WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月18日
星期五
WORLD JOURNAL
FRIDAY, SEPTEMBER 18 2009 農曆戊子年七月三十日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，也歡迎歐洲僑社來稿。
政策大轉
美放棄波捷反飛彈系統 歐巴馬表示改採新防衛計畫 否認與俄有密約 編譯中心
香港行風波
綜合17日電 美國總統歐巴馬17日 宣布，美國將擱置布希 政府原定在波蘭和捷克部署飛彈防禦 系統的計畫，而以更便宜、更快速和 更有效的防禦系統對抗伊朗的飛彈威 脅。白宮特別聲明，這項改變不是要 回報俄羅斯，俄國外交部也趕緊澄 清，美俄之間沒有密約。 歐巴馬發表聲明說：「我們在歐洲 的新飛彈防禦架構將提供美軍和美國 盟邦更堅強、更聰明和更快速的防 禦，比原計畫更周全，部署更符合經 濟效益的系統。」 官員說，美國將以較小型的SM-3 飛彈先部署在艦上，日後再部署在土 耳其或南歐。 美國國防部長蓋茲表示，美國將部 署配備攔截飛彈的神盾艦來防衛歐洲 盟邦和美軍，並在歐洲建短程和中程 飛彈防禦系統，而不是原計畫的長程 飛彈防禦系統，如果波蘭有興趣，將 於2015年部署。 東歐領袖稍早表示，歐巴馬已打電 話給他們，表示美國將放棄在波蘭和 捷克建反飛彈防禦系統的計畫。捷 克總理費雪（Jan Fisher）告訴記者 說，歐巴馬前晚打電話給他說，美國 將「撤回在捷克建飛彈防禦雷達的計 畫」。 布希政府原計畫在捷克建雷達基 地，在波蘭設置10枚攔截飛彈。 波蘭總理圖斯克（Donald Tusk） 說，歐巴馬向他保證，美國計畫的改 變，不會損害波蘭和歐洲的安全。 布希政府計畫在東歐建立反飛彈系 統，宣稱目的是防禦伊朗的飛彈攻 擊。布希政府認為伊朗越來越精密的 飛彈或許能攜帶他們正在研發的核 武。但俄羅斯極力反對，認為這將威 脅俄國的安全。 分析家認為，這項動作「可能讓俄 羅斯感到振奮，並使得歐洲各國對於
安全的辯論更加激烈」。 白宮發言人吉布斯說：「這項決定 與回報俄國無關。」美國在幾項重要 國際議題上，希望俄國支持，包括伊 朗核武計畫。 歐巴馬說，計畫改變的一部分原因 是美國研判伊朗未全力發展原先計畫 發展的長程飛彈，反而正快速發展中 程和短程飛彈。而且美國科技已大有 進步，在歐洲現有的飛彈防禦系統已 經加強，更能保護部署在歐洲的軍力 和盟邦免於遭到伊朗短程和中程飛彈 的攻擊。 批評人士很快表示，美國這項決定 顯露出國防立場軟弱。歐巴馬選總統 時的共和黨對手參議員馬侃批評，這 項政策大轉彎是「嚴重誤判」。
在這張2005年檔案照片中，俄 羅斯軍人蹲在卡里寧格勒郊區的 Tochka-M短程飛彈發射台旁邊。俄 國否認與美國達成秘密協議，促使 美國擱置在東歐建飛彈防禦系統計 畫。 （法新社）
北約面臨防衛難題 中央社 布魯塞爾17日電 北大西洋公約組織（NATO）發言人 說，美國決定取消在東歐部署飛彈防禦 網計畫後，北約聯軍必須重新思考其飛 彈防禦作業。 北約首席發言人阿帕蘇賴說：「我們 必須重新思考。」 華府官員稍早向布魯塞爾的盟邦作簡 報表示，美國無意在捷克和波蘭建造反 飛彈基地。
阿帕蘇賴說：「首先，關於反飛彈防 禦網在北約的所有作業將會重新檢討， 不過不是所有事都會改變。」 美國的防禦網計畫無法保護所有北約 盟邦，如保加利亞、羅馬尼亞和土耳 其。北約聯軍早先便開始研發自身飛彈 防禦系統，期望能與美國系統結合。 阿帕蘇賴說，在考慮到美國的決定 後，北約得研究自身計畫的「時間表」 是否依然恰當，以及「已規劃的作業是 否仍舊合適」。
美將在
波蘭部署愛國者飛彈
中央社 華沙17日電 波蘭外長席科斯基今天說，雖然華府已重新檢討飛彈防禦計 畫，但美國將在波蘭部署地對空愛國者飛彈。 席科斯基在華沙告訴記者：「美方已證實將執行政治宣言中條 款，即在波蘭部署愛國者飛彈。」 他表示，美方說，愛國者飛彈將會裝上彈頭，也會配備通訊和 指揮系統，「讓這個系統與波蘭防空和反飛彈防禦系統整合」。 他說：「這是我們長久以來一直想要的。」 席科斯基以「有趣」一詞，形容華府昨天宣布的新防衛計 畫，這項新防衛計畫將取代美國前共和黨政府推動的飛彈防禦 計畫。
