Win&ART Proje Dergisi Sayi 68 by winartaluart

Kemalettin AKSÖZ

"-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF %FSHJMFSJ PMBSBL TFLUÚSàNà[à ZBL OEBO UBLJQ FEFSFL OBC[ O UVUNBZ TFLUÚSàO VMB̄U ˘ TPO UFLOPMPKJZJ CB̄LB ZFSEF CVMBNBZBDB˘ O [ QFL ÎPL UJDBSJ CJMHJZJ HÚ[MFS ÚOàOF TFSNFZJ UàN ZFSFM WF VMVTMBSBSBT GVBS PSHBOJ[BTZPO WF FULJOMJLMFSJ ÚOFNTJZPS TJ[MFSF CV HFMJ̄NFMFSJ CJ[[BU TVONBO O IB[[ O ZB̄ ZPSV[ .JNBSU :BZ OD M L HFOJ̄ LBESPTV UBSBG OEBO CàZàL Ú[WFSJ WF UJUJ[MJL JMF ZBZ OB IB[ SMBOBO "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF %FSHJMFSJNJ[ &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB łTUBOCVM 'VBS .FSLF[J OEF Eà[FOMFOFO "MàNJOZVN 5FLOPMPKJMFSJ .BLJOB WF ÃSàOMFSJ łIUJTBT 'VBS OEB Holl 9 - F 170 OVNBSBM TUBOUUB LBU M ND TFLUÚS ZBZ O HSVCV PMBSBL ZFSJOJ BME 5"-4"% 5àSLJZF "MàNJOZVN 4BOBZJDJMFSJ %FSOF˘J 5Ã#ł5", .BSNBSB "SB̄U SNB .FSLF[J 5..0# .FUBMàSKJ WF .BM[FNF .àIFOEJTMFSJ 0EBT WF )BOOPWFS .FTTF "OLJSPT 'VBSD M L " ̃ UBSBG OEBO F̄ [BNBOM PMBSBL Eà[FOMFOFO TFNQP[ZVNMBS EB BO WF BO UBLJQ FEFSFL UàN LBU M ND MBS O CFLMFOUJMFSJOJ HÚ[MFNF G STBU ZBLBMBE L 4FLUÚSàO IFEFG WF CFLMFOUJMFSJOJ EP˘SV CFMJSMFZFSFL GBSLM QSPKFMFSF JN[BT O BUNBZB EFWBN FEFO "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF %FSHJMFSJNJ[ &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB JTF 5àZBQ 'VBS WF ,POHSF .FSLF[J OEF Eà[FOMFOFO łOUFSNPC 'VBS OEB ) OVNBSBM TUBOUUB ÎÚ[àN PSUBLMBS N [ JMF CJS BSBZB HFMFSFL ZFOJ J̄ CB˘MBOU MBS OB JN[BT O BUU "ZS DB ZVSU JÎJOEF .Ã4ł"% 7J[ZPOFS 5àSL ,PNQP[JU ;JSWF "3$)*5&$5!803, FULJOMJLMFSJ JMF łTUBOCVM :à[FZ ł̄MFNMFSJ WF #PZB 1PMJàSFUBO WF ,PNQP[JU "OUBMZB :"1&9 'VBSMBS OB EB LBU M N HÚTUFSEJL #V TBZ N [ JMF EF łŌBBU WF ,POVU ,POGFSBOT "EBOB łŌBBU łTUBOCVM ,BQ WF 3 5 "MNBOZB 4UVUUHBSU 'VBSMBS OEB ZFSJNJ[J BMBDB˘ [ :VSU E ̄ OEB JTF :VSU E ̄ TBZ N [ JMF 'SBOTB #BUJNBU WF $F[BZJS #FTU 'VBS OEB UFL 5àSL ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL HMPCBM QB[BSMBSEBLJ J̄ PSUBLMBS N [ JMF CJS BSBZB HFMEJL :VSU E ̄ TBZ N [ JMF EF łSBO %P XJOUFDI "MNBOZB &JTFOXBSFONFTTF "SBCJTUBO 5IF #JH 4IPX 5VOVT $BSUIBHF 6LSBZOB łOUFSCVJME 3VTZB #BU NBU 4 SCJTUBO 4FFCCF (àSDJTUBO ,BGLBTZB :BQ 'VBSMBS OB LBU M N TB˘MBZBDB˘ [ (JSJ̄JNDJ "MàNJOZVN WF 4BOBZJDJ ł̄ "EBNMBS %FSOF˘J ("-4ł"% :ÚOFUJN ,VSVMV #B̄LBO $FMBMFUUJO ,*3#0; ÚOEFSMJ˘JOEF Eà[FOMFOFO #BMLBO àMLFMFSJ SPBETIPXV LBQTBN OEB JTF 3FFE 5àZBQ 'VBSD M L (FOFM .àEàS :BSE ND T 'BUJI ½;.&35 WF $FMBMFUUJO ,*3#0; JMF CJS BSBZB HFMFSFL #VMHBSJTUBO :VOBOJTUBO 4 SCJTUBO .BLFEPOZB WF "SOBWVUMVL UB HMPCBM BMàNJOZVN NBSLBMBS OB CJSFCJS [JZBSFUMFS Eà[FOMFEJL 5 $ 4PGZB #àZàLFMÎJMJ˘J 5JDBSFU .à̄BWJSJ . &SIBO 4";", #VMHBS 5àSL 5JDBSFU 4BOBZJ 0EBT :ÚOFUJN ,VSVMV #B̄LBO 'JLSFU ł/$& WF #VMHBSJTUBO ,BQ 1FODFSF %FSOF˘J łDSB .àEàSà 4WFUPTMBW .-"%&/07 MB 5àSLJZF #BMLBO àMLFMFSJ UJDBSJ J̄CJSMJLMFSJOF EBJS HÚSà̄ BM ̄ WFSJ̄JOEF CVMVOEVL (FSÎFLMF̄UJSEJ˘JNJ[ CJSFCJS [JZBSFUMFSEF #BMLBO àMLFMFSJ JMF LVSVMBDBL UJDBSJ J̄CJSMJ˘JOJ ÚOFNTFEJ˘JNJ[J àMLFMFS BSBT OEB LÚQSà HÚSFWJ HÚSFO IFS UàSMà PMVNMV QSPKFZF EFTUFL WFSFDF˘JNJ[J CJS LF[ EBIB CV TBU SMBSEBO EJMF HFUJSNFL JTUJZPSV[ 0SUBL BNBD N [ àMLFNJ[JO EBIB HàÎMà CJS FLPOPNJZF TBIJQ PMNBT OB LBUL TB˘MBNBLU S

,661

´$PDFÖPÖ] hONHPL]LQ * oO (NRQRPLVLQH .DWNÖ 6DêODPDNµ

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L % &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ 3YF VHNW|U QH \|QHOLNWLU

2FDN ûXEDW <×O 6D\×

#V BNBÎ EP˘SVMUVTVOEB HFMFDFL JÎJO CàZàL VNVUMBS ZB̄BE ˘ N [ ̄V HàOMFSEF TJ[ EF˘FSMJ J̄ PSUBLMBS N [B TFWHJ WF CBS ̄ EPMV CJS Z M TB˘M L NVUMVMVL CB̄BS WF CPM LB[BOÎ UFNFOOJ FEJZPSVN 8JO "35130+& %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V m SNBMBSB BJUUJS 8JO "35130+& %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

icindekiler 16

118

136

12 94 10

Inoutic ve Camoda Mimarlar İle Bir Araya Geldi

Ege Proﬁl ve Pimaș Güçlerini Birleștirdi

ERDURAK; “İddia Ediyorum, Tüm Dünyada Bütün Pencereler ‘Ersaș PAL System’ Gibi Olacak”

Kemal KIR; “İnovatif Gelișmelere Kucak Açmalıyız, Geliștiren, Üreten Kesime Destek Olmalıyız”

ADO Grup, ‘PEN Grubu’ Bayi Toplantısı 2017

Guardian Clarity™ İle Beyoğlu’na Yeni Bir Bakıș: Yapı Kredi Kültür Sanat Binası

118 Yusuf AKIN; “‘Farklıyı’, ‘Yeniyi’ Üretim İle

Winsa Bayisi Deryapen’in, Kastexpo 2017’deki Standı Büyük İlgi Gördü

136 PÜKAD Yönetimi Kurulu,

Bayram Ali YÜKSEL; “Ar-Ge Çalıșmaları Biten Yeni Ürünümüzle PVC Sektöründe Çağ Açacağız”

İhracatta Tüm Zamanların Ekim Ayı Rekoru Kırıldı

Fırat Bayileri Geleceğe Hükmetmeye Hazır

Murat AKYÜZ; “İhracatın Büyümeye Katkısının Artması, Ülkemiz Ekonomisinin Performansına Pozitif Etki Yapıyor”

Türkiye İMSAD Bașkanı Ferdi ERDOĞAN: “3. Çeyrekte Ülkemiz de, İnșaat Sektörü de İyi Büyüdü”

Bulușturma Gayreti İçerisindeyiz”

2017’nin Son Toplantısını Gerçekleștirdi

Sektör

İSO Bașkanı, Dünya Refahı İçin Üretim Ekonomisine Geçilmesi Uyarısında Bulundu:

“Küresel Gelirde Sanayinin Payı Azaldı, Sanal Zenginliğin Arttı” İstanbul Sanayi Odası (İSO) Meclisinin Ekim ayı olağan toplantısında konuşan İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal BAHÇIVAN, “Dünyada finans piyasalarının hacmi, reel ekonominin on katına ulaştı. Küresel gelirde sanayinin payı azaldı, sanal zenginliğin arttı” dedi.

BAHÇIVAN: “Umutları yeșertmek için tarihsel bakıșla geçmiși iyi analiz etmeli, üretim odaklı ekonomi anlayıșını hâkim kılmalıyız. Kalkınma ve toplumsal huzur ancak ekonomik, sosyal, insani gelișmișlik, sürdürülebilirlik ve yönetișim unsurlarının uyumlu gelișmesiyle sağlanır.” İstanbul Sanayi Odası (İSO) Meclisinin Ekim ayı olağan toplantısı, “Tarihsel Bir Perspektif Üzerinden Ekonomiye ve Dünyaya Bir Bakıș” ana gündemi ile gerçekleștirildi. İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal BAHÇIVAN’ın açılıș konușmasını yaptığı toplantıya, Prof. Dr. İlber ORTAYLI konuk olarak katılarak gündeme ilișkin değerlendirmelerde bulundu. İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal BAHÇIVAN konușmasında; dünyada yașanan bölgesel çatıșmalar, jeopolitik gerilimler, emperyalist güç arayıșları, enerji savașları arasında küresel ekonominin çıkar yol bulmakta zorlandığına dikkat çekti. Mevcut konjonktürde tarihsel bakıșın sağlıklı ve doğru öngörüler için elzem olduğunu vurgulayan Erdal BAHÇIVAN, “Dünyada finans piyasalarının hacmi,

reel ekonominin hacminin on katına ulaștı. Küresel gelir içinde sanayinin payı azalırken, sanal zenginliğe dayalı bir ekonomi oluștu. Son 20 yılda dünyada eșitsizlikler hiç olmadığı kadar arttı. Dünya Bankası verilerine göre, bugün yaklașık 800 milyon kiși günde 2 dolardan daha az bir parayla yașam savașı veriyor. Gençlerde ișsizlik oranı artarken ekonomik büyümeyi sürdürmek zorlașıyor. Dünyadaki dengesiz sosyal ve ekonomik süreci daha iyi anlamak için 2008 global krizinin temel nedenlerine inmek gerekli. Temel sorun; bazı finans kurulușlarının asli ișlevleri olan tasarruﬂarın yatırıma dönüșmesini sağlamayı unutarak, üretim dünyasından uzaklașmasıydı” șeklinde konuștu. Global krizin acımasız finans odaklı neoliberal politikaların iflasını ortaya koyduğunu dile getiren BAHÇIVAN, “Küresel ekonomik iflası takiben bugün dünya ekonomisine yön verenler tarafından henüz bir alternatif ortaya konulmuș değil. Krizin ardından devreye sokulan genișlemeci para politikaları ise ancak daha büyük sorunları ertelemeye yaradı” dedi.

Verimlilik Artıșı Sağlayan Asli Unsur; ‘Üretim’ Geçmiște ekonomi odaklı bir dünyanın yerini güvenlik odaklı bir dünyanın aldığını vurgulayan BAHÇIVAN, șunları söyledi: “Mevcut küreselleșme anlayıșı maalesef iç savaș, açlık, sefalet, kıtlık gibi en ciddi krizlere çözüm sunamıyor. Küreselleșmenin faydalarından yararlanamayanlar, korumacı politikaları destekliyor. Sosyo-ekonomik sorunlar için bir suçlu arayanlar popülist görüșlerde kendilerine çare arıyorlar. Dünya adeta pusulasını șașırmıș durumda. Bunu așmak, kaygıların yerine umutları yeșertmek için geçmiși iyi analiz edilip, üretim odaklı bir ekonomi anlayıșını hâkim kılmalıyız. Çünkü ekonominin refah üreten, istihdam yaratan, verimlilik artıșı sağlayan asli unsuru üretimdir. Kalkınma ve toplumsal huzur ancak ekonomik gelișmișlik, sosyal gelișmișlik, insani gelișmișlik, sürdürülebilirlik ve yönetișim unsurlarının aynı anda ve birbirleriyle uyumlu olarak gelișmesi halinde sağlanabilir.” The president of ISO has made a warning for transition to Production Economy for the welfare of the world: “The share of industry in global income has decreased and the share of virtual wealth has increased” Chairman of ISO, Erdal BAHÇIVAN has spoken in October ordinary meeting of Trade Chamber of Trade (ISO) and has expressed “The volume of ﬁnance markets in the world, has reached ten times of real economy. The share of industry in global income has decreased and the share of virtual wealth has increased”.

Sektör

Inoutic ve Camoda Mimarlar İle Bir Araya Geldi Inoutic PVC Pencere Sistemleri ve Camoda Camlama Sistemleri, Mimarlar Odası İstanbul Şubesi tarafından düzenlenen ‘Yeni Yıl Kokteyli’nde mimarlarla bir araya geldi.

Mimarlar Odası İstanbul șubesinin Karaköy’deki binasında düzenlenen yeni yıl kokteyline yaklașık 400 mimar katıldı. Almanya’da üretilen Inoutic PVC Pencere Sistemleri ve Camoda Camlama Sistemleri sponsor olarak yer aldı. Kokteylde, Inoutic gri ve krem gövde renkli PVC profil sistemlerini, Camoda ise satıșa yeni sunduğu Hareketli Küpește ve Dıșmekân Perde Sistemlerini mimarlara tanıttı. Inoutic and Camoda They have come together with Architects Inoutic PVC Window Systems and Camoda Glassing Systems, have come together with the architects at “New Year’s Cocktail” organized by the Chamber of Architects Istanbul Branch.

Sektör

Birleșmeyle Ege Profil 1 Milyar TL’nin Üzerinde Ciro Hedeﬂiyor

Ege Profil ve Pimaș Güçlerini Birleștirdi PVC profil sektörünün 37 yıllık öncüsü Ege Profil ve Pimaş güçlerini birleştiriyor. Birleşme sayesinde halka açık pay oranlarını artıran ve yurt içi yatırımlarını tamamlayan Ege Profil, 1 milyar TL’nin üzerinde ciro hedefliyor.

Finans dünyasındaki birleșme haberlerine bir yenisi Ege Profil’den geldi. Ege Profil, 2000 yılında dünyanın en büyük PVC profil üreticisi Deceuninck Grubu’nun ana hissedar olmasından aldığı güçle, Enka Grubu’ndan Pimaș’ı bünyesine katarak daha da güçleniyor. 2004’te de sektörün önemli bir oyuncusu Winsa’yı devralan Ege Profil, sektörün tarihini olușturan markaları, dünya standartlarında üretim tesisleri, çeșitli ülkelerde tesis kurabilen profesyonel kadroları ile hedeﬂerine istikrarlı șekilde ilerliyor. Birleșme sayesinde halka açık pay oranlarını artıran ve yurt içi yatırımlarını tamamlayan, borsada ișlem gören payların likiditesini yükselterek küçük yatırımcılara kazanım sağlayacak olan Ege Profil, 1 milyar TL’nin üzerinde ciro hedeﬂiyor.

“Birleșme Sayesinde Üretim Kapasitemiz Artacak” Üretim kapasitesi, bin 200’e ulașan istihdam yapısı, teknolojik üstünlük ve müșteri memnuniyetinde fark yaratan kimliğiyle öne çıkan Ege Profil’in bu birleșmeyle edineceği kazanımlara değinen Ege Profil Genel Müdürü Ergün ÇİÇEKÇİ, “Kocaeli’nde 100, İzmir’de 130 dönüm arazi üzerine kurulu, Avrupa’nın tek çatı altında bulunan PVC profil tesisimizdeki 120 bin ton üretim kapasitemizle yeni pazarlar için hedeﬂediğimiz ihracat potansiyeli ve iç piyasada olușacak talep artıșını karșılayabilecek gerekli alt yapıya sahibiz. Bu altyapıyla, üretim kapasitemizi daha da artıracak olan Pimaș ile Ağustos 2017’de birleșme kararı aldık. 25 Aralık 2017’de de birleșmeyi tamamladık” dedi.

Ege Proﬁl and Pimaș Combined their Power

“Küresel Entegrasyonumuza Devam Etmenin Gururunu Yașıyoruz”

Ege Profil aims an endorsement over 1 Billion TRY with merger. The leader of PVC profile industry for 37 years, Ege Profil and Pimal are combining their power. Increasing its public share ratio and completing its investments in Turkey, Ege Profil aims an endorsement over 1 Billion TRY with merger.

ÇİÇEKÇİ, “İSO üretim sıralamasında 2016’da 192’inci sıra ile yakaladığımız çıkıșı, yaygın ve güçlü bayi ağımız, tasarım ve teknolojik üstünlüğümüzü ortaya koyduğumuz Ar-Ge merkezimiz, iyi yetișmiș profesyonel kadromuz, yurt içi ve yurt dıșı yatırımlarımızla daha üst seviyelere çıkaracağız. Bu birleșmeyle,

iç pazar hâkimiyetimizi artırırken, yurt dıșı piyasalarda da Șili, Hindistan, Brezilya yatırımlarımız ve Deceuninck Grubun sermayedarı olduğu Kolombiya’da kurduğumuz yeni fabrikamızla varlığımızı güçlendirerek küresel entegrasyonumuza devam etmenin gururunu yașıyoruz” diyerek sözlerini noktaladı.

Sektör

ERDURAK; “İddia Ediyorum, Tüm Dünyada Bütün Pencereler ‘Ersaș PAL System’ Gibi Olacak” Ersaş Alüminyum A.Ş. Amiral Gemisi olarak tabir ettiği markası ile Ersaş PAL (Kompozit Profil), PASCal® (Pencere Sistem), AL M (Alüminyum Market), Ersaş (Alüminyum Pencere), Ekspres Makina (Köşe Birleştirme Makine) Grup şirketlerini oluşturarak; yerel ve global pazarda da bu markaları ile % 100 Türk sermayeli - patentli ürünleri ile ses getirmeye devam etmektedir. içerisinde yer alan montaj kılavuzunun yardımı ile kiși pencerenin kurulumunu yaklașık 10 dakika gibi kısa bir sürede gerçekleștirebilecek. % 100 Türk Sermayeli ve Türk Malı Patentli Sistem Serilerimiz Ergene 1. Organize Sanayi’de yer alan yeni tesisimizin inșaat çalıșmaları devam ediyor. Fabrikanın 15 bin metrekaresinde çalıșmalar tamamlanmıștı, nitekim PAL System’in PVC aksamı burada imalat ediliyor. İnșaat çalıșmalarını önümüzdeki ilkbaharda tamamlamayı planlıyoruz. PAL System pencere profili hazır paket sistemini de bu fabrikada üretip, % 100 Türk sermayeli ve Türk Malı patentli sistem serimizi tüm dünyaya ihracatını gerçekleștireceğiz.

ERDURAK; “Çok Daha Fazlasını Yapabilecek Gücümüz Var” Ersaș Alüminyum A.Ș. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK, 100 dönüm arazi üzerine kuracakları Ar-Ge fabrikalarıyla % 100 Türk Malı patentli, Ersaș Alüminyum imzalı PAL System Serileri üreterek tüm dünyaya satıș yapacaklarını açıkladı.

tabii ki yorucu bir mücadele veriyoruz. Türkiye’deki bayi sayımızı her geçen gün artırarak yükseltiyoruz. Yurt dıșında ise Asya, Avrupa, Amerika, Afrika, Avusturalya kıtalarında yerleșik 100 üzerinde bayimiz var. Ersaș olarak potansiyelimizi daha da yükseklere tașıyacağız” dedi.

ERDURAK yaptığı açıklamada ülke olarak ve hatta Ersaș Alüminyum olarak çok daha fazlasını yapabileceklerinin altını çizerek; “Biz kendi sistemlerimizi kendimiz üretiyoruz. Bütün sistemlerimiz, ürün gruplarımız kendi Ar-Ge çalıșmalarımız sonucu ürettiğimiz ürünler. PASCal® serimiz ile geldiğimiz nokta, yurt içinde olduğu gibi dünyada da ses getirdi. Türkiye’de ve dünyada 50 fuar organizasyonumuzu tamamladık bu sistem serilerimiz ile. Tek bașımıza

Hazır Paket Sisteminde Pencere Ersaș Alüminyum olarak dünyada bir ilk olan PAL System pencere profilini bulmuș, geliștirmiș ve bu yıl Türkiye ile aynı anda tüm dünyaya sunmuștuk. PAL System pencere profili üzerinde çalıșmaya devam ettik. Bu çalıșmalarımız neticesinde PAL System pencere profilini, hazır paket sistem șeklinde dizayn ettik. Modüler bir yapıya sahip olan bu sistemi, tamamlayıcı ürünleri ile paket içerisinde ambalajlı bir șekilde müșteriye ulaștırıyoruz. Paket

ERDURAK; “İddia Ediyorum, Tüm Dünyada Bütün Pencereler Ersaș PAL System Gibi Olacak” Bütün dünyada tüm pencerelerin PAL System gibi olacağına yönelik iddiamın arkasındayım. Pal System’i ısı geçirgenlik özelliğinden dolayı Emlak Konut, TOKi projeleri șartnamelerinde yer aldı. Alüminyum pencerelerde ısı geçirgenliği 1,5 isteniyor. Șu anda projelerde kullanılan bizim markamız PASCal® gibi tüm sistemlerin ısı geçirgenliği 6. PAL System’in ise ısı geçirgenliği 1,5 olması nedeniyle enerji verimliliği sağlıyor. Yeni fabrikamızda bu talebi karșılayacak makine yatırımımızı da yaparak, iddiamızın arkasında duracağız.

ERDURAK; “I claim, All Windows in the World ‘Ersaș PAL System Will Be Like’ Ersaș Alüminyum Inc. Ersaș PAL (Composite Proﬁle), PASCal® (Window System), AL M (Aluminum Market), Ersaș (Aluminum Window) and Ekspres Makina (Corner Combination Machine) group companies with its trademark named as Admiral Ships; local and global markets with these brands and 100 % Turkish capital patented products continues to bring sound.

Sektör

Winsa, “Yeni Nesil İdeal Bayi” Eğitim Programının 3. Modülünü Radisson Blu Hotel’de Gerçekleștirdi Winsa PVC Pencere Kapı ve Panjur Sistemleri, “Yeni Nesil İdeal Bayi Organizasyonu” olarak adlandırdığı eğitim programının 3. Modülünü Radisson Blu Hotel Ataşehir’de düzenledi.

Ekim ayında bașlayan ve “Kendimi Yönetiyorum”, “İșimi Yönetiyorum” ve “Ekibimi Yönetiyorum” bașlıklarında 3 farklı modülden olușan eğitim programına katılan bayiler yüksek seviyeli katılım gösterdi. Winsa Pazarlama ve Satıș Müdürü Ekrem PURSİN “Bayilerimizin yakaladıkları bașarının sürdürülebilir olması ve kurumsal bir yapıya geçerek büyümeleri bizim için oldukça önemli.

Winsa markası olarak sektörümüzde yaptığımız yeniliklerin, gerçekleștirdiğimiz örnek uygulamaların devamlılığı ve bașarısı, bayilerimizin katkısıyla olacaktır. Bu nedenle bayilerimizin gelișimine katkıda bulunmak, kurumsal bir yapı olușturarak iș süreçlerini doğru yönetmeleri bizler için çok önemli. Ekim, Kasım ve Aralık aylarında düzenlediğimiz Yeni Nesil İdeal Bayi Organizasyonu eğitimlerine katılan bayilerimizin faydalanacaklarını düșünüyorum” dedi. Ekrem Pursin, Winsa PVC Pencere Kapı Panjur Sistemleri’nin gelecek vizyonu ve stratejileri doğrultusunda bayilere yönelik eğitim programlarının 2018 yılında da devam edeceğini belirtti.

Winsa Realized 3rd Module of “New Generation Ideal Dealer” Training Program at Radisson Blu Hotel Winsa PVC Window Doors and Shutter Systems organized the 3rd module of the training program called “New Generation Ideal Dealer Organization” in Radisson Blu Hotel Atașehir .

06 - 10 KASIM 2017 FRANSA BATIMAT FUARI

Röportaj

Kemal KIR; “İnovatif Gelișmelere Kucak Açmalıyız, Geliștiren, Üreten Kesime Destek Olmalıyız” Kemal Kır Alüminyum Yönetim Kurulu Başkanı Kemal KIR gerçekleştirdiğimiz söyleşide; “Ersaş Alüminyum’un kendi bünyesinde Ar-Ge’sini yapıp geliştirdiği yüzde yüz Türk Sermayeli ve Türk Patentli sistem serileri olan PASCal® ve PAL System Serilerini tercih ederek doğru bir yatırıma imza attıklarını” ifade etti.

Kemal KIR; “Biz Ersaș Alüm inyum’un kend i bünyesinde Ar-Ge’sini yapı p geliștirdiği yü Türk Sermayel zde yüz i ve Türk Patent li system seril olan PASCal ® eri ve PAL System Serilerini tercih ederek doğru bir yatırıma im zamızı attık. Rekabet noktas ında çok avan tajlı olduğumuz dikkat çekmek a isterim. Nedeni ne gelince PAL System Serisin i ve PASCal ® Sy stem Serisini mukayese edeb ilecek bașka bi r ürün söz konusu değil.”

Markanız hakkında bilgi paylașır mısınız? Markamızın geçmiși 7 seneye, ama sektördeki tecrübemiz 1989 yılına dayanmaktadır. Üretim tesisinizi ne zaman kurdunuz? Mevcut olan tesisimizi 2015 yılında kurarak, tam kapasite çalıșmalarımıza 2016 yılı itibariyle devam etmekteyiz. Tesis kurulumuyla ilgili nelere dikkat ettiniz, neye göre kuruluș kararı verdiniz ve boyahane tesisi ihtiyacınız neden gerekti? Bu tesisi kurmamıza teșvik eden Ersaș Alüminyum’dur. Ersaș Alüminyum PASCal® seri üretimlerini tesisimizde yapmaktayız. Oldukça dikkat çekici bir System serisi. Bu sebep ile PASCal® System Serisini çok daha profesyonel șekilde üretebilmek için makine çeșitlerini de bünyemize dâhil ettik. Makine ve çıta kesmeleri 45 derece, gönye șerit 90 derece olduğu için ekstra kalıplar hazırlattık. Bunlar ile birlikte tekrar üretime bașladık ayrı bir bölüm olarak. Tek hol olarak sadece PASCal®

System Serilerini üretmeye bașladık. Daha sonra Mart ayında düzenlenen Kapı Pencere Fuarı sonrası PAL System Serisi için yatırıma geçtik. Bunun için ikinci ve üçüncü hollerimizi devreye aldık. 450 m2’lik holümüzde çeșitli makine teçhizatı ile birlikte imalathane kurduk. En son olarak da elektrostatik toz boya holümüzü kurarak devreye aldık.

Ayrıca PAL Sytem dıș ve iç kapaklarını pres olarak stokta tutmaktayız. İnșaat firmaların numune pencerelerde farklı renk alternatifi görmek istediklerinde, bir veya iki günde boyatılıp müteahhit ve mimarlara göstererek zaman kazanımı sağlamıș oluyoruz. Bu yetkinlikler ile profesyonel üretim çalıșmalarımıza aralıksız devam etmekteyiz. Bu tesis toplamda kaç m2’lik bir alana sahip? Üretim tesisimiz 1.400 m2, yönetim ofislerimiz ile birlikte toplamda 1.600 m2’lik bir alana sahibiz diyebiliriz.

