Win&ART Proje Dergisi Sayı 70 by winartaluart

ISSN 1308-5883

www.marmarapen.com <Ã&#x2014;O 6D\Ã&#x2014; 0D\Ã&#x2014;V +D]LUDQ

Kemalettin AKSÖZ

(FÎUJ˘JNJ[ HàOMFSEF TFLUÚSàNà[àO FO CàZàL WF FO ÚOFNMJ GVBSMBS O HFSJEF C SBLU L Z MEB CJS "MNBOZB 4UVUUHBSU ̄FISJOEF Eà[FOMFOFO 3 5 6MVTMBSBSBT 1BOKVS 5FOUF ,BQ WF (FÎJ̄ 4JTUFNMFSJ 'VBS CV TFOF ̃VCBU o .BSU UBSJIMFSJ BSBT OEB HFSÎFLMF̄UJ 3FFE 5àZBQ UBSBG OEBO 5àZBQ 'VBS WF ,POHSF .FSLF[J OEF .BSU UBSJIMFSJ BSBT OEB Eà[FOMFOFO "WSVQB O O JLJODJ 5àSLJZF OJO JTF FO CàZàL JIUJTBT GVBSMBS PMBO "WSBTZB 1FODFSF ,BQ $BN "MàNJOZVN 'VBSMBS OEB CV TFOF SFLPS [JZBSFUÎJ TBZ T OB VMB̄ ME "SE OEBO "WSVQB O O FO CàZàL JIUJTBT GVBS PMBO 'FOTUFSCBV 'SPOUBMF 'VBS "MNBOZB O O /àSOCFSH ̄FISJOEF .BSU UBSJIMFSJ BSBT OEB Eà[FOMFOEJ 4FLUÚSàO FO ZàLTFL UJSBKM EFSHJTJ PMNB Ú[FMMJ˘JOJ V[VO Z MMBSEBO CFSJ LPSVZBO "-6 "35 WF 8JO "35 1SPKF EFSHJMFSJNJ[ JMF CJSMJLUF 'VBS ½[FM 4BZ N [ TJ[MFSMF CV GVBSMBSEB CVMV̄UVSEVL 3 5 'VBS OEB CBT O TUBOE OEB "WSBTZB 'VBS OEB WF TBMPOMBSEB CVMVOBO TUBOUMBS N [EB UFL 5àSL NFEZB QBSUOFSJ PMBSBL LBU ME ˘ N [ 'FOTUFSCBV 'SPOUBMF 'VBS OEB "' OPMV TUBOE N [MB *'5 3PTFOIFJN WF CBT O TUBOUMBS OEB EFSHJMFSJNJ[JO EB˘ U N O HFSÎFLMF̄UJSEJL 4FLUÚS QSPGFTZPOFMMFSJZMF GVBSB WF TFLUÚSF EBJS HÚSà̄ BM ̄WFSJ̄JOEF CVMVOEVL .JNBSU :BZ OD M L PMBSBL 1BJOU łTUBOCVM 4BNTVO :BQ #VSTB :BQ ,POZB łŌBBU GVBSMBS OEB "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF %FSHJMFSJNJ[J TJ[MFSMF CVMV̄UVSEVL 4FLUÚSàNà[àO FO ÚOFNMJ GVBSMBS OEB CJSJ PMBO 5VSLFZ#VJME łTUBOCVM :BQ 'VBS OEB IFS TFOF PMEV˘V HJCJ CV Z M EB ZFSJNJ[J BMBDB˘ [ :VSUE ̄ GVBSMBS JÎJO Ú[FM PMBSBL IB[ SMBE ˘ N [ :VSUE ̄ ½[FM 4BZ N [ O EB˘ U N O 4 SCJTUBO 4FFCCF $F[BZJS #BU NBUFD (àSDJTUBO $BVDBVT GVBSMBS OEB HFSÎFLMF̄UJSEJL łMFSMFZFO BZMBSEB Eà[FOMFOFDFL PMBO *SBL :BQ . T S 5IF #JH ,FOZB #JH WF &UJZPQZB "EEJTCVJME GVBSMBS OEB CV TBZ N [ JODFMFNF G STBU CVMBCJMJSTJOJ[ 'VBSMBSEB ZFSFM WF HMPCBM TFLUÚS QSPGFTZPOFMMFSJOEFO ZP˘VO JMHJ HÚSFO TUBOUMBS N [EB TFLUÚSàO FO ÎPL UBLJQ FEJMFO EFSHJMFSJ PMNB Ú[FMMJ˘JNJ[J CJS LF[ EBIB QFSÎJOMFEJL #J[MFSJ TUBOUMBS N [EB [JZBSFU FEFO TJ[ TFWHJMJ [JZBSFUÎJMFSJNJ[F UF̄FLLàSMFSJNJ[J TVOBS [

,661

Onlarca Ülke Yüzlerce Fuar Binlerce Dergi

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L % &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ 3YF VHNW|U QH \|QHOLNWLU

0D\×V +D]LUDQ <×O 6D\×

8JO "35130+& %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V m SNBMBSB BJUUJS 8JO "35130+& %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

icindekiler 120 16

124

54 16

Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk Medya Partneri Olarak Yerimizi Aldık

3 Ayrı Holde, 3 Farklı Stantla 2018 Avrasya Fuarı’ndaydık

Avrasya Pencere Fuarı’nda Egepen Deceuninck Rüzgarı Esti

Ersin TEZCAN: “Yabancı Yatırımcı Olarak, Strüktürel Silikonda Türkiye’de Üretim Yapan Tek Firmayız”

Cam Merkezi, Avrasya Cam 2018’de Yerini Aldı

Eyüp PARÇAOĞLU: “PAL System Çağa Damgasını Vuracak”

İstanbul Ticaret Odası’nın Yeni Yönetim Kurulu Bașkanı Șekib AVDAGİÇ Oldu

Akmanlar Alüminyum, Yeni Showroom ve Fabrikasını Açtı

120

Kimyada Birlik Kazandı: İKMİB’in Yeni Bașkanı Adil PELİSTER Oldu

124

Kalitenin Adresi: Royal Glass T.C.S

128

İKMİB, Kimya İhracatının Yıldızlarını Ödüllendirdi

180

Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları 70.909 Kișilik Rekor Ziyaretçi ile Kapılarını Kapattı

184

Kemal Kır Alüminyum, Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısı’nı Gerçekleștirdi

186

Erdal BAHÇIVAN Rekor Destekle İstanbul Sanayi Odası’na İkinci Kez Bașkan Seçildi

Sektör

Ersaș Alüminyum; Sırbistan Seebbe Yapı Fuarı’nda Ziyaretçilerle Buluștu Ersaş Alüminyum; 18 - 21 Nisan 2018 tarihleri arasında Sırbistan’ın Belgrad şehrinde düzenlenen 44. Seebbe Yapı Fuarı’na katılım gösterdi. Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum A.Ș, yurtdıșı fuarlarına katılarak Türkiye’yi dünya pazarında bașarıyla temsil etmeye devam ediyor. 18 - 21 Nisan 2018 tarihleri arasında Sırbistan’ın Belgrad șehrinde düzenlenen 44. Seebbe Yapı Fuarı’na katılan Ersaș Alüminyum A.Ș. standı yoğun ilgi gördü. PAL System’in destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük ağırlığında, 10,5 mm esneyebildiği global ziyaretçiler tarafından fuar boyunca deneyimlenerek șașkınlıkla karșılandı. PAL System ve PAL Demonte System serilerini tanıtan Ersaș Alüminyum A.Ș. yetkilileri uluslararası pazarda ülkemizi temsil etmeye devam edeceklerini ifade etti. Ersaș Aluminum Got Together With The Guests of Seebbe Construction Fair Serbia Ersaș Aluminum showed up in 44th Seebbe Construction Fair held in Belgrade, Serbia between April 18 - 21, 2018.

Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk Medya Partneri Olarak Yerimizi Aldık Almanya’nın Nürnberg şehrinde, 21 - 24 Mart tarihleri arasında düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda Tek Türk medya partneri olarak yerimizi aldık.

Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri ve Fuar Özel sayılarımızla, İstanbul Pencere, Cam, Kapı, Alüminyum Fuarlarının ardından 21 – 24 Mart tarihleri arasında, Almanya’nın Nürnberg șehrinde düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’na “Tek Türk Medya Partneri” olarak katıldık. Yerel ve global sektör profesyonellerinden yoğun ilgi gören standımızda sektörün en çok takip edilen dergileri olma özelliğimizi bir kez daha perçinledik. Fuarda Salon 4AF - 103’teki standımızdan, IFT Rosenheim ve basın stantlarından dergilerimizin dağıtımını gerçekleștirdik. Bizleri ziyaret eden ve fuar heyecanımıza ortak olan değerli çözüm ortaklarımıza teșekkür ederiz.

We Showed Up At Fensterbau Frontale Fair As The Only Turkish Media Partner We showed up at Fensterbau Frontale Fair organized in Nürnberg, Germany between March 21-24 as the only Turkish media partner.

Sektör

Camoda, Yeni Ürünlerini Avrasya Fuarında Tanıttı Türkiye’de ilk ve tek kurumsal cam balkon markası olan Camoda, Dünya’nın en büyük ikinci ihtisas fuarı olma özelliğini taşıyan Avrasya Pencere fuarında yoğun Ar-Ge çalışması sonucu çıkan yeni ürünü Consensus’u görücüye çıkarttı.

Deceuninck Grubu’nun uluslararası gücünü arkasına alan cam balkon sistemlerindeki tek kurumsal marka Camoda, sergilediği yeni ürünleri ve sokak-kafe konseptini yansıtan standı ile yoğun ilgi gördü. Ziyaretçilerin hoș vakit geçirdikleri ve birbirinden farklı etkinlikler bulunan Camoda standında, Samida grubu ile müzik dinletisi gerçeklești. Manzaradan ödün vermeden, doğal ortamları kapalı mekanlara dönüștüren Camoda Camlama Sistemleri sahip olduğu faydalı model belgeli tasarımlarının sayesinde, hareketli paneller açılıp kapanırken merkezinden çıkmadan çalıșabiliyor. Kilitleme merkezinin tasarımı sayesinde, büyük ebatlı paneller yapılsa dahi, hareketli paneller çalıștırılırken, kılavuz kullanılmasına gerek kalmadan kullanım kolaylığı ve estetiği sağlanabiliyor. Cam

balkon sistemlerindeki tek kurumsal marka olan Camoda, katlanır, sürme, dıș mekan perde, hareketli küpește ve biyoklimatik tente ürün gruplarının yanında Ar-Ge‘nin uzmanlı ile bayii deneyimini birleștirerek Consensus’u, katlanır cam balkon sistemlerinden Bella‘yı ve sürme cam balkon sistemlerinden Vista Slider, Vista Unico ürünlerini 19. Avrasya Pencere Fuarı’nda 8. Hol 815 nolu standında paydașlarına ve iș ortaklarına tanıttı. Camoda, modern çizgilere sahip stand tasarımı ve birbirinden farklı etkinlikler ile ziyaretçilerini standında ağırladı. Cam Balkon Sektöründe İlk ve Tek Kurumsal Marka... Camoda Ürün Satıș Müdürü Müfit ATLAS, 19. Avrasya Fuarı’nın tedarikçiler ve iș ortaklarını bulușturması açısından

sektörünün gelișimi için önemli olduğunu vurguladı. Deceuninck Grubu’nun uluslararası gücü ile Türkiye’deki tek katlanır cam balkon markası olan Camoda’nın, yenilikçi Ar-Ge çalıșmaları ve geleceğe yönelik yatırımlarının devam edeceğini vurgulayan Müfit ATLAS; “Büyüyen bayi ağı ile Türkiye’nin her bölgesinde hizmet vermeye devam edeceğiz.” dedi.

Camoda Introduced Its New Products at the Eurasia Fair As being Turkey’s ﬁrst and only corporate glass balcony brand, CAMODA introduced the brandnew product it has developed as the output of its intensive R&D work, namely Consensus, at the Eurasia Window Fair, known to be the world’s second biggest specialty fair.

3 Ayrı Holde, 3 Farklı Stantla 2018 Avrasya Fuarı’ndaydık ALU&Art - Win&ART Proje Dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımızla, 7 - 10 Mart 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen alanında dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı olan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda yerimizi aldık.

Yurtiçinden olduğu kadar yurtdıșından da yoğun ziyaretçi ilgisiyle karșılașan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı, bu yıl 70.909 yerli ve yabancı ziyaretçiyi ağırlayarak bir rekora imza attı. Biz de ALU&Art - Win&ART Proje dergilerimiz ve Fuar Özel Sayımız ile Salon 2 Stand 223A, Salon 9 Stand 902 ve Salon 14 Stand 1428’te yerimizi aldık. Fuar alanı içerisindeki reklam çalıșmalarımız ile sizleri daha geniș kitlelerle bulușturduk. ALU&Art - Win&ART Proje Dergileri; sektörün hedef ve beklentilerini doğru belirleyerek farklı projelere imzasını atmaya devam ederken katılım sağladığı tüm fuar organizasyonlarında sektör profesyonellerinin sesi olacaktır. We Were At 2018 Eurasia Fair With Our Sector Leader Magazines At 3 Different Stands At 3 Different Halls We showed up at Eurasia Window, Door and Glass Fair, ranked as the world’s second, and Eurasia Region’s ﬁrst biggest specialty fair, held between March 7-10, 2018, in TÜYAP Fair and Congress Center, with our ALU&Art - Win&ART Project Magazines and our Fair Special Edition.

Sektör

Avrasya Pencere Fuarı’nda Egepen Deceuninck Rüzgarı Esti PVC sektöründe ilklerin öncüsü Egepen Deceuninck, TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleşen Avrasya Pencere Fuarı’nda ürünlerini sergiledi.

‘Türkiye’nin Penceresi’ Egepen Deceuninck, TÜYAP İstanbul Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı’nda bașta Legend, Legend Sürme olmak üzere tüm sistemlerini ve Assist hizmetini tanıttı. Bu yıl 19’uncusu düzenlenen, bölgenin en büyük ve en önemli pencere fuarı olma özelliğini gösteren Avrasya Pencere Fuarı, 100’ün üzerinde ülkeden 60 binin üzerinde sektör profesyonelleri ve ziyaretçilerini bir araya getirdi. Fuarda pencereye dair tüm sistemler ve ürünler sergilendi. Egepen Deceuninck, kendi ürünleri üzerinde yaptığı Ritm Show ile izleyicilere keyiﬂi anlar yașatırken, müzik dinletisiyle beğeni kazandı.

“Sektör Liderleriyle İș Birliklerimizi Güçlendiriyoruz” Egepen Deceuninck Pazarlama ve Satıș Grup Müdürü Tamer ÖZEN, fuara dair yaptığı açıklamada, 19. Avrasya Pencere Fuarı’nın sektör açısından önemli bir organizasyon olduğuna değindi. Türkiye’nin öncü PVC profil üreticilerinden biri olan Egepen Deceuninck olarak, Türkiye’deki PVC sektörünün gelișimi için gerçekleștirilen tüm organizasyonları desteklediklerini ifade eden ÖZEN, “Yerli ve yabancı lider sektör firmalarının yer aldığı fuarlarda yeni trendlerimizi sergiliyor, sektör liderleriyle iș birliklerimizi güçlendirmeye yönelik yeni çözümler geliștiriyoruz. Bu nedenle, dünyanın en önemli pencere

fuarlarından biri olma özelliğini tașıyan Avrasya Pencere Fuarı’nda ısı ve ses yalıtımında en etkili ürün olan Legend ve Legend Sürme Sistemlerimizi, Türkiye’nin 55 ilinde 150 bayimizle hayata geçirdiğimiz, sektörde bir ilk olan Assist projemizi tanıttık. Ürünlerimize fuardaki ilgiden oldukça memnunuz” dedi.

Egepen Deceuninck Left Its Mark on the Eurasia Window Fair One of the pioneering leaders of the PVC sector, Egepen Deceuninck introduced its products at the Eurasia Window Fair, held at TÜYAP İstanbul Fair and Convention Center.

Sektör

Fıratpen’in, Winhouse, Gedizpen Markalarıyla Katıldığı Pencere Fuarı’nda Yeni Ürünleri Büyük İlgi Gördü 19. Uluslararası Pencere Fuarına geçen sene olduğu gibi Fıratpen, Winhouse ve Gedizpen markalarıyla 1102 m2’lik standıyla 8. salonda katılan Fırat, sektör profesyonellerinin buluşma noktası ve ilgi odağıydı. 7-10 Mart tarihleri arasında TÜYAP’ta gerçekleşen fuar sektörün nabzını tutarken Fırat başarılı bir fuarı daha geride bıraktı.

“Daima Öncü Daima Lider” mottosuyla Elegance 80, Selenit 75, Zenia Hebeschiebe, Zenia Slide, Selenit eșik Sistemi, Garnet 70, sürme sistemleri ve ihracat departmanı için bölgelere özel tasarlanan yeni serilerini sergileyen Fırat’ın tüm pvc profil serileri sektör temsilcileri, mimarlar ve müteahhitler tarafından büyük ilgi gördü. 80 mm kasa ve kanat genișliği, opsiyonel A sınıfı et kalınlığı, 3200 Pa emniyet testinde rüzgar yükü ve 9A sınıfında su sızdırmazlığının 50. Katta bile sağlandığı gerçek 3 contalı ilk ve tek PVC Pencere Sistemi Elegance 80, 75 mm kasa ve kanat genișliğine sahip 6 odacıklı, opsiyonel 3 contalı ve A sınıfı et kalınlığına sahip Selenit 75, tüm noktalarda EPDM Conta ile % 100 yalıtım sağlayarak Türkiye’nin her bölgesine sürme konforu yașatan yeni ürünümüz

Zenia Hebeschiebe ve Zenia Slide, oval hatlarıyla pencere estetiğinde yeni bir dönem bașlatan Opal 70, 85 mm kasa genișliği 7 odacıklı tasarımı ve yine A Sınıfı et kalınlığı ile Redonit 85 ve 70’likte sektörün kusursuz serisiyle yeni bir dönem bașlatan Garnet 70 ziyaretçileriyle buluștu. Fırat standında en fazla ilgi çeken ürünler yeni tasarımlarıyla Elegance 80, Zenia Hebeschiebe, Selenit Hollanda Kasa ve Selenit Fransız Kasa idi. 22 farklı renk seçeneğiyle “trend colors” bölümü standın bir diğer cazibe merkeziydi. Bu senenin trend renkleri smooth antrasit, antrasit, füme, sedir ve antik cevizi diğer renklerle aynı sürede tedarik edebilen Fırat bayileri yeni alüminyum kol serisini de yakından inceledi. Özellikle Bașta Ortadoğu ve Kuzey Afrika ülkelerinden birçok ziyaretçi ağırladığımız standımıza

cuma günü misafir olan ünlü müzisyen Sarper SEMİZ, Fırat sahnesinde keyiﬂi anlar yașattı. Fıratpen’s New Products Drew Much Attention in the Window Fair It Participated with Its Winhouse and Gedizpen Brands. Having participated in the 19th International Window Fair with its Winhouse and Gedizpen Brands at its stand of 1102 m2 located at Hall No.8, Fıratpen was once again the meeting point and focus of attention for the sector’s professionals, just like in the year before. Keeping the pulse of the industry, the fair held in TÜYAP between March 7th-10th proved the success of Fırat once again.

Sektör

Kale’den Yurtiçi ve Yurtdıșı Fuar Atağı Kale Endüstri Holding bünyesinde yer alan Kale Kilit, Kale Çelik Kasa ve Kale Alarm son dönemde katıldığı yurtiçi ve yurtdışı fuarlarıyla adından söz ettiriyor. Kale Çelik Kasa ve Kale Alarm bu yıl ilk kez katıldığı İstanbul Jewelry Show’da kuyumcuların maksimum güvenlik ihtiyaçlarına cevap verecek yenilikçi ürünlerini sergiledi. yüksek güvenlikli kuyumcu kasasını, sektör temsilcilerinin beğenisine sundu. “Siz Yoksanız Biz Varız” sloganıyla ileri teknoloji kullanılarak geliștirilen Kale Alarm ise İstanbul Jewelry Show katılımcılarına özel 5 ay boyunca geçerli yüzde 50 indirim avantajı sağladı. Kale Sunduğu Ürünlerle Kuyumcuların Maksimum Güvenlik İhtiyacına Cevap Veriyor Bu yıl ilk kez İstanbul Jewelry Show’a katılan Kale, kuyumcuların maksimum güvenlik ihtiyacına; Alarm İzleme Merkezi’nde 7 gün 24 saat sunduğu kesintisiz takip hizmeti, hırsızı mekâna girmeden kapıda durdurarak güvenlik sektöründe yeni bir dönemi bașlatan Ekstra Defans ve yüksek güvenlikli çelik kasalarıyla cevap veriyor. Kale, Ürünlerini Uluslararası Arenada Sergiledi Kale Endüstri Holding bünyesindeki Kale Kilit ve Kale Kapı Pencere Mart ayında dünyanın önde gelen yapı ve inșaat fuarlarına katılarak yurt dıșı çalıșmalarına hız verdi. Bu doğrultuda Almanya’da 21-24 Mart tarihleri arasında gerçekleștirilen Fensterbau Frontale Fuarı’na Kale Kapı Pencere markasıyla; 20-23 Mart tarihleri arasında Ukrayna’da gerçekleștirilen Interbuild Fuarı’na ise Kale Kilit markasıyla katılım göstererek, ürünlerini uluslararası arenada sergiledi. “Tam Kapsam Güvenlik” anlayıșıyla; kilitten çelik kapıya, çelik kasadan pencereye ve elektronik güvenlik sistemlerine kadar tüm güvenlik çözümlerini bir arada sunan Kale Endüstri Holding bünyesindeki Kale Çelik Kasa ve Kale Alarm, İstanbul Fuar Merkezi’nde gerçekleștirilen 46. İstanbul Uluslararası Mücevherat, Saat ve Malzemeleri Fuarı’nda (İstanbul

Jewelry Show) yüksek güvenlikli çelik kasalarını ve güvenlik sistemlerini sergiledi. “Sizin için değerli Kale ile güvenli” felsefesiyle, değerli varlıklarını koruma altına almak isteyenlerin tercihi olan Kale Çelik Kasa, gövdesinde ve kapağında beton bulunan, 1200 kg ağırlığında ve dayanıklılığı test edilmiș

Kale’s Rush to Fairs at Home and Abroad Kale Kilit, Kale Çelik Kasa, and Kale Alarm Companies operating within the body of Kale Endüstri Holding, have become popular with the fairs they attended recentlly. Kale Çelik Kasa and Kale Alarm introduced their innovative products, addressing to the maximum security needs of the jewelry stores, in İstanbul Jewelry Show they attended this year for the ﬁrst time.

Sektör

Avrasya Pencere Fuarı’nda Pimapen 2018 Konseptini Tanıttı Türkiye’nin pencereye adını veren lider markası Pimapen, Dünya’nın en büyük ikinci ihtisas fuarı olma özelliğini taşıyan Avrasya Pencere, Kapı & Cam fuarında enerji verimliliği konsepti ile dikkatleri üzerine çekti.

