WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年10月7日
星期三
光纖之父
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
WEDNESDAY, OCTOBER 7 2009 農曆己丑年八月十九日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
高錕獲諾貝爾物理獎 讓資料傳輸彈指間完成 為網路時代奠定基礎 第9位獲諾貝爾獎華人
編譯中心 綜合6日電 被譽為「光 纖之父」的美 籍華裔科學家 高錕，以及美國 科學家鮑伊（Willard S. Boyle）、史密斯 （George E. Smith），6日 分別以光纖和電荷耦合元件 （CCD）研究，獲得2009年諾貝爾 物理學獎。高錕是第六位獲得諾貝爾 物理學獎的華人科學家。 諾貝爾獎評委會盛讚三位得獎者為 「光線之父」，表示「今年的物理學 獎，頒給兩項形塑今日網路社會基礎 的科學研究。他們創造許多實用的發 明，且為科學探險提供新工具」。評 委會描述說：「光流動在細小如線的 玻璃絲中，它攜帶著各種信息數據傳 向每一個方向，文本、音樂、圖片和 視頻因此能在瞬間傳遍全球。」 人在美國加州的高錕，6日凌晨3 時得知獲獎的消息，他透過香港中文 大學副校長楊綱凱表示對獲獎「深感 榮幸」。他說：「諾貝爾獎少有表彰 應用科學的成就，故我從來沒有想過 會獲獎，感到非常驚喜。」高錕還應 用了自己的研究成果說：「有賴光纖 的出現，這個喜訊已於瞬間傳遍千 里。」 本屆物理學獎研究成果在日常生活 中處處可見，1966年，高錕大膽提 出以玻璃取代銅線傳輸訊號，四年後 第一條光纖誕生。光纖網路讓資料傳 輸在彈指間完成，如今手機通訊、國 際電話、有線電視、網際網路傳輸運 作，全拜光纖之賜。 75歲的高錕是台灣中央研究院院 士和北京中國科學院外籍院士，生於 上海，在香港求學，再赴英國深造， 擁有英、美國籍。曾任香港中文大學 第三任校長。由於他的傑出貢獻，中 國科學院紫金山天文台1996年將一 顆於1981年12月3日發現的「3463」 號小行星，命名為「高錕星」。 2000年，他還與鄧小平一起被「亞 洲新聞周刊」選為「20世紀亞洲風 雲人物」。「亞洲新聞周刊」稱他 「醉心研究，淡泊名利」，為網路時 代奠定基礎，如果沒有高錕的發明， 如今還在交換使用磁片傳遞資訊，他
喜氣洋洋
圖為高錕2004年獲頒普林斯頓大 學榮譽學位時，與妻子黃美芸合影 的檔案照。 (法新社)
歷年華人
6日獲知自己榮獲諾貝爾獎，身穿紅衣、定居矽谷的高錕，顯得喜氣洋 洋。 (記者王慶偉/攝影) 讓不可能成為可能。 物理學獎另一個得獎研究是電荷耦 合元件，這是數位相機的核心，可 說是相機的「電子眼」，能將鮮活 影像轉為數位訊號。 1969年，史密斯和鮑伊發明了 CCD，可感應光線轉變為電荷，電 荷再轉成數位訊號。用數位相機拍 下的影像，電子圖檔可永久儲存， 因此取代傳統膠卷相機。 史密斯79歲，鮑伊85歲。鮑伊表 示，看到路人拿的數位相機和火星
舊金山山景城6日報導 「我們是今天凌晨三點多鐘知道獲 獎消息，非常的高興。」2009年諾 貝爾物理獎得主高錕的太太黃美芸6 日對本報記者表示，高錕對於獲獎相 當開心，雖然他目前不方便受訪，但 仍計畫親自前往瑞典領獎。 黃美芸說，半夜得知獲獎後，祝賀 的電話沒停過，都是親朋好友打來道 賀，諾貝爾獎是非常榮耀的獎項，獲 獎相當光榮，「我們現在好像還在作 夢當中，心情仍很興奮」。 高錕夫婦居住在山景城。曾任香港 中文大學校長的高錕，之前與妻子 往來於香港、加州，但目前夫婦兩人 打算定居在加州。黃美芸說，年紀大 了，希望離孩子能近一些，計畫在加 州長住；兩人平日早睡早起、生活作 息規律，過著少人打擾的生活。 同為中研院院士的厲鼎毅與高錕都 是光纖通信專家，目前厲鼎毅人在 歐洲，他的家人表示，去年厲鼎毅與 高錕一同參加中研院院士會議，高 錕當時看起來精神挺好。高錕的兒 子高明漳(Simon Kao)、女兒高明淇 (Amanda Kao)都住在加州。
歐洲中心論主導諾貝爾文學獎評審 編譯中心