Röportaj

Bulunduğunuz çevrede Alüminyum doğrama sektörüne hizmet veren bu tarz bir üretim tesisinin olmadığını biliyoruz. Bu tesisi kurmanızdaki amaca değinir misiniz? Bulunduğumuz çevrede alüminyum doğrama sektörüne 1.600 m2’lik bir alanda üretim yapan bașka bir marka yok. Biz Ersaș Alüminyum’a duyduğumuz güven çerçevesinde üretim tesisimi çeșitlendirip büyütme kararı aldık. Bundan önceki atölyemizde daha küçük olması sebebiyle atölye olarak adlandırıyorum zaten, makine çeșitliliği bakımından daha farklı bir noktadaydık. Biz üretim tesisimizi büyütüp bünyemizdeki makine teçhizatlarımızı çeșitlendirdikten sonra müșterilerimiz tarafından da ilgi görür olduk. Ersaș Alüminyum System Serisi olan PASCal® ve PAL System Serilerini incelemeye gelen çözüm ortaklarımızdan gayet olumlu geri bildirimler almaya bașladık. Elbette ki yeni üretim tesisimizde çok daha fazla düzen, çok daha fazla kalite müșterilerimizi cezbetmekte. Ersaș Alüminyumdan temin ettiğimiz malzeme ve ürün grubu da zaten bașlı bașına dikkat çekici. Ersaș Alüminyum dıșında bașka bayilikleriniz söz konusu mu? Bünyemizde ürün grubu olarak; bahçe kapılarından, fotoselli demonte

arını dıș ve iç kapakl KIR; “PAL Sytem yı ta ta tutmak z. pres olarak stok elerde numune pencer İnșaat ﬁrmaların ek rm gö iﬁ at farklı renk altern boyatılıp r veya iki günde kl istedi erinde, bi erek er st imarlara gö müteahhit ve m uz.” or uy ol ıș ı sağlam zaman kazanım

ve endüstriyel kapılara kadar ürün çeșidi bulunduruyoruz. Dolayısı ile bu markaları temsil eden değișik bayiliklerimiz söz konusu. Ama alüminyum olarak bakacak olursanız Ersaș Alüminyum’un dıșında bir bayiliğimiz yok. Bir tek Ersaș Alüminyum ile çalıșmaktayız. PVC Doğrama olarak Ersaș’ın ürünü PAL System Serisini ișlemekteyiz. Markanız için 2017 yılı değerlendirmesini yapar mısınız? 2017 yılı bizim için yatırım ve büyüme yılı oldu. Bu yıl PAL System Serilerini kullandığımız bir Ankara projemiz oldu. Kendi ilçemizde ve Adapazarı’nda olmak üzere ciddi projelerde yer aldık. Teklif verip ön çalıșmalarını yaptığımız önemli projelerimiz söz konusu. Aralıksız olarak büyüme ivmemize devam edeceğiz. 2018 yılı hedeﬂeriniz arasında neler var, bir de bu hedeﬂere değinir misiniz? Bu yıl tesisimizdeki büyüme, niteliklendirme çalıșmalarımızı tamamladık. 2018 yılında çok daha büyük projelerde yer alarak marka bilinirliğimizi yükseltmek istiyoruz. Alüminyum bölümümüzde Ersaș Alüminyum PASCal® System Serisi ile çalıșmalarımıza devam edeceğiz. Isı yalıtımlı PVC sektöründe de PAL System Serisi ile önemli projelerde yerimizi alacağız. Henüz tarihini belirlemedik ama 2018 yılının ilk aylarında Adapazarı ve çevre ilçelerdeki çözüm ortaklarımız ile yemekli bir etkinliğe imza atmayı planlıyoruz. Dolayısı ile 2018 yılının markamıza büyüme ivmesi getireceğine inanıyor, bu anlamda profesyonel çalıșmalarımıza hız veriyoruz. Ersaș Alüminyum ile çalıșan çözüm ortaklarınıza neler söylemek istersiniz? Tesisimizi metrekare bazında bu denli büyütme nedenimiz Ersaș Alüminyum’un kendi bünyesinde geliștirdiği PASCal® System Serisiydi. Daha sonra Ersaș PAL System Serisi ile tanıșınca sektörde çok daha emin adımlar ile üretimler yapmaya bașladık. Verdiğimiz doğru kararın karșılığını memnuniyetle ifade edebilirim. Rekabet noktasında çok avantajlı olduğumuza dikkat çekmek isterim. Nedenine gelince PAL System Serisini ve PASCal® System Serisini mukayese edebilecek bașka bir ürün söz konusu değil. Dolayısı ile sizi diğer PVC markalarından veya Alüminyum doğrama

markalarından bir adım öne tașıyacak bir sistem serisi ile çalıșmak çok büyük bir avantaj. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Ülke ekonomimizin büyüme ivmesi bizi mutlu ediyor. Biz de bu büyüme ivmesine katkı sunuyoruz. Her ne kadar denizdeki bir kum tanesi kadar olsak da netice itibariyle tam da içindeyiz. Toplamda 9 kiși istihdam ediyoruz. Yerimizde saymayı tercih edip, 250 m2’lik küçük bir atölyede de çalıșmalarımıza devam edebilirdik, ama biz Ersaș Alüminyum’un kendi bünyesinde Ar-Ge’sini yapıp geliștirdiği yüzde yüz Türk Sermayeli ve Türk Patentli system serileri olan PASCal® ve PAL System Serilerini tercih ederek doğru bir yatırıma imzamızı attık. Ürünlere güvenimiz sonsuz. Karșılığını da aldığımızı ve duyduğumuz memnuniyeti tekrar tekrar dile getirmek isterim. Çok daha önemli projelere imzamızı atıp, markamızdan ve ürün çeșitliliğimizden söz ettireceğiz. İș dünyasına yeniliklerden uzak kalmamalarını tavsiye etmek isterim. İnovatif gelișmelere kucak açmalıyız; geliștiren, üreten kesime destek olmalıyız. Özellikle milli ürün gruplarını desteklemeliyiz. Milli ürün gruplarına destek çıkmak, ülkemiz ekonomisine destek çıkmak anlamına gelmektedir.

Kemal KIR; “We must embrace innovative developments, Developing, Producing Cutting Support” Kemal KIR Alüminyum Chairman of the Board Kemal KIR; “Ersaș Aluminum made a right investment by choosing PasCAL and PAL System Series which are 100 % Turkish Capital and Turkish patented system series which they have developed and developed in their own R&D.”

Ürün

PremiSlide 76: profine Üniversal Sürme Sistemi “PremiSlide 76” ile Profine Group, sürme kapı ve pencere imalatı için yeni ve çok yönlü bir sistemi pazara tanıtıyor.

Söz konusu sistem; 76 mm platformundaki sistemler baz alınarak tasarlanmıș olduğundan, uygulamacıları için kendiliğinden yüksek ölçüde uyumluluk sağlıyor. Sürme sistemlere yönelik olan talep ve ilgi her geçen gün artıyor. ‘PremiSlide 76’ ile en üst segmentte yer alan ‘HebeSchiebe’ sistemlerimize, optimal bir destek yeni bir ilave getirilmiș durumda. profine’da sorumlu Ürün Müdürü Klaus BUCHMÜLLER’in ifadesiyle: ‘güçlü, sağlam ve çok yönlü bir ilave...’ Çok kullanıșlı olan bu sistem, birçok avantajı beraberinde getiriyor. Örneğin, açmak için gereken alanın az olușu sayesinde, sistem, küçük mekânlar için de uygun bir alternatif sunuyor. Ayrıca kullanımı da çok kolay olan PremiSlide 76,

özel arabaları sayesinde son derece rahat sürülebiliyor. Enerji yönünden de bu inovatif sistemin ikna gücü bulunuyor: tasarımı ile etkili ve verimli bir havalandırma imkânı sunarken; büyük cam alanları, optimal solar enerji kazanımı sağlamakta. 1,4 W / (m²K) Uf-değeri, herhangi bir sürme sistemi için olağanüstü bir değer olarak kabul ediliyor. Söz konusu fonksiyonel artılar, her yönden çevreleyen ve basan bir conta tamamlanıyor. Açılım tipi ve kanat tasarımında “PremiSlide 76”, müșterisine büyük bir seçenek havuzu sunuyor ve bu üretim tipleri anlamında sırtını “PremiDoor 76” gibi Hebe-Schiebe sistemlerine dayıyor. Klasik ‘beyaz’ın yanı sıra, çeșitli ahșap görünümlü ve metal efektli kaplamalar

ile bu sistemde de renk çeșitliliği üst düzeyde garanti ediliyor. Nürnberg’te gerçekleșecek Fensterbau / Frontale’deki sunumunu takiben, Mart 2018 itibariyle bunlara bir de alüminyum kapak sistemimiz olan “AluClip” eklenmiș olacak. Aksesuarda ise “PremiSlide 76”, Siegenia tarafından özel olarak tasarlanmıș olan “Eco Slide” aksesuarı ile uygulamacılarına bu ürünün üretiminde benzersiz bir özellik sunuyor. PremiSlide 76: proﬁne Universal Sliding System With “PremiSlide 7”, proﬁne Group introduces a new and versatile system for sliding door and window manufacturing.

Sektör

ADO Grup, ‘PEN Grubu’ Bayi Toplantısı 2017 Sektörün öncü markası ADO Grup ailesi yurt içi PEN bayilerinden oluşan 800 kişiyi Antalya’da gerçekleştirdiği bayi toplantısında bir araya getirdi.

Üretim faaliyetlerini 20 yıldır artan üretim hacmi ve yükselen ișgücü sayısı ile Antalya Organize Sanayi Bölgesi’ndeki entegre tesislerinde devam ettiren Adopen, PVC sektöründe yurt içinde faaliyet gösteren 800 kișilik bayileri ile Antalya - Tekirova’da bir araya geldi. 2017 yılının değerlendirilip; 2018 yılına ait strateji ve hedeﬂerin görüșüldüğü bayi toplantısı, ADO Satıș Grup Bașkanı Serpil Ocak ONAN’ın açılıș konușması ile bașladı. Ülkemizin önde gelen

ekonomistlerinden Murat SAĞMAN, gerçekleștirdiği sunumunda Türkiye’nin genel ekonomisi ve 2018 yılı beklentilerine yönelik keyiﬂi bir sohbet ile misafirleri bilgilendirdi. Toplu fotoğraf çekiminin ardından biten toplantı sonrası misafirler öğle yemeği yemek üzere toplantıdan ayrıldılar. Toplantı sonrasında akșam gala yemeğinde bir araya gelen Adopen bayileri, ödül töreninin ardından sanatçı Mustafa KESER’in șarkıları ile eğlenceli bir

gece geçirdi. Șarkılara eșik eden bayiler gecenin ilerleyen saatlerinde piste çıkarak dans edip gönüllerince eğlendiler.

ADO Group, ‘PEN Group’ Dealer Meeting 2017 The leading brand in the sector, the ADO Group family gathered 800 dealers from domestic PEN dealers at a dealership meeting in Antalya.

Sektör

Guardian Clarity™ İle Beyoğlu’na Yeni Bir Bakıș: Yapı Kredi Kültür Sanat Binası Yapı Kredi Kültür Sanat binası, Teğet Mimarlık imzasıyla geçirdiği renovasyonun ardından kısa süre önce Beyoğlu, Galatasaray’daki yerinde yeniden kapılarını açtı. Kültür sanat meraklılarını semte tekrar kazandıracak olan binanın ziyaretçileri, Guardian Glass ürünü Guardian Clarity™ ile tasarlanan yeni cephe sayesinde Beyoğlu’nun tarihi ve bugünü buluşturan özgün atmosferini en şeffaf haliyle soluyacak.

amacıyla korunan eski cephelerinde, gerekse de bambașka bir deneyim sunarak meydana açılan yeni cephesinde Teğet Mimarlık’ın tercihi olağanüstü șeffaﬂık sunan Guardian Clarity™ anti-reﬂekte cam ürünleri olmuș.

Beyoğlu, İstiklal Caddesi’nin merkez noktası Galatasaray Meydanı’nda konumlanan ve Alman Mimar Paul SCHMITTHENER tarafından 1958 yılında tasarlanan Yapı Kredi Kültür Sanat Binası (YKSS), Teğet Mimarlık imzasıyla geçirdiği renovasyonun ardından yeniden açıldı. Yapılan renovasyonda kütlesi, İstiklal Caddesi ve Ara Sokak’a bakan cephe düzeni, kat hizaları ile dikey tașıyıcıları aynen korunan binanın meydana baktığı noktada tamamen içi boșaltılarak yepyeni bir cepheyle meydana kazandırıldı. Yapı Kredi Kültür Sanat Binası’nın gerek orjinal yapının hatırasına saygı göstermek ve toplumsal belleğe hitap etmek

Çok yüksek ıșık geçirgenliği sunarak, düșük yansıma elde edilmesini sağlayan Guardian Clarity™ anti-reflekte cam, sunduğu alıșılmıșın ötesinde ișlevsellik ve göz alıcı görüntü ile çarpıcı cepheler için geliștirilmiș en ideal çözüm olarak karșımıza çıkıyor. Așırı yansımanın görüntüyü bozduğu her yerde sağladığı ‘yansıtmama’ etkisi ile tasarımı bulunduğu noktada odak noktası haline getiren Guardian Clarity™ anti-reflekte cam, İstiklal Caddesi üzerinde dikkatleri üzerine toplayan YKKS’de kullanıcılara etkileyici ve bölünmemiș bir Beyoğlu manzarası sağlarken, kișinin semtin atmosferinden kopmadan keyifli ve kaliteli zaman geçirmesine olanak tanıyor. Binanın, kitabevi, sergiler ve salon arasındaki dolașımı bir canlının içyapısı gibi meydan

tarafından izleyenler için sergilenebilirken, binaya tırmanan izleyiciye çeșitli ișlevler arasındaki seyahatinde İstiklal Caddesi ve Galatasaray Meydanı’nı farklı açı ve yüksekliklerden tecrübe etme fırsatı sunuluyor. Bunlarla birlikte en can alıcı duraklardan birini, YKKS koleksiyonundaki en önemli eser olan İlhan Koman’ın “Akdeniz Heykeli” tutuyor. Dünya çapında ikonik binalar için geliștirdiği son teknoloji ürünleri ile Türkiye’de de hızla ilerleyen Guardian Glass, tarihi dokunun en çok hissedildiği Beyoğlu’nda YKKS’ye sağladığı katkı ile kentsel hafızaya saygı gösterirken bir yandan da sıra dıșı cephe tasarımlarında yarattığı farkı kanıtlıyor.

A New Look at Beyoglu with Guardian Clarity™: Yapı Kredi Culture and Art Building Yapı Kredi Culture and Art Building, after the renovations it signed with Teğet Mimarlık, recently reopened its doors in Beyoğlu, Galatasaray. Visitors will be able to enjoy culture art enthusiasts again, and the visitors will be breathing the most authentic atmosphere of Beyoğlu’s history and present with the new façade designed with the Guardian Glass product Guardian Clarity™.

Sektör

ASAȘ’tan Anaokullarına Akıl Oyunları Hediyesi ASAŞ Ailesi, odağına geleceğimizin güvencesi çocukları alarak başlattığı kurumsal sosyal sorumluluk hareketi kapsamında, bölgedeki anaokullarını ziyaret ederek akıl oyunları hediye etti.

Akyazı Cumhuriyet Anaokulu bahçesinde düzenlenen ve șiirler, çocuk konseri, deney, akıl oyunları ve defileyle dopdolu geçen programda alüminyum folyo giydirilerek ASAȘ Çocuk olan Yüșa Kuș ilgi odağı oldu. Programın açılıș konușmasını yapan ASAȘ İnsan Kaynakları ve Stratejik Planlama Direktörü Birol BÜYÜKSİVRİ; sahile vuran denizyıldızlarını kurtarmaya çalıșan adamın hikâyesiyle, her küçük dokunușun birileri için büyük anlamlar ifade edebileceğini, bu amaç ve bilinçle ASAȘ sosyal sorumluluk hareketinin çocuk, eğitim ve spor odaklı faaliyetler planladığını ifade etti ve ilerleyen günlerde bașlayacak olan ASAȘ Basketbol Kulübü ile ulusal takımda kalbinde Akyazı ve ASAȘ olan gençleri hayal ettiklerini belirtti. Açılıș konușmalarının ardından Akyazı Kaymakamı Ömer KALAYLI, “Devletimizin en önemli önceliği eğitimde bașarıyı yakalamak, eğitimde kaliteyi yükseltmek. Okul öncesi eğitimi yaygınlaștırmak için çalıșmalar bașlattık. Eğitimde fırsat

eșitliği yarattık. Maddi durumu olmayan öğrencilere eğitim imkânı sağladık. Bu sosyal sorumluk projesinin tüm sanayi kurulușlarına örnek teșkil etmesini istiyorum. Bir okul ile sanayi kurulușunu ya da ișletmeyi eșleștirerek; kardeș okul kardeș kurum çalıșması yapmak istiyoruz. Tabii ki bu gönüllülük esasına dayanan bir proje. ASAȘ yetkililerine eğitime ve spora verdikleri katkılarından dolayı șahsım adına teșekkür ediyorum” ifadelerini kullandı. ASAȘ yöneticilerine eğitime olan desteklerinden dolayı plaket takdim edildikten sonra, Kaymakam Ömer KALAYLI ve ASAȘ yetkilileri sınıﬂarı dolașarak miniklere akıl oyunları setlerini dağıttı. Akyazı Cumhuriyet Anaokulunda gerçekleșen programın ardından ASAȘ İnsan Kaynakları Grup Müdürü Hakan SALİM, İnsan Kaynakları Uzmanı Sabiha ÖZTÜRK ve idari ișler çalıșanları Kerim SALİM ve Nuri KURU, Akyazı’daki diğer anaokullarını da ziyarette ederek öğrencilere onlu setten olușan akıl oyunlarını hediye ettiler.

Kurumsal sosyal sorumluluk projelerinde çocuklarımız için yapılan yatırıma büyük önem veren ASAȘ ailesi, bugüne kadar 23 Nisan resim yarıșması, eğitime destek için tablet hediyesi, İș’te Annem İș’te Babam ve Güvenlik Minik Ellerde bașlıklı etkinlikler ve çocuk esirgeme kurumundaki çocuklarla eğlence parkı ziyareti gibi projelere imza attı. ASAȘ ailesi çevre okullardan bașlayarak hayata geçirdiği bu kampanya ile çocuklarımızın hayatlarına dokunmak, onların eğitsel ve psikolojik gelișimlerine katkıda bulunmak ve diğer tüm sanayi kurulușlarına örnek olmayı amaçlıyor.

Mind Games to Preschools from ASAȘ The ASAȘ Family presented the mind games by visiting the kindergartens in the region as part of the corporate social responsibility movement that we launched with the children of our future safety.

Sektör

Özçelik Makina, 54 Kișilik Misafir Grubuyla Bosna - Hersek’e Kampanya Seyahati Düzenledi Özçelik Makina, kampanya seyahati kapsamında bayi ve müşterileri ile Bosna - Hersek’te birbirinden keyifli dört gün geçirdi. Özçelik Makina 25 Mayıs - 15 Ağustos tarihleri arasında düzenlediği kampanya neticesinde, organize ettiği seyahate katılmayı hak kazanan bayileri ve müșterileri ile Bosna - Hersek’te birbirinden keyifli dört gün geçirdi. 54 kișilik misafir grubu; birbirinden lezzetli lokal yemeklerin tadıldığı restoranlarda keyifli vakit geçirildiği; Osmanlı’dan Avusturya - Macaristan’a ve Yugoslavya dönemine ait eserlerin görüldüğü; aralarında Mostar Köprüsü, Baș Çarșı, Blagaj Tekkesi, Tito Köprüsü, Poçitel Köyü, Aliya İzzetbegoviç Mezarlığı ve daha birçok yerin ziyaret edildiği dolu dolu geçen bir dört günün ardından Türkiye’ye geri döndüler. Tüm misafirlerin birbirlerini daha da yakından tanıma ve birkaç günlüğüne de olsa yoğun iș hayatından uzaklașma fırsatı bulduğu kampanya seyahati herkes için verimli ve keyifli geçti.

Özçelik Makina organized a Campaign Travel to Bosnia-Herzegovina with a 54-person Guest Group Özçelik Makina spent four pleasant days in Bosnia and Herzegovina with dealers and customers within the scope of campaign travel.

Sektör

Metsan Çin İrtibat Bürosu Devrede 1 Aralık 2017 tarihi itibarı ile Metsan Çin irtibat bürosu hizmete girdi. Eylül bașında Șangay da bir fuar katılımı ile bașlatılmıș olan Çin açılım süreci, Metsan irtibat bürosunun devreye alınması ile daha da güçlendi. Çin ülke satıș yöneticisi Wei FENG (Andrew) Kasım ayında ürün teknik eğitimi ve satıș süreci eğitimini tamamlamak Metsan’daydı. Tüm süreçleri en ince detayları ile ele alınan eğitim toplantısında Çin pazarına giriș stratejileri, 5 ve 10 yılı kapsayan hedeﬂer, vizyon, misyon, kalite anlayıșı ve kalite politikası, marka gelișim süreçleri, sürdürebilirlik politikaları ve benzeri birçok detay birlikte değerlendirildi. Uygulamalı ürün eğitimi, teknik sunum eğitimi, satıș süreci yönetimi eğitimi ve oryantasyon eğitim süreçleri tamamlandı. Metsan’ı Çin pazarında en etkili șekilde temsil edecek olan Wei FENG (Andrew) eğitim süreçlerinde göstermiș olduğu yüksek performans ile dikkat çekti.

İș Sağlığı ve Güvenliği Eğitimlerimiz Sürüyor Kasım ayında İș Sağlığı ve Güvenliği Sorumlusu Fatma Müge YAZICI İș Sağlığı ve Güvenliği Eğitim Serisinin ilk bölümünü gerçekleștirildi. Yaklașık üç saat süren eğitimde; iș sağlığı ve güvenliğinin tanımı, yapısı ve amacı gibi kavramlar ifade edildi. Devamında düzenlenen Temel İș Sağlığı ve Güvenliği eğitimlerinde ise iș sağlığı ve güvenliği eğitimi nedir, iș kazaları, iș kazasının tanımı, kazalardan korunma yolları, alınması gereken tedbirler nelerdir gibi konu bașlıkları ele alındı. 4’er saatlik üç ayrı periyotta gerçekleștirilen eğitim kapsamında Metsan personelinin aktif olarak yer aldığı bir yangın tatbikatı da düzenlendi. Ayrıca aralığın ilk haftasında Metsan tesisleri bünyesinde iki tam gün uygulamalı olarak ilk yardım eğitimi gerçekleștirildi. Olası kaza durumlarında yapılması gereken ilk müdahalelerin uygulamalı olarak gösterildiği eğitime katılan Metsan personeli ilk yardım sınavına girerek sertifika almaya hak kazanabilecek.

Satış Yöneticisi Wei FENG (Andrew)

Boru Sızdırmazlık Ürünlerimiz Filistinli Kullanıcıların Beğenisini Kazandı Filistin Su Hizmeti Sağlayıcıları Birliği tarafından düzenlenen dördüncü konferans çerçevesinde, Ramallah șehrinde bașarılı ve iyi organize edilmiș bir fuar gerçekleștirildi. Bu fuar, Filistin’de düzenlenen en büyük organizasyonlardan biri olmanın yanı sıra, su endüstrisi ve su endüstrisinin tüm yönlerine (su kaynağı, su kalitesi, su arıtma vb.) hitap eden tek fuar olma özelliğine sahip. Royal Endüstriyel Ticaret Șirketi bu fuarın ve konferansın ana sponsorlarından biri olarak organizasyonda yer aldı. Organizasyonu yakından takip eden çok sayıda yerli ve yabancı katılımcıyı ağırlayan fuarda 55 serisi boru sızdırmazlık ürünlerimiz ziyaretçilerin beğenisine sunuldu. Filistin temsilcimiz Royal firmasının fabrika müdürü İmad AlRjoub, ziyaretçilere ürünlerimizin önemini ve özellikle zaman, efor ve kalite açısından sağladığı büyük avantajları, kullanım ve montaj kolaylığını ve aynı zamanda montaj sırasında herhangi bir mekanik araç kullanımı gerektirmediğini anlattı.

Fuar katılımcıları ve ziyaretçiler yaygın olarak kullandıkları geleneksel teﬂonun yerini alacak bu yeni alternatife duydukları hayranlığı dile getirdiler. Heyecanlı ve istekli kitle, bu yeni ve inovatif malzemeyi denemek için hazır olduklarını ifade ediyor.

Sektör

“% 100 Türk Sermayeli ve Türk Malı Patentli Sistem Serilerimizle, Ay Yıldızlı Türk Bayrağımızı Dünyada da Dalgalandırıyoruz” Ersaş Alüminyum; 26 - 29 Kasım 2017 tarihleri arasında Dubai’de düzenlenen ‘The Big 5 Show 2017’ Uluslararası Yapı Fuarı’ndaki yerini Oman ve Dubai Bayileri ile birlikte alarak, Türk Malı Patentli Ersaş PAL System serilerini dikkatlere sundu. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK, 100 dönüm arazi üzerine kuracakları Ar-Ge fabrikalarıyla % 100 Türk Malı patentli, Ersaș Alüminyum imzalı PAL System Serileri üreterek tüm dünyaya satıș yapacaklarını açıkladı.

Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Pal System A.Ș., bașarı grafiğini yükseltmeye devam ediyor. “Firmamızın gündeminde bu yılda sadece çok çalıșmak ve bașarı, sonsuz bașarı var” diyen Ersaș PAL System A.Ș. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK, ‘The Big 5 Show 2017’de onlarca ülkeden yüzlerce konuk ağırladıklarını dile getirdi. ERDURAK; “Sektörel fuarlar, firmaların kendilerini dünyaya tanıtma fırsatı buldukları en önemli organizasyonlardır. Ersaș Alüminyum olarak; markamızı gerek yurt içi, gerekse yurt dıșı fuarlarda tanıtarak, % 100 Türk Sermayeli ve Türk Malı Patentli sistem serilerimizi dikkatlere sunma fırsatı buluyoruz” dedi. Ayrıca The Big 5 Show 2017’de bir Türk markası olarak yer almanın mutluluğunu ve ay yıldızlı Türk bayrağını Dubai’de tekrar dalgalandırmanın onur ve gururunu yașadıklarını sözlerine ekledi. “The Big 5 Show 2017’de, % 100 Türk Sermayeli System Serilerimiz Dikkat Çekti” Ersaș Alüminyum; sektörün önde gelen firmalarının ve temsilcilerinin buluștuğu fuarda en son teknolojilerin kullanıldığı ve

pazarın ihtiyacı doğrultusunda geliștirilip, üretilen yeni PAL System Serisini tanıttı. Yapı market bayileri için hazırlamıș oldukları hazır pencere satıș ve sunumlarını da sektör profesyonelleri ile paylașma fırsatı yakalayan Ersaș Alüminyum; bașarılı bir fuar organizasyonuna daha Ersaș imzasını attı. “Fuarda Ersaș PAL Demonte System ve Teknik Uygulama Kolaylığı Gözler Önüne Serildi” İlk defa Batimat Paris Fuarı’nda sergilenen PAL Demonte System, bu kez de Dubai The Big 5 Show’da global ziyaretçiler tarafından dikkat çekti. Tüketicinin Ersaș PAL Demonte System ile 20 dk’da kendi penceresini yapabileceği uygulamalı șekilde gözler önüne serildi. Ersaș PAL System A.Ș. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK, stantta ziyarette bulunan yurt dıșı müșterilere test cihazı ile rüzgâr yükü hesaplamaları yaparak, test sürecini uygulamalı olarak ilgi ve dikkatlere sundu. ERDURAK; “Çok Daha Fazlasını Yaparak, PAL System Serilerimizi Tüm Dünyaya Satacağız” The Big 5 Show sonrası görüșlerini aldığımız Ersaș Alüminyum A.Ș.

ERDURAK açıklamasında; “Biz kendi sistemlerimizi kendimiz üretiyoruz. Bütün sistemlerimiz, ürün gruplarımız kendi Ar-Ge çalıșmalarımız sonucu ürettiğimiz ürünler. PASCal® serimiz ile geldiğimiz nokta, yurt içinde olduğu gibi dünyada da ses getirdi. Türkiye’de ve dünyada 50 fuar organizasyonumuzu tamamladık bu sistem serilerimiz ile. Tek bașımıza tabii ki yorucu bir mücadele veriyoruz. Türkiye’deki bayi sayımızı her geçen gün artırarak yükseltiyoruz. Yurt dıșında ise Asya, Avrupa, Amerika, Afrika, Avusturalya kıtalarında yerleșik 100 üzerinde bayimiz var. Ersaș olarak potansiyelimizi daha da yükseklere tașıyacağız” dedi.

“With our 100 % Turkish-funded and Turkish-patented System Series, We are waving our star-star Turkish ﬂag in the world too” Ersaș Alüminyum; Between 26 - 29 November 2017 in Dubai, ‘The Big 5 Show 2017’ International Construction Fair in place with the Oman and Dubai dealers, Turkey’s patented Ersas PAL System series carefully presented.

LogiKal®

Kapı, Pencere ve Cephe Yazılımı

Güvenle hesaplayın! Zamandan tasarruf edin! Maliyetinizi düşürün! Verimli çalışın! Kolay üretin! Kaliteli üretin!

www.orgadata.com.tr

Orgadata Yazılım Ticaret Limited Şirketi Cumhuriyet Mahallesi Gürpınar Yolu Caddesi Keleş Plaza No: 0011 Kat: 6 Ofis No: 99-102 34500 Beykent/Büyükçekmece/İstanbul Telefon: +90 212 445 91 53

Sektör

Bakan ZEYBEKCİ: “Küresel Pazarlarda Rekabetçi Olmanın Olmazsa Olmazı İnovasyon” Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin (TİM), Ekonomi Bakanlığı’nın koordinasyonunda düzenlediği Türkiye İnovasyon ve Girişimcilik Haftası, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip ERDOĞAN’ın katıldığı kapanış etkinliğiyle sona erdi.

