünsel güvenlik hizmetleri sunan Kale Kilit, Eylül ayında dünyanın dört bir yanında düzenlenen uluslararası fuarlarda boy gösterdi.

Aralarında Fransa, Çin, Güney Afrika ve Kolombiya gibi birbirlerinden çok farklı coğrafya ve kültürlerde yer alan yüzden fazla ülkeyle ticaret yapan, geniș bir ihracat ağına sahip olan Kale Kilit; yurt dıșında yüzlerce ülkeden firmanın görücüye çıktığı fuarlarda kendi sektöründe Türkiye’yi temsil etti.

Kale Kilit; 8-10 Eylül tarihleri arasında Meksika Ferretara 2016 Fuarı’na, 21-24 Eylül’de Brezilya Fesqua 2016’ya, 26-30 Eylül’de Kolombiya Feria de Bogota Fuarı’na, 27-30 Eylül tarihleri arasında da Almanya Essen’de Essen Security’ye katıldı.

Eylül ayı boyunca süren fuar maratonu sonrasında bütünsel güvenlik hizmetleri sunan Kale Kilit, Kasım ayında da Fransa ve Ortadoğu’da boy gösterecek. Güvenliğin lideri Kale Kilit, 1518 Kasım’da Paris Equibbbae 2016 Fuarı’na ve 21-24 Kasım tarihleri arasında da Kale, Dubai The Big 5 Show Fuarları’nda yer alacak.

Kale Kilit, yeni ürünleri, inovatif çözümleri ve marka ișleriyle uluslararası fuarlara imzasını attı. Kale Kilit yetkilileri, yurt dıșı fuarlarına ürünlerini sergilemenin ötesinde, Türk Malı kalitesini uluslararası organizasyonlara tașımayı hedeflediklerini belirttiler.

New Products and New Targets from Kale Kale Kilit, which is the leader in security sector in Turkey, has showed up in international fairs ! Kale Kilit which is a global brand reaching more than hundred countries in different continents and geographical locations all around the World, has showed up with their most innovative products in international fairs all through the month of September.

KALE BASF.indd 1

Gebze-İzmir Otoyolu Projesi kapsamında inșa edilen Osmangazi Köprüsü Cumhurbașkanı Recep Tayyip ERDOĞAN tarafından açıldı. 1.550 metre ile dünyanın en uzun orta açıklığa sahip dördüncü köprüsünün inșasında BASF Yapı Kimyasalları Bölümünün global bilgi ve tecrübesi kullanılarak yenilikçi çözümler sunuldu. 2.682 metre toplam uzunluğa sahip Osmangazi Köprüsü projesine grout, yapısal tamir harçları, yapıștırıcılar ve enjeksiyon harçları sağlandı.

Köprüde Dinamik Yükler ve Agresif Çevresel Etkiler Aktif deprem bölgesine inșa edilen Osmangazi Köprüsü’nün ayakları arasından Türkiye’deki en aktif fay hattı geçerken suyun üstünde yükselen köprü ayakları korozyona sebep olan klorür atağına maruz kalıyor. BASF Yapı Kimyasalları Bölümü tarafından Osmangazi Köprüsü için özel olarak geliștirilen çözümler sayesinde köprünün betonarme kısmı BASF MasterProtect serisi korozyon inhibitörleri ile korunurken, çok ağır yüklere maruz kalan çelik köprü ayaklarının sabitlenmesi ise MasterFlow groutları ile sağlandı. Köprü ayaklarının ankrajı için betonarme keson yapılar karada inșa edilerek römorklar yardımı ile yüzdürülerek wet dock’a tașındı. Tașıyıcı çelik kolonların imalatında da MasterFlow groutları kullanıldı. BASF ișbirliği ile Osmangazi Köprüsü için özel çözümler üretmek üzere gerçekleștirdiği çalıșmalar sonucunda özel testler yapıldı ve en uygun groutu bulmakla kalmayıp aynı zamanda grout uygulaması için de en uygun metodu belirledi. İki mega șehir İstanbul ve İzmir arasındaki yolculuk süresini altı buçuk saatten üç buçuk saate düșürecek olan ve İzmit Körfezi’nin kuzey ve güney kıyılarını birbirine bağlayan Osmangazi Köprüsü’nün inșaatında BASF ürünleri kullanıldı. BASF’nin MasterFlow grout ürünlerinin yanı sıra, MasterEmaco S serisi yapısal tamir harçları, dayanımı yüksek ve hızlı priz alan MasterEmaco T serisi tamir harçları, MasterBrace ADH yapıștırıcıları, MasterInject enjeksiyon harçları ile MasterProtect serisi korozyon inhibitörleri, Osmangazi Köprüsü için benzersiz çözümler sunarak dayanıklı ve uzun bir servis ömrü sağlıyor.

26.10.2016 13:46

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:19

Sektör

24

Șișecam Düzcam; Cam Dünyası’nın Kalbi Glasstec 2016 Fuarı’nda Dünyanın en büyük düzcam üreticilerinden Şişecam Düzcam, Glasstec 2016 Fuarı’na katıldı.

Düsseldorf’ta gerçekleştirilen Glasstec 2016 Fuarı’nda üstün özellikli cam ürünlerini sergileyen Şişecam Düzcam, ziyaretçilerden büyük ilgi gördü.

Cam sektörünün global oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren Șișecam Düzcam, Almanya Düsseldorf’ta gerçekleștirilen Glasstec 2016 Fuarı’na katıldı. Dört gün süren fuarda Șișecam Düzcam üstün özellikli cam ürünlerini tanıttı.

Sektör temsilcilerinin bir araya geldiği Glasstec 2016 Fuarı’nda ziyaretçiler, Șișecam Düzcam’ın 255 metrekarelik standında enerji tasarrufu, güvenlik, gürültü kontrolü ve dekorasyon kullanımına uygun geliștirdiği yeni ürünleri hakkında bilgilendirildi. Șișecam Düzcam, yüksek performanslı marka ürünlerini sergilediği fuarda, sektör profesyonellerinden büyük beğeni topladı.

Ayrıca, verdiği kokteylde, global müșterileriyle bir araya geldi.

Avrupa’da 2’nci, dünyada ise 5’inci büyük üretici konumunda olan Șișecam Düzcam, Ar-Ge ve yatırım faaliyetlerini aralıksız sürdürerek pazarın değișen ve gelișen ihtiyaçlarına yenilikçi çözümler sunma vizyonu ile enerji tasarrufu ve enerjinin korunmasına sadece üretim teknolojileri ile değil, geliștirdiği ürünlerle de hizmet etmeyi amaçladığını fuarda bir kez daha gösterdi.

ŞİŞECAM GLASTEC FUAR.indd 1

Șișecam Düzcam’ın Glasstec 2016 Fuarı’nda Sergilediği Ürünler: • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 51/29 • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 71/43 • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 62/44 • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Yeşil 51/30 • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 50/33 • Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 41/27 • Şişecam Temperlenebilir Low-E Cam Nötral 71/53 • Şişecam Temperlenebilir Low-E Cam Yeşil 59/36 Șișecam Düzcam is at Glasstec 2016 Fair Which is the Heart of the Glass World Șișecam Düzcam, which is one of the biggest sheet glass producers in the World has participated at Glasstec 2016 Fair. Șișecam Düzcam, which exhibited their advance glass products at Glasstec 2016 Fair that was realised at Düsseldorf, has attracted a lot of attention from the visitors.

26.10.2016 13:47

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:20

Sektör

26

ALUTEAM’de Alüminyum Alașımları Isıl İșlem Süreçleri Eğitimi Gerçeklești Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (ALUTEAM) Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi’nde; İstanbul Demir ve Demirdışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), Girişimci Alüminyum Sanayici ve İş Adamları Derneği (GALSİAD) işbirliği ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteği ile yürütülmekte olan Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi Güdümlü Projesi kapsamındaki mesleki eğitimler başladı.

ALUTEAM konferans salonunda gerçekleștirilen ilk eğitimde Sakarya Üniversitesi Metalürji ve Malzeme Mühendisliği Bölüm Bașkanı Prof. Dr. Sakin ZEYTİN; katılımcıları “Alüminyum Alașımları Isıl İșlem Süreçleri: Analiz ve Sentez” konusunda bilgilendirdi.

Beș Bölümden Olușan Eğitimde, • Metaller, Alüminyum, Alüminyum Alaşımları • Sınıflandırma, Döküm ve Dövme Alaşımları, Alaşım Elementleri • Mukavemet Artış Mekanizmaları, Isıl İşlem Operasyonları, Temper Türleri • Isıl İşlem Prosedürleri, Parametreler, Yapı Analizleri • Uzun Ürünler, Şekilli Parçalar, Makro ve Mikro Kontrol Süreçleri konuları ele alındı.

ALUTEAM TOPLANTI-EYLÜL.indd 1

İnteraktif șekilde ilerleyen eğitim boyunca katılımcılar soru ve fikirlerini Prof. Dr. Sakin ZEYTİN ile paylaştılar. Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanı Prof.

Dr. Fevzi YILMAZ’ın da katkı sağladığı ve sektörden çok sayıda firma ile çeşitli üniversitelerden öğrencilerin katıldığı eğitim, genel değerlendirme ile son buldu. Eğitim sonunda katılımcılar Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi’ni gezerek merkez faaliyetleri ve projeler hakkında bilgi aldılar.

Aluminium Alloys Heat Treatment Training was Given at ALUTEAM Occupational trainings being carried out at Fatih Sultan Mehmet Foundation University (ALUTEAM) Aluminium Test Training and Research Center with the support and collaboration provided by İstanbul Iron and Nonferrous Metals Exporters Association (IDDMİB), Entrepreneur Aluminium Industrialists and Businessmen Association (GALSİAD) and İstanbul Development Agency (İSTKA) have started as within the scope of Project led by Aluminium Test Training and Research Center.

26.10.2016 13:47

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:22

Sektör

28

Ankiros / Annofer / Turkcast Fuar Üçlüsü Avrasya Bölgesi’nin En Prestijli Organizasyonu Oldu Hannover Messe Ankiros Fuarcılık A.Ş. tarafından 29 Eylül – 1 Ekim tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da gerçekleştirilen Ankiros 2016 – “13. Uluslararası Demir-Çelik ve Döküm Teknolojileri, Makina ve Ürünleri İhtisas Fuarı”, Annofer 2016 – “12. Uluslararası Demirdışı Metaller, Teknoloji, Makina ve Ürünleri İhtisas Fuarı” ve Turkcast 2016 – “7. Döküm Ürünleri İhtisas Fuarı” bu zamana kadar olan tekrarları arasında en görkemli fuar üçlüsü olmayı başardı.

Türkiye Cumhuriyeti Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Dr. Faruk ÖZLÜ’nün de katılımıyla gerçekleștirilen organizasyon yoğun ilgi gördü. Sektör liderlerine ev sahipliği yapması ve dünyanın dört bir yanından gelen tedarikçiler ile ilgililerini bir araya getirebilmesi dolayısıyla gerek katılımcılarına gerekse ziyaretçilerine eșsiz bir deneyim yașatan Ankiros / Annofer / Turkcast Fuarları bu yıl da en gelișmiș teknolojilerin ürünlerini tanımaya fırsat vermekle birlikte, her ihtiyaca uygun yaratıcı alternatifler ile farklı beklentilere geniș çaplı bir çözüm yelpazesi sundu.

getirdi. Fuarları ziyaret eden döküm alıcıları ihtiyaçları konusunda, fuar katılımcısı dökümhaneler ile her türlü teknik ve ticari konuda bilgi paylașımı yapma imkânına sahip oldu.

Yerel ve uluslararası ölçekteki destekçileriyle her tekrarında gelișimini sürdüren Ankiros / Annofer / Turkcast Fuarları’nın bu yıl ki bașarısı, bu fuar üçlüsünün 22.072 m² net stant alanında 45 ülkeden 390 yerli 595 yabancı olmak üzere toplam 985 katılımcısı ve yine 70 ülkeden 12.974 yerli 1.753 yabancı olmak üzere toplam 14.727 ziyaretçisi ile Avrasya Bölgesi’nin tartıșmasız lider ticaret fuarları olduğunu gösterdi.

Ayrıca, Ankiros / Annofer / Turkcast Fuarları ile eșzaman ve mekânda, TÜDÖKSAD - Türkiye Döküm Sanayicileri Derneği ve TMMOB - Metalurji ve Malzeme Mühendisleri Odası tarafından küresel metalurji sektöründeki gelișmelere dikkat çekmek ve sanayideki eğilimlere ilișkin görüș alıșveriși yapılmasını sağlamak amacıyla “8. Uluslararası Döküm Kongresi” ve “18. Uluslararası Metalurji ve Malzeme Kongresi” düzenlendi. Kongreler, sektör profesyonelleri tarafından ilgiyle karșılandı.

Ankiros / Annofer 2016 Fuarları, demir-çelik, seramik, cam, haddehane malzemeleri, indüksiyon ve ergitme ocakları, refrakter malzemeleri, döküm, kumlama ve kalıplama makinaları ve mikserler, ark ocakları, demir-çelik tesisleri için makine ve ekipmanlar, ısıl ișlem fırınları, kontrol ve test cihazları, hammadde ve sarf malzemeleri, enjeksiyon presleri, endüstriyel fırınlar gibi metalurji sektörü ile ilgili tüm ürünlere tek bir çatı altında ulașmaya olanak sağladı.

Turkcast 2016 ise Otomotiv ve Yan Sanayi, Beyaz Eșya, Çimento, İnșaat, Savunma ve Havacılık, Gemi Yapımı, Demiryolu ve Tașımacılık, Petrokimya, Enerji, Her Türlü Ağır Sanayi, Tarım Makinaları, İș ve İnșaat Makinaları bașta olmak üzere daha pek çok sektörden fuarı ziyaret edecek yerli ve yabancı döküm alıcılarıyla, Türkiye’nin sektöründe lider döküm üreticilerini bir araya

ANKİROS FUAR.indd 1

TÇÜD - Türkiye Çelik Üreticileri Derneği tarafından organize edilen ve Bakan Dr. Faruk ÖZLÜ’nün de katıldığı yüksek istișare toplantısında Türk çelik sektörünün mevcut problemleri ve çözümleri için yapılması gereken faaliyetler hakkında fikir alıșveriși yapıldı.

Hannover Messe Ankiros Fuarcılık A.Ș. Ankiros 2016 mobil uygulaması ile katılımcılarına modern teknolojinin sunduğu kolaylıklardan yararlanma fırsatı sağladı. Böylelikle katılımcılar kendilerini ziyaret eden ziyaretçileri kayıt altına alabilirken, ziyaretçiler de görüșecekleri firmaları önceden belirleme ve fuar ile ilgili ihtiyaç duydukları bilgilere ulașma imkânına sahip oldu. Üç gün boyunca yapılan görüșmeler ve kurulan bağlantılar ülkemizin özellikle metalurji endüstrisindeki yatırım potansiyeline büyük ölçüde katkı sağladı ve bu sektörün geleceği konusunda sektörün tüm unsurlarına ümit verici oldu. Ankiros / Annofer / Turkcast Fuarları, metalurji alanında global bir platform olarak sektörün gelișimine ve dolayısıyla Türk metalurji sektörünün büyümesine hizmet etmeye devam edecektir.

26.10.2016 13:48

“Türkiye’nin Lider Alüminyum Tedarikçisi”

facebook.com/seykocaluminyum

twitter.com/seykocaluminyum

WEB

http://www.seykoc.com.tr

Akse Mah. Nazım Hikmet Cad. 536. Sok. Çayırova/Gebze/Kocaeli Tel: 0262 743 88 88 Fax: 0262 743 11 11

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:22

Sektör

30

Yeni Sanayi Devriminin Öncü Makinaları MAKTEK Avrasya 2016’da Sahne Aldı Son 5 yılın en çok tartışılan konuları arasında yer alan Endüstri 4.0’ın üretim alanında geleceğini şekillendirecek yeni nesil makinaları, MAKTEK Avrasya 2016’da sahne aldı. Makina ve takım tezgâhları sektörünün Avrasya’daki en büyük buluşması MAKTEK, “Endüstri 4.0 ve Geleceğin Akıllı Üretim Mühendisliği” teması ile Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih METİN’in katılımı ile açıldı.

Türkiye’de kendi fuar merkezine sahip tek özel sektör fuarcılık kurulușu olan Tüyap tarafından TİAD ve MİB ișbirliği ile düzenlenen MAKTEK Avrasya; Almanya’dan Çin’e, Tayvan’dan İngiltere’ye, İspanya’dan Japonya’ya kadar dünya makina devlerini Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde ağırladı.

Makina Sektörünün İhracattaki Payını Yüzde 20’ye Çıkaracak 30 ülkeden 3 bin firmanın yeni ürünlerini 14 salon ve 120 bin metrekare alanda tanıttığı fuarda, ziyaretçiler 6 gün boyunca sanayi devriminin yeni makinalarını inceleyip, son teknolojiler hakkında bilgi aldı. Katılımcı ve ziyaretçiler ‘Fuar Özel Ziyaretçi Programı” kapsamında yeni pazarlara açılmak ve farklı iș imkânları olușturmak için toplantılar yaptı. 75 ülkeden 70 bini așkın sektör profesyonelini ağırlayan MAKTEK Avrasya ile 1.5 milyar dolarlık iș hacmi yaratması beklenirken; fuarla birlikte toplam ihracat içindeki yüzde 8’lik makina ihracatı payının yüzde 20’ye çıkarılması hedeflendi.

Türkiye’nin 2023 yılındaki 500 milyar dolarlık ihracat hedefine ulașmasında stratejik bir öneme sahip olan “Makina” ve “Takım tezgâhları” sektörünün dünyaya duyurulmasında önemli bir köp-

MAKTEK AVRASYA.indd 1

rü görevi gören fuarda, ‘Dünya Ekonomik Formu’ dâhil olmak üzere son yılların en önemli konuları arasında yer alan Endüstri 4.0, fuarın ikinci gününden itibaren alanında uzman isimlerce her yönüyle masaya yatırıldı.

Toplantının açılıș konușmasını gerçekleștiren TÜYAP Fuar ve Fuarcılık Hizmetleri Genel Müdürü İlhan ERSÖZLÜ, “İki yıllık hazırlık sürecinin ardından bugün 3. kez MAKTEK Avrasya’yı açıyoruz.

Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ve Ekonomi Bakanlığı’nın desteklediği MAKTEK Avrasya’nın tanıtım çalıșmalarını Türkiye’ye 3 saatlik uçuș mesafesinde, 1.5 milyar insana ulașacak șekilde gerçekleștirdik. 6 gün boyunca bakanlıklarımızın da değerli destekleriyle 40 ülkeden alım heyeti ve 75 ülkeden 70 bin ziyaretçiyi ağırlayacağız. Program kapsamında ülkemizin 42 șehirden, 6 bin üst düzey yönetici fuarımızı ziyaret edecek. Bu yıl sanayiyi bekleyen büyük dönüșümün ‘Endüstri 4.0 ve Geleceğin Akıllı Üretim Mühendisliği’ sloganıyla aktaracağımız fuar için Sabancı Üniversitesi’nin değerli akademik kadrosuna teșekkür ediyoruz.

Fuarın 2, 3, 4 ve 5’inci günü imalatta ve satıș sonrası hizmetlerde önemli avantajlar sağlayacak Endüstri 4.0 evrimi tüm yönleriyle masaya yatırılacak” dedi.

28.10.2016 10:39

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:23

Ürün

32

Roto Patio Alversa Aralık 2016’dan İtibaren Tüm Dünyada Satıșta “Roto Patio Alversa” Paralel sürme sistemlerine yeni bakış açısı getiren universal aksesuar.

Merkezi kilit sistemi, standart kol ve modüler sürme sistemi.

Bu kombinasyonlar maliyeti minimize eder. Dört versiyon, hızlı, güvenli, sertifikalı.

Bu yeni sistem “Universal” niteliğini tüm kullanım alanlarında da göstermektedir. Kullanım alanları - pencere, kapı, teras ve balkon geçiși, yaz ve kıș bahçeleri, ofisler ve mutfaklardır. Karșılıklar ve kilitlenebilir kollar gibi isteğe bağlı olarak entegre edilebilen güvenlik bileșenleri özel hırsızlık ve güvenlik önlemi sağlar.

Roto, paralel sürme çözümlerinde yüksek kullanım rahatlığını ön plana çıkarmaktadır.

Paralel ve Devirmeli Sürme Sistemlerinde Yeni Dönemin Bașlangıcı Roto, “Sürme” sistemlerinde “Yeni bir dönemin bașlangıcı”nı ilan ediyor: Aralık 2016 tarihinde, pencere ve kapı teknolojileri uzmanı Roto, “Patio Alversa” ile dünya çapında Paralel sürme sistemlerine yeni bakıș açısı getiren “Universal Aksesuar Sistemi”ni tanıtacak. Patio Alversa’nın geliștirilmesi, üretilmesi ve lojistiği tüm adımlarıyla Roto’nun konusunda uzman kadroları tarafından yapılmaktadır.

Patio Alversa’nın en önemli müșteri faydası üretim, depolama ve lojistik maliyetlerini sürdürebilir bir șekilde düșürüyor olmasıdır. Bunu da, universal merkezi kilit sistemi, universal kol ve modüler sürme sistemi ile sağlamaktadır.

“Minimal. Universal” bu ürün konseptinin ana fikrini en iyi șekilde özetlemektedir.

Farklı versiyonlarda aynı merkezi kilit sisteminin kullanılması sektörde bir ilktir. Zaten milyonlarca kez kendisini kanıtlamıș olan “NT” (PVC, ahșap) ve AL (alüminyum) aksesuarları bu sistemin bileșenleridir. Roto’nun açıklamalarına göre, bu bileșenler üretim hattında hızlı ișlem sağlamaktadır. Ayrıca tüm sistemde parça çeșitliliği gözle görülür bir șekilde azaltılmıș ve bununla birlikte depolama kolaylașmıștır.

Aynı durum Patio Alversa’nın “Universal kol” özelliği için de geçerlidir. Her standart renkte temin edilebilir “Roto Line” ve “Roto Swing” kol grubu serileri Alversa ürün ailesinin bir parçasıdır.

“Patio Alversa”nın üçüncü tescilli özelliği modüler sürme sistemidir. Araba, makas ve ray seti gibi “Patio”ya özgü bileșenler ile ispanyolet ve köșe dönüș gibi “NT” elemanları ve “AL” kilitleme aksesuarları birleșmektedir. Birbirine entegre çalıșan montaj sistemi ve adımları kolay ve hızlı kurulum sağlar. Her bir bileșenin esnek bir șekilde değiștirilebilmesi, çeșitli havalandırma fonksiyonları da dâhil paralel sürme sistemleri arasında hızlı ve pratik bir geçiș yapılabilmesini sağlar.

Bu özellik pazarda bir ilk olup, paralel sürme sistemi ve devirmeli havalandırma özelliklerini tek bir sistemde birleștirir.

ROTO FRANK.indd 1

Tek Ürün, Dört Akıllı Çözüm; “KS”; havalandırmalı ve devirmeli sürme sistemiyken, “PS”; gece havalandırmalı veya gece havalandırmasız olarak kullanılabilen bir paralel sürme sistemidir.

“PS Air” manuel kumanda edilen ve devirmeli havalandırma özelliğine sahip bir paralel sürme sistemidir.

Ve “PS Air Com” kol yardımıyla rahatça kumanda edilebilen devirmeli havalandırma özelliğine sahip bir paralel sürme sistemidir.

Böylece kanatlar 200 kg ağırlığa kadar minimal bir güçle kapatılabilir.

Tüm Patio Alversa serileri, aynı “NT” veya “AL” kilitleme sistemleriyle Ahșap, PVC, Alüminyum veya PVC kanallı alüminyum standart profillerinde kullanılabilir.

Ayrıca hızlı ve güvenli montaj için makasın makas kapağına kolayca sabitlenmesini sağlamaktadır.

Arabaların yükseklik ayarının kolaylığı, pratikte birçok açıdan avantaj getirmektedir. Tüm Alversa serisine ait araba setlerinde -2 ve +6 mm arası ayar yapılabilmektedir. Negatif yapılabilen ayar sayesinde, hafif kanatlarda araba rayının kaydırılmasına gerek kalmaz, bu da kanatların gereksiz yere hasar görmesini engeller.

Diğer taraftan, kanat sürme konumundayken kasa ile kanat arasındaki mesafenin genișliği, büyük ve 3 camlı profillerin kullanılmasını mümkün hale getirir. Ayrıca çift taraflı kolların kullanımını kolaylaștırır.

Patio Alversa” piyasaya çıkıșından itibaren tüm önemli sertifikalara sahip olacaktır. Roto özel olarak belirtmektedir ki; “Kapsamlı ve bașarılı olarak tamamlanan test çalıșmaları, müșterinin ilk kullanımdan itibaren % 100 piyasaya hazır bir yenilik ile çalıșabileceğini göstermektedir.”

Roto Patio Alversa Will Be Put on Sale from December 2016 onwards “Roto Patio Alversa” is universal accessory that brought a new vision to the parallel sliding systems. Central lock system, standard arm and modular sliding system. These combinations minimise the costs. There are four versions and they are fast, reliable, and certified.

26.10.2016 13:49

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:23

Flexible Technology Useful Architecture

Proje: Elements Yalıkavak Yer: Bodrum - Yalıkavak Mimari: Emre Arolat Mimarlık Mimari Sistemler: CORTIZO Proje Sistemleri: Cor Vision, Cor60, TP52 Durum: Yapım Aşamasında Tamamlanma Tarihi: 26.05.2017

CORTIZO MİMARİ ALÜMİNYUM SİSTEMLERİ ELEMENTS YALIKAVAK PROJESİNDE Dünyanın yedi harikasından Halikarnas Mozolesi’nin ev sahibi bu güzeller güzeli yarımada, Helenistik Çağdan Roma’ya uzanan kültür mirası, eşsiz doğası, iklimi, masmavi suları, karakteristik mimarisi, dünyaca ünlü otelleri, uluslararası stardartlardaki marinaları, eğlence hayatı ve Akdenizli lezzetleriyle sadece Türkiye’nin değil, uluslararası turizmin de en özel destinasyonlarından biri Bodrum.

Elements Yalıkavak, yüz yıllık zeytin ağaçlarının, kayaların ve taşların yeri korunarak, doğal yapıyı bozmadan, araziye entegre edilerek doğaya saygıyla yaratılan, her biri Yalıkavak Tilkicik Koyu’nun muhteşem manzarasına hakim birbirinden farklı 23 özel evden oluşmaktadır. Dünyaca ünlü mimarımız Emre Arolat imzalı sıra dışı bir mimari, eşsiz bir doğa ve Akdeniz’in faunasıyla kusursuz bütünlükte çok özel bir yaşam projede hayat bulmaktadır.

Nefes kesen doğası ve mimari konseptiyle benzersiz bir yaşam sunan tamamen birbirlerinden farklı 23 özel ev, 320 m2 ile 820 m2 arasında değişen büyüklükleri, muhteşem Bodrum manzarasına hakim terasları ve kendine ait özel havuzlarıyla doğaya saygılı, arazinin dokusuna uygun şekilde ahşap, cam ve doğal taşların sentezi ile çoğunluğu

Reklam.indd 1

birbirini görmeyecek şekilde tasarlanmış ve konumlandırılmıştır.

Elements Yalıkavak’ ta otoparklar yer altına alınarak yer üstündeki peyzajın bozulması engellenmiş böylelikle araç gürültüsünden uzak bir dinginlik sağlanmıştır.

Kaliforniya stilinin Akdeniz’de örnek gösterilen sayılı uygulamalarından biri olacak eşsiz mimarisi 4 mevsim yaşam düşünülerek tasarlanmıştır. Elements Yalıkavak evlerinin denize bakan ön cephesi, CORTIZO mimari alüminyum sistemleri ile panoramik manzaranın, cömert peyzaj dokusunun ve denizden gelen meltemin içeri girmesine imkan veriyor.

Mimari tasarım konseptine uygun olarak projelendirilen CORTIZO Alüminyum Sistemler, maksimum görüş açısını üst düzey performans özelliklerine sahip sistemleriyle karşılamaktadır. Daha fazla ışık geçişine olanak sağlayan Cor Vision minimal sürme sistem projenin tasarım felsefesiyle örtüşmekte, Bodrum’un eşsiz doğa manzarasını kullanıcılara sunmaktadır.

