WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年10月22日
星期四
世界日報歐洲版
WORLD JOURNAL
THURSDAY, OCTOBER 22 2009 農曆己丑年九月五日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
中國軍力擴張 遠超美預估 美官員稱無意放棄中國外海船艦偵測 盼兩軍加強對話 避免錯誤和失算 編譯中心 綜合21日電 美國高級國防官員21日說，鑑於中國軍力空前 擴展，並在東亞地區引發不確定情勢，美國軍方 必須與中國加強對話，以避免「錯誤和失算」。 儘管中美船艦在中國附近海域發生數次對峙，但 新任美軍太平洋軍區總司令威拉德堅持，美國軍 艦和調查船有權在中國外海的「國際」水域作 業，美國也無意改變現行做法。他說這個問題將 美國高級國防官員21日說，中國正以空前速率 加強軍力。左圖為解放軍濟南軍區21日舉行「前 鋒－2009A」演習，加強陸空聯合火力打擊。下圖 為「空降機動—2009」演練，空降兵部隊參謀長李 鳳彪（右）21日講評沙盤作業。 (中新社、新華社)
海外軍事基地數量
法國僅次美國 編譯中心
綜合電訊 據俄羅斯「真理報」 報導，英國倫敦戰略研 究院的數據顯示，法國 的海外軍事基地數量僅 次於美國居全球第二。 法國透過分布在全球的 軍事基地，控制了世界 大部分地區。 法國為什麼花費巨資 維持這些軍事基地呢？ 俄羅斯專家認為，法國正 要與美國爭長短，帶領北 約擺脫美國的影響。 據國際在線報導，俄 羅斯政治和軍事分析研究所副所長 亞歷山大‧拉姆基恩認為，有很多 理由支持這種說法：第一，近來世界各 國對原材料和各種產品的爭奪不斷升 級，美國與法國的競爭也十分激烈。第 二，法國國旗幾乎飄揚在所有大陸和海 洋上，這是一個擁有全球利益大國的標 誌。第三，法國的海外駐軍主要由其外 籍軍團構成，只有三分之一駐軍是 法國公民。這就意味著，一旦遭受 損失，法國社會的反應也會比美國 平靜得多。 法國的大多數基地在非洲，最大 的軍事基地位於吉布提。這個基地 讓法國可以控制波斯灣到歐洲的最 重要航路，包括控制石油運輸。法 國第二重要的軍事基地位於幾內亞
灣。通過這個基地，法國可以保護 其在非洲大陸東西海岸的利益。 今年，法國在阿聯酋新建的軍事 基地投入使用。這個基地控制著紅 海和波斯灣，法國將世界的石油動 脈控制在手中。法國在乍得也擁有 軍事基地，並從該國購買鈾。在印 度洋馬約特島和留尼旺島的軍事基 地幫助法國控制了該地區的所有航 運。 法國擁有印度洋南部的凱爾蓋朗群 島，法國在當地建立基地，便於近 距離監視整個印度洋，打破美國和 英國在該地區的壟斷。此外，法國 還認為凱爾蓋朗群島是其未來開發 南極洲的戰略要塞，法國計畫占領 這個冰雪大陸的三分之一。 在加勒比海地區，法國也有很多戰 略目標，包括法屬圭亞那庫魯的太 空中心與火箭發射場，馬提尼島法 蘭西堡煉油廠等。近來，兩萬名法 軍士兵開始駐扎在該地區。 有趣的是，一些法國軍事基地就位 於美國基地的附近，比如大西洋上 的聖皮埃爾和密克隆群島、太平洋 上的凱利珀頓島等。 法國實際上控制著美洲和歐洲之間 的大西洋，儘管維護這些基地價格 昂貴，但法國從未想過放棄。因為 從這些領土上獲得的利益遠遠大於 付出。新喀里多尼亞擁有世界上四 分之一的鎳礦儲量，上面還有大量 鈾礦和其他金屬礦。
成為兩軍對話的重點。 正在南韓訪問的蓋茲說，華府將「盡我們所 能，與中國擴展軍事關係」。 他說：「與中國發展對話，就我們的軍事用意 交換意見和增加透明度，合乎我們的長期利益。 擁有這種對話以防止錯誤和失算非常重要…中國 也同樣希望防止失去安定和破壞安定的活動。」 美國新任太平洋軍區總司令威拉德也在首爾發 表談話表示，由於長期低估，美國現正密切觀察 中國的軍事革新計畫，以避免發生緊張情勢。 威拉德說，中國正以空前速率加強軍事能力， 而且過去十年每一年的成長都超過美國大部分情 報預估。他說，美國官員希望重新建立美中軍事 關係，讓從基層官兵到最高指揮階層進行交流， 不過中國也必須有這種意願才行。 隨著軍力加強，中國船隻一再 騷擾在中國東南沿海蒐集情報的 美國偵測船，中國潛艦也跟監美 國的航母戰鬥群。 威拉德堅持美國軍艦和調查船 有權利在中國外海的「國際」水 域作業，美國也無意改變做法， 雖然北京反對，宣稱這是它的專 屬經濟海域。 威拉德表示，這個問題將成為 美中對話的要點。威拉德和蓋茲 下周將在華府會見中國中央軍委 副主席徐才厚，這次會面被視為 促進兩國軍方交流的重大步驟。 中國去年曾停止與美國軍方的 對話，以抗議美國出售65億元武 器給台灣，今年才恢復交流。