Pvc sektörünün öncü kulușlarından Pimapen, 19.Uluslararası Pencere Fuarı’nda ki 243 m2 standı ile enerji verimliliği konseptini tanıttı. Pencereye adını veren Pimapen, enerji verimliliği konusunda tüketici, paydaș ve iș ortaklarını bilinçlendirmek için seçtiği konspeti ile büyük ilgi gördü. Pimapen, yurt içi ve yurt dıșından ziyaretçilerini ağırladığı fuarda, Nirvana, Carisma, Dynamic Sürme, Infinity/ Heibesiebe ve Albatros Sürme ürünlerini sergiledi. Ana profilleri 80 mm genișliğinde olan, 6 odacıklı profilleriyle üstün ısı ve ses yalıtımı sağlayan ve yüksek katlardaki rüzgar yüküne karșı üstün mukavemet

sağlayan Nirvana ile normal sürme sistemlere göre yalıtımı üst düzeyde olan, kullanım kolaylığı ile dikkat çeken Dynamic serisinin alıșılmıșın dıșında sürme konforu sağlaması ziyaretçilerin beğenisi aldı. PVC sektörünün öncü kurulușlarından Pimapen, 40. katta 2800 Pa (rüzgar hızı: 241 km/saat) rüzgar yükü altında uzun yıllar azami performans sağlayacak șekilde tasarladığı Carisma ürünü ile Ar-Ge faaliyetlerine önem verdiğini, pazarın değișen ve gelișen yüzüne uygun çözümler sunduğunu göstermiștir. Enerji Verimliliğini Önemsiyoruz Pimapen Satıș ve Pazarlama Müdürü Seyfettin ASLAN, Avrasya Pencere

Fuarı’nın sektör için önemini vurguladı. Yapılardaki enerji kayıplarını minimum seviyeye indirerek bu konuda tüketicileri bilinçlendirmek için çalıșmalar yapılacağını belirten Seyfettin ASLAN, “gelecek nesiller için enerji verimliliğini önemsiyoruz.” dedi.

Pimapen Introduced Its 2018 Concept at the Eurasian Window Fair Pimapen, the leading brand for window proﬁles in Turkey, attracted attention with its energy efﬁciency concept in Eurasia Window, Door and Glass Fair, which is the second biggest specialized fair of the world.

Sektör

Winsa Fuarda Yenilikçi Sistemlerini Tanıttı PVC pencere ve kapı sektörünün bir araya geldiği Avrasya Pencere Fuarı, TÜYAP Beylikdüzü Fuar merkezinde düzenlendi. 20. yılını kutlayan Winsa PVC Pencere Kapı Panjur Sistemleri’nin standı ziyaretçilerden büyük ilgi gördü.

Sektöründe öncü ve yenilikçi kimliğiyle öne çıkan Winsa PVC Pencere Kapı Panjur Sistemleri standında sergilenen, son kullanıcıya kolay kullanım ve yüksek yalıtım sunan Comfort Slide sürme sistemi ziyaretçiler tarafından ilgiliyle incelendi.

Çift açılım, gizli menteșe aksesuara sahip, motorlu panjur uygulanmıș 84 mm genișliğindeki iç yüzü krem dıș yüzü antrasit gri renginde Revotech pencere sergilendi.

Yapılarda benzersiz ısı ve ses yalıtımı sağlayan, Türkiye’de üretilen ilk 90 mm profil genișliğine sahip Revotech Gold sisteminden yapılan; 130 kg tașıma kapasitesine sahip, çift açılımlı ve 2.700 mm yüksekliğinde kül siyah kapı ziyaretçilerin beğenisine sunuldu.

Yeni statik orta kayıt profili kullanılarak yüksek katlarda gerekli mukavemet değerlerinin rahatlıkla sağlandığı, 2.800 mm yüksekliğindeki vizon renkli Dorado Gold doğrama ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü.

8 Mart Dünya Kadınlar Günü için hazırlanan özel hediye, 20. yıla özel olarak tasarlanan fotoğraf alanı ve fotoğraf çekim hizmeti ziyaretçilerin büyük beğenisini kazandı. Winsa Introduced Its Innovative Systems In The Fair The Eurasia Window Fair, where the PVC window and door sector got together, was organized at TÜYAP Beylikdüzü Fair Center. Celebrating its 20th anniversary, Winsa PVC Window, Door, Blind Systems’ stand drew great attention of the guests visiting the fair.

Vorne, Fuar Katılımlarına Devam Ediyor Vorne, 7 - 10 Mart 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen ve Avrasya bölgesinin en önemli fuarı olan 2018 Avrasya Fuarı’na ve dünyanın en büyük ihtisas fuarı olan 21 - 24 Mart tarihleri arasında Almanya’da düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’na katıldı. Pencere ve kapı sistemleri alanında

Dünya standartlarında, yüksek teknoloji

profesyonel çözümler üreten Vorne, Çift

donanım ile üretim yapan Vorne, bayiler

açılım, tek açılım, vasistas, çift kanat,

arasındaki bağın güçlenmesine katkı

paralel sürme, katlanır sürme, kaldır sür

sağlamak hedefi ile her yıl geleneksel

sistemlerinin yanı sıra Kilitli İspanyolet

hale getirdiği gala yemeğini, 9 Mart 2018

ve gömme kilitler olmak üzere geniș

tarihinde Sheraton Ataköy Hotel’de

ürün yelpazesini fuar organizasyonu

gerçekleștirdi. Vorne yönetiminin ve

kapsamında sektör profesyonellerinin

sektörden konukların bir araya geldiği gala

dikkatlerine sundu.

yemeğinde katılımcılar keyiﬂi anlar yașadı.

Vorne Continues to Participate in the Fairs Vorne, participated in the Eurasia Fair 2018, held at the Tüyap Fair and Congress Center between March 7-10, 2018, which is acknowledged as the most prestigious fair of its region, and then in the Fensterbau Frontale Fair, held in Germany between March 21-24, which is acknowledged as the world’s biggest expertise fair.

Ürün

Dıș Görevdeki Cam Çıtaları Şili’deki neoklasik tarzda inşa edilen Alman Büyükelçiliği rezidansı, yeni Ensinger Thermix karolaj pencerelere kavuşuyor. Santiago de Chile’de Alman-Şili ortaklığında yürütülen tarihi bir inşaat projesi, tarihi binaların yenilenmesinde anıt koruma ve enerji verimliliğinin nasıl birleştirilebileceğini göstermektedir. Tek camlı karolaj pencereler yerine, Thermix Warm Edge cam çıtalarına ve Thermix karolaj pencerelerine sahip yüksek yalıtım özellikli emniyet pencereleri ve kapıları yerleştirildi.

Șili, Latin Amerika’nın önde gelen ekonomilerinden ve en büyük hammadde üreticilerinden biridir. And Dağları ile Pasifik arasındaki ülke yaklașık 200 km genișliğinde, kuzeydeki Atacama Çölü’nden güneydeki Antarktika’ya kadar 4.200 km uzunluğundadır. Ülkenin yaklașık ortalarında, Șili’nin yaklașık yüzde 45’inin yașadığı ve ülkenin politik, ekonomik ve kültürel merkezi sayılan bașkent Santiago bulunuyor. Depreme Dayanıklı ve Geleceğe Hazır Olarak Yenilendi Alman Büyükelçiliği Vitacura bölgesinde, büyükelçinin rezidansı yakındaki Las Condes villa bölgesinde yer almaktadır. Ana bina (inșa yılı 1944) ve personel ek binası (inșa yılı 1959), komșu binaların çoğunluğuyla birlikte neoklasik cepheleri nedeniyle koruma altında bulunuyor. Ancak yapılan bir araștırma binanın “akut deprem tehlikesine sahip” olduğunu göstermiș. Bina birkaç yıl önce güvenlik nedenlerinden ötürü tedbir amacıyla boșaltılmıș. Almanya Federal Bina ve Bölge Planlama Ofisi (BBR)’de Yurtdıșı Binalar Proje Müdürü Oliver Heckel, “deprem dayanıklılığı için ana tașıyıcıları güçlendirdik” diye açıklıyor. “Mümkün

olduğunca az müdahale etmek için, binanın iç kısmı tüm katlarda betonarme bir çekirdek ile sağlamlaștırıldı. Bu tedbir kapsamında tüm teknik tesisler, iç donanımlar, cepheler, pencereler ve açık hava tesisleri aslına uygun olarak modernize edildi. Alman-Șili İnșaat Projesi Yapı 1955’ten beri Federal Almanya Cumhuriyeti’ne ait. Bu yenileme sırasında özel zorluklara yol açtı: İnșaat yapılırken bir yandan, maliyet ve verimlilik nedenleriyle ve bakımın sağlanması için yerel standartlara ve iș ortaklarına güvenmek gerekiyordu. Ancak öte yandan bazı Alman standartlarının da karșılanması gerekiyordu. Bunlar,

kamusal projelerde tabi olunan AB ihale prosedürü ve binanın güvenlik ve enerji verimliliği gereklilikleri ile ilgili kriterlerdi. İhale sürecinde nihayetinde hem Almanya’da hem de Șili’de ikamet eden mimarlardan olușan bir mimar ekibi genel planlayıcı olarak görev yaptı. RWTH Aachen Üniversitesi’nden beri birlikte çalıșmakta olan FAR’ın kurucuları arasında kuș uçușu 12.523 km’lik bir mesafe var. Marc Frohn Berlin’de, Mario Rojas Santiago de Chile’de yașıyor. Birbirine uluslararası bir ağla bağlı mimarlar için uzaklık ve yakınlık, örneğin, Alman enerji verimliliği kriterlerine göre Șili’deki eski binanın yenilenmesi gibi yeni bağlantılar kurmalarında bir anahtar olur.

Ürün

Anıt Koruma Hassasiyeti ve Enerji Verimliliğinin Birlikteliği “Enerji verimliliğinin önemi Șili’de uzun zamandan beridir kabul görüyor. Örneğin, 2011’den bu yana enerji verimli binalar için gönüllü olarak da olsa bir sınıﬂandırma sistemi var” diye açıklıyor Mario Rojas. “Koșulların giderek daha da katılașması açık, ancak net olmayan șu: Ne zaman ve nasıl.” Açık bir yönelim elde etmek için BBR, büyükelçinin ikametgahını Alman Enerji Tasarrufu Yönetmeliği’nin (EnEV) katı gerekliliklerine dayanarak 2014’ün bașında denetlemiști. Bina simülasyonu, yeni pencereler monte edilerek enerji bilançosunun sürdürülebilir bir șekilde iyileștirilebileceğini göstermiș. BBR tarafından talep edilen ve Șili’de olağandıșı sayılan sertifikalar nedeniyle FAR, Bad Salzuﬂen’de mukim emniyetli yalıtım pencere ve kapı üreticisi LIP GmbH firması ile temasa geçer. Bu firma karolaj pencerelerin yerine kullanılmak üzere Ensinger’in Thermix cam çıtalarına ve kısmen Thermix karolaj pencerelerine sahip Bochumlu üretici Nowak Glas’ın çift camlı yalıtım camlarını seçer. En Dar Toleranslarda Güvenlik Thermix cam çıtaları, paslanmaz çelikten yapılmıș bir difüzyon bariyerine sahip yüksek derecede ısı yalıtımlı plastikten yapılmıștır. Bunlar yalıtım camlarının termal ayrımını optimize ederler, cam kenarındaki yoğușma suyunu en aza indirir ve çok iyi bir UW değerine sahip pencerelere izin verirler.

ölçüye göre üretilen pencere elemanları Șili’ye geldiğinde, hassas montaj ișlemlerine eșlik etmek ve takip etmek için yine orada bulunur.

Nowak Glas Satıș Müdürü Andreas Mertens “Ayrıca Thermix, yumușak cam çıtalarından daha sağlam ve daha stabildir” diyor. “Bu büyük cam formatlarında ve bileșik emniyet camında avantajlar getiriyor”.

Șimdi, 1,3 W / m2K’lık UW değerine sahip yeni meșe çerçeveli emniyet pencereleri ve kapıları rezidansta sıcaklıkların sabit kalmasını sağlıyor. Santiago’da iklim genellikle ılımandır, ancak sıcaklıkta sık sert değișiklikler de görülür. Ayrıca devamlı olarak depremler de oluyor: tıpkı binanın tesliminden iki hafta sonra meydana gelen 8,2 büyüklüğündeki deprem gibi. Ancak iyi inșa edilmiș bu bina türbülansı ortadan kaldırıyor: uzak görüșlü dıș mekanların sürdürülebilirliğinin bir sembolü olarak.

Toplamda yaklașık 235 m2 alana sahip 55 pencerenin ölçülerini alabilmek için LIP GmbH Genel Müdürü Wolfgang Olschewsky bizzat uçağa atlayıp gitti. “Bu projede son derece düșük montaj toleranslarına uyulmalıydı, özellikle banyoda pencere pozisyonu el yapımı duvar karolarının çizgisine tam olarak uymak zorundaydı”. Almanya’da özel

Spacers as Ambassadors Neoclassical residence of the German Embassy in Chile gets new lattice windows with Thermix from Ensinger. How heritage preservation can be reconciled with energy efﬁciency in the renovation of historic buildings is demonstrated by a GermanChilean construction project in Santiago, Chile. Single-glazed lattice windows have been replaced with highly-insulating safety windows and doors with Thermix Warm Edge spacers and Thermix muntin bars.

Kısaca bina: İșveren

Federal Almanya Cumhuriyeti

Kullanıcı

Santiago de Chile’deki Alman Büyükelçisi

Adres

Santiago de Chile, Las Condes İlçesi

Proje yönetimi

Almanya Federal Bina ve Bölge Planlama Ofisi BBR, Yurtdıșı Departmanı III A2, Bonn

Genel planlamacı

Mimarlık, Enerji Konsepti, İç Tasarım ve Bina Denetimi, FAR Frohn & Rojas Planung GmbH, Berlin/Santiago de Chile

Genel yüklenici

Constructora ECOFAL Ltda., Santiago de Chile

Pencere ve kapılar

LIP-GmbH, Bad Salzuﬂen

Yalıtım camı

Isopan’lar, kısmen güvenlik yalıtım camı olarak, Nowak Glas, Bochum

Cam çıtası

Thermix TX.N plus ve Thermix Karolaj Pencere, Ensinger, Nufringen

Toplam maliyet*

2,01 Milyon Euro, bunun 1,46 Milyon €’su inșaat giderleri

İnșa süresi

1 yıl

Toplam alan

2928 m2 (alan)

Taban alanı toplamı

962 m²

Kullanım alanı

555 m²

* Ücretler dahil bütçe onaylı maliyetlerin durumu. Genel riskler ve ara ﬁyat endeksi artıșları için ilave ücretler dahil değildir.

Sektör

VHS, Her Geçen Gün Pazar Payını Arttırıyor Kısa zamanda yurtiçinde olduğu kadar yurtdışı pazarlarında da tercih edilen bir marka haline gelen VHS, İstanbul’da düzenlenen 2018 Avrasya Kapı, Pencere, Cam ve Almanya’da düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’ndaydı.

VHS, 7 – 10 Mart tarihlerinde Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’ndaki stantlarında düzenledikleri fuar kokteylinde davetli sektör paydașları ile bir araya geldi. Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nın ardından 21 - 24 Mart tarihleri arasında Almanya’da düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda da yerini aldı. Marka ve ürünlerine dair görüșlerini aldığımız VHS Dıș Ticaret Müdürü Rıfat BAYSAL; “VHS; Türkiye ve Avrupa’nın 8 ülkesinden kalite sertifikalarına sahip ürünlerin markasıdır. Ayrıca VHS üretim

tesisleri ve ürünleri, yerli ve yabancı yetkili enstitüler tarafından periyodik olarak uygulanan teknik analizler ve mekanik testlerle kontrol edilmektedir. Bilinir ve güvenilir bir marka olma hedefiyle çıktığımız yolda, edindiğimiz tecrübe ile kaliteden ödün vermeden daima müșteri memnuniyetini ön planda tutarak çalıșmalarımıza devam ediyoruz. Her yıl olduğu gibi bu yıl da ulusal ve uluslararası fuarlara katılarak ürünlerimizi sektör profesyonellerinin dikkatine sunuyoruz. Mart ayında sektörümüzün en önemli ve büyük fuarları olan Avrasya Kapı, Pencere,

Cam ve Fensterbau Frontale Fuarı’na katılım göstererek her geçen gün pazar payımızı arttırıyoruz” dedi.

VHS Market Share Increases Day by Day Having become a preferred brand not only at the domestic market, but also in the foreign markets within a short period of time, VHS showed up also in the 2018 Eurasian Door, Window, and Glass Fair held in İstanbul, and the Fensterbau Frontale Fair, held in Germany.

Sektör

Fornax Ailesi Bayileriyle Yemekte Buluștu Yelken Kalıp Pencere & Kapı Aksesuarları – Fornax, 8 Mart 2018 tarihinde Biget Restoran’da akşam yemeği vererek bayileriyle bir araya geldi. Biget Restoran’da verilen yemeğe, Türkiye’nin ve dünyanın birçok bölgesinde çalıșmalarını sürdüren Fornax bayileri katılım gösterdi. Yemeğe katılan bayileriyle tek tek ilgilenen Yönetim Kurulu Bașkanı Bekir YELKEN, uzun yıllar süren bașarılı birliktelikten dolayı çok memnun olduğunu dile getirdi, yemeğin ardından tüm katılımcılarla hatıra fotoğrafı çekildi. “Her Zaman Daha İyiye’’ sloganıyla 1969 yılında kurulan ve günümüze kadar güvenlik ve kalite ilkesini bașarıyla temsil eden FORNAX, bugün dünya piyasalarında yer bulmuș özel firmaların bașında gelmektedir. Fornax Family Got Together With Its Vendors at a Dinner Party Sail Mold Window & Door Accessories – Fornax, threw a dinner party at Biget Restaurant as of 08.03.2018, and got together with its vendors thereat.

Röportaj

“Yabancı Yatırımcı Olarak, Strüktürel Silikonda Türkiye’de Üretim Yapan Tek Firmayız” “Biz ürünün doğru yerde kullanıldığına ve amacına hizmet ettiğine emin olmadan satışa yönelik bir faaliyet yürütmüyoruz. Amacımız ürünün ihtiyacı karşılaması, doğru uygulanması ve sonrasında da hem üretici hem de bizler tarafından izlenebilir halde olmasıdır” diyen Tremco Satış Müdürü Ersin TEZCAN’la bir söyleşi gerçekleştirdik. Kendinizden bahseder misiniz? Meslek hayatıma cam sektörüyle bașladım. Bir firmada Kalite Güvence Müdürlüğü ve Fabrika Müdürlüğü yaptıktan sonra önümde böyle bir alan açıldı. Bu alanı değerlendirmek istedim. 2002 yılından beri de bu sektördeyim. Kaç yıldır Tremco’da çalıșıyorsunuz? Amerikan borsasına kotalı RPM șirketler grubuna bağlı olan tremco illbruck, organik büyümenin yanında șirket satın almaları ile bünyesine yeni firmalar katarak büyüyen bir firmadır. tremco illbruck’un Türkiye pazarına giriși șirket satın alma yöntemiyle gerçekleșmiș olduğunu göz önüne alırsak, 2002 yılından beri bu firmada aktif olarak görev almaktayım. Ürün gruplarınızla ilgili bilgi verir misiniz? Türkiye’de strüktürel cephe, çift cam, giydirme cephe sızdırmazlık ve yapıștırıcıları ile pasif yangın dayanımı ve endüstriyel ürünler alanlarında uzman kadromuz ile faaliyet göstermekteyiz. Yoğunlukla çalıștığımız alan ise giydirme cephe sistemleridir. Bu sistemleri, hem cam fabrikalarında üretim așamasında hem de montaj așamasında cephelerde tamamlayıcı ürünlerle destekliyoruz. Bayilik sisteminiz var mı? Doğrama ve Cephe Sistemleri Sızdırmazlık ürünlerinin yer aldığı yapı bölümünde bayilik sistemi ile çalıșmayı tercih ediyoruz. Orası tamamen satıș ve satıș sonrası teknik destek olarak yapılanmıș bir bölüm. Strüktürel Cephe

Örnek verecek olursak; bir projede, müșteri bir ürününüzden istediğinde siz onlara o ürünün uygun olup olmadığını söyleyip yönlendirme ile onları doğru ürünlerle bulușturuyorsunuz. Her müșterinize bu șekilde yönlendirmelerde bulunuyor musunuz? Tabii ki; hem ürünün, hem miktarının hem de uygulamanın doğruluğundan emin olmaya ve de gerçekten de ürün müșterilerin ihtiyaçlarını gideriyor mu diye sorgulamaya gayret ediyoruz. Bunların neticesinde doğru bir sonuç elde etmek müșterilerimizi de bizi de mutlu ediyor.

ya da çift cam imalatı bölümünde kullandığımız ürünler, hem kullanım așamasında hem kullanımdan önce birtakım planlamalar ve çalıșmalar gerektirdiğinden orada direkt satıșı tercih ediyoruz. Bunu da satıș mantığıyla değil de teknik satıș mantığıyla yürütmeyi tercih ediyoruz. Satıș stratejilerinizden bahseder misiniz? Satıș stratejilerimizin bașında șu geliyor: Biz ürünün doğru yerde kullanıldığına ve amacına hizmet ettiğine emin olmadan satıșa yönelik bir faaliyet yürütmüyoruz. Amacımız ürünün ihtiyacı karșılaması, doğru uygulanması ve sonrasında da hem üretici hem de bizler tarafından izlenebilir halde olmasıdır. Bunun için teknik olarak olayların içinde olmamız müșterilerimizi her zaman doğru ürüne yönlendirme yönümüzü öne çıkarıyor.

Rakiplerinizden ürünlerinizi ayıran özellikleriniz nelerdir, hangi ürünlerinizle tercih sebebi olduğunuzu düșünüyorsunuz? Çeșitli ülkelerde 9 üretim tesisine sahip olan firmamızın Türkiye deki fabrikası 6 yıl önce İstanbul da faaliyete geçmiș olup ülkemiz ile birlikte tüm Avrupa ya ve Ortadoğu ya hizmet veren bu fabrikamızda 2013 yılında strüktürel silikon ve 2017 yılında poliüretan çiftcam dolgu macunu üretimlerine bașlanmıștır. Yabancı yatırımcı olarak Türkiye’de strüktürel silikon üretimini yapan ilk ve tek firmayız. Bir de, bunu direkt söyleme birikimine sahip olmasam da, rakiplerimizden farklı olarak, projelerde birebir hesaplama yapmak, o projelerin içinde olmak, projeleri takip etmek anlamında teknik yapıya sahip olmak bizim ișimizi çok kolaylaștırıyor. Müșterilerimiz de her zaman șunu biliyor ki bu ekibe döndüğümüzde, biz mutlaka teknik bilgi

Röportaj

sonuçlar doğurabilir. Bu sonuçların yașanmaması ve sektörün geleceği için üretim yapan arkadașların doğru bilgi almaları ve doğru uygulamalar yapmaları çok önemli. Bizi istedikleri zaman arayabileceklerini ve yaptıkları her uygulamayla ilgili acaba bir yanlıșlık var mı diye bize sorabileceklerini sizin aracılığınız ile bir kez daha söylemek isterim. İnsanların yașadığı alanlarda insanların zarar görmemesi bizim için önem sıralamasında en önde geliyor. Mesela, güvenlik camının uygulama așamasının da güvenli sonuçlanması bizim için çok önemli. Bir de özellikle șu son dönemde yangına dayanıklı ürün grupları konusunda çalıșmalarımızı hızlandırdık. Bu konuda Avrupa’ya yaklașmak için bununla ilgili seminerler, organizasyonlar yapmaya çalıșıyoruz. Kendimize koyduğumuz en büyük hedef bu sektöre hep yeni ürünlerle, uygulamalarla, seminerlerle ve eğitimlerle destek olmak.

alırız. Bu fikir müșterilerimizin kafasında yer etmiș ve bu bizim için çok önemli. Peki Türkiye’de kaç kișilik bir ekiple çalıșıyorsunuz? Türkiye’de merkez ofis ve fabrikamız var. Fabrikamız Hadımköy’de, merkez ofisimiz ise Tekstilkent’tedir. Fabrikamızda 30 kiși çalıșıyor. Satıș birimi, finans ve pazarlama birimi olarak da merkez ofisimizde de yaklașık 25 kișilik bir kadromuz var. Ürünleriniz kullanım sıklığına dair bir veri var mı elinizde? Bunu çalıșmak gerekir tabii ki; ama șöyle bir veri var elimizde. Biliyorsunuz Türkiye’de bir Șișecam gerçeği var ve Șișecam’ın bir bayi yapısı var, üretici bayi yapısı. Bu üretici bayi yapısından yola çıkılırsa, miktar olarak değil belki ama ortalama olarak bu pazarın içerisinde, Șișecam’ın bayilerinden %70’ine ürün verir pozisyondayız. Böyle değerlendirebiliriz. Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı dıșında Türkiye’de katıldığınız bașka fuarlar var mı?