Sistemde kenet detayının görünür yüzey genişliği sadece 20mm olup, gizli drenaj sistemi, döşeme içerisinde gizlenen kasa profili, profilsiz 90 derece köşe dönüş seçenekleri gibi proje özelinde kullanılan detaylara sahiptir.

“Elements Yalıkavak, yoğun bitki ve kaya dokularının iç içe geçtiği çok özel bir alanda inşa ediliyor.

Bölgenin iklimsel özelliklerine uygun olarak planlanan binaların her biri, tek defaya mahsus bir tasarım olarak biçimini tam da temasa geçtiği topoğrafya parçasından türetiyor. Titizlikle oluşturulan malzeme dili, arazinin mevcut renk ve doku paletinin bir uzantısı olarak, yapıların içinde yer aldığı doğal dokuyla hemhal olmasına olanak sağlıyor.”

Emre Arolat Cityscape Dubai Awards, “Future Residential Projects”

26.10.2016 12:24

Private House - Spain

Fark Yaratan Detaylar

CORTIZO COR VISION Isı Yalıtımlı Sürme Sistem Görünen minimum alüminyum profil kesitiyle aydınlanmanın maksimize edilmesine imkan veren avangart dizaynlı ısı yalıtımlı sürme sistemdir. Toplam yüzey alanının %9 ile 14’ü arasında minimum miktarda görünen profil yüzeyiyle, büyük açıklıkları örten zarif dizaynlı yapıdadır.

Görünen orta kenet birleşim kalınlığı sadece 20 mm olup, yanal kesişmeler 77 mm ve üst/alt birleşimler 57mm’dir. Kasa profillerini gizlemek mümkündür. Açılır kanatlarda 90 derecelik köşe birleşimleri dikmesiz geçilebilir.

Sabit kısım ve kanattan oluşan mono/tek kanal versiyonunda gizli ray, sabit alan içerisinde bulunur.

Açıklıkların yekpare açılıma olanak sağlaması için dizayn edilmiş yeni bir “DUVAR İÇİ” tipi geliştirilmiştir. Yapının dış giydirme cephesinin boşluğunda, kanatları tamamen gizlemesi mümkündür. Bu sayede %100 açılım yüzeyi elde edilir.

Reklam.indd 1

Bu duvar içi opsiyonu tekli veya ikili kanal rayından meydana gelir ve balkonlarda tekli veya ikili kanatlı gizli balkon kapıları içindir.

Sistem 1,2 veya 3 raylı olarak kullanıma sunulmakta olup, paslanmaz çelik raylar sürmenin rahat bir şekilde çalışmasını, ayrıca yükleme kapasitesinde ve sağlamlıkta artışa (kanat başına 320 kg’a kadar) olanak sağlamaktadır.

Cor Vision, sahip olduğu farklı kilitleme seçenekleri ile güvenlik beklentileri maksimum seviyede karşılarken, geniş cam boşluğu ile farklı kombinasyondaki konfor ve güvenlik camı uygulamalarına da olanak sağlar.

Cortizo Ar-Ge Departmanı tarafından geliştirilen Cor Vision Plus sistemi Kasım ayında yapılacak lansmanın ardından projelerle buluşacak.

Geliştirilen bu yeni sistemde 54 mm cam kapasitesi, motorlu açılım imkanı, paslanmaz çelik raylar ve kanat başına manuel kullanımda 400, motorlu kullanımda 700 kg taşıma kapasitesi bulunmaktadır.

CORAL METAL CEPHE SİSTEMLERİ DIŞ. TİC. A.Ş.

Tepe Prime İş Merkezi B Blok No:113 Çankaya / ANKARA T: +90 312 284 34 36 F: +90 312 284 34 38 www.coralmetal.com.tr info@coralmetal.com.tr

26.10.2016 12:24

“Milleti Adına Yașamayan, Üretmeyen Bir Hiçtir” Ersaş Alüminyum Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK; “Yüz dönüm arazi üzerine kuracağımız Ar-Ge fabrikamızda Türk Malı patentli, Ersaş Alüminyum imzalı PAL Sistem Serileri üreterek dünyaya satacağız.”

Türk Malı patentli Ersaș Sistem Serileriniz hakkında neler söylemek istersiniz? ‘Patent’ konusuna biraz değinir misiniz?

Alüminyum üreticisi bütün meslektașlarımız yurt dıșına Almanya bașta olmak üzere sistem parası ödemekteler.

Katılmıș olduğum seminer ve sempozyumlarda dile getirmeye çalıștığım bir konudur ‘patent’. Meslektașlarımıza ve verdiğim sempozyumlarda öğrencilere dile getiriyorum; biz yurt dıșı markalarından daha geri değiliz. Nasıl oluyor da ülkemizde hizmet veren yabancı markalara sistem parası öderiz. Bizim meslektașlar bir tek alüminyum üretmeyi biliyor, sistem geliștirmeyi, üretmeyi bilmiyor. Yani dizayn ișinden, kapı pencere yapımından bilgisi yok.

Biz Ersaș markası olarak 4 sene evvel sistemlerimizi ürettik, uluslararası patentlerimizi aldık. Her zaman söylerim; “İddia ispat ister. Boș konușmak yel değirmenlerine savaș açmaktır.” Biz de bu belgelerimizi alarak sistemlerimizi patentledik.

Buna rağmen sistemlerimizi taklit etmeye çalıșan meslektașlarımız var. Bu sebep ile bizim sistemlerimizi

ERSAŞ ALM-ESAT ERDURAK RÖPORTAJ.indd 1

taklit eden bazı firmalar ile mahkemeliğiz. Bizim dünya çapında patentlediğimiz ürünlerimiz var. Cam çıtasını 45 derece keserek üretmekteyiz.

Bütün sistemlerimiz de kendimize özel sistem.

Hiç anonim bir sistemimiz söz konusu değil.

Yurt dıșında bir markaya giderek cam çıtalarını 90 derece değil 45 derece keserek üretim gerçekleștirmelerini istedik. Alüminyum plastik gibi esnemediği için 45 derece yapılamaz dendi. Yapılamaz denen ürünü biz Ersaș olarak 3 senedir uluslararası patentli olarak 45 derece olarak üretmekteyiz. Kolaya kaçan firmalar yapılamaz diyerek ișin içinden çıkıyorlar. Neredeyse her toplantıda, her katılım sağladığımız fuar organizasyonlarında ve verdiğimiz röportajlarda bütün meslektașlarımıza seslenerek dile getirdim; “Yapılamaz denen ürünü Ersaș olarak biz yapmıșız, sistemimizi geliștirmișiz. Dıșardan sistem getirmeyelim, patent ücreti falan istemiyorum. Gelin bu sistemi büyük çaplı sizler üretin, birlik olalım biz yurt dıșı pazarına satıș yapalım. Yokkkk, kimse yanașmadı. Ürünlerimizi taklit etmeyi uygun gördüler. Bu sebep ile de hala mahkemeliğiz. Bakalım sonuçlarını göreceğiz.”

“Kimse yok ise, biz varız diyorsunuz.” Bu özlü sözle ne ifade etmek istiyorsunuz?

Biz Ersaș olarak kendi sistemlerimizi kendimiz üretiyoruz. Bütün sistemlerimiz, ürün gruplarımız kendi Ar-Ge çalıșmalarımız sonucu ürettiğimiz ürünler. Pascal serimiz ile geldiğimiz nokta, dünyada ses getirdi. Biliyorsunuz 14’üncü fuar organizasyonumuzu tamamladık bu sistem serilerimiz ile. Tek bașımıza tabi ki yorucu bir mücadele veriyoruz. Türkiye’deki bayi sayımız 150.

Bayilik usulü ile çalıșıyoruz. Yurt dıșında ise 15’e yakın bayimiz var. Ülke olarak; Orta Asya, Türkmenistan, Azerbaycan, İran olarak sayabiliriz. Dolayısı ile “kimse yok ise, biz varız diyoruz” ve bu gaye ile üretimlerimize devam ediyor, ülke kalkınmasına katkı sunuyoruz. Ve dolu dolu; “Söz Konusu Vatansa, Gerisi Teferruat” diyoruz.

27.10.2016 12:38

Ar-Ge fabrikası diye adlandırdığınız Organize Sanayi Bölgesi’ndeki yeni yerinizden ve yeni sistem seriniz ‘PAL Sistem’den bahseder misiniz? Çorlu 1. Organize Sanayi Bölgesi’nde 100 dönümlük bir yer aldık. Yeni yerimizi Ar-Ge fabrikamız diye adlandırıyoruz. 15 dönümlük bir alanını kapattık. İleriki günlerde kapalı alanı 80 dönüme çıkaracağız. 15 dönümlük alanı birkaç ay içerisinde faaliyete geçireceğiz. Kocaman bir Ar-Ge fabrikası yapacağız bu alanı. Burada en yeni Ersaș Sistem Serilerini üreteceğiz. Yeni sistemimizden söz edecek ve özetleyecek olursak; “Ersaș PAL Sistem Serisi. İçi plastik, üstü alüminyum.” Daha önce yaptıklarımızdan cesaret alarak iddia ediyorum ki; bu PAL Sistem dünya çapında bir ürün olacak. Yine iddia ediyorum, 2018 Almanya Fuarı’nda en az 2 ve ya 3 alman șirketine telif hakkı vereceğiz. Zaten Pascal Sistem Serimizi dünyanın her bölgesine verdik. Tekrar PAL Sisteme dönecek olursak; yine iddia ediyoruz ki, bu sistem bütün dünyada pencere anlayıșını değiștirecek. PAL Sistem serilerimizin ilk üretimlerine derhal bașlayacağız. Bu arada sistemlerin üretimini yapan makineleri de kendimiz yapıyoruz bunu da özellikle vurgulamak isteriz.

PAL Sistemin profil üretimini bizzat yaparak, yurt içinden önce bütün dünyaya satıșını gerçekleștireceğiz. İfade etmeliyim ki; bu benim 45 yıllık sektördeki çalıșmalarımın en büyük hedefi. “Bütün dünyaya; ‘pencere ya plastik olur, ya alüminyum olur değil. Hayır, ikisinden de olur’” misyonunu yerleștirmek istiyoruz. Sisteminize neden PAL Sistem adını verdiniz diye sorarsanız; P-plastik+AL-alüminyum=PAL olarak ortaya çıktı.

Bu ürünümüzün de patentini aldık. Artık Ersaș markası altında üretime geçilecek. İlk ürün grubumuzu İntermob Fuarı’nda dikkatlere sunacağız.

Röportajımız esnasında ‘ekonomiye’ atıfta bulundunuz.

Sizce ekonomi nedir? Ekonomistlerin ve kitapların yazdığı gibi midir ekonominin açılımı?

Güzel bir anı ile ekonomiyi değerlendirelim o halde. Geçmiș yıllarda Pamukkale Üniversitesi’nin inșaatını gerçekleștiriyoruz.

Okulun o dönem ki ekonomi profesörü inșaatı ziyarete geldi, muhabbet etme fırsatı yakaladık. Sohbetimiz ekonomi üzerine gelișince bende hocamıza ‘ekonominin ne demek olduğunu sordum’. Ekonomi bütün kitaplarda ‘kıt kaynaklarla sınırsız imkânları karșılama metodu’ olarak yazmaktadır. Ben bunu çok düșündüm ve oldukça tehlikeli bir açıklama olduğu kanısına vardım. Düșünün bunu üniversitede okuyan genç bir öğrenciye söylüyorsunuz. ‘Sınırsız imkânları karșılamak’ deyince büyük bir tehlike söz konusu. Bunun direkt açıklaması yoktan var etmeye, yaratmaya girer. Kıt kaynaklarla birçok imkânları karșılayacağım deseniz de ekonominin gerçek açıklaması bu olamaz. Ekonomi aslında ‘doğayı insana yararlama’ düzenidir.

Ekonomi profesörüne önündeki bilgisayarı göstererek; “Hocam kaç kilogram bu bilgisayar?’ diye sordum. Normalde plastik fakat yakıșıklı olsun diye silisyum diyorlar. Entegre dediğimiz ulașılmaz parçalar kum.

ERSAŞ ALM-ESAT ERDURAK RÖPORTAJ.indd 2

4 kilo plastik= 2 TL. Yani düșünürseniz uzaydan gelmiș bir șey değil, petrol atığından elde edilmiș bir ürün. Bu sisteme ‘bilgisayar’ dediğiniz andan itibaren 2.000 TL. İște ekonomi bu.

Bu doğada petrol olarak duruyordu, insanoğlu bunu çıkardı bilgiyi sayar bir alet olarak kullanıma sundu. Böylelikle ekonomi yaptı, değer kattı. İște ekonomi bu.

‘Alüminyum Türkiye’de çıkmıyor’ diyorlar. Sizce de böyle mi, konu hakkında neler söylemek istersiniz?

Yeryüzü kabuğunun 8’de 1’i alüminyum. Türkiye’de alüminyum çıkmıyor diye kandırıyorlar. Toroslar kapatıldı. Hammadde artık bize dıșarıdan geliyor. Oysaki Torosların tamamı alüminyum. Dünyanın en zengin yatakları Toroslarda. Alüminyumu cevher olarak lanse ediyorlar. Alüminyum madeni Türkiye’de yok diyorlar. Alüminyum cevher değildir. Alüminyum bildiğiniz topraktır. Bir tek elektrikle ayrıșır. Ondan nükleer santral kurdurmuyorlar. Bir tek elektrikle ayrıștığı, ısıyla ayrıșmadığı için.

Dolayısı ile Torosları alüminyum yok diye değil, elektrik yok diye kapattılar. Kimseyi kandırmasınlar.

En son ifade etmek istedikleriniz nelerdir?

Sektörde en ihtiyaçsız firmanın Ersaș olduğunu üstüne basa basa söyleyebilirim. Bilançolarımıza dayanarak söylüyorum bunu da. Alüminyuma ekonomi yaptık; pencere oldu, pencere de Ersaș oldu. Tüm bu gelișmeleri sektörle paylașmamıza öncü olduğunuz için teșekkür ederiz.

If what Matters is the Motherland, The Rest is Ersaș System Series with Turkish Patents Executive Director of Ersaș Aluminium Esat ERDURAK said: “At our Research and Development Factory which we will establish on a land of hundred decares, we will attract the attention of the whole World by producing PAL System Series with Turkish patents while bearing the signature of Ersaș Aluminium.”

27.10.2016 12:38

Reklam.indd 1

27.10.2016 11:42

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:24

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:25

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:25

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:25

Çift Cam Arası Jaluzi ortama şıklık, hayatınıza konfor katar.

444 3 226 Türkiyenin her yerinden

satis@sunsetjaluzi.com

www.sunsetjaluzi.com

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:25

Sektör

44

MOR Alüminyum®

Mor Alümünyum A.Ș.

Yatırımlarına Hız Veriyor Yatırımlarına 1994 yılında başlayan ve 2005 yılında alüminyum profil imalatına geçen Mor Alüminyum A.Ş., bünyesine yeni makine ve ekipmanlar katarak kapasitesini artırmaya devam ediyor. tekne profilleri ile bașlangıç yapan firma, bunlara ilave olarak gemi ve iș makinası cam çerçeve profilleri, endüstriyel vantilatör profilleri, hava ray ulașım profilleri, mimari iç mekân ısıtma-soğutma sistemi profilleri, panjur kapı motor kabin profilleri, hasta yatak profilleri vb. ile müșterilerine özel tasarım profiller sunmaktadır.

Firma üretim kalitesini, ISO-9001-2000 Kalite Güvence Belgesi ile kanıtlamıș olmakla birlikte TSE belgesine de sahiptir. Bunlara ek olarak firma, NCAGE belgesini alarak NATO tedarikçiler listesine girmeyi bașarmıștır.

Tüm üretim așamalarını çevreye duyarlı bir șekilde yapan firmamın bünyesinde düzenli olarak çalıșan bir arıtma tesis mevcuttur.

Mor Alüminyum A.Ș., Ankara Sincan Organize Sanayi Bölgesi’nde 500 ton baskı gücünde 90 mm çaplı billet kullanarak bașlayan profil imalatı; 2008 yılında 1450 ton gücünde yeni bir presin devreye alınmasıyla ivme kazanmıș, aynı yılın sonunda 700 tonluk bir ekstrüzyon presi bünyesine katmıștır.

Yeni yapılanma çalıșmaları ile birlikte 2011 yılında 30.000 A gücünde modern bir eloksal tesisi kurarak aylık yaklașık 600 ton eloksal kapasitesine ulașmıștır. 2012 yılında yine Sincan O.S.B. içerisinde iç ve dıș pazarlarda 30 yıla yaklașan deneyimi ve 4.000’in üzerinde farklı kalıplarıyla, alüminyum sektöründe faaliyet gösteren “OSKO Alüminyum” üretim tesislerini satın almıș ve 15.000 m² kapalı alanda üretim yapar hale gelmiștir.

Yatırım hedeflerinden biri olan 2.200 tonluk yeni bir ekstrüzyon presin 2015 yılında devreye alınarak toplam dört adet pres ile yurt içi ve yurt dıșı müșterilerine hizmete vermeye bașlamıștır.

Böylece aylık profil üretim kapasitesi 1.500 tonun üzerine çıkmıștır.

Firma yurt içindeki geniș müșteri portföyünün yanı sıra Almanya, Fransa, İngiltere, Malta, Belçika, Çek Cumhuriyeti, Slovenya, Polonya, Mısır, Afganistan, Türkmenistan, İsrail, Avusturya, Macaristan gibi ülkelere ihracat yapmaktadır.

Mor Alüminyum, gerek yurt içinde, gerekse yurt dıșındaki teknolojik gelișmeleri yakından takip etmektedir. Bu çerçevede yurt içi ve yurt dıșındaki çeșitli fuarlara aktif olarak katılmaktadır.

Bu bağlamda, dünyanın en büyük alüminyum fuarı olan Alüminyum Düsseldorf fuarlarına sürekli olarak katılmakla birlikte, bu sene düzenlenecek olan bu fuara da katılacaktır.

Dünya çapındaki rekabet ve zorluklara rağmen büyümeye devam eden Mor Alüminyum A.Ș. halen 4 adet ekstrüzyon presi, 7.200 ton kapasiteli eloksal tesisi, 2.800 ton kapasiteli toz boya tesisi ve mekanik ișlem atölyeleri, profil ișleme makineleri ile sektörün, Ankara’daki ve ülkemizdeki parlayan yıldızı ve gururu olmaya devam etmektedir.

Gerek yurt içi, gerekse yurt dıșı müșterilerin daha kompleks taleplerini karșılayabilmek ve katma değeri yüksek ürün ve hizmet sunabilmek için profil ișleme makinelerine yatırım yapmaya bașlayan firmanın 6 metre uzunluğundaki profilleri ișleyebilen CNC makinesi bu yılın Haziran ayında devreye alınmıștır.

Tamamıyla yerli sermaye ile kurulmuș olan firma, standart alüminyum profillerin yanı sıra müșteriye özel ve proje bazlı üretim yapmakta olup imalat sanayi, medikal, reklam, savunma sanayi, denizcilik, otomotiv, mobilya ve enerji sektörü (trafolar) gibi sektörlere standart ve EN AW 1050, 1070, 2011, 2014, 2024, 5754, 6060, 6061, 6063, 6082 ve 6351 gibi özel alașımlı profiller üretmektedir.

Mor Alüminyum, kendi tasarım ekibi ile birlikte özel profil tasarımları yapabilmektedir. Bu çerçevede tasarımlarına alüminyum

MOR ALÜMİNYUM-YATIRIMLARA HIZ VERİYOR.indd 1

Mor Alümünyum A.Ș., Gives Pace to Their Investments Mor Alüminyum A.Ș., which has started making investments in 1994 and which has passed on to the production of aluminium profiles in 2005, continues to increase their capacity by adding new machinery and equipment to their constitution.

28.10.2016 10:44

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:26

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:26

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:26

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:27

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:27

Sektör

50

Ege Endüstri, Çin Halk Cumhuriyetinde İlk Türk Ortaklı ‘Ege Machinery Co Ltd.’ Markasıyla Alüminyum ve Bakır Pres Üretimi Gerçekleștirecek Ege Endüstri Kurucu Ortaklarından Mehmet Fatih TOPAK gerçekleştirdiğimiz söyleşide Çin Halk Cumhuriyetinde ilk Türk ortaklı “Ege Machinery Co Ltd.” markasıyla alüminyum ve bakır pres üretim fabrikasının açılışını yaptıklarını dikkatlere sundu.

Mehmet Fatih TOPAK; “15 yıllık sektör tecrübesini 2007 yılında Ege Endüstri olarak belirleyen firmamız, ülkemizde ve yurt dıșında alüminyum ve bakır ekstrüzyon & döküm tesislerinin projelendirilmesi, üretimleri ve devreye alma faaliyetlerinde bugüne kadar 60’dan fazla tesisin kurulumlarını gerçekleștirmiștir.

Alüminyum ekstrüzyon tesis hattı tesis makinalarının üretimlerine 2013 yılında Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Sitesinde bașlayan firmamız, ilk kapsamda; Komple Ana Konveyör Hat Sistemleri, Tek ve Çift Puller Sistemleri, Oransal Soğutma Sistemleri, Oransal Germe Sistemleri, Lojik PLC Kontrollü Kalıp Isıtma Fırınları, Termik Yașlandırma Fırınları, Ekstrüzyon Tesislerinin Güç ve Kumanda Panoları ile bu tesis makinalarının komple otomasyon - yazılım sistemlerini ilk kez bir çatı altında toplayan firma konumuna gelmiștir.

Yine 2013 yılı içerisinde, 15 senelik sektör tecrübemizi 30 senelik sektör tecrübesi olan XQ Machinery firmamızla birleștirerek Çin Halk Cumhuriyetinde ilk Türk ortaklı “Ege Machinery Co Ltd.” alüminyum ve bakır pres üretim fabrikasının açılıșını yaptık.

Çin Halk Cumhuriyetinde en yüksek kalite ve donanımda üretilmek üzere projelendirilen preslerimizden 12’si ülkemizde Türk alüminyum ekstrüzyon sanayisine, 19’u Çin firmalarına projelendirilmiș ve devreye alınmıștır.

Bizim için ayrı bir sevinç ve gurur kaynağı olarak, bu preslerimizden 2’si Toronto’ya, 1’i Sidney’e, 2’si Ukrayna’ya, 2’si Rusya’ya, 1’i İran’a, 1’i Romanya’ya ihraç edilmiștir. Bir Türk markası olarak Ege marka preslerimizi yakın bir gelecekte Batı ve Doğu Avrupa bölgelerindeki firmalara da ihraç etmeyi planlıyoruz.

Bu bağlamda, % 100 yerli sermaye ve bilgi birikimi ile, komple alüminyum ve bakır ekstrüzyon pres hatlarının projelendirmesi, üretimi, % 100 yerli yazılım ve otomasyonlarının sağlanması, devreye alınması ve montaj sonrası teknik servisini sağlayan ilk Türk firmasının adıdır Ege Endüstri. Çin Halk Cumhuriyetinde Ege Machinery fabrikamıza dünyanın çeșitli bölgelerinden gelen yatırımcılar ve onlara yapmıș – yapacak olduğumuz ihracatlar ile ülke ekonomimize aktaracağımız gelir ve katma değer bizim en büyük hedefimiz ve gurur kaynağımız olacaktır.”

Ege Endüstri, will Realise Aluminium and Copper Pres Production in People’s Republic of China with the first Turkish Brand ‘Ege Machinery Co Ltd.’ Founding Partner of ‘Ege Endüstri’ company Mehmet Fatih TOPAK stated in the interview we held with him that they have made the opening of aluminium and copper pres production factory with the first brand having a Turkish name as “Ege Machinery Co Ltd” in the People’s Republic of China.

EGE ENDÜSTRİ-MEHMET TOPAK-TESİS.indd 1

26.10.2016 13:50

İster Pencere, Kapı, Cephe, Kış Bahçesi yada Pergole sistemleri olsun!

Biz size en uygun YAZILIM ÇÖZÜMÜNÜ sunuyoruz!

Klaes Yazılım Platformu ile Sağlayacağınız Avantajlar + Kütüphane yapısı ile ürünlere hızlı ve kolay erişim + Esnek hesaplama yapısı ile her türlü hesaplama kuralına uyum sağlayabilme

+ Kesim optimizasyonu ile minimum fire ve en uygun boy profil bulabilme özelliği + Detaylı Maliyet Analizi yapabilme + Birden fazla dilde teklif, sipariş veya fatura çıktısı alabilme özelliği

+ Soru – Cevap yöntemi ile kolay ve hızlı sonuç alabilme

+ Projelendirme safhasında hızlı ve verimli sonuç alma

+ Kısa sürede hem 3 Boyut görsel hem de tüm imalat verilerine erişim

+ CAD Programlarına genel ve 3 Boyutlu veri aktarabilme

+ Tekliften imalat sürecine kadar tüm aşamalara hızlı güvenilir ve pratik çözümler

+ Birden fazla ürünü koordinat sistemi ile bir araya getirebilme özelliği

+ İşleme merkezleri ile haberleşebilme ve yönetebilme kabiliyeti

+ Transparan özelliği ile profil iç bağlantı detaylarını görebilme kabiliyeti

Pencere, Kapı, Cephe Sistemleri, Kış Bahçeleri için.

Tüm ölçekteki firmalara Profesyonel Yazılım Çözümleri.

Horst Klaes GmbH & Co. KG • Cumhuriyet Mah. 1992. Sk. No:16/A • Vetro City Rezidans. Kat: 2 D:48 Esenyurt • İstanbul • Türkiye • Mobil: +90 532 165 29 81 • cberber@klaes.com • www.klaes.com

Reklam.indd 1 2016_10_Werbeanzeige_Türkei_226_mm_x_296_mm_RZ.indd 1

26.10.2016 12:28 12.10.2016 09:02:52

Teknik

52

ÇELİK VE CAMIN TANIŞIKLIĞI YAŞAR MARULYALI¹ Y. Müh. Mim.

Çelik ve camın mimaride kullanılması çok eskilere dayanır.

Biz 150 yıllık bir zaman diliminde bazı önemli yapıları gözden geçirerek bugünlere nasıl gelindiğine bakacağız. Çeliğin mimari esere katkısı ve tercih nedeni temelde üçe ayrılır; A) Mimari açıdan, B) Taşıyıcı sistem açısından, C) Uygulama kolaylığı açısından.

A – Mimaride çeliğin tercih edilme nedenleri • Şeffaflık • Hafiflik • Serbest formların oluşturulabilmesi • Büyük açıklıklar geçilebilmesi • Mekânda tasarruf • Esneklik

MİMARİ ÖRNEKLER 1. Crystal Palace - Uluslararası Endüstri Fuarı Binası Joseph Paxton-Londra Hyde Park, 1851 Crystal Palace cam ve çeliğin yoğun bir şekilde beraber kullanıldığı ilk örnektir. 4 Temmuz 1850’de Hyde Park’ta yapılması 119’a karşı 120 oy ile kabul edilen eserin ilginç ve hazin bir öyküsü vardır. Bu yapıyı elde etmek için 8 Nisan 1850’de açılan yarışmaya 233 proje gönderilmiş, ancak hiç biri seçilmemiştir. 11 Haziran 1850’de Joseph Paxton’un 3 günde hazırladığı eskiz, yapım komitesi tarafından beğenilerek kabul edilmiştir.

B – Taşıyıcı sistem açısından tercih edilmesi • Depreme karşı daha iyi performans • Fabrika ortamında imal edildiği için imalat kalitesinin yüksekliği ve kontrol edilebilir olması.

C- Uygulama ve inşaat açısından tercih edilmesi • İnşaat süresinin kısalması • Yapı ağırlığı az olduğundan ve kolon sayısının azlığı nedeniyle temel maliyetinin düşmesi • Sökülüp takılabilir olması • Değişikliğe kolayca adapte olması • Mekanik ve elektrik tesisatların dağılımında kolaylık ve esneklik olarak tanımlanabilir.

1

Yük. Müh. Mimar,

IASS, International Association for Shell and Spatial Structures (IASS) üyesi ECCS Avrupa Çelik Birliği Brüksel TUCSA Türkiye Yapısal Çelik Derneği Onursal Üye, Çamlıca-İstanbul Mimarlık Vakfı Başkanı

70.000 m2 inşaat 4 ay gibi kısa bir zamanda bitirilmiş ve 1 Mayıs 1851’de açılışı yapılan sergi 11 Ekim 1851’de kapanmıştır. 1852 yılında Sydennham’a taşınan yapı 1936 yılında yanmıştır.

