Win&ART PROJE DERGİSİ SAYI 73 by winartaluart

Kemalettin AKSÖZ

Z M O O TPOMBS OB ZBLMB̄U ˘ N [EB JÎJOEF CVMVOEV˘VNV[ [PSMV TàSFDJO FO L TB TàSFEF UPQBSMBOBDB˘ VNVEVOV UB̄ ZBSBL CV [PS HàOMFSJO ZBU S N àSFUJN WF JISBDBU JMF B̄ MBDB˘ O CJMJZPSV[ ÃMLFNJ[JO JÎJOEF CVMVOEV˘V UàN LP̄VMMBSB SB˘NFO 8JO "35 130+& WF "-6 "SU EFSHJMFSJ PMBSBL Z M O LFOEJNJ[F CFMJSMFEJ˘JNJ[ IFEFn FS EP˘SVMUVTVOEB UBNBNMBNBZB EFWBN FEJZPSV[ #V Z M O TPO ÎFZSF˘JOEF LBU ME ˘ N [ WF LBU MBDB˘ N [ GVBSMBS O UPQMBOU MBS O LPOGFSBOTMBS O WC UàN FULJOMJLMFSJO IBCFSMFSJOJ TJ[MFSMF QBZMB̄NBZB EFWBN FEJZPSV[ #BUVN 5JDBSFU "UB̄FTJ .JLBJM %&7&-ł0˗-6 OV [JZBSFU FEFSFL FLPOPNJ WF TFLUÚSàNà[MF JMHJMJ HÚSà̄NFMFSEF CVMVOEV˘VNV[ CV TBZ N [EB TFLUÚSàNà[MF JMHJMJ UàN HFMJ̄NFMFSJO ZFS BME ˘ IBCFS JÎFSJLMFSJNJ[ JMF TJ[ EF˘FSMJ PLVZVDVMBS N [MB CJS LF[ EBIB CVMV̄VZPSV[ :VSUJÎJOEF łTUBOCVM "OLJSPT ,BVÎVL łOUFSNPC 1MBTU&VSBJTB ł[NJS :BQ ;JSWFTJ "OUBMZB :BQ "SDIJUFDU!XPSL GVBSMBS OEB ZFS BME L :VSUE ̄ OEB JTF &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB "MNBOZB O O %àTTFMEPSG ̄FISJOEF Eà[FOMFOFO "MVNJOJVN EF GVBS O UFL 5àSL NFEZB QBSUOFSJ PMBSBL IPMEF ' OP MV TUBOE N [EB TFLUÚS QSPGFTZPOFMMFSJZMF CJS BSBZB HFMEJL "SE OEBO &LJN UBSJIMFSJ BSBT OEB ZJOF %àTTFMEPSG UB Eà[FOMFOFO (MBTTUFD 'VBS OEB ZFSJNJ[J BME L %VCBJ EF Eà[FOMFOFO 8JOEPXT %PPST 'BDBEFT łTQBOZB .BESJE 7FUFDP 'BT ,B[BCMBOLB 4 * # WF $F[BZJS #FTU 'VBSMBS OEB :VSUE ̄ ½[FM 4BZ MBS N [ O EB˘ U N O HFSÎFLMF̄UJSEJL 4FLUÚSEFLJ HFMJ̄NFMFSJ ZBL OEBO UBLJQ FEFO UFL 5àSL ZBZ O LVSVMV̄V PMBSBL Z M OEB EB GVBSMBSB LBU MNBZB EFWBN FEFDF˘J[ : M O JML TBZ MBS JMF TFLUÚSàNà[àO FO ÚOFNMJ GVBSMBS OEBO PMBO "MNBOZB O O .àOJI ̄FISJOEF 0DBL UBSJIMFSJ BSBT OEB HFSÎFLMF̄FDFL #"6 6MVTMBSBSBT łŌBBU 5FLOPMPKJTJ WF &LJQNBOMBS 'VBS OEB ZVSUJÎJOEF łŌBBU ,POVU ,POGFSBOT OEB WF "EBOB łŌBBU 'VBS OEB CVMVOBDB˘ [ :VSUE ̄ ½[FM 4BZ MBS N [ JMF EF 1PMPOZB 1P[OBO #VENB 6LSBZOB ,ZJW *OUFSCVJME&YQP łSBO 5BISBO %PXJOUFDI GVBSMBS OEB ZFS BMBSBL TJ[ TFLUÚS QBZEB̄MBS N [ O UFNTJMDJTJ PMNBZB CJSÎPL CB̄BS M QSPKFMFSEF NBSLB CJMJOJSMJ˘JNJ[J TB˘MBNBZB EFWBN FEFDF˘J[ 5àSLJZF $VNIVSJZFUJ OJO LVSVMV̄VOVO Z MEÚOàNàOà LVUMBE ˘ N [ CVHàOMFSEF $VNIVSJZFUJNJ[JO LVSVDVTV 6MV ½OEFS .VTUBGB ,FNBM "5"5Ã3, à EF ÚMàNàOàO Z MEÚOàNàOEF TBZH WF NJOOFUMF BO ZPSV[ 5BSBGT [M L JMFTJOEFO ÚEàO WFSNFEFO EFWBN FUUJ˘JNJ[ ZBZ OD M L IBZBU N [EB CJ[EFO EFTUF˘JOJ FTJSHFNFZFO TJ[ TFLUÚS QBZEB̄MBS N [B UF̄FLLàSMFSJNJ[J JMFUJS Z M O O TB˘M LM IV[VSMV WF CPM LB[BOÎM CJS Z M PMNBT O EJMFSJ[

,661

<ÖOÖQ 6RQ dH\UHêLQGH 6HNW|U P ]GHNL *HOLèPHOHU

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Öğretim Üyesi - Yönetim Danıșmanı / Dr. Fatih ANIL Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L % &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX LoHUHQ 3YF VHNW|U QH \|QHOLNWLU

.DV×P $UDO×N <×O 6D\×

8JO "35130+& %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V m SNBMBSB BJUUJS 8JO "35130+& %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

icindekiler 48

120

122

136

Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler Paneli’ne Katıldık

tremco illbruk, Best Makina’yı Tercih Etti

Egepen Deceuninck’ten Kıș Öncesi Fransa Detoksu

Basri İLHAN; “Geleceğe Çok Büyük Umutlarla Bakıyoruz”

Dubai Windows & Doors & Facades Fuarındaydık

Türkiye-Afrika Ekonomi ve İș Forumu Gerçeklești

Almanya Glasstec Cam Fuarındaydık

104

tremco illbruck, Cephe Tasarımında Dijital Çağı Tanıttı

120

“Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” Paneli Șișecam Düzcam İșbirliğiyle Düzenlendi

122

Batı Karadeniz Yapı ve Mobilya Fuarı’nda Akpürçek PVC Standına Yoğun İlgi

136

42 48

Pimapen, Bașarılı Bayilerini Londra’da Ağırladı Semih GÖRÜR; “Somfy Olarak Türkiye’nin Potansiyeline Çok İnanıyoruz” PÜKAD Yönetim Kurulu Yaz Sonu Toplantısını Gerçekleștirdi Salt Cam Geleneksel Aile Bulușması Gerçeklești

Sektör

Ersaș Alüminyum, Building Services Qatar 2018 Uluslararası Yapı Fuarı’nda, Al Shaheen Aluminyum, U.P.V.C & Glass Factory Firması ile Ön Anlașma Yaptı Alüminyum pencere sistemlerine farklı yenilikler getiren Ersaş Alüminyum A.Ş., uluslararası fuarlarda Türkiye’yi başarıyla temsil etmeye ve yeni iş bağlantıları yapmaya devam ediyor.

Dünyada bir ilk olan PAL System pencere profili ve PAL Demonte System serileri ile marka bilinirliğinden söz ettiren Ersaș Alüminyum, 24 -26 Eylül tarihleri arasında Qatar’da Ladin Fuar tarafından düzenlenen Building Service Qatar 2018 Fuarı’na katıldı. Ersaș Alüminyum fuarda, global pazarlarda yeni iș bağlantıları gerçekleștirdi. Böylece Ersaș, dünya markası olma yolunda ivme kazanarak ilerliyor. Ersaș Alüminyum Pazarlama Koordinatörü Sedat ÇİMEN; Pal System in ısı geçirgenlik değerinin 1,5 olmasından dolayı sıcak iklim kușağında yer alan Qatar’da pencerelerdeki ısı transferini yani dıșarıdaki sıcak havanın pencereler vasıtası ile içeri iletilmesi noktasında çok iyi

yalıtım sağlamasından dolayı gerek inșaat firmaları gerekse pencere üreticilerinden tam not aldığını belirtti. Ayrıca stantlarına yoğun ilgi gösteren bu coğrafyada yașayan firma temsilcilerinin dile getirdiği, bölgede yașanan kum fırtınalarından dolayı hem PASCal serilerinin hem de Pal System de bulunan orta conta sayesinde pencerelerden gelecek kum taneciklerinin önüne geçileceğini belirttiler. Çimen, aynı zamanda stantlarında kurmuș oldukları test cihazının da destek saçsız kompozit profilinin 100 kg yük uygulandığında 10,5 mm buna karșılık destek saçlı PVC profilin 22 mm esneyebildiğini gören ziyaretçilerin hayretlerini gizleyemediğini belirtti. PAL

System ve tüketicinin 20 dakikada kendi penceresini yapabildiği PAL Demonte System serilerinin fuar boyunca ziyaretçiler tarafından ilgiyle karșılandığını ifade eden ÇİMEN, “Uluslararası pazarlarda ülkemizi temsil etmeye ve fuara katıldığımız ülkelerde ciddi iș bağlantıları yapmaya devam edeceğiz” dedi. Ersaș Alüminyum made an initial settlement with Al Shaheen Aluminyum, U.P.V.C. & Glass Factory Company at Building Services Qatar 2018 İnternational Construction Fair Bringing various innovations to aluminum window systems Ersaș Alüminyum A.Ș., continues to represent Turkey successfully in fairs and to make new business connections.

CEPHE TASARIMINDA YENİ TEKNOLOJİLER PANELİ’NE KATILDIK Cam sektörünün küresel oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren Șișecam Düzcam, yapı sızdırmazlık malzemesi üreticisi tremco illbruck ve Belçika orijinli alüminyum firması Reynaers ișbirliğiyle, 25 Eylül 2018’de Beșiktaș Deniz Müzesi’nde teknolojinin mimariye kattığı değerleri gündeme tașımak amacıyla “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” paneli

düzenlendi. Gelișen teknoloji ve dijital tasarım yöntemleri kullanılarak yapılan cephe tasarımları konusu “Cephede Dijitalleșme” ve “Tasarımda Dijitalleșme” bașlıkları altında ele alındı. Sektör profesyonellerinin, akademisyenlerin ve öğrencilerin bir araya geldiği etkinlikte Win&ART PROJE ve ALU&Art dergileri olarak biz de yerimizi aldık.

Sektör

Türkiye İMSAD Gündem Bulușmaları’nda Enflasyonist Ortamda Üretim-Yönetim ve Sektördeki Son Gelișmeler Konușuldu Türkiye İMSAD’ın geleneksel hale getirdiği ‘Gündem Buluşmaları’ toplantısı, 27 Eylül Perşembe günü Ortaköy Feriye Palace’ta yapıldı. Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Ferdi ERDOĞAN’ın açılış konuşmasını gerçekleştirdiği Gündem Buluşmaları’nda, Dr. Can Fuat GÜRLESEL inşaat ve inşaat malzemeleri sanayisinin faaliyetlerini, son verilerle değerlendirdi. İnşaat malzemesi sanayicileri ve iş dünyasından isimlerin büyük ilgi gösterdiği, Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Başkan Vekili Oktay ALPTEKİN’in moderatörlüğünde gerçekleşen toplantının konuk konuşmacısı ise Ekonomist ve Akademisyen Prof. Dr. Taner BERKSOY oldu. Prof. Dr. BERKSOY, ‘Enflasyonist Ortamda Üretim-Yönetim’ konusunda değerlendirmelerini paylaştı. Türkiye İnșaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD) tarafından düzenlenen 2018 yılının ikinci ‘Gündem Bulușmaları’ toplantısında; sektörün güncel konusu ‘Enflasyonist Ortamda Üretim-Yönetim’ ele alındı. Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN, “Zaman zaman dalgalanmaların yașandığı 2018 yılında yönümüzü nasıl çizeceğimiz, sektör olarak en çok konuștuğumuz konuların bașında geldi. Sektörde mevcut durumun iyileștirilmesi için kentsel dönüșüm pazarı ile yenileme pazarının birbirinden ayrıștırılması gerekiyor. Konut sahipleri, kentsel dönüșüm sürecinde kendi binasının da yıkılıp yeniden yapılacağı hayaliyle, kapısını çalacak ‘Beyaz atlı müteahhidini’ bekliyor. Türkiye’de son yıllarda binalarda güçlendirme/yenileme çalıșmaları ihmal edildi ancak AB ülkelerinde yenileme pazarı, toplam inșaat sektörünün %57’sini olușturuyor. Bugün özellikle ağırlık verilmesi gereken yenileme, sektöre can suyu olacaktır” dedi. Türkiye ve dünyada yașanan enflasyon trendini değerlendiren Prof. Dr. Taner BERKSOY, katılımcılara șöyle seslendi; “Çok telașlanmayın. Öyle çok derin bir kriz olmaz. Türkiye’de kriz denilen dönemlere bakın; tamamı neredeyse ya 6, ya 8-10 ay sürmüș. Türkiye ekonomisinde refleks çok hızlı. Șimdi ‘kriz var mı, yok mu?’ tartıșması var. Bana göre de kriz yok. Bizim kriz tanımımız șu; ekonomide en az iki çeyrek peș peșe büyüme sıfırın altında kalırsa krizden söz edebiliriz. 2019’un ilk 3 ayı çok ufak bir negatife döner, sonra düzelir. Yurtdıșından size ülkenin durumunu soranlara șunu söyleyebilirsiniz; ‘Biz düșeriz kalkarız, henüz kriz ortamı yok.’”

İnșaat sektörünün son dönemini grafiklerle anlatan Dr. Can Fuat GÜRLESEL, “Ekonominin geneli % 5,2 büyüdü. Böyle bir büyüme içinde 0,8’lik bir inșaat sektörü büyümesi, daha önceki yıllarda açıkçası hiç yașamadığımız bir durum. Yani arada 8-10 kat fark olan bir inșaat sektörü ve ekonomik büyüme rakamı hiç yașamamıștık. Bu çok ciddi bir fark” dedi.

Production & Management at Inﬂationist Environment’, as well as the Latest Developments at the Sector were discussed at Turkish İMSAD (Association of Turkish Construction Material Producers) Agenda Meetings Agenda Meetings, which have been turned into a traditional occasion by Turkish İMSAD, was held at Ortaköy Feriye Palace on September 27th, 2018, Thursday.

Sektรถr

Sektör

Egepen Deceuninck’ten Kıș Öncesi Fransa Detoksu Egepen Deceuninck, bayileriyle birlikte Fransız Rivierası’na gerçekleştirdiği geziyle kış öncesi moral depoladı.

Türkiye’nin penceresi Egepen Deceuninck, 5-8 Ekim 2018 tarihleri arasında bayileriyle birlikte çıktığı Nice, Monaco, Monte Carlo, Sanremo ve Cannes’dan olușan gezi rotasıyla tüm yılın yorgunluğunu attı. Fransız Rivierası’na yaptıkları geziyle kıș öncesi moral depolayan bayiler geziden memnun ayrıldı.

“Kıșa Güçlü Bir Giriș Yapıyoruz” Fransa ve Monaco’nun tarihi ve doğal güzelliklerini deneyimledikleri geziye dair açıklamalar yapan Egepen Deceuninck Pazarlama ve Satıș Grup Müdürü Tamer ÖZEN, “Değerli bayilerimizle bir araya geldiğimiz bu kültür turunda sonbaharı güzel bir anıyla tamamlamanın mutluluğu içindeyiz. Bayilerimizin geziye dair yaptığı olumlu geri bildirimler bu mutluluğu daha

da artırıyor. Ruhumuzu yenilediğimiz bu geziyle kıșa güçlü bir giriș yapacağımız inancındayım” dedi. Pre-Winter French Detox by Egepen Deceuninck Egepen Deceuninck saved morale before winter during the vacation it took with its vendors to French Riviera.

23-25 EYLÜL 2018 DUBAİ WINDOWS&DOORS&FACADES FUARI

Sektör

Pimapen, Mimarlar Haftası Etkinliklerinin Ana Sponsoru Oldu İnovatif ürünleri ile PVC sektörünün lider markası Pimapen, İzmir Mimarlık Merkezi’nde 1-7 Ekim tarihleri arasında gerçekleşen Mimarlık Haftası etkinliklerinin ana sponsor oldu.

Türkiye’nin pencereye adını veren, inovatif ürünleri ile öne çıkan lider markası Pimapen, İzmir Mimarlar Odası’nın düzenlediği Mimarlık Haftası etkinliklerine, 3 yıllık geleneği bozmayarak ana sponsor oldu. Pencereye adını veren Pimapen, İzmir Mimarlık Merkezi’nde bir hafta boyunca süren etkinlikte katılımcıları standında ağırladı. Üstün ses ve ısı yalıtımı özelliklerine sahip olan Pimapen Nirvana ve sürme sistemde eșsiz bir yalıtım

performansı sunan Dynamic ürünleri, gelen ziyaretçiler tarafından yoğun ilgi ile karșılandı. İlk gün “Lilliputlar İzmir’de”, “Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödülleri” ve “Woodland and Smart Cities” sergilerinin açılıșlarının ardından meslekte 30. ve 50. yıl plaketleri verildi. “Mimarlık… Daha İyi Bir Dünya İçin” temasıyla hafta boyunca atölyeler, söyleșiler, geziler, etkinlikler ve paneller devam etti. Mimarlık Haftası 7 Ekim’de Onur AKHUNLAR, Barıș ALGA ve Fatih KURUNAZ eșliğinde Dikili teknik gezi ile sona erdi.

Pimapen Becomes Main Sponsor of Architects’ Week Events Pimapen, the leading brand of the PVC sector with its innovative products, was the main sponsor of the Architecture Week events held in Izmir Architecture Center between 01-07 October.

23-26 EKÄ°M 2018 ALMANYA GLASSTEC CAM FUARI

Ürün

Thermix: Yeni Bir Spacer Neslinin Öncüsü 25 1993 yılında yalıtım camlarında Warm Edge için dünyanın ilk çektirme cam çıtası profili geliştirildi.

Ensinger’in Thermix cam çıtaları yalıtım camlarının kenar sahasında daha iyi termal ayırma sayesinde enerji verimliliğini arttırır.