ZEYBEKCİ, etkinlik öncesi stantları gezdiklerini, bir stanttaki görevli ile inovasyonun sadece teknik, fizik, elle tutulur, gözle görülür bir șey olup olmadığına dair tartıșma bașlattıklarını kaydederek, “Kısa bir süre sonra inovasyonun teknik, fizik, mühendislik, teknoloji değil bir mantık, evrim, gelișim anlayıșı ve mantalitesi olduğunu konuștuk” ifadelerini kullandı. Bu mantalitenin ülkelerin kalkınmasındaki öneminden bahseden ZEYBEKCİ, “Türkiye’nin en büyük

inovatörü, çaresizlikler içindeki Türkiye’nin geleceğe daha aydınlık bakabilmesiyle ilgili en önemli inovatörü 2002 yılında bu milletin huzuruna çıkmıș olan Recep Tayyip ERDOĞAN’dır” diye konuștu. ZEYBEKCİ, ERDOĞAN’ın el açan Türkiye’yi 2003’ten itibaren dünyanın en hızlı büyüyen ülkeler sınıfına yükselttiğini, 2013’te aldığı borçları bitirdiğini, dünyanın en büyük projeleri hayata geçirdiğini anlattı. Yüzde 7 bin faiz oranlarını gören, topladığı verginin yüzde 87’sini faizlere

ödeyen Türkiye’nin 2013’te yüzde 4,6’lara kadar faizi düșürdüğünü dile getiren ZEYBEKCİ, dünyanın en iddialı projelerini yapar hale geldiklerini bildirdi. ZEYBEKCİ, bugün artık ihracat, dıș ticaret, üretim ailesi olarak kendi teknolojisini, bilgisini üreten, inovasyonunu yapan, marka ve patentini üretebilen, dağıtım ve kontrollerine hâkim olan bir ülke haline geldiklerini vurguladı. Bundan sonraki yolculuklarının bu istikamette olacağını dile getiren ZEYBEKCİ, bugüne kadar Türkiye’nin biraz fasoncu bir ülke olarak geldiğini, ancak geldiği noktanın bir mucize olarak değerlendirilebileceğini söyledi. Türkiye’nin dünyanın 17’nci, Avrupa’nın 6’ncı büyük ekonomisi olduklarını aktaran ZEYBEKCİ, “Bundan sonra yolculuğumuzu inovasyon, bilim, gelișim, anlayıș değișikliği, dünyadaki egemen milletlerin kontrol ettiği ham madde, enerji, marka, patent, teknoloji, üretim alanlarını kontrol etmeden daha ileri gitmemiz mümkün görünmüyor. Onun için inovasyon önemlidir” dedi.

Sektör

Bu dönüșümün büyük fırsatlarla ve tehditlerle dolu olduğunu dile getiren ZEYBEKCİ, bir teknolojik devrimin yaklaștığını, birkaç 10 veya 5 yıl içinde enerji, ulaștırma, üretim, bankacılık, finans ve tüketim gibi alanlarda hiçbir șeyin aynı kalmayacağını bildirdi.

“Bir Teknolojik Devrim Yaklașıyor” ZEYBEKCİ, bugün küresel olarak bir devrimin arifesinde olduklarını belirterek, bu devrimin ayak seslerinin duyulduğunu, siluetinin göründüğünü, bunu hissettiklerini söyledi.

ZEYBEKCİ, Türkiye’nin bu devrimi yakalaması halinde medeniyetinin de ayağa kalkacağını ifade etti. Teknolojik dönüșüm konusunda mazeretlerinin olmadığını ve bașaracaklarını vurgulayan ZEYBEKCİ, küresel pazarlarda rekabetçi olmanın olmazsa olmazının inovasyon olduğunu aktardı.

ZEYBEKCİ, “İnovasyon sisli bir okyanusa benziyor; ya o sisten korkarak gemiyi limanda tutacağız ya da hep bir kulaç öteye gemimizi sürüp yeni toprakları keșfedeceğiz. Sizin liderliğinizde yolumuz da zaten budur. Hep bir kulaç ötesini bize hedef gösterdiniz bugüne kadar” diye konuștu.

“Dünyanın En İddialı Teșviklerini Veriyoruz” Bakan ZEYBEKCİ, Türkiye’nin teknolojik anlamda kurulacak cesur ve yenidünyada yerini alacağını kaydederek, Ekonomi Bakanlığı olarak devreye aldıkları Proje Bazlı Teșvik Sistemi’nden bahsetti.

Sektör

Tıp teknolojileri, kimyasallar, ulaștırma teknolojileri, haberleșme teknolojileri, tarım teknolojileri, kimya teknolojileri ve savunma sanayisi gibi ileri teknolojide üretim yapacak firmalara, dünyanın en geniș teșvikini verdiklerini dile getiren ZEYBEKCİ, șunları söyledi: “Yatırımcılarla sadece bu yıl yaptığımız görüșmelere göre, önümüzdeki yıllarda inșallah zatı alinizin de katılımıyla teșvik belgeleri vererek yatırımlarını bașlatacağımız yatırımların tutarı 80 milyar TL’nin üzerindedir. Proje Bazlı Teșvik Sistemi ile. Yüksek teknolojilerde ihracata yine çok iddialı destekler veriyoruz. Ar-Ge projeleri neticesinde elde edilen ürünlerin üretilmesine yönelik yatırımlara ‘öncelikli yatırım desteği’ veriyoruz. Üretim ve ihracat yapısını değiștirecek tüm bu destekler; ekonomimiz içinde Ar-Ge’nin aldığı payın artırılmasıyla güçlendirilmelidir.”

“242 Bölge ve Ülkeye İhracat Yapıyoruz” TİM Bașkanı MEHMET BÜYÜKEKȘİ, inovasyon haftalarının bașladığı 2012’den bu yana Cumhurbașkanı Recep Tayyip ERDOĞAN’ın belirttiği hedeﬂer üzerine hareket ettiklerini söyledi. Ekonominin 2012’den bu yana geldiği noktaya değinen, ekonominin büyüdüğünü ve ihracatın arttığını dile getiren BÜYÜKEKȘİ, Ar-Ge harcamalarında ciddi bir artıșın söz konusu olduğunu aktardı. Yüksek teknolojinin üretimdeki ağırlığının artmaya devam ettiğini kaydeden BÜYÜKEKȘİ, Türkiye’nin ihracattaki bașarılarından söz etti. Bașkan BÜYÜKEKȘİ, sözlerini șu șekilde sürdürdü: “Bugün 242 ülke ve

bölgeye ihracat yapıyoruz. 177 ülkeye mobilya, 147 ülkeye takım elbise, 159 ülkeye buzdolabı, 121 ülkeye klima ihraç ediyoruz. 96 ülkenin yollarında bu topraklarda üretilen otomobiller yer alıyor. İnșallah kendi otomobilimizi de en yakın zamanda yollarda göreceğiz. 80 ülkeye uçak ve helikopter parçaları gönderiyoruz. Milli uçağımızdan da öte, artık kendi uçak gemimizi yapmayı hedeﬂiyoruz.”

“Gençlere Güveniyoruz” BÜYÜKEKȘİ, gençlere sosyal medyayı kullanma tavsiyesinde bulunarak, “Kullanın ama zamanınızı ve sizi tüketmesine asla izin vermeyin. Uygulamaların bağımlısı olmayın, geliștiricisi olun. Dâhiyane hamleler yapın, iz bırakacak, marka olacak ișlerin peșinde olun. Șunu da unutmayın; Dalgaları kontrol edemezsiniz, ama üzerinde sörf yapabilirsiniz” dedi. Gençlere her zaman güvendiklerini vurgulayan BÜYÜKEKȘİ, onlardaki azim ve gücün kendilerini ileri götüreceğini vurguladı. BÜYÜKEKȘİ, bu yıl etkinliğe girișimciliği de dâhil edip kapsamını daha da genișlettiklerini belirterek, İstanbul’u uluslararası bir girișimcilik merkezi haline getirmek istediklerini söyledi.

Minister ZEYBEKCİ: “Competition in Global Markets If not, Innovation” Turkey Exporters Assembly (TIM), Turkey Innovation and Entrepreneurship Week organized by the Ministry of Economy in coordination, Prime Minister Recep Tayyip ERDOĞAN attended the closing event ended.

Sektör

Winsa Bayisi Deryapen’in, Kastexpo 2017’deki Standı Büyük İlgi Gördü Winsa markalı PVC pencere kapı ve panjur sistemleri ile önemli projelere imza atan Deryapen, Kastexpo Fuarı’na katıldı.

Deryapen’in 88 metrekarelik standına katılımcılar büyük ilgi gösterdi. Stantta; Türkiye’de üretilen ilk 84 mm profil genișliğine sahip Revotech ve 90 mm genișliğe sahip Revotech Gold sistemlerinin yanı sıra Dorado Gold ve Safir serisi PVC pencere ve kapılar sergilendi. Kastexpo Fuarı, toplamda 12 bin metrekare alanda 300’e yakın Kastamonulu firmanın katılımıyla İstanbul Fuar Merkezi´nde 9 ve 10. hollerde düzenlendi. Winsa Dealer Deryapen’s stand at Kastexpo 2017 has attracted great interest Deryapen, who had made important projects with Winsa PVC windows, doors and shutters, has participated in Kastexpo Fair.

6 - 8 ARALIK 2017 Ä°STANBUL TURAB EXPO FUARI

Röportaj

Bayram Ali YÜKSEL; “Ar-Ge Çalıșmaları Biten Yeni Ürünümüzle PVC Sektöründe Çağ Açacağız” Yapıpen Şirketler Grubu Genel Müdürü Bayram Ali YÜKSEL, gerçekleştirdiğimiz söyleşide Antalya Yapı Fuarı’nda yerlerini aldıklarını ve ihracat pazarlarına bir yenisini daha eklediklerini ifade etti. faaliyetlerinin bitirileceği müjdesini veren Yapıpen Group, yeni fabrikasında bu günkü makine parkurlarına ilaveler yaparak projelerini gerçekleștireceğini belirtti. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir konu var mı? Yapıpen Group olarak temennimiz; bu sektöre gönül vermiș tüm sektör dostları ile 2018 yılında yeni imkânlar ve istihdamlar yaratarak, ekonomiye katkı sağlamaktır.

Markanız günümüz faaliyetlerine değinir misiniz? 20 yıl önce küçük bir atölye ile bașlayan yolculuk; bu gün istihdam eden, üreten, ihracat yapan güvenilir ve itibarlı markalar haline geldi. Yapıpen Group sektörde PENHOUSE, BAYWİN, BAYSUN markaları ile yeralmakta, kapı, pencere ve panjur profilleri ürün grubunda faaliyet göstermektedir. Marka bilinirliğini sağladığınız ürün gruplarınız ve ihracat pazarlarınız hakkında bilgi verir misiniz? Yurt içi ve yurt dıșında markaları tanınan, yurt içinde 7 bölgede bayilik ve distribütörlükleri bulunan firma, kapı, pencere, panjur ve hazır doğrama konusunda yaptığı yatırımlar ile sektörde yerini almıș, yurt dıșında 6 ülkede ihracat pazarını olușturmuștur. Katılımcı olduğunuz Antalya Yapı Fuarı’na dair görüșlerinizi paylașır mısınız? Yapıpen Group zaman içerisinde yurt içi ve yurt dıșı fuarlarında katılımcı olmuștur. 2017 yılı içerisinde Antalya’da yapılan Yapı Fuarında yerini alan firma bir Antalya firması olarak çalıșmalarına

devam etmektedir. Antalya’yı temsilen dokuz yıldır markaları ile katılımcı olduğu bu fuarda görüșmeler sağladığı Sudan, Cezayir, Bosna gibi uluslararası ziyaretçiler ile ihracat pazarına bir ülke daha katarak güzel geçen bir fuarı da sonlandırmıș bulunmaktadır. 2017 yılı değerlendirmeniz ile birlikte 2018 yılı hedeﬂerinize değinir misiniz? Ekonominin zorlandığı 2017 yılında yeni üretimlerini devreye alan firma kendisini yenilemiș, bunun yanında hazır kapı, pencere doğramalarına hız vererek krizli dönemlerde hiçbir destek almadan bu günlere gelmiștir. İleriye dönük 2018 yılı için hedef programlarını hazırlayan Yapıpen Group, Türkiye’de henüz üretimi yapılmayan ve Ar-Ge çalıșmaları biten yeni ürününü sunarak PVC sektöründe çağ açacak projesinin tanıtımını yapacağı Șubat - Mart aylarında piyasaları hareketlendirecektir. Planlanan/hayata geçirilen yatırımlarınız/projeleriniz hakkında bilgi verir misiniz? 2018 yılında planladığı ve hayata geçirmek istediği yeni fabrika arazilerini tahsis ederek, en kısa zamanda inșaat

Bayram Ali YÜKSEL; “We will open the ages in the PVC Sector with our new product which has been completed with R & D studies” General Manager of Yapıpen Group of Companies Bayram Ali YÜKSEL stated that they have taken place in Antalya Construction Fair. They added a new addition to their export markets.

Sektör

TİM Başkanı, Başbakan’a İhracatçıların Çözüm Beklediği 10 Talebi İletti

İhracatta Tüm Zamanların Ekim Ayı Rekoru Kırıldı İhracat rakamları TİM’in bu yıl ikincisini düzenlediği İhracat Haftası’nın açılışında Başbakan Binali YILDIRIM tarafından açıklandı. TİM Başkanı Mehmet BÜYÜKEKŞİ’nin ev sahipliğinde gerçekleşen İhracat Haftasına Başbakan Yardımcısı Recep AKDAĞ, Ekonomi Bakanı Nihat ZEYBEKCİ ve Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent TÜFENKCİ ile çok sayıda ihracatçı da katıldı.

Bașbakan Binali YILDIRIM açılıș konușmasında; “İhracat ekim ayında yüzde 15,6 oranında artarak 13,5 milyar dolara ulaștı. Bu rakam tüm zamanların en yüksek ekim ayı ihracatı. Bu oran ise son 10 yılın en yüksek ekim ayı artıș oranı. TİM verilerine göre ekim ayı ile birlikte son 12 aydır aralıksız artıș açıklıyoruz. Bu yılın ilk 10 ayında ihracatımız yüzde 11 artarak 128,7 milyar dolara ulaștı. Son 12 aylık ihracatımız da yüzde 10,7 artarak 154,2 milyar dolar oldu” dedi. Konușmasında “Türkiye’nin 2023 yılında her bakımdan dünyadaki büyüklükten aldığı pay en az yüzde 2 olmalı” diyerek hedef koyan Bașbakan YILDIRIM, üç saatlik uçușla 56 ülkeye ulașılan Türkiye’nin dünyanın merkezinde olduğunu ve potansiyelinin çok yüksek olduğunu söyledi. Ekonominin Rabiası”nı

“yatırım, istihdam, üretim ve ihracat” olarak açıklayan Bașbakan, șunları söyledi: “Türkiye’de yatırım ortamı mevcuttur. Dünyada olmadığı kadar çok dinamik gencimiz de var. Üretim maliyetlerini düșürmek için de destekler verdik, vermeye devam edeceğiz. İhracatçıların TİM’i de var. Bakanı, Bașbakanı ve Cumhurbașkanı da var. Gelecek 10 yılda en büyük gücümüz; ihracat ve yatırımda kaydettiğimiz gelișme olacak. Türkiye, 860 milyar dolara ulașan milli geliri ile dünyanın 17. büyük ekonomisi. Üç yılda hedef Türkiye’yi üst gelir grubuna sokmaktır. İhracatçılarımız milli gelirimizi 13 bin dolar seviyesine getirmek için çalıșmalara bașlamalıdır. Dünyada bayrağımızı dalgalandıran siz emektar, vefakâr ihracatçılarımıza teșekkür ediyorum.”

“İhracat Teșviklerine OVP’yi Așarak Teșekkür Edeceğiz” TİM Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ de açılıș konușmasında Bașbakanın pazar çeșitliliğine önem verilmesi talimatı doğrultusunda bu yıl 40 ülkeye ticaret heyeti gezisi düzenlediklerini, 10 ülkeden alım heyeti organizasyonu gerçekleștirdiklerini, 10 Afrika ve 8 Asya ülkesine gittiklerini ve İhracat Haftası etkinliği kapsamında da 66 ülkeden 700’e yakın yabancı misafir ağırladıklarını kaydetti. Son bir yılda ihracat desteklerinin üç katına çıktığını, ihracatçıya yeșil pasaporttan Eximbank finansman kredilerine kadar çok sayıda desteğe kavuștuklarını belirten BÜYÜKEKȘİ, “Biz de asıl teșekkürümüzü OVP’deki ihracat hedefini așarak edeceğiz. Dünya ticaretindeki payımızı artırarak vereceğiz” dedi.

Sektör

TİM Bașkanı BÜYÜKEKȘİ, hedeﬂere ulașma kapsamında ihracatçıların çözüm beklediği sorunları Bașbakan YILDIRIM’a 10 madde halinde arz ederek șunları söyledi:

10-Mesleki eğitim ile kalifiye personel yetiștirilmesine özel önem verilmesi.

İhracatçının Çözüm Beklediği 10 Talep

Konușmasında Bașbakanın Eylül ayında ihracatçıların sayısını 100 binlere çıkarmak gerektiği çağrısını da hatırlatan BÜYÜKEKȘİ, “Sanayicilerimiz Bașbakanımızın sesini duydu. Sadece bir ayda ailemize 2 bin ihracatçı daha eklendi. 2023’te ihracatçı sayımızı 70 bine çıkaracağız demiștik. Zaten șu an 67 bini aștık. Bu hedefimizi tam 100 bine revize ediyoruz. Ve zirveye ulașacağız diyoruz” dedi. BÜYÜKEKȘİ, “Lojistik firmalarımıza Avrupa’da bazı ülkeler haksız vergi ve kotalar uyguluyorlardı. Ancak Ekonomi Bakanlığı kordinasyonunda, UND ile birlikte haklı bir savaș verdik. Ve ilk ayağını Macaristan’da kazandık. Bu karar bizlere aynı sıkıntıyı yașatan diğer Avrupa ülkelerine de örnek olur” dedi.

1-Gümrüklerdeki mesai saatleri dıșında yaptıkları ișlemler için ödenen ek bedelin kaldırılması, 2-İhracatçıya ilave finansman yükü getiren KDV’ye yönelik reformun hayata geçirilmesi, 3-Gümrük Birliği Anlașmasının güncellenmesi, 4-İhracatın yarısını, yabancı yatırımların yüzde 70’ini temsil eden AB ile ilișkilerin güçlendirilmesi ve yeni fasılların açılması, 5-Büyüme modelinin inovasyon temelinde yeniden tasarlanması, 6-Ar-Ge ve inovasyonun 7’den 70’e bir hayat tarzına dönüștürülmesi için Hükümetin özel sektörü daha fazla desteklemesi, 7-İhracatçıların karșılaștığı sorunların bașında gelen kur riski için çalıșmaların hızlandırılması, 8-Çalıșmaları devam eden Esnek Çalıșma Sistemi ve Kıdem Tazminatı ile ilgili düzenlemelerin hayata geçmesi, 9-Dıș ticaretle uğrașan firmaların mevzuatta yeri olmamasına rağmen ödediği ve toplamda 700 milyon TL’ye ulașarak ek maliyet olușturan ordino parası sorununun çözülmesi,

2023’te 100 Bin İhracatçı Hedefi

October All Record Breaks on Exports Export ﬁgures were announced by Prime Minister Binali YILDIRIM at the opening of Export Week, the second of which TIM organized this year. Prime Minister Recep AKDAG, Minister of Economy Nihat ZEYBEKCI and Minister of Customs and Trade Bülent TÜFENKCİ, who were hosted by TİM President Mehmet BÜYÜKEKȘİ, also attended by many exporters.

Sektör

Winsa Bayisi Gökpen, Mimar ve İç Mimarlar İle Bir Araya Geldi Winsa PVC Pencere Kapı Panjur Sistemleri Adana bayilerinden Gökpen, Adana’da bulunan mimar ve iç mimarlar ile bir araya geldi.

Gökpen’in Kıyı Boyu Caddesi’nde yer alan showroomunda düzenlenen etkinliğe 17 mimar ve iç mimar katıldı. Gökpen ortaklarından Gökhan GÖMEÇ, bayisi oldukları Winsa PVC Pencere Kapı Panjur Sistemleri ürünlerini tanıtmak için çeșitli etkinlikler ve çalıșmalar yaptıklarını; bu kapsamda fuarlara katıldıklarını ve özel tanıtım aktiviteleri de organize ettiklerini belirtti. GÖMEÇ, yeni showroomlarında düzenledikleri etkinlikte bir araya geldikleri mimar ve iç mimarlar ile çeșitli konularda fikir alıșveriși yaptıklarını, üstün özelliklere sahip Winsa serilerini tanıtma imkânı bulduklarını ifade ederek son derece keyiﬂi geçen bu etkinliği yeni yılın ilk ayında da tekrarlamayı planladıklarını söyledi.

Winsa’s dealer Gökpen Has come together with Architects and Interior Architects Winsa PVC Window Door Shutter Systems from the dealers in Adana, Gökpen, has met with architects and interior designers in Adana.

Sektör

Tezmaksan Akademi, CNC Sektöründe Önce Öğretmenlere Eğitim Verdi Tezmaksan Akademi’de meslek lisesi öğretmelerine ilk eğitimleri verildi. Tezmaksan Makine ve Millî Eğitim Bakanlığı Meslekî ve Teknik Eğitim Genel Müdürlüğü işbirliğiyle hayata geçirilen proje kapsamında İstanbul’daki çeşitli okullardan gelen 14 öğretmene; CNC ve kod üretme, parça işleme ve sektördeki güncel konularla ilgili eğitim verildi. Tezmaksan Makina’nın 2015 yılında takım tezgâhları sektöründeki nitelikli eleman sorununu çözmek adına hayata geçirdiği Tezmaksan Akademi’de öğretmenlere eğitim bașladı. Geçtiğimiz günlerde gerçekleșen ve 5 gün süren CNC İșleme Merkezi eğitimine Alibeyköy Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, Bağcılar Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, İnönü Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, Zeytinburnu Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi, Gaziosmanpașa Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nin ilgili bölüm öğretmenleri katıldı. CNC ve kod üretme, parça ișleme, makina kullanımı gibi konularda eğitim alan öğretmenler, ayrıca CNC tezgâhlarının bașında pratikte yaptılar. Yeni Bilgiler Öğrendiler Gaziosmanpașa Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nden Rüștü SARIKAYA eğitim sonrası “Tezmaksan Akademi’de temin ettiğimiz tüm kaynaklar, öğrencilerimize faydalı olacak. Pratik ile ilgili eksiğim fazla yoktu. Teoride öğrendiklerim benim için daha faydalı oldu” dedi. İnönü Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi-Makine Teknolojileri Alan Șefi Ali GÖZTÜRK ise “Tezmaksan Akademi’de aldığımız eğitim, bilmediklerimizi öğrenip bildiklerimizi pekiștirme imkânı sundu. Öğrendiklerimi, öğrencilerime aktarmak için sabırsızlanıyorum” diye konuștu. Zeytinburnu Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi’nden Ercan KARAGÖZ de “Üniversitede gördüğümüz konuların üzerinden geçme fırsatımız oldu. Teknoloji sürekli yenilenip güncellendiği için eksik kalmıștık. Bu eğitim ile günceli yakaladık. Kendimize güvenimiz geldi” açıklamasında bulundu. Tezmaksan Academy Provided Training to Teachers First in the CNC Industry At Tezmaksan Academy, ﬁrst trainings were given to vocational school teachers. Tezmaksan Machinery and the Ministry of National Education Vocational and Technical Education General Directorate in cooperation with the project in the scope of the project 14 students from various schools in İstanbul, Training on CNC and code generation, machining and up-to-date topics in the sector.

Sektör

15 – 18 KASIM 2017 ANTALYA YAPEX FUARI

Kapı Aksesuarlarının İddialı Markası Leono, ARCHITECT@WORK Fuarı’ndaydı Kapı kilitleri, kapı menteşeleri, kapı kolları gibi kapı ve pencere sektöründe hizmet veren LEONO; Yeşilköy İstanbul Fuar Merkezi’nde bu yıl 2’ncisi düzenlenen Avrupa’nın en saygın tasarım fuarı ARCHITECT@ WORK İstanbul’un sponsoru oldu. Yeșilköy İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenen fuara, ARCHITECT@WORK’ün seçici kurulu tarafından seçilen kaba yapı, dıș cephe, yapı sistemleri, bitirme ișleri, aydınlatma gibi alanlardaki firmalar katıldı. Fuarın sponsoru ve yaklașık 30 yıldır kapı sektörüne getirdiği yeniliklerle adından söz ettiren Aslandağ Grubu’nun markalarından biri olan LEONO da, 10. Hall’de 51 Numaralı stantta yerini aldı. Kurulduğu 2012 yılından bu yana kapı kilitleri, kapı menteșeleri, kapı kolları, kapı yalıtım sistemleri, kapı kontrol ve kaçıș sistemleri, sürme kapı sistemleri, kapı stopperları, banyo aksesuarları ve özel üretim çözümlerinde satıș, ithalat ve ihracat konularında faaliyet gösteren, LEONO’nun Genel Müdürü Hakan LONCA fuar hakkında; “Mimari ve tasarım alanında Avrupa’nın en saygın fuarlarından biri olan ARCHITECT@WORK’e AGB by LEONO markamızla sponsor olduk. Biliyorsunuz Emaar Square, Batum Hilton, Eroğlu Skyland, Türkerler Çiftçi Towers, Nuvo Dragos gibi birçok projede yer alıyoruz. Aynı zamanda Ortadoğu, Türkî Cumhuriyetler ve Afrika ülkelerine ihracat gerçekleștiriyoruz. Sektörümüzdeki lider pozisyonumuzla fuarda yerimizi almak istedik. Fuarda, kapı sektörüne inovatif bir yaklașım getirdiğimiz İtalyan AGB firmasına ait kapı kapatıcı özellikli gizli menteșe ECLIPSE SELF modelimizle yer aldık. Fuar boyunca yaklașık 1.000’e yakın firmayla iletișim kurarak sektördeki yerimizi daha da güçlendirdik” açıklamalarında bulundu. The Prominent Brand of Door Accessories Leono, was at the ARCHITECT@WORK Fair LEONO serving in door and window sector such as door locks, door hinges, door handles; Yeșilköy İstanbul Fair Center was the sponsor of ARCHITECT@WORK İstanbul, Europe’s most prestigious design fair held this year.

ASAȘ Ailesi, Kök Hücre Projesiyle İki Kișiye Daha Umut Ișığı Oldu ASAŞ’ın kurumsal sosyal projeleri kapsamında gelenekselleşen kan, trombosit ve kök hücre bağışı kampanyasıyla umut ışığı olmaya devam ediyor. ASAȘ, bağıș konusunda çalıșanlarını bilinçlendirmek ve yüksek katılımı sağlamak için 3 hafta boyunca tüm personeline verdiği eğitimlerle desteklediği bu projede, ilk kök hücre naklinin bașarıyla gerçekleșmesi ile toplum sağlığına katkıda bulunabilmenin mutluluğunu yașamıștı. 2. ve 3. kök hücre eșleșmesi haberlerinin alınması ile ASAȘ ailesi için iki kanser hastasının hayatına daha dokunabilme șansı doğdu. ASAȘ bağıșçılarından Alüminyum Profil Üretim Tesisi altında faaliyetlerini sürdüren Elektrostatik Tozboya Tesisinde çalıșan Oğuz Serhat KEKEME ile yapılan doku uyumu testlerinin de pozitif çıkmasının ardından kök hücre nakli gerçekleștirildi. Hemen ardından, geçtiğimiz günlerde gelen yeni bir eșleșme haberi de mutlulukla karșılandı ve gerekli testlerin yapılması için süreç bașlatıldı. Periferik kök hücre toplama yöntemi sayesinde, vericiden kök hücre alınması ișlemi kișinin normal yașamında bir kesinti yaratmadan gerçekleștirilebiliyor. Nakil bekleyen birçok hastanın hayatını kurtarabilecek kök hücre bağıșı için gönüllü sayısının artması büyük önem tașıyor, çünkü istatistiklere göre bağıșçı olarak kayıt yaptıran bir kișinin 10 yıl içerisinde eșleșme ihtimali sadece % 5. ASAȘ’ın Kızılay ile birlikte yürüttüğü kan, trombosit ve kök hücre bağıșı kampanyasında bugüne kadar yaklașık 450 adet ünite kan ve 200’e yakın kök hücre için örnek alındı. ASAȘ’ta hayat olușumunun altında yer alan bir kurumsal sosyal sorumluluk projesi olan kan, trombosit ve kök hücre bağıșı kampanyası; ASAȘ çalıșanlarının gönüllü katılımları ile gerçekleștiriliyor. Firma çalıșanlarının sosyalleșmesi ve toplum için faydalı olacak projelerde yer almasının önemine inanan ASAȘ ailesi; bașlattığı kan, trombosit, kök hücre bağıșı kampanyasına katılımı artırarak gelenekselleștirmeyi, sektörde ve çevre iș yerlerinde de bu tür aktivitelerin yaygınlaștırılması için öncü olmayı hedeﬂiyor. ASAȘ Family, Stem Cell Project Two People Become More Hope Light Within the framework of ASAȘ’s corporate social projects, the blood, platelet and stem cell donation campaign continues to be a hopeful light.

Sektör

Avrasya Pencere, Cam ve Kapı Fuarı, GPD Etkinlikleriyle Hareketleniyor Dünyanın öncü cam endüstrisi konferansı (Glass Performance Days) GPD, bölgesel etkinlikler ayağını, 7 - 10 Mart, 2018 tarihlerinde 4. kez İstanbul’da düzenliyor. Avrasya Pencere, Cam ve Kapı Fuarı ile birlikte gerçekleşecek GPD programı, camın tasarımı, kullanımı ve işlenmesindeki yeniliklere özel bir vurgu yapacak.