Bu yapıda herşey baştan aşağı endüstriyel olarak üretilmiş ve standartlaşmaya gidilmiştir.

90.000 m2 cam, 3800 ton dökme demir, 700 ton işlenmiş demir kullanılmıştır. Şeffaflık, hafiflik ve kısa sürede inşa edilmesi önemli özellikleridir.

Crystal Palace cam ve çelik tanışıklığının ilk ve en etkileyici örneğidir.

2. Seagram Building – Ofis Binası

Mimar Ludwig Mies van der Rohe- New York, 1958 Rasyonalist düşüncenin işareti, 20. yüzyıl mimarisinin en güzel mücevherlerinden biridir. Çelik taşıyıcı sistemi ve bronz renkli camları ile eskimeden pırıl pırıl işlevine devam ediyor. New York’ta döşemeden tavana kadar ilk cam pencereler bu binada uygulanmıştır.

YAŞAR MARULYALI.indd 1

26.10.2016 13:51

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:28

Teknik

54

3. The New Louvre – Yeni Louvre Piramidi

5. Reichstag – Parlamento Binası

I. M. Pei-Paris, 1981-1993

Sir Norman Foster - Berlin, 1999

1981 yılında Fransa Cumhurbaşkanı Mitterand, mimar Pei’yi Paris’e çağırarak Louvre müzesini geliştirme projesini yapması için teklifte bulunmuştur. Teklifi kabul eden Pei hazırladığı projede orta avluyu tümüyle içine alan bir bodrum yaparak müzenin muhtelif bölümlerine kolayca ulaşılabilen bir mekân

tasarlamıştır.

Tarihi Reichstag binası 1894 yılında Wilhelm II zamanında yapılmış, 1933de demokrasinin aşağılık bir sembolü olduğu için Naziler tarafından harap edilmiştir. Berlin duvarının yıkılmasından sonra restore edilmesi kararlaştırılmış, 1992 de Norman Foster ve 14 diğer firma yarışmaya çağrılmıştır. Yarışmanın 2. etabında, Norman Foster kendi projesinin, demokrasiyi yeni bir görüşle yorumladığını söyleyerek jüriyi ikna etmiştir.

Tarihi yapı üzerindeki cam kubbe, gerçekten şeffaf ve aydınlık olmasından ötürü demokrasiyi ifade etmektedir.

Cam kubbenin içini gösteren resimde ziyaretçiler rampalarla yukarı çıkarak Berlin’i seyredebilmekte ve aynı zamanda kubbenin ortasındaki camla örtülü boşluktan parlamentoyu görmektedirler.

Piramit bu mekâna girişi sağlayan ve aynı zamanda ışık almasını temin eden 38 x 38 mt taban alanı olan bir yapıdır. Çelik taşıyıcı sistem çok hafif olup gökle bütünleşmektedir. Piramit formu stabil olduğu için seçilmiştir.

Piramidin altındaki mekânda danışma, kütüphane, çarşı, dinlenme, 400 kişilik konferans salonu gibi fonksiyonlar vardır.

Hafif, şeffaf, tarihi çevreye uyumlu, doğa ile bütünleşmiş bir yapıdır.

4. Neue Messe Leipzig Fuar ve Kongre Merkezi Von Gerkan – Marg und Partner-Leipzig, 1993 –1996 İki etaplı bir yarışma sonucu elde edilmiş bir projedir. Proje, sergi alanlarını, kongre merkezini ve idari binaları kapsamaktadır. 5 adet sergi holü arasındaki cam hol adeta bir dinlenme ve eğlence mekânı olarak tasarlanmıştır.

Cam kubbe mühendislik açısından yenilikler getirmektedir. Isı toplama sistemi toprak altındaki su tanklarında depo edildikten sonra kışın kullanılmaktadır. Ortadaki koni üstündeki aynalar vasıtası ile doğal ışığı yansıtmaktadır. Kubbeye paralel duran panjur, güneşin durumuna göre dönerek güneşi kırma işlevini yerine getirmektedir. Çelik ve camdan oluşan kubbe, modern yorumu ile tarihi yapıyla uyum sağladığı gibi, onun mimari etkisine muhteşem bir artı değer kazandırmıştır.

6. Antalya Cam Piramit Yaşar Marulyalı –Levent Aksüt-Antalya, Türkiye, 1997

Leipzig Crystal Palace olarak da anılmakta olan orta mekânın çatısı tonoz formundadır. Bu projede cam ve çeliğin muhteşem bir cazibesi, hafiflik, saydamlık ve fleksibilite söz konusudur.

Çatı örtüsü ve duvar

kaplaması tamamen cam olan piramit şeklindeki bu yapı gerektiğinde kongre, konser ve sergi olarak kullanılabilmektedir.

Piramidal biçim, geri planda uzanan Beydağları ile ahenkli bir uyum içerisindedir.

Yapının şeffaf ve hafif olması, çevreye saygısı, esnek bir mekâna sahip olması tasarımda esas alınan kriterlerdir.

60 x 60 mt boyutunda, içinde kolon bulunmayan mekân, Uskon A.Ş. tarafından uzay sistem elemanları ile yapılmıştır.

Halen şehrin görülmeye değer bir odak noktası olma vasfını sürdürmekte olan Cam Piramit, 1999 yılında ECCS, Avrupa Çelik Birliği Ödülünü almıştır.

YAŞAR MARULYALI.indd 2

26.10.2016 13:51

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:28

Teknik

56

9. Kayalar Kimya Boya Fabrikası, İdari Bina, Laboratuvar ve Sosyal Tesisler

7. Tatilya Oktay Nayman-İstanbul, Türkiye, 1996 1997 yılı Avrupa Çelik Birliği ödülünü alan bu projede çatı tonoz formunda etkileyici bir çelik strüktür olarak tasarlanmıştır.

Ana teması eğlence ve doğa olan bu projede, adeta insan eliyle yapılmış bir gök yaratılmıştır.

Ana taşıyıcıları oluşturan diyagonal kirişler, yapıda geometrik, üniform bir rijitlik sağlamıştır. Çelik konstrüksiyon, montaj kolaylığı açısından aynı yüksek likte standart parçalardan yapılmıştır. Şeffaf, hafif, zarif ve ekonomik bir strüktür elde edilmiştir.

Yaşar Marulyalı – Levent Aksüt –Tuzla İstanbul, 2005 Prestij yapısı olarak tasarlanmıştır. Taşıyıcı sistem çelik konstrüksiyon olup döşemeler kompozittir. Yapısal çeliğin imkânlarından yararlanarak büro bloğu geniş açıklıklı olarak düşünülmüştür. Cam cephe yapıda aradığımız şeffaflık ve hafifliği sağlamaktadır. 2015 yılında, uluslararası bir ödül olan Avrupa Çelik Birliği (ECCS ) ödülünü almıştır. Yaşar Marulyalı ve Levent Aksüt’ün bu konuda 2 senede bir düzenlenen yarışmada kazandıkları; ödül alan üçüncü yapısıdır.

8. Çok Katlı Tam Otomatik Otopark Binası Yaşar Marulyalı – Levent Aksüt -İstanbul, 2000 19 katlı tamamen çelik strüktür olan bu yapı olup Türkiye’nin çok katlı ilk çelik binası konumundadır. Tüm taşıyıcı elemanlar fabrikada üretilmiş ve şantiyede montajı yapılmıştır. Cephelerdeki cam ve metal kaplama elemanları modüler hale getirilmiş olup, atölyede hazırlanarak, yerlerine monte edilmiştir.

Rasyonel, hafif, çevreye saygılı bir yapı olarak tasarlanmış ve uygulanmıştır.

2003 yılında, uluslararası bir ödül olan Avrupa Çelik Birliği (ECCS) ödülünü almıştır.

YAŞAR MARULYALI.indd 3

Cam ve çeliğin beraber kullanılmasında başarılı eserler ortaya çıktığını görüyoruz. Bu örnekler çoğaltılabilir. Şüphesiz çelik ve cam 21. yüzyıla damgasını vuracak; çarpıcı eserler oluşmasında başrolü oynayacaktır. Çelik teknolojisinin daha hızlı gelişeceğini düşünerek, ülkemiz mimarları, mühendisleri ve yatırımcıları konunun üzerine eğilmelidirler.

KAYNAKLAR 1. Newman A., (1997) ‘Metal Building Systems’, McGrawHill 2. McKean J., (1999) ‘Lost Masterpieces’ Phaidon Press Ltd. 3. Tasarım Dergisi, Sayı: 103 4. Die patklü/ke 22 Eylül 2002 5. L’Arca Dergisi Sayı: 149

26.10.2016 13:51

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:28

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:29

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:29

Sektör

60

Saray Alüminyum, İspanya’dan Güney Afrika’ya İhraç Ettiği Ürünlerini Yurt Dıșı Fuarlarında Sergileyecek Sektörde üst üste ihracat birincilikleri olan Saray Alüminyum, % 50’ye varan ihracat rakamlarına sahip Ar-Ge harikası ürünlerini, Almanya, Dubai, Fas ve Fransa’daki “Yapı ve İnşaat” fuarlarında sergileyecek. ayrıca, B1 ve NANO (kendiliğinden temizlenen/antigraffiti) yüzey kalitesine sahip alüminyum kompozit paneller gibi çok önemli malzemelerin yanı sıra neredeyse üretimin yüzde 99’unun ihraç edildiği PVC Kapı, Pencere Sistemleri ve daha pek çok inovatif ürününü meraklılarıyla bir araya getirecek.

Saray Alüminyum, mimari sistemler çatısı altında sürekli yeni ürünler geliștiriyor. Bu ürünler geliștirilirken ısı, ses, enerji verimliliği ve daha geniș alan görme gibi konular dikkate alınıyor. Saray mimari sistemlerin öne çıkan ürünleri; Alüminyum Kapı Pencere Sistemleri, Alüminyum Sürme Kapı Sistemleri, Alüminyum Giydirme Cephe Sistemleri, Çatı, Ișıklık Sistemleri, Sabit, Kayar ve Katlanır Güneș Kırıcı Sistemleri. Saray Alüminyum, mimari sistemlerin yanı sıra, makina ve elektrik sektörlerinin ihtiyacı olan çeșitli șekil ve büyüklükteki sanayi profilleri, standart kesitli profiller ve boruları da üretiyor. Saray Alüminyum Kompozit Panelleri ve Saray Alüminyum Mimari Sistemleri, İspanya’dan Güney Afrika’ya, toplam 55 ülkeye ihraç ediliyor.

Avrupa Alüminyum Boyama Kalite Belgesi (Qualicoat) ve Avrupa Alüminyum Eloksal Kalite Belgesi (Qualanod) gibi uluslararası kalite belgelerine sahip, kendi sektöründe üst üste ihracat birincilikleri olan Saray Alüminyum, üretiminin yaklașık yüzde 50‘sini Avrupa, Afrika, Orta Doğu ve Asya’da yer alan 55‘i așkın ülkeye ihraç ediyor. Saray Alüminyum, 2015 yılında, 188 milyon TL ihracat gerçekleștirdi.

Saray Alüminyum, sektörün en prestijli 5 fuarında, İspanya’dan Güney Afrika’ya toplam 55 ülkeye ihraç edilen Kompozit Panelleri ve Saray Alüminyum Mimari Sistemlerini tanıtacak. Yeniliklerin takipçisi ve üreticisi olmak amacıyla, yurt dıșı alüminyum fuarlarını yakından takip eden ve alüminyum sektörünün önde gelen firmalarından olan Saray Alüminyum, Kasım ayında 4, Ocak ayında ise 1 fuarda yerini alacak.

Saray Alüminyum, 6-10 Kasım tarihlerinde Fransa’da, 21-24 Kasım tarihlerinde Dubai’de, 23-27 Kasım tarihlerinde Fas’ta, 29 Kasım-1 Aralık ve 16-21 Ocak tarihlerinde Almanya’da düzenlenecek olan “Yapı ve İnșaat” fuarlarına katılım gösterecek.

Saray Alüminyum Ürünleri 55 Ülkeye İhraç Ediliyor Sektördeki yeniliklerin nabzının tutulacağı fuarlarda sergilenecek ürünlerin bașında, Türkiye’deki üretimi ilk kez Saray Alüminyum tarafından gerçekleștirilen ve ihraç edilen A2 Yangın Sınıfı alüminyum kompozit paneller geliyor. Saray Alüminyum

SARAY ALM-FUARLAR BÜLTEN.indd 1

Saray Grup Yönetim Kurulu Üyesi Talin SARAYLI DİKİCİ; “İnovasyon artık tüm sektörler ve tüm șirketler için kaçınılmaz bir gereklilik. Saray Alüminyum olarak biz de bu bilinçle hareket ediyor ve Ar-Ge Üretim Departmanı, Ar-Ge Ürün, Ar-Ge Pazarlama birimlerimizle teknolojiyi takip ediyor, ürün geliștiriyor ve pazara yayıyoruz. Yıllık bütçemizin, ortalama olarak, % 5’ini Ar-Ge’ye ayırıyoruz. İnovatif yönümüz ile vizyonumuzu daha da geliștirmek ve sektörü yakından takip etmek amacıyla, yurt içi ve yurt dıșında sektörümüzle bağlantılı hemen hemen tüm fuarlara katılım gösteriyoruz” dedi.

Saray Aluminium will Exhibit their products which they export to Countries from Spain to South Africa at the International Fairs Saray Aluminium, which has been the leading exporting company in the sector successive times will exhibit their research and development miracle products with export figures of nearly %50, at the “Building and Construction” fairs that will be organised in Germany, Dubai, Morocco, and France.

28.10.2016 10:45

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:30

Sektör

62

The LogiKal Choice You’ll likely never hear anyone comparing the UAE to Alaska, for obvious reasons!

But that’s exactly what the country felt like in 2003 for then 25-year-old Umur Ahmet DUYMAZ, Industrial Engineer and current GM of Orgadata.

“That first instant I put my bag-pack on and hit the UAE market is still for me a moment frozen in time,” laughs Umur.

“When we started the Middle East operation, it was like braving a new Alaskan frontier in search for gold, because we had no direction, presence, or customers, but we’re on the right track now.”

Umur has conquered quite some territory with his company since then managing 3 sister companies Turkei, UAE and India, enjoying strong market penetration in 28 countries regionally, including the UAE, Saudi, Bahrain and Qatar.

Orgadata, a German based software company, develops software solutions for window, door and facade construction LogiKal is and easy to understand window, door and curtain wall construction software program specifically for aluminium

ORGADATA İNGİLİZCE MAKALE.indd 1

and steel fabricators and it provides the databases of numerous well-known architectural profile system suppliers.

“LogiKal is a market leading software 25 years in the making, and we now have more than 500 licenses running in the ME, 1000 in Turkey and more than 20,000 worldwide” said Umur.

“When a customer comes to us and asks us what we are doing, we say ‘we sell time’.”

In simple terms, metal fabricators, who normally would have to decipher product catalogues to produce door, window and curtain wall profiles, now only press a button, without really needing to know how to operate the system.

“LogiKal comes with top German engineering thinking and clients are buying an imbedded readymade experience,” said Umur.

“Selling time is not only about speed of production, but also saving the client the time it takes to redo mistakes, do estimations, and allows savings on materials, and on the costs of making erroneous conclusions.”

26.10.2016 13:52

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:30

Orgadata rents the software, but not before developing it and keeping it up-to-date, and in sync with up to the minute architectural systems.

“We have a large group of experts in the company upgrading architectural systems for windows, doors and facades and this is how we are different from competition,” explains Umur.

The software renting option at an average of 1000 dirhams per month is another appealing feature of the product.

“As long as our clients earn, we earn; it’s that flexible,” said Umur.

Orgadata Middle East is a 1.5 million to 2 million Euro a year company.

“It doesn’t sound like a lot but we want to keep the scale manageable,” says Umur.

“While we can easily come up with many different software solutions for other than WDFs and thus expand our target market, we like keeping things simple and short, we go with the German mentality of ‘Do one thing you do well, over and over again’.”

It’s a LogiKal philosophy and it makes sense.

“We don’t go telling the client that this will cost them hundreds of thousands of Euros, but instead they can stop using it when the job is over, 3, 6 or 12 months down the road.”

In 2015, Orgadata made it so that LogiKal has an interface with BIM 3D modelling, so that any changes in BIM designs are easily reflected in LogiKal. “BIM will eventually be as easy as sending email so we had to introduce an interface for LogiKal and BIM to talk to each other.”

As one of five founding members of the inaugural Windows, Doors and Façades (WDF) Event taking place at the Dubai World Trade Centre, September 18-20, 2016, Orgadata will have a 70 m2 stand there.

“While we’ve been happily exhibiting at the Big 5 since 2003, having a dedicated WDF show is a very interesting proposition knowing that it’s a common trend in Europe,” said Umur.

The company is there to also demonstrate its newest module: The Info Server.

“It’s about controlling the production. It’s not like an ERP software telling fabricators what to stock and how to process, but rather to monitor the entire fabrication process,” explains Umur.

“So the fabricator can see on one monitor at what level is the project, how much was produced and how much more is left.”

Orgadata will be co-exhibiting with two other companies, Cad Plan and Priedemann.

Cad Plan is an engineering software company for designers, focusing on façades, and enabling stress analysis, thermal calculations, and concept drawings, while Priedemann are building envelope consultants and facade engineers.

ORGADATA İNGİLİZCE MAKALE.indd 2

26.10.2016 13:52

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:31

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:31

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:31

Röportaj

68

Özkan Aksesuar 4 Kıtaya İhracat Hedefini Gerçekleștirdi Özkan Aksesuar Yönetim Kurulu Başkanı Ferruh ÖZKAN gerçekleştirdiğimiz söyleşide 2006 yılından itibaren kendi imalatları olan BAB Sürme ürün gruplarını üretmeye devam ettiklerini ifade ederek; “2010 yılından bu yana hem kendi ürünlerimizi, hem de bayisi olduğumuz markaların ürünlerini 4 kıtada 20’ye yakın ülkeye ihracat yapıyoruz” dedi.

Firmanızın faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz?

20 yılı așkın bir süre önce aksesuar toptancısı olarak sektöre adım attım. 2001 yılında kurmuș olduğum Özkan Aksesuar firması ile bu tarihten itibaren çeșitli yabancı markaların Türkiye bayiliğini yapmakta ve buradaki yerli üreticilerin ürünlerini satmaktayız. 2006 yılından itibaren kendi imalatımız olan BAB Sürme ürün gruplarımızı üretmeye bașladık. 2010 yılına kadar ürün yelpazemizi genișleterek PVC sürme aksesuarlarının yanında ahșap ve alüminyum profiller için de sürme aksesuarlarını ürettik. Sektörümüzün ihtiyaçlarını tam olarak karșılayan ürün yelpazemizin tamamlanmasının ardından yurt dıșına açılmaya karar verdik. 2010 yılından bu yana hem kendi imal ettiğimiz ürünlerimizi, hem de bayisi olduğumuz markaların ürünlerini 4 kıtada 20’ye yakın ülkeye ihracatını gerçekleștiriyoruz.

ÖZKAN AKSESUAR-FERRUH ÖZKAN.indd 1

2016 yılı bașında planladığınız hedeflerinizi gerçekleștirebildiniz mi? 2017 yılı hedef ve projelerinize değinir misiniz?

2016 yılı için hedeflediğimiz ihracat ve satıș rakamlarımızı tutturduğumuzu söyleyebiliriz. 2016 yılı bașında koyduğumuz 4 kıtaya ürün satma hedefimizi Amerika ve Afrika kıtalarına da ürün satarak tutturduk. Rutin olarak 4 kıtaya satıșlarımızı devam ettiriyoruz. Șu anda satıșlarımızın % 65’i gibi bir oranı ihracata yönlendiriyoruz. Süregelen bașarımızı tekrar etmek ve geçen yılın üzerinde bir rakama ulașabilmek adına 2017 yılı için planlamalarımız ve çalıșmalarımız devam etmektedir. İhracat yapıyor olmanızın en büyük avantajı nedir?

Türkiye’nin içinde bulunduğu mevcut durum ve iç pazardaki sektörel daralma bizi ihracat yapmaya sevk etti. İhracat

28.10.2016 10:47

Reklam.indd 1

27.10.2016 16:53

Röportaj

2

yapmanın en büyük avantajı ürünlerimizi değerinde satıyor ve ödemesini nakit alıyor olabilmemizdir. 2010 yılında ihracata bașlamamızın akabinde Çağlayan’daki eski yerimiz küçük gelmeye ve yükleme problemleri yașanmaya bașlamıștı. Bunun üzerine kendimize daha uygun daha büyük bir yer baktık. 2012 yılı bașlarında Yenibosna Doğu Sanayi Sitesi’nde kendi mülkümüzü edindik.

Yenibosna Doğu Sanayi Sitesi’ndeki yeni yeriniz hakkında bilgi verir misiniz?

2015 yılı bașında șu an içinde bulunduğumuz Doğu Sanayi Sitesi’ndeki yeni yerimizde yenileme çalıșmaları yaparak yılsonunda yaklașık 1.000 m² kullanım alanında çalıșmalarımıza bașladık. Tașınma ve yeniden yapılanma sonrasında 2017 yılı hedef çalıșmaları doğrultusunda çalıșmalarımıza devam etmekteyiz. 2017 yılında yeni yerimizin bize sağladığı alan ve lokasyon imkânlarıyla ihracatımızı artırarak satıș rakamlarımızı yükseltmeyi planlamaktayız. Dolayısı ile daha çok firma ve ülkeye hizmet etmeyi ilke edinmiș bulunmaktayız.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu?

Sektörümüzün en önemli yayın kurulușu dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Projeyi takip ediyor, bașarılı ve etik yayın ahlakınızı takdir ediyor, șahsınız ve değerli ekip arkadașlarınızı tebrik ediyoruz. “Özkan Accessories’ has Realised Their Export Targets in 4 Continents” Board Chairman of ‘Özkan Accessories’ Ferruh ÖZKAN has stated in the interview we held with him that they continue producing BAB sliding product groups, being their own production, since year 2006 and he said: “Since 2010 we are marketing, selling, and exporting both our products and the products of brands of which we are the dealer in nearly 20 countries in 4 continents”.

ÖZKAN AKSESUAR-FERRUH ÖZKAN.indd 2

28.10.2016 10:47

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:33

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:34

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:34

Reklam.indd 1

27.10.2016 11:43

Reklam.indd 1

27.10.2016 11:43

Röportaj

76

“Global Marka Olma Hedefiyle, Pazar Payımızı Artırıyoruz”

Aluteams A.Ş. Genel Müdürü Ömer Faruk VELİOĞLU gerçekleştirdiğimiz söyleşide alüminyum aksesuarları üreten global firmaların Türkiye distribütörlüğünü üstlendiklerini belirterek; “Sektördeki birikim, uzman personel ve kusursuz yürüyen lojistik ağımız sayesinde sektördeki yerimizi sağlamlaştırarak, global bir marka haline gelmek gayreti içerisindeyiz” dedi. personel ve kusursuz yürüyen lojistik ağımız sayesinde sektördeki yerimizi sağlamlaștırarak, global bir firma haline gelmek gayreti içerisindeyiz. Bașlıca ürün gruplarımız köșe bağlantılar, kapı ve pencere kolları, menteșeler, cephe sistemleri aksesuarları, sürme sistem aksesuarları, kilitler, çift açılım sistemleridir. Önümüzdeki dönemde katılım sağlamayı düșündüğünüz fuar organizasyonları söz konusu mu?

Ekim ayı içerisinde Mısır’da gerçekleșen Build Expo’ya katılım sağladık. 3 günlük bir organizasyondu. Marka bilinirliği açısında faydalı bir etkinlik oldu, birkaç firma ile görüșmelerimizi sürdürmekteyiz. Önümüzdeki dönemde yurt içi ve Mayıs 2017 tarihindeki Erbil- Irak fuarına katılmayı planlamaktayız.

Firmanızın günümüz faaliyetleri ile birlikte sektördeki gelișimini kısaca anlatır mısınız?

Aluteams 2014 yılında İstanbul Çağlayan’da kurulmuș Kurtoğlu Alüminyum iștiraki bir șirkettir. Kurtoğlu Alüminyum’un sektördeki 30 yıla yakın deneyimi sonrasında alüminyum aksesuar sektöründe hızla büyümesini sürdürmektedir.

Aluteams, alüminyum aksesuarları üreten global firmaların Türkiye distribütörlüğünü yapmaktadır. İtalya ve Almanya’dan ithal ettiği ürünlere, Türkiye’de üretilen yerli ürünleri de ekleyerek İran, Irak, Kıbrıs, Azerbaycan, Gürcistan, Ermenistan, Mısır’a ve Afrika ülkelerine ihraç etmektedir. Üretim, iç satıș-ihracat rakamlarınız ve ticari ilișkiler geliștirmeyi planladığınız ülkeler hakkında bilgi verir misiniz? Üretim anlamında, Kurtoğlu Alüminyum iștiraki olan üretici firmamızı piyasadaki ihtiyaçlar açısından yönlendirerek ve kendimize ait ürün kalıpları yaptırarak sektöre yerli ürünleri kazandırıyoruz. Bu kalıpları yaptırırken en büyük avantajımız dünya devlerinin de distribütörü olmamız ve elimizdeki mevcut marka ve ürün çeșitliliğinin çok fazla olması. Bu sayede piyasadaki fiyat optimizasyonunu sağlayarak her projeye uygun ürün ve fiyat sunmamız mümkün oluyor. Öncelikli hedefimiz yurt içi ve yurt dıșı satıș bayiliklerimizi geliștirerek çalıștığımız her ülkedeki pazar payımızı arttırmaktır. Rusya, Suriye ve Libya öncelikli olarak bayilik sistemiyle var olmayı planladığımız ülkelerdir. Söz konusu organizasyonu 2017 yılı ikinci yarısından sonra hayata geçirmeyi umuyoruz.

Marka bilinirliğini sağladığınız ürün gruplarınız ve bayiliğini yaptığınız markalar hakkında bilgi paylașır mısınız?

Bünyemizde bulunan iș ortaklığı yaptığımız firmalar sırasıyla Giesse, Ragni gibi İtalyan firmaları, G-U, Siegenia gibi Alman markalarıdır. Yerli markalarda ise Kale, Aally ve çok sayıda yerli üretim yapan firma ile çalıșmaktayız. Sektördeki birikim, uzman

ALUTEAMS-ÖMER FARUK VELİOĞLU RÖPORTAJ.indd 1

Sektörünüzün genel durumu ve geleceği hakkında öngörüleriniz nelerdir? Öncelikle dünyada inșaatlar hızla güzelleșiyor ve daha estetik hale geliyor. Yeni modern binaların hepsinde alüminyum cephe sistemleri kullanılmakta. Türkiye’de yaklașık 130 adet alüminyum ekstrüzyon fabrikası bulunuyor. Bu firmaların büyük veya küçük ölçekli olmalarına bakmaksızın sayıya baksak bile, sektördeki firma adedinin çokluğu talebin çokluğundan kaynaklanmaktadır ve bu sayede alüminyum aksesuar firmalarına olan ihtiyaç anlașılabilir. Biz sektörün ülkenin büyüme oranlarının üzerinde bir oran ile büyüyeceği kanaatindeyiz ve gelecek seneler için çalıșmalarımızı bu öngörü doğrultusunda yapmaktayız.

2017 yılı hedef ve beklentilerinizi değerlendirir misiniz?

Bu yılki ciro beklentimiz 2015 yılı ile paralellik gösteriyor ve bu konuda açıkçası memnunuz. 2017 yılı içerisinde ise aktif büyümenin yanında cirosal bazda da ciddi bir artıș beklentisi içerisindeyiz.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu?

Aluteams olarak biz dünyadaki alüminyum aksesuarlarıyla ilgili tüm gelișmeleri takip ederek ülkemizin hizmetine sunmaya devam edeceğiz. Ülkemiz büyümeye ve gelișmeye devam ettikçe bizde kendi sektörümüzde bu gelișmeye katkı sağlama gayreti ve hedefi içerisindeyiz. Gerek katılacağımız fuarlar, gerek getireceğimiz yeni ürün ve markalar sayesinde önümüzdeki yıllarda marka bilinirliğimizi artırarak Aluteams adının daha fazla duyulacağına eminiz.

