WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年10月3日
星期六
世界日報歐洲版 2 0 1 6
WORLD JOURNAL
你的ePaper
SATURDAY, OCTOBER 3 2009 農曆己丑年八月十五日
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
奧運會 選中里約熱內盧 「給我們一次光榮的機會吧！」 巴西打動國際奧會 芝加哥首輪淘汰 歐巴馬像敗選
編譯中心 綜合2日電 儘管芝加哥有美國總統歐巴馬伉儷力拚，日本 東京有40億美元資金，西班牙馬德里有權勢很大 的盟友幫忙，這些都不敵巴西的感性訴求：「該 給我們一次光榮的機會吧！」 從未主辦奧運會的南美洲渴望有這麼一個機 會。國際奧會(IOC)果然被他們打動，而且把里 約熱內盧犯罪率高、地區貧窮、運動員可能有交 通困難等問題撇開，決定讓奧運聖火首次照亮這 個地區。 國際奧會2日在哥本哈根投票決定，2016年第 31屆夏季奧運會由巴西里約熱內盧市主辦。這是 國際奧會首次讓南美城市主辦奧運會，巴西民眾 聞訊欣喜若狂。在第一輪表決即出局的芝加哥市 則感到震驚與失望。帶著此一結果返國的歐巴馬 總統有如打敗了一場選戰。 奧會委員共投票三次，原被稍稍看好(也有人認 為一直領先)的芝加哥在第一輪即被淘汰出局， 非常令人意外。第一輪的結果是：里約熱內盧26 票、西班牙領先得28票、東京以22票勉強擠進第 二輪表決，芝加哥僅得18票。 第二輪投票，里約熱內盧大步超前，得46票， 馬德里29票，獲得與里約最後對決的資格，東京 則只獲20票被淘汰。最後表決結果是里約以66票 對32票擊敗馬德里，勇奪主辦權。 爭取奧運會主辦權的四個城市一開始就全力卯 上，四國元首齊集丹麥首都助陣。歐巴馬連夜從 華府趕到哥本哈根，早先還有第一夫人米雪兒的 動人演說，芝加哥敗得如此難看，讓一些奧會委 員坐立不安。 前國際奧會委員霍姆(Kai Holm)表示，歐巴馬 露面過於短暫，好像例行公事，可能反而傷害芝 加哥，「一些委員可能認為不夠尊重」。 表決進行時，歐巴馬正在返回華府途中，獲悉 芝加哥申奧失敗，歐巴馬感到失望，但仍認為這 項努力相當值得。 芝加哥申奧人士為此奮鬥將近四年，花費近 5000萬元。美國城市已一連兩屆申奧失敗，紐約 市在爭取主辦2012年奧運會的第二輪表決遭到淘 汰。 在里約，成千上萬巴西民眾聚集廣場觀看表決 實況轉播，勝利消息傳出，民眾爆出如雷歡呼， 穿著短褲和比基尼泳裝的男男女女隨著森巴音樂 起舞，揮舞國旗和氣球熱烈慶祝。 芝加哥戴利廣場的民眾的心情則截然不同。這 個「判決」太令人意外，令他們深深嘆氣。 巴西在奧運競賽可以靠足球、排球、划船、田 徑、柔道、跆拳道等運動與世界各國競爭，2008 年北京奧運會，巴西拿下三金四銀八銅，其中女 排、田徑女子跳遠、游泳男子50公尺自由式拿下 金牌，在獎牌排行榜排在第23名。
右圖為里約熱內盧爭取到2016年夏季 奧運會的主辦權後，巴西總統魯拉舉起 獲贈的盤子，欣喜若狂，里約申奧委員會 主席努茲曼(左)開懷鼓掌。上圖為兼程 趕到哥本哈根助陣的歐巴馬總統低頭沉 思。下圖為近5萬民眾2日在里約熱內盧 市慶祝申奧成功，穿著比基尼泳裝的年 輕女子高舉國旗歡呼。 (美聯社)
馬德里 難掩失望 三名支持馬德里主辦2016年奧運的西班牙女孩，得知里約熱內盧贏得票選後，難掩臉上失 望表情。馬德里此次和里約熱內盧、芝加哥、東京共同角逐主辦城市資格，在最後階段遭到 淘汰。 （美聯社）
東歐股市飆 墨比爾斯照買 今年來漲65% 股價仍相對便宜 IMF估經濟成長強勁 專家：後市「從來沒這麼好」 編譯中心 綜合2日電 東歐股市今年來勁揚65%，卻依然 受「新興市場教父」墨比爾斯在內 的專家和分析師看好，因為東歐市 場的股價相對便宜。 坦伯頓資產管理公司（Templeton）執 行董事長墨比爾斯表示，俄國國營天然 氣公司Gazprom今年來已漲64%，不過 他仍繼續買進，因為其股價相對便宜。 彭博資訊資料顯示，Gazprom的本 益比為6.4倍，僅為MSCI全球能源股 指數本益比14.7倍的一半不到。分析 師預估，該股未來一年可望從目前 約172盧布的價位再漲40%以上。