Hayır, biz sadece bu fuarı tercih ediyoruz, uzun yıllardır da bu fuara katılıyoruz. Hatta bu sene standımızın yerini değiștirdik. Alüminyum firmalarının bulunduğu salondayız. Alüminyum ve camı ayrı düșünemeyeceğimizi gözetirsek bu değișimden çok memnunuz. Önümüzdeki aylarda sektöründe lider birkaç ﬁrma ile birlikte organize ettiğiniz seminer olacağını biliyoruz. Bundan bahsetmek ister misiniz? Bu organizasyon ile ilgili ön çalıșmalara bașladık, planlamaları içerisindeyiz. İçerik çalıșmalarımız devam ediyor. Eylül ayında gerçekleștirmeyi planlıyoruz. Söylemek ve eklemek istedikleriniz var mı? Hepimiz bu sektörün içindeyiz ve geleceğimiz bu sektörün gidișatına bağlı. Sektörün içinde cephe ile ilgili yapılan bazı uygulama hataları var. Hepimizin bildiği gibi giydirme cephe binalar; rezidanslar, alıșveriș merkezleri, hastaneler, okullar vs. alanlardır ve bu alanlarda hata yapmak ciddi ve kötü

Sıkı enerji tasarrufu yönetmeliklerinin gereksinimlerini eksiksiz yerine getirmesi sebebi ile Avrupa da çokça tercih edilen illbruck TP600 Șișen bant ürünümüzü Türkiye de de tanıtıp aktif hale getirmeye çalıșıyoruz. Șișen bant, binalardaki doğramayla beton arasındaki zayıf olan bir noktayı çok iyi izole eden, hava koșullarına bağlı kalmaksızın uygulama kolaylığı sağlayan, aynı zamanda da dekoratif görselliğe sahip olan inovatif bir ürünümüzdür. Firmamıza ulașıp bu üstün performanslı ürünümüz hakkında daha detaylı bilgi almalarını herkese öneririm.

“As a Foreign Investor, We Are The Only Company Manufacturing Structural Silicone in Turkey” “We are not engaged in a sales activity unless we ensure that the product is being used in the right place and serving its purpose. We made an interview with Mr. Ersin TEZCAN, Sales Manager of Tremco Company, who said “Our aim is to ensure that the product meets the need, is applied appropriately and can be monitored by both the producer and us thereafter”.

Sektör

Cam Merkezi, Avrasya Cam 2018’de Yerini Aldı Endüstriyel cam üretim sektörünün öncüsü Cam Merkezi, İstanbul’da Avrasya Cam 2018’e katıldı. ülkede doğru müșteriye doğru çözümü sunmak için üretim ve müșteri hizmetleri kabiliyetlerine ve çözüm ortaklıklarına yatırım yapıyoruz. Müșterilerimize her zaman çok yakınız. Müșterilerimizi dinliyor, bölge ve iklimlerinin getirdiği ihtiyaçlarına göre çözümler geliștiriyoruz.” “Hızlı, Yaratıcı, Çözüm Üreten, Global Cam Merkezi” vizyonu doğrultusunda 1974’ten bu yana sektördeki öncülüğü, birikim ve tecrübesiyle dünya çapında iș ortakları ile birlikte faaliyetlerini sürdüren Cam Merkezi, dünya standartlarına uygun kalitede, zengin ürün çeșitliliği ile her türlü cam ihtiyacını karșılayabilecek șekilde hizmet vermektedir. Cam ișleme sektöründe Türkiye’nin önde gelen ve en hızlı büyüyen șirketlerinden biri olan Cam Merkezi, bugün hizmet verdiği sektörde adını duyurmuș 3 güçlü markası “Yorsan, Yorglas ve Yorim” ile hizmet vermektedir. Avrasya Cam 2018’de Cam Merkezi’ni, Türkiye’nin ilk asit ișlemeli dekoratif cam üretici ve sektöründe ilklerin adresi Yorglas ve adını ayrıcalıklı hizmet anlayıșı ve güven ile duyurmuș ticaret ișletmesi Yorsan temsil etti. Zaman ve Sınır Tanımayan Bir Bașarı Öyküsü: Cama Adanmıș 44. Yılında Cam Merkezi Türkiye’nin endüstriyel cam ișleme alanında en hızlı büyüyen șirketlerinden biri olan Cam Merkezi Avrasya Cam Fuarı 2018’de yerini alarak sektör aktörleri ile bir araya geldi. Bünyesinde cam ticareti üzerine çalıșan Yorsan, dekoratif cam üretimi yapan Yorglas, beyaz eșya sektöründe soğutucu ve fırın camları,

ticari soğutucu sektörü için cam ve kapı çözümleri ve interaktif bilgi ekranları için cam çözümleri için hizmet veren Yorim olmak üzere 3 markayı barındıran Cam Merkezi, fuarda en yeni çözüm ve teknolojilerini ziyaretçileri ile bulușturdu. Cam Merkezi Ticaret Direktörü Fabrizio MISSICH Avrasya Cam katılımları ile ilgili șunları söyledi: “Cam Merkezi olarak hizmet verdiğimiz tüm sektörlerde yakın ilișkiler kurarak tedarik zincirindeki küresel tecrübemizi en ayrıcalıklı müșteri deneyimine dönüștürmeyi amaçlıyoruz. Ayrıca hizmet verdiğimiz sektörlerin tüm alanlarına da temas etmeyi hedeﬂiyoruz. İstanbul Avrasya Cam Fuarı’nda iș ortaklarımızla tekrar görüștük ve sektörümüzü dinleme șansı yakaladık. “ Çok verimli bir fuar geçirdiklerini belirten Cam Merkezi Ticaret Direktörü Fabrizio MISSICH sözlerine șöyle devam etti: “Müșteri odaklı üretim anlayıșımız, sürdürülebilir ve yenilikçi çözümler üretme yetkinliğimizi yansıtıyor ve müșterilerimize de bașarıyı getiriyor. Bu nedenle, 57’den fazla

Önceliği müșteri memnuniyeti ile değer yaratmak olan Cam Merkezi A.Ș. dünya camlarının buluștuğu bir merkez olma özelliği ile fark yaratıyor. Müșterileri için sadece bir cam tedarikçisi değil; bir çözüm ortağı olmayı hedeﬂeyen Cam Merkezi, sektörün trendlerini yakından takip eden sektörün köklü iș ortağı olarak adından söz ettirmeye devam ediyor.

Cam Merkezi Attended Eurasia Glass 2018 The pioneer in the industrial glass productionindustry, Cam Merkezi attended Eurasia Glass 2018 in Istanbul.

1-3 MART 2018 İSTANBUL FASTENER BAĞLANTI ELEMANLARI FUARI

Sektör

Yılmaz Makine 41. Yıl Etkinliklerini Gerçekleștirdi Avrasya Pencere ve Almanya Fensterbau Frontale fularlarına katılım sağlayan Yılmaz Makine, eş zamanlı olarak 41. Yıl Etkinliklerini Gerçekleştirdi.

Yılmaz Makine, Geleneksel İstanbul Bulușmaları’nın 4.sünü Avrasya Pencere 2018 Fuarı’na eș zamanlı olarak 7 Mart 2018 Çarșamba günü Double Tree by Hilton Otel’de gerçekleștirdi.

Etkinlik sonrasında Avrasya 2018 Fuar alanında bayileri ve fuar ziyaretçilerini farklı bir sürpriz ile standında ağırlayan Yılmaz Makine, 5 Eksen Alüminyum Profil İșleme Merkezi’ni yeni yüzüyle tanıttı.

Yönetim Kurulu Bașkanı Abdullah YILMAZ’ın konușması ile bașlayan program farklı kategorilerde bayi ödülleri ile son buldu. Yılmaz Makine tüm bayilerini bir arada topladığı etkinlikte “Daima İleri” diyerek iș ortaklarıyla keyiﬂi saatler geçirdi.

Tüm ziyaretçilerin ilgi odağı olan ve beğeni toplayan 5 Eksenli Alüminyum Profil İșleme Merkezi fuar süresince yoğun talep gördü. Yılmaz Makine, İstanbul’daki fuarın ardından Almanya Nürnberg’de gerçekleșen

Fensterbau Frontale Fuarı’nda ziyaretçileri ağırlamaya devam etti. Sektörün en büyük fuarlarından biri olan Fensterbau Frontale Fuarı’nda Yılmaz Makine’nin teknolojik modellerine ilgi büyüktü. Yılmaz Makine Performed Its 41st Anniversary Activities Having participated in the Eurasia Window and German Fensterbau Frontale Fairs, Yılmaz Makine concurrently performed its 41st Anniversary Activities.

İTO Üyelerine 1.5 Milyar Liralık Nefes Kredisi için Bașvurular Bașladı İstanbul Ticaret Odası üyesi KOBİ’lerin 200 bin lira üst limitle yararlanabileceği ‘Nefes Kredisi’ için başvurular başladı. KOBİ’ler önce Oda’dan ‘TOBB Nefes Kredisi başvurusu içindir’ ibareli Faaliyet Belgesi alacak. Ardından başvurular Ziraat Bankası, Denizbank, Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Katılım ve Vakıf Katılım şubelerine yapılacak.

İstanbul Ticaret Odası (İTO), Oda üyesi KOBİ’lerin aylık 0.99 faiz/ kâr payı, 6 ay geri ödemesiz 18 ay vade ile 200 bin liraya kadar kullanabilecekleri Nefes Kredisi için bașvuruları bugün almaya bașladı. İTO’nun proje için ayırdığı 100 milyon liralık kaynakla 6 banka İTO üyelerine, bu tutarın 15 katı kadar, yani toplam 1.5 milyar liralık kredi kullandıracak. İTO üyeleri Bașbakan Binali YILDIRIM tarafından geçtiğimiz cumartesi günü açıklanan TOBB Nefes Kredisi’ni kullanmak için önce Oda merkezi, temsilcilikleri ya da İTO’nun mobil hizmet aracından ‘TOBB Nefes Kredisi Bașvurusu içindir’ ibareli Faaliyet Belgesi alacak.

Masraf En Fazla 51 TL Ardından Ziraat Bankası, Denizbank, Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Katılım ve Vakıf Katılım șubelerine müracaat ederek, uygunluğu değerlendirildikten sonra ticari kredi kullanabilecek. Bankalar, 51 TL’nin üzerinde masraf almayacak. İTO Bașkanı Öztürk ORAN, Nefes Kredisi’nin devlet, finans sektörü ve iș dünyası ișbirliğinin örnek projelerinden birini olușturduğunu söyledi. ORAN, “Kredi gerek tutarı gerek faiz/kâr payı itibariyle gerçek bir nefes kredisidir. Ümit ediyorum ki üyelerimize çok büyük katkı sağlayacak ve KOBİ’lere rahat bir nefes aldıracak” dedi.

Sektör

Akkim Yapı Kimyasalları, Yapıștırıcı ve Tutkal Ürünleri İhracat Șampiyonu 112 ülkeye ihracat yapan Akkim Yapı Kimyasalları, Yapıştırıcı ve Tutkal Ürünler ihracatında 2017 yılı Türkiye birincisi, Boyalar ve Vernikler kategorisinde de Türkiye üçüncüsü oldu. Akkim Yapı Kimyasalları, ihracatta aldığı bu iki önemli ödülle “Büyüyen Türkiye’nin Küresel Gücü” olma iddiasını daha da güçlendirdi. Akkim Yapı Kimyasalları, Türkiye İhracatçılar Meclisi verilerine göre, Yapıștırıcılar, Tutkallar ve Enzimler Kategorisinde 2017 yılı Türkiye İhracat birincisi oldu. İKMİB (İstanbul Kimyevi Malzemeler İhracatçı Birliği) tarafından 3 Nisan 2018 Salı günü gerçekleștirilen “İhracatın Yıldızları” ödül töreninde birincilik ödülünü Akkim Yapı Kimyasalları Yönetim Kurulu Bașkanı Hazreti AKDEMİR, Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih METİN ve Türkiye İhracatçılar Meclisi Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ’den aldı. “Büyüyen Türkiye’nin Küresel Gücü” olma vizyonuyla 5 kıtada 112 ülkeye ihracat gerçekleștirdiklerini belirten Akkim Yönetim Kurulu Bașkanı Hazreti AKDEMİR, ülke ekonomisine ve Türk Malı imajına katkı sağlamaktan büyük gurur duyduklarını ifade etti. Akkim Yapı Kimyasallarının büyük bir aile olduğunu vurgulayan Hazreti AKDEMİR, “Elde edilen bu bașarıda çalıșanlarımızın, müșterilerimizin, bayi ve distribütörlerimizin, tedarikçilerimizin ve diğer gurup firmalarımızın çok önemli katkıları ve destekleri var. Bu ödül onların azmi ve bașarısının bir sonucu sadece. Ben buradan bize inanan ve her koșulda bizi sürekli destekleyen bu büyük aileye teșekkür ediyorum” dedi. Yüzde Yüz Yerli Sermayeyle Güçlü Marka Yatırımı İhracatlarını her yıl artırdıklarını ve daha fazla ülkeye ulașabilmek için önemli yatırımlar yaptıklarını ifade eden Hazreti AKDEMİR, sözlerine șöyle devam etti: “2017 yılının sonunda Ar-Ge Merkezimizi kurarak yenilikçi ürün ve teknolojiler geliștirme konusunda önemli adımlar attık. Kendi sektörümüzde, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından

Ar-Ge Merkezi belgesini alan ilk firma olduk. 2018 yılını İnovasyon ve Atılım yılı ilan ederek tüm iș süreçlerimizde, hıza, teknolojiye, yeniliğe, verimliliğe ve katma değere odaklandık. Tüm üretim ve yönetim sistemimizi daha entegre bir yapıya kavușturmak için Endüstri 4.0 çalıșmalarımızı bașlattık.” Akkim Yapı Kimyasallarının, yüzde yüz yerli sermayeli bir firma olduğunun ve tüm yatırımlarını kendi kaynaklarıyla gerçekleștirdiğinin altını çizen Hazreti AKDEMİR, “Global bir Türk firması ve markası olma vizyonuyla tüm ekonomik ve sosyal paydașlarımız için rekabetçi yeni fırsatlar ve anlamlı deneyimler üretmeye devam edeceğiz” dedi. Gecede, Yapıștırıcı ve Tutkallar ihracatı birincilik ödülünün yanı sıra,

Boyalar, Vernikler ve Müstahzarları kategorisinde de İhracat Üçüncülüğü Ödülünü alan Akkim Yapı Kimyasalları, bu iki önemli ödülle “Büyüyen Türkiye’nin Küresel Gücü” olma iddiasını daha da güçlendirdi. Akkim Construction Chemicals is the Champion In The Export of Adhesives and Glue Products Exporting to 112 countries, Akkim Construction Chemicals ranked ﬁrst in the export of Adhesives and Glue Products and third in the Paints and Varnishes category in Turkey in 2017. Akkim Construction Chemicals further strengthened its claim to be “Turkey’s Growing Global Power” with these two important awards received in export.

Sektör

Kaya-Pen, Sektör Profesyonelleriyle Buluștu Faaliyet gösterdiği sektörde eriştiği ulusal başarılarla, uluslararası pazarda lider kuruluşlar arasında olan Kaya-Pen, 7 - 10 Mart tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda ve ardından 21-24 Mart tarihleri arasında Almanya Nürnberg’te düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda yer alarak sektör profesyonelleriyle bir araya geldi.

Ulusal ve uluslararası birçok markaya hizmet veren Kaya-Pen, Avrasya Kapı, Pencere, Cam ve Almanya Fensterbau Frontale Fuarlarında marka temsilcileri ile bir araya gelerek, bașarılı fuar organizasyonlarına imzasını attı. Kaya-Pen got together with the Sector’s Professionals Known to be one of the leader corporations in the international market, on the basis of the accomplishments it has gained at national level, KayaPen participated in the Eurasia Door, Window and Glass Fair held at Tüyap Fair and Congress Center between March 7-10, and then in the Fensterbau Frontale Fair held in Nürnberg, Germany between March 21-24, and found the opportunity to get together with the sector’s professionals therein.

Dünyadaki değișime uyum sağlamak ve kaliteli ürünler üretebilmek için araștırmalarına hız kesmeden devam eden ve kaliteli ürünleri piyasaya uygun șartlarda sunarak sektöründe lider firmalar arasında olan Kaya-Pen, ürün gruplarının tanıtıldığı stantlarında

sektör temsilcilerini ağırladı. Sektörde edindiği bilgi, tecrübe ve kalite anlayıșı ile tercih edilen bir firma haline gelen Kaya-Pen; yüksek kapasite, modern üretim ve sevkiyat süreci ile Türkiye’nin lider PVC aksesuarları üreticileri arasında yerini aldı.

Sektör

Ado Grup Avrasya Kapı Pencere Fuarı’nda Dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 2018 Fuarı, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. Sektörlerinin önde gelen ulusal ve uluslararası markalarından 600’e yakın katılımcı firmanın yanı sıra 70.000 kişinin üzerinde ziyaretçiyi de ağırlayan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarı’nda, Adopen, Adokapı ve Accado stantlarıyla katılım sağlayan ADO Grup farklı ihtiyaçlara uygun geniş ürün yelpazesi, yenilikçi çözümleri ve gelecek vizyonu ile çalışmalarını katılımcılar ve ziyaretçiler ile paylaştı.

Dünyanın yapı malzemeleri üreticisi olma hedefi ile sektöründe yeniliklere imza atan ADO Grup, önceki yıllarda olduğu gibi bu senede pvc pencere ve kapı sistemleri, pvc profil, alüminyum pencere ve kapı sistemleri, ahșap kompozit ve mdf kapı, kapı ve pencere aksesuarları gibi farklı alanlardaki yüksek kaliteli ile ürün yelpazesini fuar sürecince misafirleri ile bulușturdu. Ado Grup dünya çapındaki en son teknolojiler kullanılarak üretimi yapılan ürünleri ile ulusal ve uluslararası

müșterilerin ziyareti ve sektörün önde gelen isimlerinin katılımıyla verimliliği bu yıl da artırarak fuarın en gözde markaları arasında yer aldı. Üretim Faaliyetlerini 20 yıldır, artan üretim hacmi ve yükselen ișgücü sayısı ile Antalya Organize Sanayi Bölgesi’ndeki entegere tesisleri ile 3 farklı kıtadaki fabrikalarında devam ettiren ADO Grup 62 yıldır aralıksız olarak sektörüne, bölgesine ve Türkiye’ye değer katmaya devam etmektedir.

Ado Group in the Eurasian Door Window Fair Having participated in the Eurasia Window, Door and Glass Fair, which hosts nearly 600 participant companies of the major national and international brands in their sectors, and more than 70,000 guests, with its Adopen, Adokapı and Accado stands, ADO Group thereby presented not only its wide range of products and innovative solutions, but also its vision and works for the future to the fair’s participants and guests.

Bedük Group, 4. Samsun İnșaat Fuarı’na Katıldı Bedük Group 22 - 25 Mart 2018 tarihleri arasında Tüyap Samsun Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen 4. Samsun İnşaat Fuarı’na katılarak sektör profesyonelleri ile bir araya geldi.

PVC sektörüne, alüminyuma, dıș cepheye ve cama farklı yorum ve incelikler katmaya devam eden Bedük Group, 4. Samsun İnșaat Fuarı’nda her sene olduğu gibi bu sene de yerini aldı. Samsun İnșaat Fuarı’nda görüșlerini aldığımız Bedük Șirketler Grubu Yönetim Kurulu Bașkanı Murat BEDÜK, yeni iș bağlantılarıyla fuarın kendileri için oldukça verimli geçtiğine vurgu yaptı. Bedük Group markasının istikrarlı bir șekilde geliștiğini, yerel ve ulusal pazarda öncü marka olma yolunda ilerlediğini belirten BEDÜK, tüketicilerin güvenini

kazanmayı ayrıca kaliteli saygın markalar olușturmayı amaç edindiklerini vurguladı. Murat BEDÜK; “Bedük Group olarak amacımız; Samsun’dan doğan ulusal bir marka olmak. Bunun için de üretim süreçlerinde en ileri teknolojiyi takip ediyoruz ve kullanıyoruz. Bunu yaparken doğaya saygılı ve uyumlu, sosyal çevreye zarar vermeyen, herkes için en yüksek faydayı sağlayabilecek süreçler üzerine yoğunlașıyoruz” dedi. Tüyap Samsun 4. İnșaat Fuarı’nda; 24 Mart 2018 tarihinde Hampton by Hilton Samsun’da bayileri ile akșam

yemeğinde bir araya gelen Bedük Group Yönetim Kurulu Bașkanı Murat BEDÜK, yeni yatırımlarla hedeﬂerini daha da büyüttüklerini ve Türkiye’nin birçok noktasına ulaștıklarını ifade etti.

Bedük Group Showed Up In the 4th Samsun Construction Fair Bedük Group participated in the 4th Samsun Construction Fair, held in Tüyap Samsun Fair and Congress Center between March 22 25, and found the opportunity to get together with the sector’s professionals therein.

Röportaj

“PAL System Çağa Damgasını Vuracak” “Parçaoğlu firması; gelişmelere açık, kaliteli ürün, kaliteli hizmet anlayışlıyla, sektörün öncü markaları ile çalışmayı ilke edinmiş bir firmadır” diyen Parçaoğlu Firma Yetkilisi Eyüp PARÇAOĞLU’na röportaj sorularımızı yönelttik. Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Ben Eyüp PARÇAOĞLU, 1966 Antalya/ Kumluca doğumluyum. Çiftçi bir ailenin 4. çocuğuyum. Evliyim, iki oğlum ve bir kızım var. Hayatım boyunca hırslı, çalıșkan ve dürüst olmaya özen gösterdim. İș hayatına küçük yașlarda henüz okul zamanlarımdayken su satarak bașladım ve bugüne kadar değișik sektörlerde iș deneyimlerim oldu. 1995 yılında panjur üretimi ile panjur sektörüne adım attım. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? 1995 yılının Ağustos ayında hırdavat ve panjur üretimi ile faaliyetlerimize bașladık. Gelișmelere açık, kaliteli ürün, kaliteli hizmet anlayıșlıyla müșteri odaklı çalıșan bir firmayız. Mesleğini severek yapan her bireyin bașarıya ulașacağı düșüncesindeyiz. Firmamız, Kumluca’nın ilk panjur üreticilerindendir. Değișen dünyaya ayak uydurmak bașlıca hedeﬂerimizdendir, hep ileriye dönük planlarla çalıșırız. Bu sebeple 2002 yılında PVC doğrama sektörüne adım attık. 2003 yılında Pimapen Bayisi olduk. Pimapen bayiliği aldıktan bir yıl sonra özverili çalıșmalarımız sonucu Türkiye

alüminyum doğrama, alüminyum korkuluk sistemleri, cam balkon, silikon cephe, kompozit kaplama, panjurdur. PVC doğrama grubunda Pimapen; ısı yalıtımlı alüminyum doğrama grubunda Ersaș Alüminyum; cam balkon grubunda Pimaș/Camoda markaları ile çalıșmaktayız.

