Win&ART PROJE DERGİSİ SAYI 74

Kemalettin AKSÖZ

Z M OEB EàOZB FLPOPNJTJOEF ZB̄BOBO àMLFNJ[EF EF IJTTFEJMFO LàSFTFM LSJ[JO LVS EBMHBMBONBMBS O O BSE OEBO ZFOJ VNVUMBSMB HJSEJ˘JNJ[ Z M JÎJO CFLMFOUJNJ[ HFSJEF C SBLU ˘ N [ Z MB HÚSF EBIB WFSJNMJ CJS Z M PMNBT E S 0SUBL BNBD N [ àMLFNJ[JO EBIB HàÎMà CJS FLPOPNJZF TBIJQ PMNBT OB LBUL TB˘MBNBLU S #VOVO EB EBIB ÎPL ÎBM ̄BSBL àSFUFSFL JISBDBUB B˘ SM L WFSFSFL PMBDB˘ OB JOBO ZPSV[ #V BNBÎ EP˘SVMUVTVOEB CJ[MFS EF 8JO "35 130+& WF "-6 "SU EFSHJMFSJ PMBSBL JÎJOEF CVMVOEV˘VNV[ UàN LP̄VMMBSB SB˘NFO TJ[MFSF TÚ[ WFSEJ˘JNJ[ HJCJ TFLUÚSàNà[MF JMHJMJ ZVSUJÎJ WF ZVSUE ̄ OEB Eà[FOMFOFO FULJOMJLMFSF GVBSMBSB UPQMBOU MBSB LBU MBSBL ZFOJMJLMFSJ ZBL OEBO UBLJQ FUNFZJ TFLUÚSàO VMB̄U ˘ TPO UFLOPMPKJZJ CB̄LB ZFSEF CVMBNBZBDB˘ O [ QFL ÎPL CJMHJZJ TJ[MFSMF QBZMB̄NBZ ÚOFNTJZPS WF TJ[MFSF CV HFMJ̄NFMFSJ TVONBZB I [ LFTNFEFO EFWBN FEJZPSV[ Z M OEB ZVSUJÎJ WF ZVSUE ̄ OEB LBU ME ˘ N [ GVBS JMF TJ[MFSJ HFOJ̄ LJUMFMFSF VMB̄U SE L :FOJ Z MEB EB GVBS LBU M NMBS N [ BSUU SBSBL TJ[MFSJ VMVTBM WF VMVTMBSBSBT QB[BSMBSEB UBO UNBZB TFLUÚSMF CVMV̄UVSNBZB EFWBN FEFDF˘J[ #V TBZ N [EB Z M O O TPO ÎFZSF˘JOEF LBU ME ˘ N [ łTUBOCVM 1MBTU&VSBJTB "OUBMZB :BQ "SDIJUFDU!XPSL .àTJBEFYQP "MNBOZB %àTTFMEPSG (MBTTUFD %VCBJ 8JOEPXT %PPST 'BDBEFT łTQBOZB .BESJE 7FUFDP 'BT ,B[BCMBOLB 4 * # 'VBSMBS OEBO HÚSTFMMFSJ JODFMFZFCJMJS FULJOMJL WF UPQMBOU MBSEBO IBCFSEBS PMBCJMJSTJOJ[ "ZS DB ZFOJ TBZ N [ JMF Z M OEB ZVSUJÎJOEF łŌBBU ,POVU ,POGFSBOT OEB WF "EBOB łŌBBU 'VBS OEB ZVSUE ̄ OEB JTF TFLUÚSàNà[àO FO ÚOFNMJ GVBSMBS OEBO PMBO "MNBOZB O O .àOJI ̄FISJOEF 0DBL UBSJIMFSJ BSBT OEB HFSÎFLMF̄FDFL #"6 6MVTMBSBSBT łŌBBU 5FLOPMPKJTJ WF &LJQNBOMBS 'VBS OEB CVMVOBDB˘ [ :VSUE ̄ ½[FM 4BZ MBS N [ JMF EF łSBO %PXJOUFDI 1PMPOZB #VENB 6LSBZOB *OUFSCVJME .JMBOP .BEFFYQP .PTLPWB .PTCVJME +PIBOOFTCVSH $POTUSVDUJPO ,B[BCMBOLB 5IF #JH GVBSMBS OEB ZFS BMBSBL EFSHJMFSJNJ[JO EB˘ U N O HFSÎFLMF̄UJSFDF˘J[ 4J[MFSJO UBMFQMFSJ EP˘SVMUVTVOEB 5àZBQ ,BQ 1FODFSF $BN "MàNJOZVN WF "MNBOZB 'FOTUFSCBV 'SPOUBMF GVBSMBS OB Ú[FM PMBSBL IB[ SMBE ˘ N [ CV Z M 4BZ T O ZBZ OMBZBDB˘ N [ g]HO 6D\×P×] JMF 5àZBQ 'VBS OEB BZS TUBOUUB ZFSJNJ[J BMBSBL EFSHJMFSJNJ[JO LBU M ND WF [JZBSFUÎJ m SNBMBSB EB˘ U N O HFSÎFLMF̄UJSFDF˘J[ :JOF TJ[MFSJO EFTUF˘J JMF TFLUÚSEF CJS JMLJ HFSÎFLMF̄UJSFSFL 5àZBQ ,BQ 1FODFSF $BN "MàNJOZVN JMF "MNBOZB 'FOTUFSCBV 'SPOUBMF GVBSMBS OB LBU MBO [JZBSFU FEFO m SNBMBS O GPUP˘SBn BS O O ZFS BME ˘ $OE P dDO×üPDP×]× CV Z M LF[ ZBZ OB IB[ SMBZBSBL łTUBOCVM :BQ 'VBS OEB m SNBMBSB VMB̄U SBDB˘ [ 4PO PMBSBL 4BS LBN ̄ UB EPOBSBL DBO WFSFO CJOMFSDF ̄FIJEJNJ[J WF ,VSUVMV̄ 4BWB̄ O EFTUBOMB̄U SBO łTUJLMBM .BS̄ N [ O ZB[BS .FINFU "LJG &STPZ V TBZH SBINFU WF NJOOFUMF BOBSLFO HFMFDFL JÎJO CàZàL VNVUMBS UB̄ E ˘ N [ ̄V HàOMFSEF TJ[ EF˘FSMJ J̄ PSUBLMBS N [B ZFOJ Z M O CB̄BS M WF CPM LB[BOÎM HFÎNFTJOJ UFNFOOJ FEFSJ[

,661

<HQL <ÖOÖQÖ] .XWOX 2OVXQ

0ú0$57 <$<,1&,/,. YH 25*$1ú=$6<21 6$1 7ú& /7' û7ú $G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 170 92 38666 İran Temsilcisi Hamed SARCHAMI Nijerya Temsilcisi Mehmet KASAP Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Öğretim Üyesi - Yönetim Danıșmanı Dr. Fatih ANIL Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J $E 5 OB[UFQF 4L 1BSL "QU /P .BMUFQF ł45"/#65FM 'BY XXX BMVBSU DPN US t JOGP!BMVBSU DPN US DVN× łTUBOCVM 'PSN .BUCBBD M L % &TFOUFQF .BI łOÚOà DBE 7FSJN 4BO 4JU # #MPL ,BU ,BSUBM ł45"/#65FM t 'BY D\GD ELU \D\×QODQ×U .DS× SHQFHUH oDW× FHSKH FDP \DO×W×P U Q JUXEXQX

LoHUHQ 3YF VHNW|U QH \|QHOLNWLU

2FDN ûXEDW <×O 6D\×

8JO "35130+& %FSHJTJ OEF ZBZ OMBOBO ZB[ GPUP˘SBG WF EFSHJNJ[ CàOZFTJOEF IB[ SMBOBO SFLMBN UBTBS NMBS J[JOTJ[ LVMMBO MBNB[ WF BM OU ZBQ MBNB[ :B[ MBSEBLJ HÚSà̄MFS TBIJQMFSJOF SFLMBNMBS O TPSVNMVMV˘V m SNBMBSB BJUUJS 8JO "35130+& %FSHJTJ CBT O ZBZ O NFTMFL WF BIMBL JMLFMFSJOF VZNBZB TÚ[ WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[ àDSFUTJ[ PMBSBL EB˘ U MNBLUBE S

icindekiler 88

34 36

14

118

50 94

14

Ma YANSONG: “Șehirle Doğayı Harmanlamalıyız”

48

İstanbul MÜSİADEXPO Fuarındaydık

18

Fas Kazablanka SİB Fuarındaydık

50

Winsa, Dünyanın Zirvesinde

22

Winsa Samsun’da Resman’la Daha da Güçlü

52

İstanbul Architect@Work Fuarındaydık

30

Dr. Can Fuat GÜRLESEL; Dünya ve Türkiye Ekonomisinde 2019 Beklentileri: Dünya Ekonomisi 2019 Yılında Yumușak İnișe Geçiyor

72

İspanya VETECO Fuarındaydık

80

Yapıpen Group, Yapex Fuarı’na İmzasını Attı

34

Ado Grup, Yeni Showroomunda Ziyaretçilerini Ağırlıyor

88

Fenster Yapı’dan Avusturya Çıkartması

36

Vorne 2018 Bayi Toplantısı Kıbrıs’ta Gerçekleștirildi

94

Ege Bölgesinin En Büyük Bayisi: Yavașoğlu Grup

42

tremco illbruck BAU Fuarı’nda

118

Birsan Kapı Kilidi ile Yerli Üretim

Sektör

4

Tabanlıoğlu, “ÖTE/DE/Kİ MİMARLIK” Sergisiyle Akbank Sanat’ta Mimarlık ve tasarım yaklaşımını yurtiçinde ve yurtdışındaki kültür sanat etkinlikleriyle ortaya koyan Tabanlıoğlu Mimarlık, Türkiye’de sanatın birçok farklı alanında uluslararası projelere yer veren Akbank Sanat’la önemli bir projeye imza attı.

Tabanlıoğlu Mimarlık, yine sektörün önemli temsilcilerinden Mimarlar + Han Tümertekin ile birlikte çalıșmalarını ÖTE/DE/Kİ MİMARLIK Sergisi’nde sanatseverlerle bulușturdu. Mimarlık dünyasının iki önemli markasını bir araya getiren Akbank Sanat’taki serginin küratörlüğünü Prof. Dr. Hasan Bülent KAHRAMAN ve sergi danıșmanlığını Luca Molinari üstlendi.

Sergide, Tabanlıoğlu Mimarlık imzası tașıyan, Dakar Kongre Merkezi odakta olmak kaydıyla, Bodrum Havalimanı, Bodrum Loft, Atatürk Kültür Merkezi, Beyazıt Kütüphanesi, Baksı Kadın İstihdam Merkezi, Lusail Benchmark, Balhambar Kitaplık-Cafe, New York’tan konut örnekleri gibi farklı projelerin çizim, maket, fotoğraf, video, malzeme örnekleri ve mock-up’lar gibi çeșitli enstümanlarla mimari anlatısı yer alıyor.

Tabanlıoğlu Mimarlık ortağı Melkan GÜRSEL, “Mimarlık pratiği bir alanı, bir mekânı, o yerin kendi imkanlarından referans alarak, “en iyi” șekilde örtmek ve yașatmaktır. Yerine ve zamanına bağlı olarak, “İyi”nin içeriği göreceli olarak değișse de yașamın akıșını kolaylaștırmak, mutluluk katmak mimar için ana odak olmalıdır. Leonardo da VİNCİ’nin yüz yıllar önce söylediği gibi -Sadelik gelișmișliğin nihai safhasıdır” diye konuștu.

Murat TABANLIOĞLU ise serginin ana projesi hakkında șunları söyledi: “Tasarımın ilham kaynağı bölgenin tipik coğrafyası ve doğal değerleridir.

Senegal’e has Baobab ağaçları, 25 metre veya daha fazla büyüyebilen olağanüstü geniș gövdeleriyle bilinir.

Dakar Kongre Merkezi projesini olușturan farklı ișlevlere atanmıș bloklar, anıtsal

Baobab ağacının korunaklı dalları gibi, tüm mekanları iklim șartlarından ve özellikle direkt güneș ıșığından koruyan tek parça bir çatının altında bir araya gelmiștir.” ÖTE/DE/Kİ MİMARLIK Sergisi Akbank Sanat’ta 05 Ocak 2019 tarihine kadar görülebilir. Akbank Sanat salı gününden cumartesi gününe 10.30 – 19.30 saatleri arasında ziyaret edilebilir. Sergi ücretsiz olarak gezilmektedir.

Tabanlıoğlu at Akbank Art with “OTE/DE/KI (FUR/TH/ER) ARCHITECTURING Tabanlıoğlu Architecture, revealing their approach to architecture and design with domestic and international cultural art events has presented a project at Akbank Art, hosting many international art projects in Turkey.

Sektör

10

7. İnșaat ve Konut Konferansı’na Geri Sayım Bașladı Türk inşaat ve gayrimenkul sektörünün en seçkin buluşması 7. İnşaat ve Konut Konferansı’na geri sayım başladı. Eventuum’un organize ettiği, inşaat sektörünün VIP buluşma noktası kabul edilen İnşaat ve Konut Konferansı, 15 Ocak 2019 Salı günü İstanbul Sheraton Grand Hotel Ataşehir’de gerçekleşecek.

Sektör duayenleri, șirket sahipleri ve üst düzey profesyonellerin katılımıyla bu yıl 7’ncisi düzenlenecek konferans, her yıl olduğu gibi büyük ilgi görüyor.

Düzenlendiği ilk yıl 2012’den bugüne 1.500’ü așkın șirketi ağırlayarak alanında kendi rekorunu kıran İnșaat ve Konut Konferansı, sektörünün “VIP Bulușma Adresi” olarak kabul ediliyor.

ekonomisinde hak ettiği itibara ve prestije katkı sağlıyor. Etkileșim sağladığı tüm sektörlerin üretimlerini etkileyerek ve iș hacmini genișleterek istihdamı arttıran, yeni sinerji ile bir çok yatırım fırsatı ve yeni iș bağlantılarını beraberinde getiren konferans, ekonomideki üretkenliğe sağladığı katma değer açısından büyük önem tașıyor.

Değerli yorum ve görüșleriyle vizyon sahibi konușmacıları misafir eden konferansa, sektörün öncü kurulușları, karar mekanizması sayılan üst düzey profesyoneller, sivil toplum kurulușları ve yapı sanayisinin lider kurulușları katılımcı olacak. Mevcut durumun analiz edildiği, gelecek projeksiyonlarının ortaya konulduğu, sektör paydașlarının VIP statüsünde bir araya geldiği konferans, inșaat ve yapı sanayisinin Türkiye

İnșaat ve Konut Konferansı organizatörü Eventuum Genel Müdürü Pınar KOPUZ, “Ülke ekonomisindeki yeri ve önemi yadsınamayacak boyutta olan Türk inșaat sektörünün dinamizminden aldığımız güçle 7 yıldır düzenlediğimiz konferans, sektöre sağladığı büyük katkılar sebebiyle heyecan içinde beklenen bir bulușmaya dönüștü. Her yıl artan katılımla sektöre yön veren ve projeksiyon çizen konferansımıza bu

yıl da büyük ilgi var. Yine birbirinden değerli konușmacıları ve katılımcıları ağırlayacağız. İnșaat sektörüyle ilgili yatırımcı, uygulayıcı ve tüm karar vericileri bir araya getirerek ișbirliği fırsatlarına ve bilgi alıșverișine zemin olușturmayı hedefliyoruz” dedi.