柏林圍牆畫廊 分隔東西德的柏林圍牆雖然在20 年前被拆毀，但仍遺留了一部分被 當作繪畫和政治言論的展示區，名 為「東側畫廊」。 圖為兩名路人行經繪有「氫彈之 父」沙卡洛夫（Andrei Sakharov） 人頭像的東側畫廊。 （法新社）
移民續增
達梭副總裁 造幻象 也釀美酒 2033年英人口將達7160萬 編譯中心
綜合電訊 達梭集團副總裁羅倫‧達梭（Lurent Dassault） （右圖，取自網路）在洽商 公司的飛機銷售事宜之外，最常做的 事就是翻閱拍賣品型錄，在智利打馬 球，或者在法國波爾多品嘗自家酒莊 釀製的新款葡萄酒。 對羅倫而言，這些並非休閒活 動，而是這位志趣多元企業家的事 業重心。 紐約時報報導指出，達梭集團是 由羅倫的祖父創立，目前仍由羅倫 的父親主導，去年的總營收約為 190億歐元。但身為企業第三代的 羅倫希望走出自己的一片天。 擁有法律及商學學位的羅倫曾投 身銀行業13年，在1991年回到家族事 業。達梭集團向以航空及科技為核心 業務，但在今年經濟衰退之下，達梭 也致力在其他領域拓展商機。 達梭航空(Dassault Aviation)是 集團當中的金雞母，生產幻象系列 與飆風（Rafale）戰鬥機，2008年 營收約為37.5億歐元。但7月份財
報顯示，達梭航空2009年上半年的 銷售量因訂單取消而持續下滑。飆 風戰機持續無法外銷，最近才得到 巴西空軍的第一筆外國訂單。 達 梭 的 業 務 還 包 括 位 在巴 黎 的 Acturial拍賣會，去年的銷售額下滑 25%，營收降至9370萬歐元，但在2008 年法國的拍賣場中位居第三，僅次於 法國蘇富比及法國佳士得。
自2006年起，羅倫便致力開發藝 術品的新市場；他指出，2009年對 所有拍賣場都是嚴苛考驗，但危機 也是轉機，這是他們搶佔新市場的 好時機。 羅倫企圖以文化形象包裝拍賣事 業，他認為文化已成為地區發展的 工具。他與阿布達比一家企業成為 事業夥伴，該企業與索邦大學及羅 浮宮已有文化合作關係，Acturial 因此從2010年起每年將可在這兩地 舉行兩場拍賣會。 羅倫也是達梭集團旗下兩家酒 莊Chateau Dassault與Chateau La Fleur Merissac的總裁。他應用 自己對於釀酒的熱情，將這門藝 術轉為國際化的事業。Chateau Dassault Saint-Emilion被列為頂 級酒莊，2008年的營收達170萬歐 元。目前，達梭集團在阿根廷及智 利擁有700公頃的葡萄園。 羅倫說，飛機製造商的代表前來 參觀組裝產線時，也能順道參觀酒 莊，然後會很意外地發現：造飛機 的公司居然也可以釀出美酒。
中央社
倫敦21日電 英國國家統計局今天表示，由於移民 續增，到2033年時，全英人口數將由目 前的6100萬人大幅增加到7160萬。如果 估算準確，這將是英國近百年來，人口 增加速度最快的一次。 1948到2005年，英國人口從5000萬跨 越到6000萬關卡，歷時57年，依統計局 推估，2008到2029年，人口數大增1000
多萬人，速度超越以往。 國家統計局為協助政府規畫退休金 與相關福利政策，每兩年估算未來 的人口成長數。未來25年，英國人口約 增加1050萬人，其中55%是因自然生育， 意即出生人數高於死亡人數。 報告並顯示，到2033年，三分之二 以上增加的人口數將直接或間接是 因為外國移民到英國；預估未來25 年，每年新增的移民數達18萬人。
雙軌制 惹爭議
德總理：和民眾用同樣疫苗 法新社 柏林21日電 德國國內對實行接種H1N1新型流 感疫苗計畫「雙軌制」的爭論，促 使總理梅爾克（Angela Merkel） 說，她將會接種和大眾一樣的疫 苗，而不是接種保留給「重要工作 者」的疫苗。
保留給軍人、警察和重要工作者 的預防注射，引來「僅政府人員」 接種新流感疫苗的批評。德國下周將 開始全國性接種疫苗的免疫運動。 德國目前有23萬人感染H1N1病 毒，但是政府希望儘可能接種更多 的人，以避免在冬季開始爆發大規 模疫情的可能性。