WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年10月1日
星期四
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
THURSDAY, OCTOBER 1 2009 農曆己丑年八月十三日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
胡錦濤閱兵 推持久和平 重申「和平統一、一國兩制」方針 殲11B、東風21C、長劍10、東風31A…悉數亮相
大陸新聞組
十•一慶祝大會1日在北京天安門廣場隆重舉行。上大圖為中國國家主席、中央軍委主席 胡錦濤，乘坐中國產、全手工製造紅旗轎車檢閱三軍。小圖為東風31A戰略核導彈方陣接受 檢閱。 (新華社)
國家主席胡錦濤(左五)，以及江澤民(右五)、吳邦國(左四)、溫家寶(右四)、賈慶林(左三)、李 長春(右三)、習近平(左二)、李克強(右二)、賀國強(左一)、周永康(右一)登上天安門城樓。(新華社)
十一前夕
北京1日電 全球矚目的中國國慶60周年盛大閱兵和群眾 遊行活動，1日上午在北京天安門廣場舉行， 中國國家主席、中共中央總書記、中央軍委主 席胡錦濤進行了他上任之後的首次大閱兵；胡 錦濤在檢閱三軍後致詞強調，中國將堅持「和 平統一、一國兩制」的方針，保持香港、澳門 長期繁榮穩定，推動海峽兩岸關係和平發展， 並在和平共處五項原則基礎上，與世界各國人 民共同促進人類和平與發展。 十．一國慶大閱兵被中國政府視為今年的頭 等大事，上午10時，江澤民、吳邦國、溫家 寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國 強、周永康等中共黨和國家領導人，一字排開 在天安門城樓觀禮；北京市委書記劉淇宣布慶 典開始，五星紅旗升起後，胡錦濤檢閱了14個 徒步方隊、30個裝備方隊，並發表談話，要求 解放軍履行使命，為維護國家主權、安全、領 土完整，為維護世界和平立功。 今年國慶閱兵的受校裝備之多、兵種之廣， 都創下紀錄，外界關注的99式主戰坦克、殲 11B戰鬥機、東風21C中程飛彈、長劍10巡弋 飛彈和東風31A洲際戰略飛彈等先進武器，均 如預期在閱兵中露面。 在鳴響60響禮砲和升旗儀式後，身著中山
裝的胡錦濤，乘坐中國產最新型「紅旗」檢閱 車，駛出天安門城樓，穿過金水橋，到天安門 廣場檢閱解放軍14個徒步方隊、30個裝備方 隊。這是他第一次在天安門檢閱三軍。 1日上午的閱兵儀式上，解放軍展現了一批 最新先進武器，顯示中國軍隊向境外投送軍事 力量的能力也越來越強。 陸軍展示的新裝備主要有96A式主戰坦克等 各類戰車、火炮、防空飛彈、直升機、無人機 和衛星通信等；海軍展示的新裝備主要有反艦 飛彈、岸艦飛彈、艦空飛彈、陸戰隊戰車和殲 轟機等；空軍展示的新裝備主要有預警機、殲 擊機、新型雷達、空降兵戰車和地對空飛彈 等；第二炮兵展示的新裝備有常規飛彈、核飛 彈和巡弋飛彈。 此次的空中閱兵，有多達151架飛機組成12 個梯隊通過天安門廣場上空，持續時間達9分 20秒。女飛行員也是第一次進入閱兵隊列，她 們是空軍培養的第一批女戰鬥機飛行員。 多達20萬人和60輛花車參與的群眾遊行， 以「我與祖國共奮進」為主題，共設「奮鬥創 業」、「改革開放」、「世紀跨越」、「科學 發展」、「輝煌成就」、「錦繡中華」和「美 好未來」等七個部分，由36個方陣和六個行進 文藝表演隊伍，以及背景表演陣容組成，聲勢 浩大。
20 餘俄商申請中國籍
因切爾基佐沃市場關閉而失業 想讓俄當局難堪 編譯中心 綜合電訊 在中國舉行60周年建國慶典前 夕，一批俄羅斯商人集體前往中國 駐俄羅斯大使館，要求申請加入中 國國籍和頒發中國護照。這些因為 莫斯科切爾基佐沃市場關閉而失去 工作的俄羅斯商人說，他們採取這 一行動是希望社會關注他們目前的 命運。 據美國之音中文網報導，20多名 俄羅斯商人30日前往位於莫斯科友 誼路的中國駐俄羅斯大使館申請加 入中國國籍。他們說，原來計畫有 100名俄羅斯商人參加這一行動。這 些俄羅斯商人都因為不久前莫斯科 的切爾基佐沃市場關閉而失業。 俄羅斯商人伊利亞在中國大使館領 事部門前說，他去過中國20多次， 到過從北部的黑龍江到南部的廣州 等多地方。他在切爾基佐沃市場銷 售的商品以中國服裝為主。市場關 閉後，他現在失業在家，生活沒有 著落。
伊利亞說：「我們想向中國政府提 出申請，我們希望加入中國國籍。 我們認為，切爾基佐沃市場關閉 後，中國政府能保護中國商人，保 護中國商人在俄羅斯的利益。相比之 下，俄羅斯政府卻妨礙本國商人誠實經 商，更談不上俄羅斯政府能輔助說明或 是保護本國商人的利益了。雖然政府說 要輔助說明俄羅斯中小企業發展，但現 實情況正好相反。」 另一名俄羅斯商人伊麗娜接過話 題繼續說：「切爾基佐沃市場關閉 後，許多中國商人一度失去工作。 但 後來中國派出代表團同俄羅斯交 涉，結果現在中國商人都在莫斯科的 其他市場找到了工作。但現在沒人理 會我們這些失業的俄羅斯商人。」 俄羅斯商人申請中國國籍行動的組 織者拉茲沃扎耶夫說，他們舉辦這 次現行的真正目的是想抗議俄羅斯 政府無法保護本國公民的利益，希 望公眾和社會關注俄羅斯商人的命 運。 拉茲沃扎耶夫說：「我們都知道中
國的人權狀況不好，中國並非民主 國家。如果俄羅斯人投奔歐洲自由 國家，人們都能理解。但現在俄羅 斯人連中國這樣的國家都想投奔， 這說明俄羅斯當今的狀況和國家形 象太糟糕了。所以我們這次行動的 真正目的不是想聲援中國當局，而 是為了讓俄羅斯政府難堪，表達我 們的不滿。」 拉茲沃扎耶夫說，切爾基佐沃市場 的俄羅斯商人目前成立了類似工會 性質的組織來捍衛自己的利益。拉 茲沃扎耶夫說，不久前在同俄羅斯 官員的談判中，俄羅斯官員私下透 露，中國方面答應在俄羅斯投入巨 額資金，開辦新的商貿市場。但俄 羅斯官員嫌他們這些普通俄國商人 沒有資本，無法給官方帶來任何好 處。 值勤的俄羅斯警察沒有讓商人進入 使館，但三名中國外交官走出使館 與商人代表進行了對話。其中的一 名中國外交官說，如果俄羅斯商人 獲得中國國籍，中國方面會給他們
提供住宅及經商貸款。 有俄羅斯商人說，如果中國真的能 提供這些優惠條件，他們會真的考慮 賣掉在莫斯科的住房去中國定居。
中國留學生 花都慶十一 來自法國各地的中國留學生 30日齊聚巴黎，共同慶祝中國 建政60周年。 （新華社）