WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月29日
星期二
WORLD JOURNAL
TUESDAY, SEPTEMBER 29 2009 農曆己丑年八月十一日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
蔣介石住所
士林官邸 火焚正房 重要古蹟 觀光熱點 電線短路引燃地毯
記者姜炫煥、廖炳棋、陳金松 台北29日電 本報系聯合報報導，台北市28日 晚滂沱大雨，圍起來整修一年多的國 定古蹟士林官邸發生火警，前總統蔣 中正(蔣介石)所住的正房燒毀。 總統府發言人王郁琦29日指出， 火災對建築物本身未造成損害，損失 物件包括迴廊、沙發等十多件物品， 承包整修工程廠商將暫停施工，加強 用電檢查。士林官邸正房現由總統府 管理，因內部年久失修，總統府委外 修繕，原預訂今年年底開放。 王郁琦29日上午在記者會說，28 日晚上一樓西側外迴廊發生跳電，新 光保全在10時36分前往查看發現火 災，經向台北市消防局報案，灌救後 迅速撲滅火勢。 王郁琦表示，消防局鑑識人員初步 鑑定結果，火災是因設置於正房一樓 西側迴廊的臨時配電箱短路所引起； 那個地方目前存放從正房大客廳移出 的收藏品，因為配電箱短路所產生的
火苗，引燃堆放在附近的地毯，延燒 其他物品。他指出，這次火災燃燒面 積約為八坪，對於建築物本身並未造 成損害。初步目視結果，火災損失主 要物件，包括小客廳及迴廊的沙發、 茶几、展示櫃，以及展示櫃裡面的內 裝物等約十多件物品。 台北市副市長兼文化局長李永萍 說，士林官邸雖屬於國定古蹟，但也 算是台北市的地標之一，因此29日 會請文化局同仁協同文建會文資總會 及文資學者，一同到士林官邸查勘， 並成立緊急應變小組，了解士林官邸 的損害情形。 士林官邸不僅是中國現代史的重要 歷史古蹟，開放民眾參觀以來，也是 台灣民眾和大陸觀光客遊訪的熱門景 點，具有重要歷史和觀光價值。 士林官邸從去年7月10日起，圍起 來整修，預定11月17日完工，一年 多來官邸並未對外開放，民眾僅能 參觀庭園，原本預計明年1月對外開 放。起火時，官邸沒有人。
上圖﹕士林官邸火災後 的外觀。 (記者陳再興／攝影) 右圖﹕前總統蔣中正生 前所住的正房，原本擺 放 蔣 中 正、宋 美 齡 伉 儷 生前照片等，客廳物件 因28日火警受到波及。 (本報系檔案照)
另外珍藏，因此士林官邸並無重要文 件損失。 士林官邸前身為日據時代的士林園 藝試驗分所，正房於1950年完成， 為一棟兩層水泥建物，外牆為深綠 色，有隱蔽作用，內部則以住家格局 設計，木造地板，鋪瓦屋頂，現列為 國定古蹟。 蔣中正夫婦於1950年遷入士林官 邸，從此成為外界眼中的神秘禁地長 達46年。 迄1975年蔣中正辭世，兩人在此 定居26年，士林官邸正房算是是蔣 中正在台最具代表性的寓所。
正房一樓有大會客室、餐廳與起居 室，布置有古典的太師椅家具，並展 示蔣宋美齡收藏的瓷器，牆上還有她 的國畫作品；二樓則為書房和臥房， 另有幾間客房，招待國外賓客及至 親，建築雖屬西式，但內部陳設呈現 氣氛仍保有中國傳統風格。 1996年官邸開放後每年湧入絡繹 不絕的遊客，1998年重新規畫開闢 現有福林路大門廣場，開闊的空間， 已非昔日幽閉的處所，也象徵著敞開 的大門熱情歡迎，2006年在福林入 口設立一座美觀醒目的士林官邸公園 意象指標。
火燒10 坪 珍貴文物幸無損
記者何定照、李明賢
台北29日電 士林官邸發生大火，文建會主委黃 碧端指出，士林官邸是中華民國國定 古蹟，官邸內部共50幾坪，遭火燒 的約十坪，雖有部分家具損壞，但並 無重要文件損失，文建會29日將赴 現場勘查狀況。 黃碧端指出，士林官邸分為兩部 分，花園由台北市政府管理，已開放 多年；官邸部分由總統府管理，目前 尚未正式開放，此次火災，即發生於 官邸正房。據她了解，重要人物房舍 所放的文物，一般都是複印本，正本
南韓媒體披露
溫家寶下周訪北韓 金正日將表明棄核 編譯中心 綜合28日電 南韓媒體28日報導，中國總理溫 家寶將於下月4日訪問北韓三天， 平壤方面會在溫家寶到訪時，就重 開北韓核武問題談判的事宜作出重 大宣布，並表明放棄核武的決心。 南韓媒體引述北韓中央廣播電台 的報導說，溫家寶應北韓政府邀 請，定下月4日至6日訪問北韓。南 韓媒體指出，溫家寶原定較早時訪 問北韓，但由於北韓在5月25日進 行第二次核試而取消訪問行程。溫 家寶訪問北韓回國後，會在下月10