7. The Countdown To The Construction And Housing Conference Has Begun The most exclusive meeting of Turkish construction and real estate sector 7. The countdown to the construction and housing conference has begun Construction and Housing Conference, which is organized by Eventuum and accepted as the VIP meeting point of the construction sector, will take place on 15 January 2019 at the Istanbul Sheraton Grand Hotel Atașehir.

Sektör

14

Ma YANSONG: “Șehirle Doğayı Harmanlamalıyız” Şişecam Düzcam, “Mimarinin Şeffaf Yüzü” sloganıyla Arkitera Mimarlık Merkezi işbirliğiyle bu yıl ‘T Buluşmaları’nın dördüncüsünü düzenledi. Şişecam Düzcam, İş Sanat Kültür Merkezi’nde gerçekleştirdiği etkinlik kapsamında, Çin mimarlık ofisi MAD Architects’in kurucu ve yürütücüsü Ma YANSONG’u ağırladı.

Mimari ile toplum, kent ve çevre arasında yeni bir denge hayal eden ve șehir ile doğanın harmanlanması gerektiğini dile getiren ödüllü mimar Ma Yansong, mimarlar, tasarımcılar ve yapı sektörü profesyonellerinin katıldığı konferansta mimariye bakıș açısını ve deneyimlerini paylaștı.

geçirdiğimiz her projede doğadan ilham alabiliriz. Doğa sadece ağaç ve yeșillikten ibaret değildir. Benim için doğa dünyadır” dedi.

Fiziksel dünyanın insanlar için ruhani bir boyutunun olduğunu dile getiren Ma YANSONG, “Aynı durum șehirler için de geçerli. Bu nedenle mimariye farklı yaklașmalı, projelerimize daha fazla anlam katmalıyız. Binalar yașam alanıdır ama mimari tasarımlara fonksiyonun ötesinde de anlamlar yüklemeliyiz. Șehirle doğayı harmanlamak durumunda olduğumuzu düșünüyorum. Binaları doğa ile harmanlarken sürdürülebilirlik kavramının öne çıktığını görüyoruz ” dedi.

Yapı sektörüne yenilikçi ürünleriyle ivme kazandıran Șișecam Düzcam, “Mimarinin Șeffaf Yüzü” sloganıyla hayata geçirdiği “T Bulușmaları” serisinin dördüncüsüne, 6 Aralık 2018 Perșembe günü, İș Sanat Kültür Merkezi’nde ev sahipliği yaptı. Șișecam Düzcam’ın Arkitera Mimarlık Merkezi ișbirliğiyle düzenlediği etkinliğin konuğu bu yıl Çin mimarlık ofisi MAD Architects’in kurucu ve yürütücüsü mimar Ma YANSONG oldu.

Mimarlar, tasarımcılar ve yapı sektörü profesyonellerinin katıldığı konferansta, yapı ve mimarlık sektörünün önde gelen isimleri bir araya geldi. Ma YANSONG, T Bulușmaları özelinde hazırladığı “Doğayı İnșa Etmek” bașlıklı sunumunda mimariye bakıș açısını ve güncel projeleriyle ilgili deneyimlerini aktardı.

Ma YANSONG sunumunda, “Dünyada sürekli yepyeni binalar, birbiriyle yarıșan daha yüksek gökdelenler inșa ediliyor.

Ancak bu projelerde maalesef doğanın izlerini göremiyoruz. Oysa hayata

Șișecam Düzcam Pazarlama Grup Müdürü Tansu KUMRU da etkinlikte yaptığı konușmada Șișecam Düzcam’ın Avrupa’nın en büyük düzcam üreticisi olarak cam ile mucizeler yaratmak için var gücüyle çalıștığını belirterek “Bugün 10 ülkede 17 üretim tesisimizle Hindistan’dan İtalya’ya, Rusya’dan Mısır’a kadar farklı coğrafyalarda üretim yapıyoruz ve yenilikçi ürünlerimizi tüm dünyaya sunuyoruz. Șeffaflığıyla bizi her

Sektör

16

ortamda doğal gün ıșığıyla bulușturan cama etkin enerji tasarrufu sağlama, emniyet ve güvenlik ihtiyacımıza çözümler üretme ve gürültüyü kontrol etme gibi özellikler kazandırarak mucizevi ürünler yaratıyoruz. Küresel ısınmaya en etkin çözümlerden biri enerji tasarrufu sağlayan camlar. Bunları üretmekle yetinmiyoruz, “Sürdürülebilir gelecek için daha fazla ne yapabiliriz?” sorusuna Șișecam Bilim Teknoloji ve Tasarım Merkezi’mizde cevap arıyoruz. Șișecam Bilim Teknoloji ve Tasarım Merkezi’nde yenilikçi ürünlerimizi her geçen gün daha büyük șevk ve heyecanla geliștiriyoruz” diye konuștu.

2006 yılında Architectural League of New York tarafından genç mimar ödülü alan Ma YANSONG, 2008 yılında ICON dergisinin düzenlediği ‘En Çok Yankı Uyandıran 20 Mimar’ listesine girdi. Fast Company dergisi de, Ma YANSONG’u 2009’da ‘Mimarlıktaki En Yaratıcı 10 İsim’ ve 2014 yılında ‘İș Dünyası’ndaki En Yaratıcı 100 İsim’ listesine aldı. 2010 yılında RIBA üyesi olan ilk Çin mimar oldu. 2014 yılında Dünya Ekonomik Forumu’ndan ‘Genç Küresel Liderler’ (YGL) ödülüne layık görüldü. 2012 yılında Mississauga Kanada’da bulunan, ikiz konut kulesi “Absolute Towers” projesi Council on Tail Buildings and Urban Habitat (CTBUH) tarafından Amerika Kıtası’nın En İyi Gökdelenleri listesine girdi. Ma YANSONG, tasarımlarının yanı sıra, hem yerel hem de uluslararası yayınlar, sergiler ve sanat ișleri aracılığı ile kentler ve mimari üzerine düșünce üretiyor.

Ma YANSONG: “We need to Blend the City with Nature” Șișecam Düzcam held the fourth “T Meeting” with the slogan “Transparent Face of Architecture”, in collaboration with Arkitera Architecture Center. Șișecam Düzcam hosted Ma YANSON, founder and executive of Chinese architecture office MAD Architects, within the frame of this organization held at Work Art Culture Center (İș Sanat Kültür Merkezi).

21-25 KASIM 2018 FAS KAZABLANKA SÄ°B FUARI

21-25 KASIM 2018 FAS KAZABLANKA SÄ°B FUARI

Sektör

22

Winsa Samsun’da Resman’la Daha da Güçlü 1957 yılından itibaren Samsun ve Karadeniz bölgesinde, başta cam üretimi olmak üzere farklı alanlarda yapı sektörüne hizmet veren Resman, Winsa ailesine katıldı.

Resman’ın 50 yılı așkındır biriktirdiği deneyim ve yarattığı kaliteli üretim kültürünü, Winsa markası ile daha da ileriye götüreceğini belirten Resul TÜFEKÇİ, Winsa ailesine katılmaktan büyük memnuniyet duyduklarını belirtti.

TÜFEKÇİ, “Winsa’nın üstün ısı ve ses yalıtımı sağlayan yüksek performanslı, geniș ürün seçenekleri ile her türlü mimari tasarım için özgün çözümler üretebileceğiz.

Bölgemizdeki projelerde veya eski pencere değișimlerinde Winsa’nın sağladığı

sistem ve renk alternatiflerinin avantajını yansıtacağız” dedi.

Winsa Pazarlama ve Satıș Müdürü Ekrem PURSİN “Resman, sektörümüzde uzun yıllardır bildiğimiz ve iyi ilișkilere sahip olduğumuz bir marka idi. Cam ve diğer alanlarda yaptığı çalıșmalar, kaliteli üretim ve yenilikçi uygulamalar ile öne çıkan Resman, Winsa markamızın gücüyle ve sahip olduğumuz geniș ürün yelpazesiyle çok daha bașarılı ișlere imza atacaktır”

dedi. Ekrem PURSİN sözlerini, Resman Winsa ailesine hoș geldiniz diyerek tamamladı.

Winsa is even stronger with Resman in Samsun Since 1957, in the Samsun and Black Sea regions, Resman has been serving to the building sector in different areas, especially in glass production, It joined the Winsa family.

Sektör

26

Cam Merkezi Glasstec Fuarı’na Katıldı “Hızlı, Yaratıcı, Çözüm Üreten, Global Cam Merkezi” vizyonu doğrultusunda 1974’ten bu yana sektördeki öncülüğü, birikim ve tecrübesiyle faaliyetlerini sürdüren Cam Merkezi, 23-26 Ekim 2018 tarihleri arasında Almanya’nın Düsseldorf şehrinde gerçekleşen Glasstec fuarına katıldı. çözüm ortaklıklarına yatırım yapıyoruz.

Müșterilerimize her zaman çok yakınız.

Sektörel tüm organizasyonlarda yer alıyor, iș ortaklarımızla sık sık bir araya gelerek onları dinliyor, bölge ve iklimlerinin getirdiği ihtiyaçlarına göre çözümler geliștiriyoruz. Sektörden aldığımız geri bildirimlere istinaden 2017 yılında Bolu’da 2. Fabrikamızı devreye almıștık. 2018 Ekim ayı itibari ile ise Manisa’da hizmet verecek olan Akıllı Fabrikamız ’da üretime bașladık’’ dedi.

Bünyesinde cam ticareti üzerine çalıșan Yorsan, dekoratif cam üretimi yapan Yorglas ve beyaz eșya sektöründe soğutucu ve fırın camları, ticari soğutucu sektörü için cam ve kapı çözümleri ve interaktif bilgi ekranları için cam çözümleri için hizmet veren Yorim olmak üzere 3 markayı barındıran Cam Merkezi, fuarda en yeni çözüm ve tasarımlarını ziyaretçileri ile bulușturdu.

44 Yıllık Bir Bașarı Öyküsü 4 gün süren ve cam sektörünün kalbi haline gelmiș Glasstec fuarı boyunca dünya çapından iș ortakları ile bir araya gelen Cam Merkezi, fuarın 2. günü standında düzenlediği basın toplantısında

ise cam sektöründe lider basın kanallarının temsilcilerini ağırladı.

Basın toplantısına ev sahipliği yapan Cam Merkezi Ticaret Direktörü Fabrizio Missich șirketin 44. yılında yaptığı atılım ve yeni yatırımları hakkında detaylı bilgi verdi. Çok verimli bir fuar geçirdiklerini belirten Cam Merkezi Ticaret Direktörü Fabrizio MİSSİCH: “Müșteri odaklı üretim anlayıșımız, sürdürülebilir ve yenilikçi çözümler üretme yetkinliğimizi yansıtıyor ve müșterilerimize de bașarıyı getiriyor.

57’den fazla ülkede doğru müșteriye doğru çözümü sunmak için üretim ve müșteri hizmetleri kabiliyetleri ile yeni

Cam Merkezi’nden ‘Akıllı Fabrika’ Yatırımı Nisan ayında temmelleri atılan yeni fabrikalarında üretime bașladıklarını duyuran Cam Merkezi Ticaret Direktörü Fabrizio MİSSİCH sözlerine șöyle devam etti “Ekim ayında dekoratif cam üretimimiz yeni akıllı fabrikamızda üretime bașladı.

Hemen ardından Ticari Dolap sektörü için kapı ve cam üretimimiz ve beyaz eșya hattımız devreye girecek. Endüstri 4.0 çağına uygun, dijital dönüșümünü tamamlamıș, online üretim ve izleme hatları ile hizmet verecek olan yeni fabrikamız ülkemizin modern üretim yüzlerinden birisi olacak.”

Endüstriyel cam üretim sektörünün öncüsü Cam Merkezi, Manisa’da temelini attığını yeni Akıllı Fabrikası ile Endüstri 4.0’a geçiș yaparak dijital dönüșümün tüm gerekliliklerini karșılayan, otomasyon ağırlıklı üretim parkuru ile yepyeni bir adım atıyor. Cam Merkezi, 64 dönüm araziye kurulu, 40.000 m² kapalı alanda hizmet verecek olan yeni Akıllı Fabrikasında gücüne güç katacak.

Cam Merkezi Participated in Glasstec Fair The Cam Merkezi, which has been continuing its activities with the vision of Fast, Creative, Solution-Producing, Global Glass Center and its leadership and experience in the sector since 1974, participated in Glasstec Fair in Düsseldorf, Germany on October 23-26, 2018.

Ürün

28

Legend Mevsim Değișikliklerine Karșı Koruyor pencere sistemlerine yönelik seçimler de önemli oluyor. Egepen Deceuninck, kusursuz ısı yalıtımına sahip Legend kapı pencere sistemleri sayesinde ani ısı değișimlerinin olumsuz etkisine karșı sağlığı koruyor. Egepen Deceuninck ile kullanıcılara mevsim değișikliklerinin sadece keyfini yașamak kalıyor.

Legend Sağlığa, Bütçeye ve Konfora Hitap Ediyor Legend Sistemleri, 1966 yılında yalıtım sektöründe ürün kalitesini iyileștirmek amacıyla kurulan ve ürünleri araștıran, raporlandıran ve sertifikalandıran IFT Rosenheim tarafından test edilerek uluslararası arenada da kalitesini kanıtladı. Sonuçlara göre, Legend Sistemleri hava, ısı ve ses geçirmez özelliğiyle üstün teknolojik performans sunuyor. Güçlü izolasyona sahip Legend Sistemleri hem sağlığa hem bütçeye hem de konfora hitap ediyor.

Legend Protects Against Changing Seasons Mevsim geçișlerinde havalardaki ani ısı değișimleri vücudun bağıșıklık sistemini zayıflattığı için soğuk algınlığı ve gribal hastalıklara neden olabiliyor. Bu hastalıklar giyim ve yeme-içme alıșkanlıklarına dikkat ederek çözümlenmeye çalıșılırken, kapı

Sudden seasonal changes can lead to diseases such as cold and sniffles.

Protecting against these diseases is possible with the right door window system choise. Egepen Deceuninck protects against seasonal changes with its Legend Systems, which attract attention with its strong isolation.

Egepen Deceuninck Yakıt Masrafını Düșürüyor Kıșa yaklașırken yakıt masrafları kullanıcıları düșündürmeye bașladı. Egepen Deceuninck’in, “Enerji Tasarrufu Uygulaması” ile yakıt masrafları düșüyor. Kullanıcılar kıșın keyfini yașarken, para tasarrufu miktarını kendisi belirliyor Kıș mevsiminin yaklașmasıyla birlikte evde geçirilen zamanlar artarken, yakıt masrafları da kullanıcıların önemli bir gündemi olmaya bașladı. Kıș öncesi ısı yalıtımı ve enerji tasarrufunu sağlamak için adım atan kullanıcılar için Egepen Deceuninck Enerji Tasarrufu Uygulaması’nı öneriyor. Egepen Deceuninck’in dayanıklı, emniyetli, maksimum ısı yalıtımı sağlayan özel conta sistemli PVC pencere sistemlerini kullanmak, binalarda ısı kaybını önlemenin en etkili çözümü oluyor. Egepen Deceuninck’in üstün teknolojik performansla ürettiği PVC pencere ve kapı sistemleri, kullanıcıların hem bütçesine hem konforuna hitap ediyor.