Son 50 yılda Almanya’daki pencerelerin UW değeri yaklașık %75 oranında iyilești: 4,7 W/(m2K) ve daha kötü seviyelerden 1,1 W/(m2K) ve daha iyi seviyelere geldi. Plastik uzmanı Ensinger’in Thermix gibi yüksek yalıtım sağlayan cam çıtaları, modern yalıtım camlarının enerji verimliliğinin ve yașam konforunun giderek arttırılmasına katkı sağladı. Metalle birlikte çektirilen bir plastik malzeme karıșımı, termal olarak optimize edilmiș yeni yalıtım camı cam çıtasına ismini verir: Thermix. Ravensburg yakınlarındaki Altshausen’den bir mucit cam uzmanı Georg Greubel, aynı adı tașıyan șirketi 1993 yılında kurdu. 1994 yılında geliștirme ortağı Ensinger seri üretime geçer, en nihayetinde Thermix’i 1997 yılında komple devralır. Plastik uzmanı, 1977 yılında insulbar yalıtım profilleri pencere, kapı ve cephelerin metal çerçevelerinin termal ayrımı nedeniyle sektör tarafında tanınıyordu. Bir șey netti: Müșterilerin ve yasa koyucunun binaların ısı yalıtımı ile ilgili talepleri enerji fiyatları ile birlikte artmaya devam edecekti. 1970’lerin sonundan itibaren Almanya’da neredeyse hiç tek camlı, kasalı veya birleșik pencere üretilmiyor. Yalıtım camı hakim oldu. Ve camlar arasındaki boșluktaki kaplamalar

ve inert gaz sayesinde termal avantajları iyilești. Ancak 1990’lara kadar bir zayıf noktası vardı: yalıtım camının kenar kompozitindeki ısı köprüsü. Isı Köprüsü Yerine Warm Edge 2011 yılına kadar Thermix ürün yöneticisi olarak çalıșan ve sonra Warm Edge ve cam konusunda serbest danıșmanlık yapmaya bașlayan Ingrid MEYER-QUEL “Cam kenarındaki cam çıtaları pencere ve cephelerin yalıtım etkisine onlarca yıllık kullanım süreleri boyunca etki ediyor” diyor. “Spacer çelik ya da alüminyumdan imal edilmișse, metalin yüksek ısı iletkenliği sonucunda camların kenar sahasında çok enerji kaybı oluyor. Genellikle paslanmaz çelikten ince bir difüzyon kilidi ile donatılmıș yüksek yalıtımlı plastik profiller, bu ısı köprüsünü etkin bir șekilde azaltıyor.” Gelișen pasif bina hareketinin mimarları Thermix’in avantajlarını çabuk fark ettiler: Daha az enerji kaybı daha az ısınma ve soğutma ihtiyacı, da düșük enerji maliyetleri ve CO2 emisyonları anlamına geliyordu. Üstelik yașam konforu da artıyordu. Cam kenarı daha soğuk dıș sıcaklıklarında da sıcak kaldığı için oda havasındaki nemin cam kenarına çökmesi neredeyse hiç mümkün değildir. Bu sayede yoğușma suyu ve küf olușumu riski de azaltılır.

“Geçiș Mümkün Olduğunca Kolay” Thermix’in ilk üretildiği metrelerden bu yana Ensinger’de çalıșan uygulama teknisyeni Heinz RAUNEST “Ürünü, yalıtımlı cam üreticileri için geçiș ișlemi mümkün olduğunca kolay olacak șekilde tasarladık” diyor. “Profil çubuk, büyük bir yatırım veya çalıșanlar için bir eğitim gerektirmeden mevcut hatlarda ișlenebildi. Malzeme diğer tüm yalıtım maddeleriyle iyi bir uyum sağladı ve ayrıca uygun bağlantı elemanlarını ve karolaj pencere çıtalarını çeșitli ölçülerde ve renklerde de sağlayabildik.” Fakat Thermix zamanının biraz önündeydi. 1990’lı yıllarda pencere ve cephelerin enerji açısından standart değerlendirmesinde, camdan çerçeveye aktarım sahasındaki ısı köprüsü henüz dikkate alınmıyordu. Bu yüzden pek çok müșteri için Warm Edge’in katma değerini anlamak çok zordu. 1994 yılından itibaren DIN EN ISO 10077 (eski 30077) normunda kapsamlı bir yeni değerlendirmenin olduğu görülse de yalıtımlı cam üreticileri çekindiler. Yeni Pazarın Normlandırılması 1998 yılından bu yana Alman Düz Cam Birliği (BF) “Warm Edge Çalıșma Grubu”nun kurucu üyesi olan Ingrid

Ürün

hava kullanılır. Stetson, termal olarak ayıran cam çıtalarını da o günden düșünmüștür. Ancak kullanılan malzemeler ve yalıtım maddeleri çok fazla geçirgendir. Yalıtım camın yalıtımı kalıcı olmaz. 1930 yılında Amerikalı mühendis C.D. HAVE bu fikri geliștirdi. Cama hermetik olarak lehimlenen metal cam çıtaları kullanır. 1941 yılında tescil edilen “Thermopane” marka adı altında yalıtım camı, Kuzey Amerika ve Avrupa’da sonraki yıllarda giderek popülerleșir. 1955 yılında kenar kompoziti olmayan yalıtım camı pazara sunulur. “Gado” ve “Sedo” gibi markalarda camlar kenarda birbiriyle eritilir ve bombe verilir.

MEYER-QUEL, kitlesel pazara giden yolu temel çalıșması yaparak önce düzeltmemiz gerekiyordu” diye süreci hatırlıyor. Araștırma kurulușlarıyla birlikte ısı tekniği açısından iyileștirilen kenar kompoziti için kriterler belirlendi, çerçeve modelleri ve hesaplama yöntemleri geliștirildi. Pencere ve cephe profilleri için temsili Psi değerlerini içeren BF bilgi formları, șimdilerde Almanya’nın ötesinde de referans olarak kullanılıyor. Kasım 2000’de DIN EN ISO 10077 yürürlüğe girdi. Cam kenarındaki ısı köprüsü için uzunluğa bağlı ısı geçirgenlik katsayısı olan Psi değeri, artık yüzey ağırlıklı değerler olan cam (Ug) ve çerçeve (Uf) değerlerinin yanında pencerelerin U değeri hesaplamasına (UW) dahil ediliyordu. Termal olarak iyileștirilmiș cam çıtaları bu sayede ivme kazandı ve bu ivme ısı tasarrufuyla ilgili yasal kriterlerin artmasıyla daha da hız kazandı. Son Görülmüyor Günümüzde pazarda çok çeșitli sayıda Warm Edge cam çıtası bulunuyor: çerçeve olarak ișlenebilen paslanmaz çubuk profiller, paslanmaz çelik ve plastikten veya kompozit folyodan olușan

hibrit profiller ve varilden (termoplastik spacer, TPS) ya da rulodan (köpük profiller) camlar üstüne uygulanan esnek sistemler. Almanya’da üretilen pencerelerin üçte ikisi bugün termal olarak optimize edilmiș cam çıtalarına sahip: peki șimdiye kadar niye tamamı değil? Dünya çapında Thermix müșterilerine hizmet veren Heinz RAUNEST “Enerji verimliliği ile inșaat yapmak karmașık bir konu, burada vizyonu yüksek olanlar pazarın üst ve düzenleyiciler de alt yönelim çizgisini belirliyor” diyor. “Ama bu böyle iște: Alüminyum yerine iyi yalıtım sağlayan bir cam çıtası bir pencerenin U değerini 0,1 ila 0,2 W/m2K oranında iyileștirir: bu 1,0 W/m2K değerinde bir UW değerinde %10 demektir. Oda ister ısıtılsın isterse soğutulsun: Kendini bundan daha hızlı amorti eden bașka bir parça yok. Bu hem maddi hem yașam konforu hem de çevre açısından geçerli.” Yalıtım Camı Kenar Kompozitinin Geliștirilmesindeki Kilometre Tașları 1865 yılında Amerikalı Thomas D. STETSON çift cam patent bașvurusunda bulunur. Birbirine yapıștırılmıș camların arasında yalıtım olarak dehidre edilmiș

1959 yılında Alman cam ișlemecisi Alfred ARNOLD (ISOLAR), cam ara bölmesine doğru perfore edilmiș metal boș profile ve elastik yalıtım maddesine sahip organik yapıștırılmıș kenar kompozitini geliștirir. Bu yöntem günümüzde iki așamalı yapıștırılan kenar kompoziti halini almıștır. 1980li yıllar: ABD’de “warm edge” kavramı yerleșir. Alüminyuma nazaran termal olarak iyileștirilen tüm cam çıtalarını kapsar. 1993 yılında Georg GREUBEL, Thermix firmasını kurar ve geliștirme ortağı Ensinger ile birlikte, yüksek yalıtımlı plastikten imal edilen ve paslanmaz çelikten ince difüzyon bariyerine sahip dünyanın ısı tekniği açısından optimize edilmiș ilk cam çıtasını pazara sunar. Avantajı: Thermix mevcut sistemlerde tıpkı metal gibi iyi ișlenir. Köșe birleștiricileri ve karolaj pencere çıtaları portföyü tamamlar.

Thermix: The pioneer of a new generation of spacers turns 25 In 1993, the world’s ﬁrst co-extruded spacer proﬁle for the Warm Edge of insulating glazing was launched.

Resim kaynağı: Ensinger GmbH

Thermix: Gelişmenin kilometre taşları

Sektör

tremco illbruck, Cephe Tasarımında Dijital Çağı Tanıttı 25 Eylül Salı günü, tremco illbruck, Şişecam Düzcam ve Reynaers Alüminyum ortaklığında Beşiktaş Deniz Müzesi’nde gerçekleşen “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” konulu etkinliğinde sektör profesyonelleri ve akademisyenler bir araya geldi. büyük projelerdeki önemini anlattı. COMTE-SAHAKIAN, illbruck markası ürünleri için özel olarak geliștirilen pencere ve kapı derzlerini hedeﬂeyen BIM modelleme teknolojisi hakkında detaylı bilgi verdi. AKM’de “Medya Cephe”yle Temsiller Meydandan İzlenebilecek Konferansın “Cephede Dijitalleșme” bașlıklı ilk bölümünde, Atatürk Kültür Merkezi (AKM) projesine dair detayları ilk kez paylașan Murat TABANLIOĞLU, yapının Prost planından bașlayıp bugüne uzanan hikayesini babası Hayati TABANLIOĞLU’nun çalıșmalarından anekdotlarla aktardı.

Dijital Teknolojilerin Mimari Tasarıma Etkisi Masaya Yatırıldı Mimarlık dünyası ve yapı sektöründen katılımcıların yoğun ilgisiyle gerçekleșen Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler Konferansı’nda, dijitalleșmenin mimari tasarım ve yapı üretim süreçlerine etkisi uzman konușmacılar tarafından mercek altına alındı. Etkinlikle yeni AKM projesinin detayları da paylașıldı. Sektör temsilcilerinden akademisyenlere, profesyonel mimarlardan öğrencilere birçok katılımcının ağırlandığı etkinlik, müze turuyla bașladı. Konferansa kayıt yaptıran ilk 50 kiși etkinlik öncesinde rehber eșliğinde İstanbul Deniz Müzesi’nin koleksiyonunu gezdi. Doğru Seçimler için Zaman Kazandıran Teknolojiler Dijitalleșen dünyada mimarlık pratiğine ilișkin örneklerin ve AKM yenileme projesinin detaylarının paylașıldığı konferans, Yapı Medya İletișim Koordinatörü Aslıhan Abay ERKMEN’in açılıș konușmasıyla bașladı.

Șișecam Düzcam Kaplamalı Camlar ve Franchise Müdürü Esra AYDINOĞLU gelișen teknolojide camın yerini, geliștirilen yeni mobil uygulamayı, Șișecam’ın ürünlerini ve Șișecam Genel Merkezi’nin tasarımını dinleyicilerle paylaștı. tremco illbruck BU South Pazarlama ve İletișim Müdürü Florence COMTESAHAKIAN, BIM’in 3. Havalimanı’nda kullanımını örnekleyerek bu teknolojinin

AKM projesinde Tabanlıoğlu Mimarlık ile birlikte çalıștıklarını belirten Werner Sobek Genel Müdürü ve Ceo’su Yetkin BENTÜRK ise, çelik cam konstrüksiyonlardan olușan binaların enerji tasarrufuna yardımcı olduğunu vurguladı. “BIM Teknolojileri Aynı Zamanda Kuvvetli Bir İletișim Aracı” “Tasarımda Dijitalleșme” bașlıklı ikinci bölüm, Reynaers BIM ve Sanal Gerçeklik Ürün Müdürü Nina TIMMERMANS’ın

Sektör

sunumuyla bașladı. TIMMERMANS konușmasında, BIM teknolojilerinin tasarım süreçlerinde teknik çözümleri kolaylaștırmasının yanı sıra paydașlar arası iletișimi kolaylaștırdığını belirtti. “Yapı Malzemeleri Kendi Arasında Geçișken Olmaya Bașladı” Salon Architects kurucusu Alper DERİNBOĞAZ, “Architecture in Dialogues” adlı sunumunda, yapıların çevreleriyle ve sosyal ortamla kurabileceği ilișkileri, farklı ölçekteki projeleri üzerinden aktardı. Mimarlık çalıșmalarının yanında sanat projelerine de imza atan DERİNBOĞAZ, bu birlikteliğin konuya farklı ölçeklerden bakabilmeyi sağladığını söyledi. “Sanal Gerçeklik Geleceğin Önemli Kalemlerinden Biri” TasarımAtlas ve GarageAtlas kurucusu Ahmet Burçin GÜRBÜZ, sanal gerçekliğin (VR) tasarımla bütünleștirilmesinin önemini vurguladı. “Tasarıma kurșun kalemle bașlarız ve bitene kadar birçok kalem kullanırız” diyen GÜRBÜZ, sanal gerçekliğin geleceğin en önemli kalemlerinden biri olduğunu söyledi. “Dijitalleșmeyi Yalnızca Kompleks Formları Çözme Bağlamında Düșünemeyiz” Konferansın son konușmacısı GMW Mimarlık ortağı Dicle DEMİRCİOĞLU oldu. Kurulușu yetmiș yılı bulan ofisin yıllar içerisinde teknolojiyi nasıl kullandığını aktaran DEMİRCİOĞLU, “Günümüzde dijital teknolojileri yalnızca kompleks formları ve tekniği çözmek bağlamında düșünürsek konuyu eksik bırakmıș oluruz” dedi. Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler konferansı, İstanbul Deniz Müzesi’nin fuayesinde düzenlenen kokteyl ile sona erdi. tremco illbruck introduces Digital Age in Facade Design On Tuesday, September 25, professionals and academicians from the sector came together in the event ‘’New Technologies in Facade Design’’ organized by tremco illbruck, Șișecam Düzcam and Reynaers Aluminum in Beșiktaș Maritime Museum.

Röportaj

“Üretimimizin %60’ını İhraç Ediyoruz” 1992 yılından beri Çetin Cıvata’nın çeşitli departmanlarında görev alan, bugün ise Çetin Cıvata’da Stratejik Ticaret Müdürü olarak görevini sürdüren Sadık ERDİHAN ile Çetin Cıvata’yı, ihracatlarını ve sektörü konuştuk. küçülmesi bizi olumsuz etkilemektedir. İç piyasa için sektör adına alınan gümrük gözetim uygulamaları iç piyasayı korumakta ve büyüyen Türkiye ekonomisinde bağlantı elemanları talebi artmaktadır. Bu yılın verileri, geçen yılın aynı dönemine göre olumlu mu, olumsuz mu? Bu verilerden hareketle 2019 için öngörülerinizi paylașır mısınız? 2017-2018 tonaj bazında %20’lik bir büyüme hedefimiz var. İlk 8 ayda buna paralel hedeﬂerimizi tutturduk ama bu son kriz biraz hedeﬂerimizi geriye çekme ihtiyacı doğuracak gibi.

Kısaca sizi tanıyabilir miyiz? 1963 doğumluyum. Evliyim, iki kızım var. 6.01.1992 tarihinden beri Çetin Cıvata Pazarlama A.Ș.’nin bütün departmanlarında çalıștam. Bugünkü konumum ise Stratejik Ticaret Müdürlüğüdür.

ama bunu arttırmak için ciddi çalıșmalar ve yatırımlar yapmaktayız.

Çetin Cıvata sektöründeki bașarısını neye borçlu? Çetin Cıvata olarak bașarımızı kararlarımızı çabuk almaya, piyasanın ve sektörün ihtiyaçlarına hızlı cevap vermeye ve firma yetkililerimizin ișleriyle yakından ilgilenmelerine borçluyuz.

İnovasyonu nasıl tanımlıyorsunuz. Firmanızın bu konudaki çalıșmaları ne yönde, öğrenebilir miyiz? İnovasyon hayatımızın içinde hep vardır. Son yıllardaki büyümemiz, yaptığımız inovatif çalıșmalardan kaynaklanmaktadır. Șu an üniversite mezunlarından olușan çok genç ve kıymetli bir kadromuz var. Depo, lojistik, satıș ve satın alma, müșteri memnuniyeti ve e-ticaret gibi tüm konularda inovatif olmaya çalıșıyoruz.

Firmanız Ar-Ge çalıșmalarından bahseder misiniz? Ar-Ge çalıșmalarımız bulunmaktadır. Sektörlerin talep ettiği bağlantı elemanları konusunda, kaliteli ve ürün çeșitliliğinin sektöre özel kullanılması yönünde mühendislik hizmetleri vermekteyiz.

Euro-dolar paritesindeki gelișmeler ihracatınızı nasıl etkiliyor? Yüksek döviz kuru ihracat için avantaj mıdır? Șu anki yüksek kur, ticaretimizi ciddi anlamda olumsuz etkilemektedir. İhracat açısından yüksek kur ihracat isteğimizi tabi ki artırmaktadır.

Cetin Cıvata’nın ihracatı ile ilgili neler söylemek istersiniz? Toplam üretiminizin ne kadarını İhraç ediyorsunuz? Çetin Cıvata Grubu’nun ihracatı, üretiminin %60’ı seviyesindedir. Pazarlama A.Ș. olarak da satıșımızın %15’i seviyesinde ihracatımız vardır;

Dünya cıvata pazarında ne gibi gelișmeler yașanıyor? Buradan hareketle ülkemiz cıvata üretimi konusunda ne durumda, öğrenebilir miyiz? Dünya ticaretindeki hareketlilik sektörümüzü doğrudan etkilemekte, ama son 3 yıldaki dünya ticaretinin

2018 yılında sektörünüz açısından önemli gördüğünüz sektörünüzü etkileyen temel gelișmelerolaylar konusunda neler söylemek istersiniz? 2018 yılında Otomotiv Sektöründe hızlı bir büyüme var, bu sektörde pazar arayıșımız devam etmektedir. 2019 yılında otomotiv, makine, elektrikelektronik ve beyaz eșya sektörlerinde büyümeyi düșünüyoruz. “We Export 60% Of Our Production” We spoke with Sadık ERDİHAN, who worked at various departments of Çetin Cıvata since 1992, and who nowadays is Çetin Cıvata’s Strategic Trade Director, about Çetin Cıvata, their export and the sector.

