WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月7日
星期一
WORLD JOURNAL
MONDAY, SEPTEMBER 7 2009 農曆戊子年七月十九日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，也歡迎歐洲僑社來稿。
彈 撼 震 劉揆辭職獲准 周四內閣總辭 吳敦義接閣揆 朱立倫任政院副院長 台灣新聞組 台北7日電 行政院長劉兆玄今天突然 舉行記者會，他表示已向馬 英九總統請辭，經過兩人徹 夜懇談，已獲馬總統同意， 請辭獲准，內閣將於10日總 辭。 總統府發言人王郁琦隨即 也召開記者會宣布，行政院 長繼任人選是國民黨副主席
兼秘書長吳敦義，副院長人 選則是桃園縣長朱立倫。 劉揆表示，對於此次風 災，身為行政院長應該一力 承擔，8月中旬他已向總統 請辭，即使馬總統極力慰 留，但他去意堅定，他帶領 相關首長進駐災區，發放慰 助金，把安置工作做好後， 目前階段性任務已經完成， 現在是離開的時候，他說，
烏市扎針黨 最重判死刑
「所有政治責任由我一肩挑 起，而總統已經同意。」 內閣將於10日總辭。劉兆 玄談話最後並祈願，天佑中 華民國，天佑台灣。
稍早劉揆曾經對外表示， 內閣改組幅度將會比小規模 還大一點，不過，今日宣布 內閣總辭，卻跌破外界眼鏡， 為台灣政壇投下震撼彈。
十一慶典 亮眼彩排 中國慶祝十一慶典在7日晨進行閱兵彩排，重裝部隊 與繽紛花車先後登場，令人目不暇接。解放軍現役各類 重型武器齊齊亮相，右圖為坦克雄姿。來自各省的花車 各出心裁，下圖為浙江花車的酷造型。 (美聯社)
四維人扎傷孕婦遭包圍 大陸新聞組
大陸新聞組
北京7日電 為震嚇扎針犯罪活動，烏 魯木齊中級法院及公安局6日 聯合發出公告，警告將嚴懲 扎針傷人行為。公告指出， 任何人使用有毒害物質的針 筒刺傷他人，如罪名成立可 判處三年或以上徒刑，情節 嚴重的甚至可判處死刑。 新疆當局指出，目前警方 已拘捕扎針黨30多人，從8月 20日至9月4日晚7時，烏魯木 齊各醫院共接診531人被針狀 物扎傷案件，其中發現有明 顯針眼的有171宗。 烏魯木齊市檢察院檢察長 吾提庫爾‧阿不都熱合曼在 5日晚第一次公布三宗已移交 檢察機關的扎針案案情。 最早一宗發生在8月28日， 一名維族男子在一名女受害 人買水果時用大頭針扎其臀 部；第二宗發生於8月29日， 兩名維族男女用針筒威脅計 程車司機搶去人民幣700多 元；第三宗則是被通緝的維 族男子手持針筒拒捕並扎傷 警員，目前四人已被捕候 審。
北京7日電 新疆烏魯木齊市6日氣氛依 然緊張，儘管處處均有武警 巡邏，但扎針黨繼續活動， 挑釁當局。6日市面上再度發 生扎針傷人事件，引起數百 漢人抗議，包圍扎針黨，不 讓警方帶走，場面混亂，被 武警施放催淚彈驅散。 另外，在新疆石油重鎮庫 爾勒以及北疆的石河子市， 最近也出現針刺事件，當地 人心惶惶。 烏魯木齊市內6日公共巴士 恢復有限行駛，部分商舖恢 復營業，但街上行人稀少。 漢人集會地區及通往維族人 聚居區的路段，仍有大批武 警手持盾牌及步槍把守。 儘管如此，新華社報導， 在烏魯木齊火車站附近的商 貿城6日下午3時再次發生扎 針傷人事件，現場消息指三 男一女維族扎針黨扎傷一名 漢族孕婦，事後被民眾當場 捉住，公安到場後欲帶走四 人，但遭數百名憤怒民眾包 圍，武警到場施放催淚彈驅 散民眾。
綠色壁壘 把關嚴格
中國月餅 法、德禁收寄 大陸新聞中心 綜合報導 中國大陸今年月餅市場情勢較往年卻 相對嚴峻，景氣低迷之際，法、德等國 明確規定禁止收寄中國月餅。 廣州日報報導，離中秋節不到一個 月，月餅也已大規模上市。廣州商業總會 發佈2009年廣州市中秋月餅市場行情預測 報告，今年廣式月餅出口情況嚴峻。 報告表示，在有關方面大力推動內需 之下，出口部分的缺口將能從內銷市場 得到彌補，市場預期今年月餅總銷售量 將較去年增加10% 左右。 與此同時，專家提醒市民，多個國家