“Enerji Tasarrufu Uygulaması” ile Tasarrufunuzu Belirleyin Enerji Tasarrufu Uygulaması sayesinde, mevcut doğrama ile Egepen Deceuninck PVC doğrama sistemleri arasında karșılaștırma yaparak yıllık ısıtma ve soğutma kazançları grafik halinde TL olarak sunuluyor. Bu değerler, enflasyon kriterlerini de göz önünde bulundurarak 10 yıllık kazanç tablosu halinde kullanıcılarla paylașılıyor. Coğrafi konum, mevcut doğrama tanımları, ısıtma ve soğutma tipleri gibi çeșitli verilere göre hesaplanan Enerji Tasarrufu Uygulaması ile kullanıcılar enerji kaybı ve bütçe kazancı gibi bilgileri görebiliyor, tasarruf miktarını kendileri belirleyebiliyor.

Egepen Deceuninck Is Lowering Fuel Costs Approaching the winter, fuel costs began to make users think. Egepen Deceuninck’s ‘’Energy Saving Application’’ reduces fuel costs. Users enjoy the winter, and determine the amount they want to save themselves.

Makale

30

Dünya ve Türkiye Ekonomisinde 2019 Beklentileri:

Dünya Ekonomisi 2019 Yılında Yumușak İnișe Geçiyor Dr. Can Fuat GÜRLESEL Ekonomist, Ekonomi ve Strateji Danıșmanlık Hizmetleri

ünya ekonomisinde 2018 yılı küresel krizin ardından 2017 yılı ile birlikte en iyi iki yıldan biri olarak geride kalmaktadır. Dünya ekonomisinde 2019 yılı için genel beklenti ise 2017 ve 2018 yıllarına göre yumușak bir inișin gerçekleșeceğidir.

D

2019 Yılında Dünya Ekonomisinde Yumușak İniș Bekleniyor Dünya ekonomisinde 2017 ve 2018 yıllarında oldukça hızlı büyümeler gerçeklești. Dünya ekonomisinde %3,5’lara yakın bir büyüme temposuna ulașıldı. 2019 yılında ise büyümenin bir miktar yavașlayacağı ve %3,0’ler seviyesinde gerçekleșeceği beklenmektedir. Yavașlamada küresel korumacılık ve mali sıkılașma belirleyici olmaktadır. 2019 yılında gelișmiș ve gelișen ülkeler ise %2,1 ve %4,4 ile potansiyellerine yakın büyüyecektir.

Dünya ekonomisinde resesyon ve kriz emareleri en azından 2019 ufkunda görülmemektedir.

Dünya Ticaretinde % 5,0 Büyüme Bekleniyor Dünya mal ticareti de 2017 ve 2018 yıllarında hızlı büyümeler gerçekleștirdi. 2018 yılında dünya mal ticareti miktar olarak %4,4 büyürken dolar cinsinden değeri %9,0 genișleme göstermektedir. 2019 yılında ise miktar olarak %3,6, değer olarak ise %5,0 büyüme beklentisi bulunmaktadır. Yavașlamada hem küresel korumacılık hem de ekonomideki yumușak iniș ile birlikte mal talebindeki sınırlanma etkili olacaktır. Ticarete konu olan mal fiyatlarındaki artıș da 2019 yılında çok sınırlı kalacaktır.

Para Politikalarında Sıkılașma Devam Edecek 2019 yılında küresel para politikalarında belirleyici yine büyük ölçüde FED ve Avrupa Merkez Bankası olacaktır. FED

Makale

32

ve AMB piyasaların beklentilerinin tersine 2019 yılında para politikalarında normalleșmeyi sürdürecektir. FED bilançosunu küçültürken, faiz artıșlarına da devam edecektir. Avrupa Merkez Bankası da parasal genișlemeye son vermiștir ve olası bir ilk faiz artıșı 2019 yılında olabilecektir. İki merkez bankasının politikaları ile küresel mali koșullar sıkılașmaya, özellikle dolar likiditesi azalmaya devam edecektir. Finansman maliyetleri de artacaktır. Dolar Libor faizleri %3,0 seviyesine ulașacaktır.

2019 yılında dolar gücünü koruyacaktır. Euro/dolar paritesi de 1,15’lerin etrafından çok uzaklașamayacaktır.

Emtia Fiyatları Durağan Kalacak Dünya ekonomisi ve ticaretindeki büyüme beklentileri ile finansal sıkılașma birlikteliğinde emtia fiyatları durağan ve talebe göre așağı yönlü kalmaya devam edecektir. Metal ve endüstriyel hammadde fiyatları 2017 bașında bașlayan ve 2018 yılı ortasına kadar süren hızlı artıș sonrası 2019 yılında durağan kalacaktır. Gıda fiyatları da uzun süre sonra durağanlașmakta ve hatta gerilemektedir. Petrol fiyatlarını ise talep kadar, İran’a yaptırımlar ve üretici ülkelerin üretimin sınırlanması üzerindeki uzlașmaları belirleyecektir. Ancak petrol fiyatları İran’a yeni ve daha sert enerji yaptırımları gelmez ise 70 dolar seviyesine ulașamayacaktır.

Riskler Ticarette Korumacılık, Anlașmasız Brexit ve İran’a İlave Yaptırımlar Küresel ekonomide 2019 yılında yakından izlenecek önemli üç riskin bașında ticarette korumacılık gelmektedir. ABD ve Çin mart ayı bașına kadar uzlașma arayıșı içinde olacaktır.

Eğer uzlașma olmaz ve ilave koruma önlemleri alınmaya bașlanırsa o zaman dünya ekonomisinde yumușak iniș yerini sert inișe bırakabilecektir. Dünya ekonomisinde büyüme bu senaryo içinde %2,0’lere kadar inebilecektir. Anlașmasız bir Brexit yașanması ise İngiltere ekonomisinde küçülme, AB ekonomisinde ise durgunluk yaratarak küresel ekonominin performansını sınırlayacaktır. İran’a șu anda uygulanan sınırlı enerji yaptırımları yerini mayıs ayı bașında muafiyetsiz ve daha sert yaptırımlara bırakırsa bu kez petrol fiyatlarında yașanacak sıçrama ile dünya ekonomisi performansı olumsuz etkilenecektir.

Türkiye Ekonomisinde Dengelenme Kalıcı Küçülmeye Dönebilir 2019 yılı dünya ekonomisi ve ticareti yavașlamasına rağmen Türkiye için olumlu koșullar sunarken, finansal sıkılașma koșulları sıkıntı yaratacak gibi gözükmektedir. Bu çerçevede Türkiye ekonomisi 2019 yılında siyasi, dıș politik ve jeopolitik gelișmelerin önemli ölçüde etkisi altında kalmaya devam edecektir. Ekonomide ana belirleyici yeni ekonomi programı uygulamaları olacaktır. Yeni ekonomi programı dengelenme, disiplin ve dönüșüm așamalarını içermekte olup 2019 yılında dengelenme ve mali disiplini öne çıkarmaktadır. Ancak programın bu haliyle sürdürülmesi reel sektör için çok olumlu olmayacaktır.

2019 Yılında Yeni Ekonomi Programı Sürdürülecek Bu hedefler doğrultusunda hazırlanan yeni ekonomi programı Türkiye ekonomisi için ana yol gösterici olacaktır.

Hükümet hazırlamıș olduğu yeni ekonomi programı ile öncelikle ekonomide dengelenmeyi hedeflemekte ve bu amaçla ekonomik büyümeyi 2019 yılında kontrollü olarak yavașlatmayı planlamaktadır. Bu çerçevede 2019 yılı için %2,3 ekonomik büyüme beklentisi bulunmaktadır. 2019 yılında toplam tüketim harcamalarında büyümenin %3,7’den %1,9’a ineceği öngörülmektedir. Yatırım harcamalarında ise 2018 yılındaki %1,8 büyüme ardından 2019 yılında kamu yatırımlarındaki daralma ile toplam yatırım harcamaları %3,2 küçülecektir.

Enflasyon ve Dıș Ticaret Açığında Gerileme Hedefleniyor Yeni ekonomi programı 2019 yılsonu enflasyon hedefini %15,9 olarak belirlemiștir. Kamuda sağlanacak mali disiplin ile bütçe açığı ve milli gelire oranı kontrol altında ve göreceli düșük kalacaktır. 2019 yılında tüm pazarlarımızdaki ekonomik büyümenin yavașlayacak olması ile petrol ve emtia fiyatlarındaki durağanlașma beklentileri çerçevesinde ihracat artıșı da yavașlayacaktır. İthalatta ise çok sınırlı bir artıș öngörülmektedir.

Böylece dıș ticaret açığı ve cari açıkta gerileme 2019 yılında da sürecektir.

Merkez Bankası Sıkı Para Politikasını Sürdürecek Merkez Bankası para politikası 2019 yılında enflasyonu ve finansal istikrarı gözetecektir. Bu çerçevede daha sıkı likidite olanakları ile kredi büyümesi daha da yavașlayacaktır.

Enflasyonda 2019 yılında așağı yönlü bir eğilim görünmektedir ve döviz kurları ile faizler de buna bağlı olarak gerileyebilecektir.

Ekonomide Dengelenme Kalıcı Küçülmeye Dönebilir Yeni ekonomi programı 2019 yılında ekonomide dengelenmeyi ve kontrollü bir ekonomik yavașlamayı öngörmektedir. Ancak diğer yandan reel kesimin artan maliyetlerine ilave olarak borç sorunları ağırlașırken, reel kesim yeni kredi de bulamamaktadır. Ayrıca daralan iç talep ve zorlașan dıș talep bileșimi reel kesimde hasarın ağırlașmasına neden olacak gibi görünmektedir. Reel kesimde hasarın ağırlașması ister istemez bankacılık sektörüne de bulașacaktır.

Böyle bir ortamda uygulanan yeni ekonomi programı ekonomide dengelemeden çok sert ve kalıcı olma olasılığı yüksek bir küçülme getirebilecektir. Böyle bir ortamda Türk Lirası hızla değer kaybederken, faizler ve enflasyon da yeniden yükselmeye bașlayacaktır.

Ekonomide Dıș Kaynağa, Borçların Yapılandırılmasına ve Yeni Programa İhtiyaç Var Yeni ekonomi programının sadece bu içeriği ile sürdürülmesi halinde 2019 yılında reel kesimde ve ekonomide kuvvetli bir küçülme yașanması kaçınılmazdır. Ekonomide temel ihtiyaç reel kesim borçlarının yeniden yapılandırılması, bankaların sermaye yapılarının güçlendirilmesi ve taze bir dıș kaynak girișinin sağlanmasıdır. Ve de tüm bunları içerecek yeni bir ekonomi programının hazırlanarak uygulanmasıdır. Yeni ekonomi programı iç talebi makul seviyede tutarak reel kesimin borçlarını ödemesine olanak vermelidir. Yeni dıș kaynak da ilave kredi genișlemesini desteklemelidir. Reel kesimin sıkıntılarını öncelemeyen bir program ekonominin sorunlarını kalıcı olarak çözebilmesi mümkün değildir.

Sektör

34

Ado Grup, Yeni Showroomunda Ziyaretçilerini Ağırlıyor Dünyanın yapı malzemeleri üreticisi olma hedefi ile sektöründe yeniliklere imza atan Ado Grup’un Pazarlama Şefi Ahmet ARLI’yı Antalya Havalimanı yolu üzerindeki yeni showroomlarında ziyaret ettik.

Dünya çapındaki en son teknolojiler kullanılarak üretimi yapılan ürünleri ile ulusal ve uluslararası piyasada dikkat çeken Ado Grup, PVC pencere ve kapı sistemleri, PVC profil, alüminyum pencere ve kapı sistemleri, ahșap kompozit ve mdf kapı, kapı ve pencere aksesuarları gibi farklı alanlardaki yüksek kaliteli ürünlerini yeni showroomunda misafirleri ile bulușturdu.

En kaliteli ürünleri nitelikli bir hizmet anlayıșıyla müșterilerine sunan Ado Grup, ürünlerinin çeșitliliği ile dikkat çekti. Üretim faaliyetlerini 20 yıldır, artan üretim hacmi ve yükselen ișgücü sayısı ile Antalya Organize Sanayi Bölgesi’ndeki entegre tesisleri ile 3 farklı kıtadaki fabrikalarında devam ettiren ADO Grup 62 yıldır aralıksız olarak sektörüne, bölgesine ve Türkiye’ye değer katmaya devam etmektedir.

Ado Grup hosting visitors in the New Showroom We visited Ahmet ARLI, Marketing Chief of Ado Grup, who are bringing innovations to the sector with the aim of being the worlds’ building material manufacturer, in their new showroom, located on the airport road.

Sektör

36

Vorne 2018 Bayi Toplantısı Kıbrıs’ta Gerçekleștirildi Bu sene 6.’sı düzenlenen Vorne Bayi Toplantısı 15-18 Ekim’de Kıbrıs’ın en güzel bölgelerinden birinde yer alan Limak Deluxe Hotel’de gerçekleştirildi. Yurtiçi bayilerinin katılımıyla geçekleşen ve geriye gelenekselleşmiş senelik Vorne-Bayii buluşmasının en güzel örneklerinden biri olarak anılmaya aday hatıralar bırakan toplantıda keyifli anlar yaşandı.

Bayii toplantısının 2. gününde gerçekleștirilen toplantılarda yapılan değerlendirmelerin ardından bayiler ve satıș ekibinin yer aldığı ve Bir Dilek Tut Derneği ile ortak yürütülen bir etkinilik yer aldı.

Toplantının 3. gününde gerçekleștirilen Kıbrıs turunda kurulușu Bronz Çağı sonlarına uzanan Salamis Antik Kenti’nin ardından Magosa șehir merkezinde keyifli bir tur gerçekleștirildi. Kıbrıs gezimizin ikinci bölümünde Venedik Sarayı’nın avlusunda yer alan Namık Kemal Zindanı ve 1298-

1312 yılları arasında inșa edilen ve Gotik yapıların en güzel örneklerinden birini olușturan Aziz Nicholas Katedrali ziyaret edildi. Bu duraklarla sona eren gezimizin ardından gün, Limak Deluxe Hotel’de gerçekleștirilen gala yemeğiyle sonlandırıldı.

Bayiler ile değerli Yönetim Kurulu Üyelerinin katıldığı ve keyifli geçen bir toplantının oldukça lezzeti ve eğlenceli finali olarak anılan gala yemeğinde bölge birinci, ikinci ve üçüncülerine plaketlerini Genel Müdür Nagehan DEMİR tarafından takdim edildi.

Vorne held the 2018 Dealers Meeting in Cyprus Held for the 6th time this year, Vorne Dealers’ Meeting took place in Limak Deluxe Hotel, located in one of the most beatiful places of Cyprus, on 15-18 October. The meeting took place with 34 Turkey-based dealers participation, and the Vorne-Dealer meeting, becoming traditional at this point, left behind many memories to be cherished, and a lot of joyful moments.

Sektör

40

Özçelik Makine Ailesi Aslanlar Șehri Lviv’i Keșfetti! Özçelik Makine bu yıl ki kampanya seyahatini bayi ve müşterilerinin katılımı ile Ukrayna’nın Unesco tarafından koruma altına alınan, tarihi ve doğal güzellikleri ile rüya şehri olan Lviv’de gerçekleştirdi. arazide yapılan atıș yarıșmaları ve bisiklet turlarıyla sezonun tüm stresi atıldı. Bayi ve müșteriler bu etkinliklerin yanı sıra Lviv seyahatinde asla unutamayacakları deneyimlerin bașında Viking köyünde yaptıkları mangal partisinin olduğunu belirterek bu seyahatin Özçelik Makine ile bağlarını kuvvetlendiren, kendilerine kültürel ve yeni bağlantılar anlamında zenginlik katan verimli bir etkinlik olduğu ifadesinde bulundular.