Sektör

“Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” Paneli Șișecam Düzcam İșbirliğiyle Düzenlendi Türkiye düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi konumunda olan Şişecam Düzcam, Beşiktaş Deniz Müzesi’nde düzenlenen “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” etkinliğinde sektör profesyonelleri, akademisyenler ve öğrencilerle bir araya geldi. Yapı sızdırmazlık malzemesi üreticisi tremco illbruck ve cephe sistem firması Reynaers işbirliğiyle gerçekleşen etkinlikte, “Cephede Dijitalleşme” ve “Tasarımda Dijitalleşme” konuları ele alındı.

Cam sektörünün küresel oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren Șișecam Düzcam, yapı sızdırmazlık malzemesi üreticisi tremco illbruck ve cephe sistem firması Reynaers ișbirliğiyle “Cephe Tasarımında Yeni Teknolojiler” etkinliğine ev sahipliği yaptı. Beșiktaș Deniz Müzesi’nde gerçekleșen etkinliğe mimar, cephe danıșmanı ve cephe firmalarından sektör profesyonelleri, akademisyenler ve öğrenciler katıldı. Șișecam Düzcam’ın yeni ürünlerinin, mobil uygulamalarının anlatıldığı organizasyonda doğru cam seçiminin önemine de değinildi. İki oturumda gerçekleșen panelin birinci oturumunda “Cephede Dijitalleșme”, ikinci oturumunda ise “Tasarımda Dijitalleșme” konularının ele alındığı etkinlik Yapı Medya İletișim organizasyonuyla gerçeklești.

“Cephede Dijitalleșme” bașlıklı panelde, Tabanlıoğlu Mimarlık Kurucu Ortağı Murat TABANLIOĞLU ile Werner Sobek İstanbul Genel Müdürü Yetkin BENTÜRK; AKM projesinin cephesi ve detaylarını paylaștı. “Tasarımda Dijitalleșme” bașlıklı ikinci panelde ise, TasarımAtlas / GarageAtlas Kurucu Ortağı Ahmet Burçin GÜRBÜZ; dijital mimari tasarım ve VR çalıșmalarını, Salon Architects Kurucusu Alper DERİNBOĞAZ; yeni medya teknolojileri ile dijital üretimi birleștiren mekân projelerini aktarırken, GMW MİMARLIK Ortağı Dicle DEMİRCİOĞLU; BIM ve dijital tasarım teknolojileri hakkında paylașımda bulundu. Etkinlikte ayrıca tremco firması Türkiye’de BIM kullanımı, illbruck markası için tasarlanan BIM tool ve kullanımı Reynaers’ın Uluslararası VR projeleri ele alındı.

“New Technologies in Facade Design’’ Panel Organized By Șișecam Düzcam Cooperation The leader of Turkey’s flat glass market and Europe’s largest producer Sisecam Flat Glass, brought together sector professionals, academics and students at “New Technologies in Front Design” event, held at Besiktas Naval Museum. “Digitalization at Facade’’ and “Digitalization at Design’’ were the discussed topics at the event, which was realized in cooperation with the impermeable construction material manufacturer tremco illbruck and the facade system company Reynaers.

Röportaj

“Türkiye ile Batum Arasında Gönül Köprüleri Mevcuttur” “Gürcistan/Acara Özerk Cumhuriyeti’nin hükümet merkezi olan Batum, ülkemize fiziki yakınlığının yanı sıra manevi olarak da yakındır. Batum’da yaşayan çoğu Gürcistan vatandaşı ile Türkiye’de yaşayan çoğu Türk vatandaşı arasında akrabalıklar ve gönül köprüleri mevcuttur” diyen Batum Ticaret Ataşesi Mikail DEVELİOĞLU’nu ziyaret ederek röportaj sorularımızı yönelttik. Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? 29 Kasım 1959 tarihinde Kayseri’nin Yahyalı ilçesinde doğdum. İlk, orta ve lise eğitimimi Yahyalı’da tamamladım. 1979 yılında Ankara Atatürk Eğitim Enstitüsü’nden sınıf (ilkokul) öğretmeni olarak mezun oldum. İlk görev yerim olan Muș’un Hasköy ilçesi (o zaman belde idi) ilkokulu stajiyer öğretmenliğinden sonra kendi ilçem olan Yahyalı İsmet Pașa ilkokulunda, öğrenim sebebi ile de Kayseri Merkez Hacılar ilkokulu öğretmenliği görevlerinde bulundum. Öğretmenliğin yanı sıra Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İșletme bölümüne devam ettim. Bu sırada kısa dönem (4 ay) askerlik görevimi tamamladım. Ocak 1988’de Erciyes Üniversitesi’nden mezun oldum. Yapı ve Kredi Bankası’nın açmıș olduğu meslek memurluğu sınavını kazanarak anılan bankanın Yahyalı șubesinde Stajiyer Meslek Memuru olarak çalıștım. Devlet Planlama Teșkilatının (DPT) açmıș olduğu Uzman Yardımcılığı sınavını kazanarak 1 Mart 1989’da söz konusu kurumda Uzman Yardımcısı olarak göreve bașladım. Çalıștığım birimin Hazine ve Dıș Ticaret Müsteșarlığına bağlanması nedeni ile 1992 yılında uzmanlığımı Hazine ve Dıș Ticaret Uzmanı olarak bu kurumdan aldım. 1994 yılında Șube Müdürlüğü görevine atandım. 1996 yılında T.C. Bakü Büyükelçiliği Ekonomi Müșavirliği görevine tayin edildim. 1999 yılında Merkeze dönerek Hazine Müsteșarlığında Hazine Uzmanı olarak göreve devam ettim. 2011 yılında Ekonomi Bakanlığının kurulması ile adı geçen Bakanlıkta Dıș Ticaret Uzmanı olarak çalıștım. Temmuz 2014’te T.C. Batum Bașkonsolosluğu Ticaret Atașeliği görevine atanarak 27 Ağustos 2014 tarihinde görevime bașladım. 1990 yılında Nihal Hanım’la evlendim, 2 erkek 1 kız olmak üzere üç çocuk babasıyım. Batum ekonomisinin temel dinamiklerine vurgu yapar mısınız? Gürcistan/Acara Özerk Cumhuriyeti’nin Hükümet merkezi olan Batum, ülkemize fiziki yakınlığının yanı sıra manevi olarak

ile her yıl katlanarak artan bir turist portföyüne sahip olmaktadır. Artan turist sayısı bașta oteller olmak üzere turizm tesislerinin yapılmasını zorunlu kılmaktadır. Gürcistan hükümetinin yabancı sermayeye karșı olumlu yaklașımı, vergilerin çeșit olarak az ve düșük oranlı olması ülkede yatırıma olan iștahı artırmaktadır.

da yakındır. Batum’da yașayan çoğu Gürcistan vatandașı ile Türkiye’de yașayan çoğu Türk vatandașı arasında akrabalıklar ve gönül köprüleri mevcuttur. Acara bölgesinden Türkiye’ye göç eden Gürcü kökenli Türk vatandașlarından önemli bir kısmı Batum ve çevresinde yatırım yapmaktadırlar. Bunun yanı sıra Doğu Karadeniz bölgesi bașta olmak üzere ülkemizin hemen her yerinden ișadamlarımıza bölgede rastlamak mümkündür. Batum ekonomisinin temel dinamikleri ve önde gelen sektörleri inșaat, turizm, enerji, gıda, lojistik, sanayi ve ticarettir. Türkiye ile Gürcistan arasında bulunan Sarp/Sarpi Sınır Kapısı her yıl 6,5 - 7 milyon insanın, 1 milyonun üzerinde tırın, 2 milyonun üzerinde özel aracın giriș çıkıșına hizmet etmektedir. Bu akıș Batum ekonomisi ile Doğu Karadeniz ekonomisinin entegre olmasını sağladığı gibi önemli bir ekonomik canlılığı da beraberinde getirmektedir. Ekonomik istikrarı hangi yatırımlara bağlıyorsunuz? Az önce de belirttiğim üzere bölgenin dinamik sektörleri inșaat, turizm ve enerji olarak ön plana çıkmaktadır. Karadeniz sahilinde bir inci olan Batum temiz sahili ve bozulmamıș tarihi ve doğal yapısı

Batum’a yatırım yapan iș dünyasının önemsediği șartlar nelerdir? Sizin de takdir edeceğiniz üzere yabancı sermaye gittiği her ülkede güven ve istikrar arar. Bunun yanı sıra sorunlarını iletebileceği ve çözüm bulabileceği muhataplara en kısa süre içerisinde ulașmak ister. İș insanları bir ülkede bürokrasi ne kadar azsa o ülkede o kadar kalıcı ve yatırım yapmaya istekli olur. Avrupa Birliğine aday olan Gürcistan tüm mevzuatını uluslararası standartlara ve AB kriterlerine uyarlamada çok önemli mesafeler almıștır. Gürcistan hükümetinin 2017 yılında uygulamaya koyduğu “Estonya Tipi Vergi Modeli”ne göre yatırımcının karını yatırıma veya sermayeye aktardığı kısım kâr vergisinden (gelir vergisi) muaf tutulmaktadır. Kâr vergisi oranı %15 olup bu oran çoğu ülkelere göre düșük bir orandır. Ülkeye yatırım için getirilen makine teçhizatın gümrük vergisi ve KDV’den muaf tutulması, kullanılmıș makine teçhizatın ülkeye girișinde herhangi bir kısıtlamanın bulunmayıșı, dağlık bölgelerde yapılan yatırımların 10 yıl süre ile her tür vergiden muaf tutulması yatırımcı için önemsenen șartlardandır. Son yıllarda özellikle Batum’da inșaat sektörü hız kazanmaktadır. Türk inșaat ﬁrmalarının bu sektördeki payı nedir? Batum’a ilk defa gelen bir ziyaretçi genellikle șehri bir șantiyeye benzetmektedir. Bunda da haklılık payı mevcuttur. Otel, rezidans, konut, altyapı, mimarlık, peyzaj düzenleme bașta olmak üzere hemen her yerde yoğun bir inșaat çalıșması göze çarpmaktadır. Dünyanın

Röportaj

birçok ülkesinde olduğu gibi Türk inșaat ve müteahhitlik șirketleri Batum’da da önemli bir paya sahiptirler. Son 10 yılda Batum ve çevresinde Türk inșaat ve müteahhitlik firmaları 1,3 milyar ABD doları tutarında müteahhitlik hizmeti almıș olup bunun büyük bir bölümü tamamlanmıș, diğer kısımları da tamamlanmak üzeredir. Bölgede Türk inșaat firmalarının payı sürekli artıș gösterilmektedir.

sıra inșaatta kullanılan tüm malzeme ve aksesuarlar önemli ölçüde Türk ürünlerinden olușmaktadır. Firmalarımız Batum’da genellikle küçük çaplı irtibat ofisleri ve sipariș merkezleri açmakta, alınan siparișlerle birlikte ürün Batum’a getirilerek montajı yapılmaktadır. Bununla birlikte imalathanesi olan firmalarımız da mevcuttur. Türk firmalarının pazarda etkin bir payı olduğunu söylemek mümkündür.

Dergilerimizin içeriğini olușturan PVC, alüminyum kapı, pencere cam, aksesuar, cephe ürün gruplarına yönelik yapı sektörü ile ilgili neler söylemek istersiniz? Türk ﬁrmalarının sektördeki payını değerlendirir misiniz? İnșaat sektörünün bu denli yoğun olduğu Batum’da sizin dergilerinizin içeriğini olușturan PVC, alüminyum kapı, pencere, cam aksesuar gibi ürünlerin satıș ve pazarlaması için çok önemli fırsatların bulunduğunu söylemek mümkündür. Yeter ki uygun fiyata, uygun kaliteyi uygun zamanda sunalım. Sözünü ettiğiniz ürünlerin yanı

Batum’a yatırım yapmak isteyen Türk ișadamlarına neler söylemek istersiniz? Batum’da yatırım yapmak isteyen Türk ișadamlarımız her șeyden önce yapacakları yatırım konusunda kararlı ve belli bir noktaya odaklı olmalıdırlar. Birtakım çevrelerin telkin ve ısrarları ile hiç bilmedikleri alanlarda iș yapan vatandașlarımız genellikle bașarısız olarak ülkemize dönmek mecburiyetinde kalmaktadırlar. Bildiğiniz iș yapmak ve o sahada uzmanlașmak bence ișin en önemli noktasıdır. Gürcistan ve Batum piyasasına girecek olan ișadamlarımızın sağlam bir muhasebe sistemine

sahip olmaları gerekmektedir. Ülkede uygulanan yasal mevzuat ve kurallara uygun hareket etmek, kulaktan dolma bilgilerin yerine vatandașlarımızın bizzat Atașeliğimizi ziyaret ederek ya da ekonomik-ticari konularda merak ettikleri her hususta Atașeliğimizden bilgi talebinde bulunmaları önem tașımaktadır. Çoğu ișadamımızın Batum’daki varlığını problem yașadıklarında öğreniyoruz. Hâlbuki biz Bașkonsolosluk ve Ticaret Atașeliği olarak bölgeye gelen ișadamlarımızla geldikleri ilk günden itibaren irtibat halinde olmak, onları yatırım ve ticaret konularında doğru bilgilendirmek istiyoruz. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir konu söz konusu mu? Gürcistan ve Türkiye komșu, akraba ve dost iki ülkedir. Gürcistan’da bulunan her vatandașımız bu ülkede ülkemizin bir temsilcisidir. Onların yaptıkları her hareket ve davranıș doğru veya yanlıș olarak bilançomuza kaydedilmektedir. Vatandașlarımızın günübirlik macera için değil kalıcı, istikrarlı, çalıșkan ve örnek kișiler olarak ülkemizi temsil etmelerini ve birçok fırsatı barındıran Gürcistan’da temiz ve helal kazancın peșinde olmalarını diliyoruz. Bu șekilde çalıșacak firmalarımıza devletimizin sağladığı çok çeșitli yurtdıșı devlet destekleri mevcuttur. Yine bu hususlarda bilgi edinmek isteyen vatandașlarımızın Atașeliğimizden her tür bilgiyi kolaylıkla elde etmeleri mümkün bulunmaktadır. Bu vesile ile Gürcistan / Acara bölgesinde yatırım yapan ișadamı ve yatırımcılarımıza kolaylıklar ve bașarılar diler, Win&ART PROJE ve ALU&Art Dergileri imtiyaz sahibi Kemalettin AKSÖZ’e bizi ziyaret ettiği için ve sektöre yaptığı katkılardan dolayı teșekkür eder, yayın hayatında bașarılarının devamını dilerim. “There Are Ties Of Affection Between Turkey And Batumi” “Batumi, which is the government headquarters of Autonomous Republic of Adjara/Georgia, is close to our country not only physically but also spiritually. “There are relativeness and ties of affection between most Georgian citizens living in Batumi and most Turkish citizens living in Turkeysaid Mikail DEVELIOGLU, Batumi Commercial Attaché whom we’ve visited and interviewed by asking our questions.

Sektör

Batı Karadeniz Yapı ve Mobilya Fuarı’nda Akpürçek PVC Standına Yoğun İlgi Fuarın en büyük standına sahip olan ve yoğun ilgi gören Akpürçek PVC, 20 - 23 Eylül tarihleri arasında Çaycuma’da düzenlenen Batı Karadeniz 2. Yapı ve Mobilya Fuarı’na katıldı.

20 – 23 Eylül tarihleri arasında Çaycuma’da gerçekleșen ve bu sene 3 farklı ticari fuarın bir araya getirilmesiyle büyüyen Batı Karadeniz 2. Yapı ve Mobilya Fuarı’nda, bölgesinin en büyük PVC üretim fabrikası olarak hizmet veren Akpürçek PVC, yeni nesil ve fuara özel ürünlerini tanıttı. Rehau ve Pakpen markalarının bölge bayisi olan Akpürçek PVC yeni nesil PVC ürünleri ile ziyaretçilerin beğenisini kazandı. Akpürçek PVC’nin Genel Müdürü Ünsal AKPÜRÇEK, firmanın 1984 yılına dayanan köklü geçmișine yakıșır bir biçimde çalıșmalarını sürdürdüğünü kaydederken neden Rehau ve Pakpen ürünlerini tercih ettiklerinden firmanın gelecek planlarına kadar birçok konuda açıklamalarda bulundu.

Teknolojik Gelișmeleri Fabrikamıza Entegre Ediyoruz Akpürçek olarak sektörde hizmet yolculuğuna 1984 yılında bașladıklarını ve 1996’dan bu yana Bartın’da hizmet veren bir kuruluș olduklarını belirten Akpürçek PVC Genel Müdürü Ünsal AKPÜRÇEK, “Akpürçek olarak 1996’dan bu yana bölgede hizmet veren bir kurulușuz. O yıllarda 200 m² atölyelerde manuel sistemlerle üretim yapıyorduk. 2010 yılında fabrikasyon pencereye geçerek CNC makineleri ve robot sisteminde pencere üretimine bașladık. O günden bugüne teknolojiyi kullanarak pencere üretimi gerçekleștiriyoruz ve teknolojik tüm gelișmeleri yakından takip ederek fabrikamıza entegre ediyoruz. Bu anlamda bölgemizdeki ilk ve tek firmalardan biriyiz” dedi.