Teknik 1.si olduk ve birinciliğimiz hâlâ devam etmektedir. 2011 Tüyap Pencere Fuarı’nda tanıștığımız ve yıllar içerisinde ilișkilerimizi güçlendirdiğimiz Ersaș Alüminyum’la 2016 yılında çalıșmaya bașladık. 2018 yılının bașından itibaren ise Ersaș Alüminyum’un PAL System serisini projelerimizde uygulamaya bașladık. Yaptığımız projelerde PAL System serisini kullanmanın projelerimize ve firmamıza prestij kazandıracağı düșüncesindeyiz. Hangi ürün gruplarınız ile sektöre hizmet vermektesiniz? Ürün gruplarımız; PVC doğrama, alüminyum doğrama, ısı yalıtımlı

Son olarak geçtiğimiz günlerde gerçekleștirdiğiniz etkinlik/toplantı hakkında neler söylemek istersiniz? Ersaș Alüminyum’a ait PAL System tanıtım toplantısında Kumluca’daki inșaat sektörü temsilcilerini, mimar, mühendis ve müteahhitleri bir araya getirdik. Toplantıdaki amacımız PAL System serisini Kumluca’daki müteahhit ve mimarlara tanıtmaktı. PAL System’in içinin plastik dıșının kompozit kaplama olması yeni bir anlayıșı ortaya çıkarıyor, yani iki yüzü alüminyum kapaklı ve cam çıtası alüminyum olan PVC profillerin 6 mt halinde, kompozit profil olarak gelip yine Ersaș’ın geliștirdiği köșe takoz sistemi ile çok hızlı üretim yapılması, üretim maliyetlerimizi düșürüyor. Bu sebeple PAL System serisinin uzun yıllar kullanılacağı düșüncesindeyiz. PAL System çağa damgasını vuracak yeni bir pencere sistemi olacağını söylemek isterim. Firmamız tarafından organize edilen Ersaș Alüminyum PAL System tanıtım toplantısına katılım sağlayan değerli dostlarımıza ve ayrıca ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri ekibine teșekkürlerimizi sunarız. “PAL Shall Leave Its Mark On Our Era” We interviewed Mr. Eyüp PARÇAOĞLU, an ofﬁcial of Parçaoğlu Company, who said “Parçaoğlu Company is a company open to developments, which is dedicated to work with leading brands of the sector with the understanding of quality products and quality service.

Sektör

Türkiye’nin En Büyük Ticaret Odası Olan İstanbul Ticaret Odası’nın Yeni Yönetim Kurulu Bașkanı Șekib AVDAGİÇ Oldu Türkiye’de ortalama her 4 şirketten 1’inin üyesi olduğu İTO’nun yeni Yönetim Kurulu Başkanlığı’na Şekib AVDAGİÇ seçildi.

İstanbul Ticaret Odası’nın (İTO) 20. Dönem Meclisi, 4 yıl görev yapacak yeni yönetimini belirlemek için İTO’nun Eminönü’ndeki Merkez Binası’nda bir araya geldi. İTO’nun 81 Meslek Grubunu temsil eden meclis üyeleri oylarını kullandı. Seçimi kazanan Șekib AVDAGİÇ oldu. Seçim sonuçlarının açıklanmasının ardından konușan İTO’nun yeni Yönetim Kurulu Bașkanı Șekib AVDAGİÇ, büyük bir mutabakatla adaylık sürecine tam destek veren bașta İstanbul Ticaret Odası üyeleri olmak üzere tüm kurumlara, sivil toplum kurulușlarına ve sektör temsilcilerine teșekkürlerini

ileterek, “Pek çok arkadașımız bu noktada bizlerle birlikte oldu, destek verdi, elini tașın altına koydu. Hepsine bu vesileyle șükranlarımı sunuyorum.” ifadelerini kullandı. İTO’nun Yeni Yönetim Kurulu Șekib AVDAGİÇ İsrafil KURALAY Servet SAMSAMA İbrahim Doğan SALMAN Dursun TOPÇU Ahmet ÖZER Yakup KÖÇ Burhan POLAT Levent TAȘ Bahadır YAȘIK Adil COȘKUN

Șekib AVDAGİÇ is appointed as the new Chairman of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce which is the biggest Chamber of Commerce in Turkey Șekib AVDAGİÇ is elected as the new Chairman of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce of which 1 of every 4 companies in Turkey is a member on an average. Having entered to the competition without any competitors which is carried out with a single list, AVDAGİÇ became the 24th Chairman of the Istanbul Chamber of Commerce, which has a long-established history of 136 years.

Sektör

Akmanlar Alüminyum, Yeni Showroom ve Fabrikasını Açtı Alüminyum sektörünün önde gelen isimlerinden Akmanlar Alüminyum’un, İzmir Sarnıç’taki yeni showroom ve fabrikası, düzenlenen bir tören ile açıldı. Açılış törenine, Gaziemir Belediye Başkanı Halil İbrahim ŞENOL başta olmak üzere çok sayıda davetli katıldı.

Akmanlar Alüminyum’un 1992 yılında, bașladığı serüvenine bu gün 7.000 m2’lik kapalı alana sahip modern showroom ve fabrikasında, mimari sistem profilleri, alüminyum kompozit panel malzemeleri, kompozit CNC ebatlama ve derzleme ișlemleri, elektrostatik toz boya ve ahșap transferi, motorlu alüminyum panjur ve kepenk sistemleri imalatı, ithal alüminyum dıș giriș kapıları, ithal aksesuarlar, alüminyum ayarlı kapı kasaları imalatı, cam balkon baza sistemleri ve standart balkon küpește sistemleri ile hizmet vermeye devam etmektedir. Alüminyum’da Kalitenin Adı Açılıșta konușan Akmanlar Alüminyum kurucusu Oğuz AKMAN, Ankara’da bașlayan alüminyum imalatı serüveninin 1992 yılından itibaren İzmir Karabağlar’da

devam ettiğini ve bu süreçte her zaman kaliteyi koruyarak üretimi sürdürmeyi ilke edindiklerini söyledi. Kaliteli üretim ve doğru yatırımlarla bugün alüminyum ürün yelpazesini genișlettiklerini ifade eden AKMAN, bu yeni fabrika ile aynı ilkelerle daha hızlı ve kaliteli bir üretim sürecine sahip olduklarını ifade etti. Akmanlar Alüminyum Genel Koordinatörü Bașak AKMAN ise 1992 yılında bașlayan yolculuklarının bugün geldiği noktada çok fazla emek olduğunu söyledi. Büyük inșaat firmalarının, portföylerinin en önemli kalemini olușturduklarını söyleyen Bașak AKMAN, ’’Alüminyumun yanı sıra farklı iș kollarına da giriș yaptık. Yeni yerimizde elektrostatik toz boya ve ahșap tesisimiz ile sektörümüzde kaliteli üretimin ve satıșın adresi olmayı sürdürüyoruz’’ dedi.

İhracat Artacak Bașta Cezayir, Irak, Almanya ve Fransa olmak üzere birçok ülkeye ihracatlarının olduğunu söyleyen Bașak AKMAN, “Önümüzdeki dönemde ihracat rakamlarımızı iç piyasa rakamlarımızla eșit seviyeye çıkartacağız’’ diye konuștu.

Akmanlar Aluminum Has Opened Its New Showroom and Factory One of the leading brands of the aluminum sector, Akmanlar Aluminum opened its new showroom and factory in İzmir Sarnıç with a ceremony it organized. The opening ceremony was attended by a great number of guests, including the Mayor of Gaziemir, Halil İbrahim ȘENOL.

22-25 MART 2018 SAMSUN YAPI İNȘAAT FUARI

Sektör

100

Rehau, Fuarlarla Gücüne Güç Katıyor Özel projelendirmelerle hayalleri gerçeğe dönüştüren Rehau, 7 - 10 Mart tarihleri arasında düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı’na ve 21 - 24 Mart tarihleri arasında Almanya’da düzenlenen Fensterbau Frontale fuarlarına katıldı. Yapı sektöründe inovatif ürünler geliştiren Rehau, her iki fuarda da katılımcılardan büyük ilgi gördü.

Rehau’dan Enerji Verimliliğine Odaklanan Çözümler Dünyanın 50 ülkesinde yaklașık 170 lokasyonu ile faaliyet gösteren uluslararası bir ișletme olan Rehau, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde 7-10 Mart tarihleri arasında gerçekleșen Avrasya Pencere Fuarı’na katıldı. Rehau fuarda enerji verimliliğine odaklanan çözümleriyle fark yarattı. 70.000’in üstünde ziyaretçiyi ağırlayan fuarda, Rehau standı hem yurtiçinden, hem yurtdıșından gelen misafirler tarafından büyük ilgi gördü. Rehau ekibi, kendi stantında düzenlediği fuar kokteylinde katılımcılar ve davetli sektör paydașları ile bir araya geldi. Rehau Pencere Bölümü Satıș Direktörü İnanç TÜZÜNER, sektörde kalite odaklı, hem satıș hem satıș sonrası servislere

önem veren bir anlayıșın hakim olmaya bașladığını söyleyerek; “Avrasya Pencere Fuarıda, bu bilinçli ve sağlıklı büyüme trendine katkı sağlayan bir platformu tüm sektör oyuncularına sunuyor” dedi. Rehau, Nürnberg Fensterbau Frontale Fuarındaydı Rehau, Almanya’nın Nürnberg șehrinde 21 – 24 Mart tarihleri arasında yapılan Fensterbau Frontale Fuarı’na bu yıl da katılım gösterdi. Fuarda Rehau, bünyesinde bulunan ve global arenada satıșı yapılan tüm profil serilerini sergiledi. Var olan iș ortaklarının, bayilerinin, dostlarının ve Rehau’ya ilgi duyan, Rehau ile iș ilișkisi kurmak isteyenlerin katıldığı fuar kokteyli düzenleyen Rehau’ya ilgi büyüktü.

Rehau Gaining Strength From Fairs Making dreams come true with its special project designs, Rehau attended the Eurasia Window Fair, held between March 7th and 10th, and the German Fensterbau Frontale fairs held between March 21st and 24th. As being the developer of innovative products in the construction sector, Rehau received a great deal of interest from the guests of both fairs.

Röportaj

102

Bașarı İçin Hedef, Kalite ve Müșteri Memnuniyeti “Kapı pencere üretimimizin yanı sıra grubumuz içinde faaliyet gösteren tarım-hayvancılık ve inşaat şirketlerimiz bulunmaktadır. Tüm bu girişimlerdeki amacımız ülke ekonomisine katkıda bulunmaktır” diyen Arda A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Orhan GÖKDEMİR’e röportaj sorularımızı yönelttik. gereğidir. Ülke olarak ișimizi iyi yapmadığımızdan dolayı halen dünyayı 50 yıl geriden takip ediyoruz. Ne yapmamız lazım; bizim hayranlık duyduğumuz batı medeniyeti ișini düzgün yapıyorsa, kalite, bilgi, inovasyon, teknoloji kullanımında sürekli kendini geliștiriyorsa biz de yapabiliriz düșüncesiyle en iyisini yapmak zorundayız. Geçen 25 yıllık süreç içinde Arda A.Ș. yaptığı ișin hep arkasında olmuș ve ișini iyi yapan kuruluș olarak saygınlık kazanmıștır.

Röportaja bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? 1969 yılında Ardahan’da doğdum. İlköğrenimi Ardahan’da, orta öğrenimimi Manisa, Turgutlu’da tamamladım. Yüksek öğrenimimi Ankara da yaptım. Metalurji Bölümü mezunuyum. Kamuda 11 yıl bürokrat olarak görev aldım. Sonrasında 1998 yılında Arda A.Ș.yi kurdum. Ankara’da PVC kapı-pencere sistemleri, alüminyum doğrama üretimi yapmaktayım. Yaklașık 25 yıldır İvedik OSB’ de PVC kapı-pencere, alüminyum doğrama, cam balkon, dușakabin ve çelik kapı ürünleri ile hizmet vermekteyim. PVC kapı-pencere sistemlerinde Egepen Deceuninck, Kompen, Schüco, Gealan markalarını kullanmaktayım. Perakendenin son dönemleri durağan olduğu için ağırlıklı olarak proje bazında çalıșmaktayız. Ankara ve Türkiye genelinde projelerimiz devam etmekte olup ihracatımız genellikle Almanya merkezlidir. Kapı pencere üretimimizin yanı sıra grubumuz içinde faaliyet gösteren tarım-hayvancılık ve inșaat șirketlerimiz bulunmaktadır. Ağırlıklı olarak tarım-hayvancılık șirketimize önem vermekteyiz. Amacımız ülke ekonomisine katkıda bulunmaktır. Biliniyor ki et ve saman ithal eden bir ülke olduk, ithalatı nasıl yapmayız diye üstümüze düșeni

yapmaya çalıșıyoruz. Ardahan’ da doğunun en modern çiftliğini kurduk, ayrıca Ankara Kazan’da da bir çiftliğimiz faaliyettedir. Marka birliğiniz ve șirket vizyonunuz konusunda neler söylemek istersiniz? Bașarı için hedef, kalite ve müșteri memnuniyetidir. Belki size ters gelebilir ama benim temel ilkem doğruysa herkese mal olsun, yanlıșsa benim yanlıșımdır. Müșteriyi seçerim, herkesin ișini yapmam, müșteri seçiciliğim ön plandadır. Kaliteli müșteriye kaliteli hizmet veririm. Katiyetle yanlıș anlașılmasın; insan ve iș beğenmemek değil, Arda A.Ș. olarak aynı kalitedeki ürün ve hizmeti ucuza mal eden firmayız. Kaliteli ürünü daha düșük fiyatla yapıyoruz ama asla piyasanın en ucuz ișini yapmıyoruz. Markanızın kalite politikası ve sürdürebilirlik yaklașımınız hakkında ne söylemek istersiniz? Eski bir bürokrat olmamdan dolayı 30’a yakın ülkede kalite politikaları nedir araștırdık, bunları kendi ülkemizde uygulamak için çalıșmalar yaptık, yurtdıșında kaliteye nasıl önem veriliyorsa biz de aynı yönde çalıșmalarımıza hız verdik. Kaliteli iș yapmak inancımızın

İhracat noktalarınız ile birlikte önümüzdeki dönemde hangi ülkeler ile ticari ilișki geliștirmeyi düșünüyorsunuz? Almanya merkezli ihracat yapmaktayız. Düsseldorf’ta yapı malzemeleri birimimiz mevcut; ancak Polonya’nın da içinde bulunduğumuz pazara hizmet vermesi ile belli dönemlerde rekabette zorluklar yașayabiliyoruz. Yatırım planı oluștururken hangi kriterlere öncelik veriyorsunuz? Sektör faaliyetlerimize göre ihtiyaç tespiti yapıyoruz. Yurtdıșında bu yönde çalıșmalar sanayi envanterine göre yönlendirilir. İhtiyaç olunan bölgeye kanalize edilir. Teșvik desteği uygulamaya alınır. Son olarak eklemek istedikleriniz… Firmamıza Win&ArtProje Derginizde yer verdiğiniz için teșekkür eder, ekibinize iyi çalıșmalar dilerim.

Aim, Quality and Customer Satisfaction for Success We asked our interview questions to the Chairman of the Board of Directors of Arda A.Ș., Orhan GÖKDEMİR who stated as follows: “In addition to our door & window production, we also have agriculturelivestock and construction companies operating within our group. Our goal in all these initiatives is to contribute to the economy of our Country”.

18-21 NİSAN 2018 SIRBİSTAN SEEBBE YAPI FUARI

Röportaj

112

“Penkid ile Türk Malı İmajına Katkıda Bulunuyoruz” “Gururla söyleyebiliriz ki 10 yıldır ürünlerimiz birçok ülkede beğeni ile kullanılmakta ve Türk Malı imajına olumlu katkılarda bulunmaktadır” diyen Penkid firma yetkilileri Ayhan SEZER ve Murat SEZER röportaj sorularımızı yanıtladılar. Öncelikle markanızın sektöre kazandırdığı ürünleri, hizmet alanını sizden dinleyebilir miyiz? Firmamız özgün ve yenilikçi tasarımlar ile pencere emniyet kilitleri üretmektedir. Pencerelerde güvenli havalandırma sağlayan kablolu emniyet kilidimiz markalașarak ürüne adını vermiș ve ürün “Penkid” ismi ile anılmaya bașlanmıștır. Gururla söyleyebiliriz ki 10 yıldır ürünlerimiz birçok ülkede beğeni ile kullanılmakta ve Türk Malı imajına olumlu katkılarda bulunmaktadır. Katıldığınız Avrasya Kapı-PencereCam ve Fensterbau Frontale fuarlarında hangi ürünlerinizin tanıtımını gerçekleștirdiniz? Fuarda kablolu emniyet kilidimiz yanında benzerlerinden çok daha mukavemetli olan anahtarlı emniyet mandalımızın tanıtımını yaptık. Fuarları sektörümüz ve ﬁrmanız açısından değerlendirir misiniz? Her iki fuar da bölgemizin önemli sektörel bulușma adresleridir diyebiliriz. Bazı müșterilerimizi her iki standımızda da ağırlama fırsatımız oldu. İki fuarın tarihlerinin birbirine çok yakın olması bizi biraz yordu ama karșılığını alacağımızı umuyoruz. Önümüzdeki yıllarda da yeni ürünlerimizi tanıtmak ve kurumsal tanınırlığımıza katkı sağlamak için bu ve benzeri fuarlara katılmaya devam etmek niyetindeyiz. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Eklemek istediğiniz bir konu var mı? Sektörümüze emek veren tüm meslektașlarımıza hayırlı bir sezon diler, katkılarınızdan dolayı siz ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri ekibine teșekkür ederiz. “We Are Contributing To The Image of Turkish Goods with Penkid” Ayhan SEZER and Murat SEZER, ofﬁcials of Penkid company, who said “We can proudly say that our products have been used with appreciation in many countries and have made positive contributions to the image of Turkish goods for 10 years”, replied to our interview questions.

Sektör

114

Gebze Teknik Üniversitesi Sanayi ve Teknoloji Zirvesi’nin Açılıșı Bașbakan Binali YILDIRIM’ın Katılımıyla Gerçeklești Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile Kocaeli Valiliği’nin önderliğinde Gebze Teknik Üniversitesi tarafından akademik hayatla reel sektörü bir araya getirmek, sanayicilerin kalifiye eleman ihtiyaçlarının karșılanmasına destek vermek, Ar-Ge çalıșmalarını öne çıkarmak, sanayi-üniversite ișbirliğini üst seviyeye tașımak ve Gebze bölgesinin önemini daha da etkili bir șekilde vurgulamak amacıyla düzenlenen “Sanayi ve Teknoloji Zirvesi” 11-14 Nisan 2018 tarihleri arasında gerçekleștirildi. Gebze Teknik Üniversitesi (GTÜ) Rektörü Prof. Dr. Haluk GÖRGÜN’ün ev sahipliğinde GTÜ Kampüsünde düzenlenen Sanayi ve Teknoloji Zirvesi’ne Bașbakan Binali YILDIRIM,

Bașbakan Yardımcısı Fikri IȘIK, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanı Faruk ÖZLÜ, Kocaeli Valisi Hüseyin AKSOY, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Müsteșar Yardımcısı Faruk ȘEKERCİ, Büyükșehir Belediye Bașkanı İbrahim KARAOSMANOĞLU, Kocaeli Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Sadettin HÜLAGÜ, Ușak Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ekrem SAVAȘ, İlçe Kaymakamları, Aselsan Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Mustafa Murat ȘEKER, İl Emniyet Müdürü Necati DENİZCİ, İl Jandarma Komutanı Alb. Osman ASLAN, İlçe Belediye Bașkanları, Kocaeli Sanayi Odası Bașkanı Ayhan ZEYTİNOĞLU, Gebze Ticaret Odası Bașkanı Nail ÇİLER, akademisyenler, OSB Bașkanları, ișadamları ve öğrenciler katıldı.

Röportaj

118

“Vida Neredeyse Biz Oradayız” Yatırımlarındaki asıl amacın müşterilere fiyat avantajlı, kaliteli ve hızlı hizmet sunmak olduğunu söyleyen Yağmur Vida Firma Yetkilileri Metin ÖNALAN ve Nurettin ÖNALAN ile bir söyleşi gerçekleştirdik. göstermek Yağmur Vida Sanayi ve Ticaret İthalat İhracat Limited Șirketi kültürünün önemli bir parçasıdır.

Firmanızı tanıyabilir miyiz? Firmamız 1995 yılında Bayrampașa’da 50 m²’lik bir alanda kurulmuștur. Șu anda 7.300 m²’lik bir alanda üretim yapıyoruz.

Sahip olduğu müșteri bağlılığının, 30 seneyi geçen bir tecrübe birikiminden, müșteri ihtiyaçlarına cevap verme yönündeki azminden, sunduğu kaliteli ürün ve hizmetlerden kaynaklandığına inanmaktadır.

Ürünlerinizin kullanıldığı sektörler nelerdir? Isıtma, soğutma, elektrik, elektronik, el aletleri, beyaz eșya, otomotiv yan sanayi, PVC, alüminyum, promosyon gibi vidanın kullanıldığı her alanda hizmet veriyoruz. En büyük vidadan en ufağına kadar vida üretiyoruz. Bildiğimiz kadarıyla böyle bir üretim alanı olan tek firmayız. Firmaların elbette o imkanları, o ekipmanları var ama hizmet verdikleri sektörlere baktığımızda bazı ürünleri üretmiyorlar. Seri imalatın içine o küçük vidaları almak, çok avantajlı görünmese de biz çeșitlilik olsun diye minik vidalardan hala üretiyoruz. Bu sebeple artık birinin eline ufak bir vida geçtiği zaman biz akıllarına geliyoruz. İlk bașladığımızda sadece tek bir çeșit vida yapıyorduk. Șu an vida neredeyse biz oradayız. Yani bütün sektörlerde varız. Isıl ișlem yatırımınız hakkında bilgi verir misiniz? Bayrampașa’da olduğumuz senelerde böyle bir yatırım yapmak için uygun yerimiz yoktu. Yüksek ısı ve yanıcı gazlar sanayi içinde sorun olabilirdi. Biz de hızlı bir șekilde tașınma kararı aldık. Müșterilerimize daha iyi bir hizmet verebilmek için 2014 yılında atmosfer kontrollü Kontinü bant fırını yatırımını yaptık. Bu yatırımla beraber hızlı büyüme ve kaliteyi yakaladık. Dıșarıdan aldığımız ısıl ișlem hizmetinde kalite ve zaman sorunu yașıyorduk. Kalite kontrol laboratuarlarımızda sürekli ölçümler ve testler yapılmaktadır. Șimdi kendi ısıl ișlem tesisimizde müșterilerimize hızlı ve kaliteli hizmet verebilmenin gururunu yașıyoruz.

Yurtiçi ve yurtdıșında katıldığınız fuarlardan bahseder misiniz? Son 5 senedir fuarlara katılmaya önem veriyoruz. Her geçen sene sayısını, bir tane de olsa, arttırarak elimizden geldiğince fuarlara katılıyoruz. Bu sene yurtiçinde Fastener Fuarı’na ve Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’na katıldık. Yurtdıșı fuarı olarak İran Do-Wintech Fuarı’na katıldık. Fuarlara katılarak pazar analizinin yapılabildiğini düșünüyoruz. Bu yüzden fuarlara katılmak bizim için önemli.

Sloganımız kaliteli ve hızlı hizmet bunun için entegre bir tesis olmak müșterilerimize daha çok avantaj sağlamak için makina ve teknoloji yatırımlarına devam etmekteyiz. Ürünlerinizin bașarısını etkileyen özellikler nelerdir? Yani sizi diğer ﬁrmalardan farklı kılan nedir? Firmamız kurulușundan günümüze kadar geçmiș olan süre zarfında doğruluk, dürüstlük ve yenilikçi ilkelerinden asla ödün vermemiștir. Bunun yanı sıra teknolojik gelișmeleri ve müșteri ihtiyaçlarını yakından takip etmiștir. Kalite yönetim sistemini sıkı bir șekilde uygulayıp ürün kalitesindeki dalgalanmanın önüne geçmiș ve müșteri memnuniyetini arttırmıștır. Müșteri odaklı faaliyet

2019 yılında katılmayı düșündüğünüz fuarlar var mı? Almanya Stuttgart Fastener Fuarı ve İstanbul Avrasya Fuarlarına katılacağız. Katılımcı olarak 2 yurtdıșı fuarı daha planlıyoruz, bu yönde çalıșmalarımız devam ediyor. Katılmasak bile 2019’da hedeflediğimiz fuarları ziyaret etmeyi düșünüyoruz. Fuarları analiz etmek ve o fuarda olup olmamaya karar vermek adına bunun çok önemli olduğunu düșünüyoruz. Burada olursak ne olur, gibi sorularla araștırmalarımızı yapmak istiyoruz ve kanaat getirdiklerimize de katılmayı planlıyoruz. İhracatlarınızdan bahseder misiniz? İhracat çok önem verdiğimiz bir konu. İhracatımızı hızla arttırarak %40 seviyelerine çıkarmayı hedefliyoruz. İhracatta finans ayağında taviz vermek istemiyoruz. Fakat büyümemizi hızla gerçekleștiriyoruz. “We Are Where The Screw Is” We interviewed Mr. Metin ÖNALAN and Mr. Nurettin ÖNALAN, an official from Yağmur Screw Company, who said that the main purpose of their investments is to provide customers with price advantageous, high quality and fast service.