Sektörde bayilere özel yaptığı etkinliklerle bilinen Özçelik Makine, müșteri ve bayilerinin yoğun geçen sezon yorgunluğunu atmaları ve özverili çalıșmaları adına teșekkürlerini sunmak için düzenlediği yurtdıșı kampanya seyahatinin bu yıl 4.’sünü gerçekleștirdi.

Ukrayna’nın Unesco tarafından koruma altına alınan, tarihi ve doğal güzellikleriyle Aslanlar șehri olarak bilinen Lviv’de gerçekleșen seyahate 40’ı așkın bayi ve müșteri katılım sağladı.

Seyahat, katılımın yoğun olması nedeniyle 12 - 15 ve 19 - 22 Ekim tarihlerinde iki farklı grupla gerçekleștirildi.

Katılımcılar ilk olarak Özçelik Makine’nin fabrikasını ziyaret ederek Özçelik Makine ekibi ile bilgi alıșverișinde bulunma ve kullandıkları ya da sattıkları makinelerin üretim süreçlerini yakından takip etme fırsatı yakaladı.

Bayi ve müșteriler, 500 yıldan beri șehrin ticaret, politik, kültür ve genel merkezi

olan Rynok Meydanı’nda bașladıkları seyahatin ilk gününde; Opera Binası, Ünlü Maria Zankovetska Tiyatro Binası, Svobada Meydanı, Poltava Nehri, en eski katedral ve kiliselerin bulunduğu Eski Șehir Meydanı, müzeleri ve benzersiz mimari yapıtları gezdi. Lviv’in meșhur Çikolata Fabrikası’nda el yapımı çikolataların tadına baktıktan sonra, șehrin en ilgi çekici kafesi olan Kahve Madeni’nde vakit geçirerek Ukraynalıların Türk Kahvesi ile tanıșma hikayesini dinlediler. Yerli halkın kurduğu açık pazarlarda gezerek Ukrayna kültürünü yansıtan eșyaları yakından inceleyip alıșveriș yaptıktan sonra, gaz yağının mucitleri sayılan Lvivli eczacılar Ignacy ŁUKASİEWİCZ ve Jan ZECH’in anısına yapılmıș, dünyanın en ilginç restoranlarından biri olan Gas Lamp’ta günün yorgunluğunu atarak keyifli vakit geçirdiler.

Seyahatin üçüncü gününde yıllar önce Vikinglerin yașadığı eșsiz bir doğa harikası olan Viking Köyü’ne gezi düzenlendi. Açık

Özçelik Makine, seyahatin son günü yaptığı anket çalıșmasıyla gelecek dönemde yapılacak seyahat kampanyasını șekillendirmek için bayi ve müșterilerden görüș ve geri bildirim almayı ihmal etmedi. Özçelik Makine Satıș ve Pazarlama Direktörü Volkan BİÇER seyahatle ilgili olarak; “Bu yıl dördüncüsünü düzenlediğimiz bayi seyahatlerimiz gerek müșterilerimiz gerekse bayilerimiz nezdinde takip ediliyor ve her geçen yıl katılımcı sayısı artarak devam ediyor.

Emek verdiğimiz ve özendiğimiz bu seyahate katılımın yüksek olması bizleri çok memnun ediyor. 4 günlük seyahatimizde hem daha yakın ilișkiler kuruyor hem de sektörümüz ile ilgili direk sahadan geri bildirimler alabiliyoruz. Her seyahat sonrasında yaptığımız anketlerle katılımcılara nasıl daha iyi hizmet verebiliriz sorusunun cevaplarını arıyoruz. Zorlu piyasa koșullarında hem bizi tercih eden hem de bizimle birlikte yol alan tüm iș ortaklarımızın suratında belirecek en ufak bir tebessüm bizim için en büyük keyif oluyor. Önümüzdeki yıllarda da seyahatlerimize devam ederek Özçelik farkı ve kalitesini daha da geniș kitlelere yaymak istiyoruz” değerlendirmesinde bulundu. Özçelik Machinery Family Discovered Lviv, the City of Lions! Özçelik Machinery organized this year’s campaign trip with the participation of its dealers and customers in the Lviv of Ukraine, a fantastic city with its historical and natural beauties under the protection of UNESCO.

Sektör

42

tremco illbruck BAU Fuarında tremco illbruck’un Münih’teki BAU 2019 fuar standı mimarlara, plancılara ve ustalara çok tanıdık gelecek tutarlı bir kurgu sunuyor. Ayrı istasyonlarda sırasıyla şu sorular cevaplanıyor: Camların, cephelerin ve ayrı inşaat bölümlerinin detaylı izolasyon planlamasına nasıl başlarım?

Hava geçirmezlik ve yangın koruma gereksinimlerini nasıl karşılarım? tremco illbruck’un bana sunduğu yüksek kalite, güvenilir çözümler ve akıllı alternatifler nelerdir? Ayrıca bu adımlarla son teknoloji ve sorunsuz harç izolasyonu nasıl elde edilir? Köln merkezli yenilikçi üreticinin eşsiz illbruck ve Nullifire markaları, kapsamlı hizmetleri ve mükemmel ürünleriyle 14-19 Ocak 2019 tarihleri arasında BAU fuarında kendini gösterecek. tremco illbruck her zaman olduğu gibi A2.111 standında olacak.

Yeni: Pasif Yangın Koruması Șirket, BAU fuarında çelik yapılara yönelik pasif yangın koruması için ileri teknoloji ürün çeșitlerini de tanıttı. “Nullifire” markası kapsamında F120 ve daha yüksek yangın direncine sahip yenilikçi ve yüksek performanslı, yangına dayanıklı kaplamalar sunulmaktadır. Bu özellikler yangın bölmeleri arasında duman ve alev geçirmez derz ürünleri olan Nullifire yangın koruma ürün çeșitlerinde de mevcuttur.

AB bina yönetmeliğine uygun hava geçirmezlik teması: Tanıtım evinin içi dumanla dolu olmasına rağmen kusursuz uygulanmıș derzler sayesinde dıșarıya hiçbir șey sızmıyor.

Giriș: Detaylı Planlama İlk istasyonda kusursuz bir uygulama için atılması gereken tüm adımları kapsayan detaylı planlama süreci ele alınıyor. Burada “Yapısal Derz Planlama Takımı” üyeleri yapısal derzlerde özellikle neye dikkat edilmesi gerektiği konusunda önemli ipuçları vermektedir. Bu kapsamda www.bauanschluss.INFO platformunun yanı sıra fuar bașlangıcı itibaren www. illbruck.de sayfasında yayınlanacak yeni geliștirilmiș çevrim içi montaj planlama aracı tanıtılmaktadır. Bu araç her yapısal derz için doğru izolasyon çözümünü adım adım gösterir (ihale belgeleri dahil).

2019 veya 2021’den itibaren zorunlu olacak yeni inșaat yönetmeliğine odaklanıyor. İzolasyon uzmanı bu konuda da gerekli cevapları vermeye yetkindir – hava geçirmezlik ve üflemeli kapı testi (Blower-Door-Test) hakkında daha fazla bilgi için BAU fuarına bekleriz.

Ayrıca günlük rutinde “Yapısal Derz Planlama Takımı” yüksek teknik uzmanlığı sayesinde planlamacılar ile iletișime geçip her bir detayın üstünden geçiyor, ihale belgelerini hazırlıyor ve izotermik hesaplamalar yapıyor.

Canlı: Doğru Montaj İçin Püf Noktaları Planlayıcı ve usta doğru montajın nasıl yapılacağını bilmediğinde en iyi ürünler bile bir ișe yaramaz. Ziyaretçiler fuar standında her bir ürünün canlı kurulumunu yakından izleyebilir. Fuar sonrası hizmet devam ediyor: Yerinde danıșmanlık, örnek kurulum ve tremco illbruck’un TÜV Rheinland ile beraber sunduğu TÜV sertifikalı “Pencere/ Kapı Kurulum Șefi” gibi eğitimler.

Ara Durak: AB Bina Yönetmeliğiyle Uyumlu Hava Geçirmezlik tremco illbruck uzun zamandan beri,

Çözümler: Her İnșaat Koșulu İçin Doğru Sistem tremco illbruck, fuar için en az 42 model bağlantısı hazırladı. Saydam küpler üzerinde ilgili yapısal derz için kullanılan her bir ürün kombinasyonu anlașılır șekilde gösteriliyor.

Fotoğraflar: tremco illbruck, Köln

Hazırlıklı bir ekip: Lisa ve Michael. BAU 2019 fuarında da tremco illbruck ürünlerinin ve sistemlerin nasıl kusursuz bir performans sağladığını canlı olarak gösteriyorlar.

tremco illbruck at BAU Fair tremco illbruck’s stand at BAU 2019 fair in Munich is presenting a consistent setup that will be very familiar to planners and masters.

Koln-based innovator manufacturer will be showing off on 14-19 January 2019 in BAU Fair with unique illbruck and Nullfire brands, extensive services and perfect products. tremco illbruck, as always, will be on A2.111 stand.

Sektör

44

profine, BAU 2019’da KBE, Kömmerling ve TROCAL markaları ile dünya çapında önde gelen plastik pencere tedarikçilerinden biri olun profine Grup, 4. salon 528 nolu stant ile BAU 2019’da yerini alacak. profine, fuarda kapsamlı hizmet sunumuyla birlikte, yenilikçi ürün çözümlerini kapsamlı bir program ile tanıtacak. Sunumun odak noktasını bariyersiz çözümler, geliștirilmiș havalandırma sistemleri ve kapı pencere sistemlerinde yüzey tasarım alternatifleri olușturacak.

PremiPlan Plus ile profine, sıfır milimetreye kadar eșik seviyesi ile yüksek konfor sağlayan premium bir bariyersiz eșik sistemi sunuyor. PremiPlan Plus, basit bir eșik sistemi değil; alanında uzman olan teknik çözüm ortakları üreticilerle birlikte geliștirilmiș eksiksiz bir sistemdir. Bu yenilikçi sistem, henüz resmi olarak piyasaya sürülmeden önce ev donatımı ve teknikleri dalında pro-K 2018 ödülüne layık görüldü.

Mekan havalandırması konusunda profine, ClimaTec Plus ve ClimaTec 88 ile, bu alandaki mevcut ürün gamını geliștirmiș ve böylelikle 76 ve 88 mm taban genișliğindeki ana sistemleri ile birlikte kullanılabilecek iki yeni pencere havalandırma uygulamasını kullanıma sunmuștur.

“PremiPlan Plus”, sıfır milimetreye kadar eșik seviyesi ile yüksek konfor sağlayan premium bariyersiz

profine, bireysel ve kișiye özel renk taleplerini, büyük bir çeșitlilik sumumuyla karșılamaktadır: Yenilikçi yüzey teknolojisi proCoverTec’ten folyo kaplamaya ve alternatifli alüminyum kapak sistemlerine kadar, çok sayıda seçenek, kullanıcıların tercihine sunulmaktadır.

Sürme sistemler de yeni trendler arasında yer alıyor. Bu alanda profine, sağlam, etkili ve çok yönlü sürme pencere ve kapı sistemi olan PremiSlide 76’yı sunar.

Yönetici ortağımız Dr.Peter MROSİK, Münih fuarına yönelik olarak șunları söyledi: “Sistemsel yeterliliği bütünsel olarak görüyoruz ve bu sektör katılımcıları için kendimizi yetkili olarak görüyoruz. Bu nedenle yenilikçi ürünlerin yanı sıra sektördeki farklı hedef gruplarına yönelik hizmetlerimize de öncelik vermeyi amaçlıyoruz.”

profine at BAU 2019 Profine Group, one of the leading plastic window suppliers worldwide with KBE, Kömmerling and TROCAL brands, will take place at BAU 2019 with its 4. hall 528 stand number.

Röportaj

46

%100 Yerli Firma, Tekno Bağlantı Elemanları Pazarlama ve Ticaret Limited Șirketi Türkiye genelinde tam entegre tesise sahip olan ve %100 yerli bir firma olan Tekno Bağlantı Elemanları Genel Müdürü Mahmut BİLGİÇ röportaj sorularımızı yanıtladı. olarak sahip olduğumuz 4 adet tam otomatik elektronik kamera kontrollü seçme makinelerimiz, kalite kontrol laboratuvarımız ile yaptığımız bütün ürünlerimiz ile ilgili her türlü testi bünyemizde yapabilmekteyiz. Türkiye genelinde tam entegre olan nadir tesislerden birisiyiz. %100 yerliyiz, en büyük avantajımızın bu olduğunu düșünüyoruz.

Röportajımıza bașlarken sizi tanıyabilir miyiz?

Ben Mahmut BİLGİÇ, 1964 Kayseri doğumluyum, Makine Mühendisiyim, yaklașık 33 yıllık iș tecrübesine sahibim. Ülkemizin güzide firmalarında üst düzey yöneticilik yaptım. 2013 yılından beri de Tekno Bağlantı Elemanları Pazarlama ve Ticaret Limited Șirket’inde Genel Müdürlük yapıyorum.

Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz?

Tekno Bağlantı Elemanları Pazarlama ve Ticaret Limited Șirketi, Tecde Grup’un bağlantı elemanları sektöründe üretime yönelik yatırımlarından ikincisidir. 1998 yılında İstanbul’da faaliyetlerine bașlayan șirketimiz, 2010 yılında Malatya’da fabrika inșasına bașladı. Fabrika yatırımımızın birinci etabını 2012 yılında tamamlamamızın ardından üretimimizi Malatya’ya tașıdık. Burada vida, cıvata ve somun (bağlantı elemanları) üretimi yapmaktayız. 3 mm ile 22 mm arası çapta standart ve özel bağlantı elemanlarını, son teknoloji soğuk dövme tezgâhlarında üretmekteyiz.

Hangi ürün gruplarınız ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız? Çetin Kraft markası altında bütün ürünlerimiz ile sektörümüzde tanınmaktayız. Ürünlerinizin bașarısını garantileyecek rekabetçi avantajlarınız nelerdir?

Tekno Bağlantı Elemanları Pazarlama ve Ticaret Limited Șirketi

Malatya’da bulunan fabrikanızın alanı, üretim kapasitesi, personel sayısı gibi konular hakkında bilgi verir misiniz?

Fabrikamız 40.000 m² arazi üzerinde kurulmuștur. Șu an 20.000 m² kapalı alanda üretim yapmaktayız. Ayrıca 7.000 m² alanda inșaatımız devam etmektedir.

200 personelimiz ile aylık 1.000 ton üretim yapmaktayız. Kalan yatırımların tamamlanması halinde 350-400 personel ile aylık yaklașık olarak 1.700-2.000 ton kapasiteye çıkacağız. Üretiminizin ne kadarını ihracata ayırdınız? İhracat yaptığınız ülkeler nerelerdir? Üretimimizin %10’u civarında bir ihracat yapmaktayız. İhracatı Avrupa Birliği ülkelerine yapmaktayız.

100% Domestic Company, Tekno Fasteners Marketing and Trade Limited Company In Turkey, a fully integrated facility and a %100 domestic company that Tekno Fasteners Marketing and Trade Limited Company’s General Manager Mahmut BİLGİÇ answered our interview questions.