İstanbul ve Ankara’ya Üretim Yapıyoruz Günlük üretim kapasitelerinin Bartın’ın ihtiyacının çok üzerinde olduğunu ve bölge illerinin yanı sıra İstanbul-Ankara gibi illere de üretim yaptıklarını ifade eden Ünsal AKPÜRÇEK, “Yaklașık dört dönümlük bir alan ve 2.500 m² kapalı alanda 50 personelle çalıșmalarımızı sürdürüyoruz. Günlük olarak 30 dairelik üretim kapasitemiz var. Son 5 yıldır Batı Karadeniz’de Düzce, Kastamonu, Zonguldak, Bolu illerine dağıtım ve montaj hizmeti veriyoruz. Üretim kapasitemizi artırmanın yanında bir dünya markası olan Rehau bayiliğimiz ile birlikte nitelikli pencereye geçtikten sonra İstanbul ve Ankara’ya da açıldık. Yerli ve köklü markalarımızdan Pakpen bayiliğimiz ile de gücümüze güç kattık. Son olarak İstanbul’daki bir proje için üretim gerçekleștiriyoruz. Yani Bartın’da üretip İstanbul’a Ankara’ya ve bölge illerimize de hizmet veriyoruz. Bu da Bartın’a katma değer katıyor. Biz Akpürçek olarak Bartın’a değer katan bir firmayız” șeklinde konuștu. Yaptığımız İșin Arkasında Olmak İçin Varız Firmanın sürekli kalite, müșteri memnuniyeti ve yeniliğe odaklandığını kaydeden Ünsal AKPÜRÇEK, sürdürülebilir bașarının da bu șekilde sağlandığını belirterek, “Sanayicilikte durmaya yer yok. Her dönem yeni yatırımlara yönelmek gerekiyor. Bu hem gelișmek hem de

Sektör

Konușmasını teșekkür ederek sonlandıran Ünsal AKPÜRÇEK “Batı Karadeniz Yapı ve Mobilya Fuarı’ndaki standımızı ziyaret eden Pakpen A.Ș yönetiminden İbrahim TUZA’ya, Pakpen A.Ș Ankara Bölge Müdürü Erdoğan UYSAL’a, Hoppe Genel Müdürü İlker TEOMAN’a, Rehau Ankara Bölge Müdürü Yavuz DİNÇEL’e Rehau Satıș Pazarlama Uzmanı Hüseyin KAMAȘOĞLU’na ve uzak yakın demeden Türkiye’nin her bir yerinden gelip bizleri onurlandıran çok değerli dostlarımıza teșekkürlerimizi bir borç biliriz” dedi.

büyümek anlamında çok önemli. Biz firma olarak teknolojik gelișmeleri yakından takip ediyor ve sürekli kendimizi yeniliyoruz. Orta ve uzun vadede bölgemizde PVC alanında yaptığımız hizmeti farklı kollarla taçlandırmak istiyoruz. Kapasitemizi her daim ileriye tașımak, çalıșmadığımız illeri de hizmet ağımıza katmak ve en

önemlisi yurtdıșına açılmak hedeﬂerimiz arasında. Sürdürülebilir bașarıyı devam ettirmek tabi ki en bașlıca hedefimiz. Biz kurulușumuzdan itibaren yani 1984’ten bu yana yaptığımız iși en iyi șekilde ve en hızlı șekilde yapmak için varız. Yaptığımız ișin de her zaman arkasında olmak için varız” İfadelerini kullandı.

Intense Interest on Akpürçek PVC Stand at Western Black Sea Building and Furniture Fair Akpürçek PVC which has attended the Western Black Sea 2nd Building and Furniture Fair which was held in Çaycuma between 20 - 23 September, had the biggest stand of the fair and attracted great interest.

Sektör

Best Makina, Glasstec Fuarına Katıldı Sahip olduğu kalite bilinci ve teknolojik yatırımlarıyla içinde bulunduğu sektörde lider üreticiler arasında yer alan Best Makina, 23-26 Ekim tarihlerinde Almanya’da gerçekleşen Glasstec 2018 Fuarı’nda ziyaretçileriyle bir araya geldi.

Çeșitli ișbirlikleri ile cam sektörüne geleceğin yeniliklerini sunmaya kararlı olduğuna vurgu yapan Best Makine, 540 m² lik standında, servo motor tahrikli gaz dolumlu panel presli otomatik yıkama ve birleștirme hattı, otomatik çift kompenantlı servo motor tahrikli macun pompası, otomatik dikey cam rodajlama makinası, otomatik çıta bükme makinası, otomatik nem alıcı dolum makinası, yatay butil makinası, çift kompenantlı hidrolik macun pompası, yükseklik ve hız ayarlı döner sehpa gibi ürünlerini sergileyerek ziyaretçilerinden büyük ilgi gördü. Isı yalıtımlı cam imalat makinaları konusunda kurulușundan bu yana kalitesinden ödün vermeden müșterilerine ihtiyaçlarına uygun özel tasarım makinalar sunan Best Makina, yeni ișbirlikleri için yatırımlarına ve gelișen teknolojiyi yakından takip ederek inovasyon çalıșmalarına devam etmektedir. Best Machine attended Glasstec Fair Being ranked among the leader producers in its sector thanks to the quality awareness it possesses and the technological investments it makes, Best Machine got together with its visitors at Glasstec 2018 Fair organized in Germany in between the dates of October 23rd – 26th.

Sektör

tremco illbruk, Best Makina’yı Tercih Etti Dünyanın önde gelen kimyasal üreticilerinden biri olan tremco illbruck, Almanya’nın Traunstein bölgesinde bulunan fabrikasında kullanmak üzere üretilecek özel makinalar için Best Makina ile çalışmayı tercih etti.

tremco illbruck fabrikasında ürettiği malzemeleri, kurmuș olduğu laboratuvarda test etmek üzere otomatik birleștirme ve gaz dolum presi, otomatik tremco illbruk chose Best Machine As being one of the world’s major chemical producers, tremco illbruck preferred to work with Best Machine for the production of the special machines to be used at its factory domiciled in Traunstein region of Germany.

nem alıcı dolum makinası, PIB ekstrüder, çift kompenantlı macun pompası ve yardımcı ekipmanlara yatırım yaptı. Proje çalıșmalarına 2017 yılında bașlanan bu yatırım için Best Makina teknik ekip üyeleri, AB standartlarına ve tremco illbruck ihtiyaçlarına uygun olarak özel makinalar tasarladı. Üretimi yapılan özel makinaların testi tremco illbruck teknik ekibi

tarafından Best Makina fabrikasında gerçekleștirilerek onaylandı. Ön kabul testinin sonuçlanmasının ardından tüm makinalar Eylül 2018 tarihinde tremco illbruck fabrikasına sevk edildi ve makina kurulumu tamamlanarak teknik ekibe eğitim verildi. Eğitimden sonra tremco illbruck operatörlerinin çalıșmaları Best Makina tarafından takip edilerek firmanın memnuniyeti sağlandı.

Sektör

AKM Projesine İki Kıtadan İki Ödül Bu hafta başında World Architecture Festival - WAFX 2018’de “Kültürel Kimlik” dalında ödül alan AKM projesi, Tabanlıoğlu Mimarlık’ın 15. kez katıldığı Cityscape Global Ödülleri’nde de büyük ödüle layık görüldü. Al Fattan Cyrstal Towers Okyanus manzarasına açık iki kristal kule olarak yükselen, 35 katlı bir konut bloğu ve 30 katlı bir otelden olușan Cyrstal Towers kumsaldan birkaç adım gerideki sahil yolu “The Walk” üzerinde yer alıyor. Her ikisi de șehir manzarasına açık ve okyanus vistalarına hakim biçimde yükselen kuleler, stil bilinci olan otel konuklarına ve konutlarda yașayanlara etkileyici bir atmosfer sunuyor, bunun yanı sıra program itibarıyla sadece direkt kullanıcılarına değil, uğrama ve kentsel bulușma noktası olarak tüm kentli ve ziyaretçileri kabul ediyor. Türkiye’nin uluslararası mimarlık ofisi Tabanlıoğlu, mimarlık ve gayrimenkul dünyasının en önemli küresel platformlarından biri olan Cityscape Global 2018’de varlık gösterirken ödül geleneğini de sürdürdü. Tabanlıoğlu Mimarlık, iki projesi ile finale kaldığı Cityscape Global Awards’da Atatürk Kültür Merkezi ile “Toplum, Kültür ve Turizm - Proje dalı”nda büyük ödülü aldı. Bu, WAFX ile birlikte AKM’nin bir hafta içindeki ikinci büyük uluslararası bașarısı oldu. Tabanlıoğlu Mimarlık, bașarılı projelerinin yanı sıra küresel platformlarda katılımları ve aldıkları ödüllerle de öne çıkıyor. Gayrimenkulde yatırımcılar ve mimarları bulușturan en önemli uluslararası organizasyonlardan Cityscape Global 2018’de de yerini alan Tabanlıoğlu Mimarlık, bu önemli küresel platforma 15’inci kez aralıksız katılımını gerçekleștirdi. Tabanlıoğlu Mimarlık, Cityscape Global’deki S3A30 numaralı standında, bașarılı ișlerini ve özgün mimari yaklașımını, gayrimenkul ve mimarlığın küresel temsilcileri ile bulușturdu. Tabanlıoğlu Mimarlık, Cityscape Global 2018’de katılımıyla olduğu gibi ödüllerde de geleneğinini bozmadı. Bugüne kadar Cityscape Global Awards’da birçok kez

podyuma çıkan Tabanlıoğlu Mimarlık, 2018’de de ödüle uzandı. Tabanlıoğlu Mimarlık, Cityscape Global Awards 2018’de Atatürk Kültür Merkezi ile “Toplum, Kültür ve Turizm - Proje dalı” ve Al Fattan Crystal Towers projesi ile de “Eğlence ve Ağırlama Ödülü - Yapı dalı” kategorilerinde finalde yarıștı. Yarıșma büyük jürisi, Atatürk Kültür Merkezi projesini büyük ödüle layık gördü. Cityscape Global Awards 2018 ödülleri, 2 Ekim Salı akșamı InterContinental Dubai Festival City’de düzenlenen, gayrimenkul ve mimarlık dünyasının önemli isimlerinin katıldığı törenle sahiplerini buldu.

Tabanlıoğlu Mimarlık Mimarlığın, kent ve çevreyi güncel ihtiyaç ve imkanlara, güncel ritme uygun șekilde geliștirmek, yașamı sağlıklılaștırmak, kolaylaștırmak potansiyeli ile, bașta İstanbul olmak üzere birçok farklı șehirde gerçekleșen projeleriyle Tabanlıoğlu Mimarlık kentsel gelișime ivme kazandırmıș, bireysel yapılar ve kamusal projelerle olumlu örnekler olușturmuștur. Bu yapıların bir çoğu bulundukları yerin hatta ülkenin imgesi haline gelmiștir.

Atatürk Kültür Merkezi Atatürk Kültür Merkezi, ilk inșa edildiği 1960’lı yıllarda ve 1970 yılındaki yangından sonra yeniden kazanıldığında kentin odak noktası olmuștur. Tabanlıoğlu’nun tasarımı șehrin sanat ve kültür ortamının kalbinde tekrar yerini alacaktır. Yeni merkez sadece dünyadaki en büyük opera evlerinden birine sahip olmakla kalmayacak, aynı zamanda galeriler, kütüphane, kafe ve restoran gibi ikincil ișlevleriyle de ziyaretçilerine açık olacak. Yeni merkez tasarımıyla, geçmiș, șimdiki zaman ve gelecek arasında bir bağ kurararak, İstanbul’un kentsel dokusu ve kültürü ile kentlileri birleștiecek.

Awards Bestowed to AKM Project from Two Continents

Tarihi ve kültürel mirasla ve güncel değerleri bulușturan, çağdaș tasarımlarıyla “ilk” olma özelliği tașıyan Tabanlıoğlu projeleri, özendirici, yönlendirici özelliklerinin yanısıra, mimari ve sosyal bağlamda ait oldukları dönemi ve yeri yansıtmaktadır.

Having been bestowed with award in the ﬁeld of “Cultural Identity” at World Architecture Festival - WAFX 2018 at the beginning of this week, AKM Project was further bestowed with the grand prize from Cityscape Global Awards of Tabanlıoğlu Mimarlık, to which it attended for the 15th time.

Röportaj

“Geleceğe Çok Büyük Umutlarla Bakıyoruz” Bu yıl 6.sı gerçekleştirilen Malatya Fuarı’nda Öz Ekin Grup standını ziyaret ettik ve stantta Öz Ekin Grup Yönetim Grubu Başkanı Basri İLHAN ve Satış Uzmanı Rıdvan DENİZ ile röportaj gerçekleştirdik. her biri tescilli ve faydalı modelli nitelikli ürünlerimiz Zitto, Tardix, Vispo,Performa ve Asso markalarımızı tanıttık. Ayrıca kendi kurumsal markamız olan Tempo Cam ile de fuarda değișik nitelikli ișlenmiș cam ürünlerimizi sergileme ve çok çeșitli ürünleri ilgili genç veya tecrübeli profesyonellere anlatma ve onlar ile fikir alıșveriși yaptık. Fuarda deneyimli veya gelișmeye açık genç mimar ve mühendis profesyonel adaylarımıza ürünlerimizi anlattık. Isıcamlı sürme Asso serimiz ile 5 metre genișliği 4 kanat ile geçerek iddialı olduğumuzu gösterdik.

Malatya Fuarı hakkındaki görüșleriniz nelerdir? Basri İLHAN: Bu yıl 6.sı gerçekleșen Malatya Fuarı’na biz de Öz Ekin Grup olarak 6. kez katıldık. 27 yıllık kurumsal yapımız ile “keșke bu fuar da 27 yıldır yapılıyor olsaydı” diye düșünmekten kendimizi alamıyoruz. Malatya Fuarı’nın bölgesel etkisi ve önemini bilerek fuara katılıyoruz. Önceki yıllara göre organizasyon yapısı ve profesyonel hizmet anlayıșının geliștiğini görüyoruz, çok memnunuz.

Fuardaki çalıșmalarınızı öğrenebilir miyiz? Basri İLHAN: Öncelikle biz geleceğe çok büyük umutlarla bakıyoruz ve bu amaçla her faaliyetin içinde en önde ve aktif olarak bulunmaktan çok mutlu oluyoruz. Fuar ile ilgili ürün portföyümüzü müșterilerimize sunma fırsatını bulduk. 2,5 yıldır ulusal markamız olan Royal Glass Teknik Camlama Sistemleri’ne ait

Tek camlı sürme serimiz Vispo’yu tasarlarken hedeﬂediğimiz “kolay kullanılma ve ergonomik olma” amacımızın gerçekleștiğini kullanıcılarımızdan duydukça mutlu olduk. Zitto katlanır serimiz ile tek camlı ve ısıcamlı katlanır serilerimizi sergiledik. Zitto ya göre daha ekonomik olan ama eș fonksiyon opsiyonuna sahip Tardix katlanır serimizde fuarda kendine yer buldu. Performa serimiz ise hareketli küpește veya giyotin denilen yeni ürünümüzdür. Faydalı model bașvuruları tamamlanmıștır.

Röportaj

Özel ürünleriniz olduğunu biliyoruz, bunlardan bahseder misiniz? Basri İLHAN: Evet. Royal Glass T.C.S ulusal markamızdır. Zitto, Tardix, Asso, Vispo ve Performa serilerimizin her biri ayrı ayrı tescilli ve faydalı model niteliğine sahip ve belgelenmiș veya bașvurusu yapılmıș özel nitelikli ürünlerdir. Ancak yanlıș anlașılmak da istemeyiz, sadece ürün özellikleri değildir Royal Glass T.C.S ‘yi özel kılan. Piyasada bizden çok daha eski olan değerli rakiplerimizde de elbette kendi segmentlerinde özel

ürünleri mutlaka vardır. Biz 27 yıllık inșaat sektöründeki tecrübelerimizden faydalanarak cam balkon sektöründeki “ticari, lojistik, teknik, rekabetçi olamama, tekrarlanmıș ürün olma” gibi sorunları gözeterek tüm Ar-Ge faaliyetlerimizde ve yurtiçi ve yurtdıșı bayilik yapısını olușturmada bu esaslara azami dikkat ettik. Bu nedenle bizim “özel” anlayıșımız değerli ve gerçekten ișin sahibi olan son kullanıcılarımızın tavsiye ile geri dönüș sayılarının arttığını, bayilerimizdeki ürün

talep ve kapasite artıșı ile örtüștüğünü, ürün arzı- hedef kitle tepkisinin uyumlu geliștiğini ölçebiliyoruz. Malatya fuarında görüșme sağladığınız müșteri portföyünüz nedir? Rıdvan DENİZ: Malatya Fuarımız çevre illerden ve ülke dıșından gelen inșaat sektörü ile ilgili profesyonellerin ziyaret ettiği, gittikçe bilinilirliği artan bir fuar durumuna geldi. Ortadoğu’dan Irak, Suriye, İran, Lübnan, Arabistan gibi ülkelerden profesyonel anlamda ziyaretçilerimiz oldu ve kısa vade de iș bağlantıları gerçekleștirdik. Orta ve uzun vadede sonuçlanabilecek bağlantılar için irtibatlarımızı sağladık. Yurtiçinden de inșaatı için değișik veya fonksiyonel ürün arayan ve müșterisine değișik olanı sunma arayıșında olan profesyoneller ile irtibata geçtik. Ayrıca șimdinin genç ama geleceğin profesyonel mühendis ve mimar adayları ile bilgi alıșverișinde bulunma fırsatını sağladık. Ayrıca Royal Glass T.C.S bayiliği için de görüșmelerde bulunduk. Fuar sonrası gerçekleștireceğimiz ziyaretlerimiz ve randevularımız için șimdiden programlarımızı yapmaya bașladık, oldukça yoğun ve koșușturmacalı günlerimiz olacak. Sizlere de ayrıca standımızı ziyaretlerinizden dolayı teșekkürlerimizi sunarım. Basri İLHAN: Evet, ziyaretiniz için çok teșekkürler, șeref verdiniz. Ayrıca Win&ART PROJE ve ALU&Art Dergileriniz aracılığıyla buradan tüm bayi ve müșterilerimize de selam ve saygılarımızı iletmek isterim.

“We look forward to the future with great hopes” We visited the stand of Öz Ekin Group at Malatya Fair which is held for the 6th time this year, and we interviewed with Öz Ekin Group Management Group President Basri İLHAN and Sales Specialist Rıdvan DENİZ at the stand.

Sektör

Yılmaz Makine Personel Alımına Devam Ediyor Tüm dünyayı sarsan küresel mali krizin Türkiye’yi etkileyip etkilemediği tartışıladursun, Yılmaz Makine üretime ara vermeksizin personel alımına devam ediyor.

Yılmaz Makine yetkilisi konuyla ilgili șu açıklamalarda bulundu: “Ar-Ge’ye önem veren, vizyoner, girișimci, nitelikli, kabiliyetli, meraklı ve araștırmacı insan kaynağının uluslararası bir firma olma yolunda kilit önemde olduğunu biliyoruz. Endüstri 4.0 uygulamalarına adapte olurken kadrolarımızı da bu doğrultuda șekillendiriyoruz. Kaliteli ürünlerin, nitelikli ve donanımlı elemanlarla hayat bulduğunu aklımızdan çıkarmadan ve bașarının, çalıșan kalitesi kadar ‘aile ortamından’ da geçtiğinin bilinciyle tüm çalıșanlarımıza Yılmaz Makine Ailesi’nin değerli birer ferdi olduklarını hissettiriyoruz. Bu kapsamda pazarın farklı ihtiyaçları ve taleplerini değerlendirip hızlı çözüm üretilebilen dinamik ve profesyonel ekibimize oldukça güveniyoruz. Sektöründe ilkleri gerçekleștiren bir firma olarak makinelerimize otomasyon teknolojilerini uygularken, dünyanın önde gelen markalarıyla çalıșıyoruz. Dilovası’ndaki yeni üretim tesisimizde, ‘Akıllı Fabrika’ uygulamaları doğrultusunda uluslararası çaptaki teknoloji partnerlerimizin de desteğiyle entegre, akıllı ve interaktif çözümler geliștirmek için uzun soluklu ișbirliği projeleri yürütüyoruz.

