Win&ART PROJE DERGİSİ SAYI 72 by winartaluart

Kemalettin AKSÖZ

5àSLJZF FLPOPNJL QFSGPSNBOT O O JLJ UFNFM CFMJSMFZJDJ VOTVSV PMBO HMPCBM FLPOPNJEFLJ EBMHBMBONBMBS WF JÎ TJZBTFUUF ZB̄BOBO FLPOPNJL TJZBTBM JOJ̄ Î L ̄MBS EÚWJ[ LVSMBS OEB TFSU EBMHBMBONBMBSB ZPM BÎ ZPS WF CV m OBOTBM L S MHBOM L 5àSLJZF FLPOPNJTJOJO QFSGPSNBOT O Eà̄àSNFZF EFWBN FEJZPS #V QFSGPSNBOT LBZC OEBO FO ÎPL FULJMFOFOMFSJO J̄MFUNFMFS PMEV˘V EB CJS HFSÎFL :B̄BOBO CV PMVNTV[ HFMJ̄NFMFSJO ÚOàOF HFÎNFL JÎJO 5àSL MJSBT O O EF˘FSJOJO LPSVONBT ZMB JMHJMJ 3FTNJ (B[FUF EF ZFOJ Eà[FOMFNF ZBZ NMBOE #V Eà[FOMFNFEF EÚWJ[ à[FSJOEFO ZBQ MBO NFOLVM HBZSJNFOLVM BM N TBU N WF LJSBMBNB TÚ[MF̄NFMFSJOJO HàO JÎJOEF 5àSL MJSBT OB EÚOà̄UàSàMNFTJ ZFS BM ZPS "ZO [BNBOEB àMLFNJ[J CV EBS CP˘B[EBO Î LBSBDBL PMBO BE NMBSEBO CJSJOJO EF LBUNB EF˘FSJ ZàLTFL àSàOMFSMF JISBDBU ZBQNBL PMEV˘VOV WF m SNBMBS N [ O EB CVOB BSU L EBIB ÎPL ÚOFN WFSFDF˘JOJ Eà̄àOàZPSV[ #V ÚOMFN WF QMBOMBS JMF ZB̄BOBO T L OU MBS O FO L TB TàSFEF BUMBU MBDB˘ OB JOBO ZPSV[ #V EÚWJ[ EBMHBMBONBMBS TFCFCJZMF ZB̄BOBO QFSGPSNBOT LBZC O OÚUS IBMF HFUJSFCJMNFL BE OB Eà[FOMFOFO WF LBU M N TB˘MBOBO ÎF̄JUMJ GVBS PSHBOJ[BTZPOMBS ZBQ MBO JLJMJ UPQMV J̄ HÚSà̄NFMFSJ TFLUÚSàNà[F WF CJ[F VNVU LBZOB˘ PMVZPS ±àOLà ÎBM ̄NBEBO FLPOPNJZF LBUL TB˘MBNBO O JNLÉOT [ PMEV˘VOV CJMJZPSV[ #J[MFS EF J̄ EàOZBT UFNTJMDJMFSJ PMBSBL TÚ[ WFSEJ˘JNJ[ HJCJ TJ[MFSF FO JZJ IJ[NFUJ TVONBZB EFWBN FEJZPSV[ FEFDF˘J[ ÃMLFNJ[JO PSUBL ZBSBSMBS EP˘SVMUVTVOEB EBIB HàWFOMJ WF EBIB àSFULFO CJS HFMFDF˘JO TB˘MBONBT BNBD ZMB WBS HàDàNà[ JMF ÎBM ̄NBN [ HFSFLUJ˘JOJO CJMJODJOEFZJ[ #V CJMJOÎ JMF ZFSFM WF VMVTMBSBSBT UJDBSJ QMBUGPSNMBS O WB[HFÎJMNF[ MJEFS ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL TFLUÚSàNà[F ZÚO WFSFO FULJOMJLMFSEF ZFS BMNBZB EFWBN FEJZPSV[ 8JO "351SPKF WF "-6 "SU %FSHJMFSJNJ[JO ZFOJ TBZ MBS JMF ZVSUJÎJOEF łTUBOCVM "OLJSPT ,BVÎVL łOUFSNPC &VSBTJB "EIFTJWF 4FBMBOU WF .BMBUZB :BQ GVBSMBS OEB ZFS BMBDB˘ [ :VSUE ̄ OEB JTF &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB "MNBOZB O O %àTTFMEPSG ̄FISJOEF Eà[FOMFOFDFL PMBO "MàNJOZVN 'VBS OEB TFLUÚSàNà[àO UFL 5àSL ZBZ O LVSVMV̄V WF GVBS O NFEZB QBSUOFSJ PMBSBL IPMEF ' OPMV TUBOUUB EFSHJMFSJNJ[JO EB˘ U N O HFSÎFLMF̄UJSFDF˘J[ "SE OEBO &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB ZJOF %àTTFMEPSG ̄FISJOEF Eà[FOMFOFDFL PMBO (MBTTUFD 'VBS OEB TFLUÚS QSPGFTZPOFMMFSJZMF CVMV̄BDB˘ [ :VSUE ̄ ½[FM 4BZ MBS N [ JMF łSBO 5BISBO $POGBJS 6LSBZOB - WJW 8JOEP - WJW WF %VCBJ %PPS 8JOEPXT 'BDBEFT 'VBSMBS OEB ZFSJNJ[J BME L ,BT N BZ JÎFSJTJOEF Eà[FOMFOFDFL PMBO łTQBOZB .BESJE 7FUFDP 'BT ,B[BCMBOLB 4 * # WF $F[BZJS #FTU 'VBSMBS OEB PMBDB˘ [ 4FLUÚSEFLJ HFMJ̄NFMFSJ ZBL OEBO UBLJQ FEFO UFL 5àSL ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL LBU ME ˘ N [ GVBSMBSEB ZFSMJ WF ZBCBOD m SNBMBS JMF UFNBTMBS LVSBDB˘ [ UJDBSJ BMBOEB m SNBMBS O CJSCJSMFSJZMF HÚSà̄NFMFSJOF LBUL EB CVMVONBZB EFWBN FEFDF˘J[ 4PO PMBSBL CJ[F HVSVS WFSFO NBOFWJZBU N [ LVWWFUMFOEJSFO HàOMFSJNJ[J IBU SMBNBEBO HFÎNFL JTUFNJZPSV[ (FMFDFL OFTJMMFSJNJ[F ZB̄BO MBT CJS àMLF C SBLNBN [ EJMFL WF UFNFOOJMFSJ JMF ,VSCBO #BZSBN O [ 5àSLMFSF "OBEPMV OVO LBQ MBS O BÎBO .BMB[HJSU ;BGFSJNJ[J (B[J .VTUBGB ,FNBM "UBUàSL àO ÚOEFSMJ˘JOEF LB[BO MBO "˘VTUPT ;BGFS #BZSBN N [ LVUMVZPS B[J[ ̄FIJUMFSJNJ[J HB[JMFSJNJ[J TBZH WF ̄àLSBO JMF BO ZPSV[

,661

=RUOXNODUÖ dDOÖèDUDN $èDFDêÖ]

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L % &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ 3YF VHNW|U QH \|QHOLNWLU

(\O O (NLP <×O 6D\×

8JO "35130+& %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V m SNBMBSB BJUUJS 8JO "35130+& %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

icindekiler 4

82 148

46 4

40 Ersaș Alüminyum; PAL System ve PAL Demonte System Serileriyle, Ukrayna Windo L’viv Fuarı’ndaydı

Ukrayna Wındo L’vıv Fuarı ve Gala Yemeği 2018

İnsan Sağlığı ve Çevreye Duyarlı Firma: Tekno Metal Kaplama

Musfata SEZGİN: “Nijerya’da Türk Malı İmajı Oluștu”

6 - 9 Ağustos 2018 Tahran İran Confair Fuarı’ndaydık

Best Makina, Windo L’viv Fuarı’ndaydı

SCS Yapı; “Yerli ve Özgün İmalat En Temel Prensibimizdir”

Çerkeșlispor, Yılmaz Makine’yi Ziyaret Etti

Schtec Makine, Windo L’viv Fuarı’na Katıldı

Koray AKAR: “Gelecekte Daha İyi İșlere İmza Atacağız”

106

Kimya Sektörü İhracatı Haziran’da İkinci Sıraya Yükseldi

116

ESN Firması, Müșteri Memnuniyetini Garantiliyor

146

PÜKAD, Gaziantep Proﬁl Firmalarını Ziyaret Etti

148

Yılmaz Makine, Çerkeșlispor ve Avcılık Kulübü’ne Sponsor Oldu

Sektör

Ersaș Alüminyum; PAL System ve PAL Demonte System Serileriyle, Ukrayna Windo L’viv Fuarı’ndaydı Alüminyum pencere sistemlerine farklı yenilikler getiren Ersaş Alüminyum A.Ş., uluslararası fuarlarda Türkiye’yi başarıyla temsil etmeye devam ediyor.

Dünyada bir ilk olan PAL System pencere profili ve PAL Demonte System serileri ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum, Tüyap Fuarcılık tarafından 4 - 6 Eylül tarihleri arasında Ukrayna’da ilk kez düzenlenen Windo L’viv 2018 Fuarı’na katılım sağlayarak global pazarlardaki yeni iș bağlantılarını gerçekleștirdi. Ersaș Alüminyum Pazarlama Koordinatörü Sedat ÇİMEN; destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük ağırlığında 10,5 mm esneyebildiği, ısı geçirgenlik değerinin 1,5 olması sebebiyle soğuk iklim bölgesinde yer alan Ukrayna ve çevre ülkelerin enerjiden ciddi tasarruf sağlayabildiği PAL System ve tüketicinin 20 dakikada kendi penceresini yapabildiği PAL Demonte System serilerinin fuar boyunca ziyaretçiler tarafından ilgiyle karșılandığını ifade ederek uluslararası pazarlarda ülkemizi temsil etmeye devam edeceklerini sözlerine ekledi. Ersaș Aluminum Attended Windo L’viv Fair With Its PAL System And PAL Demounted System Series Having introduced various novelties in the aluminum window systems, Ersaș Alüminyum A.Ș. keeps on representing Turkey successfully at the international fairs.

Sektör

Șișecam’ın Kredi Notuna Fitch’ten Teyit Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Fitch Ratings, Şişecam’ın yabancı para birimi cinsinden uzun vadeli kredi notunu “BB+” olarak teyit etti. Fitch Ratings tarafından yapılan değerlendirmede, Şişecam’ın gerek Türkiye’de, gerekse ihraç pazarlarındaki güçlü konumu vurgulanırken, şirketin güçlü finansal yapısı, yüksek kârlılığı ve farklı coğrafyalara yayılan faaliyetleriyle nakit yaratma kabiliyetine dikkat çekildi. Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN, kredi notuna ilișkin yaptığı açıklamada, üç kıtada 13 ülkeye yayılan üretim faaliyetleri ve 150 ülkeyi așan satıșlarıyla Topluluğun küresel bir oyuncu olduğunu belirterek, “Fitch Ratings tarafından yapılan değerlendirmeyle Șișecam’ın üretimden gelen gücü, faaliyet gösterdiği pazarlardaki etkin konumu ve örnek alınan güçlü mali yapısı bir kez daha teyit edilmiștir. Sürdürülebilir kârlı büyüme ve operasyonel mükemmellik hedeﬂerimiz doğrultusunda tüm paydașlarımız için değer yaratmaya devam ediyoruz” dedi. Uluslararası kredi derecelendirme kurulușu Fitch Ratings, Türkiye Șișe ve Cam Fabrikaları A.Ș.’nin (Șișecam) yabancı para birimi cinsinden uzun vadeli kredi notunu “BB+” olarak teyit ederken, görünümün “negatif” olarak belirlendiğini açıkladı. Düzcam, cam ev eșyası, cam ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm temel alanları ile soda ve krom bileșiklerini kapsayan iș kollarında dünyanın önde gelen oyuncularından olan Șișecam’a ilișkin Fitch Ratings tarafından yapılan değerlendirmede șirketin güçlü finansal yapısı, yüksek kârlılığı ve farklı coğrafyalara yayılan faaliyetleriyle nakit yaratma kabiliyetine dikkat çekildi. Uluslararası kredi derecelendirme kurulușunun raporunda, Șișecam’ın sahip olduğu geniș ürün yelpazesinin yanı sıra inșaat, otomotiv, gıda, içecek, tüketici ürünleri ve kimyasallar gibi farklı dinamikleri olan sektörlere hitap etmesinin potansiyel risklerin dengelemesine imkan sağladığı kaydedildi. Raporda ayrıca toplam satıș

gelirleri içerisinde uluslararası satıșların payı yaklașık yüzde 60 seviyesinde olan Șișecam’ın güçlü döviz pozisyonuna dikkat çekilerek, ihracatının yanı sıra yurt dıșındaki üretimden satıșları ve nakit pozisyonu sayesinde Șișecam’ın faaliyetleri açısından döviz kurlarındaki gelișmelerin etkilerinin sınırlı kaldığı belirtildi. Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN, kredi notuna ilișkin yaptığı açıklamada, düzcam, cam ev eșyası, cam ambalaj ve kimyasallar olmak üzere dört ana iș kolunda faaliyet gösterdiklerini belirterek, “Șișecam bugün üç kıtada 13 ülkeye yayılan üretim faaliyetleri, 22 bine yakın çalıșanı ve 150 ülkeyi așan satıșlarıyla küresel bir oyuncu konumundadır. Fitch Ratings tarafından yapılan son değerlendirmeyle Șișecam’ın üretimden gelen gücü, faaliyet gösterdiği pazarlardaki etkin konumu ve örnek alınan güçlü mali yapısı bir kez daha teyit edilmiștir. Sürdürülebilir kârlı büyüme ve operasyonel mükemmellik hedeﬂerimiz doğrultusunda tüm paydașlarımız için değer yaratmaya devam ediyoruz” diye konuștu.

Confirmation to the Credit Note of Șișecam by Fitch International credit rating agency Fitch Ratings affirmed Șișecam’s foreign currency long-term credit rating as “BB+”. In the assessment made by Fitch Ratings, Sisecam’s strong position both in Turkey and in export markets was highlighted, and the company’s strong financial structure, high profitability and its ability to generate cash with its activities spreading across different geographical areas were emphasized.

Sektör

Egepen Deceuninck, Türkiye’nin PVC İhracatında %8’lik Payla Lider Türkiye PVC sektöründe ilklerin öncülüğüyle anılan Egepen Deceuninck, 2017’de ivme kazanan kapasite artışı ve ihracat hedeflerine 2018’de de hız kesmeden devam ediyor. Egepen Deceuninck, 2018’de 15 bin ton ihracat hedefiyle ülke ekonomisine katkı sağlayacak. Dünyanın en büyük 3. PVC ihracatçısı olan Türkiye’de, ihracat hedefleri her geçen gün artıyor. Türkiye’nin PVC ihracatında %8’lik bir payla liderliğini sürdüren Egepen Deceuninck, 2018’de ihracat hedefleriyle atağa kalktı. Bini așkın istihdam yapısıyla kapasite artıșı ve ihracat hedeflerine devam eden Egepen Deceuninck, 15 bin ton ihracat hedefiyle Türkiye ekonomisine katkı sağlayacak. “Türkiye PVC Üretiminde Avrupa’da İkinci” 2017’nin oldukça verimli geçtiğinin altını çizen ve PVC sektöründe ihracat hedeflerine ilișkin konușan Egepen Deceuninck Pazarlama ve Satıș Grup

Müdürü Tamer ÖZEN, “Türkiye PVC sektörü üretiminde dünyada altıncı, Avrupa’da ise ikinci sırada yer alıyor. PVC tıptan, kozmetiğe, inșaattan tekstile, otomotivden ilaç sanayisine kadar pek çok sektörde kullanıldığı için her zaman geleceği olan bir sektör” dedi. “60’tan Fazla Ülkeyeİhracat Yapıyoruz” ÖZEN, sözlerine șöyle devam etti: “Üretimi ve ihracatı artırma konusunda Deceuninck Grubu’ndan aldığımız güçle, Egepen Deceuninck olarak PVC ihracatını İzmir Menemen’deki fabrikamızdan gerçekleștiriyoruz. 100 bin ton üretim kapasitemizle dünyanın

çok farklı bölgelerine ihracatı Türkiye’den gerçekleștiriyoruz. Egepen Deceuninck olarak 60’tan fazla ülkeye ihracat yapıyoruz. İhracatta 35 milyon euroyu așmayı hedeﬂiyoruz”

Egepen Deceuninck Ranks First With A Share of 8% in Turkey’s PVC Exports Egepen Deceuninck, referred as the pioneer of the ﬁrst in Turkish PVC sector, continues non-stop to pursue its export targets and increased capacity, which gained momentum in 2017. Egepen Deceuninck will contribute to Turkish economy with an exports target of 15 thousand tons in 2018.

UKRAYNA WINDO L’VIV FUARI VE GALA YEMEĞİ 2018 Tüyap Fuarcılık tarafından 4 – 6 Eylül tarihleri arasında Ukrayna’nın L’viv șehrinde ilk kez düzenlenen Windo L’viv Fuarı katılımcı ve ziyaretçi birçok firmaya ev sahipliği yaptı.

Fuarın ilk günü akșamı Tüyap Fuarcılık, tüm fuar katılımcıları için Park Art of Restaurant’ta gala yemeği düzenleyerek davetlilerine keyiﬂi anlar yașattı.

Windo L’viv Fair Ukranine 2018 & Gala Dinner Windo L’viv Fairthat was held in the city of L’viv of Ukraine from 4th tp 6th of September by Tüyap Fuarcılık hosted a great number of ﬁrm as participant and visitor. In the ﬁrst night of the Fair, Tüyap Fuarcılık organized a gala dinner for all fair participant in Park Art of Restaurant and made them have moments of pleasure.

UKRAYNA WINDO L’VIV FUARI GALA YEMEĞİ

UKRAYNA WINDO L'VIV FUARI VE GALA YEMEGI 2018

Röportaj

Sürekli Gelișen ve Büyüyen Sektör: Alüminyum “Kalite ve katma değeri yüksek ürünler üretilmesi hususunda önemli potansiyele sahip olan alüminyum sektörünün tanıtılmasının ve Türkiye markası algısının yurtdışında yaratılmasının sektöre büyük katkısı olacaktır. Alüminyum sektörünün, katma değeri yüksek olan savunma, havacılık, uçak, otomotiv sanayi gibi alanlara yönelmesi ve devletimizin de bu noktada sektörü desteklemesi önem taşımaktadır” diyen İDDMİB Başkanı Tahsin ÖZTİRYAKİ röportaj sorularını yanıtladı. 30 firmamız var. Söz konusu küme, rekabet gücünü arttırmak ve yeni pazarlara rahat girebilmek için firmaların ihtiyaç ve hedeﬂerini belirlemektedir. Mesela kümemiz hedef pazar olarak Güney Afrika, Kuzey Avrupa, Meksika, Kanada, İngiltere ve Suudi Arabistan’ı belirlemiștir. Gerek ikili görüșmeler, gerek fuar ve ilgili firma ziyaretleri gerçekleștirerek hedefe doğru adım adım ilerlemekteyiz. Firmalarımızın hedeﬂerine ulașacaklarına dair inancım tamdır.

Türkiye alüminyum sektörünün mevcut durumu (pazar büyüklüğü, gelișimi, faaliyet gösteren ﬁrma sayısı ve istihdamı gibi) hakkında bilgi verir misiniz? Sektörün barındırdığı potansiyeli yorumlayarak, sektörün alt grupları ve bu grupların üretimden aldıkları payı (miktar ve değer olarak) aktarır mısınız? Dünya ekonomisinde alüminyum sektörü artan ivme ile grafikteki yerini yükseltmekte ve buna paralel olarak Türk alüminyum sektörü de hızla gelișmektedir. Söz konusu sektörümüz Türkiye ekonomisinde de ön sıralarda yer almaktadır. Sürekli gelișen ve büyüyen sektörümüz 1.500’den fazla firma 30.000’in üzerinde istihdam sağlayarak; yassı mamul levha ve disk, ekstrüzyon ürünleri çıtalar profiller vb. geniș ürün yelpazesi ile otomotiv, aydınlatma, inșaat ve yapı, mutfak eșyaları, savunma sanayi, elektronik gibi birden fazla önemli sektörümüze hizmet vermektedir. Özellikle Avrupa beraberinde Asya ve Afrika kıtasında birçok ülkeye ihracat gerçekleștirmekte, ihracatı da her geçen

gün katlanarak artmaktadır. Sektörün ihracat potansiyelinin artmasının en önemli nedeni ürünlerimizin uluslararası platformda diğer ürünlerle yarıșabilecek kalitede olmasıdır. Sektörün ihracat ve ithalatıyla ilgili genel bilgi verir misiniz? Türkiye bugün itibarıyla kaç ülkeye ihracat yapıyor? Șu anda sektörün ihracatında hangi pazarlar öne çıkıyor, varsa hedef pazarlarını öğrenebilir miyiz? Alüminyum sektörü 180 farklı ülkeye ihracat gerçekleștiriyor. Daha önce de dile getirdiğim gibi Avrupa kıtası öncelikli; Almanya, İtalya, İngiltere bașta olmak üzere… Bunu Irak, Türkmenistan, Mısır takip ediyor. Bu sayının ve miktarın artması, firmalarımızın rakiplerine karșı rekabet üstünlüğü sağlamaları amacıyla İDDMİB (İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği) olarak URGE (Uluslararası Rekabetçiliğin Geliștirilmesinin Desteklenmesi) Projesini yürütmekteyiz. 2.’sini gerçekleștirdiğimiz proje kümemizde

Türkiye alüminyum sektörünün 2017’nin tamamında ve bu yılın ilk yarısında gerçekleștirdiği ithalat ve ihracat hakkında bilgi verir misiniz (miktar ve değer olarak)? Sektörün bu yıl sonuna dair ihracat hedefi nedir (yüzdelik artıș ve değer olarak)? Bu kapsamda Türkiye’nin 2017 yılı toplam alüminyum ihracatından alüminyumun aldığı payı da (yüzde, miktar ve değer olarak) açıklar mısınız? Türk Alüminyum sektörü 2017 yılında 680.000 ton ve 2,4 milyar $, 2018 yılının ilk 6 ayında ise 375.000 ton ve 1,4 milyar $’lık ihracat gerçekleștirmiștir. 2017 yılında 1,4 milyon ton ve 3,4 milyar $, 2018 yılının ilk altı ayında ise 798.000 ton ve 2 milyar $’lık ithalat gerçekleștirilmiștir. Sektörün yılsonuna kadar miktarda %13 ve değerde %25 artıș yaparak 3 milyar $’a ulașmasını ön görüyoruz. Șu anda Türkiye alüminyum sektöründe kilogram bașına tüketim ile ihracat hakkında bilgi verir misiniz? Kilogram bașı tüketim ile ihracatın orta vadede ne kadara çıkarılması hedefleniyor? Özellikle sektörün kilogram bașına ihracat birim fiyatını artırmak adına katma değere yönelik yapılan veya yapılması gerekenleri anlatır mısınız? 2017 yılı itibariyle Türk Alüminyum sektörü kg bașına 3,62 $’lık ihracat,

Röportaj

2,31 $’lık ithalat gerçekleștirmiștir. Kg bașı ihracat değerlerinin arttırılması için yükte hafif paha da ağır, yüksek katma değerli ürünler üretmeliyiz. Bunun için de Ar-Ge, inovasyon ve markalașma artık olmazsa olmazımız olmalı. Alüminyum Jules Verne’nin de dediği gibi gümüșün parlaklığına, altının asaletine, demirin sağlamlığına, bakırın uysallığına, camın hafiﬂiğine sahip rahat ișlenebilir bir metaldir. Bașka materyaller kullanılarak imal edilen birçok ürünün yerini ikame edebilir. Mesela otomotivlerin gövdeleri daha önce bașka șeylerden üretilirken bugün 100.000 üzerinde araç alüminyum gövdeye sahiptir. Daha önce yapılmamıș farklı alașımlarla yeni ürünler geliștirilebilir. Sektör değișime ve gelișime açıktır. Birçok sektör firmamızın bu konuda çalıșmaları olduğunu biliyor ve memnuniyet duyuyorum. Birlik olarak bizde hizmet alanımıza giren her konuda bu firmalarımıza destek veriyoruz ve vermeye de devam edeceğiz. Alüminyum sektörünün global pazar büyüklüğü nedir (değer olarak)? Üretim, satıș ve kiși bașı tüketimde hangi ülkeler öne çıkıyor? Türkiye alüminyum sanayinin bugün itibarıyla küresel pazardan aldığı pay (miktar, değer ve yüzde olarak) nedir? Türkiye’nin global pazardaki konumunu güçlendirmek için yapılması gerekenleri, bu kapsamda varsa kamu ve özel sektörden beklentilerinizi aktır mısınız? Dünya Alüminyum sektöründe 176 milyar $’lık ihracat pazarı yer almaktadır. İhracatta Çin, Almanya, ABD, Hollanda, Kanada ilk sıralarda gelmektedir. Türkiye Alüminyum sektörünün dünya ihracat pazarındaki payı %1,42’dir. Kalite ve katma değeri yüksek ürünler üretilmesi hususunda önemli potansiyele sahip olan alüminyum sektörünün tanıtılmasının ve Türkiye markası algısının yurtdıșında yaratılmasının sektöre büyük katkısı olacaktır. Alüminyum sektörünün, katma değeri yüksek olan savunma, havacılık, uçak, otomotiv sanayi gibi alanlara yönelmesi ve devletimizin de bu noktada sektörü desteklemesi önem tașımaktadır. Sektör potansiyelinin maksimize edilebilmesi adına devlet destekleri de son derece önemlidir. Bunların yanında ülkemizde yapılacak projelerde yerli ürünlerin kullanımının sağlanması hususunda da devletimizden destek beklemekteyiz.