21-24 KASIM 2018 İSTANBUL MÜSİADEXPO FUARI

Winsa Dünyanın Zirvesinde Winsa PVC Pencere Kapı Panjur Sistemleri bayisi Demirboğan İnşaat’tan Cahit DEMİRBOĞAN, 20 Ekim-5 Kasım 2018 tarihleri arasında dünyanın en yüksek noktası Everest Dağı’na tırmandı. 5.360 metre yükseklikte bulunan Base Camp’a tırmanış 5 gün sürdü.

Cahit DEMİRBOĞAN 2005 yılından beri dağcılıkla uğraștığını belirtti. DEMİRBOĞAN “14 yılda dünyadaki pek çok önemli zirveye tırmandım. Uzun süredir arzu ettiğim Everest Dağı’na tırmanıșı Olimpos Dağcılık Kulübü’nden arkadașlarımla birlikte gerçekleștirdim. Nepal’de toplam 15 gün kaldık. Bu sürenin 5 günü tırmanıș, 3 günü de inișle geçti. Uzun yıllardır ișbirliği yaptığımız Winsa markamızın bayrağını Base Camp’e ulaștığımızda büyük bir keyifle dalgalandırdık” diyerek sözlerini tamamladı.

Winsa on Top of the World Winsa PVC Window Door Shutter Systems dealer from Demirboğan Construction Cahit DEMİRBOĞAN has climbed to the highest point in the world, Everest, between 20 October - 5 November It took 5 days to climb to the Base Camp at an altitude of 5,360 meters.

23-24 KASIM 2018 İSTANBUL ARCHITECT@WORK FUARI 23-24 Kasım tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenen etkinlikte, 2061 mimar, iç mimar, tasarımcı ve yapı uzmanı 250’den fazla yenilikçi ürünle tanışma şansı yakaladı.15 farklı ülkede ve 26 şehirde düzenlenen, Creative Fo(u)r adlı dört Belçikalı iç mimar tarafından tasarlanan ARCHITECT@WORK, yeniliğe farklı bakış açısını yarattığı konsepti ile İstanbul Fuar Merkezi’nde ziyaretçilerin ilgisini çekmeyi başardı.

23-24 KASIM 2018 Ä°STANBUL ARCHITECT@WORK FUARI

14-17 KASIM 2018 ANTALYA YAPI FUARI

Ürün

62

En İyi Isı Yalıtımı İçin Winsa’dan Revotech Winsa tarafından, Türkiye’de üretilen ilk 84 mm genişliğindeki PVC profil sistemi olan Revotech, 7 odacıklı, orta contalı yapısıyla Uw = 0,76 W/m²K ve Uf 0,90 W/m²K değerleri sağlayarak Türkiye’deki en iyi ısı yalıtım değerleri sunuyor.

Kullanıldığı projelerde ve konutlarda ısıtma ve soğutma masraflarının önemli ölçüde azalmasına ve enerjiyi verimli kullanan binaların inşa edilmesine katkı sağlıyor.

Sahip olduğu üstün teknik özelliklerle pencerelerde benzersiz ısı ve ses yalıtımı sağlayan ‘ Winsa Revotech Pencere Sistemi’, bağımsız bir jüri tarafından değerlendirilen ‘Türkiye İMSAD Geleceğe Yatırım Ödülleri’nde dereceye girerek ödül aldı.

Dıș ortam sesini 43 desibele kadar azaltan Revotech, benzersiz ses yalıtımı özelliği ile de daha sessiz ve konforlu bir ortam olușturulmasına imkân veriyor.

44 mm’ye kadar 3’lü cam uygulanabilen ve her türlü mimari projeye uygun farklı renk seçeneklerine sahip Revotech serisi satıșa sunulduğu ilk günden itibaren Winsa bayilerinden ve sektör profesyonellerinden büyük ilgi görüyor.

Revotech from Winsa for Best Thermal Insulation Revotech, PVC profile system is manufactured by Winsa in Turkey in the first 84 mm wide, 7- compartmental, with mid-sealed structure providing values Uw = 0,76 W/m²K ve Uf 0,90 W/m²K, it offers the best thermal insulation values in Turkey.

It contributes to the significant reduction of heating and cooling costs and the construction of energy efficient buildings in used projects.

Sektör

64

Türkiye İMSAD Gündem Bulușmaları’nda ‘Dıș Ticarette Tehditler ve Fırsatlar’ Konușuldu Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD) tarafından düzenlenen 2018 yılının son ‘Gündem Buluşmaları’ toplantısında; ‘Dış Ticarette Tehditler ve Fırsatlar’ konuşuldu.

Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN, “En yüksek ihracat yaptığımız ülkeler sanılanın aksine Avrupa ülkeleridir. En yüksek ihracat yaptığımız ilk 20 ülkede 6 gelișmiș ülke var. Yani bizim önemli pazarlarımız olan gelișmiș ülkeler aslında rakibimiz değil. Rakibimiz gelișmekte olan ülkelerdir. Mevcut pazarlarımızda faaliyetlere devam etmemiz, ABD ve AB ülkeleri ile ilișkilerimizin iyi sürmesi halinde 2023’te 30 milyar dolarlık ihracata ulașmamız hayal değil” diye konuștu.

Türkiye’de ihracatçıların en büyük finansman kaynağı Türk Eximbank’ın Genel Müdürü Adnan YILDIRIM ise katılımcılara șöyle seslendi: “Yurtdıșında ve yurtiçinde yașanacak gelișmeler, misyonu ihracatı desteklemek olan Türk Eximbank’ı daha da önemli bir konuma getiriyor. Türk Eximbank olarak 2019 yılında ihracatçılarımıza sağlayacağımız toplam finansman desteğini 2018 yılsonuna göre %10 oranında artırarak 48,4 milyar dolara yükseltmeyi hedefliyoruz.”

Türkiye İMSAD’ın geleneksel hale getirdiği, 2018’in son ‘Gündem Bulușmaları’ toplantısı, 20 Aralık Perșembe günü Ortaköy Feriye Palace’ta düzenlendi. Türkiye İMSAD

Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN’ın açılıș konușmasını yaptığı ‘Gündem Bulușmaları’nda, Türkiye İMSAD Ekonomi Danıșmanları Prof.

Dr. Kerem ALKİN ve Dr. Can Fuat GÜRLESEL, ekonomi ve sektöre ilișkin değerlendirmelerini aktardı. Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan GÜLDAĞ’ın moderatörlüğünde gerçekleșen ‘Dıș Ticarette Tehditler ve Fırsatlar’ bașlıklı oturumun konuk konușmacısı ise Türk Eximbank Genel Müdürü Adnan YILDIRIM oldu.

2019 Yılı İhracat Hedefimiz En Az 22 Milyar Dolar İnșaat malzemesi sanayicileri ve iș dünyasından isimlerin büyük ilgi gösterdiği Gündem Bulușmaları’nda, Türkiye’nin en yüksek katma değerini üreten inșaat malzemesi sanayisinin, bu yıl ihracatta yeniden atağa kalktığını vurgulayan Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı Ferdi ERDOĞAN, “Ağırlıklı tașa-toprağa dayalı, kendi maden yataklarımızdan elde edilen madenlerin ișlendiği bir sektörden bahsediyoruz. Otomotiv de dahil olmak üzere, ülkemize en yüksek katma değeri biz sağlıyoruz. İnșaat malzemeleri sanayisi, 2017 sonu itibarıyla otomotiv, tekstil ve hazır giyimden sonra en yüksek ihracat yapan üçüncü sektördür. 2014’te 22,1 milyar dolara kadar yükselen ihracatımız, daha sonra gerileyerek 2016’da 16 milyar dolara düștü, geçen yıl ise tekrar yükselișe geçerek 17,3 miyar dolara ulaștı.

2018’in 10 ayında ihracat, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 21 artarak 17 milyar dolara ulaștı. 2018’i, 20 milyar doların üzerinde inșaat malzemesi ihracatıyla kapatacağız. Yılsonunda Türkiye’nin ulașacağı toplam 170 milyar dolarlık ihracatın 20,5 milyar dolarını, 120 milyon ton dıș satıșın da 35 milyon tonunu inșaat malzemeleri sektörünün gerçekleștirmesini bekliyoruz. 2019 yılı hedefimiz ise en az 22

Sektör

66

ihracatçılarımıza fayda sağlayacaktır.

Gümrüklere ve limanlara demir yolu ulașımının artırılması gerekiyor. Tüm tașıma hizmetlerinin birbiriyle uyumlu hale getirilmesi, demir yolu ağının genișletilmesi, üretim merkezi, ham madde alanları ve limanlar arasında demir yolu tașımacılığının geliștirilmesi ihracatımızın artmasında faydalı olacaktır.”

milyar dolarlık ihracat gerçekleștirmektir.

Irak, Libya ve Rusya’da ulaștığımız pazarın tekrar canlanması, pazar paylarımızı tekrardan kazanmamız, yakın bölgelerimizdeki mevcut pazarlarda faaliyetlere devam etmemiz, en yüksek ihracat yaptığımız ABD ve AB ülkeleri ile ilișkilerimizin iyi sürmesi halinde 2023’te 30 milyar dolarlık ihracata ulașmamız hayal değil“ diye konuștu.

Küresel Rekabet Endeksi’ndeki 140 Ülkenin 115’ine İhracat Yapıyoruz Türkiye inșaat malzemeleri sanayisinin, en yüksek ihracatını ABD, İngiltere, Almanya, Fransa, İtalya ve Kanada gibi ülkelere yaptığını belirten Ferdi ERDOĞAN, șöyle konuștu: “En yüksek ihracat yaptığımız ülkeler sanılanın aksine Avrupa ülkeleridir. En yüksek ihracat yaptığımız ilk 20 ülkede 6 gelișmiș ülke var. Bu 6 ülkeye 5 milyar dolar, diğer 14 ülkeye de toplamda 5 milyar dolarlık ihracat gerçekleștiriyoruz. Yani bizim önemli pazarlarımız olan gelișmiș ülkeler aslında rakibimiz değil. Rakibimiz gelișmekte olan ülkelerdir. Dıș pazarda Türk Malı inșaat malzemelerine çok güveniliyor. Çünkü ‘Batı’nın standartlarıyla üretip Doğu’nun fiyatlarıyla rekabet ediyoruz.’ Küresel Rekabet Endeksi’nde yer alan 140 ülkenin 115’ine ihracat gerçekleștiriyoruz. Türkiye’de ithal malların tümü eksiksiz ve kaliteli bir șekilde üretiliyor. Sadece yüksek teknolojili ürünlerde yerli üretim konusunda sıkıntı var. Yani, içine akıl katılan malzemeler Türkiye’de yeni üretilmeye bașlandı. İnșaat malzemelerinde akıllı teknolojilerin kullanıldığı alanlarda ciddi yatırım fırsatları bulunuyor, kamunun da yönlendirmesiyle bu alanda yatırım yapanlar, milli ekonomimiz ve sektörümüze önemli kazanımlar sağlayacaktır.”

Bazı Engellerin Kalkmasıyla Marka Değeri ve İhracat Artacaktır Sektörün önündeki bazı engellerin kaldırılmasıyla marka değerinin ve ihracatın ciddi șekilde artacağına dikkat çeken Ferdi ERDOĞAN sözlerine șöyle devam etti “Türkiye’nin uyguladığı düșük gümrük vergilerine karșın bazı ülkeler ürünlerimize yüksek vergiler uyguluyor, bazı ülkeler ise tarife dıșı engeller yaratıyor. Ürünlerimize tarife dıșı engeller veya yüksek vergiler uygulayan ülkeler yakından takip edilmeli, müzakere edilmeli, gerektiğinde mütekabiliyet unsurları ve diğer karșı önlemler uygulanmalı. Ayrıca Madencilikte bazı bürokratik engellerle karșılașılıyor.

Buradaki süreçlerin de hızlanması șart. Türk Eximbank’ın sağladığı kredilerin daha uzun süreli olması gerekiyor. Türk Eximbank’ın destekleri sayesinde inșaat malzemeleri ihracatının yüzde 25’inin yapıldığı Afrika ülkeleri ile ilgili pay șüphesiz artacaktır.

Türk Eximbank’ın ihracat kredi sigortasının Asya, Ortadoğu, Afrika bölgesindeki ülke limitlerinin ve alıcı limitlerinin artırılması, yeni pazarlara güvenle açılma konusunda

Kur Dalgalanmasında Desteğimizi Değiștirmedik Türkiye’nin ekonomik dalgalanmaları, ihracatla fırsata çevirebileceğini vurgulayan Türk Eximbank Genel Müdürü Adnan YILDIRIM, “Türkiye ekonomisinin kısa vadede yașadığı problemleri göz ardı etmiyoruz. Hata yaparsak bedelini ödeyerek yola devam ediyoruz ama biliyoruz ki uzun vadede çok daha iyisini yapabiliyoruz.

Kurlardaki dalgalanmanın her hâlükârda geçici olduğunu düșünerek yola devam ettik. Türk Eximbank olarak ne maliyet yapısında değișim yaptık ne de miktar bazında desteğimizi değiștirdik. 2018 hedeflerimiz neyse devam ettik. 2018 için kendimize 44 milyar dolarlık bir hedef koymuștuk ve gelinen noktada bunun gerisinde kalmayacağız. Türk Eximbank olarak reel sektörle sıkça bulușarak çalıșmalarımızı sürdürüyoruz. Ayrıca 2017 ve 2018’de yaptığımız roadshow’larla önemli bir kaynağı ülkemize getirdik. Üstelik faiz oranlarına dokunmadan yapabildik bunu” diye konuștu.

Finansman Desteğini 48,4 Milyar Dolara Yükseltmeyi Hedefliyoruz Yurtiçinde yașanan gelișmelerin ihracatçıya sunacakları finansman desteğini etkilemeyeceğine ișaret eden Adnan YILDIRIM, șunları söyledi: “Yurtdıșında

Sektör

68

ve yurtiçinde yașanacak gelișmeler, misyonu ihracatı desteklemek olan Türk Eximbank’ı daha da önemli bir konuma getiriyor. Bu kapsamda Türk Eximbank olarak 2019 yılında ihracatçılarımıza sağlayacağımız toplam finansman desteğini 2018 yıl sonuna göre %10 oranında artırarak 48,4 milyar dolara yükseltmeyi hedefliyoruz. Bu hedefe ulașmak için ihracatçılarımız, döviz kazandırıcı hizmet firmalarımız ve yurtdıșında faaliyet gösteren müteahhitlerimize, önümüzdeki dönemde sağlayacağımız finansman desteklerini artırmaya ve çeșitlendirmeye yönelik çalıșmalarla, yeni uygulamaları devreye aldık.”

75 Bin İhracatçımız Var Ama 10 Yıl İhracat Yapan Firma Sayısı 10 Bini Bulmuyor Dünya Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hakan GÜLDAĞ, ihracatın önemini bir örnekle vurguladığı konușmasında șunları söyledi: “Düdüklü tencerenin içinde bir hayli basınç var. O basıncı șimdi dıșarıya salmak durumundayız ve bunun da bir numaralı yolu ihracat. Ayrıca yabancı șirketlerle iș birlikleri geliștirmek gerek.

Türkiye bugüne kadar ekonomik belirsizlik süreçlerinden hep ihracatla çıktı. Bugün de krizi ihracatla așmaya çalıșıyoruz. Bugün ülkemizde 75 bine yakın ihracatçı firmamız var. Son dönemde görüyoruz ki herkes biraz daha ihracata yönelmeye çalıșıyor.

75 bin sayısı önemli ancak 3 yılda düzenli ihracat yapanların sayısı ise 15 bine iniyor.