禁止收寄中國月餅。 據報導，今年1月底，美國取消所有的 家禽類產品進口憑證。美國農業部食品 安全檢驗局要求含少量肉類、禽類或者 蛋製品成分的食品必須在美國檢驗機構 或者經認可的國外食品管理機構監督下 生產，否則將不能進入美國。這一新法 規在6月22日正式實施，剛好在月餅生產 前夕，對中國大陸的月餅出口影響大。 報導引述廣州商業總會廣式月餅專業 委員會相關負責人的話表示，在這一法 規下，所有含禽肉蛋成分的食品將無法 向美國出口，包括含鹹蛋黃的廣式月 餅。據業內人士估計，月餅出口在進入
傳統旺季後仍將受到新規定的衝擊，預 計廣東全年月餅出口同比將有較大幅度 的下降。 此外，多個國家也已推出「綠色壁 壘」，除了美國，加拿大、西班牙、澳 洲、紐西蘭等國家規定進口月餅餡料中 不能含有蛋黃，澳洲還規定月餅餡料也 不得含有肉類；歐盟對含有乾果類的月 餅中黃曲霉毒素B1的要求遠高於中國 標準要求；日本對甜味劑、漂白劑、防 腐劑等比往年有更高的要求；法國、德 國、泰國、瑞典、哥倫比亞、赤道幾內 亞、奈及利亞等國家明確規定禁止收寄 中國月餅。
電子書庫計畫犯眾怒 傳Google向歐洲讓步 法新社 倫敦7日電 媒體報導7日指出，網路搜尋龍頭Google將對歐洲出版商和作 者讓步，以平息書籍數位化和線上販售計畫引發的眾怒。 英國金融時報指出，Google已同意讓兩名非美籍代表加入一個 部門的董事會，負責處理這項爭議性計畫在美國地區的侵權和解 案。 金融時報引述一封上周末寄給歐洲聯盟16個出版商代表的信 函，作出上述報導。 根據信件內文，Google另承諾會先徵詢歐洲出版商意見，才會 將數位圖書館內部分歐洲書籍進行分類。 Google拒絕對此報導發表評論。
英相 支持
巨型骨牌 象徵柏林圍牆
德國柏林最近在地標布蘭登堡門和波茨坦廣場間豎立1000張巨型骨牌，將在慶祝柏林圍 牆倒塌20周年時象徵性地推倒這些骨牌。圖為法國舞蹈家加荷琳•波在柏林市政廳前的巨 型骨牌間起舞。 （歐新社）
首相府廚房糟透了連監獄都不如
英名廚： 中央社
倫敦6日電 曾在20國集團（G20）倫敦高峰會為 出席領袖準備晚餐的英國名廚奧立佛 說，首相府的廚房令他退避三舍，簡直 是糟透了，設備連監獄都不如。 奧立佛（Jamie Oliver）是英國家喻
戶曉的名廚，他推動學校健康飲食，更 使他成為英國健康飲食最佳代言人，也 因此4月份G20領袖會議邀請他以英國 當季食材，為領袖伉儷們烹煮美食。 奧立佛接受媒體訪問時說：「首相府 的廚房是全英國最糟的，真的很糟，連 萬茲渥斯區（Wandsworth）監獄的設
備都比唐寧街好。」 他希望未來有機會為美國第一家庭「獻 廚藝」。他說：「我在廚房清洗時，美國第 一夫人蜜雪兒．歐巴馬請我出去和大家見 面，也許將來我會為他們準備美食。」奧 立佛目前在第四電視台（Channel 4）推出 新節目Jamie's American Road Trip。
IRA受害者向利比亞求償
法新社 柏林6日電 英國首相布朗承諾，支持遭愛爾蘭共和軍（IRA）炸彈攻擊的受害 者向利比亞求償。先前報導指出，布朗拒為此向利比亞領袖施壓。 布朗說，他「極度」關心IRA攻擊案受害者和家屬。先前報紙指 出，布朗不會施壓利比亞領袖格達費，因為他害怕激怒這個盛產石油 的國家。 布朗在德國柏林記者會上說：「我極度關心這些曾是IRA恐怖主義 受害者的人。」 社運人士說，利比亞在1980和1990年代運送Semtex塑膠炸藥，給試 圖結束英國統治北愛爾蘭的IRA炸彈客。 布朗說，他會安排外交部員工，全職協助受害者和他們的律師爭取 賠償。 他說，受害者未來幾週前往利比亞尋求與格達費直接會談之際，利 比亞首都的黎波里的英國大使館外交官也會陪同並提供建議。