WiNART PROJE DERGiSi SAYI 71

Page 1




,661

%D\UDPÖQÖ] .XWOX 2OVXQ

Kemalettin AKSÖZ

4J[ EF˘FSMJ PLVZVDVMBS N [B TFLUÚSEF ZB̄BOBO UàN HFMJ̄NFMFSJ BLUBSNBL JÎJO EPQEPMV IBCFS JÎFSJLMJ CJS ZFOJ TBZ N [ EBIB UBNBNMBN ̄ CVMVOVZPSV[ 4FLUÚSàNà[à UFNTJM FEFO NBSLBMBS TF[POB ZP˘VO CJS ̄FLJMEF IB[ SMBO SLFO CJS ZBOEBO EB .àCBSFL 3BNB[BO BZ EPMBZ T ZMB JGUBS PSHBOJ[BTZPOMBS Eà[FOMFEJMFS #J[ EF ZFSFM WF VMVTMBSBSBT UJDBSJ QMBUGPSNBMBS O WB[HFÎJMNF[ MJEFS ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL GVBSMBS O CBT O UPQMBOU MBS O O ÚEàM UÚSFOMFSJOJO TFLUÚS [JSWFMFSJOJO TFLUÚSàNà[F ZÚO WFSFO NBSLBMBS O OBC[ O UVUUVL #V TPO TBZ N [EB ZJOF EFWBNM PMBSBL LBU ME ˘ N [ ZVSUJÎJ WF ZVSUE ̄ GVBSMBSEBO J[MFOJNMFSJNJ[J CVMBDBLT O [ :VSUJÎJOEF $IJOB )PNFMJGF 5VSLFZ WF 5VSLFZCVJME łTUBOCVM GVBSMBS OEB ZFSJNJ[J BMBSBL TJ[MFSJ HFOJ̄ LJUMFMFSF VMB̄U SNBZB EFWBN FUUJL #V Z M JODJTJ Eà[FOMFOFO 5VSLFZCVJME łTUBOCVM :BQ 'VBS IFS TFOF PMEV˘V HJCJ ZBQ TFLUÚSàOEF LFOEJOJ JTQBUMBN ̄ m SNBMBS CJS BSBZB HFUJSEJ WF GVBS TàSFTJODF GBSLM TFNJOFS WF LPLUFZMMFSF EF FW TBIJQMJ˘J ZBQU #BMLBOMBS #B˘ NT [ %FWMFUMFS 5PQMVMV˘V àMLFMFSJ 0SUBEP˘V WF ,V[FZ "GSJLB Z LBQTBZBO CÚMHFEFLJ FO CàZàL EàOZBEB JTF CàZàL ZBQ GVBS OEBO CJSJ PMBO ZBQ JŌBBU NBM[FNFMFSJ WF UFLOPMPKJMFSJ GVBS 5VSLFZCVJME łTUBOCVM :BQ 'VBS O CV TFOF LJ̄J [JZBSFU FUUJ :VSUE ̄ OEB JTF :VSUE ̄ ½[FM 4BZ N [ JMF 4 SCJTUBO 4FFCCF $F[BZJS #BU NBUFD WF (àSDJTUBO ,BGLBTZB GVBSMBS OEB UFL 5àSL ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL ZFSJNJ[J BMBSBL TFLUÚSEFLJ HFMJ̄NFMFSJ ZBL OEBO UBLJQ FUUJL ,BU ME ˘ N [ GVBSMBSEB ZFSMJ WF ZBCBOD m SNBMBS JMF UFNBTMBS LVSBSBL UJDBSJ BMBOEB CJSCJSMFSJZMF HÚSà̄NFMFSJOF LBUL EB CVMVOEVL 4J[ EFSHJMFSJNJ[JO ZFOJ TBZ MBS O JODFMFSLFO CJ[ "˘VTUPT BZ OEB łSBO 5BISBO EB Eà[FOMFOFDFL PMBO $POGBJS :BQ 'VBS JÎJO :VSUE ̄ ½[FM TBZ N [ &ZMàM BZ OEB 6LSBZOB - WJW EF Eà[FOMFOFDFL PMBO 8JOEP - WJW 'VBS WF %VCBJ EF Eà[FOMFOFDFL PMBO 8JOEPXT %PPST 'BDBEF 'VBS JÎJO EF :VSUE ̄ ½[FM 4BZ N [ IB[ SM ZPS PMBDB˘ [ #V Ú[FM TBZ MBS N [EB TJ[ EF ZFS BMNBL JTUFSTFOJ[ CJ[JNMF JMFUJ̄JNF HFÎFCJMJSTJOJ[ )FS HFÎFO Z M TFLUÚSàNà[F IBCFS WF SFLMBNMBS ZMB EF˘FS LBUBO "-6 "SU WF 8JO "35 1SPKF EFSHJMFSJNJ[J UFSDJI FEFO CJ[EFO EFTUF˘JOJ IJÎCJS [BNBO FTJSHFNFZFO EF˘FSMJ EPTUMBS N [B UF̄FLLàSà CJS CPSÎ CJMJS HFÎUJ˘JNJ[ 3BNB[BO "Z O O IV[VS WF CFSFLFU HFUJSEJ˘J Eà̄àODFTJZMF 3BNB[BO #BZSBN O [ UFCSJL FEFSJN

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L % &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ 3YF VHNW|U QH \|QHOLNWLU

7HPPX] $ùXVWRV <×O 6D\×

8JO "35130+& %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V m SNBMBSB BJUUJS 8JO "35130+& %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S


icindekiler 4

14

36 88

62

142

78

4

Ersaș; Gürcistan Kafkasya Yapı Fuarı’na Katıldı

78

Ado Grup, Turkeybuild İstanbul Fuarı’nda Yoğun İlgi Gördü

6

Sektörün Dünyaya Açılan Kapısı:

82

26 29 Nisan 2018 Gürcistan Kafkasya Yapı Fuarı’ndaydık

88

Fikret YILMAZ; Ankara Ticaret Odası Cam ve Cam Ürünleri Bașkanlığına Devam

92

Ersaș; Turkeybuild İstanbul Fuarı’na 2 Ayrı Stant ile Katıldı

Win&ART Proje ve ALU&Art Dergileri

14

Kale Endüstri Holding Vadistanbul’a Tașındı

18

Cam Sektöründe Dünyanın Lider Fuarı

28

22-26 Nisan 2018 Cezayir Batimatec Fuarı’ndaydık.

102

Sarl Alfo, Cezayir Batımatec Fuarı’nda Bu Yıl da Yerini Aldı

36

Ensinger, Cham’daki Merkezini Büyütüyor

120

8 - 12 Mayıs 2018 İstanbul Türkeybuild Yapı Fuarı’ndaydık

62

Mehmet BİLEN; “Referanslarımız En İyi Tanıtımımızdır”

142

PÜKAD Seminerleri Devam Ediyor


Sektör

4

Ersaș Alüminyum; Gürcistan Kafkasya Yapı Fuarı’na Katıldı Ersaş Alüminyum; 26 - 29 Nisan 2018 tarihleri arasında Gürcistan’ın Tiflis şehrinde düzenlenen 23. Kafkasya Yapı Fuarı’nda “En İyi İletişim Kuran Firma” ödülünü layık görüldü.

Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Pal System A.Ș., uluslararası fuarlarda Türkiye’yi bașarıyla temsil etmeye devam ediyor. Gürcistan’ın Tiflis șehrinde, 26 – 29 Nisan tarihleri arasında düzenlenen 23. Kafkasya Yapı Fuarı’nda sektörün önde gelen firma

ve temsilcileriyle bulușan Ersaș Alüminyum, bașarılı bir fuar organizasyonuna daha imzasını atarak Expo Georgia tarafından düzenlenen ödül töreninde “En İyi İletișim Kuran Firma” ödülünü layık görüldü. Fuarda Ersaș Alüminyum’un PAL System ve tüketicinin 20 dakikada kendi penceresini yapabileceği PAL Demonte System serileri global ziyaretçiler tarafından șașkınlıkla karșılandı.

Ersaș Aluminum Has Attended Georgia Caucasus Build Fair Ersaș Aluminum; was awarded with the “Best Communicative Company” award at the 23th Caucasus Build Fair held in Tbilisi, Georgia from April 26th to April 29th, 2018.



Sektörün Dünyaya Açılan Kapısı:

Win&ART Proje ve ALU&Art Dergileri Win&ART Proje ve Alu&Art Dergileri Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP

Win&ART Proje ve Alu&Art Dergileri olarak, gerek yurtiçi gerekse yurtdıșında sektörün gözü, kulağı ve sesi olmaya devam ediyoruz. Temsilciliklerimizden birinin bulunduğu Nijerya’nın bașkenti Abuja’da da sektörel haberleri, gelișmeleri takip ediyor ve piyasaların nabzını tutmaya devam ediyoruz.

Nijerya 200 milyon nüfusu ve inșaat sektörüne olan yatırımları dolayısı ile bir cazibe merkezi olmuștur. Bu durum, müșteri ve yatırımcılarımızın Afrika pazarında da olmalarını sağlamıștır. Biz de Nijerya’da yatırım yapmak isteyen firmalarımıza bilgi, birikim ve deneyimimizle yardımcı olmak ve bu anlamda ihracata da destek olmak azmi ve kararlılığı ile hareket etmekteyiz. Sektörün öncüsü Win&ART Proje ve Alu&Art Dergileri olarak vereceğimiz hizmetler așağıdaki gibi olup sorularınıza ve isteklerinize cevap vermekten onur duyarız. Hizmetlerimiz 1- Sektörel gezilerinizde, otel, araç vs. kiralama desteği 2- Sektör ile ilgili Pazar ve ürün araștırması vs. yapmak 3- Șirket kurulumu ile ilgili gerekli prosedürleri takip etmek 4- Gümrük ișlemlerini takip etmek 5- Arsa, ev, ofis kiralama ve satın alma ișlemleri ile ilgili gerekli prosedürleri takip etmek 6- Grup gezilerine rehberlik ve danıșmanlık

Yukarıda ana hatları ile belirttiğimiz hizmetlerin yanı sıra aklınıza gelebilecek her türlü sektörel hizmetleri sizler için kusursuz yapıyoruz.





Sektör

10

Abibat Fuarı ile Türk İhracatçılarının Afrika’daki Yeni Pazarı Fildiși Sahili Olacak 25 milyonluk nüfusu ve 700 kilometrelik Atlas Okyanusu kıyısı üzerindeki iki işlek limanı ile Batı Afrika ekonomisinin lokomotifi konumunda olan Fildişi Sahili, Türk ihracatçı firmalar için Afrika’ya giriş kapısı olacak. yılında gerçekleștirdiği % 8’lik büyüme ile Afrika’nın en hızlı büyüyen ülkesi olan Fildiși Sahili, 2017 yılında bu büyüme oranını artırarak yükselișini devam ettirdi.

Ülkenin en büyük ve en yoğun ticari șehri olan Abidjan’da düzenlenecek olan Abibat Uluslararası İnșaat, İnșaat Makineleri ve Teknolojileri Fuarı sayesinde, inșaat sektöründe mühendislik ve teknoloji alanlarında eksiklik yașayan Fildiși Sahili’nde Türk ihracat firmaları kendi pazarlarını olușturacaklar. 14 - 16 Șubat 2019’da Fildiși Sahili ticaret bașkenti olan Abidjan’da gerçekleșecek olan fuarı Türk ve yabancı olmak üzere 120 katılımcı ve 10 binin üzerinde sektör profesyonelinin ziyaret etmesi bekleniyor. Yapı ürünleri ve inșaat malzemelerinin düșük kalitede olduğu ve fiyatlarının da komșu ülkelere göre pahalı kaldığı ülkede, Türk ihracat firmalarının kaliteli ve makul fiyatlı ürünleriyle kendilerine büyük avantaj sağlamaları fuarın en önemli faydaları arasında öne çıkıyor. Geçtiğimiz yıl 600 milyon dolarlık inșaat malzemesi ve makineleri ithalatı yapan Fildiși Sahili’nin, ülkede gerçekleșmekte olan dev projeler sayesinde önümüzdeki senelerde bu rakamın çok üzerinde bir ithalat gerçekleștirmesi bekleniyor. Bu projelerin en büyüğü ise, toplam değeri 13 milyar dolarlık, 7 ülkeyi birbirine bağlayan, “DakarAbidjan Otoyol Koridoru” dur. Bu uluslararası projelerin yanı sıra, ülkede yürütülmekte olan inșaat

projeleri de uluslararası firmaların iștahını kabartıyor. Fildiși Sahili’nin Batı Afrika ticaretindeki rolünü daha da arttıracak olan “Abidjan Limanı Genișletme Projesi” bu projelerden birisi, değeri ise 1,2 milyar dolar değerinde. Ayrıca, Dünya Bankası İnșaat Sektörü Raporuna göre, hâlihazırda yașanan konut yetersizliği nedeniyle Fildiși Sahili’nde konut alanında arzı arttırmaya yönelik yapılan çalıșmalara rağmen, ülkede hala 500.000 konut açığı bulunuyor. Bu sayıya her yıl 40 ile 50 bin arasında konut talebinin eklenmesiyle açığın daha da arttığı ifade ediliyor. Ülkede bu denli büyük projelerin yürütülmesi için uluslararası ve yerel firmalar arasında olușturulan iș ortaklıklarına güveniliyor. Ekonomisi En Hızlı Büyüyen 6. Ülke Sahip olduğu ekonomik veriler ile Afrika’da parlayan bir ülke olan Fildiși Sahili, 2014-2017 yılları arasında birleșik GSYİH yıllık büyüme oranlarında dünyanın en hızlı büyüyen 6. ülkesi olup ve son 13 yıllık süreçte her yıl dıș ticaret fazlası vermeyi bașarmıștır. Buna ek olarak; 2016

Ekonomisiyle uluslararası birçok firmanın yatırım için dikkatini çeken bir ülke olan Fildiși Sahili, 2017 yılı IMF verilerine göre % 8,95 büyüme gerçekleștirerek; Batı Afrika’nın en istikrarlı ülkesi konumunu korumaya devam ediyor. Son dönemde kamu ve özel yatırımlarda artıș yașandığı gözlenen Fildiși Sahili’nde, yatırımlar öncelikli olarak bakıma ihtiyaç duyulan altyapılara yönlendirilmiș durumda. 14-16 Șubat 2019’da gerçekleșecek olan Abibat Uluslararası İnșaat, İnșaat Makineleri ve Teknolojileri Fuarı’nın ana organizatörü Expotim & Ladin Grubu adına açıklamalarda bulunan İcra Kurulu Üyesi Çağatay ERȘAHİN; “Bugüne kadar 11 farklı Afrika ülkesinde fuar düzenlemiș olmanın verdiği deneyimi, organizasyon yeteneğimiz ve bilgimizle birleștirerek Afrika’da 48 bașarılı organizasyona imza attık. Abibat Fuarı’nın da bu bașarı serisine ekleyeceğimiz organizasyonlardan biri olacağına inanıyoruz” dedi. Güney Afrika, Mısır, Etiyopya ve Kenya’da șu anda düzenlemekte oldukları yapı fuarlarını referans gösteren ERȘAHİN; “İnanıyoruz ki adı geçen ülkelerde olduğu gibi Türk ihracat firmalarımız Fildiși Sahili’nde de kaliteli ve uygun fiyatlı yapı malzemeleri ürünleri ile kendilerine çok önemli ihracat kanalları açacak ve Türkiye’nin Fildiși Sahili’ne olan ihracatını artırarak, ülkemizin bu pazarda diğer birçok ülkenin önüne geçmesini sağlayacaklardır” diye ekledi.