ABD’nin Türkiye’den ithalat ettiği alüminyuma vergiyi % 20’ye çıkarmasını ve döviz kurunda yașanan herketliliği somut verilerle yorumlar mısınız? Türkiye alüminyum sektörünün vergi artıșından asgari düzeyde etkilenmesi adına üreticilere yönelik önerilerinizi ve varsa kamudan beklentilerinizi paylașır mısınız? Alüminyum sektörümüz ABD pazarındaki payını günden güne artırıyordu ve bu yıl da ihracatımız ciddi oranda artmıștı. 2018 senesinin ilk 7 ayında ihracatımız, geçtiğimiz yıla göre %200’ün üzerinde bir artıș kaydetmiști. 2017 senesi 78 milyon $ olan alüminyum ürün ihracatımız için bu yılki hedefimiz 180 milyon $ idi. Avrupa Birliği olan gümrük birliği anlașmamız sebebiyle %10’luk Amerikan ambargosuna tabi olduk ve bu dezavantajın nasıl üstesinden geliriz diye düșünürken sadece ülkemize yönelik uygulanan artı bir %10’luk vergi artıșı ABD ile ticaretimizi ister istemez azaltacaktır. Ticaret Bakanımız Sayın Ruhsar PEKCAN Hanım da, yapılan bu haksız uygulama konusunda mücadele edileceğini dile getirdi ve yetkili makamlar merciinde de gerekenin yapıldığına inanıyorum. Uygulamanın sürekliliği olacağını düșünmüyorum. ABD pazarındaki kaybımızı diğer pazarlardaki performansımızı daha da arttırarak telafi etme çabasında olacağız. Özellikle ilișkilerimizin olumlu olarak gelișmeye bașladığı Ortadoğu ülkeleriyle ve diğer alternatif gelișmekte olan pazarlardaki ticaretimizi artırmaya odaklanmalıyız. Sektörün öne çıkan diğer sorunları ve bu sorunlara yönelik çözüm önerileriniz nelerdir? Özellikle hammadde konusundaki mevcut durum hakkında bilgi vererek, hammadde sorunun çözümü noktasında varsa önerilerinizi ve kamu ile özel sektörden beklentilerinizi aktarır mısınız? Ülkemizde Alüminyum madenimiz ve bu madenden üretimi yapan tesisimiz mevcut. Fakat sürekli gelișen sektör hammadde ihtiyacı için yeterli değil. Bu sebeple sektörün hammadde ihtiyacının %85’i ithal ediliyor. 2017 yılında 1,07 milyon ton ve 2,2 milyar $, 2018 yılını ilk 6 ayında ise 562.000 ton ve 1,3 milyar $’lık alüminyum hammadde ithalatı gerçekleștirmiștir.

Birlik olarak, artık gelenekselleșen, yapmıș olduğumuz Sektör Çalıștaylarımızda sektörün önde gelen kanaat önderi STK ve firmaları ile bir araya gelip sektörün gücünü avantajlı ve dezavantajlı yanlarımızı masaya yatırdığımız, gelecek hedeﬂerimizi belirlediğimiz çalıșmalar yapıyoruz. Bu etkinliğimizi de raporluyoruz. Bize, gerek katılımcı firmalarımız gerekse bakanlığımız yetkililerinden olan geri dönüșlerden de biliyoruz ki, her kesim memnun ve emeklerimizin karșılığını alıyor, yaptıklarımız amacına hizmet ediyor. Gerek yapılan bu çalıșmalar neticesindeki kararlardan, gerekse sektör adına yapılan diğer çalıșmalardan da ettiğimiz tespite göre sektör hammadde tedarik güvencesi ve fiyat istikrarı sektörün en elzem konusu. Her ne kadar ülkemizde hammadde üretilmesinin fizibil olmadığı görüșü hakim olsa da, her șeye rağmen ülkemizde hammadde üretilmesini arzu ederiz. Hammadde tedarikini güvence altına almak adına alternatif çalıșmalar yapıyoruz. Özel bir serbest bölge içinde olacak șekilde liman ve LME deposu içerecek Demir Dıșı Metaller Lojistik Merkezi’nin kurulması için birliğimizce bakanlık düzeyinde gerekli girișimlerde bulunulmuștur. Demir Dıșı Metaller Lojistik Merkezi’nin kurulması, hammadde tedarikinde avantaj sağlamasının yanı sıra Türkiye’nin Metaller Sektöründe bir ulașım koridoru olması, yerli firmaların ödedikleri primlerin düșmesi ve transit olarak LME deposunun kullanılması sonucu ișlem hacimlerinin artmasına bağlı olarak istihdam ve lojistik gelirlerinde artıș yașanmasına katkı sağlayacaktır kanaatindeyiz. Umarım gerçekleșir, hem sektörlerimiz hem de ülkemiz kazanır. Constantly Improving and Growing Sector: Aluminium “Introduction of the Aluminium Industry, which has serious potential in regards production of high added value and high quality products, and creating a Turkish Brand perception abroad will be a major contribution to the sector. İt is important that Aluminium sector turns towards industries like defense, aviation, aircraft, automotive etc that have high added value, and that our government supports the sector in that regard.” – President of İDDMİB Tahsin ÖZTİRYAKİ said, and answered the interview questions.

Ürün

İkonik Cephe Tasarımında Sürdürülebilir Yaklașımın Șeffaf Hali: Guardian Glass Guardian Glass ürünü SunGuard®High Performance Neutral 60/40 kaplamalı cam ile şekillenen ikonik cephe tasarımıyla kentin siluetine renk katan Varyap Meridian, Türkiye’nin ilk LEED kayıtlı karma yapısı olarak sürdürülebilir tasarımın öncü örneklerinden biri.

Türkiye’de yapılan ilk sürdürülebilir yeșil proje olarak Varyap yatırımıyla Batı Atașehir’de hayata geçen Varyap Meridian, Finans Merkezi’nde konumlanan yüksek rezidanslar, rezidans villalar ve ofis bloklarından olușuyor. Varyap Meridian için İstanbul ile bütünleșen özgün bir yapı tasarlayan İngiliz kökenli RMJM mimarlık ekibi, İstanbul’un en gözde semtlerinin ve geleneksel yapıların da olduğu tarihi mahallelerinin gezilerek bir eskiz çalıșmasının olușturulduğu tasarım sürecinde, cami siluetlerinin de olduğu tarihi yarımadayı da yansıtan bir tasarım ortaya çıkarmıș. Gün ıșığı ve rüzgar gibi doğal faktörlere göre “sürdürülebilir mimarlık” ilkeleri doğrultusunda kurgulanan yapının cephe tasarımına ise güneș kontrolünü ve ısı yalıtımını tek bir

kaplama üzerinde sunan SunGuard®High Performance Neutral 60/40 damgasını vurmuș. Tüm blokların dikkatli bir șekilde gün ıșığı, rüzgar gibi kriterler göz önünde bulundurularak yerleștirildiği yapıda gerçekleștirilen doğru konumlandırılma ile șehrin görüntüsünü engelleyebilecek doğu - batı yönlü sert ıșık minimize edilirken, tercih edilen SunGuard®High Performance Neutral 60/40 kaplamalı cam ile ıșıkla doldurulmuș ev ve ofis hayalleri gerçeğe dönüștürülmüș. Renk ve yansıma derecesi bakımından sunduğu çeșitlilikle ikonik tasarımlarda sıklıkla tercih edilen SunGuard®High Performance ailesinin üyesi SunGuard®High Performance Neutral 60/40 kaplamalı cam ile yüksek derecedeki șeffaﬂığın yol açtığı ısı ve mor

ötesi ıșığın artıșını önlemeye yardımcı olurken, ihtiyaç duyulan güneș ıșığından fazlası ise absorbe edilerek, yapının sakinlerine eșsiz bir Marmara, Adalar ve kentin çevresinden panoramik manzarayla taçlanan yașam kalitesi yüksek iç mekanlar sunulmuș. The Transparent State of the Sustainable Approach to Iconic Façade Design: Guardian Glass Varyap Meridian which takes its shape with Guardian Glass product SunGuard® High Performance Neutral, adds color to the city’s silhouette with its iconic façade design with 60/40 tinted glass and it is one of the leading examples of sustainable design as the ﬁrst LEED registered mixed structure in Turkey.

Sektör

Thermix’in Ürün Yelpazesi Geliștiriliyor Ensinger, Thermix’in 25. yıldönümünü kutluyor ve cam üreticilerinin katıldığı dünyanın önde gelen fuarına çok sayıda yenilik getiriyor.

cam çıtalarından biri sayılıyor. Bu ürünle pasif binada ve ‘yeșil inșa’ alanında azami talepler optimal șekilde yerine getirilebilmektedir.” Thermix Low Psi, cam elyaf takviyeli polipropilen’den (PP) yapılmıștır. Cam çıtası üzerinde çok katmanlı bir bariyer folyosu yüksek verimliliğe sahip bir hava ve nem kilididir ve poliüretan conta, silikon ve sıcak eriyik bütilin güvenli bir șekilde yapıșmasını sağlar. Temiz bir bütilasyonu, kesilmiș profilde asgari ürün toleransları, geniș kenarlar ve tam ölçüsünde köșe birleștiricileri veya sıcak bükülen çerçevelerde temiz bükülmüș minimum genișlemeli köșeler sağlar.

1993 yılında ‘Warm Edge’ için dünyanın ilk çektirme cam çıtası profili Thermix geliștirildi. Böylece yalıtımlı cam üreticileri için, alüminyumdan termal olarak optimize edilmiș bir kenar kompozitine geçiș kolaylaștırılmıș oldu. Plastik uzmanı Ensinger, kolay ișlenebilen ve çok yönlü kullanılabilen Thermix ürün yelpazesi için tasarım, performans ve elleçleme opsiyonlarını șimdi yeniden geliștiriyor. Siyah Kenarlı Cephe Spaceri Çerçevesiz mükemmel cepheler için Ensinger, Thermix TX Pro’yu șimdi tüm ebatlarda siyah baskılı kenarla da sunuyor. Böylece camın kenar sahasında, özenli ișlemeye rağmen parlayan paslanmaz çelik kaplama yüzünden “kamașma” denilen görsel olumsuzlukların olușması kolaylıkla önlenir. Solmaz ve UV ıșınlarına dayanıklı olan Thermix, siyah kenarla cephe görünümünün eșit, estetik açıdan șık olmasını sağlar.

Azami Beklentiler İçin: Thermix Low Psi Ensinger’de Thermix Satıș Müdürü Rolf Friedrich BUHL, “Thermix TX Pro’nun tamamlayıcısı olarak yeni Thermix Low Psi sayesinde, ișleme kolaylığı ve enerji verimliliği alanlarında ölçütler belirliyoruz” diyerek seviniyor. “Sadece 0,029 W/ mK’lık temsili bir Psi değeriyle Thermix Low Psi, High-Performance-Segment içerisinde en iyi termal optimizasyonlu

Cam Çıtaları Ve Karolaj Pencere Çıtaları İçin Flex 20 Bayiiler ve yalıtımlı cam üreticileri için stoklama artık esnek paketleme tasarımı ile kolaylaștırılıyor: Flex 20 sayesinde isteğe göre seçilebilen 20 farklı cam çıtası ve karolaj pencere çıtası modeli tek bir palet üzerinde bir araya getirilebiliyor. Depolama alanlarının sınırlı olduğu yerlerde ürün çeșitliliğini ve imalat esnekliğini optimal șekilde sağlamak mümkün. Product Range of Thermix is Being Developped Ensinger is celebrating the 25th anniversary of Thermix and bringing numerous novelties to the prominent fair attended by glass manufacturers.

Sektör

Cam Merkezi Yeni Mega Fabrikasının Temelini Attı Sektördeki 44. yılında öncülüğünü günden güne güçlendiren Cam Merkezi, Manisa’da yaptığı yeni Mega Fabrika yatırımının temelini attı. Cam Merkezi, 64 dönüm araziye kurulu, 30.000 m2 kapalı alanda hizmet verecek olan yeni Mega Fabrikası’nda gücüne güç katacak.

Kurulduğu günden bu yana ‘Tek Ürün – Tek Fabrika’ anlayıșı ile dokunduğu tüm sektörlere uzman çözüm ortaklığı sunan Cam Merkezi, yeni Mega Fabrikası’nda Yorim markası ile çözüm ürettiği Beyaz Eșya, İnteraktif Bilgi Ekranları ve Ticari Dolap camlarının üretimlerini birleștiriyor.

Tüm paydașlarımızın ve pazarın sesini iyi dinliyor, ihtiyaçlarını doğru analiz ediyoruz. Geçtiğimiz yıl Bolu’da 2. fabrikamızı devreye almıștık. 2018 bitmeden ise; Manisa’da hizmet verecek olan Mega Fabrikamız’da üretime bașlayacağız.” dedi.

2018 yılının son çeyreğinde kısmen üretime bașlayacak yeni fabrikasında Endüstri 4.0’a geçiș yaparak dijital dönüșümün tüm gerekliliklerini karșılayan, otomasyon ağırlıklı üretim parkuru ile pazarın tüm ihtiyaçlarına cevap veriyor olacak.

Semavi YORGANCILAR sözlerine șöyle devam etti “2018’in son çeyreğinde Ticari Dolaplar için cam ve kapı üretimimiz Mega Fabrikamızda hizmet vermeye bașlayacak. Hemen ardından ise; yeni beyaz eșya hattımız devreye girecek. Endüstri 4.0 uygulamalarını içeren, dijital dönüșümünü tamamlamıș, online üretim ve izleme hatları ile hizmet verecek olan yeni fabrikamız ülkemizin modern üretim yüzlerinden birisi olacak.”

Yeni yatırımları ile ilgili bilgi veren Cam Merkezi Yönetim Kurulu Bașkanı Semavi YORGANCILAR “44 yıldır bu sektördeyiz.

Endüstriyel cam üretim sektörünün öncüsü Cam Merkezi, Manisa’da temelini attığını yeni Mega Fabrikası ile Endüstri 4.0 için yepyeni bir adım atıyor. 700 çalıșanı, 5 fabrikası, 50 milyon doları așan ihracatıyla sektörünün lideri olarak yoluna emin adımlarla yürüyor. Cam Merkezi Laid the Foundation of Its New Mega-Factory Having consolidated its pioneering position as of its 44th year in the sector, Cam Merkezi laid the foundation of its new Mega-Factory investment in Manisa. Cam Merkezi will invigorate its power with its new Mega-Fatory to serve in an enclosed area of 30,000 m2 onto 64 decares of land.

Röportaj

İnsan Sağlığı ve Çevreye Duyarlı Firma: Tekno Metal Kaplama “Üretimimizin tüm aşamalarında denetim ve kalite kontrol sistemi kullanılmaktadır. Branşında profesyonelleşmiş teknik ekibimizle beraber donanımlı laboratuarımız ile kaliteyi takip etmekte ve müşterilerimize sunmaktayız” diyen Tekno Metal Kaplama firmasından Mertkan ZABCI’ya röportaj sorularımızı yönelttik. dayanımı sağlayan alașımlı kaplamalardan, çinko-nikel kaplama da bulunmaktadır. Firmamızın günlük üretim kapasitesi 75 ton olup, haftanın 6 günü çalıșmaktayız. Firmamız, bu sene bașında devreye aldığımız magni çinko lamel kaplama tesisi ile gelișimini ve büyümesini devam ettirmektedir. Hangi ürün gruplarınız ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız? Bağlantı elemanlarına uyguladığımız, elektrolitik asitli çinko kaplama ve elektrolitik alkali çinko kaplama ile 14 yıldır hizmet vermekteyiz.

Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Ben Mertkan ZABCI, Tekno Metal Kaplama firmamızın, muhasebe, kalite kontrol, idari ișler, üretim ve müșteri ilișkileri gibi genel koordinasyonundan sorumluyum. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Tekno Metal Kaplama San.Tic. A.Ș. Tecde Group bünyesinde faaliyet gösteren, kurumsallașma yolunda hızla ilerleyen dinamik bir firmadır. Tekno Metal Kaplama olarak 2004 yılında İkitelli OSB’de, Elektrolitik Çinko Kaplama yapmak üzere Çetin Cıvata ortaklığında kurulduk. Seneler içerisinde kaplamanın gelișmesi ve çeșitlenmesi üzerine, 2017 yılında, șu anda bulunduğumuz Hadımköy’deki fabrikamıza tașındık. PLC kumandalı robotik yüzey hazırlama ve tam otomatik çinko kaplama tesislerimiz ile elektrolitik asitli çinko kaplama ve elektrolitik alkali çinko kaplama hizmetlerini vermekteyiz. Ayrıca tam otomatik alkali çinko kaplama hattımız bünyesinde, yüksek korozyon

TESLA firmasının da tercih ettiği, 1.000 saatleri așan tuz testi dayanımı sağlayabilen Magni çinko lamel kaplamayı da bünyemize katarak sektörde bulunan sayılı firmalar arasına girmiș bulunmaktayız. Markanızın kalite politikası ve sürdürülebilirlik yaklașımı hakkında neler söylemek istersiniz? Tekno Metal Kaplama olarak üretimimizin tüm așamalarında denetim ve kalite kontrol sistemi kullanılmaktadır.

Röportaj

Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir? Bağlantı elemanları sektörü liderlerinden Çetin Cıvata ile olan organik bağımız en büyük avantajımızdır. Üretimimizin %80’ini Tecde Group firmalarına yapmamız zorlu piyasa koșullarında bizi mali açıdan rahatlattığı gibi gelișen teknolojiye uyum sağlamamızı ve en üst düzey standartlașmıș kaliteyi sunmamızı zaruri kılmaktadır. Yatırım planları oluștururken hangi kriterlere öncelik veriyorsunuz? Öncelikli olarak teknolojinin getirilerini ve sektörün taleplerini ön planda tutmaktayız. Bu sene yapmıș olduğumuz Magni çinko lamel kaplama ve tam otomatik çinko nikel kaplama tesis yatırımlarımız buna örnektir. Yurtiçinde ve yurtdıșında katılmayı planladığınız / katılım sağladığınız fuarlar nelerdir? 2019 yılında, yurtiçinde Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarı, 2020 yılında ise Bağlantı ve Sabitleme Elemanları Teknolojileri Fuarı’na, yurtdıșında ise Magni Anti-Corrosion Coatings – Fastener Fair’e katılmayı planlamaktayız.

The Company With Human Health & Environment-Friendly Company: Tekno Metal Coating Branșında profesyonelleșmiș teknik ekibimizle beraber donanımlı laboratuvarımız ile kaliteyi takip etmekte ve müșterilerimize sunmaktayız.

Sistemi sertifikasına bașvuru yapmıștır. Buna istinaden kısa süre zarfında üretimde kalitenin en önemli unsurlardan bir diğerine sahip olacaktır.

Tekno Metal Kaplama, İSO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi sertifikasına sahiptir. Ayrıca, firmamız otomotiv sektöründe özellikle aranan, IATF 16949:2016 Otomotiv Kalite Yönetim

Aynı zamanda firmamız, ROHS kriterlerine (WEE) uygun insan sağlığı ve çevreye duyarlı Cr+3 kaplama yapmaktadır.

We interviewed with Mertkan ZABCI from Tekno Metal Coating Company, which stated that, “Audit and quality control system is applicable to all the stages of our production. We have been in the pursuit of, and introducing quality to our customers, thanks to our technical personnel professionalized in their branches and our fully-equipped laboratory”.

Webinar Geldi, Seminer Gidiyor

Webinar Comes, Seminar Goes

Devir teknoloji devri! Artık firmalar, sanayiciler, eğitimciler, sağlık kurulușları, devlet kurulușları ișlerini kolaylaștırmaları ve daha fazla kișiye verimli bir șekilde ulașmak için sunumlarını, tanıtımlarını, interaktif bir biçimde internetten yapıyor. Hatırlar mısınız, geçtiğimiz hafta Hazine Bakanımız Sayın Berat ALBAYRAK, aynı anda dünyanın dört bir yanından 6 bin yatırımcıyla internet üzerinden bir interaktif Webinar sunum gerçekleștirdi. Yatırım fırsatlarını anlattı, soruları dinledi, cevapladı. Böyle bir organizasyonun herhangi bir șehirdeki bir kongre merkezinde olmasının maliyetini düșünebilir misiniz? 1 saatlik sunum hazırlığı belki günler alacaktı. Uçakla yatırımcıları yakında bir otele çağır, seminer salonu masrafı, uçak masrafı, otelde konaklama masrafı, ulașım ve yemek masraﬂarı, yolda harcanan gün vs. hesaplayamayacağım kadar masraﬂı olurdu. Halbuki Webinar sunum yapıldığında, yani sesli ve görüntülü uzaktan eğitim, toplantı ve sunumlar yapıldığında, hiçbir yazılım indirmeye ve kurmaya gerek kalmadan sadece web tarayıcınızı kullanarak, cebinizden, tabletinizden veya bilgisayarınızdan eș zamanlı ve canlı sunumlarınızı internet üzerinden kolayca yapabilirsiniz.

It’s time of technology now; private companies, corporations, schools, health care organizations, even government agencies work out their presentations easier and more efficiently to the people as an interactive format on the internet. Are you remember, Mr. Berat ALBAYRAK, the Treasury and Finance Minister of Turkey, made an interactive Webinar presentation on the internet last weeks ago with 6 thousand investors from all over the world at the same time. He talked about investment opportunities, listened to the questions, answered them. Can you imagine the cost of having such an organization in a congress centre in any city? The 1-hour presentation preparation might take few days. Calling the investors to the city with airlines in a nearest Hotel, seminar place cost, airplane cost, hotel accommodation cost, transportation and food expenses, days spent on the road etc. it would be as costly as I could not count.