10 yıl düzenli ihracat yapan firma sayısı 10 bini bile bulmuyor. 10 yıl düzenli ihracat yapan firmalara baktığımızda; İstanbul’da 6 bin civarında, İzmir’de 900, Ankara’da ise sadece 600 firma var. Koskoca șehirde

düzenli ihracat yapan firma sayısı bu.

Dolayısıyla ihracatta sürdürülebilirlik çok önemli.”

Suriye’nin Yeniden İnșası Türkiye’nin İhracatına Yansıyacak Türkiye İMSAD Ekonomi Danıșmanı Prof.

Dr. Kerem ALKİN, ABD’nin Suriye’den çekilme kararının orta ve uzun vadede Türkiye ihracatına yarayacağını belirterek, “Rusya’nın ABD’nin çekilme kararıyla ilgili tepkisi aslında șu; ‘Amerika oradan gerçekten çekilirse Ruslar da gerçekten çekilecek.’ Trump’ın tüm eleștirilere rağmen yaptığı hamle aslında 2019 itibarıyla mutabakata varılmıș anayasa görüșmeleri açısından olağanüstü önemli bir așama. Bunun Türk inșaat malzemesi ihracatına dönüșüyle ilgili olarak da artık

hazırlıklara bașlamamız gerektiği anlamına geliyor. Çünkü kalıcı bir ateșkesten sonra önemli bir anayasa referandumu ve sonrasındaki bir genel seçimle Suriye’nin yeniden inșasının bașlaması söz konusu.

Demek ki 2019 sonundan bașlayarak 2021’e kadarki bir dönem için Suriye’nin yeniden inșası sürecinde Türkiye’nin önemli bir ağırlığa sahip olması, bunun da Türk inșaat malzemesi ihracatına ciddi bir güç olarak yansıması noktasında bizim bu süreci dirayetle ve kesintisiz takip etmemiz gerekiyor” dedi.

Küresel Koșullar İhracatta Fiyat İndirmeyi Gerektirmiyor İnșaat malzemesi sektörünün son dönemini grafiklerle anlatan Türkiye İMSAD Ekonomi Danıșmanı Dr. Can Fuat GÜRLESEL ise, inșaat malzemeleri sanayisi için çıkıș yolunun sadece ihracat olarak göründüğünü, iç pazarda ciddi bir daralma beklendiğini söyledi. Sektörün, dünya ihracatında yașanan artıșın da etkisiyle ihracata yöneldiğini belirten GÜRLESEL, “İhracatta fiyatların indirildiğini görüyoruz ancak küresel koșullar hiç de fiyat indireceğimiz koșullar değil. Fiyat rekabetini bu dönem durağan tutmamızda fayda var” dedi.

in IMSAD Turkey Agenda Gatherings We talked about ’Threats and Opportunities in Foreign Trade in ‘Agenda Gatherings’ meeting of the year 2018, organized by ‘Association of Construction Material Producers of Turkey’ (IMSAD Turkey) , “Foreign Trade Threats and Opportunities’ were discussed.

13-16 KASIM 2018 Ä°SPANYA VETECO FUARI

13-16 KASIM 2018 Ä°SPANYA VETECO FUARI

13-16 KASIM 2018 Ä°SPANYA VETECO FUARI

13-16 KASIM 2018 Ä°SPANYA VETECO FUARI

Sektör

80

Yapıpen Group, YAPEX Fuarı’na İmzasını Attı Üstün hizmet ve ürün kalitesiyle güçlü bir marka imajı yaratan Yapıpen Group, 14-17 Kasım tarihleri arasında Antalya’da düzenlenen Yapex Fuarı’na katıldı.

14-17 Kasım tarihleri arasında Antalya’da düzenlenen YAPEX Fuarı’nda, sektörde kullanılan ürünleriyle tüm çalıșanlarına ve doğaya karșı sorumluluklarını yerine getiren Yapıpen Group standına ilgi büyüktü. Bașarılı bir fuar organizasyonu geçirdiklerini belirten Yapıpen Șirketler Grubu Genel Müdürü Bayram Ali YÜKSEL, fuar sonunda yaptığı açıklamada “Antalya’da yapılan bu fuarda bir Antalya firması her zamanki gibi yerimizi aldık. Antalya’yı temsilen

dokuz yıldır katıldığımız fuarda verimli görüșmeler sağladık. Sudan, Cezayir, Bosna gibi uluslararası ziyaretçiler ile ihracat pazarımıza bir ülke daha katarak güzel geçen bir fuarı da sonlandırmıș bulunmaktayız. Ar-Ge çalıșmaları biten yeni ürünümüzle de PVC sektöründe çağ açacağımızı eklemek isterim” dedi.

Yurtiçi ve yurtdıșında markaları tanınan, yurt içinde 7 bölgede bayilik ve distribütörlükleri bulunan Yapıpen Group;

kapı, pencere, panjur ve hazır doğrama konusunda yaptığı yatırımlar ile sektörde yerini almıș, yurtdıșında 6 ülkede ihracat pazarını olușturmuș bir firmadır.

Yapıpen Group sign on the Yapex Fair Yapıpen Group, which has created a strong brand image with superior service and product quality, participated in Yapex Fair held in Antalya between 14-17 November.

Sektör

84

SIB Yapı İnșaat Fuarı’nda “Özçelik Makina” 21-25 Kasım tarihleri arasında Fas’ta düzenlenen SIB Yapı İnşaat Fuarı’nda, PVC ve Alüminyum profilleri işleme makineleri üreten sektörün önde gelen ismi Özçelik Makina’ya ilgi yoğundu.

Hasan Genel Müdürü id FIQI Özçelik Makina Sorumlusu Sa lge Soldan, sağa; Bö s Fa akina M lik çe Öz , ÖZÇELİK

Son yıllarda tüm sektörler için ihracatın hızla artması nedeniyle cazip bir pazar haline gelen Fas, Kasım ayında düzenlediği SIB Yapı İnșaat Fuarı’nda yüzlerce firmaya yeni pazar ve müșteri bulma fırsatı sundu. Fas’ın ilk uluslararası olan ve en prestijli fuarı sayılan SIB’e, 58 ülkeden 700 katılımcı ve 190.000 sektör profesyoneli ziyaretçi katıldı.

Türk sektörünü Oz Machine markası ile temsil eden Özçelik Makina; Yatarlı kesim makinesi BETAplus, kesim makinesi ALFA, kopya freze makinesi GALAXY – I P, otomatik orta kayıt alıștırma makinesi POLAR – IV, manuel kesim makinesi VEGA – II MC, manuel kesim makinesi VEGA – II M, otomatik

alttan çıkma testereli kesim makinesi METEOR – 1420, kopya freze makinesi GALAXY – I, otomatik çift kafa sıfırnormal PVC kaynak makinesi ORION - I SN ve çift kafa kesim makinesi olan GEMINI – IV SA isimli makinelerini fuar ziyaretçilerinin beğenisine sundu.

Fuarda beklediğinden daha fazla ilgi ile karșılaștığını ve fuarın hali hazırda iș birliği yaptığı Fas’ın nabzını yoklamak adına iyi bir fırsat olduğunu belirten Özçelik Makina Genel Müdürü Hasan ÖZÇELİK “Bildiğiniz üzere Fas’ta bir ofisimiz bulunuyor, bu nedenle buradaki sektörle iletișimimiz ve satıș ağımız gayet güçlü. Bu fuara katılmamızda ki en önemli sebeplerden biri potansiyel müșteri ve bayi adaylarıyla bulușmanın

yanı sıra var olan müșterilerimizle bağımızı daha da güçlendirmekti. Fuar süresince çok fazla yeni bayi ve müșteri adaylarıyla etkileșimde bulunduk, iș ortaklarımızla karșılıklı fikir alıșveriși fırsatı yakaladık.

Burada edindiğimiz yeni bağlantılar, fikir alıșverișleri ve sektöre yönelik izlenimlerle gelecek yıl bölgeyle olan ilișkilerimizin daha da güçleneceğini öngörebiliriz. SIB Fuarı genel hatlarıyla bizim için çok verimli bir fuar oldu” ifadelerinde bulundu. “Özçelik Makina’’ at SIB Building Construction Fair At the SIB Building Construction Fair held in Morocco between 21 November and 25 November, Özçelik Makina, an industry leader in PVC and Aluminum profiles processing machines, drawn great interest.

Sektör

86

VERİMDER Uyarıyor: Sahte Enerji Kimlik Belgesi (EKB)’ne Dikkat!

Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği - VERİMDER, tüm Türkiye’de başlattığı enerji tasarrufu ve ısı yalıtımı seferberliğine, İzmir’de düzenlediği toplantı ile devam etti.

VERİMDER İcra Kurulu Bașkanı Prof. Dr. Emre ALKİN’in sahte EKB ve yaptırımlarına ilișkin açıklamalarının yanı sıra; Çevre Hukukçusu Arsin DEMİR de piyasada birçok sahte EKB düzenleyen kiși ve kurum olduğu konusunda uyarıda bulunarak, yasal koșullar hakkında dikkat çekici bilgiler verdi.

Yapılarda Enerji Verimliliği Derneği – VERİMDER, “Anadolu Bulușmaları”nın üçüncüsünü İzmir’de düzenledi. Basın toplantısının ana gündem konusu sahte Enerji Kimlik Belgesi(EKB) oldu.

Dünyamızda sınırlı olan enerji kaynaklarını, gelecek nesillere aktarabilmek için enerjiyi verimli kullanmayı ve enerji tasarrufu algısını tüm Türkiye’de yaygınlaștırma hedefiyle kurulan VERİMDER, 7’den 70’e herkese enerji tasarrufunu așılamak için düzenlediği toplantılara devam ediyor.

“Evinizin Enerji Sınıfını Yükseltin” VERİMDER İcra Kurulu Bașkanı Prof.

Dr. Emre ALKİN, “Anadolu Bulușmaları”nın üçüncüsünde Enerji Kimlik Belgesi (EKB) ile ilgili olarak: “Binalarda zorunlu hale gelen Enerji Kimlik Belgesi(EKB), enerji verimliliği ve ısı tasarrufunun ölçümlenmesi açısından çok büyük öneme sahip. Yeni ev alırken ya da kiralarken evin konumu ve iç tasarımı kadar Enerji Kimlik Belgesi(EKB)’ne sahip olması da önemli. Piyasada pek çok sahte Enerji Kimlik Belgesi(EKB) ile karșılașılıyor.

Bu nedenle mutlaka evinizin Enerji Kimlik Belgesi(EKB)’ni sorgulayın. Sahte olmayan Enerji Kimlik Belgesi’nde ise evin en verimli ve yüksek sınıfta olmasına dikkat edin.

Eviniz sıcak bir yuva olurken, bütçe dostu da olsun” dedi.

“Her Kurum Enerji Kimlik Belgesi Düzenleme Yetkisine Sahip Değil” 2020 yılında ev alım, satım ve kiraya verme ișlemlerinde zorunlu hale gelecek Enerji Kimlik Belgesi (EKB)’nin sahtelerinin de piyasada yaygın olarak yer aldığını söyleyerek kamuoyunu uyaran Çevre Hukukçusu Arsin DEMİR sözlerine șunları ekledi: “Enerji Kimlik Belgesi(EKB), asgari olarak binanın enerji ihtiyacı ve enerji tüketim sınıflandırması, ısıtma ve/veya soğutma, havalandırma, sıhhi sıcak su, var ise kojenarasyon, var ise fotovoltaik sistemlerinin verimi ile ilgili bilgileri içeren belgedir. Bakanlık tarafından verilen yetki ile Enerji Kimlik Belgesi (EKB) vermeye yetkilendirilen kurulușlar; yeni tasarlanan binalar için, binanın projelendirme çalıșmalarında bulunmuș olması șartı aranmaksızın Enerji Kimlik Belgesi(EKB) Uzmanları, mevcut binalar için Enerji Verimliliği Danıșmanlık Șirketleri ve son yönetmelikteki düzenlemeye göre SMM hizmetleri belgesine sahip, Etüt-Proje Sertifikasına sahip, kalibre edilmiș ısı ve sıcaklık görüntüleme cihazlarına sahip olmak gibi șartları sağlayan mimar/ mühendislerde mevcut binalar için Enerji Kimlik Belgesi düzenleyebilir.”

“Tüketiciler Dikkat!”

Enerji Kimlik Belgesi(EKB)’nin sahte ya da geçersiz olması durumunda EKB’nin iptal edileceğini ve bina yönetiminin, belgeyi tekrar düzenletmek zorunda olduğunu vurgulayan Çevre Hukukçusu Avukat Arsin DEMİR; “Bakanlığın yapacağı denetimler neticesinde gerçeğe aykırı ya da kötü niyetle belge

düzenlendiğinin tespiti halinde Enerji Kimlik Belgesi(EKB) iptal edilir. Bu belgeyi düzenleyen kurum ve kurulușlara ise hapis cezası ile cezalandırılabilir. Sahte Enerji Kimlik Belgesi(EKB)’ne sahip konut alan tüketiciler ise “Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunu’nun 4. maddesinde belirlenen 4 temel seçimlik hakkı kullanabilir. Kanunun 4. maddesi, ayıplı konut satın alan kișiye, bedel iadesini de içeren sözleșmeden dönme, konutun ayıpsız misliyle değiștirilmesi, konuta ödenen paradan ayıp oranında bedel indirimi, ayıpların ücretsiz onarımını isteme hakkı tanımaktadır. Ayıplı konut satın alan kiși, bu dört haktan yalnızca birisini seçim hakkına sahiptir. Belirtilen dört hakkın aynı anda ve birlikte kullanılması mümkün değildir” dedi.

Yapılarda Bir Bașka Sorun: Doğru Isı Yalıtım Uygulaması Nasıl Olmalı?

Sahte Enerji Kimlik Belgesi(EKB) sorununun yanı sıra Türkiye’de yapılan ısı yalıtım uygulamalarına ilișkin bir bașka önemli sorun da, doğru ısı yalıtım malzemesinin kullanımı… Her malzemenin bir yalıtım malzemesi olarak değerlendirilemeyeceğine dikkat çeken VERİMDER İcra Kurulu Bașkanı Prof.

Dr. ALKİN; “Elbette her malzemenin bir yalıtım değeri vardır. Ancak düșük yalıtım (ısıl iletkenlik) değerine sahip malzemelerle doğru yalıtım yapılabilmesi mümkün değildir. Gerekli tasarruf hedefine ulașmak için bu tür malzemelerin yüksek kalınlıklarda uygulanması gerekir.

Fakat pratikte bu tür ürünler, ya yeterli kalınlıklarda uygulanmamakta ya da bina cephelerinde kısa sürede çatlamalara, kırılmalara kısacası geri dönüșü çok maliyetli sorunlara neden olmaktadır.

Isı yalıtımı bir sistemdir ve binanın enerji tüketimine ve bilimsel verilere göre uygulanmalıdır” dedi.

VERİMDER Warns: Attention to the Fake Energy Identity Certificate (EKB)!

Association of Energy Efficiency in Buildings - VERİMDER - continued energy-saving and heat insulation mobilization campaign launched in Turkey with the meeting in İzmir.

Sektör

88

Fenster Yapı’dan Avusturya Çıkartması Fenster Yapı önderliğinde hazırlanan programda, Maco, 3-6 Aralık tarihleri arasında Rehau Bayilerini Avusturya’daki fabrikasında ağırladı.

Fenster Yapı, 1997 yılında Zeki Coșkun ve ortakları tarafından kuruldu. Aynı yıl yerli ve ithal makine parkuru ile Rehau markalı PVC kapı pencere sistemlerinin üretimini yapmaya bașladı. Teknolojik yatırımları, hızlı ve kaliteli üretim kapasitesi ve montaj uygulamaları ile sektörün öncü firmaları arasında yerini aldı.