Abibat Fair shall make Ivory Coast the New Market of Turkish Exporters in Africa The locomotive of West African economy, thanks to its population of 25 million, two active ports onto its 700 km long Atlantic Ocean-coast, the Ivory Coast shall be the entrance door for Turkish exporters into Africa.





Sektör

14

Kale Endüstri Holding Vadistanbul’a Tașındı Kale Endüstri Holding, 39 yıldır bulunduğu Güngören’deki yönetim ofisini, 27 Nisan itibariyle Vadistanbul’a taşıdı.

Kale Endüstri Holding CEO’su Zeki Șafak OZAN, “İș dünyasının kalbinin attığı Maslak’ta yer alan Vadistanbul’daki yeni ofisimiz, holdingimizin sürdürülebilir büyüme vizyonunu yansıtan yüksek standartlarda bir bina. 2016 yılında üretimimiz, Avrupa’nın en büyük entegre kilit üretim tesisi olan Çerkezköy fabrikamıza tașınmıștı. Yönetim ofisimizin de Vadistanbul’a tașınmasıyla, daha hızlı ve daha güçlü bir büyüme elde etme yolunda her geçen gün güçleneceğimize inanıyorum” dedi. ‘Tam Kapsam Güvenlik’ anlayıșıyla; kilitten çelik kapıya, çelik kasadan pencereye ve elektronik güvenlik sistemlerine kadar tüm güvenlik çözümlerini bir arada sunan Türkiye’nin lider markası Kale Endüstri Holding, 39 yıldır bulunduğu Güngören’deki yönetim ofisini, Maslak’taki Vadistanbul’a tașıdı. Kale Endüstri Holding 27 Nisan itibariyle, Türkiye’nin en büyük ofis kompleksi olma

özelliği tașıyan Vadistanbul’daki 100.000 m2 net kullanım alanına sahip yeni ofisinde çalıșmalarını sürdürecek. Konu ile ilgili bilgi veren Kale Endüstri Holding CEO’su Zeki Șafak OZAN, “Kale Endüstri Holding olarak, yalnızca kilitte değil, faaliyet gösterdiğimiz tüm sektörlerde Türkiye’de liderlik ve hedef pazarlarda sürdürülebilir büyüme amacıyla faaliyetlerimizi sürdürüyoruz.

2016 yılında üretimimiz, Avrupa’nın en büyük entegre kilit üretim tesisi olan Çerkezköy fabrikamıza tașınarak, tam kapasite üretime bașlamıștı. 2017 yılı, faaliyet gösterdiğimiz her alanda önemli iyileștirmelere imza attığımız bir yıl oldu. İș dünyasının kalbinin attığı Maslak’ta yer alan Vadistanbul’daki yeni ofisimiz, holdingimizin sürdürülebilir büyüme vizyonunu yansıtan yüksek standartlarda bir bina. Yönetim ofisimizin de Vadistanbul’a tașınmasıyla, daha hızlı ve daha güçlü bir büyüme elde etme yolunda her geçen gün güçleneceğimize inanıyorum” dedi. Kale Endüstri Holding Has Moved to Vadistanbul Kale Endüstri Holding, has moved its management office in Güngören, which it has been located for 39 years, to Vadistanbul as of April 27th.





Sektör

18

Cam Sektöründe Dünyanın Lider Fuarı Cam sanayinin en büyük ve uluslararası niteliği en yüksek fuarı olan, iki yılda bir Düsseldorf’ta düzenlenen glasstec Fuarı 2018 Dünya Tanıtım Turu çerçevesinde 5 Nisan 2018 Perşembe günü Radisson Blue Bosphorus Hotel Pupa Teras Salonu’nda bir basın kahvaltısı düzenlendi. Tezulaş Fuarcılık tarafından düzenlenen toplantıya Messe Düsseldorf Yöneticisi Michael DEGEN ile MDI Advanced Processing GmbH Genel Müdürü Christoph HERMANNS konuşmacı olarak katıldı. sanayi sektörleri arasında yer alıyor. Makine üretim sektöründe araștırma ve geliștirme harcamaları ülkenin toplam Ar-Ge harcamaları içinde % 10 dolayında bir paya sahip bulunuyor. İște makine üretim sektörü 125 yıldan beri gücünü ve enerjisini bu çalıșmalardan temin ediyor.

Bu sene 25. yılını kutlayan, 23 – 26 Ekim tarihleri arasında Düsseldorf’ta gerçekleșecek olan glasstec Fuarı 2018 fuarı tanıtım toplantısında Messe Düsseldorf GmbH İcra Direktörü Michael DEGEN ve MDI Advance Processing șirketi Mitsuboshi Diamond Industrial (MDI) Genel Müdürü Christoph HERMANNS konușma yaptılar. Cam sektörünün lider fuarına ilișkin tüm yeniliklerden bahseden Messe Düsseldorf GmbH İcra Direktörü Michael DEGEN, cam sektöründeki güncel eğilimleri anlatarak etkinliğin en önemli bölümleri hakkında bilgi verip, ihtisas fuarında katılımcıları nelerin beklediği hakkında fikir sahibi olmalarını sağlayarak konușmasına bașladı. DEGEN, glasstec 2016’dan bilgiler vererek devam ettiği konușmasında glasstec fuarının uluslararası bașarısını veriler ve rakamlarla katılımcılara aktardı. “glasstec Fuarı’nda cam sanayindeki katma değer zincirinin tüm așamalarını aynı çatı altında izleme olanağı bulacaksınız. Bu așamalar cam üretimi, üretim teknolojileri, cam ișleme teknikleri, sonlandırma ișlemleri, uygulama alanları ve ürünleri de kapsıyor. glasstec cam sanayinin değișik branșlarının yanı sıra zanaatkarlar, mimarlar ve planlama uzmanları için de ilginç nitelik tașıyor. İster mühendis, mimar, üretici,

sanatçı veya uzman, ister sadece cam tutkusunu paylașanlar olsun, herkes fuarın özel gösterisi ‘glass technology live’ kapsamında cam araștırmaları alanındaki en yeni bulușları ve camın gelecekteki uygulama alanlarını izleme olanağını bulacak” diyen DEGEN katılımcıların, fuar öncesinde web sayfasından fuarda yer alacak tüm ürünlere ve yeni teknolojilere ilișkin bilgilere ulașılabileceğini belirtti. MDI Advanced Processing GmbH Genel Müdürü Christoph HERMANNS ise konușmasına MDI firmasını kısaca tanıtarak bașladı. Katılımcılara glasstec 2018’de onları nelerin beklediğini anlatan HERMANNS “Cam imalat teknolojileri tedarikçileri ve benim firmam MDI da bu organizasyon ağı içinde yer alıyor. 60 dolayında ișletme Cam Teknolojileri Forumu içinde organize olmuș bulunuyoruz. Bizim branșımızda ağırlıklı olarak orta ölçekli ișletmeler faaliyet gösteriyor. Bunların büyük bölümünü çoğu kez birkaç nesilden beri süregelmekte olan ve sanayi ve bilim kurulușları arasında olușturulmuș olan verimli ișbirliği ağları içinde yer alan aile șirketleri olușturuyor. Makine üretim sektörü Almanya’nın en yoğun araștırma ve geliștirme çalıșmaları yapılan

Teknolojik know-how, sektörel uzmanlık ve sürekli geleceğe yönelik çalıșmalar VDMA’nın küresel boyutta da ișletmeler, bilimsel kurulușlar, idari merciler, siyaset ve sanayinin diğer ișbirliği ortakları için saygın bir muhatap olmasını sağlıyor. Üyelerimize küresel pazarlarda eșlik etmek, uluslararası ișbirliği ağları olușturmak ve sektörü ve teknolojilerini desteklemek ana hedeflerimiz arasında yer alıyor. Bu nedenle de bugün İstanbul’da bulunuyoruz. Sizlere kim olduğumuzu anlatmak, cam üretim sektöründe karșı karșıya kaldığınız sorunları öğrenmek, belki çözümler sunabilmek ve sizleri Almanya’daki teknolojileri glasstec Fuarı’nda izlemeye davet etmek için buradayız. İnovasyonları görmek, çözümler bulmak ve cam, cam üretimi ve cam ișlemesi alanında gelecekte hakim olacak eğilimler hakkında bilgi almak açısından glasstec –hiç șüphesiz– en doğru etkinliği olușturuyor” dedi. Leader Fair of the World in Glass Sector A press conference was held at the Radisson Blue Bosphorus Hotel Pupa Terrace Hall on Thursday, April 5, 2018, under the glasstec Fair 2018 World Presentation Tour, held every two years in Düsseldorf, which is the largest and most international fair of the glass industry. Messe Düsseldorf Manager Michael DEGEN and General Manager of MDI Advanced Processing GmbH Christoph HERMANNS attended the meeting as spokesmen, organized by Tezulas Fuarcılık.





Sektör

22

Kadıköy Anadolu Lisesi’nde Pimapen Maker Odası Açıldı PVC sektöründe pencereye adını veren Pimapen, Türkiye’nin saygın eğitim kurumlarından Kadıköy Anadolu Lisesi’ndeki Pimapen Maker Odasına destek oldu

PVC sektöründe pencereye adını veren Pimapen, gerçekleștirdiği ilkler ve üretimde attığı teknolojik adımlarla Türkiye’nin saygın eğitim kurumları arasında yer alan Kadıköy Anadolu Lisesi’ne sosyal sorumluluk kapsamında destek oldu. Topluma, geleceğe ve üretime değer yaratacak girișimlerin adresi

olan Pimapen Maker Odası’nın açılıșı Kadıköy Kaymakamı Dr. Mustafa ÖZARSLAN tarafından okul yönetimi, okul aile birliği ve Pimapen Bölge Satıș Müdürü Koray ATİS’in katılımıyla gerçeklești. Açılıșa özel 3 boyutlu yazıcıdan çıkarılan anahtarlıklar katılımcı ve ziyaretçilere hediye olarak verildi. Okul yönetiminin teșvikiyle planlanan birçok projeye ev sahipliği yapacak

olan Pimapen Maker Odası, öğrenciler tarafından heyecanla karșılandı. Pimapen Maker Room Was Opened In Kadıköy Anadolu High School Pimapen, which gave its name to the window in the PVC sector, sponsored Pimapen Maker Room in Kadıköy Anadolu High School, one of Turkey’s prestigious educational institutions.



Sektör

24

Winsa Revotech PVC Profil Sistemi, Türkiye İMSAD Geleceğe Yatırım Ödülleri’nde Çevre Alanında Ödül Aldı Sahip olduğu üstün özelliklerle pencerelerde benzersiz ısı ve ses yalıtımı sağlayan ‘Winsa Revotech Pencere Sistemi’, bağımsız bir jüri tarafından değerlendirilen ‘Türkiye İMSAD Geleceğe Yatırım Ödülleri’nde dereceye girerek 10 Mayıs Perşembe günü 41. Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul’da, düzenlenen törenle ödülünü aldı.

İMSAD ve ödül kazanan kurulușların yetkililerinin katıldığı törende, Winsa Teknik Destek ve Denetim Müdürü Kadir ERMURAT, Revotech PVC pencere sisteminin özellikleriyle ilgili bir sunum yaparak projelerinin detaylarını katılımcılarla paylaștı. Sürdürülebilir yapıların tasarlanıp üretilebilmesinde yapı malzemelerinin önemini vurgulayan Kadir ERMURAT, geleceğe yapılacak en önemli yatırımlardan birinin; yeni teknolojilerle üretilmiș, enerjiyi verimli kullanan, konforlu yașam alanları yaratan, sürdürülebilir binaların inșa edilmesi olduğunu vurguladı.

Winsa tarafından, Türkiye’de üretilen ilk 84 mm genișliğindeki PVC profil sistemi olan Revotech, 7 odacıklı, orta contalı yapısıyla Uw = 0,76 W/m²K ve Uf 0,90 W/ m²K değerleri sağlayarak Türkiye’deki en iyi ısı yalıtım değerleri sunuyor. Kullanıldığı projelerde ve konutlarda ısıtma ve soğutma masraflarının önemli ölçüde azalmasına ve enerjiyi verimli kullanan binaların inșa edilmesine katkı sağlıyor. Dıș ortam sesini 43 desibele kadar azaltan Revotech, benzersiz ses yalıtımı özelliği ile de daha sessiz ve konforlu bir ortam olușturulmasına imkan veriyor.

Winsa Revotech PVC Profile System, was Awarded in the Environmental Field in Turkey IMSAD Future Investment Awards Owning the outstanding feature windows by providing unique heat and sound insulation ‘Winsa Revotech Window System’, which is evaluated by an independent jury ‘Turkey IMSAD’ has came out in the Future Investment Awards On 10 May Thursday 41 Building FairTurkeybuild in Istanbul, and took an award with a conducted ceremony.



26

Sektör

Özbingöl Plastik PVC Pencere ve Kapı Sistemleri Üretici Bayi

Egepen Deceuninck Bayisi Ata Yapı’dan İftar Daveti

Egepen Deceuninck Bayisi Özbingöl’den İftar Daveti

PVC profil sektörünün öncüsü Egepen Deceuninck’in bayilerinden Ata Yapı’nın, İstanbul Bahçelievler Piramit Restoran’da düzenlediği iftar daveti keyifli buluşmalara sahne oldu.

Türkiye’de PVC sektöründe ilklerin öncüsü Egepen Deceuninck’in bayilerinden Özbingöl, Edirne Keşan Görgülü Davet Salonu’nda verdiği iftarda davetlileriyle bir araya geldi.

Türkiye’nin Penceresi Egepen Deceuninck’in, bayilerinin düzenlediği iftar davetlerine her gün bir yenisi daha ekleniyor. Egepen Deceuninck’in bayilerinden Ata Yapı’nın, İstanbul Bahçelievler Piramit Restoran’da 250 kișiye düzenlediği iftar davetinde sıcak sohbetlerle gerçekleșen keyifli bir gece yașandı. Davetliler geceden memnun ayrıldı.

Türkiye’nin Penceresi Egepen Deceuninck’in, bayileriyle kurduğu güçlü bağ iftar organizasyonlarına da yansıdı. Egepen Deceuninck’in bayilerinden Özbingöl’ün, Edirne Keșan Görgülü Davet Salonu’nda 250 kișiye verdiği iftarda, samimi sohbetlerle gerçekleșen güzel bir akșam yașandı.



22-26 NİSAN 2018 CEZAYİR BATIMATEC FUARI



22-26 NİSAN 2018 CEZAYİR BATIMATEC FUARI



22-26 NİSAN 2018 CEZAYİR BATIMATEC FUARI



Sektör

34

Fıratpen, Gelenekselleșen İftar Organizasyonlarını Gerçekleștirdi Sektörün lider kurulușlarından Fıratpen, bu yıl ikisi bayilerine, ikisi tali bayilerine olmak üzere 4 farklı iftar organizasyonu düzenledi. Fıratpen’in gelenekselleșen iftar organizasyonlarına katılım yoğun

oldu. Fıratpen yöneticilerinin hazır bulunduğu iftar yemekleri 5 Haziran’da Mabeyin Restaurant ’da, 6 - 7 Haziran’da Kașıbeyaz Florya’da, 8 Haziran’da ise Kașıbeyaz Atașehir’de gerçeklești.