Sektör

120

Kimyada Birlik Kazandı: İKMİB’in Yeni Bașkanı Adil PELİSTER Oldu İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği- İKMİB’de seçimler sonuçlandı. 1273 delegenin katıldığı seçimlerde geçerli sayılan toplam 1154 oyun 613’ünü alarak üstünlük sağlayan BETA Kimya Yönetim Kurulu Başkanı Adil PELİSTER İKMİB’in yeni başkanı oldu.

“Biz Birlikte Güçlüyüz” sloganıyla tüm alt sektörlerle kimyanın tek sesi olma sözü veren Adil PELİSTER, beș vitrin projeyle kimyanın değerine değer katacak. İhracatçının sorunlarına kalıcı çözümler getirme sözü veren PELİSTER ve yönetimi, yeșil pasaportta alt sınırın 100 bin dolara çekilmesi, ihracatçının finansmana kolay erișmesi ve Dijital Ticaret Platformu gibi pek çok yenilikçi projeyle kimya sektörünü ihracatta 2. sıraya tașıyacak. Yoğun katılımla gerçekleșen İKMİB seçimlerinde 613 oyla üstünlük sağlayan BETA Kimya Yönetim Kurulu Bașkanı Adil PELİSTER, İKMİB’in yeni bașkanı oldu. Vizyoner projelerle kimya sektöründe sıçrama hedeﬂeyen Adil PELİSTER ve yönetim kurulu, adil, șeffaf ve aktif bir yönetim anlayıșıyla İKMİB’de yeni bir dönemin bașladığını belirtti. Kimya sektörünün güçlü isimlerinden olușan yönetim kuruluyla birlikte Türk

kimya sektörünü dünya arenasında en üst seviyeye yükseltmek için çalıșacaklarını belirten İKMİB Bașkanı Adil PELİSTER, “Kimya sektörümüzün ihracattaki tüm sorunlarını yeniden ele alacak, kalıcı çözümlerimizle ihracatçımızın önündeki zorlukları tek tek ortadan kaldıracağız. Sektörümüzün ihtiyaç duyduğu yenilikçi projelerimizle birliğimizi yarınlara tașıyacağız. Tüm alt sektörlerimizle tek vücut olarak kimya

sektörünün değerine değer katacak yeni bir dönemi bașlatacağız. Geçmișten aldığımız güçle ihracatçımızın geleceğini hep birlikte inșa edeceğiz. Adil, șeffaf ve en önemlisi aktif bir yönetim olacağız. Herkese kulak veren, fikirlerin yarıștığı ve ortak akıl sonucunda yine tek ses olacağımız bir yönetim anlayıșıyla sektörümüzde sıçrama yapacak marka projelerimizi hayata geçireceğiz. Seçime katılan tüm üyelerimize teșekkür ediyor ve oy versin ya da vermesin herkesin yönetimi olacağımızın sözünü veriyoruz” șeklinde konuștu.

Union Won In Chemistry: Adil PELİSTER Became The New President of İKMİB The elections in İKMİB - İstanbul Chemical Materials and Products Exporters Union were concluded. In the elections participated by 1273 delegates, Board Chairman of BETA Kimya, Adil PELİSTER was ranked ﬁrst by taking 613 out of 1154 valid votes, and became the new president of İKMİB.

Röportaj

124

Kalitenin Adresi: Royal Glass T.C.S Farklılık temelinde, bayi ve son kullanıcı memnuniyetini gözeten; bunun gerçekleşmesi için ise tüm tasarımlarında özgün, inovatif, sağlam ve tatmin edici ürünleri hedefleyen Royal Glass T.C.S, Firma Sahibi ve Yönetim Kurulu Başkanı Basri İLHAN ile bir söyleşi gerçekleştirdik.

Öncelikle markanızın sektöre kazandırdığı ürünleri, hizmet alanını sizden dinleyebilir miyiz? Öncelikle hoș geldiniz diyerek sözlerime bașlamak istiyorum. Cam balkon sektörüne, güçlü Ar-Ge yapılanmamız sayesinde 18 ay gibi bir zamanda 74 adet profil, 6 seri ve çalıșma șekline göre 3 sistem kazandırdık. Bunlar, katlanır serisi ürünler (8-24 mm) Zitto, Tardix, Alleno; sürme serisi ürünler (8 mm) Vispo, (24 mm) Asso ve giyotin serisi Performa (8-26 mm) ürünlerdir. Bu ürünlerin dıșında Zip Perde ve Tente ürünlerimiz ile de değerli bayilerimize hizmet veriyoruz. Bayilerimiz bizden tüm ürünleri malzeme olarak alır ve adaptasyon sürecinden geçirdikten sonra tek bir standart dahilinde kendi müșterilerine Royal Glass T.C.S cam balkon ürünlerini uygularlar. “Bayilerimizin eksiksiz ve zamanında lojistiklerinin sağlanması olmazsa olmazımızdır.” “Cam balkon” derken aslında belirtmeden geçemeyeceğim, sektöre adını vermiș genel uygulamanın adıdır: “Balkon camlama veya cam balkon”. Royal Glass T.C.S ise alıștığınız balkon camlama sistemlerine, tasarım, bayilik yapısı, standart olușturma, süreç yönetimi,

eksiksiz lojistik, tam destek ve nihayetinde müșteri memnuniyetini hedeﬂeyen yapılanması ile bir bütünlük ve değerli bir standart kazandırmıștır. Hizmet alanımız; cam balkon sektörüne empatik bir bakıșa ihtiyacı olan bayiler (teknik, lojistik, ticari, farklı, pratik) ve bayilerimizin müșterilerinin (tatmin, güven, konfor, performans, seçkin) beklentilerini karșılayacağımız yurtiçi ve yurtdıșı tüm dünyadır. Katıldığınız Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda hangi ürünlerinizin tanıtımını gerçekleștirdiniz? Royal Glass Teknik Camlama Sistemleri olarak birçok yeni ürünümüzü fuarda sergileme imkanı bulduk. Zitto, Tardix, Alleno, Vispo, Asso ve Performa serilerimizi sergiledik. Asso serimizden 5 metre genișliği 4 adet kanat ile geçerek iddialı bir stant hazırladık. Zip Perdemiz oldukça ilgi gördü. Yeni ve iddialı ürünlerimiz “Balkon Camlama Sektöründe” yeni bir soluk arayan tüm bayi adaylarının ve son kullanıcıların beğenilerini kazandı ve oldukça dikkat çekti. Yurtiçi ve yurtdıșından bayi adaylarımız ile görüșmelerimiz halen devam etmektedir. Çok değerli ilgileri için ayrıca teșekkürlerimi iletiyorum.

Yeni ürünleriniz ile ilgili bilgi alabilir miyiz? Royal Glass T.C.S; “Cam balkonda farklılık” temelinde, bayi ve son kullanıcı memnuniyetini gözetmektedir. Bunun gerçekleșmesi için ise tüm tasarımlarında özgün, inovatif, sağlam ve tatmin edici ürünleri hedeﬂer. Bu amaç ile faydalı modelli, tasarım tescilli özgün katlanır serisi Zitto’yu üretmiștir. Zitto serisi 8-24 mm camı ile Türkiye’de ilk ve tektir. Özellikleri ise rüzgar basıncını düșüren taban detayı ile ekstra su yalıtımı ve ses izolasyon performansı sağlamasıdır. Zitto serisinde Royal Glass T.C.S tüm dikey birleșimlerde 3’lü geçirmezlik esasına göre tasarımlarını șekillendirmiștir. Kollu ve özel aksesuarlı kilitleme ile bu ürünümüzde teknik ve konfor birleșmiștir. Aynı bakıș açısı ile Vispo, Asso ve Performa serilerimizde de aynı dokunuș neticesinde serilerin ayrı ayrı farklılıklarını görebilirsiniz. Vispo ve Asso serileri düșük eșik yükseklikli ve odacıklı tabanlı, ispanyoletli ve ortadan kilitlemeli aksesuar seçimleri, dikey geçirmezlik birleșimi sayesinde çıkmazlık ve geçirmezlik vs. gibi özellikleri çok değerli bayi adaylarımızın tercihlerine sunmaktayız. Giyotin serimiz olan Performa serisi ise bol seçenekli teknolojik adaptasyonu, imalat ve montaj kolaylığı sağlaması, sessiz ve dirençli yapısı ile yine değerli bayi adaylarımıza farklı bir ürün olarak sunduğumuz orijinal tasarımlı ürünümüzdür. Fuarları sektörümüz ve ﬁrmanız açısından değerlendirir misiniz? Fuarlar bize tanıșma, tanıtma, iletișim, farkındalık, inovasyon, özeleștiri imkanlarını sunuyor. Fuarlarda sektörün yönelimlerini, uygulanabilir gelișimleri ve müșteri tepkilerini görebiliyorsunuz. Royal Glass T.C.S olarak katıldığımız fuarlardan aldığımız geri bildirimler sayesinde geliștirdiğimiz yeni ürünlere değerli bayi adaylarının yoğun ilgi göstermesi ve beğeni alması bize projelerimizin sağlam temeller üzerine kurulduğunu gösterdi. Bu gelișmeler neticesinde mutlu olduk ve ayrıca motivasyonumuz arttı.

Röportaj

126

2018 yılı takviminizde yer alan diğer organizasyonlar nelerdir? Sektörümüzde hammadde tedariği konusunda dalgalanmalar oluyor. Kendimizi, mevcut bayilerimizi ve yeni gelecek bayilerimizi mümkün olabildiğince korumak için bu dönemde Royal Glass T.C.S olarak, koruyucu ve tedbir içeren faaliyetlerde bulunacağız. Ancak yurtdıșı veya bölgesel fuarlar ile ilgili gelișen durumlara göre aktivasyon alabiliriz. Bayileriniz için Fensterbau Frontale Fuarı ile eș zamanlı gerçekleștirdiğiniz etkinliğinizden bahseder misiniz? Royal Glass T.C.S olarak değerli bayilerimiz ile Fensterbau Frontale Fuarı’nda hem iș hem gezi amaçlı bir faaliyette bulunduk. Dünya pazarındaki ticari ve teknik eğilimleri süzebileceğimiz ve geniș ölçekli özeleștiri yapabileceğimiz objektif bir ortam olması nedeni ile Fensterbau Frontale Fuarı bizim için bulunmaz bir fırsat oldu. Gerçekleștirdiğimiz gezi, bayilerimize ve ișimize duyduğumuz saygı gereği sıradan bir gezi faaliyetinden öteydi. Daha sonra bu gezimize Hollanda, Belçika ve Almanya’da eğlence ve kültür amaçlı organizasyon programı dahilinde 20 - 25 Mart tarihleri arasında devam ettik. Bu gezimizde ülkemizin birçok açıdan gelișmiș ülkeler ile olan mesafelerini azalttığını ve bazı açılardan ise geçtiğini görmekten mutlu olduk. Bu arada önümüzdeki dönemlerde ulusal ve bölgesel anlamda ticari hareketlenmenin çok hızlanacağını ve çalıșma ortamının çok daha iyi olacağını düșünüyoruz ve bu yönlü hareketlenmeleri de șimdiden görüyoruz. Röportaj için ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri ekibine teșekkürlerimi sunar, içeride insanlarımız, dıșarıda komșularımız için huzurlu ve mutlu yarınlar dilerim. Address of Quality: Royal Glass T.C.S We made an interview with Basri İLHAN, the Owner and Board Chairman of Royal Glass T.C.S, Company, which seeks for the satisfaction of its dealers and end-users on the basis of difference, and aims for unique, innovative, solid, and satisfactory products in all its designs respectively.

Sektör

128

İKMİB, Kimya İhracatının Yıldızlarını Ödüllendirdi Türkiye’nin en çok ihracat gerçekleştiren ilk üç sektöründen biri olan kimya, 2017 yılında 16,1 milyar dolar ihracat gerçekleştirdi. İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) geçtiğimiz yıl en fazla ihracat yapan üyelerini başarılarından dolayı ödüllendirdi. Raffles İstanbul Zorlu Center’da düzenlenen 2017 İKMİB İhracatın Yıldızları Ödülleri töreninde 24 kategoride 120 ödül sahiplerini buldu.

Plastikten kozmetiğe, ilaçtan kauçuğa, medikalden boyaya kadar kimyanın farklı alt sektörlerindeki 10 binden fazla ihracatçı firmayı temsil eden İKMİB, 2017 yılında 16,1 milyar dolarlık ihracata imza atan sektör temsilcilerini ödüllendirdi. Türkiye sanayinin nabzını tutan ve 300 binden fazla kișiye istihdam yaratan kimya sektörü, 2018 yılı için 18 milyar dolarlık

ihracat hedefi koydu. Mart ayında Șubat ayına göre yüzde 23,5 artarak 1 milyar 565 milyon dolar ihracat wgerçekleștiren kimya sektörü, yılın üç aylık döneminde ise geçen yıla kıyasla ihracatını yüzde 1,85 artırarak 4 milyar 186 milyon dolar ihracata ulaștı. İKMİB’in, kimya sanayide faaliyet gösteren üye firmalarını bașarılarından

dolayı onurlandırmak ve teșvik etmek amacıyla düzenlediği “2017 İKMİB İhracatın Yıldızları” töreninde 24 farklı kategoride 120 ödül verildi. İKMİB Yönetim Kurulu Bașkanı Murat AKYÜZ’ün ev sahipliğinde Rafﬂes İstanbul Zorlu Center’da düzenlenen ödül törenine; T.C. Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih METİN, TİM Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ, İSTOÇ Yönetim Kurulu Bașkanı Nahit KEMALBAY, Kauçuk Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı Nurhan KAYA, Madeni Yağ, Petrol Ürünleri Sanayicileri Derneği (MAPESAD) Bașkanı Tayfun KOÇAK, Plastik Sanayicileri Derneği (PAGDER) Yönetim Kurulu Bașkanı Reha GÜR, PLAT Derneği Bașkanı İmer ÖZER, Kompozit Sanayicileri Derneği Genel Sekreteri İsmail Hakkı HACIALİOĞLU, İMMİB Genel Sekreteri Armağan VURDU, İKMİB Yönetim Kurulu Üyeleri ve sektör firmaları temsilcileri katıldı. Kimyanın alt sektör ve ürün gruplarında en fazla ihracat gerçekleștiren ilk 5 firmanın ödüllendirildiği gecede 24 kategoride en bașarılı firmalar ödüllendirildi.

Sektör

130

Kimya sektörü ihracatçılarının her yıl çıtayı yükselterek ilerlediğini vurgulayan T.C. Ekonomi Bakan Yardımcısı Fatih METİN, “2018’de ihracatımızın büyümeye olan katkısının devam edeceğini görüyoruz. Kimya sektörü stratejik bir sektör. Her alanda birçok sektörün girdisi olan bir sektör. Buradaki büyüme çok büyük anlam ifade ediyor. Yenilikçi kimya sektörü ihracata büyük katkı sağlıyor. En çok ihracat yapan sektörler arasında 3’üncü sırada yer alıyor. Çok daha hızlı gelișebilecek bir sektör. 2023 yılındaki 50 milyar dolar hedefe siz ihracatçılarımızla ulașacağız. Ar-ge, inovasyon, tasarım, marka ve girișimcilik unsurları ile büyüyeceğiz. İhracatçımızın her adımında yanındayız ve yanında olmaya devam edeceğiz. Yatırım paketini yakında Cumhurbașkanımız açıklayacak. Türkiye’nin büyümesine, ihracatına katkı sağlayan çok değerli sanayicilerimize teșekkür ediyorum” diye konuștu.

İKMİB Bașkanı Murat AKYÜZ’e ve yönetime, kimya sektörüne, dolayısıyla Türkiye ekonomisine yaptıkları katkı için teșekkür eden Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ, “Atılım yılı ilan ettiğimiz 2017 yılında hem ekonomi hem ihracat açısından çok güzel bașarılar elde ettik. Türkiye ekonomisinde 2017 yılında yüzde 7,4’lük büyüme oranı yakaladık. Bu büyümenin yüzde 2,55’i ihracat kaynaklı oldu. Kimya sektörü de en çok ihracat gerçekleștiren 3’üncü sektör olarak büyümeye katkı sağladı. Bu bașarıyı yakalayan tüm ihracatçılarımızı alkıșlıyorum. İhracatta bașarıyı yakalamak için 5 temel öğeye dikkat etmemiz gerekiyor. Ar-ge, inovasyon, tasarım, marka ve girișimcilik ile ihracatımız daha çok büyüyecek” dedi. Törende açılıș konușmasını gerçekleștiren İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Bașkanı Murat AKYÜZ,

ödül alan firmaları kutlayarak, “Ülkemiz için zor bir dönemi geride bıraktık. Birbirimizden aldığımız güç sayesinde yașanan tüm siyasi ve ekonomik olumsuzluklardan mümkün olan en az șekilde etkilendik. Ülkesine ve insanlarına inancı tam olan ihracatçılarımız tüm zorluklara rağmen mücadelelerine devam ederek ülke ekonomisinin olumlu görünümünü korumayı bașardı. Kimya sektörümüz 2017 yılında 16,1 milyar dolarlık ihracata imza atarak Türkiye’nin en çok ihracat yapan üçüncü sektörü oldu. Türkiye genelinde yapılan 16,1 milyar dolar seviyesindeki kimya ihracatının yüzde 50’sini olușturan 8 milyar dolarlık ihracat ise İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği üyesi firmalarımız tarafından gerçekleștirildi. Biz de bu gece burada sektörümüze katkı yapan ihracatçılarımızla bu gururu ve mutluluğu paylașmak için bir araya geldik. İhracatın Yıldızları ödüllerinin firmalarımız açısından önemli bir motivasyon olduğu inancındayım” dedi. Sektör ihracatını değerlendiren AKYÜZ, “Sektörümüzün 2017 yılı ihracatı bir önceki yıla göre miktarda yüzde 10,9 artıș ile 18,3 milyon ton, değerde ise yüzde 15,2 artıșla 16,1 milyar dolar olarak gerçeklești. Kimya sektörünün 2017 yılında en çok ihracat yaptığı ilk on ülke; Birleșik Arap Emirlikleri, Almanya, Irak, Amerika Birleșik Devletleri, Mısır, İtalya, İran, İspanya, Yunanistan ve İngiltere olarak sıralandı. Geride bıraktığımız yıl en fazla ihracat gerçekleștirilen ülke grubu ise yüzde 36 pay ve 5,8 milyar dolarlık ihracatla Avrupa Birliği oldu. Alt sektörlerimiz açısından geçen yılı değerlendirdiğimizde ihracata en fazla katkıyı 5,3 milyar dolarlık ihracatla

Sektör

132

plastikler ve mamulleri, 3,5 milyar dolarlık ihracatla mineral yakıtlar, mineral yağlar ve ürünler ile 1,3 milyar dolarlık ihracatla anorganik kimyasallar ürün gruplarının yaptığını görüyoruz” diye konuștu. İKMİB olarak sektörü daha iyi noktalara tașımak ve ihracatçılara destek olmak adına birçok faaliyet gerçekleștirdiklerini

aktaran AKYÜZ, “Ortadoğu’dan Asya’ya, ABD’den Avrupa’ya uzanan geniș bir coğrafyada sektörümüz ile ilgili en önemli fuarlarda milli katılımlı fuar organizasyonları düzenleyerek hem ülkemizi hem de sektörlerimizi tanıtıyoruz. Birlik olarak, sorunlarımızın çözümünde etkin rol oynuyoruz. Kurmuș olduğumuz Whatsapp Hattı sayesinde ihracatçılarımız görüș ve

2017 İKMİB İHRACATIN YILDIZLARI ÖDÜLLERİ KATEGORİ İNȘAAT PLASTİKLERİ İHRACATI İNȘAAT PLASTİKLERİ İHRACATI İNȘAAT PLASTİKLERİ İHRACATI YAPIȘTIRICILAR, TUTKALLAR, ENZİMLER İHRACATI YAPIȘTIRICILAR, TUTKALLAR, ENZİMLER İHRACATI YAPIȘTIRICILAR, TUTKALLAR, ENZİMLER İHRACATI YAPIȘTIRICILAR, TUTKALLAR, ENZİMLER İHRACATI KAUÇUK VE ÜRÜNLERİ İHRACATI KAUÇUK VE ÜRÜNLERİ İHRACATI KAUÇUK VE ÜRÜNLERİ İHRACATI BOYA,VERNİK,MÜREKKEPLER İHRACATI BOYA,VERNİK,MÜREKKEPLER İHRACATI PLASTİK HAMMADDELER İHRACATI PLASTİK HAMMADDELER İHRACATI HEDEF ÜLKELERE İHRACAT HEDEF ÜLKELERE İHRACAT

SIRA 1 3 4 1 2 3 4 1 2 5 3 4 3 5 1 2

ÖDÜL ALAN FİRMALAR FIRAT PLASTİK KAUÇUK EGE PROFİL SARAY DÖKÜM VE MADENİ AKSAM AKKİM YAPI KİMYASALLARI BETA KİMYA TÜRK HENKEL KİMYA KİMYAPSAN KİMYA POLİMER KAUÇUK SANAYİ TEKLAS KAUÇUK RAVAGO PETROKİMYA AKKİM YAPI KİMYASALLARI SEL DIȘ TİCARET VE KİMYA RAVAGO PETROKİMYA PULVER KİMYA ETİ MADEN İȘLETMELERİ POLİMER KAUÇUK SANAYİ

sorularını günün her anı bize ulaștırabiliyor. 7 yıldır aralıksız düzenlediğimiz Ar-Ge Proje Pazarı organizasyonlarımızda kimya sektöründe 800’ün üzerinde yenilikçi projeyi sanayicilerimize sunduk” açıklamasını yaptı. İKMİB Yönetim Kurulu Bașkanı Murat AKYÜZ, “Dünyanın dört bir yanına ürünlerimizi ulaștırıp milyarlarca dolarlık ihracat gerçekleștirmemizi sağlayan ihracatçılarımıza bir kez daha teșekkür ediyorum. Ödül alan firmalarımızı da yürekten kutluyor bașarılarının artarak devam etmesini diliyorum” diyerek konușmasını tamamladı.

IKMIB Awarded the Stars of Chemicals Export The exports of chemical industry, one of Turkey’s top three exporter industries, totaled US$16.1 billion in 2017. Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters Association (IKMIB) presented awards to its members which were the biggest exporters last year. During 2017 IKMIB the Stars of Export ceremony held in Rafﬂes Istanbul Zorlu Center, 120 awards were presented to winners in 24 categories.

