WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月20日
星期日
WORLD JOURNAL
SUNDAY, SEPTEMBER 20 2009 農曆己丑年八月二日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，也歡迎歐洲僑社來稿。
中共反貪腐 嚴管裸官 中紀委全會要求各級幹部報告住屋、投資、配偶子女就業情況 嚴查四大類案 大陸新聞組 北京20日電 中共反貪腐祭出重招，中紀委19日宣 布嚴管那些配偶、子女均移居境外的官員 （又稱「裸官」），並要求各級幹部須向 同級黨委報告其住屋、投資、配偶及子女 就業情況。同時還將嚴查包括貪污腐化、 商業賄賂、涉群體事件及損害群眾利益等 四大類案件。 新華社報導，中共17屆中央紀律檢查委 員會第四次全體會議，19日在北京舉行。 全會強調保持懲治腐敗高壓態勢，把官員 的住房、投資、配偶子女從業等情況列入 報告內容，同時加強對配偶子女均已移居 國（境）外的公職人員管理。 這意味著外界關注的官員財產申報將邁 出實質性的重要一步。 全會要求懲防並舉，執行黨風廉政建設 責任制，堅決查處一批大案要案，嚴肅 查辦發生在領導機關和領導幹部中濫用 職權、貪污賄賂、腐化墮落、失職瀆職案 件，嚴肅查辦商業賄賂案件和嚴重侵害群 眾利益案件，嚴肅查辦群體性事件和重大 責任事故背後的腐敗案件，保持懲治腐敗 中共祭出反貪腐的重招，期望有效遏止貪污腐敗，以平民憤。圖為一大批從安徽合肥的貪官沒收的財 高壓態勢；嚴肅糾正一批損害群眾利益的 物2004年公開展示，讓有意標購的民眾檢視。 (法新社) 不正之風，切實維護群眾切身利益。中紀
貪官財物 沒收拍賣
委也要求整治跑官要官、買官賣官、拉票 賄選等問題，有效地預防腐敗。 全會還要求解決一批涉及領導幹部廉潔 自律的突出問題，依紀依法查處和整治領 導幹部利用職務便利為本人或特定關係人 謀取不正當利益等問題，加強對配偶子 女均已移居國（境）外的公職人員即「裸 官」的管理。 「裸官」問題在中國越來越突出，一些 貪官在將妻兒子女移民出國並把貪污贓款 轉移出國後，一旦本人有風吹草動，便一 走了之。根據中國商務部早些時候發布的 調查報告顯示，近30年來，外逃官員數量 約為4000人，攜走資金約500多億美元。 如今，貪官外逃已經成為中國政府一個 必須面對和解決的重大問題。而貪官的逃 向，有專家分析，他們最願意選擇的目的 地是有獨立司法體系的國家，例如美國、 加拿大等。 根據中共於2006年頒布的「關於領導幹 部報告個人重大事項的規定」，幹部需報 告的事項包括個人婚姻、因私出國出境、 配偶子女在國外定居、配偶子女在國外經 商等。此次將住房、投資等納入報告事 項，對於加強領導幹部監管，及時發現掌 握腐敗線索都具有制度創新意義。
七五騷亂肇事人 伊犁獄中被毆死
增崗哨百密一疏 大柵欄三天兩案
天安門 狂漢 傳新疆維吾爾人、軍隊對峙 出 現
刺傷法女遊客 大陸新聞組 北京20日電 為籌備慶祝「十．一」國慶而戒備森嚴的北京天安門附近大柵欄地 區，三天內發生第二宗傷人案。北京市公安局19日證實，當日一名來自 江西南昌的41歲男子用刀刺傷了一名法國年長女遊客，兇嫌當場被捕。 警方表示，兇嫌最近遭僱主解僱，警方正續調查其犯案動機。 法新社引述法國大使館一名外交官說，該名年長法國女遊客傷不重， 已重回旅行團繼續在中國旅遊。 新華社引述北京警方表示，刀傷法國遊客的男子竇明強在19日上午11 時許，持裁紙刀將該遊客皮膚劃傷，後被巡邏民警當場抓獲。 香港「文匯報」說，19日下午天安門南端的前門大街已恢復往日景 象，遊人如鯽，未見緊張情況，相鄰的大柵欄步行街也依然喧鬧繁華。 兩天前在大柵欄步行街發生吉林中年男子因醉酒持刀傷人，導致二死14 傷的案件後，那裡已增加崗哨，但仍百密一疏。 