“We are Increasing Our Market Share with the Target to Become a Global Brand” In the interview we held, Aluteams A.Ș. General Manager Ömer Faruk VELİOĞLU stated that they undertake Turkish distributorship of global companies producing aluminium accessories and he said: “With our sectoral knowhow, our specialised personnel and logistics net which operates perfectly well, we are working to become a global brand”.

28.10.2016 10:50

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:34

Sektör

78

“Türkiye’nin Bir Numarası, Dünyanın En Bilinir Markası”

2016 yılının başında otomatik kapı ve geçiş sistemleri sektörüne etkili bir giriş yapan On1 Otomatik Kapı Sistemleri hedef ve yatırımlarıyla ses getirecek çalışmalara imza atıyor.

Otomatik kayar kapılar, teleskopik kayar kapılar, otomatik döner kapılar, dairesel ve eğrisel döner kapılar, manuel sürme kapılar, otomatik bariyer ve turnike sistemleri gibi geniș bir ürün yelpazesine sahip olan On1 Otomatik Kapı Sistemleri farkını mimari detaylar ve esnek kullanım olanaklarıyla ortaya koyuyor.

Alüminyum yapı sektörünün tecrübeli ismi Șevket ȘİMȘEK tarafından kurulan On1 Otomatik Kapı Sistemlerinin sloganı ise “Her Zaman Açık, Her Zaman Bir Numara”.

On1 Otomatik Kapı Sistemleri Kullanım Avantajları • Otomatik kapı geçiş kolaylığı sağlar, • Otomatik kapı zaman tasarrufu sağlar, • Otomatik kapı aynı zamanda güvenliğinizi artırır.

Geniș ürün yelpazesiyle Türkiye’de “Bir numara, dünyada en bilinir” marka olmayı hedefleyen On1 Otomatik Kapı Sistemleri yatırımlarıyla büyümeye devam ediyor.

On1 Otomatik Kapı Sistemleri verdiği tüm hizmetlerde kusursuzluk ilkesiyle hareket etmektedir. Kaliteden asla ödün vermeyerek, % 100 müșteri memnuniyetini sağlamaktadır. On1 Otomatik Kapı Sistemleri dairesel, eğrisel ve döner kapı olarak % 100 Türk Malı güvencesiyle üretilip, koșulsuz müșteri memnuniyeti ilkesi ile sektöre ve pazara sunulmuștur.

“Number One in Turkey, The Most Well-known Brand of the World” On1 Automatic Door Systems Co, which has made an effective entry to the automatic door and passage systems sector in 2016, has realised works that will be recognised as relating with their targets and investments.

ON1.indd 1

26.10.2016 13:55

Reklam.indd 1

26.10.2016 14:14

Sektör

80

“KDV Tevkifat Oranı Değișikliğini Geri Çektirdik” Alfa Metal Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Ali BAKANER, alüminyum sektöründeki KDV tevkifat oranlarının yükseltilmesine karşı verilen mücadele ve tevkifat uygulamasının geçmişi hakkında açıklamalarda bulundu.

İstanbul Demir ve Demirdıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim Kurulu Üyesi Ali BAKANER konu ile ilgili olarak, “Metal ürünlerinin tesliminde uygulanan KDV tevkifat oranının 9/10’a yükseltileceği yönünde 5 Eylül 2016 tarihinde bilgi edinmemizi müteakip, İDDMİB Yönetim Kurulumuz ve sektör dernek temsilcilerimizin katılımıyla 10 kișilik bir heyetle, 9 Eylül 2016 tarihinde Gelir İdaresi Bașkanlığına bir ziyarette bulunduk.

Bahse konu görüșmede, söz konusu oran artıșının gerçekleșmesi durumunda hali hazırda birçok sıkıntı ile mücadele eden, hammadde açısından dıșa bağımlı, kâr marjı düșük ve enerji maliyetleri yüksek olan alüminyum sektörümüzün yașayacağı sıkıntıları dile getirdik. Bu bağlamda tebliğ metninde yer alan alüminyum, bakır, çinko, kurșun gibi metaller için KDV tevkifat oranını 9/10’a yükselten 1. maddenin geri çekilmesini ve 5/10 oranı uygulamasına devam edilmesi yönündeki talebimizi ilettik.

Bu çerçevede, İDDMİB Yönetim Kurulumuz ve sektör dernek temsilcilerimiz aracılığıyla Maliye Bakanlığı yetkilileri nezdinde gerekli girișimlerde bulunarak cumhuriyet tarihinde ilk defa Bașbakanlığa imzaya gönderilen tebliğ metninde yer alan bir maddeyi geri çektirdik. İDDMİB Yönetim Kurulu Üyeleri ve sektör derneklerimizin değerli temsilcileriyle birlikte yürüttüğümüz mücadele sonrasında elde edilen bu bașarı neticesinde, 3 Ekim 2016 tarih ve 29846 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan tebliğde, KDV tevkifat oranının yükseltilmesine yönelik bir maddenin yer almamasını sağladık” dedi. Ayrıca ifade etmek gerekir ki; “Bu birlik ve beraberliğimiz sektörün gücünü göstermektedir. Șu hakkı da teslim etmek gerekir ki sektörün sorunlarını dile getirdiğimizde bizi dinleyen ve çözüm üreten Bakanlık yetkilileri var, burada da onlara teșekkürü bir borç biliyorum.“KDV tevkifatı, vergi alacağının güvence altına alınması amacıyla getirilen bir müessesedir. Bu zorunlu uygulamada, KDV’ye tabi olan mal teslimi ve hizmet ifası ișleminin tarafı olanlar KDV’den “sorumlu” tutulmak suretiyle KDV teminat altına alınmaktadır. Alüminyum sektörüne KDV tevkifatı ilk olarak 01.05.2007 tarihinde yürürlüğe giren 104 Seri nolu KDV Genel Tebliği ile getirilmiștir. İlk uygulamada 9/10 tevkifat oranı bakır, çinko ve alüminyum ürünlerin; cevherden üretim yapan ilk üreticiler, özelleștirme kapsamındaki kurulușlar, sermayelerinin % 51 veya daha fazlası kamuya ait ișletmeler ile KDV Kanunu’nun 17/1 maddesinde sayılan kurum ve kurulușlar dıșındakilerin her așamadaki teslimleri tevkifat kapsamına alınmıștır. Ancak alüminyum sektöründe imalatçı ve ithalatçılar dıșındaki teslimlerin çok sayıda küçük çaplı mükellefler tarafından gerçekleștirilmekte olması nedeniyle söz konusu mükelleflerin tevkifata uyumu sağlanamamıștır. Bu nedenle 30.06.2007 tarihinde yayınlanan 105

ALFA METAL-TEVKİFAT KANUNU.indd 1

Seri nolu KDV Genel Tebliği ile alüminyum profil ve alüminyum levha teslimlerinde KDV tevkifatı, sadece ham maddelerden imalat yapanlar ile ithalatçıların ilk teslimleri ile sınırlandırılmıștır. 14.04.2012 tarihinde yayınlanan 117 Seri nolu KDV Genel Tebliği ile yapılan düzenleme ile KDV tevkifat oranı 7/10 oranına çekilmiștir. KDV tevkifat uygulaması, hammadde bakımından büyük ölçüde dıșa bağımlı olan alüminyum ve bakır sektörünü ciddi finansman sıkıntısı içerisine sokmuș ve sektörün ișlem hacmini daraltmıștır. Bu yüzden 26.02.2013 tarihinde yayınlanan 122 Seri nolu KDV Genel Tebliği ile bakır, çinko, alüminyum ve kurșun ürünlerinin teslimi ile hurda ve atık teslimlerinde tevkifat oranı 5/10 oranına çekilmiș ve tevkifat ile ilgili 117 Seri nolu KDV Genel Tebliğinde yer alan, mahsuben iade taleplerinde YMM raporunun kaldırılması gibi bir takım olumsuzluklar kaldırılmıștır. Son olarak 26.04.2014 tarihinde yayınlanan Katma Değer Vergisi Uygulama Tebliği ile külçe metal teslimlerinde de KDV tevkifat oranı 5/10 oranına çekilerek bakır ve alüminyum sektörüne tevkifat oranlarının tamamı 5/10 olarak uygulanmaya bașlanmıștır.

Geçmiște yapılan düzenlemeler değerlendirildiğinde, bakır, alüminyum, kurșun ve çinko sektörlerinde 9/10 tevkifat oranı hiçbir zaman uygulama alanı bulamamıștır. Zaman zaman yapılan artırımlar, hem sektörlerin büyük ölçüde dıșa bağımlı olması, hem de sektörlerde yașanan finansal sıkıntılar nedeniyle sektörlerin küçülmesi ve yok olması gibi altından kalkılamayacak sorunlar olușturacağından kabul görmemiștir. Özellikle bakır ve alüminyum sektörlerinde, KDV tevkifat oranının 9/10 oranına yükseltilmesi, kayıt dıșılığın artmasına ve 2 nolu KDV beyanlarından kaynaklanan tahsilatın düșmesine sebebiyet verebilecektir. Çünkü sanayicilerden mal alan orta ve küçük çaplı mükellefler yașadıkları finans sıkıntıları nedeniyle altı ay ve/veya dokuz ay vadeli mal alırken, bir anda 30 gün içinde KDV’nin 9/10 oranında kısmını 2 nolu KDV beyannamesi beyan etmek ve ödemek zorunda kalacaklardır. Bu da finans sıkıntısı yașayan sektörleri daha da zor duruma düșüreceğinden kayıt dıșılığın artmasına neden olabilecektir. Bu yüzden KDV tevkifatının sektörler açısından kayıt dıșılığa sebebiyet vermeyecek seviyelerde tutulmasında yarar bulunmaktadır. Bunun için de eskiden beri uygulanmakta olan 5/10 KDV tevkifat oranının devam etmesinin uygun olacağı düșünülmektedir.”

“We Have Withdrawn Amendment of VAT Stoppage Rate” Board Chairman of Alfa Metal Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș, Ali BAKANER, has made explanations about the fight given against the increase of VAT stoppage rates in the aluminium sector and about the past implementation of stoppage.

26.10.2016 13:56

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:35

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:35

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:36

Röportaj

84

Haluk Canoğlu; “Hedeflerimize Ulașmak İçin Çok Çalıștık, Bașarılı Olduk”

Aluform PEKİNTAŞ Teknik Satış Yetkilisi Haluk CANOĞLU gerçekleştirdiğimiz söyleşide inşaat firmalarına yönelik sundukları avantajlara değinerek; “Üretimini yaptığımız tüm ürünler diğer grup firmalarımızın (Pekintaş Prefabrik, Schmid-Pekinaş Enerji) ürünleri ile birebir uyumlu ve montaj kolaylığı sağlamaktadır.

Bu nedenle, inşaat firmalarına ve yatırımcı firmalara kendi elektriğini kendi üretebilen, ısı, ses ve su izolasyonu sağlayan güçlü ve modern yapılar inşa edebilme avantajları sunmaktayız” dedi.

ALUFORM PEKİNTAŞ-HALUK CANOĞLU RÖPORTAJ.indd 1

Firmanızın kurulușu ve gelișimi hakkında bilgi verir misiniz?

Pekintaș Șirketler Grubu, bünyesindeki sekiz firmamızdan biri olan Aluform, 1996 yılında Düzce ilimizde bașladığı sandwich panel üretimine, 20 yıldır artan bir iș hacmiyle devam etmektedir. Aluform, 2016 yılı itibari ile 40.000 m² kapalı ve 140.000 m² açık alana sahip tam entegre bir sanayi tesisi șeklini almıștır. 2010 yılında yapmıș olduğumuz yeni yatırımımızla yıllık üretim kapasitemizi artırarak 6 milyon metrekareye çıkardık. Bu yatırımımızla birlikte çatı ve cephe panellerimiz 9 farklı yüzey seçeneğiyle prestijli tüm projelerin șartnamelerine girmeyi bașarmıștır. Ürün çeșitliliğiniz, özellikleri ve üretim kapasitenizden bahseder misiniz? Çatı ve cephe kaplama sektöründe Türkiye’de bir ilki gerçekleștirerek tek lokasyonda dört farklı özel üretim hattı ile (soğuk depo panel hattı, tek kat trapez ve sinüs hatları, PU ve PIR (Polyisocyanurate) panel hattı ve taș yünü panel hattı) üretim yapan firma konumundayız. Ayrıca üstün detay özellikleri sayesinde dikey ya da yatay monte edilebilen ürünlerimizle mimarlarımıza alternatif çözümler sunuyoruz. Bu ürünlerimizin yanı sıra cephe paneli aksesuarlarında eksiz olarak, tek parça 6 (altı) metre büküm yapabilen tek üretici konumundayız. Dolayısıyla kıymetli tasarımcılarımız ürünlerimizle, her türlü rengi birbiriyle kombine edebilme, yatay uygulamalarla cepheye istediği hareketi kazandırabilme özgürlüğüne sahip oldular.

28.10.2016 10:52

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:36

Röportaj

86

Șirketiniz açısından 2015 yılını değerlendirir misiniz? Șirketinizin 2016 ve sonrasına ilișkin hedefleri nelerdir?

2015 yılında iç ve dıș gelișmeler, hareketli ve tahmin edilmesi zor bir konjonktürü önümüze koydu. Buna rağmen bir önceki yıllarda olduğu gibi 2015 yılında da hedeflerimize ulașmak için çok çalıștık ve bașarılı olduk. Neredeyse tam kapasite üretim yaptık. İhracat oranlarımızı % 30’ların üzerine çıkardık.

Komșu ülkelerimizdeki ekonomik ve siyasi istikrarsızlık ülke ihracatımızın tamamını etkilemese de hatırı sayılır oranda zarar vermiștir. Döviz kurundaki belirsizlik yerli ve yabancı yatırımcının daha dikkatli ve yavaș hareket etmesine neden olmuștur. Bu yeni sürecin 2016 senesinde de devam edeceğini ve alt yapısı ve mali gücü yeterli olmayan piyasa oyuncularının sıkıntılar yașayabileceğini öngörüyoruz. Ancak coğrafi konum itibari ile lojistik önemi giderek artan Türkiye pazarına ve ülkemize yerli ve yabancı yatırımların artarak devam edeceği kanaatini koruyoruz.

2016 yılında öncelikli hedefimiz sürdürebilir șekilde ölçümüzü büyütmek. Yurt içinde ve yurt dıșında yapmıș olduğumuz örnek çalıșmalarda, bu binayı Aluform yapmıștır dedirtmek ve herkesin yapmakta zorlandığı ișlere çözüm üretmektir.

ISO 9001:2000, ISO 14001, ISO 50001, TSE, CE, GOST gibi sayısız uluslararası sertifikalarımıza bu sene FM sertifikasını da ekleyerek, endüstriyel sanayi binalarında, estetik, kalite ve verimlilik, sürat ve ekonomi kavramlarının Aluform Pekintaș markası ile birlikte anılmasını hedeflemekteyiz.

ALUFORM PEKİNTAŞ-HALUK CANOĞLU RÖPORTAJ.indd 2

İnșaat firmalarına yönelik ne gibi avantajlar sunuyorsunuz?

Bildiğiniz üzere Aluform, Pekintaș șirketler topluluğu bünyesindeki firmamızdan biridir. Üretimini yaptığımız tüm ürünler diğer grup firmalarımızın (Pekintaș Prefabrik, Schmid-Pekintaș Enerji) ürünleri ile birebir uyumlu ve montaj kolaylığı sağlamaktadır. Endüstriyel bir yapıyı tepeden tırnağa kaplayabilen Avrupa’nın tek firması konumunda yer almaktayız. Binanın ana ve tașıyıcı iskeleti olan Prefabrik kolon ve kiriș üretim ve montajı, ısı, ses ve su yalıtımı olan çatı, cephe, tekkat trapez, soğuk depo panelleri üretimi ve montajı, güneș ıșığından elektrik üretebilen fotovoltaik panel (Güneș Enerji Panelleri) üretim ve montajı hizmeti vermekteyiz.

Bu nedenle, inșaat firmalarına ve yatırımcı firmalara kendi elektriğini kendi üretebilen, ısı, ses ve su izolasyonu sağlayan güçlü ve modern yapılar inșa edebilme avantajları sunmaktayız.

Haluk Canoğlu: “We worked very hard to achieve our goals and we succeeded.”

Haluk CANOĞLU, Technical Sales Executive of Aluform PEKİNTAȘ, touched upon the advantages they offer to construction companies during the interview we did with him and said: “All the products we produce are completely compatible with the products of our other group brands (Pekintaș Prefabrik, Schmid-Pekinaș Enerji) and they are easy to assemble.

Therefore we offer construction companies and investing companies the advantage of constructing durable and modern buildings which generate their own electricity and which provide heat, sound and water insulation.”

28.10.2016 10:52

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:36

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:37

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:37

Röportaj

90

“Daima En İyi Olmak, Vazgeçilmez Hedefimizdir” Mizan Dış Ticaret Kurucu Ortaklarından Halit SELİMOĞLU ve İlham DEMİRHAN gerçekleştirdiğimiz söyleşide sektör faaliyetlerini ve marka vizonunu değerlendirdi.

Firmanız hakkında bilgi verir misiniz?

Mizan Dıș Ticaret, 2012 yılında faaliyete bașlamıș olup, farklılığı farklılığının bilincinde ve sorumluluklarının farkında olarak çağdaș ve dina dinamik yapısıyla sektöründe önderlik eden firmalarla yarıșmaya devam etmektedir.

Firmanızın sektördeki hedef ve ilkelerine değinir misiniz?

Müșteri odaklı çalıșma stratejisi ile “en iyi” olmayı hedeflemek, insan kaynaklarına gereken önemi vermek, gelișimin kaynak yaratmak yaratmaktan geçtiğini unut unutmamak, iș ahlakını ve dürüstlüğü “olmazsa olmaz” koșul haline getir getirmek ve ülkemize güç verdiğinin bilincinde bir dünya oyuncusu olmak en temel ilkelerimizdir.

Kalitede, hizmette, ikmal kaynaklarımız ve bayi ilișkilerimizde, hissedarlara sunulan yatırım seçeneklerinde en iyi olmak ve kamuoyunda sahip olduğumuz bu imajı korumak ana hedefimizdir. Bu hedefe ulașmak üzere faaliyet gösterilen alanlarda yönetimi üstlenmek ve piyasada lider olmak temel gayemizdir.

Markanızın misyonu olan müșteri memnuniyeti ilkesine ve çevre koruma bilincine değinir misiniz?

Mizan Dıș Ticaret olarak tüm ilișkilerimizde adilane, karșılıklı yarar sağlamak amacıyla, iyi niyet ve anlayıșla davranmak,

MİZAN DIŞ TİCARET-HALİT SELİMOĞLU RÖPORTAJ.indd 1

yasalara ve ahlak kurallarına daima uymak öncelikli ilkelerimizi olușturmaktadır.Bugünün insanına ve gelecek kușaklara karșı sorumluluklarımızı yerine getirmek, öncüsü olduğumuz ve vazgeçemeyeceğimiz bir bașka temel ilkemiz olmakla birlikte, Türkiye ve dünya için, çevre koruma bilinciyle davranmak ve bu bilinci çevremize yaymak asli görevimizi olușturmaktadır.

Distribütörlüğünü yaptığınız markalar hangileridir?

Mizan Dıș Ticaret olarak Alubond, Egeplast, Baymak, Saray Alüminyum, Venüs Tente, Çanakkale Seramik, Megamist, Elit Machine, KSB Pompa, Servo Metal’in distribütörlüğünü yapmaktayız.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu?

ALU&Art ve Win&ART Proje Dergisi yönetim ve ekibine ilgilerinden dolayı teșekkür eder, yayın hayatınızda bașarılar temenni ederiz.

“Being the Best at All Times is Our Essential Target” Founding Partners of Mizan Foreign Trade Co, Halit SELİMOĞLU and İlham DEMİRHAN evaluated the sectoral activities and the brand vision in the interview we held with them.

28.10.2016 10:54

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:38

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:38

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:38

Makale

94

“Sektör Profesyonellerinin Yanında Olmaya Devam Edecektir” Yapılan bu ziyaret ve hemen sonrasında konunun öneminin vurgulandığı alüminyum sektör toplantısı ile tartışılarak sektörümüze son zamanlarda gelen vergi ve benzeri yüklerin, zaten zor günler geçiren ekonomimizde ayrıca bir olumsuzluk olacağı ve bunun muhakkak engellenmesi gerekliliği vurgulanmıştır.

Alüminyum sektörü ülkemiz için birçok yönden önemsenmesi gereken ve teşvik edilmesi gereken bir sektördür. Parasal cirosunun yanı sıra alüminyum son derece stratejik bir metaldir.

Günümüzde enerji maliyetlerinin ülkemiz açısından önemini düşündüğümüzde, özellikle taşımacılık alanında hafifletilecek her malzemenin eksi bir enerji maliyeti olduğu hiç unutulmamalıdır. İnşaattan sonra taşımacılık, havacılık, silah ve uzay sanayisinde de hızla kullanımı yükselen bu metale ve onu işleyen alıp satan tüm sektörlere sahip çıkmamız kaçınılmaz bir durumdur.

Tüm bu unsurları detaylıca bilen ve çalışmalarına hız kesmeden devam eden derneğimiz GALSİAD, bu olumsuzlukların üstüne giderek çözüm ortağı olmaya çaba göstermektedir. Nihayetinde yayınlanan resmi gazetede gördüğümüz sonuç ile KDV taslağının tam metin olarak yayınlandığı, ancak sektörümüz tevkifat problemini kapsayan maddenin bu sirküler dışarısında tutulduğu görülmüştür. Yapılan görüşmeler ve çabalar sonuç vermiştir. Bu sivil toplum kuruluşlarının ve birliklerimizin ne kadar önemli kurumlar olduğunun bir göstergesi olmuştur.

Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı Sektörümüzde yaşanan problemler arasında geçtiğimiz günlerde önemli yer tutan KDV sirküler, İMMİB yönetimimizin ve GALSİAD derneğimizin zamanında ve etkili girişimleri ile şimdilik giderildi gibi gözüküyor. Bildiğiniz üzere bir süre önce yeni KDV taslağı Gelir İdaresi Başkanlığımız tarafından hazırlanarak, onaylanmak üzere Başbakanlığa yollanmıştı. Bu aşamada aldığımız bilgi ile konuyu tüm sektörümüze ve ilgili kurumlara sirküle ettik. Birlikte bir çalışma ve yol haritası gerekliliğini bildirdik.

Hemen bayram arifesi olması nedeni ile İMMİB Yönetim Kurulu Başkanımız Rıdvan MERTÖZ konuyu ertelememek adına gerekli girişimlerde bulunarak bizlere Gelir İdaresi Başkanımızdan bir randevu aldı ve İMMİB yönetim kurulu üyelerimiz ile birlikte Ankara’ya giderek makamda kendilerine ve ilgili bürokratlara konuyu detaylıca ilettik. Bizleri gerçekten son derece dikkatli dinleyen ve konuyu önemseyen Gelir İdaresi Başkan Yardımcısı ve tüm bürokratlara bu anlamda teşekkür etmemiz gerektiğini düşünmekteyiz.

GALSİAD-KDV SİRKÜLERİ YAZI.indd 1

Bizler çok uzun zamandır çeşitli konuların takipçisi olduk, bütün bu çalışmalarda sektör mensuplarından destek istedik. Bu çalışmalara devam edebilmek için bu destekler olmalı, sivil toplum kuruluşları birlikte hareket ederek soru ve sorunlarını çözüme ulaştırabilirler. GALSİAD sektörün sorunlarını bilen ve takip eden bir yapıya sahiptir. Her konu bizim için önemlidir.

Ve önemli olmaya devam edecektir. Derneğimiz sadece bir kısım sektör firmasını temsil etmemektedir. Tüm çalışmalarımızda üyemiz olsun olmasın sektörün tamamına ulaşmak bizim çalışma metodumuzdur. Her konuyu tüm sektörümüze ulaştırmaya çalışıyoruz. Alüminyum dökümcülerin yerlerinden taşınmalarından, TEV’e, KDV’ye, araştırmadan, eğitime, tasarımdan, prototipe kadar her konuda sizlerin yanında olmaya devam edeceğiz.

Bu vesile ile bizlere desteğini esirgemeyen İMMİB Yönetim Kurulu Başkanımız Rıdvan MERTÖZ’e, Yönetim Kurulu Üyelerimiz Ayşegül ÇAPAN, Ayhan YEREKABAN, Mehmet ÖNCEL, Ali BAKANER’e tekrar teşekkürlerimizi sunarız.

28.10.2016 11:08

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:39

İTO Bașkanı ÇAĞLAR: “Büyüme Kalitesini Artırmamızın Șart Olduğu Bir Döneme Girdik” İstanbul Ticaret Odası Başkanı İbrahim ÇAĞLAR, Başbakan Binali YILDIRIM’ın açıkladığı 2017-2019 dönemi Orta Vadeli Program’ın Türkiye’nin yeni bir başarı hikâyesi yazma kararlılığını ortaya koyduğunu kaydetti. İbrahim ÇAĞLAR, “Hain darbe girișimini atlatırken, küresel çalkantı ortamında bu yılki makro hedeflerimizi küçük revizyonlarla geçmemiz büyük șanstır” dedi. “İș dünyası olarak, gelecek üç yıllık makro yol haritasındaki hedefleri el birliği ile gerçekleștireceğiz” diyen İTO Bașkanı ÇAĞLAR, șunları söyledi: “Sayın Bașbakan’ın dikkat çektiği gibi büyümenin kalitesi ve yeni hedef sektörler çok önemli.

Bașbakanımızın, ‘Her șeyden tasarruf olur ama yatırımda olmaz’ sözünü de kararlılık mesajı olarak algılıyoruz. İstikrar, büyüme ve yenilikçi yatırımlara yönelme hedeflerinin yeni OVP’nin omurgasını olușturması memnuniyet verici. 27 çeyrek kesintisiz büyüyen ekonomimizin 2019 yılı sonuna kadar daha yüksek oranlı büyümelere yelken açması, iș dünyası için motive edici bir unsur olacak. İș dünyası olarak hedeflerimize yürümeye devam edeceğiz.”

ITO President ÇAĞLAR said: “We Have Entered in a Period where it is Required for us to Improve the Quality of Growth” President of İstanbul Chamber of Commerce İbrahim ÇAĞLAR said that the Mid Term Program for the 2017-2019 period which was made public by President Binali YILDIRIM, showed the determination of Turkey for writing a new success story.

İTO-BÜYÜME KALİTESİ ŞART OLDU.indd 1

26.10.2016 12:53

MERİDYEN ULUSLARARASI FUARCILIK 2016 - 2017 YILI FUAR TAKVİMİ 16. S.I.B. 2016 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

KAZABLANKA / FAS

23 - 27 KASIM 2016

8. TÜRKMENİSTAN 2017 AŞKABAT / TÜRKMENİSTAN ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT VE İHRAÇ ÜRÜNLERİ FUARI

21 - 23 ŞUBAT 2017

17.BULGARİSTAN 2017 SOFYA / BULGARİSTAN ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT HAFTASI FUARI

15 - 18 MART 2017

26.SUUDİ ARABİSTAN YAPI - İNŞAAT FUARI 2017

18 - 21 MART 2017

CİDDE / SUUDİ ARABİSTAN

20. BATIMATEC 2017 ULUSLARARASI YAPI - İNŞAAT FUARI

CEZAYİR / CEZAYİR

17. CONFAIR 2017 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

TAHRAN / İRAN

4. NİJERYA BUILDMACEX YAPI & İNŞAAT FUARI

LAGOS / NİJERYA

23 - 27 NİSAN 2017

AĞUSTOS 2017

EKİM 2017

14. CARTHAGE 2018 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

TUNUS / TUNUS

MAYIS 2018

17. S.I.B. 2016 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

KAZABLANKA / FAS

KASIM 2018

Halil Rıfat Pasa. Mah. Abdullah Eraslan Cad. Güler Sok. No : 51 Okmeydanı - İstanbul / TURKEY Phone : +90 212 210 50 50 Fax : +90 0212 210 17 33 E-mail : info@meridyenfair.com , www.meridyenfair.com

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:41

Sektör

98

2D1 Tasarım Toplantıları’nda “Ticari Yapılar” Mercek Altına Alındı: “Paydașlar Birbirine Destek Olmalı” Türkiye ve dünyadan yaratıcı yapı profesyonellerini bir araya getiren “2D1 Tasarım Toplantıları” serisinin altıncısı ‘2D1 Ticari Yapılar’ Guardian Cam sponsorluğunda Yapı-Endüstri Merkezi’nde düzenlendi.

