WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月8日
WORLD JOURNAL
星期二
TUESDAY, SEPTEMBER 8 2009 農曆戊子年七月二十日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，也歡迎歐洲僑社來稿。
世代交替 朱立倫任副揆 劉內閣無預警總辭 吳敦義接棒 戰鬥團隊登場 記者李明賢、李順德 台北8日電 政壇大地震，行政院長劉兆玄7 日下午無預警宣布已向馬英九總 統請辭獲准，10日內閣總辭。總 統府半小時後宣布由國民黨副主 席兼秘書長吳敦義、桃園縣長朱 立倫出任行政院長、副院長，內 閣全面改組。 府院黨三大秘書長7日也同時進 行調整，總統府秘書長詹春柏轉 任國民黨秘書長，行政院秘書長 由內政部政次林中森接任。總統 府秘書長鎖定內政部長廖了以， 不過，廖了以尚未同意，廖了以 個人規畫第一優先是返鄉參選明 年底的台中直轄市長。 國民黨政高層人士表示，新內 閣將延攬具有民意基礎的縣市 長、民代出任，「與民意牢牢結 合」。 劉兆玄內閣去年5月20日上任， 延攬不少國民黨昔日政務官和智 庫成員，過去一年多，馬英九、 劉兆玄多次強調內閣穩定，不願 調整人事，但一場八八水災，迫 使馬英九展開任內最大幅度的府 院黨人事調整。 劉兆玄內閣到10日總辭，時間 15個月又20天。 國民黨政高層人士指出，「戰 鬥團隊登場了」。吳敦義、朱立 倫新閣，意味國民黨世代交替， 接班梯隊上場。 劉兆玄7日在莫拉克風災滿一個 月之際，下午突然舉行記者會宣 布8月中就已向馬英九請辭，本月 6日二度請辭並獲馬英九同意。 據透露，馬英九上周分別約見 吳敦義和朱立倫，但保密到家。 馬英九7日下午才告知副總統蕭萬 長、立法院長王金平、國民黨主 席吳伯雄；劉兆玄下午4時半宣布 請辭，總統府半小時後就舉行記 者會宣布「吳朱配」。 馬英九7日晚在中興寓所約見 吳敦義、劉兆玄會商人事問題， 改組幅度頗大，國防部長可能由 退輔會主委高華柱接任，教育部 長以台北市副市長吳清基呼聲最 高，新竹市長林政則可能接掌內 政部，財經部會也可能異動。
本報系民調
41%挺吳朱配 馬民望回升 台灣新聞組
劉兆玄7日閃電辭職(右)，總統府立即宣布由吳敦義(中)接任行政院長、朱立倫(左)接任副院長，劉下吳上，吳 朱配成形。 (記者黃義書、鄭超文、曾增勳/攝影)
新聞幕後
布局約兩周 馬全權主導
記者李明賢 台北8日電 「吳朱配」取代「劉邱配」， 被國民黨內視為戰鬥團隊提前登 場，馬英九總統手中王牌盡出， 據透露，此一人事布局大約兩周 前啟動，劉兆玄辭官早成定局， 關鍵在於何人擔任救火隊來組 閣，過程仍有一番波折。 8月8日莫拉克風災釀成政治 風暴，劉兆玄在8月15日已向馬 英九請辭，有一說當時兩人共識 就是「劉兆玄9月初走人、總統 另覓新閣揆！」隨後，劉兆玄率 閣員南下台灣做好災民安置與重 建，「先壓下民怨」；另一方 面，馬英九展開行政院長徵詢， 列入名單的包括吳伯雄、吳敦 義、朱立倫。 同 一 時 間 ， 為了 避 免 影 響 士 氣，總統府方面刻意釋放「馬劉 體系」不動的煙霧彈，行政院系 統更放出院長劉兆玄、副院長邱 正雄留任的訊息，馬英九私下卻 展開一場驚心動魄的改組大計 畫。 黨政高層透露，黨內確實有一
派力推吳伯雄，作為過渡、穩住 政局的人選，但考量合作默契， 決定選擇吳敦義、朱立倫。 論輩份與培養接班梯隊，馬英 九先延攬吳敦義出掌行政院，馬 吳兩人共同決定拔擢朱立倫接行 政院副院長，徵詢過程上星期後 半段完成。 6日晚上劉兆玄再度向馬英九 請辭，並獲馬英九首肯，但其 實，馬英九早已完成吳朱配布 局：3日馬吳密會確定吳敦義組 閣，4日兩人再度密商後，吳敦 義5日還帶家人前往香港度假一 晚，隔天晚間又與馬英九第三度 密談。 事實上，早在8月下旬，黨內 盛傳吳敦義最快年底組閣，豈 料，吳朱配提前登場，府方人士 證實「整個過程都是馬總統主 導！」 值此敏感時刻，馬英九以往最 倚重的幕僚金溥聰，前一陣子正 好從美悄然返台，被政壇解讀是 「搶救英九大兵」，府院黨7日 人事大地震，黨內傳出「金小刀 又出手了」，但無法獲得證實。