Webinar yapılırken paylașmak istediğiniz resimler, videolar, sunumları kolaylıkla ekranda katılımcılarla paylașabilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken noktalar, gerçek bir toplantıdaymıșsınız gibi etik kurallara uyulmasıdır. Kimsenin sözünü kesmeyin. Tartıșmayın. Konușmadığınız zamanlarda diğer dinleyicilerin sizi duymasını istemiyorsanız Webinar’ı sessize alın. Webinar sırasında karșınızdaki kișilerle göz teması kurmak için mutlaka kameranın lensine bakın. Tüm görüșmenin mutlaka bir kaydını alın ve katılımcıların sonradan bu dosyaya ulașmalarını sağlayın, bu șekilde hiçbir konu unutulmaz ve her konu kalıcı olur. Riskdeğer Danıșmanlık Eğitim ve Mühendislik firmasından Soner TETİK, Webinar’ı sadece ofisinizden değil, fuarlarda ya da uzak mesafelerdeki özel müșteri toplantılarında da kolaylıkla kullanılabileceğinizi söylüyor. Avrupa’daki danıșman iș ortakları sayesinde hedeﬂediğiniz firmadan randevu alıp, Almanya’daki danıșman arkadașımız sizinle müșterinizi Webinar üzerinden bulușturabiliyor. Hem de size zaman kaybettirmeden 1 saatlik görüșmeyi, uçakla, otelle, araç kiralama, konaklama masraﬂarıyla sizi zora sokmadan ekonomik bir fiyata hallediyor. Kataloğunuz, numuneniz Avrupa’daki müșterinizin ofisindeki masasında, siz ekranda danıșmanımız tercümesini yaparken müșterinizin sorusunun cevabını bașka yerlerde aramanıza gerek kalmıyor. Böylelikle büyük bütçeli yurtdıșı müșteri ziyaretleri, fuar ziyaretleri tarihe karıșıyor, hem zamandan hem de paradan tasarruf ediyorsunuz. İș yoğunluğunuz sebebiyle ziyaret edemediğiniz, vizenizin çıkmadığı, uçak bileti bulamadığınız bir fuar mı var? Fuarda ziyaret etmek istediğiniz firmaları ve ilgilendiğiniz ürünleri söyleyin, mütercim danıșmanlar sizin için fuara gitsin, interaktif olarak fuarı masa bașından izleyin, firmalarla görüșün, fuar ziyaretinizi masa bașından yapın. Kulağa hoș geliyor değil mi? Peki denemeye ne dersiniz: http://www.riskdeger.com

However, if you organize the meeting with help of virtual webinar presentations, you can easily make simultaneous and live presentations on the internet using your web browser, your cellular phone, your tablet or your computer without need to download and install any software . You can easily share pictures, videos, presentations, while participating in the webinar. Points to be considered; Compliance with ethical rules as if you were in a real meeting. Do not interrupt anyone. Do not discuss hardly with someone. If you do not want other listeners to hear you from time to time, take the Webinar on silence mode. During the webinar, look at the lens of the camera to establish eye contact with the people on your list. Make sure that the presentation recorded automatically and so that the attendees will reach this file later on, no matter is unforgettable and lasting. Mr Soner TETIK from Riskdeger Consulting company, explaining that, Webinar is not only useful on meetings between offices, even you can use to contact a company in a Show far away from You for private meetings. Thanks to our consultants in Europe, you can make an appointment with your target company and our European consultant colleague can meet you and your customer on Webinar. This 1-hour meeting does not cost you any airplane, hotel fee, car rental and any accommodation expenses, they solve it in an easy and economic way. Your catalog, your sample is on the customer desktop in Europe, you do not need to look elsewhere for the answer of your customer’s question while you are online with the translator consultant. Big budgets for international customer visits, fair visits are going to the history, you save both, time and money .Do you have a trade show that you can not visit because of your busy schedule, where your visa shortened, you can not find a place in plane? Tell the companies you want to visit at the fairs and the products you are interested in, the European consultants go to the fair, You can watch interactively the Show from your office, talk to the company managers, make your exhibition visit from the desk. Is it not looking good to hear, Why not to try it today? http://www.riskdeger.com

Röportaj

“Nijerya’da Türk Malı İmajı Oluștu” “Türk işadamları olarak Afrika pazarında kaliteli ürün, kaliteli üretim sloganı ile hareket etmemiz gerekmektedir” diyen Fıratpen Nijerya bayisi Sezgin Interior firmasının yetkilisi Mustafa SEZGİN Bey’i fabrikasında ziyaret eden Nijerya Temsilcimiz Mehmet KASAP, Musfata SEZGİN ile Nijerya ekonomisi ve sektörümüz ile ilgili bir röportaj gerçekleştirdi. Sizi tanıyabilir miyiz? Öncelikle hoș geldiniz. Win&ArtProje ve Alu&Art Dergileri olarak Nijerya’da bile sektörümüzü takip ediyor olmanız mutluluk verici. Adım Mustafa SEZGİN. Fıratpen Nijerya bayisiyim. 1987 yılında İstanbul’da doğdum. Erzincanlıyım. İstanbul Ticaret Üniversitesi, Uluslararası Ticaret mezunuyum. 3 seneyi așkın bir süredir Nijerya’da PVC iși yapıyorum.

bir șekilde var olmanın, ülkemizin ekonomisine de çok ciddi bir katkısı olacak. Bu amaçla Türk malı imajını olumlu yönde arttırmak elzemdir. Türk ișadamları olarak Afrika pazarında kaliteli ürün, kaliteli üretim sloganı ile hareket etmemiz gerekmektedir. Son zamanlarda devletimiz burada ciddi bir desteğe ve tanıtıma bașladı. Buna bağlı olarak insanlarda, Türk malı imajı oluștu.

Nijerya ekonomisinin temel dinamiklerine vurgu yapar mısınız? Nijerya ekonomisi daha çok petrol ihracatına bağlı. Son birkaç senedir petrol fiyatlarındaki düșüș, ekonomiyi olumsuz etkilese de son zamanlardaki artıș piyasalarda tekrar bir canlanma yarattı. Özellikle inșaat sektörü bundan en çok faydalanan sektör olmuștur.

Son olarak yapmıș olduğu destek ve katkılarından dolayı Fıratpen ailesine teșekkür ederim. Siz Win&ArtProje ve Alu&Art Dergileri ailesine de burada sesimiz olmanızdan dolayı ayrıca teșekkür ederim.

Nijerya’ya yatırım yapan iș dünyasının önemsediği șartlar nelerdir? Nijerya’nın nüfus açısından kalabalık olușu, üretimde ciddi boșlukların olușmasına neden olmuștur. Bu anlamada üretim açısından cazip bir ülke konumundadır. Ayrıca Nijerya pazarı, yeni teknolojilere açık bir pazardır. Nijerya’da inșaat sektörü hız kazanmaktadır. Türk inșaat ﬁrmalarının bu sektördeki payı nedir? Nijerya Türk ișadamlarının son zamanlarda ilgisini çekmeye bașlamıș olsa da diğer ülkelere oranla bir hayli geridedir. Bu farkı kapatmak amacıyla devlet büyüklerimizin desteği arttı. Kısa zamanda bölgede istediğimiz pazar payına ulașacağımıza inanıyorum. Dergilerimizin içeriğini olușturan PVC, alüminyum ürün gruplarına yönelik yapı sektörü ile ilgili neler söylemek istersiniz? Türk ﬁrmalarının sektördeki payını değerlendirir misiniz? Nijerya’da PVC sektörü yeni yeni tanınmaya bașladı. Sektör, düșük kaliteli, ucuz alüminyum ve PVC ile Çinlilerin elinde olsa da bayisi olduğum Fıratpen’in

üretimini yaptığı ANDES serisi piyasada rekabet gücümüzü arttırdı. Bu anlamada Fıratpen ailesine ayrıca müteșekkirim.

Nijerya’ya yatırım yapmak isteyen Türk ișadamlarına neler söylemek istersiniz? Nijerya 200 milyonluk nüfusu ve buna bağlı konut açığı yüzünden sektörün yakın zamanda yükselen değeri olacak diye düșünüyorum. Bu açıdan değerli ișadamlarımızın, șimdiden sabırla planlama yaparak, markette istediği pazar payına ulașabileceğinden șüphem yok. Bu sayede ülke ekonomisine de katkımız olacaktır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir konu söz konusu mu? Ülkemizin ekonomisinin ihracata dayalı olduğu kesin. Bakir pazar diyebileceğimiz Afrika pazarında ciddi

“The Image of Made in Turkey has Developed in Nigeria” Mehmet Kasap being our Representative in Nigeria who visited the authorized person of the company of Sezgin Interior being the Nigeria Vendor of Fıratpen who stated “We, as Turkish businessmen should act with the slogan ‘quality product, quality production’ in market of Africa” in his factory, realized an interview on Nigerian economy and our sector.

Sektör

17. Yılın Starları Ödülleri Muhteșem Törenle Sahiplerini Buldu Uluslararası aylık ekonomi ve iş dünyası dergisi Ekovitrin’in 17’ncisini düzenlediği ‘Uluslararası Yılın Starları Ödülleri’ sahiplerini buldu. Wow İstanbul Hotel’de düzenlenen görkemli gecede 2017 yılında başarılarıyla öne çıkan iş insanı, firma, marka, kurum ve kuruluşlar ödüllendirildi.

Bilal KOÇAK, Ali COȘKUN, Kemal ȘAHİN, Ömer BOLAT, Cemal YANGIN, Dr. Dursun ALTINIȘIK, Babürhan CÖRÜT ve Tümay MERCAN’dan olușan ‘Yılın Starları Ödülleri Jürisi’ titiz bir çalıșma sonucunda bu yılın en iyilerini belirledi. 17. Yılın Starları Ödülleri, șu kiși ve kurulușların oldu: Bakan TÜFENKCİ’ye ‘Yılın Bakanı’ Ödülü Törende, Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent TÜFENKCİ’ye ‘Yılın Bakanı Ödülü’ takdim edildi. Bakan TÜFENKCİ’ye ödülünü Ekovitrin Medya Grubu Yönetim Kurulu Bașkanı Kamuran ABACIOĞLU, Ekovitrin Medya Grubu Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Șeref ÖZATA ve Ekovitrin Medya Grubu Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Yayın Yönetmeni Bilal KOÇAK birlikte verdi. Bakan TÜFENKCİ, törende yaptığı konușmada, “Türkiye bütün sıkıntılara rağmen büyümeye devam ediyor. Eğitimde gelinen noktanın daha üst seviyelere çıkacağı, daha fazla demokrasi ve hukukun egemen olduğu bu yeni dönemin arifesinde böyle bir organizasyonda bulunmaktan büyük mutluluk duyuyorum” dedi. Bu Yıl 17’ncisi Düzenlendi Türkiye’nin en prestijli ödüllerinden biri olan ‘Yılın Starları Ödülleri’ yıllardır bașarıyı ödüllendirmeye devam ediyor. 2001 yılından itibaren bașlatılan yılın iyilerine verilen ödüllerin bu yıl 17’ncisi düzenlendi. Kamuran ABACIOĞLU, Șeref ÖZATA,

1- İș Dünyası Liderlik Ödülü M. Rıfat HİSARCIKLIOĞLU - TOBB Bașkanı. 2- Türkiye’de Yılın Vakıf İnsanı Ödülü Abdülkadir KONUKOĞLU - Sanko Holding Onursal Bașkanı. 3- Türkiye’de Yılın İș Adamı Ödülü Ali Yıldırım KOÇ - Koç Holding Yönetim Kurulu Bașkan Vekili. 4- Türkiye’de Yılın İș Kadını Ödülü Dilek TERİMER - Halley Duvar Kağıtları Yönetim Kurulu Bașkanı. 5- Türkiye’de Yılın Ceo’su Osman ARSLAN - Halkbank Genel Müdürü. 6- Türkiye’de Yılın Bankası Ziraat Bankası. 7 - İș Dünyası Onur Ödülü İsmail AYTEMİZ - Aytemiz Holding Yönetim Kurulu Bașkanı. 8 - AB İș Dünyası Onur Ödülü Zbigniew ROCH - Avrupa İș Kulübü (Ebca) Bașkanı. 9- Yılın Sağlık Yatırımı - İstanbul Aydın Üniversitesi Tıp Fakültesi - Dr. Mustafa AYDIN. 10- Yılın Televizyon Kanalı - TGRT Haber. 11- Türkiye’de Yılın Șirketi - FuzulevEyüp AKBAL. 12- Yılın Yönetim Danıșmanlığı Ödülü - Progrup - Dr. Salim ÇAM.

13- Türkiye’de Yılın İnovatif Markası - RexoilMustafa AKTAȘ. 14- Almay’da Yılın İnovatif Markası - Premıum Alice DÖNER - Ali ERDOĞAN. 15- Yılın Otomotiv Firması - Mercedes-Benz Türk. 16- Yılın Leasing Firması - Aklease. 17- Uluslararası Yatırım Danıșmanlığı Almanya’da Yılın Girișimcisi Ödülü Ahmet SOYTÜRK. 18- Otomotiv Hizmet Sektöründe Almanya’da Yılın Girișimcisi Ödülü - Turabi YILDIZ. 19- Gayrimenkul Sektöründe Almanya’da Yılın Girișimcisi Ödülü - Jacqueline Bakır BRADER. 20- Yılın Lojistik Hizmet Sağlayıcısı SGS Transitnet- Mine KAYA. 21- Hazır Giyimde Yılın Markası - Giovane Gentile - Cemal ȘENOĞLU. 22- Yılın Vakfı Ödülü - Okçular Vakfı Haydar Ali YILDIZ. 23- Tamamlayıcı Tıp Ödülü - Prof. Dr. Ahmet MARANKİ. 24- Türk Dünyası Ödülü - Sefer ÖZDEMİR. 25- Yılın Avm’si Ödülü - Vadistanbul Avm. 26- Yılın Halkla İlișkiler Șirketi - Avantgarde İletișim Danıșmanlığı - Burçak ILIMAN. Stars of the 17th Year were given Their Awards at a Marvelous Ceremony 17th of the “International Stars of the Year Awards”, organized by Ekovitrin, an international economy and business world magazine, were given to their winners. The businesspersons, companies, brands, institutions, and corporations having come to the fore with the successes they achieved in 2017 were awarded at a marvelous ceremony held in Wow İstanbul Hotel.

Sektör

Çelik İhracatının Yıldızı Çetin Cıvata HEFİ Fuarı’ndaydı 35 ülkeye bağlantı elemanı satarak dünyayı bağlayan Türk markası haline gelen Çetin Cıvata, beyaz eşya sanayinin önemli bir tedarikçisi olma sıfatıyla katıldığı HEFİ Fuarı’nda geniş ürün yelpazesiyle ziyaretçilerin ilgi odağı oldu.

Türkiye’de 42 yıllık üretim tecrübesiyle bağlantı elemanları sektörünün aranan markası haline gelen Çetin Civata, İstanbul’da düzenlenen HEFİ Fuarı’nda yeni ürünleriyle birlikte geniș ürün yelpazesini sergiledi. Beyaz eșya sektörünün önemli bir tedarikçisi olma sıfatıyla katıldıkları HEFİ Fuarı’nın ayrı bir öneme sahip olduğunu belirten Çetin Cıvata sözcüsü, “Türkiye beyaz eșya ve yan sanayisinde dünya çapında önemli bir konuma sahip. Türk beyaz eșya sanayinin, kendi teknolojisini ve ürünlerini sergilediği, tüketici ve müșterilerin bir araya geldiği HEFİ Fuarı ticaretin geliștirilmesini sağlıyor, yeni pazar ve ișbirliği imkânları yaratarak, ihracata olumlu katkı yapıyor” dedi. Hem iç hem de dıș pazarda büyüme performansını katlayarak artırmayı hedeﬂeyen Çetin Cıvata, önemli fuarlara katılım göstererek potansiyel

müșterileriyle bulușuyor. Müșteri talebine göre her türlü özel bağlantı elemanı üretimi gerçekleștiren Çetin Cıvata, cıvata, vida ve bağlantı elemanları üretiminin yüzde 40’ını otomotiv ve beyaz eșya sektörü için gerçekleștiriyor. Bağlantı elemanlarında 35 ülkeye yaptığı ihracatla dünyayı “bağlayan” Çetin Cıvata, 2017 yılındaki ihracat bașarısıyla Çelik İhracatçıları Birliği tarafından sektöründe ihracat șampiyonu ilan edilmiști.

Çetin Cıvata - The Star of the Steel Exportation - Was at HEFI Fair Çetin Cıvata has become a Turkish brand that connects the world by selling ﬁttings to 35 countries, became a focus of attention of the visitors in HEFI Fair which it has participated as an important supplier of white goods industry, with its wide range of products.

6 - 9 AĞUSTOS 2018 TAHRAN İRAN CONFAIR FUARI

Pimapen Ailesine Katılan Eminpen, Yeni Tesisinin Açılışını Yaptı 1997 yılından itibaren PVC sektöründe kalitenin ve güvencenin adı Emin-Pen PVC Kapı-Pencere Sistemleri, Pimapen ile gücünü birleştirerek Gaziantep’te 4.000 m² alana son teknoloji ile üretim alt yapısına sahip bölgenin en büyük tesisini kurdu ve görkemli bir açılışla faaliyetlerine başladı.

PVC sektörünün öncü kuruluşlarından Pimapen’nin Gaziantep bayisi Emin-Pen, iş ortakları ve sektör profesyonellerinin yüksek katılım sağladığı görkemli bir açılış gerçekleştirdi. Pimapen Bölge Distribütörü Emin-Pen Yönetim Kurulu Başkanı Turgay İZOL’un önderliğinde Gaziantep’te 4.000 m²’lik alanda kurulan tesisin açılışına Ege Proﬁl Genel Müdürü Ergün ÇİÇEKÇİ, Pimapen Pazarlama ve Satış Grup Müdürü Cem KORKMAZ, Pimapen Pazarlama ve Satış Müdürü Seyfettin ASLAN, Pimapen satış ve pazarlama ekibi ve Karkamış İlçe Belediye Başkanı Nuh KOCAASLAN katılım sağladı. Açılışta konuşma yapan Emin-Pen Yönetim Kurulu Başkanı Turgay İZOL, “Pimapen gibi bir markanın bölge distribütörlüğünü üstlenmekten dolayı mutluyum” dedi. İZOL’un ardından konuşan Ege Proﬁl Genel Müdürü Ergün ÇİÇEKÇİ ise Pimapen ailesi olarak bizi başarıya taşıyan faktörlerden en

önemlisi insana yaptığımız yatırım ve kalite anlayışımızdır. Pimapen olarak sahip olduğumuz bu değer yargıları ile güçlenerek ilerlemeye devam edeceğiz’’ dedi. Son olarak konuşan Karkamış Belediye Başkanı Nuh KOCAASLAN ise, “Böyle bir tesisin açılışında olmaktan onur ve gurur diyorum“ şeklinde konuştu. Konuşmaların ardından açılış kurdelesi kesildi ve Eminpen tesisleri gezilerek yemek sonrası açılış sona erdi. Kalite Yönetim Standartlarını rehber alarak ﬁrma çalışanları ve tedarikçileriyle işbirliği içerisinde büyüme hedeﬂerini gerçekleştiren Emin-Pen, 2018 yılından itibaren Pimapen bölge bayisi oldu. Emin-Pen, geçen zaman içersinde bayii ağını genişleterek sektörde öncü kuruluş haline geldi. Gaziantep Şehitkamil, Şahinbey, Nizip, Nurdağı, Oğuzeli, Araban, Yavuzeli, İslahiye, Karkamış; Adana Seyhan, Ceyhan, Karataş, Pozantı, Kozan, Mersin Erdemli,

eminpen.com.tr

Silifke, Anamur, Mut, Tarsus, Toroslar, Akdeniz; Şanlıurfa Birecik, Halfeti, Suruç, Harran, Bozova, Ceylanpınar, Siverek, Kilis Merkez, Musabeyli, Elbeyli, Kahramanmaraş Merkez, Narlı, Elbistan, Narlı, Pazarcık, Andırın, Türkoğlu, Göksun, Çağlayancerit; Hatay İskenderun, Hassa, Reyhanlı, Belen, Erzin, Dörtyol, Kırıkhan, Samandağ; Adıyaman Belören, Besni, Gölbaşı, Samsat, Kahta ilçelerinde bulunan hazır PVC doğrama ve üretici bayi ağı ile Pimapen Nirvana, Carisma,Nirvana Premium, Carisma Premium, Albatros, Infınıty, Dynamic, Camoda Bella, Vista Unico, Vista Slider, Consensus, Hareketli Küpeşte, Dış mekan Perde ürün gruplarıyla sektöre hizmet veren Emin-Pen’in bayi sayısı gün geçtikçe artarak 135’e ulaştı. Sektördeki değişim ve gelişmeler doğrultusunda; hizmet kalitesini arttırarak ve sürekli gelişme gösteren Emin-Pen’in yurtdışında değişik ülkelerde hazır PVC pencere satışları devam etmektedir.

KĂźsget Sanayi Sitesi. Sanayi Mah. 60363 Nolu Cad. No: 62-64-66-68 Ĺ&#x17E;ehitkamil / Gaziantep / TĂ&#x153;RKÄ°YE Tel: ÇŠ Faks: ÇŠ Gsm: +90 532 320 2781 info@eminpen.com.tr

Röportaj

Best Makina, Windo L’viv Fuarı’ndaydı Tüyap Fuarcılık tarafından 4 – 6 Eylül tarihleri arasında Ukrayna’nın L’viv şehrinde ilk kez düzenlenen Windo L’viv Fuarı’na katılım sağlayan Best Makina firmasının Fabrika Müdürü Oğuzhan KUKUL ile fuar stantlarında bir söyleşi gerçekleştirdik. ediyoruz. İhtisas fuarlarında kendimizi daha iyi ifade edebildiğimizi düșünüyoruz. Bu sebeple cam fuarlarına katılmaya özen gösteriyoruz.

Best Makina ﬁrmasını sizden dinleyebilir miyiz? Best Makine; 1999 yılında kurulmuștur. Çift cam imalat makineleri ve cam ișleme makineleri konusunda profesyonelleșmiștir. Bütün imalatı ve tasarımı kendi bünyesinde yapmakla birlikte șu an Kocaeli Dilovası’nda 6.000 m²’de 110 kișiyle faaliyet göstermektedir. 2019 yılının yaz aylarında 20.000 m²’lik yeni fabrikasında ve yeni ürün gruplarıyla hizmet vermeye devam edecektir. Yeni fabrikasında personel sayısını 180 kișiye, mühendislik kadrosunu da 2 katına çıkarmayı hedeﬂemektedir. İhracat noktalarınızla birlikte satıș sonrası servis hizmetiniz ile ilgili bilgi verir misiniz? Best Makina olarak, %70 civarında ihracat yapan bir firmayız. Șu an 80’den

fazla ülkeye ihracat yapmıș durumdayız. Çin sınırından Güney Amerika’da Șili, Arjantin’e kadar makine satıșlarımız mevcuttur. Satıș sonrası servis hizmetini genelde kendi bünyemizden veriyoruz. Bazı ülkelerde acentelerimiz bulunuyor. Onların servis desteğiyle yerinde hizmet verebiliyoruz. 2018 yılında katıldığınız ve katılacağınız fuarlardan bahseder misiniz? Yüksek kapasitede imalat yapan ve kaliteye önem veren müșterilere hizmet verdiğimiz için biraz daha bilinçli ziyaretçilerin geldiği fuarları tercih ediyoruz. Hedef kitlemiz cam konusunda profesyonelleșmiș firmalardır. Genel olarak ihtisas fuarlarına katılmayı tercih

2018 yılında Mart ayında İstanbul Tüyap’ta düzenlenen Glass Expo’ya katıldık. Ekim ayında Almanya Düsseldorf Glasstec Fuarı’na katılacağız. Bu sene Düsseldorf’ta yerimizi büyüterek 540 m² ‘lik stand ile yeni ürün gruplarımızla yer alacağız. Bildiğiniz gibi Glasstec, cam sektöründe dünyadaki en büyük ve en profesyonel fuardır. Glasstec Fuarı bir er meydanıdır. Ülkemizi orada en iyi șekilde temsil edeceğimizi düșünüyoruz. Șu an Ukrayna’da Windo L’viv Fuarı’ndayız. Türkiye’de fuarcılığı en profesyonel anlamda yapan bir firma olan Tüyap Fuarcılık’ın düzenlediği bu fuara biz de Best Makine olarak destek vermek istedik. Bu fuar ilk kez düzenlenen bir fuar olmasına rağmen gayet güzel organize edilmiș ve bașarılı bir fuar oluyor. Reklam ve tanıtım ilk fuar için yeterli görünüyor. Biraz daha Avrupalı yatırımcıyla ve Türkiye firmalarının destek vermesiyle bu fuarın gelișeceğini düșünüyorum. Bu fuarda güzel bağlantılar kurduk ve bunun arkasının geleceğini umuyorum. Dergilerimiz aracılığıyla sektöre ve okuyucularımıza söylemek istedikleriniz nelerdir? Yașadığımız bu zor günlerde herkesin ișini biraz daha bilinçli yapıp ülkemize mal olacak hatalar yapmamasını diliyorum. Ülkemizin tek çıkar yolu ihracat ve ihracat için de kaliteli ürünlere ihtiyacımız var. Bu sebeple yapılan kötü ya da iyi ișlerin hepimize mal olacağını bilelim. Bu bilinci aklımızdan çıkarmamamız gerekiyor. Best Machinery Was At Windo L’viv Fair We interviewed with Oğuzhan KUKUL, Factory Director of Best Machinery Company, which attended Windo L’viv Fair, which was organized for the ﬁrst time by TÜYAP Fair Organization in L’viv City of Ukraine in between September 4th – 6th.