Yapılacak olan projelere ait detayları ve uygulama öncesinde yapılması gerekenleri proje sahipleri ile birlikte yerinde çözerek ve uygun detaylar geliștirilerek müșterilerin güvenini kazandı. İstanbul bașta olmak üzere, Türkiye’nin birçok ilinde aldığı projeleri bașarıyla tamamlayıp, yurtdıșında bașta Azerbaycan ve Rusya olmak üzere Avrupa ve Türki Cumhuriyetlerinde de bașarılı birçok projeye imza atan Fenster Yapı, 2014 yılında İstanbul-Sancaktepe’de ortak

kurduğu Plater Kaplama ile bu felsefeden vazgeçemediğini bir kez daha kanıtlayarak sektördeki yerini sağlamlaștırdı.

2018 yılında da Alpagu İç ve Dıș Ticaret Firmasını kurarak, ürünlerin pazardaki sinerjik etkisi göz önüne alınarak Avusturya- Salzburg’daki Mayer & Co Beschläge GmbH Firması ile anlaștı ve Türkiye Distribütörlüğünü alarak Maco Kapı ve Pencere Aksesuar ürün gruplarının satıșını yapmaya bașladı.

Fenster Yapı, Maco ile 3-6 Aralık tarihleri arasında hazırladığı program kapsamında Rehau Bayilerini Maco’nun Avusturya’daki fabrikasında ağırladı, misafirlerine Salzburg’u tanıttı. 1. gün Maco Salzburg Fabrikasında ürünlerini tanıttı; ürünlerin yeniliklerinden, avantajlarından bahsetti.

Bayilere, Redbull Müzesi ve Salzburg Futbol Sahası gezdirildi. 2. gün Salzburg,

Hallstatt gezisinin ardından Maco’nun Triben’de bulunan 2. Fabrikasının ziyareti gerçeklești. Sonrasında Hellbrunn Noelpazarı gezisi ile gün tamamladı. 3. gün IFT Rosenheim Test Merkezi ziyaret edildi. Ürünlerin testleri izlendi. 4. gün tüm Rehau bayileri memnun bir șekilde yurda döndü.

Fenster Yapı; güçlü bağları, üretimden uygulamaya kadar uzun yıllara dayanan tecrübesi ve gelecekteki yatırımları ile ülke ekonomisine değer katmaya devam edecektir.

Attack to Austria By Fenster Yapı (Construction) In the program prepared under the leadership of Fenster Yapı, Maco hosted Rehau Dealers in its factory in Austria between December 3-6.

Röportaj

94

Yavașoğlu Grup

Ege Bölgesinin En Büyük Bayisi: Yavașoğlu Grup Ege Bölgesinin en büyük Winer bayisi olan Yavaşoğlu Grup’tan Şirket Sahibi Demir Ali YAVAŞ ve Şirket Müdürü Hüseyin YAVAŞ ile firmaları, yapılanmaları, faaliyetleri hakkında bir söyleşi gerçekleştirdik.

Camı kendimiz yapıyoruz. Bu bize avantaj sağlıyor. PVC’de olduğu gibi camda da nakit çalıșıyoruz. Biz kimseyle rekabet etmiyoruz. Hiçbir firmanın fiyat kataloğu ya da kimlerle çalıștığı bizi ilgilendirmiyor. Biz kendi ișimizi en düzgün șekliyle yapmaya bakıyoruz.

Elemanlarımız oldukça kalifiye. Hepsine çok güveniyoruz.

Hangi makineleri kullanıyorsunuz?

Cam grubunda CMS marka tam otomatik bir makine kullanıyoruz.

Plastik grubunda ise Schtec markası ile çalıșıyoruz. Her iki makine grubundan da memnunuz. Bu memnuniyetimiz sadece makinelerin ișlevselliği ile ilgili değil, çalıștığımız firmaların servis hizmeti ve satıș sonrası destekleri de çok büyük etken.

Firmanızın kurulușu hakkında bilgi verir misiniz?

Yavașoğu Grup, Demir Ali YAVAȘ tarafından 1996 senesinde kuruldu. Cam iși yaparak sektöre giriș yaptık. 1998 senesinde alüminyum ișine bașladık.

2000’li yıllarda da PVC ișine girdik. Șu an alüminyum, cam ve PVC olarak çalıșmalarımıza devam ediyoruz.

Tesisiniz hakkında bilgi verir misiniz?

1.500 m² kapalı alan üzerinde çalıșıyoruz.

Faaliyetleriniz hakkında bilgi verir misiniz?

Küçük metrajlardan büyük metrajlara doğru giden bir firmayız. Bu ilerleme de sektörümüzdeki iyi firmalarla çalıștığımız için mümkün oluyor. Ağırlıklı olarak nakit çalıșıyoruz, vadeli satıșlarımız yok denecek kadar az. Personel sayımızı arttırdık. Günlük 800-1.000 m civarında iș yapıyoruz. Bunu daha da ilerleteceğiz,

kendimize güveniyoruz. 4 ay önce Eryap Grub’un Winer markasına geçtik, profilde șu an Winer olarak çalıșıyoruz. Amerikan Siding markasının üretmiș olduğu 70’e 70 süper serisini kullanıyoruz, çok memnunuz.

Çalıșma stratejiniz nedir? Bayi ağınız var mı? İzmir’in büyük ölçekli inșaat firmalarıyla çalıșıyoruz. Aynı zamanda bayi ağımız var ve ağırlıklı olarak bu șekilde çalıșıyoruz.

Ege Bölgesinde İzmir bașta olmak üzere Milas, Bodrum, Fethiye, Muğla, Balıkesir, Manisa ve ilçeleri, Dikili, Denizli, Bergama’da bayilerimiz var. Șu an 90’a yakın bayimiz var.

Hedefleriniz arasında büyümek var mı?

Var elbette fakat șunu da eklemek isterim. Öncelikli olarak kalıcı olmak

Yavașoğlu Grup

Röportaj

96

istiyoruz. Șu șekilde çok firma var: 8 ayda açıyorlar, ucuz fiyatlarla veriyorlar, sonra batıyorlar. Düzgün esnafı da öldürüyorlar. Kar oranlarımız düșüyor.

Mesela șu anda %5 karla çalıșıyoruz.

Ancak kar oranımızın %15 olması gerekirdi. Toparlayacak olursam biz kalıcı olmak istiyoruz. İsmimizle, yaptığımız ișle anılmak, müșterilerimizin memnuniyetini kazanmak istiyoruz. Her müșteriye ürün satmıyoruz.

Kriz ortamını nasıl değerlendiriyorsunuz?

PVC sektörü yavaș yavaș düzelmeye bașladı. Kriz ortamı bizim ișimize yaradı.

Bu krizde biraz daha büyüdük. Çünkü satıș prensiplerimiz var ve biz bunlardan

asla ödün vermiyoruz. Açık hesap ürün, piyasaya kesinlikle sunmuyoruz. Ege Bölgesindeki en büyük Winer bayisiyiz, rakibimiz yok. Herhangi bir borcumuz yok. Șu anda herkes parasını bankada tutuyor. Bankalar %25 faiz veriyor. Kimse yatırım yapmıyor. Bașka bir ifadeyle kimse risk almıyor artık.

Son olarak, ziyaretinizden dolayı șahsınıza, sonrasında da Win&ART Proje / ALU&Art Dergileri ekibine teșekkür ederiz.

Eklemek istedikleriniz nelerdir?

Eğitim sisteminin 4+4 olmasından dolayı eleman sıkıntısı yașıyoruz. Bugün liseyi bitiren bir genç 1-2 sene geziyor, askere gidiyor, sonra 22 yașında buraya geliyor. İși bilmiyor, asgari ücretle ișe bașlatmayı teklif ediyorsun, fazlasını istiyor. Hem kalifiyeli hem de genç personel bulmakta zorlanıyoruz.

We made an interview with the Company Owner of Yavașoğlu Group, as being the biggest Winer Vendor of Aegean Region, Demir Ali YAVAȘ, and with the Company Manager of the said Group, Hüseyin YAVAȘ, regarding their Company, their structuring, and on their activities.

Biggest Vendor of Aegean Region: Yavașoğlu Group

Sektör

98

Plastik Sektörü 28. Kez Tüyap’ta Bir Araya Geldi TÜYAP tarafından PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı) iş birliği ile düzenlenen Plast Eurasia İstanbul 2018, 28.Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı, 44 ülkeden 1.094 firma ve firma temsilciliği ve 103 ülkeden 51.684 sektör profesyonelini 5-8 Aralık tarihlerinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi Büyükçekmece, İstanbul’da bir araya getirdi.

Plastik makineleri, kimyasallar, ham maddeler, makine yan ve ara sanayi, ısı ve kontrol cihazları, kalıp, hidrolik ve pnömatik, geri dönüșüm alanlarında son teknolojilerin ve yeniliklerin 10 salonda sergilendiği fuarda Çin, Hindistan, İran ve Tayvan’dan milli katılım gerçeklești.

Yaygın kullanımı ile tüm sektörlerin yapı tașı niteliğinde olan plastik endüstrisine olumlu katkılar sağladığına inandığımız Plast Eurasia 2018 Fuarı’nın, T.C. Ticaret Bakanlığı ve Tüyap yurt dıșı ofisleri koordinasyonu ile Azerbaycan, Bahreyn, Belarus, Bosna Hersek, Bulgaristan, Cezayir, Fas, Filistin, Güney Kore, Gürcistan, Hindistan, Irak, İran, İsrail, İtalya, Kanada, Katar, Kosova, Libya, Lübnan, Makedonya, Mısır, Moldova, Özbekistan, Polonya, Romanya, Rusya, Sırbistan, Suudi Arabistan, Tacikistan, Tunus, Ukrayna, Ürdün ve Yunanistan’dan alım heyeti organizasyonu yapıldı. Yurt dıșında gerçekleștirilen yoğun pazarlama

çalıșmaları sayesinde geçen yıla oranla %17 artıșla 7.974 uluslararası ziyaretçi fuarı ziyaret etti.

T.C. Ticaret Bakanlığı koordinatörlüğünde, İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri’nin organizasyonuyla fuarın birinci gününde katılımcı firmalar, Bulgaristan, Özbekistan, Kosova, Tunus ve Ürdün’den gelen konuk firma temsilcileriyle B2B görüșmeler gerçekleștirdi. MyTuyap Eșleștirme Sistemi sayesinde ziyaretçiler, katılımcı firmalara fuar öncesinde toplantı talebi göndererek, fuar sırasında vakit kaybetmeden ikili görüșme fırsatı yakaladı.

Fuar sırasında uygulanan anket sonuçlarına göre, katılımcıların %90’ı fuardan memnun olduklarını ve %95’i gelecek yıl fuara yeniden katılacaklarını belirttiler. Fuar sonrasında uygulanan online ziyaretçi anketlerine göre ziyaretçilerin %91’i fuardan memnun

olduklarını ve %93’ü gelecek yıl fuarı yeniden ziyaret edeceklerini belirttiler.

Plast Eurasia İstanbul 2019, 29.

Uluslararası İstanbul Plastik Endüstrisi Fuarı Tüyap tarafından PAGEV iș birliği ile 4 - 7 Aralık 2019 tarihinde Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi, Büyükçekmece, İstanbul’da düzenlenecektir.

Plastic Sector Gathered for the 28th time in Tüyap Plast Eurasia Istanbul 2018, the 28th International Istanbul Plastic Industry fair, organized together by TUYAP and PAGEV (Turkish Plastic Industry R&D and Education Association, hosted 1.094 company representatives from 44 countries and 51.864 professionals of the sector from 103 countries, between 5 and 8 of December, at the Tuyap Fair and Congress Center Buyukcekmece.

5-8 ARALIK 2018 Ä°STANBUL PLASTEURASIA FUARI

5-8 ARALIK 2018 Ä°STANBUL PLASTEURASIA FUARI

Makale

112

Aile İșletmeleri ve Sürdürülebilirlik Dr. Fatih ANIL Yönetim Danıșmanı www.fatihanil.com lobal ekonomik sistemi olușturan firmaların yüzde 90’ı aile șirketlerinden olușuyor. Bu șirketler, özellikle sürdürülebilirlik açısından önemle üzerinde durulması gereken yapılardır. Ülkemizin yanı sıra, dünyadaki en büyük 500 șirketin yüzde 50’sinden fazlasının yine aile șirketi olduğu dikkate alındığında konunun önemi daha da artıyor.

G

Aile șirketlerinin en temel özelliği, girișimci kurucu veya kurucular tarafından olușması ve yönetimde aile bireylerinin yer olmasıdır. Kurucu lider, șirketi belirli bir noktaya getirene kadar özel yașamdan da fedakârlıkta bulunarak özveriyle yoğun tempoda çalıșır. Șirket belirli bir büyüklüğe eriștikten sonra aile bireyleri içinden iși devam ettirebilecek kapasitedeki kișilerin yetișmesi, șirketin sürdürülebilirliği açısından çok önemlidir.

Kurucular, tüm enerjilerini șirkete verdiğinden firma belirli bir büyüklüğe ulaștıktan sonra mevcut yönetim yapısı, șirketi devam ettirebilecek kapasitede değilse sürdürülebilirlik açısından mutlak surette kurumsal yönetim ilkelerini uygulama gerekliliği ortaya çıkar. Kurumsal yönetim ilkelerinin gerekliliği, yönetim yeni kușaklara geçtikçe daha da belirgin hale gelir.

Duygusal Bağ, Kurumsal Yönetim ve İșletme Kültürü Aile șirketleri, yönetimde aileden kișilerin olması nedeniyle duygusal yönü olan ișletmelerdir. Bu tür kurulușlarda genel yönetim prensipleri olan verimlilik, kârlılık gibi rasyonel kuralların yanı sıra, duygusal faktörler de hesaba katılmalıdır. Sürdürebilirlik açısından kurumsal yönetim ilkeleri ve aile ișletmesinin kültürü birlikte düșünülmelidir.

İkinci kușak aile bireyleri hem ișletmenin içinde bulunduğu ekonomik ortam hem de yönetim biçimindeki değișikliklerden ötürü kurucu lider grubundan farklı ve daha karmașık sorunlarla karșı karșıya kalabiliyor.

Aile Șirketleri, Finansal veya Stratejik Ortak Bulmalı Tüm bu karmașık ortam içinde aile șirketlerinin sürdürülebilir olması ancak kurumsal yönetim ilkelerinin hayata geçirilmesi ile mümkün olabilir. Burada dikkate alınması gereken konu, șirketi hantal hale getirmeden kurumsallaștırabilmektir. Aile șirketi konumundaki șirketler, stratejik veya finansal ortaklıklar yoluyla halka açılmaya hazır hâle getirilmelidir. Finansal ve stratejik ortaklıklar yoluyla kurumsallașma ve sürdürülebilirlik sağlanmalıdır. Özellikle kurulacak yabancı ortaklıklar yoluyla uluslararası marka olma özelliği kazanılabilir. Söz konusu ortaklıklar vasıtasıyla sağlanacak kurumsal yönetim ve bağımsız denetim ilkeleri, yetkin profesyonel kadroların da desteği ile kurumsallık ve sürekliliğe daha sağlıklı șekilde ulașılacak ve yeni nesle hisseler yoluyla daha kolay yönetilebilir kurumsal bir șirket devredilebilecektir.