Sektör

36

Ensinger, Cham’daki Merkezini Büyütüyor Ensinger, Cham’daki merkezine yine yatırım yapıyor. Plastik uzmanı Esinger, on yıl önce açılan üretim ve lojistik binasını büyütüyor. Ensinger, gelecekte birleştirme hatlarına ve lojistik sistemi parçalarına ev sahipliği yapacak bir atölyenin imalatına birkaç hafta önce başladı.

Ensinger, Cham’da ișleme parçalar, dökme polyamitten yarı mamuller, pencere, kapı ve cepheler için yalıtım profilleri ve yalıtım camları için cam çıtaları üretiyor. Modüler fabrika genișletmesi sayesinde burada bulunan tüm firma branșlarına ayrıca üretim, depolama ve ofis olanakları yaratılacak. Devam eden iki proje, bașta bir enerji santrali inșası ve merkezi fabrika altyapısının iyileștirilmesi olmak üzere bașka tedbirleri de içeriyor. Dinamik üretim yedeği ișlevine sahip tam otomatik yüksek raflı depo da yine büyütülmek isteniyor. Merkez Hakkında Bilgi Yeni inșa ve tüm altyapı tedbirlerinin maliyeti toplamda yaklașık 40 milyon

euro tutacak. “Bu yatırımdan Cham fabrikasındaki tüm branșlar ve elbette șirketler topluluğu da kar edecek. Üretim kapasitelerini genișleterek Ensinger, buradaki uzun vadeli büyümenin önkoșullarını yaratıyor“ diyen Andreas ALSFASSER, Ensinger’in bu inșaat projesini teknik sorumlu olarak koordine ediyor. Șu anki planlamalara göre fabrika arazisindeki son çalıșmalar 2019 yazında tamamlanmıș olacak. Cham’daki fabrika 1980 yılında kuruldu ve o günden itibaren çok geliști. Altenmarkt Sanayi Bölgesi’ndeki fabrika uluslararası çapta faaliyet gösteren plastik firması Ensinger’in en büyük imalat merkezlerinden biri. Cham’da üretilen ürünlerin geniș yelpazesi neredeyse

önemli tüm sanayi dallarında kullanılıyor, örneğin makine sanayi, inșaat sanayi, tıp teknolojisi ya da gıda sanayi.

Ensinger to Expand its Cham Site Extension of Production and Logistics Areas in German Branch Factory Ensinger is about to make a further investment at its Cham site. The plastics processor is planning to extend a production and logistics building that was put into operation ten years ago. These new building plans are the second construction project in the branch factory. A few weeks ago, Ensinger began the construction of a hall which, in the future, will house the compounding lines and parts of the logistics facilities.





Sektör

40

Vorne, İftar Yemeğinde Mutluluk Dağıttı Vorne İleri Pencere Kapı Sistemleri A.Ș. 10 Haziran Pazar günü düzenlediği iftar yemeği ile Türkiye bayileri ve fabrika çalıșanlarını bir araya getirerek Ramazan Ayı’nın bereketini ve mutluluğunu paylaștı. Polat Renaissance Otel’de gerçekleșen iftar yemeği Kadir gecesi olması sebebiyle ünlü Hoca Selman OKUMUȘ tarafından okunan Kuran ile iftar öncesi dualarla birlikte açıldı. Misafirler, tasavvuf müziği eșliğinde yemeklerini yedikten sonra semazenlerin sema gösterisini izlediler. Gecenin ilerleyen saatlerinde uzun yıllar Vorne ailesinde bulunan personellerini onurlandırmak için 10 yılın așkın süredir çalıșan kișilere teșekkür belgelerini İleri Pencere Sistemleri A.Ș. Genel Müdürü Nagehan DEMİR ve Vorne yönetim kadrosu bizzat

sundu. Kısa bir hoș geldiniz konușması da yapan Nagehan DEMİR Vorne’nin bașarısının altında çalıșanlarının ve ekibinin bulunduğunu belirterek bu gecenin Vorne ailesi için çok daha özel olduğunu vurguladı. Gecenin sunucusu ünlü Radyocu Berkay ACAR konukların arasına karıșarak ve onlarla sohbet ederek konuklara eğlenceli dakikalar yașattı ve konuklardan bazılarının sahneye çıkararak yeteneklerini sergilemesini sağladı. Çıkıșta Vorne’nin özel olarak hazırlattığı hediyeleri alan konuklar böyle bir gecede olmanın mutluluğu eșliğinde otelden ayrıldılar.





Sektör

44

PÜKAD Yönetim Kurulu Üyeleri Șișecam’ı Ziyaret Etti PÜKAD Yönetim Kurulu Üyeleri, Şişecam Tuzla binasında Pazarlama ve Satış Başkan Yardımcısı Ebru ŞAPOĞLU’nu ziyaret etti.

Yapılan toplantıda İstanbul ve İzmir’de gerçekleșen ve Șișecam’ın da sunumlar yaparak desteklediği PÜKAD PVC Doğrama Montajcısı Mesleki Yeterlilik Seminerleri ve ortak çalıșma șartları değerlendirildi ve görüș alıșverișinde bulunuldu. Toplantıya, PÜKAD Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER, PÜKAD Danıșmanı Oktay ALPTEKİN, PÜKAD Yönetim Kurulu Üyelerinden;

Adopen - Ado Grup Bașkan Vekili Mustafa KAS, Kompen Marmara Bölge Müdürü Mehmet AKTEKE, Egepen Teknik Satıș Müdürü Abdülkadir ERMURAT, Fıratpen Satıș ve Pazarlama Müdürü Mehtap ULUCEVİZ, PÜKAD Genel Sekreteri Aynur ACAR ve PÜKAD Basın Danıșmanı Win&ART PROJE – ALU&Art Dergileri Kemalettin AKSÖZ katılım sağladı. Değerlendirme toplantısının ardından Șișecam Pazarlama ve Satıș Bașkan

Yardımcısı Ebru ȘAPOĞLU, Ürün Müdürü Esra AYDINOĞLU, Trakya Cam Kaplamalı ve Enerji Camları Ürün Müdürü Tansu KUMRU ile showroom gezilerek, katılımcılar tarafından ürünler incelendi. Board Members of PÜKAD Visited Șișecam Board Members of PÜKAD visited Ebru ȘAPOĞLU, the Deputy Chairman in Charge of Marketing and Sales, at Șișecam Tuzla Building.



Sektör

46

REHAU Türkiye, İftar Yemeğinde Bayileriyle Buluștu Modern tasarım ve yapıya sahip, maksimum yalıtımlı, tasarruflu pencere, kapı, kıș bahçesi ve cephe sistemleri üreticisi Alman devi REHAU Türkiye, 6 Haziran günü Adile Sultan Sarayı Borsa Restaurant’ta düzenlediği iftar

yemeğinde bayileriyle bir araya geldi. Ramazan Ayı’nın manevi atmosferini ve bereketini misafirleri ile paylașan REHAU Türkiye’nin yöneticileri; bu ayın kardeșlik duygularını pekiștiren bir ay olduğuna vurgu yaptı.



Sektör

48

Akpürçek PVC, Geleneksel İftar Davetinde Misafirleriyle Bir Araya Geldi Akpürçek PVC Yönetim Kurulu Üyeleri Adem AKPÜRÇEK, Ünsal AKPÜRÇEK ve Erdi AKPÜRÇEK tarafından geleneksel olarak düzenlenen iftar organizasyonu 18 Mayıs tarihinde gerçeklești. Bartın Grand Astra Hotel’de bir araya gelen

Bartın protokolü, Bartınlı ișadamları, Akpürçek PVC bayileri ve aile dostları Ramazan Ayı’nın bereketini paylaștılar. Yoğun katılımlı bir iftar organizasyonuna daha imzasını atan Akpürçek PVC, misafirleriyle tek tek ilgilendi.







Sektör

54

Çetin Cıvata Anneler Günü Yarıșması

Çetin Cıvata Babalar Günü Yarıșması

Çetin Cıvata anneler gününde Ödüllü Anneler Günü Yarıșması’nı bașlattı. Katılımcıların annelerinin en çok sevdiği șarkıyı ve sanatçıyı sosyal ortamda paylaștığı yarıșmada kazananlar çekiliș ile belirlendi.

Çetin Cıvata anneler günü yarıșmasından sonra babalar günü yarıșması da düzenledi. Katılımcıların www.cetin.com.tr adresine saklanan linki özel mesaj yoluyla kuruma iletmeleri, instagram hesaplarını takip etmeli ve bir arkadașlarını kampanyadan haberdar etmeleri gerekiyordu. Yarıșmayı kazananlara darbesiz matkap, 117 parça Takım Çantası ve 32 Parça Bits Tornavida Takımı hediye edildi.

Yarıșmayı kazananlara bluetooth kulaklık hediye eden Çetin Cıvata, bu ve benzeri yarıșmaları düzenli olarak yapmayı planlıyor. Çetin Cıvata sektörden ve ürünleri ile kıymetli içeriklerle zenginleștirdiği hesaplarını takip etmenizi bekliyor.

Sizde Çetin Cıvata sosyal medya hesaplarını takip etmeyi unutmayın. @cetincivata

@Cetincivata

@Cetincivata

@Cetin Civata



Sektör

56

Anadolu Pen, İftar Organizasyonu Gerçekleștirdi Adopen Bayisi Anadolu Pen, 5 Haziran günü Bahçeșehir’de bulunan Hasırlı Konya Mutfağı’nda tüm davetlileriyle ramazanın manevi atmosferini paylaștığı bir iftar organizasyonu gerçekleștirdi.

Adopen Satıș Grup Bașkanlığının da katılımıyla gerçekleșen iftar yemeği, Ramazan Ayı’nın birleștirici gücüne vurgu yapılan sohbetlerle son buldu.



Sektör

58

Plastik Sektörü “Selçuk GÜLSÜN” İle Gülecek Yarım asra dayanan köklü geçmişi ile ülkemizin en deneyimli iş dünyası örgütlerinden olan Plastik Sanayicileri Derneği (PAGDER) 37. Olağan Genel Kurulu Toplantısı’nı İstanbul’da gerçekleştirdi.

PAGDER’in 37. Dönem Yönetim Kurulu Bașkanı ve Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetim Kurulu Üyeleri’nin seçildiği, İstanbul Ticaret Odası (İTO) Bașkanı Sayın Șekib AVDAGİÇ ve İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Bașkanı Sayın Adil PELİSTER’in de katılımları ile gerçekleșen toplantıda; plastik sanayicileri ve sivil toplum kurulușlarının ortak sesi yeni petrokimya tesislerinin ivedilikle hayata geçirilmesi oldu. Hayata geçirilmesinde öncü olan Türkiye’nin ilk plastik ihtisas özel organize sanayi bölgesi PAGDER ASLAN OSB, tarihinin en geniș kitleye hitap eden sosyal sorumluluk projesi Yuvaya Dönüșen Plastikler ile adından son yıllarda sıkça söz ettiren PAGDER yeni yönetim dönemine Selçuk GÜLSÜN ile ‘merhaba’ dedi. 3 yıl boyunca Yönetim Kurulu Bașkanlığı görevini yürüten Reha GÜR, “bașkanlık bayrağını” gerçekleștirilen genel kurul

toplantısı sonucu Selçuk GÜLSÜN’e teslim etti. Genel kurul toplantısında yapılan oylama sonucunda oy birliği ile yönetim kurulu bașkanı seçilen Selçuk GÜLSÜN yaptığı teșekkür konușmasında, PAGDER’i 2018-2021 döneminde daha sağlam temelleri olan, kendi imkanları ile geleceğini garanti altına almıș bir kurum noktasına getirme hedefiyle çalıșacaklarını söylerken, “Önceki dönemlerden gelen kıymetli değerler ile bu dönem önemli adımlar atacağız” dedi. Plastics Industry will with “Selçuk GÜLSÜN” Based on a half-century-rooted past, one of our country’s most experienced business world organizations, the Plastic Industry Association (PAGDER) Has held the 37th Ordinary General Assembly in Istanbul.



Sektör

60

Depar Pencere, Bursa’da İftar Organizasyonu Düzenledi Temellerini 1997’de atan ve ana faaliyet konusu alüminyum profil ve kapı-pencere sistemleri olan; sonrasında PVC pencere sistemlerinin güçlü bir alternatif olacağını öngörerek Plaspen markasının bayiliğini alarak PVC sektörüne adım atan Depar Pencere ve Kapı Sistemleri, bayileri için bir iftar yemeği düzenledi. Bursa, Balıkesir, Çanakkale, Yalova, Kütahya ve Bilecik il ve ilçelerinde Plaspen’ in temsilciliğini yapan ve üretici bayilikler olușturan Depar Pencere’nin iftar organizasyonu

7 Haziran günü Bursa Holiday Inn Hotel’de gerçeklești. Gerek sektörün gidișatı ve gerekse mevcut bayilerin talebi üzerine 2011 yılı itibariyle de CNC üretim hattı olușturarak hazır pencere sektörüne adım atan ve 2016 yılından itibaren Ado Kapı markasının Bursa ve Güney Marmara ana bayisi olan Depar Pencere’nin iftar organizasyonuna yaklașık 180 kiși katıldı. İftar organizasyonu Ramazan Ayı’nın manevi atmosferinde keyifli sohbetlerle sona erdi.



