WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年9月30日
星期三
WORLD JOURNAL
WEDNESDAY, SEPTEMBER 30 2009 農曆己丑年八月十二日
世界日報歐洲版 你的ePaper 我們上線了！
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
大閱兵登場 北京禁飛 十．一慶典重頭戲 胡錦濤檢閱精銳部隊 最新武器亮相
特派記者賴錦宏 北京30日電 10月1日是中共建政60周年，首都北 京市一整天將有大型慶祝活動，中共中 央、地方領導齊聚天安門，中共總書記 胡錦濤將以最高領導人身分，在天安門 廣場校閱解放軍最精銳部隊代表。 由於天氣預報1日可能多雲甚至小 雨，當局準備在必要時實施人工消雨。 為防範恐怖分子進行攻擊，北京
保安部門對全市實行全方位監控， 反恐裝甲車在各街頭戒備。1日早上 9時30分起，到中午12時30分，首 都機場、南苑機場將關閉，全市禁 飛；故宮、天安門等景點30日晚 起停止對外開放，周邊商店全部 暫停營業。 1日上午10時開始的大閱兵，是 1999年後北京當局首次進行大閱 兵，屆時解放軍最新武器裝備有多少 會亮相，全世界關注。 「十．一」國慶慶典自1日上午10 時展開，112名禮砲手分兩組交替鳴 放60響；伴隨第一聲砲響，五星紅 旗護衛隊將從人民英雄紀念碑出發至 天安門廣場升旗處，這一階段歷時4 分20秒，升旗時間47秒。
升旗儀式後，胡錦濤乘閱兵車出天 安門，過金水橋，閱兵總指揮彙報 後，閱兵式、分列式開始；分列式 中，各方隊將依次通過天安門廣場， 有14個徒步方隊、30個裝備方隊、 12個空中梯隊。 這次大閱兵中，據稱86A步兵戰車、 122履帶式火砲、紅箭飛彈發射車、100 毫米輪式突擊砲可望同時亮相；在殲擊 機梯隊中，中國軍方自行研製的第三代 殲十戰鬥機也將亮相。 另外，為了表示對孫中山的推崇， 孫中山的巨幅畫像已經被擺放在天安 門廣場中央，在畫像兩邊，是兩塊 500平方公尺的巨型LED彩色螢幕， 將即時播放閱兵情況和傳遞慶典的相 關資訊。
中國駐波蘭大使館29日舉辦「中國萬花筒—當代生活面面觀」圖片展， 慶祝建政60周年，吸引波蘭民眾駐足觀賞。 （新華社）
經濟趨勢預估年均升值4.5%
2020年 人民幣兌美元4.2：1 大陸新聞組
西太平洋強震 美屬薩摩亞島海嘯 西太平洋海底29日晨發生規模8.0至8.3的強烈地震引發的海嘯巨浪沖上薩摩亞群島與美屬薩摩亞島，摧毀村 莊，至少百人死亡，數十人失蹤。圖為美屬薩摩亞島法果托戈村被淹的景象。 （美聯社）
解放軍副總參謀長 會晤美國副國務卿
馬曉天促美審慎處理對台軍售
大陸新聞組 北京30日電 中國人民解放軍副總參謀長馬曉 天29日在北京會見美國副國務卿史 坦伯格(James Steinberg)。馬曉天表 示，希望美方審慎處理對台軍售、 艦機偵察等問題。 新華社報導，他說，中方對兩軍加 強交流與合作持積極態度，願與美 方共同努力，不斷擴大雙方利益交 匯點，加強雙方務實交流與合作，
推動兩軍關係發展。他表示，雙方 積極落實胡錦濤主席和歐巴馬總統 達成的改善和發展兩軍關係的重要 共識，採取一系列措施推動兩軍關 係的轉圜。馬曉天指出，實現兩軍 關係良好發展，必須尊重和照顧彼 此核心利益和關切，妥善處理分歧 和敏感問題。希望美方審慎處理對 台軍售、艦機偵察等問題，為兩軍 關係穩定發展創造條件。 史坦伯格則在會見後發表簡短聲
北京30日電 新華社經濟分析師預估，未來十年， 中國經濟將出現重大變化，其中人民幣 將升值並國際化，預估到2020年，人民 幣兌美元匯率將達4.2比1（目前是6.8比 1），年均升值約4.5%。 這是中國官方媒體首次明確預測人 民幣的升值幅度，代表北京官方對 人民幣匯率的態度。 中國國家統計局29日發布最新報 告指出，中國的經濟總量、人均收 入、對外貿易、外匯儲備等重要指 標，均已位居世界前列，至2007 年，中國經濟對世界經濟的貢獻率 已從1978年的2.3%，上升到19.2%， 中國對世界經濟增長的貢獻率已位 居世界第一。 慶祝新中國成立60周年，新華社 多位經濟分析師經深入調查研究， 發表未來十年中國的十大經濟趨勢 預測報告。報告指出，人民幣國際 化步伐將加快，穩健升值是大勢所 趨，在美元未出現崩潰性貶值的情