Reed Tüyap tarafından inșaat sektörünün temel tașlarından pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileșenlerini bir araya getirmek için yola çıkan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, geçen yıl olduğu gibi bu yılda çok özel bir etkinliğe ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Dünyanın öncü cam endüstrisi konferansı (Glass Performance Days) GPD, bölgesel etkinlikler ayağını, 7 - 10 Mart, 2018 tarihlerinde 4. kez Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenliyor. Avrasya Pencere, Cam ve Kapı Fuarı ile birlikte gerçekleșecek GPD programı; camın tasarımı, kullanımı ve ișlenmesindeki yeniliklere özel bir vurgu yapacak. Teknoloji ve bilgiyi paylașarak yaymanın bir GPD geleneği olduğunu belirten GPD Yönetim Kurulu Bașkanı Jorma VITKALA; bu yıl geçen yıllardan farklı olarak, yeni teknolojinin verimli bir șekilde tanıtımını sağlamayı amaçlayan İnovasyon Köșesi etrafında konumlandırılmıș, fuar sergi alanı içinde yer alan bir etkinlik planladıklarını söyledi. Bu alanda start-up firmalarının ve tanınmıș markaların en son yeniliklerini hem seminer, hem fuar katılımcılarına sunma fırsatı bulacağını söyleyen VITKALA, “GPD semineri ve Inovasyon Köșesi tüm fuar ziyaretçilerine ücretsiz olacak. Bu inovasyon etkinliğinde yer almak veya konușmacı olmak isteyen herkesi, özet sunumlarını ve önerilerini web sitemiz üzerinden bizimle paylașmaya davet ediyoruz. Talep üzerine start-up firmalar ve araștırma enstitüleri için katılım desteğimiz de olacaktır.

İstanbul’da Orijinal Konseptler GPD İstanbul 2018’nin İstanbul’da düzenlenen önceki üç etkinliğe kıyasla oldukça farklı olduğunun altını çizen VITKALA, “Etkinlik yeni bir alanda, yeni bir zaman çizelgesine bağlı kalınarak düzenlenecek. GPD artık fuar alanının içinde, inovasyon alanı ile entegre halde düzenleniyor. Daha önceki etkinliklerin 200 - 300 civarında katılımcısının olduğunu varsayarsak, 90’dan fazla ülkeden 60.000’in üzerinde ziyaretçiye ev sahipliği yapan bir fuarla iç içe yapılacak seminere katılımın daha yüksek olacağı çok açık. Öte yandan 2018’de geçmiș yılları yakalayan bir katılım bekliyoruz. Son 3 yılın katılımcılarını dikkate aldığımızda bu etkinlik sonunda, bölgeden toplam 1.000’in üzerinde cam endüstrisi profesyoneli cam dünyasına dair mesajlarımızı paylașmıș veya bilgi havuzumuza katkıda bulunmuș olacak. Bu bölge koșullarına uygun ancak aynı zamanda cam endüstrisindeki son gelișmeleri de kapsayan bir program olușturmamızı sağlayacak. Yeni trendler, teknolojiler ve uygulamalar hakkında sunumların İngilizce/Türkçe simültane tercüme ile gerçekleșmesi etkinliğin verimini artırıyor. Katılımcıları, mimari ve yapısal tasarım konularından kullanılan cam tipleri hakkında bilgilere çeșitleri vaka çalıșmaları bekliyor. Cam ișleme firmaları da operasyonlarının kalite ve karlılığını

arttıracak cam ișleme teknolojileri hakkında bilgilerden faydalanabilecekler” dedi. Geçtiğimiz günlerde Șișecam’ın organize ettiği Uluslararası Cam Komisyonu (ICG) konferansına oturum bașkanı olarak katılma șansı yakaladığını söyleyen GPD Yönetim Kurulu Bașkanı Jorma VITKALA, “Bu vesileyle tüm dünya pazarları ve trendleri üzerine genel bir GPD 2017 özeti paylașımında bulundum ve 2018’de İstanbul’da gerçekleșecek etkinliğimizde kullanılacak çok sayıda değerli geri bildirim aldım. ICG konferansına katılan çok sayıda uluslararası konușmacı Avrasya’nın ticaret merkezindeki heyecan verici ve profesyonel atmosferden çok etkilendiler. Yenilik ve gelișime gösterilen samimi ilgi özellikle takdire șayandı.” Eurasian Window, Glass and Door Fair, Moved by GPD Activities The world’s leading glass industry conference GPD is holding its regional events for the 4th time in İstanbul on March 7th-10th, 2018. The GPD program, which will take place together with the Eurasian Window, Glass and Doors Fair, will give special emphasis to the innovations in glass design, use and processing.

Sektör

Fırat Bayileri Geleceğe Hükmetmeye Hazır Fıratpen, Winhouse ve Gedizpen bayilerinin geleneksel bayi toplantısı 23 - 26 Kasım tarihleri arasında “Harekete Geç, Geleceğe Hükmet” sloganıyla Sueno Deluxe Antalya’da 580 bayi katılımıyla Antalya’da gerçekleşti.

Toplantının açılıș sunumunu Fırat Profil Paz. Md. Dr. Mehtap ULUCEVİZ gerçekleștirdi. Fırat’ın PVC pencere sektöründeki 3 markasına ayrı ayrı seslenen ULUCEVİZ 2017 yılının değerlendirmesini yaparak önümüzdeki yılın șifrelerini bayileriyle paylaștı. Tam katılımla ve dikkatle takip edilen sunumun hazırlanma tekniği, ULUCEVİZ’in bașarılı sahne performansıyla bütünleșerek ilgiyi daha da yukarılara çekti. Seminerin öğlenden sonraki bölümü Profil Üretim Md. Ahmet KOLTUK’un yeni ürünlerle ilgili

teknik sunumuyla bașladı ve soru cevaba geçildi. Dünya Bilardo Șampiyonumuz Semih SAYGINER’in “Bașarı” konulu sunumu sonrası ödül töreni gerçeklești. Son gün, büyük bestekâr ve ses sanatçısı Selami ȘAHİN’le eğlenen Fırat bayileri tavla ve futbol turnuvalarıyla da neșeli dakikalar geçirdi. Tüm bayilerimize katılımları ve ilgileri için teșekkür eder, bașarılarının devamını dileriz.

Euphrates Franchise Ready for the Future The traditional dealers meeting of Fıratpen, Winhouse and Gedizpen franchisees took place in Antalya with the participation of 580 dealers in Sueno Deluxe Antalya with the slogan “Go to Movement, Governance in the Future” between 23-26 November.

Sektör

Ekonomi Basını “EGD Yılbașı Bulușması”nda Bir Araya Geldi Ekonomi Gazetecileri Derneği’nin (EGD) geleneksel “Yılbaşı Buluşması”nın 13’üncüsü Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Dış Ticaret Kompleksi’nde gerçekleştirildi.

TİM ev sahipliğinde ve Vestel ana sponsorluğunda, Arçelik, Özak Global Holding’in desteğinde gerçekleștirilen etkinlikte; EGD üyeleri, siyaset ve iș dünyasından isimler bir araya geldi. Etkinliğin açılıșında konușan TİM Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ, 2017 yılının, ihracatçılar açısından son derece olumlu geçtiğini belirterek; Orta Vadeli Program’da (OVP) bu yıla ilișkin ihracat hedefinin 153 milyar dolar olduğunu anımsattı. BÜYÜKEKȘİ, kendilerinin 2017’yi “İhracatta Atılım Yılı” ilan ettiklerini ve bu rakamı geçeceklerini söylediklerini aktararak, “İhracatçılarımız sözünü tuttu ve 11 ayda bu rakamı yakaladı. Geçtiğimiz ay OVP revize edildi ve ihracat hedefi 156,5 milyar dolara yükseltildi. Biz, onu

da geçtik. 2018 için OVP’de 169 milyar dolarlık ihracat hedefi var. Biz 170 milyar doların üzerine çıkmak istiyoruz. Dünya dıș ticaretinin 2018’de yüzde 4-5 büyümesi, yaklașık 17 trilyon doların üzerine çıkması bekleniyor. İhracatçılar açısından 10 veriden 9’u pozitif. Bu yüzden inșallah bu hedefi yerine getireceğiz” diye konuștu. Bütün firmalara ihracatçı olmaları çağrısında bulunan BÜYÜKEKȘİ, sürdürülebilir büyümenin ihracatla gerçekleșebileceğini sözlerine ekledi. EGD Bașkanı Celal TOPRAK ise her yıl ekonomide zor bir yıl geçirileceğine dair haberler yapıldığına ișaret ederek, ancak yılsonunda zorluğun așıldığından ve bașarılı olunduğundan bahsedildiğini söyledi.

TİM Ba BÜYÜKEK șkanı Șİ; için OVP’d “2018 yılı e 169 mily dolarlık ih racat hed ar efi v Biz 170 m ilyar doları ar. n üzerine çık ma istiyoruz.” k

Bu durumun, özel sektörün dinamik yapısını gösterdiğini vurgulayan TOPRAK, “Bugünkü büyümeyi ve diğer olumlu enstrümanları özel sektörün dinamik yapısına borçluyuz. O dinamik yapıyı da biz yansıtıyoruz. Özel sektör ile ekonomi gazetecileri arasında böyle bir iș birliği var” dedi.

Sektör

K; anı TOPRA EGD Bașk yümeyi ve ü b “Bugünkü anları lu enstrüm diğer olum inamik yapısına rün d özel sektö dinamik yapıyı da O borçluyuz. sektör ile oruz. Özel ıy ıt s n arasında biz ya ri e azetecil ekonomi g iș birliği var.” böyle bir

TOPRAK, EGD Yılbașı Bulușması kapsamında da bu iș birliğinin zirve yaptığını dile getirerek, etkinlikte hem ekonomiye ilișkin durum değerlendirmesinde bulunduklarını, hem de iș dünyası ile ekonomi gazetecilerini bir araya getirdiklerini ifade etti. Ekonomiye Katkıları Nedeniyle Vefa ve Șükran Plaketi Verildi Etkinlikte, Türkiye ekonomisine yaptıkları katkılar dolayısıyla vefa örneği gösterilmesi kapsamında Koç Holding Yönetim Kurulu Üyesi Semahat Sevim ARSEL ve Yașar Holding Onursal Bașkanı Selçuk YAȘAR’a șükran plaketi verildi. ARSEL’in plaketini Koç Holding Medya İlișkileri Müdürü Yeliz Öz KARA, YAȘAR’ın plaketini ise Yașar Holding Yönetim Kurulu Üyesi Nur DEMİROK aldı. Etkinlikte, 18 Ekim’de tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybeden Eti Șirketler

Grubu Onursal Bașkanı Firuz KANATLI adına verilen vefa plaketi de Eti Gıda Yönetim Kurulu Üyesi Faruk BAYRAKDAR’a takdim edildi. TİM Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ, etkinliğin ana sponsorluğunu üstlenen Vestel adına șirketin kurumsal iletișim yöneticisi Gençer KABAROĞLU’na teșekkür plaketi sundu. EGD’ye katkılarından ötürü verilen teșekkür plaketini ise Arçelik adına Buket Güvenç KAYILI, AA Finans Haberleri Editör Yardımcısı ve EGD Genel Müdür Yardımcısı Hasan ARSLAN’ın elinden aldı. Öte yandan Netmarble adına Dilek AYDOĞDU’ya EGD Bașkanı Celal TOPRAK, Özak Global Holding A.Ș. adına da Özak Global Holding Yönetim Kurulu Üyesi Kemal SOĞUKÇEȘME’ye EGD Genel Sekreteri İdriz ÇOKAL teșekkür plaketi verdi. Meslekte 20 Yılını Dolduranlara Plaket EGD yılbașı bulușmasında ekonomi basınında 20 yılını dolduranlara da plaket takdim edildi. Meslekte 20 yılını dolduran isimler șu șekilde: “Anadolu Ajansı’ndan Harun BAHÇIVAN, Dünya Gazetesi’nden Ece CEYHUN, Jülide Yiğittürk GÜRDAMAR, Özlem Ermiș BEYHAN, Kamil ESER, Ebru SUNGUR, Yasemin SALİH, Dürdane

KIRÇUVAL ve Sergül KESKİN, Türkiye Gazetesi’nden Ömer Faruk BİNGÖL, Yeni Akit’ten Mehmet CANITATLI, Sözcü’den Recep GENEL ve Hamit VAROL, Star’dan Yașar KIZILBAĞ, Patronlar Dünyası’nda Cihan ORHAN, Sabah’tan İbrahim ACAR ve Feride CEM, Hürriyet’ten Emre ÖZPEYNİRCİ, NTV’den Melda Yücel KOCAALP, İnternethaber.com’dan Hadi ÖZIȘIK, Derin Ekonomi Dergisi’nden Mehmet Ali DOĞAN, Takvim’den Çığıl Ön YENER, Ekonomist’ten Talip YILMAZ, Para Dergisi’nden Serdar AYRENK ve Yasemin GÜNEȘ, İhlas Haber Ajansı’ndan Ömer KILIÇ, Akșam’dan Ufuk KORCAN, Bizim Gazete’den Cemal GÜLER.” Geceye, CHP İstanbul Milletvekili Akif HAMZAÇEBİ ve Avcılar Belediye Bașkanı Handan Toprak BENLİ de katıldı. Economy Press Comes to “EGD New Year Meetings” Economic Journalists Association (EGD) traditional “Christmas Gathering” of the 13th Turkey Exporters Assembly (TIM) was held at the Foreign Trade Complex.

Röportaj

Murat AKYÜZ; “İhracatın Büyümeye Katkısının Artması, Ülkemiz Ekonomisinin Performansına Pozitif Etki Yapıyor” İKMİB (İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçılar Birliği) Yönetim Kurulu Başkanı Murat AKYÜZ röportaj sorularımızı yanıtlayarak, kimya ve plastik sektörlerine yönelik bilgi aktarımında bulundu. olan petro kimya ürünleri, polimerler, amino bileșenler, nano-teknolojik ürünler ve așılar kategorilerindeki alt ürünleri belirleyip yerlileștirilmesine katkı sağlamayı hedeﬂiyoruz. Ara mamullerin bir kısmının ithalatı oldukça yüksek maliyet olușturduğundan üretimi olumsuz yönde etkiliyor. Bu ara mamullerin Türkiye’de üretimi maliyetlerin düșmesine katkı sağlayacak ve ihracatımızı pozitif etkileyecektir.

Kendinizden ve mesleki tecrübelerinizden bahseder misiniz? 1971 yılında Ankara’da doğdum. Yıldız Teknik Üniversitesi Makina Mühendisliği’nden mezun oldum. İstanbul Üniversitesi’nde Üretim Yönetimi alanında yüksek lisansımı tamamladıktan sonra ABD San Diego’da bulunan National University’de MBA yaptım. İș yașamına 1993 yılında aile șirketimiz olan Akyüz Plastik A.Ș.’de üretim sorumlusu olarak ișe bașladım. 1999 2001 yılları arasında ABD San Diego’daki KCG Consulting Group’ta Simülasyon Mühendisi olarak çalıștım. Türkiye’ye döndükten sonra 2001 yılında yeniden Akyüz Plastik A.Ș.’de görev alarak, Uluslararası Satıș Direktörü olarak iș hayatımı sürdürüyorum. Profesyonel iș yașamının yanı sıra sivil toplum örgütlerinde aktif olarak yer alıyorum. 2003 yılında İKMİB (İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçılar Birliği) Yönetim Kurulu Üyesi oldum. 2006 yılında, kimya sektöründe faaliyet gösteren ihracatçı firmalara rehberlik eden birliğin Yönetim Kurulu Bașkanı seçildim, halen İKMİB Bașkanlığı’nı yürütüyorum.

Kimya ihracatının, Türkiye’nin toplam ihracatındaki payı giderek artıyor. Kimya ihracatını daha iyi noktalara tașımak amacıyla sektöre öncülük ediyoruz. İKMİB Yönetim Kurulu Bașkanlığı’nın yanı sıra TOBB Kimya Meclis Bașkan Yardımcılığı, Kimya Sektör Platform Bașkanlığı ve TİM Yönetim Kurulu Üyeliği görevlerini de sürdürüyorum. Evliyim ve bir çocuk babasıyım. Ana kimya ve alt sektörlerde yerlileștirme hareketiniz hakkında bilgi verir misiniz? Ürün yerlileștirme projesinin ihracat noktasında ülke ekonomisine ve sektörlere katkısına değinir misiniz? Hammadde ve ara mal ithalatımızın azaltılması gerekliliği bugün herkes tarafından kabul edilen bir gerçek. Kasım ayında Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımız Türkiye’nin ihracat ürünlerinin yüzde 67’sini olușturan ithal ara ürünlerini, Türkiye’de üretme projesini açıkladı. Belirlenen 5 sektör arasında Kimya ve ilaç sanayi de yer alıyor. Biz de bu kapsamda harekete geçerek “Kimya Sektörü Yerlileștirme Alt Komitesi”ni olușturduk. Kimya ve ilaç sanayideki ana bașlıklar

TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi) tarafından düzenlenen ‘İhracatın En’leri ödül töreninde “En Fazla E-Ticaret Üyeliği Olan Birlik” ödülünü aldınız. Konuya dair neler söylemek istersiniz? İKMİB olarak üyelerimizin ihracatlarını artırmaları ve ülke ekonomimize katkı sağlamak için var gücümüzle çalıșıyoruz. TİM tarafından bu yıl ilk defa düzenlenen ‘İhracatın En’leri ödül töreninde birlikler kategorisinde “En Çok E-Ticaret Üyesi Olan Birlik” ödülünü aldık. TİM’in bașlattığı e-ticaret çalıșması kapsamında anlașması bulunan 3 e-ticaret sitesine 354 firma ile üyelik sağlayarak aldığımız “En çok E-Ticaret Üyesi Olan Birlik” ödülü bizi ayrıca gururlandırdı. Çünkü firmalarımız, e-ticaret platformları üzerinden önemli iș hacimleri olușturuyor. Biz de buna katkı sağlamaktan son derece mutluyuz. Hedefimiz bu yılsonuna kadar bin üyelik daha yapmak. Birlik olarak organize ettiğiniz uluslararası fuarlar, alım heyetleri ve ticari organizasyonlara değinir misiniz? Hepimizin bildiği gibi günümüzde küresel rekabet giderek artıyor. Kimya ihracatımızda mevcut pazarlardaki payımızı artırmak ve pazar çeșitliliği ile yeni pazarlara ulașabilmek için özellikle üretim kalitemizi daha da artırmamız ve ihracatçılarımızın da devletimizin sağladığı destekleri etkin bir șekilde kullanarak rekabetçiliklerini artırması gerekiyor. Ayrıca sürdürülebilir ihracat artıșı için tanıtım ve pazarlama faaliyetlerine

Röportaj

de önem vermemiz gerekiyor. Biz de İKMİB olarak firmalarımızın ihracatlarını artırmasına katkı sağlamak amacıyla birçok faaliyet düzenliyoruz. Yurt dıșı fuar organizasyonları, sektörel uluslararası rekabetçiliği geliștirme projeleri, ticaret ve alım heyetleri, dünyada yaygınlaștırdığımız Türk Ticaret Merkezleri ile ihracatçılarımıza destek oluyoruz. Kimyanın alt sektörleri için yurt dıșındaki en önemli fuarlara milli katılım organizasyonları düzenliyoruz. Son olarak katıldığımız fuarlardan bazıları kozmetik ve ambalaj sektöründe Cosmoprof ve Cosmopack Asia 2017 Fuarı, medikal sektöründe dünyanın en büyük tıp fuarı Medica oldu. Bu yıl ilk kez Ur-Ge Projesi” kapsamında “PharmaClusTR” projesiyle “EuroPLX 65 London” organizasyonuna katıldık. Bununla birlikte sektörümüze yönelik İstanbul’da düzenlenen çeșitli fuarlarda alım heyeti organizasyonlarını gerçekleștiriyoruz. Örnek verecek olursam; Plast Eurasia Fuarı, Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, İngas Fuarı gibi… Ayrıca İKMİB olarak “Cosmeet İstanbul” ve “Rusya Alım Heyeti” gibi B2B’ye yönelik alım heyeti organizasyonları düzenliyoruz. Plast Eurasia 2017 Fuarı’nda “Alım Heyeti” organizasyonunu gerçekleștirdiniz. Fuara ve söz konusu ticari organizasyona dair görüșlerinizi paylașır mısınız? Kimya ihracatının itici gücü olan plastik ve mamulleri ihracatı her yıl artıș gösteriyor. 2016 yılı plastik ve mamulleri ihracatımız 4 milyar 854 milyon dolar olarak gerçekleștirilirken 2017 yılı 11 aylık toplam plastik ve mamulleri ihracatı yüzde 8,5 artıșla 4 milyar 838 milyon dolara ulaștı. Sektörün 2023 yılı hedefi 18,8 milyar dolarlık ihracata ulașmak. Bu kapsamda İKMİB olarak, Ekonomi Bakanlığımızın desteğiyle gerçekleștirdiğimiz alım heyeti organizasyonumuzda plastik sektörüne yön veren yerli ve yabancı firmaların temsilcilerini bir araya getirdik. Ürdün, Yunanistan, Bulgaristan, Kosova, Tunus, Bosna Hersek

ve Hindistan ülkelerinden gelen 23 firmayı Türk plastik ihracatçısı ile bulușturduk. Etkinliğimizin plastik sektöründeki firmalarımıza yeni ișbirliği fırsatları sunarak yeni pazarlar konusunda ihracata katkı sağladığını umuyoruz. Firmalarımıza destek olmaya devam edeceğiz. Türkiye’nin itici gücü olan plastik sanayi sektörünün söz konusu konumu hakkında düșünceleriniz, daha ileride olması için yapılması gerekenler hakkında bilgi verir misiniz? Dünyada toplam plastik üretimi 335 milyon tona ulașmıș durumda. Türkiye plastik üretimi ise 9 milyon tona yaklașan üretimi ile dünyada altıncı Avrupa’da ise ikinci sırada yer alıyor. 2017 yılı 11 aylık dönemde en çok plastik ve mamulleri ihracatı yaptığımız ülkeler Irak, Almanya, İsrail, İtalya, İngiltere, Bulgaristan, Romanya, İran, Fransa ve İspanya olarak sıralanıyor. Plastik ve mamulleri sektörü kimyanın alt sektörleri arasında ihracatta birinci sırada yer alıyor. Ülkemizde gelișmiș bir sanayi kolu olan plastik mamul üretiminin ana girdisi yüzde

90 oranında petrokimya sektöründen sağlanıyor. Petrokimya sektörü ise büyük ölçekli, sermaye ve teknoloji yoğun bir sektör olup, ülkemizde yeterli hammadde üretimi sağlanamadığından plastik ve kauçuk sektörü hammadde bakımından yüzde 90’ın üzerinde ithalata bağımlı durumda. Hammadde bazında dıș ticaret açığı vermekte olan plastik sektörümüz, mamul bazında dıș ticaret fazlası veriyor. İhracatta bașarılı bir performans ortaya koymakla birlikte mevcut rakamların çok daha üzerine çıkabilecek bir potansiyele sahibiz. Yüksek katma değerli üretim hedefi doğrultusunda Ar-Ge ve inovasyona daha fazla yatırım yaparak birçok ürün grubunda dıș ticaret fazlası elde etmek mümkün. Bunun için Ar-Getasarım-inovasyon-marka dörtlüsü ile yerli teknolojik gelișmeyle ilerlemek gerekiyor. Plastik ve kimya sektörünün en çok ihracat gerçekleștirdiği ülkelere değinir misiniz? Kimya sektöründe en çok ihracat gerçekleștirdiğimiz ülkeler Birleșik Arap Emirlikleri, Almanya, Irak, A.B.D., Mısır, İtalya, İran, İspanya, İngiltere, Yunanistan olarak sıralanıyor. Plastik ve mamulleri sektöründe ise en çok ihracat gerçekleștirdiğimiz ülkeler Irak, Almanya, İngiltere, İsrail, İtalya, Romanya, Bulgaristan, İran, İspanya, Fransa olarak sıralanıyor. En çok ihracat gerçekleștirilen ülkeler incelediğimizde Avrupa Birliği ülkelerinin ağırlıkta olușu dikkat çekiyor. 2017 yılında toplam kimya sektörü ihracatımızın yaklașık yüzde 36’sı Avrupa Birliği ülkelerine gerçekleștirildi. Sektörün ve firmaların sürdürülebilir büyümeye katkı sağlayan Ar-Ge çalıșmalarına ve önemine vurgu yapar mısınız? Ülkemizi bugün bulunduğu konumdan çok daha iyi noktalara tașımayı ve ihracatımızı artırmayı hedeﬂediğimiz bir ortamda, katma değeri yüksek üretime odaklanmamız, daha çok ArGe ve inovasyon çalıșmaları yapmamız gerekli. Yüksek teknoloji üretimi konusunda en önemli eksikliğimiz șüphesiz

Röportaj

Ar-Ge konusunda yeterli yatırımların yapılmaması. Devletimizin de bu konuda çok önemli destekleri bulunuyor. Bu desteklerin artarak devam etmesi sektörün gelișimi ve dıș ticaret açığının kapatılması adına büyük fayda sağlayacaktır. İKMİB olarak AKMİB (Akdeniz Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği) ortaklığı ve TÜBİTAK desteğiyle üniversite-sanayi ișbirliğinin geliștirilmesi, yüksek katma değerli üretim yapılması ve ihracatın artırılması amacıyla yedi yıldır aralıksız Kimya Ar-Ge Proje Pazarı etkinliğimizi düzenliyoruz. Kimya sektörümüzün en büyük inovasyon etkinliği olan “Ar-Ge Proje Pazarı”na, 7 yılda 900’ün üzerinde yenilikçi proje bașvurusu aldık ve toplam 656 bin TL ödül dağıttık. Bizim için burada dereceye giren projelerin sadece

proje olarak kalmaması, üretilebilir olması ve sanayiye kazandırılması büyük önem tașıyor. Fikirler ne kadar üretilebilir olursa hem sektörümüze hem de ülke ekonomisine katkısı o derece fazla olacaktır. Bu doğrultuda dereceye giren projelere desteğimizi sürdürmeye devam ediyoruz. Birlik ve dernek tanıtım çalıșmalarınız hakkında bilgi verir misiniz? İKMİB olarak yurtdıșı fuar organizasyonları, ticaret ve alım heyetleri, Ur-Ge Projeleri, Türk Ticaret Merkezleri bașta olmak üzere üye firmalarımızın ihracatlarını arttırmasına katkı sağlayacak birçok faaliyet ve çalıșmamız bulunuyor. Bu faaliyetlerimiz ve sektörümüzü yakından ilgilendiren diğer konular ile ilgili olarak üye firmalarımızı hızlı ve doğru bilgilendirmemiz büyük önem arz ediyor. Bu kapsamda hem basılı, hem de internet ortamında yapılan tanıtım çalıșmalarını oldukça önemsiyoruz. Dergilere verilen reklamlar da hem geniș bir kitleye ulașması hem de sektörümüzde faaliyet gösteren firmalarımız arasında farkındalık olușturması sebebiyle bu tanıtım stratejimizin önemli bir parçasını olușturuyor. İhracatı artırmak adına kurulan Türkiye Tanıtım Grubu ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Bilindiği gibi günümüzde etkin tanıtım ve markalașma ciddi yatırımlar gerektiriyor. Ülkemizde gerek büyük ölçekli firmaların gerekse KOBİ’lerin tek bașlarına yurt dıșı sektörel tanıtımı için bu ölçekte kaynak ayırmaları oldukça zor. Ülke olarak belirlediğimiz ihracat hedeﬂerine ulașabilmemiz için birlikte hareket etmek, ortak hedeﬂerde kenetlenmek ve sektörlerimizin yurtdıșında etkin olarak temsil ve tanıtımını sağlayabilmek adına kurulan Türkiye Tanıtım Grubu’nun sürdürülebilir ihracata önemli katkı yapacağına inanıyoruz. Türkiye Tanıtım Grubu kapsamında yurt dıșında sektörel bazda belirlenen hedef pazarlara yönelik olarak büyük bütçeli tanıtım ve reklam kampanyaları düzenlenecek, dünyanın hemen her bölgesindeki önemli fuar organizasyonlarında ülkemizin ve sektörümüzün tanıtımı en iyi șekilde gerçekleștirilecektir. Sektörleri temsil eden tanıtım komisyonları kurulabilir mi? Türkiye Tanıtım Grubu faaliyetleri

çerçevesinde yaptığımız bilgilendirme toplantısı sonucunda sektörlerimize yönelik komisyonlar kurarak ilk etapta plastik ambalaj, plastik mutfak, genel plastik, medikal ve dișçilik, ilaç ve OTC, kozmetik temizlik, kauçuk, boya, mineral yağlar, inșaat plastikleri sektörlerinin bulunduğu 10 alt sektörümüzün projelerini aldık ve Türkiye İhracatçılar Meclisine ilettik. İKMİB olarak, sektörel odaklılığı önemsiyor ve bu konuda sektörlerimizin faydasına olacak her türlü çalıșmayı destekliyoruz. Son olarak ülke ekonomik büyüme ve ihracat rakamlarına değinir misiniz? Türkiye ekonomisi 2017 yılının ilk yarısında yüzde 5,1 ve üçüncü çeyrekte ise yüzde 11,1 gibi oldukça yüksek büyüme oranlarına ulaștı. İhracatın büyümeye katkısının artması ülkemiz ekonomisinin performansına pozitif etki yapıyor. Ülkemizin toplam ihracatı 2017 yılı Ocak-Kasım dönemi itibariyle bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 10,7 artıșla 142,6 milyar dolara ulaștı. Son 12 aylık dönemde ise toplam ihracatımız 155,4 milyar dolar olarak gerçeklești. 2017 yılında büyümeyi destekleyen önemli faktörler arasında devletimizin üretim ve ihracata yönelik olarak sağlamıș olduğu önemli teșvikler, küresel ekonomideki düzelme ve Avrupa Birliği ekonomisindeki toparlanma sıralanabilir. Özellikle tüketim harcamalarının güçlü bir görünüm arz etmesi, Türkiye ekonomisinin 2017 yılsonunda da önemli bir büyüme rakamına ulașacağına ișaret ediyor. Ayrıca Orta Vadeli Plan’da büyüme ve istihdamın ana hedeﬂer olarak belirlenmesi, kamu harcama ve yatırımlarının devam edecek olması 2018 yılında da büyümeyi destekleyecektir. Murat AKYÜZ; “Increase in Export Contribution to Growth Has a Positive Impact on the Performance of Our Country’s Economy” İKMİB (Istanbul Chemical Materials and Products Exporters Association) Murat AKYÜZ, Chairman of the Board of Directors, responded to our interview questions and provided information for the chemical and plastics sectors.