Bu doğrultuda, internet aracılığıyla özellikle üretim, montaj, elektrik, kalite ve Ar-Ge departmanlarına personel arayıșımız halen devam sürüyor. İhracat, dıș ticaret açığının kapatılması ve ülke ekonomisinin büyümesinden, toplumsal kalkınma ve refahın sağlanmasına kadar çeșitli çözümler sunan bir sıçrama tahtası. Bu noktada ise asıl önemli olan yüksek teknolojili, verimli ve kaliteli imalatla dünyaya açılmak. Yılmaz Makine olarak biz, üstlendiğimiz bu sorumluluğun bilinciyle dünyanın 100’den fazla ülkesine makinelerimizi ihraç ediyoruz. Yatırımların artarak sektördeki partnerlerin ișbirliklerinin güçlenmesinin, bir bütün olarak Türk sanayisi için bir kaldıraç etkisi yaratacağına inanıyoruz. Bugünün dünyasında lider firmalardan biri olmak için yeni teknolojilerin sunduğu imkânlardan yararlanmanın ötesinde, toplumda ve iș dünyasında gerçekleșen dönüșümler doğrultusunda iș yapıș șekillerini ve modellerini de değiștirmek gerekiyor. Söz konusu dönüșümün de firmanın tüm faaliyet alanlarını eksiksiz biçimde kapsaması ve tüm çalıșanlarca sahiplenilmesi elzem. Belirli bir düzeye gelmiș olan köklü firmalar, faaliyetleri

çerçevesinde kazanç elde etme yanında, ülke ekonomisine katkı sağlama hedefini de gözetir. Yılmaz Makine de bu anlamda 5 kıtada ihracat ağını hızla genișleterek, Türk Makine sektörünün üretim gücünü tüm dünyaya gösteriyor. Öte yandan, Yılmaz Akademi çatısı altında lise ve üniversite öğrencilerinin staj çalıșmaları kapsamında istihdam sağlamayı sorumluluk bilinci haline getirerek, gelecek nesiller için nitelikli personeller yetiștiriyoruz. 40 bin m2 alan üzerinde kurulu, Yeșil Bina Teknolojisiyle inșa edilen üretim tesisimiz; yenilenebilir enerji kullanımı ve çevre dostu üretim teknolojisiyle uluslararası standartlara sahip. Türkiye’de sektörün en büyüğü olan üretim tesisimizde, 175’den fazla tam zamanlı personeliyle üretime ve ihracata ara vermeden tüm hızıyla devam eden Yılmaz Makine, istihdam alanını büyütmek için hedeﬂerine hızlı adımlarla koșuyor. Yılmaz Makine Continues Recruiting While it is being discussed if the ﬁnancial crisis that shook the whole world has only touched Turkey slightly, Yılmaz Makine continues recruiting without any stops.

MATİL AȘ’nin Yeni Bașkanı Mustafa TECDELİOĞLU Oldu İstanbul Teknik Üniversitesi içinde faaliyet gösteren MATİL A.Ş.’nin yeni başkanı Mustafa TECDELİOĞLU oldu.

Çelik İhracatçıları Birliği’nin (ÇİB) Ar-Ge, inovasyon, teknoloji geliștirme, akredite laboratuvar hizmetleri, ürün uygunluk değerlendirmesi ile mesleki ve teknik eğitim alanlarında faaliyet göstermek üzere kurduğu Malzeme Test ve İnovasyon Laboratuvarları’nın (MATİL AȘ) yeni bașkanı Mustafa TECDELİOĞLU oldu. ÇİB Yönetim Kurulu Üyesi de olan TECDELİOĞLU, görevi Namık EKİNCİ’den devraldı. MATİL AȘ’den yapılan açıklamada görüșlerine yer verilen TECDELİOĞLU, “Çelik sektörünü hep beraber var gücümüzle iyi yerlere tașımak için çalıșıyoruz. MATİL AȘ de bu noktada birliğimizin hayata geçirdiği çok önemli bir yapı. Yapacağımız çalıșmalarla, sektörümüzün uluslararası rekabette elini kuvvetlendirmeyi ve katma değerli yüksek ürün üretimine geçiși kolaylaștırmayı amaçlıyoruz” ifadelerini kullandı ve EKİNCİ’ye yaptığı hizmetler için teșekkür etti. İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) içinde faaliyet gösteren MATİL AȘ’nin bünyesinde dört adet laboratuvar bulunuyor. Mekanik test, kimya ve kömür analizleri, mikroyapı ve malzeme analiz, pilot ölçekli üretim laboratuvarında sektör için gerekli olan tüm testler yapılıyor. Uluslararası sertifikasyon kurulușu Cares tarafından onaylı olan MATİL AȘ, Kalite Yönetim Sistemi’ni tüm personelin katkısıyla TS EN ISO/IEC 17025 standardı, müșteri șartları, yasal șartlar ve TÜRKAK rehberlerine uygun olarak etkin bir șekilde uyguluyor. MATİL AȘ, yerli ve uluslararası birçok sertifikasyona sahip durumda.

Mustafa TECDELİOĞLU Became MATİL AȘ’s New President Mustafa TECDELİOĞLU became the new president of MATİL AȘ (Material Test And Innovation Laboratories), who are operating in Istanbul Technical University. TECDELİOĞLU is also a board member of ÇİB (Steel Exporters Union).

Sektör

Ado Grup’un Seçkin Ürünleri İntermob’da Göz Doldurdu “Dünya’nın Yapı Malzemeleri Üreticisi” olmayı hedefleyen Ado Grup, 13 – 17 Ekim 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen İntermob Fuarı’na katıldı. Sektörün dev ve prestijli markalarından Ado Grup, fuar boyunca yerli ve yabancı ziyaretçilerini standında ağırladı.

En kaliteli ürünleri nitelikli bir hizmet anlayıșıyla müșterilerine sunan Ado Grup, ürünlerinin çeșitliliği ile dikkat çekti. Mobilya yan sanayi ve aksesuarları sektörlerinin en büyük üreticilerinin buluștuğu İntermob Fuarı’nda Ado Group stantlarına ilgi büyüktü. Yurtiçi ve yurtdıșı ziyaretçi sayısının gözle görülür oranda arttığı fuarda Ado Grup, ürün alternatiﬂeriyle “dünyanın yapı malzemeleri üreticisi” olma yolunda emin adımlarla ilerlediğini tüm ziyaretçilere gösterdi. Fuar beklentilerinin çok üstünde bir fuar gerçekleștiğine dikkat çeken Ado Grup yönetimi, stantlarını ziyaret eden misafirlerinin ürün alternatiﬂeriyle çok ilgilenmelerinden ve tüm inovatif gelișmeleri yakından takip etmelerinden memnuniyet duyduklarını bildirdi. Ado Grup’s Exclusive Products caught the eye at Intermob Ado Grup, which aims to become the “World’s Construction Materials Manufacturer”, participated in the Intermob Fair organized between 13 - 17 October 2018 at Tüyap Fair and Congress Center. Ado Grup, one of the giant and prestigious brands of the sector, hosted its domestic and foreign visitors at its stand during the fair.

1-4 KASIM 2018 EGE YAPI ENDÜSTRİSİ ZİRVESİ

Sektör

Türkiye-Afrika Ekonomi ve İș Forumu Gerçeklești Afrika ile ticari ve ekonomik ilișkilerin geliștirilmesi stratejisi kapsamında Ticaret Bakanlığı ev sahipliğinde, Afrika Birliği (AU) iș birliğiyle, DEİK ve TürkiyeAfrika İș Konseyleri organizasyonu ile düzenlenen Türkiye- Afrika Ekonomi ve İș Forumu’nun ikincisi, T.C. Cumhurbașkanı Recep Tayyip ERDOĞAN’ın teșriﬂeriyle, 10-11 Ekim 2018 tarihlerinde İstanbul

Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçeklești. Afrika’daki siyasi liderler ve üst düzey karar vericiler ile önemli portföy yöneticileri ve iș insanlarının bir araya geldiği Türkiye-Afrika II. Ekonomi ve İș Forumu’nun açılıșı T.C. Cumhurbașkanı Recep Tayyip ERDOĞAN, Etiyopya

Cumhurbașkanı Dr. Mulatu TESHOME, Ruanda Cumhuriyeti Bașbakanı Edouard NGIRENTE, T.C. Ticaret Bakanı Ruhsar PEKCAN, Afrika Birliği Komisyonu Ekonomik İșler Komiseri Victor HARISON, DEİK Bașkanı Nail OLPAK ve Pan-Afrika Ticaret Odaları Bașkan Yardımcısı Melaku EZEZEW’in katılımları ile gerçeklești.

Röportaj

“PVC Profil Kalıplarını Kendi Bünyemizde Üretiyoruz” “Özel, sert ve yumuşak plastik profil üretiyoruz. Müşterilerimizden gelen renk, sertlik gibi tüm teknik detayları göz önünde bulundurarak gerekli olan PVC profil kalıpları kendi bünyemizde imal ediyoruz. Bu şekilde üretim için en önemli unsur olan kalıp aşamasını en hızlı şekilde bitirip üretim aşamasına geçiyoruz. Bu konuda sektörde özellikle öne çıktığımızı söyleyebilirim” diyen Nurmag firmasının yetkilisi Metin ÇELİK ile röportajımızı gerçekleştirdik. sunarak üretimden kazanma prensibi ile yolumuza devam ediyoruz. Ürettim sürecinde ise kaliteden kesinlikle ödün vermiyoruz.En nihayetinde yaptığımız ișin mutfağında kimyasallar var ve bu kimyasallar kaliteli, dayanıklı ürünün yapı tașıdır. Üretimimizde kullandığımız özel formül karıșımlarda; darbeye karșı mukavemeti olan, içeriğinde kurșun içermeyen, kalsiyum, çinko ve düșük kalsit oranı bulunuyor.

Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Firmamız 1994 yılında babam Ali ÇELİK tarafından kuruldu, aynı yıl Kartal’da PVC ekstrüzyon alanında faaliyetlerine bașladı. Yıllar içinde, artan talebi karșılamak adına 1997 yılında Pendik/Kurtköy’de kendi fabrikamıza tașındık. Ben de firmamızın 2. kușak temsilcisi olarak yolumu devam ediyorum. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Talebe göre özel, sert ve yumușak plastik profil üretiyoruz. Müșterilerimizden gelen renk, sertlik gibi tüm teknik detayları göz önünde bulundurarak gerekli olan PVC profil kalıpları kendi bünyemizde imal ediyoruz. Bu șekilde üretim için en önemli unsur olan kalıp așamasını en hızlı șekilde bitirip üretim așamasına geçiyoruz. Bu

konuda sektörde özellikle öne çıktığımızı söyleyebilirim. Hangi ürün gruplarınız ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız? Hâlihazırda 1.000 farklı ürün çeșidini geçtik. Ürettiğimiz plastik profilleri farklı sektörlerin önde gelen firmalarına tedarik etmekle beraber ürün grubumuz ağırlıklı olarak alüminyum, dıș cephe, prefabrik, inșaat ve mobilya sektörlerine hitap ediyor. Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir? Daha önce de belirttiğim gibi, öncelikle üretime geçiș önündeki ilk unsur olan ekstrüzyon kalıplarını kendi bünyemizde imal ettiğimiz için müșterilerimize makul fiyatlar sunuyoruz. Kalıptan kâr amacı gütmeyip müșterilerimize cazip fiyatlar

Yurtiçinde ve yurtdıșında katıldığınız / katılmayı planladığınız fuarlar nelerdir? Yurtiçinde Kapı,Cam & Pencere ve Yapı fuarlarına katılım sağlıyoruz. Bu sene Eylül ayında Dubai’deki Pencere,Kapı & Dıș cephe fuarına katılarak yurtdıșı fuarlarına ilk kez adımımızı attık. Bundan sonra yine özellikle bu bölgedeki fuarlara katılım sağlamayarak ihracatımızı arttırmayı hedefliyoruz. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Eklemek istediğiniz bir konu, üzerinden geçmek istediğiniz bir husus var mı? Win&ART PROJE ve ALU&Art Dergilerinde bize yer verdiğiniz için ben teșekkür ederim. Herkesin verdiği emeğin karșılığını almasını temenni eder, bașarılarınızın devamını dilerim. “We produce PVC profile molds in our own structure” “We produce special, hard and soft plastic profiles. We produce taking PVC profile molds within our structure with all the technical details and customer requests such as color and hardness taken into account. This way, the most important element for the production, the mold stage is completed in the fastest way possible, and we move to the manufacturing stage. I can say that we particularly shine in this aspect within the sector’’ said Metin ÇELİK, representative of Nurmag, and we had an interview with him.

Sektör

TBÜD, Yeni Yerinde TBÜD (Tente ve Branda Sanayici İş Adamları Derneği) satın almış olduğu yeni hizmet merkezinin açılışını gerçekleştirdi. 12 Ekim günü gerçekleșen açılıș törenine dernek üyeleri, derneğe bu güne kadar katkısı olanlar ve sektör temsilcileri katıldı. TBÜD Yönetim Kurulu yıllar süren mücadelenin bașarı ile sonuçlanması nedeniyle çok büyük sevinç içinde

olduklarını belirterek emeği geçenlere plaket takdim etti. Tente ve Branda Sanayici İș Adamları Derneği TBÜD, faaliyetlerini İMÇ 5.Blok No:5612 –Unkapanı/İstanbul adresinde sürdürmeye devam edecektir.

TBÜD is now at its new location TBÜD (Association of Awning and Canvas Industrial Businessmen) launched its new service center purchased.

Röportaj

“İș Tecrübemle Sektörde Yer Edindim” “Yolumuza Adopen’le devam ediyoruz. Müşterilerimiz de, bayilerimiz de, biz de Adopen’den çok memnunuz. Adopen, kriz ortamında durumu çok iyi yönettikleri için Adopen’le birlikteliğimizin ne kadar doğru bir karar olduğunu görüyoruz” diyen Öztürk Pencere Kapı İnşaat San. Tic. Ltd. Şti. Firma Sahibi Fikri ÖZTÜRK ile söyleşimizi gerçekleştirdik. Önceden alınan çeklerin, evrakların ileriki zamanda sıkıntı yaratacağı bir sektörün içindeyiz. Șu anda zaten direkt müteahhitlerle olan ișlere fazla girmiyoruz. Birçoğunun sıkıntılı günler yașadığını biliyoruz. Tez zamanda bunun düzelmesini umuyoruz. Çünkü bizim sektörümüz inșaata dayalı bir sektör. İnșaat olmadığı takdirde iyice yavașlayacaktır. Kentsel dönüșümden dolayı zaten değiștirme ișleri fazla değildi. Bizim gibi yapıda olan bayilerin yaptığı ișler, diğer bayilerden gelen ufak ölçekte inșaat ișleriydi. Biz bugüne kadar proje ișlerine girmedik, iyi ki girmemișiz!

Öztürk Pencere ne zaman kuruldu? 2002 yılından beri bu sektörün içindeyim. Daha önce sektörde bașka bir firma ile ortaklığım vardı. Oradan ayrılıp 2015 yılında kendi firmamı yani Öztürk Pencere’i kurdum. İș hayatına PVC sektörü ile mi bașladınız? İș hayatına izolasyon sektörü ile bașladım. O da bizim sektör sayılır. Buralara kadar hazır parayla değil, çalıșarak geldim. Tırnağımla kazıyarak, iș tecrübemle bu sektörde bir yer edindim. Bayilik sistemi ile mi çalıșıyorsunuz? Evet, biz bayilik sistemi ile çalıșıyoruz. Bayilerimiz var, çalıșmalarımızı onlarla yürütüyoruz, kendimiz montaj yapmıyoruz, bugüne kadar yapmadık, bundan sonra da yapmayı düșünmüyoruz. Avrupa ve Anadolu yakasında, İzmit’te, Gölcük’te ve daha birçok yerde 200’e yakın bayiimiz var. Yalova’ya kadar sevkiyatlarımız oluyor.

Sektörümüzdeki, son günlerdeki gelișmeleri nasıl değerlendiriyorsunuz? Kentsel dönüșümün yavașlaması, inșaat firmalarının, daireleri elden çıkaramaması bizim sektörü etkiliyor.