Toplantıya konușmacı olarak; Guardian Cam Türkiye ve Orta Asya Genel Müdürü Mustafa AKÇA, Cushman & Wakefield Türkiye Yatırım ve Sermaye Piyasaları Direktörü Didem ERENDİL, Rönesans Gayrimenkul Yatırım A.Ș. Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Murat ÖZGÜMÜȘ ve Gökhan Aksoy Mimarlık Kurucusu Gökhan AKSOY katıldı.

Yapı-Endüstri Merkezi’nde Guardian Cam sponsorluğunda düzenlenen “2D1 Ticari Yapılar” toplantısında konușmacılar; ticari yapıların kent ile kurduğu ilișkiyi, planlama ve tasarım ölçütlerini, gayrimenkul geliștirme faktörlerini ve finansman șartlarını örnekler ve çözüm önerileri ile ele aldı.

Guardian Cam Türkiye ve Orta Asya Genel Müdürü Mustafa AKÇA Etkinliğin ilk konușmacısı Guardian Cam Türkiye ve Orta Asya Genel Müdürü Mustafa AKÇA, Amerikan menșeili bir firma olduklarını, dünya genelinde 28 üretim tesisinde 17 bin çalıșanlarının olduğunu ve 2016 yılında Türk ekonomisinin geçirdiği zor döneme rağmen, Guardian’ın 2015’in üzerinde bir performans gösterdiğini ve Türkiye’de 2017 için daha agresif hedefleri bulunduğunu belirtti.

Türkiye’nin Enerjide Dıșa Bağımlılığını Azaltacak Formüller Mustafa AKÇA, tonaj anlamında dünyanın 3. büyük düzcam üreticisi olan Guardian Cam’ın, “mimari kaplamalı camlar” gamına ilișkin bilgileri paylaștı.

Yapılarda doğru cam seçiminin enerji açısından Türkiye için hayati öneme sahip olduğunu vurguladı. Yapı sektöründe kullanılan cam miktarının toplam düz cam üretiminin yüzde 80’i olduğunu kaydeden AKÇA, cam kullanımının ülkelerin gelișmișlik göstergelerinden biri olduğunu söyledi. Mustafa AKÇA, Almanya’da enerji tasarrufu amacıyla tüm ülkede bina camlarının yenilenmesinde KDV muafiyeti getirildiğini ve söz konusu değișim süreciyle sektöre 30 milyar Euro’ya varan katkı sağlandığını hatırlattı.

2D1 TASARIM.indd 1

Cushman & Wakefield Türkiye Yatırım ve Sermaye Piyasaları Direktörü - Didem ERENDİL Etkinliğin ikinci konușmacısı Cushman & Wakefield Türkiye Yatırım ve Sermaye Piyasaları Direktörü Didem ERENDİL ise ticari yapılarda konum stratejisi ile gayrimenkul geliștirmede planlamanın önemi üzerinde durdu. ERENDİL, konumun gayrimenkul için en önemli kriter olduğunu ancak günümüzde konumun ticari gayrimenkullerin bașarısı için tek faktör olmadığını vurguladı.

Ticari gayrimenkul geliștirirken sadece yapının inșasının değil satıșının dahi inșa sürecinden daha önce planlanması gerekliliğinin altını örneklerle çizen ERENDİL, ticari gayrimenkullerde konum dıșında planlama ve zamanlama ölçütlerinin dikkate alınmasının finansal riskleri asgariye indireceğini vurguladı.

Konum Seçiminde Makro Faktörler Öne Çıkıyor Türkiye’de konum seçiminde artık köprü, havalimanı, metro gibi makro faktörlerin ön plana çıktığını kaydeden ERENDİL, kurumsal șirketlerin son yıllarda Türkiye’yi bölgesel bir merkez olarak seçmeye bașlamasının ofis piyasasını hareketlendirdiğini söyledi.

Didem ERENDİL, özel amaçlı șirketler kurularak bir gayrimenkulün bu șirket içinde değerlendirilmesi durumunda hem vergi avantajlarından faydalanıp hem de yatırımcı çekilebileceğini kaydetti.

Konușmasının sonunda ticari gayrimenkulün geliștirme sürecinde doğru konum seçiminin ardından planlama ve zamanlamanın kritik bir rol oynadığını vurgulayan ERENDİL, özellikle zamanlamanın rekabet, trendler ve adaptasyon kavramlarını kucakladığını belirtti.

28.10.2016 11:12

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:41

Sektör

100

Gökhan Aksoy Mimarlık - Gökhan AKSOY Etkinliğin son konușmacısı Gökhan Aksoy Mimarlık Kurucusu Mimar Gökhan AKSOY ise binaların șehirle kurduğu ilișkinin önem kazandığını, ticari yapıların karma kullanımlı yapılar haline gelmeye bașladığını vurguladı. İlk etapta kapalı yapılar olan alıșveriș merkezleri bașta olmak üzere ticari yapıların artık dıș mekân ilișkisi kuran yapılar halinde tasarlanmaya bașlandığını kaydeden AKSOY, yapılarda kullanılan malzemelerin de bu eğilime göre değiștiğini söyledi.

AKSOY; “Binalar șehirle ilișki kurmaya bașladığında dıș cephe tasarımı da değiști. Artık yatırımcının, kullanıcının isteklerini de barındıran esnek cepheler tasarlamak zorundayız.

Guardian Cam’ın katkılarıyla düzenlenen ve yüksek katılımla gerçekleșen “2D1 Ticari Yapılar” toplantısının soru cevap bölümüne dinleyiciler büyük ilgi gösterdi. Bu bölümde konușmacılara kentsel dönüșüm, tasarım eğilimleri, yapı maliyetleri, yapı sektörü öngörüleri ve malzeme teknolojisiyle ilgili sorular soruldu.

Rönesans Gayrimenkul - Murat ÖZGÜMÜȘ Etkinliğin üçüncü konușmacısı Rönesans Gayrimenkul Yatırım A.Ș. Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Murat ÖZGÜMÜȘ, Rönesans Gayrimenkul’ün ticari yapılara yaklașımını aktardı.

Türkiye’de birkaç büyük șehir dıșında ticari gayrimenkul pazarının bulunmadığını vurgulayan ÖZGÜMÜȘ, “Kurumsal kiracıların artmasının ticari gayrimenkul yatırımlarını geliștirdiğini ifade etti.

Türkiye’de tamamlanmıș 10 alıșveriș merkezi (AVM) projesi bulunan Rönesans Gayrimenkul’ün ofis binaları da geliștirdiğini söyleyen ÖZGÜMÜȘ, ticari yapıların küçük organizasyonlarla finanse edilir olmaktan öteye geçtiğini, ticari gayrimenkul geliștiricilerin her șeyden önce kaynak bulması gerektiğini kaydetti.

Büyük kentlerdeki ulașım sorununa vurgu yapan ÖZGÜMÜȘ; “Çok güzel bir yer yapıyorsunuz. Ancak insanları oraya getiremediğiniz takdirde ya da getirdiğinizde enerjisini tükettiğiniz takdirde artık kișilerin oradan alacağı bir mutluluk kalmıyor” dedi.

“Commercial Structures” have been Focused on at 2D1 Design Meetings: “Partners Should Support Each Other” ‘2D1 Commercial Structures’ being the sixth of the ‘2D1 Design Meetings’ series which brings innovative construction profesionals from Turkey and around the world together, has been realised at Construction-Industry Center with the sponsorship of Guardian Glass.

2D1 TASARIM.indd 2

26.10.2016 13:59

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:41

Sektör

102

İlk 8 Ayda İstanbul’da 199 Milyar Liralık Çek Kesildiğini Belirten İTO Bașkanı Çağlar

“Karșılıksız Çek Oranı Yüzde 3.2’ye Geriledi, Karekodla Daha Fazla Düșecek” İstanbul Ticaret Odası (İTO) Başkanı İbrahim ÇAĞLAR, Türkiye genelinde bankalara ibraz edilen çeklerin adet olarak yüzde 30’unun, tutar olarak ise yüzde 43’ünün İstanbul’da olduğuna dikkat çekerek, bu yılın ilk 8 ayında İstanbul’da 199 milyar liralık çek kesildiğini ve bu miktarın yüzde 3.2’sinin karşılıksız çıktığını söyledi.

Geçen yılın sonunda bu oranın yüzde 3.3 olduğunu belirten İbrahim ÇAĞLAR, “Karșılıksız çek oranı Ocak-Ağustos döneminde yüzde 3.2’ye geriledi, karekodla daha da düșecek” dedi.

Bașkan ÇAĞLAR’ın verdiği rakamlara göre İstanbul karșılıksız çek oranı sıralamasında 81 il içerisinde 58’inci oldu. İstanbul 2015 sonunda 27’nci sırada bulunuyordu.

Diğer yandan Türkiye genelinde ilk 8 ayda kesilen çek miktarının 465 milyar lira olduğunu belirten ÇAĞLAR, karșılıksız çek tutarının ülke genelinde de yüzde 3.9’a gerilediğini kaydetti.

Geçen yılın sonunda bu oran yüzde 4.1’di. İTO ile Kredi Kayıt Bürosu’nun (KKB) ortaklașa düzenlediği piyasadaki çek sahtekârlığının önlenmesi ve karșılıksız çek sayısının azaltılmasını hedefleyen uygulamaların anlatıldığı “Karekodlu Çek Uygulaması ve Çek Kanunu’nda Yapılan Son Değișiklikler” konulu seminerin ardından açıklamalarda bulunan ÇAĞLAR, “Yapılan Kanun değișikliği ile çeke kaybolan itibarı yeniden iade edildi. Karekodlu çek gibi uygulamalarla, çekte güvenilirliğin daha da pekișeceğine inanıyorum” dedi.

Kredi Kayıt Bürosu Genel Müdürü Kasım AKDENİZ, “Alacak riskini yönetemeyen kişi ve kurumların gelecekte rekabet şansları olmayacak” dedi. da ödeyemiyor. Borçlarını ödeyemediğinde de ticari itibarı sıfıra iniyor ve iflasa kadar gidebiliyor. O yüzden çekini alacağımız müșterilerimizi iyi seçmek zorundayız. Bunun yolu da karekodlu çekten geçiyor. Hem keșideciye hem de hamile fayda sağlayan karekodlu çek ile keșideci, güvenilirliğini karșı tarafa rahatlıkla gösterebilirken, mal ve hizmet alımlarında pazarlık gücünü de artırabiliyor. Hamil açısından da çeki düzenleyen keșidecinin ne kadar güvenilir olduğu, piyasaya olan ödemelerin hangi oranda yapıldığı kolayca anlașılabiliyor.”

İstanbul’da ilk 8 ayda 199 milyar liralık çek kesildiğini belirten İTO Başkanı İbrahim ÇAĞLAR, “Karşılıksız çek oranı Ocak-Ağustos döneminde yüzde 3.2’ye geriledi, karekodla daha da düşecek” dedi.

Karekod İle Sahtekârlık Azalacak Seminerde bir sunum gerçekleștiren Kredi Kayıt Bürosu Genel Müdürü Kasım AKDENİZ de 1 Ocak 2017’den itibaren zorunlu olan karekodlu çek uygulaması hakkında İstanbul Ticaret Odası üyelerine bilgi verdi.

Kredi Kayıt Bürosu Genel Müdürü Kasım AKDENİZ, alacak riskini yönetemeyen kiși ve kurumların gelecekte rekabet șanslarının olmayacağını ve ișini geleceğe güvenle tașımanın yolunun riski doğru yönetmekten ve müșterileri tanımaktan geçtiğini belirtti.

AKDENİZ, șunları söyledi; “Kredi Kayıt Bürosu olarak tüccarın risklere karșı kendilerini koruyabileceği en etkin araç olan karekodlu çek sayesinde güvenli ticaretin yolunu açıyoruz. KOBİ’lerimiz bașta olmak üzere șirketlerin birçoğunun sermayesi yetersiz ve birkaç çekini bile tahsil edemediğinde kendi borçlarını

İTO KARŞILIKSIZ ÇEK TOPLANTI.indd 1

“Ratio of Bounced Cheques Decreased up to 3.2 Percent and It will Fall even further with 2d Barcode” President of İstanbul Chamber of Commerce (İTO) İbrahim ÇAĞLAR, has pointed out that 30 percent of cheques being presented to the banks in Turkey and 43 percent of them as per amount, are in Istanbul and he stated that cheques with a total amount of 199 billion liras were issued in Istanbul with the first 8 months of this year and that 3.2 percent of this amount were bounced cheques.

28.10.2016 11:15

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:41

Röportaj

104

“Kusursuz Kurgulanmıș Projelerden, Doğru Mimari Yapılar Çıkar” UMO Mimarlık Mühendislik Müteahhitlik ve Müşavirlik Limited Şirketi Kurucu Ortaklarından Yüksek Mühendis Mimar Levent AKSÜT ve Yüksek Mühendis Mimar Yaşar MARULYALI gerçekleştirdiğimiz söyleşide, 1955 senesinden bu yana 14.000.000 m² den fazla proje uygulama ve bu uygulamaların dışında çeşitli yarışmalar ve teklifler için pek çok proje tasarladıklarına dikkat çekerek; “UMO 60 seneyi aşkın süredir resmi, yarı resmi ve özel kuruluşlara ait çok sayıda ve çeşitli özellikte yapıların komple proje ve ihale dosyalarını hazırlayarak, bir kısmının da mesleki teknik kontrollüğünü, kontrollük hizmetlerini ve inşaat organizasyonunu üstlenerek kendisinden söz ettirmiştir” dedi.

Siz ve ortağınız Yașar MARULYALI ile birlikte kurduğunuz markalarınız ve referans projeleriniz hakkında bilgi verir misiniz?

Ben ve ortağım Yașar MARULYALI 1953 İTÜ Mimarlık Fakültesi mezunuyuz. 1955 yılında sınıf arkadașım Yașar MARULYALI ile birlikte UMO Mimarlık Mühendislik Müteahhitlik ve Müșavirlik Limited Șirketi’ni kurduk. Halen bu büroda birlikte çalıșmaktayız.

Amacımız hem mimari hem de mühendislik projelerini birlikte yürütebilmekti. Türkiye’nin o sıkıntılı dönemlerinde birçok yarıșmalara girdik. Birçoğunu kazandık, ișler aldık ve ekibimizi büyüttük. Mimarlık Türkiye’nin iktisadi hayatıyla paraleldir. İktisadi hayat gelișirse mimarlık büyür. İlk mesleğe bașladığımız yıllarda Türkiye inșaat teknolojisi ve malzeme yönünden fakirdi.

Yapılar geleneksel malzemeler ve gelișmemiș teknolojiler ile üretiliyordu. Teknolojik gelișmelerin Türkiye’ye gelmesi 1980’lere doğrudur. 1969 yılında Uluslararası Londra İslam Kültür Merkezi ve Cami’si yarıșmasına katıldık. Bu yarıșmaya muhtelif ülkelerden 52 proje katıldı ve biz ikinci olduk. Bu vesileyle piyasada biraz daha ismimiz duyulmaya bașladı.

1980’li yıllardan sonra liberal ekonominin gelișmesiyle Türkiye, bir sanayileșme hamlesine girdi. İnșaat sektöründe canlanma oldu, piyasaya yeni malzemeler girmeye bașladı. Bizde 1979 yılında büyük açıklıkları geçmek üzere prefabrik çelik elemanlar üreten Uskon Uzay Sistem Konstrüksiyonları San. ve Tic. A.Ș. șirketini kurduk. Burada amacımız imalat yapmak, proje çözümleri üretmek ve prefabrik çelik strüktürleri geliștirmekti.

1988 yılında, çelik tașıyıcı sistemler, Türkiye’ye girmeye bașladı.

Türk Yapısal Çelik Derneği kuruldu, Yașar Bey’de bu derneğin kurucularından ayrıca 20 yıldır da Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcılığı görevini yürütmekte. Derneğin amacı bir deprem ülkesi olan Türkiye’de yapıların daha güvenli olmasıydı. Çelik, depreme karșı esnek bir malzemedir. Bu malzemenin yayılması ve Türkiye’de kullanılması konusunda da Türk Yapısal Çelik

LEVENT AKSÜT-YAŞAR MARULYALI RÖPORTAJ.indd 1

Derneği öncülük yaptı. Daha sonra Avrupa Çelik Birliği’ne de üye olduk, onlar iki yılda bir çelik yapı ödülü veriyorlardı. Bizim iki projemiz bu ödülü kazandı, biri Antalya’da sergi, konferans ve konser salonu olarak kullanılan Cam Piramit’ti. Diğer projemiz ise 612 araç kapasiteli Otomatik Otopark projemizdi.

1990’lı yılların bașında Türkiye’de yabancılar AVM yatırımları yapmaya bașladı. Bizde bu AVM projelerine Haramidere ve Mersin’deki șuan CarrefourSa olan binaları ekledik. Ayrıca o dönem șantiyelerin yönetilmesiyle ilgili bir ekip kurduk. Buna biz șantiye yönetimi diyoruz. Yani müșterinin elinde mimar ve mühendislik kadrosu yoksa size gelip, benim inșaatımı müteahhit karșısında siz yönetin diyor. Yani A’dan Z’ye projenin tasarımı, uygulama proje ve prosedürleri, șantiye yönetimi ve sonunda binayı bitirerek mal sahibine teslim etmek için kadrolarımız oluștu. 2001’den sonra Türkiye’deki iktisadi gerilemeler, dolayısı ile iș olanaklarının azalması, hatta 2008’de krizle birlikte inșaat sektörünün zayıflaması sonucu șimdi azalan kadromuz ile 6 kiși çalıșmalarımızı sürdürüyoruz.

Son yıllarda bitirdiğiniz Ardahan projelerinizden bahseder misiniz?

Son 5 yıldır Ardahan’da projeler geliștirerek, Ardahan Üniversitesini yaptık. Toplamda 80 bin metrekarelik bir üniversite yapısı. Bir de o yapıların arazi içindeki tanzimine yardımcı olduk.

Rektörümüz Sn. Ramazan KORKMAZ son derece kıymetli bir rektördü. Bu bölgede çok sevilen oldukça övgü ile bahsedilen bir üniversite oldu. Ardahan’da çok sevildiğimiz için belediye projesi çizdik. Ardahan’ın eski yerleșim olması sebebiyle otopark problemini çözme projesine imzamızı attık. Katlı otopark projemizle dikkat çektik. Bir de Ardahan’da otogar yoktu. Otogar projesi ile birlikte hayvan pazarı projelerini gerçekleștirdik.

28.10.2016 11:18

yolları olmalı. Șehirciliği önemsemeyen bu tip yapıların, insanla ilișkisi de iyi olamaz. 30-40 katlı binaların insan boyutuyla ilișkisini kuramazsınız. Elbette ki yapılar șehrin kimliğini bozmayacak șekilde ve onunla uyum içinde olması gerekir.

Röportaj

105

Projelerde mimar&mühendis ilișkisine değinir misiniz?

Mimar, bir yapının baș aktörüdür çünkü yapıyı yaratan mimardır.

Fakat mimar ve mühendis ilișkisi de çok önemlidir. Mimar konsept projesini olușturduktan sonra mühendislik ekiplerini toplar.

Betonarme, statik, çelik, mekanik, elektrik, alt-yapı, zemin etüt, vb. tüm mühendisler ile sık sık toplantılar yapar ki bu koordinasyon çok önemlidir. Mühendisler mimari projenin konseptini bozmadan kendi projelerini ona uydurmak zorundadır. Bu da belirli bir zaman alır ve bu zaman içinde taraflar mimarın organizasyonu çerçevesinde projenin gelișmesini sağlarlar. Özetle mimar ve mühendislik birlikteliği çok önemlidir ve bir bütündür.

Bașından sonuna taraflarca doğru bir șekilde kurgulanmıș ve uygulanmıș projeler her anlamda güzel ve doğru yapılardır.

Günümüz inșaat sektörü ve yapılardaki çarpıklıklar hakkında görüșlerinizi alabilir miyiz?

Son yıllarda inșaat sektöründe büyük așamalar kaydedildi. Çok büyük firmalar var ve müthiș bir rekabet doğdu. Ciddi bir konut fazlalığı var. Șunu da belirtmek istiyorum, șehir içindeki yeșil alanlara el koyup, oralarda kișiliksiz yapılar yapan kurulușlar var. Türkiye’nin her șehrinde aynı manzara ile karșılașmak mümkün. Șehirlerimizin tarihi dokusunu zedeleyen, birbirine yakın bina grupları yapılıyor. Bir mimar olarak bu yapılardan rahatsız olduğumuzu vurgulamak isteriz. Özel sektörün yaptıkları daha iyi fakat onlarda yine İstanbul gibi tarihi bir șehrin değișik yerlerine yüksek yüksek binalar yaparak șehrin siluetini bozuyorlar. Șehirler insanları mutlu etmeli yani meydanları, yaya Y. Mühendis Mimar Levent AKSÜT Kimdir?

1930’da İstanbul’da doğdu. 1953 İTÜ Mimarlık Fakültesi’nden mezun oldu. 1963 yılında Türk Yükselme Cemiyeti’ne girdi.

Hürriyet Locası’nda muhakkiklik, ikinci nazırlık ve üst muhteremlik yaptı. 1979 Uskon Uzay Sistem Konstrüksiyonları San. ve Tic. AȘ’yi kurarak Türkiye’ye ilk defa çelik prefabrike uzay kafes sistemini getirdi. 1993 yılında Yakacık Muhterem Locasının kurucu üyeliğini yaptı. 1999 yılında Masonik Ödül’e layık görüldü. 1955-2000 yılları arasında yurt içi ve yurt dıșı mimari proje yarıșmalarında çok sayıda derece ve mansiyon kazandı ve jüri üyeliklerinde bulundu. Mimarlar Odası’nın 30. ve 40. yıl ‘Onur Belgesi’ni aldı. 1969 Uluslararası Londra İslam Kültür Merkezi ve Cami müsabakasında ikincilik ödülü elde etti. 1999 Yılında Antalya Cam Piramit Sabancı Kongre ve Fuar Merkezi projesi ile Avrupa Çelik Birliği ödülünü aldı. Kurtuluș Savașı’nın kesin sonucunun alındığı, Atatürk’ün bizzat savașı idare ettiği Dumlupınar Anıtı Müsabakasını, Girne’de Kıbrıs Özgürlük ve Barıș Anıtı Müsabakasını, Magosa’da Doğu Akdeniz Üniversitesi Atatürk Anıtı Müsabakasını kazandı ve inșa ettirdi. Türk yüzme sporuna büyük katkıları bulunan AKSÜT İstanbul Yüzme İhtisas Kulübü’ne iki defa (1976-1980 ve 1998-2000 yıllarında) bașkanlık yaptı. Uluslararası Olimpiyat Komitesinden takdir belgesi aldı. 1995 yılında TODEV Türkiye Otistikleri Derneği’ne üye oldu, 1997 yılında TODEV Vakfı’nın mütevelli üyesi olarak vakfın okulunu hibe olarak hazırladı. Göztepe’de Gözcübaba Camisi yanındaki 3.000 metrekarelik arsada bulunan, 2.900 metrekarelik bu okul bugün ıstıraplı ailelerin çocuklarına eğitim ve bilgide yardımcı olmaktadır. Levent AKSÜT bu vakfın uzun yıllar bașkanlığını yapmıștır. 2000’de Uskon Europe Structures Spatiales șirketini, 2000’de Çelik Yapı Proje, İmalat, Montaj San. ve Tic. A.Ș.’yi kurdu. Levent AKSÜT Türk Serbest Mimarlar Müșavirler Derneği İstanbul Șubesi Bașkanlığı’nı yapmaktadır. AKSÜT, keman çalar, eski aletli jimnastikçidir. Her sene Milli Olimpiyat Komitesi’nin düzenlediği Boğaziçi Maraton Yüzme Yarıșları’na 27 yıldır iștirak eder ve derece alır. 82 yașında Meis Adası’ndan Kaș’a 4.5 saatte yüzmüștür.

LEVENT AKSÜT-YAŞAR MARULYALI RÖPORTAJ.indd 2

Sürdürülebilir mimarlık ve yapılardaki enerji tasarrufu ile ilgili neler söylemek istersiniz?

Gelișmiș ülkelerde sürdürülebilir mimari uzun zamandır uygulanıyor. Türkiye’de son birkaç yıldır bu bilinç oluștu, fakat yaygın olduğunu düșünmemekteyiz. Güneș enerjisinden enerji elde eden sistemler, projeler söz konusu. Ülkemiz güneșli bir ülke ve bu tip teknolojilerden kesinlikle faydalanmak gerekiyor. Projelerde otomasyon sistemleri ise uzun zamandır kullanılıyor.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu?

Dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye sempati ile bakıyor, emeğinizi takdir ile karșılıyoruz.

“Right Architectural Structures will Come out of Perfectly Designed Projects” In the interview we held with them, certified engineer and the founding partner of UMO Architectural and Engineering Construction and and Consultancy Limited Company, Architect Levent AKSÜT and Certified Engineer Mimar Yașar MARULYALI have stated that since year 1955, they have realised project implementations of more than 14.000.000 m² and that they have designed many other projects for various contests and offers and he added.

Y. Mühendis Mimar Yașar MARULYALI Kimdir?

1931’de Mersin’de doğdu. 1948’de Ankara Atatürk Lisesi’ni bitirdi. 1953’te İTÜ Mimarlık Fakültesi’ni bitirdi. 1965 - 1971 yılları arasında Yıldız Teknik Okulu Mimarlık Bölümü’nde proje dersi hocalığı yaptı. 1969’da Uluslararası Londra İslam Kültür Merkezi ve Cami Müsabakasında 2’ncilik ödülü elde etti.

1983’te Mimarlar Odası’nın 30. yıl ‘Onur Belgesi’ne layık görüldü. 1989’da Türk Yapısal Çelik Derneği’nin kurulmasında kurucu üye olarak görev aldı. 1993’te İTÜ 40. yıl ve Mimarlar Odası 40. yıl ‘Onur Belge’lerine layık görüldü. 1955 - 2000 yılları arasında mimari proje yarıșmalarında çok sayıda derece ve mansiyon kazandı ve jüri üyeliklerinde bulundu. Birçok önemli yapıyı projelendirerek gerçekleșmesini sağladı. Ülkeye yeni giren teknolojilerin (cam giydirme cepheler, strüktürel cam cepheler, tam otomatik otopark sistemleri) uygulanmasında öncü oldu. 1979 - 2000 yılları arasında çelik prefabrik uzay sistemleri ülkemizde ve Amerika’dan Singapur’a kadar, birçok dıș ülkede projelendirdi ve uyguladı. 2000’de Çelik Yapı Proje, İmalat, Montaj San. ve Tic. A.Ș.’yi kurdu. Halen Türk Yapısal Çelik Derneği Bașkan Yardımcılığı görevini ve 2005 yılından itibaren Mimarlık Vakfı Bașkanlığını sürdürmektedir. IASS (The International Association for Shell and Spatial Structures) derneği üyesidir. ECCS (European Convention for Constructional Steelwork) mimari danıșmanlık komitesi üyesidir.

28.10.2016 11:18

Ürün

106

Sümer Konutları

Proje Adı: Projenin Yeri: Uygulayıcı Firma: Toplam Arsa Alanı: Mantolama Yalıtımında Kullanılan Malzemeler: Satıșı Yapan Firma:

Kayseri Sümer mahallesinde 6 bloktan olușan konut inșaatında A ve C Bloklarda 46 adet olmak üzere toplam 92 daire 160 m² olup, B Blokta ise 38 daire 150 m² olarak toplamda 130 daire inșaatı 1 sene içerisinde teslim edilecektir. Projede mantolama da Ravaber tașyünü ürünümüz kullanılmıștır. Mantolamada A1 yanmaz sınıfı tașyünü konut inșaatlarında ısı, ses, yangın ve nem yalıtımında önemli rol oynamaktadır. Kullanılan Ravaber cs35/6 cm tașyünü ürünleri, 6 cm kalınlığında, 0.035 W/Mk ısı iletkenlik değerine sahip ürünler olup, konutlarda ev sahiplerinin ısıl konforunun ve bina ișletme giderlerinin düșürülerek enerji tasarrufunun sağlanması amaçlanmıștır. Ravaber tașyünü fabrikası yıllık üretim kapasitesi 110.000 ton ile Türkiye’nin en büyük tașyünü üretim tesisine sahiptir. Mardav Yalıtım A.Ș.