Sektör

Türkiye İMSAD Bașkanı Ferdi ERDOĞAN: “3. Çeyrekte Ülkemiz de, İnșaat Sektörü de İyi Büyüdü” Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği’nin (Türkiye İMSAD) yılda dört kez çeyrek periyotlarda düzenlediği ‘Gündem Buluşmaları’ kapsamında planlanan 2017 yılının dördüncü toplantısı gerçekleştirildi. ‘Ekonomide Ufuk Turu ve 2018 Beklentileri’ başlıklı buluşma, Ortaköy’deki Feriye Lokantası’nda iş dünyasının önde gelen isimlerini bir araya getirdi. olarak katılan Hürriyet Gazetesi Köșe Yazarı Vahap MUNYAR, Sabah Gazetesi Köșe Yazarı-Ekonomi Müdürü Șeref OĞUZ ve Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan GÜLDAĞ ekonomi-iș dünyası ile ilgili değerlendirmelerini ve öngörülerini katılımcılarla paylaștı. Açılıș konușmasında, inșaat sektörünün sadece ekonominin lokomotifi, istihdamın sünger sektörü değil, dıș ticarette de ciddi bir iș hacmine sahip, katma değeri yüksek bir sektör olduğunu vurgulayan Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN, “Büyüme oranlarına baktığımızda inșaat sektörü her zaman ülke büyümesinin üzerinde bir performans gösteriyor” dedi. 2017 yılında ișlerin tekrar düzeldiğini bu açıdan sektörün yüzünün güldüğünü belirten Ferdi ERDOĞAN, “Büyüme rakamları oldukça umut verici. 2016 verileriyle, Türkiye’nin ihracatı 142,0 milyar dolar. 104 milyon ton mal yurt dıșına tașınmıș. Bu ihracatın 30 milyon tonu inșaat malzemelerine ait. Yani 3’te 1’i” diye konuștu.

İnșaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD) tarafından düzenlenen 2017 yılının dördüncü ‘Gündem Bulușmaları’ bu kez farklı bir formatta gerçekleștirildi. ‘Ekonomide Ufuk Turu ve 2018 Beklentileri’ konu bașlıklı toplantıda açılıș konușması gerçekleștiren Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN, talep artıșına karșın finansman sorunlarının en önemli engel haline geldiğini vurguladı ve “İșlerimiz șu anda iyi ama geleceğimizi açık ve net göremiyoruz. Her șeye kısa vadede bakmak mecburiyetinde kalıyoruz. Uzun vadeli bakıșın ülke ekonomisine yerleșmesi gerekiyor” dedi. Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN’ın açılıș konușmasını ve moderatörlüğünü yaptığı ‘Gündem Bulușmaları-Özel’ toplantısına panelist

Dıș ticarette kalıcı stratejiler olușturulması gerektiğini kaydeden Ferdi ERDOĞAN, “Türkiye markasına yatırım yaparak bunu öne çıkarmamız gerekiyor. İnșaat malzemeleri gibi katma değeri yüksek olan ürünlerin ortalama ihracat fiyatı sadece 10 sent/kg artarsa gelirimiz ihracat gelirine etkisi 3 milyar dolar artıș olacaktır” șeklinde konuștu. Finansman Sıkıntısı Son 3 Ayda Arttı Sektördeki talep artıșına karșın finansman sorunlarının faaliyetleri kısıtlayan en önemli engel haline geldiğinin altını çizen Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN sözlerine șöyle devam etti: “Yaz aylarında göreceli olarak hafiﬂeyen finansman sorunları son üç ayda arttı. İnșaat sektöründeki finansman sorunları, tüm iș ortaklarını etkileyebileceği gibi inșaat malzemesi sanayisi için de yakından izlenmesi gereken bir risk haline geldi. Tahsilat konusu sektörümüzün

Sektör

100

en önemli sıkıntısı. Konutlar satılamıyor, müteahhitler parasını alamıyor, bu da doğal olarak malzemecileri etkiliyor. Dolayısıyla Güven Endeksi de 100 üzerinden 60’lı rakamlarda dolanıyor. Ekonomik beklenti konusunda ne yazık ki herkes kaygılı. İșlerimiz iyi ama geleceği açık ve net iyi göremiyoruz. Arada bir çelișki söz konusu. Her șeye kısa vadede bakmak mecburiyetinde kalıyoruz. Uzun vadeli bakıșın ülke ekonomisine yerleșmesi gerekiyor. Tahsilat tarafındaki sıkıntının da bir an önce çözülmesi gerekiyor.” Hakan GÜLDAĞ: “2018’de Bu Rakamları Yakalamamız Mümkün Değil” ‘Ekonomide Ufuk Turu ve 2018 Beklentileri’ bașlıklı oturumda, iș dünyasının performansını değerlendiren Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan GÜLDAĞ, “3. çeyrekte büyümede șampiyon olduk ama unutmayalım ki geçen sene de en küçük büyümelerden birini yașamıștık. 2018’de bu rakamları yakalamak mümkün değil” dedi. Avrupa Birliği ile ilișkileri değerlendiren GÜLDAĞ, “Özellikle Almanya ile ilișkilerimizde sıkıntılar yașıyoruz. Türkiye’yi finanse edenler eline bir koz geçirdi. Finansman biçimini değiștirdiler. 2016’dan 2017’ye Türkiye’nin yurt dıșından sağladığı kaynaklar daha istikrarlı olan krediden portföy yatırımına döndü. Bugün Türkiye’ye gelen her 100 doların yaklașık 70 doları portföy yatırımı. Yeniden sıcak paranın oynaklık yaratan etkisini

ekonomide ciddi biçimde hissediyoruz. Bu dıș politikada da daha dikkatli olmamızı gerektiriyor. Bunun yanında ilișkilerin daha kötüye gitmeyeceğini düșünüyorum. Türkiye ekonomisi finansmanının yüzde 80’ini Avrupa’dan sağlıyor. Bu finansman yapısına dikkat ederek adım atmamız gerekiyor. Önümüzdeki dönemde Almanya’yla ilișkiler düzelmeye devam edecektir” diye konuștu.

Vahap MUNYAR: “İnșaatın Arkasında Ciddi Bir Sanayi Var” İnșaatın, sanayinin önüne geçtiği eleștirilerini değerlendiren MUNYAR, “Paranın inșaata, betona, toprağa gömüldüğü yönünde eleștiriler var. Ama inșaatın arkasında da ciddi bir sanayi olduğunun, yani inșaat sanayicilerinin, sizlerin olduğunun iyi anlatılması gerekiyor” diye konuștu. 2018 yılında Türkiye ekonomisinin ancak yüzde 5 büyüyeceğini

Sektör

102

öngördüklerini belirten Vahap MUNYAR, marka olma kültürünün Türkiye’de yavaș yavaș oturmaya bașladığını, marka olmak yerine marka satın almanın da ciddi bir strateji olduğunu aktardı. Șeref OĞUZ: “Büyük Kırılmalarla Büyük Fırsatlar Ortaya Çıkacak” Sabah Gazetesi Köșe Yazarı ve Ekonomi Müdürü Șeref OĞUZ, “2018’in zor geçeceği konușuluyor, 2017 için de aynı șey söylenmiști, 2020 için de söylenecek. Geçmișe bakmak lazım ama geleceği de görmek lazım” dedi. Türkiye İMSAD üyelerine seslenen OĞUZ șöyle

devam etti: “Param olsa sizin șirketlerinize yatırırım. Barıș ekonomisi yaklașmaya bașladı. Özellikle güneyimizdeki ülkeler yeniden inșa edilecek. Bu gerçekleștiği zaman büyük kırılmalarla büyük fırsatlar ortaya çıkacaktır. En büyük pastayı da sizin içinde bulunduğunuz grup alacaktır. Ben gelecek yıla bakarken büyük bir patlamanın yașanacağı kanaatindeyim” șeklinde konuștu. Șeref OĞUZ, Kudüs kriziyle ilgili iș dünyasının endișe etmesine gerek olmadığını savunarak “Kudüs olayı haftaya gündemde üçüncü sıraya düșecektir” dedi.

Türkiye İMSAD President Ferdi ERDOĞAN: “3. Quarterly in our country Good Growth in the Construction Sector” Turkey Building Material Producers Association (Türkiye İMSAD) organized annually in the four quarter period of time ‘Meetings Agenda’ planned fourth meeting was held within the scope of 2017. The meeting entitled ‘Business Horizons in the Economy and 2018 Expectations’ brought together the leading names of business world in Feriye Restaurant in Ortaköy.

Röportaj

104

“İșimizi, Așk’la Yapıyoruz” Öz Ekin Grup bünyesinde faaliyetlerine devam eden Royal Glass yönetim kadrosuyla gerçekleştirdiğimiz söyleşide Yönetim Kurulu Başkanı Basri İLHAN, Genel Koordinatör Bülent ERDEM ve Müslüm ÇOLAK birlikte sorularımızı yanıtladı. Firmanızın günümüz faaliyetlerine değinir misiniz? Basri İLHAN; Firmamız 1991 yılında alüminyum doğrama ve güneș ısı kolektörleri imalatı ile iș hayatına bașladı. 1996 yılında uluslararası bir PVC kapı, pencere markası üretici bayiliğini de bünyemize kattık. Ardından yine uluslararası bir alüminyum markasının üretici ve uygulayıcı bayiliğini alarak çalıșmalarımıza devam ettik. 2005 yılından itibaren cam sektörü de ilgi alanımıza dâhil oldu. 2010 yılında da cam temperleme tesisi kurduk ve ısıcam uygulayıcı bayisi olduk.

Markamız müșteri memnuniyetini ön plana alarak ivmesini hep yukarıya doğru götürdü ve büyüdük. Malatya merkez üssümüz oldu. Malatya ve bölgesinde kaliteli iș dendiği zaman aranan marka olduk. Yaklașık üç yıl önce de Royal Glass Teknik Camlama sistemlerini kurup, Türkiye’ye bölge bayilikleri vermeyi hedef aldık. İvmemiz, șu anda çok iyi gidiyor. Bülent ERDEM; Biz müșteri beklentilerini gözeterek teknik detaylarda farklılıklar yapmayı ve beklentileri karșılamayı esas aldık. Ar-Ge çalıșmaları sonucunda faydalı model, tescil

gibi belgeleri almayı bașardık. Șimdi piyasaya sunduğumuz yeni ürünlerde geri dönüșler çok iyi. Aslında çok da zor bir șey yapmamıș oluyorsunuz. Sadece insanların nerede sıkıntı yașadıklarına ve ne beklediklerine sakin bir șekilde eğildiğiniz zaman, biraz teknik bilgiyle beraber kaliteli ürünler ortaya çıkıyor. Ürünler biraz farklı! O yüzden șu ana kadar ilgiyle karșılandığını düșünüyoruz ama gelișime her zaman açığız. Royal Glass’ın cam balkon diye tabir edilmeyip, teknik camlama sistemleri diye tabir edilmesinin sebebi, tekniğe ve beklentiye uygun geliștirilmiș, özel tasarımlı, ürün performansı takip edilen, piyasaya sunulurken birtakım esasları dikkate alan, özellikli ve gelișkin serileri kast etmesi ve her zaman da gelișmeye açık olmasıdır. Royal Glass markalı ürünlerinizin özellikleri hakkında bilgi verir misiniz? Bülent ERDEM; Ürünlerimizin kasa detayları, dıșarıdan içeriye hava girișinin pasifize edilmesi, içeriden suyu dıșarıya tahliye ederken dıșarıdan gelen rüzgâr yükünün etkilememesi, suyun kendi ağırlığı ile dıșarı çıkabilmesi, tekerleklerin çizgisel temasla kayarken fazla sürtünmemesi, sessiz çalıșması, kilitleme detayında sağlam tutması ve düșmemesi, parça sayısı anlamında stok maliyetinin az olması, uygulama ve montaj kolaylığını esas alması gibi önemli özellikleri bulunmaktadır. Camlardaki buharlașma, nemlenme tarzı sorunlar sizin ürünleriniz de de yașanıyor mu? Bülent ERDEM; Buhar sorunu, iç mekândaki rutubet yüzdesi miktarı ve temas eden malzemelerin yalıtım özelliği ile ilgilidir. İçerideki rutubet miktarının doyma sınırında ve dıșarıdaki hava sıcaklığının ise düșük olması sonucunda soğuk iç yüzeylerde görülür. Bu sayede, soğuk yüzeylere temas eden doygun hava, temas yüzeylerinde içerisindeki tașıyamadığı su buharını bırakır. Ürünlerimizde konforlu geçirimsizliği esas aldık, bu neden ile sistem nefes alır. Sızdırmaz değildir. Nefes alırken çepeçevre kullanılan kıl fırçalar ezilmez.

Röportaj

106

Karșısındaki yatakta çalıșır ve bir ay sonra da oradan hava geçirir, görmezsiniz. Pasif nefes alma sayesinde buhar olușma potansiyelini azaltır ama kontrolsüz ve doğrusal hava hareketi olmaz. O halde mevcut șartlara uygun ürün geliștirmenin önemine vurgu yapar mısınız? Basri İLHAN; Royal Glass olarak çıkıș noktamız; “Müșteri ne bekliyor, mevcutlar ne sunuyor ve biz ne yapabiliriz?” gibi sorular doğrultusundadır. Buna göre bir yol belirliyoruz ve hep birlikte bunları ortaya dökerek üzerinde çalıșıyoruz. Royal Glass olarak cam üretiminiz söz konusu mu? Basri İLHAN; Camı üreten marka Șișecam’dır; biz de Royal Glass olarak, onu temperleyen ve ısıcam haline getiren patentli uygulayıcı bayisiyiz. Faaliyette bulunduğunuz bölgeler hakkında bilgi verir misiniz? Basri İLHAN; Firmamız Malatya’da yer alıyor, fakat ürünlerimizi tüm Türkiye’ye ulaștırabiliyoruz. Ağırlıklı olarak Doğu Anadolu Bölgesi’ne ürün gönderiyoruz; ama ülke içi ve yurt dıșından gelen talepleri de karșılayabiliyoruz, bunun için

gerekli alt ve üst yapı konularında oldukça donanımlıyız. Yurt içi ve yurt dıșında ortak vizyon ile beraber yürüyebileceğimiz bayi adaylarımız ile görüșmelerimiz devam ediyor. Ürünümüz estetik ve performans olarak beğeni ve güven kazandı. Royal Glass olarak mühendislik bilgisi gerektiren ișler yapıyoruz. “Yaptık, oldu” demek yerine talepleri karșılıyoruz. Özellikle son ürettiğimiz ürünler Türkiye’de ilk ve tek olan patentli ürünlerdir. O halde patentli ürünleriniz, ürün geliștirme süreciniz hakkında bilgi misiniz? Bülent ERDEM; Odacıklı serimiz faydalı modelin ağırlıklı temelini olușturuyor. Montaj yükünü attığımız, kasa tabir edilen tașıyıcı elemanın ortasına atılır. Dübeli ortasından atınca kasa kapanır. “Kasa niye kapanıyor, kapanınca ne oluyor, kapanmamasını nasıl sağlarız?” diye düșününce bu detaylar ortaya çıkıyor. Buna göre uygun tasarımı yapmak kolay oluyor. Bir takım bilgisayar programlarıyla bunları simüle ediyoruz. Ondan sonra olabileceğini görüp çözüm ortaklarımızla planlıyoruz. Ortak bir tasarım çıkarıyoruz, bizim söylediğimiz her șeyi kabul etmiyorlar. Uygun bir noktada bulușuyoruz.

Royal Glass’ın yurt dıșı faaliyetlerine değinir misiniz? Basri İLHAN; Biz, hem Türkiye’nin bütün illerine ulașıyoruz, hem de yurt dıșına hitap ediyoruz. Kazakistan’da, Kuzey Irak’ta bayilerimiz var. İran’la görüșmelerimiz sürüyor. Yurt dıșında bayilikler olușturarak, ihracat hedefimizi yükseltiyoruz. Öz Ekin Grup’un diğer faaliyetlerinden de bahseder misiniz? Bülent ERDEM; Royal Glass, Öz Ekin Grup’un bir markasıdır. Öz Ekin Grup’un bünyesinde bașka çalıșmalar da söz konusudur. Öz Ekin Grup aynı zamanda uluslararası PVC markası üretici bayisidir. Royal Glass da, Tempo Cam da kendi șirketidir. Diğer alanlarda da yaptıkları ișler bulunmaktadır. Basri İLHAN; PVC pencere sistemlerinde uluslararası PVC markasının yirmi yıllık çözüm ortağıyız. Aynı șekilde uluslararası bir alüminyum markasının da uzun yıllardır çözüm ortağıyız. Bunun dıșında cephe giydirme sektöründe de yatırımlarımız ve hizmetlerimiz bulunuyor. Cephe giydirme projelerinde de imzanızı görebilir miyiz? Basri İLHAN; Cephe giydirmeyi alüminyum ve camla yapıyoruz. Orada

Röportaj

108

kısa zamanda gerektiği gibi uygulanmasını umuyoruz. Katılım sağladığınız fuarlara dair görüș bildiriminde bulunur musunuz? Bu tarz ticari platformların markanıza yansımalarını değerlendirir misiniz? (2017 yılı Kapı Pencere Cam Fuarı, Malatya Yapı ve Turabexpo Fuarları) Müslüm ÇOLAK; 2017 yılı içerisinde katılım sağladığımız fuarların markamızın tanıtımı ve bilinirliğini artırması açısından firmamıza büyük katkı yaptığının farkındayız. 2017’de Malatya’daki İnșaat Fuarı’na ve İstanbul’da yapılan büyük çoğunluğu Arap ülkelerinin gelen ziyaretçilerin oluşturduğu Turab Expo Fuarı’na katıldık. Özellikle Turab Expo Fuarı’ndaki görüșmelerimizden yurt dıșı ihracatında önemli ivme yakalayacağımızı tahmin ediyorum. da binaları projelendiriyoruz. Alüminyum ve camı fabrikamızda alüminyum ve cam bölümlerinde birleștirip, uzman ekiplerimiz ile projeleri tamamlıyoruz. Hem uygulayıcı bayilerimize, hem tali bayilerimiz aracılığı ile demonte olarak ya da montaj dâhil olarak verebiliyoruz. Üretim noktanız Malatya’da devam edecek mi? Bundan sonraki hedeﬂeriniz hakkında neler söylemek istersiniz? Basri İLHAN; Ülke koșulları nasıl gelișirse ona göre șekillenecek faaliyet noktamız. İstanbul’a tașınabiliriz, yurt dıșına bir üretim tesisi kurabiliriz. Hedeﬂerimiz çok büyük. Özellikle son yıllarda trend olan cam balkon sisteminde Türkiye’deki en iyi üç firma arasında yer almak istiyoruz. Uluslararası aranan, kaliteli markalarımız olsun istiyoruz. Sektörde ihracat yapan en iyi firmalar arasında da ilk üçe girmek gibi bir hedefimiz var. Biz 26 yıldır bu iși așkla yapıyoruz. Bu iși ömrümüz yettikçe devam ettireceğiz ve gelecek nesillere teslim edeceğiz. Markalar arası rekabetin yansımaları hakkında öngörüleriniz nelerdir? Bülent ERDEM; Her oyunu kuralına göre oynarsanız hiç sorun olmaz aslında. Beklentiyle sunulanı değerlendirdiğimiz zaman, kendi yolumuzu çiziyoruz. Müșteri kitlesi tek bir tipten olușmaz. Üçgen bir piramidin katları gibidir. Sizin orada belirlediğiniz kitleye göre, pazarlamayı

düșündüğünüz ürünün beklentiyi ne kadar karșılayacağını hesap edip, ona göre tasarım yapmanız gerekiyor. Rastgele bir tasarımı bilinçsiz bir fiyatla piyasaya çıkaramazsınız veya hedeﬂediğiniz kitlenin ihtiyaçlarını belirlemeden de ürün tasarlayamazsınız. Biz bunlara dikkat etmeye çalıșıyoruz. Nasıl bir ürünü piyasaya sürdüğümüzü kendimizce biliyoruz, buna uygun davranmaya çalıșıyoruz. Bu yüzden rekabetten çok etkilenmiyoruz. Aslında biz hep kendi tarafımızdan düșünüyoruz ama fonksiyonel yasal düzenleme istiyoruz. Yani sektörümüzün kurallarının tam tarif edilmesini istiyoruz. Size kızan usta, çıkıp alüminyumcudan teknik standartları belirlenmemiș ürünleri alıp kendi istediği gibi üretim yaparak cam balkoncu olamamalı. Standardın dıșına çıkıp kendine göre sadece maliyet esaslı bir standart belirleyememeli. Bu gibi konularda yasal düzenleme talep ediyoruz.

Mart ayında düzenlenecek olan Kapı Pencere Cam Fuarı’nda 250 m2’lik stant ile yer alacaksınız. Konuya dair neler söylemek istersiniz? Müslüm ÇOLAK; Royal Glass TCS çıkartmıș olduğu ürün çeșitliği her gün artmakta ve bu ürünler kullanıcılar tarafından büyük beğeni kazanmaktadır. Şu anda ürün yelpazemizde 3 adet 8 mm katlanır sistem, 3 adet 24 mm ısıcamlı katlanır sistem ve 8 - 24 mm olmak üzere 2 adet sürme sistem bulunmaktadır. Diğer giyotin, perde vs. sistemlerimizi de sergileyebilmek amacıyla 2018 Avrasya Fuarı’nda daha 2017 yılındaki yerimize göre çok daha büyük bir stant anlașması yaptık. Tüm dostlarımızı ve sektördeki arkadașlarımızı șimdiden standımıza beklediğimizi ifade etmek istiyorum. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? İlginiz için teşekkür ederek, yayın hayatınızda başarılar temenni ederiz.

Basri İLHAN; Bunun bir standardı olmalı ve denetlenmeli! “We do our work with love” Bülent ERDEM; 10 sene kadar önce CE uygulaması bașlamıștı. Security, ișin yeterliliği anlamında sektörde ilk kez PVC’de uygulamaya alındı. Fakat ondan sonra PVC veya bașka alanlarda securitye uymadığı için izin verilmeyen hiçbir uygulama duymadık. Securitynin gerçek anlamda ișlevsel olmasını bekliyoruz. En

Chairman of the Board of Directors Basri İLHAN, General Coordinator Bülent ERDEM and Müslüm ÇOLAK answered our questions together with the executive staff of Royal Glass who continued their activities in Öz Ekin Group.

Sektör

110

Dünya Plastik Devleri İstanbul’da Buluștu 8,9 milyon tonluk üretim kapasitesi ile Avrupa’nın ikinci, dünyanın ise altıncı büyük üreticisi olan Türk plastik endüstrisi 27. Plast Eurasia Fuarı’nın açılışını TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirdi. Her yıl PAGEV ve Tüyap işbirliği ile düzenlenen dünyanın en büyük ikinci, Avrasya’nın ise en büyük plastik fuarı bu yıl 99 ülkeden 50 bin ziyaretçi ile rekor kırdı. 27. Plast Eurasia Fuarı ayrıca Rusya, Suudi Arabistan, Irak, Filistin, Yunanistan ve Azerbaycan başta olmak üzere birçok ülkeden de alım heyeti ağırladı.

Yerli ve yabancı firmaların bulușma noktası haline gelen Plast Eurasia’da 43 ülkeden 1083 firma ve firma temsilcileri yerini alırken Rusya, Suudi Arabistan, Irak, Filistin, Yunanistan ve Azerbaycan bașta olmak üzere birçok ülkeden gelen alım heyetleri, yeni pazar ve ișbirlikleri için fırsatlar yarattı. Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde bu yıl toplam 10 salonda yerini alan firmalar, 4 gün boyunca Plast Eurasia Fuarı’nda plastik makinelerinden kimyasallar ve hammaddelere, makine yan sanayiinden ısı, kontrol cihazları ve kalıplara kadar birçok farklı alanda en son teknolojik ürünlerini sergiledi. Açılıșta Plast Eurasia Fuarı’nın bașlangıçtan bu

yana 27 yılda geldiği konumu anlatan PAGEV Yönetim Kurulu Bașkanı Yavuz EROĞLU, “Türk plastik sektörü olarak dünyanın her yıl düzenlenen ikinci büyük, Avrasya’nın en büyük plastik fuarına 27. kez ev sahipliği yapıyor olmaktan son derece mutluyuz. PAGEV olarak Türk plastik sektörü temsilcilerimizle birlikte olmak, firmalarımızı dünyadaki diğer meslektașları ile bulușturmak, ticari ilișkilerini geliștirmek ve yenilikleri yakından takip edebilmelerini sağlamak amacıyla Plast Eurasia Fuarı’nı her yıl daha da büyüterek devam ettirmek hedefindeyiz. Sektörümüzde bugün çoğu küçük ve orta ölçekli firmalar olmak üzere 11 bin civarında üretici firma faaliyet gösteriyor ve yaklașık 250 bin kișiye istihdam yaratıyoruz. 2016 yılında ülke ekonomisine 14 milyar dolarlık katkı sağlarken bașarılı

üretim grafiğimiz ile Avrupa’daki ikinci, dünyada ise altıncı sırada yer alıyoruz. Liderliğe de emin adımlarla ilerliyoruz. Sektörümüzün gücünü dünyanın dört bir yanından ağırladığımız yerli ve yabancı tüm katılımcılarımıza gösterme șansını bir kez daha elde ettik. Fuarımızı çok daha güçlü hale getirmek için çalıșıyoruz. Yurt dıșı firmaların katılımını, ziyaretçilerin sayısını her yıl giderek artırıyoruz. Ayrıca Plast Eurasia Fuarı’mızda alım heyeti gerçekleștirilen ülkelerin sayısı da artıyor” dedi. World Plastic Giants Meet in İstanbul The 27th Plast Eurasia Fair, which is the second largest producer in Europe and the sixth largest producer in the world with a production capacity of 8.9 million tons, opened the 27th Plast Eurasia Fair at Tüyap Fair and Congress Center. Each year, PAGEV and Tüyap organized the second largest in the world, the largest plastic fair in Eurasia, this year 99 record 50 thousand visitors from 99 countries. The 27th Plast Eurasia Fair also hosted a buying delegation from many countries including Russia, Saudi Arabia, Iraq, Palestine, Greece and Azerbaijan.

6 – 9 ARALIK 2017 İSTANBUL PLASTEURASIA

Sektör

116

Volks Keller; Burada Her Șey Size Özel Volks Keller, Kapatma ve Gölgelendirme sistemlerinde dünya markası olma vizyonuna sahip olan; yurt içi ve yurt dıșı ortaklıklarıyla ve yine yurt içi ve yurt dıșında kuracağı tesislerle Avrupa kriterlerinde Pergole, Tente, Akıllı Çatı ve Yan Kapama sistemlerini tanıtan, son kullanıcı ve bayiler ile bulușturmak için geliștirdiği sistemleri sayesinde, sektörde lider bir marka olma adına çalıșmalar yürüten bir firmadır. Volks Keller; Türkiye’de 2, Fransa’da 1 fabrikası ile Amerika ve Fransa’da kendi ofisleri ve Kazakistan’da ülke bayisi olan, bunların yanında Slovenya ve Almanya’da kendi operasyonunu kurmayı planlayan uluslararası güçlü bağlantılara sahip bir markadır. Sektörde uzun yıllar görev yapmıș olan tecrübeli yönetici Volkan KEBİR tarafından kurulan Volks Keller; fabrikalarında Avrupa ve dünyanın en son teknolojilerini kullanmak, dünya yapılanmasını tamamlamıș tedarikçilerle iș birliği yapmak ve dünyanın dört bir yanında kurmuș olduğu ofisleri ile müșterilerine ve onların kültürlerine uygun çözümler üretmek için profesyonel ekibi ile birlikte var gücüyle çalıșmaktadır. Volks Keller ailesi, alanında tecrübeli bayi ve çalıșanlarıyla, müșterilerine ve paydașlarına yeni bir dünyanın kapılarını aralamak için beklentilerini karșılayacak çözümler sunmaktadır.

Volks Keller; Everything Here Is Special For You Founded by an experienced administrator who had worked in the industry for many years, Volkan KEBİR Volks Keller; factories in Europe and the world using the latest technologies, completed the structuring of the world to cooperate with suppliers who have appropriate solutions to customers with established ofﬁces around the world and their cultures and working with a team to produce professional.

Röportaj

118

Yusuf AKIN; ‘Farklıyı’, ‘Yeniyi’ Üretim İle Bulușturma Gayreti İçerisindeyiz” Yusuf Alüminyum Plastik Sanayi Ltd. Şti. Yönetim Kurulu Başkanı Yusuf AKIN röportaj sorularımızı yanıtlayarak firma faaliyetleri ile sektörün mevcut konumu ve geleceği hakkında görüş bildiriminde bulundu. Bu anlamda, CNC, PVC doğrama makinemiz, dört kafa tam otomatik kaynaklarımız, profesyonel bir ekip ile PVC doğrama sektörüne giriș yaparak önemli bir projemizi hayata geçirdik; șu anda ona yakın doğrama projemizi aynı anda paralel bir biçimde ilerletebiliyor olmamız bu projemiz sayesinde gerçekleșebiliyor.