匈牙利、捷克和波蘭，也是墨比 爾斯買進的標的。MSCI東歐指數第 三季漲幅達28%，傲視全球市場，今 年來大漲65%。不過該指數的股價淨 值比僅1.2倍，低於MSCI新興市場 指數的2倍、亞洲的2.1倍以及拉丁 美洲的2.2倍。此外，該指數的本益 比為12.6倍，相較於全球新興市場的 20倍、亞洲的26倍和拉丁美洲的16 倍，都顯得相當便宜。 荷蘭銀行集團貨幣管理部門的股市 策略師巴克姆表示，好像從來沒有 如此看好東歐市場。相對於其他新 興市場，東歐的價值仍然相當好。 德國商業銀行（Commerzbank）新
雕塑高跟鞋 輕如空中漫步
興市場研究部門主管蓋斯克也投東 歐一票，他認為東歐的表現會超越 全球市場。 國際貨幣基金（IMF）預測，歐洲 開發中國家明年的經濟成長率，將 居全球新興市場之冠。 信評機構穆迪公司（Moody's）的 資深副總林朵表示，歐洲部分開發 中小國，到明年底前可能都還無法 脫離衰退，但捷克和波蘭可望迅速 恢復元氣。 保德信投資管理公司新興市場債 券和貨幣基金經理人巴納斯亞克也 說，從基本面來看，波蘭是目前最 有吸引力的標的。
編譯中心 綜合2日電 英國一名建築師利用工程學研製 一雙有如雕塑般的高跟鞋（見左圖， 網路圖片），它們沒有一整塊鞋底， 只有承托前腳掌及腳跟的部分，所以 非常輕盈，設計者認為女性穿上它， 就像在空中步行一樣。 設計高跟鞋的英國建築師哈克斯 表示，步行時，前腳掌及腳跟會 承受體重壓力。 他說：「當我想起高跟鞋，我奇 怪為何會需要一塊鞋底，如果你看
不過，蘇格蘭皇家集團（RBS）歐 洲、中東和非洲研究部門主管雅許 表示，假設全球經濟復甦和市場對 高收益資產需求大的趨勢反轉，東 歐的股市和匯市恐怕無法承受賣壓 湧進。 MSCI東歐指數從3月2日落至六年 低點後，至今漲逾115%，但從9月22 日站上今年新高後已下滑1.3%，因 為美國經濟數據不如預期，市場擔 心，全球復甦的腳步不足以支撐股 市續攻。 雅許說，東歐市場的主要風險在於 經濟表現讓人失望，東歐股市大漲「主 要」是拜全球經濟前景改善所賜。
見沙上的腳印，很明顯會看到大部分 力道都落到前腳掌和腳跟。」 哈克斯又稱，很多人對鞋的外貌 有根深柢固的概念，不少設計師 都是由外至內設計高跟鞋，但他 想打破既有框框。 他說：「作為建築師，我反向由 內到外去設計。」 哈克斯用上碳纖維、皮革及橡膠 製成這雙與眾不同的高跟鞋，雖 然體積小，採用的工程技術並不 簡單，他說：「這跟設計一座橋 沒有區別。」
老化研究預測
富國新生兒 半數可活過百 編譯中心 綜合2日電 發表在最新一期醫學期刊「刺胳 針」的論文指出，如果目前的預期壽 命穩定增加的趨勢不變，則本世紀生 於富裕國家的人，逾半數可活到百歲 以上。 丹麥南丹麥大學和德國蒲朗克研究 院的研究人員分析2004、05年間各 國發表的老化相關研究結果，發現已 開發國家的預期壽命在20世紀大幅 增加30年左右。 2日發表於「刺胳針」的論文指出，如 果已開發國家過去兩世紀內預期壽命 的增加速率延續到21世紀，則2000年後 生於法、德、義、英、美、加、日本和其 他預期壽命長的國家的嬰兒，大多可以 活到過100歲生日。 不過該論文也提出警告說，極高齡 者占人口比率增加，將對社會、經濟 和醫療保健形成重大挑戰，解決之道 是促進所有人口與年齡更平均就業。 論文建議，不應長期辛勞工作然後完 全退休，而應在不同年齡階段都兼顧 工作、學習、休閒和養兒育女。 實驗已證實壽命大幅延長不是夢， 透過基因控制，讓老鼠體內無法產生 S6K1蛋白質，可獲得類似減少食物 攝取的養生效果，壽命可延長五分之 一，並防止許多老化相關疾病出現， 相關論文已發表在「科學」期刊。