宏達電HD2 歐電信四強採購 台北6日報導 宏達電6日發表電容式觸控螢幕的 新機皇HTC HD2手機，並獲歐洲四大 電信業者O2、T-Mobile、Vodafone和 Orange採購。宏達電執行長周永明表 示： 「這是HTC最前衛的手機。」 據了解，HD2已經取得歐洲主要 電 信 業 者 的 採 購 訂 單，包 括 O 2、 T-Mobile、Vodafone和Orange等，未 來將會逐漸公布費率方案，O2可望在 搭配高資費方案後，將手機價格降至 零元，成為耶誕節主打機種之一，並 推升宏達電第四季業績跟著上揚。 微軟6日全球發表會，在美國紐 約、聖地牙哥、法國巴黎同步推出 Windows Phone全新行動電話品 牌，新版6.5軟體同時問世，宏達電
探測器裡有他的研究結晶，覺得十 分開心。 高錕將分得獎金1000萬瑞典克朗 （約142萬美元)的一半，另一半由史 密斯和鮑伊平分。 有報導說高錕去年罹患輕度阿玆 海默症，記憶力衰退，可能無法全 然體會諾貝爾獎帶來的喜悅。但楊 綱凱說，人年紀大了總會有一些緩 慢和退化，但高錕的身體仍十分健 康，12月1日出席瑞典國王的頒獎典 禮和發表演講，絕無問題。
記者吳日君
瑞典學院常務秘書認為
宏達電執 行長周永明 手持最新多 點觸控手機 H D 2，歐 洲 四大電信業 者已決定採 用，準備在 耶誕節旺季 上市，宏達 電可望帶動 第四季業績 跟著上揚。 （圖：宏 達 電／提供）
本報系記者陳雅蘭
高錕太太：將親自領獎
同時宣布有四款手機將支援6.5新軟 體，其中HD2更是全球第一款可支 援手指觸控、電容式螢幕的微軟作 業系統手機。 周永明特地飛到巴黎參與微軟新手 機作業系統的發表會，和微軟執行長 巴莫同台，雖然美國電信業者AT&T、 Verizon近日搶先公布和宏達電6.5新 版微軟手機的合作計畫，但今年機皇 的主戰場顯然設定在歐洲。 宏達電HD2的特色包括：全球最 大觸控螢幕手機達4.3吋，採用高通 1GHz處理器，全球第一款可支援 電容式螢幕的微軟平台手機，也是 第一款可以多點觸控的微軟手機， 包括PDF、word文件檔、ppt簡報 檔、照片、網頁和電子郵件，都可 以輕鬆用雙指操控。
綜合電訊 諾貝爾文學獎評審的新發言人英格 朗相信，秘密評審小組在挑選贏家 時一直過度「歐洲中心論」，他在 今天表示，有許多美國作家有資格 獲得這個令人夢寐以求的獎項。 2009年諾貝爾文學獎宣佈前兩 天，英格朗的評論與其前任有明顯 差異，他的前任認為美國文學思想
太偏狹。英格朗在6月時取代恩格道 爾為瑞典學院的常務秘書。 英格朗表示，因為在瑞典學院的文 學獎評審都是歐洲人，在文學上他 們有「歐洲觀點」的傾向。 歐洲人最近幾年在文學獎項佔有重 要地位。自1994 年日本作家大江健三郎 （Kenzaburo Oe）獲獎以來，除了土耳 其的奧罕．帕慕克（Orhan Pamuk）以 及南非的柯慈（J. M. Coetzee）外，所有
的文學獎得主都是歐洲公民。諾貝爾獎 8日將公佈今年文學獎得主。 在各方揣測紛紛之際，瑞典文壇傳 言，今年可能會自1996年之後首度 頒給詩人。但根據斯德哥爾摩其他 專家預測，自1990年後便沒有西班 牙語系作家獲頒文學獎，因此呼聲 極高的祕魯文學家巴爾加斯‧略薩 （Mario Vargas Llosa）最後可能贏 得殊榮。
實在很窮
愛爾蘭上學 自備衛生紙 中央社 倫敦6日電 全球金融風暴重擊愛爾蘭政府財 政，教育經費被大幅刪減，一所女 校校長最近致函家長，要求學生攜 帶如廁用的衛生紙及面紙到學校， 供班上同學使用，摳門程度令家長 十分火大。 位在愛爾蘭科克郡（Cork）的聖約翰 女校（St John's）校長歐尼爾上周致函 學生家長，要求學生自行攜帶如廁用衛 生紙給老師，再由老師統一分發。 信中寫著：「親愛的家長，我們將
會經常要求你的女兒，帶一捲廁所 用衛生紙給老師，這些衛生紙將供 你女兒的同學們使用，老師會統一 分發，我們同時要求你的女兒背包 內，要隨時準備面紙。」 經濟衰退重創愛爾蘭政府財政，教 育經費被大幅刪減，歐尼爾說，請 學生帶衛生紙到校的措施，就是因 為經費被大砍，「我們正努力減少 支出，並確保我們將寶貴經費用在 教育上」。 愛爾蘭最大教師工會發言人穆藍 說，二年前政府承諾提撥2.52億歐
元提昇電腦系統，但結果一毛都沒 有，最後學生家長被要求舉辦募款 活動籌錢，現在居然連最基本的衛 生紙都要學生負擔。 報導說，部分愛爾蘭學校的衛生 紙品質低劣，已成為笑柄，現在學 生得自備衛生紙上學，更令家長惱 怒。 愛爾蘭教育部澄清說，已增加提供 給各校的基本運作經費，去年每名 學生增加到200歐元，自去年元月以 來，有540名學生的聖約翰女校就收 到近37.9萬歐元的國家補助。