RĂśportaj

62

“ReferanslarÄąmÄąz En Ä°yi TanÄątÄąmÄąmÄązdÄąrâ€? “Kaliteli ĂźrĂźnĂź, kaliteli hizmet anlayÄąĹ&#x;ÄąmÄązla birlikte mĂźĹ&#x;terilerimize sunup, sektĂśrĂźn çĹtasÄąnÄą ve kendi çĹtamÄązÄą daima yĂźkselterek diÄ&#x;er firmalarÄą da kaliteye doÄ&#x;ru yĂśnlendiriyoruzâ€? diyen Ova YapÄą YĂśnetim Kurulu BaĹ&#x;kanÄą Mehmet BÄ°LEN ile bir sĂśyleĹ&#x;i gerçekleĹ&#x;tirdik. RĂśportajÄąmÄąza baČ™larken sizi tanÄąyabilir miyiz? FirmamÄąz Ä°stanbul’ da kurulmuČ™ olup 20 yÄąldÄąr sektĂśrĂźn içinde yetiČ™miČ™ deneyimli kadrosu ile yoluna devam etmektedir. Biz Ăźretimlerimizde son model makineler kullanÄąyoruz ve Alman Rehau kalitesini mßșterilerimize sunuyoruz. FabrikamÄąz Ăœmraniye Atakent Mahallesinde 1.500 m² alan Ăźzerinde kurulu olup 40 personel ile gĂźnlĂźk 120 adet pencere Ăźretim kapasitesine sahiptir. FirmamÄąz, sektĂśrĂźndeki son teknoloji ve geliČ™meleri takip ederek kaliteyi uygun fiyata mßșterisine ulaČ™tÄąrmayÄą hedeemektedir. FirmanÄązÄąn yapÄąlanmasÄą ve faaliyetleri hakkÄąnda bilgi verir misiniz? Ova YapÄą olarak tali bayi çalĹșmasÄą yapmÄąyoruz. ĂœrettiÄ&#x;imiz ĂźrĂźnlerimizin montajÄąnÄą kendi bĂźnyemizde uzun yÄąllardÄąr çalĹștÄąÄ&#x;ÄąmÄąz ve eÄ&#x;ittiÄ&#x;imiz montaj personellerimizle yapÄąyoruz. Bu Č™ekilde mßșterilerimize ve son kullanÄącÄąya kaliteli ĂźrĂźnĂź, kaliteli Ăźretip, kaliteli montaj yaparak teslim etmek amacÄąndayÄąz. Hangi ĂźrĂźn gruplarÄąnÄąz ile marka bilinirliÄ&#x;inizi saÄ&#x;lamaktasÄąnÄąz? Pencere ve kapÄąlarÄąmÄąz, kendi sektĂśrĂźnde dĂźnyanÄąn Ăśnde gelen Ăźreticilerinden biri olan Almanya merkezli Rehau PVC profillerinden Ăźretilmektedir. Aksesuar ve donanÄąm çÜzĂźmlerinde Roto markasÄąnÄą kullanmaktayÄąz. Rehau’nun ĂźrĂźn HBN‘OEB &VSP Design 70, Synego, Geneo ve S717 sĂźrme sistemleri bulunmaktadÄąr. Mßșteri istek ve taleplerine gĂśre bĂźtĂźn serileri kullanmaktayÄąz. Rehau Ăźlkemizde Alman teknolojik bilgi birikimi ile birlikte

mimarlÄąk ve mĂźhendislik çÜzĂźmleri sunan, yĂźksek kalite odaklÄą bir firma olmayÄą baČ™armĹș ve bize de bunu așĹlamĹștÄąr. Kalite optimizasyonu Č™irket açĹsÄąndan had safhada Ăśnem arz etmektedir. Ova YapÄą olarak “ReferanslarÄąmÄąz en iyi tanÄątÄąmÄąmÄązdÄąrâ€? sloganÄą ile hareket edip kaliteli ĂźrĂźnĂź, kaliteli hizmet anlayĹșĹmÄązla birlikte mßșterilerimize sunup, sektĂśrĂźn çĹtasÄąnÄą ve kendi çĹtamÄązÄą daima yĂźkselterek diÄ&#x;er firmalarÄą da kaliteye doÄ&#x;ru yĂśnlendiriyoruz. MarkanÄązÄąn kalite politikasÄą ve sĂźrdĂźrĂźlebilirlik yaklașĹmÄą hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? Ova YapĹ’nÄąn ana gĂśrevi; Rehau profillerini, aksesuar ve cam ile birleČ™tirerek mßșteri beklentileri doÄ&#x;rultusunda, dĂźnya çapÄąnda rekabet gĂźcĂź olan ĂźrĂźnler tasarlamak, Ăźretmek ve montaj yapmaktÄąr. Bu ana gĂśrev doÄ&#x;rultusunda, deÄ&#x;iČ™en ve geliČ™en Č™artlar dikkate alÄąnarak aČ™aÄ&#x;Äąda belirtilen “Kalite PolitikasÄą Ana Prensipleriâ€? tespit edilmiČ™tir. t &O LBMJUFMJ ZFOJMJLĂŽJ WF TPSVOTV[ ĂźrĂźnler tasarlayÄąp Ăźreterek mßșteri memnuniyetinde sĂźrdĂźrĂźlebilirliÄ&#x;i saÄ&#x;lamak t ,BMJUF ZĂšOFUJN TJTUFNJNJ[J Ă SĂ O WF hizmet kalitemizi sĂźrekli iyileČ™tirmek için yeni teknolojileri, kalite tekniklerini araČ™tÄąrÄąp, uygulamak t 5PQMBN LBMJUF BOMBZ‘ŗ‘O‘ GJSNB HFOFMJOF yaymak ve altyapÄąsÄąnÄą oluČ™turmak. ĂœrĂźnlerimizde sÄąfÄąr hatayÄą hedeeyen çalĹșmalarÄą organize etmek ve mßșterilerimize sunduÄ&#x;umuz deÄ&#x;eri arttÄąrmak t 5FEBSJLĂŽJMFSJNJ[JO TBÄźMBE‘ğ‘ Ă SĂ O WF hizmetlerin kalitesini arttÄąrmalarÄą için, tedarikçilerimizle olan iČ™birliÄ&#x;imizi gßçlendirmek, geliČ™imlerini takip etmek ve desteklemek t ,BSŗ‘M‘LM‘ TBZH‘ WF HĂ WFOF EBZBOBO insan odaklÄą bir yaklașĹmla çalĹșanlarÄąmÄązÄąn geliČ™imlerine katkÄąda bulunmak.

ĂœrĂźnlerinizin baČ™arÄąsÄąnÄą garantileyecek rekabetçi avantajlarÄąnÄąz nelerdir? Ä°malat ve montaj personellerimizin yÄąllardÄąr bizimle çalĹșmasÄą, detaylÄą ĂźrĂźn bilgisi ve ilgili endĂźstri deneyimine sahip olmalarÄą, tali bayi çalĹșmasÄą yapmÄąyor olmamÄąz, ĂźrettiÄ&#x;imiz tĂźm pencerelerin montajÄąnÄą da kendi personelimizin yapÄąyor olmasÄą firmamÄąza rekabet avantajÄą saÄ&#x;lamaktadÄąr. SatĹș sonrasÄą hizmet noktasÄąnda mßșterilerinizle olan iletiČ™iminiz hakkÄąnda neler sĂśylemek istersiniz? Mßșterilerimizin sadakatini kazanmak, karlÄąlÄąÄ&#x;ÄąmÄązÄą arttÄąrmak ve pazarlama stratejisi olarak satĹș sonrasÄą hizmeti çok Ăśnemsiyoruz. Ä°Č™ teslimi sonrasÄą hÄązlÄą, doÄ&#x;ru ve kalÄącÄą çÜzĂźm anlayĹșĹyla sektĂśrĂźmĂźzde pek de alĹșĹk olunmadÄąk bir hizmet sunuyoruz. Ova yapÄą olarak her cumartesi gĂźnĂźnĂź servis gĂźnĂź olarak belirledik. Gelen TFSWJT UBNJSBU UBMFQMFSJOJ BDJMJZFU EVSVNV yoksa haftasonu çÜzmßș oluyoruz. Bu bize yeni haftaya daha hÄązlÄą ve dinamik girmeyi saÄ&#x;lÄąyor. Alman firmasÄąna yakĹșĹr bir dßșßnceyle hareket etmek ve sorunlarÄą çÜzmek firmamÄąza gßç veriyor. Servis desteÄ&#x;i konusunda mßșterilerimiz web sitemizden kolayca TFSWJT LBZ‘U GPSNV PMVĹ—UVSBCJMJZPS 5BLJQ ve servis hizmeti vermemiz hÄązlanÄąrken, profesyonel hizmet anlayĹșĹ çĹtamÄązÄą daha da yĂźkseÄ&#x;e çĹkartÄąyoruz. “Our References Are Our Best Promotionâ€? We realised an interview with Mehmet BÄ°LEN, Ova YapÄą Chairman of the Board of Directors stating that “We provide our customers with quality products and quality service understanding. We are always raising the industry trend and self-esteem and we are also directing other companies towards quality’’



Sektör

64

Winsa, TEBİF Fuarı’na Katıldı Sektöründe öncü ve yenilikçi kimliğiyle öne çıkan Winsa PVC Pencere Kapı Panjur Sistemleri, 19-22 Nisan 2018 tarihinde, Ankara’da gerçekleşen TEBİF’e (Türkiye İnşaat Teknolojileri ve Endüstriyel Yapı Fuarı) katıldı.

Bu yıl ilk olarak düzenlenen TEBİF Fuarı, TOKİ, Emlak Konut, Kiptaș ve Vakıflar Genel Müdürlüğü’nün destek ve katılımlarıyla gerçeklești. Fuarda açılıș konușması Çevre ve Șehircilik Bakan Yardımcısı Mehmet CEYLAN tarafından gerçekleștirildi. TEBİF Fuarı’na destek veren TOKİ, Emlak Konut, Kiptaș, Vakıflar Genel Müdürlüğü’nden ve Ankara’da yer alan birçok kamu kurulușundan yetkililer Winsa standını gezerek sergilenen PVC pencere sistemleri hakkında bilgi aldı.

Winsa standını ziyaret eden katılımcılar, yeni statik orta kayıt profilinin kullanıldığı, 2.800 mm yüksekliğinde ve 3.600 mm genișliğindeki doğramaya büyük ilgi gösterdi. 76 mm genișliğe sahip Dorado Gold serisinden üretilen doğrama, 50. katta 3.000 Pa (252 km / saat) rüzgar yükü altında uzun yıllar azami performansla çalıșabilecek özelliklerde tasarlandı. Stantta ayrıca yapılarda benzersiz ısı ve ses yalıtımı sağlayan Türkiye’de üretilen ilk 90 mm profil genișliğine sahip Revotech Gold sisteminden üretilen pencere sergilendi.

Ziyaretçiler yenilikçi özellikleriyle son kullanıcıya kolay kullanım, yüksek yalıtım ve geniș manzara sunan, vizon renkli, Comfort Slide sürme sistemini beğeniyle inceledi.

Winsa Has Attended TEBİF Fair Winsa PVC Window Doors Rolling Shutter Systems, which stands out with its pioneering and innovative identity in the sector, has attended TEBIF (Turkish Construction Technologies and Industrial Construction Fair) on 19-22 April 2018 which was held in Ankara.





Röportaj

68

Simge Prenses, Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısı Düzenledi Ersaş Alüminyum’a ait PASCal® ve PAL System serisi tanıtım toplantısını 14 Nisan 2018 tarihinde Aydın Anemon Otel’de gerçekleştiren Simge Prenses firma ortaklarından Ümit ŞENTÜRK sorularımızı yanıtladı. ürünümüz olmayan Ersaș Alüminyum PASCal® ve PAL System ürün gamımızın içinde bulunuyor. Gerçekleștirdiğiniz Ersaș Pencere Sistemleri Tanıtım Toplantısından bahseder misiniz? Ersaș Alüminyum’a ait PASCal® ve PAL System serisi tanıtım toplantısını 14 Nisan 2018 tarihinde Aydın Anemon Otel’de gerçekleștirdik. Toplantıda PAL System serisini inșaat sektörü temsilcilerine, mimar, mühendis ve müteahhitlere tanıttık.

Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Firmamız, içi plastik dıșı alüminyum PAL System kompozit pencere dıșında, demir ișleri, alüminyum ișleri, mobilya dekorasyon

ișleri ve otomasyon ișleri, en önemlisi dünyada ilk ve tek olan ahșap katlanır kapı ișleri faaliyetlerini göstermektedir. Bunun yanında katlanır cam balkon, giyotin korkuluk, kıș bahçesi, eșikli eșiksiz sürme cam balkon faaliyetlerimiz devam etmektedir. Aynı zamanda anahtar teslimi ișler de yapıyoruz. Hangi ürün gruplarınız ile sektöre hizmet vermektesiniz? Simge Prenses’in bayisi olduğu tek firma Ersaș Alüminyum’dur. Diğer faaliyette olduğumuz bütün ișler kendi patentimizle kendi bünyemizde ürettiğimiz ürünlerdir. Yapmıș olduğumuz katlanır kapı kendi ürünümüzdür. Bunun yanında Simge Prenses Yapı Firmasına ait cam balkonları, mobilya dekorasyon, demir doğrama, alüminyum doğrama, PVC doğrama patentli ürünlerdir. Yani bayilik anlașmasıyla, bayilik alarak çalıșmadık. Birçok ürünün bulușunu yapıp patentini kendimiz aldık. Çoğunlukla patenti bize ait bu ürünlerin hem imalatını hem montajını yapıyoruz. Bunlarla birlikte kendi

PASCal® ve PAL System serilerinin kullanım alanları, uygulama kolaylığı ve avantajlarından bahsedilen toplantıda, PAL System’in içinin plastik dıșının alüminyum olmasından kompozit kaplama olmasının yeni bir anlayıșı ortaya koyduğu vurgulandı. PAL System’in 6 m halinde kompozit profil olarak gelmesinin ve yine Ersaș’ın geliștirdiği köșe takoz sistemi ile çok hızlı üretim yapılmasının üretim maliyetlerini düșürdüğü anlatılarak PAL System’in destek sacsız kompozit profilinin 100 kg yük ağırlığında, 10,5 mm esneyebildiği toplantı katılımcılarına uygulamalı olarak gösterildi. Firmamız tarafından organize edilen Ersaș Alüminyum PAL System tanıtım toplantısına katılım sağlayan değerli dostlarımıza ve siz ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri ekibine teșekkürlerimizi sunarız. Simge Prenses held an Introductory Meeting for Ersaș Window Systems Simge Prenses Company held an introductory meeting for PASCal® and PAL System series belonging to Ersaș Aluminum on 14 April 2018 at Aydın Anemon Hotel, and one of the partners of Simge Prenses Company, Ümit ȘENTÜRK responded to our questions.



Rรถportaj 70



Sektör

72

Marmara Pen, İftar Yemeğinde 7. Yılını Kutladı Sahip olduğu girișimci ruhla, üstün kalitede ürünlerle hizmet vererek ülke ekonomisine doğrudan katkıda bulunmayı hedefleyen Marmara Pen, gelenekselleșen iftar yemeğini 31 Mayıs günü Çanak Kebap Göztepe’de gerçekleștirdi. Değerli misafirleriyle bir araya

gelen ve firmanın kurulușunun 7. yılını kutlayan Marmara Pen Genel Müdürü Ali KÖSELİÖREN, yoğun katılımlarından dolayı misafirlerine bizzat teșekkür ederek, Ramazan Ayı’nın ülkemize bereket ve huzur getirmesi temennilerinde bulundu.



Sektör

74

Yılmaz Makine Geleneksel İftar Programlarını Gerçekleștirdi Yılmaz Makine ailesinin her yıl geleneksel olarak düzenlediği ‘Bayi, Tedarikçi ve Personel iftar Programları bu yıl da gerçekleștirildi.

Bayi iftar yemeği sonrasında 23 Mayıs 2018 tarihinde “Tedarikçi İftar Yemeği” ve son olarak 24 Mayıs 2018 tarihinde “Personel İftar Yemeği” Ziya Șark Sofrası’nda gerçeklești

İftar programlarının ilki 22 Mayıs 2018 tarihinde “Bayi İftar Yemeği” ile Ümraniye Ramazan Bingöl Restaurantı’nda gerçeklești.

Yılmaz Makine, paylașmanın ve bereketin simgesi olan iftar sofralarında, tüm misafirleri ile sohbet etme imkanı buldu ve keyifli dakikalar geçirdi.





Sektör

78

Ado Grup, Turkeybuild İstanbul Fuarı’nda Yoğun İlgi Gördü Sektörün prestijli markalarından Ado Grup, 8 – 12 Mayıs 2018 tarihleri arasında İstanbul Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen 41. Turkeybuild İstanbul Yapı Fuarı’na katıldı.