Röportaj

Kaliteyi Sürekli Hale Getiren Firma: Ova Yapı Üretim - sevkiyat - montaj aşamalarında proje proje ve sıfır hata ile yaptıkları çalışmaların onları sektörde üst basamaklara taşıdığını ve müşteri memnuniyeti odaklı yaptıkları bu anlayışı devam ettirerek sektörde takip eden değil takip edilen olmaya devam edeceklerini söyleyen Ova Yapı Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet BİLEN ile firmalarına dair bir söyleşi gerçekleştirdik. Firmanızın kalite anlayıșından bahseder misiniz? Ova Yapı İnșaat San. Ve Tic Ltd Ști. Türkiye pazarındaki payını sürekli arttırabilmek ve güvenilir bir marka olarak kalmak için çalıșanlarının ve müșterilerinin memnuniyetini ön planda tutarak kaliteli ürün üretip kaliteli bir șekilde montaj yapmayı hedeﬂemektedir. Sektörde kaliteyi belirleyebilmek ve lider konumda bulunabilmek için ne gibi yollar izlenmelidir? Firmamız üretimin ve montajın her așamasında kalite anlayıșının bir gereği olarak, gerekli noktalarda kalite kontrol

mekanizmaları olușturmuștur. Öncelikle firmaya gelen ve üretimimize direkt etkisi olan her türlü profil, aksesuar grubu, vida grubu, yalıtım ürünler grubu vb. ürün girișleri kontrol bölümünün onayı alındıktan sonra firmaya giriși yapılır. İmalat așamasında üretim parkurumuz CNC robot sistem olduğu için sıfır hata ile üretimimizi tamamlarız. Ara kontrol uygulamaları yaparak sıfır hata ile çalıșan sistemimizi düzenli olarak denetleriz. Yapılan üretimleri sevkiyat ve montajda da denetleyerek % 100 prensibiyle yolumuza devam ediyoruz. Az önce bahsettiğim üretim - sevkiyat - montaj așamalarında proje proje ve sıfır hata ile yaptığımız çalıșmalar bizi sektörde üst basamaklara tașıdı. Müșteri memnuniyeti odaklı yaptığımız bu anlayıșımızı devam ettirerek sektörde takip eden değil takip edilen olmaya devam edeceğiz. Ürünleriniz ile ilgili müșteri memnuniyetini ne șekilde karșılıyorsunuz? Müșterilerimizin sadakatini kazanmak, karlılığımızı arttırmak ve pazarlama stratejisi olarak satıș sonrası hizmeti çok önemsiyoruz. İș teslimi sonrası hızlı, doğru ve kalıcı çözüm anlayıșıyla sektörümüzde pek de alıșık olunmayan bir hizmet sunuyoruz. Ova Yapı olarak cumartesi gününü servis günü olarak belirledik. Gelen servis- tamirat taleplerini aciliyet durumu yoksa hafta sonu çözmüș oluyoruz. Bu bize yeni haftaya daha hızlı ve dinamik girmek gibi bir avantaj kazandırıyor. Alman firmasına yakıșır bir düșünceyle hareket etmek ve sorunları çözmekte firmamıza güç katıyor. Satıș ve pazarlama konusunda nasıl bir sistem uyguluyorsunuz? Satıș pazarlama konusunda müșterilerimize referanslı gitmeye çalıșıyoruz. Yıllardır sektörde olmamızdan

dolayı altyapısı sağlam, bize güven duyan müșterilerimiz var. Müșterilerimizin yönlendirdiği yeni müșterilere referanslı ulașıyoruz. Ayrıca proje odaklı çalıșan satıș pazarlama departmanımız var. Yeni müșteri odaklı proje proje gezip firmamızı tanıtıp piyasanın nabzını tutarak yeni iș anlașmaları imzalıyoruz. Kaliteyi sürekli hale getirmenin püf noktaları nelerdir? Sektörel ve teknolojik yeniliklere sürekli açık olmak ve bu yeniliklere kolay geçiș sağlamak, bize kaliteden ödün vermeden, sektörde geri kalmamayı ve sürekli önde olmayı sağlıyor. Ayrıca var olan kalite standartlarımızdan ödün vermeden olușabilecek problemlerin ana nedenlerini araștırarak sorunu köküne inerek çözmek firmamızın sürekliliği açısından son derece önemlidir. Biz bu iki konuya da çok önem veriyoruz. Son olarak söylemek istediğiniz bir șey var mı? Son dönemlerdeki sürekli yükselen dalgalı kurdan sektörümüzün ciddi etkilendiğini hissediyorum. Özellikle barter iș yapan firmalar yakın zamanda sıkıntı yașayabilir. Ekibimizle beraber dikkatli hareket etmeye çalıșıyoruz. Son olarak Firmamıza Win&ArtProje Derginizde yer verdiğiniz için teșekkür eder, ekibinize iyi çalıșmalar dilerim. The Company Which Made Quality Constant: Ova Yapı We had an interview with Ova Yapı Chairman Mehmet BİLEN who said that the projects they carried out on production, shipment and assembly phases with zero mistakes and that they carried them to the top steps in the sector and by carrying on the understanding of customer satisfaction, they will not be the followers but the followed in the sector.

Sektör

Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği (VERİMDER) Kuruldu Türkiye, “Enerji Verimliliği” alanında Dünya standartlarında bir sivil toplum örgütüne kavuştu Enerji verimliliği ve tasarrufu konularında farkındalık projeleri olușturacak “Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği” (VERİMDER) faaliyete geçti. Amaç, Türkiye’de enerji verimliliği hedefi için kamuoyunda farkındalık yaratmak. VERİMDER, “ısı yalıtımı, enerji verimliliği ve enerji tasarrufu” konularında, tüketici hak ve sorumluluklarını gözetmenin yanı sıra çalıșmalarında ilgili kamu kurumları, bürokrasi, üniversiteler, medya, inșaat ve enerji sektörleri arasında bilgi akıșı ve eșgüdümü sağlamayı hedeﬂiyor.

Sadece Türkiye’nin değil tüm dünya ülkelerinin ana gündem maddelerinden biri olan enerji verimliliği ve tasarrufu konusunda yeni bir sivil toplum örgütü faaliyete bașladı: Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği (VERİMDER). Türkiye ve dünyada enerji tasarrufunun bașlangıç noktası olan yapılarda enerji verimliliğini birincil misyon olarak belirleyen VERİMDER, iștigal alanını sadece yapılarla sınırlı tutmayacak. Dernek, enerji verimliliği bilincinin kamuoyunda olușmasını sağlayacak, araștırmalar, saha çalıșmaları, konferanslar ve diğer iletișim kanallarını kullanarak, hane halkına dolayısıyla ülke ekonomisine katkı sağlayacak. Ülke Ekonomisine Katkıda Bulunacak Isı yalıtımı, enerji verimliliği ve enerji tasarrufu konularında, tüketici hak ve sorumluluklarını gözetmek üzere kurulan bir sivil toplum kurulușu olan VERİMDER, tüketicinin ısı yalıtımı konusunda bilinçlendirilmesi konusunda faaliyet göstererek ülke ve ev ekonomisinde tasarruf yapılmasını sağlayacak. Üniversite, bilim kurulușları ve araștırma geliștirme kurumları ile bilimsel faaliyetlerde de bulunacak VERİMDER, ayrıca okullardaki mevzuata göre enerji tasarrufu bölümleri açılmasına ve sektörün ara ve teknik eleman ihtiyacına da katkıda bulunacak. Rotamız Enerji Verimliliği Enerji maliyetlerinin ekonomi üzerindeki yükünü hafiﬂetecek, küresel ısınmanın neden olduğu felaketleri önleyecek çalıșmalar ile enerjinin etkin/verimli kullanılması konusunda liderlik yapmayı hedeﬂediklerini söyleyen Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği İcra Kurulu Bașkanı Prof. Dr. Emre ALKİN, dernek ile ilgili șu bilgileri verdi: “Her geçen gün artan enerji ihtiyacımıza karșın dünyamızdaki fosil enerji kaynakları ne yazık ki sınırlı. Bu enerjiyi verimli kullanmadığımız takdirde gelecek nesillerin kullanabileceği enerji kaynakları olmayacak. Öte yandan ülkemizde her yıl tükettiğimiz enerji maliyetleri ülkemizin ekonomisini de etkilemekte. Yapılan araștırmalar gösteriyor ki enerji verimliliği ve tasarrufu

ile tüm bu sorunlar azaltılabilir. Rotamızı her zaman enerji verimliliği olarak belirlediğimiz, Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği ile toplumun pek çok farklı kesimini bir araya getirerek ülkemizde bu konuda farkındalık olușturmayı hedefliyoruz. Sahip olduğumuz bu sorumluluk bilinci ile tüm yapılarda enerji verimliliği ve enerji tasarrufu konusunda çalıșmalarımızı sürdüreceğiz.” “Isı Yalıtımında Standartları Belgelendireceğiz” Isı yalıtımının enerji verimliliğinde en önemli bașlıklardan olduğunu vurgulayan ALKİN, “Ülkemizde enerji verimliliğini yaygınlaștırabilmek için ısı yalıtımı uygulamaları konusunda mevcut standartların güncelleștirilmesi ve mevcut olmayan konularda yeni standartların hazırlanması üzerine çalıșacağız. Özellikle ülkemizdeki denetim birimleri ile ișbirliği ortamı olușturarak sektörde standartlara ve yönetmeliklere uyum konusunda test ve belgelendirme fonksiyonu üstleneceğiz” dedi. Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği (VERİMDER) Hakkında: Her geçen gün azalan mevcut enerji kaynaklarımızı korumak ve daha verimli kullanarak gelecek nesillere daha yeșil bir dünya bırakabilmeyi hedefleyen VERİMDER, kamuoyunu yapılarda ısı yalıtımı, enerji verimliliği ve tasarrufu konusunda bilinçlendirmek ve toplumumuzda farkındalık olușturmak amacıyla kurulan sivil toplum kurulușudur. Mevcut enerji kaynaklarından daha uzun süre yararlanılmasına destek sağlayacak projeleri hayata geçirmeyi hedefleyen VERİMDER, toplumun her kesimi ile ișbirliği yapmak, bilinçlendirmek, bilgilendirme ve eğitim seminerleri düzenlemek, çözümler üretmek ve ortak çaba göstermektir. Ayrıca ülkemizdeki yönetmeliklerin AB ve diğer dünya standartlarıyla uyumunda bilgi ve birikimiyle destek vermek önceliğidir. Association of Energy Efficiency in the Buildings (VERİMDER) Has Been Founded Turkey now has a World-Class NGO to work in the field of “Energy Efficiency”

Akpen Firması şirket yöneticilerinden Mesut KEFLİOĞLU, 14 Temmuz 2018 tarihinde Yeşilköy Wow Otel’de, çok sayıda davetlinin katıldığı muhteşem bir düğünle Hatice KÖSEN ile sevgilerini ölümsüzleştirmek üzere yeni hayatlarına adım attılar. Kendilerini en mutlu günlerinde yalnız bırakmayan dostları, aile ve iş hayatından misafirleri ile tek tek ilgilenen ve teşekkürlerini ileten Mesut KEFLİOĞLU ve Hatice KÖSEN’in mutlulukları gözlerinden okunuyordu. Win&ART Proje ve ALU&Art Dergileri olarak, çifte bir ömür boyu mutluluklar diliyor, her şeyin gönüllerince olmasını temenni ediyoruz.

Sektör

“Yerli ve Özgün İmalat En Temel Prensibimizdir” Kendisini sürekli geliştiren, hem ulusal hem de uluslararası gereksinimleri yakalayan, genç ve dinamik yapısıyla önemli işlere imza atan SCS Otomatik Panjur ve Kapı Sistemleri, marka bilinci ve kurumsallaşma açısından ülkemizin parmakla gösterilen firmalarından biri olarak öne çıkıyor.

SCS Otomatik Panjur ve Kapı Sistemleri, 2005 yılında yapı sektörünün mühendislik ve teknoloji gerektiren otomasyon sistemlerinin geleceğine ıșık tutacak ürünlerin yüksek kalite değerlerine ulașmasını sağlamak üzere Ankara’da kuruldu. Özellikle yapı ve inșaat sektöründe kullanılan otomatik kapı sistemlerinde yerli imalatın gücünü geliștirmek ve ortaya çıkarmak için uzun soluklu çalıșmalarının meyvelerini toplayan SCS, PROGATE markası ile ülkemizdeki birçok sektöre ıșık tutacak örnek bir tutum geliștirmiștir. Fotoselli kapılarda pazarda lider konumunu

yakalayan firmamız hem ürünlerin ülkemizde üretilmesi hem de ihracat alanında büyük bașarılara imza atmıștır. Kendi bilgi, birikim ve deneyimleriyle yoluna devam eden SCS, özellikle Ar-Ge çalıșmalarına yaptığı büyük yatırımlarla dikkat çekiyor. Otomasyon sistemlerinde kendi özgün yazılım ve kart sistemlerini tasarlayan SCS, ülkemiz ekonomisine büyük katkılar sağlamıștır. Ortaya çıkardığı tamamen özgün ve yenilikçi yerli ürünleriyle hem yerli pazarda hem de dünya pazarlarında saygın bir konum elde eden SCS, yerli ve özgün imalatı en temel prensibi saymıștır.

Bilgi ve birikimlerin yaratıcılıkla bulușturulduğunda ortaya muazzam bir enerjinin çıkacağını bilen SCS, bunun bir örneği olarak Türkiye’deki birçok sektöre ıșık tutmaktadır. “Domestic and Unique Manufacture is Our Fundamental Principle” SCS Automatic Shutter & Door Systems, which continuously develops itself, grasps the demand both at national and international levels, and accomplishes signiﬁcant works, thanks to its youthful and dynamic structure, comes to the fore as one of the noteworthy companies of our country in the ﬁelds of brand awareness and institutionalization.

İzmir’in 15 Bin Konut Kapasiteli Yatırımın Değeri 20 Milyar TL Ege Bölgesi ve İzmir’in yapı sektöründe çığır açan firma ve projeleriyle yer alacağı Ege Yapı Endüstrisi Zirvesi Fuarı, bu yıl 1- 4 Kasım 2018 tarihleri arasında Fuarizmir Gaziemir Fuar Merkezi’nde gerçekleşecek.

İnșaat sektörünün en yoğun çalıștığı kentlerden biri olan Ege Bölgesi’nde son dönemde artan projeler yatırımcıların ilgisini çekmiș durumda; 2017 yılının ilk 9 ayında Türkiye genelinde konut satıșları azalırken, İzmir’de artmıștır. İstanbul-İzmir Otoyolunun bitiși ile birlikte, İzmir-Ankara Hızlı Tren Projesi de bölgenin önemini önümüzdeki yıllarda hızla arttıracak. Avrupa ve dünyanın çeșitli yerlerinden yabancı yatırımcılar Ege Bölgesi’nde konut villa, arsa projelerine adım atıyor. İzmir’in yıllık konut ihtiyacı rakamı 30 binlere yaklașırken șu an devam eden 15 bin konut kapasiteli yatırımın değeri 20 milyar TL olarak biliniyor. Konut projeleri devam ederken ardı ardına yükselen iș merkezleri de sektördeki canlanmanın bir bașlangıcı olarak görülüyor. Otoyol, köprü ve demir ağlarla örülen Ege Bölgesi, Türkiye’nin altın gerdanlığı haline dönüșüyor. Dev yatırımlar tamamlandığında özellikle Çanakkale, Balıkesir, Manisa, İzmir ve Aydın; Türk ekonomisinde üretim ve lojistiğin merkezi olacak. 20 Billion TL Investment Value With 15000 House Capacity in İzmir Aegean Construction Industry Fair where pioneer companies and projects from Aegean region and İzmir will take place will be organized in İzmir Fair-Gaziemir Fair Centre between 1- 4 November 2018.

Sektör

İnșaat Malzemeleri Sanayi Faaliyetleri Yılın İkinci Çeyreğinde Beklentilerin Altında Gerçeklești Türkiye İMSAD, yapı sektörü ve ekonomi çevreleri tarafından dikkatle izlenen aylık sektör raporunu açıkladı. Raporda, Haziran ayında mevcut işler seviyesinin 3,6 puan, yeni alınan inşaat işleri seviyesinin ise 3,4 puan gerilediğine dikkat çekildi. Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD)’nin, sektörün çatı kuruluşu olarak hazırladığı ‘Haziran 2018 Sektör Raporu’nda şu tespitlere yer verildi: İnșaat Faaliyetleri İkinci Çeyrekte Yavașladı Nisan ayında bașlayan erken seçim süreci ile birlikte iktisadi faaliyetlerde yavașlama ortaya çıktı. Yine aynı dönemde tüketiciler ile reel sektör șirketlerinin güven ve beklentileri de zayıﬂadı. Genel olarak görülen bu eğilim inșaat faaliyetlerinde de yașandı. Seçim sonrasına yönelik belirsizlikler nedeniyle yeni inșaat ișleri siparișlerinin gerilediği bu dönemde, inșaat faaliyetlerinde de düșüș meydana geldi.

ve para politikalarına ihtiyaç duyuluyor. Buna bağlı olarak uygulanacak sıkılaștırma politikalarının derecesine göre inșaat sektöründeki faaliyetlerde en azından 6-12 aylık bir yavașlama kaçınılmaz görünüyor. Genișletici politikalar uygulanması halinde ise makro dengeler ile mali göstergelerdeki bozulmaların, ekonomide daha büyük sıkıntılar yaratarak inșaat sektörünü de olumsuz etkileyebileceği değerlendiriliyor.

Yılın ikinci çeyrek döneminde döviz kurlarında ve faiz oranlarında yașanan önemli artıșlar hem müteahhitleri hem de satın alma/kiralama iștahını olumsuz etkiledi. Müteahhitler için satıșlardaki ve talepteki gerilemeye ilave olarak finansman maliyetlerinde görülen artıșlar mali yapılara da negatif yansıdı.

Mevcut İnșaat İșleri Seviyesi 3,6 Puan Geriledi Mevcut inșaat ișleri seviyesi geleneksel olarak yılın ikinci çeyreğinde önemli artıș gösterir. Ancak 2018 yılı ikinci çeyreğinde mevcut ișler seviyesi, Nisan ayındaki artıșın ardından seçimlerin yarattığı belirsizlikler ile Mayıs ayında durağanlaștı, Haziran ayında ise bir önceki aya göre 3,6 puan geriledi. Bu gerilemede mali göstergelerdeki bozulmalar ile finansman olanaklarındaki sıkılașma da etkili oldu. Mevcut ișler seviyesindeki hareketlenmenin seçim sonrası gelișmelere bağlı olacağı öngörülüyor.

İnșaat sektöründe ikinci çeyrekte yașanan bu gelișmeler inșaat malzemeleri sanayisini de dört yönü ile etkiledi. Öncelikle ikinci çeyrekte inșaat malzemesi sanayicilerinin yurtiçinden aldıkları siparișlerde gerileme yașandı. İkinci olarak maliyetlerde ve enﬂasyonda yașanan sıçrama fiyatlamayı zorlaștırdı ve karlılıkları olumsuz etkiledi. Üçüncü unsur, ödeme ve tahsilatlarda yașanan sıkıntıların artması ve barter eğiliminin güçlenmesi oldu. Son olarak uzayan satıș vadeleri ve yükselen aylık faizler nakit akıșlarını bozdu.

Yeni Alınan İnșaat İșleri Seviyesi 3,4 Puan Geriledi Alınan yeni iș siparișleri, Nisan ayında bir önceki aya göre 1,5 puan yükseldikten sonra Mayıs ayında 2,2 puan, Haziran ayında ise 3,4 puan geriledi. Böylece seçim kararı alınmasının ardından yeni alınan ișler endeksinde Nisan ayına göre 5,6 puan gerileme ortaya çıktı. Erken seçimin yarattığı belirsizlikler inșaat sektöründe yeni iș siparișlerini de olumsuz etkiledi. Yeni siparișlerin geleceğinin de seçim sonrası yașanacak gelișmeler ve

Sıkılaștırma Politikaları İnșaat Faaliyetlerini Sınırlandırabilir Cumhurbașkanlığı ve parlamento seçimlerinin tamamlanmasının ardından tüm iș dünyası gibi inșaat sektörü de önceliğin ekonomiye verilmesini bekliyor. Bu çerçevede uygulanacak yeni ekonomi politikalarının, sektörlerin geleceğini de șekillendireceği öngörülüyor. Ekonomide bozulan makroekonomik dengelerin iyileștirilmesi ve mali göstergelerde yeniden istikrar sağlanması için sıkılaștırıcı maliye

SEKTÖRLER

İNȘAAT GAYRİMENKUL GELİȘTİRME DİĞER SEKTÖRLER TOPLAM

uygulanacak politikalara göre șekillenmesi bekleniyor. Finansman Sorunları Haziran Ayında Zirveye Çıktı Müteahhitler ve konut üreticileri için finansman sorunları ile talep yetersizliği, yeni inșaat ișlerine bașlanmasını en çok sınırlayan unsurlar olmaya devam etti. Finansman sorunu ve talep yetersizliği sorunları Haziran ayında zirve yaptı. İnșaat ve Gayrimenkul Sektöründe Döviz Kredisi Büyüklüğü Endișe Verici Döviz kurlarında yașanan hızlı artıșlar reel sektörde döviz kredisi kullanan șirketler için olumsuz etki yaratıyor. Bu etki özellikle döviz geliri bulunmayan sektörleri ve șirketleri daha da olumsuz etkiliyor. İnșaat sektörü ve gayrimenkul sektörü de büyük ölçüde döviz kredisi kullanan ve aynı zamanda döviz geliri düșük olan veya hiç olmayan sektörler arasında yer alıyor. İnșaat sektöründe Șubat 2018 itibarıyla yurtiçi ve yurtdıșında alınmıș toplam 39,3 milyar dolar tutarında döviz kredisi stoku bulunuyor. Gayrimenkul sektöründe ise aynı tarih itibarıyla döviz kredisi stoku 12,59 milyar dolar. Her iki sektörün toplam 51,89 milyar dolara ulașan döviz kredisi stoku, döviz kurlarındaki artıș nedeniyle mali olarak endișe yaratıyor. Her iki sektörün döviz kredilerinden olușan toplam stokun 29,24 milyar doları yurtiçindeki bankalardan, 22,65 milyar doları ise yurtdıșındaki bankalardan alınmıș bulunuyor. Bu kredi stoku içinden yeniden yapılandırma taleplerinin ortaya çıkabileceği öngörülüyor.

