WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月11日
星期五
WORLD JOURNAL
FRIDAY, SEPTEMBER 11 2009 農曆戊子年七月二十三日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了!
我們的信箱是: europe@udngroup.com.tw,也歡迎歐洲僑社來稿。
世紀大審宣判
扁案14 被告及起訴罪名
扁珍無期徒刑 ■陳水扁併科罰金2億,褫奪公權終身 ■吳淑珍併科罰金3億,褫奪公權終身 ■陳致中判處2年6月,罰金1億5000萬元 ■黃睿靚判處1年8月,緩刑5年,須付公庫2億元 ■馬永成判20年,林德訓判16年,陳鎮慧免刑
陳水扁 前總統
貪污、偽造文書 、洗錢等罪
陳致中 陳水扁之子
洗錢罪
吳淑珍 前第一夫人
貪污、偽造文書 、洗錢、洩密等罪
記者董介白 台北11日電 本報系聯合晚報報導,前總統 陳水扁家世紀弊案,台北地 方法院11日下午4時宣判,陳 水扁被判處無期徒刑,罰金2 億元台幣(約613萬美元),褫 奪公權終身;吳淑珍被判處 無期徒刑,併科罰金3億元 台幣(約920萬美元),褫奪 公權終身。合議庭審酌陳 水扁在犯案後一再攻擊並 干擾司法,且犯後態度不 佳,加上陳水扁和吳淑珍 共犯貪污金額高達8億元台 幣(約2500萬美元) 等情狀,判處陳 水扁、吳淑珍
夫婦重刑。 其他被告前總統府秘書長馬永 成判處徒刑20年,褫奪公權10 年;前總統府辦公室主任林德訓 遭判16年徒刑,褫奪公權8年;陳 水扁之子陳致中判處徒刑2年6個 月,罰金1億5000萬元台幣(約合 460萬美元);扁媳黃睿靚判處1年 8個月,緩刑5年,須支付公庫2億 元台幣。 吳淑珍之兄吳錦茂與陳俊英夫 婦,被判處徒刑2年,緩刑5年; 至於關鍵角色的前總統府辦公室 出納陳鎮慧則被判免刑。前新竹 科學園區管理局長李界木被判6年 徒刑,褫奪公權3年;蔡銘哲被判 徒刑2年2個月,罰金300萬元台 幣,褫奪公權1年;蔡銘杰2年,
黃睿靚 陳致中之妻
洗錢罪 馬永成 前總統府秘書長
貪污、偽造文書罪
林德訓 前總統府辦公室主任
貪污、偽造文書罪
吳景茂
陳俊英
李界木
陳鎮慧
吳淑珍胞兄
吳景茂之妻
竹科管理局前局長
前總統府出納
洗錢罪
洗錢罪
貪污罪
貪污、偽造文書 、洗錢等罪
蔡銘哲
蔡銘杰
蔡美利
郭銓慶
扁家白手套 蔡美利二弟
蔡美利大弟
吳淑珍大學同學
力拓營造負責人
貪污、洗錢罪
洗錢罪
洗錢罪
貪污、洗錢罪
罰金1000萬元台幣,褫奪公權1 年;力拓建設負責人郭銓慶被判6 個月徒刑,減為3個月。 這項判決結果創下卸任元首被 判重刑的首例。宣判前陳水扁自 己也認為「一定會被判無期徒 刑」,並表示已做最壞打算;陳 水扁辦公室強調一定要上訴,並 表示陳水扁已委由律師對本案結 果提起上訴。 陳水扁主政八年,貪污索賄款 項多寡至今無人清楚。陳水扁被 控起訴宣判的五大弊案,包括國 務機要費案、龍潭購地弊案、海 外洗錢案、南港展覽館弊案,以 及貪污賣官案。 負責承審扁案的審判長蔡守 訓,11日上午針對扁具狀不到庭 聆判,經評議後,決定尊重扁的 意願,因此,陳水扁11日下午 沒被法警提訊至法庭聆聽判決結 果。除陳水扁外,其他包括吳淑 珍在內的其他被告,也都全數缺 席。 在一審宣判後,陳水扁仍舊遭 到羈押,至於合議庭是否會在下 周第四度召開延押庭,一切取 決判決書正本的製作及後續的送 達。陳水扁此次延押到9月25日 止。 換言之,陳水扁的羈押問題, 將留待扁上訴二審後由接手的高 等法院決定,但受限於宣判後判 決書送達時間的緊迫,若時間來 不及,台北地院合議庭可能再開 延押庭。陳水扁家弊案,由於案 情複雜,高達14人涉案,全案判 決書加上附件圖表將近有1000
(本報系檔案照)
歐盟氣候金援 最高1年150 億
歐 元
世界自然基金會認歐盟所提金援數嚴重不足 恐無法於氣候變遷大會達協議