Kurumsal kimliği altında, faaliyet gösterdiği tüm iș kollarında, tüm pazarlarda lider, güvenilir, aranan, tercih edilen bir dünya șirketi olmayı ve bu hedef doğrultusunda çalıșanları ve paydașları ile birlikte ilerlemeyi amaç edinen Ado Grup, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde bu yıl 41’incisi düzenlenen TurkeyBuild İstanbul Yapı Fuarı’na katıldı. Türk yapı sektörünün ve bölgenin en büyük bulușması olan TurkeyBuild İstanbul’da fuar süresince yerli ve yabancı ziyaretçilere ev sahipliği yapan Ado Grup standında prestijli ürün gruplarına ilgi yoğundu. Ado Group Has Attracted Intensive Attention at Turkeybuild Istanbul Fair One of the prestigious brands of the sector, Ado Group participated in the 41st Turkeybuild Istanbul Construction Fair held in İstanbul Tuyap Fair and Congress Center between 8th and 12th of May 2018.



Sektör

80

Hekim Yapı 41. İstanbul Yapı Fuarı’nı da Bașarıyla Tamamladı 2001 yılında kurulan ve 2004 yılında Türkiye’nin ilk otoklavlı fibercement levha üreticisi olarak sektöre ürün vermeye başlayan, kuruluşundan itibaren pazarın ilk yatırımcı olma gururunu yaşayan, Türkiye ve yakın coğrafyanın lider üreticisi ve Hekim Holding şirketlerinden biri olan Hekim Yapı A.Ş.; 41. İstanbul Yapı, İnşaat Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı’nda yerini aldı. gururu ve uluslararası alanda da bizleri temsil eden Hekim Yapı A.Ș.; kendi ürünleriyle olușturulan ve her sene olduğu gibi yoğun ilgi çeken inovatif ve dekoratif özelliklere sahip standıyla, kurumsal yapıdaki satıș- pazarlama ekibiyle, değerli iș ortaklarını ve ziyaretçileri ağırlamaktan memnuniyet duydu.

ITE Türkiye bünyesinde bulunan Yem Fuarcılık tarafından 41.’si düzenlenen İstanbul Yapı Fuarı; Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde, 8-12 Mayıs tarihinde ziyaretçilere kapılarını açtı. Birçok salon ve açık alandan olușan sergileme alanında 900’ün üzerinde katılımcı yer alırken, 100.000 ‘in üzerinde Türkiye ve dünyanın

birçok ülkesinden ziyaretçi, sektör profesyoneli fuarı ziyaret etti. Hekim Yapı A.Ș.; özellikle iç ve dıș cephe kaplama malzemesi olarak kullanılan HekimBoard fibercement doğal çimento levhalar; poliüretan, EPS ve tașyünü dolgulu sandviç duvar ve cephe panelleri olarak kullanılan HekimPanel; beyaz ve karbonlu EPS ısı yalıtım ve enjeksiyon ürünleri olarak kullanılan HekimPor ve prefabrik yapıların EPS yalıtımlı HekimBoard hazır yapı duvar paneli olarak kullanılan HekimPan markalarıyla üretimini gerçekleștirdiği dört ana ürün grubunu ve yeni Ar-Ge ürünleri olan 4 mm - 30 mm kalınlıklarında fibercement ürünlerini sergiledi. Ayrıca fuarda, 2018 yılı bașından itibaren üretimine bașlanan ve Türkiye’de ilk defa Hekim Yapı tarafından üretilen kendinden renkli fibercement ürünü ve A1 sınıfı yanmazlık özelliğine sahip cepheçatı kaplama ürünleri de ziyaretçilerin ve sektör profesyonellerinin beğenilerine sunuldu. Fuar sırasında stantta bulunan özel yanmazlık ve su testi uygulama stantları sayesinde ziyaretçiler fibercement ürünlerinin suya ve yangına dayanıklı olduğunu uygulayarak görme imkânı buldu. %100 yerli üretimi olan, yatırımlarını öz sermayesi ile gerçekleștiren, ülkemizin

Hekim Yapı A.Ș.; bugün 8 șirket, 8 ișletme, 191.000 m2 üretim alanı, 1.000’e yakın çalıșanı, 6 kıtada 120’den fazla ülkeye ihracatı, yurtiçi ve yurtdıșında 100’den fazla bayisi, 50.000’in üzerinde referansı ile hizmet ve faaliyetlerini sürdüren Hekim Holding’in bir kurulușu olup; Hekim Holding’e bağlı olarak yapı sektörüne yalıtım malzemeleri üreten, ülkemizin ve yakın coğrafyanın ilk otoklavlı ve ilk kendinden renkli fibercement levha üreticisidir. Hendek - Sakarya 2. Organize Sanayi Bölgesinde 111.000 m² üretim alanında kurulu bulunan üç üretim tesisinde yıllık toplam 125.000 m³ HekimBoard fibercement doğal çimento levha üretim kapasitesine sahiptir. Hekim Yapı A.Ș. yaptığı Ar-Ge ve Ür-Ge faaliyetleri ile sektörünü daha da geliștirerek ülke ekonomisine katkıda bulunmaktadır. Yapı sektöründe bașlıca yalıtım ve kaplama malzemelerini tek bir çatı altında üreten ve birlikten doğan gücü ile yarınlara hazır olan Hekim Yapı A.Ș., 2018 ve 2019 yılında da yeni yatırımlarla yoluna devam edecektir.

Hekim Yapı Successfully Completed Also the 41st of Istanbul Construction Fair Having been incorporated in 2001, and begun supplying materials to the sector in 2004 as Turkey’s first autoclaved fibercement board, and having been priding itself on being the first investor of the market since the date of its incorporation, and as being leader manufacturer not only of Turkey, also of its neighboring regions, Hekim Yapı A.Ș., one of the companies of Hekim Holding, participated in the 41st İstanbul Building, Construction Materials and Technologies Fair.



26 - 29 NİSAN 2018 GÜRCİSTAN KAFKASYA YAPI FUARI




“Tercihini Kaliteden Yana Kullanan Tüm Müșterilerimize Teșekkürlerimizi Sunarız” 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

-

Bakırhanpen Çalıkpen Șanlı Yapı Akerler Özgür Yapı Ada Yılmaz Dört Mevsim Güzel Pvc Özbingöl Akıncıpen (1) Yavuz Yapı Eseren Yapı (1) Yıldız Pvc Șanlılar Ymn Yapı Chiali Profiplast Foton Kft. (1) Canlar Cam Foton Kft. (2) Doğușpen Gümülcine İnșaat Serhat Plastik Eseren Yapı (2) Fetihpen Marmarapen İșpen Chiali Nawafid Profilo Sprl Canlar İnșaat 1 Hacim Yapı Zeybek İnșaat Imzo ( 4 adet) Özcanlar Alü. Can Alüminyum Imzo ( 4 adet) Özcanpen (1) Özcanpen (2) Imzo ( 3 adet) Imzo Kollektif Yapı

Fıratpen Fıratpen Egepen Fıratpen Egepen Fıratpen Fıratpen Fıratpen Egepen Fıratpen Egepen Adopen Egepen Fıratpen Asașpen Chiali Gealan Egepen Gealan Winsa Adopen Schüco/Alfapen Adopen Kompen Erpen Fıratpen Chiali Gealan Europen Euroline Egepen Akfa Adopen Winsa Akfa Fıratpen Fıratpen Akfa Akfa Kompen

Denizli Adana Çanakkale İzmir Afyon Sakarya İstanbul Mardin Edirne Antalya Balıkesir Eskișehir Ankara İstanbul İzmir Sidi Bel Abbès Sopron Bursa Sopron Bursa İstanbul Kayseri Eskișehir İstanbul İstanbul Balıkesir Sidi Bel Abbès Brüksel İstanbul Eskișehir Hatay Tașkent Antalya Yalova Tașkent İstanbul İstanbul Tașkent Tașkent Kocaeli

Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Macaristan Türkiye Macaristan Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Belçika Türkiye Türkiye Türkiye BDT Türkiye Türkiye BDT Türkiye Türkiye BDT BDT Türkiye

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

-

Isogon Cüneytpen Karpen Pvc Arc Yapı İzmit Plastik Reysa Mimarlık Kft Yapı Marufpen Samplast Metric Yapı Kahraman Cam Kahramanlar Yapı Torkam İnșaat Dora Yapı Canlar İnșaat 2 Efer Yapı Menaș İnșaat Hayat Yapı New City Aptec İrden Yapı Nemeth Mespen Hsg Group Isogon Dönüșüm Pvc Eseren Yapı (3) İnallar Pvc Akıncıpen (2) Destan Yapı Vikona Temelpen Plastixal (1) Plastixal (2) Majewski Data e Sinai Has Ankastre Cihanpen Deco Plast Puco D.o.o.

Schüco Winhouse Karpen Fıratpen Egepen Fıratpen Erpen Winhouse Pimapen Winsa Asașpen Fıratpen Asyapen Rehau/Adopen Pimapen Egepen Schüco/Asyapen Rehau Fıratpen Deceuninck Akfa Rehau Fıratpen Egepen Schüco Fıratpen Adopen Winsa Fıratpen Fıratpen Openteck Fıratpen Aluplast/Gealan Aluplast/Gealan Veka/Inoutic Gealan Fıratpen Kompen Rehau Rehau

Berlin Mersin İzmir Mersin Kocaeli Antalya Eskișehir İstanbul Samsun İzmir Hatay Trabzon Boufarik Çanakkale İstanbul Adana Setif İstanbul Șanlıurfa Mallorca Oș Budapește Elazığ İstanbul Berlin Malatya Eskișehir Aydın Antalya Giresun Vinnitsa Mersin Wizna Wizna Nysa Porto Ușak Konya Bükreș Zagreb

Almanya Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Türkiye Türkiye Türkiye Cezayir Türkiye Türkiye İspanya Kırgızistan Macaristan Türkiye Türkiye Almanya Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Türkiye Ukrayna Türkiye Polonya Polonya Polonya Portekiz Türkiye Türkiye Romanya Hırvatistan


Sektör

86

Windeck Plastik, Bayilerine İftar Yemeği Düzenledi Windeck Plastik, 26 Mayıs 2018 tarihinde iftar programı düzenleyerek bayileriyle bir araya geldi. Bu yıl ikincisi düzenlenen yemeğe geçen yıla göre neredeyse iki katı katılım oldu. Windeck Plastik Genel Müdürü Nezih NAMAZ’ın da bir konușma yaptığı iftar yemeği yaklașık 250 kișinin katılımıyla gerçeklești. NAMAZ, “Bu yemekle bayilerimiz birbirleriyle tanıșma ve kaynașma fırsatı buldular. Bunun yanında bayilerimizle yüz yüze görüșerek daha iyi nasıl hizmet verebileceğimizi konuștuk. Sakarya, Kocaeli, Bilecik, Düzce ve Zonguldak illerimizden bayilerimiz bizleri kırmayıp yemeğe yoğun bir katılım

gerçekleștirdiler. Windeck Plastik ailesi olarak tüm bayilerimizi ve onların çalıșanlarını ailemizin bir parçası olarak görüyoruz” dedi. Nezih NAMAZ, bu tür organizasyonların sektörü kaynaștırdığını ve yeni dostluklara kapı açtığını söyleyerek bu iftar programını geleneksel olarak yıllarca devam ettirmeyi düșündüklerini belirtti. “İnșallah, 2019 yılı iftar programımız 500 kișilik olacak. Çünkü geçen yıl 35 bayimizle gerçekleștirdiğimiz iftar programımızı bu yıl 87 bayimizle gerçekleștirdik. Seneye inșallah 150 bayinin katılımını hedefliyoruz” diyen NAMAZ tek felsefelerinin “üreterek, yardımlașarak birlikte kazanmak” olduğunun altını çizdi.



Sektör

88

Ankara Ticaret Odası Cam ve Cam Ürünleri Bașkanlığına Devam Dergilerimizin danışmanlığını yapan Sn. Fikret YILMAZ, 14 Nisan 2018 günü yapılan Ankara Ticaret Odası seçimlerinde Cam ve Cam ürünleri sektörünün temsilcisi olarak Meclis Üyeliğine seçilmiştir.

Sn. Fikret YILMAZ Ankara Camcılar Esnaf Odası Bașkanlığı yapmıș ve cam sektörüne ve meslektașlarına çok önemli katkılar sunmuștur. Yine uzun bir dönem Ankara Ticaret Odası’nda Cam ve Cam Ürünleri Komitesine Bașkanlık, ATO Meclis Üyeliği yapmıștır. Seçilerek geldiği görevlerinde cam sektörüne sunmuș olduğu sayısız hizmetlerin yanı sıra 1. Türkiye Cam Șurası’nın gerçekleșmesini sağlamıștır. Ankara Ticaret Odası’nda önceki dönemde Kobi Sanayi Komisyon Bașkanlığı’nda Savunma Sanayii ve

Havacılık sektörü içinde büyüyüp devam eden ülkemizin önemli bir projesinin bașlaması ve gelișimi için yaptığı çalıșmalar bașarı ile devam etmektedir. Ülkemizde yapılmak istenen darbe girișiminde bulunan fetö terör örgütü mensuplarının müdahalesi ile üyeleri farklı komitelere dağıtılan ve varlığının sonlandırıldığı Cam ve Cam Ürünleri komitesine temsilen bir önceki seçimlere katılması adeta engellenmiș olan Sn. Fikret YILMAZ cam sektörünün bir kısmının bulunduğu ATO 26. Komitedeki diğer meslek grubu arkadașları ile yaptığı birlik ve beraberlikle Cam ve

Cam Ürünleri sektörünü temsile ve ATO Meclisine seçilmiștir. Sn. Fikret YILMAZ’ı bașarılarından dolayı tebrik ediyor, yeni görevinde geçmiș dönemlerde de olduğu gibi bașarılı olmasını diliyoruz. Continuation to Ankara Chamber of Commerce Directorate of Glass and Glassware Products Mr. Fikret YILMAZ, who mentors on our magazines, was elected as a Member of the Assembly as representative of the Glass and Glassware products sector at the Ankara Chamber of Commerce elections held on 14 April 2018.



Pimapen Deka Yapı Bursa Fuarı’nda Ürünlerini Tanıttı Türkiye’nin pencereye adını veren lider markası Pimapen, 16 yıldır başarı ile düzenlenen Bursa İnşaat ve Dekorasyon Fuarı’nda ürünlerini tanıttı.

PVC sektörünün öncü kurulușlarından Pimapen, 11-15 Nisan 2018 tarihleri arasında gerçekleșen Tüyap Bursa İnșaat ve Dekorasyon Fuarı’nda 70 m2 standı ile inovatif ürünlerini tanıttı. Pencereye adını veren Pimapen, Bursa’da ki üretici bayisi Deka Yapı ile katıldığı fuarda yoğun ilgi gördü. Pimapen’in Bursa bayilerinden Deka Yapı’nın standında; ana profilleri 80 mm genișliğinde olan, 6 odacıklı profilleriyle üstün ısı ve ses yalıtımı sağlayan ve yüksek katlardaki rüzgar yüküne karșı üstün mukavemet sağlayan Nirvana, kendinden pervazlı kasa profili ile, doğrama-duvar birleșimlerinde görsel bütünlük sağlayan Carisma, Avrupa ile eș zamanlı geliștirilen ve kullanım kolaylığı ile dikkat çeken Dynamic Sürme, geniș açıklıklarda güvenlik ve yalıtımı bir araya getiren Infınıty/ Heibesiebe ve Albatros Sürme ürünlerini sergiledi. Modern yapılara uyum sağlayacak estetik tasarım çizgisi ve yalıtımın bir arada olduğu ürün grubuyla ziyaretçilerin dikkatini çekti. Pimapen Deka Yapı Introduced its Products at Bursa Fair As a leader brand of having given its name to window in Turkey, Pimapen introduced its products at Bursa Construction and Decoration Fair, having been successfully organized for successive 16 years.