19-22 NİSAN 2018 KONYA İNȘAAT FUARI

27 È&#x2DC;UBAT - 3 MART 2018 ALMANYA R+T FUARI

“Tercihini Kaliteden Yana Kullanan Tüm Müșterilerimize Teșekkürlerimizi Sunarız”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Bakırhanpen Çalıkpen Șanlı Yapı Akerler Özgür Yapı Ada Yılmaz Dört Mevsim Güzel Pvc Özbingöl Akıncıpen (1) Yavuz Yapı Eseren Yapı (1) Yıldız Pvc Șanlılar Ymn Yapı Chiali Profiplast Foton Kft. (1) Canlar Cam Foton Kft. (2) Doğușpen Gümülcine İnșaat Serhat Plastik Eseren Yapı (2) Fetihpen Marmarapen İșpen Chiali Nawafid Profilo Sprl Canlar İnșaat 1 Hacim Yapı Zeybek İnșaat Imzo ( 4 adet) Özcanlar Alü. Can Alüminyum Imzo ( 4 adet) Özcanpen (1)

Fıratpen Fıratpen Egepen Fıratpen Egepen Fıratpen Fıratpen Fıratpen Egepen Fıratpen Egepen Adopen Egepen Fıratpen Asașpen Chiali Gealan Egepen Gealan Winsa Adopen Schüco/Alfapen Adopen Kompen Erpen Fıratpen Chiali Gealan Europen Euroline Egepen Akfa Adopen Winsa Akfa Fıratpen

Denizli Adana Çanakkale İzmir Afyon Sakarya İstanbul Mardin Edirne Antalya Balıkesir Eskișehir Ankara İstanbul İzmir Sidi Bel Abbès Sopron Bursa Sopron Bursa İstanbul Kayseri Eskișehir İstanbul İstanbul Balıkesir Sidi Bel Abbès Brüksel İstanbul Eskișehir Hatay Tașkent Antalya Yalova Tașkent İstanbul

Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Macaristan Türkiye Macaristan Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Belçika Türkiye Türkiye Türkiye BDT Türkiye Türkiye BDT Türkiye

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Özcanpen (2) Imzo ( 3 adet) Imzo Kollektif Yapı Isogon Cüneytpen Karpen Pvc Arc Yapı İzmit Plastik Reysa Mimarlık Kft Yapı Marufpen Samplast Metric Yapı Kahraman Cam Kahramanlar Yapı Torkam İnșaat Dora Yapı Canlar İnșaat 2 Efer Yapı Menaș İnșaat Hayat Yapı New City Aptec İrden Yapı Nemeth Mespen Hsg Group Isogon Dönüșüm Pvc Eseren Yapı (3) İnallar Pvc Akıncıpen (2) Destan Yapı Vikona Temelpen

Fıratpen Akfa Akfa Kompen Schüco Winhouse Karpen Fıratpen Egepen Fıratpen Erpen Winhouse Pimapen Winsa Asașpen Fıratpen Asyapen Rehau/Adopen Pimapen Egepen Schüco/Asyapen Rehau Fıratpen Deceuninck Akfa Rehau Fıratpen Egepen Schüco Fıratpen Adopen Winsa Fıratpen Fıratpen Openteck Fıratpen

İstanbul Tașkent Tașkent Kocaeli Berlin Mersin İzmir Mersin Kocaeli Antalya Eskișehir İstanbul Samsun İzmir Hatay Trabzon Boufarik Çanakkale İstanbul Adana Setif İstanbul Șanlıurfa Mallorca Oș Budapește Elazığ İstanbul Berlin Malatya Eskișehir Aydın Antalya Giresun Vinnitsa Mersin

Türkiye BDT BDT Türkiye Almanya Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Türkiye Türkiye İspanya Kırgızistan Macaristan Türkiye Türkiye Almanya Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Ukrayna Türkiye

Sektör

148

Schtec Makine, Fuarlara Katılmaya Devam Ediyor Yüksek teknoloji ve kalite anlayışı ile üretmiş olduğu makineleri müşterileriyle buluşturan Schtec Makine, mart ayında iki fuara birden katılım gösterdi. 7 – 10 Mart tarihleri arasında yapılan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı ile 21 – 24 Mart tarihleri arasında yapılan Almanya Fensterbau Frontale Fuarı’nda ürün gamını katılımcılarla buluşturdu.

2013 tarihinde kurulan ve Türkiye’nin sektörde hızlı yükseliș grafiğine sahip olan firması Schtec Makine, 7 – 10 Mart tarihleri arasında İstanbul Tüyap Kongre Merkezi’nde yapılan Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’na ve 21 – 24 Mart tarihleri arasında Almanya’nın Nürnberg șehrinde yapılan Fensterbau Frontale Fuarı’na katıldı. Her iki fuarda da PVC ve Alüminyum kapı-pencere imalatı yapan bir firmanın ihtiyacı olan tüm makineleri stantlarında sergiledi. Dünya üzerinde 45 ülkeyi așkın ihracat hacmiyle farklı kıta ve ülkelerde satıș faaliyetlerini yürüten Schtec’in kesim makineleri, freze ve delme makineleri, köșe pres makineleri, profil ișleme ve kesim merkezleri, orta kayıt alıștırma merkezleri, vidalama merkezleri, destek sacı vidalama merkezleri, kaynak makineleri, kaynak ve temizleme otomasyon hattı, köșe temizleme makineleri ve aksesuar montaj makineleri fuar katılımcılarından yoğun ilgi gördü. Schtec Machinery Keeps On Showing Up In the Fairs Offering its customers the machines it manufactures with the perception of high technology and quality, Schtec Machinery participated in two fairs in a row in March, namely the Eurasian Door, Window, and Glass Fair held between March 7-10, and German Fensterbau Frontale Fair held between March 21-24, and introduced its product range to the guests of these fairs.

Sektör

150

2018 Reform Civata’nın Yılı Olacak Nisan ayında yeni üretim tesisine taşınacak olan Reform Civata, 2018 için heyecanlı. 5 milyon dolarlık yeni tesisin devreye alınması ile birlikte ihracat payı ve ürün gamı da değişecek.

Otomotiv, beyaz eșya, inșaat ve pencere sektörlerine üretim yaptıklarını kaydeden Reform Civata Genel Müdürü Tayfun BORA, yeni üretim tesislerini devreye almaya hazırlandıklarına dikkat çekerek, “2018 bizim yılımız olacak. Çok uzun yıllardır Pendik bölgesinde faaliyet gösteriyorduk. Nisan ayı ile birlikte Tuzla’daki yeni tesisimize tașınmayı planlıyoruz” diye konuștu. Yeni tesis yatırım maliyetinin yaklașık 5 milyon dolar olduğuna dikkat çeken BORA, “Avrupa ve Uzak Doğu’dan getirdiğimiz yeni makine parkurlarımızın kurulması için gün sayıyoruz” dedi. Kalite sistemlerine ve otomasyon konusuna yatırımlarının bulunduğunu belirten BORA, Endüstri 4.0 ile ilgili de çalıșmalar yaptıklarını söyledi. İhracat Payı Artacak Yeni dönemde toplam satıșlar içerisinde ihracatın payını artırmayı hedeﬂeyen ve

yeni ihracat bağlantıları kuracak olmanın heyecanı içinde olduklarını dile getiren BORA, “İhracatın %20 olan payını %55 seviyesine yükseltmeyi planlıyoruz” dedi. Lansman Yapılacak Daha modern ve daha teknolojik bir üretim tesisi ile faaliyetlerine devam edecek olmanın Reform Civata’nın rekabet gücünü de tetikleyeceğine dikkat çeken BORA, yeni tesisleri için bir lansman da planladıklarını söyledi. Ürün Gamında Yenilik Reform Civata’nın kurulușundan bu yana özel ürünler üretme odaklı bir yapısı olduğunu hatırlatan BORA, yeni süreçte özel ürün gamına ek olarak standart ürünlere de yöneleceklerine dikkat çekti.

Fuar Katılımlarımız Devam Edecek Fastener Fair Turkey 2018 İstanbul’da oldukça dikkat çektik. Bundan sonra İstanbul ve Stuttgart’da düzenlenen bağlantı elemanları fuarlarının yanı sıra ABD, Avrupa, Brezilya, İtalya’daki fuarlara da katılacağız” dedi. Kurumsal Kimlik ve Logo Değiști 35 yıldır bağlantı ekipmanları sektöründe faaliyet gösterdiklerinin altını çizen BORA, “Șirketin logo ve kurumsal kimliğini baștan așağı yeniledik” diye konuștu.

2018 will be the year of Reform Civata Reform Civata, which will be moving to its new production facility in April, is very excited for 2018. With the commissioning of the new facility of 5 million dollars, its export share and product range will change as well.

Sektör

156

Güneșwin 1. Yılını Kutladı Şenay GÜNEŞ SEKMEN, Yavuz DEBRELİ, Ufuk GÜNEŞ tarafından 2017 yılında İstanbul’da kurulan Güneşwin Pencere ve Kapı Sistemleri 1.yılını kutladı.

2000 yılından gelen tecrübe ile ustalığı ve titiz ișçiliği Pimapen kalitesiyle bütünleștiren Güneșwin, bugün İstanbul’un her köșesine uzanan hizmet ağı ile müșterileriyle bulușmaktadır. Kurulduğu günden beri, koșulsuz müșteri memnuniyetini hedef edinen Güneșwin, sistemli bir hizmet anlayıșıyla bugünlere gelmiștir. Hedeﬂerine ulașmak adına, profesyonel bir satıș ve pazarlama ağı olușturan, montaj elemanlarının ve diğer personelinin eğitimine büyük önem veren firma, aynı zamanda tüketiciyi bilgilendirmeyi ve tüketicinin Güneșwin Celebrated Its 1st Anniversary Having been founded by Șenay GÜNEȘ SEKMEN, Yavuz DEBRELİ, and Ufuk GÜNEȘ in İstanbul in 2017, Güneșwin Window and Door Systems celebrated its 1st anniversary.

arz ve taleplerini karșılamayı ön planda tutmaktadır. İstanbul Bahçelievler’de 1.000 m2 kapalı alanda kurulu Güneșwin tesisi robot teknolojisi ile üretim yapıp, kalifiye personel ile çalıșmaktadır. Tesisin üretim kapasitesi tek vardiyada günlük 1.500 m/ tül, yıllık 400.000 m/tül kapı-penceredir. Tesis, İstanbul ve çevre illerine satıș yaptığı gibi, proje bazında Avrupa ülkelerine de ihracat yapmaktadır. Bir yıl içinde Makedonya, Romanya ve Almanya gibi ülkelere Türk ürünleri göndermenin haklı gururunu yașayan Güneșwin, müșterilerine en iyi șekilde hizmet vermek arzusundadır. Güneșwin, her zaman daha kaliteli bir hizmet sunmaya devam edip her geçen gün artan talepler doğrultusunda kendini ve hizmet alanını geliștirerek sektörde büyümeye devam edecektir.

Sektör

164

Özçelik Makina ve Oz Machine Fuarlarda Özçelik Makina ve Oz Machine Mart ayında art arda katılım sağladığı Avrasya Pencere ve Fensterbau Frontale fuarlarında 5 yeni ürün lansmanı ile ziyaretçilerinin yine ilgi odağı oldu.

Özçelik ve Oz Machine markalarıyla katılmıș olduğu Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarında 5 farklı yeni ürün ile CNC kontrollü alüminyum ve kompozit panel ișleme makinası ve aynı zamanda tavsiye edilen aparatlarla profil ișlemeye imkan sağlayan Lepus – X, CNC kontrollü 4 eksen profil ișleme merkezi olan Garnet XS4 ve Gemini ailesinin yeni üyeleri otomatik 3 eksen servo kontrollü, 550 mm testereli radyal çift kafa kesim makinası Gemini – X,

otomatik 3 eksen servo kontrollü, 600 mm testereli çift kafa kesim makinası Gemini – VI, yarı otomatik 1 eksen servo kontrollü 550 mm testereli çift kafa kesim makinası Gemini – V R müșterilerin beğenisine sunuldu. 2 yılda bir gerçekleșen ve sektörün en büyük ve en önemli organizasyonlarından biri olan Fensterbau Frontale Fuarı’na daha önceden Özçelik markası ile defalarca katılım

sağlayan Özçelik Makina, bu yıl Oz Machine markası ile ilk defa fuar ziyaretçilerinin karșısına çıktı. Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarlarında lansmanını gerçekleștirdiği ürünler arasında olan CNC kontrollü alüminyum ve kompozit panel ișleme makinası Lepus – X, 4 eksenli CNC profil ișleme merkezi Garnet XS4 ve otomatik 3 eksen servo kontrollü, 550 mm testereli radyal çift kafa kesim makinası Gemini – X ürünlerini ziyaretçilerinin beğenisine sundu. Bunların yanında, geniș ürün yelpazesinin en çok tercih edilen ürünlerinden olan alttan çıkma kesim makinası Meteor – II 500, 3 motorlu kopya freze ișleme makinası Galaxy – IV ve 4 eksenli CNC profil ișleme merkezi Garnet ürünlerini sergiledi.

Özçelik Makina and Oz Machine Showed Up In Fairs Özçelik Makina and Oz Machine remained to be at the center of attention, thanks to the launch of their 5 new products at the Eurasia Window Fair and Fensterbau Frontale Fair they attended in March.

Sektör

166

2.425 Yıl Toplam Ortaklık: Profine, Nürnberg’de Gerçekleșen Fensterbau Fuarı’nda, 87 Müșterisiyle Onur Duydu Dr. Peter MROSİK, Fensterbau Fuarı’nı, 2016 yılından sonra bu sene ikinci defa, müşterilerine yönelik bir yıldönümü kutlama fırsatına dönüştürdü. Profine’ın sahibi ve CEO’su olarak 87 müşteri şirketine, sistem sağlayıcılarına olan toplam 2.425 yıllık güven ve bağlılıklarından ötürü şahsen teşekkür etti.

Fuar standındaki konușmasında Dr. MROSIK konuyu: “Müșterilerimizin bize olan güvenine değer veriyoruz. Hızla akıp giden zamanda, uzun vadeli ve sadık iș ortaklıkları, sıradan değil, daha ziyade istisnai bir durumdur” șeklinde vurguladı. 10 yıl ile 60 yıl arasındaki sürelerde KBE, Kömmerling ya da Trocal markalarından biri ile ortaklık yapan Profine müșterileri,

bu törende onurlandırıldı. toplam 26 ülkeden birçok müșteri toplantıya katıldı. “Bizi biz yapan, müșterilerimizdir” diyen Dr. MROSIK, sözlerini șu șekilde sür-dürmüștür: “Sizlerin Profine ile olan ortaklığı, benim için kișisel bir onurdur; bașarılı birlikteliğimizin bundan sonra da uzun yıllar devam etmesi en büyük hedefimdir.”

Total of 2,425 Years of Partnership: Profine was Glorified with its 87 Customers at the Fensterbau Fair in Nuremberg For the second time after 2016, Dr. Peter MROSİK once again turned the Fensterbau Frontale Fair into an opportunity to celebrate an anniversary for its customers. As the owner and CEO of Profine, he personally delivered his thanks to 87 client companies and system providers for their total 2.425 years of trust and commitment.

Sektör

168

Winhouse, Fensterbau Frontale’de Türkiye’yi Bașarıyla Temsil Etti Dünyanın en önemli pencere ve kapı fuarı Fensterbau Frontale 120.000’in üzerinde ziyaretçiyle Almanya’nın Nürnberg kentinde 21-24 Mart tarihleri arasında gerçekleşti. Fuarda, Fırat’ın ihracat gücü Winhouse, farklı coğrafi bölgelerin ihtiyaçları için özel olarak tasarladığı ürünleriyle ilgi odağı olmayı başardı.

Fensterbau Frontale fuarında, Zenia, Zenia Hebeschiebe, Selenit, Garnet, Diamond, Selenit Fransız Kasa, Selenit Hollanda Kasa, Andes ve Andes Sliding ürünlerini müșterileriyle bulușturan Winhouse, bașarılı ticari bağlantılar gerçekleștirirken Türkiye’yi üst seviyede temsil etmenin de haklı gururunu yașadı. Stant tasarımıyla oldukça ilgi toplayan Winhouse, dünyanın farklı bölgelerinden bayilerini ve misafirlerini ağırladı. Birçok ziyaretçinin yanında T.C. Nürnberg Konsolosu Sn. Gürol BAȘ da Winhouse standını ziyaret edenler arasındaydı. Tüm iș ortaklarına ve müșterilerine stantlarını ziyaret ettiği için teșekkürlerini sunan Winhouse yetkilileri, 2020’deki fuara da katılacaklarını bildirdi.

Winhouse successfully represented Turkey in Fensterbau Frontale Fensterbau Frontale, the most important window and door fair of the world, took place between 21-24 March in Nuremberg, Germany, with more than 120,000 visitors. In the fair, Winhouse, the export power of Fırat Company, managed to attract visitors with its products specially designed for the requirements of various geographical regions.

Sektör

170

2018 Yılının İlk Gündem Bulușmaları Toplantısı Gerçeklești Türkiye İMSAD’ın yılda dört kez çeyrek periyotlarda düzenlediği, 2018 yılının ilk Gündem Buluşmaları’ toplantısı, 5 Nisan Perşembe günü Ortaköy Feriye Palace’ta yapıldı. Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN’ın açılıș konușmasını gerçekleștirdiği Gündem Bulușmaları’nda, Ekonomi Danıșmanı Prof. Dr. Kerem ALKİN dünya ve ülke ekonomisini, Dr. Can Fuat GÜRLESEL ise inșaat ve inșaat malzemeleri sanayisinin faaliyetlerini, son verilerle değerlendirdi. İnșaat malzemesi sanayicileri ve iș dünyasından isimlerin büyük ilgi gösterdiği, Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Çetin TECDELİOĞLU’nun moderatörlüğünde gerçekleșen toplantının konuk konușmacısı ise Ekonomist Gökhan ȘEN oldu. Gökhan ȘEN, ‘Ticaret savașları’, ‘Küresel büyümenin güçlü seyri’, ‘Makro șartların gelișen ülkelere etkisi ve bu resimde Türkiye’nin yeri’ içerikli konulara yönelik değerlendirmelerini paylaștı.

First Agenda Meeting of the Year 2018 Took Place First of Quarterly Agenda Meetings of The Year 2018 held by Türkiye İMSAD(Association of Turkish Construction Material Producers) was held in Ortaköy Feriye Palace on 5th, April 2018.

Sektรถr 172

Sektör

174

Ersaș Alüminyum; Almanya Fensterbau Frontale Fuarı’ndaydı Ersaş Alüminyum; PVC pencerenin doğduğu ülke olan Almanya’nın Nürnberg şehrinde düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’nda Türk buluşu, PAL System pencere sistemlerini tanıtarak Türkiye’yi temsil etme gururunu yaşadı. Dünyada bir ilk olan PAL System fuarda büyük ilgi gördü.

Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum A.Ș., yurtdıșı fuarlarına katılım göstermeye hız kesmeden devam ediyor.

ve Dünya pazarında çok ilgi gördü ve șașkınlık yarattı. Bir Türk firması olarak Pal Sytem bulușuyla PVC pencere için önemli olan bu ülkede Türkiye’yi temsil etme gururunu yașadı.

Ersaș Alüminyum, sektörün önde gelen firmalarının ve temsilcilerinin buluștuğu dünyanın en büyük ihtisas fuarı olan Fensterbau Frontale’de PAL System ve PAL Demonte System, global ziyaretçiler tarafından dikkat çekti.

Bașarılı bir fuar organizasyonu ardında bırakan Ersaș Alüminyum yetkilileri, uluslararası pazarda ülkemizi temsil etmeye devam edeceklerini ifade etti.

Tüketicinin Ersaș PAL Demonte System ile 20 dakikada kendi penceresini yapabileceği uygulamalı șekilde gözler önüne serildi. Ersaș Alüminyum Dünyada bir ilk olan PAL Sytem pencere sistemini PVC pencerenin doğduğu ülke olan Almanya’dan tüm dünya pazarına sundu. Ersaș Alüminyum’un bu sistemleri Avrupa

Ersaș Aluminum showed up at Fensterbau Frontale Fair in Germany “Ersaș Aluminum experienced the pride to represent Turkey by introducing Turkish invention Pal System - window system at the Fensterbau Frontale Fair held in Nurnberg Germany where the PVC windows are originally designed. PAL System, which is a ﬁrst in the world, attracted huge amount of attention in the fair.”

Ürün

176

Tentelerinizi Yaza Hazırlayın; Somfy İle Hayatınıza Konfor Katın… Yazın tentenizin altında sofraya oturacağınız, kahvenizi içeceğiniz, akşamları aileniz ve arkadaşlarınızla dinleneceğiniz günler yakın. Bu yüzden şimdiden yazlığınızın ya da evinizin bahçesindeki tentenizi bu güzel günlere hazırlayın. Üstelik ev otomasyon sistemlerinin dünyaca ünlü markası Somfy ile tentelerin kullanımı çok daha konforlu. Teknoloji ile tanışan bahçe, teras, çardak ve verandalar gerçek anlamda hayat dolu… Somfy, motorlu tente sistemleriyle yerinizden kalkmadan, yalnızca uzaktan kumandanıza bir dokunușla tentenizi istediğiniz gibi yukarı ve așağı hareket ettirme imkanı sağlıyor. Pratik olduğu kadar estetik bir görünüme de sahip olan Somfy uzaktan kumandalar, “my” fonksiyonu sayesinde tek bir tușa basarak daha önce kaydettiğiniz favori konuma geçmenizi olanaklı hale getiriyor. Öte yandan güneșli günlerde devreye giren güneș sensörü, optimum bir sıcaklık sağlamak için otomatik șekilde tentenizi açıyor. Böylece evinizin içini, mobilyalarınızı ya da bahçedeki çiçeklerinizi direkt güneș ıșınlarından ve sıcaklıktan koruyor. Așırı rüzgarlı günlerde ise rüzgar sensörü devreye giriyor. Siz orada bulunmasanız bile kumaș ve mekanizmayı korumak için otomatik olarak tentenizi topluyor.

Ayrıca Somfy’nin Connexoon uygulaması ile tenteler, tablet ve cep telefonu gibi akıllı cihazlardan da tek dokunușla kumanda edilebilir hale geliyor. Böylece siz yazlığınızda ya da evinizde değilken bile tenteniz açılıp kapatılabiliyor, o anki durumu kontrol edilebiliyor. Dilerseniz olușturacağınız senaryolarla tenteniz seçtiğiniz konuma gelirken ıșıklar da aynı anda açılabiliyor. Böylece bahçe veya terasınızda istediğiniz ortam hazır hale geliyor. Her model tenteye kolaylıkla monte edilebilen Somfy çözümleri, rahatınızdan ödün vermeden tentenizi kullanmanıza yardımcı oluyor. Somfy’nin uzaktan kumanda sayesinde tek bir tıklamayla tentelerinizi kontrol etme olanağı sunan radyo teknolojisi, kumanda ünitesi ve motorlar arasında kablo bulunmaksızın

güvenilir montaj imkanı da sunuyor. Somfy ürünleri Avrupa Güvenlik Standartları’na uygun olarak üretiliyor. Zorlu iklim koșullarında binlerce kullanım periyodu gerçekleștirecek șekilde tasarlanıyor ve test ediliyor. Prepare Your Awnings for Summer; Add Comfort To Your life With Somfy ... The days when you will sit down to a meal under your awning, sip your coffee in the summer and rest with your family and friends at night are getting closer. So now it’s time to prepare your awning in the garden of your summer house or your home for these beautiful days. What’s more, the use of awnings is much more comfortable with Somfy, the world famous brand of home automation systems. Gardens, terraces, pergolas and porches that meet technology are literally full of life ...

Röportaj

178

“Tüm Türkiye’ye Hizmet Verme Gayreti İçindeyiz” “Piyasada çok bulunabilen değil, nitelikli ve farklı kullanım amaçları olan ürünleri stoğumuzda bulundurmaya gayret gösteriyoruz.” diyen Atılgan Pazarlama, Satış ve Pazarlama Müdürü İlker KURU ile bir söyleşi gerçekleştirdik. sadece bizim firmamızda mevcut. Kompozit kesim makinesine sahip herhangi bir alüminyum profil satıcısının olmadığını biliyorum. Bu yatırımımız müșterilerimize büyük kolaylık sağlıyor. Müșterilerimiz kompozitleri satın aldıkları zaman onlara ișlemeleri konusunda yardımcı oluyoruz, montaj kolaylığı sağlıyoruz. Buradan kompozitleri ișlenmiș vaziyette alıp montaj yerine gidip direkt montaj ișlemine bașlayabiliyorlar.