YURTİÇİNDEN ALINAN DÖVİZ KREDİLERİ MİLYAR DOLAR

YURTDIȘINDAN ALINAN DÖVİZ KREDİLERİ MİLYAR DOLAR

TOPLAM DÖVİZ KREDİLERİ MİLYAR DOLAR

21,52 7,72 145,85 175,09

17,78 4,87 93,74 116,39

39,30 12,59 239,59 291,48

Kaynak: TCMB Reel Sektör Yurtdıșı Borçlar İstatistikleri, TCMB Finansal İstikrar Raporu, BDDK, Türkiye Bankalar Birliği

Çerkeșlispor, Yılmaz Makine’yi Ziyaret Etti Çerkeşlispor ailesi, sektörün öncü firmalarından Yılmaz Makine’yi genel merkezinde ziyaret etti.

Dünya üzerinde 85 ülkeyi așkın ihracat hacmiyle farklı kıta ve ülkelerde satıș ve üretim faaliyetlerini sürdüren ve dünya genelinde de 65’in üzerinde bayi ağına sahip olan Yılmaz Makine, 2018 – 2019 futbol sezonunda, genç ve dinamik kadrosuyla dikkat çeken Çerkeșlispor’a sponsor oldu. Çerkeșlispor Yönetim Kurulu Bașkanı Mustafa ERDEM, Çerkeșli Köyü muhtarı Aytaç ERDEM ile Çerkeșlispor Onursal Bașkanı ve Win&ARTProje / ALU&Art Dergileri İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Yılmaz Makine’yi genel merkezinde ziyaret ettiler. Çerkeșlisporlular teșekkürlerini bir kez daha göstermek için, Yılmaz Makine Genel Müdürü Ali SNOPÇE ve șirketin Ticari Pazarlama Sorumlusu Mert Can ÇAKIR’a kulübün formasını hediye ettiler. Çerkeșlisporlular ve Yılmaz Makine yöneticileri gelecek sezon hakkında fikir alıșverișinde bulundular. Çerkeșli Sports Club Visited Yılmaz Machinery Çerkeșli Sports Club family visited Yılmaz Machinery, a leading company in its sector, at its head ofﬁce.

Ürün

Doğru PVC Seçimi ile %28 Enerji Tasarrufu Binalardaki enerji kaybının en önemli sebebi yanlış PVC pencere seçiminden kaynaklanıyor. Dünya standartlarında üstün teknoloji ile PVC üretimi gerçekleştiren Egepen Deceuninck, enerji tasarrufunun yanı sıra dayanıklı ve emniyetli yapısı ile uzun ömürlü kullanım sağlıyor. Yapılan araștırmalarda, ısı kaybının yaklașık yüzde 28’inin pencerelerden kaynaklandığı görülüyor. Mekanlardaki enerji kaybını ortadan kaldırmak için de doğru PVC pencere seçimi önemli bir kriter. PVC pencere seçerken; pencerenin profil genișliği, ısı, ses yalıtımı, hava geçirgenliği, odacık sayısı, direnç sınıfı ve cam kalitesine dikkat etmek gerekiyor. Türkiye’de PVC sektöründe ilklerin öncüsü Egepen Deceuninck, üstün teknolojisi sayesinde enerji kaybını engellerken, emniyetli, dayanıklı yapısıyla PVC’lerde uzun ömür sağlıyor. Özel contaları sayesinde iç-dıș hava dengesini koruyor. Doğadan esinlenen 14 farklı

renk seçeneği ve ürün çeșitleriyle tüm mekanlara uyum ve estetik katıyor. Çevreye Duyarlı, Kolay Temizlenebilir Egepen Deceuninck’in tüm ürün bileșenleri; güç, sağlamlık, ısıya karșı dayanıklılık ve renk korumasında dünya standartlarında bir performans ile tüketicilerin beğenisine sunuluyor. PVC sistemlerinin diğer ahșap ve benzeri malzemelerden yapılmıș pencere ve kapılara göre hem fonksiyonel hem de dayanıklılık avantajı bulunuyor. Kullanıcının tercihine göre özel çocuk kilit imkanı sunuyor. Meydana gelebilecek kazalarda darbelere karșı

ekstra koruma sunuyor. Çevreye duyarlı yapısıyla doğaya zarar vermiyor. Kolay temizlenebilir özelliğiyle kullanıcılara konfor vadediyor.

28% Energy Saving by Selecting the Appropriate PVC The most important reason for energy loss in buildings is selection of inappropriate PVC windows. Egepen Deceuninck, which produces PVC with world-class superior technology, provides energy saving as well as long-term use with its durable and safe structure.

Röportaj

Schtec Makine, Windo L’viv Fuarı’na Katıldı “İlk defa yapılan bir fuar olmasını göz önüne alırsak Windo L’viv Fuarı’nın verimli geçtiğini söyleyebiliriz. Gelecek senelerdeki fuar organizasyonun daha da canlı olacağını düşünüyorum” diyen Schtec Makine İhracat Müdürü Ömer Naci KONUKSEVER ile bir röportaj gerçekleştirdik. ișleme merkezleri satıșı yapan firma unvanına sahibiz. En büyük hedefimiz ise dünyanın her yerinde, yüksek kalitedeki makinelerimizin pazarlamasını ve satıșını gerçekleștirmektir. Bu hedefimize de emin adımlarla ilerlemekteyiz.

Kendinizden bahseder misiniz? Yaklașık 15 yıldır kapı, pencere makineleri üzerine sektörel bir deneyimim var. Ağırlıklı olarak ihracatla ilgilendim. Ülkemizin de en çok gereksinim duyduğu șeyin ihracat olduğunu düșünüyorum. Ben de çalıșmalarımı hep bu yönde, daha ileriye, daha yukarıya hedeﬂer koyarak devam ettirdim. Schtec Makine ﬁrması hakkında bilgi verir misiniz? Schtec Makine için bakacak olursak firma olarak yaklașık 6 yıllık bir geçmișe

sahibiz fakat firma yetkililerimizin tecrübe olarak 20 yılın üzerinde bir sektör geçmiși var. Kendilerinin daha öncesinde Alman kökenli bir makine üretim firmasında bulunmuș olması sebebiyle Alman anlayıș ve prensibine sahip bir firma olarak üretim yapıyoruz. Fabrikamız İkitelli Organize Sanayi’de yaklașık 9.000 m² kapalı alan üzerine kuruludur. Toplamda 100’ün üzerinde çalıșanımız bulunuyor. Günden güne hem çalıșan sayımız hem de üretim sayımız artmaktadır. Bu 6 yılda da hemen hemen her yıl yurtiçinde en fazla büyük makine

2018 yılında katıldığınız ve katılacağınız fuarlardan bahseder misiniz? Sektörün daha hareketli olduğu fuarlara katılmaya öncelik veriyoruz. Bu yıl mart ayında İstanbul Tüyap’ta düzenlenen Avrasya Pencere Fuarı’na ve akabinde Almanya Nürnberg’te düzenlenen Fensterbau Frontale Fuarı’na katıldık. Șu an Ukrayna Windo L’viv Fuarı’ndayız. Yılın geri kalan kısmında ve 2019 yılında da fuarlara katılmaya devam edeceğiz. Windo L’viv Fuarı ile ilgili izlenimleriniz nelerdir? Bu yıl ilki düzenlenen Windo L’viv Fuarı’nı ülkemizin bașarılı fuar firmalarından olan Tüyap Fuarcılık organize ediyor. İlk defa yapılan bir fuar olmasını göz önüne alırsak verimli geçtiğini söyleyebiliriz. Gelecek senelerdeki fuar organizasyonun daha da verimli olacağını düșünüyorum. Ukrayna, bölge olarak hareketli ve potansiyeli yüksek bir bölge. Burada önümüzdeki yıllarda

Röportaj

güzel bağlantılar kurulacağından emin olduğumu söyleyebilirim. Eklemek istedikleriniz nelerdir? Öncelikle burada da sizlerle karșılașmak, sektörü yakından takip ettiğinizi görmek bizi mutlu etti. Sizlerin aracılığı ile birçok yere ulașıyor olmak bizi gerçekten sevindiriyor. Sektöre verdiğiniz hizmetten dolayı Win&ARTproje ve ALU&Art Dergileri ekibine teșekkür ediyorum. Ülkemizin șu an içinde bulunduğu durumda, Türkiye’deki bütün üreticiler için geçerli olan șey bizim için de geçerli. İhracata daha çok önem vermeliyiz, birinci hedefimiz bu olmalı. Yeni pazarlar keșfetmek, var olan pazarları iyileștirmek, daha yukarıya tașımak tüm sektörlerin amacı olmalıdır. Biz de bu konuda üzerimize düșeni layıkıyla yerine getirip ülkemizi yurtdıșında temsil etmeye devam edeceğiz. Schtec Machinery Attended Windo L’viv Fair We interviewed with the Export Director of Schtec Machinery Company, Ömer Naci KONUKSEVER, saying that, “Things went well at Windo L’viv Fair, although it was organized for the ﬁrst time. I am sure it will be a more lively organization next year”.

Röportaj

“Gelecekte Daha İyi İșlere İmza Atacağız” Kaliteli üretim gerçekleştirip ürünleri zamanında müşteriye teslim etmeyi misyon edinen ve Fıratpen tarafından ödüle layık görülen Durak Yapı firma ortaklarından Koray AKAR ile bir röportaj gerçekleştirdik.

Koray AKAR Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Yaklașık 25 yıldır bu sektördeyim. Çıraklıktan ustalığa, satıștan pazarlamaya kadar neredeyse bu sektörün her kademesinde çalıștım. Șimdi ise Durak Yapı çatısı altında kendi ișimin bașındayım. Firmanız hakkında bilgi verir misiniz? Firmamız daha önce Bayram DURA tarafından kurulan Durapen olarak faaliyet gösterirken Bayram Bey ile ortaklığımız sonucunda, firmanın adını değiștirdik ve

Bayram DURA birlikte Durak Yapı olarak faaliyetlerimize devam ediyoruz. Sektörün lider markalarından Fıratpen’in bayiliğini alarak 1.400 m²’ de 27 personel ile üretime bașladık. 2017 yılının Mart ayında yaptığımız bu anlașma bizim için dönüm noktası oldu. Daha önceden yılda 4 kamyon profil ișlerken, Fıratpen’e geçince ayda 5 kamyon ișlemeye bașladık. Fıratpen’in marka gücünü arkamıza alarak çok ciddi ișler yaptık. Bildiğiniz üzere vizyon tek bașına olacak bir șey değil; biz

bu konuda Fıratpen’i örnek aldık. Fıratpen sahada ne yapıyorsa biz de onu yaptık. 21 tane renk seçeneği, hızlı temin, tüm projelere uygun seri seçenekleri, 75’lik selenit, 80’lik elegance, 85’lik redonit, opsiyonel 3 conta sistemleri gibi çok geniș bir ürün yelpazesine sahip olan ve %100 milli sermayeye sahip Fıratpen’i örnek alarak vizyonumuzu daha da geliștirdik. Yani Amerika’yı yeniden keșfetmeye gerek yok! Bir de șu konuya değinmeden geçemeyeceğim; malum ülkemizde bir kriz ortamı yașanıyor. Çok kısa sürede hızla değișen maliyetler var. Hemen hemen tüm markalar euro listesine geçerken Fıratpen’in listesinde, Türk lirasında kalması, milli durușunu bozmaması bizleri çok etkiledi, kendilerine buradan teșekkür ediyoruz. Misyonumuz, kaliteli üretim gerçekleștirip ürünleri zamanında müșteriye teslim etmektir. Maalesef sektörümüzde kaliteye dayalı değil, fiyata dayalı bir rekabet var. Biz Durak Yapı olarak kalitemizi ön planda tutarak, gününde teslimat yaparak kısa sürede sektörde marka haline geldik. Daha iyi ișlere imza atma misyonumuzu gerçekleștireceğimizi düșünüyorum. Makine parkurunuz hakkında bilgi verir misiniz? Makine parkurumuzu kurarken Schtec Makine’yi tercih ettik ve son derece memnunuz. Bayilerimize gününde teslimat yapıyorsak ve tercih ediliyorsak

Röportaj

bu bașarımızda Schtec Makine ürünlerinin önemi çok büyüktür. Satıș sonrası hizmetleri ve çözüm odaklı olmaları takdire șayan bir durum. Fıratpen markasının bașarılı bayilerindensiniz ve ödüle layık

görülmüșsünüz. Konuyla ilgili neler söylemek istersiniz? Fıratpen markasının rüzgarını arkamıza aldık ve bașarı da doğal olarak geldi. 2017 yılında 9 ay gibi bir sürede hatırı sayılır bayilikler verdik, müșteri portföyünü tonajlarımızı arttırdık. Portföyümüzde

sadece satıcı bayiler değil bașka markaların üretici bayileri de var. Bizim sahadaki çalıșmalarımızı görüp, sağ olsunlar, bizi ödüle layık gördüler. Aldığımız bu anlamlı ödül bizi daha da motive etti. Fıratpen’in bayiler toplantısında bir sloganı vardı: “Harekete geç, geleceğe hükmet!” Biz bu sloganı çok beğendik. Sahada bizi diri tutuyor. Daha nice uzun yıllar bașarılara imza atmayı, ödüller almayı hedeﬂiyoruz. 2019 yılı planlarınızdan bahseder misiniz? 2019 yılında Schtec Makine ile makine parkurumuzu genișleterek daha geniș coğrafyaya hizmet vermek ve yeni bayilikler olușturmak hedeﬂerimiz arasındadır. Son olarak eklemek istediğiniz bir konu var mı? Yakın ilgisi ve ziyaretinden dolayı Kemalettin AKSÖZ Bey’e teșekkür eder, Win&ArtProje ve Alu&Art Dergilerine yayın hayatında bașarılar dileriz.

“We Will Accomplish Much Better Works In The Future” We interviewed with Koray AKAR, among the partners of Durak Yapı Company, which has committed itself to accomplishing quality productions, and delivering them to their customers timely, and has been awarded by Fıratpen in this respect.

Sektör

İhracatın Yolu, Ortadoğu İnșaat Sektörünün 3 Dev Fuarından Geçiyor Ortadoğu’nun en geniş katılımlı altyapı ve iş makineleri fuarı Big 5 Heavy; Ortadoğu inşaat piyasasına şekil veren Big 5 Show Dubai ile eş zamanlı olarak düzenlenecek. Middle East Concrete Fuarı’nın da Big 5 Show Dubai bünyesine katılmasıyla birlikte, inşaat sektörünün tüm paydaşları tek bir çatı altında toplanacak. Bu atılımla birlikte Ortadoğu’daki ‘Mega Yapı Etkinliği’ kimliğini daha da güçlendirecek olan The Big 5 Show Dubai, sektörün ve Türkiye’nin ihracat arayışlarına cevap verecek. Bu sene 26-29 Kasım’da Dubai Dünya Ticaret Merkezi’nde gerçekleșecek olan fuarda, iș makineleri sektörü için düzenlenen Big 5 Heavy Fuarı’nın yanı sıra, beton sektörü için Middle East Concrete (MEC), güneș enerjisi ve yenilenebilir enerji sektörü için The Big 5 Solar, ısıtma-soğutma için Hvacr Expo, kentsel tasarım ve çevre düzenlemeleri için de Urban Desıgn & Landscapıng Expo fuarları da düzenleniyor olacak.

The Big 5 Show Dubai’ye entegre edilen beton sektörünün Ortadoğu’daki en önemli bulușma platformu Middle East Concrete (MEC) Fuarı’nın da, 100’den fazla katılımcı beton șirketi ve dünyaca ünlü The American Concrete Institute, PCI ve Precast For All gibi kurulușlar tarafından verilen seminer ve eğitici etkinliklerle beton ve beton ekipmanları sektörünün en önemli bulușmasına ev sahipliği yapması bekleniyor.

Mega yapı etkinliğinin Türkiye milli katılım organizatörlüğünü üstlenen Expotim & Ladin Grubu İcra Kurulu Üyesi Çağatay ERȘAHİN, “Bu yıl Big 5 Heavy Fuarının Mart ayındaki organizasyonu bize gösterdi ki; inșaat makineleri ve araçları, temel ve hafriyat, yol inșaatları ve șantiye ekipmanları gibi sektörlerde giderek büyüyen bir talep söz konusu. Sektörden

The Big 5 Show Dubai katılımcılarından olan Bauer Equipment Gulf Operasyon Müdürü Robert WİNKLER, “Körfez bölgesi inșaat sektörünün giderek hareketlendiği bu dönemde, Big 5 Heavy ile The Big 5 Show Dubai Fuarlarını birleștirmenin doğru bir adım olduğunu düșünüyoruz” diyerek Big 5 Heavy hamlesini memnuniyetle karșıladıklarını ifade etti.

alınan geri dönüșler doğrultusunda, bu talebi daha iyi cevaplamak için Big 5 Heavy Fuarı’nın yeniden Ortadoğu’nun en büyük yapı etkinliği, The Big 5 Show Dubai Fuarı ile bir arada düzenleneceğini ilan etmekten mutluluk duyuyoruz” dedi. ‘Mega Yapı Etkinliğine Yakıșan Bir Hüviyet’ Sözlerine The Big 5 Show Dubai Fuarında yașanan büyüme ile devam eden Çağatay ERȘAHİN, “Big 5 Heavy’nin de entegrasyonuyla, daha da büyüyen The Big 5 Show Dubai Fuarı, 250’ye yakın Türk firmasının da katılımıyla, “mega yapı etkinliği” nitelemesine yakıșan bir hüviyete yeniden kavușmuș olacak. Fuarı ziyaret edecek olan 65.000’den fazla satın alma yetkisine sahip yönetici ve sektör profesyonelleri, yapı sektöründe tasarımdan son ișlere, yani bir inșaatın bașından sonuna kadar kullanılan tüm ürün ve hizmetleri bir arada bulabilecekler” diye konuștu.

Hawkeye Pedershaab Satıș ve Küresel Pazarlama Direktörü Torben MØRCH ise, “Yıllardır Middle East Concrete Fuarı, firmamız için Ortadoğu’daki satıș ve pazarlama faaliyetlerimizi destekleyen en önemli kaldıraç görevini gördü. Middle East Concrete Fuarı’nın yeniden BİG 5 Show Dubai ile birleșmesi bu fuarın etkinliğini artırma yönünde kilit rol oynayacaktır” diye konuștu. Türkiye, Ticaret Merkezi Olacak Konumda Expotim & Ladin Grubu olarak, Türkiye’nin ihracat arayıșlarını da yanıtlamayı hedeﬂediklerini belirten Çağatay ERȘAHİN, șöyle konuștu: ‘’Türkiye, bulunduğu bölgenin ticari ve finansal merkezi olabilecek bir ülke konumundadır. Fakat bu konumundan ve bu avantajından tam anlamıyla yararlandığını söylersek çok doğru

Sektör

olmaz. En azından fuarcılık sektörüne baktığımızda, yurt içinde düzenlenen fuarlarda son yıllarda yerel katılımcı ve ziyaretçilere daha fazla önem verildiğine, hedefin daha çok iç piyasa olduğuna șahit oluyoruz. Hâlbuki bu konuda odak noktasının uluslararası katılımcı ve ziyaretçi olması gerekmektedir, çünkü iç piyasadaki değerlerimizi ancak uluslararası alana tașır ve onların uluslararası rekabet içinde ayakta kalmalarını sağlayabilirsek bașarılı olabiliriz. Bu sayede ülkemizdeki fuarlar da yabancı ziyaretçiler için bir çekim merkezi haline gelir.

Biz Expotim & Ladin Grubu olarak yurt dıșında düzenlediğimiz fuarlarda hep bu prensiple hareket etmekte, ihracatçı firmalarımızın doğru pazarlarda doğru ziyaretçi yani müșteri ile bulușmasını sağlayarak, onların bașarılı bir fuar geçirmeleri için elimizden gelen her șeyi yapmaktayız. İș garantili fuar portföyümüz ve kalitesinden ödün vermediğimiz hizmetimiz ile bugüne kadar 380’den fazla fuar organizasyonuna imza atmıș olup, 300.000+ m2’lik net fuar alanında 13.000+ katılımcı firma ile çalıștık.

Özellikle dıș ticaretin öneminin çok arttığı ve kurdaki artıșla firmalarımızın yurt dıșı pazarlarda rekabet üstünlüğü sağlayacağı bu dönemde, T.C Ticaret Bakanlığı tarafından milli katılım organizasyonu kapsamında teșviklerle desteklenen fırsat fuarlarla ihracatımıza çok önemli destek vereceğimizi düșünüyorum.’’

Path Of Export Runs Through The 3 Giant Fairs Of The Middle Eastern Construction Sector The most largely attended infrastructure and heavy duty machines fair of the Middle East, namely Big 5 Heavy will be organized concurrently with Big 5 Show Dubai, which gives the shape of the Middle Eastern construction market. Since the Middle East Concrete Fair has been incorporated within the scope of the Big 5 Show Dubai, all the stakeholders of the construction sector will be assembled under the same roof. Aiming to add strength to its ‘Mega Building Event’ identity throughout the Middle East with this leap forward, The Big 5 Show Dubai will thereby address to the sector’s, as well as Turkey’s search for export opportunities.

Sektör

106

Kimya Sektörü İhracatı Haziran’da İkinci Sıraya Yükseldi İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) verilerine göre; Haziran ayında kimya ihracatı 2017 yılı Haziran ayına göre yüzde 12,34 artarak, 1 milyar 424 milyon dolar ile en çok ihracat yapan ikinci sektör oldu. Haziran ayında en çok ihracat gerçekleştirilen ülkeler sıralamasında Mısır, 99 milyon 95 bin dolar, ABD 92 milyon 712 bin dolar, Almanya 77 milyon 655 bin dolarlık kimya ihracat rakamıyla ilk üçte yer aldı. Kimya alt sektörlerinde en çok “plastikler ve mamulleri” ihracatı gerçekleștirildi Alt sektörlerde plastik ve mamulleri ihracatı kimya ihracatının itici gücü olmaya devam ediyor. Haziran ayında en fazla ihracatı gerçekleștirilen plastikler ve mamulleri 484 milyon 96 bin 238 dolarlık ihracatla birinci sırada yer aldı. İkinci sırada 256 milyon 248 bin 844 dolarlık ihracatla mineral yakıtlar, yağlar ve ürünleri yer alırken, anorganik kimyasallar ihracatı 160 milyon 389 bin 118 dolarla üçüncü sırada yer aldı. Anorganik kimyasalları takiben ilk onda yer alan diğer sektörler ise; “kauçuk, kauçuk eșya, ‘eczacılık ürünleri’, ‘boya, vernik, mürekkep ve müstahzarları’, ‘uçucu Türkiye’nin en çok ihracat gerçekleștiren üçüncü sektörü konumundaki kimya sanayi ihracatı Haziran ayında otomotivden sonra ikinci sıraya yerlești. Kimya ihracatında Haziran ayında ilk üçte yer alan Mısır, ABD ve Almanya ön plana çıkarken, sektörün Haziran ayı ihracatı 1 milyar 424 milyon dolar olarak gerçeklești. Haziran ayında en fazla ihracat yapılan ülkeler Mısır ve ABD oldu Mısır, Haziran ayında en çok ihracat yapılan ülke oldu. Mısır’a yapılan kimya ihracatı 2017 yılının Haziran ayında 70 milyon 259 bin dolar iken; 2018 Haziran ayında yüzde 41,04 artıșla 99 milyon 95 bin dolar olarak gerçeklești. Çoğu sektörün Haziran’da kayıp yașadığı ABD’ye kimya ihracatımız, geçen yılın aynı ayına göre yüzde 30,81 artarak 92 milyon 712 bin dolar olarak gerçeklești. Sektörün ihracatında ABD’dan sonra ilk onda yer alan diğer ülkeler ise; Almanya, Yunanistan, Irak, İtalya, İngiltere, Çin, Romanya ve Hindistan oldu.