Sektör

92

Ersaș Alüminyum Turkeybuild İstanbul Fuarı’na 2 Ayrı Stant ile Katıldı Ersaş Alüminyum A.Ş., Tüyap Kongre ve Fuar Merkezinde, 08 - 12 Mayıs tarihleri arasında düzenlenen Turkeybuild İstanbul Fuarı’na 2 ayrı stant ile katıldı. Dünyada da bir ilk olan PAL System pencere profili ile marka bilinirliğinden söz ettirmeye devam eden Ersaş Alüminyum, Turkeybuild İstanbul’da ziyaretçilerini ağırladı. 1978’den bu yana düzenlenen ve yapı sektörünün bütün bileșenlerini bir araya getiren Türkiye’nin en büyük ve en önemli Yapı Fuarı olma özelliğini tașıyan Turkeybuild İstanbul’da Ersaș Alüminyum A.Ș. stantları yoğun ilgi gördü. Fuarı ziyaret eden yurtiçi ve yurtdıșı inșaat sektörü profesyonelleri dünyada da bir ilk olan PAL System pencereye diğer pencerelerden çok farklı olmasından dolayı oldukça ilgi gösterdi. PAL System’in destek saçsız kompozit profilinin 100 Kg yük ağırlığında, takviyeli PVC Profilin 25mm esnemesine karșılık PAL profilin 10,5mm esneyebildiği global ziyaretçiler tarafından fuar boyunca deneyimlenerek șașkınlıkla karșılandı. Yapılan rüzgar ve ısı geçirgenlik testleri ile katılımcılar Ersaș ürünlerinin kalitesine tanıklık etti. Ersaș Alüminyum A.Ș.’nin davetlisi olarak fuara katılan Tiyatro Sanatçısı, Sayın Fatih MÜHÜRDAR Meddah Sunumuyla ve Türk Halk Müziği Sanatçısı Sayın Selahattin ALPAY, fuar boyunca Ersaș stantlarını ziyaret eden katılımcılara keyifli anlar yașattı. Ersaș Aluminum Has Attended to Turkeybuild Istanbul Fair with 2 Separate Stands Ersaș Aluminum has attended to Turkeybuild Istanbul Fair, which was held between the dates 08 - 12 May in Tüyap Congress and Exhibition Center with 2 Separate Stands. Ersaș Aluminum continues to make an indelible impression with its brand awareness on PAL System window profile which is a first in the world, and welcomed their visitors in Turkeybuild Istanbul.





Sektör

96

Femay PVC / Erplast İftar Yemeği Yoğun Katılımla Gerçeklești Femay PVC / Erplast, 8 Haziran günü Baykara Gold Kongre Salonu / Konya’da iftar organizasyonu gerçekleștirdi. Femay PVC yetkilileri bu özel iftar programları vesilesi ile bir araya

gelmenin manevi huzurunu yașadıklarını ifade ettiler. Katılımın yoğun olduğu davette tüm katılımcılar paylașmanın ve bereketin simgesi olan iftar sofralarında sohbet imkânı buldu.



Sektör

98

Özçelik Makina, Bayi ve Tedarikçileri ile Eski Büyükdere İskelesi’nde Düzenlediği İftar Yemeğinde Buluștu Alüminyum ve PVC ișleme makinelerinde dünyanın önde gelen üreticilerinden biri olan Özçelik Makina, bu sene iftar yemeğini Eski Büyükdere İskelesi’nde gerçekleștirdi. 24 Mayıs 2018’de gerçekleșen iftar yemeğinde, bayi ve tedarikçileriyle bir araya geldi.

Sıcak bir ortamda ve eșsiz boğaz manzarası eșliğinde gerçekleșen iftar yemeğinde Özçelik Makina Genel Müdürü Hasan ÖZÇELİK, yemeğe katılan tüm misafirlerle sohbet etme fırsatı bularak; on bir ayın sultanı Ramazan Ayı’nda bayi ve tedarikçileri

ile bir araya gelmenin mutluluğunu yașadığını, bu etkinlikler ile birlikte tedarikçi ve bayileriyle aralarındaki bağın daha da kuvvetlendiğini, her zaman onların yanında olduğunu ve hep birlikte büyümenin öncelikli hedeflerinden biri olduğunu belirtti.





Sektör

102

Sarl Alfo, Cezayir Batımatec Fuarı’nda Bu Yıl da Yerini Aldı Cezayir - Alger’de, 22 - 26 Nisan 2018 tarihleri arasında düzenlenen Batımatec 2018 Fuarı’na Ali ŞAHİN, Sarl Alfo Import Export ve Sarl AHT PVC Alüminyum Konstrüksiyon markalarıyla katıldı.

Cezayir Batımatec Fuarına bu yıl da katılan Sarl Alfo bașarılı bir fuar organizasyonuna daha imzasını attı. Birçok ürün grubuyla iș ortaklarına katkı sağlayan Ali ȘAHİN fuar sonrasında açıklamalarda bulundu. Fuarların, sektör profesyonelleri için önemli ticari platformlar olduğunu söyleyen ȘAHİN, Batımatec Fuarı’nın Türk sektör temsilcileri için yurtdıșındaki fırsatların belirlenmesi açısından önemli bir yere sahip olduğuna vurgu yaparak, fuara oldukça gösterișli bir

stant ile katılım sağladıklarını, Türkiye’nin gururu olarak global pazarlarda bașarılı organizasyonlara imza attıklarını sözlerine ekledi. Cezayir Batımatec Fuarı’nda sektör profesyonelleri, firma yetkilileri ve davetli misafirleri için düzenlediği yemek davetinde birlikte güçlü olmanın önemine vurgu yapan Ali ȘAHİN, fuar organizasyonu süresince gerçekleștirilen

ikili iș görüșmelerinden memnuniyet duyduklarını ifade etti. Sarl Alfo Took Place in Algeria Batımatec Fair This Year Again To the Batmanatec 2018 Fair held between 22 - 26 April 2018 in Algeria - Alger, Ali ȘAHİN, has attended with the brands Sarl Alfo Import Export and Sarl AHT PVC Aluminum Construction.



Sektör

104

Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği (VERİMDER) Kuruldu Türkiye, “Enerji Verimliliği” alanında Dünya standartlarında bir sivil toplum örgütüne kavuştu Enerji verimliliği ve tasarrufu konularında farkındalık projeleri olușturacak “Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği” (VERİMDER) faaliyete geçti. Amaç, Türkiye’de enerji verimliliği hedefi için kamuoyunda farkındalık yaratmak. VERİMDER, “ısı yalıtımı, enerji verimliliği ve enerji tasarrufu” konularında, tüketici hak ve sorumluluklarını gözetmenin yanı sıra çalıșmalarında ilgili kamu kurumları, bürokrasi, üniversiteler, medya, inșaat ve enerji sektörleri arasında bilgi akıșı ve eșgüdümü sağlamayı hedefliyor.

Sadece Türkiye’nin değil tüm dünya ülkelerinin ana gündem maddelerinden biri olan enerji verimliliği ve tasarrufu konusunda yeni bir sivil toplum örgütü faaliyete bașladı: Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği (VERİMDER). Türkiye ve dünyada enerji tasarrufunun bașlangıç noktası olan yapılarda enerji verimliliğini birincil misyon olarak belirleyen VERİMDER, iștigal alanını sadece yapılarla sınırlı tutmayacak. Dernek, enerji verimliliği bilincinin kamuoyunda olușmasını sağlayacak, araștırmalar, saha çalıșmaları, konferanslar ve diğer iletișim kanallarını kullanarak, hane halkına dolayısıyla ülke ekonomisine katkı sağlayacak. Ülke Ekonomisine Katkıda Bulunacak Isı yalıtımı, enerji verimliliği ve enerji tasarrufu konularında, tüketici hak ve sorumluluklarını gözetmek üzere kurulan bir sivil toplum kurulușu olan VERİMDER, tüketicinin ısı yalıtımı konusunda bilinçlendirilmesi konusunda faaliyet göstererek ülke ve ev ekonomisinde tasarruf yapılmasını sağlayacak. Üniversite, bilim kurulușları ve araștırma geliștirme kurumları ile bilimsel faaliyetlerde de bulunacak VERİMDER, ayrıca okullardaki mevzuata göre enerji tasarrufu bölümleri açılmasına ve sektörün ara ve teknik eleman ihtiyacına da katkıda bulunacak. Rotamız Enerji Verimliliği Enerji maliyetlerinin ekonomi üzerindeki yükünü hafifletecek, küresel ısınmanın neden olduğu felaketleri önleyecek çalıșmalar ile enerjinin etkin/verimli kullanılması konusunda liderlik yapmayı hedeflediklerini söyleyen Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği İcra Kurulu Bașkanı Prof. Dr. Emre ALKİN, dernek ile ilgili șu bilgileri verdi: “Her geçen gün artan enerji ihtiyacımıza karșın dünyamızdaki fosil enerji kaynakları ne yazık ki sınırlı. Bu enerjiyi verimli kullanmadığımız takdirde gelecek nesillerin kullanabileceği enerji kaynakları olmayacak. Öte yandan ülkemizde her yıl tükettiğimiz enerji maliyetleri ülkemizin ekonomisini de etkilemekte. Yapılan araștırmalar gösteriyor ki enerji verimliliği ve tasarrufu

ile tüm bu sorunlar azaltılabilir. Rotamızı her zaman enerji verimliliği olarak belirlediğimiz, Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği ile toplumun pek çok farklı kesimini bir araya getirerek ülkemizde bu konuda farkındalık olușturmayı hedefliyoruz. Sahip olduğumuz bu sorumluluk bilinci ile tüm yapılarda enerji verimliliği ve enerji tasarrufu konusunda çalıșmalarımızı sürdüreceğiz.” “Isı Yalıtımında Standartları Belgelendireceğiz” Isı yalıtımının enerji verimliliğinde en önemli bașlıklardan olduğunu vurgulayan ALKİN, “Ülkemizde enerji verimliliğini yaygınlaștırabilmek için ısı yalıtımı uygulamaları konusunda mevcut standartların güncelleștirilmesi ve mevcut olmayan konularda yeni standartların hazırlanması üzerine çalıșacağız. Özellikle ülkemizdeki denetim birimleri ile ișbirliği ortamı olușturarak sektörde standartlara ve yönetmeliklere uyum konusunda test ve belgelendirme fonksiyonu üstleneceğiz” dedi. Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği (VERİMDER) Hakkında: Her geçen gün azalan mevcut enerji kaynaklarımızı korumak ve daha verimli kullanarak gelecek nesillere daha yeșil bir dünya bırakabilmeyi hedefleyen VERİMDER, kamuoyunu yapılarda ısı yalıtımı, enerji verimliliği ve tasarrufu konusunda bilinçlendirmek ve toplumumuzda farkındalık olușturmak amacıyla kurulan sivil toplum kurulușudur. Mevcut enerji kaynaklarından daha uzun süre yararlanılmasına destek sağlayacak projeleri hayata geçirmeyi hedefleyen VERİMDER, toplumun her kesimi ile ișbirliği yapmak, bilinçlendirmek, bilgilendirme ve eğitim seminerleri düzenlemek, çözümler üretmek ve ortak çaba göstermektir. Ayrıca ülkemizdeki yönetmeliklerin AB ve diğer dünya standartlarıyla uyumunda bilgi ve birikimiyle destek vermek önceliğidir. Association of Energy Efficiency in the Buildings (VERİMDER) Has Been Founded Turkey now has a World-Class NGO to work in the field of “Energy Efficiency”



Sektör

106

Geleneksel PAGEV İftarında Gündem Ekonomi Oldu Plastik sektörünün çatı kurulușu PAGEV, üyelerini ve sektör temsilcilerini İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlediği geleneksel iftar yemeğinde bir araya getirdi. Gebze ve Küçükçekmece PAGEV Mesleki ve Teknik Anadolu Liseleri öğrencilerinin mezuniyet törenin de yapıldığı gece yoğun ilgi gördü. İftar programının açılıș konușmasında döviz kurlarının sektöre ve ekonomiye etkilerini anlatan PAGEV Bașkanı Yavuz EROĞLU, “Bu konuda ekonomi yönetiminin üzerine düșen sorumluluklar kadar iș dünyası ve meslek örgütlerine de sorumluluk düșüyor” dedi. Türk Plastik Sanayicileri Araștırma, Geliștirme ve Eğitim Vakfı (PAGEV), sektör temsilcilerini İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenen geleneksel iftar yemeğinde ağırladı. PAGEV’in ev sahipliğinde organize edilen geceye; İstanbul Ticaret

Odası (İTO) Bașkanı Șekib AVDAGİÇ de katılarak birlik mesajı verdiği bir konușma gerçekleștirdi. PAGEV geleneksel iftar bulușmasına plastik sektörünün önemli aktörleri, sivil toplum örgütleri temsilcileri ve sektöre destek veren çeșitli kurum ve kurulușlardan bin 150 davetli katıldı. Türkiye’nin en hızlı büyüyen sektörlerinden Türkiye plastik sektörü, iftar gecesinde Gebze ve Küçükçekmece PAGEV Mesleki ve Teknik Anadolu Liseleri öğrencilerinin mezuniyet heyecanına da tanık oldu. Plastik sektörünün ihtiyaç duyduğu nitelikli elemanları yetiștirmeye yönelik eğitim veren PAGEV liselerinden mezun olan öğrenciler, sektörün önde gelen isimleri ile tanıșma fırsatı yakalayarak kariyerleri için ilk adımı atmıș oldular.











Sektör

116

İstanbul, Dünya Kauçuk Liderlerine Ev Sahipliği Yaptı Üretim hacmiyle dünyanın önde gelen kauçuk işleyen ülkeleri arasında yer alan Türkiye uluslararası nitelikte marka bir organizasyona ev sahipliği yaptı. 18 ülkeden yaklaşık 250 katılımcının yer aldığı RubberCon 2018 İstanbul Uluslararası Kauçuk Kongresi, 10-11 Mayıs tarihleri arasında Intercontinental Otel’de gerçekleşti. Uluslararası nitelikte kauçuk konferanslarının çatı örgütü IRCO üyesi Kauçuk Derneği’nin organizasyonunda ilk kez yapılan organizasyon iș dünyası ve akademi camiasından yoğun ilgi gördü.