Döviz kurunun artması ve etkileri hakkında ne düșünüyorsunuz? Döviz kurundaki dalgalanma sadece bizim sektörü değil Türkiye’deki bütün sektörleri etkiliyor. Her șeye zam geldi; piyasa koșulları değiști; önceden uzun vadede malzeme satıșları oluyordu, șu anda olmuyor. Çek ile ve vadeli satmaktansa nakit ve kredi kartıyla satıșa ağırlık veriyoruz. Bankaların aldığı faizler, vade farkları çok yükseldi, %40’ları buluyor bu farklar. Fakat bizim öyle bir

RĂśportaj

iĂ§indeyiz. Yolumuza Adopenâ&#x20AC;&#x2122;le devam kĂ˘rÄąmÄąz yok. Hatta hiĂ§ kimsenin Ăśyle bir ediyoruz. MĂźČ&#x2122;terilerimiz de bayilerimiz kĂ˘rÄą yok. Biliyorsunuz bĂźyĂźk firmalar de biz de Adopenâ&#x20AC;&#x2122;den Ă§ok memnunuz. konkordato ilan etti. Bu da TĂźrkiye Bizim kemikleČ&#x2122;miČ&#x2122; bir bayii iĂ§in Ă§ok kĂśtĂź bir durum. Banka aÄ&#x;ÄąmÄąz var. Hepsi bizi Ă§ok faizlerinin dĂźČ&#x2122;mesi gerekiyor. iyi tanÄąyor. Bu sebeple Biz de merakla geliČ&#x2122;meleri geĂ§iČ&#x2122; dĂśneminde â&#x20AC;&#x153;Buralara takip ediyoruz. Normalde de bir sÄąkÄąntÄą NDGDU KD]Ă&#x2014;U SDUD\OD bizim sektĂśrĂźmĂźzde yaČ&#x2122;amadÄąk. Adopen, GHĂšLO oDOĂ&#x2014;ĂźDUDN JHOGLP belli dĂśnemler var. kriz ortamÄąnda 7Ă&#x2014;UQDĂšĂ&#x2014;POD ND]Ă&#x2014;\DUDN LĂź Ă&#x2013;zellikle 12. ayÄąn durumlarÄą Ă§ok iyi WHFUÂ EHPOH EX VHNW|UGH 15â&#x20AC;&#x2122;inden sonra sektĂśrde idare etti, bu sĂźreĂ§te ELU \HU HGLQGLP Âľ durgunluk yaČ&#x2122;anÄąr, Č&#x2122;ubat ekonomik durumu ayÄą da bundan etkilenir, Ă§ok iyi yĂśnettikleri iĂ§in mart ayÄąnda iČ&#x2122;ler baČ&#x2122;lar. Yani yolumuza Adopenâ&#x20AC;&#x2122;le ekim, kasÄąm, aralÄąk aylarÄąnÄąn iyi devam etmenin ne kadar olmasÄą lazÄąm. Ama iČ&#x2122;te dediÄ&#x;im gibi doÄ&#x;ru bir karar olduÄ&#x;unu gĂśrĂźyoruz. inČ&#x2122;aat iČ&#x2122;lerinin yavaČ&#x2122;lamasÄą, satÄąČ&#x2122;larÄąn durmasÄą, ellerinde sermaye olmayanlarÄąn HedeďŹ&#x201A;erinizde ihracat var mÄą? Ă§ek yazmasÄą kĂśtĂź oluyor. Č&#x2DC;u an iĂ§in yok. Ä°Ă§ piyasaya zor 2018â&#x20AC;&#x2122;deki hedeďŹ&#x201A;erinize ulaČ&#x2122;abildiniz mi? Biz genel olarak gidiČ&#x2122;attan memnunuz aslÄąnda. Bu son 2 aylÄąk sĂźreĂ§ de bizi Ă§ok etkilemedi; Ă§ĂźnkĂź yeni bir oluČ&#x2122;um

yetiČ&#x2122;iyoruz. Ä°hracat da biraz sÄąkÄąntÄąlÄą! AtalarÄąmÄązÄąn bir sĂśzĂź vardÄąr, taČ&#x2122; yerinde aÄ&#x;ÄąrdÄąr, diye. Bizim de bulunduÄ&#x;umuz yerde aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;ÄąmÄązÄą yerleČ&#x2122;tirmek, bu kriz ortamÄąnda elimizdekileri korumak gibi hedeďŹ&#x201A;erimiz var. Tabii ki daha da

bĂźyĂźmeyi dĂźČ&#x2122;ĂźnĂźyoruz; ancak Ăśnce bu ekonomik gidiČ&#x2122;atÄąn dĂźzelmesini bekliyoruz. Her zaman temkinli ilerlemeyi tercih ediyoruz. Bu sene bayii toplantÄąlarÄąnÄąn eskisine oranla oldukĂ§a az yapÄąlacaÄ&#x;a benziyor. Ne dĂźČ&#x2122;ĂźnĂźyorsunuz? AslÄąnda bĂśyle zamanlarda daha sÄąk yapÄąlmasÄą gerekir. Bu toplantÄąlarda bayilere deÄ&#x;er verildiÄ&#x;i gĂśsterilerek, onlarla istiČ&#x2122;arede bulunularak kriz zamanlarÄąnda gĂźven ortamÄą yaratÄąlmÄąČ&#x2122; olur diye dĂźČ&#x2122;ĂźnĂźyorum. â&#x20AC;&#x153;I Have A Place In The Sector With My Work Experienceâ&#x20AC;? We continue our journey with Adopen. We are, also our customers and our dealers happy from Adopen. Adopen managed the situation in the crisis in a very good way thus we see that working with Adopen was a very right decisionâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; said Ă&#x2013;ztĂźrk Window Company Owner Fikri Ă&#x2013;ZTĂ&#x153;RK and we conducted an interview with him.

13-17 EKİM 2018 İSTANBUL İNTERMOB FUARI

Sektör

104

Pimapen, Bașarılı Bayilerini Londra’da Ağırladı PVC pencere ve kapı sektöründe pencereye adını veren Pimapen, satış performansıyla öne çıkan bayilerini 27- 30 Eylül 2018 tarihleri arasında İngiltere’nin başkenti Londra’da ağırladı.

Türkiye’nin pencereye adını veren, inovatif ürünleri ile öne çıkan lider markası Pimapen, satıș performansıyla bașarılı olmuș bayilerini 27- 30 Eylül 2018 tarihleri arasında İngiltere’nin bașkenti Londra’da ağırladı. Türkiye çapındaki bașarılı bayilerin katılım sağladığı seyahatte, Londra’nın tarihi ve kültürel alanda önemli mekanları ziyaret edildi. Kendine has mimarisiyle, canlı ve düzenli metropol olan Londra’da, ilk

gün Madame Tussauds müzesinin gezilmesiyle bașladı. İkinci gün House of Parliament ve Big Ben, St. Paul’s Cathedral, Tate Modern, Tower of London, Shakespeare’s Globe, Tower Bridge’in görülmesiyle devam ederken akșam yemeği için Thames Nehri Symphony Dinner Cruise’da yapılan ödül töreni ile 2017 satıș performansına göre bașarılı olan bayilerine ödülleri takdim edildi. Pimapen Londra Ödül Gezisi müze haline getirilen

Shakespeare’in evinin ardından Windsor Kale gezisi ile sona erdi.

Pimapen Hosted Successful Distributors in London Pimapen, which gave its name to the window in the PVC window and door sector, hosted its distributors, which stood out with their sales performance, in London, the capital of England, between 27-30 September 2018.

Röportaj

112

Konforlu Alanların Adresi: Üșenmez Tente “Müşterilerimize üst kalite ürünlerle hizmet veriyoruz. Projemizi gerçekleştirdikten sonra geri hizmet servisimizle de ürünlerimizin arkasında duruyoruz. Müşterilerimize konforlu alanlar oluşturarak yaşam alanlarında keyifli olmalarını amaçlıyoruz” diyen Üşenmez Tente’den Mimar Manolya YEŞİLTAŞ röportaj sorularımızı yanıtladı. üst kalite ürünlerle hizmet vermemiz gelmektedir. Projemizi gerçekleștirdikten sonra geri hizmet servisimizle de ürünlerimizin arkasında durmaktayız.

Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Çukurova Üniversitesi Mimarlık bölümünden mezun oldum. Uzun yıllardır Üșenmez Tente’de mimar olarak çalıșıyorum. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Üșenmez Tente olarak 1987 yılından beri faaliyetteyiz. Türkiye`nin tüm șehirlerinde birçok ünlü mekanın kıș bahçeleri firmamız tarafından yapıldı, yapılıyor. Tentelerimiz ileri teknoloji ile üretilmiș olup ithal kumașlar, alüminyum konstrüksiyon ve aksesuarları sayesinde su ve hava geçirmesi istenmeyen alanlarda uygundur. Kafe, restoran, yüzme havuzu kapama, rekreasyon alanları vb. mekanlarda çeșitli kapama sistemleri ile desteklenerek her türlü hava șartlarında kullanılabilen tam kapalı bir alan haline dönüștürülebilir. Dört mevsim tenteleri mekanınızı hem yaz sıcaklarından hem de kıș hava șartlarından koruyabilen bir donanıma sahip olma özelliğinden dolayı bu alanda tercih edilen tek üründür.

Ürünlerinizin ne kadarını ihracata ayırdınız? İhracat yaptığınız ülkeler nerelerdir? Proje geneli ihtiyaç dahilinde bütün ürün gruplarımızın ihracatını yapabiliyoruz. ABD, İngiltere, Avrupa ülkeleri, Irak, Azerbaycan, Katar vs. gibi birçok ülke ile çalıșmaktayız. Hangi ürün gruplarınız ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız? Dıș mekan gölgelendirme – dört mevsim hava șartlarına karșın korunma ürünlerimiz sayesinde bilinirliğimizi güçlendirmekteyiz. Müșterilerimize konforlu alanlar olușturarak yașam alanlarında keyiﬂi olmalarını amaçlıyoruz. Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir? Bașarımızı garantileyecek rekabetçi avantajlarımızın bașında müșterimize

TBÜD Derneğinden aldığınız ödülden bahseder misiniz? Bu dernek dıșında sektörünüz ile ilgili bașka derneklere üyeliğiniz var mıdır? TBÜD’den almıș olduğumuz ödülün yeri bizim için çok ayrıdır. Bu ödüle bizi layık gören TBÜD yönetimine ayrıca teșekkür ediyorum. TBÜD haricinde birçok derneğe, sosyal kurulușlara üyeliğimiz mevcuttur. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Eklemek istediğiniz bir konu, üzerinden geçmek istediğiniz bir husus var mı? Șunu belirtmek isterim ki ürün tercihi yaparken kullanılacağı alana uygunluk yönünden doğru sistemi, kaliteyi ayırt etmek gerekiyor. Bu konuda da müșterilerin, ürün aldıkları firmadan teknik anlamda bilgi almaları gerektiğini düșünüyorum. Address of Comfortable Areas: Üșenmez Tente “We serve our customers with top quality products. After ﬁnalizing our project, we support our products with our background services. We aim to create comfortable spaces for our customers and make them happy in their living spaces.” Architect Manolya YEȘİLTAȘ from Üșenmez Tente, stated as mentioned above and answered our interview questions.

Sektör

116

Batman İnșaat Fuarı’nda Egepen Deceuninck Rüzgarı PVC sektöründe ilklerin öncüsü Egepen Deceuninck’in Batman bayisi Veysel Pen - NVR Yapı, 18 -21 Ekim 2018 tarihleri arasında Batman Fuar ve Sergi Alanı’nda gerçekleşen Batman İnşaat Fuarı’nda ürünlerini sergiledi. Egepen Deceuninck, 18 - 21 Ekim 2018 tarihleri arasında Batman Fuar ve Sergi Alanı’nda düzenlenen Batman İnșaat Fuarı’nda Hs76-Max, Fusion, Zendow, Legend ve Legend Sürme Sistemleri’ni ziyaretçilerine tanıttı. Bu yıl ikincisi düzenlenen, bölgenin en büyük ve en önemli inșaat fuarı olma özelliğini gösteren Batman İnșaat Fuarı’na çevre illerden ve Türkiye’nin farklı bölgelerinden 160 firma katıldı. Batman İnșaat Fuarı; sektör profesyonellerini ve ziyaretçilerini bir araya getirirken, fuarda aynı zamanda inșaata dair tüm sistemler ve ürünler sergilendi. “Sektör Liderleriyle İș Birliklerimizi Güçlendiriyoruz” Egepen Deceuninck Batman Bayisi Veysel Pen - NVR Yapı Bașkanı Nihat FIRAT, fuara dair yaptığı açıklamada, 2. Batman İnșaat Fuarı’nın sektör açısından önemli bir organizasyon olduğuna değindi. Türkiye’nin öncü PVC profil üreticilerinden biri olan Egepen Deceuninck olarak, Türkiye’deki PVC sektörünün gelișimi için gerçekleștirilen tüm organizasyonları desteklediklerini ifade eden Nihat FIRAT “Yerli ve yabancı lider sektör firmalarının yer aldığı fuarlarda yeni trendlerimizi sergiliyor, sektör profesyonelleriyle iș birliklerimizi güçlendirmeye yönelik yeni çözümler geliștiriyoruz. Bu nedenle, bölgemizin önemli inșaat fuarı olma özelliğini tașıyan 2. Batman İnșaat Fuarı’nda ısı ve ses yalıtımında en etkili ürünlerimiz olan Hs76-Max, Fusion, Zendow, Legend ve Legend Sürme Sistemleri’ni tanıttık. Fuarda ürünlerimize olan ilgiden oldukça memnunuz” dedi. Egepen Deceuninck Wind at Batman Construction Fair Veysel Pen - NVR Yapı, Batman dealer of Egepen Deceuninck, the pioneer of the ﬁrsts in the PVC sector, exhibited its products at Batman Construction Fair which was held in Batman Exhibition and Fair Area between 18 -21 October 2018.

Röportaj

120

“Somfy Olarak Türkiye’nin Potansiyeline Çok İnanıyoruz” “Türkiye pazarına girişimiz 80’li yılların başlarına dayanıyor. Önceleri distribütörler aracılığıyla sağladığımız hizmeti; 2004 yılından itibaren Somfy Türkiye olarak direkt kendimiz sağlamaya başladık. İstanbul merkez ofisimiz ve ana lojistik merkezimiz dışında Ankara, İzmir, Adana, Antalya ve Bakü’de bölge temsilciliklerimiz mevcut” diyen Somfy Türkiye Genel Müdürü Semih GÖRÜR ile faaliyetleri, ürün grupları ve yatırım planları hakkında bir röportaj gerçekleştirdik. kumandalar, kontrol üniteleri, kameralar, alarm sistemleri, sensörler ile birlikte uzaktan kontrol ve izleme de sağlayan akıllı ev ve bina sistemleri yer alıyor. Somfy Grubu, motor ve otomasyon sistemlerinde açık ara dünya lideri konumunda bulunuyor, dolayısıyla bu ürünlerde marka bilinirliğimiz oldukça yüksek. Diğer yandan yeni teknolojilerimize de devamlı yatırım yapıyoruz. Evdeki motorlu sistemleri ve akıllı ekipmanları bir arada kontrol etmeye, programlar olușturmaya ve cep telefonu ile uzaktan kumanda etmeye imkan sağlayan akıllı ev sistemlerimiz, internet bağlantılı termostat ve kapı kilidi gibi çözümlerimiz, evlerin güvenliğini üst seviyeye çıkaran kamera, alarm ve sensör ürünlerimiz de bunlara örnek gösterilebilir.

Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? 1998 yılında İTÜ İnșaat Mühendisliği Bölümü’nden mezun oldum. Ardından Virginia Polytechnic Institute and State University’de pazarlama yönetimi alanında yüksek lisans yaptım. 2003 yılında NOVA Reklamcılık Dekorasyon’da uluslararası iș geliștirme sorumlusu olarak göreve bașladım. 2005 yılında Feniș Alüminyum’da satıș ve pazarlama müdürü olarak kariyerime devam ettim. 2008’de ise Reynaers Aluminium’da Türkiye - İran & Türki Cumhuriyetler genel müdürlüğü görevini üstlendim. 2013 yılından bu yana da Somfy Türkiye’nin genel müdürü olarak çalıșmaktayım. Evli ve iki çocuk babasıyım. Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? 1969 yılında Fransa’da kurulan Somfy, konutlardaki ve ticari binalardaki açılırkapanır mekanizmalar için ileri teknolojili motorlar ile akıllı ev sistemleri üreten dünya çapında bir marka. Șirketimiz kurulduğu günden bugüne 100 milyondan

Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir? fazla motor üretmiș bulunuyor. Dünyanın Somfy, Fransa’da 12 bin 500 m² alan 8 farklı noktasında yapılanmıș olan üzerinde kurulu ve 400 mühendisin üretim tesislerinde günde ortalama 70 çalıștığı Ar-Ge merkezinde her yıl yeni bin motor üretiliyor. Dünya genelinde teknolojiler geliștiriyor ve yılda ortalama 30 her yıl 20 binin üzerinde profesyonel yeni patent alıyor. Biz ürünlerimize 5 yıla müșteri ve milyonlarca tüketici, varan garanti veriyoruz. Sonuçta yașam alanlarında Somfy bizim ürünlerimiz Arabistan’ın ürünlerini kullanmayı tercih çöllerinden tutun da ediyor. Türkiye pazarına “Biz Somfy olarak Sibirya’nın soğuğuna girișimiz ise 80’li yılların Türkiye’nin potansiyeline kadar pek çok farklı bașlarına dayanıyor. oRN LQDQ×\RUX] iklim ortamlarında Önceleri distribütörler %X \ ]GHQ GH 7 UNL\H çalıșabiliyor. Dolayısıyla aracılığıyla sağladığımız \DS×ODQPDP×]D V UHNOL garanti verebilmek \DW×U×P \DSPD\D hizmeti; 2004 yılından için çok farklı testler GHYDP HGL\RUX] µ itibaren Somfy Türkiye yapmanız gerekiyor. olarak direkt kendimiz Radyo frekansıyla sağlamaya bașladık. çalıșan ürünlerimizin de İstanbul merkez ofisimiz ve doğru çalıșabilmesi için ayrı test düzenekleri var. Titizlikle yürütülen ana lojistik merkezimiz dıșında Ankara, ve büyük yatırımlar yapılan bu Ar-Ge İzmir, Adana, Antalya ve Bakü’de bölge çalıșmaları sayesinde her geçen gün temsilciliklerimiz mevcut. hayatımıza yeni teknolojiler giriyor. Yakın geçmiște kullanıcıların beğenisine Hangi ürün gruplarınız ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız? sunduğumuz akıllı ev sistemleri, bunun en güzel örneklerinden biri ve gittikçe Ürün gamımız içinde perde, panjur, yaygınlașıyor. Bu yıl satıșa sunduğumuz kepenk, tente, pergola, garaj ve bahçe güvenlik çözümlerimiz de bir diğer kapıları için üretmiș olduğumuz motorlar,

Röportaj

121

örnek. Bu teknolojiler yeni fonksiyonlar sunacak șekilde geliștirilmeye devam ediyor. Sesli komut ile çalıșan teknolojiler de șu anda öncelik verilen yatırımlarımızdan. Dolayısıyla en önemli avantajlarımızdan birinin teknoloji geliștirmede öncü bir marka olmamız olduğunu söyleyebilirim. Diğer yandan yıllardır öncülüğünü yaptığımız motorlu uygulamaların kullanım oranlarını artırmak için de çalıșmalarımızı sürdürüyoruz. Tüm bu uygulamaların entegre biçimde çalıștığı tek platform da Somfy. Dolayısıyla mevcut satıș kanallarımızda faaliyetlerimizi sürdürürken yeni teknolojilerimizle ilișkili yeni kanallara da yatırımlar yapıyoruz. Biz Somfy olarak Türkiye’nin potansiyeline çok inanıyoruz. Bu yüzden de Türkiye yapılanmamıza sürekli yatırım yapmaya devam ediyoruz. Geçen yıl yeni binamıza da tașındık. Büyüme hedeﬂerimize, müșterilerimize en kaliteli hizmeti sunma anlayıșımıza uyum sağlayan yeni tesisimiz ile birlikte satıș sonrası hizmetimizi de güçlendirmiș olduk. Teknik ekip yapılanmamızı da güçlendirmeye devam ediyoruz. Ayrıca; sektör gelișimine önemli ölçüde katkı sağlayan pazarlama yatırımlarımıza da devam edeceğiz. Bütün bu girișimlerle birlikte küresel Somfy yapılanması içerisinde büyüme ve gelișim anlamında parlayan yıldız olmaya devam ediyoruz. Yurtiçinde ve yurtdıșında katılım sağladığınız / katılmayı planladığınız fuarlar nelerdir? Somfy, her yıl CES ve IFA gibi yeni teknolojilerin tanıtıldığı uluslararası fuarlarda yer alıyor ve yeni ürünlerimiz bu fuarlardan ödüllerle dönüyor. Örneğin Somfy One ürünümüz geçen yıl Smart Home ve Embedded Technologies kategorilerinde 2 tane CES Innovation ödülü, ayrıca iF Design ödülü kazandı. Akıllı Termostat ürünümüz de bu yıl yazılım ve mobil uygulama kategorisinde CES