Firmanız faaliyetlerine, markanızın pazardaki bașarı graﬁğine ve rekabet noktasında sizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarınıza vurgu yapar mısınız? Firmamızın 1993 yılından bu yana Alüminyum ve PVC sektörlerinde sürekli bir faaliyet göstermesi bir istikrar belgesidir. İnșaat sektöründe bu kadar uzun süre faaliyet gösterebilmiș bir firma istikrarı ile bașarıyı yakalamıș demektir. Kurulduğumuz günden beri ișimizi dikkatle takip etmemiz sanırım bu bașarının anahtarıdır. Sektörel faaliyetlerimizde rekabet olgusuna; fiyat farkı anlamında değil, kalite farkı anlamında dikkat ederek hareket ediyoruz. Rekabet politikamızı kalite odaklı kurarak, ‘farklıyı’, ‘yeniyi’ üretim ile bulușturma gayreti içerisindeyiz. PVC doğrama faaliyetlerimizde özellikle ‘sürme doğrama’ konusunda iddialıyız. Sürme doğramada ısı yalıtımı konusunda bazı tereddütleri, önyargıları, aldığımız yenilikçi tedbirler ile așmayı bașardık. Biz projelerimizde müșterilerimize önerilerde bulunarak onları kolaylıkla yönlendirebiliyor, onların taleplerine daha uyumlu cevap verebiliyoruz. Bu bașarının ardından, sürme doğrama sipariș katsayımız bir hayli arttı.

Marka bilinirliğini sağladığınız ürünleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Markalașmanın önemli bir değer olduğu tartıșılmaz bir gerçek. Markanın sadece reklam aracı olarak kullanıldığı bir sektör içerisindeyiz maalesef. Marka, rekabet içerisinde olduğumuz diğer firmalarca ‘reklam’ dolgusu altında pazarlanan bir gereç halinde iken biz sadece kalitemizi, sürekliliğimizi ve güvenirliliğimiz ön plana çıkartarak markalașma yolunu seçtik. Ürün çeșitliliğimiz bizi marka yapma yolunda bir adım öne geçiriyor aslında. Sineklikli,75’lik ve 85’lik Sürme Serilerimiz ile sürme doğrama konusunda müșterileri taleplerine en uygun șekilde cevap verebiliyoruz. 70’lik Oval, 70’lik Kale ve Süper Bayındır 60’lık serilerimiz ile tüm șartnameli projelere (et kalınlığı ve gramaj) rahatlıkla girebiliyoruz. Kilo bazlı projelerimiz için 70’lik Oval, profil et kalınlığı baz alınan projelerimiz için ise Süper Bayındır Serimiz bizi aranan bir marka yapıyor. Planlanan/hayata geçirilen yatırımlarınız/projeleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Hedeﬂerimiz her zaman bizi firma olarak genișletecek, büyütecek olan projelerimizi hayata geçirmektedir.

Tüm yatırımlarımız, öz sermaye artırımına yöneliktir, çünkü biliyoruz ki asıl büyüme yalnızca öz sermaye ile mümkün olabilir. 1.200 metrekare olan mevcut alanımızı genișletmek yeni hedefimiz olarak gündemimize alındı ve bu ay 400 metrekare bir alanı mevcudiyetimize eklemiș bulunmaktayız. Daha geniș kapsamlı doğrama ișlerinde daha geniș mekânımız sayesinde hızlı üretime devam etmemiz için bu bir zorunluluktu. 2017 yılı markanız için nasıl geçti, 2018 yılı hedef ve beklentilerinizi değerlendirir misiniz? 2017 yılı bizim için çok aktif ve verimli geçti. Türkiye’nin birçok bölgesine ulaștık ve yaptığımız proje ișleri ile kendimizi tanıttık. ‘Hızlı ve özenli’ prensibi ile her projemizin altından bașarı ile kalktığımızı düșünüyoruz. Çeșitli sosyal medya (internet, dergi ve gazete) röportajları yapma imkânı bularak kendimizi doğru tanıtmayı amaçladık ve müșteri portföyümüze birçok ilden gelen siparișlerimiz ile ekleme yapma imkânı bulduk.

Sektör

Bu imkânı bize verdiği için ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri temsilcilerine çok teșekkür ediyorum.

Yeni yıla, birçok projemizi hayata geçirecek olmanın heyecanı içerisinde giriyoruz. Sağlam adımlar ile yaptığımız yatırımların karșılığını alacağımız bir yıl olacağını umut ediyoruz. Gerçekleșen piyasa dalgalanmalarına önlem olarak, agresif bir piyasa politikası yürütmeyerek, optimum seviyede bir büyüme gerçekleștirmeyi planlıyoruz. Sektörünüzün mevcut konumu ve geleceği hakkında görüș bildirmek ister misiniz? Bulunduğumuz inșaat sektörü çok geniș bir hizmet kartelasına sahip. Bu sektörün, hızla gelișen șehirleșmeye yetecek kadar tedarikçinin olduğu PVC doğrama kolu, kendi içerisinde birçok alt hizmetlere bölünmekte. Bu sebeple, ișimiz göründüğünden çok daha ayrıntılı ve zor. Bu denli hızlı yükselen bir șehirleșme beraberinde çok hızlı bir üretimi gerektirmektedir. Üretim hızı, verimlilik ile doğrudan orantılı olup, CNC makine sistemine sahip olan bizim gibi firmaların sektörde ön plana çıkmasına sebep olmuștur. Bildiğiniz üzere șehirleșme, toplu yıkım ve toplu inșaat șeklinde ilerleyen projelerden olușmaktadır. Bu nedenle, bizim gibi otomasyon sistemli firmalar, bu sektörün geleceğini önemli ölçüde değiștireceklerdir. Sizce iș dünyası ve sektör temsilcileri kriz dönemlerini nasıl fırsata çevirebilir? Krizler, eğer bir firma için dönemsel bir süreç olmanın dıșına çıkarsa, o firma için maalesef yașanabilecek en kötü senaryo olabilir. 1993 yılından bu yana, tahmin edersiniz ki, birçok krizi yașadık ve en az zarar ile așmayı

bașardığımızı düșünüyoruz. Kriz dönemlerinin geleceğini önceden sezmek ve zorunlu önlemleri derhal almak birincil kural olmalıdır. Yatırımlar sürekli öz sermaye artırımına yönelik olur ve firmanın önceden planlanmıș projeleri, olabildiğince, bu öz sermaye araçları ile yapmaya gayret edilirse, kriz bir süreç olmaktan çıkamayacak ve bu süreci kendi lehinizde yönetmek sizin elinizde olacaktır. Yașadığımız kriz dönem deneyimleri bize șunu gösterdi ki; risk analizini, doğru bir plan kurgusu ile yapmayı bașarırsanız, en az zarar ile çıkmayı planladığınız kriz dönemi size bir anda fırsatlar kapısı olacaktır. Piyasayı iyi analiz edip, gelișen yenilikleri çok iyi takip etmek biz sektör temsilcilerinin en büyük görevi olmalıdır. Söz bu fırsatlar kapısı sağlam bir sermaye analizi ve detaylı bir gözlem gücü ile sonuna kadar aralanacaktır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir konu var mı? Sektörümüzü çok daha iyi bir konuma tașımaya çalıșmak için gösterdiğimiz gayretlerin, yerini bulmasını ve rekabet anlayıșının köklü bir değișime uğraması gerektiğini tüm sektör temsilcilerinin anlamasını diliyorum.

Yusuf AKIN; “We are in the ‘Divergence’, Labor Struggle with Production” Yusuf Alüminyum Plastic Industry Ltd. Sti. Chairman of the Board Yusuf AKIN responded to our interview questions and provided feedback on company activities and sector’s current position / future.

Röportaj

122

Yavuz EROĞLU; “Sektörümüz Büyüme Çizgisinde Yoluna Devam Edecektir” PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı) Yönetim Kurulu Başkanı ve TOBB Plastik Kauçuk Kompozit Sanayi Meclisi Başkanı Yavuz EROĞLU röportaj sorularımızı yanıtlayarak sektöre dair bilgi aktarımında bulundu. Kendinizden ve mesleki tecrübelerinizden bahseder misiniz? 1973 İstanbul doğumluyum. İstanbul Teknik Üniversitesi Elektronik ve Haberleșme Mühendisliği Bölümü’nden mezun olduktan sonra iș hayatına aile șirketimiz olan SEM Plastik’te bașladım. Șirketimizin birçok kademesinde görev aldıktan sonra 2002 yılından bu yana SEM Plastik’in Genel Müdürlüğü, grup șirketlerinden SEM Global Dıș Ticaret ve Credoy Polimer’in de Yönetim Kurulu Bașkanlığı’nı yapıyorum. İș hayatının yanı sıra sivil toplum örgütlerinde de aktif olarak yer alıyorum. Türkiye ve yurt dıșındaki pek çok dernekte görev yapıyorum. Bu doğrultuda; Türk Plastik Sanayicileri Araștırma, Geliștirme ve Eğitim Vakfı (PAGEV) Yönetim Kurulu Bașkanlığını yürütüyorum. Aynı zamanda TOBB Plastik, Kauçuk ve Kompozit Sanayi Meclisi Bașkanlığını da üstleniyorum. Ayrıca 2012 yılında Avrupa merkezli 51 derneğin çatı kurulușu olan EUPC (Avrupa Plastik Üreticileri Birliği)’nin önce İcra Kurulu üyeliğine bu yıl ise Yönetim Kurulu Üyeliği’ne seçilen ilk Türk oldum. Harvard Üniversitesi’nin İș İdaresi Profesörü Michael PORTER’ın kurucusu olduğu All World Network tarafından Dubai’de yapılan 3. Küresel Girișimcilik Zirvesi’nde, girișimcilik konusunda yaptığım çalıșmalar ve bir ilk olan Filistin’deki sanayi

yatırımım nedeniyle Zirve Özel Ödülü’ne layık görüldüm. Filistin’deki bu yatırımın tüm Ortadoğu’da barıșa örnek bir proje olarak görülmesi sebebi ile bu sene ABD öncülüğünde kurulan Ortadoğu Ticaret Merkezi’nin (MECC) danıșma kuruluna Rifat HİSARCIKLIOĞLU ile Türkiye’yi temsilen seçildim. ABD Dıșișleri Bakanı John KERRY’nin de bulunduğu toplantıda Ortadoğu’da barıș için ticaret projesini paylaștık. Çevre konusuna gösterdiğim önem doğrultusunda çalıșmalara üniversite yıllarında bașladım. Üniversite yıllarında kurduğum ve ilk bașkanlığını yaptığım “İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Çevre Kulübü” ile bașlayan çevrecilik serüvenim, 2012 yılının Haziran ayında dünya kıyılarını atıklardan temizlemek amacıyla Avrupa’da kurulan Waste Free Oceans (Atıksız Denizler) Vakfı’nın Türkiye, Ortadoğu ve Afrika Bașkanlığı’na seçilmem ile devam ediyor. Ulusal ve uluslararası basında; plastik, petrokimya, ambalaj, çevre, geri dönüșüm sağlık, sürdürülebilirlik ve genel ekonomi üzerine yayınlanmıș elliye yakın makalesi, yurt içi ve yurt dıșında petrokimya, plastik sektörü, girișimcilik ve finans ile ilgili konferanslarda sunumlar yaptım. “Geçmișten Geleceğe Plastikler Tarihi” adını tașıyan ve plastiklerin icadından günümüze kadarki öyküsünü, mizahi bir dil ve karikatürlerle

anlatan kitabı Türkçeye kazandırarak, hem plastik sektörü hem de çocuklarla paylaștım. İș hayatına bașladığım günden bu yana yoğun bir șekilde çalıșmalarıma devam ediyorum. Sosyal hayatımda ise özellikle iș yașamımdaki yoğun stres ve tempoyu atmak için yurt içi ve yurt dıșında maraton koșularına katılıyorum. Bu alanda çeșitli madalyalarım da söz konusu. Maraton koșularının yanı sıra drama eğitimi aldım ve tiyatro ile ilgileniyorum. İngilizce ve Almanca biliyorum. Ayrıca üç çocuk babasıyım. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın Türkiye’nin dıș ticaret açığını kapatmak amacıyla bașlattığı ‘ürün yerlileștirme’ hareketi hakkında görüșlerinizi paylașır mısınız? Ürün yerlileștirme projesinin ihracat noktasında ülke ekonomisine ve sektörlere katkısına, derneğinizin bu konudaki misyonuna vurgu yapar mısınız? Son dönemde bașlatılan yerlileștirme hareketlerini takip ediyor ve atılan adımları memnuniyetle karșılıyoruz. Örneğin Cumhurbașkanımız Recep Tayyip ERDOĞAN’ın açıkladığı yerli otomobil projesinin hem ülkemizin, hem de plastik, kompozit ve birçok sektörün üretimine ivme kazandıracağına inanıyoruz. Aynı gelișme inșaat sektöründe de yașandı. İnșaat sektöründeki kamu alımlarında zorunlu yerli malı uygulaması ve plastik, kauçuk, kompozit ürünlerimizin listeye eklenmesi șeklinde gerçeklești. Bu karar, inșaat yapım ișlerine yönelik üretim yapan firmalarımızın elini güçlendirecektir. PAGEV olarak organize ettiğiniz uluslararası fuarlar, alım heyetleri ve ticari organizasyonlara değinir misiniz? Vakfımız bir yandan sektörün dünyadaki gelișimi için çalıșmalarını sürdürürken diğer yandan firmalarımızın sorunlarını çözmek ve ticari faaliyetlerine yardımcı olmak üzere projeler yürütüyoruz. PAGEV, yurt içinde ve yurt dıșında organizasyonlar düzenleyerek sektör temsilcilerinin bu etkinliklere katılımını sağlıyor.

RĂśportaj

123

VakÄąf olarak ilki 2014 yÄąlÄąnda dĂźzenlenen UluslararasÄą Plastik Ambalaj Teknolojileri Kongresiâ&#x20AC;&#x2122;nin 2016 yÄąlÄąnda ĂźĂ§ĂźncĂźsĂźnĂź gerĂ§ekleČ&#x2122;tirdik. SektĂśr temsilcileri, yurt iĂ§i ve yurt dÄąČ&#x2122;Äąndan uzmanlar, akademisyenler ve yatÄąrÄąmcÄąlarla bir araya getirdik. Plastik ambalaj sektĂśrĂźnde yeni teknolojiler ve trendler, hammadde, pazar, inovatif geliČ&#x2122;meler ve tasarÄąm gibi konularÄąn tartÄąČ&#x2122;ÄąldÄąÄ&#x;Äą kongremizi bu yÄąl â&#x20AC;&#x153;TĂźketici Ă&#x153;rĂźnlerinde Plastik Ambalajlarâ&#x20AC;? temasÄą ile gerĂ§ekleČ&#x2122;tirdik. Temizlik ve kiČ&#x2122;isel bakÄąm ĂźrĂźnlerinden yiyecek, iĂ§eceklere, giyim tekstilden elektronik ĂźrĂźnlerin ambalajÄąna kadar birĂ§ok ĂźrĂźnĂźn dĂ˘hil olduÄ&#x;u bu grupta plastik ambalaj sektĂśrĂźnĂź yine mercek altÄąna aldÄąk. UluslararasÄą organizasyonlarÄąmÄązdan bir diÄ&#x;eri ise her sene geleneksel olarak organize edilen Plastik EndĂźstri Kongresi. AralÄąk ayÄą baČ&#x2122;Äąnda gerĂ§ekleČ&#x2122;tirdiÄ&#x;imiz 12. PAGEV TĂźrk Plastik EndĂźstrisi Kongresiâ&#x20AC;&#x2122;nin bu yÄąl ana temasÄąnÄą â&#x20AC;&#x153;Ev EČ&#x2122;yalarÄą ve BahĂ§e MobilyalarÄąnda Plastikleriâ&#x20AC;? oluČ&#x2122;turdu. Kongre kapsamÄąnda hayatÄąmÄązÄą birĂ§ok aĂ§Äądan kolaylaČ&#x2122;tÄąran ve Ăśnemli avantajlar sunan plastiklerin evlerimizdeki yerini daha iyi anlatabilmek, gerek ekonomik katkÄąsÄą gerekse saÄ&#x;lÄąk ile Ă§evre boyutunu ortaya koyabilmek amacÄąyla tĂźketicilerin mutfaklarÄąnda ve mobilyalarÄąnda vazgeĂ§emedikleri plastikler ele alÄąndÄą. PAGEV olarak TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin ve bĂślgenin en bĂźyĂźk uluslararasÄą organizasyonu olan Plast Eurasia FuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄą da TĂźyap iČ&#x2122;birliÄ&#x;i ile her sene hayata geĂ§iriyoruz. DĂźnyanÄąn ikinci en bĂźyĂźk, Avrasyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn ise en bĂźyĂźk fuarÄą konumundaki Plast Eurasia Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;u TĂźyap iČ&#x2122;birliÄ&#x;i ile organize ediyoruz. Yine AralÄąk ayÄą baČ&#x2122;Äąnda dĂźzenlenen fuarÄąmÄąza 4 gĂźn sĂźreyle UzakdoÄ&#x;u ve OrtadoÄ&#x;uâ&#x20AC;&#x2122;dan Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;ya, Orta Asyaâ&#x20AC;&#x2122;dan Balkanlarâ&#x20AC;&#x2122;a kadar birĂ§ok Ăźlkeden sektĂśr firmalarÄą katÄąldÄą. AyrÄąca plastik sektĂśrĂźnĂźn en Ăśnemli organizasyonlarÄąndan Chinaplast FuarÄą ve K FuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;na katÄąlarak sektĂśrĂź temsil ediyoruz. PAGEV ve TĂźyap iČ&#x2122;birliÄ&#x;i ile dĂźzenlenen Plast Eurasia 2017 FuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;na dair detay bilgi paylaČ&#x2122;ÄąmÄąnda bulunur musunuz? Bir Ăśnceki soruda da belirttiÄ&#x;im gibi TĂźrk plastik sektĂśrĂź olarak dĂźnyanÄąn her yÄąl dĂźzenlenen ikinci bĂźyĂźk, Avrasyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn en bĂźyĂźk plastik fuarÄą olan Plast Eurasiaâ&#x20AC;&#x2122;ya 27. kez ev sahipliÄ&#x;i yaptÄąk. PAGEV olarak TĂźrk plastik sektĂśrĂź temsilcilerimizle birlikte olmak, firmalarÄąmÄązÄą dĂźnyadaki diÄ&#x;er meslektaČ&#x2122;larÄą ile buluČ&#x2122;turmak, ticari iliČ&#x2122;kilerini geliČ&#x2122;tirmek ve yenilikleri yakÄąndan takip edebilmelerini saÄ&#x;lamak amacÄąyla Plast Eurasia FuarÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄą her yÄąl daha da bĂźyĂźterek devam ettirmek hedefindeyiz. Bu

doÄ&#x;rultuda fuarÄąmÄązÄą Ă§ok daha gĂźĂ§lĂź hale getirmek iĂ§in Ă§alÄąČ&#x2122;Äąyoruz. HenĂźz net rakamlar aĂ§Äąklanmamakla birlikte fuara bu yÄąl UzakdoÄ&#x;u ve OrtadoÄ&#x;uâ&#x20AC;&#x2122;dan Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;ya, Orta Asyaâ&#x20AC;&#x2122;dan Balkanlarâ&#x20AC;&#x2122;a kadar 99 Ăźlkeden 50 bin ziyaretĂ§inin katÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą tahmin ediyoruz. AyrÄąca yerli ve yabancÄą firmalarÄąn buluČ&#x2122;ma noktasÄą haline gelen Plast Eurasiaâ&#x20AC;&#x2122;da 43 Ăźlkeden 1083 firma ve firma temsilcileri yerini alÄąrken Rusya, Suudi Arabistan, Irak, Filistin, Yunanistan ve Azerbaycan baČ&#x2122;ta olmak Ăźzere birĂ§ok Ăźlkeden gelen alÄąm heyetlerini de aÄ&#x;ÄąrladÄąk. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin itici gĂźcĂź olan plastik sanayi sektĂśrĂźnĂźn sĂśz konusu konumu hakkÄąnda dĂźČ&#x2122;Ăźnceleriniz, daha ileride olmasÄą iĂ§in yapÄąlmasÄą gerekenler hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Plastik sektĂśrĂź, TĂźrkiye sanayisinin sĂźrekli geliČ&#x2122;en ve yenilenen sektĂśrleri arasÄąnda ilk sÄąralarda geliyor. GÄądadan saÄ&#x;lÄąÄ&#x;a, inČ&#x2122;aattan otomotive, kozmetikten tekstile kadar birĂ§ok sektĂśrĂźn ana girdi malzemesini oluČ&#x2122;turan plastikler, saÄ&#x;ladÄąÄ&#x;Äą kolaylÄąk, avantaj, kalite ve Ă§eČ&#x2122;itliliÄ&#x;i sayesinde istikrarlÄą bir Č&#x2122;ekilde bĂźyĂźyor ve Ăźlke ekonomisine verdiÄ&#x;i katkÄąyÄą giderek artÄąrÄąyor. SektĂśrĂźmĂźz bugĂźn TĂźrkiye sanayisinde ve ekonomisinde baČ&#x2122;arÄąnÄąn adÄą olarak anÄąlÄąyor. Ă&#x153;retim, ihracat ve bĂźyĂźme performansÄą ile dĂźnya liginde liderliÄ&#x;e doÄ&#x;ru emin adÄąmlarla ilerliyor. 2016 yÄąlÄą itibariyle sektĂśr olarak 8,9 milyon tonluk baČ&#x2122;arÄąlÄą Ăźretim grafiÄ&#x;imiz ile Avrupa ikinciliÄ&#x;ini ve dĂźnya altÄąncÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą Ăźstleniyoruz. 2016 yÄąlÄąnda yĂźzde 3,5 bĂźyĂźyen sektĂśrĂźmĂźz 2017 yÄąlÄąnÄąn 10 ayÄąnda ise 2016 yÄąlÄąnÄąn aynÄą dĂśnemine kÄąyasla miktar bazÄąnda yĂźzde 10,2, deÄ&#x;er bazÄąnda yĂźzde 9,6 bĂźyĂźmeye ulaČ&#x2122;tÄą. TĂźrk plastik sektĂśrĂźnĂźn bĂźyĂźmesi iĂ§in hep birlikte Ă§alÄąČ&#x2122;Äąyoruz. Ă&#x2013;zellikle son 10 yÄąllÄąk sĂźreĂ§te Ăźretim, ihracat ve istihdam aĂ§ÄąsÄąndan sĂźrekli bir bĂźyĂźme ve geliČ&#x2122;im Ă§izgisinde ilerleyen sektĂśrĂźmĂźz liderliÄ&#x;e doÄ&#x;ru emin adÄąmlarla ilerliyor. Elbette bu sĂźreĂ§te sektĂśrĂźmĂźzĂźn hammadde sorununun Ă§ĂśzĂźlmesi ve katma deÄ&#x;eri yĂźksek ĂźrĂźnlere yĂśnelmemiz gerekiyor. BĂśylece gelecek dĂśnemlerde sektĂśrĂźmĂźz bĂźyĂźme Ă§izgisinde yoluna devam edecektir. Plastik sektĂśrĂźnĂźn en Ă§ok ihracat gerĂ§ekleČ&#x2122;tirdiÄ&#x;i Ăźlkelere deÄ&#x;inir misiniz? Ă&#x153;rĂźnlerimizi dĂźnyanÄąn dĂśrt bir yanÄąna ihraĂ§ ediyoruz. Ancak Irak, Almanya, Ä°ngiltere, Ä°srail ve Fransaâ&#x20AC;&#x2122;yÄą sektĂśr firmalarÄąmÄązÄąn en Ă§ok ihracat gerĂ§ekleČ&#x2122;tirdiÄ&#x;i Ăźlkeler olarak sÄąralayabiliriz.

SektĂśrĂźn ve firmalarÄąn sĂźrdĂźrĂźlebilir bĂźyĂźmeye katkÄą saÄ&#x;layan Ar-Ge Ă§alÄąČ&#x2122;malarÄąna ve Ăśnemine vurgu yapar mÄąsÄąnÄąz? TĂźrkiye plastik sektĂśrĂźmĂźz mamul Ăźretiminde dĂźnya ve Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;da Ăśnemli bir yerde ancak buna raÄ&#x;men ihracatta yeterli katma deÄ&#x;eri saÄ&#x;layamÄąyor. Maalesef plastik mamul ihracatÄąnda kilogram baČ&#x2122;Äąna yaratÄąlan katma deÄ&#x;er bazÄąnda ihracatĂ§Äą 20 Ăźlke arasÄąnda en sonuncuyuz. Nitekim 2016 yÄąlÄąnda TĂźrkiye plastik sektĂśrĂźmĂźz, dĂźnya plastik mamul toplam ihracatÄąndan miktar bazÄąnda yĂźzde 1,5 deÄ&#x;er bazÄąnda da yĂźzde 2,4 pay alÄąrken, ihracatta kg baČ&#x2122;Äąna 1,7 dolar katma deÄ&#x;er saÄ&#x;layabildi. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin katma deÄ&#x;er miktarÄą, ucuz mal tedarikĂ§isi olarak tanÄąnan Ă&#x2021;inâ&#x20AC;&#x2122;in katma deÄ&#x;erinin yĂźzde 19 altÄąnda gerĂ§ekleČ&#x2122;ti. TĂźrkiye plastik mamulleri kilogram baČ&#x2122;Äąna 3 dolar fiyatla ihraĂ§ ederken dĂźnya plastik mamul ihracatĂ§ÄąsÄą 20 Ăźlkenin ortalama ihraĂ§ fiyatÄą kilogram baČ&#x2122;Äąna 5 dolardÄąr. DĂźnya ortalamasÄą ise 2016 yÄąlÄąnda kilogram baČ&#x2122;Äąna 4,7 dolar olarak gerĂ§ekleČ&#x2122;ti. Bu durum TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin plastik ihracatÄąnda yeteri kadar rekabetĂ§i olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve yeterli katma deÄ&#x;er saÄ&#x;lamadÄąÄ&#x;ÄąnÄą net olarak gĂśzler ĂśnĂźne seriyor. SektĂśrĂźn Ăźretim ve ihracatta daha yĂźksek katma deÄ&#x;er saÄ&#x;lamasÄą iĂ§in; t ,BUNB EFÄźFSJ ZĂ LTFL JOPWBUJG Ă SĂ OMFS imal etmeli, (havacÄąlÄąk, telekomĂźnikasyon, medikal, savunma sanayi gibi ileri teknoloji ve yĂźksek katma deÄ&#x;erli sektĂśrlerde Ăśne Ă§Äąkmak) t (FSJ EĂ&#x161;OĂ Ĺ&#x2014;Ă NĂ BSUÂ&#x2018;SBSBL LBZOBL kullanÄąmÄąnÄą azaltmalÄą, t Ă&#x192;SFUJN UFLOPMPKJMFSJOEF FOFSKJ WFSJNMJMJÄźJOJ artÄąrmalÄą, t ,BMJUFEFO Ă&#x161;EĂ O WFSNFEFO NBMJZFUMFSJ dĂźČ&#x2122;Ăźrerek kĂ˘r marjÄąnÄą artÄąrmalÄą, t %FÄźJĹ&#x2014;JNF VZVN TBÄźMBNBL JĂ&#x17D;JO "S (F WF Ă&#x192;S (F ZF Ă&#x161;OFN WFSJMJSLFO NĂ Ĺ&#x2014;UFSJ memnuniyeti odaklÄą bir deÄ&#x;er zinciri oluČ&#x2122;turmalÄą, t 4FLUĂ&#x161;SEF ZĂ LTFL UFLOPMPKJ Ă SĂ OMFSJOF geĂ§mek ve katma deÄ&#x;er artÄąČ&#x2122;Äą saÄ&#x;lamak JĂ&#x17D;JO UFLOPMPKJL WF "S (F ZBUÂ&#x2018;SÂ&#x2018;NMBSÂ&#x2018;OB JIUJZBĂ&#x17D; duyduÄ&#x;undan, sektĂśre yĂśnelik teČ&#x2122;vik olanaklarÄą revize edilmeli, t 5Ă SLJZF OJO IBZBUÂ&#x2018; LPMBZMBĹ&#x2014;UÂ&#x2018;SBDBL JMFSJ plastiklerin Ăźretim merkezi olmasÄą iĂ§in gerekli Ă§alÄąČ&#x2122;malar yapÄąlmalÄą, t 4FLUĂ&#x161;SEF LBUNB EFÄźFS TBÄźMBNBZBO geleneksel Ăźretim modeli, ileri plastiklerin Ăźretimine dĂśnĂźČ&#x2122;tĂźrĂźlmeli, t 1MBTUJL IBNNBEEF Ă SFUJNJOJO JIUJZBDÂ&#x2018;