Kendinizden bahseder misiniz? 1974 Sakarya doğumluyum. Sektöre 2007 yılında Atılgan Pazarlama firmasıyla hizmet vermeye bașladım. Daha önce farklı sektörde bir firmanın satıș ve pazarlama departmanında çalıșmaktaydım. 2007 yılının Temmuz ayından itibaren Atılgan firmasında ithal aksesuarların ve sistemlerin satıșı konusunda hizmet vermekteyim. Ürün gruplarınız hakkında bilgi verir misiniz? Biz sektörde ithal aksesuar ve yerli aksesuar olmak üzere 2 grupta müșterilerimize hizmet verme gayreti içindeyiz. Bununla birlikte kendi markamız da var. İthal aksesuarda Roto markasının bölge satıcılığını yapıyoruz. Hoppe markasının Türkiye satıș ağı içinde biz de varız. Yerli aksesuar gruplarından bahsedecek olursak Fornax markasının çift açılımıyla birlikte İmat markasının kapı ve pencere kollarının satıșını gerçekleștiriyoruz. Vida ürün grubunda Akdeniz Vida, STD Standart Civata, izolasyon ürün grubunda Selsil, Soudal markaları ile çalıșmaktayız. Bu markalar dıșında “Emniyetli” markamız ile çift açılım, volkswagen kilitli kapı aksesuarları ve tek açılım aksesuarları

ürün grubunda müșterilerimize hizmet veriyoruz. Ayrıca kendimize ait bir lazer logo yazma makinemiz var. Bu makine ile projenin isimlerini, firmaların kendilerine ait logolarını lazerle eloksal pencere ve kapı kollarına yazabiliyoruz. Alüminyum grubundan bahsedecek olursak, Akpa Alüminyum bayisiyiz. Akpa Alüminyum kompozit grubunda kendimize ait fason bir CNC ișleme makinemiz var. Böyle bir yatırım bizim bulunduğumuz bölgede șu an için yok. Sakarya ilinde

Ne kadar süredir Akpa Alüminyum bayisisiniz ve bu markayı tercih etme sebepleriniz nelerdir? 1 yılı așkın süredir Akpa Alüminyum bayiliğimiz var. Akpa, büyüyen bir değer. Türkiye’de her zaman olacak olan bir marka, her șeyden önce bir çözüm firması. Akpa ile tüm cephelerde, diğer doğrama gruplarında, profil gruplarında her türlü çözüme rahatlıkla ulașabileceğimize inandığımız için ve bana göre geleceğin yatırım firmalarından bir tanesi olduğu için alüminyum grubunda Akpa ile yola çıktık. Pazarlama ağınızdan bahseder misiniz? Tüm Türkiye’ye özellikle projelerle ilgili hizmet vermek için elimizden gelen tüm gayreti gösteriyoruz. Pazarlama ağımızda,

Röportaj

179

İstanbul Avrupa Yakası ve Trakya bölgesi olmak üzere birçok projeye çözüm olmak için İstanbul’da homeoffice olarak hizmet veriyoruz. Adapazarı - Düzce bölgesinde alüminyum ve yerli aksesuar konusunda tecrübeli arkadașlarımızla çalıșmalarımıza devam ediyoruz. Türkiye’nin farklı yerlerine de kendi bulunduğumuz bölgemizden, teknoloji yardımıyla ben hizmet vermeye çalıșıyorum. Kendi bölgemiz dıșında Antalya, Trabzon, Rize, İzmir illerimizde potansiyel olarak çalıștığımız müșterilerimiz var. Bunun dıșında e-ticaret sitemiz mevcut. İnternet üzerinden satıș yapan, birçok internet sitesinde mağazamız

var. Bu sayede nihai tüketiciye de ulașıp ürünlerimizin satıșını gerçekleștiriyoruz. E-ticaret dıșında bașka çalıșmalarınız var mı? Sosyal medyada aktif olarak çalıșıyoruz. Takipçi sayılarımız sürekli olarak artıyor. Bu çalıșmayla ilgilenen bir personelimiz var. Sosyal medya aracılığıyla e-ticaret üzerinden daha aktif olmayı hedeﬂiyoruz. Bunun yanı sıra e-ticaret sitemizi daha da profesyonel hale getirmek için çalıșmalar yapıyoruz. 2017 sizin için nasıl geçti? Bizim için verimli bir yıldı. Rakamsal olarak büyüdük. Aynı zamanda yeni depomuza tașındık. Yeni depomuzla

birlikte Akpa Alüminyum bayiliği aldık ki bu, Atılgan’a ciddi anlamda güç katacak bir anlașmaydı. Yeni depomuzda ürün çeșitliliğimizi arttırarak müșterilerimizi daha rahat bir șekilde var olan markalarla, yeni ürünlerle bulușturur hale geldik ve daha fazla stok yeri sağladık. 2018’den beklentileriniz nelerdir? Ülkemizin ve Dünyanın ekonomisine baktığımızda 2018 yılında 2017’de yakaladığımız grafiği tutturamayabiliriz. Ama biz her zaman hedeﬂeri olan, her zaman büyüme amacı olan bir kurulușuz. 2018’de yeni müșterilerden ziyade var olan müșterilerimize daha iyi daha kaliteli hizmet sunmak ve daha fazla ürün gamıyla hizmet vermek istiyoruz. Doğru noktaya doğru miktarda satıș yapma stratejisi önemli bizim için. Son olarak, eklemek istedikleriniz… Özellikle değinmek isterim ki, biz Hoppe markasının ithalatçı firmasıyız. Piyasada çok zor bulunan, nitelikli, farklı kullanım amaçları olan ürünleri stoğumuzda bulunduruyoruz. Çalıștığımız markaların üretiminde var olan çözümlerin yanı sıra olmayan ürünleri ürettirme yoluna bașvuruyoruz. Bize özel üretilen ürünlerimiz var. Müșterilerimizden gelecek en zor ürünleri dahi stoğumuzda bulundurmaya çalıșıyoruz. Firmalar onların ihtiyaçlarını karșılayabileceğimizi bildiklerinden genellikle direkt bize ulașıyorlar. “We Are Tying To Provide Service To Turkey As A Whole” We made an interview with Mr. İlker KURU, Director of Sales and Marketing of Atılgan Pazarlama, who said “We are striving to stock quality products with a wide range of use, rather than products widely available in the market.

Sektör

180

Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları Her Yıl Ziyaretçi Rekoru Kırıyor. Eș Zamanlı Düzenlenen Fuarlar 70.909 Kișilik Rekor Ziyaretçi ile Kapılarını Kapattı Pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileşenlerini bir araya getirmek için yola çıkan alanında dünyanın ikinci, Avrasya Bölgesi’nin ise en büyük ihtisas fuarı Avrasya Pencere, Kapı ve Cam 2018, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelinin ziyaret ettiği fuarlar, katılımcılardan tam not alırken; fuar ile eş zamanlı gerçekleşen ‘GPD İstanbul 2018’, dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE’i konuk etti. REED TÜYAP tarafından inșaat sektörünün temel tașlarından pencere, kapı ve cam endüstrilerinin tüm bileșenlerini bir araya getirmek için yola çıkan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleștirildi.

Girișimci Alüminyum Sanayici ve İș Adamları Derneği (GALSİAD) ișbirliğiyle düzenlenen Avrasya Pencere, Cam ve Kapı Fuarı, gelecek yıl 6-9 Mart tarihleri arasında kapılarını açmak için șimdiden hazırlıklarına bașladı.

Yurt içinden olduğu kadar yurt dıșından da yoğun ziyaretçi ilgisiyle karșılașan fuar, 10.046 uluslararası ziyaretçiyi ağırlayarak bir rekora imza attı. 24 ülkeden de 644 firma ve firma temsilciliğini 110.000 m2 kapalı alanda bulușturarak büyük bir bașarı yakalayan Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları, 109 ülkeden 10.046’sı yabancı toplamda 70.909 sektör profesyonelini bir araya getirerek sektörün gelișimi için önemli iș birliklerine zemin hazırladı.

70,909 visitors from 109 countries Eurasia Window-Door & Glass 2018 Set a new Visitor Record

Fuar Sırasında Düzenlenen Etkinlikler Büyük İlgi Gördü Fuar kapsamında REED TÜYAP ve Glass Performance Days (GPD) iș birliğiyle düzenlenen ‘GPD İstanbul 2018, Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’, Türkiye ve dünyanın önde gelen kentlerinden İstanbul’a gelen birçok mimarı ve sektör profesyonelini aynı çatı altında bulușturdu. Panel kapsamında dünya cam sektöründeki yenilikler konușulurken sürdürülebilir ve akıllı camlara ulașmak için yapılması gerekenler masaya yatırıldı. Öte yandan Yeni İstanbul

Havalimanı’nda tercih edilen camlar ve projenin son durumu hakkında önemli bilgiler katılımcılarla paylașılırken Cam Temalı Eğitim Etkinliği 2018’in en önemli konușmacısı olan dünyaca ünlü İngiliz mimar Ian RITCHIE, geçmiș projeleri üzerinde kullandığı teknikleri anlatarak camı daha iyi anlamak için moleküler çalıșmalar yaptığını söyledi. Ayrıca fuar sırasında PÜKAD tarafından düzenlenen “PVC Doğrama Montajcısı Mesleki Yeterlilik Konferansı” ve GALSİAD tarafından düzenlenen “Akademi-Sektör Bulușmaları” ve “Öğrenciler Sektör ile Bulușuyor.” etkinlikleri de ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü. REED TÜYAP, Pencere ve Kapı Sektörü Derneği (PÜKAD), Pencere Üreticileri Kalite Birliği (PÜKAB) ve

As the prime trade hub of their industries throughout Eurasia Region, Eurasia Window, Eurasia Door & Eurasia Glass Fairs were held concurrently between March 7-10 2018, at Tuyap Fair, Convention and Congress Center. The Fairs which have opened their doors with 644 exhibitors & co-exhibitors from 24 countries in 12 Halls and 120.000 m2 closed area, were highly acclaimed by industry professionals. Furthermore, the fair trio shattered a record with 70.909 visitors in total from 109 countries, including 10.046 internationals. Events & Seminars Eurasia Window, Door & Glass 2018 were also very efﬁcient with respect to provide opportunities for industry professionals to ﬁnd out about the latest developments and technologies. Events such as, GPD Istanbul 2018 organized by Glass Performance Days, “Academy-Industry Meetings” organized by GALSIAD and “Pvc Joinery Installation Professional Competence Conference” organized by PÜKAD attracted considerable interest. Eurasia Window, Door & Glass Fairs continue to grow and make progress in terms of corresponding the expectations of industry professionals throughout the world. The fairs which will be held in cooperation with leader associations in their industries such as, PÜKAD, PÜKAB and GALSİAD; will meet their visitors once again on March 6-9, 2019 at Tüyap Fair, Convention and Congress Center / Istanbul.

Röportaj

182

Hekim Yapı, Kaliteyi Sürdürülebilir Șekilde ve Çevreyi Koruyarak Müșterilerine Sunuyor “Ürünlerimiz ve üretim teknolojilerimiz genel yapısı itibari ile çevreci niteliğe sahiptir. Özellikle hazır yapı (ön üretimli prefabrike yapı) sektöründeki 29 yıllık tecrübemiz ile ürettiğimiz yapılarda büyük ölçüde geri dönüştürülebilir malzemeler kullanıyoruz. Ürünlerimizde çevreye ve insan sağlığına zararlı hiçbir malzeme kullanılmıyor” diyen Hekim Holding A.Ş.’nin Yapı Malzemelerinden Sorumlu Teknik Başkan Yardımcısı ve Hekim Yapı A.Ş.’nin Genel Koordinatör Yardımcısı Özge HEKİM’e röportaj sorularımızı yönelttik. Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? 1990 İstanbul doğumluyum. Beykent Üniversitesi Yazılım Mühendisliği’nden mezun oldum. Hekim Holding A.Ș.’de Yapı Malzemelerinden Sorumlu Teknik Bașkan Yardımcısı; Hekim Yapı A.Ș.’de ise Genel Koordinatör Yardımcısı olarak görev yapıyorum. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Hekim Yapı A.Ș.; bugün 8 șirket, 8 ișletme, 191.000 m2 üretim alanı, 1.000’e yakın çalıșanı, 6 kıtada 120’den fazla ülkeye ihracatı, yurt içi ve yurt dıșında 100’den fazla bayisi, 50.000’in üzerinde referansı ile hizmet ve faaliyetlerini sürdüren Hekim Holding’in bir kurulușu olup; Hekim Holding’e bağlı olarak yapı sektörüne yalıtım malzemeleri üreten, ülkemizin ve yakın coğrafyanın ilk otoklavlı fibercement levha üreticisidir. Hendek - Sakarya 2. Organize Sanayi Bölgesinde 111.000 m² üretim alanında kurulu bulunan üç üretim tesisinde yıllık toplam 125.000 m³ HekimBoard fibercement doğal çimento levha üretim kapasitesine sahiptir. 2001 yılında yapılan yatırım sonucu 2004 yılında özellikle iç ve dıș cephe kaplama malzemesi olarak kullanılmak üzere üretimini gerçekleștirdiği fibercement doğal çimento levha ürün yelpazesinde; HekimBoard markası ile üretilen fibercement doğal çimento levhalar, TurkSiding markası ile üretilen fibercement doğal çimento levha yalı baskı plakaları, FibercementLam markası ile lam kaplı doğal çimento levhalar, Boardia markası ile fibercement doğal çimento levhalar ve HekimBoard Flexia markası ile esnek doğal çimento levhalar bulunuyor. 2010 yılında gerçekleștirilen yatırımla, yıllık 500.000 m³ üretim kapasitesine sahip EPS (Genleștirilmiș Polistiren Köpük) tesisidir. Bu tesiste; HekimPor markası ile yüksek kaliteye sahip beyaz ve karbonlu EPS yalıtım ve enjeksiyon ürünleri üretiliyor.

2011 yılında iki yeni yatırım gerçeklești. Bunlardan ilki EPS ve taș yünü izolasyonlu sandviç panel tesisidir. Yıllık 2.000.000 m² üretim kapasitesine sahip bu tesiste; HekimPanel markası ile 1.25 m en ve 16 m boya kadar farklı tip ve ölçüde çatı ve duvar panelleri üretilmeye bașlandı. 2016 yılında poliüretan panel üretim tesisinin de kurulmasıyla yıllık üretim kapasitesi 4.000.000 m²’ye ulașmıș olup ürün yelpazesini poliüretan, EPS ve tașyünü dolgulu sandviç panel olarak tamamladı. Hekim Yapı A.Ș.’nin 2011’deki ikinci yatırımı ise İngilizce literatürde polyethyleneterephthalate (PET) olarak adlandırılan malzemenin üretim tesisidir. Bu tesiste; HekimPlast markası ile PET rulo hattında üretimini gerçekleștirdiği polietilen tereftalat üretiliyor.

2014 yılında gerçekleștirilen yatırımla; HekimPan markası ile üretilen EPS yalıtımlı HekimBoard hazır yapı duvar paneli üretiliyor. Hangi ürün gruplarınız ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız? Özellikle iç, dıș, zemin ve tavan kaplama malzemesi olarak kullanılan HekimBoard levhalar; EPS, Tașyünü ve Poliüretan dolgulu izolasyonlu sandviç duvar ve cephe panelleri olarak kullanılan HekimPanel; beyaz ya da siyah karbonlu ısı yalıtım levhaları (EPS) olarak kullanılan HekimPor ve prefabrike yapıların yalıtımlı hazır duvarları olarak kullanılan HekimPan, Hekim Yapı’nın üretimini gerçekleștirdiği dört ana ürün grubu ve markasıdır. HekimBoard adı altında düz levha, ahșap desenli levha, fugalı levha, Boardia, HekimBoard Flexia, TurkSiding, FibercementLam, söve ve kat silmeleri; HekimPanel adı altında çatı, cephe, fibercement cephe panelleri ve petli paneller; HekimPor adı altında beyaz ve karbonlu eps levha ve bloklar, asmolen, dekoratif ürünler, ondüleli çatı örtüsü altı, enjeksiyon ürünleriyle; HekimPan adı altında ön üretimli prefabrike yapı üreticileri için büyük kolaylıklar sağlayan prespanelleri ile Hekim Yapı’nın marka bilinirliliği sağlanmaktadır. Markanızın kalite politikası ve sürdürülebilirlik yaklașımı hakkında neler söylemek istersiniz? Kurumsal bir altyapı ile çalıșan Hekim Yapı, sektöründeki tüm gelișmeleri yakından takip etmektedir. Kalite politikasını sözel veya kâğıt üzerinde değerlendirmeyip yılda en az 2 defa yaptığı iç tetkik ve değerlendirme-geliștirme toplantıları ile bir senaryo haline getirmekte ve uygulamaktadır. Sektörel ihtiyaçların bir adım önünde ve ihtiyacın ne olacağını düșünerek sürekli

Röportaj

183

daha iyisini daha kalitelisini üretmeye odaklı bir Ar-Ge ve Ür-Ge çalıșması içindedir. Ürünlerimiz ve üretim teknolojilerimiz genel yapısı itibari ile çevreci niteliğe sahiptir. Özellikle hazır yapı (ön üretimli prefabrike yapı) sektöründeki 29 yıllık tecrübemiz ile ürettiğimiz yapılarda büyük ölçüde geri dönüștürülebilir malzemeler kullanıyoruz. Ürünlerimizde çevreye ve insan sağlığına zararlı hiçbir malzeme kullanılmıyor. Bu bağlamda kaliteyi, sürdürülebilir șekilde ve çevreyi koruyarak müșterilerimize sunuyoruz. Süreklilik, gelecek nesillere bırakacağımız en değerli hazinedir. Bunun sağlamak için devamlı çalıșıyoruz ve gelișime devam ediyoruz. Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir? Öncelikle adil bir rekabetten bahsetmek isterdim. Ama ülkemizde bu anlamda yeterli denetimin olduğunu söylemek hayli zor. Yine de Hekim Holding’in grup șirketlerinden biri olarak sektöre güven vermekteyiz. Mevcut piyasada rekabetteki gücümüz sattığımız ürünün sonuna kadar arkasında olan bir șirket olmamızdır. Satıș sonrası hizmetlerimiz, ISO 10002 Müșteri Memnuniyeti Kalite Sertifikası ile desteklenmektedir. Dıșarıya bağımlı olmayan ve grup șirketlerimizden temin ettiğimiz hammadde, ara mamul, ana mamullerle, güçlü ve kontrol edilebilir bir maliyet yapımız sayesinde piyasa rekabetinde ayrıca elimiz güçlenmektedir. Kendi öz sermayemizle yönetilen bir sürecimizin olması, hem dıșarıya güven

vermekte hem de maliyet yapısındaki gereksiz ilave finans girdilerini engelleyerek rekabetçi yapımıza güç katmaktadır. Hekim Yapı; kurumsal yapının gün geçtikçe daha da etkin olması, sektörel bazda yapılan anket ve analizler, yeni yatırımlar, uzman kadrolar, Ar-Ge ve Ür-Ge çalıșmaları, kalite politikası, sürdürülebilir çevre bilinciyle de sektöründe zorlu bir rakip olmayı sürdürmektedir. Yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağladığınız / katılmayı planladığınız fuarlar nelerdir? 19-22 Nisan 2018’de, Ankara’da Tebif Türkiye İnșaat Teknolojileri Endüstriyel Yapı Fuarına katıldık ve 8-12 Mayıs 2018’de, İstanbul’da Yapı Fuarına katılacağız. Yurt dıșında yapı sektörüne hitap eden tüm fuarlara bazen katılımcı bazen de ziyaretçi olarak katılmaya devam ediyoruz. İhracat noktalarınız ile birlikte önümüzdeki dönemlerde hangi ülkeler ile ticari ilișkiler geliștirmeyi planladığınızı ifade eder misiniz? Özellikle yakın coğrafyamızda daha etkin olmaya çalıșıyoruz. Bulgaristan, Romanya, Yunanistan, Rusya, Azerbaycan, İran, İsrail gibi ülkelerle ticaret hacmimizi artırmaya çalıșıyoruz. Bunun yanında Almanya, İngiltere, ABD, Fransa, Katar, Suudi Arabistan gibi ülkelerle de mevcut ticaretimizi daha da geliștirmek için düzenli olarak seyahatler gerçekleștirmekteyiz. Yatırım planları oluștururken hangi kriterlere öncelik veriyorsunuz? Yatırım planlarında birinci önceliğimiz yalıtım sektörünün ihtiyaçlarıdır.

Bu ihtiyaçları belirlerken; yurt içi ve dıșında sahip olduğumuz yaygın bayi ağımızla yaptığımız değerlendirmeler, anketler, lokal toplantılar, değerlendirmeler ve görüș alıșverișleri etkin olmaktadır. Yatırım sürecinde, senaryolar olușturulmakta ve yatırım ekibi tarafından süreçler etkin șekilde takip edilip uygulanmaktadır. Ülkemizde yapı - yalıtım sektörüne ait ihtiyaç olan ne ürün varsa, sırasıyla yatırım planımıza almayı ve en kısa zamanda tüketicileriyle bulușturmayı hedeﬂiyoruz. Özel olarak belirtmek istediğiniz farklı bir konu varsa ekleyiniz. 8-12 Mayıs tarihinde, TÜYAP’daki Yapı Fuarı’nda tüm paydașlarımızı ve siz ziyaretçilerimizi standımızda ağırlamaktan mutluluk duyacağız.

Hekim Yapı is delivering Quality to Its Customers by a Sustainable and Environment-Friendly Manner We addressed our interview questions to the General Coordinator of Hekim Yapı, Özge HEKİM, having said that, “Our products and production technologies have an environmentalist character in general. Thanks to our expertise for 29 years particularly in the prefabrication (prefabricated building) sector, we have been using recyclable materials to a great extent in the buildings we produce. Our products do not contain any material hazardous to the environment and human health.”

Röportaj

184

Kemal Kır Alüminyum, Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısı’nı Gerçekleștirdi “Piyasada, PAL System Serisini ve PASCal® System Serisini mukayese edebilecek başka bir ürün yok. Dolayısı ile sizi diğer PVC markalarından veya Alüminyum doğrama markalarından bir adım öne taşıyacak bir sistem serisi ile çalışmak çok büyük bir avantaj” diyen Kemal Kır Alüminyum Yönetim Kurulu Başkanı Kemal KIR röportaj sorularımızı yanıtladı. Serilerini incelemeye gelen çözüm ortaklarımızdan gayet olumlu geri bildirimler almaya bașladık. Bu sebeple mimar, mühendis ve müteahhitler için bir toplantı organize etmeye karar verdik. 4 Nisan Çarșamba günü Sakarya Ramada Otel’de toplantımızı gerçekleștirdik.

Öncelikle üretim tesisiniz hakkında bilgi verir misiniz? Tam kapasite çalıșmalarımıza 2016 yılı itibariyle bașladığımız tesisimiz, yönetim ofislerimiz ile birlikte toplamda 1.600 m2’lik bir alanda kurulmuștur. Bulunduğumuz bölgede alüminyum doğrama sektörüne hizmet veren böyle bir üretim tesisi bulunmuyor. Biz Ersaș Alüminyum’a duyduğumuz güven çerçevesinde üretim tesisimizi çeșitlendirip büyütme kararı aldık. Bu tesisi kurmamıza bizi teșvik eden Ersaș Alüminyum’dur. Ersaș Alüminyum’un PASCal® seri üretimlerini tesisimizde yapıyoruz. PASCal® oldukça dikkat çekici bir System serisi. Bu sebeple PASCal® System Serisini çok daha profesyonel șekilde üretebilmek için makine çeșitlerini bünyemize dâhil ettik. Elektrostatik toz boya holümüzü kurarak devreye aldık.

Ersaș PAL System Serisi ile tanıșınca sektörde çok daha emin adımlar ile üretimler yapmaya bașladık. Biz Ersaș Alüminyum’un kendi bünyesinde Ar-Ge’sini yapıp geliștirdiği yüzde yüz Türk Sermayeli ve Türk Patentli system serileri olan PASCal® ve PAL System Serilerini tercih ederek doğru bir karar verdik. Bu sebeple yatırımlarımıza devam ediyoruz. Yeni açılan showroomumuza ürünlerimizi incelemek için tüm sektör paydașlarımızı davet ederiz. Geçtiğimiz günlerde gerçekleștirdiğiniz Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısından bahseder misiniz? Ersaș Alüminyum System Serisi olan PASCal® ve PAL System

Toplantımıza katılım sağlayan Ersaș Alüminyum Pazarlama Koordinatörü Sedat ÇİMEN, PAL System serilerinin kullanım alanları, avantajları ve uygulama kolaylığı hakkında bilgiler verdi. İki yüzü alüminyum kapaklı ve cam çıtası alüminyum olan PVC profillerin 6 mt halinde kompozit profil olarak gelmesinin ve Ersaș’ın geliștirdiği köșe takoz sistemi ile çok hızlı üretim yapılabilmesinin üretim maliyetlerini düșürdüğünü anlattı. PAL System’in destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük ağırlığında, 10,5 mm esneyebildiğini meslek paydașlarımız ile birlikte deneyimledik. Kemal Kır Aluminum Held the Meeting for the Presentation of Ersaș Window Systems Having said that, “There is no other product available in the market that may compare the PAL System Series and PASCal® System Series. It is therefore a great advantage to work with a system series that may carry you a step further from the other PVD or Aluminum joinery brands”, Kemal KIR, the Board Chairman of Kemal Kır Aluminum, responded to our interview questions.