Kongrenin açılıș konușmasını yapan Kauçuk Derneği Bașkanı Nurhan KAYA, Türkiye’nin geleceğinin katma değerli üretimden geçtiğine vurgu yaptığı açılıș konușmasında “Kauçuk Derneği olarak

sektörün öncü sivil toplum kurulușu olmaktan memnuniyet duyuyoruz. Kauçuk sektörünün küresel pazardan daha fazla pay alması hedefiyle ülkemizin ekonomik gelișmine katkı sağlayacak nitelikte organizasyonları sektöre kazandırmak ana hedeflerimiz arasında yer alıyor” dedi. Kauçuk sektörünü tanıdıkça sektörün ne denli güçlü olduğunun farkına vardığına dikkat çeken İstanbul Sanayi Odası (İSO) Bașkanı Erdal BAHÇIVAN da; “Kauçuk sektörü temsilcileri pek çok kurumun ve sektörel organizasyonların ortaya koyduğu çalıșmaların çok üstünde ve bașarılı ișlere imza atıyor. Ancak gerçekten mütevazı bir sektör ve bu bașarıyı bu etkinlikle paylașmaktan son derece memnunum” dedi. Dünyada alanında önde gelen akademisyenlerden Prof. Anil K. BHOWMICK, Dr. Ali ANSARIFAR ve Prof. Liqun ZHANG’ın da konușma gerçekleștirdiği kongrede toplam 55 sunum yapıldı. Kongrenin ilk günü akșamı gerçekleștirilen gala yemeğine İstanbul Sanayi Odası (İSO) Bașkanı Erdal BAHÇIVAN, İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Üyesi Murat AKYÜZ, Ankara Ostim Kauçuk Teknolojileri Kümelenmesi Bașkanı Akman KARAKÜLAH, İSTOÇ Bașkanı Nahit KEMALBAY ve Plastik Sanayicileri Derneği (PAGDER) Bașkanı Reha GÜR’ün yanı sıra kongre katılımcıları ile çok sayıda sektör temsilcisi yer aldı. İstanbul hosted the World Leaders of Rubber Turkey, as being one of the major rubberprocessing countries worldwide, thanks to its production volume, hosted an internationally acclaimed organization. Having been attended by nearly 250 participants from 18 countries, RubberCon 2018 İstanbul Congress was held on May 10th-11th at Intercontinental Hotel.





8 - 12 MAYIS 2018 Ä°STANBUL TURKEYBUILD YAPI FUARI



8 - 12 MAYIS 2018 Ä°STANBUL TURKEYBUILD YAPI FUARI



8 - 12 MAYIS 2018 Ä°STANBUL TURKEYBUILD YAPI FUARI



8 - 12 MAYIS 2018 Ä°STANBUL TURKEYBUILD YAPI FUARI



8 - 12 MAYIS 2018 Ä°STANBUL TURKEYBUILD YAPI FUARI



Sektör

130

Geleneksel TİMDER İftarı ve TİMDER Akademi 2017 - 2018 Dönemi Ödül Töreni Gerçeklești Geleneksel TİMDER İftarı ve TİMDER Akademi 2017 - 2018 Ödül Töreni 22 Mayıs 2018’de Grand Cevahir Hotel ve Kongre Merkezi’nde yapıldı. Yoğun bir katılım ile gerçekleşen gece, TİMDER Yönetim Kurulu Başkanı Aydın EŞER’in hoş geldiniz konuşması ile başladı. TİMDER faaliyetlerinden ve yeniliklerinden kısaca bahseden EȘER, derneğin 30. yılını kutlayarak geçmiș dönem yönetim kurulu bașkanlarına teșekkür plaketlerini takdim etti. TİMDER Geçmiș Dönem Yönetim Kurulu Bașkanları adına söz alan Ferhan ÖZKALP, derneğe katkı sağlayan ve geceye katılımları ile destek veren herkese teșekkürlerini iletti. TİMDER Yönetim Kurulu Üyeleri, TİMDER Akademi’nin olușumunda ve bugünlere gelmesinde teșvik ve desteklerini esirgemeyen,

eğitime gönül veren sponsorlara teșekkür plaketlerini takdim etti.

TİMDER Eğitim Komitesi Üyesi Kemal YILDIRIM takdim etti.

TİMDER Akademi Eğitim Komitesi Bașkanı Yeșim KURT ȘENGÜN, TİMDER Akademi Kișisel ve Yönetsel Gelișim Okulu birincisi Mehmet Okan ÇALIȘKAN ve Pazarlama ve Satıș Okulu birincisi Rıza ÇAKIL’a bașarı sertifikalarını takdim etti. 2017 - 2018 dönem birincilerine hediyeleri verildi.

TİMDER Akademi eğitmenlerinden Dr. Öğr. Üyesi Gülbeniz AKDUMAN, TİMDER Akademi’nin yeni eğitim dönemi içeriği ile ilgili bilgi verdi.

TİMDER Akademi 2017 - 2018 döneminde bașarı sertifikası almaya hak kazanan katılımcılara sertifikalarını

Traditional TIMDER Iftar and TIMDER Academy 2017 - 2018 Period Award Ceremony was Held Traditional TIMDER Iftar and TIMDER Academy 2017 - 2018 Period Award Ceremony was held on 22nd of May 2018 in Grand Cevahir Hotel and Convention Center.



Sektör

132

Tüyap’ın Ukrayna / L’viv’de Düzenlediği Windo L’viv 2018, Sektöre Yeni İș Fırsatları Sunuyor İnşaat alanında ciddi büyüme potansiyeline sahip Ukrayna, Polonya, Romanya, Macaristan, Moldova, Belarus, Slovakya gibi pazarlara erişim anlamında kilit bir noktada bulunan L’viv’de organize edilen WindoL’viv; Uluslararası Pencere, Kapı ve Cam Fuarı 4-6 Eylül 2018 tarihleri arasında Pivdenny Fuar Merkezi’nde kapılarını açıyor.

Doğru Lokasyon, Doğru Fuar L’viv, konumu itibari ile hem Doğu Avrupa ülkelerinden sektör profesyonelleri ile bir araya gelmek hem de 2017’de %20 oranında büyüyen ve 2018’de %25-30 bandında büyümesi beklenen Ukrayna pencere sektörü ile temasa geçebilmek için ideal lokasyonda. Türk Ürünleri Büyük Rağbet Görüyor Pencere, cam ve kapı sektörlerinde Türkiye’de üretilen ürünlerin bölgede

çok ciddi anlamda rağbet gördüğü ve fiyat-kalite dengesi açısından son derece verimli bulunduğu da göz önünde alındığında Windo L’viv’in katılımcılarına sayısız iș fırsatı sunabilecek nitelikte olduğu ortada. Tüyap tarafından düzenlenen Windo L’viv Fuarı, 4-6 Eylül 2018 tarihlerinde L’viv Ukrayna’da Pencere, kapı, cam sektör profesyonellerini endüstrilerinin lider firmaları ile bulușturacak.

Windo L’viv 2018 Provides New Business Opportunities Created by Tüyap; the world renowned exhibition organizer with 39 years of experience, WindoL’viv gets set to play a key role as a gateway to emerging markets such as; Ukraine, Poland, Slovakia, Moldova, Romania, Belarus, Hungary and Turkey. With a wide range of scope includes; Windows, Window Profiles, Window Accessories, Window Machineries, Glass Products, Glass Machineries, Doors, Door Systems, Auxiliary Products and Chemicals; Windo L’viv International Window, Door and Glass Fair will be held on September 4-6 2018 at Pivdenniy Expo Center, Lviv.





Ado Grup Pazarlama Şefi Ahmet ARLI, 12 Nisan 2018 Antalya Alyans Plaza’da ve 14 Nisan 2018 Bucak Besler Plaza’da çok sayıda davetlinin katıldığı düğünlerle Tuğba ZEYBEKOĞLU ile sevgilerini ölümsüzleştirmek üzere yeni hayatlarına adım attılar. Kendilerini en mutlu günlerinde yalnız bırakmayan dostları, aile ve iş hayatından misafirleri ile tek tek ilgilenen ve teşekkürlerini ileten Ahmet ARLI ve Tuğba ZEYBEKOĞLU’na Win&ART Proje ve ALU&Art Dergileri olarak bir ömür boyu mutluluklar diliyoruz.



Sektör

138

PÜKAD Desteğiyle İklim Zirvesi 2018 İstanbul’da Gerçeklești Marmara Üniversitesi, TÜMBİAD ve PÜKAD’ın bir araya gelerek hazırlıkları tamamlanan İklim Zirvesi 2018, 4 Mayıs tarihinde “Değişen İklim, Değişen Hayat” sloganıyla iklim değişikliğine dikkat çekmek ve toplumu bilinçlendirmek amacıyla Marmara Üniversitesi’nin Sultanahmet Rektörlük binası ana salonunda yapıldı. Zirveye çok sayıda akademisyen, yerel yönetimlerden yetkililer, kamu yetkilileri, STK temsilcileri ve öğrenciler katıldı.

İklim Zirvesi 2018, Paris COP21’e üst düzeyde katılım sağlayarak 197 ülkeden biri olan Türkiye’nin, dünya ülkeleriyle ortak hareket ederek, sera gazı etkisinden kaynaklı iklim değișikliğine karșı önlem almak ve ülkemizde hâlihazırda yer yer yașanan ve yașanacak iklim değișikliği etkilerini azaltmaya yönelik tedbirlere dikkat çekmek ve bu kapsamda, çeșitli kamu kurum ve kurulușunu, yerel yönetimleri, bürokratları, üniversiteleri, okulları ve sivil toplum kurulușlarını bir araya getirerek son durum hakkında kamuoyunun bilgilendirilmesi ve iklim değișikliği ile ilgili alınması gereken önlemler konusunda toplumun bilinçlendirilmesi amaçlanmıștır. Zirvede uzmanlar tarafından iklim değișikliğinin geçmiși, bugünü ve geleceğinin sunulduğu bir oturumun yanı sıra, çeșitli sektörlerden kaynaklı sera gazı

salımları/yutakları ilișkisinin irdelendiği, iklim değișikliği etkilerinin ortaya konduğu ve iklim değișikliği uyumu çerçevesinde hazırlanması gerekli eylem planlarının tartıșıldığı oturumlar da gerçekleștirildi. Ayrıca zirvede, enerji, ulașım, konut, sanayi, atık gibi ciddi miktarlarda sera gazı üreten sektörlerin duyarlılıklarının da masaya yatırıldığı sera gazı salımlarında azaltıma yönelik tedbirler konușulurken, iklim değișikliğinin Türkiye’ye yönelik olarak yaratacağı riskler ve fırsatlar da paylașıldı. İklim Zirvesi 2018, Marmara Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Prof. Dr. M. Emin ARAT, Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Recep BOZLAĞAN ve Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Mehmet AKALIN destekleriyle, Düzenleme Kurulu ve TÜMBİAD Bașkanı Ufuk BİLGETEKİN, PÜKAD Genel Sekreteri Aynur ACAR, Bilim Kurulu Bașkanı ve Marmara

Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mete TAYANÇ, Düzenleme Kurulu Bașkan Yardımcısı ve Marmara Üniversitesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Bülent Oktay AKKOYUNLU, Meteoroloji Uzmanı Dr. Hakkı BALTACI ve Genel Koordinatör Arif EKȘİ yönetiminde gerçekleștirildi.

Climate Summit 2018 was Held in Istanbul With the Support of PÜKAD The Climate Summit 2018 prepared by the Marmara University, TÜMBİAD and PÜKAD altogether, was been held on the 4th of May with the motto of “Changing Climate, Changing Life” in the main hall of Sultanahmet Rectorate Building in order to draw attention to the climate change and to raise awareness of the society. The Summit attracted a large number of academicians, local authorities, public authorities, NGO representatives and students.



Sektör

140

PÜKAD, Yönetim Kurulu Toplantısının Ardından İftar Yemeği Verdi Türkiye’nin önde gelen profil üreticilerinin bir arada bulunduğu; pencere-kapı sanayisinin ve ilgili sektörlerinin gelișmesini/ büyümesini sağlamak amacıyla kurulan; sektörde kaliteli üretim ve uygulamaların yapılabilmesi, sektörün enerji verimliliğini daha ciddi ele alması, Mesleki Yeterlilik Kurumu (MYK) ile doğrama montajcılarının mesleki yeterliliğini sağlamak ve üretim kalitesini yükseltmek için çalıșan PÜKAD, 7 Haziran günü Yeșilköy

Çınar Otel Terası La Delicatesse Restaurant’ta Yönetim Kurulu toplantısını gerçekleștirdi. PÜKAD Yönetim Kurulu ve üyeleri, toplantının ardından düzenlenen Ramazan Ayı’nın manevi atmosferinde gerçekleșen iftar organizasyonunda bir araya geldiler. PÜKAD Yönetim Kurulu, Ramazan Ayı’nın ülkemize barıș ve huzur getirmesi temennisinde bulunarak, mesleki yeterlilik seminerlerinin devam edeceğinin altını çizdi.



Sektör

142

PÜKAD Seminerleri Devam Ediyor PÜKAD, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı İzmir İl Müdürlüğü ve MYK-Mesleki Yeterlilik Kurumu ortak seminerinin ikincisi İzmir’de yapıldı.

PÜKAD’ın hazırladığı “PVC

PÜKAD üyelerini, üyelerinin bayiilerini,

organize ettiği “Enerji Verimliliğinde

Doğrama Montajcısı Mesleki Yeterlilik

alt bayiilerini ve bayi montaj elemanlarını

Pencere-Kapının Önemi” Semineri geniș

Belgesi Zorunluluğu” Ulusal Meslek

daha kapsamlı bilgilendirmek, ilan edilen

katılımla gerçeklești.

Standardı’nın Resmi Gazetede

tebliğe dikkat çekmek, yapı denetim

yayınlanmasına müteakip seminerlerle

uzmanlarını ve belge almak isteyen

standardın önemini anlatmak, mesleki

doğrama montajcılarına daha detaylı

Aynur ACAR’ın takdim ve hoș geldiniz

gelișimi sağlamak ve doğrama montajı

anlatmak için İzmir MMO Tepekule

konușması ve Çevre ve Șehircilik

kalitesini artırmak için bașlattığı il

Kongre ve Sergi Merkezi Akdeniz

Bakanlığı İzmir İl Müdürü Selahattin

seminerleri devam ediyor.

Salonu’nda 3 Mayıs 2018 tarihinde

VARAN’ın açılıș konușmasıyla bașladı.

Seminer, PÜKAD Genel Sekreteri


Sektör

143

Seminerde TUREEFF Teknik Müdürü Hakkı BUYRUK “Enerji Verimliliğinde Pencere ve Kapının Önemi”, PÜKAD Üyesi Eğitim Danıșmanı Didem KALE “İklim Değișikliğinde Pencere ve Kapının Etkileri”, PÜKAD Yönetim Kurulu Üyesi Teknik Danıșmanı Kadir ERMURAT “Doğru Montaj Kuralları”, PÜKAD Yönetim Kurulu Üyesi Belgelendirme Danıșmanı Ahmet KOLTUK “Belgeli PVC Doğrama Montajcısı Olabilmek, Teorik ve Pratik Uygulama”, MYK Uzmanı Onur KAYNAKOĞLU “PVC

Doğrama Montajcısı Mesleki Yeterlilik Belgesi Zorunluluğu” Tebliği, Koșulları ve Devlet Teșvikleri, Șișecam Isıcam Ürün Yönetim Șefi Sefa ERTAN “Enerji Verimliliğinde Cam ve Camlama Sistemlerinde Doğru Uygulamalar”, EMK Yeșil Bina Danıșmanlık Hizmetleri Elçin Aylin KÖRÜKOĞLU “Yeșil Binalar ve Cephe Sistemleri ” ve Yapı Biyolojisi Enstitüsü Kurucu Ortağı And AKMAN “Dıș Cephelerdeki Malzeme Çeșitliliğinin İnsan ve Çevre Sağlığına Etkileri” üzerine sunumlar yapıldı.

Seminer tüm konușmacıların ve katılımcıların yer aldığı sıkıntıların ve çözüm önerilerinin konușulduğu sorucevaplı panel ile tamamlandı.