MARDAV-RAVABER TAŞ YÜNÜ.indd 1

Sümer Konutları Sümer Mahallesi Kayseri DSİ Arkası Büyükpatır Grup YİPAȘ Yapı A.Ș.

20.000 m² 12.000 m² CS35/6 cm Ravaber Tașyünü Mardav Yalıtım Bayisi – Mustafa ANTEPLİ Antepli Ticaret bayilerimizden, Antepli Ticaret tarafından dıș cephe ısı yalıtım malzemeleri satıșı gerçekleștirilen proje, 2017 yılı Haziran ayında tamamlanarak, Kayseri’de örnek mantolama uygulaması olarak ülkemize katkıda bulunacaktır.

Sümer Residences As part of the housing construction constituting of 6 blocks at Kayseri Sümer quarter, there are 92 flat in total, each with a surface area of 160 m² , 46 of which are at A and C Blocks and there are 38 flats, each with a surface area of 150 m² in B block and the construction of 130 flats in total will be completed and delivered within 1 year time. As jacketing, our Ravaber rockwool product has been used in the project.

28.10.2016 11:19

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:42

Röportaj

108

“Pazar Payını Sürekli Büyüten Grubumuz, 4 Kıta ve 25 Ülkeye İhracat Gerçekleștiriyor” Çuhadaroğlu Şirketler Grubu Genel Müdürü Kenan ARACI gerçekleştirdiğimiz söyleşide ülke kalkınmasının temel dinamiklerini desteklemeyi asli görev olarak gördüklerini ifade ederek; “Yaklaşık 4 kıta ve 25 ülkeye ihracatımız mevcut. Yurt içinde ve yurt dışında oldukça yüksek bilinirliliği olan ve pazar payını sürekli olarak büyüten grubumuzla; kalite, güven, rekabetçilik, teknolojik üstünlük, faaliyet alanı çeşitliliği ile şirketlerimizi geleceğe taşıyoruz” dedi.

Firmanızın alüminyum sektörüne yönelik faaliyetlerine değinerek, 2015 yılı ve 2016’nın ilk yarısında gerçekleștirdiğiniz toplam üretim, satıș, kapasite artıșı ve büyüme hakkında bilgi verir misiniz? Bu konulara dair 2016 yıl sonu ve sonrası için hedefleriniz neler? Çuhadaroğlu Grubu; 62 yıldır Türkiye’de Alüminyum Sektöründe birçok ilke imza atmıș köklü bir kuruluș. Profesyoneller tarafından yönetilen ve ülkemizde alüminyum sektöründe güvenin sembolü olarak anılan bir firmayız. 1950’li yıllarda 5 kișiyle bașlayan, bugün 640 kiși ve ișbirliği yapılan firmalarla birlikte yaklașık 5.000 kișiye ulașan bir istihdam yaratıyoruz. Beylikdüzü’nde toplam 57.000 m² bir alanda 2 ayrı fabrikamız mevcut. Profil üretimlerini yapan ve sistem olușturan Çuhadaroğlu Metal ve taahhüt ișlerinde bașarılı ișler gerçekleștiren Çuhadaroğlu Alüminyum. Çuhadaroğlu, tüm uygulamaları kendi bünyesinde gerçekleștiren dev bir entegre tesise sahip

ÇUHADAROĞLU-KENAN ARACI RÖPORTAJ.indd 1

diyebiliriz. Toplam 16.200 ton üretim kapasitesine sahip firmamızın hedeflenen 2016 yılı üretim kapasitesi 24.000 ton. 2013 ve 2014 aralığında % 50 büyüme oranı sağladık. Sektörün % 8’lik büyümesinin çok üstünde bir performans. 11 yılda yapılan yatırımlarla % 70 inșaat sektörü ağırlıklı üretimin geri kalanını otomotiv, savunma ve ulașım sektörüne mamul ve yarı mamul ürünlerden sağlıyoruz.

Bu yıl % 20 büyüme hedefi olan grubumuzun, 2015 senesini % 30’luk bir büyüme ile kapattık. Sektördeki yıllık büyümenin yüzde 4’lerde olduğunu dikkate alırsak kayda değer bir artıș ile sektörün büyümesinin çok üzerinde olduğunu görebiliriz. Çuhadaroğlu projeye özgü çözümler üreten ve bu bağlamda terzi gibi çalıșan bir yapıda. Her binanın farklı özellikleri ve ölçüleri olduğundan binaya özgü yeni çözümler üretmek hem

26.10.2016 14:01

Röportaj

109

kendimizi geliștirmemize katkı sağlıyor hem de uygulamanın uzun süre istenen performansta çalıșmasını sağlıyor. Bakü Olimpiyat Stadı, Montcalm Hotel City Road Londra, Exen, Garanti Koza, Paris Tour D2, Business İstanbul, Maslak 1453, Kozapark gibi bir çok projede Çuhadaroğlu imzası var.

İhracatınız yıllık ortalama toplam satıș ve cironuzdan yüzde kaç pay alıyor? Bu çerçevede 2015 yılı ve 2016’nın ilk yarısında ne kadar ihracat yaptınız, bu konuda 2016 yıl sonu ve sonrası için ihracat hedefiniz nedir? İhracatınızda daha çok hangi ülkeler öne çıkıyor ve varsa hedef pazarlarınızı öğrenebilir miyiz?

Toplam satıșlarımızın ciro bazında ortalama % 30 mertebelerini ihraç ediyoruz. Hedefimiz bu oranı önümüzdeki yıllarda % 50’ye çıkarmak. Geçtiğimiz yıl 21 ülkeye ihracatımız vardı.

2016 yılı için 4 kıtada 25 ülkeye ihracatı hedefledik. Bu doğrultuda özellikle yurt dıșında pazar payımızı artırmayı hedefliyoruz.

Bașta Almanya, Fransa, İngiltere, Azerbaycan, İran, Türkmenistan, Gürcistan olmak üzere ABD, Kuzey ve Güney Afrika ülkelerinde bulunmadığımız bazı ülkeler hedef pazarlarımız içerisindedir. Özellikle Güney Afrika’da sistemlerimizi uygulayabilmeleri için de destek veriyoruz. Șirketimizden supervisor gönderip sistemlerimizin uygulama sürecini öğrenmelerini sağlıyoruz. Bu da bizi sürdürülebilir kılıyor.

2015 yılında yeni yatırımınız oldu mu? Olduysa yatırımın içeriği, yeri, bütçesi, ne zaman tamamlandığı veya tamamlanacağı hakkında bilgi verir misiniz? Bu konuda varsa önümüzdeki döneme dair yatırım planlarınızı aktarır mısınız? Yatırımların tamamlamasıyla üretim, kapasite ve satıșlar bakımından yüzde kaçlık bir artıș bekliyorsunuz?

Bilindiği üzere son zamanlarda sanayi 4.0 konușuluyor. Biz bu konuyu daha önce ele aldık ve çalıșmalarımıza bașladık.

Sanayide, birinci etap dediğimiz buharlı makinelerin bulunmasıydı, ikinci etap elektriğin bulunması, üçüncü etap mekanik ve elektroniğin sentezlenmesi yani mekatronik dediğimiz süreç, dördüncü etap ise bilișimle entegre edilmesi hali olarak gelișiyor. Bu noktada 2008’de yapmıș olduğumuz tesisimizi, ki Türkiye’de belki 10 yıl sonra bașlayacak ya da hızlanacak denilen konuyu, özellikle yatırımlar anlamında fabrikamızda insan kontrolünün dıșında tamamen otomasyon ayağı ile daha az insanlı üretim haline getirip buradaki riskleri azaltma anlamında bir takım çalıșmalar gerçekleștirdik. Son dönemlerde yaptığımız yatırımlara gelecek olursak, mevcut dökümhane kapasite artırımı devam etmekte olup, 2016 yıl sonuna doğru devreye alınacak. İștirakimiz olan Çuhadaroğlu Alüminyum Sanayi’nin yeni ofis ve imalat tesisinin 50 milyon TL’lik yatırım maliyetli yeni fabrikasına 15 Temmuz’da yașadığımız menfur darbe kalkıșmasına rağmen planladığımız șekilde devam ediyoruz, 2016 yılı sonunda tamamlayacağız. İhracatınızla ilgili genel bir bilgi verir misiniz? Daha çok hangi ürün gruplarıyla kaç ülkeye ihracat yapıyorsunuz? Ülkemizin kalkınmasının temel dinamiklerini desteklemeyi asli görevlerimizden biri olarak görüyoruz. Yaklașık 4 kıta ve 25 ülkeye ihracatımız mevcut. Yurt içinde ve yurt dıșında oldukça yüksek bilinirliliği olan ve pazar payını sürekli olarak büyüten grubumuzla; kalite, güven, rekabetçilik, teknolojik üstünlük, faaliyet alanı çeșitliliği ile șirketlerimizi geleceğe tașıyoruz.

Yurt dıșında genellikle șu sistemlerimiz kullanılıyor diyemeyiz. Çünkü az önce de belirttiğim gibi binaların özellikleri, bulundukları coğrafya, iklim koșulları, ülke hatta șehir çoğu zaman birbirinden farklı oluyor. Bu nedenle uyguladığımız sistem ve çözüm önerilerimiz de bu ihtiyaçlar doğrultusunda fiziksel ve estetik olarak değișim gösteriyor.

ÇUHADAROĞLU-KENAN ARACI RÖPORTAJ.indd 2

Ar-Ge faaliyetleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Ortalama yıllık bütçenizin yüzde kaçlık kısmını Ar-Ge harcamalarına ayırıyorsunuz ve 2016 ve sonrası için ne kadarlık bir Ar-Ge harcaması yapmayı planlıyorsunuz? Çuhadaroğlu’nun en önemli özelliği, yaptığı Ar-Ge yatırımları.

Faaliyet kârlılığımızın % 8 civarını Ar-Ge harcamalarına ayırıyoruz. Bu bağlamda sürekli olarak ürün geliștirmek ve inovatif perspektifte hareket etmek vizyonu ile ilerliyoruz. Özellikle daha nitelikli ve akıllı binalar için sürme kapı, pencere, doğrama cephe sistemleri ve kondens kanalı cephe sistemleri ve ofis bölme sistemleri üzerinde ilgili çalıșmalarımız sürüyor. Buna ilaveten, mevcut yangın kapıları, otomatik döner ve kayar kapılar üzerinde olan ürün geliștirme çalıșmalarımız devam etmektedir.

Doğru ve nitelikli ürünler uzun süreli çalıșmalarla ortaya çıkıyor, dolayısıyla bu konuda zaman içerisinde sektöre yeni ürünler sunmayı hedefliyoruz. Önümüzdeki mevcut cirolarımıza ilave süreçte yeni ürün ve geliștirme yoluyla 10 milyon $ mertebelerinde satıș hedeflemekteyiz.

Ar-Ge faaliyetleriniz kapsamında 2015 yılı ve 2016’nın ilk yarısında pazara sunduğunuz yeni bir ürün veya ürün grubunuz var mı? Varsa, bunların muadillerine göre farkını kısaca anlatır mısınız? Söz konusu ürün veya ürün gruplarının satıș ile pazar payınıza sunduğu veya sunmasını beklediğiniz katkıyı somut veriler dahilinde değerlendirir misiniz?

Depremlerin bol olduğu ve terör olaylarının sıklıkla yașandığı bir ülke ve coğrafyada yașadığımız için, yönetim kurulu bașka-

26.10.2016 14:01

Röportaj

110

nımız Nejat ÇUHADAROĞLU’nun öngörüsü üzere geliștirilen Bomstop sistemini özenli çalıșmalar sonucu hayata geçirdik.

Saldırılara, bombalara dayanıklı dıș cephe giydirmelerimiz yurt dıșından ve kamu kurumlarından talep görüyor. Hava șartlarına olduğu kadar teröre de dayanıklı binalar üretiyoruz.

Cezayir’den Türkmenistan’a, İngiltere’den Azerbaycan’a, Maldivler’den Amerika’ya kadar geniș bir coğrafyada malzeme satıșı ve uygulama yapmaktayız. Bu durumda iklim, yașam tarzı, yerel iș ortaklarımızın uygulama yetenekleri ve projeye özgü parametrelerin dikkate alındığı geniș bir çözüm spektrumu söz konusu oluyor. Çuhadaroğlu tüm profil sistemlerini kendi ArGe departmanında tasarlıyor, prototiplerini üretiyor, KAPEDAM test merkezimizde test ederek uygulamaya alıyor. Yüzde yüz Türk Mühendisliği ve üretimi ile sonuca ulașıyoruz. Çuhadaroğlu projeye özgü “terzi iși” çözümler konusunda uzman bir kuruluș, projelerde cephe ve doğrama mimar, yatırımcı ve müteahhidin talep ve ihtiyaçlarının optimize edilmesi gereken bir alan olarak bazı koșulları öne çıkartıyor. Bu talep ve ihtiyaçlar proje bazında AR-GE departmanının tasarımı ve Teknik Destek departmanının uygulamaları ile hayata geçiriliyor.

Dolayısı ile Çuhadaroğlu standart çözümler ürettiği gibi projeye özgü uyarlamalar ve düzenlemeler ile özgün çözümler ortaya koyuyor. Son 10 yılda karlılığımızın içinde Ar-Ge harcamalarımız % 1 seviyesinden %10 seviyelerine çıkarak daha gelișmiș, ihtiyaçları karșılayan ve katma değerli ürünleri pazara sunduk.

Firma olarak sektörde karșılaștığınız sorunları ve bu sorunlara dair çözüm önerilerinizi kısaca paylașır mısınız?

Sorunların çözümü konusunda varsa kamu kurum ve kurulușlarından beklentilerinizi aktarır mısınız? İstihdam, çalıșan ve ișveren üzerindeki maliyetlerin yüksek olması, ayrıca yüksek KDV oranları kayıt dıșını tetiklemekte ve sektörde haksız rekabet olușmasına neden olmaktadır.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu?

Yakın ilginiz sebebiyle dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye, yayın ekibinize teșekkür eder, bașarılarınızın devamını dileriz.

ÇUHADAROĞLU-KENAN ARACI RÖPORTAJ.indd 3

“Our Group which Continuosly Grows Their Market Share, is Realising Exports in 4 continents and 25 countries” Kenan ARACI, who is the General Manager of Çuhadaroğlu Aluminium, stated that they saw it as their duty to support the basic Dynamics for the development of country in the interview we held with him and he also said: “We are exporting to nearly 4 continents and 25 countries. With our group which continuously increases its market share and which is highly known both within our country and abroad, we are carrying our companies into the future as having quality, reliability, competitiveness, technological power, and activity varieties”.

28.10.2016 11:19

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:42

Sektör

112

Park Forbes AVM Projesinde Üșenmez Tente İmzası Üşenmez Tente Proje Yöneticisi Mimar Manolya YEŞİLTAŞ İskenderun Hilton Oteli kompleksi kapsamında gerçekleştirilen Park Forbes AVM projesinde farklı farklı firmalar ile aynı anda çalışma imkânı elde ettiklerini dikkatlere sundu.

Üșenmez Tente Proje Yöneticisi Mimar Manolya YEȘİLTAȘ, Park Forbes AVM projesine dair bilgiler vererek; “Günümüz koșullarında yaz-kıș bölgesel olarak yașadığımız sert hava șartlarından korunarak, dıș mekânlarda vakit geçirmek isteyen cafe&restaurant kullanıcılarının sayısında her geçen gün artıș görülmektedir. Bu bağlamda AVM yönetimiyle yapmıș olduğumuz görüșmeler sonucunda zemin ve teras kat için estetik bir algı olușturma istekleri göz önünde bulundurularak; oval eğimli, ön kolonları da kırma sistemde anlaștık. Zemin katta oturma alanı asimetrik özellikli çiçeklikle çevrelendiği

ÜŞENMEZ TENTE-PARK FORBES AVM.indd 1

için, her cepte farklı açılarda kırma kolon projelendirilmiștir.

Böylece dıșardan bakıldığında üçüncü boyutta çiçeklik hattı da anlamlandırılmıștır” dedi. ‘Üșenmez Tente’ signature at Park Forbes Shopping Mall Project Üșenmez Tente Project Manager and Architect Manolya YEȘİLTAȘ stated that during the Park Forbes Shopping Mall Project which is realised within the scope of İskenderun Hilton Hotel, they have found the opportunity to work with different companies.

26.10.2016 14:02

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:43

Röportaj

114

Sistem Alüminyum, Alutechbond Kompozit Panel Ailesine

A2 Yanmazlık Sınıfı Kompozit Panel Ürününü Ekledi Sistem Alüminyum Genel Müdür Yardımcısı Yaşar YEREKABAN gerçekleştirdiğimiz söyleşide; “Sektörde emin adımlarla ilerleyen Sistem Alüminyum, Alutechbond Kompozit Panel ailesine A2 yanmazlık sınıfı Kompozit Panel ürününü de ekledi” dedi.

A2 Yanmaz Kompozit Panel üretiminiz ile ilgili neler söylemek istersiniz? ‘Șehrini Koru’ sloganımız ile uzun süren Ar-Ge çalıșmalarımız neticesinde Alutechbond olarak A2 sınıfı Yanmaz Kompozit panel çalıșmalarımız tamamlanmıștır. Ülkemizde bu konuyla ilgili Bakanlar Kurulunun 10.08.2009 tarihinde 2009/15316 sayılı kararı ile resmi gazetenin 27344 sayısında yayınlanan “Binaların Yangından Korunması” yönetmeliğine göre; bina yüksekliği 21.5 m’den fazla olan yapılarda A sınıfı yanmaz malzeme kullanılması zorunludur. Bu doğrultuda, bașlatılan Ar-Ge çalıșmamız ve sertifikasyon ișlemlerimiz tamamlanmıș olup, Çorlu’daki üretim tesisimizde istenilen renkte A2 sınıfı kompozit panel üretilmeye bașlanmıștır.

A2 sınıfı kompozit paneli B1’den ayıran özellik ne diye soracak olursanız; A2 yangın yönetmeliklerine daha uygun bir malzeme. Alevin ilerlemesini zorlaștıran bir ürün. Șu anda piyasada bu ürünümüzü pazarlama faaliyetleri de bașladı. Kısa zamanda Alutechbond adı altında A2 ürünümüzü piyasada görme șansınız olacak.

Röportajımıza sizi tanıyarak bașlayabilir miyiz?

Aslen Trabzonluyuz. Yaklașık 2002’den beri Sistem Alüminyum’un içerisinde görev almaktayım. Öncelikle lojistik bölümünde, sonrasında ihracatın yapılandırılması ve üretim noktasında yer aldım. Șu an Sistem Alüminyum’un Genel Müdür Yardımcılığını yapmaktayım. Sistem Alüminyum bir aile șirketidir. Yaklașık 5 kișilik bir yönetim kurulu söz konusu. Babam ve iki amcamla birlikte kuzenim Ayhan YEREKABAN ile yönetim kadrosunu olușturuyoruz.

Sistem Alüminyum’un günümüz faaliyetlerine değinir misiniz?

Sistem Alüminyum; bünyesinde bulundurduğu kalıphanesinden, ekstrüzyon hatlarından, boyahanesinden, eleksolından, dökümhanesinden, farklı bir üretim alanı olan kompozit panel B1, B2, A2 üretim tesisinden olușan entegre bir tesis. Marka olarak üzerinde özellikle durduğumuz Alutech Sistem Serileri.

Bu markamızla ağırlıklı mimari çözümler üretmekteyiz. Üretimimizin % 50’sini ihraç ediyoruz.

SİSTEM ALM-YAŞAR YEREKABAN.indd 1

İhracat noktalarına değinecek olursak, neler söylemek istersiniz?

Sistem Alüminyum olarak, yaklașık 68 ülkeye ihracat gerçekleștiriyoruz. Bu ülkeler ağırlıklı olarak Avrupa Birliği’nde olan ülkelerdir. Ortadoğu’daki malum karıșıklıklar nedeniyle bu ülkeden biraz uzak kalmaktayız. Hala Avrupa ülkelerine ihracatımıza yoğun șekilde devam ediyoruz. Üretiminizin ne kadarını ihraç ediyorsunuz? Üretimimizin % 50’sini ihraç ediyoruz. Șu anda % 50 - % 50 dengesini korumaktayız. Bu ihraç ettiğimiz % 50’lik rakamın büyük bir kısmını da özellikle Avrupa’ya ihraç ediyoruz.

Avrupa’nın kalite beklentisi, markamıza yakınlığı, daha disiplinli çalıșması bizi bu pazara sevk ediyor.

28.10.2016 11:21

Röportaj

115

Global pazarda yașanan küresel kriz sizi farklı ülkelere, farklı pazarlara yönlendiriyor mu?

Dünyada küresel bir krizin olduğu herkesçe malumdur.

Siyasiler bu krizi çok fazla dillendirmese de, dünyada ticari anlamda bir sıkıntının olduğundan elbette söz etmeliyiz.

Biz de bu çerçevede bir takım önlemler alıyoruz elbette.

Düsseldorf Alüminyum Fuarı’nda katılımcı olarak yer alacaksınız.

Fuara dair neler ister söylemek istersiniz?

Sistem Alüminyum, Düsseldorf Alüminyum Fuarı’na yaklașık 2006 yılından beri katılım gösteren bir markadır.

Bu fuarda sergilediğimiz ürünlerimiz çok mimari ürünler olmuyor. Daha çok ekstrüzyon üretimlerimizi, ülkemizdeki lojistik çalıșmalarımızı ön plana çıkarmayı tercih ediyoruz.

Zaten Almanya en güçlü olduğumuz pazarlardan biridir diyerek özellikle vurgulama yapıyoruz.

Almanya’da marka bilinirliği yüksek bir firma olduğumuz için fuara katılım sağlayan yurt dıșı firma temsilcileri ile bir araya gelme fırsatı yakalamıș oluyoruz.

Ayrıca fuarlarda yeni projelerle ziyaretimize gelen katılımcı firma temsilcileri de olabiliyor. Dolayısı ile Sistem Alüminyum yönetim ve ekibi olarak bu fuarın bașarılı geçmesi için çalıșmalarımızı aralıksız sürdürüyoruz.

SİSTEM ALM-YAŞAR YEREKABAN.indd 2

Gelecekteki marka vizyonunuza değinir misiniz?

Sistem Alüminyum; hem kadro, hem vizyon olarak dinamik bir markadır. Çok hızlı kararlar alıp, uygulamaya geçirebilen bir firmadır. Sistem Alüminyum 2003 yılından sonra sektörde ciddi bir atağa geçti. Dolayısı ile sektördeki yerimizi ilk 3 olarak nitelendirebiliriz. Bu yükselișe daha da hız verme çalıșmalarımız aralıksız devam ediyor. Yaklașık 2003 yılından bu güne büyüme trendimizi % 1.200 olarak değerlendirebiliriz. Normalde enflasyon oranlarının biraz üstünde büyüme sergiler firmalar. Biz % 400 büyüme ivmesi sergilediğimiz yıllara șahitlik ettik. Özellikle 2006 yılında bu ivmeyi yakaladığımızı söyleyebiliriz. Dolayısı ile ortalama bir rakam alacak olursak 2003 yılından 2016 yılına kadar yaklașık % 1.200 büyüme ivmesinden söz edebiliriz.

Türkiye’nin dünya globalinde yıldızının parlaması, sanayideki bir takım avantajlarının kullanılabilir olması geleceğe dair bizi ve markamızı umutlandırıyor. Ülke olarak çok daha büyük bașarılara imza atacağımızı düșünmekteyiz.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu?

Marka bilinirliğini ve okunurluğunu yurt içinde olduğu kadar yurt dıșında da devam ettiren dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye yayın hayatında bașarılar diler, șahsınız nezdinde ekibinizi tebrik ederiz.

Sistem Alüminyum, has Added Composite Panel Product of A2 Incombustibility Class to Their Alutechbond Composite Panel Family” In the interview we held with him, assistant General Manager of ‘Sistem Alüminyum’ Yașar YEREKABAN said: “We have added Composite Panel Product of A2 incombustibility class to our Alutechbond Composite Panel Family, as being our brand that makes progress in the sector with solid steps as Sistem Alüminyum”.

28.10.2016 11:21

Makale

116

Gayrimenkul Teminatları ve Yatırım Kredilerine Dikkat Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı

Günümüzde yaşanan ekonomik problemler ve güncel gelişmeler ile ilgili sizlere buradan fikir paylaşımı yapma şansını tarafıma veren ALU&Art Dergisi İmtiyaz Sahibi Sayın Kemalettin AKSÖZ’e teşekkürlerimi sunarım.

Değerli sektör mensupları; hepimizin bildiği ve yaşadığı üzere global pazarlarda olduğu gibi ülkemizde de ciddi bir ekonomik dar boğazdan geçilmektedir. Aslında bu süreç yakın zamanda başlayan ve devam eden bir süreç değildir. Bu süreç global pazarı yönetmek isteyen ve finans sistemini elinde bulundurarak dünya ekonomisine yön vermek isteyen güçlerin uzun dönemli bir planıdır. Yapılan sosyal planlar ile toplum içerisinde çeşitli olumsuz olaylar yaratılarak tüketicilerin ve yatırımcıların psikolojisini bozarak ekonomiyi olumsuzluğa yönlendirirken, bir taraftan da ekonomik enstrümanları ellerinde bulundurarak, ekonomiyi kalbinden etkileyerek ülke bazında genel bir yönlendirmeye gitmek üzere plan yapmaktadırlar. Asıl olan ekonomiyi değil, ekonomiyi kullanarak devleti etki altında tutmak ve istenen doğrultuda hareket etmesini sağlamaktır. Özellikle ülkemizin dünya ve dünyadaki bazı güçler için önemi hepimizin bildiği önemdedir. Hükümetler istendiği şekilde yönetilemez ise ekonomi ile oynanarak, halk hareketine kadar gidebilecek birçok toplumsal olay ile karşı karşıya bırakılmak geçmişten beri bilinen yöntemdir. Ülkemizin ekonomik ve sosyal yükseliş trendini yakaladığı son on yıldır, bu yükselişin onlar için doğurabileceği tehlikeler bariz şekilde korkutucu hal almıştır. Çeşitli finans kurumları ve onların yönlendirmeleri ile paramıza ve ekonomik ortamımıza hakim olmaya çalışır iken bir yandan da önemli şirketlerimizi ve daha da kötüsü bankalarımızı almaya başladılar. Bu alımlar özellikle bu günler için yapılan hazırlıklar arasında idi. Bu yazımızda sadece bir konudan sizlere bahsetmeyi planlıyorum. Banka sistemi ve işletmelere yapılan sabotaj ki bu nihayet hükümetimizin de en üst düzeyde dile getirdiği bir gerçektir. Olayın sürecini birlikte irdeleyelim. Batırmak istediğiniz demeyeceğim, gelişmesinden rahatsız olduğunuz bir ekonomiye bankalar kanalı ile ne yapabilirsiniz? Öncelikle yükselme trendini yakalayan kendisine pazar ve satış kanalı bulan buna dayalı olarak imalatını artırmaya çalışan bir işletmenin en büyük eksiği yatırım finansmanıdır. Çünkü hiçbir işletme sahibi pazarı, kârlılığı bulduğunda bunu zamana yaymaya veya ertelemeye çalışmaz. Tam tersi anı değerlendirmek ister. Bu durumda acilen kapasite artırarak mevcut iş potansiyelini sonuna kadar değerlendirmek gerekir. İşte tam

GALSİAD-CELALETTİN KIRBOZ MAKALE.indd 1

bu noktada işletme sahibine herkesten daha yakın ve yardımcı pozisyonda bankalar devreye girer. “Her zaman yanınızdayız, siz bizim için önemlisiniz, birlikte büyüyeceğiz, sonuna kadar sizinleyiz, şimdilik ufak destekler verelim, kolaylık sağlayalım” söylemleri ile önce işletmelere sızma hareketi yaparak sonrasında, “Bak müşterin var, üretimin artması lazım, büyümenin tam zamanı vb.” sözler ile küçük kredi teklifleri fakat “ileride kullanmanız gerekirse şimdiden yapmış olalım diye” kullandırılacağından büyük teminatlar alınmıştır. İşte ilk gol burada atılıyor.