2018 YILI HAZİRAN AYI KİMYA SEKTÖRÜ İHRACATI

HAZİRAN 2017 DEĞER ($) 446.005.895

ÜRÜN GRUBU PLASTİKLER VE MAMÜLLERİ MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE ÜRÜNLER 250.951.986 ANORGANİK KİMYASALLAR 86.493.507 KAUÇUK, KAUÇUK EȘYA 104.069.094 ECZACILIK ÜRÜNLERİ 77.257.408 BOYA, VERNİK, MÜREKKEP VE MÜSTAHZARLARI 57.618.845 UÇUCU YAĞLAR, KOZMETİKLER 63.976.359 SABUN VE YIKAMA MÜSTAHZARLARI 61.600.223 ORGANİK KİMYASALLAR 50.793.404 MUHTELİF KİMYASAL MADDELER 44.197.895 GÜBRELER 7.825.615 YAPIȘTIRICILAR, TUTKALLAR, ENZİMLER 15.512.305 FOTOĞRAFÇILIK VE SİNEMACILIKTA KULLANILAN ÜRÜNLER 1.122.091 BARUT, ATLAYICI MADDELER VE TÜREVLERİ 966.148 GLİSERİN, BİTKİSEL MAMÜLLER, DEGRA,YAĞLI MADDELER 7.339 İȘLENMİȘ AMYANT VE KARIȘIMLARI, MAMÜLLERİ 25.603 TOPLAM 1.268.423.717

HAZİRAN 2018 DEĞER ($) 484.096.238

2017 -2018 % FARK DEĞER 8,54

256.248.844 160.389.118 107.074.659 85.382.126

2,11 85,43 2,89 10,52

63.264.908 63.170.841 62.085.570 57.831.758 46.752.617 21.892.546 14.710.857

9,80 -1,26 0,79 13,86 5,78 179,75 -5,17

1.146.031 795.303

2,13 -17,68

44.349

504,31

13.611 1.424.899.378

-46,84 % 12,34

Sektör

108

2018 YILI HAZİRAN AYI EN FAZLA KİMYA İHRACATI YAPILAN ÜLKELER

S. NO

Ülke

HAZİRAN 2017 DEĞER ($)

HAZİRAN 2018 DEĞER ($)

DEĞİȘİM DEĞER (%)

MISIR

70.259.100,12

99.095.682,54

% 41,04

ABD

70.875.126,10

92.712.093,26

% 30,81

ALMANYA

67.011.840,07

77.655.576,54

% 15,88

YUNANİSTAN

31.141.852,73

65.804.659,85

% 111,31

IRAK

63.244.395,58

59.122.904,46

% - 6,52

İTALYA

52.175.727,55

49.726.577,85

% - 4,69

İNGİLTERE

36.401.677,20

49.122.894,79

% 34,95

ÇİN HALK CUMHURİYETİ

15.094.152,89

42.962.052,25

% 184,63

ROMANYA

42.183.400,56

40.925.996,25

% - 2,98

HİNDİSTAN

8.195.714,73

40.116.728,65

% 389,48

2018 AYLIK BAZDA KİMYA İHRACATI

2017 DEĞER ($)

2018 DEĞER ($)

FARK (%)

Ocak

1.233.334.806,57

1.353.177.280,24

% 9,72

Șubat

1.347.778.115,32

1.267.294.194,32

% -5,97

Mart

1.529.755.306,88

1.566.822.140,35

% 2,42

Nisan

1.220.717.755,64

1.352.601.019,97

% 10,80

Mayıs

1.326.204.738,14

1.466.751.130,42

% 10,60

Haziran

1.268.423.717,12

1.424.899.377,55

% 12,34

yağlar, kozmetikler’, ‘sabun ve yıkama müstahzarları’, ‘organik kimyasallar’ ve ‘muhtelif kimyasal maddeler’ oldu. Sektörün altı aylık ihracat performansına bakıldığında ise Ocak - Haziran döneminde 2017 yılı aynı dönemine göre ihracatın yüzde 6,38 artıșla, 8 milyar 431 milyon dolara ulaștığı görüldü. Bu dönemde en çok ihracat yapılan ülkeler; Almanya, ABD, Mısır, İspanya, Irak, İtalya, İngiltere, Hollanda, Yunanistan ve İran olarak sıralandı.

Kimya sektörünün Haziran ayı performansını değerlendiren İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamülleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Bașkanı Adil PELİSTER, “Türkiye’nin en önemli sektörlerinden Kimya sanayi ihracatımız artmaya devam ediyor. Kimya sektörü ihracatımız 2018 yılı Haziran ayında, 2017 yılı Haziran ayına göre yüzde 12,34 artarak, 1 milyar 424 milyon dolar olarak gerçekleșerek Türkiye’nin en çok ihracat gerçekleștiren

ikinci sektörü konumuna ulaștı. Bu dikkat çekici gelișmeye ABD, Çin ve Hindistan’a yaptığımız ihracattaki artıșın etkili olduğunu görüyoruz. Çoğu sektörün Haziran’da kayıp yașadığı ABD’ye kimya ihracatımız, geçen yılın aynı ayına göre yüzde 30,81 artarak Mısır’dan sonra ikinci sırada yer alıyor. Haziran ayında en çok ihracat gerçekleștirdiğimiz ülkeleri sıralamak gerekirse, Mısır, ABD, Almanya, Yunanistan, Irak, İtalya, İngiltere, Çin, Romanya ve Hindistan olduğunu görüyoruz. Burada dikkat çeken bir diğer etken de Yunanistan’a sektör ihracatımızın neredeyse iki katına yakın olmasıdır. Bu ay bizi ikincilik konumuna ulaștıran tüm kimya ihracatçılarımızı tebrik ediyor ve bașarılarının artarak devam etmesini diliyorum. Yenilikçi projelerimizle ihracatçı firmalarımıza destek olmaya devam ederek, birlikte kimya sektörümüzü daha ileriye tașıyacağız” dedi.

Sektör

110

VERİMDER, Anadolu Bulușmaları ile Tüm Türkiye’de Enerji Seferberliğini Bașlatacak Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği – VERİMDER, tüm Türkiye’de enerji verimliliği ve tasarrufu konusunda seferberlik ilan etti. Ülkemizin en önemli konularından biri olan enerji verimliliğinin daha fazla yaygınlaşması amacıyla “Anadolu Buluşmaları”na başladı. Samsun’da bașlayan ilk VERİMDER toplantısında, enerji tasarrufunun öneminin yanı sıra finansman metoduyla da halkın kullanabileceği yeni çözümler hakkında kamuoyu bilinçlendirildi. Türkiye’yi karıș karıș gezerek, Anadolu Bulușmaları’nı yaygın hale getireceklerini söyleyen VERİMDER İcra Kurulu Bașkanı Prof. Dr. Emre ALKİN, “Gelecek kușakların daha yeșil bir dünyada yașamaları ve küresel ısınmanın önüne geçebilmek için enerji verimliliğinin

önemini Türkiye’nin her bir noktasında anlatacağız” dedi. Sadece Türkiye’nin değil tüm dünya ülkelerinin ana gündem maddelerinden biri olan enerji verimliliği ve tasarrufu konusunda kamuoyunda farkındalık yaratmak amacıyla kurulan Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği – VERİMDER, dernek çalıșmalarına hızla bașladı. Enerji verimliliği, enerji tasarrufu ve ısı yalıtımı konularında, tüketici hak ve sorumluluklarını gözetmenin yanı sıra çalıșmalarında ilgili kamu kurumları, bürokrasi, üniversiteler, medya, inșaat ve enerji sektörleri arasında bilgi akıșı ve eșgüdümü sağlamayı hedeﬂeyen VERİMDER, tüm Türkiye’de gerçekleștireceği toplantılarına bașladı. Anadolu Bulușmaları adı verilen toplantısının ilki Samsun’da gerçekleștirildi. Enerji Verimliliği Masaya Yatırıldı VERİMDER İcra Kurulu Bașkanı Prof. Dr. Emre ALKİN’in bașkanlığında yapılan Anadolu Bulușmaları’nda, yapılarda

enerji verimliliği ve tasarrufunun önemi ile ülke ve ev ekonomisine olan katkıları üzerinde duruldu. Öte yandan enerji verimliliği konusunda en doğru çözümleri rasyonel maliyetlerle iș dünyasının ve vatandașların hizmetine sunmak için doğru finansal modeller üzerinde de görüșülen toplantıya akademinin yanı sıra kamu kurulușları, özel sektör temsilcileri katıldı. “Türkiye’yi Karıș Karıș Dolașacağız” Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği VERİMDER ile toplumun pek çok farklı kesimini bir araya getirerek ülkemizde bu konuda farkındalık olușturmayı hedeﬂediklerini söyleyen VERİMDER İcra Kurulu Bașkanı Prof. Dr. Emre ALKİN, “Ülkemizde her yıl tüketilen enerji maliyetleri, ekonomi üzerinde yük olușturuyor. Öte yandan küresel ısınmanın neden olduğu felaketler de dünyamızı geri dönüșü olmayan bir çıkmaza sürüklüyor. VERİMDER olarak enerjinin etkin ve verimli kullanılması konusunda liderlik yapmayı hedeﬂeyen bir vizyona sahibiz. İlkini Samsun’da bașlattığımız Anadolu Bulușmaları ile Türkiye’yi karıș karıș dolașacak ve bu

Sektör

112

yalıtımı denir. Binaların dıșa bakan iç yüzey sıcaklığı ile iç ortam sıcaklığı arasındaki farkın 3 derecenin üzerinde olmaması gerekir. Dıș duvarın iç yüzey sıcaklığındaki artıș, iç ortamda hava akımını engeller. Bu sayede ısı kayıplarının önüne geçilir. Binaların içi kıș aylarında daha hızlı ısınırken yaz aylarında ise daha hızlı soğur. Verimli kullanılan enerji ile ısınma ve soğutma maliyetleri azalarak, tasarruf etmenizi sağlar. Enerji Verimliliği İçin Isı Yalıtımı Șart Hem ülkemizde hem de dünyamızda sanayileșme ve șehirleșme yaygınlașmaya devam ediyor. Bu duruma bağlı olarak enerji ihtiyaçlarımız her geçen gün daha da artıyor. Ancak gelecek nesillerin de yeryüzünde az olan doğal kaynaklarımızı kullanabilmeleri için çevreyi korumak ve yenilenebilir enerji ile enerji tasarrufu konularına dikkat etmemiz gerekiyor. Ülkemizde enerjinin %37’si konut ve sitelerde tüketiliyor. Binalarda kullanılan enerjinin %80’ine yakını yapıların ısıtılması veya soğutulması için kullanılıyor. Evlerin hem ısıtılması hem de soğutulması için her yıl fazladan harcadığımız maliyetler ülke ekonomisini de etkiliyor. Ülkemizin enerjideki dıșa bağımlılığının azalması, ekonominin canlanması, istihdam oranlarının artması enerji verimliliği ile elde edilir.

konularda insanları aydınlatacağız, iç ve dıș paydașlarıyla optimal çözümleri optimal maliyetler ve finansman metoduyla kamuoyuna sunacağız” diye konuștu. 2030 Yılında Enerji Problemleri Ortaya Çıkacak Uluslararası Enerji Ajansı’nın daha bu yüzyılın bașında yaptığı araștırmaya göre, gelișmekte olan ülkelerden kaynaklanacak olan enerji talebi sebebiyle 2030 yılına geldiğimizde ciddi bir problemle karșı karșıya kalma ihtimalimizin olduğunu vurgulayan Prof. Dr. Emre ALKİN, “Ne yazık ki yașadığımız

dünya için gerekli her adımı pahalı olarak nitelendirip, topluma zararlı olan ucuz çözümlere ya da alıșkanlıklara ilgi göstermekteyiz. Bazı çözümlerin maliyetli olduğu bir gerçektir, çünkü bunun sebebi basittir: Bir güzelliği yok etmek için harcanan emek ve kaynak fazla değildir. Ancak söz konusu güzelliği geriye getirmek için harcanan emek ve kaynak her zaman daha fazladır” diyerek kamuoyunu uyardı. Enerji Verimliliği Nedir? Binaların ısı kayıplarının önlenmesi ve enerji tasarrufu sağlanması için dıș yüzeyinde yapılan ișlemlere ısı

Enerjinin temiz elde edilmesi kadar kullanılan enerjinin verimliliği de çok önemlidir. Enerji verimliliği denilince akla ilk gelen teknoloji ısı yalıtımıdır. Hem hükümetin hem de finans sektörünün destekleyici uygulamaları ile ısı yalıtımı artık birçok binada uygulanıyor.

VERİMDER will initiate the Energy Campaign in Turkey with Anatolia Meetings Association of Energy Efficiency in Buildings, VERİMDER, declared a campaign in Turkey on energy efficiency and savings. “Anatolia Meetings” has been initiated in order to make energy efficiency more widespread, which is one of the most important issues of our country.

Röportaj

116

ESN Firması, Müșteri Memnuniyetini Garantiliyor “Biz yapabileceğimiz kadar taahhüt altına giriyoruz. Yapamayacağımız hiçbir şeyin sözünü vermeyiz. Onun için de her basamağı emin adımlarla kat ediyoruz. Büyümenin tek yolunun adım adım gerçekleştiğinin bilincindeyiz” diyen ESN Profil Genel Müdürü Halil ESEN ile bir röportaj gerçekleştirdik. gönderdiğimiz firmalar ile üretimlerimizi hız kesmeden gerçekleștiriyoruz. Yurtdıșında hangi ülkelerde bayileriniz bulunuyor? Almanya’da bayilerimiz bulunuyor. Hatta Eylül ayında Berlin’e giyotin cam montajına gideceğiz. Șu an görüșmelerine devam ettiğimiz Stuttgart’ta bizden bayilik talep eden bir firma var. Bizim için mesafeler önemli değil, sonuçta her yer bize bir nakliye mesafesindedir.

Firmanızdan bahseder misiniz? 1988 yılında Esen Pen adıyla tali bayi olarak sektöre giriș yaptık. 1 yıl sonra 4 arkadașla ortaklık yaparak 5-6 ay kadar kısa bir süre bu ortaklığı devam ettirdik. Sonrasında 2 yıla yakın Pimapen montaj bayiliği yaptık. Bu sürenin sonunda DWT markası olarak üretime bașladık. DWT markasının üretimine bașladıktan 1 yıl sonra da kendi imalatımıza bașladık. Pimapen’in Kayseri’de bulunan 4 bayisini birleștirmesi sonucu, Pimadoor adı altında, tek bir fabrikada 2017 yılına

kadar üretimlerimizi gerçekleștirdik. 2018 yılında kendi ișletmemiz olan ESN firmasını kurduk ve Egepen Deceuninck olarak imalatımıza devam ediyoruz. Firmamız 3.000 m² kapalı alan üzerine kuruludur. Fabrikamız dıșında bir tane de showroomumuz bulunuyor. ESN Firması olarak verdiğimiz hizmetler; PVC doğrama, giyotin cam sistemleri, camoda ve cam balkon sistemleri imalat ve montajıdır. Bayi ağımız ve yurtdıșına

Çalıștığınız partnerlerinizden bahseder misiniz? Egepen Deceuninck PVC grubunda; camoda ve giyotin cam grubunda çalıștığımız partnerlerdir. Aksesuarlarımız Egepen Deceuninck markasının kendi orijinal aksesuarlarıdır. Destek sac ve vida dıșında, PVC ile alakalı tüm ürünleri Egepen Deceuninck’ten alıyoruz. Destek sac ve vidaları ise Kayseri ve İstanbul firmalarından temin ediyoruz. Camoda ve giyotin cam malzemelerinin tamamını İstanbul’dan temin ediyoruz, üretimini ise burada kendimiz yapıyoruz. Makine parkurumuzu uzun araștırmalarımız sonucu kurduk ve

Röportaj

118

Üretim miktarınız nedir? Günlük olarak 150 adet PVC pencere, 5 adet camoda; haftada 2 tane de giyotin cam sistemi üretiyoruz. Firmanızda kaç kiși çalıșıyor? İmalat bölümünde 20 kiși, montaj bölümünde 10 kiși olmak üzere toplamda 30 personelimiz mevcut. Gelecek planlarınızdan bahseder misiniz? Önümüzdeki dönem için planlarımız; emin adımlarla kalkabileceğimiz kadar yükün altına girmektir. Güvendiğimiz kișilerle çalıșıp verdiğimiz sözleri yerine getirmektir. Yenilikleri takip eden bir firmayız. Piyasada inșaatla ilgili ne yenilik varsa biz bunları uygularız, aksi takdirde sektörde geri plana düșmeniz kaçınılmaz olur. Son olarak eklemek istedikleriniz nelerdir? Biz yapabileceğimiz kadar taahhüt altına giriyoruz. Yapamayacağımız hiçbir șeyin sözünü vermeyiz. Onun için de her basamağı emin adımlarla kat ediyoruz. Büyümenin tek yolunun adım adım gerçekleștiğinin bilincindeyiz. Önümüzü görmeden bir yere girince çıkıșın meçhul olacağının farkındayız. Yeni bir ișe bașlayacak olan herkese tavsiyem de bilmedikleri bir ișe bașlamamalarıdır. Yaptığımız iște en iyisi olmak için bilgiye ihtiyacımız vardır, yoksa sıradanlıktan kurtulamayız. Piyasada ben de varım demek isteniyorsa kaliteden ödün vermeden çalıșılmalıdır, müșteri memnuniyeti en üst seviyeye tașınmalıdır. Biz kurulduğumuzdan bu yana bir tane bile müșterimizden bakım ve onarım ücreti talep etmedik. Bu da bana elbette artı olarak geri dönüyor. ESN Company Guarantees Customer Satisfaction

taleplerimiz doğrultusunda isteklerimizi karșılayabilen Schtec Makine ile çalıșmaya bașladık. Bildiğiniz üzere makine sektöründe satıș sonrası hizmet de oldukça önemlidir. Schtec Makine vaad

ettiklerini yerine getiriyor, kurulumunu gerçekleștirdiğimiz günden itibaren sorunsuz bir șekilde yolumuza devam ediyoruz. Müșteri potansiyeli ve profili olarak bence gerçekten bașarılı bir firma.

“We commits as much as we can perform. We never give a promise of which we can not perform. Therefore, we take ﬁrm steps forward. We are aware of that the only way of development is to advance in steps.” We carried out this interview with Halil Esen, general manager of ESN Proﬁle Company.

Röportaj

140

Mesan Kilit, Sektöründe Zirveye Yükseldi “Şu an firmamız çok iyi gidiyor, gün geçtikçe büyüyoruz. Hedeflerimizi de hemen hemen tutturuyoruz. Bu sene hedef konusunda dövizden dolayı biraz sıkıntı olsa bile, temennimiz bu sene de hedeflerimize ulaşmaktır” diyen Mesan Kilit Yönetim Kurulu Başkanı Rıdvan MERTÖZ ile dergimizin İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ bir söyleşi gerçekleştirdiler. ülkemize ciddi katma değeri var. Örneğin kendi ișyerimde bazı cihazlar olmasına rağmen birçok testi orada yaptırıyorum; çünkü hem üniversiteye, hem bilim dünyasına hem de sektörümüze katkısı oluyor. İlerlemek için bunun gibi șeyler yapmamız lazım. Yani artık babadan, atadan kalma üretimler değil de yenilikleri takip eden bir anlayıșı benimsemeliyiz. Yarıș artık çok ciddi, eski usullerle bu yarıșı kazanma șansımız yok.

Kendinizden bahseder misiniz? 1955 Malatya doğumluyum. İlk, orta ve lise eğitimimi Malatya’da tamamladıktan sonra 1972’de üniversite tahsili için İstanbul’a geldim. 1977’de Yıldız Teknik Üniversitesi’nden Makine Mühendisi olarak mezun oldum. Yaklașık 2 yıl özel bir fabrikada çalıștıktan sonra kendi ișimi kurdum. Mesan Kilit’i 1979 yılında, kardeșimle birlikte kurduk. Biz önceleri mobilya kilitleri üretimi yapıyorduk, daha sonra 1990-1991 senelerinde endüstriyel kilit üretmeye bașladık. Ben kendi firmamı büyütürken, firmam da yerel ürünler üretip bu ürünleri dünyaya tanıtıp sektörde öncü olmaya çalıșan, bir yandan da sivil toplum kurulușlarında sektöre hizmet etmeye çalıșan biriyim. Kendi ișimi takip ederken sanayi odaları, sektör dernekleri ve ihracatçı birliklerine de hizmet etmeyi bir görev kabul ettim. En son, 4 yıl İhracatçı Birliği Bașkanlığı yaptım, orada da görevimi layıkıyla yapmaya çalıștım. Daha önce yönetim kurulu üyesiydim. 8 yıllık süreçten sonra da 10 Nisan seçiminde benim olduğum grup, seçimde kazanamadı; bu durumda ben de kendi ișime daha çok önem vermeye bașladım; fakat sivil toplumu bırakmam gibi bir durum söz konusu değildir. Yani özetleyecek olursam

ben, mühendis, iș adamı, ișletmeci ve sektörünü düșünen bir kișiyim. Biz sizi İhracatçılar Birliği’nde Bașkan iken tanıdık Rıdvan Bey, Bu dönemde üyeleri ziyaret ettiğinizi biliyoruz ve bunu yapan ilk bașkandınız. Bu mütevazi tavrınız üyeler tarafından takdir edildi. Özellikle alüminyum sektörü hakkında bilgi sahibiyim, bildiğim kadarıyla bizim camiamız sizi seviyor ve tecrübelerinizden yararlanmayı istiyor. Alüminyum sektörü, ülkemizde demirçelik sektöründen sonraki en büyük sektör. Ülkemizde yaklașık 5 milyar dolarlık hacmi olan, bunun 2 milyon 700 doları ihracat olan çok önemli, potansiyeli yüksek bir sektör. Aslında daha çok ihracat yapabilecek bir sektör. Bunu gördüm ve bu sektörün katma değerli ürün yapması ve daha çok üretmesi için neler yapabiliriz diye çaba sarf ettik. Biliyorsunuz ki Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi’nin ALUTEAM’deki (Alüminyum Test Eğitim ve Araștırma Merkezi) laboratuvarların kurulumunda desteğim oldu, maddi olarak çok büyük katkılarım olmasa da manen sürekli destekledim. Oradaki arkadașlarla halen görüșüyorum bu tarz laboratuvarların

Biz son yıllarda Mesan Kilit olarak sektörümüzde zirvelere yükseldik; ülkemizde pazarda birinci ve sektörde öncü firmayız. Dünyada da hedefimiz 3. firma olmak; șu anda dünyada 5., Avrupa’da 3. sıradayız. Biz 35.000 m²’de çalıșıyoruz. Her sene kapasitemizi arttırıyoruz. Bugün 310 kiși ile hizmet vermekteyiz. Üretimimizin așağı yukarı %55’ini ihracatçıları da tedirgin etmektedir. İç piyasadaki arkadașlar çok daha ciddi bir sıkıntıda. İç piyasa neredeyse durma noktasına geldi, son bir aydır siparișler yarıya düștü. Yazın etkisi de olsa asıl sorun döviz sıkıntısıdır. İnșallah bu günler de așılacak. Ülkemiz her 8-10 yılda bir kriz yașıyor, temennimiz bu son krizimiz olur. Temelimiz kuvvetli, neyse ki üreten bir ülkeyiz; ama son yıllarda üretim ve üretici biraz ihmal edildi; tașa, toprağa para yatırıldı, inșaat sektöründen bașka sektöre yatırım yapılmadı. Bugün ülkemiz bunun acısını çekiyor. Yani sermayeler bu tür yerlere kaydığı için bu sıkıntılar yașanıyor. En kısa sürede toparlanma, 2019’un 2018’den daha iyi olması temennileri içerisindeyiz. Șu an sektörümüzdeki birçok firma sıkıntıda, onların da bir an önce sıkıntılarını atlatmasını diliyorum. Bildiğimiz üzere Mesan Kilit yurtdıșı ortaklı bir ﬁrma. Bu ortaklıktan bahseder misiniz? 2013 yılında, bir İngiliz firması bizimle irtibata geçti. Tekliﬂerini uygun bulduk.