中央社 日內瓦10日電 歐洲聯盟今天表示,願意補助開發 中國家逐年最高39億到150億歐元來 因應氣候變遷,希望催生三個月後 的全球氣候新協議。 歐洲聯盟執行委員會在聲明中指 出,除了已開發國家之外,「經濟 上較進步的開發中國家」也要一同 負起金援窮國的責任。 依歐盟這份藍圖的估計,2013年 開發中國家在因應氣候變遷上所需 的國際公共金援總數,是90億到130 億歐元之間,逐年上升,到2020年 是220億到500億歐元,換算為美元 是320億到726億。 這些金額的上下限差距可到兩倍以 上。同時,相形之下,據國際大型 保育團體世界自然基金會(WWF) 的說法,已開發國家應提供的金援 是每年1600億美元;日前非洲聯盟 決議,要求僅非洲就需得到每年670 億美元,且沒有說明年限。
聯合國氣候變化基礎公約第15屆 締約國會議12月將在丹麥首都哥本 哈根召開,預計要定出2012年以後 的全球氣候新協議。但富國應提供 窮國多少金援來因應氣候變遷的衝 擊,是造成談判至今遲滯的主要棘 手議題之一,令許多人包括聯合國 秘書長潘基文,對於屆時究竟能否 達成協議紛紛表達焦慮。 歐盟執委會主席巴洛索說,距哥本 哈根已不到90天,亟需重要進展, 「因此我們提出第一份有意義的氣 候變遷金援提案」。歐盟指出,它的 承諾只有當哥本哈根會議達成有企 圖心的全球協議時才有效。這種情況 下,它願意在2013提供9億至39億,逐 年上升,到2020年為20億到150億。 歐盟估計,到2020年,開發中國 家所需的因應氣候變遷金額總數是 一年1000億歐元,但來源有三,二 到四成須來自各國自己支出;四成 來自國際碳交易;剩下的才是來自 國際金援。
頁,重達三公斤,法院光為校稿 就花上很多時間。 陳水扁是中華民國第一位卸任 總統涉及貪瀆弊案,特偵組去年 12月12日偵結扁家四大弊案時, 起訴扁珍等14名被告,同時對 扁具體求處「最嚴厲的制裁」, 即扁所涉罪名最重刑度的無期徒 刑,台北地院審理期間,扁遭三 度延長羈押,時間到本月25日屆 滿,特偵組另追加起訴扁珍向前 中信金控副董事長辜仲諒索取3億 元台幣不樂之捐案,以及幫陳敏 薰謀取大華證董事長的1000萬元 台幣賣官案。 11日宣判的14名被告中,蔡美 利因重病將另案審結,13名被 告中,扁珍是刑度最重的二人, 在龍潭購地案中大翻供的前科管 局長李界木也遭判重刑,此外, 陳水扁心腹馬永成和林德訓,因 將罪責推給扁家帳房陳鎮慧,也 判重刑。至於外界關注的扁家成 員陳致中、黃睿靚夫婦,他們涉 犯的洗錢罪,訴訟策略主打認罪 協商,但遭特偵組拒絕,由於致 靚兩人對洗錢關鍵案情,依舊推 說是母親吳淑珍指示,被從重論 處。刑度最輕的則是吳淑珍胞兄 吳景茂、陳俊英夫婦,蔡銘哲、 蔡銘杰、陳鎮慧,和力麒建設負 責人郭銓慶。 陳水扁雖確定不會前往聆判, 但警方不敢大意,台北市警局調 用200名警力部署維安,11日上午 早已在台北地方法院周邊釘上拒 馬,並沿北院司法新廈周邊部署 制服員警與蒐證小組嚴防滋擾。
中央社 日內瓦10日電 歐洲聯盟今天表示願意資助開發中 國家對抗氣候變遷,但世界自然基 金會(WWF)認為歐盟所提金援數 嚴重不足,恐無法於三個月後的哥 本哈根氣候變遷大會達成協議。 WWF全球氣候計畫負責人卡斯登 森表示,這金額「遠低於我們眼中歐 盟應有的合理貢獻」,尤其是2020年 最低值僅20億歐元,「開發中國家恐 怕會把這視為一個很壞的信號」。 卡斯登森說,據WWF的估算,從 2013年到2017年的承諾期,開發中 國家需要來自富國平均每年1600億 美金公共資助,也就是約1100億歐 元,而歐盟應負擔其中三分之一。 WWF在新聞稿中說,歐盟提出具 體數字,並試著解釋原由,就這點 來說是值得歡迎,然而「它的方法 論有問題,金額嚴重不足」;歐盟 如果想在哥本哈根達成協議,就應 該展現更大膽的領導格局。
風車點燈 圖為聯合國列為世界遺產的 鹿特丹金德迪吉克風車,在LED 燈襯托下的迷人景象。這裡的 19部風車每年都會點燈,今年 則是首次使用節能的LED燈,預 定點至本月20日止。 (美聯社)