WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月28日
星期一
WORLD JOURNAL
MONDAY, SEPTEMBER 28 2009 農曆己丑年八月十日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
大選獲勝 梅爾克連任德總理 執政黨拿下33.5%選票 將與中間偏右自由民主黨組聯合政府 社會民主黨慘敗 編譯中心 綜合柏林27日電 德國總理梅爾克27日宣稱勝選， 她率領的中間偏右聯盟在這次國會大 選勝出，贏得連任。法新社報導，梅 爾克在柏林告訴歡呼振奮的支持群眾 說：「我們已達成贏取穩定多數，以 組成新政府的目標。我希望成為所有 國人的總理，以便國事推動上能有所 改進。」 而梅爾克在國會大選的主要對手─ 社會民主黨領袖史坦麥爾，27日亦承認 敗選。史坦麥爾在看到中間偏左的社民 黨落後達11個百分點後，告訴情緒低落 的支持者說，梅爾克的聯盟「已贏得國 會多數，有能力組成政府」。 德國大選投票後，總理梅爾克 （左圖右）與盟友自由民主黨黨魁 威斯特威勒神采飛揚的參加電視辯 論。 （歐新社）
德自民黨黨魁
威斯特威勒 擺脫丑角形象 中央社 柏林27日電 指望能在德國總理梅爾克新政 府擔任外相的威斯特威勒（Guido Westerwelle），是在擺脫「小丑」 形象後，才得以踏進往往一本正經 的德國政壇。 身為德國最大在野黨、支持企業的 自由民主黨黨魁，威斯特威勒曾因 短暫入主實境節目「老大哥」（Big Brother）、在鞋跟噴上自民黨選舉 目標、大方出櫃，登上報紙頭條。 然而，現在會取笑威斯特威勒這位 47歲律師暨自民黨靈魂人物的人不 多了。自民黨的實力將決定梅爾克 是否能與她選擇的聯合政府夥伴， 在今天大選獲選連任。
戰後逾半世紀，屢次與保守基督教 民主黨合作的自民黨，渴望再度扮 演護主角色。 在政壇被流放11年後，威斯特威 勒已擺脫他偶爾的花花公子形象， 他說，他已準備好成為首位出櫃的 同性戀外交官。 對於媒體關於他身為同性戀者，擔 任柏林當局首席大使是否會構成問 題的質疑，他並不予以理會。 他說：「有些國家在梅爾克成為德 國第一位女性總理的這個事實，或 許有點意見，但當她出訪某些阿拉 伯國家時，當然也不會在紅地毯上 蓋頭紗。」「由誰出任政府代表的 決定，完全在我們德國這方，根據 我們政策和道德標準而定。」
上圖為德國大選結果顯示基督教民主黨領導的中間偏右聯盟勝選後，基 民黨支持者鼓掌歡呼。 （法新社） 左圖為社會民主黨在國會大選慘敗，支持者看著開票結果，非常沮喪。 （歐新社）
投票結束前 公布出口民調
德當局徹查推特 中央社 柏林27日電 德國選務官員今天表示，眾議院 選 舉 投票還 沒結束，微型網誌推 特 （Twitter）的網站便出現大致準確的出 口民調，他們將對此進行徹查。 德國法令禁止在投票截止前公佈 出口民調，不過這次投票結束前1小 時，推特上許多推文（Tweets）就
27日結束的德國法蘭克福汽 車大展，參訪人數僅85萬人， 比2007年少15萬人。 (歐新社)
中國主流汽車業集體缺席
五新型號 五大變化 五個方隊
北京閱兵 導彈108枚
大陸新聞組
德國車展
好冷！ 編譯中心 綜合27日電 德國汽車工業協會（VDA）27 日指出，全球汽車工業危機似乎已 影響到當天閉幕的法蘭克福汽車大 展，參訪人數比2007年少了15萬 人。 約有85萬人參觀這項為期10天的 展覽，少於兩年前的100萬人，參 展廠商也減少30%至750家，許多 亞洲汽車品牌缺席。 然而VDA主席魏斯曼強調，參 展訪客已經多於原先預估的75萬 人，且這次展覽「完全超越我們期 待」。 9月，原本是全球汽車業盛會的 法蘭克福國際汽車展，在金融危機
出現各大黨得票率，相當接近第1次 官方出口民調結果。 聯邦選舉委員會發言人說，將查 明取自民調機構的確切數字是否外 洩。任何人提早公布這些數據，最 高可罰5萬歐元。 德國八月底舉行邦選舉，推特在 投票結束前就已經公布出口民調結 果，激怒許多德國政治人物。
和全球貿易保護主義下的這個第62 屆車展顯得有點蕭條，而最令外界 印象最深刻的莫過於中國主流汽車 業集體缺席。 在偌大的法蘭克福車展上，只有 一家名不見經傳的中國民營汽車企 業——浙江永源汽車亮相，浙江永 源汽車只帶來了三門、五門共兩款 車型。這遠遠低於主辦方的預期。 據悉，此前主辦方曾打算為中國參