台北8日電 內閣全面改組，「吳朱配」將取代 「劉邱配」。本報系聯合報民意調查 中心電話調查發現，五成七民眾滿意 劉兆玄內閣總辭；新任行政院長吳敦 義的人事安排獲得四成一民眾支持， 二成五不滿意。 此外，馬英九總統的聲望，由八八 水災後的二成九最低點，略為回升至 三成四。 行政院長劉兆玄預定10日率內閣 總辭。總結劉兆玄一年多來的施政成 果，二成四民眾給予好評，五成四不 滿意，二成一無意見；對於內閣總 辭，五成七民眾表示滿意，一成八不 滿意，另有二成三的人無意見。 聯合報系針對劉兆玄出任院長後首 度進行的民調，是在去年6月19日就任 滿月時所做，當時滿意比率四成三， 不滿意比率三成三。 調查也發現，內閣7日宣布總辭後， 馬英九執政聲望由八八水災後的二成 九回升至三成四；不滿意比率四成 五，減少九個百分點。 至於行政院新人事案，調查發現， 有四成一民眾支持吳敦義接任行政院 長，二成五對於吳敦義的人事安排不 滿意，三成三無意見。 朱立倫接任副院長，則有五成三民 眾滿意，僅一成四不滿意。 交叉分析顯示，泛藍支持者有六成 支持吳敦義接任行政院長，泛綠支持 者評價兩極，三成五滿意，四成一不 滿意；朱立倫則跨越藍綠，泛藍及泛 綠支持者各有七成二及五成五支持朱 立倫擔任副手。 這次調查於9月7日晚進行，成功訪 問806位成年人，另有200人拒訪；在 95%的信心水準下，抽樣誤差在正負 3.5個百分點以內。調查是以台灣地 區住宅電話為母體作尾數兩位隨機抽 樣。
在法出生 能講一口流利法語
無證華童 難圓上學夢 編譯中心
巴黎7日電 在法國出生、能講一口流利 法語的華裔陳姓四歲男童，只 因父母無證，在開學日卻難以 像其他孩子那樣，背起新書 包，開開心心地跨進幼兒園的 大門。 這名男童的父母也長期在法 國居住，並在克萊蒙費朗市 （Clermont-Ferrand）開了一 家餐館，但因沒有身分證，被 當地省政府下了驅逐出境令， 男童被迫與父母一起東躲西 藏。 據法國媒體報導，男童的父 親在法國居住起碼已有十年， 但一直沒有拿到身分證；而其 母親曾獲得過居留證和商人
水都賽龍舟 義大利威尼斯7日舉行一 年一度的傳統賽舟會酷似 中國的龍舟賽，選手們身 著傳統服裝，參加這項古 老的集賽舟和傳統服裝展 示為一體的競技項目，許 多人或在岸邊觀賽，或泛 舟水上，整個城市似乎重 回文藝復興時期。 （美聯社）
德法合體 組英最大電信公司 編譯中心 綜合報導 消息人士透露，德意志電信 (Deutsche Telekom)和法國電信 (France Telecom)計畫結合各自的英 國業務，將超越Telefonica的O2，成 為英國最大的行動電話公司。 兩者的英國業務結合後，將有3000
萬名客戶，英國市占率達38%。英 國行動通訊市場將變成四強鼎立局 面，其他三家對手除了O2，還有 Vodafone、和記黃埔的3電信。 今年第一季，德意志電信的 T-Mobile英國客戶減少11萬1000人， 營業額比去年同期大跌20.4%，還好第 二季情況改善，營業額比去年同期下
滑11.4%。 6月間的消息指出，德意志電信和 Vodafone、Telefonica、法國電信討 論處理英國資產問題，而金融時報報 導，Vodafone和Telefonica非正式出 價40億英鎊買英國T-Mobile。 英國行動電話市場競爭激烈，而經 濟衰退導致企業和個人減少手機通話
證。他們於2005年結婚，在法 國育有二子。 儘管這樣，當地的省長根據 行政法庭的命令，在開學時仍 簽署了文件，令他們到巴黎去 乘飛機，返回原籍地，否則就 有可能被捕，有「受刑事處罰 的危險」，這紙命令遭到當地 教育、人權團體、民意代表和 學生家長的抗議。 男童的父母表示，他們在法 國已生活很久，所有的積蓄都 投到了餐館；現在讓他們離 開，將使他們變得身無分文。 天真的男童還不知父母的難 處，在記者採訪時仍是笑呵呵 的。他的母親說，孩子的書包 早準備好，他很開心地期待和 他的小夥伴和老師相逢。
量，衝擊電信公司獲利，業者都設法 降低成本。德意志電信和法國電信整 併英國業務，可精簡通訊網和人力成 本。 根據第二季資料，O2以27.7%市 占率位居英國最大行動電話公司， Vodafone以24.7%居次，接下來是法 國電信旗下Orange的21.5%。 合併後英國市占率超過25%的商業 交易，必須獲得英國公平交易辦公室 的許可，德意志電信和法國電信的英 國整合計畫可能要接受審查。另外， 歐盟可能也會注意本交易。