案件發生時，該名吉林男子持刀見人就砍，傷者多半是老弱婦孺，有 不少是遊客。 報導說，事件發生在前門大街全聚德烤鴨店對面韻泓筷子店門口。目 擊者稱，當時竇明強先自言自語、大聲申訴，口中似乎叫著「不公平 啊、世界不公平」等，隨後突然抽出一把刀子，隨手將身旁一個法國女 客刺傷，所幸當時與法國女遊客的同行者奮力將竇明強制伏，並奪過刀 子，周邊巡邏的警察和保安也立即上前將竇明強押走。 事發現場店舖負責人稱，事發後警察很快拉起警戒線，店舖也關門停 止營業，但警戒時間非常短暫，約半小時左右。 去年北京奧運會舉辦時，在該市鼓樓也曾發生攻擊案，美國排球隊教 練的一名親人被人持刀砍死，該嫌犯隨後跳樓自殺身亡。
替24日匹茲堡G20高峰會吹風
歐巴馬：打垮企業 編譯中心 綜合華盛頓19日電 歐巴馬總統19日在每周電台和網路談話中說，世界 各大經濟體對穩定全球金融體系已獲致進展，可是要 製造必要的工作和成長仍待努力。 他誓言24日20個主要工業國和新興國家(G20)在匹茲 堡開會時，他將與與會領袖共同設法消除各國的金融 管制差距。 他也堅持向企業主管提供巨額獎金的鹵莽機制絕不 能再容忍。 歐巴馬表示G20上次在倫敦開會，正趕上經濟危機 最嚴重之時，五個月來各國採取的應變步驟已獲得實 質進展，而這次峰會為檢討這些步驟提供很好的機 會。 但是，歐巴馬說，他的政府知道「光是止血還不夠」，美 國要建立能為所有正在求職的人製造好工作的經濟體系， 仍需要做很多努力，而且必須與世界各國共同合作，加強 管制金融市場的法規，杜絕導致這場危機的鹵莽冒險 和不負責做法，以確保不再重蹈覆轍。
大陸新聞組 北京20日電 近來針刺傷人案不斷、剛破獲爆炸 恐怖團夥的新疆，又傳出維吾爾人與 軍隊對峙事件。世界維吾爾代表大 會發言人19日說，在新疆伊犁霍城 縣，因一名維吾爾人在監獄被毆打致 死，引發當地維吾爾人上街與當局對 峙，當局已將該縣戒嚴及封鎖，並正 調動軍隊進入。 中央社報導，世界維吾爾代表大會 發言人迪里夏提表示，根據新疆伊犁
慕尼黑啤酒節 一年一度的德國慕尼黑啤酒 節19日正式登場，將進行到10 月4日，預計可以吸引600萬人 到此暢飲。(美聯社、歐新社)
獎金文化
歐巴馬試圖向其他國家顯示，他的政府誠心想解決 美國一些被指為引發全球危機的弱點和浮濫作為，表 示「作為全球最大的經濟體，我們不能光講話，必須以行 動來領導」。 G20的歐洲成員正帶頭要求限制銀行業的「獎金文 化」，堅持把它列為匹茲堡峰會的重要議題，而美國 似乎也愈來愈重視此事。 歐巴馬說：「我們不能容許導致快速獲利和主管領 取肥厚獎金的鹵莽機制，凌駕整個金融體系的安全， 最後迫使納稅人收拾殘局。」 歐巴馬說，美國也必須成立消費者保護機構，讓民 眾不會簽字接受他們負擔不起的房貸，以及他們不瞭 解的合約。 歐巴馬說，貫徹這些改革非常重要，可是大金融機 構的遊說人員正試圖加以阻止。 他說：「我們不能讓少數人的狹隘利益凌駕我們所 有人的利益。我們不能忘記我們曾經幾乎墜入深淵， 也不能忘記那是破損的體制和不負責任的做法造成 的。」
霍城縣維族人向世維大會提供的信 息，霍城縣一名維族男子因為參與烏 魯木齊「 七．五 」事件被捕，他日 前在監獄被毆打致死，當局將屍體歸 還給死者家屬，並要求他們立即將屍 體埋葬，引起家屬不滿，要求當局交 代死因。 他說，「霍城縣維族人其後到死者 家裡，看到屍體傷痕累累，引起全縣 維族人憤怒，他們昨晚至現在正與當 局對峙；當局已將霍城全面戒嚴及封 鎖，並停止供電，現在正調動軍隊進
入該縣。」迪里夏提又說，世維大會 正密切注意情勢的發展。 「七．五騷亂」發生後一個多月 來，新疆烏魯木齊和喀什等地接連發 生維族人以針刺傷漢族和其他少數民 族民眾的案件，新疆公安機關日前又 宣布在阿克蘇市郊破獲一個恐怖團 夥，拘留了六名嫌犯人，他們涉嫌大 量製造爆炸裝置，擬在適當時機發動 「人肉炸彈」攻擊。最新的這起發生 在霍城縣的軍民對峙案將如何發展， 引人關注。