Innovation ödülü kazandı. Diğer yandan 3 yılda bir Stuttgart’ta gerçekleștirilen R+T fuarı da sektörümüzün en önemli etkinliklerinden birisi. Bu fuarda en çok dikkat çeken ve ziyaret edilen marka daima Somfy oluyor. Yurtiçindeki sektörel fuarlarda ise genellikle kendimiz yer almıyoruz. Bu fuarlara bizim teknolojilerimizi kendi ürünleri içerisinde kullanan müșterilerimiz katılıyor, biz de onlara mümkün olduğunca destek vermeye çalıșıyoruz. Diğer yandan mimarlık firmalarının bulunduğu bazı etkinlere de katılabiliyoruz. Bu yıl Architect@Work’te yer alıyoruz. Değerli vaktinizi ayırdığınız için teșekkür ederiz. Eklemek istediğiniz bir konu, üzerinden geçmek istediğiniz bir husus var mı? Günümüzde teknoloji artık herkesin hayatının bir parçası ve hayatlarımızda kapladığı yer de gittikçe artıyor. Eskiden lüks olarak görünen birçok teknoloji zamanla bir alıșkanlık ve ihtiyaç haline geliyor. Bu da hem kullanıcıların ürün

seçim tercihlerine, hem de bizim ürün geliștirme çalıșmalarımıza doğal olarak yansıyor. Örneğin; kablosuz iletișim ve dijital dünya her geçen gün daha da önem kazanıyor. Somfy de bu gelișmeleri oldukça yakından takip ediyor ve tüm dünyanın bu konulardaki geleceğine yön verecek stratejilerde söz sahibi, her gün isimlerini duyduğumuz dünyaca ünlü teknoloji firmalarıyla yoğun ișbirliği içerisinde çalıșıyor. Uzun zamandır kullanmakta olduğumuz RTS radyo iletișim protokolüne ilave olarak, geleceğin teknolojik gelișmelerine de cevap verebilmek adına Avrupa’da yaygın olarak kullanılmakta olan IO teknolojisini de Türkiye pazarına sunduk. Bu teknoloji sayesinde hem kendi ürünlerimizi hem de yașam alanlarımızdaki diğer ürünleri aynı kaynaktan kumanda etmek mümkün oluyor. Artık kullandığımız bütün eșyaların birbirleriyle iletișim kurması söz konusu. “Internet of Things” dediğimiz sistemle birbirleriyle iletișim kurabilen cihazlar geliștiriliyor. Somfy olarak biz de bu sürece hızlı bir șekilde dahil olduk, bu konunun dünya çapında gelișmesine öncülük ediyoruz. Bunun sonucu olarak teknolojide söz sahibi olan çeșitli firmalarla iș ortaklıkları da yapıyoruz. Örneğin bazı ürünlerimiz IFTTT, Amazon Alexa, Apple ve Google yazılımlarıyla uyumlu çalıșıyor. Diğer yandan yerli üreticilerle ișbirliği içerisinde de satıșa sunduğumuz ürünlerimiz de oluyor. “As Somfy, We Believe Greatly To The Potential Of Turkey” “Our market entry into Turkey is based on the early 80s. We initially provided services through distributors than we started providing directly as Somfy Turkey since 2004. We have regional ofﬁces in Ankara, Izmir, Adana, Antalya and Baku besides our head ofﬁce and our main logistics center in Istanbul.’’ said Semih GÖRÜR,the General Director of Somfy Turkey and we conducted an interview with him on their activities, product groups and investment plans.

Sektör

122

PÜKAD Yönetim Kurulu Yaz Sonu Toplantısını Gerçekleștirdi PÜKAD Yaz Sonu Toplantısı, Yönetim Kurulu üyeleri ile 19 Eylül 2018 tarihinde dernek merkezinde yapıldı.

Cam Merkezi Çevresel Sürdürülebilirlik Yaklașımı Taçlandırıldı Sektördeki 44. yılında öncülüğünü günden güne güçlendiren Cam Merkezi, çevresel sürdürülebilirlik alanında yaptığı çalışmalar ile fark yaratmaya devam ediyor. Cam ișleme sektöründe önde gelen ve Türkiye’nin en hızlı büyüyen șirketlerinden biri olan Cam Merkezi, 2017 yılında aldığı ‘Karbon Ayak İzi Sertifikası’ ile de farkını göstermiș ve kendi sektöründe dünyada ilk ve tek sertifikalı üretim tesisi olmuștu. 2018 Eylül ayında Bolu Valiliği, İl Çevre ve Șehircilik Müdürlüğü ile Bolu Belediyesi’nin ortaklașa gerçekleștirdiği “Çevre Dostu Projesi” kapsamında gerçekleștirilen denetimleri de bașarı ile tamamlayan Cam Merkezi “Çevre Dostu Firma” belgesi almaya hak kazandı. Sektöre yön veren öncü kimliğiyle çevreye uyumlu üretim ve geliștirme çalıșmaları yürüten Cam Merkezi, çevre, iș sağlığı ve iș güvenliği konusunda saygın kurum imajını korumaya devam ediyor.

Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Muzaffer TAMER’in bașkanlığında dernek merkezinde yapılan toplantıya; Dernek Danışmanı ve İMSAD Yönetim Kurulu Üyesi Oktay ALPTEKİN, PÜKAD Yön. Kurulu Üyesi ve Kompen Marmara Bölge Müdürü Mehmet AKTEKE, PÜKAD Yön. Kurulu Üyesi ve Adopen Başkanlar Kurulu Bşk. Vekili Mustafa KAS,

Cam Merkezi bugün, bünyesindeki ticaret ișletmesi Yorsan ile İzmir, Kemalpașa’da, Türkiye’nin ilk dekoratif cam ișleme tesisi Yorglas ile İzmir, Çiğli’de, Ticari Soğutucu ve Beyaz Eșya sektörlerine hizmet veren Yorim ile Kocaeli, Bolu ve Eskișehir’deki fabrika alanlarında faaliyetlerini sürdürmektedirler. 2018 yılında ise Manisa’da en yeni teknoloji parkuru ile donatılmıș, Endüstri 4.0 altyapısına uygun “İlk Akıllı Fabrikası”nın temellerini atmıștır.

PÜKAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Egepen Teknik Destek Müdürü Abdülkadir ERMURAT, PÜKAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Fıratpen Satış Müdürü Mehtap ULUCEVİZ ile Teknik Müdürü Ahmet KOLTUK, PÜKAD Üyesi Pidosan Yalçın KARSLIOĞLU, Dernek Basın Danışmanı Mimart Yayıncılık / Win&ARTPROJE – ALU&Art Dergileri Kemalettin AKSÖZ, Dernek Genel Sekreteri Aynur ACAR katıldı. Toplantıda; 2018 yılı değerlendirmesi yapılarak, 2019 yılı hedeﬂeri ve hazırlıkları konușuldu. Cam Merkezi’s Environmental Sustainability Is Crowned The Board Of Directors Of PÜKAD Has Held The End Of Summer Meeting PÜKAD Summer End Meeting was held on 19 September 2018 at the association center with the members of the Board of Directors.

Having consolidated its pioneering position as of its 44th year in the sector, Cam Merkezi continues to make a difference with their works in Environmental Sustainability ﬁeld.

Sektör

124

Ersaș Alüminyum, ERSAȘ MOB Markası ile İntermob Fuarı’nda Güçlü İș Bağlantıları Yaparak Alüminyum Mobilya Profili Pazarı’nda Üretim, Kalite ve Satıșı Konusunda Gücünü Ortaya Koydu 13-17 Ekim 2018 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen İntermob Fuarı’nda sektör trendlerini belirleyecek en yeni ürün gruplarını görücüye çıkaran Ersaş Alüminyum; mobilya ve inşaat gibi farklı sektörlerin mevcut ve gelecekteki beklentilerini kesintisiz Ersaş MOB Markası kurumsallığı altında karşılamaya devam ediyor. Çevreyle dost üretim sistemlerini benimseyerek, global etkileșimleri yakından takip eden Ersaș Alüminyum; yerli ve yabancı ziyaretçi açısından etkili bir pazarlama alt yapısı olușturan İntermob Mobilya Yan Sanayi, Aksesuarları, Orman Ürünleri ve Ahșap Teknolojisi Fuarı’nda dikkatleri üzerine çekti. Ersaș Alüminyum A.Ș. 2000’li yılların bașından itibaren sürekli mobilya sektöründe trendleri belirleyen ve branșlaștığı alan olan mobilya profillerinde kullanıcıya fayda sağlayan konumdadır. Ersaș Alüminyum, ERSAȘ MOB kurumsal yönetim sistemi ile sektördeki yurtdıșı ve yurtiçi bayileri ile eșsiz tasarımları, yenilikçi modelleri ile sektöre yön veren kaliteli ürün yelpazesini son tüketiciye ulaștırmaktadır. Mobilya, ahșap ve orman ürünleri sektörünün en büyük uluslararası bulușması özelliğini tașıyan fuara bünyesinde bulundurduğu ALM Alüminyum Market A.Ș.,Ersaș MOB, Ersaș Pal Kompozit Profil Sanayi A.Ș., Ekspres Makine, PASCal Pencere, Pal System Grup Șirketleri & Markaları ile boy gösteren Ersaș Alüminyum A.Ș. fuarın gözdesi oldu. Ersas Aluminum, Making Strong Business Connections at the Intermob Fair with ERSAȘ MOB Brand, Demonstrates Its Power in Production, Quality and Sales in Aluminum Furniture Proﬁle Market Ersaș Aluminum exhibits the newest product groups that will determine the sector trends at the Intermob Fair, which is held in Tüyap Fair and Congress Center between 13-17 October 2018, continuing to meet the current and future expectations of different sectors such as furniture and construction under the corporate brand of Ersaș MOB.

Röportaj

126

“Türkiye’nin Her Yerinde Hizmet Veriyoruz” “Adopen’e geçtiğimiz için mutluyuz. İhtiyaçlarımızı hep, zamanında karşıladılar. İyi ki Adopen ile çalışıyoruz” diyen İlkerpen firma sahibi Cafer KAYMAZ ile bir röportaj gerçekleştirdik. Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz? Bu sektörde çekirdekten yetiștim diyebilirim. Sektöre, 1990 yılında alüminyum üretimi ile bașladım. 1997 yılında ise plastik üretimine geçtim. PVC doğramada hem montaj yapıyoruz hem de alt bayilerimiz var. Șu andaki kriz ortamından nasıl etkilendiniz ve bu konudaki düșünceleriniz nelerdir? Piyasanın krizde olması hepimizi, en çok da inșaat sektörünü etkiliyor. Çünkü inșaat Türkiye’nin bel kemiği! Haliyle bizim de ișimiz inșaatla ilgili olduğu için bundan etkileniyoruz. Çoğu müteahhit firmasının da aldığı ișler devam etmiyor, yani durdu. Tahmin ediyorum, piyasa açılmadığı sürece de bu firmalar ișlerine devam edemeyecek. Biz șu an mevcut olan inșaatları tamamlamaya çalıșıyoruz. Yani șu anda bizim yılsonuna kadar, ișten yana bir sıkıntımız yok. Ama piyasa bir an önce açılır da biz de bundan faydalanırız. Aksi takdirde biz de bu krizden etkileneceğiz. Hangi bölgelerde hizmet veriyorsunuz? Bașta İstanbul Maltepe olmak üzere Tekirdağ, Balıkesir kısacası Türkiye’nin her yerinde toplu konut inșaatları ve özel inșaat projeleri yapıyoruz. Müteahhitlerle mali konularda nasıl bir çalıșma yürütüyorsunuz? Genelde, büyük projelerde, %50 barter șeklinde çalıșıyorum. Bu müteahhitlerin de

Adopen ile çalıștığınızı biliyoruz. Adopen sizin ihtiyaçlarınıza cevap verebiliyor mu? Öncelikle șunu söyleyebilirim: Adopen’e geçtiğimiz için mutluyuz. İhtiyaçlarımıza her zaman zamanında cevap veriyorlar. İyi ki Adopen ile çalıșıyoruz, diyoruz. 180 daire ve 74 villa profili görür görmez tercihini Adopen’den yana kullandı. 3 proje yaptım, 3’ünde de Adopen tercih edildi.

hoșuna gidiyor. Önümü görebilmek için de dairelerin tapusunu hemen alıyorum ki değerlendirebileyim. O yüzden sıkıntı olmuyor. Aldığımız daireleri de hemen satabiliyoruz. Daire satıșlarında da durgunluk olacağı söyleniyor. Bu konuda ne düșünüyorsunuz? Evet, kredilerin yükselmesinden dolayı oldukça sıkıntı yașanıyor. Bir de finans açısından güçlü olmayan firmalar daireleri değerinin çok altında satılabiliyor. Böyle olunca da iș, zarara dönüșüyor. Biz, daireleri uygun fiyata alıp uygun fiyata satmaya çalıșıyoruz.

Son olarak eklemek istedikleriniz nelerdir? Bence çok iș yapmak değil de para kazanmak önemli olan. Bu sebeple herkesin yaptığı ișleri değil daha özel projeleri tercih ediyorum, o projeleri takip ediyorum. Bir hedefim oluyor ve o hedefi düșürmüyorum. Düșüncemiz elbette firmamızın sürdürülebilirliğidir. Ayrıca Win&ART Proje ve ALU&Art Dergileri yetkilisi Kemalettin AKSÖZ’e ve ekibine ziyaretlerinden dolayı teșekkürlerimi sunarım. “We Provide Services in All Over Turkey” “We are happy to move to Adopen. They always met our needs on time. Good thing we are working with Adopen’’ said Mr. Cafer KAYMAZ.Who is the owner of the İlkerpen company and we conducted an interview with him.

SektĂśr

130

Windo Lâ&#x20AC;&#x2122;viv KatÄąlÄąmcÄą ve ZiyaretĂ§ilerden Tam Not AldÄą TĂźyap tarafÄąndan Ukraynaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn Lviv kentinde dĂźzenlenen Windo Lâ&#x20AC;&#x2122;viv; UluslararasÄą Pencere, KapÄą ve Cam FuarÄą 4-6 EylĂźl tarihleri arasÄąnda ziyaretĂ§ilerini aÄ&#x;ÄąrladÄą. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den 26, Ukraynaâ&#x20AC;&#x2122;dan 15, Polonyaâ&#x20AC;&#x2122;dan da 1 firma olmak Ăźzere toplam 42 firmanÄąn katÄąlÄąmÄą gerĂ§ekleĹ&#x;en fuar; baĹ&#x;ta Ukrayna, Polonya, Belarus, GĂźrcistan, SÄąrbistan, Azerbaycan, BirleĹ&#x;ik Arap Emirlikleri, Cezayir, Romanya gibi Ăźlkeler olmak Ăźzere 18 Ăźlkeden 3.621 kiĹ&#x;iye ev sahipliÄ&#x;i yaptÄą. Windo Lâ&#x20AC;&#x2122;viv; yarattÄąÄ&#x;Äą sinerji ile henĂźz ilk kez dĂźzenleniyor olmasÄąna raÄ&#x;men ciddi ve verimli bir ticaret platformu konumuna ulaČ&#x2122;mayÄą baČ&#x2122;ardÄą. Bununla birlikte fuarÄąn ilk gĂźnĂź dĂźzenlenen etkinlik, 200â&#x20AC;&#x2122;Ăźn Ăźzerinde sektĂśr profesyonelinin katÄąlÄąmÄąyla gerĂ§ekleČ&#x2122;irken; Anti-Korozyon sistemlerindeki en son teknolojiler, kapÄą ve pencereler iĂ§in modern gĂźvenlik teknolojileri, yalÄątÄąmlÄą camlarÄąm Ăźretimi gibi konular masaya yatÄąrÄąldÄą. En Ă&#x2021;ok ZiyaretĂ§inin GeldiÄ&#x;i 5 Ă&#x153;lke: t 6LSBZOB t 1PMPOZB t .PMEPWB t #FMBSVT t 3VTZB Lviv Č&#x2122;ehrinde dĂźzenlenen ilk pencere, kapÄą ve cam fuarÄą olma ĂśzelliÄ&#x;ini taČ&#x2122;Äąyan Windo Lâ&#x20AC;&#x2122;viv 2018, ziyaretĂ§ilerinden tam not BMÂ&#x2018;SLFO 6LSBZOB ZB[Â&#x2018;MÂ&#x2018; WF HĂ&#x161;STFM CBTÂ&#x2018;OÂ&#x2018;OEB EB DJEEJ Ĺ&#x2014;FLJMEF ZFS CVMEV 'VBS 6LSBZOB CBTÂ&#x2018;OÂ&#x2018;OEB 6LSBZOB EB EĂ [FOMFOFO FO profesyonel ve baČ&#x2122;arÄąlÄą sektĂśr fuarÄą olarak deÄ&#x;erlendirildi. Ä°nČ&#x2122;aat alanÄąnda ciddi bir CĂ ZĂ NF QPUBOTJZFMJOF TBIJQ 6LSBZOB 1PMPOZB 3PNBOZB .BDBSJTUBO .PMEPWB Belarus, Slovakya gibi pazarlara eriČ&#x2122;im anlamÄąnda kilit bir noktada bulunan Lvivâ&#x20AC;&#x2122;de organize edilen Windo Lâ&#x20AC;&#x2122;viv 2018â&#x20AC;&#x2122;in TĂźrk firmalarÄąnÄąn bĂślgede pazar payÄąnÄą arttÄąrabilmesi aĂ§ÄąsÄąndan son derece verimli bir hamle olduÄ&#x;u TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;den katÄąlÄąm gĂśsteren firma yetkilileri tarafÄąndan da sÄąklÄąkla dile getirildi. Windo Lâ&#x20AC;&#x2122;viv received full marks from exhibitors and visitors Organised by tĂźyap, Windo Lviv; International Window, Door and Glass Fairs were held between September 4-6 at Lviv, Ukraine. The Fair hosted 3621 visitors from 18 countries including Ukraine, Poland, Belarus, Georgia, Serbia, Azerbaijan, United Arab Emirates and Romania.

Makale

132

Riskli Coğrafyada Șirket Yönetmek Dr. Fatih ANIL Öğretim Üyesi Yönetim Danıșmanı ürkiye’nin bulunduğu coğrafya, jeopolitik açıdan yönetilmesi en güç olan bölgede yer alıyor. Dünyanın en hassas dengeleri üzerinde yönetilmesi gereken son derece zor bir coğrafyada hem hayatımızı devam ettirmeye hem de iș yapmaya gayret ediyoruz. Son 5 yıl içinde beklenmedik değișiklikler yașıyoruz, komșularımızda ve bölgemizde yönetimler değișiyor, sınırlar ve komșularımız farklılașıyor. Söz konusu karıșık durumun kestiremeyeceğimiz bir süre daha devam edeceğini öngörebiliriz. Jeopolitik olarak karmașık ve riskli bir bölgede iș yapıyorsak mutlak surette riskleri dağıtmalı ve bu nedenle alternatif istikrarlı pazarlara giriș yapmalıyız. Faaliyet gösterdiğimiz pazarların yüzdesel olarak dağılımı, oransal olarak firmanın hayatiyetini devam ettirebilecek șekilde istikrarlı pazarlar içermelidir. Üretim yapılan ve tedarikçilerin bulunduğu yerler, lojistik merkezleri gibi stratejik birimler daha istikrarlı yerlerde konumlandırılmalıdır.