RĂśportaj

142

toplantÄąlarda da zaman zaman dile getiriyorum. BakÄąn yabancÄą Ăźlkelere gittiÄ&#x;imizde, bĂśyle bir yatÄąrÄąm yapacaÄ&#x;Äąz dediÄ&#x;imizde neredeyse bizi omuzlara alacaklar. Bizim Ăźlkemizde de tam yatÄąrÄąm kararÄą alÄąyorsunuz, acaba hangi engeller Ă§Äąkacak diye stres yaČ&#x2122;Äąyorsunuz.

Ä°ngiliz Essentra Ă§atÄąsÄą altÄąnda bir gruba dahil olduk. Bu satÄąČ&#x2122;ta da Ăźlkemize Ă§ok ciddi bir sermaye girdisi saÄ&#x;landÄą. Bu dĂśvizi tekrar Ăźlkemize yatÄąrÄąm iĂ§in kullanÄąyoruz. Č&#x2DC;u an firmamÄąz Ă§ok iyi gidiyor, gĂźn geĂ§tikĂ§e bĂźyĂźyoruz. HedeďŹ&#x201A;erimizi de hemen hemen tutturuyoruz. Bu sene hedef konusunda dĂśvizden dolayÄą biraz sÄąkÄąntÄą olsa bile, temennimiz bu sene de hedeďŹ&#x201A;erimize ulaČ&#x2122;maktÄąr.

AlĂźminyum konusuna da tekrar dĂśnersek, bu sektĂśrĂźn Ăśnemini en iyi bilenlerden biriyim. Yeni seĂ§ilen arkadaČ&#x2122;larÄąmÄąz da bu sektĂśre gerekli Ăśnemi vermeleri gerekiyor. GerĂ§ekten bu sektĂśrĂźn geldiÄ&#x;i nokta henĂźz yeterli deÄ&#x;il; Ă§ok daha iyi noktalarda olmalÄą. Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;da alĂźminyum Ăźretiminde 2. Ăźlkeyiz ve bunu katma deÄ&#x;erli hale getirmenin yolunu aramalÄąyÄąz. BaČ&#x2122;kanlÄąÄ&#x;Äąm sÄąrasÄąnda birĂ§ok firma gĂśÄ&#x;sĂźmĂźzĂź kabartan Ăśzel ĂźrĂźnler yaptÄą. SektĂśrĂźmĂźz de katma deÄ&#x;ere inanmaya baČ&#x2122;ladÄą. ALUTEAM laboratuvarlarÄą ile daha da ilerilere gideceÄ&#x;imize inanÄąyorum. SektĂśrĂźmĂźzĂźn, mĂźmkĂźn olduÄ&#x;u kadar ALUTEAM laboratuvarÄąnÄą kullanmasÄą ve oradan faydalanmasÄą sektĂśrĂź hep bir adÄąm ileriye taČ&#x2122;ÄąyacaktÄąr.

Mesan dÄąČ&#x2122;Äąnda 3 tane daha Č&#x2122;irketim var. Bunlardan biri aÄ&#x;ÄąrlÄąklÄą olarak Mesanâ&#x20AC;&#x2122;a Ă§alÄąČ&#x2122;Äąyor. Mesanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn yan sanayisi olarak hizmet veriyor. Č&#x2DC;unu da eklemek isterim. Biz her zaman Ar-Geâ&#x20AC;&#x2122;ye ve katma deÄ&#x;ere Ăśnem veren bir firmayÄąz. Onun iĂ§in baČ&#x2122;arÄąlÄą olduÄ&#x;umuzu dĂźČ&#x2122;ĂźnĂźyorum. HiĂ§bir zaman yĂźksek karÄą Ă&#x153;lkemizde GeĂ§tiÄ&#x;imiz gĂźnlerde dĂźČ&#x2122;Ăźnmedik. Zaman pazarda birinci ve kutsal topraklara zaman Ăźlkemizde tek VHNW|UGH |QFÂ ILUPD\Ă&#x2014;] giderek, Hac imalatĂ§Äą ve rakipsiz DĂźnyada da hedefimiz vazifenizi yerine olduÄ&#x;umuz halde ILUPD ROPDN ĂźX DQGD getirdiniz. Ă§ok yĂźksek karlar GÂ Q\DGD $YUXSDÂˇGD Evet, ĂźstĂźme farz dĂźČ&#x2122;Ăźnmedik. Hep VĂ&#x2014;UDGD\Ă&#x2014;] olan bir vazifeyi yerine mĂźČ&#x2122;teriye saygÄąlÄą olduk. getirdim. Elim ayaÄ&#x;Äąm Ă&#x2021;ok daha yĂźksek fiyatlara tutarken bunu yapmayÄą satabileceÄ&#x;imiz ĂźrĂźnleri vazife bildim. Ă&#x2021;ok da iyi geĂ§ti. mĂźtevazi fiyatlarla sattÄąk. YaklaČ&#x2122;Äąk Ă&#x2021;ok Č&#x2122;ĂźkĂźr, bu gĂźnleri gĂśrdĂźm. Allah 2 yÄąl Ăśnce firmamÄąz Ar-Ge merkezi oldu. herkese nasip etsin. Bu merkezde 19â&#x20AC;&#x2122;u mĂźhendis olmak Ăźzere toplam 21 teknik eleman Ă§alÄąČ&#x2122;Äąyor. Son olarak eklemek istediklerinizâ&#x20AC;Ś Bu arkadaČ&#x2122;larÄąmÄązÄąn hepsi iyi yetiČ&#x2122;miČ&#x2122;, Biz hep Ă§alÄąČ&#x2122;acaÄ&#x;Äąz, ĂźreteceÄ&#x;iz. alanÄąnda uzman kiČ&#x2122;ilerdir. Bu merkezde Eklemek istediÄ&#x;im bir konu da bĂźrokrasi. TĂ&#x153;BÄ°TAK ve Avrupa BirliÄ&#x;i projeleri BĂźrokrasi hĂ˘lĂ˘ Ă§ok aÄ&#x;Äąr ilerliyor. YatÄąrÄąmcÄą yĂźrĂźtĂźlĂźyor. bir yerlere takÄąlÄąyor ve zorlanÄąyor. Bunu

Ä°stanbul sanayisine baktÄąÄ&#x;ÄąnÄąz zaman, Ăśzellikle Silivri BĂślgesiâ&#x20AC;&#x2122;nde, Silivri Sanayici Ä°Č&#x2122;adamlarÄą DerneÄ&#x;imiz var, biz toplanÄąyoruz ve diyoruz ki bu bĂślgede modern bir organize sanayi bĂślgesi kurulmalÄą, HadÄąmkĂśy bĂślgesindeki sanayi bĂślgesi rehabilite edilmeli ve Tuzlaâ&#x20AC;&#x2122;daki 5 OSBâ&#x20AC;&#x2122;yi birleČ&#x2122;tirip Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;un sanayinin iČ&#x2122;gal ettiÄ&#x;i alanÄą bĂźyĂźtmeden, Č&#x2122;ehri Ă§ok fazla sanayiye boÄ&#x;madan; buralarÄąn Äąslah edip Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;un sanayisini kontrollĂź bir Č&#x2122;ekilde geliČ&#x2122;tirmeliyiz. Sanayi OdasÄą olarak 3 senelik bir Ă§alÄąČ&#x2122;mayla Ä°stanbul sanayisi yerleČ&#x2122;imi ne Č&#x2122;ekilde olur, dosya hazÄąrladÄąk. Bu dosyayÄą BaČ&#x2122;bakanlÄąÄ&#x;a, Bilim ve Teknoloji BakanlÄąÄ&#x;Äąna, Ä°stanbul BĂźyĂźk Č&#x2DC;ehir Belediyesine verdik; ama maalesef bir yanÄąt alamadÄąk. Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;u sanayiye boÄ&#x;mak gibi bir lĂźksĂźmĂźz yok. Č&#x2DC;u anda Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da sanayinin iČ&#x2122;gal ettiÄ&#x;i alan 102 bin dĂśnĂźm. Bu projemizle bu sayÄąyÄą 75 â&#x20AC;&#x201C; 80 bin dĂśnĂźme dĂźČ&#x2122;ĂźrĂźyorduk; fakat ilgili hiĂ§bir bakanlÄąktan olumlu bir cevap gelmedi. BakanlÄąklarla yaptÄąÄ&#x;ÄąmÄąz toplantÄąlarda konuyu dile getirsek de Ă§ok fazla ilerleme kaydedemedik. Biz bir AVM kadar Ă§evreye zarar vermiyoruz. Č&#x2DC;ehrin merkezinde AVM, Č&#x2122;ehrin 70 km dÄąČ&#x2122;Äąnda bir fabrikadan Ă§ok daha zararlÄą. Bizim fabrikalarÄąmÄąz son derece Ă§evreye duyarlÄądÄąr. Biz de bu konuda Silivriâ&#x20AC;&#x2122;de ĂśncĂź olmaya Ă§alÄąČ&#x2122;Äąyoruz ve buradaki bĂźtĂźn firmalar da bu konuda hassas davranÄąyor. Silivri hem tarÄąm hem turizm bĂślgesi ve bu hassasiyetin farkÄąndayÄąz. Mesan Rises in The Lock Industry â&#x20AC;&#x153;Right now our company is doing really well, weâ&#x20AC;&#x2122;re growing everyday. And weâ&#x20AC;&#x2122;re nearly hitting our goals. Even though there were some issues with goals this year due to currency problems; our desire is to hit the goals this year as wellâ&#x20AC;? - said Mesan Kilit Board of Directors Chairman RÄądvan MERTĂ&#x2013;Z, who made an interview with our publisher Kemalettin AKSĂ&#x2013;Z.

Sektör

144

1988 Yılından İtibaren Mobilya Sektörünün Öncü Güçleri Tek Çatı Altında Bulușmaya Devam Ediyor Ağaç İşleme Makinesi ve İntermob Fuarları, 13 - 17 Ekim 2018 Tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde Ağaç İşleme Makineleri, Mobilya ve Orman Ürünleri Endüstrilerini bir araya getiriyor. Dünyanın önde gelen fuarları arasında yerini muhafaza eden, sektör firmalarının yeni pazarlara ulașmalarına büyük katkı sağlayan, sektörün Türkiye ve Avrasya’daki en büyük ihtisas fuarları olma bașarısını yakalamıș olan Ağaç İșleme Makinesi; Uluslararası Ağaç İșleme Makineleri, Kesici Takımlar, El Aletleri Fuarı ve İntermob, Uluslararası Yan Sanayi, Aksesuarları, Orman Ürünleri ve Ahșap Teknolojisi Fuarı, 13 - 17 Ekim 2018 tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi, İstanbul’da gerçekleșecek. 2017 yılında 34 ülkeden 842 firma ve firma temsilciliğinin katılımıyla, 14 salonda bașarı ile gerçekleșen, ahșap ve mobilya endüstrilerinin bölgesindeki en büyük ticari platformu Ağaç İșleme Makinesi ve İntermob Fuarları, yakalanan bu bașarının üzerine çıkmayı hedeﬂeyen pazarlama çalıșmalarına yurtiçi ve yurtdıșında yoğun olarak devam ederek, katılımcı ve ziyaretçilerini beklentilerinin üzerine çıkarmayı hedeﬂiyor. Yurtiçi & Yurtdıșı Tanıtım Çalıșmaları: Ağaç İșleme Makinesi ve İntermob Proje Ekibi, Ağaç İșleme Makinesi ve Mobilya Yan Sanayi üreticilerini daha fazla sayıda ve nitelikli sektör profesyoneli ile bulușturabilmek amacıyla tanıtım çalıșmalarına ara vermeksizin devam ediyor. Ekip, yurtiçi ve yurtdıșı çalıșmaları kapsamında Macaristan, Sırbistan, Bursa, Kayseri ve Antalya’ya yaptığı ziyaretlerle bilinirliğini arttırmak, katılımcıların fuar ile erișebileceği menzili genișletmek amacıyla çalıșmalar düzenledi. “Yeni Nesil Fuarcılık” Sloganımız ile Gelișime Devam: 2017 yılında bir ilke imza atılarak katılımcı ve ziyaretçilerimizin hizmetine açılan B2B Eșleștirme Sistemi ile Online Davetiye formunu dolduran ziyaretçilerimiz ilgilendikleri ürün gruplarını aynı șekilde seçmeye devam edebilirken, seçilen ürünleri sergileyen katılımcı firmalarımız

Ağaç İșleme Makinesi Ürün Grupları:

t t t t t t t t t

"ļBÎ ČŗMFNF .BLJOFMFSJ 0SNBO &OEàTUSJ :à[FZ ČŗMFN .BLJOF #JSMFŗUJSNF .POUBK "NCBMBKMBNB 5Bŗ NB %FQPMBNB 4JQBSJŗ "IŗBQ WF 1MBTUJL ČŗMFNF "IŗBQ "SU LMBS O %FļFSMFOEJSNF "ļBÎ &OEàTUSJTJ #Bļ NT [ .àIFOEJTMJL WF 4FSWJT )J[NFUJ .BLJOF %POBO N 4BļMBZBO 'JSNBMBS

İntermob Ürün Grupları:

t t t t t t

"IŗBQ 0SNBO ÃSàOMFSJ WF .BM[FNFMFS .PCJMZB "LTFTVBSMBS ,JNZBTBM .BM[FNFMFS 0UVSNB (SVCV WF :BUBL ÃSFUJN .BM[FNFMFSJ ÃSFUJN "MFU &LJQNBO WF :BSE ND MBS )J[NFU 'BBMJZFUMFSJ

Promatt Ürün Grupları: t t t t t t

Yatak Üretim Hatları Yatak Sanayi Makineleri Yaylar ve Yay Sistemleri Süngerler Test Laboratuarları Yazılımlar CAD/CAM Sistemleri

ziyaretçiye önerilerek, ziyaretçilerimiz bu katılımcılara dijital ortamda randevu göndermeye devam edebilecekler. Promatt Özel Bölümü Büyüme potansiyeli gösteren alanlarda sektörün ihtiyaçlarına cevap verebilecek șekilde kapsamını genișletmeye devam eden İntermob Fuarı bünyesinde yer alan Promatt Özel Bölümü, Yatak İmalatı Yan Sanayi, Ekipman, Ham madde ve Makineleri sektörünün nitelikli profesyonelleri için çekim merkezi oldu. Katılımcı ve ziyaretçileri için uygun

bulușma ortamı sağlayan özel bölüm, bu yıl beklentileri karșılayarak sektörün ticari hedeﬂerini ve taleplerini merkez alan bir ticaret platformu yaratma yolunda emin adımlar attı. Leaders Of The Furniture Sector Since 1988 Keeps On Assembling Under The Same Roof Woodworking Machine and Intermob Fairs assembles the Woodworking Machines, Furniture and Forestry Products Industries in Tüyap Fair and Convention Center in between October 13th – 17th, 2018.

Sektör

146

PÜKAD, Gaziantep Profil Firmalarını Ziyaret Etti PÜKAD Genel Sekreteri Aynur ACAR ve PÜKAD Basın Danışmanı Win&ARTProje - ALU&Art Dergileri İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ, derneğin faaliyetleri hakkında bilgi vermek amacıyla Gaziantep’e bir gezi düzenledi. Profil, pencere, kapı, donanım, aksesuar, yardımcı malzeme, pencere ve cam makineleri, pencere camı, ilgili kimyevi maddeler, diğer ilgili malzemelerden olușan pencere ve kapı sektörü üreticileri ve satıcıları ile sektörle doğrudan veya dolaylı olarak ilgili olan ve bu sektöre maddi manevi katkılar sağlayan tüzel kiși veya gerçek kișilerin bir çatı altında toplamayı hedef alan PÜKAD, Türkiye’de pencere ve kapı sanayisinin ve ilgili sektörlerinin gelișmesi ve büyümesini sağlayarak sektörde kuralların olușturulması ve uygulanmasına yönelik katkılar sunmaya devam ediyor. Geçtiğimiz Temmuz ayı içerisinde, PÜKAD Genel Sekreteri Aynur ACAR ve PÜKAD Basın Danıșmanı Win&ART PROJE – ALU&Art Dergileri İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ, Gaziantep profil firmalarını ziyaret etti. Derneğin faaliyetleri hakkında bilgiler veren ACAR ve AKSÖZ, ziyaret ettiği firma yetkilileriyle sektör ile ilgili fikir alıșverișinde bulundu. Yoğun bir ilgiyle karșılanan PÜKAD; Karpen Halil CANKAR ve Mustafa USLU; Enderpen Sezer SÖKMEN; Erpen Eyüp KASAPBAȘI; Yağmurpen İhsan POLAT; Technoplas Abdullah YILDIZ ve Eceplast İbrahim MUTLU ile görüșmeler gerçekleștirdi. PÜKAD visited Companies Operating in the Sector of Section in Gaziantep General Secretary of PÜKAD Aynur ACAR and Press Agent of PÜKAD and Proprietor of the Magazines Win&ARTProje – ALU&Art Kemalettin AKSÖZ organized a trip to Gaziantep in order to give information on activities of the association.

Yılmaz Makine, Çerkeșlispor ve Avcılık Kulübü’ne Sponsor Oldu Sektörün öncü firmalarından Yılmaz Makine, 1953 yılında, Kocaeli’nin Dilovası ilçesine bağlı Çerkeşli Köyü’nde kurulan Çerkeşlispor ve Avcılar Kulübü’ne 2017-2018 sezonunda sponsor oldu. Çerkeşlispor ailesi, Yılmaz Makineyi fabrikalarında ziyaret ederek teşekkürlerini ilettiler.

Yılmaz Makine’nin desteği ile bașarılarını ikiye katlayacağına inanan Çerkeșlispor Yönetim Kurulu Bașkanı Mustafa ERDEM, Çerkeșli Köyü muhtarı Aytaç ERDEM ile Çerkeșlispor Onursal Bașkanı ve Win&ARTProje / ALU&Art Dergileri İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ, Yılmaz Makine’yi fabrikalarında ziyaret ederek Yılmaz Makine Yönetim Kurulu Bașkanı Eyüp YILMAZ ve Yönetim Kurulu Bașkan Vekili Abdullah YILMAZ’a desteklerinden dolayı teșekkürlerini ilettiler. Çerkeșlispor Kulübü yöneticileri Çerkeșlispor’un bu sezon kazandığı centilmenlik kupasını Eyüp YILMAZ ve Abdullah YILMAZ Beylere hediye ettiler.

1988 yılında federasyon tarafından federe edilen Çerkeșlispor futbol takımı, 1999 – 2003 yılları arasında 3. Lig’in kapısından döndü. 1999 2000 sezonunda 2. Amatör kümede mücadele eden Çerkeșlispor ligi namağlup tamamlayarak 1. Amatör kümeye yükseldi. Yine aynı sezonda Gebze Kaymakamlık kupasını kazanarak taraftarına adeta ilerleyen yıllardaki bașarılarının sözünü verdi. 2015 – 2016 futbol sezonunda da Kocaeli bölgesi 2. Amatör Ligini namağlup tamamlayıp 1. Kümeye yükseldi. 2017 – 2018 futbol sezonunun en centilmen futbol takımı seçilen Çerkeșlispor, genç kadrosuyla

șampiyonluğu 2 puan ile kaçırsa da playoff oynamaya hak kazandı. Toplam 5 farklı altyapı kategorisinde mücadele veren Çerkeșlispor, 110 lisanlı futbolcusu ile gençlerin yanında oluyor. Futbolun dıșında avcılık ve atıcılık alanlarında da faaliyet gösteren spor kulübünün bu yıl 32.’si düzenlenen ve bölgesinde adeta șölen havasında gerçekleșen atıș müsabakalarına, yapılmaya bașlandığı ilk günden beri, Türkiye’nin dört bir yanından katılım gerçekleșiyor. Çerkeșlispor Kulübü her sene, dereceye giren atıcılara çeșitli ödüller veriyor.

Yılmaz Machinery Has Become The Sponsor Of Çerkeșli Sports Club And The Hunters’ Club One of the leader companies of the sector, Yılmaz Machinery has become the sponsor of Çerkeșli Sports Club and the Hunters’ Club, having been founded as of 1953 in Çerkeșli Village of Dilovası District of Kocaeli City, in the season of 2017-2018. Çerkeșli Sports Club family has visited Yılmaz Machinery in its factories, and delivered their gratitude.