日和南韓總統李明博及日本首相鳩 山由紀夫舉行中日韓三國高峰會。 南韓媒體引述北京外交人士的話 說，北韓領導人金正日可能在會見 溫家寶時表明棄核決心。另一方 面，北韓駐英大使慈成南28日也 說，北韓國家主權若獲尊重，且未 面對核子威脅，將放棄核子武器。 慈成南在倫敦演講時說，北韓抵 制六方會談並不表示平壤不希望朝 鮮半島非核化，「如果我國主權獲 得尊重，且我國沒有面對核子威 脅，核武會從朝鮮民主主義人民共 和國（北韓）離開」。
先簽約 後洞房
英熱衷簽婚前協定 編譯中心
中國石油天然氣集團公司27日與伊朗國家石油公司簽署合同，將共同開發伊朗南阿扎德甘油田。伊朗媒體 立即宣稱，中國對伊朗的石油依賴日深，將對北京與伊朗的外交關係產生影響。圖為伊朗知名的拉文島煉油 廠的檔案照片。 (法新社)
中伊簽合同 共同開發油田 編譯中心 綜合29日電 伊朗英語新聞電視台Press TV 報導，中國石油天然氣集團公司 已與伊朗國家石油公司簽署合 同，將共同開發伊朗南阿扎德甘 (South Azadegan)油田。德黑蘭時 報(Tehran Times)則在29日指出， 中國依賴伊朗石油，可能遏阻它支 持更嚴厲制裁伊朗。 報 導指稱，中伊 雙 方 於 27日 在 瑞士洛桑簽署協議。根據協議，中 石油將購得南阿扎德甘油田70%的 股權，伊朗國家石油公司持有20%
的股權，其餘10%的股權為日本 INPEX公司持有。據悉，南阿扎德 甘油田開發成本約為25億美元，投 產後日產原油將達26萬桶。 今年1月，中石油與伊朗簽署合作 開發北阿扎德甘油田的協議。阿扎德 甘油田位於伊朗和伊拉克邊境地區， 石油蘊藏量約為420億桶，是近30年 來世界探明的最大油田之一。 中石油與伊朗達成的是回購協 議，在合作開發後，伊朗方面將收 回阿扎德甘油田，而中石油在未來 幾年內將獲得石油產品的收益，作 為投資的回報。
伊朗是中國原油的主要供應國， 伊朗政府資料顯示，今年上半年， 中國從伊朗進口的原油增加至1300 萬公噸，比早先一年增加22%，約 占中國進口原油總量的15%。 德黑蘭時報指出，中國對伊朗石 油依賴日深，希望供應源源不斷， 此種需求對雙方關係造成影響。 該報引用中國外交部發言人馬朝 旭對國際制裁伊朗之議的談話作為 例證。馬朝旭說，中國主張透過談 判和平解決防止核擴散問題，並希 望將於10月1日舉行的六國與伊朗 的對話，能夠取得積極的進展。
綜合電訊 據BBC英倫網報導，BBC英國廣 播公司早晨檔新聞電視節目「BBC Breakfast」委託進行的一份調查顯 示，簽訂婚前協定的英國人在一年 間增加了一倍。 目前婚前協定在蘇格蘭具有法律 約束力，在英格蘭和威爾士則不 是；而法院在進行離婚判決時對婚 前協定也更為關注。 英國法律委員會將很快對婚前協 定在英格蘭和蘇格蘭的使用進行諮 詢。在野黨保守黨認為，婚前協定 應當具有法律約束力。然而批評人 士指出，人們可能因為需要簽此協 定而倍感壓力。 所謂婚前協定便是若婚姻走到盡 頭，夫妻雙方在婚前便對雙方帶入 婚姻的財產以及婚姻期間的收入如 何配置達成共識。由於接二連三曝 光率頗高的勞燕分飛事件導致高額 分手費，人們開始逐漸意識到了婚 前協定扮演的角色。 律師們表示，隨著獨立自主富有 女性人群的擴大，加上越來越多的 人結婚年齡不斷推後致使家庭關系 複雜，這些因素都導致了婚前協定 的受歡迎。 Resolution律師行的戴維‧埃利 森（David Allison）律師說：「簽 訂婚前協定的人數增加了10倍。 我現在的工作量比以前多了很多。 這些情況也是英國其他地方的寫 照。」
埃利森認為，人們簽訂婚前協定 是因為希望在結婚前就把事情都搞 妥，免得日後煩惱。 資料顯示，大約45%的婚姻最終 以離婚收場。婚前協定在美國已經 相當普遍，而越來越多的歐洲人也 開始支援婚前協定。 雖然英國律師委員會要到2012年 才會決定是否在英格蘭和威爾士的 婚前協定實行法律約束，但是保守 黨希望能加快這一進程。 保守黨影子司法部長亨利‧貝林 厄姆表示：「我們希望能夠帶動一 套覆蓋面相當廣泛的離婚法改革法 案，我本人非常希望婚前協定能作 為其中的一部分，讓婚前協定具有 法律約束力，讓人們受到非常嚴格 的保障。」 但是一些婚姻家庭律師則認為給 簽訂婚前協定將給婚姻雙方施加壓 力，並可能釀成悲劇。 律師瑪麗蓮‧斯托認為人們更應 當關注婚姻本身，而不是強調離婚 改革。斯托說：「我不得不說，如 果讓我簽婚前協定，我是不會簽 的。」 今年七月的英國上訴法庭上，德 國富家女卡特琳‧拉德馬赫根據與 前夫所簽的婚前協定上訴成功。將 之前法庭判卡特琳支付前夫580萬 英鎊的離婚費大幅減了下來。 卡特琳成功上訴後，專家們指 出，這起案例將可能有助於為婚前 協定在英格蘭和威爾士最終具有法 律約束鋪平道路。