RĂśportaj

124

karČ&#x2122;ÄąlamamasÄą nedeniyle ithalatÄąn ĂśnĂźndeki engeller kaldÄąrÄąlmalÄą ve hammadde ithalatÄąna vergiler koymak yerine hammadde Ăźretim ve yatÄąrÄąm maliyetlerini azaltacak teČ&#x2122;vikler oluČ&#x2122;turulmalÄą, t 4FLUĂ&#x161;SEF OJUFMJLMJ FMFNBO UFNJOJ JĂ&#x17D;JO gerekli tedbirler alÄąnmalÄądÄąr. PAGEV olarak gĂźmrĂźklerde ordino belgesinin kaldÄąrÄąlmasÄą ile ilgili Ă§alÄąČ&#x2122;malarÄąnÄąz sonuĂ§ verdi. Konuya dair bilgi paylaČ&#x2122;ÄąmÄąnda bulunur musunuz? 4FLUĂ&#x161;SĂ O HFMJĹ&#x2014;JNJOF CĂ ZĂ NFTJOF LBULÂ&#x2018; TBÄźMBNBL WF TPSVOMBSÂ&#x2018;OB Ă&#x17D;Ă&#x161;[Ă N CVMNBL BNBDÂ&#x2018;ZMB ZPÄźVO CJS Ĺ&#x2014;FLJMEF Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;Â&#x2018;ZPSV[ Ordino sorunu da bunlardan biriydi ve ZBLMBĹ&#x2014;Â&#x2018;L CJS BZMÂ&#x2018;L Ă&#x17D;BCBMBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ TPOVĂ&#x17D; WFSEJ GĂźmrĂźk ve Ticaret BakanlÄąÄ&#x;ÄąmÄąz, tĂźm gĂźmrĂźklere gĂśnderdiÄ&#x;i resmi yazÄąyla bazÄą gĂźmrĂźklerde uygulamada Ordino belgesi istendiÄ&#x;ini kabul ederken bundan sonra kesinlikle istenemeyeceÄ&#x;ini, mallarÄąn konČ&#x2122;imento sahibine ordino belgesi olmadan teslim edileceÄ&#x;ini BĂ&#x17D;Â&#x2018;LMBEÂ&#x2018; #Ă&#x161;ZMFDF Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;NBMBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ TPOVĂ&#x17D; verdi, firmalarÄąmÄąz ve Ăźlkemiz dÄąČ&#x2122; ticareti Ăźzerindeki 700 milyon TLâ&#x20AC;&#x2122;ye varan bir yĂźk kaldÄąrÄąldÄą. Ancak firmalarÄąmÄązdan aldÄąÄ&#x;ÄąmÄąz Č&#x2122;ikĂ˘yetlerde bazÄą acentelerin BakanlÄąk yazÄąsÄąna raÄ&#x;men yeni yĂśntemlerle ordino belgesi istediklerini duyuyoruz. Acenteler â&#x20AC;&#x153;Ordinoâ&#x20AC;? kelimesi yerine teslim evrakÄą, yĂźk teslim talimat formu vb. yeni isimlerle bu CFEFMJ BMNBZB EFWBN FUNFZF Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;Â&#x2018;ZPSMBS AyrÄąca mallarÄąn gĂźmrĂźk iČ&#x2122;lemleri, kanuna VZHVO CJS CJĂ&#x17D;JNEF PSEJOPTV[ PMBSBL tamamlansa dĂ˘hi limandaki gĂźmrĂźk ambarÄą Ăźzerinden tekrar ordino belgesi istiyorlar. Bu belge bedeli acenteye Ăśdenmeden GJSNBMBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[Â&#x2018;O NBMMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O BNCBSEBO Ă&#x17D;Â&#x2018;LÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;Â&#x2018;OB mĂźsaade etmiyorlar. Bu Č&#x2122;ekilde yapÄąlan iČ&#x2122;lemle ilgili gerek acente, gerekse buna alet olan limandaki gĂźmrĂźk ambarlarÄą kanun dÄąČ&#x2122;Äą bir uygulamaya imza atÄąyorlar. Ă&#x2021;ĂźnkĂź gĂźmrĂźk ambarlarÄąnÄąn iČ&#x2122;letmesi Ăśzel firmaya devredilse bile kanun gereÄ&#x;i gĂźmrĂźk mevzuatÄąna uymak ve firmalarÄąn mallarÄąnÄą ordino istemeden teslim etmek durumundadÄąr. BakanlÄąÄ&#x;Äąn resmi yazÄąsÄąndan ve firmalarÄąmÄązÄąn tepkisinden sonra bu sĂźreci devam ettirmeleri artÄąk mĂźmkĂźn deÄ&#x;ildir. FirmalarÄąmÄąz kanun dÄąČ&#x2122;Äą bir Č&#x2122;ekilde hala ordino bedeli talep eden acentelere Ă&#x161;EFNFZJ Ă&#x17D;FLJODFMJ LBZÂ&#x2018;UMB ZBQNBMÂ&#x2018;EÂ&#x2018;S #V Č&#x2122;ekilde hukuki haklarÄąnÄą korurken, diÄ&#x;er yandan geriye dĂśnĂźk Ăśdedikleri bedeli alma imkĂ˘nlarÄą olacaktÄąr. Bu Ăśnemli sorunun ortadan kaldÄąrÄąlmasÄąnda baČ&#x2122;ta GĂźmrĂźk ve Ticaret BakanÄąmÄąz BĂźlent TĂ&#x153;FENKCÄ° ve MĂźsteČ&#x2122;arÄąmÄąz Cenap AČ&#x2DC;Ă&#x2021;I olmak

Ă [FSF FNFÄźJ HFĂ&#x17D;FO CĂ SPLSBUMBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ CJ[JN yanÄąmÄązda oldular. Biz de firmalarÄąmÄąz Ăźzerindeki gĂźmrĂźklerle ilgili diÄ&#x;er MPKJTUJLMF CBÄźMBOUÂ&#x2018;MÂ&#x2018; ZĂ LMFSJ LBMEÂ&#x2018;SNBL JĂ&#x17D;JO BakanlÄąklarÄąmÄąz baČ&#x2122;ta olmak Ăźzere TOBB, 5Ä&#x152;. HJCJ 45, MBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ JMF Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;NBZB EFWBN edeceÄ&#x;iz. PAGEV Akademi eÄ&#x;itimlerine ve sektĂśrdeki yansÄąmalarÄąna deÄ&#x;inir misiniz? 7BLGÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[Â&#x2018;O NJTZPOV Ă&#x17D;FSĂ&#x17D;FWFTJOEF FÄźJUJN Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;NBMBSÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[B EB ZFOJMFSJZMF devam ediyoruz. BildiÄ&#x;iniz gibi biri Gebze 1MBTUJLĂ&#x17D;JMFS 0SHBOJ[F 4BOBZJ #Ă&#x161;MHFTJ OEFLJ (&104# Ă&#x161;ÄźSFODJ LBQBTJUFMJ PMBO PAGEV Anadolu Meslek Lisemizi 2002 EFST ZÂ&#x2018;MÂ&#x2018;OEB FÄźJUJNJO IJ[NFUJOF BĂ&#x17D;NÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;UÂ&#x2018;L Ä&#x152;LJODJ PLVMVNV[ PMBO )BMLBMÂ&#x2018; PAGEV Mesleki ve Teknik Anadolu -JTFTJ OJ JTF FÄźJUJN WF Ă&#x161;ÄźSFUJN yÄąlÄąnda tamamlayarak ĂśÄ&#x;rencilerin eÄ&#x;itime baČ&#x2122;lamasÄąnÄą saÄ&#x;ladÄąk. Plastik sektĂśrĂźne eÄ&#x;itimli eleman yetiČ&#x2122;tiren okullarÄąmÄąz plastik TFLUĂ&#x161;SĂ OĂ O FÄźJUJNMJ FMFNBO BĂ&#x17D;Â&#x2018;ÄźÂ&#x2018;OB EFTUFL oluyor. AynÄą zamanda sektĂśre belgeli QMBTUJLĂ&#x17D;JMFS ZFUJĹ&#x2014;UJSNFL BNBDÂ&#x2018;ZMB i1MBTUJL 4FLUĂ&#x161;SĂ .FTMFLJ #JMHJ WF #FDFSJ 5FTU WF Belgelendirme Merkezi - PAGEV Voc - Test .FSLF[JwOJ IBZBUB HFĂ&#x17D;JSEJL 1SPKF JMF QMBTUJL TFLUĂ&#x161;SĂ OEF Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;BO ZB EB Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;NBL JTUFZFO binlerce kiČ&#x2122;i, ulusal ve uluslararasÄą alanda HFĂ&#x17D;FSMJ A.FTMFLJ :FUFSMJMJL #FMHFTJ OJ BMNB Č&#x2122;ansÄąnÄą yakalayacak. 4PO PMBSBL Ä&#x152;,.Ä&#x152;# Ä&#x152;TUBOCVM ,JNZFWJ .BEEFMFS WF .BNVMMFSJ Ä&#x152;ISBDBUĂ&#x17D;Â&#x2018;MBSÂ&#x2018; #JSMJÄźJ koordinatĂśrlĂźÄ&#x;Ăźnde PAGEV, Litvanya, 1PMPOZB WF Ä&#x152;TQBOZB PSUBLMÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;OEB ZÂ&#x2018;MÂ&#x2018;OEB Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;NBMBSÂ&#x2018; CBĹ&#x2014;MBZBO i$IFNJDBM Movetechâ&#x20AC;? projesinin ilk e-ĂśÄ&#x;renme NPEĂ MMFSJ IB[Â&#x2018;SMBOEÂ&#x2018; i:FOJMJLĂ&#x17D;J 5FLOPMPKJMFS JMF .FTMFLJ &ÄźJUJNEF 'Â&#x2018;STBUMBSÂ&#x2018;O )BSFLFUF (FĂ&#x17D;JSJMNFTJw BOMBNÂ&#x2018;OB HFMFO QSPKFOJO QMBTUJL modĂźlĂźnĂź Ăźstlenen PAGEV, proje ile plastik TFLUĂ&#x161;SĂ OEF Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;BOMBSÂ&#x2018;O NFTMFLJ CJMHJ EĂ [FZJ ve becerilerini geliČ&#x2122;tirmenin yanÄą sÄąra iČ&#x2122;leri ile ilgili yeni geliČ&#x2122;melere adapte olmalarÄąnÄą saÄ&#x;lamayÄą hedeďŹ&#x201A;iyor. AyrÄąca program sadece TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;yi deÄ&#x;il tĂźm Avrupa BirliÄ&#x;ini LBQTÂ&#x2018;ZPS %PMBZÂ&#x2018;TÂ&#x2018;ZMB UĂ N "# EFLJ QMBTUJLĂ&#x17D;JMFS bu projedeki sanal eÄ&#x;itimi PAGEV eÄ&#x;itim kiti ve videolarÄąndan alacak. TĂźrk Plastik EndĂźstrisinin dĂźnyada ve Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;daki konumuna vurgu yapar mÄąsÄąnÄąz? TĂźrkiye plastik sektĂśrĂźnde Č&#x2122;u an Ă&#x17D;PÄźV LĂ Ă&#x17D;Ă L WF PSUB Ă&#x161;MĂ&#x17D;FLMJ GJSNBMBS olmak Ăźzere 11 bin civarÄąnda Ăźretici firma faaliyet gĂśsteriyor. Bu firmalarÄąn

istihdam hacmi yaklaČ&#x2122;Äąk 250 bin kiČ&#x2122;i. Kimya sektĂśrĂźnĂźn lider kalemi olan QMBTUJL TFLUĂ&#x161;SĂ NĂ [ Ă MLF FLPOPNJTJOF NJMZBS EPMBSMÂ&#x2018;L LBULÂ&#x2018; TBÄźMBEÂ&#x2018; 4FLUĂ&#x161;S PMBSBL ZÂ&#x2018;MÂ&#x2018;OEB VMBĹ&#x2014;UÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ NJMZPO UPOMVL baČ&#x2122;arÄąlÄą Ăźretim grafiÄ&#x;imiz ile Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;daki ikinciliÄ&#x;imize devam ettik. DĂźnya TÂ&#x2018;SBMBNBTÂ&#x2018;OEB JTF TÂ&#x2018;SBEB ZFS BMEÂ&#x2018;L KĂ˘rlÄąlÄąÄ&#x;Äą yĂźksek, teknolojik ĂźrĂźn Ăźretim merkezi hedefiyle organize edilen â&#x20AC;&#x2DC;PAGEV Plastik MĂźkemmeliyet Merkeziâ&#x20AC;&#x2122; hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? PAGEV Plastik MĂźkemmeliyet Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;nde sektĂśrĂźmĂźzĂźn tĂźm ihtiyaĂ§larÄąnÄą karČ&#x2122;Äąlayacak ne tĂźr Ă§alÄąČ&#x2122;malara imza atÄąlacak? TĂźrkiye plastik sektĂśrĂźnĂźn katma deÄ&#x;erini, dolayÄąsÄąyla harcama baČ&#x2122;Äąna GBBMJZFU WF TBUÂ&#x2018;Ĺ&#x2014; LĂ&#x2030;SMÂ&#x2018;MÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;OÂ&#x2018; BSUÂ&#x2018;SNBTÂ&#x2018; JĂ&#x17D;JO ZĂ LTFL UFLOPMPKJMJ ZĂ LTFL LBUNB EFÄźFSMJ plastik mamullerin Ăźretim ve ihracatÄąna yĂśnelmesi gerekiyor. PAGEV olarak biz de sektĂśrĂźn bu alanda sorunlarÄąnÄąn GBSLÂ&#x2018;OEBZÂ&#x2018;[ WF Ă&#x17D;Ă&#x161;[Ă NĂ OF ZĂ&#x161;OFMJL EFÄźJĹ&#x2014;JL QSPKFMFS Ă [FSJOEF Ă&#x17D;BMÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;Â&#x2018;ZPSV[ #VOMBSEBO biri Plastik MĂźkemmeliyet Merkezi projemiz. PAGEV Plastik MĂźkemmeliyet Merkezimiz, TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin milli projelerinin temelini oluČ&#x2122;turacak endĂźstriyel beceri ve yeteneklerin geliČ&#x2122;tirilmesini saÄ&#x;layarak Ăśzelde plastik sektĂśrĂźnĂźn, genelde 5Ă SLJZF FLPOPNJTJOJO HĂ DĂ OF HĂ Ă&#x17D; LBUBDBL 4USBUFKJL JĹ&#x2014; CJSMJÄźJZMF LVSVMBDBL merkezimizdeki izlenebilir hedeďŹ&#x201A;eri olan, bilimsel nitelikli, ticarileČ&#x2122;me potansiyeli yĂźksek araČ&#x2122;tÄąrmalar ile plastik sektĂśrĂźnĂźn daha hÄązlÄą bĂźyĂźmesini planlÄąyoruz. AyrÄąca TĂźrk plastik sektĂśrĂźnde bir ilk olma ĂśzelliÄ&#x;i taČ&#x2122;Äąyan merkez ile yĂźksek teknoloji gerektiren ĂźrĂźnlerin Ăźretimini saÄ&#x;layacaÄ&#x;Äąz. Son olarak eklemek istediÄ&#x;iniz farklÄą bir detay sĂśz konusu mu? Marka bilinirliÄ&#x;i ve okunurluÄ&#x;u TĂźrkiye sÄąnÄąrlarÄąnÄą aČ&#x2122;mÄąČ&#x2122; bir yayÄąn kuruluČ&#x2122;u olarak dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Projeyi tebrik eder, baČ&#x2122;arÄąlar temenni ederiz. Yavuz EROÄ&#x17E;LU; â&#x20AC;&#x153;Our Industry Will Continue on its Growth Lineâ&#x20AC;? PAGEV (Turkish Plastic Industrialists Research, Development and Education Foundation) Chairman and TOBB Plastic Rubber Composite Industry Assembly President Yavuz EROÄ&#x17E;LU, responded to our interview questions and was informed about the sector.

Röportaj

126

Zeliha ÖZDEMİR BOZDAĞ; “Büyüyen Hedeﬂerimizle, Sektöre Hizmet Veriyoruz” Antstor Otomatik Kapı Sistemleri Kurucu Ortaklarından Zeliha ÖZDEMİR BOZDAĞ röportaj sorularımızı yanıtlayarak; sektördeki hedeflerine ve ileriki yıllarda katılmayı planladıklarını fuar organizasyonlarına değindi. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir konu var mı? Firmamızı tanıtma fırsatı verdiğiniz için șahsınıza ve ALU&Art ve Win&ART Proje dergileri ekibine teșekkürlerimizi ileterek, yayın hayatınızda bașarılar temenni ederiz.

Firmanız faaliyetlerine, markanızın pazardaki bașarı graﬁğine ve rekabet noktasında sizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarınıza vurgu yapar mısınız? Kaliteli, güvenli, hızlı, teslimat ve satıș sonrası servis desteği bizi diğer markalardan ayıran farkımız. Satıș sonrası ürünümüzün arkasında sonuna kadar durup, müșterimizi memnun etmek görevimiz. Çünkü müșterimiz bizden memnun olduğu sürece bizi bașkalarına referans vererek büyümemize ve markalașmamıza katkı sağlayacaktır. Marka bilinirliğini sağladığınız ürünleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Otomatik kapı, kepenk, motorlu ev panjurları, yana kayar bahçe kapısı motoru, garaj kapıları, bariyer, sectionel kapı, akordeon kapı, sineklik sistemleri imalatı, montajı - servisi marka bilinirliğini sağladığımız çalıșmalarımızdır. Antalya ve çevresi illerde hizmet vermekteyiz. Planlanan / hayata geçirilen yatırımlarınıza / projelerinize değinir misiniz? Özel bir sektörde 15 yıllık tecrübenin sonucunda, kardeșim Rıdvan ÖZDEMİR

ile beraber bilgi ve becerilerimizi ortaya koyarak bu iși yapmaktayız. İșyerimizi 04.07.2017 tarihinde faaliyete geçirdik. 15 yıllık birikimlerimiz sayesinde kısa sürede iyi yerlere geldik. 2018 yılı hedef ve beklentilerinizi değerlendirir misiniz? 2018 yılı içerisindeki hedefimiz; șuan ki satıșımızı yükseltmektir. Güzel projelere imza atmak, kalıcılık sağlamaktır. İleride kurumsallașıp daha büyük projelerde bulunmayı hedeﬂiyoruz. Katıldığınız/katılmayı planladığınız fuarlara dair bilgi verir misiniz? 2017 yılında ișletmemizi yeni kurduğumuzdan dolayı fuarlara katılım sağlayamadık. Fakat 2018 yılı ve daha sonraki yıllarda fuarlarda yer almak isteriz. Çünkü fuarlar her zaman ufkumuzu açar. Bizler ișyeri sahibi olarak yenilikleri takip edip, uygulamak zorundayız. 2018 Antalya Expo, sonraki yıllarda da Tüyap Pencere ve Yapı fuarlarında yer almak hedeﬂerimiz arasında.

Zeliha ÖZDEMİR BOZDAĞ; “With Our Growing Targets, We Serve the Sectors” Zeliha ÖZDEMİR BOZDAĞ from Antstor Otomatik Kapı Sistemleri Founder Partners responded to our interview questions; to the targets of the sector and to the fair organizations that they planned to attend in the following years.

Sektör

128

Ersaș Alüminyum, PAL System Serileriyle Ay Yıldızlı Türk Bayrağını Dünyada da Dalgalandırıyor Ersaş Alüminyum, yapı ve inşaat teknolojileri alanında dünyanın en önemli fuarlarından birisi olan Batimat Paris 2017’de grup şirketleri ve prestijli markası Ersaş PAL System A.Ş. ile yer aldı. İki yılda bir düzenlenen Paris Yapı ve İnșaat Teknolojileri Fuarı, yapı ve inșaat sektöründe faaliyet gösteren dünyanın en seçkin markalarını bir araya getiriyor. Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Pal System A.Ș., bașarı grafiğini yükseltmeye devam ediyor. “Firmamızın gündeminde bu yılda sadece çok çalıșmak ve bașarı, sonsuz bașarı var” diyen Ersaș PAL System A.Ș. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK, Batimat Paris 2017’de onlarca ülkeden yüzlerce konuk ağırladıklarını dile getirdi.

dünyaya tanıtma fırsatı buldukları en önemli organizasyonlardır. Ersaș Alüminyum olarak; markamızı gerek yurt içi, gerekse yurt dıșı fuarlarda tanıtarak, PAL System serilerimizi ziyaretçilerle birebir görüșmelerle anlatma fırsatı buluyoruz” dedi. Ayrıca Batimat Paris 2017’de yüzde yüz Türk sermayeli bir Türk markası olarak yer almanın mutluluğunu ve ay yıldızlı Türk bayrağını Paris’de de dalgalandırmanın onur ve gururunu yașadıklarını sözlerine ekledi.

“Ay Yıldızlı Türk Bayrağımızı Paris’de de Dalgalandırmanın Gururunu Yașıyoruz”

Ersaș Alüminyum; sektörün önde gelen firmalarının ve temsilcilerinin buluștuğu fuarda en son teknolojilerin kullanıldığı ve pazarın ihtiyacı doğrultusunda geliștirilip, üretilen yeni PAL System Serisini tanıttı.

ERDURAK; “Sektörel fuarlar, o sektörde faaliyet gösteren firmaların kendilerini

Batimat Paris’de PAL System Serisi Tanıtıldı

Ersaș PAL Demonte System ve Teknik Uygulama Kolaylığı Dikkat Çekti İlk defa Batimat Paris Fuarı’nda sergilenen PAL Demonte System global ziyaretçiler tarafından dikkat çekti. Tüketicinin Ersaș PAL Demonte System ile 20 dk’da kendi penceresini yapabileceği uygulamalı șekilde gözler önüne serildi. Etkinlik kapsamında Kingfișher Yapı Marketler firması ile PAL Demonte System prensip anlașması yapıldı. Ersaș PAL System A.Ș. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK, stantta ziyarette bulunan yurt dıșı müșterilere test cihazı ile rüzgâr yükü hesaplamaları yaparak, test sürecini uygulamalı olarak ilgi ve dikkatlere sundu. Yapı market bayileri için hazırlamıș oldukları hazır pencere satıș ve sunumlarını da sektör profesyonelleri ile paylașma fırsatı yakalayan Ersaș Alüminyum; bașarılı bir fuar organizasyonuna daha Ersaș imzasını attı.

Ersaș Alüminyum wakes up Moon Star Turkish Flags in the World with PAL System Series Ersaș Alüminyum is one of the most important fairs of the world in the field of construction and construction technologies. Batimat Paris 2017 group companies and prestigious brand Ersaș PAL System A.Ș. with.

Sektรถr 2

Sektör

DÜNYADA BİR İLK “PAL DEMONTE SYSTEM”

Sektör

FUARDA TEST CİHAZI İLE RÜZGAR YÜKÜ HESAPLAMALARI YAPILARAK UYGULAMALI ANLATILDI

Sektör

136

PÜKAD Yönetimi Kurulu, 2017’nin Son Toplantısını Gerçekleștirdi 2018 yılı fuar hazırlıklarının konuşulduğu Yönetim Kurulu Toplantısı PÜKAD Dernek merkezinde yapıldı.

Tüyap Beylikdüzü’nde yapılacak olan “2018 Pencere, Kapı ve Cam Fuarı” ile YEM “2018 Yapı Fuarı” hazırlıklarını ve 2018 yılı dernek faaliyetlerini belirlemek üzere yapılan kapsamlı bir toplantı ile aylık gündem maddeleri de görüșüldü.

KARSLIOĞLU, Pentek Yönetim Kurulu Bașkanı Necdet DOĞRUOĞLU, Pimaș Teknik Müdürü Kadir ERMURAT, PÜKAD Genel Sekreteri Aynur ACAR ve ALU&Art – Win&ART Proje Dergisi İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ katıldı. Toplantı sonunda 2018 yılı için yeni yıl temennileri verildi.

Toplantıya PÜKAD Yönetim Kurulu Üyeleri; Adopen Bașkanlar Kurulu Üyesi Mustafa KAS, Kompen Marmara Bölge Müdürü Mehmet AKTEKE, Pidosan Yönetim Kurulu Bașkanı Yalçın PÜKAD Yönetim Kurulu olarak; 2018 yılının ülkemize barıș ve huzur, tüm sektöre bereket ve bașarı ile vatandașlarımıza da sağlık ve mutluluk getirmesini diliyoruz. Yeni yılımız birlik ve beraberlik içinde kutlu olsun.

PÜKAD Executive Board, Last Meeting of 2017 The Board Meeting where the preparations for the year 2018 were discussed was held at PÜKAD Association headquarters.

Röportaj

138

Tüyap Samsun 4. İnșaat Fuarı Bölge Ekonomisine Güç Katacak Tüyap Anadolu Fuarları A.Ş. Genel Müdürü Cihat ALAGÖZ, Tüyap Samsun Fuar ve Kongre Merkezi’nde 22 - 25 Mart 2018 tarihlerinde gerçekleşecek Tüyap Samsun 4. İnşaat Fuarı hakkında sorularımızı yanıtladı. Fuarın Bölge ekonomisine güç katacağına vurgu yapan ALAGÖZ; “Geçtiğimiz yıl başarılı bir şekilde kapattığımız Tüyap Samsun 3. İnşaat Fuarımızın ivmesini bu yıl daha yukarıya taşımak için çalışıyoruz. Geri sayımın başladığı fuarımızda yeni iş bağlantılarının kurulmasını amaçlıyoruz. Fuarımız sayesinde bölgenin, ticari hacmini artırmasını bekliyoruz” diyerek görüşlerini dile getirdi. Samsun 3. İnșaat Fuarı süresince önemli satıșlar, satın almalar gerçeklești ve firmalara 2017’nin ilk çeyreğinde önemli ve pozitif finansal ivme kazandırdı. Kurulan ticari bağlantılar, önümüzdeki dönemlerde de pek çok ürün satıșı ve anlașmanın gerçekleșeceğinin sinyallerini verdi.

Tüyap Samsun İnșaat Fuarı ile ilgili değerlendirmelerinizi alabilir miyiz? Üçüncüsünü gerçekleștirdiğimiz fuarda ürün çeșitliliği ve kalitesiyle fuara damgasını vuran katılımcı firmalar önümüzdeki yıllarda ülke genelinde ve yurt dıșında markalașarak bölgeyi ve kendilerini inșaat sektöründe öne çıkaracaklarını tekrar gözler önüne serdi. Fuarımız, Samsun bașta olmak üzere tüm bölge yatırımlarına yön verecek ve sektörün bölgedeki ticari hacmini artıracak nitelikte bir organizasyon oldu. Sektördeki yeniliklerin sergilendiği fuarımızda; çatıdan tabana, dıș cepheden kapı pencereye, izolasyon ve boya malzemelerinden yalıtıma, tesisattan inșaat makinelerine kadar çok geniș ürün yelpazesi ile yurtiçi ve yurtdıșından gelen 33 binin üzerinde ziyaretçiye aradıklarını bulabilme imkanı sunduk. Yurt dıșında bulunan Tüyap temsilcilikleri kanalıyla gerçekleștirdiğimiz çalıșmalar sonucunda Gürcistan, İran, Lübnan, Tunus, Kuveyt, Irak, Mısır, Suudi Arabistan, Çin olmak üzere 9 ülkeden 100’ü așkın ișadamı, Samsun 3. İnșaat Fuarında katılımcı firmalarımızla bir araya gelerek ikili görüșmeler gerçekleștirdiler. Fuar süresince yurt dıșından gelen iș adamları uluslararası mal ve hizmet satın alımları, bayilik ve inșaat projeleri hakkında önemli bağlantılar kurarak, ülke ve bölge ihracatı için çok önemli ve faydalı adımlar attı. Yabancı ișadamlarımız aynı zamanda fuar vesilesiyle Samsun’un ve Karadeniz Bölgemizin doğal ve kültürel özellikleri ile de tanıșmıș oldular. Bașka bir deyișle

fuarımız ticari hayatın yanı sıra bölge turizmimize de katkı sağladı. Suudi Arabistanlı iș adamları su tankeri, seramik ve kapı, Iraklı iș adamları çelik kapı, küvet ve yer döșemeleri firmaları ile satın alma öncesi önemli bağlantılar kurdu. İranlı iș adamları çelik kapı, ofis ve daire içi kapı, banyo dekorasyonu ve küvet üreticisi firmalar ile ülkelerinde gerçekleștirecekleri projeleri için birebir iș görüșmeleri yaptı. Gürcistan’dan gelen ve otel projeleri için katılımcı firmalardan tuğla, kiremit ve güneș enerjisi firmaları ile görüșen yabancı iș adamları, detaylı bilgiler alarak fiyat tekliﬂeri ve proje süreçlerinin devamı için önemli iș bağlantıları olușturdu. İzmir’den Antalya’ya, Çorum’dan Erzurum’a kadar 20’den fazla șehirden Samsun 3. İnșaat Fuarını ziyaret eden sektör firmaları, katılımcı firmalar ile ürün ve hizmetleri hakkında verimli görüșmeler gerçekleștirerek bayilik ve mal alımı konusunda önemli iș bağlantıları kurdular.