Aile ișletmelerinde ikinci nesil yöneticilerin çok iyi yetiștirilmesi ve profesyonel hayata hazırlanırken yetkin, ișinde uzman profesyonellerden destek almaları, aile ișletmelerinden önce bir süre kurumsal ve mümkünse çok uluslu firmalarda tecrübe kazanmıș olmaları kendi aile ișletmelerinin kurumsallașması ve devamlılığı için son derece önemlidir. Eğitime ve tecrübeye dönük yapılacak bu ve benzeri yatırımlar, söz konusu aile bireylerinin olaylara daha rasyonel bakmalarını sağlayacağı gibi kurumsallașma ve profesyonelliğe olan inancı sağlamlaștıracaktır.

Makale

114

Temperli ve Lamine Emniyet Camlarının Üretimi Fikret YILMAZ

emperlenmiș camlar: özel ısıtma sistemlerinde camlar yumușak hale gelmeye bașlayıncaya kadar ısı düzenli olarak artırılarak 620C-645C arasındaki seviyelere getirilir. Sonra hemen fırından çıkarılır, uygun aletlerle gerekli yerlerden kıvrılır ve üstüne kuvvetle üflenen soğuk havayla düzgün olarak soğutulur. Isıl ișlem (ısıtma ve ani soğutma) tabi tutulan cam düz ve bombeli olarak șekillendirilir. Otomotiv, İnșaat ve Beyaz eșya sektörlerinde kullanılır. Temperleme ișlemi ile verilen mekanik dayanım temperlenmiș camın normal camlara göre beș kat daha güçlü olmasını sağlanır. Camlar temperli cam haline getirildikten sonra kesme, tașlama gibi ișlemler yapılamamaktadır.

Lamine camlar, renkli veya renksiz özel bağlayıcı polivinil butiral (pvb) tabakalar yardımıyla iki veya daha fazla cam plakanın ısı ve basınç altında birleștirilmesi ile üretilir. Kırılma halinde parçaları yerinde tutarak yaralanma risklerini azaltır. bu özelliği nedeniyle lamine camlar güvenlik camı olarak kabul edilir.

Lamine camlar düz ve bombeli olarak inșaat ve otomotiv sektörlerinde kullanılmaktadır.

Yapılarda dıș cephe camı, kapı camı, dükkan, vitrin camı, durak camı, banyolarda duș-küvet camı olarak inșaat sektörüne, buzdolabı camı ve fırın camı olarak beyaz eșyaya yönelik temperlenmiș cam çeșitleri üretilmekte olup, enerji alanında güneș enerjisinden yararlanarak sıcak su üreten güneș kollektörleri ile elektrik üreten güneș pillerinde (fotovoltaik-pv) temperli camlar kullanılmaktadır.

Aynalar: Camın tarihsel gelișimi içinde en eski yüzey kaplama türüdür. Metal tuzu püskürtülerek ve diğer bir indirgen çözelti tatbik edilerek uygun sıcaklıkta yüzeyde metal çözeltiler (örneğin gümüș) uygulanmaktadır. İnșaat, Mobilya, Dekorasyon, Otomotiv sektörleri ile çeșitli optik uygulamalarda kullanım alanı bulmaktadır. Ayrıca yapılan çalıșmalar sonucunda çevre dostu ayna üretimi de sağlanmıștır.

T

Ayrıca binalarda güvenlik ihtiyacı olan alanlarda güvenlik camı kullanımı 2010’da “ts 13433 cam yapılarda kullanılan insan çarpmasıyla ilgili güvenlik için uygulama kuralları” standardı ile zorunlu hale getirilmiștir. Bu standart ile güvenlik ihtiyacı olan alanlarda lamine cam kullanımı zorunlu olmaktadır.

Makale

116

Fosil Yakıtlı Santrallerin Fotovoltaik Santrallerle Mukayesesi Dr. Yük. Müh. O. Muzaffer TAMER PÜKAD Pencere ve Kapı Sektörü Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı

Almanya’da yenilenebilir enerji ajansı çok önemli bir araștırma yaptı. Bu araștırma artık yenilenebilir enerjilerin kurulum maliyetlerinin fosil yakıt santrallerle rahat rekabet edebilecek mertebelere geldiğini kanıtladı. Bunun manası artık eski fosil yakıtlı santraların fotovoltaikle değiștirme zamanı gelmiștir. Bu durum zaman içerisinde daha fazla fotovoltaik adına iyileșecektir.

Almanya kendi ihtiyaçları için fotovoltaik kuranlara faizsiz kredi haricinde bedava periyodik bakım hizmetleri de verilmektedir.

EPIA Avrupa Birliği komisyonuna bundan sonra Atom Santralleri için verilen destek primlerinin tamamen kaldırılmasını talep etti. Bu hafta içerisinde Brüksel’de toplanacak komisyon kararını ret verecektir. İsveç Bașbakanı e.Vattenfeld’deki kömür kuyusu kapatılacak ve %100 yenilebilir enerjiyle bu fark kapatılacaktır ve bu ișlem değișim için iyi bir misal olacaktır.

Stockholm’daki kırmızı-yeșil hükümet Almanya’daki kömür ocaklarına da karșı olduğunu beyan etti. Bütün dünyadaki ilgili cemiyetler bu kararı alkıșladılar ve artık kömür ocaklarının çağını doldurduğunu söylediler.

Agoraenerji dönüșüm merkezi (Agora Energiewende), Almanya’nın iklim degișimi için verdiği sözü yerine getirebilmek için derhal kömür ocaklarını kapamalıdır. Bunun için Grteenpeace ekonomi bakanı İgmar GABRIEL bir uygulama planı verdi. Bunun üzerine Bakanlık uygulamanın uygulanabilirliğini gördü ve sırada kömür ocaklarının

kapatılması var. Șu anda Hollanda Dünyaya numune olacak bir projeye bașladı, Amsterdam yakınında güneș enerjili bir bisiklet yolu yapıyor.

Agora, Almanya’da senelik 50 milyon ton CO2 emisyonunun azaltılması mecburiyetini açıkladı, bu suretle de ancak 2020 için yapılan planın gerçekleșebileceği ifade edildi.

Alman projecileri Maldiv Adalarında Ungoofaaru’da ve Kudahuvadhoo’da Güneș-disel-hibrit sistemi planlayıp ișletmeye aldılar, bu suretle her üniteden senede 115.000 lt disel tasarruf edilecek.

Almanya’da kendi elektriğini kendi üreten ve üretim fazlasını da devlete satan bireysel üreticiler devletin bir sürpriziyle karșılaștılar, zira onlardan satın aldığı enerjiyi 0.07 cent kilovat bașına așağı indirmiști; ama sattığını sabit tutmuștu.

Bu durumda Almanya’daki bu tip üreticilerden her 5 tanede 1 tanesi sistemlerine Akü ilave ettiler, bu satıș gün geçtikçe artmaktadır. İsveç enerji bakanlığı mevcut kömürlü santraları ile Doğu Almanya’daki açık kömür ocaklarını satıșa çıkardı. İsveç’teki Kırmızı-Yeșil hükümet, gelecekte sadece fosil yakıtsız, Eko enerji kullanacaklarını beyan etti. Ve devlet bu trendi takip edecek. Șu anda Neucaetel’de Beyaz solar üniteleri ilk defa üretilerek topluma tanıtıldı. Bu yeni optik görünüm mimarlar için yeni bir çığır açacaktır.

Röportaj

118

Birsan Kapı Kilidi ile Yerli Üretim Branşında profesyonelleşmiş teknik ekiple, makinelerini ileri teknolojiyle üreten, kaliteli işçilik ve kaliteli ürünler sunmayı kendine ilke edinen Birsan Kapı Kilidi firma ortaklarından, İbrahim AYDIN ve Rüştü CANDAN ile röportaj gerçekleştirdik.

Firmanızın yapılanması ve faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz?

Firmamız, Birsan Kapı Kilidi ve Aksamları Pazarlama İth. İhr. Ltd. Ști. olarak 1996 yılında faaliyetlerine bașlamıștır. Cam kapı hidroliği, menteșe, kilit ve cam kapı kollarının üretimini yapaktayız. Yurtiçindeki Șișecam bayileri ve büyük kapsamlı cam firmaları ile çalıșmaktayız. Ürünlerini sadece yurtiçinde değil yurtdıșında da birçok ülkeye satan firmamız sektörde büyümesini sürdürmektedir.

Yatırım planları oluștururken hangi kriterlere öncelik veriyorsunuz?

Teknolojinin getirilerini ve sektörün taleplerini ön planda tutuyoruz.

Hangi ürün grupları ile marka bilinirliğinizi sağlamaktasınız?

Piyasada 2 farklı cam kapı hidroliğimiz bulunmaktadır. Bu iki hidrolikte BRS 102 olan 180˚ açılabilen makine, diğeri BRS 101 90˚ açılabilen özellikle dar alanlar için düșünülmüș daha küçük bir makinedir. Tabi bunun yanında paslanmaz cam kapı kollarında onlarca çeșit model ve müșterinin istemiș olduğu ebatta ölçü ile müșteriye hitap etmekteyiz.

Markanızın kalite politikası ve sürdürülebilirlik yaklașımı hakkında neler söylemek istersiniz?

Birsan Kapı Kilidi, makinelerini ileri teknoloji ile üreterek, branșında

profesyonelleșmiș teknik ekibiyle beraber, kaliteli ișçilik ile kaliteli ürünler sunmayı öncelikle kendine görev edinmiștir. Ürünlerin bașarısını garantileyecek avantajlar nelerdir? Öncelikle yerli üretim yapmamız ürünlerimizin bașarısını garantileyen unsurlardan biridir. Üretimini gerçekleștirdiğimiz ürünlerin kaliteli ve bu kaliteli ürünlerin stoklarımızda var olması da avantajlarımız içindedir. Ürünlerimizi zamanında müșteriye teslim ederek ve gerektiğinde montaj desteği vererek kendi marka bilinirliğimizi olușturmaktayız.

Domestic Production with Birsan Kapı Kilidi (Birsan Door Lock) We had an interview with İbrahim AYDIN and Rüștü CANDAN, the partners of Birsan Kapı Kilidi (Birsan Door Lock), which adopted the principle of providing high quality workmanship and quality products with the professional technical team in the field and with high quality machinery equipments.

Makale

120

Dıș Cephe Kaplama Malzemeleri Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi Doğal Taș Kaplama Dıș Cephe Kaplama malzemelerinden geçen sayımızda ahșap kaplamalardan bahsetmiștik. Bu sayımız da doğadan çıktıktan sonra ticari olarak ișletilebilen en eski inșaat malzeme doğal tașın cephe kaplamasındaki kullanımı üzerinedir.

Tarih boyunca yapılarda ve anıtlarda güzelliği ve dayanıklılığı sebebiyle kullanılmıștır. Zamanla kullanımı artan doğal tașlar günümüzde özellikle inșaat, kaplama, döșeme, heykelcilik, yol yapımı, porselen ve cam sanayi(kuvars), optik sanayi ve süs eșyalarının yapımında kullanılmaktadır.

Kaplama malzemesi olarak seçilecek taș türünün, dokusu, așınma durumu, ișlenebilme özelliği ve estetik görünümüne dikkat edilmelidir.

Cepheye çimentolu harç ile yapıștırılması sonucunda düșmeler meydana gelebilir. Mekanik montajın yüksek katlarda kullanılmasını dikkat edilmelidir.

Kesme tașlar, bütün yüzeyleri birbirine dik veya düzgün geometrik șekilde ișlenmiș tașlardır. Genellikle estetik ve mimari özellik içeren yapılarda kullanılır.

Yüzeylerin yeterince düzgün olmaması sebebiyle daha kalın ve harç sıva kullanımı gerekebilir. Bu durumlarda çelik karkas üzerine mekanik montaj yapmak hem süreçleri ve mukavemeti arttıracaktır.

Mermerler Ufak veri taneli kalsit veya dolamit kristallerinden olușan bir kayaçtır.

Sertliği arttıkça kalitesi artar. Bu da fiyatın yükselmesine neden olur!

Ancak sert mermerin kesilebilme ve ișlenebilmesi de aynı derecede zorlașmaktadır.Bu nedenle en kullanıșlı grup, hakiki mermerlerdir.

Donmaya karșı dirençli mermer türü seçimi de önemlidir.

Bu gibi özellikleri nedeniyle dıș cephe kaplamalarında yapının tamamında değil, kısmi alanda uygulanması daha elverișlidir.

Travertenler Kalsiyum karbonatlı sıcak kaynak sularının bıraktıkları çökeleklerdir. İșlenmesi ve kesilmesi mermere göre daha kolaydır.

Sünger görünümünde ve delikli yüzeye sahip olmasına rağmen, dayanıklı ve sert bir malzemedir.

Beyaz, bej, sarı, kahverengi gibi farklı renk türleri avantajları arasındadır.

Doğada fazla miktarda bulunduğundan ekonomiktir, dolayısıyla tercih nedenidir.

Granit Genellikle açık renkli olup potasyum feldspat sert ve dayanıklıdır. İyi cila tutar.

Mermerin özellikle sertlik, kırılganlık, kesilebilme, cila tutma vb. özelliklerinin iyi bilinmesi gerekir.

Farklı renk alternatifleri vardır. Cephede șık bir görünüm yaratır.

Alfabetik olarak sıralanmıştır

5HNODP úQGHNV A2 AKSESUAR ADANA CAM

128 110-111

ERKA METAL

73

PROCESS

EVENTUUM

11

PROLİNE

39

PÜKAD

95

ROTA / BAYKAN / LOCUS

63

ROYAL GLASS

65

ADOPEN

35

EXPOTİM FUARCILIK

AKPEN PLASTİK

21

FEMAY / ERPLAST

93

AKPÜRÇEK

49

FİLPEN / KRAUSS

75

ISIPEN

85

ALTİS

Alt Bant

ARTWIN

56

İSTANBUL FORM

BEDÜK / EGESU

61

KALE

BERA LOJİSTİK

70

KARPEN / KAR ALM

BEST MAKİNA

51

KAYAPEN

107

115

SCS YAPI

Logo-6

STARIUM / DOORIUM

103

17

BİRSAN CAM

119

KGM MENTEŞE KÜLÇA ÇELİK KAPI

19

LİV PROJE

TEKSAN

109-123

TIOSEAL

Ön Kapak İçi-1

97 117

DESA PLASTİK DİES PLASTİK

47 69 113

MAER MARMARAPEN MEBAY / ALUWOOD

43

12 TÜYAP FUARCILIK

ÇETİN CİVATA

50

Logo

TREMCO ILLBRUCK CAMODA

Ön Kapak-91

Üst Bant-99 ŞAFAKS METAL

127

8

SEKTÖR ALÜMİNYUM

STP / SOYTAŞ / PANADUR

BETA KİMYA

Sırt-58-59

7-92-101

53 VEKA

25

VHS

27

VORNE

37

WINAKS

77

WINSA

23

Logo 125

DURAK YAPI

79

MERİDYEN FUARCILIK

EGE KEPENK

67

NICE

EGEPEN

29

OVA YAPI

55

PENBURADA

87

YAPISAL DESTEK

81 41

ELİT KALIP

Arka Kapak

13 Arka Kapak İçi

YAPIPEN

EMRE KALIP

24

PİDOSAN

71

YELKEN KALIP

ENDOW

45

PİMAPEN

31

YEM

ENSINGER

33

PLATER

121

LQIR#ZLQDUWSURMH FRP ZZZ ZLQDUWSURMH FRP

YILMAZ MAKİNA

82-83

105 57