“Sonradan lazım olur diye alınan yüksek teminat rakamları” bu çok ciddi bir el kol bağlama sürecinin başı. Burada teminata alınacak gayrimenkul analizi süreci de çok ilginç. Öncelikle bir uzman çalışması şeklinde, ancak bu uzman sistemi çok yanlı ve bağlayıcı. Eksperi yollayan banka uzman ile arasında bir ticari ilişki var. Yani o uzman firmanın sürekli müşterisi ve eksperin raporu ile kullandırdığı kredi tahsilatında banka zarar ederse bu uzman ile tüm ilişkisini kesiyor bu da eksper için müşteri kaybı.

Bu korku ile uzman zaten başlangıçta risk almamak adına % 40’lar civarında düşük fiyatlama yapıyor. Bu bankanın tutumu ve risk azaltması ile % 50’lere varıyor. Şunu demek istiyoruz; bugün zordaki birçok firmanın kendisine kaynak yaratacak mal varlığı varken, bankalar teminatları yarı değerine bloke ederek işletmenin göz göre göre bitmesine neden olmaktadır.

Bu tamamen bir finansal oyundur. Özellikle gayrimenkul teminatları ile verilen yatırım kredileri son zamanlarda çok sayıda firmayı önce çalışamaz duruma getirip ardından haraç mezat satılmasına ve satılan bu gayrimenkullerinde kira geliri, tefeci vb. sistemlerin eline geçmesine neden olmaktadır. Bu sanayi yani üreten kuruluşların sonu demektir. Üreten kurumları duran bir devletin ekonomisinde iyileşme beklemek ise mümkün değildir. Birçok imalatçı firmada yaptığımız piyasa gözlemi bizi bu noktaya getirmiştir. Birtakım devlet bankaları da aynı sistemin içinde genel ağırlığı yabancıların elinde olan ülkemiz bankacılık sistemine uyum sağlayarak aynı davranış içerisinde devam etmektedir. Hükümetimizin yapacağı ve bence ilk sinyallerini verdiği bu durum, aslında finansman kaynağı yaratacak ve piyasayı içerisinde bulunduğu nakit darlığından belki de büyük oranda çıkaracak bir çalışma olacaktır. Devletimizin ülkenin kan damarı olan sanayicimizin önünü açarak bu dolaşımın devamını sağlaması çok önemlidir. Bu konuyu devletten başka çözebilecek merci yoktur. Sanayici kredi geri ödemesinden fazla bu teminat karşılıklarından köşeye sıkışmış haldedir. Teknik olarak konuyu çok daha uzun ve teknik analizler ile yapmak mümkün olduğu halde ben hepimizin anlayacağı ve yaşadığı şekilde aktarmak istedim. Burada meslek örgütlerimize de çok önemli sorumluluklar düşmektedir. İşlerinizde başarılar dilerim.

28.10.2016 11:25

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:43

Reklam.indd 1

28.10.2016 15:56

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:43

Röportaj

120

“Alüminyum Sektörü Sürekli İkame Alanı Açan ve Genișleyen Bir Sektördür” Girişimci Alüminyum Sanayicileri ve İş Adamları Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Celalettin KIRBOZ gerçekleştirdiğimiz söyleşide Türk alüminyum sektörünün gelişmesi yönünde atılması gereken adımlara değinerek; dünya alüminyum ticaretinde Türkiye’nin yerini dikkatlere sundu.

Türk alüminyum sektörünün gelișmesi yönünde gelecek dönemde atılması gereken adımlar sizce nelerdir? Derneğinizin bu doğrultudaki çalıșmalarına değinir misiniz?

Sektörde sürekli gündeme gelen konulardan bir tanesi de katma değeri yüksek, kârlı malzemeler üretmektir. Ancak daha yeni bu olayın farkına varan sektör üreticileri, öngörü çerçevesinde yatırımlar yaparak araștırmalara bașlamıșlardır. Kısmi olarak da faydalarını görmeye bașlamıșlardır. Örnek olarak ekstrüzyon sektöründe özellikle yapı sektörüne yönelik çalıșan firmalar kurdukları birimler veya dıșarıdan alınan destekler ile sistem malzemeleri üretimine yönelmișler, kendilerine özgü mimari sistemler tasarlatarak bu pazara girmișlerdir. Üretimlerinin ve kârlılıklarının önemli bölümünü bu sistem malları üzerinden elde ettikleri gözlenmektedir. Yıllarca yurt dıșı markalarına üretim yapan firmalarımız artık kendi sistemlerini kendi markaları altında üretmekte ve satmaktadırlar. Elbette bu diğer grup üretimlerde de olmalıdır ve bu çalıșmaları önemle takip ediyoruz. Özellikle levha sektöründeki bu tip çalıșmalar, döküm ve enjeksiyon grubu, sıvama ve impact yatırımları, dövme ısıl

GALSİAD-CELALETTİN KIRBOZ RÖPORTAJ.indd 1

ișlem yatırımları ile sektörde gözle görülür bir kârlılık elde etme çalıșması gözlenmektedir. Bu așamada çok önemli bir konu daha net açığa çıkmaktadır. Nitelikli eleman; sektörümüz bu alanda gerçekten çok zorlanmakta çeșitli diğer kollarda yetișen personeli kendi imalat konusuna dâhil etmeye çalıșmaktadır.

Bir diğer konu nitelikli makina ekipman konusu; bu konuda da çok ciddi hatalar yapılmaktadır. Sadece ucuz mantığı ile bilinçsizce Uzakdoğu’dan makinalar getirilmekte ve bunlara çok ciddi paralar ödenmektedir. Maalesef kapasite olarak nerede ise tüm Avrupa kadar imalat yapabilecek sektörümüzde bu anlamda Avrupa ile ürün kalitesi, çeșidi, kârlılığı ve otomasyon gibi konularda çok da yarıșamamaktadır. Biz dernek olarak șu anda gerçekten önemli bir noktaya geldik. Bu süreç aslında bașlangıçta yukarıda saydığımız eksikleri gidermek anlamında yapılacak çalıșmalar hedef alınarak bașlanmıș olsa da sonradan nihai sonucu değerlendirilmeyen bir bașlangıç ve üretimin gerçek bașarısını görmek olanaksız olacağını anladık. Sürece sondan bașlayarak ilerlemeye karar verdik. Öncelikle test așamasını bitirdik, üretilen ürünün doğru ve gerçek olduğunu test

26.10.2016 14:03

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:44

Röportaj

122

takdirde siz Google’da bulunacak bilgileri orada sunum diye anlatmaya kalkarsanız elbette kimse vakit ayırıp orada olmaz.

Bu organizasyon muhakkak konuda alt yapısı olan bir üniversite ve dernekler ile çalıșılmalıdır.

edecek altyapıyı kurduk. Șu anda sektör ile ilgili tüm testleri gerçekleștirebilecek bir alt yapımız mevcut. Hemen bir üst așaması olan ürün geliștirme ve tasarım konusunda sektörümüze hizmet verecek bir alt yapı olușturduk. Konu önce plastik türevlerinden kalıpsız imalat ile endüstriyel malzeme üretimi ile sonrasında son dünya teknolojisi olan yine kalıpsız metal malzeme prototip üretim merkezi ile destekleyerek, tasarım, ürün geliștirme, metal ve plastik prototip üretme așamalarını bașarı ile hallettik. Testlerimizi de yapabilir duruma geldiğimizden artık konuyu üretim ile alakalı nitelikli eleman yetiștirmek așamasına getirdik. Aslında bu çalıșmalarımız hiç son bulmadı, hep eğitim faaliyetimiz devam etti. Ancak bu așamada daha genel bir eğitim sistemi ile farklı bir çalıșma içerisindeyiz.

Dünya alüminyum ticaretinde Türkiye’nin yeri hakkında ön görülerinizi paylașır mısınız? Ülkemiz sektörde dünya üzerinde kg bazında üst sıralarda imalat yapıyor olsa da kârlılık ve değerli ürün bazında hiç de memnun edici bir noktada değildir. Bunun hızla değiștirilmesi gerekmektedir. Bu birazda yukarıda bahsettiğimiz yatırımlar ve çalıșmalar ile olacaktır. Özellikle hammadde ana tedarik merkezlerinden Ortadoğu’nun çok stratejik bir alanı haline gelmesi çok da zor değildir. Önünde kalan bir iki küçük detayı da halledebilir ise bu ileride ülkemizin dünya pazarında daha da önemli bir yere gelmesine neden olacaktır. Dünya pazarında “Alüminyum lojistik üssü” olmak bizim için çok da zor değildir.

Alüminyum sektörünün tetikleyicisi olacağı düșünülen ‘Alüminyum Sempozyumlarının’ ve ‘Fuar Organizasyonlarının’ önemine vurgu yapar mısınız?

Fuarlar gün geçtikçe anlamını yitirmektedir. Oysa bize göre hiçbir zaman sanallık bu alanda gerçek fuarların yerini alamaz ve alamayacaktır. Ancak fuarcılık sektörü biraz katılımcı olarak organizasyonun içerisinde olmalıdır. Alıșılmıș pazarlama teknikleri ile daha fazla alanı daha fazla ücrete pazarlayarak çok para kazanmak esas amaç oldukça bu iși sağlıklı yürütmek zorlașmaktadır. Fuarlar bir sonraki olușumu beklenen yerler olmamalıdır. Sadece rakip firma katılıyor benimde orda olmam lazım, yoksa benim müșterilerim ona gider mantığı çok anlașılmaz bir olgudur. Fuara muhakkak sunulacak bir șeyler ile gidilmeli ve gelen ziyaretçilerde en azından bunu hasretle beklemelidir. Her yıl aynı mallar ile orada olmak sadece ikramları değil, ürünleri geliștirmek ve artırmak bizi daha doğru fuarlara sevk edecektir. Ülkemizde bu anlamda bir fuar olmadığı gibi bu anlamda bir ziyaretçi profili de yoktur. Sempozyumlar aynı șekilde çok önemlidir. Ancak muhakkak gerçek bilimsel sunumlar yapılmalıdır. Kopya alıntılar ile yapılan sunumlar kimse için bir șey ifade etmemektedir. Bu sempozyumlarda en azından birkaç gerçek makale sektöre anlık sunulmalıdır. Bu ortamlar sağlanmadığı

GALSİAD-CELALETTİN KIRBOZ RÖPORTAJ.indd 2

Düsseldorf Almanya Fuarı’na bu yıl hangi ülkelerden ziyaretçi beklemektesiniz? Fuar organizasyonlarının yeni pazarlara açılma, sektör ve ülke tanıtımı konusunda sağlamıș olduğu avantajlara değinir misiniz?

Bu fuarın çok kemikleșmiș bir katılımcı ve ziyaretçi profili oluștu bu elbette güzel. Ancak gözden kaçan dünyada sektörde bu fuar gibi sekiz tane fuar olduğu halde özellikle Türkiye sektörünün Almanya’ya olan bu ilgisi? Bence bu biraz irdelenmeli. Biz ülke olarak tüm dünyada olmalıyız. Bu konuda İMMİB Ur-Ge projesini örnek gösterebilirim. Çalıșma bu șekilde olmalı sektörün gitmesi gereken uç nokta dahi titizlikle inceleniyor, tartıșılıyor ve inșallah sonuç alınacak. Bence Almanya artık bir noktaya ulaștı. En azından bir fuar daha hedefleyip orada da Düsseldorf gibi varlığımızı göstermeliyiz. Tüm dünyada ekonomi zor günlerden geçiyor, ülkemizde de aynı șekilde. Biz șimdi daha çok çalıșmalıyız. Daha çok noktada daha göz önünde olmalıyız. Hep birlikte ve güçlü olmalıyız.

Nüfus ve gelir artıșı, șehirleșme ve küresel ısınmanın meydana getirdiği sonuçlar nedeniyle dünya alüminyum pazarının 2020 yılına kadar hacmini iki katına çıkaracağı ön görülmektedir. Konuya dair görüș bildirir misiniz?

Alüminyum sektörü zaten sürekli ikame alanı açan ve genișleyen bir sektördür. Bildiğiniz üzere enerji problemi oldukça daha az enerji ile daha fazla hareket günümüzün kaçınılmaz olgusudur. Bu oldukça sektör daha doğrusu Alüminyum kullanımı sürekli artacaktır. Ancak göz önünde bulundurulması gereken noktalar var. Bunlardan en önemlisi; “karbon ayak izidir.” Yakında bu konuda ülkemizin sıkıștırılacağı bir süreç șimdiden gözlemlenmektedir. Bu konuda çalıșmalarını bitiren ve kirli sanayisini uzaklaștıran ülkeler șimdi yaptırımlar ile bizler gibi gelișmekte olan ülkelere yaptırımlar uygulamayı planlamaktadırlar.

Diğer konu ise Amerika ile Avrupa’nın kurmak yolunda hızla ilerledikleri birlik bunun ana temelini ekonomi olușturmaktadır.

Bu kapsamda zaten uygun görülmediğimiz Avrupa birliğine dâhil olma șansımız daha da zorlașacaktır. Halen uygulandığı üzere ülkemize ve sanayimize birçok yaptırım ile getirilen yükler aslında bize pazarını kapatan Avrupa için bir șey ifade etmemektedir. Yani derdini maliyetini, yapımını üstlendiğimiz bu sistemin hiçbir zaman getirisinden yararlanmaktayız. Telafi edici vergi TEV bunun en net örneğidir. Diğer konularda bize maliyet getiren iș güvenliği, iș sağlığı, ișbașı vb eğitimler vs. Bunlar elbette olmalı ancak Avrupa Birliği yaptırımı olarak değil gerçek ihtiyaçlarımızı ve sorunlarımızı çözmek için olmalı. Sen șu yöntemle, șu sistemleri, șu belgeleri kullanarak imalat yap. Ancak pazara çıkacağın zaman șu yaptırımlar ile karșı karșıya kal. Bu șekilde bir anlayıș artan pazarda bizi geride bırakır. Kapasite kullanma oranımızı hiçbir zaman doğru düzlüğe çıkarmaz.

“Aluminium Sector is a Sector that Always Creates Room for Substitution and which Keeps Growing” Board Chairman of Entepreneur Aluminium Industrialists and Businessmen Association Celalettin KIRBOZ has pointed out to the steps to be taken for expanding the Turkish aluminium sector in the interview we held with him and he mentioned about the situation of Turkey in the global aluminium commerce.

26.10.2016 14:03

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:44

BAŞSAĞLIĞI

Metal Yapı Onursal Başkan’ı

Sayın Abdurrahman ÖZGÜL’ü kaybetmiş olmanın derin üzüntüsünü paylaşıyor, Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi başta olmak üzere tüm sevenlerine sabır ve başsağlığı diliyoruz.

METAL YAPI VEFAT.indd 1

26.10.2016 14:04

Yeni Ticaret Kapıları Açar Key to Markets

Potansiyeli keşfet Yeni pazarlara açılan kapınız

Discover the potential Your gate to new markets

R+T TURKEY

1-4.3.2017

Panjur, Tente, Kapı / Geçiş Sistemleri ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı Leading Turkish trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems

İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo Istanbul Exhibition Center CNR Expo

www.rt-turkey.com

Destekleyenler / Supported By Messe Stuttgart Ares Fuarcılık Ltd.Şti.

Landesmesse Stuttgart GmbH

İrtibat: Erdinç Salcı / Proje Direktörü

Contact: Manuela Keller / Project Manager

Tel :+90 212 284 11 10

Tel.: +49 711 18560-2605

Fax :+90 212 284 10 01

Fax: +49 711 18560-1605

erdinc.salci@messe-stuttgart.com.tr

manuela.keller@messe-stuttgart.de

“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.” “THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174”

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:44

Röportaj

126

“KDV Tevkifat Oranındaki Güncelleme Sektörce Olumlu Karșılandı” İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Rıdvan MERTÖZ gerçekleştirdiğimiz söyleşide Tevkifat oranındaki güncellemeye yönelik sorumuza yanıt vererek, sorunun çözümlenmiş olması mutluluk verici dedi. İDDMİB’in başlatmış olduğu alüminyum sektörü Ur-Ge çalışmalarına ve katılımcı firmalara dair bilgi paylaşımında bulundu.

Röportajımıza son gelișme KDV Tevkifat oranındaki güncelleme ile bașlayalım isterseniz. Güncel gelișmeyi okurlarımızla paylașır mısınız?

Son günlerde alüminyumda Tevkifat oranındaki değișmeyle sektörümüz heyecanlandı. 5/10 dediğimiz yani % 50 KDV’nin alıcı tarafından peșin ödenmesi 9/10’a yükseltilmesi söz konusu idi. Bunu duyar duymaz hemen 11 kișilik heyet ile Ankara’ya Gelirler İdaresi Bașkanlığı’na gittik. Bu heyetimizin içinde sadece birliğimiz değil, 2 alüminyum derneği de katıldı. Bu oranın değișikliğe uğratılması ile ilgili sektörümüze yansıyacak problemleri yetkililere anlattık. Yaklașık on yıl önce kayıt dıșını önlemek için böyle bir yola bașvurulmuștu. Bu sisteminde yavaș yavaș oturduğu, maliyenin, vergi dairelerinin elektronik sisteme geçtiğini dolayısı ile kontrollerin kolaylaștığını ifade ettik. Mümkünse kaldırılsın, eğer kaldırılma imkânı yok ise eski mevcut durumuna döndürülsün teklifini dile getirdik. Genelge bașbakanlığa gittiği halde bir ilk gerçeklești. Bakanlığa giden genelgeler șu ana kadar hepsi onaylanıp geri dönmüștür. Ama bizimki onaylanmadan döndü ve eski oranında devam etme kararı verildi. Bu da sektörümüzce gayet olumlu bir haber olarak yansımıștır. Sektörümüzün kâr marjının bu kadar düșük olduğu bir

IMMIB-RIDVAN MERTÖZ RÖPORTAJ.indd 1

dönemde, ihracat oranlarının bu kadar sıkıntılı olduğu bir dönemde, iç ve dıș piyasada kriz söz konusu iken böyle konular ile sektörümüzü meșgul etmek çok da uygun değildi. Sorunun çözümlenmiș olması bizi ve sektörümüzü memnun etti.

Düsseldorf Alüminyum Fuarı’na dair görüș bildiriminde bulunur musunuz? İki yılda bir olarak düzenlenen Düsseldorf Alüminyum Fuarı sektörümüzün en önemli fuarlarından biridir. Sektör temsilcilerimizin bu fuarı beklediğini biliyoruz. Düsseldorf Alüminyum Fuarı hem katma değerli, hem de yenilikçi ürünlerin sunulduğu önemli bir fuar organizasyonu. Bizde İDDMİB olarak info stant ile katılıyoruz. İnfo standımızı bu yıl m2 anlamında biraz daha büyük tuttuk. 75 m2’de yerli ve yabancı sektör temsilcilerimizi, misafirlerimizi ağırlayacağız. Bu fuardaki amacımız üyelerimizin yanında olmak. İDDMİB olarak 3 yönetim kurulu üyemiz ile birlikte katılım sağlayacağız bu fuara. Biz de bu fuarda katılımcı üye firmalarımızı ziyaret ederek, konsolosumuz, ticari atașemiz ile sektör temsilcilerimizin yanında olacağız. Dolayısı ile bu fuarla ilgili heyecanlı bekleyișimizi ifade etmek isteriz.

26.10.2016 14:04

Röportaj

127

İDDMİB olarak tasarım, Ar-Ge ve katma değerli ürünlere verdiğiniz öneme ve bu konu hakkında gerçekleștirdiğiniz projelere değinir misiniz?

Bizim birliğimiz bu konuda öncü birliklerdendir. Tasarıma, Ar-Ge’ye, katma değere çok çok önem veriyoruz.

Hepimizin de önem vermesi gerektiğini düșünüyoruz.

2023 hedeflerimiz var biliyorsunuz. Bu hedeflere ulașabilmek için katma değerli ürünlere yönelirsek, kiși bașına ayrılan milli gelirimizi Ar-Ge payımızı % 1’lerden % 3’lere çıkarabilirsek bu hedeflere ulașmak çok daha mümkün olabilir. Tasarım konusunda özellikle birliğimiz İDDMİB’in çok ciddi çalıșmaları söz konusu. Geçmișten günümüze artık tasarım ve ArGe’ye yönelik çalıșmalarımız ağırlık kazanmıș durumda.

En yakın zamanda plastik ve metal ambalaj yarıșmamız olacak. Devamında Tasarım Haftamız olacak. 19-23 Ekim’de Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Salonu’nda gerçekleștireceğiz bu tasarım haftasını. Ayrıca bu yıl itibari ile 2 yılda bir düzenlemeyi planladığımız geçen yıl Alüminyum Fuarı’nın içinde gerçekleștirdiğimiz ‘Metalik Fikirler Ar-Ge Proje Pazarı’ konulu bir proje yarıșmamız söz konusu.

Geçen yıl biliyorsunuz bu proje yarıșmasında dereceye giren projeler alüminyum sektöründen geldi. Bu da bizi ekstra mutlu etti. Bu proje yarıșmasını Mayıs ayında düzenlenecek olan Yapı Fuarı’nda düzenlemeyi planlamaktayız. Bunun yanında bir tasarım proje etkinliğimiz de BAKEL dediğimiz bağlantı elemanları, kilit, el aletleri grubumuzu da tasarım bilinciyle tanıștırmak için çalıșmalarımız söz konusu. O grubun içinde de daha evvel etki projesi dediğimiz projeye benzer bir tasarım projesine de katkıda bulunmaya çalıșacağız. Burada 10-12 firmamızı tasarımcılar ile eșleștirerek bu firmaların tasarım çalıșmalarına imza atmasını teșvik edeceğiz.

Hedefimiz alüminyumun katma değerli ürünler ile ön plana çıkması. Alüminyum bizim birliğimizin en büyük ve önemli sektörü.

Dolayısı ile bu sektör temsilcilerimizin de spesifik özel ürünler üretme noktasında teșvikimiz söz konusu olacak.

Alüminyum sektörü olarak ihracat rakamlarına değinir misiniz?

Alüminyum ihracatımız kilogram anlamında 2016 yılında artıș gösterdi. Birlik olarak en çok ihracat yapan sektör olarak alüminyum sektörüdür diyebiliriz. Alüminyum sektörü geçen yıl 2,6 milyar dolar ihracat gerçekleștirmiș durumda. Bu ihracatımızın en sevindirici tarafı % 60’a yakın oranı Avrupa Birliği ülkelerine gerçekleștirildi. İDDMİB’in bașlatmıș olduğu alüminyum sektörü Ur-Ge çalıșmalarına da vurgu yapar mısınız?

Bu yıl İDDMİB olarak alüminyum sektörünün içinde yer alan her türlü bölüm için bir Ur-Ge projesi bașlattık. Uluslararası Reka-

IMMIB-RIDVAN MERTÖZ RÖPORTAJ.indd 2

betin Geliștirilmesi Projesi (Ur-Ge) bakanlığın % 75 desteklediği bir projedir. Uzak ülkelere gidemeyecek küçük ve orta ölçekli firmaların bu proje kapsamında dünyanın çok uzak bölgelerine bakanlık desteği ile gidebiliyor. Alüminyum sektörümüzde yeni bașlayan Ur-Ge projemiz dikkat çekti. İhtiyaç analizleri tamamlandı. Bu projeye dâhil olan 30 firmamız ile yolumuza devam edeceğiz.

Alüminyum 2. Ur-Ge Projesine Katılım Sağlayan Firmalar Akpa Alüminyum, Almesan Alüminyum, Demirtaș Metal, Galmak Alüminyum, Uluslu Alüminyum, Jutesan Alüminyum, Çuhadaroğlu Metal, Okyanus Alüminyum, Ersaș Alüminyum, Mers Yapı, Ayde Alüminyum, Alfa Metal, Eksen Alüminyum, Akkurt Endüstriyel, Burak Alüminyum, Korumaz Kardeșler Alüminyum, Sistem Alüminyum, Turkal Alüminyum, Zahit Alüminyum, A.C.E Dıș Ticaret, Nalbantoğlu Metal, Ok Kardeșler Treyler, Uzuner Alüminyum, Gensa Alüminyum, Asistal İstanbul Alüminyum, Reel Alüminyum, Kayra Metal, Alco Metal, Altaș Alüminyum, Dörtel Kalıp.

Son olarak duygusal bir soru sormak istiyorum size. Ülkemizdeki alüminyum sektörüne gösterilen ilgi, dünya pazarında alüminyum sektörümüzün yükselișe geçmesi sizde güzel bir gülümseme yaratıyor. Bununla ilgili neler söylemek istersiniz?

Ben alüminyum sektöründen gelen biri değilim. Buna rağmen alüminyum sektöründeki gücü, potansiyeli gördükçe tabi ki moralimiz düzeliyor. Geriye dönük 20 senelik sektör analizi yaptığımızda geldiğimiz yeri görüyoruz. Evet ciddi bir potansiyel ve ivme söz konusu. Ama sektördeki rekabet duygusu zaman zaman firmalar arasında zarar da yaratabiliyor. Batıda bu biraz daha adil ve destek içerir noktada. Dolayısı ile ülkemizde sektörümüzün canlı olması para kazanmaya, güçlü olmaya bağlı olarak devamlılık arz ediyor. Bu sebep ile üreten, yatırım yapan, gelișime açık her türlü girișim bizim yüzümüzü elbette güldürüyor. Ayrıca ifade etmek isteriz ki; birliğimize, sektörümüze sağladığınız katkı sebebiyle șahsınız nezdinde bütün ekip arkadașlarınıza teșekkür ediyoruz. Her zaman sizi yanımızda görmek bizi mutlu ediyor.

“Revision of VAT Stoppage Rate has Been Evaluated Positively by the Sector” Board Chairman of İstanbul Iron and nonferrous Metals Exporters Association (İDDMİB) Rıdvan MERTÖZ has answered our question about the revision of Stoppage rate in the interview we held with him and he stated that it was pleasing to see that the problem has been solved. He also shared information about the Production Development studies which began to be carried out by İDDMİB and the information regarding the participating companies.

26.10.2016 14:04

20 - 23 EYLÜL ALMANYA GLASSTEC FUARI

almanya cam fuarı.indd 1

28.10.2016 11:31

20 - 23 EYLÜL ALMANYA GLASSTEC FUARI

almanya cam fuarı.indd 2

28.10.2016 11:31

BAŞSAĞLIĞI

Özgüller Alüminyum Genel Müdür’ü Sayın Osman ÖZGÜL’ün çok kıymetli babası

Sayın Mehmet ÖZGÜL’ü kaybetmiş olmanın derin üzüntüsünü paylaşıyor, Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi başta olmak üzere tüm sevenlerine sabır ve başsağlığı diliyoruz.

ÖZGÜLLER ALM-VEFAT.indd 1

26.10.2016 14:06

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:44

Makale

132

İnşaat Sektörü Nereye Gidiyor?

Mimar Osman GÜDÜ Türkiye’de son 15 yılın lokomotifi olan inşaat sektörü son dönemdeki gelişmelerle bu konumunu pek devam ettirecek gibi görünmüyor. Türkiye’de başta büyük kentler olmak üzere, birçok yerleşim alanında imar mevzuatındaki plan değişiklikleri ve bu alanda sağlanan yeni imkânlar ile oluşan yeni yapılanmalar, inşaat sektörü içinde yer alan birçok iş alanının da önünü açtı.

Hükümet tüm bu gelişmeleri yeni yasal düzenlemelerle destekledi. Kentsel dönüşüm yasası ve buna bağlı düzenlemeler, kanun hükmündeki kararnameler ve torba yasalar ile tüm gidişe hız verdi. Bu aynı zamanda ülke içindeki istihdamı artırıyor, hem de sistemi yaşatacak enerjiyi sağlıyordu. Bu gidiş içinde başta yerel yönetimler olmak üzere merkezi hükümet ve yönetimler de nemalandığı için herkes memnundu. Plan tadilatları ile yeni yapılanmalara ve özel imar alanlarının oluşmasına ve hatta kişiye özel imar imkânları bu sistemin devamının enerjisini sağladı.