Fuar 2017 yılında önemli oranda gelișim gösterdi. Konuya dair neler söylemek istersiniz? Geçen yıl 29 bin civarında ziyaretçi almıș olan bu fuar, bu yıl 33 binin üzerinde ziyaretçiyi ağırlamıș durumda. Geçen yıla oranla ziyaretçi sayısında % 13’lük bir artıș söz konusudur. Önemli olan fuarı ziyaret eden kișilerin profesyonel ve hedef ziyaretçi olmasıdır, Fuarımızda bunu da bașardığımızı gönül rahatlığı ile ifade etmek isterim. Ulașmıș olduğu bu büyüklükle fuarımız kendi sahasında ülkemizin önemli fuarları arasına girmiș bulunmakta. İki salonda düzenlemiș olduğumuz fuarda yer alan 80 katılımcı firma ürünlerini sergiledi. Birbirinden önemli markaların fuarda yer almasının yanı sıra katılımcı firmaların tamamına yakınının özel tasarımlı, șık stantlar ile fuara katılım sağlamaları bizleri oldukça mutlu etti. Etkili stant tasarımları, ürünlerini sergileyen firmaların kalitesi açısından dolayısıyla fuarın da kalitesini yansıtan önemli unsurlardan bir tanesidir. Yüz yüze ziyaretlerimizde ve anketlerimizde stant açan firmaların iș bağlantıları kurduklarını ve sonuçlarından çok memnun olduklarını öğrendik. İș adamlarımıza yeni pazarların ve ihracat

Röportaj

140

desteği ve ișbirliği ile hazırlanan “Kentsel Dönüșüm, Yapı Denetim ve Yangın Tesisatları ve Mevzuattaki Değișiklikler, Yangın Algılama Sistemleri” konularında, konusunda yetkin panelistler tarafından sektörle ilgili gelișmeler, güncel sorunlar ve çözümleri hakkında detaylı bilgiler verilen paneller gerçekleștirildi.

konusunda yeni fırsatların sağlandığı bir fuar gerçekleștirmiș olmaktan mutluyuz. Fuarımızın bu bașarıya ulașması için sarf ettiğimiz çabanın arkasındaki en büyük motivasyonumuz Tüyap Fuarcılık Grubu Yönetim Kurulu Bașkanımız Bülent ÜNAL’ın Anadolu Fuarcılığına ilișkin vizyonu ve Samsun’un sahip olduğu potansiyele inancı olmuștur.

KAYMAK’a, fuarımızın etkin bir biçimde tanıtımı konusunda bizlere büyük destek veren Samsun Büyükșehir Belediyesi Bașkanımız Yusuf Ziya YILMAZ’a, Samsun ekonomisinin geliștirilmesi amacı doğrultusunda fuarlarımıza büyük destek veren, Samsun Ticaret ve Sanayi Odası Bașkanımız Salih Zeki MURZİOĞLU’na bu vesileyle șükranlarımızı sunmak isterim.

Fuarımızın bașarısındaki önemli unsurlardan bir tanesi de Samsun’daki idarecilerimizin, Samsun fuarlarımıza birlik ve beraberlik içerisinde sahip çıkmaları olmuștur. Bu kapsamda, fuarlarımıza her daim sahip çıkan Samsun Valimiz Osman

Fuarda düzenlenen seminerlere dair bilgi verir misiniz? Samsun 3.İnșaat Fuarı’nda “TMMOB Makine Mühendisleri, Mimarlar Odası, İnșaat Mühendisleri ve Elektrik Mühendisleri Samsun Șubelerinin

Fuar tanıtımlarınızı hangi kanallar üzerinden gerçekleștirdiniz? Yurt içinde ve hedef ülkelerde tanıtım ve pazarlama çalıșmaları yaptık. Dijital pazarlama, sosyal medya, ulusal ve yerel gazeteler, radyo ve birçok önemli noktada giantboard, billboard reklamları ile göz önündeyiz. Tüyap için pazarlama ve tanıtım, fuarlarımızın olmazsa olmaz en büyük yatırımıdır. 2018 yılında gerçekleșecek fuarınız hakkında bilgi verebilir misiniz? Samsun 4. İnșaat Fuarı, 22 - 25 Mart 2018 tarihinde gerçekleșecektir. Fuarımız 22-23-24 Mart 2018 tarihinde 10.00 19.00, 25 Mart 2018 tarihinde ise 10.00 - 18.00 saatleri arasında ziyaretçilerini ağırlayacaktır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Türkiye’nin her zaman profesyonel yayın kurulușlarına ihtiyacı var. ALU&Art ve Win&ART Proje dergileri olarak gerçekten profesyonel ișlere imzanızı atıyorsunuz. Marka bilinirliği ve okunurluğu Türkiye sınırlarını așmıș bir yayın kurulușu olarak, șahsınıza ve ekibinize teșekkürlerimizi ileterek, çok daha uzun yıllar sektörün nabzını tutmanızı temenni ediyorum. Tüyap Samsun 4th Construction Fair Power to Regional Economy Tüyap Anadolu Fuarları A.Ș. General Manager Cihat ALAGÖZ, Tüyap Samsun Fair and Tüyap Samsun 4th Construction Fair will take place at the Congress Center between 22 25 March 2018 He answered our questions about. ALAGÖZ emphasized that the fair will strengthen the regional economy; “Tüyap Samsun 3rd Construction Firm, which we successfully closed last year, we are working to move up this year. The countdown begins with our new business contacts. We expect the region to increase trade volume thanks to our franchise” he said.

<HONHQ .DOร S $ รฆ <|QHWLP .XUXOX %DรงNDQร %HNLU <(/.(1ยท LQ oRN Nร \PHWOL EDEDVร

6D\ร Q 6h/(<0$1 <(/.(1ยทL ND\EHWPLรง ROPDQร Q GHULQ ย ]ย QWย Vย Qย SD\ODรงร \RU PHUKXPD $OODKยทWDQ UDKPHW NHGHUOL DLOHVL EDรงWD ROPDN ย ]HUH Wย P VHYHQOHULQH VDEร U YH EDรงVDรฉOร รฉร GLOL\RUX]

รชVWDQEXO 7LFDUHW 2GDVร <|QHWLP .XUXOX %DรงNDQร

6D\ร Q รบ%5$+รบ0 d$รธ/$5ยทร ND\EHWPLรง ROPDQร Q GHULQ ย ]ย QWย Vย Qย SD\ODรงร \RU PHUKXPD $OODKยทWDQ UDKPHW NHGHUOL DLOHVL EDรงWD ROPDN ย ]HUH Wย P VHYHQOHULQH VDEร U YH EDรงVDรฉOร รฉร GLOL\RUX]

Makale

146

Cam Sektöründe İmar Değișikliği Fikret YILMAZ

itelikli camlar, doğrama standarttı, nitelikli eleman, cam sektöründe enerji ve yatırım maliyetlerinin yüksek olușu, haksız rekabet, merdiven altı imalatlarda camdaki % 18 KDV gibi birçok konuda yazdığım yazılarda sorunları ve çözüm önerilerini sizlerin de desteği ile ilgililer tarafından ele alınıp bazıları da yasallașmaya bașlamasından dolayı sizlerle paylașmak istiyorum.

Binalarda korkuluk camları özellik ve ebatları ile yalıtım camlarının akustik özelliklerine ilișkin imar yönetmeliklerinde olușturulan değișiklikler șu șekilde düzenlenmiștir. Bilindiği üzere binalarda doğru ve nitelikli cam kullanımının sağlanması için defalarca yazdığım yazılar ilgili kurumların ve sizlerin desteği ve katkıları ile 2017 yılında yürürlüğe giren Planlı Alanlar TIP imar ve binaların gürültüye karșı korunması ve ses yalıtımı yönetmelikleri ile getirilen uygulamalar binalarda güvenlik ve ses yalıtımı konularında doğru çözümleri zorunlu kılmaktadır. Yönetmeliklerde sektörümüzü yakından ilgilendiren yasal mevzuat değișiklikleri ile ilgili detaylı bilgiler özetle șöyledir. Planlı Alanlar TIP İmar Yönetmeliğinde; Korkuluklarda lamine cam kullanımı zorunlu hale getirilmiș ve korkuluk yükseklikleri 90 cm’den 110 cm’ye yükseltilmiștir. Pencerelerde ki altriumlu galeri boșluklu veya iç bahçeli tasarlanan binalarda, bu mekânlara bakan pencerelerde lamine cam kullanımı zorunlu hale getirilmiștir. Binaların Gürültüye Karșı Korunması ve Ses Yalıtımı Yönetmeliğinde; Binadan binaya değișiklik göstermekle birlikte, izin verilen iç gürültü düzeyleri yayınlanmıștır. Akustik performans sınıﬂandırılmasına göre istenilen iç gürültü düzeylerinin sağlanabilmesi için yönetmelikte, akustik lamine camlı, ısı yalıtımlı, çift camlı ürünlerin kullanımı desteklenmektedir. (İmar yönetmeliği binaların gürültüye karșı korunması ve ses yalıtımı yönetmeliğine.) Desteklerinizle cam sektörüne çalıșmaya devam. Selamlar…

Makale

148

Kadıköy Sahile 20 Bin Kișilik Camii Projesi Mimar Osman GÜDÜ

Sn. Cumhurbașkanının ifadeleri ile ihanete uğrayan İstanbul’a bu kez de Kadıköy Rıhtıma yapılacak devasa 20 bin kișilik cami ile tarihi bölgeye ve tarihi yarımadadaki yapıları ezecek boyutta bir yapı yapılıyor. 2008 planlarında, atık su ön arıtma ve drenaj tesisleri alanı olarak yer alan bölge, aynı zamanda 1/100 bin ölçekli İstanbul çevre düzeni planında da yeșil ve spor alanı olarak yer almıștı. Anadolu yakasının tüm kanalizasyon șebekesinin arıtmasının yapıldığı ve Marmara’ya deșarj edildiği tesislerin, artan yoğunluğa hizmet verebilmesi adına genișletilmesi amacı için bu alan doldurulmuștu. 2012-2013 yılı planlarında İSKİ hizmet alanı ve ağaçlandırılacak alan olan yer, 2015 yılında plan yapma yetkisini kullanan Çevre ve Șehircilik Bakanlığının yaptığı plan değișikliği ile dini tesis alanına alındı. Bu süreçte Mimarlar Odası ve Kadıköy Belediyesi plana itiraz edip yargıya bașvurdu. Yargı süresi devam ederken, SİT çevresi komșuluğu içinde olan bu yerde yapılașmanın sağlanabilmesi için, Çevre ve Șehircilik Bakanlığının planları İstanbul V numaralı Kültür Varlıklarını koruma Bölge Kurulu 9.11.2017 tarih ve 4963 sayılı kararı ile hem tescilli Karakol binası alanı yanında 1250 araçlık kapalı otopark yapılması, hem de 35 bin m2’lik alan içinde, zemininde 11.232 m2’lik bir tabana oturan, 33.559 m2’lik kapalı alanı ile 20 bin kișinin namaz kılacağı, 47.75 mt’lik kubbe yüksekliği ile 77 mt’lik minareleri ile Ayasofya-Sultanahmet camileri ile yarıșacak devasa bir camii yapılmasının kararını aldı. Karar ekinde de onayladığı camiye ait projeler yetkili kurumlara gönderildi. Tamamen dolgu alanı üzerinde yapılacak ve dolgu alanlarındaki yapılara ilișkin yönetmeliğe aykırı olan bu yapının depremi bekleyen İstanbul’da uygulanacak olması da oldukça endișe verici. Yapılacak olan dini tesis veya hangi fonksiyonda yapı olursa olsun bu boyuttaki bir yapının, bu bölgenin trafik ve ulașım aksı içinde yer alması nedeni ile Anadolu yakasının batıyla bağlantısının entegre olduğu bu bölgede yaratacağı olumsuzluklar ulașımda büyük sorun

yaratacaktır. Mevcut hali ile yayalaștırma projesi kapsamında olan bu bölgeye 1250 araçlık otoparkın yapılacak olması, araçlardan arındırılması planlanan kent merkezlerine lastik tekerlekli araçların bu proje ile ulașmasının sağlanması bölgedeki trafiği tamamen kilitleyecektir. Konu ile ilgili bilgisine bașvurduğum Kadıköy Belediye Bașkanı Aykurt NUHOĞLU’da, bu boyutta bir proje ile ilgili tarafımıza hiç danıșılmadan, halkın ve bilim insanlarının, kent plancılarının görüșleri alınmadan, uygulanacak olmasına karșı olduğunu beyan etti. Konu ile ilgili Kadıköy Belediyesinin açtığı davaların halen devam etmekte olduğu ve bu süreçte devam eden mahkemelerin kararları çıkmadan yapılan bu uygulamanın tamamen siyasi olduğunu söyledi. Ayrıca Kadıköy Belediyesi imar komisyonu Bașkanı İnș. Müh. Hatice Ülkü ÖZER Kadıköy Belediyesi imar müdürlüğüne de hiç bir bilgi verilmediğini ifade etti. İBB Meclisi Kadıköy Üyesi Mimar Ülkü KOÇAR, İBB meclisinde de konunun hiç gündeme getirilmediği, yapılan planlamaların tamamen bakanlıkça yürütüldüğünü söyledi. Mimarlar Odası Kadıköy temsilcilik bașkanı Saltuk YÜCEER konu ile ilgili açtıkları davaların devam ettiğini, planlama ve șehircilik adına son derece olumsuz olan ve bölgede yapılmak istenen bașta Haydarpașa port projesi ve cami projesinin iptali için çalıșma yaptıklarını ifade etti. Kadıköy Tarihi çarșı kültür ve dayanıșma derneği bașkanı Ali GEÇGEL ile esnafı Murat SARRAÇ bölgedeki yoğunluğun çok olması nedeni ile hizmet veremediklerini, yapılacak bu projeler ile bu hizmetlerin tamamen duracağını söyledi. Önümüzdeki süreçte ne yapılacak hep birlikte göreceğiz. Planlama, kentleșme ve șehircilik açısından tartıșılması gerekli bir karardır. İstanbul, her geçen gün değerlerini kaybederek ve geri dönülmesi mümkün olmayan bu tür projeler ile değerlerini yitiriyor. Karar mercilerinin en kısa zamanda bu yanlıștan dönülerek rıhtıma yapılacak bu devasa cami projesinden vazgeçmesi temennimizdir.

Makale

150

Yapılarda Isı Yalıtım Kuralları ve Uygulama Sorunları Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi Yapılarda Isı Yalıtım Kuralları ve Uygulama Sorunları TS 825’e göre ülkemiz 1. 2. 3. ve 4.derece gün bölgesi olmak üzere dört ayrı iklim bölgesine ayrılmıș olup yapılan ön hesaplarda bölgelere göre yaklașık olarak ve sırasıyla dıș duvarlarda 4 cm, 6 cm, 8 cm ve 10 cm döșeme ve tavanda ise 5 cm, 10 cm, 15 cm ve 20 cm kalınlıklarında ısı yalıtımı malzemesi kullanılması gerekli görülmektedir. Ayrıca pencerelerin ısı camlı olması ve toplam pencere yüzeyinin toplam dıș duvar yüzeyinin yașam mekânı olmayan çatı odaları ve tavan araları altındaki tavanlar ve duvarlardır. Dıș ortam șartları: +12 °C, % 70 bağıl nem 10 ile % 15’i oranında belirli bir oranda sınırlandırılması zarureti vardır. TS 825, binalarda ısı yalıtımı uygulaması ile birlikte yalıtım malzemesinin nem geçișine ve nem yoğușması ile ıslanmasına karșı kontrolünü ve korunmasını da mecbur tutmaktadır. Dolayısıyla ısı yalıtımı uygulaması yanında, yalıtım malzemesinin ıslanmaya karșı korunması için nem yalıtımı uygulamasına önem verilmeli ve özen gösterilmelidir. Ancak nem yalıtımı konusunda kontrol ve proje yapımı için TS 825, Bölüm.9-2.5.2.2-1’de iklim șartları olarak iklimlendirilmemiș konut veya ofis binaları veya benzer șartlara sahip diğer binalar için yapılacak hesaplamalar așağıdaki basitleștirilmiș kabuller verilmiștir. Yoğușma Süresi Dıș ortam șartları : -10 °C, % 70 bağıl nem iç ortam șartları : +20 °C, % 50 bağıl nem Süre : 1440 saat (60 gün) buharlașma süresi İç ortam șartlar : +12 °C, % 70 bağıl nem yoğușma suyunun oluștuğu alandaki Ortam șartları : +12 °C, % 100 bağıl nem Süre : 2160 saat (90 gün) Yașam mekânlarını dıș ortamdan ayıran çatılar. Dıș ortam șartları : +12 °C, % 70 bağıl nem çatı yüzey sıcaklığı: +20 °C İç ortam șartları : +12 °C, % 70 bağıl nem yoğușma suyunun oluștuğu alandaki ortam șartları. Sıcaklık : Dıștan içe doğru olan ısı değișimine göre Bağıl nem : % 100 Süre : 2160 saat (90 gün). Atmosfer havasında sıcaklık ve bağıl nem doğrudan kısmi su buharı basıncını etkilediğinden ısı yalıtımı projesi

yapımı yanında bilhassa nem kontrolünde ve nem yalıtımı projesi yapımında son derece önemlidir. Așağıda ısı ve nem yalıtımında gerekli iklim koșulları daha gerçekçi ve bir öneri olarak çizelge halinde verilmiștir. Derece Gün Bölgesi 1 2 3 4

Isıtılan Mekan Sıcaklık Bağıl °C Nem % 20 60 20 50 20 40 20 35

Dıș Ortam Çatı Arası Isıtımayan Mekan Sıcaklık Bağıl Sıcaklık Bağıl Sıcaklık Bağıl °C Nem % °C Nem % °C Nem % +5 90 +10 80 +13 75 0 80 +5 70 +8 65 -5 70 0 60 +3 55 -10 60 -5 50 -2 45

TS 825’de iklim șartları bölümünde yer alan yoğușma süresi olarak verilen 1440 saat (60 gün) ve buharlașma süresi olarak da verilen 2160 saat (90 gün) değerleri uygun değerlerdir. Ülkemizde çok katlı yapılașmada büyük hatalar yapılmıștır. Bu hataların boyutunu ve önemini 1999 Marmara Depremi tüm felaketi ile ortaya koymuștur. Binalarımız öncelikle depreme dayanıklı, sağlam temelli ve sağlam yapılı olmalıdır. Mevcut çok katlı binalarımızın depreme dayanıklı olup olmadığını düșündürücü olmasının yanında așırı ısı köprüsü yaratan lüzumsuz miktar ve boyutlu balkonları ile yapsatçı müteahhitlerin rantı için zemin üstü döșeme çıkmaları ve adeta çamur deryasına batırılmıș tek veya çok bodrumlu binalarımızda TS 825’in mecbur tuttuğu ısı ve nem yalıtımı uygulamasının esas amaca hizmet edip etmeyeceği de son derecede düșündürücü olmalı, bașta Bayındırlık ve İskân Bakanlığı ve Belediyelerimiz ile mimarlarımız ve inșaat mühendislerimiz olmak üzere en azından bundan böyle yapılacak inșaatlarımızda bu konulara önem ve özen göstermeliyiz.

DERGiMiZiN DAÄ&#x17E;ILIM PROFiLi

OUR JOURNALâ&#x20AC;&#x2122;S ROUND PROFILE

t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF Ã&#x17D;J[FO WF NJNBSJ Pm TJ PMBO UÃ N NJNBSMBS t "MÃ NJOZVN 17$ BIÅ&#x2014;BQ LBQÂ&#x2018; QFODFSF Ã&#x17D;BUÂ&#x2018; WF DFQIF TJTUFN Ã SFUJDJ WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU QSPKF NÃ EÃ SMFSJ NÃ UFBIIJUMFSJ NÃ IFOEJTMFSJ WF EFLPSBUÃ&#x161;SMFSJ t 5Ã N NJNBSMÂ&#x2018;L Pm TMFSJ t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU NÃ IFOEJTMFSJ PEBMBSÂ&#x2018; Ã ZFMFSJ t (BZSJNFOLVM ZBUÂ&#x2018;SÂ&#x2018;N PSUBLMÂ&#x2018;LMBSÂ&#x2018; t 5PQMV LPOVU ZBQÂ&#x2018; LPPQFSBUJn FSJ t Ä&#x;BOUJZFMFS ZBMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N WF ZBMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N NBM[FNFTJ Ã SFUFO TBUBO m SNBMBS t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF CB[MÂ&#x2018; JÅ&#x2014; ZBQBO JOÅ&#x2014;BBU m SNBMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O JMHJMJ EFQBSUNBOMBSÂ&#x2018; t %FLPSBTZPO NBM[FNF TBUÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t ,JMJU WF LJMJU TJTUFNMFSJ Ã SFUJDJ WF TBUÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t ,FTJN LBZOBL UFNJ[MFNF LBMÂ&#x2018;Q ZBQBO m SNBMBS t $BN m UJM EPMHV NBM[FNFMFSJ WF BLTFTVBSMBSÂ&#x2018; JMF ZBO Ã SÃ OMFSJOJ JNBM FEFO WF QB[BSMBZBO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014; OPLUBMBSÂ&#x2018; t 50,Ä&#x152; o 5 $ #BÅ&#x2014;CBLBOMÂ&#x2018;L 5PQMV ,POVU Ä&#x152;EBSFTJ #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; o Ä&#x152;TUBOCVM ,POVU Ä&#x152;NBS 1MBO 4BO 7F 5JD "Ä&#x; t #BZÂ&#x2018;OEÂ&#x2018;SMÂ&#x2018;L WF Ä&#x152;TLBO #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5Ã SLJZF EF GBBMJZFUUF PMBO UÃ N TBOBZJ PEBMBSÂ&#x2018; t 5Ã N UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018; t 44, Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t .JMMJ &Ä¼JUJN #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5#.. ,Ã UÃ QIBOFTJ t "EBMFU #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t Ä&#x152;/5&4 o 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU 4BOBZJDJMFSJ Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBUÃ&#x17D;Â&#x2018;MBS %FSOFÄ¼J

t Ä&#x152;.4"% Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .BM[FNFTJ 4BOBZJDJMFSJ %FSOFÄ¼J

t 5Ä&#x152;.4& 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã UFBIIJU Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t 5.# 5Ã SLJZF .Ã UFBIIJUMFS #JSMJÄ¼J t 5..0# 5Ã SLJZF .Ã IFOEJT WF .JNBS 0EBMBSÂ&#x2018; #JSMJÄ¼J t Ä&#x152;.0 Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã IFOEJTMFS 0EBTÂ&#x2018; t 50## o 5Ã SLJZF 0EBMBS WF #PSTBMBS #JSMJÄ¼J t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o 5Ã SLJZF 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5Ã SLJZF (FOÃ&#x17D; Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o .Ã TUBLJM 4BOBZJDJMFS WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% o 5Ã N 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o Ã&#x192;SFULFO 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t #Ã ZÃ LFMÃ&#x17D;JMJLMFS WF ,POTPMPTMVLMBS t 4BOBZJ WF UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018;OB LBZÂ&#x2018;UMÂ&#x2018; m SNBMBS t :BQÂ&#x2018; TFLUÃ&#x161;SÃ OEF Ã SFUJDJ JUIBMBUÃ&#x17D;Â&#x2018; EJTUSJCÃ UÃ&#x161;S m SNB ZFULJMJMFSJ t #BTÂ&#x2018;O ZBZÂ&#x2018;O PSHBOMBSÂ&#x2018; GVBSDÂ&#x2018;MÂ&#x2018;L Å&#x2014;JSLFUMFSJ WF SFLMBN BKBOTMBSÂ&#x2018; t :VSU JÃ&#x17D;J WF ZVSU EÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OEB TFLUÃ&#x161;SMF JMHJMJ m SNBMBS WF Ã&#x17D;FÅ&#x2014;JUMJ NFTMFL HSVQMBSÂ&#x2018;OEBO Ã&#x161;OFNMJ BESFTMFS

t "MM BSDIJUFDUVST ESBXJOH QSPKFDU BOE XIP PXO PGm DF BMM BSPVOE 5VSLFZ t "MVNJOJVN 17$ XPPE EPPS XJOEPX SPPG BOE GSPOU TZTUFN QSPEVDFST BOE JNQMFNFOUPST t $POTUSVDUJPO QSPKFDU EJSFDUPS DPOUSBDUPS FOHJOFFST BOE EFDPSBUPST t "MM FOHJOFFS PGm DFT t .FNCFST PG UIF DIBNCFST PG DPOTUSVDUJPO FOHJOFFST t 3FBM FTUBUF JOWFTUJHBUJPO QBSUOFST t .BTT IPVTJOH DPOTUSVDUJPO DPPQFSBUJWFT t 4IBOUJFT JTPMBUJPO BOE JTPMBUJPO NBUFSJBMT QSPEVDFST BOE TFMMFST t $PODFSOJOH EFQBSUNFOUT PG UIF DPOTUSVDUJPO DPNQBOJFT XPSLJOH QSPKFDU CBTFE BMM BSPVOE 5VSLFZ t %FDPSBUJPO NBUFSJBM TFMMFST BOE JNQMFNFOUPST t -PDL BOE MPDL TZTUFN QSPEVDFST BOE TFMMFST t 8FME[POF DMFBOJOH NPVME QSPEVDFS DPNQBOJFT t (MBTT SPWJOH CBDL m MMJOH NBUFSJBM BOE BDDFTTPSJFT QSPEVDFST BOE BEWFSUJTJOH TFMMFS QPJOUT t 50,Ä&#x152; 5 3 1SJNF .JOJTUSZ .BTT )PVTJOH "ENJOJTUSBUJPO t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; Ä&#x152;TUBOCVM )PVTJOH $POTUSVDUJPO 1MBOOJOH *OEVTUSZ BOE $PNNFSDF $PSQ t .JOJTUSZ PG 1VCMJD 8PSLT t "MM DIBNCFST PG *OGVTUSZ BDUJWF JO 5VSLFZ t "MM DIBNCFST PG DPNNFSDF t 44, $POTUSVDJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t /BUJPOBM &EVDBUJPO .JOJTUSZ $POTUSVDUJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t 5#.. -JCSBSZ t +VTUJDF %FQBSUNFOU $POTUSVDUJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t Ä&#x152;/5&4 5VSLFZ $POTUSVDUJPO *OEVTUSJBMJTU &NQMPZFS 4ZOEJDBUF t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM $POTUSVDUPS "TTPDJBUJPO

t Ä&#x152;.4"% #VJMEJOH .BUFSJBMT 1SPEVDFST "TTPDJBUJPO

t 5Ä&#x152;.4& 5VSLFZ $POTUSVDUJPO $POUSBDUPS &NQMPZFS 4ZOEJDBUF t 5.# 5VSLFZ $POUSBDUPST 6OJPO t 5..0# VOJPO PG DIBNCFST PG UVSLJTI FOHJOFFST BOE BSDIJUFDUT t Ä&#x152;.0 $IBNCFST PG #VJMEJOH &OHJOFFST t 50## UVSLJTI VOJPO PG DIBNCFST BOE DPNNPEJUZ FYDIBOHFT t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% UVSLJTI JOEVTUSJBMJTUT BOE CVTJOFTTNFO T BTTPDJBUJPO t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5VSLFZ :PVOH #VTJOFTTNFO "TTPDJBUJPO t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% JOEFQFOEFOU JOEVTUSJBMJTUT BOE CVTJOFTTNFO T BTTPDJBUJPO t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% 5IF "TTPDJBUJPO PG "MM *OEVTUSJBMJTU BOE #VTJOFTTNFO t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% 1SPEVDUJWF *OEVTUSJBMJUT BOE #VTJOFTTNFO "TTPDJBUJPO t &NCBTJFT BOE $POTVMBUFT t "MVNJOJVN $PNQBOZ SFHJTUFSFE UP DIBNCFST PG JOEVTUSZ BOE DPNNFSDF t $PNQBOZ BENJOJTUSBUPST PG QSPEVDFST JNQPSUFST EJTUSJCVUPST JO DPOTUSVDUJPO TFDUPS t .FEJBPSHBOT GBJS DPNQBOJFT BOE BEWFSUJTJOH BHFODJFT t $PNQBOJFT JO 5VSLFZ BOE XPSME DPODFSOJOH BMJNJOJVN TFDUPS BOE JNQPSUBOU BEESFTTFT GSPN WBSJPVT PDDVQBUJPOBM HSPVQT

5HNODP úQGHNV ABC SİKA

ADANA CAM

152-153

EVEREST YAPI

RADİF YAZILIM / PENCERE AL

EXPOTİM FUARCILIK

147

RAHME

101

ROTA / BAYKAN

ADOKAPI

FEMAY / ERPLAST

ADOPEN

FENSTERBAU FRONTALE

AKPÜRÇEK

ISIPEN

AKSEKİ

İKMİB

Logo-151 77

ROTA PEN

103

ROYAL GLASS

105

Ön Kapak İçi-1 SCHTEC

ALM ALÜMİNYUM

İNO MAKİNE

157

İSTANBUL FORM

127

BEDÜK YAPI

KARAGÜLLE CAM

BEST MAKİNA

KARPEN

BEST PENCERE

111

KAYAPEN

BİRSAN CAM

154

KEMAL KIR ALÜMİNYUM

CAMODA

KESKES

CONTA

KİM PLASTİK

159

ÇETİN CİVATA

DEMOS FUARCILIK

143

KÜLÇA ÇELİK KAPI MARMARAPEN MERİDYEN FUARCILIK

86-87

ARTIM KİMYA

ÇAT KAPI

Üst Bant-121

SCS YAPI

SIEGENIA

155

SOLARWİN

113

STANDART CİVATA

ŞAFAKS METAL

TREMCO ILLBRUCK

Logo

88-89 109 Logo-73 133

DİES PLASTİK

METSAN

DURA PVC

NICE

EGE KEPENK

OMANEXPO

125

EGEPEN

ORGADATA

EMRE KALIP

PİDOSAN

ENDOW

PİMAPEN

TÜYAP

9-29-135-139-141-149

VHS PLASTİK VOLKS KELLER VORNE WINDECK

Ön Kapak-Sırt-4-5-14-15

25 117 31 Arka Kapak-32

Arka Kapak İçi WINSA

WINTURK / ERAYPEN

YAPI KATALOĞU

ERSAŞ

Alt Bant

PLASTMAK

82-83 70-71

YELKEN KALIP

56-57

YEM FUARCILIK

131

YILMAZ MAKİNE

ESPOR / EVYAP

115

PROCESS

ESRA MENTEŞE

160

PÜKAD

137

YUSUF ALÜMİNYUM

EVENTUUM

145

R+T

129

ZİNDE KALIP

LQIR#ZLQDUWSURMH FRP ZZZ ZLQDUWSURMH FRP

107

119 78