展企業提供一個大展廳。無怪乎業 界戲稱「中國汽車企業幾乎全線潰 敗法蘭克福車展」。 和此前中國汽車企業競相參加法 蘭克福車展的狀況相比，此言並不 為過。2005年，吉利汽車、華晨汽 車和江鈴陸風分別以廠家和經銷商 的名義、首次亮相法蘭克福車展； 次年，吉利汽車再度出現；2007 年，華晨汽車仍然高調參展。
初步計票結果顯示，梅爾克領導 的保守基督教民主黨（CDU）和 基督教社會黨（CSU）聯盟，得票 33.5%，是明顯的贏家。 儘管普獲愛戴的梅爾克贏得勝選， 不過「每日鏡報」指出，梅爾克聯盟 的得票率卻是1949年迄今右派最糟 的一次。 不過對與梅爾克「大聯合執政」 的中間偏左社會民主黨（Social Democrats, SPD）而言，今天是潰 敗的日子，該黨得票僅及23%，創二 次大戰後新低。 社民黨領袖、同時也是外交部長的 史坦麥爾告訴沮喪的支持者說：「真 是無言以對，這是一次慘敗。」 德國最老政治團體的社民黨，在連 續執政11年後淪落為在野黨。 梅爾克看上的盟黨─親商派的自由 民主黨（Free Democrats, FDP）， 搶下近15%的選票，該黨有望自1998 年以來首次重返政府。兩陣營結盟， 所獲選票約達48%，幾可確定足以籌 組政府。 二戰後德國至今60年共和國歷史 中，中間偏右聯盟先後治理德國計達 28年。 基督教民主聯盟隸屬中間偏右的保 守陣營，主張自由競爭的市場經濟體 制，希望透過降低勞動成本和減少社 會福利的手段，創造新的就業機會。 自由民主黨在選前也說，將減少雇主 為員工負擔的社會福利支出，此主張 受到企業主和自由工作者的青睞。梅 爾克大選前夕在柏林的造勢活動上表 示，德國需要一個中間偏右政府來維 持穩定。 基督教民主聯盟上次大選因席次不 足，被迫和中間偏左的社會民主黨組 成「大聯合政府」，此次終於擺脫社 民黨的糾纏，將如願和立場相近的自 由民主黨合組聯合政府。梅爾克認 為，社民黨的主張將危害剛復甦的德 國經濟。 梅爾克1954年7月出生於德國北 部港口城市漢堡，不到一歲時隨擔 任牧師的父親遷往東德，並在當地 長大。在東德共產主義的環境下， 梅爾克養成了堅毅、務實的工作態 度，四年前成為統一德國的第一位 女總理，也是德國歷史上最年輕的總 理。 梅爾克不是一位天生的演說家，但 她以縝密的邏輯、適可而止的幽默和 領導才能，帶領歐洲這個最大的經濟 體度過最近一波的金融風暴，「富比 士」雜誌連續四年獲將梅爾克列為世 界最具影響力的女性，也成功預測她 將繼續領導德國。
北京28日電 參加今年大陸60周年國慶閱兵的 戰略導彈方隊提前曝光，閱兵聯合 指揮部副總指揮、第二砲兵副司令 員于際訓日前接受大陸媒體訪問時 表示，此次共有五種新型號、共計 108枚導彈組成五個方隊接受檢閱。 解放軍報報導，這次二砲受閱部隊 人數、裝備種類、方隊規模都是空 前的。二砲部隊是第三次在首都閱 兵中亮相，與1984和1999年兩次國 慶閱兵相比，武器裝備內容有五大 變化。 一是導彈家族變大。此次參加閱兵 的導彈裝備，全部為首次亮相的新 型號主戰武器，包括二種不同射程 的地對地常規導彈，一種陸基巡航 導彈，一種核常兼備的地對地中程 導彈，一種洲際戰略核導彈。 二是導彈身材變小。過去大量採用 液體燃料推進劑，導彈普遍體積龐 大。隨著科技實力增強，改採固體 燃料推進劑新技術，導彈武器普遍 「瘦身」。此次展示的五種型號導 彈，無論常規還是核導彈，全部是
固體燃料，體積小，功率大。 三是導彈威力更強。受閱的新型導 彈武器，包括「指揮控制能力、快 速反應能力、導彈突防能力、生存 防護能力和綜合保障能力」等方面 都全面提升。 四是導彈精度更高。戰略導彈部 隊武器系統從過去單一制導方式發 展為多種制導方式並存，實現自動 化、智慧化選擇精確制導，說明中 國戰略導彈部隊打擊樣式和作戰能 力實現新突破。 五是導彈機動更快。10年來， 二砲全面展開跨區機動訓練。不論 崇山峻嶺還是大漠戈壁，發射車拉 起導彈就可全道路機動、全地域發 射、全方位控制、全天候突擊。 于際訓表示，10月1日這天，在 長安街上展示精良的武器裝備和精 銳之師，體現中國軍隊的自信和勇 氣。 他強調，中國戰略導彈始終奉行不 首先使用核武器的方針，堅持自衛 防禦的核戰略，中國熱愛和平、嚮 往和平，也有決心、有能力捍衛和 平、維護和平。