Türkiye, inşaat sektörü açısından bir dünya devi. Bu özelliği ile başta Türkî Cumhuriyetleri olmak üzere, yeni dönemde de Afrika ülkelerinde ciddi çalışmalar yaptı. Ekonomiye kazanç sağladı. Ancak başta Rusya olmak üzere, son gelişmeler Türkiye’nin bu pazardaki payını oldukça azalttı. Bununla birlikte ülke içinde devamlı körüklenen yap sat anlayışı ile ortaya konan gelişmede de duraklama oldu. Konut üreticilerinin bu çalışmaları ülke içindeki arz talep dengesinin araştırılmasından öte sadece imar rantının çok yoğun olduğu şehir ve bölgelerde oluşan yapılaşmalar, kentleri yaşanamaz hale getirdi. Üretilen ile sağlanan kazanç arasında oluşturulan kâr hatlarının tekelleşmeler ile olağanüstü artış sağlaması, tüm yatırımcıları bu alana yöneltti. Bu sistemi en iyi besleyen kentsel dönüşüm de, yasal düzenlemelerin verdiği devlet yardımları ile zirve yaptı. Bütün gidişin ortaya koyduğu ve tartışılması gereken birçok acı gerçeği olmasına rağmen; üreticinin, arsa sahibinin, yerel yönetimler ve merkezi yönetimin memnun olduğu süreç devamını kıldı. Şimdi bu sistemin çarkı yavaşlamaya başladı. Tüm yastık altı birikimleri, yabancı yatırımcılar, ihtiyaç sahipleri artık bu canavarı bekleyemez oldu. Türkiye’deki son siyasi gelişmeler ve çevremizdeki sıcak savaşın verdiği olumsuzluklar da bu süreçte etkili oldu.

Sistemin bu halinin vereceği tahribatı gören yönetim konut kredi faizleri ve temini konusunda yeni imkânlar yaratırken, tüm konut üreticileri de bu düzenlemeye ayak uydurdu. Tüm bu gelişmelere rağmen son iki aylık sürecin değerlendirilmesinde konut satışlarında % 20’lere varan düşüş engellenmedi.

ratacak bilinmiyor. Zira Türkiye’deki ekonominin lokomotifi olan inşaat sektörü yorgun. İmar rantları ile sağlanan kazançlar ve payda adil değil. Bölgede devam eden savaş ve yeni siyasi gelişmeler, aynı zamanda bu sektörde yatırımcı olan firmaları da derinden etkiliyor. Dövizdeki dengesiz gidiş, üretilmeden yapsata dayalı ekonomi neyi nereye kadar taşıyacak. Bu hemen herkesin kafasındaki bir soru işareti. Bütün bu sıcak gelişmelere rağmen inşaat sektörünü yaşatmak ve geleceğe taşımak, aynı gemideki yolcuların her şeye rağmen karaya çıkma mücadelesi olarak devam edecek. Bölgesel gelişmeler ve arz talepteki ara açıklığının kapatılması için yapılacak yeni düzenlemeler ile bu mücadele devam edecektir. Ama gerçek şudur ki, artık inşaat sektörünün sat-yap tarzındaki gidişi düne göre çok değişim göstermiştir. Şimdi inşaat sektörü, kendi içinde yaşayacağı yeni depremler ile kendisine bu gelişmelerden etkilenmeyecek bir zemin oluşturacak. Bu zeminde de küçük ve bu sarsıntılara dayanamayacak birçok firma dolgu malzemesi olarak yer alacak.

Bu bir gerçek. Bu sektördeki daralma ve Türkiye’nin ekonomik göstergesi gelecek açısından çok olumlu görünmüyor. Bunu şimdiden fark eden bazı firmalar tekrar var olma arayışlarını ülke dışında arayarak ayakta durmaya çalışıyorlar. İç piyasada konut üretiminde taahhütleri olan firmaların gelecek süreci iyi okumaları ve ona göre yeni stratejiler belirlemesi gerekiyor. Zira konut maliyetlerinde dışa bağımlı malzeme alımı ile etkin olan iş kalemlerinin artışı, arz azalması, eldeki mevcut yapı stoklarının nakite dönmek adına piyasaya sürülmesi, piyasaları oldukça hareketlendirecektir. Bu hareketlilik olumlu manada yorumlanmamalıdır. Tüm bu gelişmelerin yaratacağı panik hali tüm sektörü olumsuz etkileyecektir. Bu aynı zamanda Türkiye içinde çok önemlidir. Bu gelişmelerin en az zararla kapatılması bu gemide yol alan herkesi etkileyecektir. İnşaat sektörü kan kaybetmektedir. Bu yaranın sağlıklı ve bilimsel tedbirlerle iyileştirilmesi gerekmektedir. İnşaat sektörü son yıllarda Türkiye’yi tek başına taşıyan bir güç olarak yorulmuştur. Türkiye’nin bu gücün dışında artık bu güce katkı koyacak yeni enerji kaynakları yaratması gerekmektedir. Günü kurtarma artık geleceği temin etmiyor...

İnşaat sektörüne kârlı yatırım amacı ile giren ve altyapısı olmayan birçok müteahhitlik firmasının bu gelişmelerden olumsuz etkilenmemesi mümkün değil. Sat-yap anlayışının artık eskisi gibi yürümediğini de gören bazı firmalarda tehlike sinyalleri vermeye başladı. Son siyasi gelişmelerin Türkiye’de konut üretiminde ciddi gücü olan firmaları bir şekilde etkilemiş olması, bu durgunluğa etki etti. Tüm bu gelişmeler nasıl bir gelecek ya-

OSMAN GÜDÜ.indd 1

28.10.2016 11:32

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:44

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:45

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:45

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:46

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:46

Teknik

138

Alüminyum Siyah Curuflarındaki Alüminyumun ve Bileşiklerinin Hidro ve Pirometalurjik Yöntemler İle Geri Kazanılması Onuralp YÜCEL

Osman Halil Çelik1,2, Onuralp Yücel2, Hakan Morcalı2 1 END Alüminyum, 2İstanbul Teknik Üniversitesi

ÖZET Ülkemizde ikincil alüminyum üretimi gün geçtikçe artmaktadır.

Bunun sonucu olarak da ikincil alüminyum ergitilmesi işlemi sonrasında, azot ve argon gazları yardımıyla curuf oluşumu ve temizlenmesi adımları sırasında alüminyum siyah curufu oluşumu da artmaktadır. Alüminyum siyah curufu içerisinde % 15 – 60 metalik alüminyum, tuz (NaCl, KCl, CaF2), alüminyum oksit ve diğer metal oksitler bulunmaktadır. Alüminyum siyah curufundan metalik alüminyum geri kazanılması amacıyla yapılan ön işlemler sırasında tuzlu alüminyum curuf keki (kalıntı, pudramsı toz, metalik olmayan kısım) oluşmaktadır. Bu curuf yapısı içerisinde % 5 – 10 tuz (NaCl, KCl, CaF2), % 10 – 20 metalik alüminyum, % 30 – 60 Al2O3 ve % 5 – 10 diğer metal oksit ve bileşikler bulunmaktadır.

Dünya’nın birçok ülkesinde alüminyum tuzlu curuf kekinin çevreye, bertaraf edilmeden veya geri dönüşümü yapılmadan gömülmesi yasaktır. Konuyla ilgili sivil toplum örgütleri ve devlet kurumları tarafından yapılan baskılar sonucunda önemli yasalar çıkartılmıştır. Ayrıca bu atığın bertaraf edilmesi yerine işlenip birçok sektöre (kimya, seramik, metalürji, gübre) hammadde kaynağı olacağı fark edildiği için yüksek teknoloji sahibi ülkeler tarafından kurulmuş büyük geri dönüşüm şirketleri bulunmaktadır.

Bu çalışmada geri dönüşüm belgesine sahip alüminyum siyah curufu geri dönüşümü yapan özel bir firmadan alınan alüminyum siyah curufunun ön işlemlere (kırma/öğütme/eleme) tabi tutulması sonucu ergitme işlemine uygun olmayan curuf keki içerisindeki metalik alüminyumun ve alüminyum oksitin çözeltiye alınması amacıyla deneyler yapılmıştır. Metalik alüminyumun sodyum hidroksit liçine tabi tutularak çözeltiye alınmasının sağlanması ve alüminyum hidroksit olarak geri kazanılması üzerine çalışılmıştır. Geriye kalan yapı içerisinde bolca bulunan alüminyum oksit (% 78) yapısının eritiş işlemine tabi tutulup, su ile çözündürülüp, çözeltiye geçmesi sağlanmıştır. Ayrıca çıkan tüm sonuçlar atomik absorpsiyon spektrometre ile okunup, elde edilen katı yapıların ve çözeltilerin kimyasal analiz işlemleri yapılmış ve XRD sonuçları belirlenip incelenmiştir.

Metalik olmayan kısım içerisinde bulunan tuzların (NaCl, KCl) ülkemiz şartlarında curuf giderimi sırasında, argon (Ar) gazı pahalı olduğu için azot (N2) gazının kullanılmasından kaynaklanan ve % 10 – 12 aralığında yapıda bulunan AlN yapısının giderilmesinin sağlanması için su ile liç deneyleri, deney grubunun başlangıcında yapılan deneylerdir. Tuzların gideriminin % 99 oranında sağlanırken AlN yapısının giderilmesi % 86,4 olarak sağlanmıştır.

ONURALP-HALİL ÇELİK MAKALE.indd 1

Osman Halil ÇELİK

Metalik alüminyumun çözeltiye alınması için yapılan NaOH ile liç deneyleri iki set grubu halinde incelenmiştir. Birinci set grubu deneylerin NaOH konsantrasyonu ve süre incelenirken, ikinci set deneylerde ise NaOH konsantrayonu ve katı/sıvı oranları incelenmiştir. Metalik alüminyum çözeltiye alınma verimi yaklaşık % 100 olarak sağlanmıştır. Çözümlendirme işlemleri sonrasında kalan yapı içerisindeki alüminyum oksitin (% 78 Al2O3) çözeltiye alınması için yüksek sıcaklıklarda ( 300 – 700°C ) NaOH ile eritiş deneyleri yapılmış, elde edilen yapılar su içinde çözündürülüp, alüminyumun çözeltiye alınma verimi % 96,7 olarak belirlenmiştir.

Recovery Of Aluminium And Its Compounds With Hydro And Pyrometalurgical Methods From Aluminium Black Dross ABSTRACT Secondary aluminum production in our country is increasing day by day. As a result of this, formation of aluminum black dross (slag) also increases during the steps of dross formation and cleaning due to nitrogen and argon gases following secondary aluminum melting process. Aluminum black dross includes high percentage of metallic aluminum (30% – 60%), salts (NaCl, KCl, CaF2), aluminum oxides (Al2O3) and other metal oxides. There are many small companies that are working on recycling aluminium black dross in our country. They produce metallic aluminium with this recycling process. During the recovery of metallic aluminum from aluminum black dross, aluminum dross cake (slag cake - non-metallic residue) is generated. The non-metallic residue structure contains 5%- 10% salt (NaCl, KCl, CaF2), 10%-20% metallic aluminum, 30%-60% Al2O3 and 5%-10% other metal oxides (FeO, MgO, SiO2, TiO2, Cr2O3) with other compounds like nitride (AlN), carbide (AlC3), sulfide (Al2S3), phosphide (AlP).

Non-metallic residues that is formed from melting of aluminium black dross cake are so dangerous for environment. It is caused mainly by AlN. AlN in the non-metallic residue reacts

26.10.2016 14:06

Teknik

139

with ungerground water also moisture too. After AlN reacts with underground water NH3 gas is formed. After that pH increases above 9. So, Al2O3 which is protective layer on metallic aluminium is also started to dissolve in NH3 solution because of the pH. Metallic aluminium reacts with water and with this reaction H2 gas, which can be exploded when it is reacts with flame, is formed. PH3 (AlP), CH4 (AlC3), H2S (Al2S3), HCN can be also formed if the pressure is 5 bars and temperature is 150°C underground.

It is prohibited to bury the aluminum salt slag in the ground without being disposed or recycled in many countries of the world. Major laws have been enacted regarding the subject, as a result of pressures exerted by civil society organizations and government agencies. Besides, large recycling companies founded by the countries with a high technology are available as it is realized that this waste would be treated as raw material source for many industries as metallurgy, ceramic, chemical, concrete etc.

In this study, some experiments were performed for the dimensional control, pre-treatment, getting salt, metallic aluminum and aluminum oxide into the solution of 15 kg aluminum black slag obtained from a private company which recycles aluminum black dross with the recycling certificate.

It was studied in order to include metallic aluminum into the solution by being subjected to sodium hydroxide leach and recycle as aluminum hydroxide and then perform the production of aluminum oxide (99,85%), sulphate (99%). It is provided that aluminum oxide structure (78%) found plenty in the remaining structure to be subjected to the melting process, dissolved into water and transferred into solution. In addition, reading all the results by atomic absorption spectrometer, analysis of the solutions obtained after the experiments, chemical analyses of the

Teknik

140

1.2. İkincil Üretim Boksit (5 kg)

Şekil 2. Birincil alüminyum üretimi [8]

Bayer Prosesi (Isıl enerji gereksinimi: 11,62 kWh)

Alümina (2 kg)

Hall – Herault ergimiş tuz elektrolizi (Enerji gereksinimi: 15,4 kWh)

Birincil alüminyum (1 kg)

Döküm ve alaşımlama

İkincil alüminyum üretim süreci beş aşamalı bir prosestir: a) Hurda toplama, hurda ayırma, hazırlama ve ön işlemler, ergitme, b) Alaşımlandırma, c) Metal rafinasyonu d) Döküm e) Curuf temizleme ve değerlendirme [5].

Çizelge 2.5’den de görüldüğü gibi: a) Alüminyum ürünlerin kullanım ömrü kısaldıkça, toplam tüketim içinde ikincil alüminyumun payı artar, b) Tüketim hızı düşük olduğundan kullanımdaki alüminyum ürünlerin, hammadde olarak ikincil üretime girme olasılığı artacağından, toplam tüketim içindeki payları artar, c) Tüketim hızı arttığında ise, kısa kullanım ömrüne sahip içecek kutuları gibi tipik ürünler, toplam üretime hammadde kaynağı olarak girer.

Birincil Alüminyum Endüstrisi Yüksek yatırım maliyeti Uzun üretime geçme süresi

İkincil Alüminyum Endüstrisi Düşük yatırım maliyeti Kısa üretime geçme süresi

Yüksek enerji tüketimi

Enerji tasarrufu

Doğal boksit kaynaklarının hammadde olarak kullanılması Yüksek oranda kirli gaz salınımı

Boksit kaynaklarının kullanımında tasarruf Düşük oranda kirli gaz salınımı

Çizelge 1. Birincil ve ikincil alüminyum endüstrilerinin karşılaştırılması [6,7]. İkincil alüminyum üretimi işlemleri arasında curuf oluşumu ve temizlenmesi (rafinasyon) adımı sırasında oluşan curufa siyah curuf (Black dross) adı verilir. Metalik alüminyum içeriği % 15 – 60 arasındadır [5,6,7]. Şekil 2.7’ de alüminyum siyah curufu (black dross) gösterilmiştir.

Şekil 3. Alüminyum siyah curufu (black dross)

kazanılması amacıyla geri dönüşüm belgesine sahip tesislere gönderilerek tekrar ergitilip metalik alüminyum kazanıması sağlanır. Ergitme işlemi öncesinde yapılan ön işlemler (kırma/ öğütme/eleme) sırasında ergitme işlemine uygun olmayan ve yüksek miktarda alüminyum oksit içeren cüruf keki (metalik olmayan kısım – non-metallic residue) oluşur.

Bu çalışmada ikincil alüminyum üretimi yapan bir firmada oluşan siyah alüminyum cüruflarından metalik alüminyum geri kazanılması için gönderilen tesisteki ön işlemleri (kırma/öğütme/ eleme) işlemleri sırasında oluşan ve literatürde metalik olmayan kısım (non-metallic residue, curuf keki) adı ile geçen 125 µm altındaki tozun içerisinde bulunan alüminyum ve bileşiklerinin hidro ve yarı pirometalurjik yöntemler ile alüminyum hidroksit olarak geri kazanılması üzerine çalışılmış ve sonuçlar incelenmiştir.

2. DENEYSEL ÇALIȘMALAR 2.1. Deneylerde kullanılan hammadde İkincil alüminyum üretim sürecinde oluşan alüminyum siyah cürufunun kimyasal bileşimi Çizelge 2’de verilmiştir. Yapı içerisinde bulunan yüksek miktardaki N (Azot – AlN formunda) rafinasyon aşamasında Ar yerine N2 gazı kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Alüminyum siyah cürufunun kırılması, öğütülmesi ve eleme işlemleri sonucunda oluşan ve çalışma sürecinde kullanılan 125 µm altındaki tozların (metalik olmayan kısım) kimyasal bileşimi Çizelge 3’de, XRD sonucu ise Şekil 4’de verilmiştir.

Numune

AlT

AlMe

Al2O3

MgO

SiO2

Tuz

C

S

N

Al siyah curufu

53,95

23,59

57,07

7,45

3,34

2,80

0,88

0,28

4,59

Çizelge 2. Alüminyum siyah curufu kimyasal bileşimi (%).

Numune

AlT

AlMe

Al2O3

Mg

SiO2

NaCl

KCl

C

S

N

-125 µm

50,09

12,84

70,03

4,33

3,34

0,63

0,22

0,83

0,29

4,59

Çizelge 3. 125 µm altındaki hammaddenin kimyasal içeriği (%).

Șekil 4. 125 µm altındaki hammaddenin XRD sonucu

Ülkemizde ikincil alüminyum üretimi yapan birçok firma bulunmaktadır. Bu sayede alüminyum siyah curufu oluşumu oldukça fazla olmaktadır. Üretim sırasında oluşan alüminyum siyah cüruflarının içerisinde bulunan metalik alüminyumun geri

ONURALP-HALİL ÇELİK MAKALE.indd 3

26.10.2016 14:06

Reklam.indd 1

28.10.2016 15:35

CAM Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi

- Emniyet ve Güvenlik - Isı Kontrolü - Güneş Kontrolü - Isı Ve Güneş Kontrolü - Dekorasyon - Gürültü Kontrolü işlevleri kazandırılarak inşaat, dekorasyon, otomotiv, beyaz eşya, tarım, enerji gibi pek çok sektörde kullanım alanı bulmaktadır.

LAMİNE CAM

Bilinen en eski yapı malzemelerinden biri olan cam, son yirmi yıldan beri dünyada ve ülkemizde altın çağını yaşıyor. Yapılarda camın yerine kullanılabilecek doğal ve sonsuz ömre sahip başka bir yapı malzemesi mevcut değil. Elbette camın bu kadar özel olmasının birçok sebebi vardır. Düz cam (Float cam), cam eriyiğinin erimiş kalay üzerinde yüzdürülmesi yöntemiyle üretilir. Renksiz düz cam, saydamlığı sayesinde yüksek ışık geçirgenliğine sahiptir.

Kum, soda, kireçtaşı başta olmak üzere, belirli özellik ve miktardaki hammaddelerin karışımı olan cam harmanı, fırında yaklaşık 1.600°C’de eritilir. Cam eriyiği yaklaşık 1.100°’de fırından eriyik kalay havuzuna akıtılır ve camın, kalay üzerinde yüzdürülmesi suretiyle, iki yüzünün hatasız ve birbirine paralel olması sağlanır, aynı zamanda camın kalınlığı ve şerit genişliği oluşturulur. Kalay havuzundan kesintisiz bir şekilde çıkan cam şeridin sıcaklığı kontrollü olarak düşürülerek soğutma bölümünde camın bünyesindeki gerilimler giderilir.

Bunu takiben cam, kesme hattında istenilen ebatlarda kesilerek paket halinde toplanır, sevke hazır hale getirilir.

Mimari ve otomotiv amaçlı bir ürün olan cam, istenilen boyutlarda kesilerek kullanılabileceği gibi; ısı yalıtımı, güneş ve gürültü kontrolü sağlayan emniyetli bir malzeme olarak diğer yapı malzemeleri ile boy ölçüşebilecek hale geldi. Üretim hattından çıktığı şekliyle kullanılabildiği gibi, temel özelliklerinin geliştirilmesi amacıyla kenar işleme, laminasyon, temperleme, kaplama, aynalama, çift camlama gibi ikincil işlemler uygulamak suretiyle,

NEVİN GÜNEY.indd 1

İki veya daha fazla cam plakanın özel bağlayıcı polivinil butiral (PVB) tabakalar yardımıyla, ısı ve basınç altında birleştirilmesi ile üretilir. Darbe aldığında dağılmayarak cam kırılmasından kaynaklanan riskleri, kırılma halinde parçaları yerinde tutarak en aza indirger. Cam kırılmasından kaynaklanan riskleri, kırılma halinde parçaları yerinde tutarak en aza indirger. Kaza nedeniyle oluşacak yaralanmaların engellenmesinin yanı sıra, dışarıdan gelecek darbelere karşı can ve malın korunması amacıyla da kullanılır. Lamine cam, eşyaların ve kumaşların renklerinin solma nedeni olan ultraviyole (UV) ışınlarının geçişini %97 oranında engeller. Taş ve sopa gibi araçlarla yapılan saldırı ve hırsızlık girişimlerinde içeri girişleri PVB, cam kalınlığı ve dış etkinin büyüklüğüne göre önler/geciktirir. Ses yalıtımına katkı sağlar, ayrıca ısıcam ünitelerinde de kullanılabilir. Standart laminasyonlu cam şeffaf veya opak PVB film tabakası ile üretilmektedir. Laminasyonlu cam farklı renk ve kalınlıklardaki PVB film tabakası ve camlarla özel taleplere de cevap verebilecek şekilde üretilebilir. Can ve mal güvenliği gerektiren her yerde laminasyonlu cam kullanılabilir.

Başlıca Kullanım Alanları; • Vitrinler • Çatı ve Tavan Camları • Rüzgârlık, Korkuluk Ve İç Bölme Panoları.

• Müze, Banka Şubeleri, Hastaneler, Okullar, Çocuk Yuvaları, Polis ve Askeri Merkezleri, Spor Kompleksleri.

TEMPERLİ CAM Temperli cam, darbe aldığında küçük ve keskin olmayan parçalara ayrılan emniyet camıdır. Yatay hat üzerinde camın dış

26.10.2016 14:07

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:46

yüzeylerine basınç gerilimi, cam ortasına ise dolaylı bir çekme gerilimi kazandırmak için ısıtma ve soğutma aşamalarından geçerek son halini alır.

Camın gücünü ve ısıl gerilimlerine karşın direncini artırmaktadır. Camda güvenlik kavramı genelde kırılmanın sonucunda ortaya çıkabilecek risklerle ilintilidir. En yaygın iki risk türü, kişilerin yaralanabilmesi ile kişi ve eşyaların bir taraftan diğerine istenmeyen geçişleridir. Güvenlik için tasarım yapılırken yükler ile riskler dikkatlice gözden geçirilmeli; uygun önlem ve çözümler sağlanmalıdır. Güvenlik açısından yapılan cam seçimleri iklim kontrolü vb. diğer tasarım kriterlerini de sağlamalıdır. Bütün baş üstü camlamalar, bitmiş döşeme kotundan 90 cm yüksekliğe kadar olan düşey camlamalar, cam ve camlı kapılar, trafiğin yoğun olduğu geçitler ve özel cam uygulamaları, dünyadaki belli başlı yönetmelik ve şartnameler ve/veya doğru uygulama prensipleri açısından camda güvenlik önlemleri gerektirmektedir. Güvenlik ile ilgili yürürlükte bulunan yönetmelik, şartname ve kurallara uyum sağlama sorumluluğu ilke olarak tasarımcı, müşteri ve/veya kullanıcıya aittir. Uygun cam ve camlama çözümlerinin belirlenmesinde yangın güvenliği, acil müdahaleler ve yapının tahliyesi açılarından yerel yangın yönetmelikleri de hesaba katılmalıdır. Isıl işlemler ürünlerin hacmini, kimyasal yapısını, renk ve berraklığını değiştirmez.

Renksiz float, harmandan renkli float, Aura serisi, laminasyonlu camlar (lamisyon öncesi) ve kaplamalı camlar ısıl işlemli olabilir. Isıl işlemden sonra cam panolara herhangi bir kesim, delik delme, kenar ve yüzey işlemi yapılamaz. Yalnızca bazı bakış açıları ve ışık koşullarında fark edilebilen “temperleme izleri” ile “kamburluk” ve “dönüklük” toleransları içinde kalmak kaydıyla ortaya çıkan distorsiyonlar ısıl işlemin kaçınılmaz ve önlenemeyen sonucudur. Temperleme işlemi sırasındaki hassas bir ısı rejimi uygulaması ile minimuma indirilmiş izler başlı başına bir kusur olarak nitelendirilmemektedir.

Başlıca Kullanım Alanları; • Cephe Camları • Cam Balkon Üniteleri • Cam Korkuluklar ve Cam Kapılar • Duş Kabinleri ve Ara Bölmeleri • Cam Mobilyalar • Şehir Mobilyaları • Buzdolabı ve Fırın Camları • Güneş Kolektör Camları

NEVİN GÜNEY.indd 2

26.10.2016 14:07

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:48

Reklam.indd 1

26.10.2016 15:18

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:48

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:48

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:48

Reklam İndeks ABC KİMYA

113

ADANACAM

134-135

KARAKALEM

143

KARPEN

123

AKPA ALÜMİNYUM

25

KONMETSAN

AKPESAN

20

KORAKS

ALCAS

13

KÖROĞLU CEPHE MAKROWİN

85 101 59 74-75

ALCO METAL

117

ALFA METAL

15

MAUD

ALM ALÜMİNYUM

17

MERCANLAR PANJUR

87

ALTECO

46

MERİDYEN FUARCILIK

97

METSAN

65

ON1 OTOMATİK KAPI

79 63

ALUTEAMS ANKA ALÜMİNYUM

151 34-35

147

ASSA ABLOY

57

ORGADATA

ASTAŞ ALÜMİNYUM

31

ÖZÇELİK MAKİNA

AYGÜNLER PLASTİK

38

PİKASAN

BAKA YAPI

55

R+T FUARI

125

BARANSAN

4

RENK KEPENK

111

BAUWİN

40

SALTCAM

BAYRAMLAR ALÜMİNYUM

71

SARL ALFO

BECKER

69

SEYKOÇ ALÜMİNYUM

BEDELOĞLU

47

SIEGENIA

BİRER / ALPENAKS BİRSAN CAM

Arka Kapak İçi Logo-148

SİMİN YAPI METAL SİSTEM ALÜMİNYUM

BORA PANJUR

45

SİSTEM END. FIRINLAR

BURAK ALÜMİNYUM

27

STARİUM

ÇETİN CİVATA

77

SUNSET / TUNCAY CAM

ÇİÇO

58

ŞAFAKS METAL

ÇİLİNGİROĞLU DÖRTEL ALÜMİNYUM DURALİNE

103 9 53

ŞİMŞEK ALÜMİNYUM TALSAD TECHNOFORM BAUTEC

61-107 41

136-137 119 29 145 88-89 Ön Kapak 8 42 43-72-73 96 Ön Kapak İçi-Sırt-1 131 11

DÜZMAN ALÜMİNYUM

82-83

TETRADOOR

EGE ENDÜSTRİ

48-49

TOROSLAR ALÜMİNYUM

99

TRİOKA

81

TÜYAP FUARCILIK

39

ERSAŞ ALÜMİNYUM FAAL ALÜMİNYUM GALSİAD

2-3 95 121

UFUK ISICAM

133

92-93

HAS ALÜMİNYUM

33

UZUNER ALÜMİNYUM

HORST KLAES

51

ÜMİT ALÜMİNYUM

19

66-67

VEHAS

91

141

VORNE

21

IŞILDAK İHSAN YAPI KALE KAPI KAUÇUK

23 Arka Kapak

YALÇINLAR ALÜMİNYUM YAVUZ METAL

5

Alt Bant 149

info@aluart.com.tr • www.aluart.com.tr

indeks aluart.indd 1

28.10.2016 15:30

Reklam.indd 1

26.10.2016 12:49

8

1881 - 193

Saygıyla Anıyoruz...

10 Kasim.indd 1

26.10.2016 15:27

Reklam.indd 1

28.10.2016 13:35

Reklam.indd 1

28.10.2016 13:35