Satıș ve Tedarikte Tek Ülke Sakıncalı İș yönetimi daima ülkeler arasındaki siyasi gelișmelerden etkilenebiliyor ve siyasi riskler tașıyabiliyor. En son yașanan Rusya örneğinde olduğu gibi satıș ve tedarikte tek ülkeye

ağırlık verilmesi sakıncalıdır. Zira böyle durumlarda ülkeler arası siyasi sorun çıkması halinde firmalar, faaliyetlerini sonlandırmak zorunda kalabiliyor. Yani bu sürece varacak kadar riskler tașıyor. Lojistik açıdan olaya bakıldığında komșu veya bölgesel ülkelerle yașanan sorunlar, Mısır ve Irak örneklerinde yașadığımız gibi sorunlu dönemlerde tüm ihracat olumsuz etkilenebiliyor. Alternatif pazarlara girmek, ihracatı arttırabilmek için riskleri dağıtıp sürdürülebilir bașarıyı yakalayabilmek açısından çok önemlidir. Yönetimin ve satıșın en önemli kuralının ilișkileri doğru yönetebilme becerisi olduğu dikkate alınarak girilecek ülkelerde sağlam dostluklar kurulabilmelidir. Batı Ülkelerinde Jeopolitik Riskler Çok Az Jeopolitik riskler gelișmiș batı ve Avrupa Birliği ülkelerinde, Ortadoğu bölgesiyle karșılaștırıldığında yok denecek kadar sınırlıdır. Demokratik olarak gelișmiș batı ülkelerinde politik riskler sınırlı olduğundan ișlerimizin söz konusu bölgelerde yoğunlașmıș olması firmalarımızın sürdürülebilirliği açısından çok önemlidir. Jeopolitik konum, riskler kadar fırsatlar da bandırıyor. Jeopolitik ekosistem içinde faaliyetini sürdüren ișletmeler, risk yönetimi ve krizler konusunda hazırlıklı olduğundan diğer ișletmelere göre değișikliklere daha kolay uyum sağlama özelliğine sahiptir. Son gelișmeler Avrupa Birliği’nin, pazar olarak istikrar açısından, ișletmelerimiz için son derece önemli olduğunu göstermiștir. Ayrıca ticaretimizin çoğunun Avrupa Birliği ülkeleri ile kurgulanması ve geliștirilmesi gerekiyor.

Sektör

134

Alüminyum Özel Bölümü’nün Tanıtım Çalıșmaları Devam Ediyor 6-9 Mart 2019 tarihlerinde Avrasya Pencere Fuarı ile birlikte ziyaretçilerini ağırlayacak olan Alüminyum Özel Bölümü tanıtım çalışmaları tüm hızıyla sürüyor.

Avrasya Pencere Fuarı bünyesinde 2012 yılından bu yana düzenlenen Alüminyum Profil, Cephe Sistemleri ve Aksesuarları Özel Bölümü’nün tanıtım çalıșmaları hızla devam ediyor. Yurtiçi ve yurtdıșında sektörel yayınlara verilen ilanlar, Türkiye genelinde ve katılımcıların pazar olarak temasa geçmeyi hedeﬂedikleri ülkelerde yürütülen dijital reklam çalıșmalarının yanı sıra; yurt dıșındaki ilgili fuarlar da proje ekibince ziyaret ediliyor. Bu kapsamda 9-11 Ekim tarihlerinde Almanya, Düsseldorf’da düzenlenen Aluminium Fuarı proje ekibi tarafından ziyaret edildi. Fuar ziyaretinin Alüminyum Özel

Bölümü’nü daha geniș bir coğrafyaya hitap edebilecek konuma getirmek, katılımcılarını yeni pazarlarla tanıștırabilmek, Alüminyum Özel Bölümü’nün kapsamı ve niteliği hakkında potansiyel katılımcı ve ziyaretçilerde farkındalık yaratabilmek adına son derece olumlu geçtiği kaydedildi. Aluminium Dusseldorf 2018’e yapılan ziyaret, yıl boyu sürecek kapsamlı tanıtım çalıșmalarıyla bir bütün olarak değerlendirildiğinde Alüminyum Özel Bölümü’nün 2019 yılında gerek katılımcıları gerekse ziyaretçileri açısından son derece etkili ve verimli geçmesi açısından önemli ölçüde katkı sağlayacaktır.

Alüminyum Özel Bölümü; Avrasya Pencere, Kapı ve Cam Fuarları ile birlikte 6-9 Mart 2019 tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde ziyaretçilerini ağırlayacak.

Promotion of Aluminum Special Section Continues Promotion activities of Aluminium Special Section which will be held alongside Eurasia Window Fair on March 6-9, 2019 is going on.

Sektör

136

Salt Cam Geleneksel Aile Bulușması Gerçeklești Salt Cam 5 – 7 Ekim ile 12 – 14 Ekim tarihleri arasında 2 hafta üst üste gerçekleştirdiği çeşitli etkinliklerle bayileriyle bir araya geldi. Bayilerine unutulmaz bir gezi yaşatan Salt Cam, üç gün süren aktiviteler gerçekleştirdi. Salt Cam, okey ve tavla turnuvaları düzenleyerek 1. olanlara altın verdi. Bayiler, etkinlik boyunca hem bilgi alışverişinde bulundular, hem de eğlenerek stres attılar. Mersin Kızkalesi Barbarossa Otel’de bulușan bayiler akșam yemeğine kadar serbest zaman geçirdiler. Canlı müzik eșliğinde eğlenceli ve hoșça geçen yemekte Salt Cam Yönetim Kurulu Bașkanı Metin SALT, bayilerini plaketle ödüllendirdi. Yapılan ödül töreninde Win&ART PROJE – ALU&Art Dergileri İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ’e de bir plaket verildi. Cumartesi sabahı otelde yapılan kahvaltının ardından bayiler Ekonomist Dr. Fatih ANIL’ın günümüz ekonomisi ve satıș pazarlama konularında düșüncelerini aktardığı seminere katıldı. Seminerden sonra öğle yemeğine geçildi. Yemekten sonra Aydıncık’ta bulunan doğa harikası Gilindire (Aynalı göl) mağarası ziyaret edildi. Ardından saat 18.00’de Kızkalesi’ndeki otele geri dönüldü. Akșam ise gala gecesi vardı. Gecede canlı müzik eșliğinde çeșitli aktiviteler yapıldı. Yapılan yarıșma ve çekilișlerde dereceye giren bayiler, vantuz, elmas, el yapımı cam eșyalar ve saat gibi çeșitli ödüller kazandı. Pazar günü Kızkalesi Barbarossa Otel’de yapılan kahvaltının ardından bayiler masmavi denizi, tarihi ve doğal zenginlikleri ile ünlü Kızkalesi’nde denizin tadını çıkardılar. Öğlen yapılan barbekü partisi ile bayi toplantısı sona erdi. Bayiler muhteșem geçen bu üç günde stres atarak moral depoladılar ve önümüzdeki yıl tekrar bulușmak dileğiyle ayrıldılar. Win&ART PROJE – ALU&Art Dergileri olarak bizi davet eden Salt Cam firmasına ve düzenledikleri bu özel toplantıda emeği geçen herkese teșekkür ederiz. Salt Cam Traditional Family Meeting was Held Salt Cam came together with its dealers for various events held between October 5-7 and October 12-14 for two weeks in a row. Providing an unforgettable trip to its dealers, Salt Cam carried out three days of activities. Salt Cam held okey and backgammon tournaments. giving the winners gold. The dealers exchanged information during the event, as well as having fun.

Makale

142

Ahșap Kaplama Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi Dıș Cephe Kaplama malzemelerinden geçen sayımızda sıva ve boyalardan bahsetmiștik. Bu sayımızda uzun yıllardır geleneksel yapı malzemelerinden biri olması sebebiyle ahșabın cephe kaplamasındaki kullanımı üzerinedir. Endüstri Devrimi’nin öncesindeki dönemlerde masif olarak kullanılan malzeme Endüstri Devrimi’nin ardından gelișen teknolojiler sonucu ahșap kompozit olarak da kullanılmaya bașlanmıștır ve son yıllarda ağırlıklı olarak ahșap kompozitler bu alanda kullanılmaktadır. Ahșabın yașayan malzeme olması, doğrudan atmosferden gelenler ile etkilenmesi demektir. Günümüz teknolojileri ahșaba kattığı üstün özellikler nedeniyle kullanımı giderek yaygınlașmıștır. Ultraviyole ıșınları ve nem, boyanın ve ahșabın ömrünü kısaltan iki büyük düșmandır. Nefes aldırtan ve su geçirmez mikro gözenekli vernikler ahșabın cephede kullanımını artırmaktadır. Bu tür vernikler özel katkı maddeleri sayesinde ahșap içindeki nemi dıșarı verir, su tutmasına engel olur, yıllarca solmadan, pullanıp dökülmeden, çatlamadan, yüzey küfü ve lekelenmelere karșı korur. Aynı zamanda diğer kaplama malzemelerine göre hafiﬂiği binaya iletilecek yüklerinde etkisini azaltmaktadır. Yüklerin etkisi sebebiyle ve doğası gereği depreme dayanıklılığı bulunmaktadır. Sıcak bir malzeme olduğu kadar ilave edilecek özel ısı yalıtım malzemeleri ile uyumlu çalıșır. Doğal ve havalanabilen bir

malzeme olması montajında havalanma özelliğinin korunması olabilecek yoğușmaları da ortadan kaldırmaktadır. İmalat ve uygulama tașınma süreçleri malzemenin kolay ișlenmesi hafif olması enerji tüketimini azaltmaktadır. Doğal malzemem olması diğer malzemeler içinde uyumu kolaylaștırmaktadır. Ancak birleșiminde nem oranı yüksek malzemelerle etkileșimli detaylarla uygulandığında çatlamalara sebebiyet verebilir. Özelliği gereği iyi bir ses yalıtım malzemesidir aynı zamanda. Ses yalıtımı istenen mekânlarda kullanıldığı gibi cephede özellikle ses yalıtımı istenen bölgelerde sesin cephede yutulmasını iç mekâna geçișinde engelleyici özelliği kullanılmaktadır. Projelerde parça parça bu tür ürünlerin mimari tasarımla eșleștirilerek dekoratif olarak kullanıldığını görebilirsiniz. Cephede kullanılan ahșap kaplamaları masif ve kompozit olarak iki grupta inceleyebiliriz. Masif Ahșap Kaplama Ahșabın biçilmesi ile elde edilen belirli kalınlık ve boyutlara sahip malzemelerdir. Masif malzeme nem etkisiyle genișleme ve daralma yapacağından kontrol edilebilir ebatlarda üretilmektedir. Bu malzemelerin uygulanabilmesi için duvara önce kaplama yönüne dik olacak șekilde bir ızgara olușturulur. Ahșap malzemenin en büyük sorunlarından birinin su ve su buharından

Makale

144

etkilenmesi olmasından dolayı malzeme su geçirmeyecek șekilde profillerden destek alınır. Sorunun diğer bir çözümünde ise ısıl ișlem uygulanmasıdır. Bu sebeple Termal modifiye edilmiș kereste de denmektedir. Ahșabın 185°C ve 212°C arasında ısıl ișlem uygulanarak; su buharıyla hiçbir kimyasal kullanılmadan ısıl ișleme tabi tutulması ve kimyasal destekler ile mikroorganizmalar yok edilmesi ömrünü uzatmaktadır. Sadece ısıl ișlem değil, ağacın türünün de kullanım ömrüne ve yerine etkileri bulunmaktadır. Dıș cephe kaplamalarının geometrik kararlılıkları ile ilgili yapılan bir araștırmada, sarıçamın ladine göre daha kolay ıslanıp daha geç kuruduğu belirlenmiștir. Bu sonuç ağaç türlerinin içyapılarının fiziksel davranıșlarındaki etkisini ortaya koymaktadır. Uygulamalarda olușabilecek yoğușma etkilerini engellemek için kaplamanın uygulanacağı duvarın iç yüzeyine bir buhar kesici eklenmesini de önermekteyiz. Ayrıca mukavemet gerekmeyen ama boyutsal kararlılığın ve su iticiliğin önemli olduğu yerlerde Çam ağacının performansının daha iyi olduğu gözlenmiștir. Kompozit Ahșap Kaplama Orman ürünlerinin kullanımın artması nüfus artıșı ile dengelendiğinde ortaya çıkan yok olma tehlikesi kompozit ahșap kaplama ürünlerini ortaya çıkarmıștır. Kompozit malzemeler dıș cephe kaplaması olarak daha sık tercih edilen malzemelerdir. Bunun en önemli sebeplerinden biri bu malzemelerin daha büyük boyutlarda üretilebilme imkânına sahip olması ve bu nedenle su geçirme riski olan birleșim noktalarının azalmasıdır. Cephe kaplaması olarak kullanılan ahșap kompozitler fenol esaslı reçine emdirilmiș Kraft kâğıtlarının en dıșında melamin esaslı reçine emdirilmiș dekor kağıdının yüksek basınç (100kg/cm2) ve yüksek ısı (150 oC) altında preslenmesiyle olușan panellerdir. Kalınlık olarak 2 mm ile 40 mm arasında üretim yapılabilmektedir. Genel olarak cephe

kaplamalarında 6- 8-10 mm kalınlık uygulanır. Dekoratif kâğıt + melamin reçine Dekoratif kağıt + melamin reçine Gerilime, darbelere, UV ıșınlara, asit yağmurlarına ve sert hava koșullarına karșı dayanıklıdır. Yangın yönetmeliklerine uyarlanabilmesi için alev almayan ve alev yürümeyen panellerin üretilmesi gündemdedir. Düșük özgül ağırlığından dolayı kolay ișlenebilir ve vida, perçin, cıvata gibi elemanlarla bağlantı yapılabilmesi ve özel mastikler yardımıyla tașıyıcı sistem üzerine yapıștırılması uygulama kolaylığı getirmektedir. Kompozit malzemelerle ilgili en önemli problemlerden biri bu malzemelerin formaldehit ve uçucu gaz emisyonlarının yüksek olmasıdır. Bu değerlerin belirlenen standartların üzerinde olması sağlık için problem yaratmaktadır. Kompozit ürünlerde son yıllarda alüminyum profil üstüne doğal ahșap lamine edilerek mukavemet ve from çeșitliliği verilmektedir. Ahșap kompozit panellerin izolasyon tabakası ile birlikte yapıyı, havanın etkilerinden ısı kaçıșını ve ısı girișini de engellemektedir. Bununla birlikte su buharı etkisiyle veya yağmur suyu sızmasıyla yalıtım malzemesi üzerinde olușabilecek yoğușma engellenmiș olur. Günümüzdeki kullanım yaygın olarak kompozit haldeki kullanım olmakla birlikte, halen masif haldeki ufak boyutlu malzemenin de kimyasal șartlandırmaya maruz bırakılarak kaplamada kullanıldığı görülmektedir. Bununla birlikte dıș mekân ahșap kaplama malzemelerinin bu kullanım alanındaki önemini koruduğu anlașılmaktadır. Bunda ahșabın sakıncalı bazı özelliklerinin alınan bazı tedbirlerle minimizde edilebilmesinin, ayrıca çevreye duyarlı malzeme olmasının büyük katkısı vardır. Kaplama malzemesi dıșında yapısal eleman olarak ahșap malzemenin kullanımının daha da artması istenen bir durumdur ve gelecek kușaklara daha iyi bir çevre bırakmak bakımından önem arz etmektedir. Günümüzde cephelerde doğal malzeme kullanımı gitgide artmaktadır. Bir sonraki sayımızda cephede doğal taș hakkında bilgi vermeye devam edeceğiz.

5HNODP úQGHNV ABC KİMYA / SİKA ADANA CAM

79 140-141

ADOPEN AKDENİZ TANITIM / YAPEX

EVEREST YAPI EXPOTİM FUARCILIK

92 9

FEMAY / ERPLAST

128

FİLPEN / KRAUSS

119 Arka Kapak İçi

RADİF YAZILIM / PENCEREAL

Alt Bant

ROTA / BAYKAN / LOCUS

ROYAL GLASS

SCHTEC

SCS YAPI

8 45

AKPÜRÇEK

FMG YAPI

AKSEKİ YAPI

ISIPEN

SOUDAL

ALM ALÜMİNYUM

IŞILDAK / ALBERT GENAU

SRX / SUREKS

117

ARTİKON

İNTERCAM

STARIUM

133

ATLAS VİDA

İSTANBUL FORM

STP / SOYTAŞ

111

BEST MAKİNA

KALE

SUMMİT

BİRSAN CAM

146

KARGI CAM

ŞAFAKS METAL

68-69 118

KARPEN

CAMODA

KAYAPEN

ÇETİN CİVATA

KESKES PANJUR

101

TREMCO ILLBRUCK

DESA PLASTİK

KGM MENTEŞE

137

TÜYAP FUARCILIK

DİES PLASTİK

127

DURAK YAPI

DURU DEKORATİF

151

KİM PLASTİK KÜLÇA ÇELİK KAPI MARMARAPEN

Üst Bant-129

TEKSAN CAM

BULUT PLASTİK

Logo

102-103 143 Logo-75 100

TIOSEAL

Ön Kapak İçi-1 37 110-131-135

VEKA

VHS PLASTİK

VORNE

VRL / VURAL YAPI

EGE KEPENK

MERİDYEN FUARCILIK

EGEPEN

OVA YAPI

EGESU / BEDÜK

PANA MÜHENDİSLİK

145

WINAKS

109

WINDECK

139

WIBERANT YAPI

149 14 113 Arka Kapak-24

ELANEXPO

108

PEN BURADA

ELİT KALIP

152

PİDOSAN

WINSA

EMRE KALIP

PİMAPEN

WINTÜRK

ENDOW

PLASTMAK MAKİNE

ENSINGER

PLATER KAPLAMA

ERKA METAL

PROCESS

ERSAŞ

Ön Kapak-Sırt-5-10-11-125

PÜKAD

106-107 147 60-61 123

LQIR#ZLQDUWSURMH FRP ZZZ ZLQDUWSURMH FRP

YAPIPEN

114-115

YAPISAL DESTEK

YELKEN KALIP / FORNAX

YILMAZ MAKİNE