Makale

154

ร รงlรผ Camlarla 'DKD รช\L รช]RODV\RQ Dr. Yรผk. Mรผh. O. Muzaffer TAMER Pร KAD Pencere ve Kapฤฑ Sektรถrรผ Derneฤ i Yรถnetim Kurulu Baศ kanฤฑ

$OPDQ\D YH $%ยทGH LNLOL L]RODV\RQ FDPODUร \OD \|QHWPHOLNOHU GH \D]DQ 8 ร Vร \DOร Wร P NDWVD\ร Vร GHรฉHUOHUL HOGH HGLOHPHGLรฉL LoLQ ย oOย FDPODUร Q NXOODQร OPDVร PHFEXUL KDOH JHOPLรงWLU hoOย FDPODUร Q NXOODQร OPDVร QGD Dรฉร UOร N YH NDVD JHQLรงOLรฉL \ย ]ย QGHQ PRQWDMGD YH LPDODWWD Jย oOย N oร NPDNWDGร U /LVHF ILUPDVร GDKD LQFH WHPSHUOL FDPODUOD SUREOHPL o|]Pย รงWย U

JHULOPHOL RODUDN PRQWH HGLOHQ LQFH RUWD FDP Eย \ย N Vร FDNOร N IDUNODUร QGD GDKL HVQH\HFHN \HUL ROGXรฉXQGDQ Nร Uร OPD\DFDNWร U 2UWD FDPร Q |]HO รงHNLO GHรฉLรงWLUPH LPNkQร QGD GROD\ร Eย \ย N FDP DUDOร NODUร QGD GD HPQL\HWOLGLU รชVWHQLUVH Lo FDPร Q Gร รงD EDNDQ \ย ]ย \OH Gร รง FDPร Q LoH EDNDQ \ย ]ย YH\D RUWD FDPร Q LoH EDNDQ \ย ]ย LOH Gร รงD EDNDQ FDPร Q Lo \ย ]ย NDSODPD \DSร ODELOLU %ย \ย N HOHPDQODUGD LQFH FDPODUOD DUD\D NULSWRQ JD]ร GROGXUXODUDN D\Qร 8 GHรฉHUOHUL HOGH HGLOHELOLU DPD IL\DWODUร oRN SDKDOร Gร U

6LVWHP 9DNXP รฆ]RODV\RQOX &DPODUร Q $OWHUQDWLILGLU +DILIOLรฉL YH \ย NVHN L]RODV\RQ GHรฉHUOHUL LOH /LVHF EX ย Uย Qย YD NXP L]RODV\RQXQXQ GRรฉUX DOWHUQDWLILGLU รชVWHQLUVH ILUPD D\Qร PDNLQH\OH HVNL VLVWHPGH ย UHWLOHELOLU

$OPDQ\D YH $%ยทGH 8 GHรฉHUL LWLEDUHQ SHQFHUHOHUGH w/m NยทQLQ DOWร QD LQHFHNWLU .ODVLN ย oOย FDP ย UHWLPLQGH FDPODU NDOร Q ROGXรฉX LoLQ Dรฉร UOร N GD DUWDFDN YH EX \ย ]GHQGH GDKD JHQLรง SURILOOHUH YH GDKD Jย oOย LVSDQ\ROHWOHUH LKWL\Do GRรฉDFDNWร U /LVHF ILUPDVร Gร รง FDPร PP IORDW FDP RUWD FDPร PP WHP SHUOL FDP YH Lo FDPร GD PP IORDW FDPGDQ \DSDUDN PHWUH NDUH Dรฉร UOร รฉร LNLOL L]RODV\RQ FDPร QD J|UH VDGHFH NJ P RODQ 8 GHรฉHUL Z P RODQ ELU FDP ย UHWPLรงWLU %X FDPร Q J GHรฉHUL ,รงร N JHoLUPH NDWVD\ร Vร LNLOL FDPร Q RODQ GH รฉHUL\OH Nร \DVODQDELOHFHN RODQ GHรฉHULQGHGLU YH LNLOL FD Pร Q VHV L]RODV\RQXQD GD XODรงPร รงWร U 0HPEUDQ XVXOย \OH |Q

Makale

156

DÄąČ&#x2122; Cephe Kaplama Nevin GĂ&#x153;NEY TOK Makine MĂźhendisi DÄąČ&#x2122; Cephe Kaplama deyince akla doÄ&#x;rudan yapÄą dÄąČ&#x2122;Äąndan, yani atmosferden gelen etkileri duvar Ă§ekirdeÄ&#x;inden koruyan malzeme gelir. Bu noktada hedeďŹ&#x201A;enen ana temel mimari ve mĂźhendislik Ă§erĂ§evesinde su, ÄąsÄą yalÄątÄąmÄąnÄą arttÄąrmak ve gĂźzel gĂśrĂźnĂźmĂź saÄ&#x;lamaktÄąr. Bu durumda ihtiyaca yĂśnelik iyi bir cephe kaplamasÄą seĂ§mek iĂ§in bazÄą kriterlerimiz ortaya Ă§ÄąkmaktadÄąr. t "UNPTGFSJO LJNZBTBM FULJMFSJOF EBZBOÂ&#x2018;LMÂ&#x2018; t (Ă OFĹ&#x2014; Â&#x2018;Ĺ&#x2014;Â&#x2018;OMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O [BSBSMÂ&#x2018; FULJMFSJOEFO CP[VMNBNBMÂ&#x2018; t 4Â&#x2018;DBLMÂ&#x2018;L GBSLÂ&#x2018;ZMB PMVĹ&#x2014;BCJMFDFL HFOMFĹ&#x2014;NF WF EBSBMNBMBSEBO dolayÄą zarar gelmemesi, t :BÄźÂ&#x2018;Ĺ&#x2014; TVMBSÂ&#x2018;OEB CP[VMNBNBMÂ&#x2018; WF TVZV JĂ&#x17D;FSJZF BMNBNBMÂ&#x2018; t )BWBMBOEÂ&#x2018;SNB Ă&#x161;[FMMJÄźJ PMNBMÂ&#x2018; t 3Ă [HĂ&#x2030;S ZĂ LĂ OF LBSĹ&#x2014;Â&#x2018; EJSFOĂ&#x17D;MJ WF SĂ [HĂ&#x2030;S HFĂ&#x17D;JSJNTJ[ PMNBMÂ&#x2018; t #JOBOÂ&#x2018;O NJNBSJ Ă&#x161;[FMMJÄźJOF VZHVO WF FTUFUJL PMNBMÂ&#x2018; t ,PMBZ UBNJS FEJMFCJMJS PMNBMÂ&#x2018; 4BZEÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ CV NBEEFMFSJ UFL CBĹ&#x2014;Â&#x2018;OB CJS NBM[FNFOJO ZFSJOF getirmesi olasÄąlÄąk gĂśrĂźnmemektir. Bu sebeple katmanlar yani dÄąČ&#x2122; cephe kaplamasÄąnÄąn bileČ&#x2122;enleri oluČ&#x2122;maktadÄąr. Bunlar ise; TaČ&#x2122;ÄąyÄącÄą: Cephe kaplamalarÄąnda binanÄąn kolonu kadar Ăśnemlidir. :Ă [FZF VMBĹ&#x2014;BO TVZVO EÂ&#x2018;Ĺ&#x2014;BSÂ&#x2018; BUÂ&#x2018;MNBTÂ&#x2018;OÂ&#x2018; TBÄźMBS #V NBM[FNFMFSJO taČ&#x2122;ÄąnmasÄą iĂ§in karkasa ihtiyaĂ§ vardÄąr. TaČ&#x2122;ÄąyÄącÄą karkas hem malzemeyi taČ&#x2122;Äąr hem de yĂźzeylerdeki farkÄąndalÄąklarÄą bir tolerans Ă§erĂ§evesinde hizaya alÄąr. Ä°zolasyon: IsÄą, ses, su, ultraviyole vb. yalÄątÄąm malzemeleridir. Mekanik sistemlere destek veren en Ăśnemli katmanÄądÄąr. Kaplama Malzemesi: Cam, kompozit, seramik, ahČ&#x2122;ap, taČ&#x2122; vb. malzemelerdir. DÄąČ&#x2122; cephe kaplama malzemeleri baČ&#x2122;lÄąklar altÄąnda inceleme ve montaj teknikleri Ăźzerinde bilgi vermek konusunda yazÄą dizisi halinde bilgi paylaČ&#x2122;mayÄą daha detaylÄą aktarmayÄą Ă§alÄąČ&#x2122;acaÄ&#x;Äąz. "OMBUNBZÂ&#x2018; QMBOMBEÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018;NÂ&#x2018;[ NBM[FNFMFS %Â&#x2018;Ĺ&#x2014; 4Â&#x2018;WB WF #PZBMBS "IĹ&#x2014;BQ ,BQMBNBMBS 3. DoÄ&#x;al TaČ&#x2122; Kaplamalar $BN WF 4FSBNJL ,BQMBNBMBS :BMÂ&#x2018; #BTLÂ&#x2018; 4JEJOH ,BQMBNBMBS (JZEJSNF $FQIFMFS 1. DÄąČ&#x2122; SÄąva ve Boyalar DÄąČ&#x2122; cephelerde sÄąva veya kaplama malzemesi boya da LVMMBOÂ&#x2018;MBCJMJS )BOHJ EVSVNMBSEB OF UBS[ EÂ&#x2018;Ĺ&#x2014; DFQIF CPZBMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O tercih edilmesi gerektiÄ&#x;ine karar vermek gerekir. Bunlar, akrilik, silikon, plastik ve elastik esaslÄą vb. dÄąČ&#x2122; cephe boyalarÄą olarak sÄąnÄąďŹ&#x201A;andÄąrÄąlabilir. Taraklanan, perdahlanan sÄąvalar farklÄą gĂśrĂźnĂźm yaratÄąrlar. Silikon EsaslÄą DÄąČ&#x2122; Cephe BoyalarÄą 4JMJLPO CPZBMBSÂ&#x2018;O CĂ OZFMFSJOEF CVMVOBO TJMJLPO TFCFCJZMF TV emmeleri son derece azaltÄąlmÄąČ&#x2122; olup, su itme Ăśzellikleri mevcuttur.

Bu yĂźzden zamanla binanÄąn maruz kalacaÄ&#x;Äą yaÄ&#x;mur suyunun yĂźzey tarafÄąndan itilmesini ve Ă§ok az kÄąsmÄąnÄąn boya tarafÄąndan emilmesini, ayrÄąca kabarma gibi durumlarÄąn Ă§ok daha geĂ§ PMVĹ&#x2014;NBTÂ&#x2018;OÂ&#x2018; TBÄźMBSMBS 4Â&#x2018;WB CFUPO WF UVÄźMB HJCJ ZĂ [FZMFSEF LVMMBOÂ&#x2018;MÂ&#x2018;S Uygulanacak yĂźzeyde Ă§atlamaya karČ&#x2122;Äą tedbir alÄąnmasÄą halinde kabarma ve dĂśkĂźlme yapmaz, yÄąkanabilir. Uzun ĂśmĂźrlĂźdĂźr, iklim Č&#x2122;artlarÄąna dayanÄąklÄądÄąr. Akrilik EsaslÄą DÄąČ&#x2122; Cephe BoyalarÄą "LSJMJL FTBTMÂ&#x2018; NBM[FNFMFS JTF TUBOEBSU EÂ&#x2018;Ĺ&#x2014; DFQIF CPZBMBSÂ&#x2018; PMBSBL UBCJS FEJMNFLUFEJS 4JMJLPO CPZBMBS HJCJ TV JUNF LBCJMJZFUMFSJ ZPLUVS BODBL LBMJUFMJ BLSJMJL CPZBMBS JIUJZBDÂ&#x2018; CJS NJLUBS LBSĹ&#x2014;Â&#x2018;MBSMBS 4Â&#x2018;WB CFUPO WF UVÄźMB HJCJ ZĂ [FZMFSEF LVMMBOÂ&#x2018;MÂ&#x2018;S 3VUVCFU BMNBEÂ&#x2018;ÄźÂ&#x2018; TĂ SFDF kabarma ve dĂśkĂźlme yapmaz yĂźksek teneffĂźs ĂśzelliÄ&#x;ine sahiptir. (Ă OFĹ&#x2014; Â&#x2018;Ĺ&#x2014;Â&#x2018;OMBSÂ&#x2018;OB WF JLMJN Ĺ&#x2014;BSUMBSÂ&#x2018;OB EBZBOÂ&#x2018;LMÂ&#x2018;EÂ&#x2018;S Grenli DÄąČ&#x2122; Cephe Kaplama Malzemeler Kaplama malzemeleri dokulu Ăśzel yĂźzeyler yaratÄąldÄąÄ&#x;Äą iĂ§in grenli malzemeler olarak adlandÄąrÄąlÄąr. Dokulu bir yĂźzey elde etmek istendiÄ&#x;inde ya da bina Ă§ok katlÄą ve yĂźzeyde dalgalanmalar varsa, boya uygulandÄąÄ&#x;Äąnda boya ince tabakalÄą olduÄ&#x;u iĂ§in bunlarÄą Ăśrtmekte yetmeyecektir. Bu durumlarda grenli sÄąva malzemelerin kullanÄąmÄą daha uygundur. Terasit SÄąva 5FSBTJU 4Â&#x2018;WB IFS UĂ SMĂ JLMJN Ĺ&#x2014;BSUMBSÂ&#x2018;OB EBZBOÂ&#x2018;LMÂ&#x2018; TV HFĂ&#x17D;JSJNMJMJÄźJ dĂźČ&#x2122;Ăźk, rutubetten kolay etkilenmeyen, uzun ĂśmĂźrlĂź bir sÄąva malzemesidir. DÄąČ&#x2122; cephe yĂźzeyine mĂźkemmel bir yapÄąČ&#x2122;ma gĂśsterir, dĂśkĂźlme yapmaz, Ă§atlaklardan etkilenmeyen son derece dayanÄąklÄą hazÄąr renkli sÄąvalardÄąr. Kolay ve hÄązlÄą uygulanÄąr, zaman ve iČ&#x2122;Ă§ilikten kazandÄąrÄąr, ekonomiktir. Ä°stenildiÄ&#x;i takdirde renklendirilebilir. Mineral SÄąva .JOFSBM 4Â&#x2018;WB HSBOĂ MF FEJMNJĹ&#x2014; EPÄźBM NFSNFS QBSĂ&#x17D;BDÂ&#x2018;LMBSÂ&#x2018;OÂ&#x2018;O katkÄąlÄą baÄ&#x;layÄącÄą ile kaplama malzemesi olarak uygulanabilir hale HFUJSJMNFTJEJS "ZSÂ&#x2018;DB Ă&#x161;[FM CJS ZĂ&#x161;OUFN JMF CPZBNBTÂ&#x2018; ZBQÂ&#x2018;MBO Ă&#x17D;PL sayÄądaki renkli kumlarÄąn karÄąČ&#x2122;tÄąrÄąlmasÄąyla da elde edilebilir. Mineral 4Â&#x2018;WB JLMJN Ĺ&#x2014;BSUMBSÂ&#x2018;OB EBZBOÂ&#x2018;LMÂ&#x2018; EÂ&#x2018;Ĺ&#x2014; DFQIF CBÄźMBZÂ&#x2018;DÂ&#x2018;TÂ&#x2018; JMF JNBM FEJMJS "ODBL [BNBO JĂ&#x17D;FSJTJOEF PMVĹ&#x2014;BDBL PMBO LÂ&#x2018;MDBM Ă&#x17D;BUMBNBMBS NJOFSBM sÄąvanÄąn rutubet alan duvara tutunmasÄąnÄą zayÄąďŹ&#x201A;atarak kabarmalara WF EĂ&#x161;LĂ MNFMFSF ZPM BĂ&#x17D;BCJMNFLUFEJS .JOFSBM 4Â&#x2018;WB EFLPSBUJG gĂśrĂźnĂźme sahip olmakla birlikte sinek larvalarÄąnÄąn birikmesine yatkÄąn olan dokusu nedeniyle hijyenik deÄ&#x;ildir. Texture: 5FYUĂ SF "LSJMJL FTBTMÂ&#x2018; IFS UĂ SMĂ JLMJN Ĺ&#x2014;BSUMBSÂ&#x2018;OB EBZBOÂ&#x2018;LMÂ&#x2018; OFGFT alabilen, rulo ile deÄ&#x;iČ&#x2122;ik desenler verilebilen dekoratif bir cephe LBQMBNBTÂ&#x2018;EÂ&#x2018;S 4Â&#x2018;WB CFUPO WF UVÄźMB HJCJ ZĂ [FZMFSEF LVMMBOÂ&#x2018;MÂ&#x2018;S 3VUVCFU almadÄąÄ&#x;Äą sĂźrece kabarma ve dĂśkĂźlme yapmaz. Duvardaki kÄąlcal Ă§atlamalardan dolayÄą tedbir alÄąnmasÄą halinde uzun ĂśmĂźrlĂź olan bir kaplamadÄąr. Desenli yapÄąsÄąndan kaynaklanan toz tutma ve hijyenik olmama unsurlarÄąnÄą iĂ§erir. DiÄ&#x;er sayÄąmÄązda ahČ&#x2122;ap kaplamalarÄą ve doÄ&#x;al taČ&#x2122; kaplamalar Ăźzerinde bilgi vermeye devam edeceÄ&#x;iz.

Makale

160

Camda Seçim, Keyfi Değil Kurallara Uygun Olmalı Fikret YILMAZ

ünümüzde yapılan cam uygulamaları standartları olmadığından dolayı olușan ekonomik kayıpların ülkemize çok büyük zararı olmaktadır. Henüz bunlara bir çözüm bulunamamıșken cam mamulleriyle ilgili ürünlerin inșaat ve mobilya bașta olmak üzere birçok sektörde müteahhitin - mimarın, kișilerin istediğine göre estetik ya da ekonomik durumları gözetilerek yapılan uygulamalar ileride özellikle insan yașamını tehlikeye atacak boyutlardadır.

Binalarda balkon ya da açılan camların önünde kullanılan korkuluk camlarının temperli ve laminasyon șeklinde imalatı yapılan camların kullanılması zorunluğu getirilmelidir. Spor salonu, okullar, kreșler ve benzeri yerlerde aynaların arkalarına kırılmaları halinde dağılmalarına mani olacak bantların kullanılması zorunluğu getirilmelidir. Yine AVM’ler bașta olmak üzere birçok merdiven korkuluğuna ve benzer yerlere yapılan camların temperli ve laminasyonlu camlar olmalı ki gerçek anlamda güvenlikli camlar kullanıma sunulmalı.

Dıș cephe camlarında önemli bir hususta kullanılan kimyasalların denetimi değerlerinin yapılan ișlere uygunluğu ve imalat safhasının denetiminin çok önemli olduğu yapılan ișlerin uygunsuz olușu birçok mahkeme süreci ile de görülmektedir. Cam ve cam mamullerinin kullanılmalarının ișin uzmanı olanlar tarafında belirlenmemesi yașanan ve yașanacak olan birçok olumsuzluğa sebep olmaktadır. Kullanım yerlerine göre asgari standartlarda da kullanılacak cam ve cam mamullerinin belirlenmesi temperli, lamine, enerji tasarruflu camlar özelliklerine göre kullanım yerlerinin bakanlıklar tarafından alt seviyelerinin olușturulması can güvenliği için önemli olmakla beraber maddi zararlarında önlenmesinde çok önemli katkı sağlayacaktır. Sektörün önde gelenlerinin bu hususta katkı vererek ilgililere iletmesi cam ve cam mamullerinden ziyade tüketicilere daha çok faydası olacağı gibi esasen ülkemizde kazanacaktır

Mobilya sektöründe kullanılan camların temperli olması yerine göre laminasyonlu camların kullanılması gereklidir.

Ülkemiz ekonomisine, cam ve cam mamulleri sektörüne fayda sağlayacak standartların bir an önce belirlenmesi için ilgili bakanlıkların gereğini yapmasını diliyorum.

Dıș cephe camlarının uygunluğuna göre temperli, lamineli camların hatta enerji tasarrufuna yönelik uygun camların kullanılması sağlanmalıdır.

Aydınlık ve șeffaflığın temsilcisi olan cam ve cam ürünleri temsilcileri bașta olmak üzere tüm okurlara selam ve saygılar sunarım.

Ürün

164

Somfy’den Akıllı Termostat Teknolojisi ile Evlerde Enerji Verimliliği Coğraﬁ Konumlandırma Özelliği Akıllı Termostat, kendini otomatik olarak sizin günlük programınıza da adapte ediyor. Evin sıcaklığını sizin günlük programınıza göre ayarlıyor, siz dıșarıdayken evin sıcaklığını düșürerek tasarruf sağlıyor. Ayrıca; coğrafi konum özelliği aktiﬂeștirilerek siz evden uzaklaștığınızda sıcaklığın düșmesi ve yaklaștığınızda tekrar yükselmesi de sağlanabiliyor.

Teknolojinin gelișmesi ile birlikte soğuk günlerde hem ortamın ısısını hem de hayat konforunu yükseltecek çözümler bugün hayatımızda… Akıllı ev ve otomasyon sistemlerinin öncü markası Somfy’nin geliștirdiği Akıllı Termostat da bunlar arasında. Somfy Akıllı Termostat ile kullanıcılar șimdi ev ya da iș yerlerindeki kombilerini uzaktan kontrol edebiliyor. Ürünün akıllı telefon uygulaması sayesinde, ekstra bir kontrol ünitesine gerek kalmadan

ısı seviyesini istedikleri senaryoya göre kendileri ayarlayabiliyor. Böylece kendi konfor alanlarını yarattıkları gibi ısınma giderlerinde de tasarruf sağlıyor. Eviniz İstediğiniz Sıcaklıkta Somfy akıllı termostatlar, birçok yerden ısıtma ve kombi markası ile uyumlu șekilde çalıșıyor. Kullanıcılar, sıcaklık ve nem kombinasyonu sayesinde yeni bir konfor seviyesi keșfediyor. Sıcaklık sensörü ve nem sensörü içeren ürün, hissedilen sıcaklığı; evinizdeki sıcaklık ve nem seviyesini hesaba katarak isteğinize en yakın seviyeye getiriyor. Enerji Tasarrufu Sağlayın Somfy tarafından geliștirilen Akıllı Termostat; evinizin enerji performansını, yașadığınız bölgenin iklim koșullarını ve alıșkanlıklarınızı analiz ediyor. Öte yandan akıllı telefon uygulamasından güncel enerji kullanımı da takip edilebiliyor. Kullanıcılar, kișiye özel sunulan öneriler ile enerji tüketimini kontrol ederek tasarruf sağlayabiliyor. Hatta evde açık bir pencere tespit edildiğinde termostat, ısıtma sistemini geçici olarak kapatarak boș yere yakıt harcanmasını da önleyebiliyor.

Yüksek Enerji Verimliliği Eğer Somfy motorlu panjurlara sahipseniz, Akıllı Termostatınız ile daha fazla enerji verimliliği de sağlayabilirsiniz. TaHoma akıllı ev sistemi sayesinde, güneș sensörü ve panjurlar birbiriyle ilișkilendirilebiliyor. Böylece soğuk havalarda ev, güneș ıșığı almaya bașladığında panjurlarınız otomatik olarak açılarak doğal ısıdan daha fazla yararlanmanıza yardımcı oluyor. Ödüllü Mobil Uygulama IFTTT servisi ve Amazon Alexa ile de uyumlu olan Somfy Akıllı Termostat, kolay kurulum ve kullanım özelliği ile de dikkat çekiyor. Kablolu ve kablosuz bağlantı seçenekleri de sunan ürünün akıllı telefon uygulaması ise CES 2018 İnovasyon Ödülleri’nde yazılım ve mobil uygulama kategorisinde ödül kazanmıș bulunuyor.

5HNODP úQGHNV ABC KİMYA / SİKA

ENSINGER

ADAÇAL

ERSAŞ

ADANA CAM

158-159

35 Ön Kapak-Sırt-5-10-11-97

EVEREST YAPI

100

ROTA / BAYKAN / WINLOCK ROYAL GLASS

135 99

SALTCAM

Arka Kapak İçi

ADEL CAM

EXPOTİM / LADİN

ADOPEN

FEMAY / ERPLAST

AK PLAST / APLAS

86-87

FİLPEN / KRAUSS

113

SENEXPO FUARCILIK

126

AKDENİZ CAM / VİZYON

68-69

HCT MÜHENDİSLİK

139

SOMFY

165

ISIPEN

107

SRX / SUREKS AKSESUAR

109

AKDENİZ TANITIM / YAPEX

136

AKPÜRÇEK PVC

IŞILDAK / ALBERT GENAU

AKSEKİ YAPI

İMZA YAPI

111

ALM ALÜMİNYUM

İSTANBUL FORM

150

ARTİKON

101

KALE

ATLAS VİDA

117

KARPEN / KAR ALÜMİNYUM

BAKUBUILD

138

KAYAPEN

BEDÜK YAPI / EGESU

19 Üst Bant-153

SCS YAPI

STARIUM / DOORIUM

STP / SOYTAŞ

133

SUNGURPEN

102-103

SUR KİMYA

ŞAFAKS / ZAMAK METAL

Logo

KESKES / MAGICROLLER

TEKSAN CAM

157

TRAKYA CAM

13-43

137

BERA LOJİSTİK

132

BEST MAKİNA

KİM PLASTİK

BETAPEN

KÜLÇA ÇELİK KAPI

155

BİRSAN CAM

162

LİVA CAM MAKİNE

CAM MERKEZİ

MARMARA PEN

CAMODA

MERİDYEN FUARCILIK

ÇETİN CİVATA

OVA YAPI

DESA PLASTİK

PENBURADA

DİES PLASTİK

143

PİDOSAN

DURAK YAPI

PİMAPEN

EGE KEPENK

121

KGM MENTEŞE

SCHTEC MAKİNE

Ön Kapak İçi-1-161 TREMCO ILLBRUCK

104-105 TÜYAP FUARCILIK

7-114-120-145-151

ÜÇEL PRES

EGEPEN

PLASTMAK MAKİNA PLATER

ELANEXPO

134

PROCESS

ELİT KALIP

168

PROLINE

EMİNPEN

56-57

Logo-85

127

124-125 163 78-79 45

VEKA

129 31

VERA FORZA

131

VHS PLASTİK

VORNE

WINAKS

123

WINDECK PLASTİK

Arka Kapak-36

WINSA

WINTÜRK

YAPISAL DESTEK

115

YAZICI YAPI

141

PÜKAD

147

YELKEN KALIP / FORNAX

130

YILMAZ MAKİNE

EMRE KALIP

PYRAMIDS FUARCILIK

ENDOW

RADİF YAZILIM

Alt Bant

LQIR#ZLQDUWSURMH FRP ZZZ ZLQDUWSURMH FRP

ZBS KALIP

119