綠委嗆白賊 質疑吳敦義誠信
記者唐孝民、邱珮瑜 台北18日電 第七屆立法院第四會 期18日開議，新任行政 院長吳敦義將提出施政 方針報告和備詢。吳敦 義18日上午還沒上台， 民進黨立委就拿著白布 條、標語霸占主席台，大嗆 「白賊(台語，騙人)院長，無誠 何以治國」！認為吳敦義香港行的說 法一變再變，質疑他誠信有問題。 民進黨立委擺開陣式，高舉「白賊 院長道歉」、「不道歉不上台」等白 布條標語，杯葛阻止吳敦義上台進行 施政報告。表定10時30分的施政方 針報告，直拖到11時50分，吳敦義 才終於在民進黨的抗議聲、與國民黨 立委的保護中，上台進行施政方針報 告。 當立法院長王金平宣布進行施政方 針報告，民進黨立委群起霸占發言 台，拿出準備好的抗議布條、標語， 阻止吳敦義上台進行施政報告，並高 喊「沒有真相，沒有院長」。綠委潘 孟安轉頭對著坐在官員席的吳敦義， 語帶揶揄地說：「算命的有說你今天 幾點可以上台嗎？」 立委出身的吳敦義似乎看慣了立法 院議場內抗爭場面，面對民進黨立委 的高聲批評與揶揄，吳敦義的嘴角， 始終帶著一抹微笑，最後索性窩進椅 背，以30度的視覺仰角，注視著場 面的抗議畫面。 吳敦義在施政報告中，對他的「行 動內閣」提出五大施政重點，加速重 建工作，強化治山防洪列為首要工 作。他並形容行政立法關係，猶如車 之四輪、鳥之雙翼，唯有同心協力、 相輔相成，才能突破困境、開創新 局，不辜負人民付託。 吳敦義在施政報告中提出的第二到
歐洲領袖 表示歡迎 中央社
台灣立法院第七屆第四會期18日上午開議，行政政院長吳敦義首次以閣揆身分進行施政報告並備詢，民進黨立 委在吳敦義（後排左二）發表施政報告前，不滿未清楚說明香港行，在台前拉開預備好的白布條杯葛，高呼「吳敦 義！白賊義！」 (記者曾學仁/攝影) 第五項施政重點，分別是「完備疫 情防治、確保國人建康」，「全力 振興經濟、積極促進就業」，「兩 岸互利共榮、務實拓展外交」， 「全面興利除弊、鞏固社會安 全」。 對外界質疑的香港行，吳敦義17
日雖和盤托出公私行程，但綠營仍 批評吳敦義有「誠信危機」；不過 吳敦義在施政報告中強調，政府施 政「首重誠信」，不論中央與地方 之間、政府各機關間、政府與人民 之間，都必須做到「開誠布公」， 建立堅實的互信基礎。
他認為，當前台灣最急迫的課 題，是災後重建、A型流感防疫、全 球金融海嘯後的經濟提振，必須有 效因應，以免帶來信心危機。為強 化信心，他將從「自身做起」，展 現最大努力與誠意，致力避免朝野 對立，積極凝聚社會共識。
布魯塞爾17日電 歐洲各國領袖今天對美國決定放棄 在歐洲部署飛彈防禦計劃表示歡迎， 並且希望此舉能夠有助於改善與俄羅 斯的緊張關係。 俄羅斯本身也對此舉表示歡迎，兩 個原定設置飛彈防禦設施的國家─波 蘭和捷克─則坦然面對此事，他們 說，這項決定並不表示他們與美國的 關係惡化。 俄羅斯總統麥維德夫讚揚此舉：「我 準備繼續對話。」他接著說： 「華盛頓今 天的宣布，顯示在歐洲當地的聯合反飛 彈行動上有非常良好的條件。」 他矢言與美國和歐洲盟邦合作， 「發展有效措施，應付日益增加的飛 彈風險，這些措施將能夠考慮到所有 有關方面的利益與憂心之處，並且確 保歐洲地區所有國家同等安全」。 德國視此舉為北大西洋公約組織與 俄羅斯關係改善希望的象徵。北約和 俄羅斯的關係因為去年俄羅斯派軍進 入喬治亞共和國而凍結，而俄羅斯決 定承認喬治亞兩個分離地區獨立，更 使雙方關係受到進一步損害。 德國總理梅克爾在布魯塞爾告訴記 者：「我相信今天的這項決定象徵 克服了與俄羅斯關係陷入困境的希 望。」梅克爾政府強烈支持俄羅斯。 與梅克爾共同參加歐洲聯盟高峰會 議的法國總統沙柯吉，則形容美國此 舉「從每一個觀點來看都是非常好的 決定，我希望我們俄羅斯的朋友重視 這項決定。」 波蘭總理圖斯克在與歐巴馬通過電 話後說：「我已聽到他所說的話和宣 布，我非常滿意。」 捷克總統克勞斯也表示，不擔心此 舉將損及捷克與美國的關係。「我 100%相信，美國政府的這項決定並 非象徵美國與捷克關係冷淡。」