Sektör

186

Türkiye’nin En Büyük Sanayi Odasında Yeni Yönetim Kurulu Belirlendi: Erdal BAHÇIVAN Rekor Destekle İkinci Kez Bașkan Seçildi İstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) 2018-2022 döneminde görev alacak Yönetim Kurulu Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri seçimi tamamlandı. Seçime tek liste ile katılan İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal BAHÇIVAN, Meclis Üyelerinin rekor desteğiyle ikinci kez başkan seçildi. İSO Yönetim Kurulu Başkanı Erdal BAHÇIVAN, “İstanbul Sanayi Odası, kurumsal çimentosunun ve kültürünün güçlenerek devam ettiğini örnek bir şekilde bir kez daha kanıtladı. Ne mutlu bizlere” dedi. Türkiye’nin 18 bini așkın üyesiyle en büyük sanayi odası olan İstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) 2018-2022 döneminde görev alacak Yönetim Kurulu Bașkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri seçimi tamamlandı. İSO Odakule’de gerçekleștirilen seçime tek liste ile katılan İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal Bahçıvan, 120 Meclis Üyesinin 109’unun sandık bașına gittiği seçimde 108 üyenin oyunu alarak rekor bir destekle ikinci kez bașkan seçildi. Erdal Bahçıvan, böylece 2013-2017 döneminin ardından 2022 yılına kadar İSO’da ikinci kez Yönetim Kurulu Bașkanı olarak görev yapacak.

AKAR, ÇİMEN, CANPOLAT, KELEȘ ve

İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal BAHÇIVAN, seçimlerin ardından yaptığı değerlendirmede “İstanbul Sanayi Odası, kurumsal çimentosunun ve kültürünün güçlenerek devam ettiğini örnek bir șekilde bir kez daha kanıtladı. Ne mutlu bizlere... Seçimlere rekor katılım ve destekle bizlere bu teveccühü gösteren tüm sanayicilerimize teșekkür ederim” dedi.

yapılan yeni dönemin ilk Meclis

Yönetim Kurulunda Beș Yeni İsim Seçim sonucunda İSO’da 20182022 yılları arasında görev yapacak olan Yönetim Kurulu Asil Üyeleri; Erdal BAHÇIVAN, Adnan DALGAKIRAN, İrfan ÖZHAMARATLI, Sadık Ayhan SARUHAN, Sultan TEPE, Bekir YELKEN, Kemal AKAR, İsmail Cenk ÇİMEN, Vehbi CANPOLAT, Cemal KELEȘ, Mustafa TACİR’den oluștu. İSO Yönetim Kuruluna yeni giren üyeler de

TACİR oldu. İSO Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri ise Bülent TAȘ, İbrahim AYDOĞAN, Ramazan GÜVEN, Ayșegül ÇAPAN, İlhan BAYRAK, Nuri GÜRCAN, Hüseyin ÇETİN, Yüksel ÖZYURT, Nesim BENSUSAN ve İsmet AKKAYA’dan oluștu. Seçimlerde ayrıca Disiplin Kurulu’nda 6 Asil Üye ve 6 Yedek Üye ile TOBB Delegeleri olarak 23 Asil ve 23 Yedek Üye de belirlendi. İSO Meclis Bașkanı Yeniden Zeynep BODUR OKYAY Oldu İSO Yönetim Kurulu ile aynı gün toplantısında, İSO Meclis Bașkanlık Divanı da seçildi. Yapılan oylama sonucunda Zeynep BODUR OKYAY, İSO Meclis Bașkanlığı’na yeniden seçildi. İSO Meclis Bașkan Vekilleri Hasan BÜYÜKDEDE ile Ayhan YAVRUCU, Katip Üye de Serdar URFALILAR oldu. New Board of Directors Was Established in Turkey’s Largest Chamber of Industry Erdal BAHÇIVAN Was Elected As Chairman For The Second Time With A Record Number of Support The Chairman and Members of the Board of Directors of Istanbul Chamber of Commerce (ISO) who will serve during the period of 20182022 were elected. Erdal BAHÇIVAN, Chairman of ISO BoD, who joined the election with a single list, was elected as Chairman for the second time with a record number of support from council members.

Sektör

190

Karpen ve Kar Alüminyum, Avrasya Pencere Fuarı’ndaydı Sektöründe ilklere imza atan Karpen ve Kar Alüminyum; 7 - 10 Mart tarihleri arasında düzenlenen ve alanında dünyanın en önemli ikinci ihtisas fuarı olan Avrasya Pencere Fuarı’na katıldı.

PVC’de olduğu gibi alüminyumda da bünyesinde bulundurdukları bayilerinin görüș ve önerileriyle üretimlerini șekillendiren Karpen, 7 – 10 Mart tarihleri arasında düzenlenen Avrasya Kapı, Pencere, Cam Fuarı’nda bu yıl da yerini aldı. Fuarda yerli ve yabancı ziyaretçiler ile bulușan Karpen ve Kar Alüminyum, stantlarında ürün gruplarını tanıttı.

Global pazarda yapılan özel araștırmalar sonucunda Ar-Ge birimlerince geliștirilen profil üretimleri ile dikkat çeken Karpen, 2011 yılı itibariyle Kar Alüminyum markasını da bünyesine ekleyerek Gaziantep’te alüminyum profil üreten ilk fabrika olmuștur. Karpen ve Kar Alüminyum, talep edilen profil gruplarını bölge depoları ve bayi ağıyla yurtiçi ve yurtdıșı pazarlarına sunmaktadır.

Karpen and Kar Aluminum appeared in the Eurasian Window Fair Karpen and Kar Alüminyum, known to be the ground-breaker in its sector, participated in the Eurasia Window Fair, held between March 7-10 as the world’s second biggest expertise fair.

Makale

198

Silikon nedir? Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi Silisyum, oksijen ve muhtelif hidrokarbonlar ihtiva eden, çok sayıdaki sentetik polimerlerden biridir. Silisyum, elektron yapısı dolayısı ile devri sistemdeki yeri itibarıyla kimyasal özellik bakımından karbona benzer. Bu yüzden çok çeșitli bileșikler verebilir. Bu bileșiklerine silisyumdan dolayı silikon adı verilir. Bu bileșiklerde silisyum, oksijen köprüleriyle birbirlerine bağlanmaktadır. Ayrıca silisyuma halojen, alkil veya aril grupları da bağlanarak, halkalı yahut zincir yapıda bileșikler meydana gelebilmektedir. Mesela, metilklorür (CH 3 Cl), bakırın katalitik etkisi altında 300°C’de silisyum ile reaksiyona girerse dimetil diklorsilan elde edilir. Silikonların molekül ağırlığı ve yapı bakımından çok çeșitleri vardır. Basit silikonlar ince ve șeffaf sıvılar olduğu halde, uzun zincir ve dallanmıș yapıdaki silikonlar oldukça viskostur. Kısa zincirli ve küçük moleküllü silikonlar kaydırıcı yağlar olarak kullanılır. Daha uzun zincirli

olanlar kauçuk özelliğindedir. Kauçuk özelliğinde olan silikonların molekül yapıları oldukça karmașıktır. Kullanılıșı: Silikonların çok çeșitleri yapılabilmektedir. En çok kullanılan silikonlar dimetil silikonlardır. Yine dimetil ve difenil türevlerinin kopolimerleri de çok kullanılanlardandır. Genellikle silikonlar ısıya, neme karșı dirençli olup, diğer kimyasal maddelerle reaksiyona girmez. Silikonlar fevkalade elektrik izolatörüdür. Sıcaklığın çok fazla değișiklik gösterdiği ortamlarda yağlayıcı olarak kullanılırlar. Yine moleküldeki hidrokarbon gruplarına bağlı olarak silikon, yağ, gres, soğutucu, köpük önleyici, metalleri neme karșı koruyucu, kauçuk, reçine ve sırlayıcı olarak kullanılır. Fizyolojik olarak da inert olan silikonlar tıpta protez maddesi olarak çok büyük önem tașırlar. Silikon kauçukları düșük sıcaklıklarda esnekliğini koruması bakımından önemlidirler.

Cam Filminin İșlevi Mimari Uygulamada Nedir? Mevcut camlarınızın görünümünü ve performansını artırmak üzere çeșitli yöntemlerle ișleme tabi tutulan güçlü bir polyester laminat tabakadır. Bir tarafında çizilmelere karșı dayanıklı kaplama, diğer tarafında ise cam yüzeye yapıșmasını sağlayan bir yapıștırıcı katman bulunur. Mimari cam filmleri güneș enerjisinin oda boșluklarına girișini kontrol ederek, camların yalıtım performansını artırır, sonsuz dekoratif seçenekler sunar veya kırılgan, kolaylıkla parçalanan cam malzemeyle ilișkili güvenlik risklerini kökten ortadan kaldırır. Evlerde ve ticari binalarda kullanılan güneș kontrol filmleri güneș enerjisinin yayılımını kontrol eder, ısı girișini azaltır, keskin yansımaları önleyerek dıșa doğru görüșü artırır ve UV ıșınların cildimiz, gözlerimiz ve iç mekândaki mobilyalar üzerindeki zararlı ve tehlikeli etkilerini ortadan kaldırır. Cam filmi binanın pencerelerinin güneș ıșığı ve yalıtım performansını artırır, güneșin neden olduğu așırı ısınmayı azaltır, klima yükünü düșürür. Aynı zamanda cam yalıtım performansını artırarak yıl boyu avantaj sağlar ve ısınma maliyetini azaltır.

Güvenlik filmleri standart filmlerden birkaç kat daha kalındır ve hırsızlık teșebbüslerine karșı güçlü bir bariyer olușturur. Rüzgâr fırtınaları, depremler ve patlamalar sırasında bina sakinlerini ve yakından geçenleri uçușan cam kırıklarına karșı korurlar. Dekoratif cam filmleri, güçlü bir tasarıma sahip olmanın yanı sıra mekâna gizlilik kazandırır.

DERGiMiZiN DAÄ&#x17E;ILIM PROFiLi

OUR JOURNALâ&#x20AC;&#x2122;S ROUND PROFILE

t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF Ã&#x17D;J[FO WF NJNBSJ Pm TJ PMBO UÃ N NJNBSMBS t "MÃ NJOZVN 17$ BIÅ&#x2014;BQ LBQÂ&#x2018; QFODFSF Ã&#x17D;BUÂ&#x2018; WF DFQIF TJTUFN Ã SFUJDJ WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU QSPKF NÃ EÃ SMFSJ NÃ UFBIIJUMFSJ NÃ IFOEJTMFSJ WF EFLPSBUÃ&#x161;SMFSJ t 5Ã N NJNBSMÂ&#x2018;L Pm TMFSJ t Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU NÃ IFOEJTMFSJ PEBMBSÂ&#x2018; Ã ZFMFSJ t (BZSJNFOLVM ZBUÂ&#x2018;SÂ&#x2018;N PSUBLMÂ&#x2018;LMBSÂ&#x2018; t 5PQMV LPOVU ZBQÂ&#x2018; LPPQFSBUJn FSJ t Ä&#x;BOUJZFMFS ZBMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N WF ZBMÂ&#x2018;UÂ&#x2018;N NBM[FNFTJ Ã SFUFO TBUBO m SNBMBS t 5Ã SLJZF HFOFMJOEF QSPKF CB[MÂ&#x2018; JÅ&#x2014; ZBQBO JOÅ&#x2014;BBU m SNBMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O JMHJMJ EFQBSUNBOMBSÂ&#x2018; t %FLPSBTZPO NBM[FNF TBUÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; WF VZHVMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t ,JMJU WF LJMJU TJTUFNMFSJ Ã SFUJDJ WF TBUÂ&#x2018;DÂ&#x2018;MBSÂ&#x2018; t ,FTJN LBZOBL UFNJ[MFNF LBMÂ&#x2018;Q ZBQBO m SNBMBS t $BN m UJM EPMHV NBM[FNFMFSJ WF BLTFTVBSMBSÂ&#x2018; JMF ZBO Ã SÃ OMFSJOJ JNBM FEFO WF QB[BSMBZBO TBUÂ&#x2018;Å&#x2014; OPLUBMBSÂ&#x2018; t 50,Ä&#x152; o 5 $ #BÅ&#x2014;CBLBOMÂ&#x2018;L 5PQMV ,POVU Ä&#x152;EBSFTJ #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; o Ä&#x152;TUBOCVM ,POVU Ä&#x152;NBS 1MBO 4BO 7F 5JD "Ä&#x; t #BZÂ&#x2018;OEÂ&#x2018;SMÂ&#x2018;L WF Ä&#x152;TLBO #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5Ã SLJZF EF GBBMJZFUUF PMBO UÃ N TBOBZJ PEBMBSÂ&#x2018; t 5Ã N UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018; t 44, Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t .JMMJ &Ä¼JUJN #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t 5#.. ,Ã UÃ QIBOFTJ t "EBMFU #BLBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU %BJSF #BÅ&#x2014;LBOMÂ&#x2018;Ä¼Â&#x2018; t Ä&#x152;/5&4 o 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU 4BOBZJDJMFSJ Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBUÃ&#x17D;Â&#x2018;MBS %FSOFÄ¼J

t Ä&#x152;.4"% Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .BM[FNFTJ 4BOBZJDJMFSJ %FSOFÄ¼J

t 5Ä&#x152;.4& 5Ã SLJZF Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã UFBIIJU Ä&#x152;Å&#x2014;WFSFO 4FOEJLBTÂ&#x2018; t 5.# 5Ã SLJZF .Ã UFBIIJUMFS #JSMJÄ¼J t 5..0# 5Ã SLJZF .Ã IFOEJT WF .JNBS 0EBMBSÂ&#x2018; #JSMJÄ¼J t Ä&#x152;.0 Ä&#x152;OÅ&#x2014;BBU .Ã IFOEJTMFS 0EBTÂ&#x2018; t 50## o 5Ã SLJZF 0EBMBS WF #PSTBMBS #JSMJÄ¼J t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o 5Ã SLJZF 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5Ã SLJZF (FOÃ&#x17D; Ä&#x152;Å&#x2014; "EBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o .Ã TUBLJM 4BOBZJDJMFS WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% o 5Ã N 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% o Ã&#x192;SFULFO 4BOBZJDJ WF Ä&#x152;Å&#x2014;BEBNMBSÂ&#x2018; %FSOFÄ¼J t #Ã ZÃ LFMÃ&#x17D;JMJLMFS WF ,POTPMPTMVLMBS t 4BOBZJ WF UJDBSFU PEBMBSÂ&#x2018;OB LBZÂ&#x2018;UMÂ&#x2018; m SNBMBS t :BQÂ&#x2018; TFLUÃ&#x161;SÃ OEF Ã SFUJDJ JUIBMBUÃ&#x17D;Â&#x2018; EJTUSJCÃ UÃ&#x161;S m SNB ZFULJMJMFSJ t #BTÂ&#x2018;O ZBZÂ&#x2018;O PSHBOMBSÂ&#x2018; GVBSDÂ&#x2018;MÂ&#x2018;L Å&#x2014;JSLFUMFSJ WF SFLMBN BKBOTMBSÂ&#x2018; t :VSU JÃ&#x17D;J WF ZVSU EÂ&#x2018;Å&#x2014;Â&#x2018;OEB TFLUÃ&#x161;SMF JMHJMJ m SNBMBS WF Ã&#x17D;FÅ&#x2014;JUMJ NFTMFL HSVQMBSÂ&#x2018;OEBO Ã&#x161;OFNMJ BESFTMFS

t "MM BSDIJUFDUVST ESBXJOH QSPKFDU BOE XIP PXO PGm DF BMM BSPVOE 5VSLFZ t "MVNJOJVN 17$ XPPE EPPS XJOEPX SPPG BOE GSPOU TZTUFN QSPEVDFST BOE JNQMFNFOUPST t $POTUSVDUJPO QSPKFDU EJSFDUPS DPOUSBDUPS FOHJOFFST BOE EFDPSBUPST t "MM FOHJOFFS PGm DFT t .FNCFST PG UIF DIBNCFST PG DPOTUSVDUJPO FOHJOFFST t 3FBM FTUBUF JOWFTUJHBUJPO QBSUOFST t .BTT IPVTJOH DPOTUSVDUJPO DPPQFSBUJWFT t 4IBOUJFT JTPMBUJPO BOE JTPMBUJPO NBUFSJBMT QSPEVDFST BOE TFMMFST t $PODFSOJOH EFQBSUNFOUT PG UIF DPOTUSVDUJPO DPNQBOJFT XPSLJOH QSPKFDU CBTFE BMM BSPVOE 5VSLFZ t %FDPSBUJPO NBUFSJBM TFMMFST BOE JNQMFNFOUPST t -PDL BOE MPDL TZTUFN QSPEVDFST BOE TFMMFST t 8FME[POF DMFBOJOH NPVME QSPEVDFS DPNQBOJFT t (MBTT SPWJOH CBDL m MMJOH NBUFSJBM BOE BDDFTTPSJFT QSPEVDFST BOE BEWFSUJTJOH TFMMFS QPJOUT t 50,Ä&#x152; 5 3 1SJNF .JOJTUSZ .BTT )PVTJOH "ENJOJTUSBUJPO t ,Ä&#x152;15"Ä&#x; Ä&#x152;TUBOCVM )PVTJOH $POTUSVDUJPO 1MBOOJOH *OEVTUSZ BOE $PNNFSDF $PSQ t .JOJTUSZ PG 1VCMJD 8PSLT t "MM DIBNCFST PG *OGVTUSZ BDUJWF JO 5VSLFZ t "MM DIBNCFST PG DPNNFSDF t 44, $POTUSVDJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t /BUJPOBM &EVDBUJPO .JOJTUSZ $POTUSVDUJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t 5#.. -JCSBSZ t +VTUJDF %FQBSUNFOU $POTUSVDUJPO )FBE PG %FQBSUNFOU t Ä&#x152;/5&4 5VSLFZ $POTUSVDUJPO *OEVTUSJBMJTU &NQMPZFS 4ZOEJDBUF t Ä&#x152;/%&3 Ä&#x152;TUBOCVM $POTUSVDUPS "TTPDJBUJPO

t Ä&#x152;.4"% #VJMEJOH .BUFSJBMT 1SPEVDFST "TTPDJBUJPO

t 5Ä&#x152;.4& 5VSLFZ $POTUSVDUJPO $POUSBDUPS &NQMPZFS 4ZOEJDBUF t 5.# 5VSLFZ $POUSBDUPST 6OJPO t 5..0# VOJPO PG DIBNCFST PG UVSLJTI FOHJOFFST BOE BSDIJUFDUT t Ä&#x152;.0 $IBNCFST PG #VJMEJOH &OHJOFFST t 50## UVSLJTI VOJPO PG DIBNCFST BOE DPNNPEJUZ FYDIBOHFT t 5Ã&#x192;4Ä&#x152;"% UVSLJTI JOEVTUSJBMJTUT BOE CVTJOFTTNFO T BTTPDJBUJPO t 5Ã&#x192;(Ä&#x152;"% 5VSLFZ :PVOH #VTJOFTTNFO "TTPDJBUJPO t .Ã&#x192;4Ä&#x152;"% JOEFQFOEFOU JOEVTUSJBMJTUT BOE CVTJOFTTNFO T BTTPDJBUJPO t 5Ã&#x192;.4Ä&#x152;"% 5IF "TTPDJBUJPO PG "MM *OEVTUSJBMJTU BOE #VTJOFTTNFO t Ã&#x192;4Ä&#x152;"% 1SPEVDUJWF *OEVTUSJBMJUT BOE #VTJOFTTNFO "TTPDJBUJPO t &NCBTJFT BOE $POTVMBUFT t "MVNJOJVN $PNQBOZ SFHJTUFSFE UP DIBNCFST PG JOEVTUSZ BOE DPNNFSDF t $PNQBOZ BENJOJTUSBUPST PG QSPEVDFST JNQPSUFST EJTUSJCVUPST JO DPOTUSVDUJPO TFDUPS t .FEJBPSHBOT GBJS DPNQBOJFT BOE BEWFSUJTJOH BHFODJFT t $PNQBOJFT JO 5VSLFZ BOE XPSME DPODFSOJOH BMJNJOJVN TFDUPS BOE JNQPSUBOU BEESFTTFT GSPN WBSJPVT PDDVQBUJPOBM HSPVQT

5HNODP úQGHNV ERSAŞ

Ön Kapak-Sırt-5-14-15-91

PLASTMAK MAKİNE

154-155

ABC SİKA

ADA ELİT

149

ESPA

ADAÇAL

105

EVEREST YAPI

PROCESS

88-89

EXPOTİM

PROLINE

65-145

FEMAY / ERPLAST

RADİF YAZILIM / PENCEREAL

Alt Bant

ADALI KAROLAJ ADANA CAM

83 194-195

ADOPEN

FIRATPEN

AKPÜRÇEK

FİLPEN / KRAUSS

AKSEKİ ALM ALÜMİNYUM

115 21

137

25-27 109

GİBSAN / GİRİŞİM GRUP

138-139

GÜLER AKSESUAR

PLATER

ROTA / BAYKAN / LOCUS ROTAPEN ROYAL GLASS

199

157 45 125

SALT CAM

196-197

SCHTEC

146-147

153

ARDA PVC

103

HASKAR ÇELİK

ARTIM

205

HAYAT KALIP

101

SCS YAPI

ARTİKON

131

ISIPEN

113

SIEGENIA

201

SOMFY

207

141

SOUDAL

AS BİLEK / KONIG

IŞILDAK / ALBERT GENAU

ATLAS VİDA

159

İHSAN YAPI

AYKA PEN

123

İKMİB

BAKUBUILD BAŞKENT ÖZPEN

11 163

İSTANBUL FORM

SUNGURPEN

KARPEN

BEST MAKİNA

KAYAPEN

BEYAZ YAPI

129

KESKES / MAGICROLLER

BİRSAN

200

KİM PLASTİK

151

SUREKS LOJİSTİK / SRX

169

161

ŞAFAKS

134-135

TEKSAN

193

TREMCO

187 92-93

TÜYAP FUARCILIK

Logo-7-181

VORNE

MİMKO PLASTİK

143

WINAKS

127

177

WINDECK

MERİDYEN FUARCILIK

Logo-75 9

METSAN

DESA PLASTİK

DİES PLASTİK

173

MULTİ YAPI

EGE KEPENK

133

NİCE

208

107

VHS

ELİT KALIP

SUREKS AKSESUAR / SRX

ÇETİN CİVATA

110-111

VEKA

MARMARAPEN

EGEPEN

Logo

MAKROWİN

117

Üst Bant-191

KÜLÇA

CAMODA

DEPLAST

BEDÜK

CAMEKAN / DORUKCAM

STARIUM / DOORIUM

KAROLİNE

167

STANDART CİVATA

203

SOYTAŞ / PANADUR

KALE

BAYINDIR

BRL

Ön Kapak İçi-1

Arka Kapak İçi

NOFLY PAMUKKALE AVM CAM BALKON

165 Katlamalı

Arka Kapak-30

WINSA

WINTÜRK

YAĞMUR VİDA

119

YELKEN KALIP / FORNAX

YILMAZ MAKİNA

EMRE KALIP

PARÇAOĞLU

ENDOW

PENBURADA

171

ENSINGER

PİDOSAN

YUSUF ALÜMİNYUM

189

ERPASAN

PİMAPEN

ZBS KALIP

121

LQIR#ZLQDUWSURMH FRP ZZZ ZLQDUWSURMH FRP