況下，人民幣兌美元匯率將是4.2比 1，升值方式「先慢後快」。 預估今後十年，中國GDP年均增 長8%，至2020年，經濟總量將達 到人民幣75兆7000億元，按目前 匯率計算，大約相當於11兆美元。 屆時，中國經濟規模可能接近美國 水準，超過日本一倍，相當於全球 GDP總量的20%。 中國進出口也將年均增長8%，外 貿總額至2020年將達到6兆4000億 美元，大大超過美國，躍居世界第 一，占全球貿易總額的13%。中國外 貿將由順差轉為逆差。 報告預估，到2020年，中國汽車 擁有量仍將落後美國，但汽車市場 高速成長帶來的能源和環保壓力， 將推動中國新能源汽車的發展，很 可能成為中國汽車工業縮小與汽車 強國之間差距的契機。 中國新車消費市場規模超過美國的 時間，可能比想像的快，這一天將在 2015年來臨。2020年，中國汽車年產量 將超過2000萬輛，比今年翻一倍。
明，他指出除了會見馬曉天外，同 時還會見了外長楊潔篪，雙方就伊 朗、北韓、全球疾病、氣候變遷、 經濟發展等共同關切的全球議題。 新華社則報導，史坦伯格表示，美 方致力於與中方發展更好的雙邊關 係。兩軍關係對兩國關係的長期發 展至關重要，美方願在戰略問題上 與中方進行持續、穩定的對話，在 聯合國維和行動、人道主義救援等 領域與中國軍隊加強交流與合作。
自民黨曾力挺台灣與西藏 德新政府中國政策受關注 中央社 柏林29日電 德國國會大選落幕，小黨自由民 主黨（FDP）以高票入閣，由於在 野時自民黨曾力挺西藏和台灣，德 國新政府的中國政策受到關注。 重視工商界利益的自民黨，在27 日的國會大選囊括近15%的選票， 比上次大幅躍進5%，未來將與總 理梅爾克領導的基督教民主黨／基 督教社會黨（CDU/CSU）聯合執 政，是這次大選的真正贏家。 自民黨多年來一直關心台灣問 題，在國會支持台灣參與國際組 織，反對歐洲聯盟解除對中國的武 器禁運，傳聞可能接掌財政部長的 國會副議長索姆斯（Hermann Otto Solms），目前仍是國會友台小組的一 員。
自民黨也一向關注藏人的處 境，旗下的瑙曼（Friedrich Naumann）基金會，長年來支持流 亡藏人組織，去年曾受到中國官方 媒體的尖銳批評，指控該基金會在 幕後策動反華示威。 極可能在新政府出任副總理暨外 交部長的自民黨黨主席威斯特威 勒，今年5月接受明鏡周刊專訪時 曾表示，過去一再會晤達賴喇嘛， 也不影響與北京的對話，未來自民 黨的人出任外長也將接見達賴喇 嘛，推動以人權為導向的外交政 策。 2年前，現任總理梅爾克公開接 見達賴喇嘛，曾導致德中關係冷凍 數月之久；自民黨在選後上台，顯 然也讓中國不安。 知名的德國問題專家北京外國語
大學教授劉立群接受「商務日報」 （Handelsblatt）訪問時警告， 「威斯特威勒出任外長後，不能再 接見達賴喇嘛，不然將帶來嚴重後 果。」 劉立群還說，中國領導人無論如 何無法接受，自民黨繼續支持達賴 喇嘛和藏人團體。 不過他研判，由於自民黨重視經 濟利益，而且德國與中國分別是各 自在歐洲和亞洲最大的貿易夥伴， 上台後會繼續擴展雙邊關係，「只 有在友好的氣氛下，經貿關係才能 成長。」 至於德國新政府的對台政策， 一位熟悉德國政情的台灣觀察家 表示，新政府還沒組成，目前還言之 過早，而且德國的外交政策有其延續 性， 「一個中國政策不可能改變」。
銷毀仿冒品 圖為法國坎城海關28日準備銷毀一批查獲的仿冒路易威登手提包時，在 現場放著一個寫有「我是真貨，我不買假貨」字樣的宣傳標語。法國海關 總共銷毀2萬8000多件今夏查獲的仿冒商品。 （路透）