PÜKAD Seminars Continue The second of the joint seminar of PÜKAD, İzmir Provincial Directorate of the Ministry of Environment and Urbanization and the VQA-Vocational Qualifications Authority was held in İzmir.


Sektör

144

Yapıpen’den Geleneksel İftar Organizasyonu PVC profil, PVC kapı, pencere ve monoblok panjur imalatçısı Yapıpen Grup, 7 Haziran 2018 Perșembe günü Çamlık Düğün Sarayı’nda Manavgat protokolüne, iș ortaklarına, bayilerine ve

personeline iftar yemeği verdi. Yaklașık 900 kișinin katılımı ile gerçekleșen iftar organizasyonu yapılan teșekkür konușmasının ardından sona erdi.



<DSร 3HQ *URXS .XUXFXVX %D\UDP $OL <h.6(/ยทLQ .ร \PHWOL %DEDVร

0HKPHW =HNL <h.6(/ยทL ND\EHWPLรง ROPDQร Q GHULQ ย ]ย QWย Vย Qย SD\ODรงร \RU 0HUKXPD $OODKยทWDQ UDKPHW NHGHUOL DLOHVL EDรงWD ROPDN ย ]HUH Wย P VHYHQOHULQH VDEร U YH EDรงVDรฉOร รฉร GLOL\RUX]



Sektör

148

Salt Cam, İș Ortaklarıyla Yurt Genelinde Düzenlediği İftar Organizasyonlarında Buluștu 85 yıldır cam ticareti konusunda faaliyet gösteren Salt Cam, Mersin, Adana, Karaman, Ereğli, Anamur, Antalya, Malatya, Elazığ, Niğde, Elbistan ve Hatay olmak üzere yurt genelinde 8 il ve 3 ilçede bayi ve müșterilerine düzenlediği iftar yemeğinde bir araya geldi. 1965 yılından beri Türkiye Șișe Cam bayisi olarak hizmet veren firma, yıllardan beri birlikte çalıștığı iș ortaklarıyla bir araya gelmenin mutluluğunu yașadı. Bu tür organizasyonların insanları

bir araya getirdiğini ve aradaki bağları daha da güçlendirdiğini ifade eden Salt Cam Yönetim Kurulu Bașkanı Metin SALT, yurdun farklı bölgelerinde de iftar yemekleri gerçekleștirerek, camcı esnafını bir araya getirdiklerini ifade etti. Önümüzdeki yıllarda da bu tür organizasyonlarla bir araya geleceklerini ifade eden Metin SALT ve diğer firma yetkileri, yemek süresince davetlilerle yakından ilgilendi.





Sektör

152

Türkiye ve Çin Arasındaki Ekonomik İlișkilerin Kalbi Bir Kez Daha China Homelife Türkiye-Çin Ürünleri Fuarı’nda Attı Avrasya Bölgesi’nde ticari ilişkilerin geliştirilmesindeki en büyük ticaret platformlarından biri olan ve Sinerji Fuarcılık organizasyonunda gerçekleştirilen Çin Ürünleri Fuarı “China Homelife Turkey”, 800 Çinli firmanın katılımı ile 31 Mayıs - 2 Haziran tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlendi. Türk standartlarına uygun olarak tüm kontrollerden geçmiş tekstil, hazır giyim ve aksesuarları, ev tekstili, inşaat malzemeleri, el aletleri ve hırdavat, ev gereçleri, elektrikli ev aletleri, mobilya, elektronik eşyalar, hediyelik eşya, züccaciye, mutfak ve banyo armatürleri, gıda, lojistik, makine ekipmanları, led ve aydınlatma ürünleri başta olmak üzere 50.000’in üzerinde ürünün yer aldığı fuar, yoğun ilgi gördü.

2017 yılında dördüncüsü düzenlenen ve 450 Çinli firmanın katıldığı ve yaklașık 12.000 iș dünyası profesyonelinin ziyaret ettiği China Homelife Turkey Fuarı, bu yıl yaklașık 15.000 iș dünyası profesyonelinin katılımıyla 12.750 m2’lik alanda gerçeklești. Anadolu’dan ve Avrasya Bölgeleri’nden 2.500 VIP alım heyetinin ağırlandığı, 550 ikili iș görüșmesinin gerçekleștiği Çin Ürünleri Fuarı China Homelife Turkey’de, 1000’in üzerinde Çinli katılımcı yer aldı. China Homelife Turkey

Çin Ürünleri Fuarı, her yıl 11 ülkede daha düzenleniyor. Türkiye, Polonya, Meksika, Mısır, Brezilya, Ürdün, Güney Afrika, Hindistan, Kazakistan, Birleșik Arap Emirlikleri ve İran da düzenlenen fuarlar serisi, her yıl 200.000’den fazla ziyaretçi ağırlıyor. Türkiye ve Çin arasındaki ilișkilerin önemine değinen China Homelife Turkey Fuarı Uluslararası İlișkiler Müdürü Gülden PARLAK, “Yüzlerce yıllık geçmiși olan

tarihi İpek Yolu’nun önemi günümüzde de artarak devam ediyor. Özellikle İpek Yolu’nun yeniden canlandırılması, Türkiye’nin Asya Altyapı Yatırım Bankası’nın kurucu üyesi olması, Çin ve Türkiye arasında gelecekte yapılacak olan anlașmalarının temelini olușturuyor. Aynı zamanda fuarımız doğu ve batı eksenindeki iș insanları için büyük fırsatlar sunuyor. Fuarımız ile birlikte bu projeye öncülük etmekten büyük mutluluk duyuyoruz’’ dedi.



(NRQRPLGHQ VDQD\L\H HรฉLWLPGHQ VDQDW YH VSRU

'ย Q\DQร Q |QGH JHOHQ WDULKoLOHULQGHQ

Gย Q\DVร QD VD\ร Vร ] DODQGD L] Eร UDNDQ

รชVODP %LOLP 7DULKL $UDรงWร UPDFร Vร

GHรฉHUOL Lรง LQVDQร (1.$ รชQรงDDW YH 6DQD\L $ รฆ

3URI 'U )XDW 6(=*รบ1ยทL

.XUXFXVX YH 2QXUVDO %DรงNDQร

ND\EHWPLรง ROPDQร Q GHULQ ย ]ย QWย Vย Qย SD\ODรงร \RU

รปDUร N 7$5$ยท\ร

0HUKXPD $OODKยทWDQ UDKPHW

ND\EHWPLรง ROPDQร Q GHULQ ย ]ย QWย Vย Qย SD\ODรงร \RU

NHGHUOL DLOHVL EDรงWD ROPDN ย ]HUH Wย P VHYHQOHULQH

0HUKXPD $OODKยทWDQ UDKPHW

VDEร U YH EDรงVDรฉOร รฉร GLOL\RUX]

NHGHUOL DLOHVL EDรงWD ROPDN ย ]HUH Wย P VHYHQOHULQH VDEร U YH EDรงVDรฉOร รฉร GLOL\RUX]



รชKVDQ <DSร 0DO]HPHOHUL *HQHO 0ย Gย Uย 6D\ร Q &ย QH\W $.68ยทQXQ Nร \PHWOL EDEDVร

0HKPHW +DNNร $.68ยท\X ND\EHWPLรง ROPDQร Q GHULQ ย ]ย QWย Vย Qย SD\ODรงร \RU 0HUKXPD $OODKยทWDQ UDKPHW NHGHUOL DLOHVL EDรงWD ROPDN ย ]HUH Wย P VHYHQOHULQH VDEร U YH EDรงVDรฉOร รฉร GLOL\RUX]



Makale

158

Enerji Verimliliği İle Bina Kabuğu İlișkisi Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi Enerjinin altın değerinde olduğu bir dönemdeyiz. Bu sebeple binaların pasif sistem olarak gösterdikleri enerji performansı ve binadaki mekanik ve elektrik-elektronik sistemlerin enerji verimliliği, binaya ilișkin mimari tasarım parametreleriyle doğrudan ilișkilendirilmektedir. Bu parametreler içerisinde en önemlileri olarak, binanın yeri, diğer binalara göre konumu, yönü, formu ve bina kabuğu sayılabilir. Bina kabuğunu olușturan pencereler ve kapı doğramaları da etkin rol oynamaktadır. Enerji verimliliğine uygun yalıtım değeri ve kesitte PVC görünüș kesiti kullanılmalıdır. Çünkü pencereler ve kapılar, evinizdeki ısının dörtte birinin kaybına neden olmaktadır. Çift cam veya ısıcam olan pencerelerde ısı kaybı yarı yarıya azalmaktadır. Yapılan bir araștırma, Türkiye’de mevcut yapı stoğunun %88’inin tek camlı pencerelerden oluștuğunu ortaya koymaktadır. Oysa bugün Low-E teknolojili çift camlarla tek cama göre %72 ısı tasarrufu sağlanabilmektedir. Bu bakımdan tasarruf oranı yüksek yapı malzemeleri tercih edilmelidir. Pencerelerden meydana gelen ısı kayıplarının çift cam ile azaltılması tek camlı pencere sistemlerine göre; çift camlı pencere sistemleri %50, kaplamalı çift camlı sistemler %75 oranında daha fazla enerji tasarrufu sağlar. Kaplamalı çift camlar (Low-e) ısı kayıplarını çift cama göre %45 azaltır. Pencere ve kapılardaki sızdırmazlık ısı kaybında önemlidir. Hava sızdıran yerleri belirlemek için; yanan bir mum pencere kenarlarında dolaștırıldığında mum alevi sağa sola hareket ediyorsa bu bölgelerde sızıntı var demektir. Bina kabuğu sadece pencere ve kapıdan olușmamaktadır. Kaplama malzemelerinin tümünün inșaat așamasında beyan edilen yalıtım değerleriyle uygulama değerlerinin doğruluğunun denetimi sağlanmalıdır. Pencere ve kapı için ön görülen değerleri destekleyecek değerler olmalıdır.

Tasarım yapan mimar ve mühendislerin binalarda enerji tasarrufu ve yenilenebilir enerji kullanımı da her geçen gün önem göstermektedir. Bina tasarımlarında kullanılan malzemelerde çevreyi kirletmeyen, CO2 salımı yaratmayan her türlü yenilenebilir enerji (rüzgâr, güneș, termal, bio, hidro vs.) üretimine olabildiğince ağırlık verilen, pasif ve aktif enerji yöntemleri ile enerji tasarrufu yapılabilen markalara yönelmektedir. Bina yapımında kullanılacak yapı ve yalıtım malzemelerinde standartlara dikkat edilmelidir. Bina yapımında kullanılacak yapı ve yalıtım malzemelerinin U ve SF değerleri

yüksek güneș kontrollü cam ve doğrama sistemleri ile TS 825’e ek olarak verilmiș olan ısıl iletkenlik hesap değerlerine eșit veya daha küçük olmasına özen gösterilmelidir. Türkiye ortalama 1500 kwh/m2 – yıl olan bir güneș kușağı içerisinde olduğundan yenilenebilir enerjinin azami kullanımı yoluyla fosil yakıt tüketiminin azaltılması ve böylece çevreye verilen zararın en alt düzeye düșürülmesi mümkün olacaktır. Mekanik sistemler enerji verimliliğinde önemli rol oynar. Otomasyon senaryoları olușturularak sistemlerin devreye alma, ölçüm ve doğrulama testleri yapılarak cihazların projelere ve senaryolara uygun olarak çalıșması ve kabukla ilișkilendirilmesi gerekmektedir. Sürekli havalandırmadan kısa aralıklı havalandırılacak ya da sadece conta boșluğu kadar havalandırma bandı olușturulacak doğrama sistemleri tercih edilmelidir. İnfiltrasyon kayıplarını önlemek için ana girișlere çift kapı, döner kapı veya hava perdesi uygulamaları kullanılmalıdır. Güneș ısısında verimli bir șekilde yararlanma amaçlı dizayn edilen güneș kırıcılar; altta ve üstte, iç mekâna açılan hava menfezleri ile tasarım desteklenebilir. Böylece alttaki menfezden içeri giren serin hava, güneșin etkisi ile ısınmakta ve hafiflediği için yükselerek üstteki menfezden tekrar eve dönmekte ve iç mekânın ısınmasını sağlamaktadır. Binalarda enerji verimliliğini artırmak ve kullanıcı konforunu mümkün olan en az enerji harcamasıyla en üst düzeyde ve sağlıklı yollarla sağlamak ekonominin destekleyici olduğunu unutulmamalı; bu hedefe ulașmak için enerji kaynaklarından optimum düzeyde yararlanacak sistemler kullanılmalıdır.









5HNODP úQGHNV ABC KİMYA

61

ERSAŞ

ADALI KAROLAJ

65

EVERESET

ADANA CAM

150-151

Ön Kapak-Sırt-5-12-13-93 129

SCS YAPI

8

SENEXPO FUARCILIK

9

97

AKPÜRÇEK

49

FİLPEN / KRAUSS

105

ARTIM KİMYA ARTİKON

ISIPEN

99

İSTANBUL FORM

134

163

İZFAŞ

131

95

KALE

15

21

103

SCHTEC

FEMAY / ERPLAST

ALM ALÜMİNYUM

ROYAL GLASS

11

39

107

127

EXPOTİM FUARCILIK

ADOPEN

AKSEKİ

ROTA / BAYKAN / LOCUS

KARPEN

Üst Bant-155

ATLAS VİDA

109

BAKUBUILD

20

KAYA GRUP

BEDÜK YAPI

79

KAYAPEN

Logo

BERA LOJİSTİK

7

KESKES

121

BEST MAKİNA

59

KGM MENTEŞE

BETAPEN

77

KİM PLASTİK

83

84-85

SIEGENIA

159

SOMFY

Arka Kapak İçi

SOYTAŞ

125

SRX / SUREKS AKSESUAR

89

STANDART CİVATA

17

STARIUM / DOORIUM

50

ŞAFAKS / ZAMAK

90

TEKSAN CAM

149

TRAKYA CAM

19-45

Ön Kapak İçi-1 TREMCO ILLBRUCK TÜYAP

BİRSAN CAM BULUT PLASTİK CAMODA ÇETİN CİVATA DERYA PEN

160 91 29

KÜLÇA ÇELİK KAPI MARMARAPEN MERİDYEN FUARCILIK

69

115-167

OVA YAPI

63 123

87

DİES PLASTİK

111

PİDOSAN

81

EGE KEPENK

113

PİMAPEN

23

ELİT KALIP

168

PLASTMAK PLATER

EMRE KALIP

52

PROCESS

ENDOW

57

PÜKAD

ENSINGER

37

RADİF YAZILIM / PENCEREAL

ERK PVC

51

REFORM CİVATA

31

VHS

35

VORNE

41

WEISS PROFİL

33

112

METSAN

27

VEKA Logo-73

DESA PLASTİK

EGEPEN

Logo-133-135-137-139

157

55

PENBURADA

43

100-101

118-119 161 66-67 141 Alt Bant 71

LQIR#ZLQDUWSURMH FRP ZZZ ZLQDUWSURMH FRP

WINAKS WINDECK

117 Arka Kapak-38

WINSA

25

WINTÜRK

53

YAPEX YAPIPEN

110 145-147

YELKEN KALIP / FORNAX

47

YILMAZ MAKİNA

75

YUSUF ALÜMİNYUM

153

ZBS KALIP

165






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.